Word Alive Magazine - Winter 2010

8/7/2019 Word Alive Magazine - Winter 2010

http://slidepdf.com/reader/full/word-alive-magazine-winter-2010 1/28Uplefkd Fssul >9;; Ekdlagkr

Fagàlsfk-YkefeKrejfpldko`3 Fa Ylrsà Blkturfao àl `b tjl w`rdg‖s rlofàs wftjtjl orlktlst allg b`r Nfndl trkasdktfà.

_yedfl Nfndl Wrkasdkt̀ rs ̀ b Ekakgk • _fatlr >9;9_yedfl Nfndl Wrkasdkt`rs `b Ekakgk • _fatlr >9;9


http://slidepdf.com/reader/full/word-alive-magazine-winter-2010 2/28

jfs fs tjl tjfrg fa k slrfls `b tjrll ekdlagkrs jfojdfoj

fao tjl w`rdg‖s rlofàs wftj tjl orlktlst allg b`r Nfn

trkasdktfà. Fa >996, wl bèuslg à Mkfadkag Ksfk.

pkst ylkr, wl lmpjksfzlg Elatrkd Kbrfek kag Afolrfk

tjfs >9;; ekdlagkr, wl prlslat fmkols br`m tjl rlmkfafao jfoj

allg rlofà3 tjl Fagàlsfk-Ykefe Krejfpldko`.

@b tjl >,><9 dkaoukols w`rdgwfgl stfdd allgfao Nfndl trkasdk

t` nlofa, alkrdy àl-tjfrg `b tjlm‗aumnlrfao m`rl tjka ?99

krl dèktlg fa tjfs krlk, wjfej eàsfsts `b tjl aktfà `b Fagàl

kag tjl Ykefe Fsdkags. Ny tjl Ykefe Fsdkags, wl mlka Ykpuk

Oufalk (YAO) kag tjl tjùskags `b fsdkags `b tjl sùtjlra Yk

@elka, wfgldy sekttlrlg kdào tjl a`rtjlra kag sùtjlra lgol

tjl lqukt`r (sll mkp nld`w).w` elatrls `b eàelatrktfà krl dèktlg fa tjl Fagàlsfk-

Ykefe Krejfpldko`. Wl rst fs Fagàlsfk, wftj 579 dkaoukols

allgfao Nfndl trkasdktfà. Wl `tjlr fs YAO kag slvlrkd `tjlr

fsdkags wftj knùt 529.

Wlsl dkrol dkaoukol ourls rlprlslat tlas `b mfddfàs `b ju

nlfaos wftjùt tjl Uerfpturls fa k dkaoukol tjkt eka splkh t` t

jlkrts. Nut stktfstfes eka nl gfspkssfàktl. ̀ jldp mkhl tjlsl

pdl m`rl plrsàkd b`r yù, wl krl kokfa prlslatfao pj`tòrkpj

mla, w`mla kag ejfdgrla br`m tjl Fagàlsfk-Ykefe Krejfpl

wftj lkej màtj `b tjfs ekdlagkr.

@ael kokfa, wl j`pl tjkt yù wfdd m

tjfs yùr mkfa j`ml `r `stel ekdlagkrtrkehfao fmp`rtkat gktls kag plrsàkd

lvlats tjrùojùt >9;;. Kag ks yù g

trust ft wfdd rlmfag yù tjkt tjlrl rlm

k juol uaafsjlg c`n fa tjl Fagàlsfk

Ykefe Krejfpldko`.

Ydlksl prky tjkt3

• Nfndl trkasdktfà wfdd stkrt s`à b`r tj

rlmkfafao dkaoukol orùps tjlrl.

• _yedfl kag ̀ tjlr `rokafzktfàs eka

pkrtalr wftj dèkd ejurejls kag kolaefls t` afsj tjl tksh fa tj

p`dftfekddy, dfaoufstfekddy kag olòrkpjfekddy ejkddlaofao rlofà

• O`g wfdd suppdy tjl rlqufrlg rlsùrels‗plrsàald, prkylr ka

akaels‗t` nrfao tjl trkasdktlg _`rg, wjltjlr fa prfatlg àà-prfatlg b`rm.

Mky O`g lsplefkddy pdkel tjl Nfndldlss dkaoukol orùps `b tj

Fagàlsfk-Ykefe Krejfpldko` à ùr jlkrts fa >9;;.

Lgft`r‖s A`tl3 _jla wl pundfsjlg tjl tw` prlvfùs ekdlagkrs fa tjfs slrfls, s`ml rlkgl

kshlg wjy wl gfga‖t ofvl eàtlat gltkfds wftj lkej pj`t`. Nlekusl `b rldfofùs kag p`dft

slasftfvftfls à tjl ldg, tjfs fs a`t kdwkys p`ssfndl. U`, t` nl eàsfstlat, wl glefglg a`t

faedugl fab`rmktfà b`r kay `b tjl pj`t`s. Ks wl eàtfaul wftj tjl skml kppr`kej fa tj

fssul, wl trust yù wfdd uaglrstkag.

Mkhfao ?99 Nfndldlss Orùps Ylrs`Gwkyal Ckahl

B`rlw`rg

Mky O`g lsplefkddypdkel tjl Nfndldlss

dkaoukol orùps `b

tjl Fagàlsfk-Ykefe

Krejfpldko` à ùr

jlkrts fa >9;;.

>_`rg Kdfvl • _fatlr >9;9 • wyedfbbl.ek

a @tjlrs‖ _`rgsjl Nfndl, kag ft kdàl, wftj a`tjfao

gglg t` ft a`r tkhla kwky br`m ft ny

mka, fs tjl s`dl kag subbfeflat oufgl

`r lkej fagfvfgukd, kt kdd tfmls kag fa

dd efreumstkaels.”‗Ufr Mfejkld Bkrkgky (;?6;-;:2?),

eldlnrktlg Laodfsj ejlmfst, pjysfefst, gfse`vlrlr kag favlat`r.

atlr >9;9 • R`duml >: • Aumnlr 7

`rg Kdfvl, wjfej tkhls fts akml br`m Jlnrlws 73;>k, fs tjl ̀ bbfefkd

dfektfà ̀ b _yedfbbl Nfndl Wrkasdkt`rs ̀ b Ekakgk. Fts mfssfà fs t`

rm, faspfrl kag fav`dvl tjl Ejrfstfka pundfe ks pkrtalrs fa tjl

rdgwfgl Nfndl trkasdktfà m`vlmlat.

t`r3 Gwkyal Ckahl

sfoalr3 Dkfrg Ukdhldg

af`r Utkbb _rftlr3 Gùo Dèhjkrt

bb _rftlrs3 Ckalt Ullvlr

bb Yj`tòrkpjlrs3 Kdka J``g, Aktksjk Uejmkdl

l Yrlsfglat `b E`mmuafektfàs3 Gkvl Erùoj

rg Kdfvl fs pundfsjlg bùr tfmls kaaukddy ny _yedfbbl Nfndl Wrkasdkt`rs

kakgk, 75;2 ;9 Ut AL, Ekdokry, KN W>L 2H5. E`pyrfojt >9;9 ny

edfbbl Nfndl Wrkasdkt`rs `b Ekakgk. Ylrmfssfà t` rlprfat krtfedls kag

lr mkokzfal eàtlats mky nl `ntkfalg ny wrfttla rlqulst t` tjl lgf-

K gàktfà `b $;> kaaukddy fs suoolstlg t` e`vlr tjl e`st `b prfatfao

mkfdfao tjl mkokzfal. (Gàktl àdfal `r usl tjl rlpdy b`rm fa tjfs

l.) Yrfatlg fa Ekakgk ny MeEkddum Yrfatfao Orùp, Lgmàtà.

mnlr3 Wjl Ekakgfka Ejurej Yrlss, Lvkaoldfekd Yrlss Kssèfktfà.

kggftfàkd e`pfls3 mlgfkPrlsùrelsIwyedfbbl.ek

eàtket tjl lgft`r3 lgft`rPwkmIwyedfbbl.ek

kggrlss upgktls3 efreudktfàIwyedfbbl.ektl t` rlkglrs3 ^lblrlaels t` —UFD” krl èeksfàkddy mkgl fa

rg Kdfvl. UFD fs k hly pkrtalr `rokafzktfà, glgfektlg t` trkfafao,

oukol glvld`pmlat kag rlslkrej, trkasdktfà kag dftlrkey.

edfbbl Ekakgk Rfsfà Utktlmlat3 K w`rdg wjlrl trkasdktlg

pturls dlkg t` trkasb`rmlg dfvls kmào pl`pdl `b kdd dkaoukols.

asdktfao Uerfpturl, Wrkasb`rmfao Dfvls

ltjlr wftj pkrtalrs w`rdgwfgl, wl slrvl fagfolaùs pl`pdl tjrùoj

oukol-rldktlg mfafstrfls, lsplefkddy Nfndl trkasdktfà kag dftlrkey.

o`kd fs t` lmp`wlr dèkd e`mmuaftfls t` lxprlss O`g‖s d`vl fa n`tj

rg kag gllg‗b`r plrsàkd, sèfkd kag spfrftukd trkasb`rmktfà.

edfbbl plrsàald eurrlatdy slrvl od`nkddy fa m`rl tjka ;,599 dkaoukol

lets b`r knùt 652 mfddfà pl`pdl. J`wlvlr, knùt >,>99 mfa`rfty

oukol orùps stfdd wkft b`r tjl p`wlr `b O`g w`rhfao tjrùoj tjlfr

a dkaoukols. _yedfbbl favftls yù t` pkrtfefpktl fa tjfs lbb`rt tjrùoj

ylr, slrvfel kag buagfao.

akgfka Jlkg @bbfel3 75;2 ;9 Ut AL, Ekdokry, KN W>L 2H5. Yjàl3

5) ><9-<7;; `r t`dd brll ;-:99-725-;;75, :359 k.m.―7359 p.m.

uatkfa tfml. Bkx3 (795) ><9->2>5. Lmkfd3 fabÌwyedfbbl.ek

vlr3 Yj`tòrkpj ny Kdka J``g.



© O

k r y B ` a

o / O l a l s f s Y j ` t ` s

© O

r l o U e j a l f g l r / O l a l s f s Y j ` t ` s

© K

d k a J ` ` g / _ y e d f b b l E k a k g k

© K d k a J ` ` g / _ y e d f b b l E k a k g k

© Gkvl Erùo



Ckauk

© U



;

5 7 < 2 ? :

;9 ;; ;> ;5 ;7 ;<

2 ;? ;: ;6 >9 >; >>

5 >7 >< >2 >? >: >6

9 5;

edfbbl Nfndl Wrkasdkt`rs `b Ekakgk wy

Uuagky Màgky Wulsgky _lgalsgky Wjursgky Brfgky Uktu

AlwVlkr‖sGky

Mkrtfa DutjlrHfao Cr. Gky(\.U.)

nlr

; > 5 7

2 ? : 6 ;9 ;;

5 ;7 ;< ;2 ;? ;:

9 >; >> >5 >7 ><

? >: >6 59 5;

Blnrukry

; > 5 7 <

2 ? : 6 ;9 ;; ;>

;5 ;7 ;< ;2 ;? ;: ;6

>9 >; >> >5 >7 >< >2

>? >:

Ckaukry

Wl D@^G fs my sjlpjlrg. . . .

Jl mkhls ml dfl g`wa fa orlla

pksturls, jl dlkgs ml nlsfgl quflt

wktlrs, jl rlst`rls my sùd.

‗Yskdm >53;-5



Blnruk

© Orlo Uejalfgl



; > 5 7 <

? : 6 ;9 ;; ;>

5 ;7 ;< ;2 ;? ;: ;6

9 >; >> >5 >7 >< >2

? >:



Yrlsfglats‖Gky (\.U.)

Ut. Rkdlatfal‖sGky

y

;

5 7 < 2 ? :

9 ;; ;> ;5 ;7 ;<

? ;: ;6 >9 >; >>

7 >< >2 >? >: >6

Mkrej

; > 5 7 <

2 ? : 6 ;9 ;; ;>

;5 ;7 ;< ;2 ;? ;: ;6

>9 >; >> >5 >7 >< >2

>? >: >6 59 5;

Mkhl ft yùr kmnftfà t` dlkg k

quflt dfbl . . . kag t` w`rh wftj yùr

jkags . . . s` tjkt yùr gkfdy dfbl mky

wfa tjl rlsplet `b ùtsfglrs. . . .

‗; Wlsskdàfkas 73;;, ;>

Blnrukry


http://slidepdf.com/reader/full/word-alive-magazine-winter-2010 8/28MkrErùoj / _yedfbbl Ekakgk



; > 5 7 <

? : 6 ;9 ;; ;>

5 ;7 ;< ;2 ;? ;: ;6

9 >; >> >5 >7 >< >2

? >: >6 59 5;



Gkydfojt Ukvfaofml Nlofas(s`ml lxelptfàs)

Ut. Yktrfeh‖s Gky

Bfrst Gky`b Uprfao

ry

; > 5 7 <

? : 6 ;9 ;; ;>

7 ;< ;2 ;? ;: ;6

>> >5 >7 >< >2

:

Kprfd

; >

5 7 < 2 ? : 6

;9 ;; ;> ;5 ;7 ;< ;2

;? ;: ;6 >9 >; >> >5

>7 >< >2 >? >: >6 59

Ksj _lgalsgky

. . . Dlt us nl tjkahbud, ka

w`rsjfp O`g keelptkndy w

rlvlrlael kag kwl, b`r ù

—O`g fs k eàsumfao rl

‗Jlnrlws ;>3

Mkrej


http://slidepdf.com/reader/full/word-alive-magazine-winter-2010 10/28Kprfd



; >

7 < 2 ? : 6

9 ;; ;> ;5 ;7 ;< ;2

? ;: ;6 >9 >; >> >5

7 >< >2 >? >: >6 59



Mkrej

; > 5 7 <

2 ? : 6 ;9 ;; ;>

;5 ;7 ;< ;2 ;? ;: ;6

>9 >; >> >5 >7 >< >2

>? >: >6 59 5;

Mky

; > 5 7 < 2 ?

: 6 ;9 ;; ;> ;5 ;7

;< ;2 ;? ;: ;6 >9 >;

>> >5 >7 >< >2 >? >:

>6 59 5;

O``gBrfgky

LkstlrMàgky

LkstlrUuagky

YkdmUuagky

Wl mùatkfas mldt dfhl wkx

nlb`rl tjl D@^G, nlb`rl tjl

D`rg `b kdd tjl lkrtj. . . . kag

kdd tjl pl`pdls sll jfs od`ry.

‗Yskdm 6?3<, 2

Kprfd


http://slidepdf.com/reader/full/word-alive-magazine-winter-2010 12/28Mky © C`rgà Jfdd /



> 5 7 < 2 ?

6 ;9 ;; ;> ;5 ;7

< ;2 ;? ;: ;6 >9 >;

> >5 >7 >< >2 >? >:

6 59 5;



Cual

;

< 2 ? :

;> ;5 ;7 ;<

;6 >9 >; >>

>2 >? >: >6

Kprfd

; >

5 7 < 2 ? : 6

;9 ;; ;> ;5 ;7 ;< ;2

;? ;: ;6 >9 >; >> >5

>7 >< >2 >? >: >6 59

`tjlr‖sky

Rfet`rfk Gky(Eka.)

Mlm`rfkd Gky@nslrvlg (\.U.) Yrkfsl tjl D@^G br`m tjl lkrtj,

yù . . . st`rmy wfags tjkt g` jfs

nfggfao, yù mùatkfas kag kdd

jfdds, bruft trlls kag kdd elgkrs.

‗Yskdm ;7:3?-6

Mky



Cual

o Uejalfglr / Olalsfs Yj`t`s



; > 5 7

2 ? : 6 ;9 ;;

> ;5 ;7 ;< ;2 ;? ;:

6 >9 >; >> >5 >7 ><

2 >? >: >6 59



Cudy

; >

5 7 < 2 ? : 6

;9 ;; ;> ;5 ;7 ;< ;2

;? ;: ;6 >9 >; >> >5

>7 >< >2 >? >: >6 59

5;

Mky

; > 5 7 < 2 ?

: 6 ;9 ;; ;> ;5 ;7

;< ;2 ;? ;: ;6 >9 >;

>> >5 >7 >< >2 >? >:

>6 59 5;

Bktjlr‖sGky

Bfrst Gky `bUummlr

Aktfàkd Gky([uæ.)

BdkoGky(\.U.)

kvl mlrey à ml, @ O`g,

e`rgfao t` yùr uabkfdfao d`vl8

. _ksj kwky kdd my fafqufty

ag edlkasl ml br`m my sfa.

‗Yskdm <;3;, >

Cual


http://slidepdf.com/reader/full/word-alive-magazine-winter-2010 16/28udy © Kdka J``g



; >

7 < 2 ? : 6

9 ;; ;> ;5 ;7 ;< ;2

? ;: ;6 >9 >; >> >5

7 >< >2 >? >: >6 59

;



Kuoust

; > 5 7 < 2

? : 6 ;9 ;; ;> ;5

;7 ;< ;2 ;? ;: ;6 >9

>; >> >5 >7 >< >2 >?

>: >6 59 5;

EkakgkGky

FaglplaglaelGky (\.U.)

; > 5 7

2 ? : 6 ;9 ;;

5 ;7 ;< ;2 ;? ;:

9 >; >> >5 >7 ><

>: >6 59

Cudy

Dlt tjlm prkfsl jfs akml wftj

gkaefao kag mkhl musfe t`

jfm wftj tkmnùrfal kag jkrp.

B`r tjl D@^G . . . er`was tjl

jumndl wftj skdvktfà.

‗Yskdm ;7635, 7


http://slidepdf.com/reader/full/word-alive-magazine-winter-2010 18/28Kuol Nfrhly / Olalsfs Yj`t`s



; > 5 7 < 2

: 6 ;9 ;; ;> ;5

7 ;< ;2 ;? ;: ;6 >9

; >> >5 >7 >< >2 >?

: >6 59 5;



Ulptlmnlr

7 < 2 ?

;; ;> ;5 ;7

;: ;6 >9 >;

>< >2 >? >:

Efvfe J`dfgky(Eka.‗lxelpt[uæ., Ag., Y.L.F.)

; >

7 < 2 ? : 6

;> ;5 ;7 ;< ;2

: ;6 >9 >; >> >5

< >2 >? >: >6 59

Kuoust

—E`ml, kdd yù wj` krl tjfrsty . . .

kag yù wj` jkvl a` màly, e`ml,

nuy kag lkt . . . wftjùt màly kag

wftjùt e`st. . . . Jlkr ml, tjkt yùr

sùd mky dfvl.” ‗Fskfkj <<3;-5



Ulptlmnlr

J``g / _yedfbbl Ekakgk



; > 5

7 < 2 ? : 6 ;9

; ;> ;5 ;7 ;< ;2 ;?

: ;6 >9 >; >> >5 >7

< >2 >? >: >6 59



@et`nlr

> 5 7 <

6 ;9 ;; ;>

;2 ;? ;: ;6

>5 >7 >< >2

59 5;

DknùrGky

Bfrst Gky`b Kutuma

Kuoust

; > 5 7 < 2

? : 6 ;9 ;; ;> ;5

;7 ;< ;2 ;? ;: ;6 >9

>; >> >5 >7 >< >2 >?

>: >6 59 5;

Ulptlmnlr

. . . My sùd rlc`fels fa my O`g. B`r

jl jks ed`tjlg ml wftj okrmlats `b

skdvktfà kag krrkylg ml fa k r`nl

`b rfojtlùsalss. . . .

‗Fskfkj 2;3;9



@et`nlr

© Kdka J``g



;

5 7 < 2 ? :

;9 ;; ;> ;5 ;7 ;<

2 ;? ;: ;6 >9 >; >>

5 >7 >< >2 >? >: >6

9 5;



A`vlmnlr

; > 5 7 <

2 ? : 6 ;9 ;; ;>

;5 ;7 ;< ;2 ;? ;: ;6

>9 >; >> >5 >7 >< >2

>? >: >6 59

WkahsofvfaoGky (Eka.)

Ulptlmnlr

; > 5

7 < 2 ? : 6 ;9

;; ;> ;5 ;7 ;< ;2 ;?

;: ;6 >9 >; >> >5 >7

>< >2 >? >: >6 59

@et`nlr

—Vls, D`rg,” sjl skfg, —nut lvla tjl gòs

lkt tjl erumns tjkt bkdd br`m tjlfr

mkstlrs‖ tkndl.” Wla Clsus kaswlrlg,

—_`mka, yù jkvl orlkt bkftj!”

‗Mkttjlw ;<3>?, >:k


http://slidepdf.com/reader/full/word-alive-magazine-winter-2010 24/28A`vlmnlr ©



; > 5 7 <

? : 6 ;9 ;; ;>

5 ;7 ;< ;2 ;? ;: ;6

9 >; >> >5 >7 >< >2

? >: >6 59



^lmlmnrkael Gky(Eka.) • RltlrkasGky (\.U.) • _yedfl_`rdg Gky `b Yrkylr

Gkydfojt Ukvfaofml Lags (s`mlxelptfàs)

WkahsofvfaoGky (\.U.)

Glelmnlr

7 < 2 ?

;; ;> ;5 ;7

;: ;6 >9 >;

>< >2 >? >:

@et`nlr

;

> 5 7 < 2 ? :

6 ;9 ;; ;> ;5 ;7 ;<

;2 ;? ;: ;6 >9 >; >>

>5 >7 >< >2 >? >: >6

59 5;

Ulrvl wj`dljlkrtlgdy,

ks fb yù wlrl slrvfao

tjl D`rg, a`t mla. . . .

‗Lpjlsfkas 23?

A`vlmnlr


http://slidepdf.com/reader/full/word-alive-magazine-winter-2010 26/28lelmnlr © Orlo Uejalfglr



; > 5

< 2 ? : 6 ;9

; ;> ;5 ;7 ;< ;2 ;?

: ;6 >9 >; >> >5 >7

< >2 >? >: >6 59 5;



Ckaukry >9;>

; > 5 7 < 2 ?

: 6 ;9 ;; ;> ;5 ;7

;< ;2 ;? ;: ;6 >9 >;

>> >5 >7 >< >2 >? >:

>6 59 5;

Bfrst Gky`b _fatlr

Ejrfstmks N`xfao Gky(Eka.)

nlr

; > 5 7 <

? : 6 ;9 ;; ;>

7 ;< ;2 ;? ;: ;6

>> >5 >7 >< >2

: >6 59

Glelmnlr

Clsus gledkrlg, —. . . k tfml fs e`mfao

. . . wjla tjl trul w`rsjfplrs wfdd

w`rsjfp tjl Bktjlr fa spfrft kag

trutj, b`r tjly krl tjl hfag `b

w`rsjfplrs tjl Bktjlr sllhs.”

‗C`ja 73>;, >5



ourl Ft @ut Kt Mfssfàs Blstfvkds Ut`p ny tjl _yedfl n``tj kt tjlsl rlofàkd mfssfàs lvlats fa yùr krlk!

G l d f v l r t ` 3

YM 7992>?<2

^LW\Â \AGLDFRL^KNDL FWLMU W@ _VEDFBBL EKAKGK EFÊ

75;2 ;9 UW AL

EKDOK^V KN W>L 2H5

Lxpd`rfao qulstf`b nfndfekd kutj`rfa tjl eàtlxt `brldfofùs kagltjafe gfvlrsfty8tjl nfndfekd st`ryfatlrsletfao wftj

eudturkd st`rfls.

`rhsj`ps Faedugl3

avlrsktfàs à mfssf`dòfekd

g sèf`-eudturkd fmpket

tjl Nfndl

`rytlddfao3 ̀ rkdfty kag

atlxtukdfzktfà

E`mputlr kag splefkdfzlg

s`btwkrl glvld`pmlat b`r

mfa`rfty dkaoukols kag

trkasdktfà

Ekakgk‖s Bfrst Aktfàs kag

Nfndl trkasdktfà

Mà`dfaoukd glmàstrktfà

`b dkaoukol dlkrafao

Wjl Mfejkld E`rla Uj`w

Ykssp`rt t` dkaoukol kag

eudturl3 glmàstrktfàs ny tjl

Ekakgk Fastftutl ̀ b Dfaoufstfes

_yedfl‖s pdkel fa tjl Mfssf` Glf

Eurrlat rlp`rts br`m Kbrfek,

Uùtjlkst Ksfk kag Dktfa

Kmlrfek

Kag m`rl…

_yedfl Nfndl Wrkasdkt`rs `b Ekakgk Yrlslats3

B`r m`rl fab`rmktfà kag t` rlofstlr vfsft 4wyedfl.ek/uanùag1 `r pjàl ;-:99-725-;;75.

Lkrdy nfrg rlofstrktfà (nlb`rl Kprfd ;, >9;;) $7< • ^loudkr ^lofstrktfà $29

Ukturgky Mky ?, >9;;

Kmnr`sl \afvlrsfty E`ddlol

Ekdokry, Kdnlrtk

Wjl NFndl

Fa Od`nKdEàtlxts

Gkvfg D. Clrly fs tjlGfstfaoufsjlg Yr`blss`r `bDftlrkturl kag tjl Jumkaftflskag b`rmlr Yr`v`st kt Nkyd`r\afvlrsfty (_ke`, lxks). Jlfs oulst pr`blss`r `b Ylhfao\afvlrsfty (Nlfcfao). Gr. Clrlylkralg jfs YjG br`m Yrfaeltà

afvlrsfty kag fs tjl kutj`r `r lgft`r `b ;?

`hs, faedugfao Yl`pdl `b tjl N``h (;662),ùsls `b tjl Fatlrprltlr (>995) kag k b`rtje`m-o Wl`dòfekd E`mmlatkry à tjl O`spld `bhl (Nrkz`s, >9;;).

^ky Kdgrlg fs pr`blss`r `btjl`dòy kt Kmnr`sl \afvlrsftyE`ddlol (Ekdokry, Kdtk.) kag fseurrlatdy afsjfao gèt`rkdstugfls fa tjl`dòy kt tjlDàgà Uej``d `b Wl`dòykag tjl Ksnury Wl`dòfekdUlmfakry. Jl fs ejkfr plrsà

`b tjl Kn`rfofakd Mfafstrfls Eùaefd b`r tjl

Lvkaoldfekd Bldd`wsjfp `b Ekakgk. Ks k BfrstAktfàs plrsà (stktus Erll), ^ky fs purp`sl-bud fa glvld`pfao fagfolaùs dlkglrsjfp kag fska ketfvl mlmnlr `b AKFFU (A`rtj KmlrfekaFastftutl b`r Fagfolaùs Wl`dòfekd Utugfls).

Mfejkld E`rla fs k jfojdyp`pudkr kag latlrtkfafao pkplkhlr kag wrftlr. Mfejknl tjl j`st kag m`glrkt`rtjl \aNùag [ & K slssf`wftj Gr. Gkvfg Clrly kagKdgrlg. Mfejkld fs k wllhde`dumafst, pundfsjlg lvlr

Ukturgky wftj tjl `ràt`, @ttkwk, Ekdo

Lgmàtà kag _faafplo Uua alwspkplkag Wl Dàgà Brll Yrlss. Jl fs rlkg fatjka k g`zla `tjlr gkfdy kag wllhdy alwker`ss Ekakgk. Mfejkld fs kds` tjl j`st àfojtdy Mfejkld E`rla Uj`w à EU tldl

Date post:	09-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	wycliffe-bible-translators-of-canada
View:	219 times
Download:	0 times

Word Alive Magazine - Winter 2010

Documents