8
Tenth Sunday of Ordinary Time 12 June 2016 South Boston-Seaport Catholic Collaborative The others at table said to themselves, "W ho is this who even forgives sins?”
Tenth Sunday of Ordinary Time 12 June 2016
South Boston-Seaport Catholic Collaborative
The others at table said to themselves,"Who is this who even forgives sins?”
P a s t o r a l L e t t e r C a r t a P a s t o r a l
D a t e ( C o l o r o f b o x e s / b o r d e r s t o m a t c h c o v e r )1 2 J u n e 2 0 1 6Friends, The past week has been an exciting and joy-filled week for the Archdiocese of Boston. Pope Francis has changed the future of three of our Diocesan priests and friends. The Holy Father has assigned all three to new responsibilities in the Diocese and the Universal Church. Last Friday afternoon at the Cathedral of the Holy Cross, Fr. Gerry and I were pleased to be present and pray for Monsignor Paul Russell. Monsignor Russell is a Boston priest and has served for many years in the Diplomatic Corp of the Vatican City State. He has been assigned to many posts throughout the world. Last Friday he was ordained an Archbishop at the Cathedral by Cardinal Sean O’Malley, Archbishop Alan Vigneron of Detroit and Archbishop Leo
Cushley of Edinburgh Scotland. Archbishop Russell will serve the Church as the Papal Nuncio (Ambassador) to Turkey. That is not an easy assignment at all as that part of the world is so unsettled and in conflict. Please pray for Archbishop Russell as he begins his new and challenging ministry. That same day it was announced that two other Boston priests had been elevated to the Episcopacy as Auxiliary Bishops here in Boston. Fr. Bob Reed is quite familiar to many across the Diocese and beyond because he is the face of Catholic TV. Under Fr. Reed’s leadership Catholic TV has grown to be a national TV station for Catholics across the country. Our elderly and shut-ins certainly know him from watching the broadcast of daily mass and praying of the rosary. Fr. Mark
O’Connell was also named a Bishop by Pope Francis last week. Bishop-elect O’Connell has been in charge of the Diocesan Tribunal for several years and is well liked and respected by all the priests of the Archdiocese. The two new Bishops will be ordained at the Cathedral of the Holy Cross on August 24th, the Feast of St. Bartholomew. Please pray for them both as they begin their new ministry here in Boston. As we celebrate the elevation of these three fine priests it is a good reminder to all of us to continue to pray for an increase of vocations, especially to the Diocesan priesthood. Have a great week and be assured that you, your family and all those whom you love are remembered in my prayers.
Father Steve
Queridos, Esta semana fue una de mucha energía y alegría en el Arquidiócesis de Boston. El Papa Francisco ha cambiado el futuro del ministerio de tres de nuestros sacerdotes locales. El Santo Padre les dio a los tres responsabilidades nuevas aquí en Boston y en la Iglesia Universal. El viernes pasado en la Catedral de la Santa Cruz, Padre Gerry y yo estuvimos presentes para rezar por el Monseñor Paul Russell. Él viene de Boston y ha servido por muchos años en la Compañía Diplomática del Vaticano. Él ha trabajado en muchos países y ciudades a través del mundo. Por el Cardenal Sean, el Arzobispo Vigneron de Detroit, y el Arzobispo Cushley de Edinburgh, Escocía, Monseñor Russell fue consagrado un arzobispo. Servirá desde ahora como el Nuncio Papal a
Turquía. Este puesto es muy difícil por todas las cuestiones de la religión y la violencia en aquella parte del mundo. ¡Recemos por Monseñor Russell durante estos primeros días de su trabajo con la gente de Turquía! El mismo día se anunció que dos sacerdotes de Boston fueron elevados a la orden episcopal. Padre Bob Reed está bien conocido porque es la cara de Catholic TV. Bajo su dirección Catholic TV se hizo un canal nacional por a través de EEUU. Mucha gente anciana y los que no pueden salir de sus casa le conocen porque rezan con él en las misas y los rosarios de día. Además, el Padre Mark O’Connell fue nombrado obispo auxiliar de Boston. Padre O’Connell ha sido a cargo del Tribunal del Arquidiócesis por muchos años. Todos los
sacerdotes de Boston le respetan mucho a él. La ordenación de Padre Reed y Padre O’Connell ocurrirá el 24 de agosto en la Catedral de la Santa Cruz, la fiesta de San Bartolomeo. Por favor, recemos por ellos durante este tiempo de preparar por un cambio muy grande en sus vidas sacerdotales y un cambio muy grande de responsabilidades dentro del arquidiócesis. Lo más importante: oremos que más hombres de nuestra ciudad sigan el modelo de estos tres sacerdotes buenos respondan a llamada de Dios de ser sacerdotes diocesanos. Espero que tengan ustedes una semana llena de bendiciones. Están todos presentes en mis oraciones.
Padre Steve
Daily Mass / Misas de dia C o n f e s s i o n s / C o n f e s i o n e s
1 2 d e j u n i o 2 0 1 6
!"#$%&&'"#()*+%,-.%
Fridays / Los Viernes 11:30am - 12:00pm St. Peter Church
Sundays / Los Domingos 6:30pm Our Lady of Good Voyage
Wednesdays / Los Miercoles 11:30am - 12:00pm Our Lady of Good Voyage
Our Lady of Good Voyage Seaport Chapel
!e"ne#"a$ %onfe##ion# &&'()am
!e"ne#"a$ *+n%,-time ma## &.'&) /m
1 2 J u n e 2 0 1 6
Prayer and Conversation A morning of prayer and peace for those whose lives have been affected by violence.
Saturday, May 14 9:00am - 12:00 pm St. Peter Church 75 Flaherty Way, South Boston
W h a t ’s H a p p e n i n g L o q u e p a s a
Baby Shower for Mothers in Distress
June 11-12 All Churches
All Masses
In support of the Archdiocesan initiative to assist mothers in situations of difficult or crisis pregnancies we will be placing specially marked containers in the front of each our Places of Worship and our Collaborative Office for helpful donations. Currently the items most needed are bibs, cotton flannel receiving blankets, and hooded terry-cloth bath towels. Thank you for supporting these mothers in their time of great need.
Father Joe White’s 25th Anniversary
June 25 St. Joseph’s, West End
4:00 pm
Join us for Mass at St. Joseph’s Church in the West End to celebrate Fr. Joe White, former pastor of St. Vincent Parish, on the 25th Anniversary of his Ordination to the Priesthood. There is an open-house reception following. As there is limited curbside parking, there is validated parking in the nearby Whole Foods Lot at 125 Cambridge Street.
Talking Mercy with Father Souza
June 23 St. Peter’s, South Boston
7:00 pm
In April, Cardinal Seán wrote a beautiful document, “God’s Mercy Runs to Meet Us”. In addition to reflecting on the merciful life of Jesus, he offers practical ideas for parishes to do together, that we might all become more merciful communities. Come join us as we discuss this letter and brainstorm how we can be more like Christ in South Boston. You can find the letter at: http.www.cardinalseansblog.org/yearofmercy/
Colecta para madres en peligro
11 y 12 de junio Todas las Iglesias Todas las Misas
Para apoyar de la iniciativa de la arquidiócesis de ayudar a las madres en situaciones de embarazos difíciles o peligrosos, será unos contenedores de donación en frente de todas nuestras iglesias y la Oficina del Colaborativo. Los artículos más necesarios los baberos, las cobijas de recibir, y toallas de baño de tejido de rizo. Gracias por apoyar de esas madres en sus tiempos de necesidad.
Aniversario Sacerdotal de Padre Joe White
25 de junio St. Joseph’s, West End
4:00pm
Celebra con nuestra comunidad y con Padre Joe su aniversario 25 de sacerdocio. Padre Joe, por muchos años, fue el párroco de San Vicente en South Boston. Después de misa hay una recepción abierta. Por no hay mucho estacionamiento en la iglesia, hay estacionamiento de validación en el Whole Foods (125 Cambridge Street).
La Misericordia de Dios en South Boston
23 de junio Iglesia San Pedro
7:00 pm
En Abril, Cardenal Seán nos escribió, “La Misericordia de Dios corre a nuestro encuentro.” Él habla de la vida misericordiosa de Jesús y nos ofrece ideas prácticas para hacernos una comunidad con la ternura de Dios. Esperamos que nos acompañen durante esta noche de rezar, pensar, y conversar. Vamos a conversar en español, tal como en inglés. Pueden leer la carta a: http.www.cardinalseansblog.org/yearofmercy/
I n t e n t i o n s / I n t e n c i o n e s P r a y e r / O r a c i o n
2 0 1 6 m . , b i r z e l i s 1 2 d .Recipientes de Confirmación
Recipients of Confirmation Santa Mónica - 8 de mayo
Julio César Lara Pérez Aldry Rodríguez
Luis Colón Kaymari Tejeda Melany Cardona
Laura Mejía Luisa Benznabel
Jasmine Arias Yuterssy Ramírez Paulina Mantes
Yacqueliene Martínez Judelsy González Yasmín E. Báez
Cinthia Arías Selandia Mejía
Mariaceleste Lara
First Communicants Recipientes de
Primera Comunión St. Peter - 1 May
Breanna Rose Bayliss Ava Bothwell
Mairin Patricia Condon Damien Paul Connolly Jr.
Michael Curry Christian Devlin Andrew Errico
Anthony Frallicciardi Thomas Gillis Ella Leeman
Cameron David Mandoza Gianna Marotta Kevin McBride
Melena McGahan Dennis Moynihan Jr.
Gavin O’Brien Cara Pierce
Colin Rogers Alan Rouse
Jordan Spencer II Tomas Grygalis
Simonas Juknelis Tomas Petronis
Monika Šermukšnis
Weekend Mass Intentions Intenciones de misa
5:00pm - Frank Averka, Sr. 9:30am - Marie Devine
‘
Weekday Mass Misas de día
Monday - Povilas Pliksnys Tuesday - Veronica ir Juozapas Wednesday - No Intention Thursday - Asta Aleksonis Friday - Danute & Stasys Venckus
O my God, I am sorry for my sins with all my heart. In choosing to do wrong and failing to do good,
I have sinned against you whom I should love above all things. I firmly intend, with your help, to do penance,
to sin no more, and to avoid whatever leads me to sin. Our Savior Jesus Christ suf fered and died for us.
In his name, my God, have mercy.
Amen.
Act of Contrition In today’s Gospel we are reminded that Jesus always grants forgiveness to those who are truly sorry. In the Sacrament of Reconciliation we offer the Act of the Contrition to make this sorrow known. However, it is a prayer we can say any time we fail or forget to love.
¡ C r i st o h a r e s u c i ta d o ! Kr i s t u s Pr i s i k ė l ė ! Ch r i s t i s R i s en ! A l le l u i a !
Where We Worship St. Peter’s 75 Flaherty Way
St. Monica’s 331 Old Colony Avenue
Our Lady of Good Voyage 65 Northern Avenue
**Please contact our office to arrange for the Sacraments of Baptism, Reconciliation, Confirmation, and Marriage.
When We Worship Saturday 5:00 p.m. Vigil Mass at St. Peter’s Church
Sunday
Weekday 12:10 p.m. at St. Peter (Monday - Friday) 12:10 p.m. at Our Lady of Good Voyage (Weds. Only)
9:30 a.m. 10:00 a.m. 11:00 a.m. 11:30 a.m. 12:30 p.m. 7:00 p.m.
at St. Monica at St. Peter at St. Peter (celebrated in Lithuanian) at the Chapel of Our Lady of Good Voyage at St. Monica (celebrated in Spanish) at the Chapel of Our Lady of Good Voyage
Our Ministry Team Reverend Stephen J. Madden Pastor
Reverend Gerald A. Souza Parochial Vicar
Reverend Mr. Paul M. Kline Permanent Deacon
Mrs. Susan M. McLeod Finance and Operations Manager
Mr. Javier A. Soegaard Pastoral Associate
Our Collaborative Office Address 307 West Broadway, South Boston
Hours Monday through Friday 9:00 a.m. – 3:00 p.m.
Phone Main Number: 617-268-8100 Lithuanian Apostolate: 617-696-9961
Email [email protected]
Social Media Twitter: @sbs_catholic Instagram: @sbs_catholic Facebook: South Boston-Seaport Catholic Collaborative **Website Coming Soon
The Pilot is an important voice in the public square that brings you the Catholic perspective on current events.
Inspired by the vision of our publisher, Cardinal Seán O’Malley, The Pilot covers it all — from in-depth reporting on Pope Francis to the good works of Boston parishes.
Each week, The Pilot brings you the stories of Boston Catholics who bring the Works of Mercy to life on a daily basis.
Proclaiming the present Holy Year of Mercy, Pope Francis said he wants to make it evident that the Church’s mission is to be a witness of compassion. “Let us not forget that God forgives and God forgives always,” Pope Francis said. “Let us never tire of asking for forgiveness.”
We invite you to join the Pilot readership today for only $19.95. This limited-time offer saves you 49% off the regular subscription rate. Thank you for your support.
• Feed the Hungry• Give drink to the Thirsty• Clothe the Naked• Shelter the Homeless• Visit the Sick
• Visit the Imprisoned• Bury the Dead• Instruct the Ignorant• Counsel the Doubtful• Admonish Sinners
• Bear Wrongs Patiently• Forgive Offences Willingly• Comfort the Afflicted• Pray for the Living & the Dead
Name
Address
City State Zip
Phone ( )
BIN2016
To order now, please call 1-617-779-3760 or visit www.thebostonpilot.comThe Pilot • PO Box 425 • Congers, NY 10920
Yes! Please start my subscription to The Pilot today for only $19.95 (1 year – 49 issues). I will save 49%/$19.05 off the regular subscription rate.
4
Subscribe Today and SAVE 49%!
Item Special Discount Rate Your Savings Discount
1 Year (49 issues) $19.95 $19.05 49%
Guaranteed lowest price!
Check one:
q My $19.95 check is enclosed payable to The Pilot.
q Charge my: __ Visa __ MasterCard
__ AMEX __ Discover
Account #:
Exp. Date:
Signature:
Email:
q Bill me
Special Boston Archdiocesan Offer:
q Please detach at the dotted line and mail the order form below in your own envelope. q
Mail this order form with your payment to: The Pilot Subscription Services Dept.PO Box 425Congers, NY 10920
For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins South Boston Collaborative, Souh Boston, MA 4400
Clergy Health and Retirement TrustCaring for the Well-Being of our Boston PriestsSupport the well-being of
our Boston priests. Text PRIEST to 56512 or
visit us at clergyfunds.org. Msg. & data rates may apply
Classified • Help Wanted • For Sale • For Rent
617-779-3788 [email protected]
For all your Classi�ed Advertising needs
Subscribe: 617-779-3792Advertise: 617-779-3788
America’s Oldest Catholic Newspaper
Subscribe: 617-779-3792
Subscribe toGet the Catholic Perspective and be fully informed.■ Words of wisdom from Pope Francis■ Full local coverage of news and events throughout the archdiocese■ National and International Church-related news■ Analysis relating the teachings of the Church to current events■ Faith related articles by locally and nationally acclaimed authors■ Stories about the Faith and Good Works of the archdiocese
Classified • Help Wanted • For Sale • For Rent
617-779-3788 [email protected]
For all your Classi�ed Advertising needs
Subscribe: 617-779-3792Advertise: 617-779-3788
America’s Oldest Catholic Newspaper
Subscribe: 617-779-3792
Subscribe toGet the Catholic Perspective and be fully informed.■ Words of wisdom from Pope Francis■ Full local coverage of news and events throughout the archdiocese■ National and International Church-related news■ Analysis relating the teachings of the Church to current events■ Faith related articles by locally and nationally acclaimed authors■ Stories about the Faith and Good Works of the archdiocese
Classified • Help Wanted • For Sale • For Rent
617-779-3788 [email protected]
For all your Classi�ed Advertising needs
Subscribe: 617-779-3792Advertise: 617-779-3788
America’s Oldest Catholic Newspaper
Subscribe: 617-779-3792
Subscribe toGet the Catholic Perspective and be fully informed.■ Words of wisdom from Pope Francis■ Full local coverage of news and events throughout the archdiocese■ National and International Church-related news■ Analysis relating the teachings of the Church to current events■ Faith related articles by locally and nationally acclaimed authors■ Stories about the Faith and Good Works of the archdiocese
Subscribe: 617-779-3792
Subscribe toGet the Catholic Perspective and be fully informed.
Subscribe: 617-779-3792
Subscribe toGet the Catholic Perspective and be fully informed.
Subscribe: 617-779-3792
Subscribe toGet the Catholic Perspective and be fully informed.
SpaceAvailable
SpaceAvailable
On
South BOneoston, MAOOOne D Stne ne D
One D Street South Boston MAwww.marrcompanies.com
SD
BA
SOUTH BOSTON DENTAL ASSOCIATES, INC.29 FARRAGUT ROAD . SOUTH BOSTON, MA 02127 TEL. 617-268-1030 . FAX 617-268-2924 WWW.SOUTHBOSTONDENTAL.COM
PHILIP BARBER, D.M.D. ANDREW LUCCIO, D.M.D.
PETER RIDER, D.M.D. ENDODONTICS NEETU BANSAL, D.M.D.
ORTHODONTICS
DR. MARIO LUCCA, D.M.D. ORAL SURGERY
MICHELE CROHIN, D.M.D. PERIODONTICS
COMPLETE AUTOMOTIVE REPAIR & CAR CARE CENTER
Mowimy Po Polsku
617-436-9701360 Norfolk Street Dorchester, MA 02124
harborlightsnursing.com
harborlightsnursing.com
DEDICATED TOHOPE, HEALING
AND RECOVERY
Shenannigan SS
SBar & Grill 332 West Broadway South Boston MA 02127
617.269.9509 Monday - Sunday 11.30 - 1.00 AM
Your Neighborhood Dunkin’ D onuts Shops
John Gillespie
Sturgis Cleaners & TAILORS
617-269-1014135 West Broadway, South Boston
FUR & LEATHER CLEANING * SHIRT LAUNDRY SHOE REPAIR * FULL DRY CLEANING SERVICE
Classic Christmas Markets
Rosaries from Flowers “Handmade from the Flowers
of your Loved One”
841 Main Street Tewksbury, MA 01876
(978) 851-9103
www.rosariesfromflowers.com
South BostonCommunityHealth Center
Qaulity Health Care.Right Where You Need It.
www.sbchc.org
