-D .AI -D . KTAMAO ` PHY ˆ˛

O -D .O

-D . SAO

˛

IU(X ˆ BAY AN)

To` Tan .apLIn . Theoai ˆ BAn

˛

2002an

N

˛

U -D ˆ SAU

˛

HU

˛

U

˛

HIONG ˆEU

-D´ manh ´ lay .ai: Th´ Thanh ˆ NSWatbınhTr` ay: Hˆ T&Lanong ˆ Han ˛ung

Xˆ chep ˛u: TypeSetterH&L-D´ tong .ap: eBookerH&LL` tam .ai: U.S.A.-Chicago

Copyright H—2006 . Thoi anh

-D

˛

´ HUC . PHO APR´ but ` Thuyai ˆet -D . Tao .ai -Dˆ Then anh,-dˆ Tı17-8-Qu´em . (24-09-1953)y-Dˆ lnayem ` nga ` cıaV´ay

˛Nhua ˛´ Trut ˆ Oaian

Nghiˆ kiem ˆ Giem ´ Tao ong -D .ai -D . KTamao ` Phy ˆ

˛

o -D .o.-D ˛´ Giuc ´ Tao ˆ chong ´ ltaung ˆ lay ` ham ˆ han .anh

nh ˛o ˛on -D ˛´ TıCh´uc ˆ chchobanon ´ mtaung . ngot ˛u ˛` AnhoiC

˛

Thia ˆ Lieng ˆ hieng ˆ˛

quylinhen ˆ nen ˘ vang o -dˆ Boi, ˆan-D . nhao ˛´ lo . hai ˆ buoi ˆ

˛sbanoi ˛mo ˛´ khaioi -D . thao, . Braat ˆan

-D . khao ˆ cong o -d ˛´ hıg`tinuc ˆ khet, ˆ cong ´ tino -dˆ nen ˛u ˛oc-D . Tai ˛` Phu . tu ˛´ cuc ˛u ˛` Ngoi. ai -dˆ nhen ` Ba ˆan -D . nao am ˆAtS ˛ duu . cay

˛ma ˆ lAnhay ˛´ ngon ` lnayay ` Cha ˛´ Suc ˘ cac

˛

ua-D .ao, -di -dˆ men . nhoi ` tha, . raat -D ˛´ TıCh´uc on -dˆ then am-dˆ vien ˆ meng . cconoi ´ cai

˛

Ngua ` Bai. ˆan -D . khao ong -d ˛uchıg`tin ˆ nngheet, ´ Tioi ˆ gien ang - chnghetheodi ˛ loi, am

cho -D . Tai ˛` Phu . phu

˛

tai ˛´ cuc ˛u ˛` Ngoi. ` bchoai ` naithiai ˆayc˜ tung ˆ cduyot, ´ bo ` cthiai

˛

Bua ˆan -D . rao ˆ dat . hi ˛

. nhom ˛uvˆay:

ThingNgao ´ khan ˆ phong ˆ lan ˜ thie . khet ong,

Thˆ thay ˘ang ap ´ quut ´ bua ˆ lon ong.Muˆ gion ` Thau ˆ hay ˛ua - cchodem

˛

ua,C´ cai

˛

cua ´ cai ˆ phong

˛

trai

˛

a -dˆong.-D . Tai ˛` Phu . cu ` thon ˆ chhaiem ˛˜ chocon""ngheu

-dˆ ben

˛

thay ´ xuang ˆong ˛Tho

˛

u -D ˛´ nuc, ˘ thiam ˆ hen . ba .inhch ˛u ˛´ khkhiong, ˆ khong ˛phoi ` rınhm`u ˆ choi ˆ nhet, ˛´ lut ` ta .aiTh

˛

u -D ˛´ luc, ˘ bam . nhinh ˛ quon ´ cha ˛ung, -D ˛´ TıCh´uc ˆ bon

˛

aoxuˆong ˛Tho

˛

u -D ˛´ cuc ˛´ buu . hchoinh . btrongo

˛

thay ang,xuˆong ˛Tho ´ Thanh ˆ cat

˛

ua -D . nhao, ˛o -D ˛´ Luc ´ giy

˛

dang .ayv ˛´ ngoi ` boi ´ trut, . bon

˛

thay ´ trang ˛u ˛` mong ˛´ bioi ˆet -D . Cao. oc´ hhayai ˛ hon ˆ let ` nha ˛ung -diˆ Ngıg`eu ` dai . Ctrongay ˛o

4 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 5EN

B´ lut ` nha ˛˜ sung ˛ho ` kitronganh ˆ csanhep

˛

Bua ˆan -D .ao.Bˆan -D . lao ` cham ˛´ mung .ot -Dˆ mang a -D ˛´ ıCh´uc

Ton -d˜ la ˛

. lua ` CAnham

˛

ca

˛

chua ´ hilinhtaung ˆ

˛

len .al` khung, ˆ cong ˆ lan .ap - ldi . lap .ai, -dˆ voi ˛´ Choi ˛´ Suc ˘ tac ˆatnhiˆ cen

˛

Tha ´ Thanh ˆ

˛

ce

˛

ua -D ˛´ TıCh´uc ˆ Bon, ˆan -D . cao ˆotyˆ neu ´ voi ˛´ tooi ` cconan ´ cai

˛

Ngua ` nnamai ˛˜ lu ˛u ˛˜ phong aiph

˛

ai -d. tinh ˆ vam ` kia ˆ cen ˆo -d ˛´ ctinuc

˛

Cınh.m`ua ´ viac .ec-D ˛´ TıCh´uc ˆ tion ˆ Btri,en ˆan -D . vao ˛` nua ´ toi ˛` tu ˛` nu, oi -d

˛

uhˆ Bet, ˆan -D . thao ´ thu . nhat ˛` co ´ hilinhai ˆ

˛

cen

˛

Ngua ` nhai, ˛oNg` giai ´ hao ´ noa ˆ Ben ˆan -D . hao ˆ nayom -d ˛u ˛

. khoc ˆoi -d ˛ucmtin . manh ˜ ttoe ´ Nat. ˆ kheu ˆ cong ´ nho ˛` CAnho

˛

va obiˆ hilinhen ˆ

˛

en ˆ chay ˘ lac ` pha . san ˛

. yu ˆ treu . cong

˛

Bua ˆan-D . hao ˆ chnayom

˛

mı ˛ho ˆo, -d ˛´ ytinuc ˆeu ˛´ thiot, ˆeu -d ˛´ tin,ucthi ˆ ceu ˛u ˛ quyong ˆ thiet, ˆ teu am -D . vao ˛˜ chung ˘ac.

Bˆan -D . tao ˛u ˛ nong, ˆ baeu -diˆeu ˆ thiay ˆ nıth`eu ˆench ˛ gion ´ khao ong -d ˛u ˛

. noc ˆ nhınhh`en ˛thu ˆ ne ˆ Cay.

˛

tha

˛

ayccon ai -D ˛´ TıCh´uc on -dˆ bieu ˆ khet ˆ cong ´ no ˆ chen ˛ gion ao

n` chao

˛

cı ´ mhaio ˛u ˛ moi ˆ nay ˘ mam a -d . bang ` tranh ˛u ˛ong,thdanh ˆ

˛

ce

˛

nua ´ trcaoo . truyong ˆ ben ´ ma . cot ´ mauachch´ nhong, ˛nu ˆen -D . Caoao -D` cai

˛

ua -D ˛´ TıCh´uc on.Hˆ Bnayom ˆan -D . chao ˛´ chung ˘ quac

˛

nhia ˆ nhen ˛uv . cay, ´ nai ˘ lang ˛

. cuc

˛

ua -D . hao ˆ nayom -d ˛u ˛

. nhoc ˛thu ˆ le anh ˛o -D ˛´ Luc y -D . Tiai ˆ cen ˆ quyam ˆ thien ˆ lieng ˆ veng o -dˆoi,nh ˛` CAnho

˛

ca

˛

ltaua a -D ˛´ Luc ´ Giy ´ Tao ong -diˆ khieu ˆ

˛

enquyˆ nen ˘ vang ˆ cınhh`o

˛

Ngua ai.Bˆan -D . hao ˆ mnayom ˛oi -d . cang ´ quyai ˆ ven a

n˘ lang ˛

. buc ` tranh ˛u ˛´ nhong ˛thu ˆ ne ` Cay. ´ mo .ot -diˆ Beu ˆan-D . dao . tran ˛u ˛´ nhoc, ˛˜ kung

˛

te ˛u ˛ Ngong ` vai ˆ coiınhh`och ˛` Ngung ` nhai, ˛˜ kung

˛

thie ˆeu -d ˛´ dtinuc ´ rkhiam˛

quye ˆenclinh

˛

ua -D . quyoaiao, ˆ cen

˛

Ngua ` chcoiai, ˛` Ngung aitr ˛` trung . nhi, ˛˜ kung

˛

ne ` phao . nham ˘ Thiam en -Diˆ Beu, ˆan

-D . dao ´ quam

˛

quya ˆ khet ´ tro ´ nanh ˛ ctayoi

˛

Ngua ai.C´ cconac ai -D ˛´ TıCh´uc ˆ Ngcoion ` rai ˆ cat ong

Ngınh.b` ` dai . Phay:

˛

lai . cap ˆ long, .ap -d ˛´ luc, . ngap ˆ ton, ˛ucnhiˆ len ` L"Tama . Ngap". ` rai ˆ cat ˆ rınh,b`ong ˆ quyoaiat ˆen.Thiˆ ven . chi ´ nh(?)ung ˛` Ngo ` bai

˛vao . khe, ˆ thong ˆ sıg`e ˛o

sot.-D ˛´ TıCh´uc ˆ Ngcoion ` cai ˜ nhung ˛mu . Tot ˛u ˛ong

So´ quyoaiai, ˆ cen

˛

Ngua ` lai ˛´ lon ˘am.

˛

nO ˛ Ngoi . Hoc ˛uquyCung ˆ cen

˛

Ngua ` yai ˆ treu . vong ı -d . ttoai ´ lat ˘am.C

˛

ccona ´ cai˛

Ngua ` cai ˜ nung ˆ ntinen ˛ Ngoi ai,mmong

˛

noi ˛ Ngoi ai -dˆ

˛

ce

˛

a ˛u ˛´ voc . vong a -d ˛´ ntinuc ˛oiNgai.

Bˆan -D . khuyxinao ˆ men .ot -diˆ Leu: ˛´ nhon

˛

pho

˛

aiyˆ ten ˆ giam ˛u -D .ao, -d ˛` sung ˛so ´ nhot ˛´ lut a -d ˛` cung o

˛

cy onglkhi . chcoiinh, ˛` Ngung ` Ngai, ` trai ˛` trung . mi . cot ´ oaiach

quyˆ tren, ˛u ˛´ moc ˘ Bat ˆan -D .ao -d˜ tha ˆ mhaiay, ˛u ˛ moi ˆayn˘ lam .ap -D . cao ` Ngung ` Bai, ˆan -D . quao

˛

quya ˆ nhet ˛vu .ay.Ch´ htaung ay -dˆ

˛

tre .on -d ˛´ ntinuc ˛ Ngoi ` mai .ot-Dˆ cang ˆ chong ´ quyoaianh ˆ nhen, ˛ rung ˆ yat eu ´ Chai. ungta -d ˛u ˛

. Ngoc ` bai

˛

vao . thchoe . lat ` ma . sot ˛

. anu

˛

vui ı -d .aikitrong ˆ csanhep

˛

chua ´ taung -d´ vo .ay.Ph . Ch(?)ghi:u ´ tung ˆ nghoi ˜ kdoı, ˜ thuy .at ˆ loan at,

ho .ac -d´ manh ay, -d˜ thia ˆ meu ˆ mat . chot ˛˜ nu ˛oi -dˆ Chay. ˛u-d´ co ´ tho ˆ

˛

le ` (ta)?a

******L

˛

` LPHIOI .OCˆ cay ´ co . noi, ˛u ˛´ coc ´ nguo ˆon, -D .ai -D . khaiao

s´ cang ´ nguyo ˆ len ´ sy, ˆ lo ` da ˆ tan . Vioc . Namet -d˜ tra

˛

quaainhiˆ theu ˆ ke

˛

ly ` nam ˆ lo . Ngochoe . nhbangai ˛ Tu: au,Ph´ nhap, ˛ viung . cıg`ec ˜ cung ´ gio ˛´ hoi . nan ˆ ten ˛` nu ˘ 1954am

6 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 7EN

dkhisau ˆ tan . Vioc .et -d ˛´ dung . chay ˆ Phong ´ lap, ` choamquˆ Phan ´ rap ´ khraut

˛

xoi ˛´ tru,

˛

a -dˆ lat . ltachoai ` cham

˛

u,tr

˛

quya ˆ ten ˛

. dou an ˛o, - ldi . phtachoai, . huc ˛ trongung-d´ co ´ to ˛

. ngınt´dou ˛u ˛˜ long ` tra . hong .e.-D .AI - KTAMDAO ` PHY ˆ

˛

O -D . skhaiO ´ tang .aiVi . tNamet ˛` nu ˘ ng1926,am ˛u ˛` boi ˆ

˛

on -D . lao uc ˆ cay ` bon .iquyˆen -D ˛` boi ´ buo . Moc. ˜ tai ˛´ noi ˘ H1956am . Thoi ´ kanh yth

˛

oa ˛u ˛´ voc ˛´ Choi ´ Phanh

˛

Cu . Hong oa ˛u ˛´ hoc . khen ongl` trınhch´am . vi a -d ˛u ˛

. troc . quyon ˆ truyen ˆ ben ´ ma ˆoi -D .aokh˘ xap ˛´ Viu . Nam.et

S ˛

. lu y -D ˛´ TıCh´uc ˆ khon ˆ phtaychogiaoong amchˆ chap ˛u ˛ quyong ˆ ben

˛

lınh ` phtayıv`a ` hayam -dˆ

˛

the ˆatk` truyy ˆ ven ` hia . ınhch´nayen -D ˛´ TıCh´uc ˆ lon ` Giam aoCh

˛

du ` huyung ˆ dien . Ceu ˛Bo ´ phut ˆ

˛

truyo ˆ Chen anhph´ vap ` Lua . lat . Bue. ˆ

˛

soi ˛kho ˛oi, -D ˛´ TıCh´uc ˆ von a -D ˛ucPh . Mat ˆ chau . nhiiu ˆ nheu . nhoc ˘ van ` da . nhiung ˆeuph ˛u ˛ phong ´ thap ˆ nhau . nhan ˛˜ ngung ˛u ˛` hoi ˛˜ cuu ˘ raancˆ giong up -D . dTrongao. . nip ˆ Bay ` Cha ´ Phanh ˆ Soi ˛uH ˛u ˛ Hiong ˆeu -d ˛u ˛

.oc -d . hai . hanh ˆ nhiau ˆeu -D` Can ˛ tho, .onhiˆ Theu ´ gianh ´ biao, ˆ nhiet ˆ teu ˆ nhuye ˆ nen ˆ Ben ` cha .iukh´ vio ˆ bet ˆ

˛

on -D . Sao ˛u -dˆ

˛

le ˛ truyuu ˆen ˛hu . thau ˆ Xeme.quyˆ

˛

en -D . Sao ˛cu

˛

Bua a, -d . gioc

˛

da ˛u ˛` nhong ˛tru

˛

quaaim . giot ˆ huac ` lynh ˛u ˛ mong . tong, ˛u ˛ nhınhm`ong ˛cu ´ mo .att . chai ˆ ho ˆ moi ˛o -D . bao ˘ nguat ˆ ton ˛` Su ` Gai ` lon ˆ Gen ` Ko enrˆ toi ˛´ ttrungoi am -diˆ

˛

Tem ˆ khNinh,ay ˆ song ´ mot . chiotti ˆ net ao -dˆ

˛

gie ´ ngchoıch´up ˛u ˛` khoi

˛

cao ˛´ luu ` tam ` liai .eu.Cˆ cphuong

˛

Bua ` Cha ´ Phanh ˆ Soi ˛ru ˆ nhiat ˆeu,thˆ he .e -d ˛u ˛ chkimong

˛

cı ´ co ong -d . moc ` hia ˆ

˛

bieu ˆ phet ˆann` mao ˆ nhiau . cem

˛

ua -D . nao, ˆ kheu ong -d . thoc . uat ˆ˛

ong.lNay ˛oi,

T` Thoa ´ nganh, ` th29ay ´ 11ang - MDinh ui

(30-12-1967)B

˛

Thao ˆ Hie . Thiep en -Dai( ˆ kAn y)L ˆ THIE . PHEN

˛

U

˛

OC

******GI

˛

´ THIOI .EUM . cuot ˆ Son ˛u -D . muao, ˆ cchoon ´ gio ´ tra . vi ` ca o

cınht´ ´ khach ´ tquan,ach˛

a -d´ sung ˛

. thu . cıth`at, ˆ can ´ so ˛

.uc . tong ´ cac

˛

ngua ˛u ˛` coi ˆ co ˛

. ruu ˜ ho ˆ cet ´ viac . tec ˛u -dˆ ıch´aucuˆ nhoi, ˛Bu ` Na ˛˜ Chu ´ Phanh ˆ Soi ˛Hu ˛u ˛ Hiong ˆ cheu ˘

˛

angh . Bıv`an, ` lua ˆ luon ˆ con ´ mo . tat . cai ´ nac ˛ Xoi ˆ Bay ` lan uc-dˆ vau ` ca ac -D` Can ˛vo ˆ nsau,e ˆ men ˆ vioi . xıg`ec

˛

horaay .acmˆ boi ` Thai ´ gianh ´ Cdoao ˛Bo ´ giut ´ dang . Bay, a -dˆ ghieuch´ lep ˛ luu . mai ` Ba a -d˜ thua . loc ` mong . phot ˆ lan ˛on.

tuıv`Nay ˆ

˛

scao,oi ˛

. kho ong -d

˛

giıth`u ˛o -dˆ

˛

gie upS ˛liu . choeu -D . nao, ˆ Ben ` xuchoa ˆ bat

˛

cuan ˆon -D . SAO

˛

UX ˆ BAY ` nAN ˆay -dˆ

˛

le ˛ luu . hchoai . thau ˆe. ˆ cAu ˜ lung a -diˆeu-d´ mang ˛` tichoung ˆen -dˆ Quo ˆoc -D . vao .ay.

ıv`Thay -dˆ te ˛

. tua, ˆ trxinoi ˆ tran . giong ˛´ thioi .euc` chung ˛quu y -d . gioc

˛

cua ˆ Lon ˛u ˛

. Soc ˛nu ˆ mdoay . not ˛ul˜ thao ` bianh ˆ soen .an, -d´ sung ˛

. thu . mat . trot ˘ pham ˆantram, -dang -d ˛u ˛

. loc ˛ truu ˛u -d ˛oi -d ˛oi, -dˆ

˛

le ` tam ` liai . schoeu ˛

.ukh

˛

cao ˛´ cuu o -dˆay -d

˛

tichiu ˆ nget . nguon ˆ con, ´ tho ˆ

˛

gie upmıch´ . phot ˆ lan ˛´ cchoon ´ nhac ` soa . san ˛ nsauu ay.

ınh,k´NayHiˆ Phen ´ H.T..ap( ˆ kAn y)TR

˛

U

˛

HONG

˛

UU -D

˛

UC

******

8 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 9EN

L

˛

` XOI ´ NHAC .AN-D . Caoao -D` raai -d ˛` hoi ˛ n42on ˘ phnay,am ˆan

-dˆ Chong ˛´ Suc ˘ac -dˆ bieu ˆ ret ˜ lo ` la ´ sbanuc ˛o -D ˛´ TıCh´uc ond` huyung ˆ dien . Ceu ˛Bo ´ thut ˆ phau . cuc ´ Chac ˛´ Suc ˘acth ˛u ˛

. cong ˆ Hiap . Thiep en -D` dai ` nhung ˛˜ vung . ni ` trongayvi . phec ` loano -dˆ

˛

le . thap anh -D .ai -D . KTamao ` Phy ˆ

˛

o -D .o.Tr ˛u ˛´ thoc ˛` koi ` Chy ˛´ Suc ˘ Hiac . Thiep en -Dai -d ˛u ˛

.ocl. dinh ung -D . Ngai . Coc ˛ vitrongo . truyec ˆ gien ´ chıth`ao

˛

ıl` ma . giaiot -do . chan ˛gioi

˛

cıtr´ai

˛

vbaua . ci, ` knhauung ˆetb .an -dˆ tong am -dˆ

˛

thvuie ´ cu ˆ nhkhitrongthiam ` ran ˆoi.Cu . choc ˛gioi

˛

ıtr´ai -d´ lo ` via . X"ec ˆ Bay ` v"an ` baav. ni ´ troi ˆ lınhch´en ` QuCaoa: ` Cynh ˛Phu, . Cam ˆ Tong ˘ac,v` HoCaoa ` (sauSangai -d ˛u ˛

.oc -d˘ lphongac ` Tha ˛u ˛

.ongPhˆ

˛

Ham, . Pho ´ Thap, ˛u ˛

. Sanh).ongVˆ lon ` nha ` sThia ˜ vı ` cha ˆ chat ˛´ nua ˛ toi ˆ nam ˆoi

c˘ ham ˛` nıv`on ˛u ˛´ nhoc ` ba .i -dˆ ho . vbao, . ni ˆ may ˛u ˛

. thon uXˆ Bay ` man, ˛` nhlinhvongoi ˛˜ ngung ˛u ˛` quoi ´ va ang -dˆ

˛

ce ˆauh

˛

voi ˆ ve . man . tang ˛u ˛ claiong

˛

tua ˆ

˛

quo ˆ hooc . lac ` thi,amx ˛u ˛´ hong . choa ˛ tichooi ˆ khieu ˆ

˛

en.L´ suc ˛kho ˛ cıth`oi ˜ gung . nhiap ˆ kheu ´ kho ˘ ıv`an,

trong -dem -dˆ vbaau, .i -dˆ khnhangot ˆ van ´ ngai, ˆoi -dˆ

˛

tayetrˆ ben ` tan ˛` gi9u ˛` to ˆoi -dˆ gi2en ˛` mkhuyao ` kha ˆ cong ´ ko ˆetqu

˛

hchia ˆ Cet. ˆ to ˆ nham ˆ nan . vbaai . ngi ˆ thoi em -dˆ them ˛u(nhınh` ˘ ngam ` ıth`26.7.1925)ay -d´ gi12ung ˛` ckhuyao o

m . nhlinhvongot . bap ` gan, ˜ cho ˛˜ ru ´ thap ` banh ` thiai-D ˛u ˛` luong . c8at au. -D´ lo ` ba ` Tthiai ˛

. Thuu . cat

˛

cua . CAOuQU ` TUYNH ˆ thAN ˆ sinhan ˆ QUCAOong ` CYNH

˛U.

S ˛

. cu

˛

am -d . vong ` nga . nhiac ˆ cen

˛

vbaua .i -dˆ then ˆen` quyao ˆ

˛

en -D . Sao ˛nu ˆay -d˜ na ´ roi o.C´ mach ˆay -dˆ clinhvongsau,em o -DOAN

NG . QUOC ˆ nhE . bap ` bchoan ` Tthiai ˛. Thu ´ thian; . let ` la ˛oi

chˆ ngau .oc; -di . vthieu ˘ ngquanghean . ngam ` xui ´ cuc

˛

am.(-DO ` NGAN . QUOC ˆ lE ` gia

˛

cdanha

˛

cua ˆ Vo˛

U

˛THONG .I

L ˆ tE, ˛´ luc ` Tia ˆ Cen ˆ Tho ˆ Nat ˛u ˛ DIong ˆ TREU ` CUNG).IThˆ say ˛

. hiu ˆ

˛

vlinhen ` huya ˆ dien . strongeu ˛

.uti ˆ xep ´ vuc ˛´ ngoi ˛u ˛` coi ˜ voi ˆ baınh,h`o ˆ cıcht´ong ˛

. msayuc evi . Xec ˆ Bay an, -dˆ nem ` cao ˜ hung . ngnhau,op ˆ tchooi ˛oi

hoba . bac ˆ gion ˛` so ´ mang ˛´ nghoi˛

ı.T ˛u -do -dˆ cıth`sauen ´ vac . Tii ˆ Then, ´ thanh ˛u ˛ong

nh . bap ` phThichoıth`khian, ´ hou . giac

˛

nghai ˜ Thiıav˘ xıth`khian, ´ luac . van ˆ ve . man . nang ˛u ˛´ nhoc a, -danhtr´ chung ˆ yo ˆeu -diˆ

˛cem

˛

tua ˆ ham ˆ baon ˆ khiong ˆ bachoenong -dˆ ngeu ˆ ngay ˆ nitrongat ˆ svuiem ˛u ˛ong.

Tiˆep -d ˛u ˛

. boc ` nthiai ` dkhiıth`hayao ˛´ cuut .ocxˆ bay ` baan, ˆ nong ´ lan . haiai: ˆ raoong -d ˛` mon, .ot ongngˆ rthiam ˆ coi ` mnhauung ˛u ˛

. rchungon ˛u ˛

.ou -dˆ vay ˛oiltrong ´ tuc ` canhan -dˆ

˛

ge ˛

. hoi ˛´ niung ˆ hoem ` cai

˛

am.Cai -dˆ mem ` baa ˆ ngong . ngam ` vui ` xa uc -d .ong

h ˛ hon ˆ let a -dˆ 10-11-1925,em -D ˛´ Tuc

˛

Qua ˆ Lan ˆ VE ANDUY . nhET . bap ` bchoan ` nhthiai ˛sau:u

-D˜ phphenghea ˆ khan ˛ qua,canoiThu .oc -d. tria ´ nhaiach ˛u ˛

. nghiong . nhep a.Tr˘ ham . nvanthano ` boi . loc .ai,

kBa ` uy ˆat ˛´ phuc ´ tep ˆ tay a.thXa ˛bio ˆ gen

˛

ray ˛` voi ˛u ˛ thong ˆat,Nam -d

˛

hanh ˆ sthayau ´ quang ˆ gia.oc´ nAch ˛u ˛´ noc . dan ˆ gan ˆ muan ˆ mon an,Hˆ het ˆoi ´ chap ˆ te ˛´ hkhioi oa.C´ mach ˆ hay ˆ sau,om -D ˛´ Tuc

˛

Qua ˆ Lan ˆ CE ONGc˜ nhung . bap ` tichoan ˆ bep ` ththiai ˛´ ı:nh`u

hKhi ` toa ` cuy ´ ıch´o -dˆ thinh,ongV . nan ˛u ˛´ noc ˆ hen ˛cu ˜ bung ˛ ınh.m`oi

10 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 11EN

Tˆ gioi . lac ˘ ngam ˛u ˛` xoi ˆ vo ˜ tro .u,L` mtrungong ˆ kay

˛

xe ´ linh.sanhot-D ˛u ˛` dong ` chai ˛´ no . nge ` can ˆ gong ˘ang,B ˛u ˛´ nhoc .oc -d ˛` mnaoung . dot . ınh.th`a-Dˆ so . xsangiango ˛phua

˛

sui .ach,Trˆ vong ` vtuaao . nen ˆoi - ninh.dinh

ˆ HoCaoOng ` bSangai . vach ˛oi -D ˛´ Nguc ai:thınht`"Trong ˆ hie . ten . cai, ´ nhac ´ Com ˆ Van ˛u ˛ong -dˆat

Vi . cet ´ no ˆ hen . nhauop -d ˛´ dung . lay ` cam ´ mach .ang -dˆ

˛

ethoat ´ nach ˆ lo . che ang?"

-D ˛´ Nguc ` trai

˛

la ˛` boi ˘ bang ` thi:aiM . yanh ˆeu -doi -dang -d˜ hia ˆ

˛

nhien en,-Dˆ moi ˛u ˛noi ˘ nam ˛˜ nua ˛u ˛´ nhoc ` ya en.D˘ lan ong ˆ

˛

nhan ˆ thxeman ˛` thoi ˆe,-D ˛` vung . goi ˆ nay ˆ cuen .oc -d

˛

huyao ˆen.b(Ba ` nthiai ˆ khay ˆ cong ´ bio ˆ cutrongen ˆon

"-D . Sao ˛Xu ˆ Bay ` nan" ˆ ten ˆ sooi . chan ´ raep -day).Nh ˛` cho ˛ Xoi ˆ Bay ` man ` baa ˆ Cong ˛Tu, ˘ Sangac,

h . hoc

˛

oi -D . Lao ´ gitrauy, ˆ thıtr´oi ˛´ tchouc ˛´ ngoi ay -D ˛uclınhch´A... a -D ˛´ TıCh´uc ˆ don . baay ˆ vong . Thiong ˆ Ben an

ngo` sai ˆ giıqu`an, ˛˜ Trua ˛` moi ` ca ˆau -D . (nhao ˘ ngam aym` th1ung ´ 11ang ˆ SAt ˛ 16.12.1925).dl.uu,

-D´ lo ` vbaa .i -D . Te ˛mu a -D ˛´ TıCh´uc ˆ thon ˆ nhau .apmˆ tron ˛u ˛´ nhoc ˛´ trongut -D .ai -D . KTamao ` Phy ˆ

˛

o -D . (To aySauNinh). -do -D ˛´ TıCh´uc ˆ thon ˆ phau . chuc ˛vu . Thi ˛oi

Quˆ Hian . Thiep en -D` vai, .i -Dˆ Sau ˛Thu ˛u ˛

. NhTrungong ˛.ut

v` ca ´ vac .i -D . Thiai ˆ CPhongen ˛ Truu ung -Dai.lDo .inh -D ˛´ TıCh´uc ˆ Ngon . Hooc ` Thang ˛u ˛

.ong-Dˆ vbae . Thi ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

Ham, . Pho ´ Thap, ˛u ˛. hiSanhong .ep

v ˛´ choi ˛vu . Bi

˛

Vao ˘ Phan ´ Quap ˆ Ban,

˛

Phao ´ Hiap, ˆ Phen ap,PhKhai ´ Tiap, ˆ Phep ´ nhauchiaap - khdi ˘ cap ´ Tac

˛

ınh

phNam ˆan -dˆ

˛

phe ` thloan,o ˆ ngau ˛u ˛` coi ˆau -D . nhao .apmon.

Cuˆ "on -D . Sao ˛Xu ˆ Bay ` Bdoan" ` Na ˛˜ Chu anhPhˆ Soi ˛Hu ˛u ˛ Hiong ˆ deu ` cay ˆ biong ˆ soen . ran, ˆat -dˆay -d

˛

uva -d´ sung ˛

. thu . tat, ˛` lu ´ vbauc . Thi ˛u ˛. Phong ˆ

˛

Ham, . Pho ap,Th ˛u ˛

. khSanhong ˛ soi ˛

. Xu ˆ Bay ` choan -dˆ khien -d ˛u ˛

. loc .inhd` Cung ˛Bo ´ chout -D ˛´ TıCh´uc ˆ lon . thap ` nanh ˆen -D .ai -D .ao.

-D´ lo ` ma . tkhoot ` liai . bıqu´eu ´ vau ˆ gio ´ pha, ob` ray ˜ ro ` nguang ˆ con . skhaioi ang -D . Trao ˛` toi . nai ˛u ˛ocVi . mNamet ` ma ˆ Choi ˛´ Suc ˘ vac ` HınT´a ˛˜ cuu ˆ nan en -d .ocqua -dˆ

˛

nhe . xan et.T` Thoa ´ nganh, ` th22ay ´ 12ang - MDinh ui

21.01.1968)(Dl.Th ˛u ˛

. Sanhong( ˆ kAn y)

HOCAO ` SANGAI

******S

˛

GIO

˛

SAI

˛

. TU ´ XICH ˆ BAY ANNh . xan ´ muet ˆ vion . cchichiec ˜ cung ´ Thio en

Th ˛o -d. giinh ˛` no ˆ cen ´ chac ˛ mlinhon ˛´ doi ´ nguyınht`am .enl˜ lanh . hinh . tha ˆ ce ˛uu -d ˛` loi .ap -D .ai -D . KTamao ` Phy ˆ

˛

o -D .oˆ xan ´ ka ` nbay ˆay.

Th ˛` Koi ` Gy .ap -D .aoNam -D ˛´ THCAOuc

˛

U

˛

. PHONG ˆ

˛

tu37AM ˆ

˛

oinh(1925) ˘ tham ˛` koi y -D ˛´ Thuc ˛u ˛

.ong -Dˆ me ˛o -D .ai -D . TamaoK` Phy ˆ

˛

o -D . do ` huyung ˆ dien . beu ˆ 3choıtr´o ˆ long ` Ha .oPh´ Thap, ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

Tham, ˛u ˛

. mhamSanhong . xo ˆ bay anmˆoi -dem, -dˆ nem ` 3ao ˆ cong ˜ hung . lop . vai ˛´ nhauoi -dˆ

˛

exˆ chiay ˆ bec ` lan ˆ baen; ˆ thong ` tanh ˆ kham ˆ

˛

can ˆ hau ˛ loi auquıth`

˛

tha . hiat ˆ

˛

clinh,en ´ co ac -Dˆ giang ang -D` vchoan an

12 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 13EN

vthi ` nhia ˆ beu ` Thai ´ gianh ´ triao ˆ let ´ sicaoy ˆ nhieu .emmˆ cau; ˜ nhung ˛` pho ´ clinhep ´ co ac -Dˆ mang ` 3a ong -demn` cao ˜ xıchth´ung ˆ bay ` can ˆ cau ac -Dˆ hang . hoc

˛

Thioi enC ˛o.

B ˛ cıv`oi ´ cuo . xoc ˆ bay ` man ˛´ moi ˛o -d ˛u ˛

.oc -d ˛u ˛ongxuˆ That ´ nhchoanh ˛ hsanhon ˛u ˛ hong ˆong ˆ can

˛

ıCh´uaTˆ tron ˛vo ˆ ce ˛

. vuu . xi. ˆ bay ` lan ` la ` dchoam ˆ de ` sang ˛

. giaouthˆ ngong, ˛u ˛` doi ˛u ˛´ thoi ˆ me a -d ˛u ˛

. goc ˆ gan ˜ cui ` cung ac-Dˆ vang ˆ hınh,h`o . hoc

˛

nhioi ˆ seu ˛

. huyu ˆ phen ´ Thiep engLiˆ 3cho,baneng ˆ mong ˛´ moi ˛o -D .ai -D . KTamao ` Phy ˆ

˛

o-D . no ˘ DınhB´am ˆ (1926).an

Xˆ bay ` lan ` va ˆ co ` hiung ˆ

˛

Glinh.en ˆ cay

˛

ınht`amc` 3ung ˆ Hong: . Pho ´ Thap, ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

Tham, ˛u ˛

. Sanh,ongcac -Dˆang -dˆ len . phap ˛u ˛ thong ˆ the ˆ cong ˆ cong ˜ voi ˆ ınhh`ohi . vep ˛´ hoi ˛˜ ınhh`uu -d . mang ˛co ˛to .an -d . 92o ˛´ nguyuc ennhan - trdang ˆ luam ˆ nan ˛khoi ˆ

˛

ho

˛

nai ˆay.Ng` th15ay ´ 10ang - DDinh . (1958)auBiˆ soen .anN ˛˜ Chu ´ Phanh ˆ Soi ˛u( ˆ kAn y)H

˛

U

˛

HIONG ˆEU

******TI ˆ

˛

SEU

˛

XU ˆ BAY ANTh ˛u ˛

. tuong ˆ than ´ n6ang am ˆ SAt ˛ (1925)uu ongQUCAO ` CYNH

˛

U -dˆ nhen a ˆ HOCAOong ` SANGAIth˘ cham ˛oi, -dˆ

˛

ce ung ˆ HoCaoong ` vSangai a ˆ PHong .AMC ˆ TONG ˘ hAC ` huyan ˆ ınht`en -d ˛` thoi ˆ se ˛

. ıv`u, ˆ Phong .amCˆ Tong ˘ cac ung ˛go ˆ nhan a ˆ HoCaoong ` bSangai enc . chanh ˛

. Tho ´ dınhB`ai ˜ phay ˆ ho ` Dang ˛` Sua ` Gai on.Hˆ het ˆoi -dam -d . vao ˛´ choi ´ tren ` ca ˆ thau ˛ gio, ˛o

c` khuya,ang ˆ QuCaoong ` Cynh ˛du ˛u ˛` nhong ˛cu ´ Tho ˆanthlinh ´ giuc . tlinhıv`hayuc ´ ıchk´anh -d . mong ˛´ nghoi ˜ raı

vi . xec ˆ bay ` tian ˆ xep ´ vuc ˛´ coi ´ khulinhvongac ˆ mat . ıth`at,hai ˆ Phong . Cam ˆ Tong ˘ vac ` HoCaoa ` cSangai ung -dˆong

hınht` ˛u ˛ong ˛ung.Ba ˆ mong ˛oi - trradem ˛u ˛´ hioc ˆ men . cot ´ bai an

vuˆ bong ˆ chon ˆ r(1)an ˆ coi˛

baa -dˆong -dˆ

˛

ltaye ˆ ben an;ch ˛ mua ˆ phay ´ cıth`ut ´ bai ` chuyrungan ˆ

˛

lien ˆ men . cot achnh . nhe ` vang ` chnhanha ´ dong, ˛u ˛` nhong ˛hu ˘ ham ˛lo ˘amv .ay.

Tiˆep -d´ bo ` ban ˘at -dˆ nhau . chip ˛ gon ˜ cho ˛˜ bu. ang˜ mo . tiot ˆ ceng ac ong -d . tihaiA,oc ˆeng -d . cB,oc ˛´ nhu ˛uv .ay -dˆ bkhien ` ngan ˛ lung . tai . chai ˛˜ lıth`ıg`u ˆ chay ˛u -d´ vo, ac ˛´ nhu ˛vu . ray ´ vap ˆ than ` chraanh ˛˜ vu ` tha ` canh ˆ cau o ynghıa.

-Dem ˆ cay ´ nhio ˆ nhlinhvongeu . bap ` vian ˆetti ˆ PhAnh,eng ´ vap ` cHoa,a ˜ cung ´ hlinhvongo . sinhocH` Na . vioi ˆ tiet ˆ Vieng . Nam.et

Buˆ

˛

xoi ˆ bay an -dem ˆ lay ` la ˆan -dˆ tiau ˆ cen, ´ lo ˜ le ac´ cho ˛ muvongu ˆ nhon . vap ` nnhautranha ´ chuyoi .ennˆ len ` xam ´ trao . con, ´ bai ` gan ˜ chkhio ˛˜ chung ` khiang,l ˛

. khung ˛

. lung, ` bachoam ˆ cong ` ngang . nhiac ˆ len . thai emch´ nan

˛

nhan ˛´ lut a ˆ QuCaoong ` Cynh ˛ rnghiu ˘ cang ohˆ nghaymaon . qua

˛

vı ˆ pho ´ pha ´ liach, ˆen -do ong -dˆengh. khi ˆ tiong ˆ nhep . can ´ linhvongac -d´ vo a -dˆ cong unghai ˆ ngong ˛ viung . xec ˆ bay an.

Qua -dˆ nhsau,em ˘ ngam ` th6ay ´ 6ang ˆ SAt ˛uuba(26-07-1925) ˆ long . tiai ˆ tep . xuc ˆ bay ` nan ˛˜ tıv`ua, anh

ba ˆ cong ˜ hiung ˆ keu ` muy ˆ hion ˆ

˛

reu ˜ hio . ten ˛u ˛

. kong ` ly .an` tcoiay . csaoai ´ bai ` linhan -d . nhnhanhong . ve ` via ˆetth` chanh ˛˜ nhiu ˆ theu ˛´ tiu ˆ veng, ` ca o ´ nghy ˜ nıa ˛ua.

14 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 15EN

-Dˆ banayem ˆ khong ˆ gong . trap ˛ngo . nai ` mao al . tiai ˆep -d . mang . bot ` bthiai ´ cat ´ tu, ˛

. thuu .at:Thi

trLy ˆ tuan ˆ

˛

oi -d˜ qua ´ na ˘ mam ˛u ˛oi,mMi ˛´ voi ˛` lua en ˛u ˛oc -d . mang ˛u ˛oi.

Tˆ

˛

mong ˆ len ˛` khuyoi ˆ ben ˆ men . cho ep,thınhT` ˛u ˛ cong ˘ dan . gan ˘ tang am -d ˛oi.

Bˆ men an -dˆ loi ´ truc ˆ heu ˆ phon ´ (2)ach,C˜ thoi . nhio ˆ pheneu -d . thang

˛

thanh ˛oi.X´ not ˆ voi ˛

. hio ˆ cen ` lon . cum .um,G . nhnhauap ˘ nhan

˛

mu .ot -dˆ loi ˛oi.K* ´ ty ˆ QuCaoen: ` Tuynh ˆ (Thian en - ınh)D`

QuCao ` Tuynh ˆ lınhch´an ` pha . thu ˆ can

˛

ua ongQuCao ` Cynh ˛ trlyu, ˆ han ˛ n25on ˘ vam ˆ tre ˛u ˛oc.

-D . toc ˛´ coi ˆ thau ˛´ bu

˛

ay ˆ QuCaoong ` Cynh ˛quu am

˛

lui ` cong

˛

am -d . long, ´ nuc ˆ haiay ˆ Phong . Cam ˆ Tong ˘acv` HoCaoa ` cSangai ˜ bung ` ngui ui; ˆ QuCaoong ` Cynh ˛uv . thoi ˆ Thot: ˛ Thua ˆ ngay(3), ` nconmaiay ˆ mau . mot amc ˛ com ´ thınhk´conung,

˛

Thınh ˆ vay ˆ che ˛´ lung ` thong

˛

aoc

˛

nhlinhVongcon.ua . bap ` lian, ˆ chuyen ˆ

˛

cen ´ bai ` ngan,

˛

o´ khy ˛´ lung ˛` moi ˛` coi

˛

vconua ` ka ˆe -d´ xuvongo ˆat.tikhiSau ˆep -d . bang ` thai ˛o -D ˛u ˛` luong . vat, ˛ua

scao ˆ vau ˛` thua ˆ tham ´ quıv`uy ´ hia ˆ

˛

ıchh´en -d´ vung ˛´ loi ˛oic

˛

mua . tot ˛` phu . nhu ˘ nhan

˛

lu . cai ` thtinhcon,ung ˆ ıtr´ann˜ cao

˛

baua ˆ cong ` thang ˆ bem ˆ loan . van, ˛` ngua . nhiac en,v ˛` cua

˛

pham . vuc ˘ chan ˛u ˛ vong a ´ nghy ˜ bıa ` thai ˛o.Qua -dˆ mem ` th10ung ´ 06ang ˆ SAt ˛ (30-07-uu

ngh1925), ˜ lıa ` ba ˆon -dˆ basau,em ˆ cong ˜ hung . lop . tai .ainha ˆ HoCaoong ` mSangai ˛cuo . xoc ˆ bay ` nan ˛˜ kua, ` ny ayc´ bai ` chuylayan ˆ

˛

men . cot ´ dthai,khoanach . diu ang-do´ chan ˛` nhung ˛bu ´ dong ´ cang

˛

mua . vot . Tii ˆ hNgaen .a

tr ˆ lraıth`an, ˛oi -do´ khan ˆ ıv`saiong -d´ lo ` mlinhvonga .otN ˛˜ gilinhu ang -D` thi.choan

ThiNˆ tınhm`oi ˆ sam ˛

. tu

˛

co ` ai?ungM . bang . cac ` xuon ˆ uan ˆ

˛

song ˘ tac ai.Nh ˛˜ ngung ˛˜ duytraoo ˆ ven ` ngao . coc ac,N` dao ` phe

˛

nui ˛

. xuo ˆ tuyong ˆen -dai.D ˛u ˛˜ lcamsinhong ˆ sınht`oi ˆ nong ui,T ˛to ´ thoc ˆ roi ˆ nghoi ˜ trıa ´ mai.ucDˆ don . tap ˛u ˛ tong ˛ou ˘ man . got anh,Nˆ tınhm`oi ˆ sam ˛

. tu

˛

co ` ai?ungK* ´ ty en: -Do` Ngan . Quoc ˆe

C˜ trongung -dˆ nem ˆ chay ´ tung ˆ hoi

˛

coi o -DoanNg . Quoc ˆe - bdau . mchienh ` tha ´ cac, ˆ bhaichoo ` thiaiti ˆ theo:ep

Tr ˛` gioi a -danh -do . nan ˛

. sinh,baoB` neo ˛u ˛´ xoc

˛

mhaie . got ´ ınh.t`anhMˆ bay ˛˜ nhua ˘ man ` lay ˆ cham ˛u ˛´ quoc

˛

ı,Khi ˆen ˆ mom ˆ thoi

˛

lam . Diai em - ınh.D`***

Ng ˛u ˛` thoi ˛` Ngoi . moc ˜ va ˛´ Kimoi -dang,Quˆ ken

˛

de .a -d` mai ˆ thoi

˛

mang.amdınhM` . lan ˆ lınhm`ınh,m`ay . biai ˆet,

M . hchungaiac ˛u ˛ phong . sang.caoanBa ˆ hong . boa ` bthiai ´ cat ´ cu

˛

ua -Do` Ngan . Quoc ˆed ˛u ˛oi -day:

H . voa .anNgˆ

˛

ban ´ hut ` tthioa

˛

phui . ai,anTr ˛` vxanhoi . loi ˆ nap ˛˜ tanhu ai.

thınhT` ˆ mam . got ´ canh ` don ˛u ˛ thong ˆe,nOan . ngang ` xuthuan ˆ dong .a -dai.

16 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 17EN

-Dˆ

˛

the

˛

xuam an -d ˛u ˛` nhong ˛u ´ xac ˆe,thGieo ˛u ˛ long ˛˜ khu ´ ngach ´ mai.tinong

Hˆ chıg`em ˛ rua o -dˆau -duˆ thoi ˆe,Ngˆ

˛

ban ´ hut ` tthioa

˛

phui . ai.anPh* . Cam ˆ Tong ˘ac

R˘ liang ˆ kheu ´ coanhoc ´ mo ˆ ai,ayM . ngo ˛u ˛` quoi ˆ soc ˘ac -dˆ thiang ˆ ten ai.

vınNh` an -d . pho ˆ

˛

ham ` khuang ˆ ce ac,X´ bot . trian ˆ cam ˜ doi .a -dai.Ng` dan . trhoaam ˆ soi ˆ cau . trum ˛u ˛oc,M . mot ˆ co

˛

loo ang

˛

nhu ` mai.anhC ˛ tuyuu ˆ hen ˆ Quon ˆ chxinlinhe ˛ung,R˘ liang ˆ kheu ´ coanhoc ´ mo ˆ ai.ay

QuCao* ` Cynh ˛uN ˛ chua ˛` xuung ˆ gan ˜ tay

˛

thui ˆ ai,anNˆ nong ˆ nghoi ˜ thı ˆ tioi ˆ bec ˆ tay ai.Ng . thoc ˆ dot ´ tutrangıb`am ˆ kian .et,V` rang ˛rioi ˆ cheng . khanh ´ Chach ˛u ˛ong -dai.Nh ˛˜ ngung ˛` duyo ˆ then ˘ phtraoam ` ıch,B´ong

nHay ˆ xoi ˛u ˛ tong ` xan

˛

giu . mai.auM . dot

˛

ai -dˆ tong ˆ thubaoam ˛no ˆoi,N ˛ chua ˛` xuung ˆ gan ˜ tay

˛

thui ˆ ai.anHoCao* ` Sangai

ˆ COng ˛hu

˛

oi: -Do` Ngan . Quoc ˆ he ˆ coi ` ton . thai ˆex ˛u ˛o -dau?

-Dap:......

˛

ChO ˛

. Lo ˛on.H

˛

Coi:...... ˆ ho .oc ˛o -dau?-D´ Hap:...... .oc ˛tro ˛u ˛ong -Dˆam.B ˛˜ sauua ˆ mong ˛oi ˆ Phong . Cam ˆ Tong ˘ vac a ong

HoCao ` nhraSangai a ˆ xong ˆ bay ` (xan ˆ ghay ˆe) -d .angm ˛oi -Do` Ngan . Quoc ˆ ve ˆ de . lay ` Bathi.am ˆ cong ˛´ hu

˛

coi o

-Do` Ngan . Quoc ˆ nhe ˛˜ viung . Thec ˛u ˛

. giong ˛´ cıth`oi ˆ co ungkh ˛´ giung

˛

hichoai ˆ

˛

vieu . Thiec ˆ cen ˛cho ´ nhıt,´ut ˛` co o-Do` dan ` huyung ˆ dien .eu -d . bao ˆ vong ` ba ˆ bachoıtr´oˆ vihamong . Thiec ˆ cen ˛ho ˛ tron ˆ than ˆe.

ngBan ` lay ` viam . baec, ˆ trong ˆ tmauong ˆoi -dˆ

˛

eth

˛

bınh ` trraan ˛u ˛´ hoc ` tba,ang ˘at -den -di . trıaph´en ˛u ˛oc-d . cang ˆ hau

˛

Coi o -Do` nhan ˛˜ viung . cec ˜ troi ˆ ven, ` ma ˆoi-dˆ mem ˆ coi ˆ cau ˆ vo ˆ gie

˛nghai ˜ mıa ˆ bay ` cıth`Khithi.ai o

gi´ cang, ´ bo ˛˜ cua ac -Dˆ giang ´ txem(Xinang. ˛´ moi ˆ trangaycsau, ´ bo ` cthiai

˛cıqu´ua ˆ vo ` ca ac -Dˆ mcho,ang ` ca ´ gio

˛

aingh˜ vıa ` da . nhiay ˆeu -diˆ

˛

rıcht´en ˆ sicaoat ˆ nhieu . mem ˆau).-Do` Ngan . Quoc ˆ ge .oi ˆ Cong ˛lu ` CAnha

˛

a, ongPh . Cam ˆ Tong ˘ lac ` Nha . Ca,i ˆ HoCaoong ` lSangai ` Tama

cCa, o -dˆ˛

ce ˆ lo ` thema ˛´ tu ˛(Tu ˛´ Muu .oi).´ tY ˛´ bu ` thai ˛co

˛

cua o -Do` Ngan . Quoc ˆ le . tha ˛u ˛onglhay ˘ tham . lat ` tuya . bet ut.

Nh ˛´ lo . hai ˆ hoi . tua ˆ than ´ n7ang am ˆ SAt ˛uuba(1925), ˆ thong

˛

bınh ` (lraan ´ nuc ` hay ˛ nhinoi ˛sayu-D . xınht´ao) ˆ bay ` can ˆ cau o -Do` van ˆ de . vay ˘ bathi,an ong-dˆ

˛

dıth`taye ˛bo ` lan ˆ ben ˆ

˛

cong ´ mo .ot ˆ giong ´ tang, ˆ hoi

˛

oitˆ thı,g`en . rat ˆ lat . xa... ˛ lung ` gA...a ˜ lo ` mam . bot ` thiaid ˛u ˛oi -day:

ThiTı(Ch´ on -dˆ xen ˛ lung ` A...)a˛

´ caycayOt ˛´ got ˆ mam ` cay,aMuˆ moi . nbaan ˘ muam ˆ moi . dai.anT´ lung ui - chdi ˛noi ˆ ten ˆ lap .ai,˘ bAn ` chon ˘

˛

chang . tiu ˆ ai.theoapˆ PhOng . Cam ˆ Tong ˘ dngheac ˛´ cut ˆ liau ˆ nen oi

v ˛oi ˆ Cong ˛ru ˘ Th-ang: ˆ aianh,oi -dˆ mau ` na ´ tioi ˆ ıg`engkh´ qungheo ´ lsaoa, . khai ˆ cong ´ to ˆ xen ˛ lung ` A....a

18 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 19EN

ˆ COng ˛nu ´ voi ˛oi ˆ Phong . Cam ˆ Tong ˘ -ac: .Ay,ngem ˆ loi . hquachoai

˛

voi, . ni ˆ khay ˆ phong

˛

tai ˆamth ˛u ˛ong -dˆ em.au

ˆ COng ˛hu

˛

-oi: ˆ mA...Ong ˆ chay . tuuc ˆ

˛

oi?ˆ gA...Ong ˜ bo an, -dˆ hoem ` khai ˆ ngong ˛ung,

-dˆem -dˆ men ˆ tray ˘ cam ´ mai ` ca ˜ khung ˆ thong ˆ Lioi. ˆen -doˆ Cong ˛ngu ˛ lung . khai ˆ dong ´ ham

˛

noi ˛˜ vua, ` kia ˆ hiem ˆ

˛

euˆ nong ˆay ˛tro ˆ

˛

chen ˘ lac ˛´ lon ˘am.T ˛u -d´ vo ˆ csaue ´ vo . ni ` giao ´ ıth`thichoang ong

cˆau ˆ gixinA...ong

˛

nghai ıa.Lˆ cuoi ˆ thoi ´ n7ang am ˆ SAt ˛ ba(1925)uu ong

h

˛

coi o -Do` Ngan . Quoc ˆ re ˘ cEmang: ` con ´ cho . nemi aon ˛˜ biua ˆ let ` memthiam ˛` gioi ` num, ´ cquaemanhbaoi ol` ngong ˛u ˛˜ mong . ho . loc ` cxinthi,am ˆ khau ˆ

˛

quan ´ cy o -dˆend . lquaemanhbaay ` Cthi.am o -Do` Ngan . Quoc ˆ tre

˛

al ˛` Coi: ´ cho . Hi ˛´ Lion ˆ Ben . Lach, . Nuc ˛u ˛ vong, ˛´ Nhoi ˛utN ˛u ˛ long ` lhaythiam ˘am.

Ba ˆ rong ˆ mat ˛` nung, ˆ mınht´en ˛` quoi ´ cy ˆ ngo ayR˘ lıv`Thu,Trungam ` nga ` tiay ˆ tret ˘ githanhang ´ mo at,ng` caiay ˜ ıchth´ung - ngodi . can

˛

nganh ˘ tram ˘ (chang ˛ungc .o -den).

C(1) ´ bai ` nan ` hiay . vnayen ˆ can ` gion ˛˜ ku

˛

niy . tem .aiTh

˛

Xao ´ Hia ˆ hiCung,en . gien ˛` lo ` Tha ´ Thanh ˆ tat . Tai

˛

ınhl . Ty ˆ Ninh.ay

quyTrong(2) ˆ

˛

en -D .ai -D . NguyTruyao ˆ cen

˛

cua .uHu . Che ˛u ˛ lghiong ` "Ba: ˆ men an -d` loi ´ truc ˆ heu ˆonphach".

(3) ˆ QuCaoOng ` Cynh ˛vu ˆ gquenon . bchaoi ˘angThˆay.

******

T´ HICH . YOI ˆ DIEN ˆ TREU IR˘ tham ´ 8ang ˆ SAt ˛ 01-09-1925).(dl.uuCo -Do` Ngan . Quoc ˆ de . baay ˆ rong ˘ anhBaang:

muˆ con ˆ ngıth`au ay -d´ phanhbao˛

ai ˘ cchay,an ˆ mau ˛oi-d ˛u ˛

. (baoc ˆ vong ˆ lang . cenh o -Do` ngan ` cay ˆ baau ong anchay).

Ng` thquaay ´ lang . tai ˛´ ngoi ` Ray ˘ tham ´ 8angnam ˆ SAt ˛ Ng1925).Septembre1er(Leuu ` Ray ˘ lam .apb` han ˛u ˛ong ´ chan ˛ nhung ˛˜ thhoaung ˛ trom ˆ tram . ngon ay(nh` kha ˆ tiong ˆ khep ´ nach ` hao ˆ nhet, a ˛o -d ˛u ˛` Bourdaisong

S134 aig` lnayon, a -d ˛u ˛` Calmette).ongBa ˆ vong . bong ` can ˆ khau ˆ

˛

than ˘ hap ˛u ˛ thong ˛omt ˛` gi10u ˛o -dˆ tem ˛´ gioi ˛` To ´ xy, ˆ trong ˆ ham ˛u ˛ thong ` tanh amcˆ quau ´ cy ˆ lo ˆ noi ˘ pham ´ cıth`ut ´ bo ˆ con ˆ gio ´ mchoang .otb` thai ˛do ˛u ˛oi -day:

cıml`Im ˆ cay

˛

vo ˆ minan au,M ˛` mo . vet ˛u ˛` xuon an -diˆ

˛

sem ˘ (1)thu.acGi´ do . trxaoay ˛` moi ˆ cuay ˆ ngon .oc,S ˛u ˛ long ˆong ˛u ˛ot -dˆ liat ˆeu - chdeo au.Ng ˛

. vua ` ruang ˆ

˛

gioi ´ thoio -d ˛ sua ang,Th

˛

ngo . gtrauoc ˛u ˛ong -d . vam

˛

le au.nNon ˛u ˛oc - xuhiuıud` ˆ van ˘ chang ua,quınNh` ˆ ce

˛

anh ´ giua . cuc ˛ son ˆau.L* . Nuc ˛u ˛ong

(Mˆoi ˘ han ˆ bbaet ` thi).ai´ bIt ˛˜ basauua ˆ cong ˆau ˆ giA...ong

˛

nghai ˜ cıa aucthi

˛

Lua . Nuc ˛u ˛ cong ˆ thau ˛´ nu ˘ vam ` ca ˆ thau ˛´ su au:Ng ˛

. vua ` ruang ˆ

˛

gioi ´ thoio -d ˛ sua ang,Th

˛

ngo . gtrauoc ˛u ˛ong -d . vam

˛

le au.A...:

Tr ˛u ˛` quangong ´ sanh ´ mang . trat ˛oi.

20 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 21EN

MKim ˜ Nga: ˛

. vua ` lang ` ma . trat ˛oi.Ng . Thoc ˆ Tho:

˛

ngo . loc ` ma . trat ang.vThi ˘ lan ˛

. thhaiua u ˆ may ` cha

˛

mı . trat ˛` voi ` ma .attr˘ thhaiıv`ang, u ˆ chay . nconmau,ay ` ray ˛u ˛

. kia,conothˆ nget ` tay ˛oi -dˆ hem, ˆet -dˆ tem ˛´ ngoi ` chay,

˛

lı ` nga ` giay ˛ormauqua ˆ lat .e.

vThi ˘ can ˜ dung ` MKimung ˜ qua ´ chsong,a

˛

ngı aygi ˛` rquao ˆ lmauat .e.

Ph . quyTrong(1)ghi:u ˆ

˛

en -D .ai -D . TruyaoNguyen: M ˛` mo . vet ˛u ˛on -dao -diˆ

˛

sem ˘ thu.ac

******-D

˛

´ HUC . PHO APR´ but ` Thuyai ˆet -D . Tao .ai -Dˆ Then anh,ng` th15ay ´ K8ang

˛

Sy ˛ 06-10-1949)(dl.uuK(Do

˛

Niy . Vem . Thiong ˆ Cen ˆau -D . Ngao ay27-10 ˆ SAt ˛ Thuu ˆ

˛

ThTheoe ´ Lanh . Cenh

˛

ua -D ˛´ Phuc .atMˆau).

L ˆ HE . YOI ˆ DIEN ˆ TREU ` MKIMI ˆAUHˆ lnayom ` nga ` kay

˛

niy . PhıB´em ´ PhıB´ap, apH . Yoi ˆ Dien ˆ ı,Tr`eu -D ˛´ TıCh´uc on -d˜ la . ntrongap ˆenCh ˛ Gion ´ cao

˛

Ngua ` Bai. ˆan -D . thao ˛` dua . nip ˆ thuyen ˆettochominh ` can

˛

ccona ai -D ˛´ TıCh´uc ˆ hion ˆ

˛

reu ˜ co aihuyˆ mıb´vien .at ˆ bay, ˛ coi o

˛

hanh ˛u ˛ vong ˛´ coi ˛quano -d .at-D . chao ´ ttaung . mai . that ˆ ngiane ˆ Hay. ˛ non ˛˜ Bua ˆan -D .aoc´ pho ˛u ˛ tiong . ten

˛

mrao .ot -d ˛´ dtinuc . thi ˛u ˛` cong

˛

mua .ot-Dˆ yang eu ´ mai, .ot -Dˆ tang . Cao ` Khan ˆ Von ˜ Tro .u, -Dˆangt ˛

. hu ˛˜ huu ˘ hang ˛uu, -Dˆ quyang ˆ nen ˘ vang ˆ to . van ˆ bio en,cˆot -dˆ

˛

cconchoe ´ cai

˛

Ngua ` thai ˆau -d´ cao ´ thai ˆ ınht`amc

˛

Ngua ai -dˆ voi ˛´ vtaoi ` taa -dˆ voi ˛´ Ngoi ` dai ˛u ˛` nong ao.-D .at -d .ang -d ˛´ thphitinuc ˛u ˛ong ˆ nay, am ˆ SAt ˛uu

t ˛´ nhiuc ˆ nen ˘ 1925am -D ˛´ TıCh´uc on -dˆ ven ˛´ choi ´ ta,ungnh ˛ Ngung ai -dˆ ven ˛´ moi . bınht`ot . man ` tha oi, -dˆ ven ˛oim . hidanhot . gieu, ˛` pho ´ nut ` Bay ˆan -D . khao ˆ dong ´ nam oi,Ngai -dˆ cen ˜ lung ` bam . Than ˛u ˛

. Phong ˆ˛

vam ` Ha . Pho ap.Th´ n6ang am ˆ Ngay ` dai ` Cung ˛Bo ´ huyut ˆ dien . ceu

˛

uaNg` Ngai, ` dai . Vay . Thiong ˆ Cen ˆau -D . (ao -diˆ meu ` cha ung

khta ˆ thong ˆ

˛

te ˛u ˛ tong ˛u ˛.ong -dˆ lay ` ma . cot ˛chu

˛

caiı) ungl ˆ lay ` lam . nhia, ˆ ngeu ˛u ˛` muoi ˆ ton ˆam -D . phao

˛

ai -dˆ

˛

me .otdˆ hau

˛

hoi,

˛

toi . busaoai ˆ

˛oi ˆ Thay ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

vam ` Ha .oPh´ cap ´ mo .ot -d ˛´ vtinuc ˛˜ vung ` ltheongheang ˛` Ngoi aiv . Thiong ˆ Ben ` Can ˆau -D .ao. -Diˆ meu ` cha ´ khtaung ongthˆ

˛

te ˛u ˛ tong ˛u ˛.ong, -dˆ lay ` ma . cot ˛chu

˛

chchungı ˛´ kho ongph

˛

cai ´ nha ˆ Than ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

Hhayam . Pho ´ map ` la ˛` gioi aohuˆ can

˛Ngua ` cai ˆ yot ˆeu -dˆ

˛

tochoe ` than ˆ

˛

nhe ˆ loan . nai ˛oim .at -d. cia ˆ nau ` nhay ˛´ hut ˛ hon ˆ let ` na ` gioi ˆ Viong . Nametch´ ta.ung

Bˆan -D . nao oi -dˆ Cay: ` con ´ Bo ` Na ˛˜ Chu ´ Phanh ˆoiS ˛Hu ˛u ˛ Hiong ˆ leu ` nga ˛u ˛` boi . ThCaoan ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

vam aBˆan -D . buao ˆ

˛

sbanoi ˛tho ˆ hiau ˆ

˛

eu -diˆeu ˆ Ngay, ai -dˆ ven ˛oim . cınht`ot

˛

am -dao -dˆ

˛

me, .ot -d ˛´ vtinuc ˛˜ vung ` lang ` saoam-dˆ Khau? ˆ thong ˆ

˛

se ˛

.o -d . khang, ˆ cong ` bion ˆ vet . ki

˛

nhy .ucnh˜ hchia ˆ giet, ˛˜ khoua

˛

ang -d ˛u ˛` nong ˛ Choi ˆ Thau anhSaiG` thion ˆ hen . ta ˆ nap . map, a -D ˛´ TıCh´uc ˆ buon . phoc

˛

aingoıqu` ai -d ˛u ˛` dong ˛

. bua ˆ len ˆe ˆ ıqu`ay, -d . cang ˆ nguyau .enxin -D . chchoao ´ tsanh,ung . nghioi . Ngthay!!!ep ` thai ˛uth´ choach -dˆ nen ˛u ˛´ thoc,

˛

nhang ˛ ıqu`ınhm`u -d´ mo ` thia enh . kha ˆ hiong ˆ

˛

lıqu`ınhm`eu ` cıth`ıg`am ˜ mıt´ung ˘ cac ˛och´ mut ` ca ˜ cung ´ tho ˆ

˛

cı,qu`e ` lon ` mam ` nga ˛u ˛` bioi ˆ ıth`etnh . nhot . khat ´ cho . liu ˘ nham, ˛ sung ˛

.o -D ˛´ TıCh´uc ˆ phon

˛

air´ man ` la am.

Ngo` craai o ˆ bong . caian ung -dˆ bieu ˆ let ` nha a

22 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 23EN

sthi ˜ tidanhı ˆ Beng, ˆan -D . dao ´ cham ˘ nac . NamtrongoiB . cho ´ taung -dˆ chay ˛ cua ´ baio ˘ nang, ˆ

˛

sthidanhoi ı -d ˛ung-dˆ hau ˆ thet

˛

lay ` nga ˛u ˛oi ˆ khay, ˆ biong ˆ chet ˛´ cung ˛´ mıg`o ang ˛u ˛` moi ˆ phthie ´ cu

˛

ua -D ˛´ TıCh´uc ˆ quon ´ cha ˛` quung a-dˆ

˛

oi, -dˆ nen ˛u ˛´ ngoc ˛u ˛` thuoi . loc ` phthiong ´ cu

˛

ua -D ˛´ ıCh´ucTˆ ron, ˆ ngoi ˛u ˛` hoi . loa . vai ˛oi -D ˛´ TıCh´uc ˆ ngon, ˛u ˛` loi amnh ˛mu ˆ vmane . Bay. ˆan -D . nhıth`ao . nhot . cduyat ´ so ˛

. mo avˆ mang . lang . hthiinh ` quyanh ˆ gien ´ hao ´ coa

˛

ua -D ˛´ ıCh´ucTˆ con, ` ngon ˛u ˛` sthioi ˜ Bı ˆ hDinhong . theooa -d´ mo angˆ thiam, ˆ hen . tha ˆ tay ˆ tuan ˆ dong . hi ˛

. tom . lu .ai -dongl˘ Tram. ˛u ˛oc -dˆ

˛

me . cot ´ bai ` Van . Thiong ˆ Cen ˆau -D . ngayaogiınhch´ ˛˜ dcoiua . hi ˛

. lom ˘ Bam, ˆan -D . mao ˛´ goi ´ tayhaiatlˆ choen -d ˛˜ mo ˘ cac ˛vo ˛` gua ´ lat ˆ cıth`en ´ bai ` quan ˆ gay ˜ no oichuy .en.

Cac -Dˆ Thiang ˆ Lieng eng -dˆ khen ˆ biong ˆ baoetnhieu, -dˆ cen ´ vac . Gii ´ Chao

˛

cu ˜ xuung ˆ giong

˛

dang .aych´ vtaung ` la ` nhiam ˆ kieu ˆ

˛

leu . la ˘ cam; ˜ lung ´ nuc ˆay -D ˛ucTıCh´ on -d˜ gia ´ hao ´ khoa ´ la ˆ cau ac -Dˆ Thiang ˆ Lieng eng

cung -dˆ cen ` Thung ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

vam ` Ha . Pho ´ mtuyap, ˛oima -d

˛

u -dˆau ´ coc ´ mo .ot -d ˛´ vtinuc ˛˜ vung ang, -d ˛´ tinuc ˆ cay othˆ

˛

ne ´ roi ˘ buTuyang: ˆ

˛

sbanoi ˛mo ` da ˛u ˛` nhong ˛khu ˆoi oc-d˜ tha ˆ hiam ˆ

˛

nhieu ˆ reu ˆ noi, en -D ˛´ TıCh´uc ˆ mon ˛´ lraoi .inhbiˆ

˛

leu ` mam . cot ´ tiai . Ngec. ` dai . say ˘ap -d . cat ´ tiai .ec ˆay -dˆ

˛

e-dai -Dˆ vang ˆ ınh,h`o -d˜ ng10ai ˛u ˛oi: -D ˛´ Phuc . Mat ˆ vau aC ˛ Vuu . Tii ˆ Nen ˛u ˛ Phong. ˆ han ˛˜ cınhh`uu ´ ngbao ˛u ˛oi:Th ˛u ˛

. ThSanh,ong ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

vam ` Ha . Pho ´ Sap. ˘ tiap .ec ˆayBtaydo ` Na ˛˜ Chu ´ Phanh ˆ Soi ˛Hu ˛u ˛ Hiong ˆ veu ˆ mang .ang

l. tinh . thao ` manh . tiot . trec, ˆ ben ` than ˛` Pho . Mat ˆau, ˛do ˛u ˛ois˘ c9ap ´ ghai ˆ ce ˜ nhung ˛cu ´ ngo ˛u ˛` ngoi ˆ voi . Chay. en, -d

˛

ua,muˆ dong, ˜ bıa, ˆ kat ` cy ´ cıg`ai ˜ giung ˆ nhong ˛u -d˜ ngai ˛u ˛oih ˛˜ vınhh`uu . cduyay; ´ ngbao ˛u ˛` xoi ´ thac . lit ` Tha ˛u ˛

.ong

ThSanh, ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

Ham, . Pho ´ Bap. ˆan -D . mao ˛´ hoi

˛tioi .ec

n` lay ` tia . Ngı?g`ec ` nai ´ loi ` Ha . Yoi ˆ Dien ˆ Bı.Tr`eu ˆan -D .aonnghe ´ voi . vhayıth`ay . chay, ˛´ kho ˆ biong ˆ giet ´ tra . Hi .oi

Yˆ len ` cıg`a

˛

Ngha. ˜ chı ˘ cac ˜ cung o˛

hanh ˛u ˛ cıg`ong ˆ yan ˆeu-dˆ ten ˛u ˛ claiong

˛

ua -D . mao ` va ˆ lang . thinh ˆ choi, ˛´ kho onghiˆ

˛

ngheu ˜ lıa ´ cchoy ` cung . hıg`an ˆet.ngBa ˛u ˛` soi ˆong -dˆ ngong ˆoi ˘ can, ` Bon ` Na ˛u

Ch´ Phanh ˆ Soi ˛Hu ˛u ˛ Hiong ˆ geu ˘ap -dˆo an -dˆ

˛

ve ` chao env9cho . vi ` tra ˆ ben ` than ˛` choo -D ˛´ Phuc . Mat ˆ cau ˜ nhung ˛u

ng ˛u ˛` soi ˆ vkiaong . Bay. ˆan -D . cao ` nhon ˛´ mo . chuyot . len .al` lung, uc -d´ lo ˆ lay ` kam ` quy ´ khai ˆ hiong ˆ

˛

hıg`eu ˆ giet, ˛obi ˆet -D . mao ˛´ hioi ˆ

˛eu -D ˛´ TıCh´uc ˆ buon ˆ

˛

noi . lo ˆ may . tot enrieng -dˆ voi ˛´ Boi ˆan -D . Bao. ˆ giay ˛` Bo ˆan -D . khao ˆ dong amn´ loi . Ngai, ai -dˆ len ` bam . can ` Thung ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

vam ` Ha .oPhap.

Ch ˛` Hung . Yoi ˆ Dien ˆ rıTr`eu ˆ coi, ac -DˆangThiˆ Lieng ˆ veng ` ca ´ vac . Gii ´ Chao

˛

trau ˛` giu ˜ (tha ˘ kang) ˆe-D ˛´ TıCh´uc on -dˆ nhen . cap ˛o.

Th ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

vam ` Ba ˆan -D . tao . moc . hach

˛

-oi:nKhi ˜ Diay ˆ CungıTr`eu -dˆ cen ´ Ngo ai -dˆen ˛o -d´ kho ong?

-D ˛´ TıCh´uc ˆ tron

˛

la ˛` C-oi: ´ cho ˛´ Tao, ˛o -dˆ tay ˛` khiusban ˛o -dˆ gien ˛o.

Ng- ` cai ´ tho ˆ Diay ˆ CungıTr`eu -dˆ khen ong?C- ´ cho ˛´ titaınhm`ınhCh´o, ˆep -dai!

ThCao ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

ham

˛

Di-oi: ˆ ngCungıTr`eu othˆ Ngay ` khai ong?

Kh- ˆ ngong ´ tho ˆay.ThCao ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

ham

˛

vSao-oi: .ay?Ng` trai

˛

la ˛` Ng-oi: ` dai ` phung ep ˆ

˛

than an.Bˆan -D . tao . moc . hach

˛

tioi ˆ Nh-ep: ˛u -d ˛´ cemua

˛

uatˆ loi ` Tha ˆ Nat ˛u ˛ Diong ˆ cıTr`eu ´ tho ˆ

˛

e -d .at -D . chao ang?

24 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 25EN

- -D .at -d . chang ˛o.ThCao ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

ham

˛

Ph-oi:

˛

lai ` sao?amNg` nai ´ Ph-oi:

˛

btu,ai ˘ khang ˆ chıth`tuong ˘

˛

ang-d .at -d .ang.

Bˆan -D . hao

˛

chTu-oi: ˛` lbaoung ˆ mau ˛oi -d .at-d .ang?

Cai -d´ Ngo ` lai ` thinh.amBˆan -D . hao

˛

M-oi: . not ˘ Nam? ˘ nam ˘ Mam? .otng` nan ˘ Mam? ˛u ˛` ngoi ` nan ˘ Mam? . trot ˘ ngam ` nan am?

Ng` cai ˜ lung ` rthinh,am ˆ thoi ˆ khoi ˆ hong ˛ soi ˛ucn` hao

˛

noi ˛˜ khua, ˆ biong ˆ chet ˛` nung ` mao ˛oi -d .at -d .ang,vnghe . vhayay . Cay. ´ vac . Ni ˛˜ phu ´ rai ´ nhan ˛´ Dio, ˆ ıTr`eu

BCung, ˆan -D . cao ´ gio

˛

nghai ˜ Hıa . Yoi ˆ Dien ˆ lıTr`eu ` ıg`ar ˆoi -do.

To` Than ´ Thanh ˆ

˛

e -D ˛´ TıCh´uc ˆ lon ` ccona ´ cai

˛

uaNg` rai an -dˆ

˛

e ´ lchoy ˘ Tam: ˛` khiu -D . bao . bi ˆ Nge . Hoc ˛ubCung ´ luac . Cat, ˛

. Luc . Thac ˆ Gie ˛´ ıth`oi -d´ cong ˛ nua ench´ tosanhung ` can

˛

Ca ` Khan ˆ Von ˜ Tru . cu ´ mtuo ` tha anhrıth` ˆ bıt,´at ˛ phoi ˛u ˛ phong ´ khap ´ kho ˘ lan ˘ muam, ˆon -d .at

ph´ khıth`ap ˆ phong

˛

dai ˆe.Cˆ

˛

pho ap -d. Chchoinh ˛ hon ˆ von ˆ ne ˛ Dioi ˆ ıTr`euhCung, ˛u ˛ong -d ˛u ˛

. Hoc . Yoi ˆ Ben an -D` tao ˛´ nhiuc ˆ hen ˛u ˛ong-d ˛u ˛

. Hoc . Yoi ˆ Dien ˆ ı,Tr`eu an -d ˛u ˛

. quoc

˛

a -d` Tiao ˆ uen, ˆong-d ˛u ˛

. Tioc ˆ ten ˛ muu ˛´ nhoi . vap ˆ co

˛

Thianh ˆ Lieng ˆ Heng ˘angSˆ gong . loi ` nha . tap .ich. ˆ thOi ˆ Toi! ˛` thu ˛u -dˆ gien ˛` co ´ aio-d . hang ˛u ˛ nong ˆ ceu o -d . hang ˛u ˛ cong ˜ mung . phot ˆ ran ˆ ıt.´atGi ˛` pho ´ nut ay -D ˛´ TıCh´uc ˆ quyon ˆet -d. tinh .an -d . ccono aic

˛

Ngua ` PhıB´ıv`thayai, ap ˆay -d . ccono ´ cai

˛

Ngua ` vai ˆen ˛ BKimoi ` Phan . Mat ˆau -d . hang ˛u ˛ong -d .ac ˆ thian engliˆ ceng

˛

ua -D ˛´ TıCh´uc on.-D ˛´ TıCh´uc ˆ buon . Phoc . Mat ˆ phau

˛ai -dˆ ten . thai ˆe

ngian ˆay -dˆ

˛

PhıB´e ´ Hap . Yoi ˆ Dien ˆ tıTr`eu . cai ˛ua -D . nao ˆaycconcho ´ cai

˛

Ngua ` giai

˛

thoai at, ˆ lay ` ma . PhıB´ot apThiˆ Lieng ˆ cduyeng ´ Ngtayo ai -d. phinh ap ˆ may ˛oi-d .ang.

Hˆ lnayom ` nga ` Phay . Mat ˆau - PhıB´dem ap-d . giang

˛

thoai ´ chat ´ tsanh,ung .an -d . too ` van . sanhlinhanch´ Ngung. ai -dˆ

˛

te . mai . that ˆ ne ` ctrongay ˛ua -D . nao ` may athoi.

Hˆ lnayom ` nga ` lay ˆ ce

˛

Ngua ` mai ` ca ˜ lung ang` tray . hong . ctronge ˛ua -D . toxinao, ` can

˛

ccona ´ cai

˛

uaNg` nhai ˛´ vo a -dˆ

˛ne ˛ toi ˆ bınh,m`am ˛ thoi ˆ ne ˘ nam ` Bao ˆan

-D . cao ung -dˆ˛

e y -dˆ len ˆ ce

˛

Ngua ` hai ˛ hon ˆ tet; ˛` tu . Thiao enl .ap -D.ia -dˆ gien ˛` cho ˛ cua ´ haio ˛u ˛ong -d ˛u ˛

. thoc ˛` koi ` ny ˆay.Ngai -dˆ ten . mai .at -d. cia ˆ n68au ˆay -d . tang .an -d . ccono aic

˛Ngua ai.

Ch´ phtaung

˛

chiai ˆ ngem ˛u ˛ong ˛ von ˆ bio ˆ ven ot . can

˛

Ngua ` chai, ´ phtaung

˛

chiai ˆ nghiem . lem ˆ ne ˆay -dˆ

˛

el` mam . niat . cem am ˛on -D ˛´ TıCh´uc ˆ von ` Pha . Mat ˆau, ˆ lay a

PhıB´ ´ cap

˛

chua ´ taung -d´ vo .ay.

******Ng` th5ay ´ 7ang ˆ SAt ˛uu(Th ˛´ bu

˛

22-8-1925)ay,Ng` kiaay ˆ HoCaoong ` raSangai -dˆ "Tie: ˆ bien .et

lang",ınht` y ˆ long ` raa -dˆ the ˛u.B` Ba ´ Nat ˛u ˛ giong ´ lang ` vthiam ˆan -dˆ "Tie ˆ bien .et

dlang"ınht` ˛u ˛oi -day:ThigChia ˛u ˛ cong ˘ dan . buan ˆ

˛

troi ˛u ˛ong -ınh,d`Vang -d´ tra ˘ nam ˘ tam . tac ˆ ınh.t`amB ˛u ˛´ roc ˜ nge ` trui ˆ cong ˛on ´ xac ˆe,

26 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 27EN

L ˛` butraooi ˆ nhon ˛´ lo ˆ troi ˘ thinh.angNg` chay ˛` mo ay ´ ngang ` dan ˆ khuau ˆat,-Dˆ bem .at -d` mkhuyaen . bot ´ ın.nh`ongLˆ lan ˛

. cua ˆ pho ` xuong ˆ than

˛

mon

˛

on,xuXa ˆ thaioi ˆ nau ˆoi - ninh.dinh

Cach -dˆ bbaoi ˛˜ csauua ´ giCaoıQu´o ´ hang oanguyˆ ven . ban ` Bthiai ´ Nat ˛u ˛ong:

` trınh`Inh ˆ giong . thuc

˛

tram ˛u ˛ong -ınh,d`- nDau ˆ phchiaoi ˆ moi . chot ˛˜ ınh.t`uHˆ nhong .an -d ˛ trtinua ˆ vong ˘ dang .ang,Ph . lung ˆ gau ´ quyac ˆ

˛

en -d ˛

. hoi ` thinh.oaV ˛` trung ˘ xang

˛

ne ˛ lua ˛ trung ` ngong o,M . mot

˛

ganh ˛u ˛ bitreoong ˆ meng ˘ ın.nh`atK

˛

e ˛pho ˛u ˛ trong ˛` ngoi ˛u ˛` goi ´ bioc ˆ

˛

en,L` thong ` nhanh ˘ gan ˛choi ˛˜ khu ˛u ˛ ninh.ong

CaoıQu´*Ng1925)Aout25(Le ` th8ay ´ 7ang ˆ SAt ˛uu.

******Ng` (19-12-1925ay ˆ 04-11-al. ˆ SAt ˛uu)Thˆ San ˛ TQuanon ˆ

˛

Thong ˆ Tong ˆ DiKimong .euV˜ Tio en Ong.

Thi1. ˆ dAm ˛u ˛ ctuyong ´ cach ˜ Trung ˛` chung,oiThˆ tray ´ nai en -dˆ may ˛´ toi

˛

co ung.Th˘ dat . thuya ˆ xen ˛ khua ong -d . bau ˆen,- lDau ` hong . cac ˜ chu ˘

˛

vang ˆ te ung.Cui -dˆau -d` chanh . thiu ˆ tran ˘ tuam ˆ

˛

oi,Ng ˛u ˛´ moc . ngat ˛tro ˆ bong . tınch´at ˛ung.M . yanh ˆ heu ´ nga ˆ chcamoi . viu .ay,

cchiHay ´ cha . vau ˛´ lchimoi ˆong.

***lChim2. ˆ thubaoong ˛lo . xanh,nonai

Ng´ mong ˘ trat ˆ vong ˛choi ˆ thoon ´ ınh.m`atD ˛

. nung ˛u ˛´ choc ˘

˛

taiang ` tai ˛u ˛´ long ˛u ˛.oc,

Li ˆ thiınhm`eu ˆ keu

˛

e -d´ hang ` anh.ungVˆ thuyay ˆ schien ˛

. co ˛ gion ˆ tong ˆo,Hi . chep

˛

cung ` hon ˛ cuon . chioc ˆ tranh.endınTh` . cha ˛` cho ˆ vau ˆ hie . phep ˆo,

N ˛ sınhm`oi ˛

. nghiu . mep ˛´ ttanoi anh.***

tTan3. ` nhanh ˛o -d ˆ gen ´ san,gianganhL` con ´ thui ˛u ˛ dong ˆ lan ˘ buam . roc ang.Ph´ mıqu´u ˆ coi ˆ hconau . lac anh,-D

˛gichungınh ´ tho ˆ

˛

oi -d´ mam ˆ tay an.-D ˛

. thoi ˛` mtoanoi ˛u ˛

. con ˆ can ˆ Lau ˛u,D ˛

. nghiung . chtuaep ˛` mo . lat ˛u ˛´ Thang.oiloLy . gan . thap ˛oi -d ˛` muoi ˆ chon an,

Cˆ phdanhong

˛

sui . hach ˛u ˛ nhthanhong an.***

nhThanh4. ` ngan ` thay ´ lang . Tiai ˆ gia,enTr. loi . han ˘ thxemang ˆ ne ˛u ˛´ nhoc a.Bˆ

˛

hoe . dan . dap ˆ thoi ˛u ˛ bong ˆ tray

˛

e,Th` sanh ˆ chau ˆ chat ˛´ cua ´ gia,choamB .ac -dˆ chnonau . liu ˘ san ˛u ˛ nhuong .om,Nh˘ man . nat ˛u ˛´ choc ˛` tro . gian ´ qua.oThan ´ mai ˆ doi ˆ ntuaay ˘ cham .at,

chiuıtCh´ ˆ cay ˜ mung . bot ˆ gay a.***

B5. ˆ gay ` ma ˆ mat . kie ˆ bem ˛vo ˛o,Yˆeu -duˆ bioi ˆ aiet -dˆ

˛

ce . nhay ˛o.N˘ hang . tran ˆ mong ˛ trua ˆ mong ˘ mat

˛

oi,

28 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 29EN

-D˘ mcayang . no ˛u ˛´ moc . lot ` chong ˛o.Ngo` tikhuaai ˆ gieng . nkhuatrongac .inh,V˜ thio ˆ qunhungbinheu ˆ thioc ˆ ceu ˛o.

chıTr´ ´ tua ˆ hioi ˆ khen ˆ gong . chap ua,N` ngao ˛u ˛` goi ´ nanh ˆ

˛

moi ˆ thxaoi ˛o.***thXa6. ˛ho ˆ ngau ˜ na ˛u ˛´ nhoc ` nghia eng,

giAi ˛˜ cphongu ˛u ˛ong -d . vang ˛˜ bung ˆen.-D˘ lap ˜ Cuy ˆ

˛

chLoao ˛mua ˆ may .at,L ˆ Hap ˆ Hoo ` Kian ˆ bem ˆ nhiay ˆ teu en.Th˘ thubaoLongang ˛no ˆ hang ` ı,kh´ungGia -D. tinh ˛` nhiu ˆ chen ˆap ˆ quyan ˆen.Sˆ nong ´ dui . dat ˛` cho ˛` to . khao ach,H´ Coa ˆ nong ˆ nen ui -D . nao ˆ thien ˆen.

***N7. ˆ thien ˆ trkhien ˛u ˛´ loc . cap ˆ danh,ong

bınCh´ . chquaxeme ˘

˛

quıtr´ang an.´ nIch ˛u ˛´ xoc

˛

khoetayu -d .ep ao,L ˛

. nhoi ` va ˆ bo . dung ˛u ˛˜ trong ` thon an.vGiaoNam ˘ vang

˛

e -d ˛u ˛` kicungong ˆem,V˘ Hian ˆ khen ˆ ngkhano . bon ´ thut ˆan.

vDanh . hruong ˆ quon ˆ then ˆ

˛

vo o,Th . nen ` boi . loc . mai .o - cdai an.

***8. - cDai an -d˜ ca ´ vo

˛

chchie ˛ua,phHay . tan ` kilaou ˆ sep ˆ thong ˛ua.

D .ap -dˆ gat . chınhgh`ap ˆ tron

˛

de .ai,Ng ˛` thua ˛oi -dien -d

˛

giıtr´ao ` xa ˛ua.Ngˆ thhangoi ˛u ˛ kong

˛

chdamange o,Ng ˛

.u -di . ghen ´ quet an -d . loi ˆ lot ˛ua.C´ nhai . giuc ˆ nong ` chkiaoi ˘

˛

rang ˛ua.

mhangXoi . nach ˛u ˛oc ´ chy ˛vua ˛ua.***

Ch9. ˛vua ˛` mua . mong . vi ˛´ toi ˆ tay a,D . xu ´ hvongac ˆ don ˛

. phua ´ ma.achTiˆ heu

˛

thuy ˆ can ˆ lay ˘ lan ˛ tua ap,tTan ` nınhh`anh . trom . gian ˆ qua.ong

R ˛u ˛´ phvoioc ´ ma

˛

a -d` lao ˘ miang ˆeu,Th

˛

ra ˘ nhiongxuaan ˆeu -di . ten a.-Dˆ

˛

lo . huy

˛

ngoi ˛u ˛` chsaooi ˘

˛

nhang ˛o,Ng . trauon ˆac -dˆ nat ˛u ˛´ nhoc ` ta.a

***N10. ˛u ˛´ nhoc ` ctaa ´ tio ˆ phong,anheng

V

˛e -d . trep ˛oi -Dˆ song ˘ Lac . Hac ˆong.

HNam

˛trai ˆ

˛

nhio ˆ Thtayeu anh -d ˛uc,ChGiao ˆ lsanhau ˘ mam . hAnhat ung.

ltrungTinh ˛ thua ´ thet ` ınhB`anh -D.inh,liıKh´ . get ˛u ˛om -dˆ te

˛

Quınh

˛

ang -Dong.V˘ Hian ˆ ben ˆ ngon ` nan ˘ cam ´ so ˘an,

cChi ˆ dan . chi

˛

ung -dˆ den ˆ cang ong.

******Ng` th14ay ´ 7ang ˆ SAt ˛ A(31uu ˆ 1925)outNHAN AM -D . TRAO

˛

U

˛

ONGThi

R ˛` tung ` ngong ` thay ´ thang ´ chquenu ˛ung,Nh ˛u ˛´ mong ˘ dat ` thcoiom ˆ chuye ˆ

˛

luen an.R ˛u ˛

. cou ´ muc . bot ˆ trau ˘ giang ´ ho ˛ung,sNon ˆ dong . khao ˘ lap ˆoi -dˆ xuem an.

XUCAO ˆ LAN . GiOC ´ hang . nguyoa ˆ ven . ban aith ˛tru en:

Sˆ thong ´ tac ˛` xu ˛ua -d˜ ca ´ cho ˛ung,

30 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 31EN

N ˛troi ˆ man ˜ trınht´an . nhon ˛ luon an.-Do -d ˛phua ´ chut . viu ` tbaui ˆac,

trTay ˘ phang

˛

rui ˆ moi . tuot ˆ

˛

xuoi an.

******Ng` th15ay ´ 7ang ˆ SAt ˛ (01-09-1925)uu

QUCAO ` CYNH

˛

HU . nguyoa ˆ ven . bhaian aitrthi en:C˜ thoi . lo a -dˆ khau o -d . cho ˛ung,ˆ

˛

tAn ` lang . loi . bac . lukinhac an.Buˆ

˛

gioi a ˛u ˛oc -d .ang - thdem ˆ gan ˛oi,Biˆ

˛

Then ´ ranh ´ dan ` lo ´ tuuc ˆ

˛

xuoi an.

******Th´ (09-1925ang ˆ thal. ´ 08-ang ˆ SAt ˛uu)L . Nuc ˛u ˛ Th&ong ˆ Nat ˛u ˛ong.L . NUC

˛

U

˛

lONG ` chaithiam ˆ cau, ` son ´ cau aunh ˛u ˛

. bachoong ˆ long am:L . Nuc ˛u ˛ong:

Trot -da - cmangda ´ nai ˛

.o -d ˛oi,Ganh -d ˛` noi . lang ˘ kham ach -d ˛oi ˛oi!

QuCao ` Cynh ˛u:O˘ Thvaian ˆan -d . snonao ˆ vong ac,Ch. kiiu ˆ trep ˆ giaian ´ bo . vui ui.

Ph . Cam ˆ Tong ˘ac:Th ˛u ˛ hong

˛

tangai -di ˆ lxemen ˘ lam uc,Cˆ phdanhong ´ quu ´ nhy ˘ tram ` cho ˛oi.

HoCao ` Sang:ai˛

O -d ˛` moi ˛´ hoi ˘

˛

ran ˘ang -d ˛` khoi o,Kh´ mo .ot -dˆ noi ˘ dam ˆ khe o -d ˛oi.

L . Nuc ˛u ˛ong:

˛

thO ˆ chsaoe ˆ tie ˆ theng ˆ bue ˆon,Buˆ lhaivuion ˜ le ˆ chiay -dong.

QuCao ` Cynh ˛u:Can - tudai ˆ nguye . tret ˆ heu ˆ bon ˛u ˛om,Tˆ tuen ˆ

˛

lbaphongoi ˘ bam . hui ˆong.Ph . Cam ˆ Tong ˘ac:

Chi ˆ bec ´ dach . dap ˆ don ` ThıchB´ong

˛

uy,Phˆ mhoaon ˛` mo . giet ˆ Huac ` Lynh ˛u ˛ong.

HoCao ` Sang:aiB ˛` do ˛u ˛ chong ˛u -d . trphongang ˆ ran

˛

anh,Qu

˛

gay ´ thanh ˛o -d` dan . bao ˆ phon ˛u ˛ong.TH ˆ NAT

˛

U

˛

ONGL ˛` dua .ip - chınhd` ˛ vion ˆ ceng ˆ nho an,C

˛trınht`am ong -d ˛

. doi .a ˆ can ˆan.Chˆ ngay ` chtuyay ˘

˛

thang ˘ nhauam -d .ang,M` ta ˆ lam ` vkiaong ˆ luan ˆ gong ˆan.

Ng` th22ay ´ 8ang ˆ SAt ˛ (8-9-1925)uu

******Ng` (20-10-1925ay ˆ 03-09-al. ˆ SAt ˛uu)Huyˆ dien . ceu

˛

ua ˆ cA...,ong ˜ lung ` Thia engLiˆ theng ˛bau ˆ ccoiong ´ tho ˛u ˛ong ˆ khA...ong ong.

-D . tho ´ n9ang am ˆ SAt ˛uu, ˆ giA...ong ´ hang

˛

oiv ˛´ baoi ˆ nhong ˛vu ˆay:

T- ˆ noi ´ loi . Thio ˆ Cen ˛ tro, ˆ Ngen . Hoc ˛bu ˘ tat .oi,vTamxin .i -D . Hao ˛˜ cuu ˆ trau ˆ Ngen . Hoc ˛ tthaCungu .oi

tˆ noi, ˆ kheu ˆ cloong ˆ giau ` tıth`um ˆ soi ˜ be . phi .at.H . Pho ´ Thap, ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

Tham, ˛u ˛

. rSanhong ˆ loatl˘ Baang. ˆ vong . bong ` Han ˛u ˛ong ´ cAn ˆ Diau ˆ Cung.ıTr`eu-D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

cam o -d . mat . bot ` rthiai ˆoi -d .octr ˛u ˛´ boc ` Han ˛u ˛ong ´ nhAn ˛vu ˆ (1)ay:

32 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 33EN

V´ Cıqu´xinvanai ˛ Thiuu ˆ Nen ˛u ˛ong,Tˆ vau ˛´ Ngoi . Hoc ˛tu

˛

ngo . nguon ˆon.nghıV` ˜ trmangıa..... . tong .oi,

Ngh˜ ınht`ı -dˆong -D .ao -dˆ

˛

thınht`e ˛u ˛ong.(M20-10-1925 ˆ th3ong ´ 9ang ˆ SAt ˛uu)

huyXem(1) ˆ dien .eu ˆ cA...ong ˜ lung ` Thia engLiˆ theng ˛bau ˆ ccoiong ´ tho ˛u ˛ong ˆ khA...ong ong.

******Ng` th01ay ´ 09ang ˆ SAt ˛ 1925)Octobre(18uuCo ˆ Thong ˆ

˛

o -D. Tia ` Thai ˆ gian ´ gang ˜ bo ` choanb` Tthi.ai ˆ roi ´ chaiut ˆ cau

˛

Thua ˆ

˛

o -D. Tia ` Thai ˆ can, ˆ A...augi

˛

nghai ˜ hichoıa ˆ

˛

eu:Ng ˛u ˛` troi ˛u ˛´ nghoc ˜ thı ˛u ˛ cong ˛ tuyon ˆ nhuet .om,L˜ busauu ˆ chon . nanh ˆ soi ˛u ˛ pha.ong

giA...

˛

nghai ˜ (ıa ˆ giA...Ong

˛

nghai ˜ kcaoıa yl ˘am):

C´ co ˆ Mau: ˜ tuyıb`a ˆ thet ˆ

˛

nghe, ˜ lıa ` ngdaa ˛

.uatuyˆ thet ˆ lınhch´an, ` ttranga ` tai ˛u ˛´ chichinhong ˆ men .ot

ngdaınh,m` ˛

. bua . thoc ˆ tuyan ˆ set ˛u ˛ong -d˘ thap ˆ

˛

Te.

˛

lo a-d ˛` lolyoi . can ´ co ˆ tau . nguc ˛˜ nu ´ Goi: ˆ voi ´ nac ˘ sam ˛u ˛ chong,

˛

ıl` tha ˆ chan . nhiu . nhoc ˘ can ˛

. khuc ˆ

˛

Co. ˆ trthiau ˆ sen ˛ lua .ainh ˛vu ˆ nhıth`ay ˘am -diˆ

˛

ven ˘ han ˛on.sA... ˛ lua . chaiai ˆ cau

˛

Thua ˆ

˛

o -D. Tia ` Thai ˆan:Thˆ tran

˛

phe

˛

cai ˛ son ˛u ˛ gong ˆoi ˛u ˛ot,Th ˛u ˛ giong ` ga . buap ˆ

˛

tuyoi ˆ thet ˆ pha.anTuyˆ thet ˆ nghPhapha:an ˜ lıa ` ha ` loa . chon, .iu

l . lanh ung -dˆen -dˆ thoi ˆ van ˛´ tuyoi ˆ cet ˜ lung . nhanh ˛nhau.uPh . Nguyghi:u ˆ ben

˛

chan ´ linanh ` Nga ` 25ayth´ n9ang am ˆ SAt ˛ ,1925)Octobre(18uu -dˆ chioi ˆ veu ˛oiL. THICH ˆ KE

˛

-2000)(1901XXY ˆ bAn˛

nan ˘ nh1976,am a

xuˆ bat

˛

PHan ˆ

˛

THO ˆ H-ONG ` NA . NgghiOI ` Octo-18ayng1925bre ay ˆ lam . lich ` 01-9-a ˆ SAt ˛uu.

******Ng` (20-10-1925ay ˆ 03-09-al. ˆ SAt ˛uu)

gi12 ˛` khuyaoC ˛ Thiuu ˆ Huyen ˆ Nen ˛˜ du .ay -d .ao.

C

˛

THIUU ˆ HUYEN ˆ NEN

˛

UThiˆ chep ` vTamao .i -D . Hao ˛uu.Ph

˛

ttuai ˆ dam ˛u ˛˜ tong ´ phanh, ` ngong ` sauay -d .angvqui .i.

******Ng` (14-11-1925ay ˆ 28-09-al. ˆ SAt ˛uu)NHAN AM -D . TRAO

˛

U

˛

ONGhThi . voa ˛` bkhiua ˛u ˛´ hoc ˛´ nhung an,

V` trong ˆ luan ˆ chuyan ˆ

˛

luen ˆ toan.loongC` may ˆ cuay ˆ nguyoc . chet ˛` VThango o,R˘ biang ˆ dchoet ˆ chan . buiu . roc ang.

***Bu1. . roc ` tang ´ tiung ˆ ceu ˜ ChNamoi au,

Tr. loi . van ˆ xan ˆ cuay . boc ˆ

˛

de au.Ph´ nep ˛u ˛oc -d` coi ˛ mon ˆ giay ´ tho

˛

am,Nghi . nhep ` la ˘ lam ´ nuc ˛u ˛´ snonoc ˆau.Th ˛u ˛ ngong ˛u ˛oi -dˆ

˛

de ˆ ngnoiau ˛u ˛` troi ˛u ˛oc,Hi . chep

˛

lung ` gam ˛u ˛ dong ˘ lat ˜ sau.uC´ cha . lchimau ˆ dchiong ˆ che .iu,R ˛` xung ˛ bua ˆ cen ˜ thu

˛

thanh ˛oi -dau?***

Th2.

˛

thanh ˛oi -dˆ buau ˆ

˛

noi ˛u ˛´ nhnonoc a,Nam -d

˛

hanh ˆ trxemau . gian ´ qua.o

34 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 35EN

˛

´ mUa .at ˛u ˛´ nom ˆ nang ˆ then ˆ

˛

vo o,Bˆ len ` chong ˛o -d ˛

. boi ˆ sen ˛ hon a.D . dap ˆ boi ˆ

˛

hoe . than ˛u ˛ bong ˆ tray

˛

e,L˘ lac ˛thuyo ˆ hduen ˆ

˛

pho . gian a.C˜ muung ˆ lon ˆ lay ˛` xung ˆ thay ˆ cue .oc,V` trong ˆ ngan .at -d˜ ba ˛u ˛´ choc ˆ ra.an

***B3. ˛u ˛´ choc ˆ nghraan ˜ ngı . ngam ` thay,ui

Nˆoi ˛u ˛´ nhioc ˆ khpheneu ´ co . ban ay.R ˛` trung ˛u ˛´ rchungvuituyoc ˛u ˛

. thou ˘am,˛

xOn ˛ua -dˆ lau ˛

. tot ˆ lam ` ngay.ongR` ten ˆ kham ´ na ˘ dam ˆ thay an ai,Gi ˛˜ du .a -d ˛` quung ˆ men ˆ coi

˛

hoam ai.Biˆ

˛

khen ˆ

˛

bmango ˆ chau ˛` to ˆe -d .o,Gi ˛

. giut ` khchianh

˛

troi

˛

ra ˆ vay.oi***

Tr4.

˛

ra ˆ vtuavayoi . len ` son,ongcBia ˜ gu ˛u ˛ dtrungong ˆ vau ˆ can on.

-D . moi ˜ khao

˛

ngı ˆ hnonoi ˛´ hon ˛o,rıaL` ˛` cung . ngop ´ biong ˆ

˛

von.thonenN` khiao -dˆ Viat . tret ˛` dngangoi .oc,Ch ˛` lu ´ vuc ` phNamung . can ´ lui on.X ˛u ˛ thong . cit ung -dˆ nhong ˆ loan . thai ˆe,D` bay ˛` hua ´ cha ˘

˛

hang ˆ

˛

so ˆ non?ong***

sNon5. ˆ cau

˛

nhuo .om -d˜ pha ˛soi ˛u ˛ong,Th` canh u -d ˛u ˛` xong ˛ cua

˛

anh -dˆ

˛

bue ˆon.V . ngac

˛

nga ˛u ˛oi -d` tray ˆ ngau ˛

. kua eo,tGia ` yan ˆ ren ˜ giu ´ mo ˛ tuua on.

V . cat ` bion ˆ met ˆ ngen ` ththongay

˛

a,hınhM` a -dˆ quau ˆ chen ˆ co . nguoi ˆon.

Vˆ hiay .ep -dˆ tong ˆ liam en ´ kai ˆet,C ˛u ˛` quyong ˆ sen ˛´ muc . don ˆ schie ˛on.

***sChi6. ˛` mon ´ thau . mit

˛

thanh ˆ phan am,lDanh ˛

. moi ˆ coi ˆ nhau ˛tu ´ tham.anhbiıV´ ˆ tret . nhınhm`ong ` na ˛u ˛´ troc .ong,

-D ˛` quung ˆ nhthamen . giuc ˆ nong ` Nam.oisNon ˆ chong ˘

˛

ang -dˆ˛

ltheooi ˛` noi oi,C ˛nghio . dep ˆ bthayau ˛soi ˛´ luc am.Un -d´ luc ` thong ` chanh ˛` mo ´ Tay .ao,C´ ngo ` khuay ˆ nay ˛u ˛´ choc . troc ˛` Nam.oi

***Tr7. ˛` vNamoi ˛` thua .o ´ danh ˛u ˛ quang,ong

C ˛u ˛ tong

˛

tioa ˆ thtaneu ˆ cay

˛

nhanh an.Vˆ van ˜ suu ˆ boi ˛` Tho ˆ tian ˆ Thep anh,ˆO ` Bao ˆ Nghen ´ que

˛

xı ˆ quo an.Hˆ nıv`trungon ˛u ˛´ hoc ˛voi ˛` tua

˛

ınh,M˘ dxemıtr´at an -d˜ qua ´ la an.Hˆ Long . giac ˆ nong ` doi ˆ thoau at ach,L` mhaia ˛u ˛trioi . keu

˛

e -dˆ gan.ong***

8. -Dˆ mganong ˛´ bioi ˆet -d .ang -dˆ ınh,t`ongBiˆ met ´ thau . mınhm`it ˛´ bioi ˆ binh.etL ˛

. loi . coc

˛

nhua ` cıth`a ˛´ lu ˆay,Thˆ quye ˆ ntrongen ˛u ˛´ hoc ´ nga ˆ xin.oiTrˆ gong ˆ nong ˆ lo . muhamsaoe ˆon?

bınhH` ´ viquanong ˆ xen ´ gium ˛

. giut anh.L. sich ˛chu ´ biep ˆ vbaoen

˛

e -d .ep,tAi ˛ung - nhdem .uc -dˆ

˛

loi ` vinh.am***

L9. ` nghvinham ˜ chı ˘

˛

thang . snonen ong,

36 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 37EN

suınCh´ ˆoi ˆ nhchaong ˆ tan

˛

thui ˆam.Buˆ thon ˆ giay ˆ Hong ˆ thong ˆ chay ´ xung

˛

e,Th

˛

gixemam ` Long . thac . ngit ˛u ˛` boi ˆam.Biˆ cen ˛u ˛ buong ˆ

˛

noi . To ` gluiau ot,bınCh´ . nge ` qunayay

˛

nhı

˛

ay -dˆam.R´ vut

˛

go ˛u ˛ quytalinhom ˆ met .ot,Ch˘

˛

kbaoang

˛

nghe .ich -d .ang ˘ nan ˘am.***

10. ˘ nAn ˘ nınn´am ˘

˛

am -d ˛

. Choi ˛ Quon an,quyTa ˆ set ˜ kchoe

˛

he . tra ˆan.N˘ mam ˆ thxaoi ˛ srao ˛´ guc anh,Thˆ giau ˆ xeng ˜ ta ˘ sac ˛ua -dˆ cau an.Th´ trınhb`ai ˘ ham . chınnh`o ˛ Chon ua,Th . tranh . chbai ˆ trau ˆ

˛

Thıtr´o ˆan.-D . loc . gap ˆ ngan ` svuiay ˘ap -dˆen,B

˛

co ˛on -dˆ Viat . chet . phtamiu an.

******Ng` (15-12-1925ay ˆ 30-10-al. ˆ SAt ˛uu)

hCaoıQu´ ` nguyoa ˆ ven . ban ` cthiai

˛

Thuua ˆan-D ˛uc.

THU ˆAN -D

˛

´ xUC ˛u ˛´ (Tong ˛

. lu a ˆ Bong

˛

Phao ap)Mˆ nay ˘ ram ˆ coi ˜ phung

˛

khtayui ong,-D ˛u ˛` thong ˆ chie ˆ mbaoem . giot ˆ nac ˆong.N . nghiang . trphongep ˆ buan ˆ von ˛´ phoi .an,

bLo ˆ hitrunge ˆ theu . lchoen ong.Tr ˛` chcaooi ˛phua

˛

mınht`ı ˆ bay .ac,-Dˆ tat ´ cung ` chkhinhang ˆ chon . lau ˆong.Ch ˛` go . cap ˆ nho ˆ lan ˛` doi ´ ham

˛

oi,H

˛

bichoraoi ˆ vet . can ` thung ong?QU´ hCAOI ` nguyoa ˆ ven . ban ` trthiai en:

M . tiot ˆ giMinhUeng ´ cong ˛ khua ong,Phˆ gihoaon . tuc

˛

giınh ˆac -d ˛u ˛ nong ˆong.Ngˆ thuyoi ˆ Ben ´ Nhac ˜ biınht`quaa ˆ

˛en,

M ˛u ˛

. non ˛u ˛´ nhoc ` danh ˛u ˛ rong ˛u ˛´ loi ˛ lua ong.Cu . thoc ˆ le . lanh ` lung ` gian ´ lo .ot,-D ˛u ˛ong -d ˛` ngoi ´ ngan ˆ

˛

bam . trui ˆ lan ˆong.Ki ˆ xtuep ˛ tiua ˆ chec ˛nua en -D .ao,

trOan ´ phai

˛

rui ˆ phoi ´ Phep . that ong.

******15-12-1925

giA...˛

nghai ˜ chaiıa ˆ thau ˛co

˛

Cao:ıQu´uaNgˆ thuyoi ˆ Ben ´ Nhac ˜ biınht`quaa ˆ

˛

en,M ˛u ˛

. non ˛u ˛´ nhoc ` danh ˛u ˛ rong ˛u ˛´ loi ˛ lua ong.B´ Nhac ˜ PhLaMaa . lat: ` Pha .at -d . hvongo ˆon

khqua

˛

bioi ˆ

˛

khen ˆ

˛

o -d .ang -dˆ Ten ˆ Phay ˛u ˛ trıv`ong, ˛u ˛´ khioc-dˆ Ten ˆ Phay ˛u ˛ phong

˛

mquaai . cot ´ biai ˆ

˛

khen ˆ

˛

o.Biˆ

˛

lınhT`ınh:t`en ` loanoanoan,oana ` kha ˆ

˛

o.Biˆ

˛

lınht`en ` bia ˆ

˛

khen ˆ

˛

o.Phˆ Phhoa:on ˆ nghon ˜ lıa ` vtronga ` nghhoaong; ˜ lıa a

s˘ dac . Phuc. ˆ nghhoaon ˜ lıa ` vtronga ` song ˘ dac . Giuc. ˆacphˆ lhoaon ` gia ˆ phac am.

******N˘ (1925am al. ˆ SAt ˛uu)-D ˛´ TıCh´uc ˆ ton ´ phthuA...danha .uc ong

Nguyˆ HTrungen . (Ngau ` Bai

˛

Phao ´ &ap) ˆ Long ˆ The ˆeV˜ (Ngınh ` Tiai ˆ Thep ˆe).

N˘ 1925,am ˆ Nguyong ˆ HTrungen . ngheau -dˆonˆ Tong ˘ac, ˆ Cong ˛u, ˆ xSangong ˆ bay ` can ´ vvongo ˆ thichoe

lhay ˘am, -dˆ ton ˛´ taioi ˆ bong, ˛˜ nua .o ˆ Nguyong ˆ Trungen

38 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 39EN

H .au -dˆ nhen a ˆ QuCaoong ` Cynh ˛u, y ˆ muong ˆ thon ˛uthicoixem . giet

˛

a.Ong -dˆen -d´ ho ˆau -dan, ˆ giA...ong ´ gang ˜ bo an

cho ˆ Nguyong ˆ HTrungen . bau ` dthiai ˛u ˛oi -day:Thi

Thuˆ van ˘ chan ˆat -D ˛´ tuc ` cao,aiTˆ tuen ˆ

˛

loi ` thang ˛o -da -d ˛´ vung ao.nNon ˛u ˛´ muoc ˆ non ˆ tudanheu ˆ kian .et,

-Dˆ hen ˆ boi ´ Viua . giet . cuc ˛` Mao.oKhˆ biaiong ˆ cet ´ biai . hiet . ceu

˛

ua ˆ Nguyong ˆenHTrung . lau ` Thua ˆan -D ˛´ nchouc, en ˆ mong ˛´ choi . nhiu .ap

mon.ˆ QuCaoOng ` Cynh ˛cu ˆau ˆ giA...ong

˛

nghai ıa:C ˛` bMaoo ´ Viua . let ` va . quybinhat ˆ cen

˛

Hiua ˆ Vien enHuynh -Dˆ Trchobane ˆ chan ˛Hu ˆau -d . quyang ˆ chinhenph . Ngat. u -Dˆ The ˛u ˛ Chong ˆ cau ` don ung:

-D´ phang . phıth`at ´ cat ˛` Mao,o-D´ giang ˆ bbanıth`et ´ Viua .et.

C- ˛` mıth`Mao:o ` hau ˆ trong, ˆ len ´ ca ˛` co o -dˆ be ˆonch ˛u tr"Mao ˛` lou . tan .ac".

B- ´ Viua . tret: ˆ len ˛u ˛˜ coi ´ kho ˘ bac ˆ chon ˛u "Vi . set atph

˛

than ˆan".B ˛˜ nua .o ˆ Kiong ˆ ven a ˆ Vong ˜ (lınh ` Tia ˆ Thep ˆe

V˜ lınh) ` viam . nhec ` ba ´ nao am ˆ SAt ˛ 1925,uu ˆ choA...onghai ˆ mong . bot ` dthiai ˛u ˛oi -day:

ThiM . viot ˆ vet ˛´ thoi ˆ gian ˛˜ diua ˆen -dan,B˘ trxuaang ˛u ˛´ gioc . vac . lang.binhanN ˛u ˛´ nhoc ` biıv´a ˆ thet ˆ lan ` tra .ong,D . day ˆ chosaoo -d . mang ˛mang.o

12-11-1925

******Ng` (13-11-1925ay ˆ 27-09-al. ˆ SAt ˛uu)

xCaoıQu´ ˛u ˛´ B&thiong ´ Nat ˛u ˛ A...&thionggi

˛

nghai ˜ "Niıa: ˆ Tep ˛ ChXeu au"QU´ (xCAOI ˛u ˛ong)

Th ˛u ˛ nhnhauong ˛´ lo ´ xuc ˛u ˛´ thong ˛ho oa,tSinh .ich -doi -d` phang

˛cai ´ xa.ach

Ch´ ren ˛u ˛

.ou -dˆ tong ˆ nghiam ˆ ngeng ˛ua -dˆ

˛

o,Bi . nlyet ˆ tray ´ bach ˆ Tray ˛` gioi a.

THU ˆAN -D˛

´ (hUC . CaoıQu´oa)-Dˆ tkhuyaem . mich . giich ´ hthuo oa,Ch . nghanh ˜ bkimıa ˘ dang . xa ´ xa.ot-D . lao ´ nhy ˛˜ vmongung ˆ may . cot ˛ua,Ng ˛ua -dˆ rau ˛` roi ˜ bua ˆ

˛

choi ˛giua a.QUCAO ` CYNH

˛

(hU . CaoıQu´oa)M ˛` bung . han ˆ nayom -d . hiang . hep oa,ˆ dAm ˛u ˛ong -d ˛u ˛` gong ˆ cham ˘

˛

xa.baoangvınNh` ˘ man ` cha ˘

˛

trang ˆ dınhh`ong .ang,G . map . cat ` mongon -d ˛

. tuoi ˆ

˛

gioi a.B ´ NAT

˛

U

˛

ONG-D .ong - chınhd` . lanh ´ tuc . chiaam -d ˛u ˛ong,Bˆ gion . lnhauınnh`ot ˆ roi ˜ ce ˛u ˛ong.Tr ˛` thoi

˛

mam ˆ giay ˘ muang ˆ con .um

˛

u,Biˆ

˛

sen ˆ nau ˛u ˛´ nhuoc . mom . mot ` thau ˛u ˛ong.C ˛` Tho ˆ nhan ˛´ buo ˆ

˛

voi ˆay -dˆ boi .an,Ti . Ngec . noc ` hkhiao . nhoi ˛´ trut ˛u ˛ong.M ˛u ˛

. von . lan ˛u ˛ nhong ˆ nhxinan ˘ nhan

˛

u,V ˛u ˛` xon ˛ tiua ˆ nheng . luan ˆ kong ˆ seu ˛u ˛ong.

GiA...

˛

nghai ıa: "Niˆ Tep ˛ ChXeu au."Ni- ˆ Tep ˛ Niu: ˆ lep ` ra ˛u ˛ong -d ˛

. sung ´ Tach. ˛lu athˆay -D ˛´ Khuc ˆ

˛

Tong ˛u.

40 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 41EN

Niˆ Tep ˛Lu: ` ra ˛u ˛ong -d ˛

. sung ´ cach

˛

ua -D ˛´ Khuc ˆ

˛

ongT ˛ Tsauu, ˆ Than

˛

Hoı ang -dˆ sot ´ chach ˆ hon . troc ` ngho, ˜ lıa achˆ ron ˛u ˛ song ´ cach

˛

ua -D ˛´ Khuc ˆ

˛

Tong ˛ tu, ˛´ chuc on -D .aoNho.

Niˆ Tep ˛du ` mung ` cha

˛

cı ` hai om -dˆ

˛

che ˆ ngon ˛u ˛oi-d .ao -d ˛´ vuc, ˘ chan ˛u ˛ tong ` ınh.t`ai

ChXe- ˆ Nghau: ˜ lıa ` nha ` va ` tang,

˛

nhy ˛xeuChˆ Vau ˜ Vo ˛u ˛ Cong ˛Pho ´ dat ` mung a - phdi . Trat .u -d .angthˆ thiau ˆ hen . ngha, ˜ lıa ` sa ˛

. giu ` phsangau ´ cchiıqu´u ung-d ˛

. xetrongung ˆ may ` tha oi.ChXe ˆ lau ` xea -d ˛

. sung ˛

. giu ` phsangau ´ cıqu´u

˛

uaki ˆ ngconep ˛u ˛oi.

******Ng` (27-11-1925ay ˆ 12-10-al. ˆ SAt ˛uu)

ThCao,ıQu´ ˆ Nat ˛u ˛ong.QU´ CAOI

T ˛ dsanhu ı -d. tinh ˛

. Thiu ˆ ken y,T´ ngai .o -dˆ hhoanong . nhoi ˆ chi.atB˘ Ngac . vquanuy ˆ tan ˆ mam . ho ˛uu,Giang -Dˆ khong ´ than . lu . triuy ˆ y.em

Ng` th28ay ´ n11ang ˘ 1925amTH ˆ NAT

˛

U

˛

(giONG

˛

nghai ˜ chaiıa ˆ chau ot)B˘ Ngac . vquanuy ˆ tan ˆ mam . ho ˛uu,Giang -Dˆ khong ´ than . lu . triuy ˆ y.em

NhKhi ˛Hou anh ˛Bo ˘ Ngac .uy - thuydi ˆ chiet ˆ ben enGiang -Dˆ gong . Bap . Hach ` tıth`am am -dˆau ´ hiy . kep, ˆetl` em.anham

NhKhi ˛Hou ` vanh ˆ Nge . khemanhıth`uy ´ pho anNhtay. ˛Hou ` rthananh ˘ "Bang: ˘ Ngac . vuy ˘ thian en

th . Bu". . Hach ` rthanam ˘ "Giangang: -Dˆ nhong ˆ mat .o

van".Ngh˜ lıa ` Nga: ´ Bo ˘ Ngac . ngngheuy ` can ay -d ˛ tiua ˆeng

b . GiangınNh`an. -Dˆ thong ˆ khay ´ mom ˆ vay ˜ anh.ınhh`e

******Ng` (24-11-1925ay ˆ 09-10-al. ˆ SAt ˛uu)TH ˆ NAT

˛

U

˛

ONGGi

˛

nghai ıa: "Ph . hung am -d ˛ chion ˆeu -dˆ de ˛u ˛ongb .an."

L` pha . ngung . chiam ˆ chiec ˆ veu ˆ be ˛` do ˛u ˛ong.D ˛u ˛ long a -d . thai .o. -D .ao -D ˛´ Chuc ˛ cKinhon ´ co ˆ Dau: ˛u ˛ongvˆ tro ˆ nhian ˆ

˛em, -d . giao

˛

nha ˛du ˛u ˛ PhKinhong. . cat ´ co au:D ˛u ˛ thong

˛nuy ˘ hang

˛

tamuy -dˆ kho ˆ

˛

ho

˛

tchiai .oi.D ˛u ˛ bong . lan: ` ba ˛` do ˛u ˛ long, ` na ˆen -d .ao -d ˛uc.

phChim . ngung . chiam ˆ chiec ˆ veu ˆ be ˛` do ˛u ˛ nghong, ˜ lıa aPh . liung ˆ cen

˛

Tua ˆ Vay ˛u ˛ Mong ˆau -d` voi ˆ ne ˆen -d .ao -d ˛uc.TH ˆ NAT

˛

U

˛

ONGGi

˛

nghai ıa: "Tr

˛

thbaoai

˛

lo .an ´ tac a."Ngon -D ˛u ˛` cThiong ´ co au: phi"Nha -Dˆ Hong

˛

aiTıch´ ˆ Say ˛ nhon ˛´ nhut ˛

. trut ˛u ˛` ".ongchimCon ´ vbayac ˆ bie ˆ

˛

en -Dˆ tong ˛´ noi ´ Tui ˆ ıth`aygi´ map . ngot ` May. ˛u ˛

.on -diˆ

˛

ven an ˆ may ` cha

˛

rı ˘ Mang: .atTr ˛` soi ˛´ mmaiom . toc . hai ˛u ˛ong -Dˆ chiong, ˆ leu . van ˆeh ˛u ˛´ Tong ˆ Khuay. ˆ bat ong ´ tac ˛´ khuuc ˆ bat ´ mong . Trat ˛oi,

mquaıth` . ngot ` "Vay. ˛ung ˆ kho" ˆ cong o -diˆ

˛

ven an.vThi ˘ can ´ co au: " ˆ ThO ˛u ˛´ squioc ˛on" Qu. . baya

vˆ ne ui. -D˜ bia ˆ ret ˘ hang, ˆ chie ˆ biıth`eu ˆ nhibaoet ˆ loeu aivbaychim ˆ ne ´ songui, - qudem . ma ` cha

˛

rı ˘ chiang ˆ teu ˆoiphıth`

˛

hai ˛ quıv`on, .a - lden ong - cden anh.L . NUC

˛

U

˛

ONGvranhChanh . than ˆe ˛ vtrongo ong,

42 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 43EN

Gi` gianh ˛

. lut ˆ minhauan ˆeng -d

˛

chung.ınhTKhanh ˆ

˛

bsaoe ˘ tang en -D . Sao ı,Hˆet -d ˛` giaioi ˛˜ chu ˛´ luc am ong.

A...Ng ˛u ˛` hoi ˛´ trung ˘ kthanhang

˛

be . vui ui,ˆ dAm ˛u ˛ cong ´ trach ˛cho ˘

˛

cang ` vui.ungH . mac ay -d˜ kha

˛

loi ˆ tram ˆ can ˆau,C˜ toi . thuc ˛u ˛ ngong ˛u ˛` xoi ´ duc . ta oi.

******Ng` (15-12-1925ay ˆ 30-10-al. ˆ SAt ˛uu)B ˆ (xDINHONG ˛u ˛ong)

D˜ Tra ` daiang ˆ xe ´ cet ong -dau?B˜ biai ˆ

˛

then ˛u ˛` cxeong ´ lat ˆap -dˆau.X´ cuc ´ trat

˛

cbaoai ˛ son ´ long ˛u ˛

.on,Nh˘ man ` cay ˛u ˛` boi ˛˜ khon ´ suc ˆ song au.Bi ˆ khet ˆ nong ˆ vien . nec ˛Troi ˛` noi ˛u ˛oc,N` cao ´ lnaoo ` cuong . boc ˆ

˛

de au?Nhi ˆ cıteu ´ trdanho ˆ ven ˜ tro .u,K

˛

meo ` tha . ven ˛´ moi ˆ bay ˆ tray au.L* ˜ Bao ˆong

L . NUC

˛

U

˛

(hONG .oa)Cˆ Dong ˜ Tra ` cang ˆ cong an -dˆ

˛

e -dau,Muˆ ngon ˘ san ´ cong

˛

kha

˛

ngangoa -dˆau.-Dˆ vat ` no ˆ len . xon ˆ thay ` lanh ˛o,N ˛u ˛´ doc . tuap ˆ bon ˛` lo ˛gio . dau au.-Dˆ biap ˆ

˛

bloıv`en ˛` bio ˆ

˛

len ˛o,sMoi ˆ bong ˛muoi ˆ ngon . son ˆ song au.

Nˆ hen ˛tru ˆ moi .ac -d ˛` thphioi .i,lLam . buu ˆ con ˛u ˛` boi ˆ lay ˜ tru au.

******Ng` (16-12-1925ay ˆ 01-11-al. ˆ SAt ˛uu)V . THIONG ˆ CEN ˆAU -D .AONg` 27-10-ay ˆ SAt ˛ Buu ` Ca ˛ Thiuu ˆ Huyen ˆ Nen ˛u

gi´ mang ´ bach

˛

rao ˘ Mang: ` mung . not ˆ vtamay, .i -D .aoH ˛˜ Vuu . Thiong ˆ Cen ˆau -D . B(1).ao ` tha ˘ rang ˆ baoi ongh ˛

. bnhauop ` gian

˛

khai ˆ hiong ˆ˛

ceu ˆau -D . lao ` mıg`a ` Ba ad .ay, -dˆ

˛

ce ˆ hau

˛

moi ˆ em.ayNg` basauay ˆ cong ˆ Thau ˆ Nat ˛u ˛ hong

˛

Th-oi: ˆatN ˛u ˛ dong . day ` cum ˆau -D . lao ` ı?g`a

Thˆ Nat ˛u ˛ nong ´ Kh-oi: ˆ phong

˛

phai . san ˛

. cu

˛

uahxinem,

˛oi ˆ A....ong

Ng` nsauay ˛˜ cua, ´ co ac -Dˆ giang ´ vang ˆ bae ongh

˛

cıth`oi ac -Dˆ cang ˜ nung ´ Khoi: ˆ phong

˛

phai . san ˛

. cu

˛

uatˆ hxinoi

˛oi ˆ A....ongNg` th30ay ´ n10ang am ˆ SAt ˛ (15-12-1925)uu

ˆ giA...ong ´ dang . ray ˘ Ng-ang: ` may ` th1ung ´ n11ang ˆayvtam(16-12-1925), . phi

˛

Vai . Thiong ˆ Cen ˆau -D . Tao. ˘amg . khitinhchooi ˆ quraet ` giy ˛˜ Trua ˛` coi ˆ cınch´am ay

mnhang ` va ´ rai ˘ tBaang: ˆ loi a:QuCao ` Cynh ˛u,

Ph . Cam ˆ Tong ˘ac,HoCao ` Sang.aiV . bong ´ Caoai -D` Thai ˛u ˛

.ong -Dˆ bane, ˛on -d

˛

uph´ luc ` tbachoanh ˆ coi

˛

tai ` chquia anh.S ˛´ ngmaiom ` may ` Mung .ot, ˆ QuCaoong ynh

C ˛u - mdi ˛u ˛

.on -D . Ngai . Coc ˛co

˛

ua ˆ Tong y ˛ nhngango a(cung ˛o -d ˛u ˛` Bourdais).ong

Nh ˛´ lo ˛oi ˆ dA...ong . baay, ˆ quong ` ngoy ` sai ans˘ap -d . cat ´ mo . cot ´ bai ` nhan

˛

quo, ` chy ˆ trtayong ˆ ben an,cˆ c9am ˆ vnhangay ´ tBaai: ˆ loi a:

44 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 45EN

QuCao ` Cynh ˛u,Ph . Cam ˆ Tong ˘ac,

HoCao ` Sang.aiV . bong ´ Caoai -D` Thai ˛u ˛

.ong -Dˆ bane, ˛on -d

˛

uph´ luc ` tbachoanh ˆ coi

˛

tai ` chquia ´ Baanh. ˆ cong ˛´ tu .inhtˆ mam . niac . vem ´ nhai ˛lu ˛oi ˆ dA...ong . khay, ˆ nhong ˛´ to ˛oic´ vai . quu ` ngoy ai -d ˛u ˛` cong ´ ko

˛

ngquae ˛u ˛` loi . dai . ıu,d`apl ˛´ cxeıth`op . ho .o - chdi ˛oi, - hcoidi ´ vat ˆ he, . do ˛` chung ˆ lan .ai

bacoi ˆ nong ˆ cay ´ vung ´ maiai ` qua ` ngoy ` sai ˆ can

˛

nho ˛uv .ay.

mcoiAi . baaiac ˆ cong ˛´ quu y -d´ co ˆ khau ˆ

˛

vananv´ tchoai ` han ˆ c9et ˆ bnhang,ay ˆong -dˆ cau ´ Banho ˆongDinh -dˆ ven . cin ´ bai ` chan ˆ bao ong -d ˛u ˛ quong ` my ` nga am

thithi, ˆ hen .a -di -d ˛u ˛` ngheong

˛

nganh ˆ nam ˆ xen ´ lum .aiCcoi. ´ cung ˆ khau ˆ

˛

rxongan ˆ voi, ˆ nho ` ka ˆ te ˛´ gioi ˛` Vo .ongThiˆ Cen ˆau -D . (cao ung -dˆ 16-12-1925).em

-D ˛´ Caouc -D` giai ´ viang ˆ chet ˛˜ baNho;u ongkhˆ hiong ˆ

˛

cheu ˛˜ nNho,u ˆ khien -D ˛´ Caouc -D` thai ˘ rang ˆoibaıth` ˆ thong

˛

cınh ´ bai ` mraan ˛oi ˆ A...ong -D . Tiai ˆ xinengi

˛

nghang ˜ bıa ` tthiai ˛´ cu ´ cu

˛

ua ˆ Caoong -D` trai en -day.ˆ nA...Ong ´ Cao-oi: -D` Thai ˛u ˛

.ong -Dˆe ´ ny oinh. phi...

˛

nghai ˜ thchoı ˆau, ˆ bchoA...ong ` cthiai unggitrong ˛` no ˆay:

C ˛´ phantheoıun´u -D ˛´ Thuc ˛u ˛

. Hoong ang,T ˛

. nhiu ˆ ttuen anh -d . an.ınhb`angNguy . choaet ˘ tan . lxatuaoi anh,V. lin ˆ nhay ` danh ˛u ˛ hong ˛u ˛ong -D . nhao an.

Ng(1) ` Vay . Thiong ˆ Cen ˆau -D . lao ` sa ˘ vap o -dˆem ˛o -D .ai -D . KTamao ` Phy ˆ

˛

o -D . Co. ac -Dˆ dıud`ang ˘ baatˆ long ˆ lan ˆ nghan, ˜ lıa ` baa ˆ mong ˛´ nhoi . trap ˛u ˛ong -D .ao.

******T ˛` ngu ` 06-12-1925ay -dˆ 23-12-1925en(ˆ thal. ´ th&10ang ´ 11ang ˆ SAt ˛uu)

(hA..., . Boa ˆ Dinh)ongNh ˛´ nhınht`o

˛

nga . voc ˛´ vgieooi ang,Bˆong -d

˛

trao ˆ cgianan ´ trach ˛o -dang.hiU ˆ

˛

khen ˆ tong ˛` nhu ˛ nghon ˜ cıa u,G . phxinnhauap ´ bo ´ thiong ˆ quang.eu

6-12-1925*N ˛u ˛´ nhnonıtr´oc ˆ han ˛ung -D . thoao an,M . bot ˆ nhau ˛

. nguyut . net ˆ moi ˆ mang.enh-D ˛` ton ` rong ´ reo ˘ hgieoat ˛ooi an,Nh . suac ˆ trrerooi ˆ khoi ´ xang.uc

nChim ˛u ˛´ choc ` ngao ˛u ˛` rbayoi . ron ˛

.uc,Cˆ ticheay ˆ khep ´ bach ˛u ˛´ nhanoc an.D ˛` chung ˛ ngon ´ lo . miai ˆ nhen ˛ son ˛

.u,Th ˛u ˛ kong

˛

loe -d ˛` choi ˘

˛

rang

˛

rang.anh7-12-1925*

V. MaiinhlMai ` ca ˆ cot ´ liach ˆ thtinheu ˆan,

thiThi . het ˆ tuymaion ˆet ˆ tray ˆan.tuyMai ˆ khet ˆ tuymaithiong ˆ net ao,

khThi ˆ tuymaiong ˆ thet ˆ khe ˆ xuong an.14-12-1925*

Cung -dˆong -d. via . ci ung -dˆong -d ˛u ˛ong,H ˛´ tuyung ˆ dmaiımt`et ˛u ˛´ gioi . sot ˛u ˛ong.

tuyMai ˆ hiet .ep -dˆ tuymaioi ˆet -d .ep,Tuyˆ giet ` stronganh . gimaiach ` hanh ˛u ˛ong.

14-12-1925*Nh ˛ von ˆ to ` thung ˆ te ˘ tac ` thiung en,˛

lUu ˛

. tru ˆ gianan ´ vy . nhii en.

46 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 47EN

M . hac ˆ tioi ˆ cınhtr`en ˘ dan ı -d.inh,T ˛

. nhiu ˆ den ˜ hı . phau

˛

nhan ˛tiu ˆen.14-12-1925*

NGUYMINH . TIET EN ONGCh˘

˛

quang

˛

an -dˆ tong ˆ mong ˛´ moi . nhot a,C` mnhauung .ot -D . tao ˛´ muc . cha.otNgh˜ nhıa an -d` ganh ˛thoi ˆ tran ˘ tuam ˆ

˛

oi,D . lay ˆ nhauchoan -d . chang ˛˜ hu oa.

19-12-1925*A....

M ˛` gthayung . gap ˛o -D . Caoao -Dai,B ˛oi -d ˛´ nguc ` xay ˛ cua ´ buo ˆ

˛

nay.oiR . mong ˛co ˛ rua ˘ nan ˘ cang ˛´ chuuu .oc,

lınG` ` ttuong ´ chanh ˛o -d ˛ sai.on***

C´ co ˛co ´ tho ˆ ce ´ thtinho ˆan,T ˛u -dˆ Thay ˆ Tian ˆ den ˆe -d . gang ˆan.D ˛u ˛˜ tong ´ ttuanh ˆ gtuaam ˘ sang ˛uc,Ng` tosauay . hai ˛u ˛ trong . Thion en an.

20-12-1925****B ` THIA ˆ HEN . (ChoAU ˆ QuCaoong ` Cynh ˛u)

H

˛

soi ˆ to ˛` thu ˆ san ˜ the ˆ ne ao?T´ mam ˛u ˛goi ˆ man ˜ san ˆ Thio ˆ Ten ao.Ch´ hsumconau . yoi ˆ then ˆ lan ao,

tSung ´ duc ` dai ` dong ˜ hoi . Cao.o22-12-1925*

TH ˆ NAT

˛

U

˛

ONG-D˜ ca ` trnhauung ´ mot ˆ lay ˛` giao,oiC´ mach . mat ` la ` chong ˘

˛

lang ˜ xao.ang-Dang -D . cao ang - cdi ` vang ˛˜ bung ˛u ˛oc,C˜ Thioi ˆ sauen ˘ hat . coi ` nhau.ung

22-12-1925*M . nhot ` va ˆ hay . roi ˆ mat ˛` thay,ung-D . Thao ´ tanh ˛u -day -d . vang . ngay.enM . bot ˛u ˛´ moc .ot -di -d ˛u ˛` mong . tot ˛oi,L` thong ` trxinanh . thong ˆ Caoau -Dai.

22-12-1925*L . NUC

˛

U

˛

ONGT ˛` hikhiu . mep . buat ˆ

˛Thu,Trungoi

C

˛

biınnh`ınht`am ˆet -d ˛´ ngu.emuaM . hchungot ´ nghao ˜ bıa ˘ vang ` nang en,Ph` hsauong . ngoi . cho

˛

ı -d ˛u ˛` tu.ong23-12-1925*

chCha˛

ha ` len ˆ chau ˘

˛

viang ˆ theng am,chE ˛ trhuynhu ˛u ˛ trong ´ themach ˆam.

cTuy ´ mxaach . lat ` khong ˆ cong ach,Buˆ don ˛tho ˛ho oa -d . loc . ngai am.

23-12-1925*B . NHACH ˆAN -D . TIAI EN

Ng . giıng`Cungoc ˛u -d .ong - TuyınhD` ˆen,-D .ai -Dˆ bane ˛ chon ˛u ˛ trong . quyon ˆen.

GiTam ´ lao ` ckhenanh ung ´ trac .i,D .ay -d ˛` bioi ˆ tret . long ˆay ˆ Thian en.

23-12-1925*B ´ NAT

˛

U

˛

ONGL ˛ lua ` rong ˛u ˛´ toi ˘ mat ˛u ˛

. nhon ` danh ˛u ˛ong,nghıV` ˜ sıa ˛ phgiaoo

˛

ai -dˆ then ˛u ˛ong.C` gon anh -dˆ tho ˛ vtuao . gien ˛u,D ˛´ dut ˆ troanay ´ chai ˛´ rio ˆ theng ˛u ˛ong.

23-12-1925*M ˛` ThThanhnayung

˛

giuy

˛

dai ˆ oan,ay-D ˛u ˛ong -D . tao ˛u -dˆ bay ˛u ˛´ voc ˛˜ vung ang.

48 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 49EN

ınhT` ´ nhai ` danh ˛u ˛ong - rdem ˛u ˛´ toi ˘at,N˘ lıud`tayam . cai ˜ Tioi ˆ bang.en

HU . ME . TRANG

˛

U

˛

` PHANONG(La ˆ Thong ˆ Chay ` nhua

˛

ntrongo ui -Di . Ben a).Tr ˛u ˛oc ˛u ˛´ coc ` snhauung ˜ hie . vep ˆay,N` dao ` ce o -d . buang ˆ

˛

hoi ˆ nay.omlınG` ` nituong . bchoem ˆ ı,ch´en

Bˆong -D

˛

ngao ` nayay -d . hiang . vep ˆay.23-12-1925*

Tˆ luytuNinhay .en -d . SLinhong ˛on,Ch˘

˛

quang

˛

man ` trui ˆ thian . vet ˛´ hoi ˛on.Tram -d˘ ngang ` cayan -d` manh . kiot ˆep,Cˆ hong ˆ vau ˛u ˛ bong ´ da am -dˆ hau ˛on.

23-12-1925*

******Ng` (25-12-1925ay ˆ 10-11-al ˆ SAt ˛ Noel.uu)

A...Cao -Dai -d˜ hia ˆ

˛

leu ` cong

˛

baua -d . te ˛ Caou:Qu` Cynh ˛Phu, . Cam ˆ Tong ˘ HoCaoac, ` Sang.ai

Ngai -d˜ bana -dˆay ˛ mchoon ˆ ngoi ˛u ˛oi, -dˆ nayemph

˛

mvuiai ˛` lıv`ung ` nga ` cay

˛

Thua ˛u ˛

.ong -Dˆ xue ˆ trong ˆand .ay -D . bao ˆ Then ´ Tai ˆ (Europe).ay

rTa ˆ lvuiat ong -d . thang ˆ baay -d . te ˛ mınhk´u ˆennhTa ˛vu . Nhay. ` na ˆ say e -dˆay ˛ GiTa.on ˛` ngo ` gay ˆan -dˆen

-d ˛

. loi . ninh ˛ sTaTa.oi ˜ le ` thchoam ˆ huyay ˆ dien .eu -d .angmınhk´ ˆ hTaen ˛ non ˛˜ (Cua. ´ tung . nhai a ˆ QuCaoong ynh

C ˛u, -d ˛u ˛` sBourdais,ong ˆ S134o aiGon).A...

Tr ˛u ˛´ voc ˆ thon ˛u ˛ csauong ˜ thung ˛u ˛ong,M . lot ` nhong ˛on -d ˛´ giuc ˛˜ thchou ˛u ˛ong.

Trong ˛ Thon ˛u ˛

.ong -Dˆ tue ˆ rong ˛` roi .ong,hSum . ngop ` csauay ˜ mung . trot ˛u ˛ong.H

˛

´ THON .O -D` HINH ˆAUTiˆ nghet ˜ Hcangtrungıa ˛on -d

˛

xanh ay,Ph` Lo ˛ duu ˛

. Thung . muc . lot ` ngay.ongChKinh ˆ thau ˆ that

˛

nu ˛Thioi en -d.inh,Khi ˆ Hen ˛´ von . msuyan ˛oi -dˆ

˛thay.oi

25-12-1925*A...

Muˆ kion ˆ cep ´ nTao ˘ cham

˛

quyu ˆen,lVui ` nituong . hem ˛u ˛ong ˆ Thian en.

-D . mao ˆ rau ˛u ˛´ khoi ˘ nap ˛troi ˆ than ˆe,Ng` tuan ˆ

˛muoi ˆ ton ˆ gien ˛˜ tru . bion en.

Thˆ khuyay ˆ tren ˛u ˛´ moc . giot ˛` no ˆ phay,

˛

cai ˆaunguy . cen ` Ngung ` vai ` na ˆ lcoien ` nga ` mvuiay ˛ung.

L ´ BY . 1925)(NoelACH-D ˛u ˛` trong ` hao . tha ˆ he ˛u ˛ quan,tamongCh˘

˛

vang . ci ˆ chkhanhong

˛

hı ˛u ˛ nhong an.rLy ˛u ˛

. trou ˘ thiam -d ˛` voi ˆ nhan ˘ac,T´ Tianh ˆ muen ˆ kion ˆ vep ˆ chon ˛ tua an.M . bot ˆ nguyphongau . ngsayet ˛ngo ao,-Dˆ tay ´ thui ˛vo an -dˆ

˛

cho ˛´ chan.uaBˆong -D

˛

cao ` mon ˛ bkhio ´ mut ua,T

˛

la ` thong ˆ se ˛

. vu ˜ san.giange-D ˆ MO . TIUC ˆ (hEN . Loa ´ By .ach)

Ch˘

˛

kang ˆ

˛

ce ˆ bkhanhong

˛

o ˆ quan,anBˆ vuiLaiong -D . hao ˛u ˛ nhanong an.

ThThi ˆ hvuian ˛´ ngoung ` rai ˛` trung ˛u ˛oc,R ˛u ˛

. Thou ´ buanh ˆ dsayon ˛u ˛´ coi . toi an.Nˆ hong . tra ˛` thoi ˛u ˛ong -d ˛ giua ´ quo .at,N˘ thuang -dˆ cat

˛

am -dˆ

˛

mo ˛ chan.ua

50 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 51EN

Vˆ thduan ˆ gie ´ mvuiai ui -D .ao,M ˛vioi ˆ keng ` sy ˛ ton ˆ coi ˆ

˛

san.amL . NUC

˛

U

˛

ONGnhVui ˛ vuion -D . lao . thivuiai ˆen,mVui . bot ˛u ˛oc -d ˛u ˛` mong . bot ˛u ˛´ yoc en.bVui ´ Caoong -D` khcheai ˘ chap ˆon,gVui ˛u ˛ Ngong .oc -Dˆ the ˆ nhay ˛nhiu en.ngVui ` than ˆ te

˛

ngai ˘ nhan ˛ son ˛

.u,mVui . mot ` Thiau en -d´ Cong ˛ tuyuu ˆen.vVui ˛´ nlinhsanhot ˛boi ˆ

˛

khe ˆ

˛

o,TrVui ˛` roi ˛u ˛´ khoi ˘ap -d

˛

u ˆ Thian en.1925Noel*

Tr ˛u ˛´ voc ˆ tian ˆ heng ˛´ lua ˛` khoi ˆ biımt`ong ˆ danhet-D . Tiai ˆ cnaysaoen ` hon

˛

(1)oi.chconBa ˛ua -d . thang ong -d .ao -d ˛´ lchouc ˘am!

Thˆ phay

˛

dai ˘an ´ ny ´ ssauoi, ˜ re ˜ cconbaıv`o, ˆ dan ungng ˛u ˛` ch(2)oi

˛

dı ˆ nan ˛˜ Thua. ˆay -dˆ

˛

ve . cchoay ´ ngo ˛u ˛` choi

˛

ıdˆ mconbaan . vioi .ec -dˆ ndoeu ˛ Thoi ˆ conay, -d ˛` loungl˘ang.

C ˛Khu! ˆ phong

˛

vai . tray, ˛u ˛´ nhsauoc ˛mu .ot.C ˛bu . T-ach: oi -d˜ ca ´ xino ˘ thchayan ˆ haiem

ng` v30ay ` 15a -d . khitinhang ˆ met ` ca ung -D ˛´ Caouc -DaiTh ˛u ˛

.ong -Dˆe.lHayA...: ˘ Cham...

˛

trı ˆ vbachoong .i - cdi angng` cay ` vang ˛˜ trung en -d ˛u ˛ong -D .ao.

´ nhAi ˛ son... ˜ de ˆ gian

˛

lai ˆ man . ngot ` may . ı...t´otkiXin ˆeu.

25-12-1925*Ngh(1) ˜ lıa ` baa ˆ hong

˛

oi ˆ lA...ong ` bachoaia ongbiˆ net, en ˆ trA...ong

˛

la ˛` troi ˛u ˛oc -dˆ baıv`ay, ˆ chong ˛ biua ˆetl .ap -D .ao.

Ng(2) ˛u ˛` choi

˛

dı ˆ lan ` Ca ˛ Nuu ˛u ˛ Diong ˆ CungıTr`euv` ca ac -Dˆang.

******Ng` (31-12-1925ay ˆ 16-11-al. ˆ SAt ˛uu)A...

thconBa ˛u ˛ Thong ˆ lay ˘ ham a?thCon ˆay -d . sang ˛

. hu . cınhm`a

˛

nhA...ua ˛thu ˆen` chao ˛ cConua? ´ tho ˆ thay ˆau -d´ cao ´ quyai ˆ nen ˘ cang

˛

uaThˆ chay ˛ Ngua? ˛u ˛` quyoi ˆ then ˆ nhe ˛´ nhut ˛vu . cay ´ tho ˆ

˛

he .abınhm` ˘ chA...ang ang?

lA... ` Tha ˆay.Thˆay -dˆ thconen ˆe ˆ thconay, ˛u ˛ Thong ˆay

khong?QuCao ` Cynh ˛bu . Th-ach: ˆ nhay ˛ chsanhon ˛ua

r˜ so ˛

. huyu ˆ dien . ceu

˛

Thua ˆ hay, . no ´ phoi . tham ˛u ˛

. baong,vbinhcon ˛

. Thuc ˆ cconbaay, ˜ vai ˜ va ˛´ hoi .o.Thˆ biay ˆ Cet... ˛u ˛oi...S ˛

. nhu

˛

nho . ce

˛

Thua ˆ Nat ˛u ˛ong -d´ bcono, ˘angm

˛

may ´ chıg`un ˛ Hua? . hoc

˛

soi ˛

. nhu

˛

nho .e ˆay.S ˛

. kcaou ` cy

˛

Lua . Nuc ˛u ˛ cconong, o -d . mang

˛

aym´ chıg`un ˛ Hua? . soc ˛

. kcaou y ˆay.S ˛

. nhu an -d ˛´ cuc

˛

Nhua ˆ Nat ˛u ˛ cconong, ´ cho ut-d

˛

chıg`ınh ˛ Phua?

˛

hai . nhoc an -d ˛´ cuc

˛

Nhua ˆ Nat ˛u ˛ong.nghınhT` ˜ yıa ˆ meu ˆ cen

˛

cconua ´ bo ˘ Bang atN ˛u ˛ khong ˆ Phong?

˛

hai .oc.Ph

˛

hai . nhınht`oc an ´ cın,t´trungai, ˛´ giuu ´ cup

˛

uacconba o -d . nhang ˛Cu ˛ Thiuu ˆ Nen ˛u ˛ Nong ˛u ˛ chong ang?

Ph(1)

˛

hai . goc ˛u ˛ong.S ˛

. nhınhk´u ˛u ˛` cconbaong ´ bo ˘ Cang ˛ Nuu ˛u ˛ongch˘ Phang?

˛

hai .oc.

52 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 53EN

C(1) ˛ Thiuu ˆ Nen ˛u ˛ Nong ˛u ˛ long a -D ˛´ Phuc .atMˆau.

1925Decembre31PIEREST.

Thien -d` giang ˛˜ cu ˛gua ´ Troc ˛` Toi ay,Truyˆen -D . dchoao ˆ bian ˆ met . That ˆay.C ˛´ chuuu .oc -d˜ ga ˆan -dˆ ngoi ` tuan ˆ

˛

oi,Cao -D` phai ´ thu ´ dac ˘ bıud`at ay.

******Ng` 01-01-1926ay -dˆ ngen ` 07-01-1926ay(ˆ thal. ´ 11-ang ˆ SAt ˛uu)-D ˛´ TıCh´uc ˆ khon ˛soi ˛

. du .ay -D .ao.TH ˆAY

hiCon ˆ

˛

Jeu ´ lesus ` chaia ang?Tr ˛u ˛´ Taoc -da -dˆ

˛

mo ´ lochoau ` ngai ˛u ˛` thıv`oi ˛u ˛ongyeu.

TaNay -dˆ cen ˛´ louu ` ngai ˛u ˛` coi ˜ thıv`ung ˛u ˛ yong eu.Bay -d

˛

thu ˛u ˛ yong ˆ dTaeu ˛u ˛ong ˆ chay ang?cTa ˆ ban ˆ biay ˆet ˘ nan ˘ han ˆ cau ˛´ chuu ˛˜ bua ay.

19261erVendredi*TH ˆAYC ˛ Tu, ˘ conHaiac! -d ˛` lung ˆ lay ` viam . chec ˛oi

Thnghe; ˆ day . mconhaian .ot -diˆ nheu, ˛´ nhut ˛´ phut

˛

ai -d ˛

.oil . Thenh ˆ chay, ˘

˛

nang ˆ len ˆ tay ˛´ riu ˆ meng ` pha an -doannghe.

Ph . san ˛

. trcon,haiu ´ nhach . Thconhaiam ˆay -da-d. trinh ˛u ˛´ ngsongoc ` giay ˛` cho ˛ua -dˆ phen

˛

tuai ˆ lan ˛` Thoi ˆayTnghe. ˛u -dˆ Thay, ˆ khay ˛soi ˛

. du .ay -D . (1)cho.ao1926Janvier2*ıqu´Xin(1) ˆ nhong ˛´ ngo ` Th02-01-1926,ay ˆay

kh ˛doi .ay -D .ao.Thˆ tconhaikhenay . kinh.ungThˆay -d˜ na ´ lA...oi ` Tha ˆ cay, ` DiCungon ˆ ıTr`eu

l` DiCunga ˆ cıTr`eu ´ Thac anh -dˆ ceu ´ quo

˛a, ˆ lay ` nha ˛ung

-Dˆ Thang ˆ lay ˛

. saiua -dˆ den . day ˆ mo ˆ con,ay -d ˛` triung .euth ˛u ˛` mıv`ong, ˆ ngoi ˛u ˛oi -dˆ ceu ´ pho . san ˛

.u.Ch ˛Tiu ˆ ven ` Cha ˛Thu anh -dˆ ceu ´ quo

˛

songa,-d ˛` triung . veu ˆ me ` cha ˛ koi, ` dy ˛cu o -diˆ hıg`eu . hoc

˛

oi.1926Janvier4*

CMme ˛bu . vach ˛´ Thoi ˆ ray ˘ M-ang: ´ mcona ˘ac ˛olxa ` consaoam -di -d .o -d ˛u ˛

.oc.Thˆ Hi-ay: ˆ biConeu! ˆ met . lot ` nituong .em -d .ao

-d ˛´ cuc

˛

conua -d

˛

cu ˛´ Cuu ˛ Huyuu ˆ Then ˆ Tat ˆ

˛

ro ˆ huoi, ˆ long am . con,e -dˆ

˛The ˆay -d.inh -do . conat -d ˛` buloung ˆon.

C ˛Thu! ˆ conkhenay -d´ co, ˛chu

˛

xı ˛u -d ˛` coi

˛

con.uaT˘ Thac! ˆ day . conan -d ˛` buung ˆ ron ˆ mau ` lloa ˆoi

-D .ao -dˆ

˛

Thchoe ˆay -d. liinh . vngheeu, ` tua ˆ theo.an1926Janvier7Jeudi*

******Ng` (11-01-1926ay ˆ 27-11-al. ˆ SAt ˛uu)

l1926Janvier11(Le ` nga ay ˆ Long ˆ Ve ˘ Trungan-dˆ nhen ` QuCaoa ` Cynh ˛hu ˆau -D ˛´ TıCh´uc on -dˆ

˛

nhe .apmˆ con ˆau -D .ao ˛So ` Gai on).

TH ˆAYGi` ıtr´a -d ˛` chıtr´loung ˘

˛

giang a,L ˛u ˛ tong ˆ biınhm`am ˆ het

˛

xa.chioiThˆem -dˆ Trau ˛` ngoi ´ lo ` Nhong ˛on -D .ao,H ˛thiu . ret ˆoi -dˆ cay ˜ biung ˆ met a.

11-1-1926*

54 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 55EN

******Ng` (13-01-1926ay ˆ 29-11-al. ˆ SAt ˛uu)Thˆ Nat ˛u ˛ Long, . Nuc ˛u ˛ongTH ˆ NAT

˛

U

˛

ONGNg ˛u ˛` voi ˆ kınht`o

˛

be . ınh,t`acchanhBa ˘

˛

nghang ˜ nghı ıa -dˆ thinh.ong-D . trchimang ´ kach

˛

qutoane ˆ nen a,Buˆ bon ˛

. chouc -dˆ vay ˆ man . ınh.m`ot13-1-1926*

Th ˛lu ` ktriong

˛

y -d´ mo ` tha oi,T ˛u ˛ ngong . co ´ ho ˛ bon

˛

thay ´ trang ˛oi.Yˆ meu ˆ men . lot ong -dˆ ray ˜ bio ˆet,Th

˛

chungı -dau -dˆ

˛

he ˆ

˛

co ` lung ˛oi.Ph . Cam ˆ Tong ˘ QuCaoac, ` Cynh ˛ HoCaou, ai

hSang

˛

Thoi ˆ Nat ˛u ˛ trAnh-ong: ´ khemsaoach ˆ nong oith . lA...at a ˆ Trong ˛` themoi, ˆ canhbaay ˜ nhung ˛mu ` emuc ˛´ gu . hoat ai!

Thˆ Nat ˛u ˛ Tr-ong: ˛` loi ` Tra ˛` lemoi, ` rEmem.a obi ˆ nhet ˛ khung ˆ dong ´ lam . anhbanayau, -d . vang . emaym ˛ung.

L . NUC

˛

U

˛

ONG(M ˛` baung ˆ hiong ˆ

˛

eu -D .ao)M ˛` nayung -d ˛u ˛ong -D .ao -da ˆ chem ˛on,V` ngang . coc ˆ chkhanhong ˘

˛

dang ´ ham ˛on.R ˛u ˛

. cou ´ Buc an -D` chao ˛` ho .oi ˆ

˛

am,Thuˆ Tioc ˆ len ` to . giao ˛˜ tsanhu ˆon.Bˆ vLaiong ˘ mang . Tiat ˆ buen ˆ nhon ˛o,Dinh -d

˛

nghiao ˆ Thvaieng ´ khanh

˛

ay -d ˛on.Tr ˛u ˛´ choc ˘

˛

giang ˛˜ ngu ˆ ngoi, ˆ moi ˛´ moi ˆat,Cˆ phan ˆ than ˆ te . phuc ˆ

˛

schiam ˛on.(C13-1-1926* ˆ Kho)au

******Ng` (14-01-1926ay ˆ 14-12-al. ˆ SAt ˛uu)-D ˛´ TıCh´uc ˆ NhHoaon, ˆ Nat ˛u ˛ Bong, ´ Nat ˛u ˛ong

thi.TH ˆAY

Th` tanh ˆ niam . Phem .at,T. tinh, . tinh, . tinh, . tinh, .inh.T. linh ` va ˆ nho ˆ vat .at,Th` tanh ˆ ham anh -D .ao.

14-1-1926*Ong -Dˆ Boc

˛chxinan ˆ bap ´ (Cut ˆ Kho)au

TH ˆAYB´ nut ˛mo ` hoaua -d˜ ca ´ cho ˛ung,Ch˘

˛nhang ˛cu

˛

mui . huc ˆ mot ` ba ˛ (1)ung.G˘ cang ong ˘at -d . cang ˆ mong ` cha ˛o,Buˆ bon ˛

. ruc ˆ msauoi ˛´ coi ´ mo ˛ung.14-1-1926*

(1) Ong -Dˆ Boc

˛

chxinan ˆ bap ´ Thut, ˆ bchoay ainthi ˆay ´ cham

˛

Thı ˆay -d. nıth`aichoinh ˆay -d . chang, ˛okhˆ phong

˛

caiai ˜ cung ´ tho ˆ

˛

ce ˆ cau ˛cho ˆ bap ut -d .ang.TH ˆAYCho ˆ thong ˆ thuay ˆ Trioc

-D . ngang . moc ` cha ˆ nge . choc ˘

˛

lang anh,-D ˛u ˛` Tiong ˆ chen ˘

˛

lang ˛

. lua, ˛

.ua -d ˛u ˛` danh.ongMˆ coi ˆ quyıch´au ˆ Hixuaet ˆ Then anh,L` lon ˜ voi ` bsangua . chung ˘

˛

ang -danh.14-1-1926*

TH ˆAYCˆ cyau ` huyan ˆ bet . tinh ˛` vu ˛u ˛ong,Trˆ than ˆ bie ˆ hTaet

˛

moi ˆoi -d ˛u ˛ong.V˘ chan ˆ chat ˛ Trhayua ˛` nhoi

˛

pho ˛u ˛oc,

56 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 57EN

-Dˆ ron ˘ ngam ˛u ˛` boi . khinh

˛

taioi ˛u ˛ong.14-1-1926*

g(Con ai ˆ Phong ´ Lan ˆ Te ˆ Sangan ˛PhanoThiˆet, - bhaidau ˆ gen ` mo ´ sa ˛ lung ˛´ con, ˆ no ˆ cay ˆ Thau ˆay

thuxin ˆ Thoc. ˆ bchoay ` rthiai ˆ Thoi ˆ day . bcoian ˆ chon ˛u-dˆ mau ` ca ˆ thau ˆ thuay ˆoc.

Ng ˛u ˛` gconoi ai ˆ lay ˆ TrDocteuren ˆ Van an -Donthuıchch´ ˆ bıt´oc ˛˜ mua .anh).

NHHOA ˆ NAT

˛

U

˛

ONGcEm am ˛ hanhhaixinemanh,haion ˜ gay ˘ang

cˆ hong .oc -D . dao, ˛u ˛˜ luyong . thtinhen ˆan, ˘ ngat ` sauay -d˘ac-D . bCoiao. ˛ vuu . li ` tram .ong, -d ˛` luyhamung ˆ hen ˆongtr ˆ man ` pha

˛

ai -d .oa. -Dˆ loi ˛` thoi ` thanh . anhhaixinat,th ˛u ˛ giıng`ınht`ong ˛˜ mu, ˘ hac ˆ khemau, ˆ thong ˆ

˛

ne ´ lan .ailˆ kixinemau, ˆ leu, ˆ lau ˆ semau ˜ ne ´ roi o.

14-1-1926*B ´ NAT

˛

U

˛

ONGmEm ˛` vanhhaiung a -D . Tai

˛

(Nguyy ˆ Then .iHiˆ buEmeu). ˆ ThThanhchoon

˛

khuy ong -dˆen.Nˆ phoi . van ˆ duyo ˆ phen . chan ˘

˛

ang -danh,Tr´ maiach . tho ´ yoi ˆ cen ` anh.ungN ˛u ˛ mong ay -d ˛

. moi

˛

loi ` ınht`ong ai,M ˛u ˛

. ngon . troc ˆ ngong ˛to ˆ liam . trinh.etVuˆ dot . ria eng - ngdau ˛u ˛` moi . cot

˛

anh,D˘ than ˛u ˛ cong ˆ nho ˛´ buo ˆ

˛

ınh.t`chungoiNh˘ man ˛gua ˛gioi ´ bo ˆ khuang ang -dˆ

˛

e,M . tot ˆ tam ˛duyo en -d ˛ut -do . ın.g`an

14-1-1926*

******Ng` (16-01-1926ay ˆ 03-12-al. ˆ SAt ˛uu)

QU´ CAOI-D˜ la ˆ mau ` kha ˆ dong ´ nam ´ cemıv`oi, ` phon

˛

tuainh ˛ vanhhaiu . Khay. ˆ dong ´ nam ´ canhhaiıv`oi ´ Tho ˆay,

khem ˆ dong ´ lam . quyong ˆen.nhTu ˛cu

˛

o ´ gua . map ` su ˛u ˛ong,-D . vao ˆ con ˆ mcheay ´ mat

˛

e -d ˛u ˛ong.M . kiot ˆ muep ˆ doi ˛muua ˆ kion ˆ hep ˛u ˛ong,-Dˆ noi ˘ mam . nhet . voc . nan ˘ bam ˛u ˛ong.C´ Tho ˆ nuan ˆ noi ˆ Thang ˆ can ` mang .anh,Luy . thıKh´en ˆ thong ˛u ˛ mıKh´ong ˛´ toi ˛u ˛ong.Nh . thap ˆ

˛le ` tıng`trongong . minh ˆan,

Nguˆ Tion ˆ ngen . Phon . mat ˛´ nhoi ˘ pham ˛u ˛ong.Ph ˛u ˛ Long: ` ha ˛u ˛´ long, a -d ˛u ˛ong -di.

T ˛u ˛` Long: ` la anh.B ˛u ˛` Long: ` ınh.b`aT. minh ˆ Lan: a ˆ sem ang.Nh . thap ˆ

˛

e: - thDem ˆ san ´ vang ` ınhm`ao -d .ang emsang.

T ˛u -dˆ Nhxinay, . hhuynhi

˛

Thoi ˆay, -d ˛` hung

˛

oinemem, ´ moi ` pha . tam .oi.

kixinEm ˆeu.16-1-1926*

QU´ CAOINg˜ ku . Hy: ` tanh,

˛

xoi,

˛

a, ˛´ tiot, eu.PhTheo . Giat ´ kıth`ao . Tiy, ˆ Gien ´ khıth`ao ong.

Ph . Thanhıcht´ıv`at -Dˆ Me . Liuc ˆ gen . loi ` ua ˆ ve . lat... aphi,

Tien -D . dchoao ` cung ´ thac

˛

mao . choc, ˘

˛

kang . vy .atchi.

16-1-1926*

58 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 59EN

******Ng` 23-01-1926&21-01-1926ay(ˆ 10-12-&08al. ˆ SAt ˛uu)(C´ ngo ˛u ˛oi -D . Phao .at -dˆ hen ˆ Thau ˆay)TH ˆAYNg ˛u ˛muoi ˆ bion ˆet -D . dngheTa,ao .ay:

Thi . thiet . het ˛hu ˛du ˆ bie ˆ chet ang,H` tanh ` chang ˛on -D . gao . rsaooi ˘ang.

ThiKhai ˆ len .ap -D. laiia ` cha

˛

u,Th´ Phanh, . lat ` daia am -d´ ngon an.

21-1-1926*B

˛

Kan, ` CTrung,y, ˛Tu, ˘ dngheac .ay:M . nhat . hat ˆ moi ˆ tho ˆ xay

˛

hai,eC´ tho ˛u ˛ mong ˛´ bioi ˆet -Dˆ Caoang -Dai.C˜ cconung ˜ cung ai -dˆ Mong on -d .e,B . muung ˆ phon ˆ hchiaan

˛

boi ˛ai?oi21-1-1926*

TH ˆAYTrınCh´ ˛` moi ˛u ˛` Phoi . cat ˜ lung ` Ta,a

Truyˆen -D . nhrachiaao ´ nhanh ´ ba.ocHi . mep . chot

˛

quyu ˆ ntayen ˘ giam ˛u,Th´ Tianh, ˆ Phen, .at -D . vao ˆ nhon ˛nhu a.

23-1-1926*

******Ng` (27-01-1927ay ˆ 14-12-al. ˆ SAt ˛uu)QU´ CAOI

Buˆ cxaon ´ mach . dat ˆ lxae ong,Nh ˛` do . vthiay ˘ man ˛oi -d . rang ong.C´ nghai ıa -d . lhuynhe ` ngha ˜ trıa .ong,Thˆ cınht`am ˆ co ˛

. muu ˆ thuay -dong.

TH ˆ NAT

˛

U

˛

ONGB . lchiınht`ac ˘ ham ˛˜ aioi ˛oi!B

˛

thay ´ vuichungang -d˜ ma ˆ rat ˆoi.hKhi ˛´ trung ˘ thang ˛ gikhio ´ so ach,

-D` lunaykhuaen ˆ mong . thınhm`ot oi.27-1-1927*

Gi

˛

nghai ˜ Thıa: ˆ Nat ˛u ˛ nong ´ thoi ˛vu ˛´ baoi ong,Phkhiıv` . Mat ˆ vau ` Ca ˛ Vuu . Ni ˛˜ Phu .at -dˆen -d . bao ong

btrong

˛

thay ´ rxongang, ˆ lgiaoıth`oi . choai -D ˛´ vA...uc acıqu´ ˆ pho

˛

ai - phdi ˆ˛

o -d . no ˛ khoi ´ nac, ˆ ben ` Tha ˆ Nat ˛u ˛onglˆ giau ´ buang ˆ mon ˛´ coi ´ bo ` trthiai en -day.

CMme ˛hu

˛

H-oi: ˆ nom . chio ˆ ngbaoem ´ tho ˆaylem ´ mo ˘ dat ` chom . vi ` ca ˛u ˛` phoi,

˛

quai

˛

va . chay ˘ Xinang?n´ loi . chchoai . mi ˛ung.

Thˆ Nat ˛u ˛ -ong: -D . Tai

˛

sy ˜ nemnghee ´ rioi eng.QuCao ` Cynh ˛ Th-u: ˆ nemoi ´ voi ˛oi -D . Tai

˛

y.Thˆ Nat ˛u ˛ Kh-ong: ˆ nong ´ ınh.kh´ngheanhoi,ˆ HOCAOOng ` (HSANGAI ` nguyoa ˆ ven . ban ai

cthi

˛

Thua ˆ Nat ˛u ˛ trong en -day):Ph

˛

nai ` bao . bac ˜ heo ˛˜ emoi oi!phıV` . nghan ˜ xkiaıa ˛khu ´ ro ˆoi.

chTuy ˘

˛

gang ˆ nhnhauan ˛buu ˆ

˛

troi ˛u ˛oc,L` quykiaong ˆ giet ˛u -dˆ cen ` thung oi.

lHay ˘ Cam! am ˛ CCa,Tamon on -D . vCaai aNh. Ca.i

QUCAO ` CYNH

˛

UCh . lanh ` Hiong ˆ Muen . xoi ´ thot ˛u ˛ong oi!Nh˘ nhac ˛kho ˆ nguon ˆ nhoi ˛˜ chuyung . ren ˆoi.B

˛

thay ´ gang ˆ tham ˆ leu ˛` nhoi

˛

nho .e,tGhi ˆ kham ˘ cac ˆ trot .on -d ˛` thoi oi.

tEm ˛u ˛ quanhbaong ˆ remen ˆ choi ˛´ buo, ˆ quon a!

60 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 61EN

Tr ˛u ˛´ vsauıth`saooc . lay, ` thong ˛u ˛ tong ˛u ˛ emanhbaongch˘

˛

quang ˆ buEmen, ˆ lon ` ta ˛u -dˆ ıt´ay -d . gang ˆ gan ˜ nhauuin ˛ua.

mEm ˘ cloac ˛uu -d . no ˛ khoi ´ phac, . san ˛

. phu

˛

aiv . kixinEmay. ˆeu.

27-1-1926*L . NUC

˛

U

˛

ONGCh` vanhbaao a -D . Tai

˛

y.ThThanh

˛

nuy ´ biong ˆ cxinemet, . ban ay:Cˆ quong

˛

nga ` xay ˛ thiua . chet ˘

˛

hang en,N ˛

. tro ˆ ban ˛u ˛´ toc . phuc

˛

ai - chen.duaVo -d` chai ˛` tro

˛

ra ˆ troanoi ai,X

˛

u ´ phao ˆ lhoaon . cai

˛

Thianh en.mEm ˛` anhbaung -d . gang . nguap ˆon -D .ao.

27-1-1926*B ´ NAT

˛

U

˛

ONGM ˛` vanhbaung a -D . Tai

˛

y.ThThanh

˛

thuy ˆ ne ` Lao . Nuc ˛u ˛ mong achmi . ceng, ˛´ hthitheodou ` kchoanh . xinEmanh.haiiphiˆ manhbaen . bot ai:

Ch ˛` vo ˆ ve ˘ bang . tiat ˆ qua,thuetTi ˆ nheng . kan ˆ seu ˆ tiau ˆ thieng ˆ tha.etV ˛u ˛` tron ˛u ˛´ ngoc ˛tro ˆ cong ˆ liay ˆ reu u,

xNon ˛ chua . nhanh ˛´ bo ´ trong ˘ tang a.Thi -dˆ the

˛

lam ´ hong ˛ thoanhoi an,Cˆ tram ˆ buoi ˆ tingheon ˆ deng ˆ he oa.D . tham ˘

˛

lang ˛u ˛ nhong ˆ khxinan ´ ga ˘ang,-D ˛u ˛` dong ` nghai ˜ nıa . do ˆe -dˆ xa.au

27-1-1926*TH ˆ NAT

˛

U

˛

ONGchEm ` vanhbaao a -D . Tai

˛

y.

H` len ˆ khemau ˆ chuyong . ven ˜ can ` anh.baunglcoianhbaxinEm . thai ˆe -d ˛` doi ˛u ˛` nong ` Cao? ´ bai ong

Ph` sDungu ˛´ com ` ton ˆ moi ˆ cat, ` hon ˛ mon . kiot ˆ conepng ˛u ˛` nıv`oi, ´ so ˆ ngong ˘ ngan

˛

dui ˛u ˛ong ˆ nhay, ˛ mung abuˆ

˛

soi ˆ cong ` con ´ co ´ sai ˘ chac, ˛o -d ˛` ngoi ˛u ˛` chrasanhoi

˛

ı -dˆ

˛

eth . kho ˆ

˛

mo ` tha ˆ ngquiChungoi. ´ lo . dai ˆ sau ˆ trong amtuˆ

˛

choi ˛ua -d ˛u ˛

. moc .ot -diˆeu -d˘ chı;ch´ac ˆ let ` ha ˆ cet, ai -d ˛oit . nam ˆ say ´ Phach . gat . loi ` kha ˆ

˛ho

˛

ai.scoianhbaxinEm ˛

. tru ˛u ˛` csanhong

˛

ınhm`ual` tram . ngong, ˛u ˛` khoi ˆ cong ´ pho

˛

kiai ˆ cınhm`em, ´ so ˘ nan ˛ob

˛

o - chemdi,

˛tiı ˆ dec um -d´ tho oi.

-D˜ va ao -d ˛u ˛` chong ´ canh ˛´ dou -d´ bo ˛u ˛´ toc ˛´ hooi aitrıth` ˛vo ˆ ce ˛

. vuu .i -d .ang.27-1-1926*

LM. ˆ Ve ˘ hTrungan

˛

C-oi: ´ duyo ˆ luyen .en -D .aoc` chung ˘ memxinang ´ dach um.

- -D˜ ga .ap -D . tao ˛´ cuc ´ duyo ˆ phen ˆan.R´ luytuan . sien ˆ thıth`eng ` bianh, ˆ ıth`eng -d .oa,

li . leu ˆ may ` ra ˘ Phınh.m`an

˛

sai ˛´ mınht´om . ngot ` qua,aym . ngot ` chay ˆet -d ˛` dung . du ˛

.u.kixinEm ˆeu.

27-1-1926*Khai -d` QuCaoan ` Cynh ˛uTH ˆAY

-Da -dˆ

˛

ve ` tao ` moa . sot ˘ hoa,acT ˛u -day -d` nan . toi

˛

nhy ˛nhu a.thTrung ` manh . dot . tha ˛` sCaoo ˘ac,

S ˆ cong ´ thTao ´ cac ˜ cung ´ Ta.o-D` nhvuisenai ´ tranh ˆ tho ˆ hoa,emM .ot -D . nhao ˛conu ˛mo . nhot a.Hi ˆ ngheu ˜ tıa ˛u ˛ tsaulaiong . hu .oi,

62 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 63EN

Ch

˛

Ttrungu ˛` Phu . vu ˆ lon ` Ta.a27-1-1926*

L ´ BY .ACHC´ co ˆ phong

˛

biai ˆ get ˘ nang ˆ cen ong,tTu anh -d˜ txonga ˛´ luyoi . len ong.

sKinh ach -dˆay -dˆ chau ˛ thoua ´ tat .uc,-D ˛ ton ˆ kham o -d. linh ˆ mong.chiay

27-1-1926*TH ˆAY

lHayHay!- ˘am -d´ con.baoC ˛bu . Th-ach: ˆ vconbakhenay ˆ vie . hay?chiec

T- . kinh.ungT- ˘ hac, ˆ Cet ˛ru ˆ toi ˛´ Toi ˘ac.

N´ tho . that ` va,

˛

la . nai ´ co ` xon ´ thac . cit ˜ nhung ˛udaicon,hai ˛u ˛´ thoi ˆ ne ˆay -d . trang . von . chconhaien,

˛

tı enThcho ˆ biay ˆ cduyet; ´ mo . Thınhm`ot ˆay -dˆ may ` tha oi,

m` Tha ˆ lay ` Tha ˆ cay

˛

ncon,haiua ˆ gieu

˛

hoi . mtheooc ˛oi-d . mang

˛

chmayay ´ ıt.´ut27-01-1926*

******Ng` 29-01-1926&28-01-1926ay(ˆ 16-12-&15al. ˆ SAt ˛uu)-D ˛´ TıCh´uc ˆ don .ay -d .ao.

M . ngot ` thay

˛

mon

˛

mon . ngot ` qua,ayTiˆ Phen . nat ˛ chınhm`oi ˘

˛

ang ˛xa.oLuy .en -d . thtinhang ˆ muong ˆ tuon ˆ

˛

thoi .o,C ˛Thiua ˆ xuen ˆ nhat . cap ˜ nhung ˛nhu a.C ˛u ˛ tong

˛

oa -d ˛u ˛ thong ˛oi -d˜ gia

˛

vai ay,-D ˛` mung ˛ nghioano . met .ot -d ˛` noi ˆay.H ˛˜ duyuu en -d . tho ˆ nguau ˆ chon ˛on -D .ao,

niTu . khuyem ˆ ben ˆ chıch´en ˛´ lay.o28-1-1926*

Thˆ cıv`vuiay ´ thuconac . han ` coa ` nhau.ungThˆ muay ˆ cchoon ´ nhconac ˛vu . hoay ai, ˆ lay ` ma . lot ˆehi ˆ Thchoen ˆ ray ˆ trat ˆ tran . ThTrung!ong. ˆ conkhenay-do.

29-1-1926*C ˛ TSang,u, ˘ muac ˆ vconanhtheoon ` xemao

H . LMinhoi ´ Ky. ` c(1)y ´ Thcono ˆ may ˛´ bachooi -d ˛´ nua o- chconcon,di...

˛nhı ˛˜ sung ˛

. bu ´ quai . ci

˛

Thua ˆ buay . thoc ˆen` vao ` ca ˘ nghat ˜ nchoıa ´ hio ˆ

˛

eu.PhAnh(1)

˛

Ku ` Nhy: ˛˜ sung ˛

. bu ´ quai . bi ˆ MinhenL´ ly .ay -d

˛l12u . cay, ` bon ˆ KTamen ` Thy ˆ mchoay ˆ loi . 4ay

g . l3ıth`at, ˆan -d

˛

l12u .ay.

******Ng` (31-01-1926ay ˆ 18-12-al. ˆ SAt ˛uu)Khai -d` PhM.choan

˛

Ku yTH ˆAYmCao ˆ tay ˛` mung ˆ lay ˆ mo . Trat ˛oi,

-D` nvuisenai ˛nho ´ banh ˆ tong ˛u ˛oi.-D . mao ˆ cau . gay ˜ truya ˆ nhen ˛ son ˛

.u,D . tray

˛

lanchoe ˆay -D .ao -D ˛oi.31-1-1926*

TH ˆAYThˆ mvuiay ˛` cung ´ con.ac

thconTrung, ˛` Tho ˆ tray ˆ hen ˆ let ` pha

˛

conai,- tdem ˛u ˛

. TrQuanong ˛u ˛` bquaong ˆ trtayen ´ Thai ˆ cay, onQuan ˆ bAm ˆ men . thConat. ˛` Lo ´ Thy ´ Bai . dach ˛u ˛´ Thoi ˆay.-D . Tai ˛` Phu . hiconu ˆ

˛

leu ` thong ˛u ˛ long ` ba ˛

. nuc ao?T˘ khconac! ˆ cong ´ mio . pheng

˛

khai ong?

64 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 65EN

Thˆ viay ˆ phconet,

˛

cai ˆ Than ˆay -dˆ

˛

de . day ˆo,-d ˛` ngung . Cai. ˛hu

˛

Th-oi: ˛ Thua ˆ chconay, ˆ bap ´ chut ˛ua-d .ang.

31-1-1926*Khai -d` TrungM.choanTH ˆAY

M . Trot ˛` moi .ot -Dˆ mat . nhot ` ria eng,D . day ˆ nho ˛ sanhon -d . dang . hia ˆen.Cˆ mam ˆ Thioi ˆ Then ˛ cloo ˛´ chuu ung,-D . ngao ˛u ˛` voi . ven ˜ me ˛´ thoi ` Tianh en.

T˘ cac, ´ tuo ˆ man . lang . Thenh ˆ chay ang?Thˆ cay ´ co ˆ conam -d ˛` dung ˛

. viu . hec .oi -damch˘ sConang? ˘ap -d . hoat ` than ` ranh ˆ thoi ˆ choi ˛uc.

31-1-1926*

******-Dˆ thau ´ (02-1926ang ˆ 12-al. ˆ SAt ˛uu)-D ˛´ TıCh´uc ˆ don .ay -d .ao.TH ˆAYMinh:

M . cuot . phoc ˆ bihoaon ˆ sec ˘ xac ˛ua,Niˆ trcaoen ˛go ´ thot

˛

vkhiam ˛ua.Cˆ danhong -da -d

˛

cu ` mon ˛o ˛u ˛oc,M . cuot . thtangoc ˛u ˛ong -d˜ tha ˆ chay ˛ua?Gia - oınhd` ˘ oan . gai anh -dˆ vai,oiThˆ cue . noc ˆ hen ˛cu ˜ mung . tay.otCh ˛mua ˜ xuan ˆ maian -d ˛ lom ´ ıch,b´aNg` xuay an -d ˛ung

˛

phy . can ` don ai.Ch ˛ biua ˆ buet ˆ

˛

oi - mchen,dua a -d˜ ga . nhiap ˆeuthkhi ˆ nguyat .en.

01-02-1926*

TH ˆAYC ˛Tu, ˘ chamconHaiac: ˛u ˛` Thoi, ˆ say ˜ cchoe ˛u ˛oi

m . chophenot -d˜ la, . nghichoıch´ap ˆ phem, ` msauong ˛oid . ngay ˛u ˛` con.haingheoi

phxinTrung ´ Cchoep ˛ Tu, ˘ vac ˆ co ` Thung ˆayxin -d . To ˛u ˛ Kiong, ˆ (Nghem. ˜ lıa ` thquaa ´ m2-1926ang a

Phanh

˛

Tu ˛u ˛ chong ˛ nhua . map ˆ non, ˆ Canhen

˛

choxinahai ˆ Cong ˛Tu, ˘ac -d . To ˛u ˛ long ` ca ˛o ˆay).

TH ˆAY"M ˛` chthay"ung ˛´ (Mo! ˆ loi ˆ Than ˆ giay ´ ıth`ang

-d . boc ` "Mai ˛` banaythay",ung ˆ quong en -d . Thoc ˆaynh˘ac).

D . tray˛

trtoancone ˛u ˛´ doc . ınh,m`ayC´ cai ˆ giong ´ hao ´ coa ung -dˆ sinh.ong-D .ao -d ˛` bituaoi ˆet -d ˛` roi ˘ trang .ong,M .ot -diˆ

˛

mminhquangem .ot -diˆ

˛

linh.emNgh˜ lıa ` sa ˘ nhap

˛

co

˛

dconua . csauay, ˜ nung enng ˛u ˛oi ˛o -d ˛oi, ˆ lay a -d ˛` noi ˆ bieu ˆ tret .ong -d ˛` gıth`oi ˘ dang .ayn´ no ˆ hien ˆen.

M .ot -diˆ

˛

lminhquangem ` ma . hot ˆ ngon ˛u ˛` loi, av . tat ˆ clinhoi

˛

Thua ˆ tray ˆ tran . Nong. ˆ muconeu ˆ lon aml` gıth`anh ˘ dang . may ˆ hay ˆon ˆay -d . hiang ˆen.

******-Dˆ 12-02-1926em(ˆ th30al. ´ chang .ap ˆ SAt ˛uu)TH ˆ choAY ˆ QuCaoong ` Cynh ˛u

S˘ap ´ thut ˛u ˛ hong ˛ con ˜ thung ˆ the ˛u ˛ong,C´ yai ˆ ceu ´ dai . mai ˛´ loi ` tha ˛u ˛ong.Th ˛u ˛ khong ˆ nghiong ˆ trem . li ` tha ˛u ˛ dong ˆoi,Dˆ doi . chıv`a ˛ yung ˆ deu . tha ˛u ˛ong.

66 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 67EN

C ˛ Tu, ˘ nTrongSang!ac, ˘ mam ˛´ noi ` Thay ˆaytrˆ rconbamongong ˜ tho ˆau -d .ao -d ˛´ huc ˛ non ˛˜ gua, ˘ ıch´angnghe!

TH ˆ PhQuanthichoAY

˛

Vu ˛u ˛ KQuangong yNh ˛

. nhut ˛

. tut ˆ han ˆ nhe ˛

. nhut ˛

. tut an,Nien -d´ tao ˆ han ˆe -D . giao ˛˜ tu an.Vˆ claoo ˆ quong

˛

tua -d ˛u ˛ tong ac,Niˆ quen ´ nia ˆ hen ˆe -D . tao ˆ toi an.

TH ˆ choAY ˆ Long ˆ Ve ˘ Gian

˛

angTrˆ tan . luc ` na ˛choi ˆ bio ˆ

˛

buen ˆon,nNghe ˛oi -D .ai -D . rao ´ lunghean on.˛

nhtrongO ` sa ˘ Than ˆay -d ˛ khua o,´ nAch . cchichian ˜ chung

˛

tuay on.TH ˆ choAY ˆ Nguyong ˆ HTrungen . tau ˛

. Thuu ˆan-D ˛uc

Thuˆ mphongan ˜ ty . giuc ´ nhao ˛ sanh,on-D ˛´ huc ´ thoa ˛u ˛` mlaoong . vac . danh.iH . thau ˆ le ˛ truyuu ˆ phgiaen ´ ı,qu´apGi´ dao ˆ ban ˆ lat . tau, ´ than ˛` manh.oi

Thi-D˜ ca ´ co ˘ phan ˆ dan ˛

. cua

˛

Tianh en,B ˛u ˛oc -d ˛` choi ˛´ quo

˛

ban . hsangac en.M ˛ nmaiua ˘ xang ˆ che ˛` khquao

˛

oi,-Dˆ tem ˆ loi ˆ graan .ap anh -den.

* -D ˛´ TıCh´uc ˆ (24-6-1926)onThThanhchoThi

˛

Ho(Caouy ` Sang)aiB ˛u ˛oc -d ˛` nımch`oi ˆ

˛

boi ˆ nhiay ˆ nieu en,Tˆ dphengheıch´am . lap ˛phiua ˆen.ˆ lAm . danh ˆ troc ` gon ˛u ˛ phong ˆan -d .ai,

buVui ˆ chon ˛vua . nen ˆ hoi ` huyan en.L` trong ˆ nnungan ˆ trau ˘ mam ` khui ˆ

˛o,

Biˆ

˛

en ai -dˆ vay ˛moi . chiot ˆ thuyec ˆen.nınN´ ˆ

˛

cham ˛` ngo ` tiay ˆ quen

˛

sa .ach,giTrau ˆoi -d . hao . hanh ˛u ˛ong ˆ Thian en.Di* ˆ NıTr`eu ˛u ˛ Nong ˛u ˛ (3-7-1927)ong

TH ˆ thichoAY ong -Do` Van ˘ Ban

˛

anTh ˛u ˛ mınt´trungthayong . lot ` thong anh,Ch˘

˛

kang ˆ

˛

mquane ` cha ˘˛

kang ˆ˛

danh.eThi . thet ` boi ˆ phay . khan ˆ nconong ˆoi,Thˆ ray ˛´ lua ` cTaong ˜ chung ˘

˛

ang -danh.TH ˆ thichoAY ˆ Long ˆ Ve ˘ Trungan

-D˜ tha ˆ mvenay ˆ lay ˆ mo . dat ˛u ˛ong,C` xnhauung ´ dıchx´um ˆ lan en -d ˛u ˛ong.-D . phcaoao ´ co ´ caotayo -d .o,Gˆ gan ˜ vrasaoui . dan . tram ˛u ˛ong.

Thang

******Ng` (13-02-1926ay ˆ Dınh01-01-B´al. ˆ gian) ˛` To y-D ˛´ TıCh´uc ˆ gion ´ dang . vay ˆ ce ˛Pho ˆ

˛

ho oa.mKhuya ` T1ung ˆ net ˘ DınhB´am ˆ (13-2-an

gi1926), ˛` To ´ ty, ´ cai ˆau -D ˛´ Thuc ˛u ˛

.ong -Dˆ gie ´ dang . ray ˘ang:-D ˛´ Huc, . tau . cap ˛ mtheosauo ˆ manhay a -d .o

ng ˛u ˛` vngheoi ` tua ˆ theo.anˆ lAy ` la ˛` Thoi ´ gianh ´ vao ` nga ` kay

˛

niy . khaiem-D . Caoao -D` vai ˆ ce ˛Pho ˆ

˛

ho ´ ngoa, ` may ` T1ung ˆ net amDınhB´ ˆ gian ˛` To ´ vy .ay.

(13-2-1926)*

******Ng` (21-02-1926ay ˆ Dınh09-01-B´al. ˆan)-D ˛´ TıCh´uc ˆ don .ay -d . vao ` ba ` kthiai

˛

niy . chem

˛

ı

68 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 69EN

tˆ ng12en ˛u ˛` Moi on -D .e -dˆ tiau en.Qua -dˆ ngen ` may ` th9ung ´ Giang ˆ (21-2-eng

nh1926), ˘ ngam ` ıaV´ay -D ˛´ Nguc . Hooc ` Thang ˛u ˛

.ong -Dˆe,PhQuan

˛

Vu ˛u ˛ KQuangong ` cy ´ thio ˆet -D` rian ˆ teng .ainha ˆ song ˆ 80o -d ˛u ˛` Lagrandiong ` (bere ˆ giay ˛` lo a -d ˛u ˛ong

Long).Gia -Dem ˆ cay ´ mo ˛` Choi ˛ vNhuu ` ma ˆ vay .i -D .aoH ˛˜ huu ˆau -D` Than, ˛u ˛

.ong -Dˆ gie ´ cang ˛do . nhay ˛vu ˆay:B ˛ tuu ` thoa ˛tho ˛´ troi ˆ tho ˆ hoa,emMˆ nhay ´ ranh ˆ csauoi ˜ mung . nhot a.

hiChung . rep ´ nvunan ˆen -d .ao -d ˛uc,Bˆ len ` ssonong ˘at -dˆ cen ` Ta.ung

C´ nhai ´ canh ´ lconac ` nha ´ Thınhm`ınhch´anh ˆayl` cham

˛

csauu, ´ sconac ˜ hie ˆ

˛

Theu. ˆ muvuiay ˆ cchoon acthucon . han ` honhauoa ai, ˆ lay ` la ˆ hie ˆ Thchoen ˆ ray ˆat

trˆ tran . Phong.

˛

danhcholochungai -D . Thao ˆay.-D . Thao ˆ tay ˛´ luc ` ca ´ ccon,ac ´ tconac ˛´ luc ` Tha ˆay,

ph

˛

lai ` nhauchoam -d . thang ˆ le ˛

.uc, -d ˛` gganhung ˆ nghe.oC´ giconac ˛˜ phu . lan ` tam uy ´ Thy ˆ muay ˆ Ngon. ` skiaay er˜ tho ˆau ´ muy ˆ con

˛

Thua ˆay.Khi ˆ PhQuanay,

˛

Ngu ˆ Vo ˘ Chian ˆ xineuTh ˛u ˛

.ong -Dˆ le ˆ tay ˆ men ˆ ngay ˛u ˛oi -d . te ˛mu ` mchoa . bot aikthi

˛

niy .em.Chiˆ Keu ` Trungy -d . do ˆ Hoan ` sanh,aiB

˛

an -d . GiıQu´Sangkhaiao

˛

thang anh.H .au, -D ˛´ Tuc, ˘ Cac, ˛thiu en -d. cia

˛

anh,H ˛u ˛` MMinhon an -d´ thao

˛

u -d` danh.aiTh ˛u ˛

.ong -Dˆ le . phai ´ "Han: ˛u ˛` MMinh,on, ˆ sauans˜ re ˜ Nguyo..." ˆ ch12en ˛˜ lu ˛´ cbatrongon ˆ trau ˆ len ` ta enc

˛

v12ua . Mi on -D . tre ˛u ˛´ hoc ˆ cet

˛

Thua ˛u ˛

.ong -Dˆ Ce. ´ haiotˆ ThSang,en ˆay -diˆ

˛

mchungem . tot ˆ Cen. ` chbaon ˛˜ lu ˛oncˆ chau ´ lot ` ta ˆ vbaen . Hi ˆau -Dan.

******KH ˆ

˛

TO ˆ HAM ANH -D . CAO

˛

UA -D

˛´ CAOUC

TH

˛

U

˛

. PHONG ˆ

˛

AMKˆ

˛

te ˛` Ru ˘ tham ´ DınhB´10ang ˆ t(1926)an ˛´ Roi ˘amth´ Giang eng - MDinh ˜ l(1927)ao a -d´ kung ` hy ˛´ trua

˛

cha uaT ˛` Lu ˆ Tam ˛

. (Gu ` Ko ´ len) ` thbaa ´ nhang, ˛ tung ˛´ thoi ´ haiangnam - MDinh ao, -d˜ qua ´ ha . kan ` my . thot ´ mang ` Ha .oiTh´ chanh ˛ trua

˛

cha ` lua .ai -d ˛u ˛

. chıv`oc, ˛ kiua ˆem -d ˛u ˛

.oc -dˆat-dˆ

˛

cmua,e on ˆ Huong ˆ The ˛u ˛

. Giong ´ Hac

˛

cıth`ai ˛u -doich` lua . hoai ai.

sıV` ˛.u -d` choi ua ˆ nay en -D ˛´ Luc ´ Giy ´ Tao ong

gi´ dang . ıqu´ay ˆ Hiong . Thiep en -D` Cai, ˛ Truu ung -diki ˆem -dˆ muaat -d . dang ˛` choi ua.

-D ˛´ Luc ´ dy . nMai"ay: ` chay ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ luu en-d ˛u ˛` trong ˆ gen . loi a -d ˛u ˛` dong ˆ thay ´ (lep a -d ˛u ˛` tong ˛` ıtM´u

M . chot . tay ˛´ coi ˛ Hua ` Vioa . ben ˆ giay ˛` nho) ˘am -d. thia ˆ de aitchotheo ˛´ ngoi ˜ HAobaa ˆ Hicoio, ˆ Hen ˛˜ cuu ´ tho ˆay

-d . chang ˘ bichoang ˆ Let. ao -d˜ na ´ roi ˘ Mang: ˆ soi ˛

. chichiu-dˆ beu ` tray ˛u ˛´ moc ˘ nhat ˛ hsanhon ˆet".

ngQua ` ıqu´sau,ay ong - ımt`di -dˆat. ˆ Thong aiTh ˛ mchoThanho ˛u ˛

. mon . chiot ˆ Bxe,ec ` Na ˛u -Dˆ Sau ˛uLˆ Ham ˛u ˛ mchoThanhong ˛u ˛

. mon . chiot ˆec.H . Thoi ´ Hianh . Thiep ˆ Cen, ˛ Truu ` ngung ˆ troi en

chihai ˆ hxeec ˛ cıth`oi o -D ˛´ Huc . Pho ap, -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

.ongPhˆ

˛

cAnham,

˛

Tha ˛u ˛

.ong -Dˆ Sau ˛Thu ˛u ˛

. NhTrungong ˛

.ut,ThAnh ´ Thai ˛ ThAnhThanh,o ˛u ˛

. Tong ˛u ˛ Thanh,ongNgAnh . Thanh.Trangoc

chxeKhi . tay ˛´ Coi ˛ Sua ˆ hHaio ˆ troi ˛u ˛´ coc onr ˛` rung . cam . ganh ´ ngoc ˜ cbaa ´ co ˆ vay ˛ung, -D ˛´ CaoucTh ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

ngam ´ tho ˆ nay ˛ coi ˆ vay ˛` cung ´ to ˆ bam

˛

angtreo -dˆ te ˆ VCaoen an -Di .en. ˆ nOng ˆ lay ` ba . han . coc

˛

ua

70 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 71EN

-D ˛´ Thuc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

ham ˆ thuoi ˛nho

˛

o.lTrong ´ buc ˆ roi ˆ kioi ˆem -dˆ khat ong -d ˛u ˛

. boc, ˆatng ˛` tho ˆ tay ˆ ben . ınhm`an -d ˛´ tung ˆ tren ˆ mien ˆeng -dˆ nat ˆay,nen -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

nam ´ voi ˛´ Hoi . Thoi ´ ranh ˘ang:-Dˆ

˛

te oi - ımt`di ˆ VCaoong an -Di . nhen ˛` bo . tan oi -di ˆ chem

˛

ıgi` chum

˛

u -dˆ nat ˆ Vay. ` ca ˜ nhung ˛o ˆ VCaoong an -Di .en-diˆ chem

˛

mı ˛´ bioi ˆet ˆ chong

˛

u -dˆ nat ˆ lay a ˆ Kiong ˆ

˛

lem amng ˛u ˛` Phoi ´ tap ˆ kiKhiAspar.en ˆem -d ˛u ˛

.oc -dˆ rat ˆ toi, ˆ loi .aiıqu´ ˆ cong ˆau -D ˛´ Luc ´ vy ˆ de . Hcoiay . Thoi anh - kidi ˆem -dˆat

nh ˛vu . cay ´ tro ´ khung ong. -D ˛´ Luc ´ giy ´ dang . nhay ˛vu ˆay:"L˜ Thkhenao ´ Thai ˛ phThanh,o

˛

ai -do - tda ˛u ˛ongch ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ khuu ˆ thong ˆ nay ˛˜ Lua. ˜ cao ˘ nghat ˜ saoıv`ıacu .oc -dˆat ˆ lay ` Tha anh -D. Sia. ˆ hau ˛ trbaon ˘ tham ˛u ˛´ nhoc ˛u

scon ˆ giong, ˛˜ timtrungua -dˆ giat ´ lap . trai ´ giung ˛˜ sua aunguˆ lon ` nham ˛ Rcon6u ˆong - Ngunhau.doanh ˆ non ˛u ˛ocˆ tray ´ ngayung -d

˛

nınh ´ gui . loi ` La . PhLonguc o ˆAn.miNgay ˆeng -dˆat -do -d . baang -dˆ mau; .ot -dˆ Giraau ˆeng

M . HAoach ˆ haio; -dˆ nau ˛˜ bua ˆ cen . rum ˛` bung ˆ kia.enNg ˛u ˛` chSaLangoi

˛

ı -d` coi ´ mhaio ˛u ˛ loi ˘ ngam an -dˆong".phKhi a -d´ ram ˛` nung ˆ ıth`ay -D` Than ˆ

˛

xu(*1)o ˆ cong

˛

ang` ngan ˛u ˛oi -dˆ

˛

phe ´ ra ˛` lung, ` choam ˆ Chong ´ ThamanhBi . ngen ˛u ˛` Phoi ´ ngnghiap ˛` mo ˛oi -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

.ongPhˆ

˛

Traam ` Boa ˆo. ˆ hOng

˛

Thoi ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

cham ˛´ lo ` cam aimıg` a -dong -d

˛

nhao ˛vu .ay. -D ˛´ Thuc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

tram

˛

la ˛oir ˘ Tang: ˆ mimuaoi ˆeng -dˆat -do -d . trang ˆ su.caoong Ong

BiTham . hen

˛

troi ˆ mong ˆ may ˆau? -D ˛´ Thuc ˛u ˛

. Phong ˆ˛

amtr

˛

la ˛` Toi: ˆ troi ˆ hong ˆ set ˛o -dˆ tat ˆ phmuaoi ´ ta ˛oi -dˆ tau oitr ˆ tong ˛oi -d´ no, ˆ ngen ` Ntrongnayay .oi ˆ cO ´ co ˆ sucaoayl` ndoa ˛oi -do.

Khˆ

˛

to ˆ ham ˛ hon ˆ let a -D ˛´ Thuc ˛u ˛. Phong ˆ

˛

bam .ing ˛u ˛` Phoi ´ cap . vat ˆan -d

˛

u -diˆ choeu -dˆen -dˆ toi ˛´ gioi ˛` co ung

c˜ khung ˆ vong ˆ Cho anh -Di . cen ung -d ˛u ˛

. buoc, . phoc

˛rai ao

nglysong ˘ lan . ChTrongai. anh -Di . chen˛

cı ´ mo . ınhm`otˆ Long ˆ ThSanhe ˛u ˛

. Xong ˛u ˛` cThanhong ´ mung ` tha ˆ coi, on˛ngoo ` vıth`ai ` baai ˆ thong ˛

. mo . trıqu`oc ˆ den ˘ bam ` lao .ayvˆ Bo ˛uu -Di . lıv`en; ´ nuc ˆ Chay ´ Phanh

˛Phu ´ ngnghiap ˛o

b˘at -D . vao ` ba ´ buo . khoc ˆ tchoong . hu .op -dˆ nh,ong ˛vu .ayma ˆ BiThamong . ngen ˛u ˛` Phoi ´ cap ` mon ˛oi -D ˛´ Thuc ˛u ˛

.ongPhˆ

˛

Traam ` Boa ˆ ngo ` may .ot.Ph . Ch(*1)ghi:u

˛ngı ˛u ˛` BCamoi ˆ lot ´ buc ˆ giay ˛o.

GIAI -DO . CDIAN ˆ PHOT . TAT ˆ

˛

OCˆ Phot . Tat ˆ

˛

nıv`o . quang ´ ba, ˛ ngconoi ˛

. Kiua ˆenTr˘ cac

˛

ua -D ˛´ Phuc . Tat ˆ

˛

co ˛˜ loi ˛´ von ` da ` nai en -D ˛´ Thuc ˛u ˛

.ongPhˆ

˛

pham˛

kai ˆ chihaiet ˆ bxeec ` lo .ai -dˆ

˛

the

˛

cınh ˆ Phot .atlˆ lTrongen. ´ suc ˛ soua . than

˛

cınh ˆ Phot . ıth`at ˆ Chong anhBiTham . ngen ˛u ˛` Phoi ´ mchoap . toot ´ mınhl´an .ac -dˆo

thˆ nam ´ dup ˛u ˛oi -d ˛u ˛` mong ˛u ˛ ngoong ` schongai ´ lung en-d . bang ˘an -D ˛´ Thuc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

Tam. ˛´ choi ˛` thung ˆ ray ˜ lo ath

˛

cınh ˆ Phot . mat ˛´ roi ´ Hlui.ut . Thoi ´ tanh ˛` tu ˛` cdiu ˆotPh . vat ˆe -dˆ mat ˛´ mua.oi -D ˛´ Thuc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

am -d ˛´ trung enbxe ` vo .in -D ˛´ Phuc . Tat ˆ

˛

tho, ˆ nghiay ˆ beng ˆ nen ` hıth`ao olen -dˆ

˛

se ˛ lua . ngay;ai - tdi ˛` gi6u ˛` chio ˆ teu ˛´ gi2oi ˛` khuyaom ˛oi -dˆ Then anh -D. c(ngayia ˛ Hua ` Vioa . ben ˆ giay ˛o).Tr ˛u ˛´ coc ˛ Hua ` Vioa . cen ´ co ˆ vay ˆ ven en, -dˆen -dˆ cdiay ˆotPh . Tat ˆ

˛

vo ` khao ong -d ˛u ˛

. bıv`oc . mi . cot ai -d ˛u ˛` mong ˛u ˛ongl ˛´ quon a; -D ˛´ Thuc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

pham

˛

lai . kap ˆ kie ˆ vem an-d . lang ´ vxeot ˆ mo ˛oi -d ˛u ˛

. quaxeKhioc. -d ˛u ˛` mong ˛u ˛ongrˆ tıth`oi .am -dˆ

˛

ce ˆ Phot . Tat ˆ

˛

no ˛oi -dˆ ıv`ay, -D ˛´ Thuc ˛u ˛

.ongPhˆ

˛

mam .et -duˆ nhoi, ` xuao ˆong -dˆ long ´ kha ˆ rtrongo ˛ungn˘ ngham

˛

tı; ˆ cat

˛

Cha ˛´ Suc ˘ cac ˜ nung ˘ xuam ˆong -d´ ngho

˛

ıtheo.

nhXin ˘ lac . muakhiai -dˆ nat ˆ chıth`ay ˛ tua .ao

72 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 73EN

-d ˛u ˛

. coc ´ nhai ` na ` hao ˆ chet,

˛

cı ´ co ´ nhai ` ba ` co

˛

ua ˆ Asparongban -dˆat -dˆ

˛

le . (dai ˜ nhay ` cha ˆ cho ˛

. To ˛` gBi,u ˆ nhan a -D ˛ucQuyˆ Gien ´ Tao ˆ bong ˆ giay ˛` nho) ˛o -d´ mo ` ta . dam ` nhung ab` no ˆay -dˆ

˛

le ` tram ` phu ` cchoong ˆ quong

˛

a ˘ phan ´ ra ˛ung,nˆ khien -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

tham

˛

cınh ˆ Phot . vat ˆ te ˛oi-dˆ may . let

˛

Bıth`a ` Cha ´ Phanh ˆ Soi ˛Hu ˛u ˛ Hiong ˆeu -dachuˆ

˛

ban . ni ˆ chau ´ sao ˘ ran ˆ Noi. ˛˜ phu ´ khiai ˆ cheng ´ vao an ˛u ˛´ cquaoc . rum ˛ung -dˆ

˛

e ˘ choan -d ˛˜ do .a.Nˆ Phen . Tat ˆ

˛

o -da -d ˛u ˛

.oc -D ˛´ Thuc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

anamv. gii ˛˜ chaiua . rum ˛` gung ˆ can ˆ nhbaay anh.

L´ buc ˆ giay ˛o, -D . phao

˛

trai

˛

nhiquaai ˆ leu ˆoichˆ nhigai,ong ˆeu -d ˛u ˛` khong ˆ

˛

ho . nhanh, ˛ ngung ˛u ˛` choi

˛

utr ˛u ˛ viong .ec -D . nhao ˛´ lut a ˆ QuCaoong ` Cynh ˛u - hdem ˆetd . nhia . thet ` hanh, ˆ bet ˆ tau ˆ huyam ˆ met ` sa ˘ap -d . trat . tat ˛

.ubˆ vtrongen ` cha ˆ trong

˛

va ˛´ phoi

˛

an -d . long ˛

. buc ˆ ngoen ai(th ˛` Phoi ´ thuap .oc).

-D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

vam ˆ lang .inh -D ˛´ ıCh´ucTˆ phon ´ ra ˛` xxong,ung ˆ cay ˆ Tat ` Thoa ´ tanh . Ham, .au-Di .en, -Dˆ TLang,ong ˆ TrLang,ay ˛u ˛` Hong . Troc, ` Phu ong( -dˆ beu ˘ vtranh)ang a -d` giao ˆ (meng ` hia . gien ˛` co ` dion

mıcht´ ˆ cay ´ giai ˆ geng ˆ Tan ` Noa . Choi anh -do).Th

˛

thay!amTr ˛oi -d ˛u ˛ thanh,ongBiˆ

˛

en -d ˛u ˛ long .ang,Gio -d ˛u ˛ong em.Bˆong -dau -dˆ bat ˘ sang ´ dong . nay, ˛u ˛´ loc ˜ khua ˆ nay en

hˆo -dem -dˆ gieoen ´ cac

˛

choam -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

. Phong ˆ˛

am,l` choam -D ˛´ Nguc ` phai

˛

vai ˆ The

˛

Xao ´ Hia ˆ Cung.en -D ˛ucNg` quai ´ bua ˆ vıv`on, ˆ lang .inh -D ˛´ TıCh´uc ˆ von ˆ Te ay

mNinh ˛o -D . Ngao, ` phai

˛

bai

˛

so ˛lo ` cham ˛ hua ˛ conı,tr´uucon - hdudang . toc . Paris.ai

Nh ˛´ lo . lai ´ buc

˛

so ˛lo ` bemanhıth`am . nan oir˘ Thang: ˆ Tay ˛ Thsaou, ˆ quay ´ dtina .i - ccondoan; on- hdang . boc ˆ Phen ´ map ` Tha ˆay - nhdi ˛vu . viıth`ay . hec .oc

c

˛

phconua

˛

dai ˛ Nhsao?dango ˛ Ngung ` nhai ˛´ quyut ˆetlnghe ˛oi -D ˛´ TıCh´uc ˆ don . may ` tha ˆ noi, ˆ Ngen ` xthuai ˆep

gia - bınh,d`

˛

so ˛lo ` vam ˆ Te ˆ loNinhay -D . chao, . biiu ˆ baoetnhiˆ ceu

˛

xıv`nguygiananh ˛ua -dˆen -day -dˆ nhay ˛˜ bung .uicˆ thay, ´ du ˛˜ phu

˛

ai ˘ van ´ nac ˘ sam ˛u ˛ mong ˛´ toi . thao ` Tanh oaTh´ tanh . vam ` xa ˆ cay ˆat -d

˛mu . noi ˛thoi ` khoanh

˛

lıth`anh .aib. thii ˆ hen .a -duˆ

˛oi -di!!!

-D ˛´ Nguc ` vai ˆ The

˛

Xao ´ buıv`a, ˆ ron ˆ xıv`au, ˆ hau ˆ

˛

ov ˛´ bemanhoi . man, . mat ˜ nui ` trao ˛vo ˆ se ˛lo am -d ˛u ˛

. noc ˛ua,thˆ ne ˆ Ngen ` thai ˆ ıch´at ˛u ˛´ nguyoc . cen

˛

Ngua ` khai ongth` rakhiıV`anh. - Ngdi ` quyai ˆ ıch´et - thdem ˆ nan ` lay am

tcon ˆ ve . choat -D ˛´ TıCh´uc ˆ khisaion ˆ nhen, ˛ cung ˛o -d ˛oir ˆ nat ˆ nghicayen . xet,

˛

ay -dˆ nhien ˆ neu ˆ thtangoi ˛u ˛ choonggia - Ngınhd` ai. -D ˛´ Nguc ` quai a - khdau ˆ

˛

co ´ lo ` mam . bot aitthi ˛

. thu ´ nhan ˛vu ˆay:Thi

Cˆ gınhtr`ong ˆ day ˛

. Thung ˆ Tat ˆ Ninh,ayB˘ang -d. sia ´ khixaoong ˆ ren . ınh.r`apT` ma . phi ` chrinhrungam ˆ That anh,M` mua ` sang ˆ phau ´ hoa . hai ˆ kinh.onX ˛Tua ` Thoa ´ danh . vlaiıud`ap ang,

BNay ˛uu - quhiuınhD` . lanh . ın.nh`uyTh ˛u ˛ong -D . mao ˆ Then ˆ sxinay ˛´ liom .eu,C . tong ˆ chıtr´chungam ˛´ lo ` thinh.am

TH ˆ NAT

˛

U

˛

ONG(cho -D ˛´ Thuc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

mam . bot ` nhthiai ˛du ˛u ˛oi-day)

Ngh˜ giı . man ` braa ˘ nat ˛

. cuc ˛u ˛oi,

74 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 75EN

Nh ˛` vanaio . li . nanai ˛oi.Tr˘ nam ˘ cham ˛giua ˛˜ bu ˆ then ˆ san ˆong,M . kiot ˆep -d˜ ga ˆ lay ˘ tam .oi -d ˛oi.Phˆ

˛

Pham . ngat ˆ Tioi ˆ daien ˆ nan

˛

eo,ThNgai ˆ van . Thi ´ kanh

˛

dtoane ˛oi.Nh˘ lan ˛` noi ´ voi ˛´ phoi ˛u ˛ong - bden .ac,-Dˆ cen ˛Thiua ˆ lieng ˆ ngeng ´ mo . Trat ˛oi.

******N˘ Mam . (1928)ınTh`au-D ˛´ TıCh´uc ˆ don . Phay ´ Tuyep . Thet ˛

. truc . bi .enhcho -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

am.Ph` Hloan:o . Pho ´ Th-ap ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

amN˘ Mam . (1928)ınTh`auTH ˆAYC´ con,acHiˆ kraConeu! ˆ Nhieu ˆeu.C ˛ cConu! ´ hio ˆ

˛

cheu ˛ Ccon,ua ˛ giconu

˛

bai ayTh´ nganh ˆ tron ˛u ˛´ phoc

˛

nai ˆ khconeu ˆ rong ´ cıth`et ´ yo ˆeunh ˛vu .ay -dau.˛

` rconU, ´ nhan . cin ˛ chom ˛` bbaung ˆ bon ˛˜ nua ˛ua-d . Thang ˆ day ` huyung ˆ dien . pheu ´ map ` tra . bi . choinh

thicon . met . lanh, ˆ nan ˆ tay ˛u -dˆ may ˛´ doi ˛´ but . mi(1)inh ˆen-d ˛ung ˘ man ´ nchion ´ pho . tat ` thy oi.

Thˆ day . nay ´ phoi ´ tuyep . thet ˛

.uc.C ˛ cıkh´o

˛

chua ˆ thau ˆ nhan, ˛` to ` by ˆ

˛

vo . chat ˆatth ˛

. cuc, ` phon ˆ

˛

boi ˆ

˛

huyo ˆ thvien ˛

. huc, ˆ te ` hy ˛u ˛ nhiong ˆeuv . chat ˆ that ˛

. cıth`uc ` phıt´on ˆ phchoan ˆ

˛

hoi ˛u ˛ huyong ˆ vienv . that ˛

. phıth`uc, ˆ cbatinhan

˛

vua . chat ˆ mat ` cha ˆ thau anh ˛u ˛ong -d . giıng`ang ˛˜ su ˛

. su ˆong -dˆeu -d. cinh ´ pho ˆ tan ach.´ cIt ˜ khung ong -d . vınhh`trongang, . chat ˆ that ˛

.uc

c´ batinho -d . nhibaoang ˆ ceu, ` lon . nhibaoai ˆ huyeu ˆ vienv . that ˛

. chouc -d

˛

su ˆo -d . hang ˛u ˛ cong

˛

chua ˆ thau ˆ conanng ˛u ˛` coi ´ cho ˆ That ´ giıng`anh ˛˜ thu ˛u ˛` ngong ` bay ˆ ven ˛ung-d .ang.

Thˆ tray ˛u ˛´ ngkhioc ˛ phung . san ˛

. Thıth`u, ˆ day .ayphˆ

˛

phoi

˛

thai . vo . that ˛

. chınhh`uc ˆ That. ˆ lay . ngai ˛ungkhˆ nchoong ´ mhaoo ` non ˛˜ nua, ˆ ngen ` nay ` tuyao . thet ˛

.ucngıth` ˜ tu . lang . phuc

˛

giu ˛˜ nguyu ˆ men ˛˜ tho . nit ´ Ho. ˆ bue ˆ

˛

oituy . thet ˛

. muc ` xa ´ thac an ˆ phom

˛

chai .iu ˆ nhıth`om, ˛mu .apc˜ tung ˛

. nhiu ˆ men .ap; ˆ lay a -dˆ

˛

coi ˛tho ˆ

˛

chınhh`e ˆ tat ˛´ luc aph` cham ˆ Thraat ´ chanh ˆat.

(1) -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

am - tbaodau ˛Thu, ˆayd` huyung ˆ dien . treu . bi .inh.

TH ˆAYC´ con,acTh ˛ dıud`cono, ˘ Cemat ˛cu

˛

xuconua ˆ nhong acon -d . dang ˛u ˛˜ bong . chımt`inh, ´ phyanh . duc ˛u ˛

. nchooc o,ch˘

˛

ang -d . rang ˛u ˛´ khydanhoc ´ sac ˘ vdaac ˛´ coi ´ nghe.conacB. ninh ´ lo ` ta ˆ bam . nhinh, ˛` co ´ vlaiconac ang,

khuyˆ len ˛ nhion, ˆ heu ˛ lon ` nha ˛` pho ˛u ˛ chong ˛u ˛´ nhoc, .occ˜ rung ´ lan ` tram . nhtheoon ˛ choınht`on -d ˛u ˛

. troc . nion ˆem-D . Hao ˛˜ vuu ˛´ Thnhau.oi ˆ phay ´ thu ´ viac .ec ˆ conchoayph

˛

gai ˘ dang . Hia, . Thiep en -D` cai ´ phconac

˛

trai

˛

quaaim . lot ˆ buoi ˆ non ˛˜ nhua, ˛ gung ˘ tang ˛u ˛ Thong ˆ vay ` tha ˛u ˛ongyˆ khquaıth`nhaueu

˛

loi ˆ khoi ´ kho an -d . nang, ˆ nhen ˛onghe.

HTrang!Trung! ˆon -D . chao ˛ tquiua ˛

. xuu, ac-D . cao ` phon ˆ van ˆ khan ´ la ˆay -d ˛´ tuc ´ manh a -diˆeu - viınhd` .ec-D . ltrongao ´ nuc ˆ Ngay. ˛ sung ˛

. phu ˆ

˛

o -d . lo . mai ` cha ˛` choolˆ nhe . bac ` sınht´an ˘ap -d . ychoat en.

Thˆ cay ˜ phung

˛

khai ˆ

˛

to ˆ mam ` cha .iu.

76 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 77EN

Ph` Hloan:o . Pho ´ Th-ap ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

amTH ˆAYC´ con,acC ˛u ˛` Coi... ˛ cConu! ´ so ˛

. kho ˆ ccon,ong ˛u ˛oi...Ph

˛

cconai ´ bo . venh .ay -d . trang ˛` bu ˛´ thot ˛cu

˛

uach ˛Thu ˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, .at -d ˛u ˛ lloong . vap . mchoi ˆoi-d ˛ua.

Than ˆ phTrongoi! ˆan -dˆ cong

˛

cua ´ nconac ˆeu-d . mang

˛

may ´ hun ˆ phong ˛u ˛´ nhoc ˛ vconu . Thıth`ay ˆaych ˛ phua

˛

thai ˛u ˛ tong am -dˆ

˛

lo . chuy, ´ nung ´ co ´ hio ˆ

˛

theu ˆau-dau.

Nhiˆeu -d ˛ua -d˜ ba . Thi ´ Bai . dach ˜ sı ˆ

˛

bo ˆ toi ˆ nen ˛oichˆ Thion ˆ Then ˛mo ` Tha ˆ khay ˆ phong ˛u ˛ gichiong

˛

cai ˛uucho -d . phang;

˛

Thchiai ˆ khay ˆ song ˛

. mo ˆ phat ´ cep ongthınhb` ˛u ˛ phong . thiat ˆ lieng ˆ deng ˆ chchoau ´ nung ´ pho

˛

aichˆet - ndi ˛˜ Thua ˆ cay ˜ mung ˛` thung ˆ chsongam, ˘

˛

ang -d .angv . ccoiconay, ´ bai . coninh -d´ no, ´ girao ´ bıqu´a ´ conchoaud ˛u ˛` nong ao.

Thˆ thay ˆ bconay . phinh ˆ

˛

voi ` tbaoa ˛nu, ˆ choenhuyˆ dien . pheu ´ khconchoap

˛

oi an -dˆ loi ´ thichouc .etm . cHaianh. ˛ ıkh´o ˆ vay ˆ lon ` chınhh`a ˆ nat ˆ khen ´ lo ˆayhuyˆ dien . meu ` tra . ni ´ ltheoo ˜ the ˛u ˛` Thong. ˆ buay .ocng ˛ phung . san ˛

. nu o -d . tiang ˆ dep ˛u ˛˜ hong ˛u ˛` nguyon ˆ conenhiˆ

˛

eu.-D . loc . Hiconai ˆeu.C ˛Tu, ˘ muconHaiac! ˆ Thon ˆ giay

˛

phai ´ tiep ˆepd ˛u ˛˜ huyong ˆ dien .eu ˆ thay ˆ ne ` chao ang?

C ˛u ˛` gioi...

˛

nghai ˜ biıa ˆ chet ang?Khong ˘ man ` sa ˆ hong...

˛

lnguConoi? ˘ ham a,khTrongnghe. ˆ phtuyıkh´ong ` nham ˜ khan ˆ thong ˆay

-d . mang, ` kha ˆ ıkh´ong ˆ chay ˛ua -dˆ vay . chat ˆ tiat ˆ dep ˛u ˛ong

"Mati` cNutritives"eres

˛

xua ´ trac ˆ nhıv`an, ˛` no ´ bio ˆ hen oach´ sanhung -d . Thang. ˆ nay ´ choi ´ lsanhung ` na ´ tooi ` can

˛

av . loat . hai ˛˜ nghsanh,uu ˜ lıa ` va . chat ˆ hat ˛˜ thsanh,uu

˛

aom . hoc ˛˜ vsanh,uu . loat . hai ˛˜ thsanh,uu ´ cu ˆ ham ˛˜ sanh,uunh ˛ kion ˆ hep ˛˜ hisanh,uu ˆ

˛

eu a.V . chat ˆ phat

˛

tiai ˆ meu, ` phıkh´a ´ vach ˆ can ` ton,

˛

ynh ˛u -d´ na ´ cui ´ tho ˆ

˛

tixaye ˆ braeu . lot ` mcimentam ` ıkh´aphach -d´ ca ˜ cung ` gion ˛˜ tu ´ canh ˛´ cung

˛

nua ´ tro; . non ˛u ˛occho -d´ khong ˆ loi . nıth`ai ´ tro ˛lo . hai ˛u ˛on -d´ nha ˛thu ˛u ˛ongm` ca ´ mai ui -d´ ca ˜ giung ˛˜ mu ui -d´ Tha.

˛

mao . doc ˆ phau

˛

aich . rat ˜ phıkh´ıth`raa ´ cach ˜ vung . tConay. ˛u ˛ xong ´ chac onrˆ xtrongoi ac ˆ hchoay ˛u ˛` nguyon ˆ phıkh´en ´ mach ` hia .epl . cai ` khung ˆ chıkh´ong ang? -D . Hiconoc ˆeu.

Khˆ chrespiratoire""Airıkh´ong ˛ua -dˆ ıkh´ayph´ tiach ˆ dep ˛u ˛˜ mong ` nua ˆ noi ˆ lang . chai ´ nsanh,ung ˆeuc´ thconac ˆay -d . chıth`ang ˘

˛

khang ´ nac ` nlyao ˛u ˛´ loc . manh a-dˆ

˛o -d ˛u ˛` vong ` trongao -d´ co ´ mo ` lau ˛

. con ˛

. Son. ˛

. nuu ˆ noi ˆangch´ chıth`sanhung ˘

˛

hchiang ˛ lon ` na ˛u ˛oc -d ˛u ˛` vtuyong, ankhˆ thong ˆay -d ˛u ˛` mong ` ua ˆ rong ˜ ro ` cang ´ mrao ` ngui .ot.

-D . Hiconoc ˆeu.C´ hconıkh´ai ˛´ hop ˘ ngang ay ˆ nhıth`ay ˛bu ˛ua

c ˛ conom an -d´ vo . Thay, ˆ chay

˛

cı ´ so ˛ cua ˛ phıkh´o ` cam acnhcon, ˛´ lut ` tbaoa ˛ nchou ´ co ´ huyo ˆ dien . pheu ´ map a

ti ˆ choep -d . cang ´ phıkh´ai ´ mach ` la ` vam . that ˛

. nuuc oinˆ lang ˆ vıv`ınh;m`ay . nhiay ˆeu -d ˛´ phua ` xam ´ vac ˆ can onma -d˘ac -D . tao . thai ˆ tuye, . cet ˆ xoc ´ thac ˆ chan ˘

˛

hang . chai utnao.

-D . Hiconoc ˆeu.rCoi ˆ kioi ˆ hiem ˆ

˛

neu, ´ loi . Thchoai ˆ rngheay ˆoiThˆ may ˛´ doi . nay ˛ua.

Ch´ Giu

˛

ai: -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

bam . bi .inh,

78 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 79EN

Thˆ day ` huyung ˆ dien . pheu ap, -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

amkhong ˘ can ˛ mom ` cnoa ˜ nhung ˛u ˘ can ˛ vom . nhay, ˛` ho ˛opkhˆ sıkh´ong ˛´ lmaiom ´ muc . trat ˛` voi ˛` mua . (loc ˆ len ˆ coi onthˆap).

******Ng` (04-05-1928ay ˆ 15-03-Mal. . ın)Th`au-D ˛´ TıCh´uc ˆ don . "Thay ˆ phay ´ lan . Cchoinh ˛uu

Trung -D` vai ` Hia . Thiep en -D` phai

˛

hiai . ngheep a.".Ph` Hloan:o . Pho ´ Th-ap ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

amR˘ tham ´ n3ang ˘ Mam . (4-5-1928)ınTh`auTH ˆAYC´ con,acC ˛u ˛` Thoi... ˆ tay ˛u ˛ ckhiong ´ cconac ` con ˛´ lung ong

h ˛ non ˛˜ chua ˛´ Co... ˛u ˛oi...C´ chconac

˛

biı ˆ ret ˘ cang ´ xo ´ thac . trit ˆ can

˛

cua accon -d´ lo ` ha ˛˜ biınh,h`uu ˆ cet ´ cınhm`o ´ mconac ` tha ˆ choi, ˛oc` Lon ˜ giao ` na ˆ chıth`ay ˘

˛

cang ˆ kchian ˆ

˛

e -dˆ hen a?Nˆ Thay, ˆ nay ´ cchooi ´ biconac ˆ ret ˘ Chang: ˘

˛

anggi ˛` pho ´ nut ` mao ` ma ˘ That ˆ khay ˆ chong ˘ giıng`nomam ˛uc´ Thcon,ac ˆay -d ˛

. rchoxemoi ˜ ccoio ´ cach ´ lconac . vap .idınhm` ˛u ˛` nong ` Thao. ˆ lay . nghai ˜ mı ` ca ˛u ˛` thoi ˆ hoam ai.

Mˆ Thphenoi ˆ thay ˛thu ´ cach ´ cıth`conac ´ rconac ˆ roi ˘am,Thˆ chay ˘

˛

biang ˆ tet ˛´ choi ˛` nung ` cao ´ mconac ˛oi -do .at -d .angThanh -d ˛´ cuc

˛

Thua ˆ day anh -dˆ

˛

cchoe ´ Trcon.ac ˛u ˛´ moc .atch ˛Thu ˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, . That, ˆ lay ˆ lay ` ham ˆ

˛

tho .en,lgiaoan ` lgiaoana ˘ ham ˛u!T ˛` ngu ` cay ´ nghconac . lich ˆ chıth`nhauan ˛u

Thˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, . chat ˘

˛

cang on ˛co ` cung ´ conacn ˛˜ cua, ´ cconac ´ bio ˆet ` NgTrung!a? ` nmaiay ˆ chay . tay ˛o

ccho

˛

ma ˆ biconemay ˆ ret ˘ Thang: ˆ phay ´ lan . choinh

C ˛ Truu ung -D` vai ` Hia . Thiep en -D` phai

˛

hiai . ngheep a.T˘ phConac!

˛

kai ´ ty ˆ ten ˛` Cho ˆ vTriau ˛´ conanhoinghe a.

C ˛ phConu!

˛

sai ˛ soua . hınhm`an ˆ chau . miu .otkhphen

˛

hao . nach ˛˜ rua, ´ lan ˆ gay ˛u ˛ong ˆ may ` ra ˘ nghe.anCTrung,conHai ˛phu

˛hiai .ep y -d . loang -D .ao,

Thˆ day . man . nphenot ˛˜ cchichiua, ´ cconac ˜ nhung ˛´ khioc´ conac ˛no ˛loi ` Thong ˆay.

H . cChoau!˛

Cha ˛´ Suc ˘ Hiac . Thiep en -D` hayaim . lang . Thinh ˆay.

Thˆ Thay ang.

******Ng` (23-05-1928ay ˆ 06-04-Mal. . ın)Th`auTh ˛u ˛` Cong ˛ HNamu

˛

Quanai ˆ NhAm ˛ dLaiu .aykhuy"... ˆ men .ot -diˆ leu ` thminhkhia . Che ˛´ Suc ˘ac -d ˛ung

l` tong ˛vu .i...".Ph` Hloan:o . Pho ´ Th-ap ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

amNg` th06ay ´ M04ang . 23-05-1928)(dl.ınTh`auTH

˛

U

˛

` CONG

˛

HNAMU

˛

QUANAI ˆ NHAM

˛

ULAI

Thiˆ chep ` chao ˛u -D . Hao ˛˜ vuu a -D . Muao .oiH ˛u ˛ Hiong ˆ TıCh´eu. ˆ khon ong -dˆ len ` ca o ´ chchoy ˛u -D .aoH ˛uu -diˆeu - thınhd` ˛ ccoiu ´ lo ` phkhamam . san ˛

. cu ungchang?

Tr ˛u ˛´ khoc ´ khıth`nayac, ac, -d˜ Thimanga enm . nang ˛ phınhm`oi

˛

quysoai ˆ lien . seu ˛´ muc ` ha anhch´ canh,

˛

cha ´ sanhung -d ˛u ˛ lnhaolaoong ˆ nho ˆ tro ongc . nay ˛ choi ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ phuu,

˛

lai ` xchosaoam ˛´ phung .anlıth` am.

Thiˆ khuyxinep ˆ men .ot -diˆ leu ` thminhkhia .e

80 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 81EN

Ch ˛´ Suc ˘ac -d ˛` lung ` tong ˛vu . nhi; ˛˜ vung . chi ˘

˛

cang ´ minhoth . khe ´ ta

˛

nhy ˛Chu ˛´ Suc ˘ Hac ` mam ` tha ˆ choi, ˘

˛

nang enPhgiao ´ Chap ´ canh

˛

ua -D .ao ˆ lay ` ca ˛tho ˆ

˛

e -dˆ

˛

tre ˛` tuyu . set ˛

.ur ˆ looi . can

˛

ua -D . Thiao. ˆ nxinep ˆ lngheen ˛` Thioi ˆep.B

˛

ao -D . Chao ˛ Quon ˆ Thian! ˆ tep ˛u ˛ PhıB´ong apc

˛

Cua ˛

. Luuu . vat ˆ yan em ˆ

˛

lan ˘am -diˆ kheu ´ minho -doancho -d . ssongang, ˛

. chu ˛ thon . quat

˛

ca ´ ho ˘

˛

trongan ˆay.V . cay ˜ nung ˆ lıchtr´en .uc -d . phang ˆ

˛

tho ˆ choongng ˛u ˛oi -d . phang ` ngong ` lminhsauay ´ ray -d . dang ˆ de ang,Thiˆ tep ˛u ˛ long a -diˆ reu ˆ hat ˛˜ ıch´uu -d´ vo .ay.

Thiˆ thep ˛u ˛ong -D . tao ˆ cam

˛

chua ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ ruu ˆatnˆ men ˜ miy ˆeu -d .ep -d˜ bue, ˆ

˛

thoi ˛thu ˆ nat ˆ may ˛oi -dˆen -dayng` nayay -d´ Thio. ˆ kixinep ˆeu.

******Ng` (06-07-1928ay ˆ 19-05-Mal. . ın)Th`au-D ˛´ TıCh´uc ˆ don . hiCon"...ay ˆ

˛

cıv`eu ˛´ no ` mao anˆen -D . loao . phan ´ chap ang?".

B` Ra . (19-5-M1928Juillet6Leia, . ın)Th`auTH ˆAYC´ ccon,ac ˛u ˛oi...Thˆ khay ˆ kong ˆ vTrangeu ` La .ich -dˆen -d

˛

mu .at,chsong ´ nung ´ mo . ngot ` skiaay ˜ hie ˆ

˛

Theu anh ´ Thy ˆay.V . cay ´ cconac ˜ chung ˘

˛

cang ˆ nan ´ loi . vai ˛´ choi ´ nung ´ mo al` nghe.ıg`am

C´ Thngheconac ˆ Thay, ˆ chay ˘

˛

biang ˆ cıv`et ˛on` cao ´ khconac ong -dˆ

˛

khıtr´e ˆ mngoanon ` xa et -do´ choanlminh y -D . cao

˛

Thua ˆay -d˜ cchogiaoa ´ Thcon.ac ˆ hay

˛

oit ˛` tkhiu . Thiao ˆ len .ap -D. cia ´ cconac ´ tho ˆ nhay ˛˜ vung .atlo . hai ˆ nınht´on ` Thao ˆay -d˜ trrasanha ˆ men .at -d. cia ˆaunˆ may ` kha ˆ trong . tat ˛

. phu ˆ

˛

vam . chi ˛ vua . hay ˛u?

bTrung .ach...NTrung! ˆ cheu ´ nung ´ kho ˆ vong . Thay ˆay -dau

c . cay ´ dconac . day ˆ ho ´ conTrunga? ˆ Thoi! ˆay -d˜ cha ˘

˛

angc´ xo ´ phac ` mam ` dıud`a ˘ cat ´ chcon,ac

˛nhı ˛` ngo . con ˛bo ut

h` hen . na ˆ may ` da . day ˆ co ´ hcon,ac ˆ lau ` tchoam amph` tam ´ tanh . cuc ´ giconac

˛bam ˛ot -d . nhchenang ´ vet ao

-d´ mo

˛

may ´ Thun anh -d ˛´ cuc˛

Thua ˆ tray ˆ cong . nchoay enphˆ

˛

ham . danh, . lay . cai˛

cha ´ msanhung ` ca ´ xconac etthınhm` ˛ Thcoi,u ˆay -da -d . thang

˛

nguyoa . cen ` chung ang?ThTrung! ˆ nay ´ roi ˜ cho ˘

˛

phang

˛

Thai ˆay -dˆ

˛

le ˛` troi ´ cach ˛ulcon,chi ` thconong ˆ ne ` Thao ˆ thay ˆ ray ˜ bio, ˆ phenbaoet

Thˆ kconngheay ˆ reu ´ ththaneo ˛co ` Thung ˆ biay, ˆ baoetThphen ˆ thay ˆ khconay ˆ

˛

co ˛

. Thıv`uc ˆ chconsongay, ˘

˛

ang-d

˛

u -d ˛´ truc ˆ cong . Thay ˆ hiconay, ˆ

˛

cıv`eu ˛´ no ` mao ` na ˆen-D . loao . phan ´ chap ang?

bTrung .ach...Khˆ tıv`con,ong . chconai ˛ biua ˆ phet . lan am

nanh, ˆ men ˛´ raoi -dˆen -dˆoi ˆ Thay. ˆ hay

˛

khconsaooi ongchiˆ nghiem . Them anh -d ˛´ cuc

˛

Thua ´ Bai . conSaoach?khˆ xong ´ net ´ cchoet ` lung ´ ly ˛` voi ` tiang ˆ ngeng . coc

˛

mua .otv. Gii ´ Tao ˆ Thiong ˆ Lieng ˆ meng ` gnoia ˛u ˛ theoong -do.

Nhiˆ Thkhieu ˆ thay ˆ nhıv`conay . te ´ manh alnghe ˘ lam ˛` thoi . lphii am -dau -d ˛´ nhion ˆeu -d ˛´ vua ˆ to .oi

c` Thung ˆ Say. ˛

. lu ˆ lam . cac

˛

cua ´ lconac ˘ tham ˛u ˛` ınh,t`ongThˆ khay ˆ hong ˆ be ˘ tat . nhoi, ˛ mung ` sa ˛

. mu ˆ mue . Thoi ˆaythˆ ray ˆat - ldau ong.

Thˆ hay ˘ ththanang ˛vo ˛´ rconoi ˘ Cang:

˛

nha ˛oncsanh ` nhion ˆ mungueu . soi ˛co . nconay ang -d ˛˜ do, ˘ ıud`at

m` lcona . hai ˛` tron ´ chach, ˛´ cho ˘

˛

dang . tha ˛u ˛ yong ˆ ıth`euccon ´ kho ´ Chichiac ˆ heu ˆ buoi ˆ

˛

troi ˛u ˛oc.Thˆ lay . thai ˆ conay -dˆ giphenoi . lan ˆ

˛

phay ong

82 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 83EN

gtraotoan anh -D . ngchoao ˛u ˛` Thoi; ˆ hay

˛

voi . chay ˛´ conoc` nhon ˛´ lo ˛` Thoi ˆ day . buconan ˆ

˛

troi ˛u ˛´ choc ang?bTrung .ach...

Khˆ Thong, ˆ hay

˛

cconoi ` nhon ˛´ lo ˛` Thoi ˆ day .anriˆ buconeng ˆ

˛

troi ˛u ˛´ choc ang?bTrung .ach...

Ph

˛

hconai, ´ cha, ˛´ Thchio ˆ liay . ntraoeu ˆen -D .aoThıth`aicho ˆ chay ˘

˛

hang ˆ ne ´ voi ˛´ lconoi ˛oi ˆ Thay; ˆay -dam ˛u ˛

. mconon ` phtraocona . san ˛

. lu . kchoai

˛

khe ´ vac, .ayccon o -d˘ tac . coi ` Thung ˆ chay ˘ hang ˛u?

bTrung .ach...Thˆ chay ˛ hua ˆ be ˘ tat . chsongcon,oi ˛Thu ˆan,

Th´ Tianh, ˆ Phen, .at -d˜ hia ˆ

˛

reu ˜ ro ˘ Thang: ˆ ntraoay ˛ tayoimcon . quyot ˆ hen ` thanh ˛u ˛ phong . cat, ˜ nhung ˛Thu ˆay

Tchotrao ˘ mac . cot ˆ cay ˆ can ˆ thiınhb`ong ˆ lieng ˆ neng ˛oic˜ toi . nuc ˆ may; ` ca

˛

mhai,a .ot -d ˛´ bua . nhac ˛u ˛

. moc, .ot -d ˛uab ˛tho ˛` Tho. ˆ tay ˛u ˛ chong ˘

˛

cang ˆ nan ´ coi ´ cconac ˜ hiung ˆ

˛

eur˘ Cang: ac -Dˆang ˆ bay ˆ lınhb`at ˘am -d´ vo .ay.

C´ conac -d˜ mmanga . lang . Thinh ˆ lıth`ay, ` tham ˆen` Thao ˆ khay ˆ hong ˆ

˛

tho . Then; ˆ day . can ´ mconac .ot -diˆeuph

˛

hai ˘ nhang ˛´ ro ˘ cang ´ mthayconac . Thchoat ˆ tay ˛´ luc aThˆ Ngay. ` nay ` Thao ˆ lay ˆ phay . san ˛

. lu . lıth`ai ` ma ˛´ hoi ˆetThˆ nay ˛˜ Cua. ´ xai ´ thac . cit ´ cconac ˜ nung ˆ ken ˆ

˛

re ˘ang:Ch˘

˛

phang

˛

cai

˛

cua ´ nconac ˛ua.Thˆay -d˜ na ´ troi ˛u ˛´ roc ˘ Cang: ´ Thxeai ˆay -dˆ

˛

ay -di-dˆen -dˆ hıth`au ˆong ˆ can

˛

Thua ˆ ray ˛u ˛´ khoi ˘ap -dˆen -d´ Tho. ˆaych

˛

cı . cay ´ kconac ˆ reu ˛u ˛´ nhoc ˛˜ kung

˛

he ˛˜ duyuu en -dˆenhchung ˛u ˛ cong ` cung ´ thconac oi.

Khˆ nhchoon ˛ung -d ˛´ munguua . khoi ˆ mloong ati ˆ rep ˛u ˛´ coc ´ mcon,ac ` ca ˜ khung ˆ cchoon ´ ncon,ac ˆ ceu ac

gilamthamcon ` phanh ˆ han ˛ con

˛

kua˛

khe ´ gconac, ˘ang

hiˆ

˛

nghe.TrungeuTh ˛ cCono! ˛´ giu ˛˜ giu . lan ˆ

˛

vay . hoay ` cai, ˛u ˛oi...Ch˘

˛

phang

˛

ai -D . lao ` va . conay ˆ Coi. ˜ bı...v`ung . nhac ˛u ˛

.ocmnghehay ` kha ˆ biong ˆ vbinhet ˛

. mconuc ˛´ vraoi . Tay. ˛u-dˆ Thay ˆ day . thaian ˛u ˛ ghong ´ met . cconaiac ˛´ thu ˛u ˛ong-D . lao a -d

˛

u.C ˛ cConu! ˜ vung . nay ˛˜ phconua,

˛

nhai ˛´ ho ˘angng` lay ˛` Thoi ˆ vay ` ha . khianh ˆ ccungem

˛

Thua ˆ may ` gia

˛

ail` phiong ˆ chnghe,en ˘

˛cang ˆ than ˛u ˛ ghong ´ chet,

˛

biı ˆetph . lınh,m`an ` tham ˆ ne ` hchoao ˆon -D . thao ˆ ngcao,em ay

chkia ´ ssanhung e -dˆ

˛

lo . ruy ˛ choi ˆ mau ` xa ´ net ´ set ˛

. lu ˆaml . cac

˛

thua ˆ (Thınh.t`e ˆ nay ´ tioi ˆ trien -D ˛´ Thuc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

amTiqui ˆ ven .i).

ThTrung, ˛ nconHaio! ˆ rtinen ˘ Cang ˛vu ˆ to .oim` khuya ˆ den ˆ lo ˆ kemay

˛

teo . nghioi .ep.bTrung .ach...˛

` nhU, ˛ mung ` Lia ˆ Them, ˆ phay

˛

bai

˛

pho ˆ Cachoeththay ˆ nchoe ´ nho, ˛ hung .anh -d ˛´ chuc ˘

˛

hoang ` toan ` ıv`anhlo ´ vam . Thong, ´ Bai . chach ˛ua -d. Thngheinh, ˆ Conay.

nˆ bieu ˆ thet ˛u ˛ nong ´ co ˜ nung ˆ gen ˆ gan ˜ dui . day ˆ nchoo o-d .ang -dˆ choi ut -d .ao -d ˛´ cuc

˛

rconua ˆ ssauoi ˜ lie . beu, ˘angch˘

˛

vang . Thay ˆ buay . Toc ˛u ˛ ngong ˆoi -d. via .i ˆ tchoay ˛oibuˆ

˛

Thoi ˆ biay ˆ

˛

vconeu ˆ khcone, ´ nha ˛´ biCono. ˆ

˛

Vintre-eubert -dˆ ngen ` nmaiay ˆ say ˘ can ´ vconanhhaio ` haia -d ˛uanh

˛

o...T˘ cConac! ˛´ vu . hoay ` hai ´ Cha? ˘

˛

mang .ot -diˆeun` mao ` Tha ˆ mconchogiaoay ` lcona ` tram ´ hung ˆet.

bTrung .ach...Ph

˛

cconai, ` lon ` ham ˛khoi ˆ biong ˆ net ˛˜ hua a?Thang

84 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 85EN

******T` TRINH .ANG -D

˛

´ THCAOUC

˛

U

˛

. PHONG ˆ

˛

AM-D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

tam ˛` ngu ` vay ˆ The

˛

Xao aHiˆ NgxemCungen ` thınhh`ai ˆ

˛

mhaoe ` son, ˛´ yuc ˆ theu angˆ say, ˘ diac .en ˆ sau ˆ buau ˆ bon a.

S ˛

. nhu . than ˛´ cuc ´ lo ˜ Nge ` thai . bo . thinh ˆ ıv`ı,ch´athanh -D . khao ong -d ˛u ˛

. stheoyoc ˛nguyo . ntrongen ˆen-D . buao ˆ

˛

soi ˛ truylokhaio ˆ gien ´ phao ˆ

˛

o -d . nho ˛ sanh,onm` Nga ` lai . anai ˆ

˛

ton . tai ˛ ngia,u ˆ Ngen ` bai ˛

. tuc ˛´ ıv`uc, -D .aoThıv` ˆ may ` ba . hi . ngo ˘ tran ˛bo ˛u ˛oc -d ˛u ˛` hong anh -D .ao.

Thiˆ tet ˛u ˛ nhong ˛˜ ngung ˛u ˛` coi o -d

˛

u -d ˛´ ntinuc ˛oiTıCh´ ˆ dıth`on ˆ cau ´ so

˛

nghian . triep . pheu ´ cu ˜ khung ongthˆ

˛

nge ˆ hanoi ˛u ˛ riong ˆ choeng -d ˛u ˛

. huoc, ˆ chiong -D ˛ucTh ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

lam ` Ma on -D . ttine ˛u ˛ong -D ˛´ TıCh´uc on, -D ˛ucPh . Mat ˆ buau ˆ

˛

oi -dˆ tiau en.Khi -D ˛´ TıCh´uc ˆ gion ´ trang ˆ khaian -D . giao, ang

huyˆ dien . ceu ˛bo ´ thut ˆ Mau on -D . de . thay ˛` Thio ˆ Nhen antr ˛u ˛´ hoc ˆ cet ˜ tung . nhai ` ca

˛

Ngua ` nai, ˆ len ` thong ` ınhk´anh-D . thao . lat a -dˆay -d

˛

Cu. ac -Dˆ Thiang ˆ Lieng ˆ gieng ´ cang ˛od .ay -D . ıth`ao, -D ˛´ Thuc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

cam ung -D ˛´ Huc . Pho apph` Nghailoan,o ` lai ˜ hanh . gioi ´ lao ´ nhiy ˆ heu ˛ hon ˆet.

-D ˛´ Thuc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

lam ` nga ˛u ˛` coi ˛u ˛ quyong ˆ thieth` tranh .on -D . phao ˆe -D ˛` xthuoi, ˆ giaep - nghınhd`

˛

lı amvi . Cec ` khMi,o ˆ mong ` ldanhang ˛

. troi, . ltheotinon ˛oiTh´ gianh ´ cao

˛

TıCh´ua ˆ von ˆe ˛cho ` Gua ` Ko ´ then ˛u ˛ongxuyˆ hen anh -D . dKhiao. ˛` voi ˆ Te ` Thoa ´ Ngıth`anh ` cai ungtr . ton ˆ xloam ˆ day ˛

. cung ˛nghio .ep -D .ao.-Dˆ gkhien . cap ˛ khon

˛

ao -d

˛

bao, . nhi ˛ bsanhon .ac-d˜ buai . loc ` vluiong ˆ te ˛ dıth`gia,u ˆau -d

˛

nghu . li ˛. tinhuc

thˆ can ˜ phung

˛

buai ˆ lon ` thong ˆ nı,ch´at ˆ len ˆ bam .inh,l ˛u ˛ khyong ´ pho ˛u ˛ong -diˆ treu . lchoi ` manh . Chanh. ˛´ Suc ˘ac

Hi . Thiep en -D` Cai, ˛ Truu ung -D` culoai . loc ˆ tie ˆ rep ˛u ˛oc-D ˛´ Thuc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

vam ˆ Te ` Thoa ´ vanh ` ta . lao . Tap . Thinh ˆatThcho ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

nham . tap .inh.C

˛

Cha ˛´ Suc ˘ Hac . Thoi anh -dˆ tong ˆ tuam ˆ lan .inh-D ˛´ TıCh´uc ˆ ton ˛´ cuc ˆ tloap . Tao . Thinh ˆ tat . nai ˛ coi .umr ˛` (chung ˆ Bo ao ˆ TAn ˛` hiu . nay).en

Ng` th15ay ´ M10ang . (1928)ınTh`auB

˛

giay ˛` so ´ mang .ot -do` hxean ˛ Choi ˛´ Suc ˘ac -D .aiThiˆ HiPhongen . Thiep ˆ Cen, ˛ Truu ung -dˆ Then

˛

Xao aHiˆ rCungen ˛u ˛oc -D ˛´ Thuc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

Ngıth`am ` cai ˜ vuiungl` long ˆ vxeen ˆ Te ` Thoa ´ nhanh . Tap . Thinh ˆ Hat. . Thoi anhc´ cho . Chon ˛´ Suc ˘ phac . sung ˛

. mu . vioi . thec ˛u ˛` thong ˛´ choucNgai.

-D ˛´ Thuc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

nham . Tap . Thinh ˆ mat . thot ˛oibgian, . cınht`inh ˜ chung ˛ thuyua ˆ gien

˛

ham, ˘ ngang aykem ˘ thian ˆ ngeu

˛

Thu, ´ thanh ˆ

˛

xeme -d˜ ga ˆ may on.Ng` th26ay ´ Chang . Map . (1928)ınTh`auNg` tai

˛

vo ˛´ ngoi ˛u ˛` boi . than ˆ lan ` Ba ` Gia ´ Sao ˛uH ˛u ˛ Hiong ˆ sloeu ˘ap -d . gi6at ˛` chio ˆ treu ˛vo ˆ The

˛

Xao a,Ng` khai ˆ Chchoong ˛´ Suc ˘ trhayac ˛u ˛oc.

gi6 ˛` chio ˆ Gieu, ´ Hao ˛˜ Thuu ˛u ˛

. kThanhıTr´ong eum . cot ˆ ngxeo ˛

. lua ´ not .em -dˆ

˛

Nge ` nai ˘am, - hxetheodi . vo .ech

˛

cı ´ ngo ˛u ˛` boi . than ˆ can

˛

Ngua ` vai ` Gia ´ Hao ˛˜ Thuu ˛u ˛

.ongThanh,ıTr´ -d ˛ Ngua ` vai ˆ The

˛

Xao a.gi7 ˛` ro ˛u ˛˜ toi, ˛´ noi ˛oi -d ˛˜ vo ` phao ` nghong

˛

ngı ˛oi,xem -d ˛u ˛

. khoc

˛

nhoe ˛lu ´ muc ˛´ loi ˆ Txe.en ˛u -day, ˛yo ˆ nen ˛oiTh

˛

Xao a.

******Ng` 20-01-1929ayDiˆ MKimıTr`eu ˆ dau .ay -d .ao.

86 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 87EN

Ph` Hloan:o . Pho ´ Th-ap ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

amTh

˛

Xao ´ Hia ˆ CungenTˆ (N1929Janvier20LeNinh,ay ˘ Kam

˛

Ty .y)DI ˆ TREU ` MKIMI ˆAUThiˆ chep ` chao ˛u -D . Hao ˛˜ chuu, ˛u -D . Muao .oi

thınhb` ˆ Thian. ˆ cıv`ep

˛

xınht`am ˛ mua ` pha

˛

ınhm`ınhch´ai-dˆ cen ` Cung ˛ Nuu ˛u ˛ hichoong ˆ

˛

meu .oi -diˆeu.Diˆ CungıTr`eu -d˜ tha ˛u ˛

. song ˛´ TıCh´choo ˆ von aB

˛

ao -D . Chao ˛ Quon ˆ kian . nen ˛ Ngoi . Hoc ˛ ThiCung.u ˆepc` nhon ˛´ khio -dˆ dıud`en ˘ chat ˛u -D . Hao ˛˜ vuu ao -d ˛u ˛ong -D .aoph

˛

mai ˛o -D .ai -D . KTamao ` Phy ˆ

˛

o -D . Thiıth`o, ˆep -d˜ na oi,b ˛ riınht`ıv`oi ˆ ceng

˛

mua ˆay -Dˆ Chang ˛ Quon an -dˆ loenc ˛uu -d . cho ˛´ kho ˆ phong . san ˛

. ltrongchiu ´ nuc ` vay ` ca ungb ˛ loi . TıCh´inh ˆ khisaion ˆ chen, ˘ rac ˘ nang ˆ kheu ˆ phong

˛

aiThiˆ mep ˛o -D . khıth`ao ˆ phong ˛u ˛ thong anh -D . choao-d .ang.

ThiKhi ˆ mep ˛o -D . ıth`ao -d . Cai?o ´ pho

˛

lai ` ca

˛

aCh ˛´ Suc ˘ Hiac . Thiep en -D` cai, ´ Chac ˛ Quon ˆ thian . ınht`etc

˛

Thiua ˆ lep ` chaia ang?T´ Cai ˆauC ˛u ˛oi... ˆ cOi ˜ bung ˛ noi ˛ Thioi ˆ mep ` cha ˛Hiu ˆen

H ˛˜ phuu

˛

chai . hiu ` hanh ` pha ` xam ´ khac, ˆ

˛

no ˜ muao onphˆan.

TıCh´ ˆ con ´ ho ˛´ khiua ˆ vay ˛´ Thioi ˆ rep ˘ Thang: ˆen` cao ˜ nung ang -d ˛˜ chchoo ˛Hiu ˆ Hen ˛˜ chuu, ˘

˛

aichoang

˛y

l . quyong ˆ men ` la ˆ hian ˆ Thiep; ˆ mep ˛oi -dˆ khaien -D . choaoch´ sanhung -d . Phang . Mu ˆ tosongau ` Nan. ` dao ` lıv`e ong-d . tai ˛u -d . qubiai ´ tha ˛u ˛ nhong ˛ loon .ai, -danh -dˆ

˛chchoe ˛u

Hiˆ Hen ˛˜ chuu . hiu ` hanh a -dˆen -dˆ Thioi ˆep -d˜ da ˆ sang ˛´ co ˆauTıCh´xin ˆ lon ˛u ˛

. xong ´ cet, ` Bon

˛

ao -D . kiao . cen ` Ngung .ocH ˛ nhCung,u ˛˜ kung

˛

ve o -D . cao

˛

C.T..ua

Thiˆep -d˜ tha ˆ chay ´ chan ˛u ˛` khong, ˛ troi . hi ` hanh aL´ Thy ´ Bai . muach ˆ hloon oa -d .ang -D . thchoao ` nanh, en-d˜ nhınnh`a . tan . loi ˆ nhioi ˆ ngeu ˛u ˛` nhoi, ˛ cıv`ung ˆ dong ay

nˆ khen ong -danh -dˆ

˛

Thie en -Diˆeu -d.inh ´ buan, . phoc

˛

ain . nhap ˛˜ kung

˛

e ˆ Traay ` GiTamoa ´ Thao. ˆ cay ˜ nghung ıThiˆ nep ˆ ven... ` La ´ Thy ´ Bai . cach ung -d` nhanh . quyan ˆenh` canh

˛

Hiua . Thiep en -D` tai ˛u -dˆ khay ˆ chaiong ˆ noi ˛uacho -d .ang.

Thang

******Ng` (10-04-1929ay ˆ 01-03-Kal.

˛

Ty .y)-D

˛´ THUC

˛

U

˛

. PHONG ˆ

˛

AM -D ˘ TIANG ENNg` th01ay ´ K03ang

˛

Ty . gi11(1929)y ˛` tro ˛ua,-D ˛´ Thuc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

mchoam ˛oi -D ˛´ Huc . Pho ´ cap, ung ongB

˛Vao ˘ Phan ´ Quap ˆ ban, ` Gia ´ Sao ˛Hu ˛u ˛ Hiong ˆ Gieu, ao

H ˛˜ Thuu ˛u ˛

. GiThanh,ıTr´ong ´ Hao ˛˜ Thuu ˛u ˛

. Kong ` Thanh,yLˆ ThSanhe ˛u ˛

. Ngong ˛u ˛ Thanh.on-D ˛´ Thuc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

ınnh`am -D ˛´ Huc . Pho ´ trap ˆoir˘ vQuaNayang: ˆ che ˆau -D ˛´ TıCh´uc ˆ emon, ˛lo . hiai .epv ˛´ Choi ˛´ Suc ˘ nlochungac ˆen -D . cao

˛

Thua ˆ choay -d ˛u ˛

.ocv . toen ` man . soi ˛

. dAnhu. ˆ cau ´ nho ˘ mam ˘ sıth`at ˛

. mu ˆatc˜ nhung ˛cu ` Non. ´ roi ˆ tuoi ˆ hhaion ` nang ˛u ˛´ moc ˘ kat, ˆe

nquaday ´ voi ˛´ boi . than ˆ can

˛

Ngua ` cai ˘ dan .an -dˆ

˛

tre .ontˆ trloam ` phon . san ˛

. nu; ´ doi ˛´ lut ˛` Ngıth`oi ` xuai ˆ hlinhat ˆonem ´ gai, ˛u ˛ mong . cat ˜ nhung ˛ngu ˛u ˛oi -d ˛u ˛ ngong

˛

Cu. ´ mo .ot-diˆ thphieu ˛u ˛` long ` la ˛` troi ˆ Ngoi ` nai ´ coi ´ ho ` cang ´ cho ˆam

c˜ nhung ˛lu ´ muc . khanh

˛

Coe.

˛

Cha ˛´ Suc ˘ cac ´ mo .at -dˆeuc

˛

am -d . ngong ` ngui ` thui ˛u ˛ tiong ˆec.NgKhi ` dai ˛´ hut ˛ ıth`oi -d ˛˜ ngo ˆ doi . thay ´ xuc ac

ngˆ kioi ˆ tet ˛u ˛` trong ˛u ˛´ moc . lat . bap ` han ˛u ˛ong ´ chan ˛ung

88 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 89EN

bˆ trhoaong ` qua

˛

a. -D ˛´ Huc . Pho ´ kiraap ˆ

˛

thchoeu ˛

. mo .oc-d´ Liong en -D` Bınhh`ai ´ Quat ´ thai; ˛` Toi ´ gi12y ˛o -d . liai .em,r ˆ thoi ` phanh . tuc ˆ le ˆ tinghitheoe ˆ Het. . Thoi ´ thanh ong

tochotri an -D . cao ´ tac

˛

ınh -dˆ hayeu -d . hang ` lanh ˆ ce ˆaunguy . choen -D ˛´ Thuc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

am -d ˛u ˛

. tioc ˆ dieu ˆ neu ˛oimiˆ Tien ˆ cen

˛

anh.Qu` tan . Thai

˛

Xao ´ ng3a ` Chay, ˛´ Suc ˘ vac a -D .aoH ˛˜ nnamuu ˛u -diˆ teu ˆ re ˆat -dˆ Chong. ˛´ Suc ˘ Hiac . Thiep en-D` cai ˆ cau ˛bo ut, -D ˛´ Thuc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

giam ´ cang ˛to

˛

vo

˛

vuiem ˛ung, -d ˛u ˛

. voc ˆ be ´ mai .ang -D ˛´ TıCh´uc ˆ con ` Phung . Mat ˆaun ˛ Boi . Ngach . vKinhoc ` Dia ˆ Cung,ıTr`eu -dˆ baneu ˛oncˆ nghiong . buep ˆ

˛

khaioi -D . trao ` son ˛´ mu . Ngang, ` tiai ˆepmcho . bot ` tthiai ˛´ tuyu .et:

ThimithanhCao . theng ˆ me . chac ˆ khen,e

Th ˛u ˛

. mıtr´ong ` tichiang ˆ theng ˆ hap en.Phˆ

˛

cam ˜ ngu ˆ xoi ˛dua ˆ rau ˜ gio a,T ˛` tbiu . tap anh -d ˛u ˛

. thoc ˛u ˛` quen.ongNg` tai

˛

vo

˛

mvuie ˛` nayung -d˜ thoa ´ khat

˛

bioi ˆ

˛

entr ˆ van, ˆ ce

˛

Thianh ˆ Lieng ˆ Heng ˘ Sang ˆong.Ng` th3ay ´ K3ang

˛

Ty . (1929)yH . Thoi ´ ranh ˛u ˛´ Lioc en -D` vai ˆ Te ` Thoa ´ sanh, ˛

.us˘ap -d . that ˛´ tu ˛

. chtheou ˛u ˛ dınhtr`ong ˛u ˛oi -day:T1/. ˆ bam

˛

ang -D .ai -D . KTamao ` Phy ˆ

˛

o -D . ko, ˆ tie ˆ lep aph ˛u ˛´ Thon ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

am.B2/. ` Han ˛u ˛ong an -dˆ

˛

Be ˛uu

˛

cAnh ´ do ` han ˆ lau, ˆ

˛bo .o

v` ca ´ trac ` hoa.angNh3/. . nhTa,ac . Tac ˆ nhay, . Tiac ˆ nheu, . Thac ˆ

˛o.

B4/. an -d ˛ phua, ´ vung, ˜ trang, ˆ men . trot ˘ tam ˆ tiam ˆeptheo -dˆ nhiong -d . kinhoc -d ˛ua.

Thuy5/. ˆ Ben ´ Nhat ˜ cha ˛Lio en -D` tiai ˆ tangsauep

higia ˆ quyeu ˆen.Ch6/. ˛´ Suc ˘ Hiac . Thiep en -D` Hai: . Pho ´ Thap, ˛u ˛

.ongcSanh, ` Thung . Nhap . Thi ˛` Quoi ˆ kan, ˆ tie ˆ Chep ˛´ Suc ˘ac

C ˛ Truu ung -D` NNamai ˛˜ vu ` Cha ˛´ Viuc .ec, -D . Hao ˛uu, -di-dˆ vau ao -dˆen -Dˆ Then ´ manh a -do . chan ´ cot on ˛to . Thai

˛

aoXa, -d ˛u ˛` dong ` th4.000ai ˛u ˛oc.

Cu . roc ˛u ˛´ Lioc en -D` rai ˆ tat ˆ nghion ˆ longemtr . thuyKhiong. ˆ Ben ´ Nhat a -dˆ Ten ` Thoa ´ Lidianh, en-D` vai ` Bao ˛uu -Di . vanen . ni ˛phoi ˆ

˛

tram . cat

˛

Hiua . Thiep en-Dai.

-Dˆ mem ` h3ung ` lanh ˆe -D ˛´ TıCh´uc ˆ don, ˆ sang ˛ocˆ nguyau .en

˛TrOn ˆ banen ˆ huan . chchoe ˛ linhon -D ˛uc

Th ˛u ˛. Phong ˆ

˛tiam ˆ dieu ˆ ceu ˜ thoi .o.

Ng` may ` th4ung ´ K3ang

˛

Ty . Chy: ˛´ Suc ˘ vac atoan -D . cao ´ Tac

˛

tınh ˆ le ˆ phe ung -diˆ reu ˆat -dong -d

˛

ao,c` thung ˆ ban ˘ cang ˆ ho ˛˜ phuu ung -diˆ queu, ` Lian en -D` tai .aiB ˛uu -Di . ten ˆ le ˆ ce ˆ siau eu...

T ˛´ ngoi ` may ` th8ung ´ s3,ang ˛´ gi8maiom ˛` dio,Lien -D` lai ˆ thuyen ˆ Ben ´ Nhat a -d ˛ Braua ˛ Thuu ´ Chap. ˛ucS˘ Hiac . Thiep en -Dai -d . aioc -diˆ Ceu; ˛ Truu ung -Dai -D ˛ucTh ˛u ˛

.ong -Dˆ Sau ˛Thu ˛u ˛

. NhTrungong ˛

.ut -d . aioc -diˆeu,tr . tang

˛

co ˆ nghiong . hep anh -D . cao

˛

ua -D ˛´ Thuc ˛u ˛

.ongPhˆ

˛

butrongam ˆ

˛

soi ˛khai,o -d

˛

nghu . li ˛

. thtinhuc ˆan -dˆoiph´ vo ˛´ quyoi ˆen -d ˛` noi, ` lao ` nga ˘ can ˆam ´ chap ˆ khe ongmuˆ mchoon ˛ cmango ˘ ban

˛

nguan ˆ con . coi

˛

ua -D .ai -D .aon ˛voi ` Thung anh -D.ia.

B` Cha ´ Phanh ˆ Soi ˛Lu ˆ Ham ˛u ˛ thayThanh,ongm . Nchoat ˛˜ phu ai -d . aioc -diˆ teu

˛

lo ` mong ˆ tien ˆ Ngec aiv .oi -d˘ Tiang ˆ Hien, . Thiep en -D` thiai ˆ ngeu ˛u ˛` phoi ` loano-d

˛

huyu ˆ dien . Khieu. -d . aioc -diˆ Chxong,eu ˛´ Suc ˘ Chac, ˛ucVi . vec a -D . Hao ˛˜ nnamuu ˛˜ thu ` tanh ˆ kam ˜ lınh ˆ ce ˆau

90 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 91EN

nguy . choen -D ˛´ Thuc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

am -d ˛u ˛

. sioc ˆ theu ˘ Tiang enc

˛

Cuanh. . loc ˆ trlonge . banong ai.Th ˛

. ho ˆ xloo ˆ Thay ´ Ngchoap ` cai, ´ go ˘ can ˆ

˛

amth . mach . cha ˛˜ vu ` nang ˛ Boi ˛ Thuu ´ Bap ´ Giat ´ lsauac; ˛ungc´ kho ˘ bac ` kai

˛

niy .em -dˆ

˛

te

˛

do ˆ cau

˛

hoam ` vai ` truyroia ˆenh . thau ˆe.

Sau -dˆay -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

cam ´ gio ´ choangbhai ` Lidikhithiai en -D` Braai ˛ Thuu ap:X

˛

u ´ trao ˆ hoan an -d˜ ra

˛

tay,anhnhdungThung ˛` no ´ bup ´ Caoong -Dai.

R ˛` tung ` nhong ˛

. rut . mkhioi ˛` to

˛

o,S ˛´ lom . trac ˘ lang ˆ kong

˛

te

˛

say.ınhthPhi . mi .ac -d ˛` noi ˛quoi ´ tan .uc,nhAn ` ran

˛

danh . kha ´ Thiach ˆ Thai.enNg . cam ˛u ˛` noi ˆ queu . chat ˛` chsanho ung,Biˆ

˛

khen ˆ

˛

ngo ` quaay -dˆ mem . ngot ay.***

Ng

˛

lanh . mai a - cdau

˛

anh -do . tran ang,C˜ Thioi ˆ men ˛ung -d . dang ˛´ giut ˆ oan.ayN ˛

. tro ˆan -d˜ pha

˛

lui ` ssonong ˘at,Ngˆ voi . nghvinhnayi ıa -d´ va ang.Cˆ

˛

toi ˆ cham ˛ thon ` lanh ` nhoa ˛

. nguyut .et,Ph ˛ sıch´ganoi ˜ nhuı . san.giangomBˆ mon ˛u ˛ tuhaioi ˆ

˛

chsanhoi ˛phua

˛

ı,-Dˆ

˛

me ˘ ncoixanhat ˛u ˛´ khoc

˛

hoai an.Ph . Bghi:u

˛

Chan ´ linanh ` Lia... en -D` Braai ˛uuPh´ ch,ap ´ tung ˆ nghoi ˜ lı ` Lia... en -D` Braai ˛ Thuu ap -dungngh˜ hıa ˛on.

******Ng` may ` th1ung ´ K3ang

˛

Ty . (1929)y

KBIA

˛

NIY .EM -D

˛

´ SCAOUC ˜ THI

˛U

˛

.ONGPH ˆ

˛

Qu(CaoAM ` Cynh ˛u)QuCao ˆ ngan ˛u ˛` KNamoi ` xuy, ˆ that ˆ tan . tai

˛

ınhTˆ nNinh,ay ˆ doi ` trong ˆ vanh,am ˆ nhon ` lthia ˆ phe, ˆ

˛

amh . manh ˛

. thuc ˛u ˛´ toc, ´ chanh ˆ siat ˆ neng ˘ hang, . hoc

˛

thoi ongthminh, ` tukhidanhanh ˆ

˛troi

˛Le. uc ˛tho ˆ xe ˛tru on

Nh ˛on -D . mao,

˛

vraang ` btrongao ˆ

˛

hoe . ran ˛` danh,ungh ˛ mon ˛u ˛` noi ˘ dam ˛u -d˜ phana . san ˛

.u.V ˛` gmayua . hap . HuLongoi ˆ hoe ˘ khaiang -D .ai

-D . khiao ˆ QuCaochoen ˆ hian . cep ` lung ˛u ˛ hong ˛˜ tuu .apph` co ˛cho ˆ bap ´ cut ˆ Tiau ˆ Phen . giat ang -d` han ˆ ngau am

vthi . phinh u.Nhthay!May ˛` lo ˛u ˛

. tong ˛` xubiu ˆ ttayong ˆe -d .o,d` chung ˛ thon ˆ bthanhan . cach, ˆ bam ´ chut ˆ cap ˛ do, .aych´ chquisanhung ´ canh

˛

tai ` khuya, ˆ nituen . thoem atv` mong . kiat ˆep.

B ˛oi -Dˆ TıCh´ang ˆ gion ´ thang ˆ xe ˛ hidanhung .euNg . Hooc ` Thang ˛u ˛

.ong -Dˆ Vie ˆ Caoet -D` Tiai en ong -D .aiBˆ To ´ THaMaat ´ Giat ao -D . PhNamao ˛u ˛ong.

V . nay ˆ QuCaoen ˆ hian . cep ` chung ˛u -D . Hao ˛uuph . thung ˛` Thiua ˆ men . khang ˘ miap ˆ Hen . phGiangau ˆ

˛

o-d . cho ´ nsanh,ung ˆen -D .ai -D . mao ˛´ goi ˆ nay ˆ ten ˛u -do.

Ng` Ray ˘ tham ´ n3ang ˘ DınhB´am ˆan -D ˛´ ıCh´ucTˆ QuCaophongon ˆ lan ` Ta ´ Ca ˛Tio ˆ Hen .ac -D . Sao ı.

-Dˆ Ren ˘ tham ´ n10ang am ˆay, -D ˛´ TıCh´uc ˆ lon .aiQuCaophonggia ˆ chan ˛´ Thuc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

trongam -D .ai-D . KTamao ` Phy ˆ

˛

o -D . Kho. ˆ xion ˆ ket ˆ

˛

ce ˆ claoong

˛

CaouaQuan -d˜ dıud`loa ˘ chat ´ csanhung ` phon

˛

trvunai ˆongnˆen -D . giao ˛˜ tru ` phon . san ˛

. mu, ˛ nua ˘ chang ˘

˛

nang ` loai,-D . khao ˆ nhong ` tuyam, ˆ set ˛u ˛ chong ˘

˛

quang

˛

an.ˆ hO ˆ Thio! ˆ cen ˛tio ˆen -d. nginh ˛u ˛` doi ˆ the ˆau -dau,

92 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 93EN

nh ˛˜ ngung ˛˜ rtayo ˛u ˛` cong . vsumot ˆ cay ` bung . tan ac,lochung -d˘ nap ˆen -D . giao ˛˜ trua ˛` nNam,oi ` hayao -dˆ sau ˆo

m . bang ˆ tuon ˆ dan ˛du ˆ Thang ´ chanh

˛

trı ˛vo ˆ BKinhe .achNg .oc.

Th ˛u ˛ Tithay!ong ˆ thay!ecnghSong ˜ lı . thtuyai, ˆ

˛

phe ´ tach ´ rach ˛` troi ˆ than ˆem` thtinha ˆ can ` llaion ´ nhang ˛xu ˛ muua, ˆ non ˘ theoam -d .or ˆ choi ´ ngsanh,ung ` thuan ˛vo ˆ man . phac o -D .ai -D .ao.

ˆ NhOi! ˛´ tio ˆ theng ˆ giot . cong ˛u ˛` khoi ˆ von ` mui .achth

˛

ngham ˜ cı ˆ slaoong ˛

. khu ˆ

˛

kho ´ lo ˆ cap ˛ son ˆau.chSanh ´ tghiung . dac .a

˛ son au, -dˆ mong . dot .akh˘ mac ˆ cay ˆ kau

˛

niy .em.Ng` th1ay ´ K3ang

˛

Ty . (1929)yH . Thoi ´ Hianh . Thiep en -D` vai ` Ca ˛ Truu ung -DaiCh ˛u -D . Hao ˛uu -dˆ kong

˛

niy .em.

******V ˘ TAN ˆ (E -Di . veu ˘ Lan ˛ Thuu

˛

uy)Tiˆ

˛

Seu ˛ THCAOu

˛

U

˛

. PHONG ˆ

˛

AMThan ˆ Mioi! ˆen -Dong ´ tA ˛` thu ˛` Boi ` Can ˆ

˛

xo, ˛ua -daphenbao -D . Thao ´ danh ˆ nhan ˛ sanh.on

-Dˆ Viat . nhkhaiNamet ˛˜ thuung ˛Ho ˆ Bong ang,mnay ˛´ goi . lap ´ thuyuc ˆ linhen -d ˛ bua ˆ khen ˆ

˛

o.rhayCho ˘ lSanhang: ` ka ´ ty, ˛lu . lai ` nhqui,a ˛ung

ph

˛

biai ˆ met . ytuyang ˆ

˛

meu, ` danha ˆ thay .o.Nh ˛´ ThCaoo ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

xam ˛ tua, ˛ chu ˆat onl ˛u ˛ tong, ´ hınht`anh ` hoa ˛u ˛˜ nhon, ` phia . duyet . let ˛uutruyˆ nen ˛ thoi ˆ the ˛u ˛

. tong,

˛

Tınh ˆ lNinhay ˛´ nhon˛

tho

˛ay

-dˆ theu ˛u ˛ong.thıTr´ ˆ cminhong ` droion ˆ thau ˛ho ˛u ˛ miong, ˆen

Bˆ Nghen ´ tre

˛

gie ` na ` chao ˘

˛

rang o.

Tr

˛

mai ˆ may ˛u ˛noi ˘ cam ` thung ˆ se ˛. nhinamıch´u,

-d

˛

su ˛´ vuc ˆ vay ung.ltheoQuanh ˆ phgia,trongoi ˆ treman

˛

nhie ˆeul ˛` khuyoi ˆ nhen

˛

Cu. ` lung ˆ lan ´ thhayy ˛u ˛ ngong ˛u ˛` thoi ˆatth

˛

hu, ˘ ttayraang ˆe -d . bo . tiac ˆen.V ˛´ moi . thchae ˛u ˛ong -dˆ

˛te ˆ lac ` thong ` ganh, ˘ang

hˆ set ˛uc -dˆen ˛ nhon ˜ bu .o.-D . Thao ´ manh ˛pho ´ mu . truytayot ˆ ben ´ la, anh

m . Trang ˛` boi ˆ ho ´ khoa ˘ hoap ` can ˆau.Gi . sot ˛u ˛ trıv`gieoong ˘ ham . kho ´ vkhao,at ˛ung

Th´ chanh

˛

rı ˛u ˛´ banoi ˆ van ˜ lo . hio, ˆ then ˆ choan -D . sonaos˘ mac . lot ` nong, ˛u ˛ bong ´ thut

˛

cu ˛tuyo ˆ set ˛u ˛ mong ˆay -d .o,-d˜ nhia ˆ ceu ˛ ton ˆ khan ˆ

˛

cho ˘

˛

quang

˛

an -dˆ nhınht`en ` ıud`a,tlinhsanh ˛` thu ` thanh . thıch´i ˆ quon ˆ de, ˛mu ˆ lay ´ gianuc

truˆ lan, ˆ lan ˛` mtheoua .ach -D . dao, ˆ ban ˆ bau . van .ach-d ˛u ˛` vong ˆ ce . coi u.

To` strongan ´ tau

˛

ınh -dˆ

˛

tie ˆ ngeng ˛

. khkhen,oi ˘apc

˛

mua ˆ don ˆ rian ˆ pheng ˆ

˛

o -d . Tro. ˛u ˛´ toc ˛` trung

˛

Biai ˆ Hen oa,S` Gai ` Giaon, -D. minh, ˛´ loi ˆ cquaan ˛ Tiua ˆ

˛

eu, -d˜ ma ˆ buay ˆ

˛

oin˘ mang ˛ chcamua .iu, -Dˆ Tang .ao - tsoiDoan

˛

ro ˜ to ˆamkiˆ rtrinh,en ˆ loi . tai ˛` Mu ˜ SaTho,y -D´ HLongec, ˆ mo, ath˘

˛

tang ˛´ Boi . Liac ˆ bieu, ˆ sphenbaoet ˛u ˛ tuyong ˆ det ˜ dai ˆau,˛ Thon ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

am -d´ vghiang ` nao ˛phoi ˆ phe

˛

u.Phˆ Tiduan ˆ gen ˆ cam ˜ tung . Thiai ˆ cen ˛ ngo, ˛u ˛oi

khuˆ bat ´ thiong ˆ rtayeu ˛u ˛` trong .u.Nh ˛´ nho ˛˜ khi:ung

trVun ˆ cong .oi -D . lao, ˆ trıch´ay ˛u ˛

. tphu,ong ˆ

˛

ays . lach ˆ tuyam ˆ den, ˛

. Tung ` Thoa ´ tanh ˆ

˛

xloo, ˆ nay ˆ len .ap-Di .en, - hdem ˆ let ` btuong ˆ

˛

tro, ´ mot ˆ tthuay ˛` trung

˛

aim

˛

hınhh`anh ` trloai, ˆ

˛

gay ˆ venoc -d ˛u ˛` dong, ˆ trang . ton ˆamnhi . thet ` nhibaoanh, ˆ tueu ˆ

˛

oi -d

˛

u -dˆen ˛ thon

˛

thuy ˆ

˛

o.

94 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 95EN

H ˛oi oi!!!Chuˆ creoong

˛

hanh . bac, ´ khuong ˆ Tnonat ay,kh´ giach . ruc ˛` tung ` ngong, ˛u ˛` voi ˆ que ˆ ce ˜ thu, ˛u ˛ ıv`ong-do` than ˆ te ˛ mu, . BconName ˘ vac, ˛

. do ˛

. cua ˛ trua ongchˆ cxemong, ` chang . nanh ˆ doi, ˆ lau ` thong ˛u ˛ong ˆ chom .iuch ˛´ bio ˆ sao!et

Ng

˛

lanh . bai, ´ khuchadutangong ˆ mat, . ce ongi` nga ˆ loi ˆ khen ´ troc

˛

nghe, ˜ cı ˜ lung . tha ˛u ˛` thong, ˆ chat ˛uhi ˆ pheu

˛

lcamai ` va .ay -d´ Nho. ˛ nhung... ˛ cung ˜ nghung ır˘ chınht`ang ˆ vong ˛

. co ung -d

˛

du . ya ˆ theu ˛u ˛ nghong, ˜ mıa .eccon ung -d˜ da ` cay ˆ bong ´ bao ˆ

˛

o...B ˛voi . nchoay en:

cıV` ˆ khlaoong ˆ

˛

o, ˛ huon . the ˛u ˛ hban,ong ˛ungc

˛

tianh ˆ dieu ˆ seu, ˘ sonac -d˜ ra ˜ Mio. ˆ Cen ˛

. Luc . hxinac ˛u ˛onghˆ ThCaoon ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

cham ˛´ lung ong -d ˛ cchoon ´ bac .ant . tiai ˆ tren, ˛u ˛´ TLinhoc ` coa

˛

Cha ˛´ Suc ˘ Hiac . Thiep ˆ den, angBTam ˛ nguu

˛

o -dˆen ˛ ngtrion .o.Ng` 8-3-1929ayCh ˛´ Suc ˘ Hiac . Thiep en -Dai

******-Diˆ ThCaoeu ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

cam

˛

Thua ˛u ˛

.ong -Dˆ Sau ˛uTh ˛u ˛

. NhTrungong ˛

.ut.Quy ˆ Qu,ong ´ By ` cha, ˛u -D . Hao ˛˜ luu ˛u ˛˜ phong ai,Ng` may ` mung . thot ´ nang ` phıv`ay, . san ˛

. tu oiph

˛

ai - MNhadi ˆ mquaan, ` t2ung oi - Vdi ˜ Liung ˆ cem ungHiˆ Hen ˛˜ Nguu . LThanh.Trangoc ´ thuc ˛u ˛

. long . lo ` tong oibuˆ bon ˛

. khuc ˆ kong ˆ

˛

xie ˆ tet, ˆ thoi ˆ ham

˛

ınhm`oi, - vilodi .ec-D . cao ˛´ khsaoo ong -d ˛u ˛

. nhvuioc ˛mu ˆ lay ˆ khan ac.S´ giau ˛` ro ˛u ˛˜ chioi ˆ teu ˛´ Thoi ´ Thanh ˆ Vat ˜ Liung em

c´ Hio ˆ Hen ˛˜ Thuu ´ Thai ˛ ThThanh,o ˛u ˛. Giong

˛Thanh,ang

Th ˛u ˛

. Long ˆ hThanh,an ` lanh ˆ ve ˛` rua ˆ choi . vraay ˛` nua oi:Th ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

dam eced´ (che ˆet).dquaNghe ˛u ˛` nhong ˛su ˆ nam ˆ

˛ngo, ˛u ˛` doi ˆ ganau

s˘ dat .a -dˆ ctinngheong, ˜ bung ˘at -d . long ` thong ˛u ˛ xong ot,huˆ tchiong ˆ coi ung -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

mtrongam ˆayn˘ dam ˛cu ` skeonhauung ˛ gon ˘ chan . that, . Tho ´ chanh

˛

ıc

˛

ua -D ˛´ TıCh´uc ˆ phon ˆ

˛

tho ong -D .ai -D . KTamao y.ngNay ˛u ˛` trlyoi ˆ can, ˛˜ hoi . vac ˆ que ˆ ke,

˛

nhe ˛onthˆ ce ` loon -d . cho ´ khiung, ˆ tchoen ˆ nghoi ˜ nhiı ˆ beu .accˆ hong ˆ vau ˛u ˛ bong ´ ta ` bai ˛

. biuc ˆ mbaoet ` Tra ˛` khoi ongng´ co ˜ chung ´ sac ˆ tau ˆ Nay. ˆ may .ot -Dˆ Hiang ˆ len ˛u ˛ong-D .ao -d ˛´ chuc, ˛` Trung ˛` koi eu -dˆ phen

˛

hmauai ˆ coi ˛

. vuu .i. ˆAych

˛

rı ˜ quyo ˆ TıCh´en ˆ ron ˆ lat ˛´ von, ˆ co ˛

. vuc o -d . mai ath ˛u ˛ hong . nhchoai ˛˜ ngung ˛u ˛` voi o -d .ao -d ˛´ khuc, ˆ suyongx´ let ˛` Thoi ´ V"anh . banan -dˆ tho . mi . bang, an -diˆ

˛

bem ˆ vat onhan".

ˆ chAy

˛

rı ˜ Thio ˆ cen ˛o.Th ˛` koi ` ny ` Thay ˆ lay .ap -D . vao ˆ hvio ˆ choi ˛ua

khai -D . nhao ˛ csanhon ` phon ` tam . nuc, ˆ men ˛u ˛

. xon acph` cam

˛

ınT´ua -dˆo -d .ang -d . ro ˆ choi ´ naysanh,ung -D .aoth` canh ´ ngo ˛u ˛` loi .ap -d . Thıch´ang ´ Thanh, ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

lam a-D . phao

˛

trai ˛lo . Thiai ˆ Lieng ˆ vchieng . ni, ˛ troi ˆ than ˆe -daym` la ` ngchoam ˛u ˛` toi ˆ tham ` vıtr´anh . chmayen, ´ nut ˛uaph

˛

mai

˛

loi ong -d .ao -d ˛uc.Than ˆ Moi! . not ˘ rquaam ˆ Thınnh`oi, anh -D.ia

nh ˛cu

˛

sanh ˆ nxembi,au ˆen -D . giao ˆ nhong ` va ˆ cho

˛

u.cıaK` ˆ say ˆ lau a

˛

nu, . co

˛

o ´ sua ˛u ˛ gieo.ongThien ´ muy ˆ mon .ot -diˆ leu ` pha

˛

ai ˘ nan ˘ san amhˆ caioi, ´ lo ˆ tmaumauoi ˛

. cu

˛

lai, . tap ˛` nhbiu . nhin . nhauucıth` -D . mao ˛´ hoi oa.

Thˆ chay

˛

rı ˜ Thio ˆ cen ˛o -da -d.inh, -dˆ ceu ˜ kung ˆet

96 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 97EN

cu . toc ˛u ˛ thong ˆ tan, ˛u ˛ong ai.ThTuy ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

vam ˆ ce ` Thung ˆ lay ` na ˛oiph ˛u ˛´ hoc . khanh ˆ schiong ´ kanh . chiNonip. ˆ pheu .unggay, -d . Thong ´ chquianh ˆ lau, ` na ˛ nhuoi ` Can ˛

. Luc .ac,cınnh`song ` ton . thai ˆe:

M . Tot ˛` Huyu ˆ ben ´ xong ˆ tre ˘ lang ˛` lo, . gai . cuap .ocm . gie ` nga ˆ khoi ´ troc

˛

nhe, ˛´ trcono

˛

bie ˆ thınht`baoet ˆamthiˆ vet ˛

. hio ˆ len ˛u ˛ rong ˜ be . gian ˛ua -d ˛u ˛` cuong, . thgiaoc ˆetr˘ bam ˆ que . quanh e.

Khˆ xiong ˆ net ˆ thoi ˛u ˛ong.ˆ ChiOi! ˆ nhec . kan ˆ cthueu ˜ lung ` ma . cot

˛

sanh ˆaunbi ˛ troi ˆ luam ˆ khan ˆ

˛

ho

˛

nai ` may, . thconot ˛co ` bon ˛vo ˛on ˛oi -dˆ khat ´ dsauach, ˆ bau ˛u ˛oc -d . mthangang ˆ vinhay,

bqui ´ tai ˆ

˛

o, ˆ com ´ thai ´ nap ` khay ´ chthan,oc ˛´ hichao ˆen -dac ˛˜ hoi . Tiquiac en.

M . ge ´ cconoa ˆ troi, ˘ bam ˆ heoe .ep... ˆ gAy ˛u ˛ongnˆ sau ` chong . chap ˆ trong ˆ men . not ˆ nhen a -d .ao -d ˛uc.

-D . lao . thap ` nganh, ˛u ˛` Thıch´oi anh -dˆ nau ˛˜ ngo ol ˛o.

H ˛oi ˛ Thoi!!! ˛u ˛ thay!!!ongTh ˛u ˛

.ong -Dˆ Sau ˛uTH

˛

U

˛

. NHTRUNGONG

˛

.UT

******Ng` (16-04-1929ay ˆ 07-03-Kal.

˛

Ty . Gi-y ˛` To y)-D ˛´ TıCh´uc ˆ don . vay ˆ vie . ThCaoec ˛u ˛

. Phong ˆ˛

amvqui .i.

TH ˆAYC´ con,acM˜ Ngy . Koc! ˆ meu ˆ kcon,anhay ˆ Neu ˛˜ phu ´ ıv`ai

ch´ nung ´ vo ai ˛do ˛u ˛´ toi . nghioi .ep.

Thˆay -d˜ na ´ roi ˜ ro ˘ Thang: ˛u ˛

. Phong ˆ˛

pham

˛

vai ˆeThˆ tray ˛u ˛´ coc ´ nhconac ˛ mung ` ha . biıv`thay!ai ˆ nheng acc´ khconac ong -d . Thoc ´ nganh ˆ con

˛Thua ˆ may ` kia ˆem

hiˆ

˛

eu.T˘ cConac! ´ nho ˛´ Tho ˆ nay ´ voi ˛´ coi ´ rconac ˘ang:

-D . vao ˆ von ˆ nvi,o ˆ Theu ˛u ˛. Phong ˆ

˛

kham ˆ trong ˛ lo .aiThiˆ Lieng ˆ vchieng . aiıth`i, - cdem ´ chac ˛ hon ˆ con ´ conacv` cao ˛ Thiua ˆ gien um -d´ lcon,o . nai ˛˜ cua ´ vconac ˆ lon ` ka

˛

edˆan -d ˛u ˛` cchoong

˛cha ´ mthaysanhung . Thchoat ˆ nay ˛oi

thˆ ne ˆ vay ˆ phe ˆan -D ˛` coi ` phon ˆan -D . cao ˜ cung o -doi -d ˛uamcon ˛oi -d . ccho,ang ˛u ˛oi...

Con -d ˛` phiung ˆ men ` tra ´ mach ˆ nhcon,anhay ˛utla -d ˛` nung ´ roi ˘ Chang: ´ nung ´ gio ˆ Thet ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

nghe,amThiıv` ˆ cen ˛o -da -d. cinh ´ biconac ˆ mchiet ` ha ˛` tron ´ lach ˆan

nhau.Th ˛ phCono!

˛

xai ˆ cay ´ Thai ´ cap

˛

Thua ˛u ˛

.ongPhˆ

˛

trıaph´am ˛u ˛´ coc ˆ nhbaay ´ phanh,

˛

mdayai . vat ˆe-Dˆ giong, ˆ nhong ˛ngu ´ vo ao -Di . men ` ha ˆ Thau ˆ vay .ay.

tbaSong, ˛` phung

˛

lai ˛

. ngop ´ nhoi ˛nu ´ choc ` cua

˛

ua -D ˛u ˛ongNh ˛ von . nghe.ay

-D ˛` lung ` nham ˛cu ´ Thai ´ cap

˛

Bua

˛

ao -D . haiıv`ao,-d ˛´ phua ˆ

˛

vam . khi ´ Bquanhchungnhau,ac ´ Quat ´ phai,

˛

ail` nham ˛ cınhh`u ´ co . tot . giınhch´ai ˛˜ Thua ´ ph(1)ap

˛

cai ´ lo ˆonhcho ˛

. giquangut . toi ˛´ Lioi en -Dai.C´ sconac ˜ be . Thi ´ Bai . quach ˛pho . liat . leu ˆ may a

s ˛ phınh,m`ua

˛

tai ` ltheouy . dinh . cay

˛

nua o, -d . nang ogi

˛

nam . cho ´ nghe.ıt´utThˆ thay ang.

giınhCh´(1) ˛˜ Thua ´ trap, ˆ nen ´ coc ´ lo ` mam .atki ˆ ngheng, ˜ lıa ` la ` cam ´ bai ˆ cau o -dˆ

˛

me . kiat ˆeng -d . choangnh ˛

. giquangut . toi ˛´ Lioi en -D` Phai.

˛

lai ` cam ´ bai ˆ choau

98 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 99EN

l ˛on, -d .ang -dˆ

˛

me . kiat ˆ leng ˛´ mon ˛oi -d ˛u ˛

.oc.

******Ng` (18-04-1929ay ˆ 09-03-Kal.

˛

Ty .y)L´ Giy ´ Tao ˆ &ong -D ˛´ TıCh´uc ˆ don . vay ˆ vie .ec

ThCao ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

vquiam .i.L ´ GIY ´ TAO ONGCh` chao ˛Hiu ˆ Hen ˛uu.H . Pho ´ Hiap! ˆ Hen ˛˜ nuu ´ coi ` chung ˛Chu ˛´ Suc ˘ac

C ˛ Truu ung -D` rai ˘ Lang: ˜ cao ´ go . Thap ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

tram ˛u ˛ocTiLinh eu -Di . nhen, ˛ Ngung ˛u ˛` moi ˘ kiloac ˆ dien . nen, en

ch ˛ nua ´ chioi -d . vang ˛´ Loi ˜ hao ˆ vet, .ay -d ˛

. voi ` tubaai ˆann ˛˜ Lua ˜ sao ˜ phe an -d.inh.

H ˛u ˛ HiThanh!ong ˆ Muen .oi -d . lang ˆ Lngheen aod . may ` tha ˆ Loi, ao -d ˛

. choi, ` Hiao ˆ Muen .oi.Th ˛u ˛

.ong-Phˆ

˛

ththaxinam ˛´ lu ˆ coi

˛

Nua ˛˜ phu ainh ˛ Lung ˜ chao ˘

˛

trang . nhon .an.L˜ phao . cat

˛

Cha ˛´ Suc ˘ Nac ˛˜ phu ´ mai . tuot ˆ can ˆamph` cong, ` Hion ˆ Muen . Lıth`oi ˜ biao ˆ quem ˛ khıv`o, ˆ loongd . day ˆo -diˆeu - thchosongınh,d` ˘ lang ˆ Chen ´ Phanh ˆ Soi ˛u

ccho ´ quyo ˆ sen ˛ trua . Ni ˛˜ phu ´ nhai, ˛ mung ` bua . coc onph

˛

tai ` lung .inh -Dˆ Sau ˛ Thu. ˆ thay ˆ than

˛

cam

˛

canh

˛

uaHiˆ Muen . Hoi ˛u ˛ Hiong ˆ Leu, ao -dˆ

˛

le ˛` buchiaoi ˆ son ˛otth

˛

cam ` Hiung ˆ Muen .oi -do.C´ sai ˛

. hu ˘ sang ˆ chong ˘

˛

phang

˛

tai . thai ˆ ne ˆ xinay,Hiˆ Muen . khoi ´ nha ˛o.

Thang(09-03-K18-04-1929Le

˛

Ty .y)T` Thoa ´ Tanh ˆ Ninh,ayTH ˆAYC´ Ccon...ac ˛u ˛oi...

. CAy! ˜ tung . Thai ˆ may ` ca ´ lconac . xon . con ungnnhau ˛˜ hua ´ Ca? ˛u ˛` Thoi... ˛ cCono! ˜ phung

˛mai ` ınhB´a

c˜ phung

˛

lai, ˆoi ˆ nay ˛Thoi ˆay.Chınh!B´ ˛´ lconchio ˆ nay ˘ lam ˆ conıth`ınch´an -da

tr´ rung ˆoi -d´ lcono, . sai ˛

. tho ˘ Sangang... -d ˛´ cung .an -d ˛u ˛ong,csong ˜ cung ` xaon -d´ khcono ˆ hong ˆ ı.g`e

muconHai ˆon - vdem ` cao ˆ nhbaay ´ manh .otch´ nut ˛˜ cua ` tang ˆ nhot, ˛ung -d˜ la ˛˜ ro ˆ coi ˛u -dˆ

˛

ve .ay.T ˛u ˛ Thong! ˆ day . nhconan ˛cu ´ tho ˆ nge ` may ung

th8 ´ tang ˛´ voi ˆ Te ` Thoa ´ Thanh ˆ day . viay . nghe.ecL. tConich! ˛u -dˆ phay

˛

ai ˛To ` Thoa ´ nghe.anhTh ˛ Pho!

˛

cai ˆ Thau ´ Bai . nhach, ˛´ lut ` pha

˛

cai oCh ˛´ Suc ˘ Cac ˛ Truu ung -D` nchoai ´ pho ´ dan . con.ngheay

Thang

******Ng` (21-11-1929ay ˆ 22-10-Kal.

˛

Ty .y)-D ˛´ TıCh´uc ˆ don . C"...ay ´ thınht`ai ˆ xam ´ thac . lit a

thˆ ne ` conao -d. thinh ˛ Thiınht`u ˆ Lieng ˆ nbaoraeng

˛

a?...".Th

˛

Xao ´ Hia ˆ CungenTH ˆAYC´ con,acDiˆ Bieu! ˆ

˛

meu . cone -d ˛´ dung . Thay, ˆ lay ˆ lay am-dau -d ˛´ Thon, ˆ thay ˆ chconay . khiu ˆ

˛

ho . Thıv`anh ˆay.Hiˆ Coneu! -d˜ nhia ˆ khpheneu ´ loc ´ Thoc, ˆ thay e

th

˛

muam ˆ phon ˆ thsongan, ˆ Thiay ˆ cen ˛o -da -d. nginh, ayh . hioi . mconep ˛´ hioi ˆ

˛

eu -d . mang a - ddem . tha ˛u ˛ Thong ˆay.Con ˆ Coi! ´ thınht`ai ˆ xam ´ thac . lit ` tha ˆ ne ` conao -d. thinh ˛u

Thiınht` ˆ Lieng ˆ nbaoraeng

˛

Tha? ˆ chay

˛

ı -d ˛

. coi ´ mconac ac´ chconac ˘

˛

nhang ˛o -dˆ Then, ˆ nıv`ay ´ long ` gong . nhauapnˆ men ˆ phenoi -d . thang ˆ The ˆ tay ˛´ cuc ˆap - vdem ˆ cone, -da

100 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 101EN

r˜ tho ˆ cau ˜ troi ˆ nan ` biay ˆ khbaoet ˆ

˛

no ao -day -d . coa ´ con.acThˆay -dˆ ren ˛u ˛´ coc ´ cconac ˜ bung ˛ thoi ˆ khay ˆ

˛

mo ` ca ˆaml` khong ong -d . Vang. . Hiconay ˆ gConeu! ˘ nghsuyang ıl ˛` Thoi ˆ may ` gia

˛

lai ` phiong ˆ muen . hon, ˆ thloau

˛

hiu ˆeutrcho ` phon, . man . gie a ´ xac ˆe -dˆ nhconnon,au ˛o -dˆen

chˆ bloconong ´ bao ˆ

˛

o.Diˆ giloConeu!

˛

khuai ˆ may . cchichicon,e ungc´ Tho ˆ giay ´ sup ˛´ nconuc, ˆ gen ˆ gan ˜ vui ˛´ choconemoith ˛u ˛` nıv`ong, o -d˜ ca ˆ nguyau . Then ˆ nhay ˛vu .ay.

T˘ cac ˜ vung . nghe;ay -d ˛` lxaoung ˜ ınht`ang -d ˛oim ˛´ ngraoi ˛u ˛` quoi ´ chan ´ tung, . nhap

˛

nho . che . ıuch`emib . nung, ˆ len ˆ lınhm`ay ` tham ˆe -D . nhanh,ao ˛gu . cap ˛on -doikh´ ro ´ lach ` gianh, ˛˜ tru . nghon ıa -dˆ

˛

ldanhe ˛ huu . thau ˆe.Diˆ Coneu! -da -d . lang ˛` choi ˆ ngau . coc

˛

Thua ˆayg˘ liloang . veu ˛´ giemoi ´ nup o -d . hoang ` toan ` tran achnhi .em.

T˘ khConac! ´ nha ˛´ ro ˘ang: -D .ao -d ˛´ Thuc ˆ day . day ˆot ˛` thu ˛u -d

˛

su ˛´ phuc . nguc ˛u ˛` chconoi,

˛

liı . pheu ˛u ˛ hayongma -d.inh -do . That, ˆ chay

˛

cı ˆ conau -dˆ

˛

de . tha ˛u ˛ yong euch´ nung ´ ko

˛

teo . nghioi . cConep. ˜ nung ˆ gien

˛

bam ˛´ tot anhccang ˛u ˛` long, ˆ lay ` tong ˛` mbiu ` da . day ˆ con.ngheo

Hiˆ Theu! ˘ nAnang ´ vo ˆ The ˆ khay ˆ chihayonghˆ Conet. ˆ Muoi! ˆon - ıth`di - mudi, ˆ von ˆ vıth`e ˆ The ˆaykhˆ phong ˛u ˛ cong

˛

an -d . kang, . kie ˆ nep ´ Tho. ˆ banay ˛ choonc´ con.ac

Thang

******N˘ Kam

˛

Ty . (1929)yThCao ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

dam . T"...ay ˛u -day -dˆ

˛

tre .onquyˆ choen -D ˛´ Luc ´ Giy ´ Tao ong -d.inh -do .at...".

Ph` Hloan:o . Pho ´ V-ap ˘ Phan apN˘ Kam

˛

Ty . (1929)yTHCAO

˛

U

˛

. PHONG ˆ

˛

AMchEm ` LAnhao ˛´ Ton, ´ vam ` Ngha ıa.

Em -dˆen -dˆ ngay ` lnayay ` ba . can

˛

LAnhua ˛´ von achem,hai ˛´ kho ˆ phong

˛

vai ˛´ Thdanhoi ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

Emam.l ˆ lay ` mam ˛` LAnhchoung ˛´ ngon ` nayay -d˜ hia ˆ

˛

reu oThanh ´ vy ˆ le ` cham

˛Tu ` Thoa ´ chanh, ˛´ buchio ˆ

˛

troi ˛u ˛ocınht´Anh -d . nhang ˛vu . nıth`ay ˆen -D .ao -dau -dˆ chinhen

nghiˆ veng ` chema ˘ khac ong -dˆen -dˆ phoi . lam . minh a -d˘act . coi ` Thung ˆay.

nxinEm ´ roi ˜ LAnhsongo ˛´ chon ˛´ phio ˆ ıv`en,m . soi ˛

. cu ˜ Thidoung ˆ cen ˛tio ˆen -d. cAnhinh. ´ lo ´ ngheucl ˛` NgAnhoi . moc ` honghia . bac . lem,ung ` bemchoam .ikh

˛duyao . met ` ka ` Anhtrungy -d . phang

˛

cai; ` AnhonNg . (Ngoc . Loc . Nguyich . let) . bai . ti . cınht`oi ˛` mo ` ba .iquyˆ Thien ˆ khien ˆ

˛

cen ´ phai ˆ

˛

vam . trcaoi . NgAnhong. .ockhˆ rong ˜ gio ´ mıth`a ˆ vat .i -da -d` nhanh ˛ nhung ˛` co ˆ laoongkhai -D . khemao, ˆ nong ˛˜ ngo ˆ ngoi ´ choo -d` nanh, en-d ˛u ˛ liong . pheu ˛u ˛ cong ˆ rau ˆ canhoi; ˜ nung ˆ then ˛` dua .ipr˘ hean

˛

bichoanh ˆet ˘ nan ˘ chan ˛` cua

˛

AnhXinai. -d ˛ungt ˛u ˛ long ˆ nham ˛ buemu ˆ

˛

toi . thai ˆ re ˘ang: -D . ndoao ˛AnhoiNg . muoc, ˆ vion . tec . Thai ˆ hAnhay.

˛

thoi ˘ Tang ´ (Ham .oPh´ biıth`ap) ˆ emet, -d˜ da ˆ xinang -D ˛´ Luc ´ Giy ´ Tao ˆ banonglu . lat . Anhchoinh -d

˛

quyu ˆ tuyen ˆ

˛

chen . Chon ˛´ Suc ˘ vac, .aycanh ˜ nung en -dˆ

˛

e ´ dy ` de . lchoat ˘ mam ˛´ troi ˛` diu .et -d .angnh ˛˜ kung

˛

phe a -D . tEmao. ˛u ˛ Phong ´ Chap ´ Truyanh ˆ den ˆethˆ hbane ` sanh ˛

. thcaou ˛u ˛

.ong, -D . chao

˛

ndoı ˛oi -d´ Tho, ˆaytıth` ˛` biu -d` ddungphenoi ˛u ˛˜ long, ` kchoam

˛

e -d .ao -d ˛ucch. khiu ˆ

˛

ho . tranh ˘ bam ˆ nhe, ˛ emung -da -d . lang ˛` hoi ˛´ vua ˛oiThˆ ray ˘ Tang: ˛u -day -dˆ

˛

tre . quyon ˆ choen -D ˛´ Luc ´ Giy ao

102 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 103EN

Tong -d.inh -do .at.LAnh ˛´ con ˜ nung ˆ hien .ep ´ cy ` thung ˘ Tang am -d .ang

h` chanh ´ lyanh . dinh . cay

˛

Ngua ai.cAnh ˜ nung en -dˆ

˛

tre . quyon ˆ hen ` sanh ˛

. chouCh´ Phanh ˆ Soi ˛u -d . nhang . be ˛´ cot ´ phai ˆ tran ´ nhach .amn . nang ˆe -di, -d . nhiloAnhang ˆeu -diˆ thcaoeu ˛u ˛

. cong

˛

ua-D . hao ˛ non ˛˜ nAnhua; en - chdem . vi ˆ thuchoe . Than anh yThˆ vay ` ba ˛´ loot -diˆ sgiaeu ˛

.u.Mˆ vay . Thii ˆ vPhongen ˆ lo ˛

. nhuc, ˛´ lut ` sa ˛

. ngu .om` nhia ˆ keu

˛

khe ´ nac ˛ua, -D ˛´ Luc ´ Giy ´ Tao ˆ song ˜ gie ´ cang ˛o-d.inh -do . LAnhXinat. ˛´ chon ˛´ nhlo,o ˛˜ kung

˛

phe . tam .oigi

˛

Traai ` GiTamoa ´ Ngıth`ao ` cai ˜ sung ˜ quye ˆet -d.inh.NgAnh . loc ´ nuc ˆ nay ˆ bieu ˆ cınhm`et ˜ nung en ˆ

˛

nhan ˆan-d ˛

.oi -dˆ loi ´ nuc ˛˜ sua ˜ mihaye ˆen -d ˛` gung ˆ tay . noi ˛ua.T´ Tam! ˛u -dˆ nemay ˆ lngheen ˛` voi ` ba ˛´ tot anh

n´ nong

˛

ay -d . giang ˛˜ phu ˆ

˛

ham . nghe.anhLAnh ˛´ hon

˛

chi?oiCAnh

˛

tra

˛

la ˛` roi ˘ muQuaang: ˆ lloon . Phap ˛u ˛ocThi .en -D ˛u ˛ong -dˆ

˛

nue ˆ moi ˆ ngay ˛u ˛oi -d` ban ` ga ´ thoa

˛

tiu ˆetmtulo ` ngha ` leo, . nhap ˛nhu ` c(Ermite)ınk´a

˛

TGiaua o.Thˆay -d˜ trınht´a ˛u ˛´ boc, ˘ chang ˘

˛

vang . phay ´ Nai ˛ukhˆ temtu,ong ˛u ˛ong -d . lep ` Thong ˆ lay ˘am!

loAnh -d . Hang .oc -D ˛u ˛` nong ˛˜ cua ` tang ˆ emot,t ˛u ˛ dong ˛u ˛` nong ` bıth`ay ˆ

˛

on -D .ao ˘at -d . ngang ` ngay aynˆ thcaoang ˆ nem ˛˜ rEmua. ˆ mat ˛ung.

Thang

******N˘ NgCanham . (1930)o

ThCao ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

dam . H"...ay ˆ te am -d. ıth`inhThˆ can o ˛ung...".

THCAO

˛

U

˛

. PHONG ˆ

˛

AMCh` TEmBa,Anhao ´ Cham, . Ti ˛ Cu, ˆ To ˛vu a

mˆay -d ˛´ nhua

˛

o.C ˛u ˛` Loi... ˆ ngau ` vay ˆ nge ˛u ˛` noi ` vay ´ hai

˛

soi ˛

. nu ayng ˛u ˛` vkiaoi ´ hai

˛

soi ˛

. khu ´ vac, . Bay ˆan -D . nao ´ toi ˘ lat . rai ˘angbˆ kat ` ly ` via . hıg`ec ˆ te am -d. Thıth`inh ˆ can o ˛´ Thıth`ung ˆaygi´ vang, . lıth`ay ˛

.ua -diˆ nchieu ˆ ven ` la ` lıth`anh ` cam on-diˆ hchieu ˛vu ` da ˛˜ chıth`u ˛ua.

S´ Boc! ˆan -D . nhiao ˆ trpheneu ˆ smongong ˘ san ocd . khuyay ˆ men . koi

˛the, ˆ lay ` tram ´ Thung anh ´ ıth`y

m ˛` cung, on -dˆ dphenoi . may .ot -d ˛u ˛` long . lai ` mam . ngot agˆ tay . thoi ˆ buıth`em ˆ mon ` bia ˆ liet . cchosaoeu ` tung .ot,-d . phang ˆ nan ` may ˆ phat ˆ thkiaan ˆ the ˛u ˛` phong

˛

vai .ay.Cˆ To ˛mu, ˆ manh,ay ˆ chay . mi, ˆ mem,ay ˆ chay au

v` ca o -da -d . mang . Bphenot ˆan -D . giao ´ thang ˆ ınh,t`giaoeng` mnayay ˛oi -d . hiang ˆ

˛

thnhau,eu ˆ man . cat ` nhau,ungc´ cınht`ai

˛

anh ˆ lay ` gia ˆ Thieng ˆ Lieng ˆ ceng . chot . nghat ıaBnhau, ˆan -D . Thisanhtuyao ˆ Lieng ˆ vchieng . ni, ˆ keu

˛

eth ˛u ˛` khong ´ mo ` ga ˆan -d . mang, ` Bnaya ˆan -D . thıv`ao .o an

mnhau ˛´ toi . tan ˆ pham ` ho .o ˆ vay . Bay ˆan -D . kiao ˆemph ˛u ˛ trong

˛

ngha ˜ cıth`ıa

˛

tha

˛

cay ˜ nung ˆ lien . beu ˆ the

˛

unghıa.

Bˆan -D . ngao ` nay ` nay ˘ ram ˆ choi .iu - thdau

˛

amkh´ kho ˘ can ` tung . cot, ai -dau -d ˛on ˆ vay ˆ can ` chtrongon ˛on

Blinh ˆan -D . Cao. ˆ To ˛cu ´ nho ˛o -dˆ lnayem a -dˆ Bem ˆan -D .aon˘ tram ˆ men . cot ´ xeai - chdi ˆ cham . nhtrongam ` ta . vinh ˆe

chhay ˘ hang ˛u?Bˆan -D . nhao ˘ lan ˛` nhoi ˘ac -dˆ hen, ˆ nayom -d˜ toa .ai

chdung,thungıch´ . thchioc em - ddau . Ba, ˆan -D . cao o yn´ roi ˘ mang ˜ thanh ˆ phan ` xam ´ thac . chit ˘

˛

mang ` vui . cchii

˛

anˆ khen ´ ngo ˛` lua ` long, ˆ thınht`ay ˆ lam ` cam

˛

bua au.

104 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 105EN

T´ kham ´ mchioc ` (Ta ´ khHoaam oc).H . Pho ´ Emap! -da -d . lang ˛` Thoi ˆ say ˛co . emxinay,

l ˆ day . ta ˛` mbiu ` ca ˛uu -d . phtrongıv`o, ˆ phan . tam . koi

˛

e˛ kıt,´ıth`ung

˛

nhiıth`oane ˆ reu; ˆoi -dˆ semay ˜ the ˆ ray ˜ ro, and˘ lan ` khQuaong. ong ´ tem,ep ˛

. soquanemu at.rXinBa!Anh ´ lan ` tham ˆ ne ` xrachoao ˛ung

ph . kan

˛

teo . nghioi . cnghe,ep ai -d. via . phınhm`i

˛

caoraaitr . mong ˛´ thooi ´ thtayat ˆ khe

˛

rxinao, ´ hian ˆ

˛

eu.Thang

******L

˛

` THUYOI ˆ CMINHET

˛

UA -D

˛

´ HUC . PHO APdTrong . lip ˆ ke

˛

niy .em -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

.ongPhˆ

˛

ngam, ` may ` th1ung ´ NgCanh3ang . (1930)oMˆ moi . not ˘ ngam ` cıaV´ay

˛

ua -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

.ongPhˆ

˛

Bam, ˆan -D . lao ˆ lay ` thvuiam ˆ cconay ´ cai

˛

TıCh´ua oncNam ˜ vung . Nay ˛˜ cu ˜ vung . tray, . ton ˆ yam eu ´ nhai, ˛´ lut a

c´ mai ˛` cung

˛

Bua ˆan -D . hao ˛ hon ˆ let ` nga ` cıaV´ay

˛

Ngua ai,c

˛

ccona ´ cai

˛

TıCh´ua ˆ con ` giıng`on ˛˜ vu ` tha ˛u ˛ yong eu ˆaynh ˛buu ˆ

˛

tisanhoi ˆ vkiaen .ay.S ˛

. thu . tat, ˛` cu ˆ

˛

Bkim,ıch´o ˆan -D . tao ˛u ˛ khong ongc´ no ˆ Ten ˆ Gion ´ nao ` mao a -d ˛u ˛

. hoc ˛u ˛ mong .ot -d .ac anthiˆ lieng ˆ ceng

˛

ua -D ˛´ TıCh´uc ˆ nhon ˛nu ˆen -D . Caoao -Dai;Bˆan -D .ao -do´ lan . nhai ˛˜ sung ˛´ mu . thiang ˆ lieng ˆ ceng

˛

uaNg` nhai, ˛ung -d . sac ˛´ saiu -dˆ then ˆ ne ˆay -d . ththayang ˆe

ınhh`

˛

canh

˛

Ngua ` hai ˆ chiaau - sdau ˛´ khot ˆ

˛

co ` cconung aikhˆ

˛

no ˜ cao

˛

Ngua ` nhai ˛thu ˆ ne ˆay.Ch´ ctaung ´ tho ˆ

˛

ne ´ coi, ac -Dˆ Thiang ˆ Lieng eng-d˜ la ` bam . van ˛´ coi ´ sac ˘ dac ˆ nhan, ˛´ lut ` Hua ` tynh . coc

˛

uach´ ttaung ˛u ˛ cong

˛

tha

˛

cconay ai -D ˛´ TıCh´uc on -dˆ bieu ˆetgidanh ´ ca

˛

Bua ´ Tiat ˆ len ` tha ˆ ne ao?

Ng . ngho ˜ thay!ınh -D ˛´ TıCh´uc ˆ lon ` tham ˆ ne aom` cha ˛vu .i -D . Tiai en ˆ raay -d

˛

nhiam . sem ˛´ mu . Thiang engLieng -dˆen -d . tang . dao ˛

. cung ´ nai ˆ Ten ˆ Gion ´ cao

˛

Ngua ai.-D ˛´ Huc ˛´ tLyChungon ˛´ nhiuc ˆ cen ´ ngai ˛u ˛ clinhon

˛

ua -D ˛ucThCao ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

am -d´ vo .ay.Nˆ gien ˛` pho ´ nut ˆ Bay ˆan -D . nhao ˛o -dˆ cen ´ mo

˛

aymay ˆ han . can ˛huyo ˆ dien . ceu

˛Ngua ` cai ˆ taytrongam

t .ao -D . khao ˆ cong ` non ˛˜ thua, ` thanh ˛khu ˆ cong ´ co ˆ cay ˛oth ˛´ ı.nh`u

N´ thoi . cra,at ´ cai ˛ Thphongo ´ canh, ˛ lo .apTh´ canh, ˛Truyo ˆ gien ´ Ngao ai -da - ntheo,dem ˆ ngen aygi ˛` no ˆ thay

˛cang ´ co ˛ Thphongo ´ Ngıth`anh ` cai . may ˛u ˛

.onTiCao ˆep -D . nao ˆ cloanang ´ Ngo ` trai ˛

. lo ˛

. chuc, ˛´ co ˆ cay ˛oThphong ´ hianh ˆ

˛

nhien ˆ gien ˛` pho ´ nut ˆ khay ˆ cong ` ton ˆont . cai, ´ tiai ˆ cec

˛

Bua ˆan -D . chhayao ˘ lang a -diˆeu -do.

******B ` GIAI

˛

ANG -D . CAO

˛

UA ˆ TIONG ˆ PHEP APThuyˆ tet .ai -Dˆ Then anh -dˆ r30em . mang ` 1ung

th´ n3ang ˘ Nham ˆ Dam ˆ dtrong(1962)an . ıaV´ip -D ˛´ CaoucTh ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

am.thınhK´ ˛ Chua ˛´ Suc ˘ Chac, ˛´ Viuc . vec a -D . Hao ˛uu

L ˛u ˛˜ Phong ai.Hˆ lnayom ` nga ` cıaV´ay

˛

ua -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

.ongPhˆ

˛

cham, ´ tung ˆ nhxinoi ˘ tiac ˆ

˛

seu ˛cu

˛

Ngua ai, ˆ cau ˜ lung ad. xip ˛ tung . cung ong -d ˛´ cuc

˛

ngua ˛u ˛` quoi ´ ca ˆ vo ` ca ung onl . cai ai -d . cıch´ai

˛

ngua ˛u ˛` htuoi anh -dˆ

˛

le ` gam ˛u ˛ choong-do` han . tau ˆan.

Hˆ toi ˛u ˛ long . kai, ˆ

˛

te ˛` ngu ` may ` th6ung ´ 6ang ˆAtS ˛ nhuu, ˘ ngam ` t26-7-1925ay . tai ˛ cgiau

˛

Ngua ai ˛So aiG` thon, ˛u ˛` cong ´ no ˘ ngbaam ˛u ˛` boi . nhan ´ hom . xop ˆ bay an,

106 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 107EN

thˆ cong ˆ vong ˛´ coi ´ linhvongac -dˆ

˛

xe ˛u ˛´ hong . phthioa u.mhamıV` . vo ˘ chan ˛u ˛ mong ` nha ˛˜ vung .i ˆ tiay ˆ tep . xuc ay

b` kan, ˆe -dˆ phen ` co ˛cho ˆ bap ´ vut ` rsaua ˆ lot . thap ` manh .otnˆ Ten ˆ Gion ao -D .ai -D . KTamao ` Phy ˆ

˛

o -D .o. -D ˛´ Thuc ˛u ˛

.ongPhˆ

˛

lam ` nga ˛u ˛` coi o -d ˛´ htinuc ˛ hon ˆet.L. tiınhtr`ich ˆ trien ˆ

˛

sen ˛

. phu ` co ˛ko ˆ

˛

e -d . lai ˛u ˛

.ocnh ˛vu ˆay:

Nguyen -dˆ th10em ´ n7ang am ˆ SAt ˛ (1925),uut . tai ˛ cgiau

˛

ua -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

cam, ´ emanhacc˜ xung ˆ bay ` nhan ˛thu ˛u ˛` long . thoe, . nhiat ˆ cen o -D ˛´ ıCh´ucTon -dˆ nhen, ˛ khung ˆ xong ˛ tung ˆ thien . met ` la . mai ˛u ˛

.onch ˛˜ lA...u ` hidanham .eu -dˆ

˛

xe ˛ hung ˆ co, ´ lo e -D ˛´ TıCh´uc onm ˛u ˛

. ton en ˆay -dˆ

˛

ngbachoe ˛u ˛` doi . dan ˜ lı ˆ hlaan . hoc

˛

oi.-Dˆ ngen ` th1ay ´ 11ang ˆ SAt ˛ nhuu ˘ 16-12-1925am -D ˛uc

TıCh´ ˆ don . phay

˛

lai .ap -D` Can ˆau -D .ao, -D ˛´ Thuc ˛u ˛

.ongPhˆ

˛

lam . bap ` Van . Thiong ˆ ten . tai ˛ cgiau

˛

Ngua ˛u ˛oi ˛o-d ˛u ˛` SBourdaisong ` Gai ` l(nayon a -d ˛u ˛` Bong ´ sac ˜ Cal-ı

Cmette). ˆau -D . rao ˆoi -D ˛´ TıCh´uc ˆ don . phay

˛

dai ungNg . Coc ˛o -dˆ

˛

tie ˆ xep ´ vuc ˛oi -D ˛´ TıCh´uc ˆ cıth`on, ´ giaiai-do . xan ˆ bay an -dˆen -dˆ lay ` ca ´ chung.ao

T ˛u -d´ nho, ˛˜ vung .i -d˜ xtheoa ˆ bay ` tran ˛u ˛´ lkia,oc .aid` lung ˆ phoi ` co ˛o -dˆ

˛

he . hoc

˛

moi, ai -dˆen -dˆ 24-12-1925emd ˛u ˛ long . lich ˆ Che ´ Giua ´ ıth`Sinh,ang -D ˛´ TıCh´uc ˆ gion angc ˛do . nhay ˛vu ˆay:

Ng . Hooc ` Thang ˛u ˛

.ong -Dˆ Vie ˆ Caoet -D` Tiai enOng -D . Bai ˆ To ´ THaMaat ´ Giat ao -D . PhNamao ˛u ˛ong.

"Muˆ kion ˆ cep ´ nTao ˘ cham

˛

quyu ˆen,lVui ` nituong . hem ˛u ˛ong ˆ Thian en.

-D . mao ˆ rau ˛u ˛´ khoi ˘ nap ˛troi ˆ than ˆe,Ng` tuan ˆ

˛

muoi ˆ ton ˆ gien ˛˜ tru . bion en."-Dˆ ph25-12nayem

˛

mvuiai ˛` ıv`ung, -d´ lo ` nga ay

c

˛

xuTaua ˆ trong ˆ dan .ay -D . bao ˆ Then ´ Tai ˆ rTaay. ˆ vuiatl` mong a -d . thang ˆay -D . Te ˛ mınhk´u ˆ nhTaen ˛vu ˆ Nhay. anˆ say e -dˆay an -d ˛´ Ta.uc

Nh` na ˆ may a -D ˛´ TıCh´uc ˆ non ´ loi ` ta ˛ cgiau

˛

ua-D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

khiam, -D ˛´ TıCh´uc ˆ thon ˘ rang ˆoi,ng ˛u ˛` ngoi ˛u ˛` vnhauınnh`oi ˛´ moi . vot

˛

nge . nhiac ˆ ven ˛uam ˛` vung ˛` sua ˛

. tıTh`o. ´ srae ˛. xu ˆ bay ` phan ` co ˛to ˛` tru ˛u ˛oc

-dˆ khnayen ˆ phong

˛lai ` via . cec

˛

ngua ˛u ˛` phoi ` tiam eukhiˆ

˛

ngen ` giay ˛` mo ` tha . lat ` via . cec

˛

Trua ˛` khaioi -D . Sao. ˛

.uphˆ

˛

o -d . kho ˛oi -dˆ tau ˛u -d´ ngo, ˛u ˛` nhoi . map ˆ con ` ngang ayc` thang em -dong. -Dˆ ngen ` th14ay ´ DınhB´10ang ˆan,nh˘ ngam ` 18-11-1926,ay -D ˛´ TıCh´uc ˆ don . thiay ˆet -D . Lai ˆeKhai -D . chao ´ thanh ˛´ tuc . Tai ˛` Lu ˆ Tam ˛

. tu

˛

Tınh ˆ Ninh,ay-dˆ thong ˛oi -D ˛´ TıCh´uc ˆ lon . Phap ´ Chap ´ Truyanh ˆen

vphong . Chchoi ˛´ Suc ˘ Hiac . Thiep en -D` Cai, ˛ Truu ung-D` vai, a -D ˛´ TıCh´uc ˆ don . nhay ´ Hom . Thoi ´ lanh . Luap .at,v . thbasauay ang -D . Hai .oi, -D .ao -d˜ ca ´ Pho ´ cap, ´ Luo . ıth`atnghi ˆ nhiem en -D . thao ` manh . not ˆ Ten ˆ Gion ´ gdanhao .oila -D .ai -D . KTamao ` Phy ˆ

˛

o -D .o.T ˛u -do -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

nghxinam

˛

lı amvi .ec -d ˛oi -dˆ

˛

ce ´ ro . ngong ` giay ˛` ho anh -D . thao, ` thanh ˛khiuT` Thoa ´ danh ˛` voi ˆ lo ` ThLongang ` lanh ` Tha anh -D. bia aygi ˛` htrongo, ` Chang ˛´ Suc ˘ cduyH.T.ac o -D ˛´ CaoucTh ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

pham ˆe -d ˛` troi ˛u ˛´ hoc ˆ Nget, ` mthayai . choatt ˆ cat

˛

emanha -D` Hiai . Thiep ˆ cen . tong ´ vac ˛´ Coi ˛ Truu ung-D` phai ´ ra ˛` cung ˆ Tat ` Thoa ´ tanh . trTrongam. ˛u ˛` cong ongqu

˛

a, -D ˛´ Thuc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

ram ˆ tat . tan ˆ Ngam, ` quyai ˆ ıch´etg´ cop ˆ vong ` sao ˛

. kiu ˆ ten . mao . not ˆen -D .ai -D . tao . xai ˛´ Viu .etnhNam, ˛ thtrongung ˛` phgianoi . vuc .u, -D ˛´ Nguc ` phai

˛

aich. nhiiu ˆ thpheneu ˛thu ´ lach, ˘ Ngkhiam ` muai ˆ ngon al` nhong, ˛ nhung ˛` thtinho ˆ van ˛˜ chung ˘ rac ˆ coi ˜ vung ˛u ˛

.ot

108 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 109EN

thqua, .at -d´ lung ˛` coi ˆ

˛

nho ˛ non oi:"-D . nhcaoao ˛´ nhcaomaıch,x´ut ˛´ trut ˛u ˛

.ong,-D . nhcaoao ˛´ trut ˛u ˛

. thmaong, ˛u ˛

.ong -dˆ nhau ˛on."Ngh˜ lıa a -D . mcaoao . thot ˛u ˛´ mcaomaıth`oc, .ot

tr ˛u ˛

.ong, -D . mcaoao . trot ˛u ˛

. khcaomaıth`ong,

˛

oi -dˆaung ˛u ˛` Nhoi. ˛ thanung ˆ Thioi! ˆ sen ˆ nano -d` rao, ˆ Ngoi ailˆ bam . minh ai -dˆ ngen ` may ` th1ung ´ K3ang

˛

Ty . (1929)yNgıth` ` Tiquiai ˆ nen, am ˆ Ngay ai -d ˛u ˛

. tu42oc ˆ

˛

oi.N´ toi ´ lom .ai, -d ˛` coi

˛

ua -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

aml´ tuuc ˆ

˛

xuoi ˆ lan ` ma . vot . ci ˆ chong ˛´ cuc

˛

Chua ´ Phanh

˛

uPh´ vkhiap, ao -D . lao ` ma . vot .i -D . Thiai ˆ nPhongen ˛oi -DaiHi . Thiep ˆ ngen, ` cay ˆ viong ˆ quen

˛

ma an -d˘ vac . "KimiTiˆ then" . cat ˆ cınhtr`ong ˆ khlaoan ´ nho . khoc ˆ uong ˆ

˛

ong.Nay -D ˛´ Thuc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

thuam . voc ˆ nge ˛u ˛oiThiˆ Lieng ˆ Ngıth`eng ` lai . cai ´ nhio . vem . "cu ˛´ ruu ˆ phoi ˆanhˆ con

˛

chua ´ NgtayTrongsanh".ung ` sai ˘ can ´ mhaio onCˆ

˛

Pho ´ lap ` PhiTu"Longa ˆ ven" ` "Pha ˆ Chat

˛

Thiu". ˆett ˛u ˛ chong ´ ntaung ˆ ben ` cquaan ´ sai ˛do . cung

˛

mhaiua onCˆ

˛

Pho ap ˆ rchoay o.PhiTuLong ˆ V-en: ˆ Phe ´ thap ˆ

˛

dıth`e ` 36unglˆ cong ` tro ˘ kang ˆ thet ` manh . cot ˆ quay . cat; ` von ˆ Phe ap

ıth`linh -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

giam ´ cang ˛do . nhay ˛vu ˆay:PhiTu"Long ˆ len ` ca ˆ quay . doat -diˆ

˛

cıkh´en

˛

uaThTam . Lap . Thiuc ˆ ken ˆ thet ` quanh, .at ˆ tiay ˆ mraet .ot

-diˆ

˛

len ˛

. cuc o

˛

hanh ˛u ˛ong -dˆ cuen . toc ˆ han ´ coa

˛

quua ˆanChlinh. ˛ thon ˆ nan ` strongao . nıth`ach ˛u ˛ theoong -d´ mo a

siˆ nheu . Cap ˛

. Luc . Thac ˆ Gie ˛oi.Tr´ lai . chai, ˛ thon ˆ nan ` luyao ˆen ´ tai ` ma . lıth`i anh

mxa a - ldi ˆan -dˆ cMinhUen

˛

gianh ˛´ Coi.

˛

ca ˛ v"thu"o a" -dˆ

˛

cay"

˛

PhiTuLongua ˆ ven ˛´ choi ˛ thon ˆan -dˆ ludoeu .at" -dˆ tıkh´ong ˛u ˛ cong ˆ mau" ` tha ` tanh ˛

. Nghuu. ˜ lıa ` cha ˛on

thˆan -d .ao -d ˛´ PhiTuLongıth`uc ˆ hen ˆ dap ˆan -dˆ gen ˆ van a-d ˛ vua ` Cao ˛

. Luc . Thac ˆ Gie ˛´ coi; ` chon ˛ thon ˆ tran . trong ˛u ˛

.ocPhiTuLongıth` ˆen -dˆ

˛

vxaraay ` la ˆ han ˆoi -di -dˆ cen

˛

UanhMinh - tden ˆo.i"

Phˆ Chat

˛

Ph-u: ˆ Chat˛

lu a -diˆ

˛

cıkh´en

˛

Thua ˆatB ˛ Diuu ˆ kıTr`eu ˆ het ˛

. dop ung -dˆ˛

rtraue ˛ chua ˛ thon ˆ tran ˛onˆ khithanhen ˆet.

-D´ lo ` tia ˆ

˛

seu ˛cu˛

ua -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

am,ch´ ltaung a -do` ceman ˜ nung ˆ gnoien ˛u ˛ cong

˛

ngua ˛u ˛oimanh ` la ˆ ban ˛u ˛´ troc en -d ˛u ˛` hong anh -D .ao.

TI ˆ PHEP AP

******B ` THUYAI ˆET -D . CAO

˛

UA ˆ HIONG ˆ PHEN APNh ˛ ngon ` ıaV´ay -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

amM` th1ung ´ Qu3ang ´ My ˜ (1963)ao

thınhK´ ˛ Chua ˛´ Suc ˘ Chac, ˛´ Viuc . vec a -D . Hao ˛uuL ˛u ˛˜ Phong ai.

Nh ˛ ngon ` ıaV´ay -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

tam, oilxin ˛u ˛

. thuoc . lat . sich ˛cu

˛

Ngua ˛u ˛` nhoi ˛ nsauu ˆay:To` than ˆ

˛

e -D . Caoao -Dai -dˆ reu ˜ bio ˆ met ˆoi -D .aonˆ ndoay ˛noi ` mao ` xua ˆ hiat .en.

Nguyˆ buen ˆ

˛

sbanoi ˛vo ` nao am ˆ SAt ˛ (1925)uuˆ QuCaoong ` Cynh ˛(tu ˛´ Thuc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

am) - ldang ` mam .otcˆ chong ˛´ cuc

˛

Chua ´ Phanh

˛

Phu ´ thap ˛u ˛` tong ˛´ chluioi ˛oiv ˛oi ˆ HoCaoong ` (tSangai ˛´ luc ` Tha ˛u ˛

. vSanh)ong a ongPh . Cam ˆ Tong ˘ (tac ˛´ luc ` Ha . Pho ´ haiap) ˆ nsauong ˆayc˜ lung ` ca ˆ chong ˛´ nTronguc. am ˆ tay . thai

˛

u -dˆ So ` Gai on,vi . xec ˆ bay ` lan ` rmasaia ˆ that . hanh anh.

ˆ QuCaoOng ` Cynh ˛cu ˜ sıv`ung ˛

. hu ´ kao y, -dˆengh. ci ` haiung ˆ bong . xkiaan ˆ bay ` man ˛` coi ´ linhvongac

110 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 111EN

vˆ he

˛

vioi . vec ` la ` chthiam ˛ Banoi. -dˆ cau ´ vlinhvongac ˆel` hthiam . voa . lan, ` mchoam ˆay ˆ cıv`ı,ch´ıchth´ong onhiˆ beu ` xuthiai ˆ sat ˘ vac ` ca

˛

lıchk´am . tha ˛u ˛` Long. ˆ lan ˆanmˆay ong -d ˛u ˛

. tioc ˆ xep ´ vuc ˛´ moi ˆ vay . nhcaoi ˆ ran, ˆoi -dˆenl ˛u ˛

.ot -D ˛´ TıCh´uc ˆ gion ´ dang ˛u ˛´ hidanhoi . cA...eu ˆo ´ ıud`y-d . mo ˆay ˆ nhong, ˛´ lut a ˆ QuCaoong ` Cynh ˛ cuıv`u, . xoc ayb` tan ˆ

˛

cho ˛´ tuc . nhai a ˆ nong ˆ Nhay. ˛ don . lip ˆ Gie ´ Sinhang-D ˛´ Chuc ´ Giua ˆ (Sue -dˆ r24em . 25-12-1925),ang -D ˛´ ıCh´ucTon -dˆ xen ˛ chung ´ "Ngdanhanh . Hooc ` Thang ˛u ˛

.ong -DˆeViˆ Caoet -D` Tiai en ong -D . Bai ˆ To ´ THaMaat ´ Giat ao-D . PhNamao ˛u ˛ vong" ` bchoa ` nsauthiai ˆay:

"Muˆ kion ˆ cep ´ nTao ˘ cham

˛

quyu ˆen,lVui ` nituong . hem ˛u ˛ong ˆ Thian en.

-D . mao ˆ rau ˛u ˛´ khoi ˘ nap ˛troi ˆ than ˆe,Ng` tuan ˆ

˛

muoi ˆ ton ˆ gien ˛˜ tru . bion en."Ng` dai . luay ˆ ron ˘ "ang: -Dˆ phnayem

˛

vuiaim ˛` lıv`ung ` nga ` xuTaay ˆ trong ˆ dan .ay -D . bao ˆ Then ´ Tai ay(Europe).

lTheo ˛oi -D ˛´ Huc . Pho ap, -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

.ongPhˆ

˛

lam ` cha ˛ Hlinhon ˛´ mLy,Chungon . vot .i -D . Tiai enBtrong ´ Tiat ˆ len, ˜ sanh ˛´ mu . cang

˛

TıCh´ua on -dˆ ten .aod ˛

. nung ˆ Ten ˆ Gion ´ tao . thai ˆ ne ˆ Ngay. ˛u ˛` coi ung -D ˛´ Huc .oPh´ hap ˛

. thop ` canh . cap ˛ ThPhongo ´ lanh . Phap ´ Chap anhTruyˆ ven ` Ta ˆ Luan .at -dˆ

˛

le ` Hiam ˆ Chen ˛u ˛ nchoong ˆenQuˆoc -D .ao.

Ch´ phtaung

˛

nhınnh`ai .an -dˆ cau ˆ khaiong -D .aoc

˛

ua -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

nıv`am ˆ thieu ˆ beu ` xtayan ayd ˛

. cung

˛

Ngua ˛u ˛oi -dˆ

˛

che ˆ cap ˛co ung -D ˛´ Huc . Pho ´ ı:th`ap-Dˆ cau o -D .ai -D . KTamao ` Phy ˆ

˛

o -D .o.-Dˆ cau ´ Cho ˛´ Suc ˘ Thiac ˆ NNamPhongen ˛u.-Dˆ cau ´ Ho . Thoi ´ vanh ` ca ´ Cac ˛ trongQuano -D .ao.

-Dˆ cau ´ Pho ´ Chap ´ Truyanh ˆ ven ` Ta ˆ Luan .at.-Dˆ cau o -D . nghiai . hiep . gien ˛` Nhchoo ˛ thsanhon ˛ua

h ˛u ˛ong.-D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

cam ´ to ´ thcaoanh ˛u ˛

.ongv` ca ˛u ˛ quyong ˆ net, ˆ nhkhien . chan ˛on -d ˛u ˛

. moc ˆoi -D .aoTr ˛` Ngıth`oi ˛u ˛` titheongheoi ˆ geng . Thioi ˆ Lieng ˆ pheng, ˆe-d ˛` hoi anh -D . liao ˆ men, . dac ` lu uc -do ong - ldang ` ma . vot .icˆ chong ˛uc.

Tuy -D . ngkhaiao ` th14ay ´ DınhB´10ang ˆanm(1926) ` tha ˛

. suc ˛.u -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

am -d˜ nga .o -D .aot ˛` nu am ˆ SAt ˛ cıv`(1925)uu ac -Dˆang -d˜ ma ˛u ˛

. bon ` tayanNg ˛u ˛` moi ` ma ˛o -D . bao ˘ cang ´ xach ˆ bay ` tan ˛` nu am ˆay.

-D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

vam ˆ he anh -D . tao . chai uaG` Ko ´ hen ˛ thbaon ´ tang, ˛` DınhB´14-10u ˆ (1926)an -dˆen20-2 - MDinh ˜ dıth`(23-3-1927)ao ˛` choi ` vua ˆe -dˆ mat ˛oi

tmua . Tai ` Thoa ´ hianh . then ˛` Loi. ´ muc ˛´ doi ˛` voi ˆe -day,Ch ˛´ Suc ˘ chac ˛ cua ´ mo ˆ ngay ˛u ˛` viıth`oi . phec ´ ra ˛` dung .on-dˆ tat, . tao ´ vac ` kia ˆ tren uc -Dˆ Then ´ tanh . cam ` cung ´ cac ˛os ˛kho ac -dˆ mdoeu . tayot -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

cham

˛

ıxhuy ˆ day ˛

.ung.n4Sau ˘ tam . tan . vuy ˛oi -D . Ngao, ˛u ˛` boi . mi . cot ˛on

kh

˛

ao -d

˛

rao ˆ lat ˛´ lon, ` hchoam ˆ set ˛´ buuc ˆ ton

˛

nui, ˆ kheu ongThıv` ˆ ıv`ay -D . cıth`ao, ´ tho ˆ

˛

tre ˛ mrao . that ˆ me ` cha ˛o.-Dˆ voi ˛´ ngoi ˛u ˛` hioi ˆ

˛

eu -D . viıth`ao, . khec

˛

ao -d

˛

aoth ˛thu ´ lach ` via . thec ˛u ˛` khong ˆ lchiong . ca; ´ Giıv`ac ´ Chao

˛

ux ˛ ckiaua ˜ khung ˆ trong ´ khanh

˛

soi ˛

. thu ˛thu ´ Hach. ˆ be .ikh

˛

nhiao ˆ cıth`eu ong -d ˛´ cuc ` ncao,ang ˆ ngen ` nayay -D ˛ucThCao ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

am -d ˛u ˛

. tooc an -D . mınhk´ao ˆ xen ˛ungt . cung ong -d ˛´ vuc a -d ˛u ˛

. hoc ˛u ˛ong ˆ huan .e -D ˛´ TıCh´uc onr ˛u ˛´ voc ˆ Thie ˆ Lieng ˆ veng .i -dˆ

˛

e - cdem ´ chac ˛ hon ˆ von ` cao ˛uaThiˆ nhen ˛lu ˛` Thoi ´ gianh ´ cao

˛

ua -D ˛´ TıCh´uc ˆ ngon ` 7-3ay

112 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 113EN

n˘ Kam

˛

Ty . d(1929)y . ray ˘ang:"C´ vconac ˆ lon ` ka

˛

de ˆan -d ˛u ˛` cchoong

˛

cha ungmthaysanh, . Thchoat ˆ nay ˛thoi ˆ ne ˆ vay ˆ phe ˆan -d ˛` coi, on

phˆan -D . nao ˛ coi ˜ Thioi ˆ Lieng ˆ ceng ˜ phung

˛

cai o -doi -d ˛uamcon ˛oi -d . cho".ang

-D´ lo ` ba ˘ chang ˛´ cung . thu ˆ

˛

chchoe ´ thtaung ˆayr˘ Nang: ˆ cheu ´ htaung ˆ let ` ıv`ong -D . phıth`ao, ˆ than ˛u ˛ongThiˆ Lieng ˆ kheng ˆ mong ˆat, ˆ lay ` ca ˆ Thiınhb`ong en -D .aov .ay.

HI ˆ PHEN AP

******Tiˆ

˛

Seu ˛Bu ` CHA ´ PHANH ˆ SOI

˛

HU

˛

U

˛

ONGHI ˆEU

Tˆ koi ´ ty ˆ den ˛u ˛oi -dˆ lay ` Na ˛˜ Chu ´ Phanh ˆ Soi ˛uH ˛u ˛ Hiong ˆ Ngeu. ` thay ´ nhang . nhe ` trang ˆ thquaoi ˘amtho´ tuat, ˆ

˛

oi -D . mbaao ˛u ˛moi ˆ nay ˘ ram ˆ moi ` ta ˆ moi

˛

loangph . vuc . nhchou ˛ tsanhon ˛` buu ˆ

˛

nitrungoi ˆ choen -dˆennay -dˆ bau . chac, ˛ cua ´ giıth`o ˛` nho ` ran ˆoi -dˆ

˛

soe . lan .ainh ˛˜ tıg`ung oi -d˜ la ` "Tam ˆ Troi" ˛` Phoi . vat ` Ha . Thoi ´ Tanh ayNinh.

Hˆ tnayom ˆ nghoi ˜ rı ˘ "Quangang ˆ nham ˛thu .achh

˛

xoa ´ tha ˆ ve ˆ bo ´ tua ˆ nhe ˛ thıV`on". ˆ me ` ta ˆ vioi ˆ quyet ˆ

˛

ens´ nach ˆay -dˆ

˛

nhe ˘ lac . kai ˆ

˛

te ˛` ngu ay -d ˛u ˛

. duymayoc ˆ sen ˛omg . nap ˆen -D .ai -D . choao -dˆ ngen ` tnayay ˆ boi

˛

may ˛u ˛ baoituˆ

˛

oi, -d . hang ˆ lau ˛ luu . ltrongai ´ tuc ˆ vquioi . khchoi˛

oimˆ cat ˆ quong ´ vy . kiımt`i ˆ cem ˆ quong

˛

nha ˛˜ ngung ` tay oihanh -D . tao . thai ˆe.

Tˆ loi ` ccona

˛

ua ˆ Nguyong ˆ Ven ˘ Nian . vem ` ba aTrˆ Than . Hui . mChae. . te oi -d˜ khua ˆ hat ˆ ret ˆoi.

Ng` tsanhay ˆ Noi: am - HDinh ˛. deDateoi,

PaulbertRueNaissance:de(Lieu1886naissanceSaigon).Dakao

tKhi ˆ moi ˛´ Bsanh,khaioi ` Na . toi ˆ muoi ˆ ton

˛

odˆ mau . nhot a -d .ao -d ˛´ nuc, ˆ tchaen ˆ loi ` Nguya ˆ Ven anNi . Bıth`em, ` Na . toi oi -d . tat ˆ ten ˆ loi ` Nguya ˆ Then . Hi ˛u ˛ong,c` Bon ` Ngoa . tai ˆ ıth`oi -d . tchoat ˆ loi ` Nguya ˆ Then . Hii ˆeu.

tCha ˆ muoi ˆ von ˛` lua ` cong

˛

na . ngooi .ai -dˆ boi en,nˆ khien ˛bo ˆ nen . gıth`oi . toi ˆ toi ˆ Hen ˛u ˛ mong ` vkhia ˆ be enngo . gıth`ai . toi ˆ toi ˆ Hien ˆeu.

Thˆ qusinhan ˆ que ´ tan . tai

˛

Cınh ˆ Than ˛ Tho. anmˆau ˛mio ˆ Giaen -D.inh.

Thu ˛to ˆ voi ˛` nua ˆ tu7en ˆ

˛

thoi, ˆ man ˆ tau ˆ tchooi oiv` hao . troc ˛u ˛` Bong ` Pha ˛u ˛´ (Nhoc ` Tra ˘ Sang) aigon, -dˆ 17entuˆ

˛

hchooi . noc ˛˜ cu ˆ nquaong, ˘ tu21am ˆ

˛

soi ´ duyanh encung ˆ QuCaoong ` Cynh ˛u ˛lo ` Hiang . (TNinhep ay

nNinh), ˘ tu23am ˆ

˛

toi ˆ sanhoi -d ˛u ˛

. moc . ttraiot ˆ len ` CaoaQu` An.ynh

-Dˆ nen ˘ tu38am ˆ

˛

goi, . thap ˛` koi ` TıCh´y on -dˆennkhai ˆen -D .ai -D . KTamao ` Phy ˆ

˛

o -D .o.M . sot ˛

. ngu ˆ nhiau ˆ cen

˛

cua ˛huyo ˆ mıb´en ` tra ˛u ˛ocbakia ˆ Hong . Pho ´ Thap, ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

Tham, ˛u ˛

. cSanhong ocınht´ ´ Xach ˆ Bay ` can ˆ vongau -dˆ

˛

le ` tithiam ˆ khieu ˆ

˛

en, -dauc´ ngo ˛` lo ` tha ˛` koi y -D ˛´ TıCh´uc ˆ ckhaion ˛mo ˛o -D . (Xinao

quaxem -D . Mao . NguyTruyach ˆ *1).en -D ˛´ TıCh´uc ongi´ cang ˛to . nhai ` ta ˆ troi ˛u ˛oc, -dˆ tiau en ˛o -d ˛u ˛` Bourdaisongsˆ nho ` S134a aigon.

N˘ khai1925am -D . chao ˛ cua ´ Tho ´ Thanh ˆ nat, encac -Dˆ Thiang ˆ Lieng ˆ deng . tay . dam ` nhung ` ta oi -dˆ

˛

the ˛o-D ˛´ TıCh´uc ˆ von ` Pha . Mat ˆau -d . cang ´ no ˛ coi ˆ cau ˛do .ay-D . vao ` dıud`a ˘ nhat ˛ butrongsanhon ˆ

˛

oi -dˆ tiau ˆ len ` na am1925. -Dˆ nen ˘ m1926,am ˛´ moi ˛o -D . lao ˆ tan ˛´ Toi ˆ Kian .em,

114 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 115EN

Tan -D. Linh, . ThGiang,oc

˛

u -D ˛´ buTronguc. ˆ

˛

choi ˛ cua oNg . Coc ˛co ` xon ˆ bay ` can, ac -Dˆ giang ´ dang .ay -D . choao-D ˛´ Huc . Pho ap, -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

vam a -D ˛ucTh ˛u ˛

. bıth`Sanhong ` gan ˜ to ˛` chu ˛u, -D ˛´ Thuc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

ham och ˛˜ nu ` tıth`ao ˆ choi ´ chep ˛˜ nu ˆ ray ˆ moi ˛´ ghoi ´ lep . choaith` vanh an.

thıV` ˆ me ` la ´ cuc ` xon ˆ bay ` can, ac -Dˆ giang angmcho . bot ` Bthiai ´ cat ´ Thayu ˛´ cu ´ hou . dac . viay . khiı,g`ec

ch´ rxongep ˆ moi ˛´ roi ´ lap . mai . bot ` thai . lat ` la ˆ lau ˘ mam, amˆoi -dˆ mem ˆ coi ˆ buau, ˆ

˛

oi ˆ tay ˆ loi ` Biam ˆ Ten . Viap ˆ (Then ˛oK´ cchoy) ac -Dˆang.

vThi ˘ can

˛

cua ac -Dˆ dang .ay -D . cao, ´ nhio ˆ ceu auv˘ ran ˆ kcaoat ` vy ` ma ˆ nhiau . xem(xinem -do . tran ˛u ˛oc,Tiˆ

˛

Seu ˛Xu ˆ Bay ` sıth`an, ˜ re o).thıV` ˆ me ` baa ˆ mong ˆ vthie ˘ can

˛

cua ac -Dˆangnen -dˆ nem ` cao ˜ thung ˛uc -dˆ

˛

ce ˆ cau ˛ho . hoc

˛

chooi -dˆenbtrongkhuya

˛

thay ´ trang ˛u ˛` nhong ˛vu . caiay ung ˆomgˆ hxaoxanhay ˆ met ` kha ong -dˆ nem ` buao ˆ chon ´ (san ˛ol ˛u ˛

. khooc

˛

nan ˆay -dˆ

˛

tixeme ˆ

˛

seu ˛u -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

.ongPhˆ

˛

rıth`am o).Bˆ

˛

phon . tan ˆ banoi -dˆ lem ` Tham ˛Ko ´ chy epTh´ gianh ´ hao . hoc

˛

coi, ` ngbanon ` yloıth`ay ˆ tien . tiec ˆep-d˜ khıqu´ai ´ thach ˛u ˛

. long ˛ ltrunguu, ˛ huu, . la ˛ thiuu, ˆ hen .ar . ron . tip ˛´ ımt`luioi -D . ngao, ` nay ` chao ˘

˛

nhiang ˆ ıt,´ıth`eukh´ gach ˆ khan ´ tluixaach ˛´ lioi ˆ lien ˆ ntrongen ˘ 1925.am

nhaiTrong ˘ ch19261925,am ˛ cua ´ ngo ˛u ˛oi -dˆ˛

ech´ Thep ´ gianh ´ nao, ˆ ten oi -d ˛u ˛

. voc ˛` lua ` Tham ˛Ko ´ choycac -Dˆ vang ` tia ˆep -d´ nhon ˛ tsanh,on ˛` thu ´ n6ang am ˆAtS ˛ (1925)uu -dˆ nen ˘ DınhB´am ˆ l(1926);an ´ dsauuc ˛` voi ˆech` Gua ` Ko ´ men ˛´ coi ´ ngo ˛u ˛` choi ´ phep . vu ˛´ toi ˆ (moi ` ca ungl` pha ˆ ıt).´an

Hˆ choi ˛ cua ´ To ` Thoa ´ canh, ` butrongon ˆ˛

phoi oimthai, ˆ khaikhioi -d` than ˛u ˛

. tong ˛u ˛

. (thong ˛` Tho ˆ riay), engvˆ phe ˆ tan ˆ chtheooi ´ Thep ´ gianh ao - vdem ˆ choe -D ˛uc

ThCao ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

cham ˆ cam ˆ cau, ` chon˛

nhu ` cha ´ riep engphtheo ˆ can

˛

chua

˛

nhu ` (khaia -D . tao . Sai aig` ıqu´Xinon).v. kxemi ˜ ly . cai, ´ Tho ´ gianh ´ Thao ˆ kay ˆ teu ˆ "Hioi: ˆ vieu, ˆetr˜ (Qucon"o y ˆ Hiong . Thiep en -Dai -dˆ bieu ˆ ret ˜ ho ˆet).

L´ nuc ˆ nhay ` ta ˆ coi on ˛So aigon, -D ˛´ TıCh´uc onm ˛o -D . trao ˛u ˛´ toc . Sai aig` bon

˛

ao -D ˛´ Thuc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

vam eThiˆ Nhen ˜ (Than ´ Tanh ˛u ˛

. nhong

˛

co on -d´ c,o) ` ton ˆ loıth`oikhumua ˆ kion ˆeng -d . lang . Thiong ˆ Nhen ˜ chchoan ˛vu .i

m ˛´ nhoi . map ˆ ton, ˆ thchooi

˛

khınh ˆ khong

˛

troi

˛

tia ˆ ven atˆ coi ` phon

˛dai . thay ˛` co ´ vung ` da .ay -d . Tkinh.oc ˆ gioi

˛

anggi

˛

sai ˛lo ˛u ˛. choc ˛´ co ` nhion ˆ tichieu ˆ khet ac.

Tr

˛

thbaoai

˛

lo .an ´ tac ` nha, ˛˜ hung ` thıtr´ang ˛ucc` ngung ˛u ˛` moi .o -D . ımt`ao -dˆ nhen . map ˆ khon a -dˆ ıth`ongtˆ loi . phai

˛

ai -dˆ

˛

he ˆ let ` tiloong ˆep -d˜ vai ` cha

˛

dı ˆ ltrongan e-D . thao, ˛` gianoi ˆ tay ˆ quoi ˆ cen

˛

giaa - vınhd` ` sa

˛

nghian .ep,ch

˛

theosayvuiı -d ˛u ˛ong -D . mao ` ca ac -Dˆ thang ˛u ˛onggiang -dˆ den . day ˆ khuyo ˆ len ˛on.

-Dˆ then ´ n3ang ˘ DınhB´am ˆ TıCh´(1926)an ongi´ cang ˛do . tay ˆ Thimayoi ˆ phen . chouc ong -Dˆ Sau ˛uTh ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. trut ˛u ˛´ hoc ˆ ket, ˆ Thimaye ˆ phen .ucHicho . Thiep en -D` vai ` Ca ˛ Truu ung -D` Thai. ˆ kquiong ˆ

˛

esaura -day:

Thiˆ phen . Cuc ˛ Truu ung -Dai:- Ong -Dˆ Sau ˛Thu ˛u ˛

. NhTrungong ˛

. 1ut: ao -D . Phai .ucvxanh ` c1a ´ khai ˘ lınch´an ˛op.

-Ong -Dˆ Sau ˛Ngu . Loc . Nguyich . 1et: ao -D . Phai .uc-d

˛

kh1o, ˘ lınch´an ˛op -d

˛

o.- ˆ ThOng ´ Chai ´ Phanh ˆ Soi ˛Thu ´ Thai ˛ 1Thanh:o ao

116 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 117EN

-D . Phai . vuc ` vang ` kh1a ˘ lınch´an ˛´ vop ang.- ˆ ChOng ´ Phanh ˆ Soi ˛Thu ˛u ˛

. Tong ˛u ˛ 1Thanh:ong ao-D . Phai . vxanhuc ` kh1a ˘ lınch´xanhan ˛op.

- ˆ ChOng ´ Phanh ˆ Soi ˛Ngu . 1Thanh:Trangoc ao -D .aiPh .uc -d

˛

vo ` kh1a an -d

˛

lınch´o ˛op.- ˆ PhOng

˛

Ngu ˆ ChiMinho ˆ 1(1)eu: ´ Giao ´ Tao ongc´ tho ˆ cheu ˛˜ bu ` Bua ´ Quat ´ vai ` c1a ´ mai ˜ Giao ´ Tao ong.

- ˆ PhOng

˛

Vu ˛u ˛ KQuangong ` Giy ´ Sao ˛ 1u: ao -D .aiPh . vxanhuc ` c1a ´ khai ˘ ban

˛

lay ˛op.Thiˆ phen . Hiuc . Thiep en -Dai:

- -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

c1am: ai ao -D . Phai . truc ˘ang,c1 ai ´ lao ´ xanh.a

- -D ˛´ Thuc ˛u ˛

. c1Sanh:ong ai ao -D . Phai . truc ˘ c1ang, ai´ lao ´ xanh.a

vıQu´- . Thi . Nhap . Thi ˛` Quoi ˆ c12an: ai ao -D . Phai .uctr˘ c12ang, ´ mai ˜ Nhao ˛

. Nguyut . Met .ao.(1) ˆ NgOng ˆ ChiMinho eu -d´ lang ˜ phe

˛

ai -d˘acGiphong ´ Tao ˆ chong ´ vanh . nhi, ˛ tiung ˆ ngthayec ` lay .ap

-D` Thian ˆ Phongen ˆ Chiong eu -dˆ then ˆay -dˆ ngong ˛u ˛oiˆ song ˛

. bo

˛

vrao ˆ vıv`e, . may a ˆ khong ong -d ˛u ˛

. phongocGi´ Tao ˆ vong, ` va ˆ msaue ˆ hat ˘

˛

phan ˆ

˛

am.Thˆ v4phongay . Li ˆ GiınCh´AnhSanh:e

˛

ang,Phanh ´ Gian

˛

anhoi, -Dˆ Boc

˛

Kanhan, ´ Ty ˛u ˛ong.Bˆ tranhon en -dˆ thsauay ˘ Giang ´ Hao ˛˜ tuu, oi

bmay ˆ bon . so ˘ phac . Luc ˆ bSanh,e ˆ bon . so ˘ phac . Giuc aoH ˛˜ (uu ´ mao ao).

Tˆ bbamayoi . Thio ˆ phen . huc ˆ bachoyong ongVˆ Man, ui, -D . Tat. ˆ Thimayoi ˆ phen .uc ´ mao ˜ kao ˆ

˛tre en

-dˆ lay ` ha ˆ toi ˆ voi ` ca

˛

Cha ˛´ Suc ˘ Hiac . Thiep en -D` Cai, ˛uuTrung -D` cai on ˛So aigon.

lTrong ´ tuc oi - tmay,dang ˆ loi . nhai ˛´ nho ˛aiu

nh˘ tac ˆ nhoi, ˛´ lo ˛` Thoi ˆ giay ´ cang ˛go . toi ˆ "Hioi: ˆ loconeuThimay ˆ phen . mchouc ˆ kchoconanhay . ngip ay -D .ai

H .oi". -D . Hai . loi ` nga ` Khaiay -D . tao . chai ` Gua ` Ko en.- lDang ´ dmayuc ˛u ˛` nhong ˛cu ´ Thio ˆ Lieng eng

khi ˆ tchoen ˆ nhoi ˛´ lo . chai ` Gua ` Ko ´ len ` cha ` Phua . lat .al` mung, ` thua ˛gio ˛` chınhm`o ˛ biquenua ˆ vet ˛´ nhoi ˛˜ Niungco ˛cho ` mua ` ca . may ˛u ˛

. son ˘ap -d . viat . trec ` phu ong -dˆ

˛

loevi . nec ˆau ˘ nan, ˆ uau ˆ Chchoong ˛´ Suc ˘ vac ` Thia . 20ınt´ent

˛

tınh ˛

.uu -dˆ hen ˆau -D` nan, ˆ kheu ˆ trloong ˛u ˛´ choc ˛ung -dobi ˆ cet . may ˛u ˛

. vai,on ˛` vmayua ˛ua - ıCh´ıth`ınht´lodangTˆ bon ˆ tchoıtr´o ˆ soi ´ suang ˆ lot .at -d . viat ˆ thet ˛vo ˆ Te ay

cNinh, . may ˛u ˛. bon ` tcona ˆ nhoi ˛chu .i -D . Hai ˛u ˛ Cong

˛

aTr. Thinh . Thi . chi, . Tri . Thinh . chCung,i . Tri . Thinh .i

TDung. ˆ demchooi ˆ tau ˆ loi ` va ˛

. Huyo . Thien . mthayet .atd` tum ˆ bmangoi ˛´ thuc ˛vo ˆ Te ˆ ch3choNinhay . ci

˛

tua oi.thTrong ˛to ˆ soi ˛co . chbaay . ti ˆ soi ˘ap -d . viat . trec ` phu ong,

nao -d˘ lap ` no, ao -d` giao ˆeng, -d ˛u ˛ snia,ong . ria, ˆ

˛

tro, ang,chuˆot -d˜ vua...v.v... ` da . deman ˆ tau oi ˛luo ˆ tron en ˆay -dˆ

˛

evlochung ˛´ chbaoi . ti oi.

Thiˆ tet ˛u ˛ ngong ` nkhaiay ˆ Chen ˛on -D . lao ` nga ayh . phanh ´ tchouc ˆ cat

˛

Va . nlinhan ˆ cen ˛su ´ sanhat -dˆ

˛

ce ˆauph ˛u ˛´ vıv`oc, . chbaay . ti ˆ chraoi ` Gua ` Ko ´ truyen ˆ aichoennˆ cay ˆ quat ´ lan ˆ bmuaeu ´ rıth`an ong -dˆ chchay,o ˛okhˆ nong ˆ ben ´ man . nhan, ˛` to ˆ nhınht´oi ˛vu . may a -d ˛u ˛

.ockˆ quet

˛

a. -Dˆ ngen ` Khaiay -D . th14ao ´ DınhB´10ang ˆan,Ch ˛´ Suc ˘ vac ` ınT´a -Dˆ t20trongo

˛

vınh ˆ he ˆau -D` van angoai -d ˛` thioi ˆ hen .a - tcoidi ˆ nap .ap -dˆ deu ung -dˆ chayotˆ cat

˛

tıv`a, ˛` chu ` Gua ` Ko ´ chraen ˛

. To ˆ c7xaNinhay ˆ say ˆong` thıth`an, ˆ ne ` cao ` muon ˆon ˘ man .an -d ˛u ˛

. (Coc. ´ khoac

˛

annˆ lay ` nha ˘ lac . buai ˆ

˛

sbanoi ˛ strongo ˆ

˛

nho ˛

. kut ´ cy

˛

tua oi,c` don ` dai ` khong ˆ thong ˆ

˛

te

˛

ha ˆ raet -dˆ choay -d ˛u ˛

. ssauoc, e

118 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 119EN

ti ˆ vtheoep ˛´ Thoi ´ gianh ´ buao ˆ

˛

soi ˛ trchokhaio . ıch).t´onNg` khaiay -D .ai -D . KTamao ` Phy ˆ

˛

o -D . to . Tai aykNinh ˆ

˛

de ˛u ˛oi -day:Ng` th14ay ´ DınhB´10ang ˆ c(18-11-1926),an

˛

ath

˛

Chay ˛´ Suc ˘ Hiac . Thiep en -D` vai ` Ca ˛ Truu ung -Dai -dˆeuvˆ che ` Gua ` Ko ´ tıth`en ˆ coi ˜ vtheoung ˆ me . lot ˛u ˛

.ot -dˆ

˛

le amcˆ quong

˛

Pha. ˆ tan ˆ doi ˆau ˛So ` Gai ` vhayon ˆ che ` Gua ` Ko enluıth` ˆ luon ˆ con ´ bo ˆ

˛

phon . tiloan ˆep -d˜ Chai ˛´ Suc ˘ vac akhQuan ´ ngoach ai -d ˛` lıv`oi, ´ suc ˛ khkhaio ˆ cong ´ co ong

qu

˛

tra ` phu ` nong ˆ ten ˆ phoi

˛

loai - chdi ˛

. no ˆau ˘ van ` ca ˆ So auV` (Giang ´ Hao ˛˜ vilochunguu) . bec ˆ nep ´ vuc ˛´ toi oi.

Vi . tiec ˆep -d˜ trongai -D . ngoao, ai -d ˛` thtrongoi ˛oibuˆ

˛

oi ˆ khay ˆ phong

˛

giai ˛` kho ˘ nac, ˆau -d˜ liai ˆ lien ˆ khen, ach-dˆ gien ˛` no ao -d˜ giai ˛` no ˆ kıv`ay,

˛

ngxae ˛u ˛` goi ˆ han, ˆ tet ˆopnˆay -dˆ ten ˆ khop ´ buac, ˆ

˛

Khaioi -D . tao . chai ` Gua ` Ko ´ then .atl` ma . kot y -D . Hai . Banoi. -dˆ hem ˆ ce ´ thung ˛` Toi ´ ry ˆ ıth`oicˆ cau ˛nho . map ˆ kon ´ deo ai -dˆ gibahaien ˛` so ´ phıth`ang

˛

ainlo ˆau -d˜ mai . chot . giap

˛

nlaoai ˛˜ Nhua. ˛vu . batrongayth´ trang ˛u ˛` ngong ` lay ˆan -dˆ tem, ˆ phoi

˛

thai ˛u ˛` trong ˛

. loucnˆau an - chdi ˛

. vo ` tia ˆep -d˜ khai ˆ song ´ ngot ` nay ` Hao. ˛onn ˛˜ lua, ˆ gi5oi ˛` chio ˆ teu ˆ vilooi ˆ set ˛´ Nchoo ˛˜ phu ´ nhai .apmˆ lon, . dai . cay ´ lach ˆ day ˆ vau ` lıqu`a .ay -d . hcholoang .oth` thuanh .oc -dˆ gien ˛` To ´ tıth`y ˆ tioi ˆ den ˆ van ` nhao . map onv` ha ˆau -D ˛´ Luc ´ Giy ´ Tao ˆ Buong. ˆ

˛

Khaioi -D . chao ˛ cua o-Dˆ nNhi,ong ˆ ten ˆ phoi

˛

lai am -Dˆ Nhiong -d . ckinhoc ungT ˛´ Thu ˛` voi a -d . ckinhoc ˆ cau ˛o -dˆ nem ` nhao ˛u -dˆ nem ˆaysuˆ cot

˛

thbaa ´ trang ˛u ˛ong.Th ˛` buoi ˆ

˛

oi ˆay -dˆ cau ˜ vgomung ˆ che ` Gua ` Ko en-dˆ

˛

nhe . map ˆ Phon. ´ Nai ˛˜ tıth`u ˆ tioi ˆ den ˆan, -dˆ v90ıth`em .i,-dˆ v150ıth`em . thi, . lat ` ccona ´ TıCh´ai ˆ vquion ˆ te ˆ nap .ap.B ˛phoi . san ˛

. tu ˆ coi ˆ viong . bec . bon ` ıth`khiang, - chdi ˛

. khio,

vi ˆ set ˛´ Thimaykhio, ˆ phen . mchouc ˆay ˆ mong ˛´ thoi .ophong.

Thˆ Thimayquiong ˆ phen . kuc ` kınh`y ˆ

˛

saue-day:

Gi- ´ Sao ˛Thu ˛u ˛

. Liong ˆ (CThanhen

˛

Lia ˆ Ten, ayNinh).

Gi- ´ Hao ˛uu -Do.Gi- ´ Hao ˛˜ Guu ˆ (Thong ˆ

˛co, ˛

. Muu . Se oc)Gi- ´ Hao ˛˜ Tuu au.

TrGH.- . Vinh ˘ Kan y.ı.Tr´GH.-

GH.- -D .ai.Mai.GH.-

GH.- -D ˛uc.GH.- Ao.

ThGH.- ´ Phai ˛u ˛´ (tThanhoc ˛

. lu ` Ba ˛ Phuu ˛u ˛oc).Ao -D` Than ˆ

˛

vo a ´ Bao ` Tran . Si ˛

.u.-Dˆ lay ` ta ˆ Thimayoi ˆ phen . Chchouc ˛´ Suc ˘ac

Thiˆ tPhongen . chai ` Gua ` Ko en.Qua -dˆ ngen ` th14ay ´ 01ang - MDinh ˜ (15-02-ao

t1927), ˆ thoi . Thio en ˆ GiAn ´ Sao ˛Nu ˛˜ phu ´ cdoai ˛PhongoTh´ kanh ` nhy ˛ut, -D ˛´ Huc . Pho ´ vap a -D ˛´ Thuc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

amph` Hloan.o ˆ so ˛no ˆ hiay . gien ˛` co ` ton . Lai . Viai . Nen ˛uPhai.

-Dˆ ngen ` 20-02ay - MDinh ˜ H(23-03-1927),ao .oiTh´ tranh

˛

cha ` Gua ` Ko ´ len . choai ˆ Hong ` Thoa ˛u ˛

. Giong acH

˛

thai,

˛

cınh ˆ chot ˛Phu . vat ` ca ˆot -D ˛´ Phuc . cCaıchTh´at ˛oing ˛

. vua ˆe -dˆ mat ˛´ lmuaoi ` na ˛oi -Dˆ Then ˛` vo ` thdinha ˛

.u -dˆos . nnganguyo, ˛voi ` Tung ` Thoa ´ nganh ` mnayay ` thia enh . ngoa ai -d ˛` thoi ˛` buoi ˆ

˛

oi ˆ gay . loi ` Cha ` Mua ˛´ loi ` va .ay -do.Sau -dˆ lxinay ˛u ˛

. gioc

˛

vai ˆ ve . thu

˛

cınh ˆ Phot . vat ˆe

120 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 121EN

chˆo -dˆ mat ˛´ muaoi -dˆ

˛

Thichoe . nınT´namen ˛u -d ˛u ˛

. roc omˆoi -D . Trao ˛` butrongoi ˆ

˛

soi ˛ lkhaio ` da ˛u ˛` nong ao.T ˛` gi6u ˛` chio ˆ ngeu ` 13-02ay - MDinh ˜ (nhao ˘am

kh16-03-1927) ˛ hoi ` thanh

˛

cınh ˆ Phot . choat -dˆ gi2en ˛omkhuya ˛´ toi ˛´ choi ˆo -dˆ mat ˛´ thıv`mua,oi

˛

ngbanınh ` say ˛

.on˘ gang ˘ eat - khdi ˆ nong ˆ

˛

nchooi, ˆ phen

˛

ai -d ˛

. moi .at ongs˘ lap .an, - mchodi ´ mat

˛

thKhie.

˛

Phınh . cat,

˛

Cha ˛´ Suc ˘acv` ca ˆ quong

˛

bua ˆ

˛

oi ˆ phay, ˆ nhian ˆ leu ` nga ˛u ˛` Mioi en -dˆeum .et -duˆ phıv`oi ˆan -d ˛u ˛` cxa,ong ˆ Phot . lıth`at ˛´ non ˆ ren ˆatn . nang ˆ phe, ˆan -d´ voi ` kha ´ nat ˛u ˛oc. - dDi .oc -d ˛u ˛` nhong ˛` co o-d . hao ˛˜ guu ´ nanh ˛u ˛´ ttheooc ˛` chu .ang -d ˛u ˛` nhong, ˛unguˆ cong ˜ khung ong -d

˛

nu, ˆ rkhien ´ san ˛´ tdiuc ˛u ˛

. Phong .atvˆe -dˆ nen ˛ roi ˆ naiıth`oi ˆay -dˆ nheu ` vao o -d´ lam ´ ca ˆ khay o

rtrong ˛` nung ˘ tham ˛do ˆoc.C` phon ˆan -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

phıth`am

˛

aich˘ lnom,am ´ thuc

˛

cınh ˆ Phot . Nhat ˛ ıv`Lai,u -D ˛´ Luc yGi´ Tao ˆ cong ´ gio ´ cang ˛do . ran ˘ thkhiang

˛

cınh ˆ Phot . Tat ˆ

˛

oc ˛˜ ngoi ˛

. phıth`ua

˛

cai ˆ

˛

than .an -d ˛` gchoung ˜ say ˛ut -dˆ

˛

ce ˆau-D ˛´ Luc y -d ˛ Thua ˆ mraan .ot -dˆ

˛

Loi. ´ thuc

˛

cınh ˆ Phot . Tat ˆ

˛

ıv`o,qu´ na . nang, ˆ phen

˛

nai ˆ chihaioi ˆ mxeec ˛´ choi ˛no ˆ

˛

oi. -D ˛ucTh ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

pham

˛

ai -d ˛´ trung ˆ chcoixeen ˛` nung, ˆeunghiˆ beng ˆ nen ` hıth`ao ˆ lo ˛´ lon ˆ hchoen . bio ˆ met ` la amcˆ

˛

than . Nhan. ˛vu . tay ˛` gi6u ˛` chio ˆeu -dˆ gi2en ˛` ıth`khuyao-D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

cam ˜ mung . nget ˛u ˛` noi ˆ khien -dˆenn ˛ cıth`oi ˜ nhung ` xuao ˆong -dˆ long ´ ca ˆ khay ˆ no ˘ ngham

˛ı

(tr ˛u ˛´ coc ˛ Hua ` Vioa .en).Chˆo -dˆ mat ˛´ muaoi -dˆ lay a -dˆ cat

˛

ua ˆ Kiong ˆ˛

emLˆ ngam ˛u ˛` Phoi ´ Hap. . Thoi ´ lmuaanh . trai, ˛u ˛´ lkiaoc ` ma .ot

rkhu ˛` rung . cam, ˆ cay ˆ tumoi ` chum, ˛ cua ´ nho ` choaial˘ cham,

˛

cı ´ mo . chaiot ´ nhai a ˛ro

˛

rai ´ ngoac ` rıab`ai ˛ung,m` nga ` thnayay ` vanh ` Thung anh -D. Tia ` Thoa ´ nguyanh

thdinhnga, ˛

. lu . long ˆ nhay, ` ca ˛ thdinhkinhua .inhv ˛u ˛

. Cong. ´ cai ˆ kiınhtr`ong ˆ thien ˆ buet ˆ

˛sbanoi ˛kho ong

ph

˛

lai ` da ˆe.N´ voi ˆ ve ˆan -dˆ phe ´ ra ˛` (thung ` Thanh anh -D.ia),

buˆ

˛

sbanoi ˛do . von ˆe -dˆ mat ˛oi, -D ˛´ Huc . Pho ´ vap a -D ˛´ CaoucTh ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

phınht´am ´ ra ˛` mung ` kha ˆ cong ´ nho a ˛no, enph

˛

tai . sam ˛ cua ´ nhai ` ba ` co˛

chua

˛

bu an -dˆ cat on -dˆ

˛

le .ai,r ˛ schoua . sach ˜ phe, ˆ lan ` ngbaam ˘ nghan, ˜ lıa ` nga ˘ raan

ccho ´ tho ˛´ tu ˛

. chu, ˆ ıth`o -dˆ

˛cchoe ˆ quong

˛

a ˛ngho

˛

(cı ongqu

˛

nga ˛u ˛` Mioi ˆ chen), ˆ lo ` chkhoam ˛ua -dˆ do . cung .u -dˆ

˛

eph´ ra ˛` nhung ˛lu ` ma: ay -d´ ganh ˆ noc, ` cuao ˆ noc, ` xuao ˆ

˛

ong,x` ca ˆ loc, ` toi ´ Coi... ` mon . chot ˆ lıth`o ` trkhoam ˛˜ gu . vao ath ˛

. phuc ˆ˛

mam, . bot ˆ haiıth`en ong ˛to . ram, ˆ haioi ongm ˛u ˛

. con ˆ quong

˛

a -di -dˆ con ˆ nay . (YYY)an -d . lang ` cam aichong -dˆ

˛

ne ˘am, -di -dˆ con ˆ say ˘ lconan ` vam . trac, ˆ lıth`en otbˆ to ˛oi -d . nang ˘ choam ˆ lem ˛ung -d ˛˜ vo . thay ˆ Ngoi. ` nay aohai ˆ cong ˜ dung ˆ dan ˘ cat ˆ quong

˛

(Tha ˆ

˛

o) - chdi . chat ˆ no ˆay-dˆ chon ˆ kiao -dˆ

˛

phe ´ trchoa ˆong -d . cang ˆ Tat ` Thoa anht . lam, ˆ lan ˆ phan a -dˆen -dˆ cıth`au ˆat -dˆen -do -d . vanang .ich ˛Phu . vat ` ca ´ cho ˆ no ˛ nhchooi ˛ ssanhon ` bung ai.

Nh ˛´ lo . cai ´ hach ˛ n30on ˘ vam ˆ tre ˛u ˛´ voc, ungThanh -D. lia ` ma . chot ˆ ron ˛` thiung ˆ neng ˛u ˛oc -d . loc, ` na ˛ois` huyao . cet

˛

lua u ´ thac ´ conTheou. -d ˛u ˛` quong ˆ loc .o,h` khanh ´ lquaaiıt´ach . bai, ong ´ chac ˛ khuua ˆ nonat -doai

loıth` ` hai ˆ

˛

bo ao -d˜ tha . goaii ˆ tham ´ Chet. ˘

˛

lbaoang ˆ mau ang` mnay,ay . Tot ` Thoa ´ Tanh ˆ

˛

o - sınhD` ˛` sung ˛

. chung .octr ˛` nganguyoi, -dˆ so . no ˛ mioi ˆen -Dˆ Namong ´ CA. ´ pho

˛

aich˘ nang, ˆ cheu ˘

˛

cang ´ gio . hot ˆong ˆ can

˛

ua -D ˛´ TıCh´uc on,-D ˛´ Phuc . Mat ˆ vau ` ca ac -Dˆ rchanang ˛u ˛´ hoi . vı,tr`o ` haiaong -D ˛´ Huc . Pho ap, -D ˛´ Thuc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

sıv`am ˛´ mu .angThiˆ Lieng ˆ teng . tan ˆ pham . vuc . chıth`u ˛ biua ˆ nget ` nay ao

122 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 123EN

ma -d ˛u ˛

. moc . cot

˛

Canh ˛

. Luc . nhac ˛ngu ` hay ˆ nay.omPhˆ can

˛

tua ˆ ltrongoi ´ tuc . tao ´ phıth`ac,

˛

lloai ˘angnˆau ˘ cchoan ˆ quong

˛

pha ´ ra ˛` cung ´ co

˛

trbaa ˘ ngam ˛u ˛oiThˆ

˛

Mo. . vioi . khec ˛oi -dˆ hnan,au ˆ thie ˆ teu ˛oi -dˆ tıth`au ˆ looit ˛oi -d´ chıV`o. ˛ lua . Cap ˛ Viuu .en -dˆ

˛

se ˘ap -d . viat .ec ˘ uan ˆongccho ˆ quong

˛

ha ˘ ngang ` buay, ˆ

˛

oi -d´ cho ˛ cua ´ Traio-D ˛u ˛` nong, ˆ hen ˆ phe ´ ra ˛ung -dˆen -dˆ tıth`au ˛´ boi ˛˜ cua ˛ dom .on˘ phan

˛

gai anh -dˆ theoo -dˆ lay, ˛

. chua ˆ no ` cao ´ bo ´ cong ˆ ıth`aytr

˛

ai -d . dem . con ˛om. ˘ dıth`xongAn . chon ´ ben at - vdem ˆetr` phu ` long ` na ˛ nhoi ` ba ` mo ` ra ˛ rua ´ buay, ˆ

˛

moi ˛ buoi, ˆ

˛

oichiˆ lueu ˆ luon ˆ nhon ˛vu .ay.

Th ˛ quua y ˆ quong, ´ by ` tha ˛´ lu ˆoi, -do .an -dˆ tau oin´ voi ˆ tie ˆ

˛

seu ˛cu

˛

tua ˆ sauoi, -dˆ lsaoay . nai ´ nhquaoi ˛ung-do . nan ˆ chay ˘

˛

lang ` tra ´ hai ˘

˛

van ˛´ thioi ˆ tien ˆ

˛

seu ˛ quxinu, yˆ quong, ´ by ` ca

˛

phiam ˆ ben, ˛ ıv`oi -D ˛´ TıCh´uc ˆ lon .ap -D .aok` lbay ` va ˜ viınh ˆ tren ˛u ˛` tong ˆ non, ˆ ten ˆ phoi

˛

rghiai ˜ lo .ai,ch˘

˛

nhang ˛˜ cung ˆ quong

˛

ca

˛

tua ˆ moi, ` ca ˜ lghiung . sai ˛

.unghi . ttoep ´ cat

˛

Chua ˛´ Suc ˘ vac ` ca ˆ quong

˛

ca

˛

ngua ˛u ˛` Thoi ˆ

˛

ol ˆ ngan ˛u ˛` Vioi . buet ˆ

˛

oi -dˆ tiau ˆ then . lat ` khgogaya ˆ

˛

ho .anh,-dˆ

˛

choe -do` han . tau ˆ hıch´noian ˛u ˛ong -d` manhan ` na ˆoib ˛u ˛´ hoc, ˆ thau . kho ˆ

˛

mo ˛´ gimongoi

˛

khai ˆ

˛

co

˛

kiua ˆ conepng ˛u ˛` toi . thai ˆ ngiane ˆay.

nXin ´ tioi ˆ vep ˆ ce ´ nhai ` ba ` hkhisauo, ˛du ˛˜ ra,okˆ nhe ˛ vsanhon ˆ le . chap ˛

. ko ˆ leu ` cha ˛

. To ˛` lBi,u ˆ han ˆ thayoi-dˆ

˛

hioi, . gien ˛` lo ` qua ´ xan ´ tia, . chem . phap ˆ tio, . thuem ˆocb˘ bıtkh´ac, ˆ hen ˆ nhong a -D ˛´ Quyuc ˆ Gien ´ Tao ˆ lnayong, aph

˛

thu ˛` co

˛

nhua ` ha . Lo e.cKhi ˆ Tat ` Thoa ´ tanh . rxongam ˆ Choi, ˛´ Suc ˘ac

t ˛

. vuu ˆe -dong -d

˛

kao, ˆ tie ˆ cep ˆ Hat .au -Di .en, -Dˆ Lang,ongTˆ PhLang,ay ` Trong ` vu ` nha ` Tia ˆ Khep ´ NNamach ˛˜ lu, .aicˆ Hat .oc -D ˛u ˛` vong ` nha ` Da ˛u ˛˜ Long ˜ Thao. ˛` buoi ˆ

˛

oi ˆay

ng ˛u ˛` Thoi ˆ

˛

ho .o -dˆ von ˛´ rnhauoi ˘ Tang: . Tai ` Thoa ´ canh oth ˛o ˆ Phong . cat

˛

hua . (to ˛´ luc ` Pha . Tat ˆ

˛

no) ˆ hen . ko eo -dˆennh . map ˆ mon ˆ ngoi ` bluay ` hKhiu. .o -dˆ ngbanen ` ıth`ayd .on ˘ ngbanan ay, -dˆ banen -dˆ dıth`em .on ˘ banan -dem,tˆ voi ` ca ˆ quong

˛

pha

˛

thai ˛´ thilouc ˆet -d˜ (ai ˆ lay ` ba ˆ

˛

phon .anc

˛

Chua ˛u ˛ Quong

˛

Tran ` phu ong).tSau ˆ bioi ˆet ´ hy . xuo ˆ khong ˆ chong ˛ung -dˆ

˛

ıv`oi,h .o

˛vo ` RiSwayung ˆ hoeng .ac ˛Kho ´ Set ` Tia . nep, ˛ noi ˆaychˆ mikiao . tret ˆ kVangNamen ´ xueo ˆ nong, ˆ ben ˛˜ nua aochiˆ teu ˆ toi, ˆ coi ˜ dung ˛

. phu ` chhaiong

˛

cao ˛ vom a -dˆo an,ngh˜ hıv`ı .o

˛ xuxao oi - ımt`di -D .ao, -d ˛u ˛` ngxaong ` dan .am- sudi ˆ cot

˛nga ` hay . cho .iu -d´ khoi ´ nchoat, ˆ den ˆ tau ˆ coi ˛

.uckhˆ

˛

tho ˆ ne ` cao ˜ phung

˛

thai ˛uc -dˆ

˛

tiloe ˆep -d˜ hai . hchoo, .o-d ˛u ˛

. lvuioc ong.Nh ˛ sung ˛

. thu . nhat, ˛` co ac -Dˆ vang . chuyan ˆ

˛

choencˆ viong . chec ´ thong ` nanh, ˆ nhen ˛` co ˆ quong

˛

Tha ˆ

˛

buo ˆ

˛

oi-dˆ hau . xuo ˆ phong ´ ra ˛` Thung. ˆ

˛

ıth`namo -dˆ con ay -danhgˆ Thoc; ˆ

˛

no ˛˜ chıth`u . nhat ´ kanh ´ cheo ` lgoma .ai -dˆ choottr ˆ mong ` ca ˆ Tat ` Thoa ´ tanh .am. -D ˛´ Thuc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

dam ˘atcˆ quong

˛

a -dˆ con ˆ hay, ˆ he . ca ˆ nay ` ngao ˜ xua ˆ ngıth`ong ˛u ˛oicˆ tham ˛u ˛oc - lido ˆ cen, ˆ lıth`ay ` cam . cot, ˆ lıth`ay ` xiam eng,

kınh,tr´ ` thchoeo... ˛

. mo .oc - vdem ˆ te, ˆ cop ˛ tua, ˆop -d

˛

eo-d . tloang . tao ´ mac ˆ nhgianay ` na ´ troi en.

C` ton ˆ chloıth`oi

˛

dı ˆ cchoan ˆ quong

˛

tra ` phu ongv` loa - chdi ˛

. thmuao ˛

. phuc ˆ

˛

Tam. ˆ nhoi ˛´ lo . mai ˆ buoi ˆ

˛

ois´ tang oi - chdi ˛

. To ˆ vNinhay ˛´ chioi ˆ ngxeec ˛

.ua -d . muaang-dˆo an. -D ˛u ˛` song ´ va ˘ bang ´ ngong ˛u ˛` vhaioi, .e -d ˛u ˛` cong ay

rche . ram . rheoap, ˛` vung ` lnaia ˛˜ thung ˛ung - kidi ˆem an,thˆ ngxeay ˛

. chua . chngangay ´ tuung ˆ vong ao -d´ ram ˛ungchˆ soi . sot . lat ` tam ˆ coi ˜ giung ˛

. Mınh.m`ut . hot ˆ tom oi -di-dˆ Tren

˛

Trang ` thon ˆ thay ˆ may . ngconot ˛

. bua . ci .op an

124 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 125EN

mˆ nat ˛ ccon,ua ` lon . nai ˛ nconua ˘ kam ˆ me ´ le .o -d´ la amtcho ˆ coi ˜ phung

˛

rai ` phMayınh.m`ung ˛u ˛´ quoc ´ Na! ˆeuc .op -d´ bon ˘ ngconat ˛

. cxeua

˛

tua ˆ cıth`oi on -dˆ mau a - chdi ˛

.oh˘ ngang ay -dˆ

˛

muae -dˆo ˘ cchoan ˆ quong

˛

Ba. ˛˜ tsauua oingnghe ˛u ˛` ntaoi ´ loi . chiai, ˆ beu ˛ua ˆ cay ´ ngo ˛u ˛` loi . kap ˆe

tr` leo ˆ cen ˆ cınhr`ay . chop, ˛` nkhio ´ rao ˘ nan ˛ ngconua ˛

.uac` lon . hai . bınhr`o ˘an -d ˛u ˛

. coc . rop ˆ Nhoi. ˛ung -dˆ phau

˛

airtrong ˛` chung

˛

cı ´ mo . cconot . mop ` tha ˆ Bisao.oi ˆet -dauc

˛

ba ˆ hay ˆ

˛

bo ´ lao ` msaoam ` kha ˆ song ˛

. nho, ˛ quıv`ung ´ loacho -D . mao ` ba ˛´ sot ˛

. so ˛

. hiu ˆ

˛

nghem ` neo, ˆ men ˆ buoi ˆ

˛

soi ang-dˆeu - ngxedi ˛

. chraua ˛

. To ˆ Ninh.ayCon -D ˛´ Thuc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

lam, ˛´ hıth`op ` toa ˆ vam ˛oiCh ˛´ Suc ˘ tloac . tao ´ Tac ` Thoa ´ lanh, ˛´ bıth`op . nhi ` ca ˆamquyˆ Phen ap -dˆ

˛

e ´ ngnghiy ˛` nhıv`o, ˛ csanhon ` ngang ayc` tang ˛

. huu . voi ˆ te ˆ nap . (ap -dong -d

˛

quao ´ na), en ongCh´ BiThamanh . (ngen ˛u ˛` Phoi ´ nayap) -doi -D ˛´ CaoucTh ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

hraam

˛

maioi, -d` vtraoi ˆan -diˆ neu ˆ lay ˜ ne .o-d

˛

u -diˆ nheu, ˛ung -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

tram

˛

la ˛` xuoi oihˆ thet, ` thanh ˛hu . pho

˛

ai -dˆ

˛

e em.tKhi . tao ´ vac ˛` bxong,ua ˆong -dˆ bau ˜ tao ˆ bo ˆat

ng ˛` no, ˘ Mam . (1928),ınTh`au -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

bam .inh ˛ bsanhon .ac -d˜ xai, o -duˆ

˛

choi ´ tung ˆ troi ˛vo ˆ The

˛

Xao aHiˆ TrCung.en o -d ˛` goi ˆ lam . buai ˆ con ˛u ˛` nhoi, ˛ xung ´ let .aix ˛ bnayua ˛

. Thıch´uc ´ canh ˜ khung ˆ khong

˛

tuoi ˆong -d ˛oibkhinh .ac. -Dˆ nen ˘ Kam

˛

Ty . (1929),y -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

.ongPhˆ

˛

vquiam . vi ` lao ´ gi10uc ˛` ngmaiban30o ` may ˆ 1ongth´ K3ang

˛

Ty . T(1929).y ˆ tulooi ˆ tan ˛

. Ngchou ˛u ˛` xongoixuˆ roi ˆ toi ˆ coi ˜ trung ˛vo ˆ Te ` Thoa ´ tianh ˆ tep . luc ` cam ongqu

˛

na ˛ua.N˘ NgCanham ˜ t(1930),u ˆ voi ˆ lang .inh -D ˛´ Luc y

Gi´ Tao ˆ bong ˘ that am - hdi anh -D . giao, ˛˜ Bua ˛uu -Di . ten, oi

b˘ nhat ˘ tham ˘ tam

˛

Saınh -D´ tsauec, oi -d ˛u ˛. loc . Hinh .oi

Th´ tchoanh ˆ kioi ˆ luem ˆ ton

˛

Thınh

˛

Du ˆ Mau . Hot. anh-D . thaiao

˛

ınh -d ˛u ˛

. n4oc ˘ tam, ˛` nu ˘ 1930am -dˆ nen ˘ 1933,amnqua ˘ t1934,am oi -d ˛u ˛

. doc . Giay ´ n1Nhiao am.-Dˆ nen am ˆ HAt ˛

. t(1935),oi oi -d ˛u ˛

. thoc ˘ phang ˆ

˛

amPhˆ Soi ˛khu

˛

oi - hdi anh -D .ao -d. phia ˛u ˛ chong,

˛

hı anh -D .aot . Tai ` Thoa ´ vanh ` vlochunga ˛´ Choi ˛´ Suc ˘ Nac ˛˜ phu ai -d

˛

uph ˛u ˛ diong . nen, ` lao ` ya ˆ tien . tiec, ˆ tep ˆ nan, ` lao ` da . mayayThiˆ phen . Chchouc ˛´ Suc ˘ NNamac ˛˜ tu . Linhai -D ˛´ Cuc. ongqu

˛

a -dˆ nen ˘ n1941,am ˆen -D . nghichinhao ˆ beng . nhi acˆ quyam ˆ Phen ´ bap ˘ Chat ˛´ Suc ˘ Thiac ˆ Phongen -d` hraay

˛

aingo . chiai, ˆ lem ˆ Tay ` Thoa anh -d´ nbinh,ong ˆ len uc ˆayphˆ nhian ˆ Cheu ˛´ Suc ˘ tac

˛

lan . hac ˆ cet ` ton ˆ vıth`oi ˆ The

˛

aoX´ Hia ˆ nCungen ˘ ksau1942,am ˆ xue ˆ Song ` Gai ` hion .ept´ vac ˛´ hoi ˜ Tang au -dˆ

˛

vlochunge ˛´ Choi ˛´ Suc ˘ NNamac ˛uvˆ me .at -D .ao.

N˘ n1946am ˆen -D . phao . huc ˛ Chung, ˛´ Suc ˘acNNam ˛˜ tu ˛

. vuu ˆ Te ` Thoa ´ Hanh. . Thoi ´ phanh ˆ can ˘ Cat ˛uuVi . Chbachoen ´ Phanh ˆ Soi ˛ phNam,u ˆ tan oi -d ˛u ˛

. soc ˘achuˆ nhan ˛du ˛u ˛oi -dˆ Say: ˘ Huac ˆ ngan ` th21ay ´ n09ang am

TuınhB´ ˆ L-(15-10-1946)at ˜ Chanh ˛u ˛ Quong

˛

Vi3an .en:L . Viai . Len, ˆ Vie . Hen, ` Vioa . Nen ˛˜ phu ´ (cai ` phon ˆ

˛

Pham ˆoiS ˛u).

-Dˆ ngen ` th16ay ´ DCanh11ang ˆ (22-12-1950),anTh´ Lanh . thinh ˘ phang ˆ

˛

Cham ´ Phanh ˆ Soi ˛ cu, ˜ cung ontr´ nhiach . vibaem . ken ˆ

˛

tre en -dˆ ngen ` nay.ayTˆ vioi ˆ thiet ˆ tien ˆ

˛

seu ˛nu ˆ may, . lot ` ba ˛u ˛oc -d ˛u ˛onghanh -D . trao .on -d ˛` toi ˆ hoi, ˛ non ˛ua -dˆ

˛

le ˛ luu . choai -doanNem ˛˜ phu ´ thai ˆ ray ˜ co ˆ cınhtr`ong

˛

ngua ˛u ˛` tioi ˆ ben ˆoibutrong ˆ

˛

soi ˛ nkhaio ˆen -D .ai -D . KTamao ` Phy ˆ

˛

o -D .onhiˆ neu ˆ mlaogianoi ` cha ˛Chu ˛´ Suc ˘ Thiac ˆ vPhongen a

126 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 127EN

ng ˛u ˛` coi ˆ quong

˛

bua ˆ

˛

oi -dˆ vau ˆ khan ˆ song ˛` ton ˆ ıv`ıch´amnˆ Chen ˛ Gion ´ cao

˛

TıCh´ua ˆ von ` Pha . Mat ˆ hau ˆ lau ˛ luu .aicho -do` han . tau ˆ lan ` gam ˛u ˛ong -dˆ

˛

de . tiınhm`on ˆ ben ˛u ˛octrˆ conen -d ˛u ˛` hong anh -D .ao.

ThihTu ` ganh ˘ lıch´ang . dap ` cay ong,

-Dˆ buen ˆ

˛

hquichungoi ˛u ˛ phong ˛u ˛´ hoc ˆong.C ˛ua -D . trgogayao ˛u ˛` khong ˆ

˛

ho .anh,-D ˛u ˛` Tiong ˆ nhen ` ran ˆ boi ˛u ˛´ dong.thongocL ˛

. muıv´danhoi ˆ choon -dˆay -d

˛

u,T . loi ˆ coi ` thang ˆ nem ˆ choi ˆ chat ˆong.Cu . thoc ˆ che ˘

˛

trquaang o

˛

mao .ong,Ng` vay ˆ nhe ˘ mam ˘ nat ˘ khtayam ong.N ˛˜ Chu ´ Phanh ˆ Soi ˛u

( ˆ kAn y)H

˛

U

˛

HIONG ˆEUPh . (*1)ghi:u -D . Mao . NguyTruyach ˆ hayen

-D .ai -D . NguyTruyao ˆ cen

˛

ua ˆ Huong . Che ˛u ˛ong.

******N ˛˜ Chu ´ Phanh ˆ Soi ˛uCh ˛u ˛ Quong

˛

Nan ˛˜ Phu ´ Cai ˛ Truu ung -DaithınhK´ ˛ Hua . Thoi ´ Hianh . Thiep ˆ ven ` Ca ˛uu

Trung -Dai.Vˆan -dˆ Thimaye ˆ phen . tuc, ˆ thoi ´ nhu . ran ˘ang

tˆ khoi ˆ biong ˆ kiet ˆ

˛

meu ˆ hchiau ˆ Get. . dap . Thmayip ˆaygi´ dang . quay ´ lAnhy ˛´ hon ˆoi ˛So ` Gai ` ron ˆ koi ˆ teu ˆ Thoi ˆayd . luay ˆ Thi(mayon ˆ phen .uc).

C˜ Thtrongung ´ gianh ´ ngao ` thay ´ nang ˆ nay, entˆ lughioi ˆ Thon ˆ day . tay ˆ Thimayoi ˆ phen .uc, -d . Thang ˆayban ´ mao ˜ quchoao ´ lAnhy ˛´ kchoon . kip y -D . Hai . Khaioi

-D . tao . Tai ˛` Lu ˆ Tam ˛

. Gu ` Ko ´ Ten ˆ (RNinhay ˘ tham ´ 10angn˘ DınhB´am ˆ 1926).an

ınh,k´NayT` Thoa ´ nganh, ` 15-07-Quay ´ My ao

1963)Septembre2(LeN ˛˜ Chu ´ Phanh ˆ Soi ˛u(ˆ kan y)H

˛

U

˛

HIONG ˆEU

******HınhK´ . Thoi ´ Hianh . Thiep en -D` vai ` Ca ˛uu

Trung -Dai.Tˆ phxinoi ´ tep ˛u ˛` thuong . That ´ gianh ´ cao

˛

ua -D .aiT ˛` Phu . giu ´ cang ˛nho ˛du ˛u ˛oi -day:

Dınh(24-09-B´30-10-1926Le ˆan)NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` GIAI AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGH

˛

chı ˛Mu on -d . he,

˛

chı ˛ hNhu,u

˛

chı ˛u ´ NAi ˛u.Thˆ biay ˆ

˛

Hieu ˆ veu ` Thnghe,ao ˆ may ˛u ˛

. mon .otch´ lConut. ˆ ken ˆ Nhieu ˆ (beu .an ˆ Phong . Cam ˆ Tong ˘ac)-dˆ ven ˛´ conoi -d . Thngheang ˆ day . viay . nhec ` Cha. ˛ ınT´u

n ˛˜ cu ˆau -D .ao -d˘ vac ˆan.Hiˆ Nhieu, ˆ phconhaieu,

˛

sai ˘ sam ˛ dua . nhon avˆ Te ˆ tNinh,ay ˛u -dˆ Cay ˛Tu, ˘ phac

˛

loai -D . cao, ´ phconac

˛

ai-d` chanh . khiu ˆ

˛

co ˛

. cuc ` Thung ˆ nhay ˛haiu -d ˛´ nua ´ vo . may ˛oi-d´ cconang ´ Thai ˆ Thay. ˆ lay ˆ lay ` xchuaam ´ mot a -D . lao a

tr . mong ˛´ bioi ˆ liet . sao.euHiˆ beu . Thach: ˛ Thua ˆ vconay ˆ (1)ang.Nhiˆ (Nhicon?saoeu, ˆ beu . Thach ˆ cay ` mon .e

gi` Na). o - vtheodi ˛´ mcon,oi . kac . ne o -dˆ

˛

e -d´ Thchoo ˆay,ccon ˛´ tuu ˆ man . lang . Thinh ˆ may ` tha ˆ Thoi. ˆ banay ˛ choon

128 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 129EN

c´ Hicon.ac ˆ phconeu,

˛

chai ˘ giıng`nomam ˛˜ con.emuT(1) ˆ voi ˆ sang ˘ lac . Thinh ˆ tray en -dˆ tay, ˆ voi ˆe

ch` Tua ˛` Lu ˆ Tam ˛

. Gu ` Ko ´ Ten ˆ nhNinhay ˘ ngam ` Khaiay-D . Quao. ´ lAnhy ˛´ von ˆ te, oi - mchungdi .ot -do` vxe,an ˆet ˛´ choi ua -d´ gi5ung ˛` chio ˆ ngeu ` may ` th14ung ´ 10angn˘ DınhB´am ˆ (18-11-1926).an

******S` Gai ` F25Vendredion, ´ 1926evrier

Dınh(13-01-B´ ˆan)-D ˛´ TıCh´uc ˆ don . cay ´ lach .ay.Ph` Hloan:o . Pho ´ Th-ap ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

am(T . nhai a -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

am, -d ˛u ˛ongsBourdais ˆ 134).o

NG . HOOC ` THANG

˛

U

˛

.ONG -D ˆEVI ˆ CAOET -D ` TIAI EN ONG -D . BAI ˆ TO ATTHAMA ´ GIAT AO -D . PHNAMAO

˛

U

˛

ONGvTrung ˆ gio ˛˜ bua ´ lai ˆ le . Thay ˆ lConcoi...ay am

lˆ tre ´ msongung, ˆ goi . nhconat ˛´ nio . cem ˆ chau ´ cu

˛

uaThˆ MNamay: ˆ Caoo -D` Tiai en Ong -D . Bai ˆ To ´ HaMaatTat.

bTrung . hach

˛

oi: -D . lai ˆ le ` sao?aThˆ day .ay: -D . lai ˆ le ` la ` lam ˆ lbae ˆan.

Lˆan -dˆ tiau ˆ den ˆ hang ˛u ˛ vong ` da ˆ hoa.angLˆ gian ˛˜ dua ˆ rang ˛u ˛

.ou.Lˆ chan ´ dot ˆ trang a.

Ph

˛

dconınhm`ınhch´ai ˆ cang ´ lac ˆe ˆ bkhiay, ´ lai ˆechcontayhai ˆ lap . phsongai,

˛

ai -dˆ

˛

trtaye ai ˆ Tan ´ tayy,m . ngat ˛ nraua ˘ dam ˛u ˛´ trtayoi, ´ chai . lup ˆ tren en.

T ˛u -dˆ phconay

˛

rimayai ˆ beng .o ´ lao ˆ rtaye .ong,cˆ

˛

tro . nhich ˛u ao -D . nhao, ˛ dung

˛

gai ` mınch´ai ˆ moi, au

trdaxanh ˛` khoi; ˘ lınch´xanhan ˛´ mop ` trdaau ˛` Sauoi.Thˆ say ˜ le . thai ˆ nem ˛˜ vngheua, ` tua ˆ mangContheo.angi` hgaiay ˆ Thau ˆ cay, ` nhon ˛´ nhut ˛ut -dˆeu -dˆ

˛che ˛ khon ong.

lconTrung, . quay ´ ha ˛ haion -d ˛´ bua ´ ne ˆ hay a!bTrung .ach:...

Thˆ nay ´ Phoi:

˛

vai . chay ˛´ no o -d .oc ˛do ˛u ˛´ aichooinghe.

bTrung . (Hach:˛

voi ˆ Thie ˆ phen . Cuc) on -dˆ so ˘acph . duyconuc -dˆ

˛le ` lam ˆ Thchoe ˆ may ` tha ˆ noi, ˆ coneu

b . nan o -dˆ nen ˛noi ` chao, ˛Thu ˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, .at -dˆeuph

˛

trai ´ hanh ˆet.Gi

˛nghai ıa:˛

nhO a -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

mam ˆ ngoi ay-dem, -D ˛´ TıCh´uc ˆ gion ´ dang .ay -D . Lao. ´ nuc . Tho ˆ basaiayong - trdi . mon . tuot ˆ lan ˆe, -dˆ

˛

te oi ˛nho ` nha ˛´ Tho ˆ buay ˆonqu´ Ta, ˆ coi ´ thung ˛` chioi ˆ ngeu, ˛u ˛´ loc ˆ Thien ˆ Ben ` khan ocm` na ´ roi ˘ biConang: ˆ Thet ˆ cay ´ ngo ˛

. tru ˆ Thien ˆ Ben an,nh ˛ Thung ˆ vay ˘ mang . tuot ˆ ran ˆ khconoi, ˆ thong ˆ lay ˛oiThˆ day . nhconay, ˛´ quo ´ Chia. ˆ cheu ´ nhua ˛

. baut ˆ vong ˆe,tˆ thoi ˘ap -d` cnhangen ˆ Thau ˆ Thay, ˆ giay ´ nang ´ voi ˛´ toi oinh ˛vu ˆay:

Hiˆ mueu ˆ con ˆ Thau ˆ hay ˛ haion ˆet.Tr ˛u ˛´ voc ˆ yon eu,

cNay ˜ yung eu,gCon ai ut,

C´ nhibaoo eu,Khuyˆ lconen ` vong . may ai,C´ mai ˆ thconen ˛u ˛ Thong ˆay -dˆeu.

mconTrung, . thac ˛u -dˆo -D . phai . muc ˛´ rmayoi ˆoiThcho ˆ coiconTrung,xem...ay -d . quep ´ ha a!

Hiˆ seu ˛ mua ˆ cay ´ dai

˛

nhai ˛Cu ˛nu oi.

130 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 131EN

thınhB` ˆ Trung.anC` mon . not ˛ sconbaua, ˘ sam ˛ rua ˆ Thoi ˆ saiay -di

-d` noi o -dˆen.C ˛bu . Thach ˆ Thay: ai -Dˆ Sau ˛u ˛no ˛noi ao?- -D ˛` hung

˛

con.oinTrung, . Roi ˘ tham ´ tang ˛oi -dˆ phconay,

˛

ainhom -D . Hai .oi -d` luoi ˆ phon ´ Ngai .oc -dˆen -d . thang .oThiˆ ten ˛u ˛´ Cnghe.oc ` thion ˆ theu

˛

hao ` sai, ˘ choam -d

˛

uHinghe. ˆ cheu . ciu ˛

. bmayuc . Ho ˆ ThiYong ˆ phen . nuc ˛uakcho . ngip ` Ray ˘ nghe.am

******Th´ (04-1926ang ˆ Dınh03-B´al. ˆan)-D ˛´ TıCh´uc ˆ don . Thimayay ˆ phen .uc.TH ˆAY

CTrung, ˛Tu, ˘ lconbaac . tap ˛´ luc ˆ Chien ˆ bieu ˆ

˛

eun´ pho

˛

sai ˘ sam ˛ liua ˆ men . bot . Thio ˆ phen . muc ` trau ˘ang.Tren -dˆ chau ˘

˛

phang

˛

bai . khit ˘ man a -d . moi ˜ trao ˘ cang och ˛˜ Cu ` than ˆ beu ˘ chang ˛˜ vu ` Dang. . nan ´ thmuao ˛´ hu angthi . tet ˆ mot, ˜ cao ˜ vung .ay, ´ cao ˜ vung .ay.

Hiˆ leu . phai

˛

nhai . coc ˆ nong ˛˜ Thua, ˆ phgiaoay ˆansmay ˘ liConcon.choam . kchoeu . Rip, ˘ pham

˛

cai ´ ngheocon.

Hiˆ leu ˆ chay ´ nen ˛u ˛´ loc . Thanh, ˆ vay ˜ kie ˆ

˛

meu aoCMmecoi.concho ˛bu . Thach ˆ May... ˜ nao ˆ lay ` ma ao

Gi´ Tao ong.Tr ˛u ˛´ ngoc ˛

. trngayuc ´ phan

˛

ai -dˆ

˛

che ˛˜ Ccungu ` -anch ˛˜ vu ` chang, ˛˜ Bu ´ Quat ´ C-ai ` con ai ´ phconao

˛tai ´ cai ˆau

Thˆ ltrongay ´ mayuc -d . Thang ˆ chay

˛

sı ˘ map ˆ kiacungaytren ao.

vNghe ` tua ˆ con.nghetheoan

Trung, -dˆ nayem -d ˛` cung ˆ Thau ˆ con.ngheay

******Ng` (18-04-1926ay ˆ Dınh07-03-B´al. ˆan)-D ˛´ TıCh´uc ˆ don . Thimayay ˆ phen .uc.M ˛` sung ˘ con,apHiˆ bıqu`eu . Thach ˆ chay

˛

dı . mmayay ao -D ˛ucGi´ Tao ˆ bong ˆ nhibaocaoe ˆ veu ` gimanga ` thay ˛´ nu ao?

Thˆ say ˜ nhe ˛ut -d. minh . vioi .ec.Thˆ day . May: ˜ bao ˆ tbacaoe ˆ phbaac, ˆ lybaan,

th ˛u ˛´ gimaySa;Langoc ´ map ˆ loi . thıth`ai ˆ ne ` cchoao otr ˛u ˛´ moc . ngot . msauanh, . ngot . hianh . lep . cai ´ mo .ot-d ˛u ˛` xong ˆep ˆ lay a ˆ DAm ˛u ˛ tong ˛u ˛ hiong . Hiep, ˆ bieu ˆ met a.

S ˛

. doi ˆ xay ˆ lhaiep . cai ` bon ˆ tren ´ cai ´ dhaio

˛

aith` xuong ˆ mong . dım´ot ` mai . vım´ot ˘ dım´an, ` tbaai ˆac.Gi´ Tao ˆ Thong-

˛

hao ai.T´ cai ˆ Ngau: ` (Nh19-4-1926ay a ˆ Caoong

Qu` Cynh ˛u).C´ to .ao -d ˛˜ mo . cot ´ mai ˜ bao ˘ giang ˆ day ˛ lung en

Thcho ˆ xem.ayC ˛u ˛oi...-D . phang

˛

vai . bconbaay, ˛ lung ˆ Thchoen ˆ chay

˛

ıgiım´hai ´ map ˆ ctheocoiconoi, ˆ viay ˆ met ` la ` theo.am

Ng` -Mitre-19-4-1926ayS ˛

. doi ˆ viay ˆen ˘ lian ˆ bhaien ˆ chen, ˛o -d ˛` cung ˘ rat ˛oigiConcon.nghera

˛

loi ˘ Hiam, ˆeu.dHai

˛

thai ` xuong ˆ tbavaiong ˆ bac ˆ de ` baai,phˆ ban ˆ phngang,e

˛

vai . ray ˆoi.C ˛u -dˆ

˛

Hichoe ˆ neu ´ lo ` (lam a -dˆ

˛

Hichoe ˆ mayeum˜ Giao ´ Tao ong).

C ˛ phconu

˛

gimuaai ˆ vay ` cang ˘ miat ˆ beng ˆe

132 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 133EN

phbangang ˆ ban, ˆ de ` ph9ai ˆ chan, ˆ bap ´ but ˘ nhang,ang-d . Thang ˆ hay . phoa ` thchou ˆ tan . moc ˆ Moi on -D . me .ot

ng ˛u ˛` moi . lot ´ ba ua -dˆ vot ´ Thai ˆ bay

˛

vo ˆ to ˆ no ˛u ˛´ loc . manh auˆ vngheong, ` tua ˆ (Vtheo.an ˆ ve . bu . thienh ˆ then ˛oi)

M ˛` chung ˛Mu on -d .e.D . Cay ˛chu ˆ bap ´ nhut ˛Thu ˆay -d˜ da .an.Ch ˛Mu on -d . bie ˆ set ˛

. ho ´ khenTaa! -do.bTrung . Thach ˆay: -D ˛u ˛

. phoc ´ dep ` bung ` mua ac ˛´ chuu ´ chsanhung ang?

N- . quygiaoi ˆ cen

˛

Mua on -D . phe;

˛

ai -dˆ

˛

lue .atth ˛u ˛ phong . ltheoat ˜ ce ˆ cınhb`ong

˛

Trua ˛oi -Dˆ mat ˛´ phoi

˛

aich ˛´ co, ´ con.ac

******Ng` (-04-192622ay ˆ Dınh11-03-B´al. ˆan)-D ˛´ TıCh´uc ˆ don . say ˘ap -d . ngat ` Thiay ˆ Phongen

v` Thimaya ˆ phen .uc.Ph` Hloan:o . Pho ´ Th-ap ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

am-D` tan . nhai a -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

(Sam aiGon).

CAO -DAIC´ khvuiconac ong.-D . phao ´ trat ˆ me . ngot ` lay ` ma . ngot ` hay . nhai ˛on

Thsanh. ˆ nay ˆ non ´ nhong, ˛ mung ` Thia ˆ cen ˛cho ˘

˛

angngh.ich -d . nang, ˆ phen ˆ

˛

tho ˆ trong ˘ trac ˛ vo; . conbaıth`ays˘ap -d . that ˆ ne ˆ Hiay: ˆ viconeu, ˆ rchoet ˜ nghe.cono

dconnghe,Trung ˛` boi ` vai . ci

˛

Lua ´ Thy ´ Bai .ach-dˆ

˛

de ˛u ˛´ toi ˛u ˛

. Thong ˆ dConay. . don . trep ˆ hong ˆet -dˆ˛

me .otc´ ghai ˆ be ˆ thtrangen ˛` Tho ˆ ray, ˆoi -dˆ

˛

le ˆ tren ˆ men . cot ´ ghai ˆel ˛´ con

˛

bua . gho ˆ phe ` khong ´ conach -d´ cBao. ´ nai ˛ua -dˆ

˛

se ˘aph` theoang ˛do ˛u ˛oi -d . lang ` ngam ˆ vbachooi .i -Dˆ Sau ˛u.

phCon

˛

bbaoai ˆ con ´ ghai ˆe ˆ khitinhchoay ˆet,c` nhibaoon ˆ Meu on -D . phe ˆ lraan ` Ngban.baam ay ˆayc´ Lo . sich ˘ap -d . Conat. - bdem . Thio ˆ phen . Giuc ´ Tao ongma -dˆ

˛

ne ˛ ghoi ˆe ˛tro ˆ cen, ` bon . co

˛

conua -dˆ

˛

gie ˛˜ bua, . co

˛

uaL. bich ˆ hen ˛˜ cuu, ` ghon ˆ te

˛

phcona˛

viai ˆ met . miot ˆenggi ˆay -dˆ che ˛˜ Thu ´ thichoai . let ˛´ mon ` da ´ lan ˆ chen ˆ do ˛

.ua.phCon

˛

chai

˛

Hichoı ˆ neu ´ so ˘ map ˆ kiacungay-d . thang ˆ veu ao ao, ˆ lay a -D . Thao. ˆ say ˜ lcoie .ai.

kiTrung ˆ them ˛(lu ` kia ˆ them ˛cu ´ bai ` Bua atQuai) -d . sang ˘ trongmayap ´ Giao ´ Tao ong.

bTrung . cach ` Thung ˆ ray ˘ chang ˘

˛

hiang ˆ

˛

eu.mcoiconıTh` a -d. luinh . luyat .en -D . nao ˛oi -do.

lCon . phai˛

tthanhchoai . kinh, ˆ

˛

te ˛` dinayu . tet . phan amtˆ cham ˛´ nho ˛mo .ot -diˆ

˛

ngıth`em, ay ˆ thay ˆ me ˛oi -d .ang.vngheCon ` tua ˆ theo.an

Hiˆ deu ˆ mang ˜ Giao ´ Tao ˆ rxongmayong ˆ chooiThˆ xem.ay

Tr´ mung, ` aia -d . phconoi ` long .at -d . (at -D ˛´ ıCh´ucTˆ bion ˆ tret ˛u ˛´ loc a ˆ Chiong ˆ kheu ˆ long ˜ chanh ˛´ Giuc aoTˆ nong, ˆ men ˛´ coi ´ co ˆ nau ˆay).

Ng` th22ay ´ n4ang ˘ 1926.amCAO -DAI

lTrung, ` bia ˆet -d . ıv`ang -dˆ (Lcon.ngheau ` sa ˘apmˆ mtrongcungay ˜ Giao ´ Tao ong)

Can: ˛tro en -dˆ (thau ˆ cheu ˛˜ Cu ` tran ˆ men ˜ Giao aoTong).

Kh

˛

hngayam: .a -d ˛on -diˆen.Cˆ ban: ˆ mtayen .at.Chˆ ban: ˆ trtayen ai.-Do` bai: ˆ mvaien .at.Tˆ bon: ˆ trvaien ai.

134 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 135EN

trngayLy: ´ tim.aiKhˆ gion: ˛˜ lua ˛ung.

dngheconBa . cuay . soc ˘ Thiap ˆ nghe.PhongenChˆ bo ` ngan ˛

. cu

˛

Thua ˆ lay ` pha

˛

ai -dˆ

˛

me . cot ´ ghai ˆ Tre. ˛u ˛ocngˆ coi

˛

vbaua .i -Dˆ Sau ˛vu . mong . bot ` vai . bii, ˆ

˛

Leu . viich ˆetnh ˛vu ˆ (lay a -Dˆ Sau ˛Ngu . Loc . Nguyich .et).

"C ˛ Thiuu ˆ Cen

˛

am

˛

´ LUng ˆ PhThinhoi ˆ

˛

Ho oaThiˆ Ten ˆ l,on" . vai ˜ the ˆ mem . lot ´ ba ` TiQuang"Kimua en"-dˆ

˛

the ` giınhch´ngayong ˛˜ ngaiua, ´ vo ` cao ung -dˆ theu ˆay-d . Lang. . biich ˆ nget ˆ vbaoi .i -Dˆ Sau ˛u ˛ bsauo ` than ˛` Lo oiCˆ Thiong en.

Mˆ tconay ˆ lıtr´oi ˘ ngheam a.Ph

˛

vai ` Bao

˛

an, - cdem ´ bac ` Thai ´ nganh ˆ Thon ˆayd .ay -dˆ

˛

e -d . chchooc ´ nung ´ trngheo ˛u ˛´ roc ˆ moi ˛´ coi ˆauThˆay.

(Anh -Dˆ Boc

˛

an ˛Tho ´ Thanh ˆ Cat ˆ Kho).au

******Ng` (24-04-1926ay ˆ Dınh13-03-B´al. ˆan)-D ˛´ TıCh´uc ˆ don . "Vay ˆ ton ˛` tru ˛u ˛´ Thoc ˆ lay . raap

Ng˜ Chiu -D .ai -D . Thınhm`ınhch´ao... ˆay -d . ro ˆ coi ´ con,acch˘

˛

chang . Chgiaoiu ´ Gianh ´ phtaychoao ` nam ˛u . &a""C´ cvuiai

˛

Thua ˆ lay a -d . thang ˆ cay ´ hconac . hioi . cep ungthnhau, ˛u ˛ yong ˆ trongnhaueu -d .ao -d ˛´ cuc

˛

Thua ˆa .y"L.ich ´ mai on -d . nhıqu`e ˛Trung.uC´ dngheconac .ay.Vˆ ton ˛` tru ˛u ˛´ Thoc ˆ lay . Ngraap ˜ Chiu -D .ai -D . lao a:

Nh ˛on -D . Thao, ˆan -D . Thao, anh -D . Tiao, en -D . Phao, .at-D .ao.

T` hphongtheouy ´ coa

˛

nhua ˆ loan . mai ` ga ˆayCh´ Gianh ´ lao, ` trkhiıv`a ˛u ˛´ Coc ` van o -d˘ khac ´ Khan, on

vo -d˘ duyac . nhıth`et, ˆ loan . cduyai ´ ho anh -D . nao . toi ˛uph ˛u ˛ mınhm`ong ` tha oi.

C` nhıth`nayon ˆ loan .ai -d˜ hia .ep -dˆ Cong, anKhˆ don ˜ tı . than ˛´ lıth`uc, . bai . phi ˆ nhian ˆeu -D .ao ˆ may anh ˛ loon . nghai . lich ˆ nnhau;an ˆ Then ˆ may ˛´ nhoi ˛ut -d.inh

nguyqui ˆ phen, . nhuc ˛ut.L . nai ˛˜ trua, ˛u ˛´ Thoc ˆ lay . Chgiaoai ´ Gianh ´ choao

phtay ` cam, ` ngang ` cay ` Thxaang ´ Gianh ´ mao ` la ` raamPh` Giam ´ Thao. ˆ lay ˆ lay am -dau -d ˛´ hon, ˘ thang ˆ gay ˆ tran otm ˛u ˛` ngoi ` nan ˘ nham, ˆ loan . phai

˛

vsaai ` nao ˛toi . loi ˆ moi, .atki ˆ chep ˆ TAon y.

Thˆ nhay ˛ut -d.inh -dˆ Thınhm`ınhch´en ˆay -d . ro ˆoic´ chcon,ac ˘

˛chang . Chgiaoiu ´ Gianh ´ phtaychoao am

n ˛˜ Nhua. ˛ mung ` bua . phoc

˛

lai . chap ´ thanh ˆ

˛

ce, ´ lo ˛´ con onh

˛o -d . dang ˆ the ˆ cchoe ´ dıud`conac ˘ lat ˆ anhnhau,an

tr ˛u ˛´ msauemoc a -dˆ nen ˛Boi ˆong -D

˛

ao.vıV` . Thay ˆ may ˛´ loi . craap ´ mo . phot ˆ

˛

Giam aoTˆ nghong, ˜ lıa ` cAnha

˛

phbaa, ˆ

˛

am -Dˆ Sau ˛ nghu, ˜ lıa aGi´ Hao ˛˜ Chuu. ˘

˛

mang . daiot ˛u ˛´ thoi ˆ ne ˆ cay on -d . phang epn´ roi ˘ thang ˆ quye ˆ Thchoen ˆ may ` tra . phi ˆ han ˆ con

˛

uanh ˛ loon . cAiai. o -d ˛´ huc . lanh ˛´ mıth`on ˛´ ngoi ˆoi -d .ang -d.iav. ci

˛

Thua ˆ thbanay ˛u ˛ Cong. ` con

˛

Ma on -D . caie ˜ nhung ˛ukhai, ong -d . gang ˆ lpheay .ap -d

˛

nhang; ˛u ˛

. koc

˛

ne ` phao .amt . Thıth`oi, ˆ tray . xuuc ˆ ngoraat ` khchoai,

˛

oi -di ˆ reu ˆoilo .an.

Chieu -d˜ ca ´ co ˆ ltu,ong . lai ` Ma on -D . ye ˆ deu ˆauc

˛

Thua ˆ nay, ˆ Then ˆ muay ˆ chbanon ˛´ Giuc ´ Tao ˆ choongn´ lıv`songo, ong ´ muam . phoi .am -dˆ Thlinhoaien ˆ may a

lra ` bong ˆat -d ˛´ chuc ˘

˛

cang ` xon ˛ung -d´ mang ` dıud`a ˘ cat acncon, ˆ Then ˆ cay ˆ phat ˆ than ˛u ˛ nong ´ Tho, ˆ nhay ˛ut -d.inh -dˆ

˛

ech ˛uc ˆ lay . mai a -d ˛

. ngoi ˛u ˛` xoi ˛ung -d´ lhayang, ` Tha ˆay -dˆen

136 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 137EN

Thınhm`ınhch´ ˆay -d . dang . day ˆ co ´ con.ac24-4-1926T´ Cai ˆauC´ thcoiconac ˛u -d´ ıth`o -d˜ hia ˆ

˛

reu ˘ Thang ˆayth ˛u ˛ yong ˆ nheu ˛ loon . lai ` da ˛u ˛` nong ` Cao. ´ cvuiai

˛

Thua ˆayla -d . thang ˆ cay ´ hconac . hioi . cep ` thnhau,ung ˛u ˛ yong eu

trongnhau -d .ao -d ˛´ cuc

˛

Thua ˆ caiay, ` don ´ lam ` choamcıal`chia ´ lconac a -d ˛´ thua ` nghu . cich ` Thung ˆay.Chieu -d˜ ha ˛˜ cuu ˘ han ˛˜ kiuu ˆ Thep; ˆay -d˜ da ung

huyˆ dien . meu ` tha ˆ phau .uc -d . ro ˆ noi ´ tro ˛u ˛´ coc ´ bicon,ac ˆetThphenbao ˆ cgomay ´ Mac on -D . le . Thai, ˆ say ˛co . nay o

ˆ yap ˆ deu ` Thchoum ˆ day ˛u ˛` nhong ˛gu ` ma .e ˆ songcon,apn´ cho ˘

˛

vang ˆ mang . lang . Thinh ˆ lay, .ai -d` lanh ` cong ˘ man ˆ

˛

oxo -duˆ

˛

doi ˛u ˛ong ˆ lıth`ay, ` xchosaoam ˛ung -d´ cang aitr´ nhach . ram ˆ lat ˛´ con

˛

Thua ˆ phtoanay ´ thu ´ nchoac o.C´ conac -d ˛` trung ˆ rmongong ˆ nchooi ´ vngheo, ` tua anm . lang . Thinh ˆay.

Ng` cmaiay ´ cconac ` thngheon ˆ nem ˛˜ (lua ang` 25-04-1926).ay

******Ng` (25-04-1926ay ˆ Dınh14-03-B´al. ˆan)-D ˛´ TıCh´uc ˆ son ˘ap -d . ngat ` Thiay ˆ Phong.enL. conich, -d˜ nghea -d . nhoc ˛˜ lung ˛` Thoi ˆ day .an

ha?Ng` lmaiay .ai -dˆ

˛

the ˆ mem . cot ´ bai ` dan ˛

. bua enc ˛ sua ˆ

˛

o -d˘ trang ˛u ˛´ ngoc ´ vo ˆ (to . nhai ` lAnha ˛´ Lon ˆ Ve anTrung) ˛Cho ˛

. Lo ˛on.C ˛ dngheu . biconan, ˆ

˛

Teu ˘ tac ˘ ram ˛ sua . sach e,xˆ hong ˛u ˛ nchoong ´ bio, ˆ

˛

neu ´ lo ˛

. mua . bot .o -dˆ to ˆ choays . sach e, ˘ man . nhac ˛thu ˛u ˛ong, -d . noi ´ Con. ˛u ˛oi...

-D´ lang ˜ ne ´ pho

˛

sai ˘ kham ˆ gioi ´ nhap ˛hu ´ bat .oi,m` ma ˘ nac ´ ngho ` neo ˆ Then ˆ khay ˆ biong ˆ

˛eu.

B˘ nat ´ lo en -d ˛´ trung ˆ ngen, ´ mo . vat ˆ ngaychoongˆ Gioi ´ Tao ˆ long, ˆ t9ay ˆ vac

˛

ai -di ˆeu -d˘ map . nat ´ lo . biai, ˆ

˛

eu-D ˛´ Huc, .au -d ˛´ gung ˆ keman

˛

xueo ˆ hat ˆ non ´ to ´ te . nghioi .ep.chKhi ˆ cap ˛ro ˆ xxongoi

˛mconhaia, . Thiac en

ph . vuc ` rao ˆ nıth`oi ´ mo ˛´ lleooi en.L. viconich, ˆ met . lot ´ ba ` Giua ´ XMaang ˛u, -d ˛ua

Tcho ˘ nac ´ co ˆ mconHaiam. .ac -dˆ tho ˛u ˛` chong, ˛` nung aoThˆ triay . Ngeu ˜ Lu ˆ voi ` Ha . Pho ´ vap ˆ re ˆ Thoi ˆ biay ˆ

˛

meu .acvˆ tho ˆ me ˛oi -d .ang.

Mˆ smaiconay ˜ dnghee . thay em.Dınh(14-03-B´25-04-1926 ˆan)

B` Than ˆ giay ´ cang ˛ ıth`o -dˆ

˛

tre ˛u ˛´ boc ` Ngan ˜ Lu oi.giKhi ´ rang ˆ dıth`oi ˛oi - trchodi ˆ chong ˆo, -d . nhang . vi .i

-Dˆ Sau ˛ mıqu`u ` tha ˆe.C ˛khiu - bbadem . Thio ˆ phen .uc -dˆ

˛

ve . trong encba ´ phconıth`ngaiai

˛

chai ˆ bap ´ but ˘ nhnhangang ˛mu .oil ˆan -d . Thang ˆ tray ˆ Than ˆ bbatrongan . Thio ˆ phen . vuc a

cba ´ ngaiai ˆ ray ˆ moi ˛´ koi ˆ vhaieu .i -Dˆ Sau ˛u -dˆ trıqu`en ˛u ˛ocb ˛ cngaiuu

˛

nua o -d . Thang ˆ vay ˜ phe ` vu ` rınh,m`ao ˆ bioi ˆ

˛

euGi

˛

xang ˛u ˛´ long ˆ "Phen . vuc . nghaiıth`,i" ˛u ˛` lleooi ˆ ngen ˆoi.C

˛

tha

˛

chay ˛Mu on -D .e -dˆ xuıqu`eu ˆ biong; ˆ

˛

Teu ˘ nac ´ leoolˆ ben ` chconan, ˆ bap ´ but ˘ nhangang -dˆ ben ` Ngan ˜ Lu oi-d . Thang ˆ tray . xuuc ˆ chat ˛ thon ˆ nan ´ nhra,o ˛´ bio ˆ

˛

Heu .au,-D ˛´ xuc ˆ hong ˛u ˛ ctayong

˛

chua ´ nung ´ Nho. ˛ giemu ˛

.uttınhm` ´ ıth`e -d ˛˜ ro, ˆ moi ˛´ bioi ˆ

˛

vhaieu .i -Dˆ Sau ˛xuu ˆ ngaiongı,qu` -dˆ tren ˛u ˛´ moc . Ngat ˜ Lu ˆ chtayhaioi, ˆ trap en -dˆ cau ui

bngay ` TiQuangKimua ˆ men ` tha ˆ nhe ˛vu ˆay:"Tˆ loi ` La ˆ Ve ˘ tTrungan ˛

. Thiu en ˆ lAn ` Tha ˛u ˛

.ongNhTrung ˛

. vut ` La ˆ Ve ˘ Lan . tich ˛

. Thiu en ˆ lAn ` Nga . Loc .ich

138 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 139EN

Nguy . thet ˆ Hoe ` Thiang ˆ Hen . Thau ˆ

˛

tro ˛u ˛´ Boc ˛ Phuu apNg˜ Lu ˆ roi ˘ Lang: ` tram ` Thion en -D . mao ` dıud`a ˘ cat

˛

ma ˆaychem ´ tung oi -dˆ leu ` Ma on -D . ce

˛

Caoua -D` Ngai .oc -Dˆe;nh ˛´ nhut ˛´ ldout . Thinh ˆ phay an -d. chinh, ˘

˛

dang amchuyˆ quyen ˆ men ` la . thap ` Tanh

˛

a -D . nhao; ˛ngu ` sauayh ˛˜ tuu . thıth`oi ˆ ce ´ Ngo ˜ Lu ˆ ditruoi .et".

-Dˆ ben ` HVian . Pho ´ cap ˜ xuıqu`ung ˆ vong, ´ yaiv .ay -diˆ ceu ˆ nhıth`sauau ˛vu ˆay:

"Nh ˛ngu ` phsauay . Thiam en -Diˆ theu, ˆ ce ´ Ho .oPhap -d . Tamoa -Dˆ bo ˆ nat ˘ thoang ´ tat .uc".

Rˆ moi ˛´ bioi ˆ

˛

Gieu

˛

xang ˛u ˛´ long . nai ˛˜ "Phua . vuc .i"Nhıth` . vi .i -Dˆ Sau ˛tru ˛lo . ngai ˆ troi ˆ chngai,en ˛Mu on -D .e

-dˆeu -dˆ len . may ˆ ngoi ˛u ˛` lhaioi .ay.T ˛´ phioi ˆ cen ´ Mac on -D . te ˛` ngu ˛u ˛oi -dˆ ben ` Ngan u

Lˆ moi ` tha ˆ re ˘ang:"Tˆ Hı...g`en . Thı...v`o ˆ re ˘ Tang: ˛u -dˆ biay ˆ met .ot

-D . Caoao -D` Ngai .oc -Dˆ che, ˘

˛

ang -dˆ

˛

doi .a, -dˆ

˛

loi ` hiong, .ep-dˆ chong ˛Mu on -D . luıng`e, . lat . Caoe -D` nhai, ˛ csauu o

l` Thiıth`haiong ˆ truen -D. lia .uc".T ˛´ troi ˛u ˛´ boc ` Han . Pho ´ cap ˜ thung ˆ nhe ˛vu . ray, ˆoi

m ˛oi -dˆ len . Nhay . vi .i -Dˆ Sau ˛u.C ˛hu

˛

Thoi ˆ Cay: ´ Mac on -D .e -dˆeu -dˆ ben ` Ngan uLˆ voi ` HVia . Pho ´ map ` tha ˆ ve a -dˆ len . Nhay . vi .i -Dˆ Sau ˛u,c` ChiAnhon ˆ thıth`eu ˆ ne ao?

Thˆ say e -d ˛

. loi ` song ´ ham ˆ coi

˛

nua ´ ıv`o, -d˜ sloa ˛.o

cˆ khau ˆ

˛

Than ˆ may ˆ bay ˛˜ rua ` Nay. ´ co ˜ phung

˛

lai . nhay ˛uc´ Mac on -D . khe ´ vac .ay.

M ˛u ˛` moi . giot ˛` ro ˛u ˛˜ Thoi ˆ giay ´ cang ˛ pho,˛

biai ˆ

˛eu

L. nich ´ lo . cchonghiap ´ lo ˆ phe ´ vNgheep. ` tua ˆ theo.an

******

gi11 ˛` 30o -dˆ r25em . th26ang ´ 4angr14(khuya . th15ang ´ DınhB´3ang ˆan)

-D ˛´ TıCh´uc ˆ ThPhongon ´ lanh ˆan -dˆau.CAO -DAIH

˛

chı ˛Nhu,utriKim ˆ deu ı -d´ Thiao ˆ Quang,TrungenhiAm ˆ

˛

theu ˆ tınht`e anh -d ˛´ nan.ucCh

˛

ı -d˜ thai ˛` tminhquanglaioi .u,T

˛

thibana ˆ

˛

eu -d ˛´ huc, ˛˜ mang.banuuR´ hian ˆ

˛eu.

-D ˛´ Huc, . TiviPhongau: en -D . Phao ` Co ˛o -D . Sao ı.CPhong ˛Tu: ´ Ca ˛Tio ˆ Hen .ac -D . Sao ı.TPhong ˘ Hac: . Gio ´ Tia en -Dˆ Tong ´ Ca ˛o -D . Sao ı.LTrung, .ich: -D˜ tha . so ˘ cac, ˛´ tu ˛u ˛´ voc . mi ` ltheoa .inh

s˘ mac . Ta.angK` TiviPhongy: ˆ Sen ˘ QuLangac ˆ Nhan . Thuyam ˆet

-D . Giao ´ Sao ˛u.B

˛

TiviPhongan: en -D . Cao ˆ Thong ˆ Thuyan ˆet -D .aoS ˛u.

phXinTrung: ˆ

˛

vam .i -dˆ

˛

nhe ˛cu ˜ vu ` xina -d ˛ungchcho ˛Mu on -D . le .ay.

nhTa . lan ˛` troi ˛u ˛´ coc, on -diˆ phsaueu

˛

tuai an.Ch ˛Mu on -d .e -dˆ lıqu`ong . Thay ˆ th"xinay ˛´ tu . chooi OngChieu".

Chiˆ thieu ˆeu -d ˛´ thiuc ˆ teu ai.sconTrung, ˛

. ai?okhTa ˆ vong . ai.ibiTa ˆ het ˛ ngon ˛u ˛oi.hTa ´ kha ˆ biong ˆ thet ˛u ˛ sao?ong

ˆ cAy ˜ thiıv`ung ˆeu -d ˛uc.No -d˜ bia ˆ Ta.et

140 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 141EN

C ˛tuu ˆ lan ˛` Thoi ˆay -d˜ truya ˆ men ` hthia anh.Ng` 26-4-1926.ayCAO -DAIChiˆ ngeu, ˛u ˛ choi ˘

˛

kiang ˆ len . kiaiTa,inh ˆ Taen?ch ˛` ngo ˛u ˛oi.

Chiˆ ngeu, ˛u ˛ choi ˘

˛

thang ˛` lua . thaiTa,inh ˛ual. Tainh? -d˜ na ´ ngoi ˛u ˛` loi am -dˆ GiTamau ao, -d˜ phenbaoa

lTa .ap -D . sao ˘ ngcho,an ˛u ˛choi ˆ he a.Ta -d˜ sa ˛o -d. nginh, ˛u ˛doi ´ cam ai.

Chuyˆ quyen ˆ ten ˛u -dˆ bay

˛

tuo ˆ xong ˛ua,nNghe . thkhenngheinh, ´ coi ˜ chung ˛ua.

S´ ham ˆ thıt´tuchoTaoi ang,T` thayai ` mai ´ chua ˛o - ldua ˛ua.

******Ng` (29-04-1928ay ˆ 10-03-Mal. . ın)Th`au-D ˛´ TıCh´uc ˆ don . "Cuay .oc -d ˛` khoi ´ kho ˘ tan

˛

nhı ˛ub` nthi,ai ˆ deu ˆ caiıth`e ung -d . cuang, . cthioc o ´ vy . ıg`i-dˆ Hau. ˆ be ` cai ` khang ´ ıth`o -d . cau ` cao...".ang

Ph` Hloan:o . Pho ´ Th-ap ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

amTH ˆAYC´ con.acC ˛Hiu, ˆ Theu! ˆ thay ˆ vhaiay ˛

. cho ˆ chconong .iunhiˆeu -diˆ seu ˆ thau

˛

Tham, ˆ may ˛` mung, ` ca ´ mai ˛ung ˆ lay .ai-dˆ

˛

chrao ˛´ gichanua . lot .uy!-D ˛u ˛ong -d ˛` khoi ´ muc ˘ chac ˆ lgaiong ` la ˜ Thie ˆ cen ˛o

-da -d. vinh . cay; ´ nai ˛oi -dˆ

˛

cchoe

˛

cha ˛Thu ˆ Than, ´ Tianh, en,Ph .at -dˆ kien ˆ cen ˆ long . vap . chınhm`i ˘

˛

khang ´ nac ` conaobuˆ butrongon ˆ

˛

choi ˛

. Co.

˛

sa ˛´ luc ˛

. cuc,

˛

nıtr´a ˜ thtinhao ˆan-dˆ beu . tii ˆ teu ´ nan ˛oi ˆ vıv`ay, . nay ˆ men ˛´ moi ˆ chat ˛ linh,onthˆ ngat ˆ dioi . vet .i.

B ˛ voi . nchoay ˆ nhien ˆ beu ˛

. Thuc ´ Thanh, ˆan,Tiˆ Phen, . lcamat ` thong

˛

phu . chan ˘

˛

dang ´ vam . cong ˆau- thdem ˆ van ` cao

˛

anh -d . nhoa, ˛ mung ` cha ˘˛

tang ´ kiai ˆ ıth`epnh ˛ snhuu ˜ trı ˆ ththi,on ˆ ne ` mmongao

˛oi -d. via . caorai

th ˛u ˛

.ong.Cu .oc -d ˛` khoi ´ kho ˘ tan

˛nhı ˛bu ` nthi,ai ˆ deu ˆ ıth`e

cai ung -d . cuang, . cthioc o ´ vy . ıg`i -dˆ Hau. ˆ be ` cai ` khang oıth` -d . cau ` cao,ang -d . mcaoau ˛´ craoi ´ gio ´ Tha. ˆ tay ˛u ˛ong

nh ˛nu ˛thoi ˆ ngiane ˆ cay o -d ˛´ nconua ` Thao ˆ cay ˛ trung .ongh ˛ hon ˆ lıth`et ` ca ´ nhcon,ac ˛ mung ` cha ˘

˛

lang ˜ The ˆ lay amgi´ kham

˛

lao . cai ˆ nap ˆ bap ` lthiai ´ mchoen ˆoi -d ˛´ cıth`ua ai-d . cau

˛

cua ´ cconac ´ chi.raoL . nai ˛˜ Thua, ˆ biay ˆ tret ˛u ˛´ roc ˘ Khang: ˆ cong ˆan

gi´ cup ´ cconac ˜ dung ˛su ˛uc -d .au -d . dıth`ang, ˛u ˛ong ˆ nay ˆeuThˆ giay ´ tup, ˛´ huc . thai ˆ

˛

die . cen ´ chcon,ac ˛´ kho ˆ giong ˛oph´ nut ` Thao ˆ cxaay ´ con.ac

C´ chconac . khiu ˆ

˛

ho . lanh ` Tha ˆ muay ˆ von .ay.Nh` ngha ` heo . tanh ˆot ˆ lay ` ga ˛u ˛ dtreoong .ay

-d ˛` coi, ´ khconac ´ ba ˆ len ` ssonong ˘ cat; ´ hai . tanh ˆ lot avthang . ngach ´ mut ˆ txanh;ay ˆ tham ` lanh a -dˆ

˛

gie ˆ trauoit´ tanh . luc; ong -d .ao -d ˛´ hıqu´uc ˛ lon ` mia ˆeng -d

˛

chung;ınhtˆ bo ˆ han ` tan ` mınhm`uy ` ha anh -D . cıth`ao, ˆ quong

˛

a ˆaytr ˆ hoi ˛ hon . thang ˛u ˛

. long ˛uu -d´ co ´ con.acThang.

cı(V` ´ ngo ˛u ˛` nghoi ` neo ˆ Then ˆ giay ´ cang ˛do .ay).

******Ng` (28-06-1928ay ˆ 11-05-Mal. . ın)Th`au-D ˛´ TıCh´uc ˆ don . lay am -d ˛u ˛` cong ´ trat ˘ang -dˆ

˛

ıv´ev ˛´ khoi ˆ

˛

ho .anh.Ph` Hloan:o . Pho ´ Th-ap ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

am

142 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 143EN

TH ˆAYC´ con.acHiˆ ThngheConeu! ˆ nay ´ chuyoi . len am -d ˛u ˛ong

c´ trat ˘ Thcon.ang ˆay -dˆ bicono ˆ let ` chosaoam -d ˛u ˛ong- trraden ˘ Cang... ˛u ˛oi...

ncon,Nghe ` le ` nghe.theoam-Dˆ

˛

o -d ˛u ˛ong - vden ` mao . cot ´ hai

˛

thu . loc

˛

ung -ıt,d´r ˆoi -d. chinh ˛` vchoung ˛` phhaiua ˆ han

˛

u -d ˛u ˛` cong, ` mon .otphˆ han

˛

ıth`u -dˆ

˛

bo ` tchononun ˛´ mioi .eng, - phdem ˛oin˘ chang ˛` mung . tuot ˆ lıth`an a -d ˛u ˛` trong ˛no ˆ tren ˘ gang; .atl ˛´ bop un - conıth`di -d . mang . thot ˛u -d ˛u ˛` trong ˘ phauang

rphau ˆ rngonat ˆat -d .ep -d´ con.oC´ khai ˆ

˛

ho . canh

˛

giconua ˆ nhong ˛u -d ˛u ˛ong -docon ` cCona. ´ bio ˆ Thet ˆ khay ´ nhoc ˛ vconu . chay ˘ con?!ang

Nˆ khconeu ˆ vong . lay ` saoam -d´ cconang ´ cai

˛

uaThˆ chConay.

˛

nhı ˛´ ro ˘ Thang ˆ thay ˛u ˛ lconong a -d

˛

u. -D .angthˆ ygiane ˆ meu ˆen ˘ That ˆ phay

˛

ghai ´ met, ` Tha ˆ ghay etcıth`con ` khconcon,chion ´ nha ˛o!

Thang.

******Khˆ

˛

To ˆ Ham anh -D . cao

˛

ua -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

.ongPhˆ

˛

vam ` Na ˛u -Dˆ Sau ˛Hu ˛u ˛ Hiong ˆeu.KH ˆ

˛

TO ˆ HAM ANH -D .AONhiˆ neu ˆ khoi ˆ

˛

to ˆ cam

˛

ua -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

.ongPhˆ

˛

kxinam ˆ

˛

de ˛u ˛oi -day:Xˆ Bay ` (San ˛kho ˛oi)Th ˛` koi ` Try ˛oi -dˆ cen ˛´ thuu ˆ te . phNamai ˛u ˛ong,

nam ˆ SAt ˛ (1925).uu-D ˛´ Caouc -D` giai ´ cang ˛do . chay ´ tung ˆ phoi ˆe -d ˛oi

hanh -D . tHaiao. ˆ voi ˆ lang . liinh ˆen -dˆ˛

tre .on -d ˛´ ntinuc ˛oi

-D ˛´ Caouc -D` Chai. ´ tung ˆ hoi ˆ let ` hong ˆ det . cha˛

ı -dˆ

˛

te amtˆ son ung -Dˆ Thiang ˆ Lieng ˆ leng a -D ˛´ TıCh´uc ˆ non, ˆ haientˆ troi . von ˆ mang . lang . phinh ˆe -d ˛` hoi anh -D . hao ˆ noi am

(li1926 ˆ ben

˛

so ˛lo ` Khaiam). -D . th14ao ´ DınhB´10ang ˆanm(18-11-1926), ` cha ´ tung ˆ hoi anh -D . hao ˆ noi am ˆ SAt ˛uu

ngh(1925), ˜ lıa a -D ˛´ TıCh´uc ˆ khion ˆ bachoen ˆ Hong: .oPh´ Thap, ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

Tham, ˛u ˛. mhamSanhong . xo ˆ bay an

-d . cang ac -Dˆang -dˆ men ˛o -D .ao.ˆ QuCaoOng ` Cynh ˛vu ` Nguya ˆ Then . Hii ˆeu

vˆ lang . TıCh´inh ˆ phon ˆe -d ˛` hoi anh -D . bao,

˛

so ˛lo ` vam at´ dem .ep -dˆo -d . nhac ` ca ˛ vua ˆ me . lot ˛u ˛

. vot ˛´ Choi ˛´ Suc ˘acc` ngung ` Dınh14-10-B´ay ˆ (1926).an

Hanh -D . tao . chai ` Gua ` Ko ´ hen ˛ th3on ´ trang,

˛

ach` Tua ˛` Lu ˆ Tam ˛

. Gu ` Ko ´ nhen, ˘ ngam ` 20-02-ay - MDinh aoD(23-03-1927). .on -dˆ do ˛` choi ` thua,

˛

chınh ˛Phu . vat ˆe -dˆatm ˛´ hmua,oi anh -D .ao -d ˛u ˛

. n4oc ˘ Bam... ˆong -dˆ bau ˜ tao ˆo,-dˆ bat ˘ sang ´ dong .ay -d ˛ tua ˛´ loi ` kham ˆ

˛

to ˆ cham ´ tung ˆ hoi ˆets ˛´ buuc ˆ lon ` kha ˆ thong ˆ

˛

tre ˛rao -d ˛` loi ` viam . nec ˛˜ hua, ˆ

˛

tho .env ˛´ lemanhoi ` viam . strongec ˛ ıv`o, -d˜ nha ˛ut -d. phinh

˛

uihˆ tret ˆ than ˆ ce, ˆ ldanhong ˛

. loi . coc ˜ chung ˘

˛

mang ang,quyˆ htuıch´et anh -dˆ

˛

le ` tconam ˆ ve . choat -D ˛´ TıCh´uc onkhisai ˆ men ` tha oi.

Ngh˜ lı . hai ˆ coi ` ron ˛` rung . sam ˆ uam ˆ khat ˆ aiongvˆe, -dˆ

˛

e -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

cham

˛

dı ˆ ngan ˛u ˛` Mioi enph´ ra ˛ung, -d´ ganh ˆ phoc, ´ cha ˆ toi, . tao ac -Dˆ Then ´ tanh .am,n` lao a -Dˆ TLang,ong ˆ HLang,ay .au -Di . nhen, ` Thia en

nhPhong, ` dnganga ˜ day . nhoc, ` Da ˛u ˛˜ Long ˜ nhao, atr ˛u ˛` nhong, ` kha ´ tach... .ao -dau -d´ xuxongo ˆ roi ˆoi -D ˛uc

ThCao ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

bam . mi . trot . khan

˛

ao -d

˛

khao ´ da ˛˜ du .oil` Ca: ´ mo . nhot ´ ngom ˛u ˛` thioi ˆ theu ˛u ˛ yong ˆ gieoeu ´ cac

˛

amh . dnhauoi ˛u ˛´ Thoi

˛

u -D ˛´ nuc, ˛u ˛´ loc ˜ khua ˆ nay ˆ hen ˆ ho, .o

144 -D . SAO

˛

X-IU ˆ BAY ` HAN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 145EN

-dˆ long ` vong ˆ Te ` Thoa anh -duˆ

˛

oi -D ˛´ ThCaouc ˛u ˛

. Phong ˆ

˛

amk` gi24y ˛` khrao

˛

Toi ` Thoa ´ nanh, ˆ kheu ˆ cıth`ong . trongotr ˛` bung ˘an.

Lam -D . lao ´ muc ˛´ phoi ˆ rthaioi ˆ khat ˆ

˛

so ˛tro ambˆ ce, ´ ko

˛

nghe . mınhr`ich o ˆ mam ˛ vuu ˛´ hnhauoi ˛

. lop .aix´ giui . guc ˆ ray ˆ loi, ` loam . han, .o -dˆ long ` vong ˛´ nhauoi-duˆ

˛

vhaioi ˛

. cho ˆ Thong ˆ Tay ˛(tu ˛´ Cuc ˛vu ` Hia ˆeu).Buˆ con ˛u ˛` tuoi... ˆong -d ˛` loi . nhanh . that, ˆ hoi, . do ˛u

qu´ Cha! ´ tung ˆ voi ˆ The

˛

Xao ´ Hia ˆ lCungen ` na ˛ coi ˘ can .oic

˛

TıCh´ua ˆ don . cay ˆ trat ˛u ˛´ noc, ˆ Then

˛

Xao ´ Hia ˆ lCungen agˆ Thoc. ˛ quua ´ Ngy ` thaiai, ˆ boi .i -d . khai

˛

lao, ˛´ bıth`op .ing ˛u ˛` boi .ac -d˜ xuaai, -duˆ

˛

loi, ˛´ bop . hi ´ hiung ˆep -d

˛

u -diˆ leu, ˛opkhıth` ˆ

˛

to ˆ giatrongam - mtrongınh,d` . not ˘ cham ˆ baetng ˛u ˛` yoi ˆ meu ˆ nhen ˆ cat

˛

ua -d ˛` soi ˆ tong ˆ choi: ˆ mong ˆatth´ mcon3,ang ˆ that ´ m8,ang . me ˆ that ´ n9ang ˘ Kam

˛

Ty .y(1929).

Tˆ boi ˛vo ˛co ´ mo . khınh,m`ot ´ thoc ˆ tam

˛

lui en,n ˛u ˛´ moc ˘ khat ˆ rong ´ quao, en ˘ ban

˛

ngo

˛

Thanu. ˆ Trongoi!l´ tuc ˆ loi ˆ nhnguyam ˛` co ´ CAnho

˛

a, -D ˛´ Thuc ˛u ˛

.ong -Dˆ Sau ˛uv` Cha . Li ˛´ Thon ˛u ˛

. vong ˆ khuyrao ˆ len ˛ ton ˆ CAnhoi.

˛

ga ˛oith ˛ Nchoo ˛˜ phu ´ cai ´ lac ` kang ˆ ce . han . Tat ˆ AnhNinh.ayC

˛

da . Nay ˛˜ phu ´ tai ˛´ thluioi ˛u ˛` thong ˛u ˛` chuyong . ven ˜ van ˛oitoi -d . giang

˛

khuai ˆ ctrongay ˛ son ˆ nau ˜ thao, . khat ˆ cong ob´ mut ˛

. nuc ` cao . tan

˛

hchoo ˆ nhiet, ˆ neu ˆoi -d ˛´ tut ˛u -do .anru . (hot ˆ noi ˘ th1929)am . lat ` ma . sach ˆ khau ´ no ˆ coi

˛

anng˘ tan, ˆ khıch´am ˆ dtoanong ˘an -d . lang .uy!!!

Th ˛ quua ´ Ngy ` bai, ˛ lutheodoıv`oi . cat

˛Tua .ao

H´ hoa, ˆe -d` ban ` lia ˆ yeu ˆeu -d` thao ˛ pho,

˛

nai ˛u ˛ dong ˛

.uad ˛u ˛´ boi ´ cong

˛

ua ˆ chong ˆ cchichiong, ˜ nhung ˛o ongchˆ nhong, ˛˜ khiung -d´ roi ´ lach, ` muanh, ˆ vion .ec -dˆ nheu ˛oˆ chong ˆ mong ` tha oi.

Tr´ lai . giatrongai - chınhd` ˆ het ˆ bet,˛

to oi ˛lo . cai om . chınh,m`ot

˛

nı ˛u ˛ nong ´ vau ˛´ moi . gie ` nha ˛tru ´ muai ˆoicınch´ ˆ (Bay ` Na . An).oi

Tˆ coi ˜ phung . sung ˛

. mchou ´ ta oi -dˆ nen ˘ 1946amm´ ta ˆ liquioi ˆeu.