Xir2 Bip Install Unix Fr

Guide dinstallation de BusinessObjects Enterprise XI R2

BusinessObjects Enterprise XI Release 2 Productivity Pack Unix

Brevets

Business Objects est propritaire des brevets amricains suivants, qui peuvent porter sur des produits proposs et concds sous licence par Business Objects : 5,555,403; 6,247,008 B1; 6,578,027 B2; 6,490,593; et 6,289,352. Business Objects et le logo Business Objects, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal Xcelsius, Crystal Decisions, Intelligent Question, Desktop Intelligence, Crystal Enterprise, Crystal Analysis, Web Intelligence, RapidMarts et BusinessQuery sont des marques ou marques dposes de Business Objects aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Tous les autres noms mentionns peuvent tre des marques de leurs propritaires respectifs. Copyright 2007 Business Objects. Tous droits rservs. Les produits Business Objects de cette version peuvent contenir des redistributions de logiciels sous licence de tiers contributeurs. Certains de ces composants peuvent galement faire l'objet d'autres types de licence. La liste non exhaustive des tiers contributeurs mentionns, ainsi que les mentions obligatoires associes, est disponible l'adresse suivante :

Marques

Copyright Tiers contributeurs

http://www.businessobjects.com/thirdparty

Table des matiresChapitre 1 Prsentation de BusinessObjects Enterprise XI R2 11 Prsentation de BusinessObjects Enterprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 A propos de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Public auquel s'adresse ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Sources d'information Business Objects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Chapitre 2 Planification de votre installation 15

Prsentation de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Configuration systme requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Autorisations UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Configuration de la communication entre serveurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Choix de l'emplacement des serveurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Slection d'un serveur de base de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Utilisation de MySQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Utilisation d'un serveur de base de donnes pris en charge . . . . . . . . 22 Slection d'un environnement de dploiement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Slection d'un environnement de dveloppement . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Slection d'un serveur d'applications Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Slection d'un WCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Slection de composants facultatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 OLAP Intelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Desktop Intelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Gestion des performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Auditor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Explorateur Crystal Reports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Web Intelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Business Process BI Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Slection d'un type d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28


3

Table des matires

Nouvelle installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Installation tendue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Installation personnalise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Installation silencieuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Configuration de votre systme UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Nom d'hte et configuration rseau requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Cration d'un compte, d'un rpertoire de base et d'un environnement de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Vrification des commandes et des utilitaires requis . . . . . . . . . . . . . . 33 Dfinition des paramtres rgionaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Configuration d'une base de donnes vide pour le CMS . . . . . . . . . . . 35 Configuration requise pour la base de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Configuration requise pour la base de donnes DB2 . . . . . . . . . . . . . . 37 Configuration requise pour la base de donnes Sybase . . . . . . . . . . . 38 Configuration requise pour la base de donnes Oracle . . . . . . . . . . . . 38 Configuration requise pour la base de donnes MySQL . . . . . . . . . . . 39 Prparation du serveur de base de donnes existant . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Cration et vrification de la connectivit la base de donnes du CMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Test des variables d'environnement DB2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Test des variables d'environnement Sybase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Test des variables d'environnement Oracle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Installation du SDK Java . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Liste de contrle de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Chapitre 3 Installation de BusinessObjects Enterprise sous UNIX 53

Prsentation de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Distribution du produit directement partir d'un CD . . . . . . . . . . . . . . . 55 Copie de la distribution du produit sur l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Dbut de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Diffrence entre une installation utilisateur et une installation systme 56 Dbut de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

4


Table des matires

Options d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Nouvelle installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Fin de l'installation systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Installation tendue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Installation personnalise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Installation des produits de pilotage des performances aprs BusinessObjects Enterprise XI R2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Installation client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Excution d'un script d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Utilisation du script ccm.sh pour dmarrer les serveurs BusinessObjects Enterprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Installation d'un Java Application Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Installation des composants Java . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Dploiement de composants aprs l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Vrification de votre installation des produits de pilotage des performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Configuration post-installation du pilotage des performances . . . . . . . 89 Dpannage en cas de problme de lancement du systme de pilotage des performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Chapitre 4 Installation du Productivity Pack 93

Prsentation de la mise niveau vers le Productivity Pack . . . . . . . . . . . . 94 Composants du Productivity Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Business Process BI Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 BusinessObjects Voyager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Recherche de contenu dans InfoView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Installations distribues de BusinessObjects Voyager . . . . . . . . . . . . 97 Slection des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Installation silencieuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Paramtres de l'installation silencieuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Dploiement de composants aprs l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Fichiers WAR crs ou mis jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Dsinstallation du Productivity Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105


5

Table des matires

Chapitre 5

Dploiement sur Tomcat

107

Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Dploiement avec Tomcat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Prparation du service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Chapitre 6 Dploiement sur WebSphere 115

Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Contenu et racines contexte des fichiers WAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Dploiement sur IBM WebSphere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Cration d'un serveur d'applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Dmarrage du serveur d'applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Modification du script de dmarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Modification de la configuration pour les produits de pilotage des performances en environnement distribu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Modification du chemin de classe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Dfinition de la taille du segment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Modification de la variable PATH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Vrification ou modification du numro de port attribu sous WebSphere 5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Vrification ou modification du numro de port attribu sous WebSphere 6.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Cration d'un hte virtuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Affectation d'un alias l'hte virtuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Dploiement des fichiers WAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Vrification de la configuration WebSphere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Chapitre 7 Dploiement sur WebLogic 135

Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Contenu et racines contexte des fichiers WAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Dploiement sur BEA WebLogic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Dfinition de la racine contexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Copie du fichier de pilotage des performances InitConfig.properties . 143 Prparation du fichier afhelp.war pour le dploiement . . . . . . . . . . . . 144 Cration du domaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

6


Table des matires

Modification du chemin de classe (CLASSPATH) dans WebLogic . . 145 Modification du script d'environnement de WebLogic . . . . . . . . . . . . 147 Dfinition des options JVM pour OLAP Intelligence et les produits de pilotage des performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Configuration des fichiers JAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Dploiement des fichiers WAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Vrification de la configuration WebLogic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Chapitre 8 Dploiement sur Oracle Application Server 153

Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Contenu et racines contexte des fichiers WAR . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Dploiement avec Oracle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Configuration du chemin de classe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Modification du pool d'allocation mmoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Copie du fichier InitConfig.properties des produits de pilotage des performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Dfinition de la variable d'environnement PATH . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Modification des options de ligne de commande pour OLAP Intelligence ou les produits de pilotage des performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Configuration des fichiers JAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Prparation du fichier afhelp.war pour le dploiement . . . . . . . . . . . . 162 Dploiement des fichiers WAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Vrification de la configuration Oracle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Chapitre 9 Dploiement sur Sun Java Application Server 167

Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Contenu et racines contexte des fichiers WAR . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Dploiement avec un Sun Java Application Server . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Configuration du chemin de classe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Modification du fichier security.policy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Mise jour des paramtres JVM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Dploiement des fichiers WAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Vrification de la configuration du Sun Java Application Server . . . . 176


7

Table des matires

Chapitre 10

Importation d'objets dans BusinessObjects Enterprise

179

Importation d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Importation d'informations partir de Crystal Enterprise . . . . . . . . . . . . . 182 Importation d'objets partir de Crystal Enterprise . . . . . . . . . . . . . . . 182 Importation d'informations depuis BusinessObjects 5.x/6.x . . . . . . . . . . . 186 Importation d'objets d'Application Foundation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Limitations relatives l'importation d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Avant de procder l'importation partir d'Application Foundation . . 188 Avant d'effectuer une importation depuis BusinessObjects 5.x/6.x . . . 189 Importation d'objets depuis BusinessObjects 5.x/6.x . . . . . . . . . . . . . 193 Utilisation de lAssistant d'importation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Spcification de l'environnement source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Spcification de l'environnement de destination . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Slection du type d'objet importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Choix d'un scnario d'importation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Mise jour d'objets prcdemment imports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Slection d'objets spcifiques importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Finalisation de l'importation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Utilisation de fichiers texte avec l'Assistant d'importation . . . . . . . . . . . . . 237 Format de fichier texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Importation partir de fichiers texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Chapitre 11 Dploiement personnalis des SDK 245

Prsentation des SDK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Environnement Java Server Pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Chapitre 12 Mise niveau et migration 249

Contenu de la section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Sujets non abords dans cette section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Mise niveau partir de Crystal Enterprise ou de BusinessObjects Enterprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Prparation de la mise niveau ou de la migration . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Options de migration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

8


Table des matires

Dsactivation et arrt des serveurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Migration des donnes CMS ou APS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Importation de contenu depuis BusinessObjects Enterprise, Crystal Enterprise ou Crystal Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Mise niveau des autres composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Migration vers le systme de pilotage des performances XI R2 . . . . . . . 269 A propos de Connection Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Migration du rfrentiel du pilotage des performances . . . . . . . . . . . . . . 270 Migration des planifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Migration des rgles et des vnements nomms . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Migration des commandes de scurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Gestion des droits au niveau objet dans les produits de pilotage des performances version XI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Chapitre 13 Dsinstallation 273

Dsinstallation de BusinessObjects Enterprise sous UNIX . . . . . . . . . . . 274 Annexe A Dploiement sur WebLogic 9.2 avec le JDK 1.5 275

Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Contenu et racines contexte des fichiers WAR . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Dploiement sur BEA WebLogic 9.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Cration d'un domaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Dfinition de la racine contexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Dploiement des produits de pilotage des performances . . . . . . . . . 282 Dfinition des options JVM pour OLAP Intelligence et les produits de pilotage des performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Dfinition des variables requises dans le script de dmarrage . . . . . 285 Modification du script d'environnement de WebLogic . . . . . . . . . . . . 287 Modification de l'outil de conversion et de l'analyseur par dfaut . . . 287 Ajustement de la taille de la gnration permanente de la JVM . . . . 288 Dploiement des fichiers WAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Vrification de la configuration WebLogic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291


9

Table des matires

Annexe B

Dploiement sur Tomcat avec le JDK 1.5

293

Modification de Tomcat pour utiliser le JDK 1.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Utilisation d'une version de Tomcat qui excute dj BusinessObjects Enterprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Copie du fichier Jar requis sur Tomcat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Ajout des options Java . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Prparation du service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Dploiement des fichiers WAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Vrification du dploiement Tomcat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Annexe C Ressources Business Objects 303

Documentation et services d'information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Contenu de la documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Emplacement de la documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Envoyez-nous vos commentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Support technique, conseil et formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Types de support technique proposs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Identification de la meilleure solution de dploiement pour votre entreprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Types de formation proposs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Adresses utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Index 309

10 Guide dinstallation de BusinessObjects Enterprise XI R2

Prsentation de BusinessObjects Enterprise XI R2

chapitre

1

Prsentation de BusinessObjects Enterprise XI R2 Prsentation de BusinessObjects Enterprise

Prsentation de BusinessObjects EnterpriseBusinessObjects Enterprise est une solution fiable, flexible et volutive permettant de fournir des rapports interactifs puissants aux utilisateurs finaux via n'importe quelle application Web, qu'il s'agisse d'un intranet, extranet, portail d'entreprise ou d'Internet. Qu'il soit utilis pour diffuser des rapports de ventes hebdomadaires, fournir aux clients des services personnaliss ou intgrer des informations importantes dans des portails d'entreprise, BusinessObjects Enterprise offre des avantages concrets qui dpassent le simple cadre de l'entreprise. Suite intgre spcialise dans le reporting, l'analyse et la diffusion d'informations, BusinessObjects Enterprise permet aux utilisateurs finaux d'augmenter leur productivit tout en rduisant les tches administratives.

A propos de ce guideCe guide dcrit les procdures permettant d'installer et de configurer BusinessObjects Enterprise. Ce guide prsente galement les diffrents modes d'installation disponibles.

Public auquel s'adresse ce guideCe guide s'adresse aux administrateurs systme ou aux professionnels de l'informatique qui souhaitent installer BusinessObjects Enterprise. Une bonne connaissance de votre environnement rseau, des ports utiliss, de votre environnement de base de donnes et du logiciel de votre serveur Web est un atout non ngligeable. Si vous souhaitez installer BusinessObjects Enterprise sous UNIX, vous devrez bnficier des droits root ncessaires pour suivre certaines procdures d'installation. Pour en savoir plus sur le produit, consultez le Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise, le Guide de dmarrage rapide de BusinessObjects Enterprise et le Guide de l'utilisateur de BusinessObjects Enterprise. Les versions en ligne de ces guides figurent dans le rpertoire docs de votre produit. Une fois BusinessObjects Enterprise install, celles-ci sont galement accessibles partir d'InfoView, l'interface Web de BusinessObjects Enterprise.

12

Guide d'installation de BusinessObjects Enterprise XI R2

Prsentation de BusinessObjects Enterprise XI R2 A propos de ce guide

1

Sources d'information Business ObjectsPour en savoir plus et obtenir de l'aide, voir Annexe A: Ressources Business Objects. Cette annexe dcrit les services de documentation, de support technique, de formation et de conseil de Business Objects, et contient des liens vers des ressources en ligne.


13

1

Prsentation de BusinessObjects Enterprise XI R2 A propos de ce guide

14


Planification de votre installation

chapitre

2

Planification de votre installation Prsentation de l'installation

Prsentation de l'installationBusinessObjects Enterprise fournit une architecture ouverte et souple qui prend en charge une multitude de scnarios de dploiement et de configuration. Avant d'installer BusinessObjects Enterprise, vous devez :

Passer en revue votre systme pour vous assurer qu'il correspond la configuration de base requise pour une installation de BusinessObjects Enterprise. Vrifier que tous les ordinateurs qui font partie du dploiement BusinessObjects Enterprise communiquent correctement entre eux. Slectionner les composants BusinessObjects Enterprise installer, ainsi que vos propres composants intgrer. Dterminer l'emplacement d'installation des composants. Choisir une mthode d'installation.

Une partie de cette section est principalement consacre la prparation de votre infrastructure ; elle recense galement les principaux lments prendre en compte lors de la configuration de votre environnement. La prparation doit inclure les tches suivantes :

Configuration de la communication entre serveurs Choix de l'emplacement des serveurs

Les autres parties de cette section dcrivent la configuration logicielle requise, les choix possibles selon la configuration, ainsi que les types d'installation disponibles pour BusinessObjects Enterprise. Certaines dcisions doivent tre prises avant l'installation. Elles concernent les points suivants :

Slection d'un environnement de dploiement Slection d'un environnement de dveloppement Slection d'un serveur d'applications Web Slection d'un serveur de base de donnes

A la fin de ce chapitre, vous trouverez une liste de contrle de l'installation. Vous pouvez utiliser cette liste pour vrifier votre prparation avant de commencer l'installation de BusinessObjects Enterprise.

16


Planification de votre installation Configuration systme requise

2

Configuration systme requiseVeuillez noter que les composants suivants doivent tre gnralement installs et configurs correctement avant toute installation de BusinessObjects Enterprise :

Serveur d'applications Web (sauf si vous installez Tomcat en mme temps que BusinessObjects Enterprise) Logiciel de base de donnes compatible avec les bases de donnes CMS et d'audit ( moins d'installer MySQL pendant l'installation de BusinessObjects Enterprise) Pour en savoir plus sur la configuration matrielle requise, reportez-vous au fichier Platforms.txt fourni avec votre distribution du produit, ou au fichier PDF relatif aux plateformes prises en charge disponible sur le site de support technique de Business Objects.

Pour obtenir la liste dtaille des environnements pris en charge, reportezvous au fichier Platforms.txt fourni avec la distribution du produit. Ce fichier rpertorie les versions et les correctifs requis pour les serveurs d'applications Web, navigateurs Web et systmes d'exploitation. Il est galement fortement conseill de consulter les Notes de version qui accompagnent votre distribution du produit (release.pdf), car elles contiennent des informations importantes dont certaines peuvent concerner votre dploiement. Remarque :

BusinessObjects Enterprise requiert une base de donnes pour stocker les informations concernant le systme et ses utilisateurs. Pour en savoir plus, voir "Configuration requise pour la base de donnes", page 37 et "Prparation du serveur de base de donnes existant", page 39. Si vous procdez une installation sous VMWare, vrifiez que le nom de l'ordinateur ne comporte aucun des caractres suivants : trait de soulignement, point ou barre oblique.

Autorisations UNIXPour effectuer une installation utilisateur ou systme sous UNIX, le compte d'utilisateur employ pour excuter l'installation doit disposer d'autorisations de lecture, d'criture et d'excution sur le rpertoire o BusinessObjects Enterprise sera install. Il n'est pas ncessaire de disposer de droits root pour effectuer une installation utilisateur ou systme de BusinessObjects Enterprise. En fait, si vous tentez une installation avec ces droits, elle chouera.


17

2

Planification de votre installation Configuration de la communication entre serveurs

Toutefois, si vous excutez une installation systme, l'autorit racine (root) est requise pour excuter le script d'initialisation systme. Ce script, nomm setupinit.sh, est excut au terme de l'installation. Il cre des entres dans les scripts de contrle d'excution du systme d'exploitation qui dmarrent les serveurs BusinessObjects Enterprise lorsque le serveur Unix est dmarr et arrtent ces mmes serveurs lorsqu'un ordinateur est teint. Une application systme sous UNIX s'apparente l'excution de votre application Windows sous la forme d'un service.

Configuration de la communication entre serveursBusinessObjects Enterprise requiert l'installation et la configuration d'un logiciel serveur de base de donnes et d'un logiciel serveur d'applications Web. Vous avez le choix entre installer ce logiciel pendant l'installation proprement dite et utiliser un logiciel tiers pris en charge. Si vous choisissez un logiciel serveur de base de donnes ou d'applications Web tiers, il doit tre install avant BusinessObjects Enterprise. Aprs avoir termin l'installation, vous devez aussi configurer le logiciel de faon l'intgrer BusinessObjects Enterprise. En outre, assurez-vous que tous les ordinateurs BusinessObjects Enterprise communiquent correctement entre eux :

Chaque ordinateur BusinessObjects Enterprise doit tre en mesure de communiquer par TCP/IP avec l'ordinateur qui excute votre CMS (Central Management Server). Le CMS se charge de grer une base de donnes spcifique votre systme BusinessObjects Enterprise laquelle les autres composants peuvent accder selon leurs besoins. Les donnes stockes par le CMS concernent les utilisateurs et les groupes, les niveaux de scurit, le contenu de BusinessObjects Enterprise et les serveurs. Pour en savoir plus sur le CMS, voir le Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise.

Les serveurs UNIX qui excutent BusinessObjects Enterprise doivent possder un nom d'hte fixe. Vous devez disposer des droits root pour pouvoir dfinir ou modifier un nom d'hte fixe sur votre systme. Toutefois, vous n'avez pas besoin de ces droits pour effectuer une installation Utilisateur de BusinessObjects Enterprise. Si vous n'tes pas familiaris avec ces procdures, consultez la documentation de votre systme UNIX.

18


Planification de votre installation Configuration de la communication entre serveurs

2

Remarque : Vrifiez que les noms d'hte ne comportent aucun des caractres suivants : trait de soulignement, point ou barre oblique.

Vrifiez que vos client et serveur de base de donnes grent l'encodage Unicode (comme UTF-8). Reportez-vous la documentation relative votre base de donnes pour dterminer les paramtres requis par la configuration Unicode. Pour les clients, vous devez dfinir certains paramtres. Le client DB2, par exemple, doit utiliser la valeur DB2CODEPAGE de 1208. Le client de la base de donnes Sybase requiert gnralement le paramtre LC_ALL et une entre approprie dans le fichier locales.dat (situ dans le dossier locales du rpertoire d'installation Sybase). Lorsque vous installez votre serveur de base de donnes, tel qu'Oracle ou Sybase, vous devez le configurer de faon pouvoir utiliser le codage Unicode pour les donnes de type caractres. Pour les autres bases de donnes, comme DB2, vous pouvez crer la base de donnes du CMS avec des paramtres Unicode sur votre serveur de base de donnes existant.

Si vous connectez BusinessObjects Enterprise un serveur d'applications Web, ce dernier doit pouvoir communiquer avec tous les ordinateurs BusinessObjects Enterprise. Cette communication est active par le kit de dveloppement (SDK) BusinessObjects Enterprise, qui est install lorsque vous slectionnez les Web Component Adapters (WCA) Java ou .NET. Si vous envisagez d'installer un Java Application Server et si votre serveur d'applications existant ne dispose pas d'une version du JDK (Java Development Kit) prise en charge par BusinessObjects Enterprise, vous devrez l'installer. Remarque : Si vous installez BusinessObjects Enterprise dans un environnement disposant d'un pare-feu, d'autres informations de configuration vous seront ncessaires. Voir "Utilisation des pare-feu" dans le Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise.


19

2

Planification de votre installation Choix de l'emplacement des serveurs

Choix de l'emplacement des serveursLorsque vous planifiez votre installation BusinessObjects Enterprise, vous devez en outre dterminer l'emplacement futur des serveurs :

Les serveurs Crystal Reports Page Server, Desktop Intelligence Report Server, Connection Server, Web Intelligence Report Server, Job Servers et Report Application Server communiquent rgulirement avec les serveurs de base de donnes contenant les donnes des rapports que vous avez publis. Pour optimiser l'extraction des donnes et rduire au minimum le trafic rseau, placez vos serveurs de traitement prs de vos serveurs de base de donnes (de prfrence sur le mme sous-rseau). Si votre installation BusinessObjects Enterprise est dploye sur une zone gographique tendue, constituez des groupes de serveurs partir d'ensembles de serveurs voisins pour traiter les rapports. Le CMS (Central Management Server) stocke les donnes relatives aux utilisateurs et groupes, aux niveaux de scurit, aux objets publis et aux serveurs dans la base de donnes CMS. Le CMS peut galement grer une base de donnes d'audit distincte contenant des informations sur les actions des utilisateurs. Pour optimiser les performances du CMS, placez-le sur le mme rseau local que les serveurs de base de donnes qui hbergent la base de donnes CMS et la base de donnes d'audit de BusinessObjects Enterprise. Il est possible de mettre le CMS en cluster. Si vous dployez plusieurs CMS, vrifiez que chaque ordinateur excutant un processus CMS est dot de la mme latence d'accs la base de donnes systme. Remarque : Ce guide ne dcrit pas comment mettre en cluster un CMS. Pour en savoir plus sur la configuration d'un cluster de CMS aprs l'installation initiale, voir les sections ci-dessous dans le Guide de configuration et de dploiement de BusinessObjects Enterprise :

"Mise en cluster de Central Management Servers" "Ajout de CMS mis en cluster au fichier web.xml" dans le Guide de configuration et de dploiement de BusinessObjects Enterprise.

Consultez les rubriques suivantes dans la section "Gestion et configuration des serveurs" du Guide de configuration et de dploiement de BusinessObjects Enterprise pour en savoir plus sur d'autres facteurs prendre en compte lors de la planification de l'installation de BusinessObjects Enterprise :

Reportez-vous la section "Utilisation des pare-feu" pour savoir comment configurer BusinessObjects Enterprise afin qu'il fonctionne avec votre rseau scuris.

20



2

Reportez-vous la section "Planification du dploiement" pour en savoir plus sur les configurations de dploiement, les rglages et les performances. Reportez-vous la section "Cration de rapports accessibles aux handicaps" pour apprendre crer et distribuer des rapports adapts aux besoins des personnes handicapes.

Slection d'un serveur de base de donnesBusinessObjects Enterprise requiert une base de donnes relationnelle pour stocker les informations concernant le systme et ses utilisateurs. La base de donnes principale, dont la gestion est assure par le CMS (Central Management Server), est la base de donnes CMS. Une seconde base de donnes est ncessaire si vous prvoyez d'utiliser l'Auditor de BusinessObjects Enterprise. Avant de procder l'installation, vous devez choisir le serveur de base de donnes utiliser. Remarque :

Dans les versions antrieures de Crystal Enterprise, le Central Management Server tait connu sous le nom de "Crystal Management Server" ou "Automated Process Scheduler" (APS), et la base de donnes systme sous celui de base de donnes APS. Dans les versions antrieures de BusinessObjects, la base de donnes systme tait dfinie comme le rfrentiel. Pour en savoir plus, voir le Guide de migration de BusinessObjects 5.x vers XI R2 ou le Guide de migration de BusinessObjects 6.x vers XI R2. Pour obtenir la liste dtaille des serveurs de base de donnes pris en charge, voir le fichier platforms.txt fourni avec votre produit.

Utilisation de MySQLLe serveur de base de donnes MySQL est une base de donnes "open source" qui permet le stockage des donnes locales. Le programme d'installation peut configurer MySQL en mme temps que vos composants BusinessObjects Enterprise. Si MySQL est dj install, le programme d'installation cre la base de donnes du CMS en utilisant la base de donnes existante. Pendant l'installation de BusinessObjects Enterprise, vous spcifiez le serveur de base de donnes utiliser et saisissez les paramtres requis pour l'authentification.


21

2


Utilisation d'un serveur de base de donnes pris en chargeLe CMS prend en charge une srie de serveurs de base de donnes tiers, vous pouvez donc connecter BusinessObjects Enterprise votre infrastructure de bases de donnes existante. Pour obtenir la liste dtaille des serveurs de base de donnes pris en charge, voir le fichier platforms.txt fourni avec votre produit. Si aucune base de donnes n'est installe sur votre ordinateur, vous pouvez utiliser MySQL pour votre base de donnes CMS.

Dfinition de la source du script permettant d'identifier les variables d'environnement de la base de donnesSi vous utilisez une base de donnes existante, vous avez besoin d'une mthode pour vous y connecter depuis BusinessObjects Enterprise. Pour ce faire, vous utilisez votre client de base de donnes. Dans ce document, le terme "dfinir la source du script permettant d'identifier les variables d'environnement de la base de donnes" est employ pour qualifier cette opration. Si vous intgrez BusinessObjects Enterprise un serveur d'applications Web autre que la version de Tomcat pouvant tre configure avec votre installation, il peut s'avrer ncessaire de dfinir la source du script d'environnement. Vous dfinirez ainsi les variables requises pour BusinessObjects Enterprise. D'un point de vue technique, la dfinition de la source de votre script d'environnement implique l'excution d'un script dans votre environnement actuel. Lorsque votre client de base de donnes fait l'objet d'une dfinition de source dans BusinessObjects Enterprise, toutes les variables d'environnement requises pour la base de donnes sont configures et exportes. Vous pouvez dfinir la source de votre client de base de donnes ou script d'environnement BusinessObjects Enterprise partir de la ligne de commande, d'une saisie dans un profil ou d'une saisie dans un autre script. Pour dfinir la source du client de base de donnes partir de la ligne de commande, vous excutez le script qui configure les variables qu'il requiert pour accder votre base de donnes. Par exemple, dans le shell bash, vous pouvez saisir ceci :source ora10env.sh

Pour dfinir la source du script d'environnement BusinessObjects Enterprise, vous excutez le script qui configure les variables requises. Vous pouvez par exemple ajouter ceci au script Tomcat setenv.sh ou au script de dmarrage WebSphere : source "/bobje/setup/env.sh"

22


Planification de votre installation Slection d'un environnement de dploiement

2

Notez que la syntaxe utilise pour dfinir la source d'un script varie selon le type de shell. Certains shells UNIX utilisent source comme syntaxe pour cette opration. D'autres utilisent . (oprateur point). Consultez la documentation du shell pour dterminer la syntaxe approprie. Nom du shell Shell Bourne (sh) Shell Korn (ksh) Shell Bourne Again (bash) Shell C (csh) Shell Turbo C (tcsh) source non non oui oui oui . (oprateur point) oui oui oui non non

Slection d'un environnement de dploiementAvant d'installer BusinessObjects Enterprise, vous devez dterminer l'environnement dans lequel vous souhaitez dployer BusinessObjects Enterprise afin de connatre les composants requis. Avant d'effectuer l'installation :

Dterminez si vous serez amen dvelopper des applications personnalises et, le cas chant, l'environnement de dveloppement Web utiliser. Dterminez le type de serveur d'applications Web que vous allez utiliser. Dterminez si vous souhaitez installer le Java Web Component Adapter. Dterminez si vous souhaitez installer Tomcat ou non.

Cette section rpertorie les dcisions prendre avant l'installation, ainsi que les options disponibles lors de l'installation.

Slection d'un environnement de dveloppement, JSP (Java Server Pages)peuvent tre utilises conjointement BusinessObjects Enterprise. La prise en charge de Crystal Server Pages (CSP) n'est plus assure sur les plateformes UNIX dans la version 10 de Crystal Enterprise Remarque : La section suivante s'applique uniquement aux utilisateurs de Crystal Enterprise 10.


23

2

Planification de votre installation Slection d'un environnement de dploiement

Depuis le dveloppement de la technologie CSP, le march des serveurs d'applications multiplateformes est domin par la plateforme Java, la plateforme Enterprise Edition (J2EE). Par consquent, Business Objects s'est dtourn du langage CSP exclusif pour dvelopper des outils et des applications en J2EE. Que signifie ne plus utiliser CSP ?

Les nouvelles fonctionnalits de BusinessObjects Enterprise ne sont plus disponibles en CSP. Vous ne devez pas dvelopper de nouvelles applications personnalises en CSP. Vous devez envisager de migrer les applications CSP existantes vers J2EE.

Pour en savoir plus sur la migration des applications CSP, contactez les services globaux de Business Objects.

Slection d'un environnement pour les nouvelles applications personnalisesMalgr la possibilit d'excuter des applications CSP lorsque CSP n'est plus utilis sous une plateforme, vous ne devez plus dvelopper de nouvelles applications CSP personnalises sous celle-ci. Vous pouvez envisager la place de crer de nouvelles applications l'aide de J2EE. Vous devez migrer les applications existantes vers J2EE, CSP sur UNIX n'tant plus utilis dans Crystal Enterprise 10. Les pages JSP permettent de dvelopper des applications J2EE multiplateformes utilisant des objets BusinessObjects Enterprise en combinaison avec vos propres objets personnaliss ou un large ventail d'objets tiers. Vos prfrences en matire de technologie dterminent en grande partie l'environnement de dveloppement Web que vous choisissez pour dvelopper vos propres applications personnalises. Toutefois, lorsque vous effectuez ce choix, prenez en compte les orientations technologiques prvues par Business Objects.

Slection d'un serveur d'applications WebBusinessObjects Enterprise ncessite l'utilisation d'un serveur d'applications Web pour le traitement des scripts ct serveur qui composent les applications Web. Avant de slectionner un serveur d'applications Web utiliser avec BusinessObjects Enterprise, valuez votre environnement actuel et dterminez la plateforme sur laquelle vous allez dployer BusinessObjects

24


Planification de votre installation Slection de composants facultatifs

2

Enterprise. Dterminez si vous serez amen dvelopper des applications personnalises et, le cas chant, l'environnement de dveloppement Web utiliser. Si vous envisagez de dvelopper des applications personnalises avec le SDK Java de BusinessObjects Enterprise, vous pouvez utiliser n'importe quel serveur Web pris en charge rpertori dans le fichier Platforms.txt fourni avec votre produit.

Slection d'un WCABusinessObjects Enterprise comporte une application Web, le WCA (Web Component Adapter), qui permet votre serveur d'applications Web d'excuter des applications CSP Crystal Enterprise existantes et d'hberger la CMC (Central Management Console). Si vous souhaitez excuter la CMC fournie avec BusinessObjects Enterprise ou excuter des applications CSP existantes, le WCA doit tre install sur le mme ordinateur que votre serveur d'applications Web. OLAP Intelligence ncessite galement l'installation du WCA. Remarque : Le connecteur Web qui rsidait sur le serveur Web dans les versions antrieures de Crystal Enterprise n'est plus requis. Les requtes sont dsormais traites par le serveur d'applications Web et transmises au WCA (Web Component Adapter). Cette solution remplace galement le WCS (Web Component Server). Pour les installations UNIX, une version Java du WCA est disponible. Le Web Component Adapter Java doit tre install sur un serveur d'applications Web J2EE.

Slection de composants facultatifsSous rserve que vous disposiez des licences adquates pour les produits Business Objects applicables, vous pouvez installer les composants suivants avec BusinessObjects Enterprise XI : OLAP Intelligence, Desktop Intelligence (anciennement BusinessObjects), les produits de pilotage des performances, l'Explorateur Crystal Reports, Web Intelligence et BusinessObjects Enterprise Auditor. Pour en savoir plus sur les licences, contactez votre reprsentant commercial Business Objects. Pour obtenir la liste de tous les composants, voir la section "Architecture de BusinessObjects Enterprise" dans le Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise.


25

2


OLAP IntelligenceOLAP Intelligence tire parti de la puissance des bases de donnes OLAP multidimensionnelles pour aider les entreprises analyser leurs donnes complexes et en comprendre les tendances sous-jacentes. L'environnement de glisser-dplacer facile utiliser et les techniques de visualisation labores d'OLAP Intelligence permettent aux utilisateurs de crer et de modifier des feuilles de calcul conues pour l'analyse, et de concevoir des diagrammes personnalisables qui reprsentent sous forme graphique les donnes contenues dans des classeurs. Etroitement intgrs BusinessObjects Enterprise, les classeurs d'OLAP Intelligence peuvent tre visualiss via un intranet, extranet ou portail d'entreprise. Ils peuvent galement tre publis dans BusinessObjects Enterprise. OLAP Intelligence prend en charge les principaux serveurs OLAP du march : Hyperion Essbase, SAP Business Information Warehouse (BW) et IBM DB2 OLAP Server.

Desktop IntelligenceDesktop Intelligence est une solution intgre d'interrogation, de reporting et d'analyse destine aux professionnels, qui permet d'accder directement aux donnes des bases de donnes de l'entreprise depuis son bureau. Grce Desktop Intelligence, l'accs ces donnes est facile car les termes employs sont familiers aux utilisateurs qui n'ont donc pas besoin de connatre le langage technique propre aux bases de donnes, tel que SQL. Remarque : Ce produit tait prcdemment connu sous le nom de BusinessObjects dans les versions 5.x/6.x. Desktop Intelligence est dsormais install avec le client de BusinessObjects Enterprise. Il ne peut plus tre tlcharg depuis InfoView.

Gestion des performancesLe pilotage des performances peut s'appliquer tout processus d'entreprise pour lequel il est ncessaire de visualiser et d'analyser l'ensemble des indicateurs qui dterminent les performances, la productivit et la rentabilit de l'entreprise. Les produits de pilotage des performances aident les utilisateurs suivre et analyser les mtriques cls de l'entreprise, via des tableaux de bord, des scorecards et des alertes. Ces produits permettent aussi de dfinir des objectifs partir de mtriques et d'affecter ces objectifs leurs propritaires

26



2

afin d'aligner personnes et stratgies. Ces produits prennent aussi en charge l'analyse et la prise de dcision en groupe, via les fonctions de collaboration et de workflow intgres. Le pilotage des performances permet aux groupes de collaborer entre eux et de prendre des dcisions fondes sur les objectifs et les mtriques. Une fois que vous tes parvenu une dcision, vous pouvez entriner et rutiliser le workflow dcisionnel et d'analyse, qui permettra aux utilisateurs d'analyser et de rsoudre efficacement les problmes courants de l'entreprise. Le pilotage des performances inclut les produits suivants :

Dashboard Manager Performance Manager Set Analysis Predictive Analysis Process Analysis

Vous pouvez choisir d'installer ou non les produits de pilotage des performances avec BusinessObjects Enterprise. Remarque :

Les produits de pilotage des performances sont uniquement disponibles sous la forme d'applications Web Java. Il n'existe pas de produit correspondant pour .NET. Les produits de pilotage des performances taient prcdemment connus sous le nom d'"Application Foundation". Process Analysis tait prcdemment connu sous le nom de SPC (Statistical Process Control).

AuditorAuditor est un produit Web permettant de surveiller et d'analyser l'activit des utilisateurs et du systme. Ces informations facilitent la comprhension, et par consquent, l'optimisation de votre dploiement de BusinessObjects Enterprise. Si vous choisissez d'utiliser Auditor, vous pouvez le configurer pendant ou aprs l'installation. Pour en savoir plus sur la configuration d'Auditor aprs l'installation, voir le guide de BusinessObjects Enterprise Auditor.

Explorateur Crystal ReportsL'Explorateur Crystal Reports permet aux utilisateurs de crer et de modifier des tats, de concevoir des prsentations et d'effectuer des analyses de donnes l'aide d'une interface de type client zro. Ces fonctionnalits


27

2

Planification de votre installation Slection d'un type d'installation

minimisent les dlais de communication des rsultats en permettant aux utilisateurs de crer, d'enregistrer et de distribuer des vues personnalises dans BusinessObjects Enterprise.

Web IntelligenceWeb Intelligence offre aux utilisateurs professionnels une interface interactive, flexible et facile utiliser pour crer et analyser des rapports de donnes d'entreprise via le Web, sur des intranets et des extranets scuriss.

Business Process BI ServicesBusiness Process BI Service est un service Web de haut niveau conu pour aider les organisations mettre en adquation les investissements BI et leurs activits quotidiennes. Grce au Business Process BI Service, les organisations peuvent diffuser de faon efficace les informations de Business Intelligence, automatiser les actualisations de donnes et intgrer l'administration de BusinessObjects Enterprise directement dans des processus informatiques courants. Pour en savoir plus, voir le Business Process BI Service Guide.

Slection d'un type d'installationUne fois que vous avez slectionn les composants installer et leur emplacement, vous devez choisir le type d'installation de BusinessObjects Enterprise. La premire tape consiste slectionner une installation client ou serveur. Lorsque vous excutez une installation client, seuls les composants client sont installs ; lorsque vous excutez une installation serveur, tous les composants, client et serveur, sont installs. La deuxime tape consiste slectionner la mthode d'installation. BusinessObjects Enterprise permet diffrents choix.

Nouvelle installation Installation tendue Installation personnalise Installation silencieuse

Tous les types d'installation sauf l'installation silencieuse utilisent le programme d'installation pour vous guider travers la procdure d'installation. L'installation silencieuse est un script d'installation sous UNIX excut partir de la ligne de commande.

28



2

Nouvelle installationEffectuer une nouvelle installation est la faon la plus simple de dployer BusinessObjects Enterprise, car tous les composants client et serveur obligatoires, de mme que les composants facultatifs, sont installs par dfaut sur l'ordinateur.

Diffrence entre une installation utilisateur et une installation systmeLorsque vous procdez une nouvelle installation sous UNIX, vous pouvez choisir entre une installation utilisateur et une installation systme.

Lorsque vous choisissez une installation utilisateur, tous les composants requis sont installs. Lorsque vous choisissez une installation systme, tous les composants requis sont installs. En outre, l'installation cre un script d'initialisation systme. Ce script cre des entres dans les scripts de contrle d'excution du systme d'exploitation qui dmarrent les serveurs BusinessObjects Enterprise lorsque le serveur Unix est dmarr et arrtent ces serveurs BusinessObjects Enterprise lorsqu'un ordinateur est teint. Remarque : Pour effectuer une installation systme, il n'est pas ncessaire de disposer de l'autorit racine (root). Toutefois, pour excuter le script d'initialisation systme, l'autorit racine est requise.

La nouvelle installation convient aux cas suivants :

Vous n'avez encore jamais install BusinessObjects Enterprise. Vous souhaitez installer tous les composants sur le mme ordinateur. Vous n'avez pas besoin d'installer de composants spcifiques. Vous n'avez pas de contraintes strictes en termes d'espace disque.

Installation tendueDans les dploiements grande chelle ou cruciaux de BusinessObjects Enterprise, vous pouvez mettre l'chelle votre systme de manire accrotre sa capacit de traitement et le rendre tolrant aux pannes. Dans un systme mis l'chelle horizontalement, les composants de BusinessObjects Enterprise sont installs sur plusieurs ordinateurs. Dans un systme mis l'chelle verticalement, plusieurs composants serveur de BusinessObjects Enterprise peuvent s'excuter sur le mme ordinateur. Notez que dans un systme mis l'chelle verticalement et compos d'un seul serveur, la capacit de BusinessObjects Enterprise grer une utilisation accrue est amliore, mais pas sa tolrance aux pannes.


29

2


Lorsque BusinessObjects Enterprise est install et prt tre utilis sur un ordinateur, vous pouvez effectuer l'installation de type Etendue pour ajouter des composants serveur, crer un cluster de CMS, augmenter les ressources disponibles et rpartir la charge de travail. Vous pouvez choisir une installation tendue dans les cas suivants :

Vous avez dj achev l'installation initiale de BusinessObjects Enterprise. Vous souhaitez ajouter des serveurs BusinessObjects Enterprise supplmentaires. Vous voulez absolument bnficier de la tolrance aux pannes. Vous souhaitez amliorer les performances du systme.

Astuce : Reportez-vous la section relative l'extension du systme du Guide de configuration et de dploiement de BusinessObjects Enterprise pour en savoir plus sur la planification de l'extension de votre installation en fonction des besoins de votre organisation.

Installation personnaliseL'installation personnalise vous permet de choisir les composants que vous souhaitez installer. Vous pouvez effectuer une installation personnalise si vous prvoyez d'utiliser BusinessObjects Enterprise dans un environnement distribu. Il se peut, en effet, que vous ayez un serveur d'applications Web qui rside sur un ordinateur diffrent de celui o se trouvent vos principaux composants BusinessObjects Enterprise. Une installation distribue comporte deux tapes. La premire tape est ralise sur l'ordinateur o se trouveront tous les composants BusinessObjects Enterprise l'exception du Web Component Adapter (pour en savoir plus, voir "Installation des composants serveur uniquement", page 67). La deuxime tape est ralise sur l'ordinateur sur lequel le serveur Web est install (pour en savoir plus, voir "Installation du Web Component Adapter uniquement", page 69). Vous pouvez aussi effectuer une installation personnalise lorsque vous souhaitez exclure certains composants installs par dfaut lors de la nouvelle installation, ou n'installer qu'un jeu limit de composants. Nous vous recommandons de n'utiliser ce type d'installation que si vous possdez une bonne connaissance des composants de BusinessObjects Enterprise et de leurs rles. Si vous effectuez une installation personnalise sans matriser les composants spcifiques BusinessObjects Enterprise et leurs rles, vous risquez, par inadvertance, de ne pas installer l'un des composants requis. Vous pouvez choisir une installation personnalise dans les cas suivants :

30


Planification de votre installation Configuration de votre systme UNIX

2

Vous connaissez dj le programme d'installation de BusinessObjects Enterprise. Vos dploiement de serveurs BusinessObjects Enterprise doivent tre distribus sur plusieurs ordinateurs. Il se peut que votre serveur d'applications Web se trouve sur un ordinateur, mais que certains autres composants de BusinessObjects Enterprise soient un autre emplacement. Vous connaissez exactement les composants requis. Vous avez des contraintes au niveau de l'espace disque disponible. Vous avez personnalis certaines de vos applications et ne souhaitez pas que l'installation les remplace. Vous avez un bureau Web de Crystal Enterprise 10 que vous voulez continuer utiliser.

Installation silencieusePour effectuer plusieurs installations sans interrompre le travail en cours sur les ordinateurs de votre systme, ou pour installer BusinessObjects Enterprise avec votre propre script, vous pouvez utiliser la commande d'installation silencieuse de BusinessObjects Enterprise. Une installation silencieuse s'excute partir de la ligne de commande. Sous UNIX, vous pouvez effectuer une installation silencieuse l'aide d'un script d'installation. Ce type d'installation n'est pas recommand pour les installations personnalises. Pour en savoir plus sur les scripts d'installation sous UNIX, voir "Excution d'un script d'installation", page 74.

Configuration de votre systme UNIXBusinessObjects Enterprise s'intgre votre base de donnes et vos composants logiciels de serveur Web. Les scripts d'installation ncessitent donc certaines informations concernant votre systme en cours. Les systmes UNIX pouvant varier sensiblement d'un site l'autre, une description des tches cls que vous devez entreprendre avant d'installer BusinessObjects Enterprise vous est fournie dans les sections suivantes.


31

2


Nom d'hte et configuration rseau requisVotre serveur UNIX doit disposer d'un nom d'hte spcifique avant d'excuter le script d'installation. Pour dfinir ou modifier cette information sur votre systme, vous devez disposer des droits root requis. Si vous n'tes pas familiaris avec ces procdures, consultez la documentation de votre systme UNIX. Lorsque vous installez BusinessObjects Enterprise sur plusieurs ordinateurs, assurez-vous que chacun d'entre eux peut communiquer via TCP/IP avec l'ordinateur sur lequel est install votre CMS (Central Management Server). Remarque : Si vous installez BusinessObjects Enterprise dans un environnement disposant d'un pare-feu, d'autres informations de configuration vous seront ncessaires. Voir la section "Utilisation des parefeu" du Guide de configuration et de dploiement de BusinessObjects Enterprise.

Cration d'un compte, d'un rpertoire de base et d'un environnement de connexionCrez un compte d'utilisateur et un groupe spcifiques sous lesquels excuter les traitements BusinessObjects Enterprise en arrire-plan. Pour terminer l'installation, vous devrez vous connecter sous ce nom d'utilisateur. Bien que des droits root soient ncessaires la configuration de ce compte, ce type de droits n'est pas requis pour le compte en lui-mme. Il n'est pas ncessaire que les scripts d'installation ou BusinessObjects Enterprise soient excuts en tant que root. Suivez vos procdures administratives habituelles pour effectuer les tches recommandes. Pour crer un compte en vue de l'installation de BusinessObjects Enterprise 1. Crez un groupe ou utilisez un groupe existant. Crez un compte utilisateur, puis dfinissez le nouveau groupe comme groupe principal de cet utilisateur. Attribuez un mot de passe scuris au nouveau compte d'utilisateur. 2. Crez le rpertoire l'emplacement o vous souhaitez installer BusinessObjects Enterprise. Par dfaut, le rpertoire actuel, savoir le rpertoire dans lequel vous excutez install.sh, sera utilis comme rpertoire de base pour l'installation. Vous pouvez remplacer ce paramtre par dfaut et utiliser le

32



2

rpertoire de votre choix au moment de l'installation. Vous verrez alors le rpertoire que vous spcifiez pour le rpertoire d'installation, indiqu sous la forme REP_INSTALL dans ce document. 3. Dfinissez le rpertoire d'installation que vous avez cr comme rpertoire de base (HOME) du nouvel utilisateur. Lorsque vous excutez le script d'installation, vous pouvez choisir une installation de type "utilisateur" afin que tous les fichiers ne soient installs que dans le rpertoire que vous spcifiez. Assurez-vous que le compte que vous avez cr dispose des droits de lecture, d'criture et d'excution sur le nouveau rpertoire de base HOME. Attribuez un shell de connexion par dfaut au nouvel utilisateur et crez ou modifiez les scripts de connexion appropris pour le compte d'utilisateur. En outre, veillez ce que les scripts de connexion dfinissent un environnement de connexion par dfaut satisfaisant ces conditions requises :

4. 5.

Toutes les commandes et tous les utilitaires requis par le programme d'installation install doivent tre accessibles dans la variable d'environnement PATH. Pour en savoir plus, voir "Vrification des commandes et des utilitaires requis", page 33.

L'environnement de connexion de l'utilisateur doit configurer l'environnement de la base de donnes de telle sorte que le programme d'installation install puisse accder votre logiciel client de base de donnes. Pour en savoir plus, voir "Cration et vrification de la connectivit la base de donnes du CMS", page 41. L'environnement de connexion de l'utilisateur doit configurer des paramtres rgionaux par dfaut pris en charge par votre systme UNIX et BusinessObjects Enterprise. Voir "Dfinition des paramtres rgionaux", page 34.

Vrification des commandes et des utilitaires requisPour que le programme d'installation install s'excute correctement, les commandes et utilitaires suivants doivent tre installs sur votre systme UNIX :/bin/sh uname pwd expr read hostname touch sed


33

2


awk tar stty

chown id ulimit

grep dirname which

tail gzip

Ces commandes et utilitaires standard sont normalement disponibles sur la plupart des distributions UNIX. Si, pour une raison quelconque, l'un de ces lments n'tait pas disponible, vous devez tlcharger et installer une version approprie sur votre systme UNIX. Nous vous recommandons de vous procurer les fichiers requis chez votre fournisseur UNIX. De plus, ces commandes et ces utilitaires doivent tre accessibles dans la variable d'environnement PATH du compte d'utilisateur que vous utilisez lors de l'installation de BusinessObjects Enterprise. Pour en savoir plus, voir "Cration d'un compte, d'un rpertoire de base et d'un environnement de connexion", page 32.

Dfinition des paramtres rgionauxAvant d'installer BusinessObjects Enterprise, configurez votre systme d'exploitation de manire utiliser des paramtres rgionaux pris en charge par BusinessObjects Enterprise XI pour le type et la version de votre systme UNIX. Reportez-vous au fichier platforms.txt fourni avec votre produit pour obtenir une liste complte. Si vous travaillez depuis la console d'un ordinateur UNIX, vous pouvez slectionner les paramtres rgionaux directement partir de l'cran de connexion lorsque vous vous connectez sous le compte avec lequel vous allez installer BusinessObjects Enterprise. Toutefois, pour que votre systme d'exploitation utilise les paramtres rgionaux adquats chaque excution de BusinessObjects Enterprise, attribuez aux variables d'environnement LC_ALL et LANG les paramtres rgionaux correspondant votre environnement de connexion. (Par exemple, si vous utilisez un shell C, dfinissez ces variables d'environnement dans le fichier .login.) Astuce : Saisissez locale pour vrifier que toutes les variables d'environnement connexes des paramtres rgionaux (telles que LC_MONETARY, LC_NUMERIC, etc.) ont t correctement dfinies par LC_ALL. Pour en savoir plus sur le dploiement de BusinessObjects Enterprise dans le cadre d'une utilisation internationale multilingue, voir la section sur les dploiements internationaux dans le Guide d'administration de BusinessObjects Enterprise.

34



2

Configuration d'une base de donnes vide pour le CMSBusinessObjects Enterprise requiert une base de donnes relationnelle pour stocker les informations concernant le systme et ses utilisateurs. Vous pouvez installer une base de donnes MySQL pendant l'installation, ou utiliser une base de donnes existante. Si vous souhaitez crer une base de donnes MySQL au cours de l'installation, cette section ne s'applique pas. Si vous souhaitez utiliser une base de donnes existante, vous (ou votre administrateur de base de donnes) devez crer une base de donnes sur votre serveur de base de donnes avant d'installer BusinessObjects Enterprise. Il est fortement conseill d'utiliser cette base de donnes uniquement pour BusinessObjects Enterprise et de n'y ajouter aucune table. Vous trouverez ci-dessous une liste des serveurs de base de donnes pris en charge sous UNIX :

Oracle DB2 Sybase MySQL Reportez-vous au fichier Platforms.txt fourni avec votre produit pour la liste complte des logiciels de base de donnes et des versions pris en charge.

Remarque :

Si vous envisagez d'intgrer votre propre base de donnes BusinessObjects Enterprise au lieu d'installer MySQL avec votre installation, consultez ces sections pour en savoir plus sur la configuration requise pour la base de donnes avant de crer votre base de donnes :

"Configuration requise pour la base de donnes DB2", page 37 "Configuration requise pour la base de donnes Oracle", page 38 "Configuration requise pour la base de donnes Sybase", page 38 "Configuration requise pour la base de donnes MySQL", page 39

Si vous envisagez d'intgrer votre propre base de donnes BusinessObjects Enterprise, vous devrez la prparer avant l'installation. Pour connatre les procdures de prparation de la base de donnes, une fois qu'elle a t cre, voir "Configuration requise pour la base de donnes DB2", page 37. Voici un rsum des tapes de prparation :

Cration d'une base de donnes. Astuce : Vous pouvez nommer la nouvelle base de donnes "bobjecms" et le nouveau compte utilisateur "bobje", mais sachez toutefois que cette convention n'est pas obligatoire.


35

2


Remarque : Si vous possdez une version prcdente de BusinessObjects Enterprise, vous ne pouvez pas utiliser la base de donnes d'une version prcdente pour BusinessObjects Enterprise XI R2. Vous devez crer une base de donnes pour cette version. Si vous utilisez une base de donnes d'une version prcdente, vous dtruirez les donnes existantes. Crez la place une base de donnes, et une fois l'installation termine, vous pourrez migrer l'ancien contenu dans la base de donnes de la nouvelle version. Pour en savoir plus, voir "Mise niveau et migration", page 249.

Cration d'un compte d'utilisateur et d'un mot de passe pour cette base de donnes, que BusinessObjects Enterprise utilisera. Vrification que ce nouveau compte dispose des droits ncessaires pour crer, modifier et supprimer des tables ainsi que pour crer des procdures, de sorte que BusinessObjects Enterprise puisse si ncessaire modifier la base de donnes. Enregistrement du nom de la base de donnes, du compte d'utilisateur et du mot de passe lors de l'excution du script d'installation de BusinessObjects Enterprise.

Lors de l'installation, le script d'installation vous demande si vous souhaitez rinitialiser la base de donnes. Si vous rpondez par l'affirmative, le script d'installation crera de nouvelles tables dans la base de donnes pour stocker les donnes BusinessObjects Enterprise. (Dans Oracle, lorsque vous choisissez cette option, le script d'installation cre des tables BusinessObjects Enterprise dans le schma par dfaut de l'utilisateur que vous avez dsign lors de l'installation.) Remarque : Lors d'une rinstallation de BusinessObjects Enterprise, si vous choisissez cette option, le script d'installation rinitialise les tables qui contiennent des donnes BusinessObjects Enterprise, dtruisant ainsi toutes les donnes existantes. Vous devez choisir de rinitialiser la base de donnes pour poursuivre l'installation. Dans les deux cas, la rinitialisation de la base de donnes n'affecte aucune autre table dans cette base de donnes ou ce schma. Voir "Mise niveau et migration", page 249 pour savoir comment effectuer une mise niveau de BusinessObjects Enterprise tout en conservant les donnes existantes. Remarque :

Si vous n'tes pas sr de connatre la procdure suivre pour crer une nouvelle base de donnes, consultez la documentation de votre serveur de base de donnes et/ou demandez de l'aide auprs de l'administrateur de la base de donnes.

36


Planification de votre installation Configuration requise pour la base de donnes

2

Vrifiez que votre serveur de base de donnes gre l'encodage Unicode (comme UTF-8). Reportez-vous la documentation relative votre base de donnes pour dterminer les paramtres requis par la configuration Unicode. Avec Oracle et Sybase, vous devez, lors de l'installation, configurer les serveurs de sorte qu'ils utilisent Unicode pour les donnes de type caractres. Pour les autres bases de donnes, comme DB2, vous pouvez crer la base de donnes du CMS avec des paramtres Unicode sur votre serveur de base de donnes existant.

Configuration requise pour la base de donnesAvant de crer la base de donnes relationnelle intgrer BusinessObjects Enterprise, prenez en compte les sections ci-aprs qui dcrivent en dtail les paramtres requis la cration de la base de donnes et les paramtres tester avant de commencer l'installation de BusinessObjects Enterprise. Une exigence est valable pour tous les types de base de donnes : la base de donnes relationnelle doit tre configure pour utiliser un codage de caractres Unicode (par exemple UTF-8). Remarque : Aucune autre configuration n'est ncessaire pour SQL Server.

Configuration requise pour la base de donnes DB2Si vous utilisez une base de donnes relationnelle DB2 avec votre dploiement BusinessObjects Enterprise, vous devez slectionner des paramtres prcis lors de sa cration. Il ne suffit pas de modifier ces paramtres une fois que la base de donnes relationnelle a t cre. Lorsque vous crez la base de donnes relationnelle que vous utiliserez avec BusinessObjects Enterprise :

Vrifiez que la base de donnes CMS n'est pas partitionne. Si la base de donnes CMS DB2 est partitionne, vous aurez des problmes pour crer la base de donnes CMS. Remarque : Cette exigence ne s'applique pas la base de donnes d'audit. Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser une base de donnes DB2 partitionne pour la base de donnes d'audit.

Crez la base de donnes relationnelle avec les paramtres spcifiques.Collating Sequence = "Identity" Codeset = "UTF-8" Territory = "XX"


37

2

Planification de votre installation Configuration requise pour la base de donnes

Si votre base de donnes DB2 ne possde pas le paramtre d'ordre de tri (Collating Sequence) adquat, les objets d'utilisateurs et de groupes d'utilisateurs risquent de ne pas tre correctement tris dans la Central Management Console. Remplacez XX par le code correspondant au jeu de code et la page de code de l'endroit o vous vous trouvez. Consultez la documentation DB2 pour connatre les spcificits. Remarque : Si vous utilisez DB2 8.1, un compilateur C install et configur pour crer des procdures stockes SQL est ncessaire. Ceci ne s'applique pas DB2 8.2. Dans BusinessObjects Enterprise, les procdures stockes SQL sont utilises lorsque des utilisateurs sont ajouts aux groupes dans le CMS. Consultez la documentation DB2 pour en savoir plus sur la configuration du compilateur C pour les procdures stockes SQL et pour dterminer la version du compilateur C prise en charge sur votre plateforme. Une fois la base de donnes cre, vous devrez la prparer pour l'installation de BusinessObjects Enterprise. Pour en savoir plus, voir "Prparation du serveur de base de donnes existant", page 39. En outre, avant de commencer l'installation de BusinessObjects Enterprise, vous devez vous assurer que les variables d'environnement DB2 sont correctement configures. Pour en savoir plus, voir "Test des variables d'environnement DB2", page 42.

Configuration requise pour la base de donnes SybaseSi vous utilisez Sybase, lorsque vous crez la base de donnes pour le CMS, vous devez vrifier que la taille de page correspond 8 Ko. Remarque : La taille de page par dfaut de la base de donnes Sybase est gale 2 Ko, ce qui est insuffisant pour le CMS. Pour une excution optimale du CMS, la taille de page doit tre gale 8 Ko. La taille de page est configure au cours de la cration de la base de donnes et il est impossible de la modifier par la suite. Une fois la base de donnes cre, vous devrez la prparer pour l'installation de BusinessObjects Enterprise. Pour en savoir plus, voir "Prparation du serveur de base de donnes existant", page 39. En outre, avant de commencer l'installation de BusinessObjects Enterprise, vous devez vous assurer que les variables d'environnement Sybase sont correctement configures. Voir "Test des variables d'environnement Sybase", page 44.

Configuration requise pour la base de donnes OracleAucun paramtre spcifique essentiel au fonctionnement de BusinessObjects Enterprise ne doit tre respect pour les bases de donnes Oracle, except le paramtre de codage UTF-8. Toutefois, avant de commencer l'installation

38


Planification de votre installation Prparation du serveur de base de donnes existant

2

de BusinessObjects Enterprise, vous devez vous assurer que les variables d'environnement Oracle sont correctement configures. Pour en savoir plus, voir "Test des variables d'environnement Oracle", page 47.

Configuration requise pour la base de donnes MySQLAucun paramtre spcifique essentiel au fonctionnement de BusinessObjects Enterprise ne doit tre respect pour les bases de donnes MySQL, except le paramtre de codage UTF-8. Si vous choisissez l'option permettant d'installer et de configurer MySQL avec votre installation, l'installation cre une base de donnes MySQL avec les paramtres par dfaut pour les bases de donnes CMS et d'audit. Une fois la base de donnes cre, vous devrez la prparer pour l'installation de BusinessObjects Enterprise. Pour en savoir plus, voir "Prparation du serveur de base de donnes existant", page 39.

Prparation du serveur de base de donnes existantUne fois que vous avez cr votre base de donnes, vous ou l'administrateur de base de donnes devez prparer le serveur de base de donnes de manire permettre au CMS de s'y connecter. Cette opration doit tre effectue avant d'installer BusinessObjects Enterprise. Au cours de l'installation, le programme vous demandera si vous souhaitez installer MySQL ou utiliser une base de donnes existante. Si vous spcifiez l'utilisation d'une base de donnes existante, vous devrez indiquer des dtails concernant la base de donnes. Bien que vous deviez indiquer les dtails concernant votre base de donnes pendant l'installation, il ne vous sera pas demand de fournir son nom, sauf si vous utilisez une version existante de MySQL. Le tableau ci-dessous rcapitule les informations que vous devrez saisir pour identifier la base de donnes au cours de l'installation si vous utilisez SQL Server, Sybase, Oracle ou DB2.I

Type de base de donnes Sybase DB2 Oracle

Informations requises au moment de l'installation Nom du serveur Sybase Alias de base de donnes DB2 Identificateur de connexion tnsnames


39

2


Remarque : Sous UNIX, le nom du serveur Sybase est une combinaison du nom de serveur et du numro de port dfinis par l'administrateur de base de donnes dans le fichier d'interfaces. La base de donnes laquelle se connecte l'installation est la base de donnes par dfaut du profil utilisateur. Cette base de donnes par dfaut est dfinie par l'administrateur de base de donnes dans le profil du compte partir duquel vous allez installer et excuter BusinessObjects Enterprise.

Conditions pralables la prparation de la base de donnesLa base de donnes doit tre cre pralablement sa prparation. Vrifiez que vous l'avez cre avec les paramtres requis suivants :

1. 2. 3.

"Configuration requise pour la base de donnes DB2", page 37 "Configuration requise pour la base de donnes Sybase", page 38 "Configuration requise pour la base de donnes Oracle", page 38 Pour prparer votre base de donnes Crez une base de donnes relationnelle vide sur votre serveur de base de donnes. Crez un nouvel utilisateur et attribuez-lui un mot de passe scuris. Vrifiez que ce nouveau compte dispose des droits ncessaires pour crer, modifier, supprimer des tables et crer des procdures afin que BusinessObjects Enterprise puisse, si ncessaire, modifier la base de donnes. Remarque : Si vous n'tes pas le propritaire de la base de donnes, vous devrez demander l'autorisation pour effectuer les oprations ncessaires.

4.

Si vous utilisez Sybase, Oracle ou DB2, vrifiez que les lments suivants sont configurs avant de commencer l'installation :I

Type de base de donnes Sybase Oracle DB2

Vrifiez que ceci a t configur Nom du serveur Sybase Identificateur de connexion tnsnames Alias de base de donnes DB2

Au cours de l'installation, vous devrez indiquer des informations concernant votre base de donnes. 5. Notez ces informations, car elles vous seront demandes pendant l'installation :

40



2

Le nom de votre base de donnes, le nom du serveur Sybase, le nom de l'identificateur de connexion tnsname Oracle ou l'alias de base de donnes DB2. Le compte d'utilisateur et le mot de passe bnficiant d'une autorisation d'accs la base de donnes.

Astuce : Vous pouvez noter les informations requises dans la liste de contrle de l'installation ( la fin de ce chapitre) afin de les avoir porte de main au moment de l'installation. Pour en savoir plus sur la cration d'une base de donnes relationnelle, consultez la documentation de votre serveur de base de donnes ou votre administrateur de base de donnes. Pour en savoir plus sur la migration ultrieure de votre base de donnes CMS initiale vers un autre serveur de base de donnes pris en charge, voir le Guide de configuration et de dploiement de BusinessObjects Enterprise.

Cration et vrification de la connectivit la base de donnes du CMSPour crer des tables et crire des donnes dans votre nouvelle base de donnes CMS, les scripts d'installation doivent tablir une connexion au serveur de base de donnes. En d'autres termes, lorsque vous vous connectez UNIX avec le nom d'utilisateur avec lequel vous allez effectuer l'installation, l'environnement shell par dfaut doit inclure les variables d'environnement de base de donnes et/ou les fichiers d'initialisation appropris. Dans le cas contraire, le programme d'installation ne pourra pas accder la base de donnes CMS l'aide du logiciel client de votre base de donnes. Les variables d'environnement et/ou les fichiers requis par les scripts d'installation dpendent du type de serveur de base de donnes que vous excutez : D'autres variables d'environnement de base de donnes doivent tre dfinies afin que le script d'installation puisse utiliser correctement le logiciel client de base de donnes. Avant d'excuter le script d'installation, testez l'environnement shell du compte utilisateur sous lequel vous allez installer BusinessObjects Enterprise afin de vrifier la connexion la base de donnes et les droits. Reportez-vous la procdure correspondant votre base de donnes.

"Test des variables d'environnement Sybase", page 44 "Test des variables d'environnement Oracle", page 47 "Test des variables d'environnement DB2", page 42


41

2


Test des variables d'environnement DB2Si vous choisissez une connexion native DB2, la variable d'environnement DB2INSTANCE est recherche dans le shell actuel au cours de l'installation. Cette variable d'environnement DB2 standard doit tre dfinie pour que le script install utilise le logiciel client DB2. Si vous utilisez une base de donnes existante, vous devez dfinir la source du client de base de donnes. Pour en savoir plus sur ce processus, voir "Dfinition de la source du script permettant d'identifier les variables d'environnement de la base de donnes", page 22. La dfinition de la source du script permettant d'identifier les variables d'environnement de la base de donnes peut se faire de deux faons :

L'utilisateur effectuant une installation systme peut modifier le script setupint.sh de BusinessObjects Enterprise pour ajouter la commande permettant de dfinir la source du client de base de donnes. Un accs root est toutefois requis pour l'excution de ce script. Ce script se trouve l'emplacement suivant : /bobje/init/setupint.sh. Cette mthode dfinira la source de la base de donnes pour tous les utilisateurs. Pour en savoir plus, voir "Dfinition de la source du script permettant d'identifier les variables d'environnement de la base de donnes", page 22. Chaque personne ayant effectu une installation utilisateur peut modifier son propre profil et ajouter la commande qui permet d'indiquer la source de son environnement de base de donnes. Cette opration peut tre effectue n'importe quand. Par exemple, si une base de donnes DB2 est requise, une entre est ajoute au profil utilisateur pour dfinir la source du script d'environnement utilis par DB2 (db2profile). Consultez la documentation de votre base de donnes pour connatre le nom de son script d'environnement.

Remarque : Au lieu de dfinir la source du script permettant d'identifier les variables d'environnement de la base de donnes, vous pouvez dfinir manuellement les variables d'environnement requises par la base de donnes. Toutefois, dans ce cas, vous devrez nouveau dfinir les variables d'environnement en cas de redmarrage du systme. Consultez la documentation de votre base de donnes et/ou votre administrateur de base de donnes si l'environnement shell du compte sous lequel vous allez installer BusinessObjects Enterprise n'a pas encore t configur pour votre logiciel client de base de donnes, ou si vous ne parvenez pas vous connecter la base de donnes.

42



2

Les tapes ci-dessous testent si les variables d'environnement requises sont dfinies : Pour vrifier une connectivit native DB2 en utilisant un alias de base de donnes 1. Connectez-vous au serveur UNIX avec le compte utilisateur et le mot de passe qui seront utiliss pour l'installation. Remarque : Ce compte doit dj tre configur. Pour en savoir plus sur la configuration d'un compte UNIX qui sera utilis pour installer BusinessObjects Enterprise, voir "Cration d'un compte, d'un rpertoire de base et d'un environnement de connexion", page 32. 2. Effectuez un test d'cho avec les variables d'environnement suivantes et veillez ce que leurs valeurs correspondent l'installation de votre logiciel client de base de donnes. VariableDB2INSTANCE

Valeur Cette variable dfinit l'instance de la base de donnes DB2 en cours. Cette variable contient le chemin d'accs au rpertoire racine de votre installation client DB2. Cette variable contient le chemin d'accs au rpertoire racine de votre installation DB2 (un niveau au-dessus des rpertoires DB2 bin et lib). Le chemin de recherche de bibliothque (LD_LIBRARY_PATH sous Solaris et Linux, LIBPATH sous AIX et SHLIB_PATH sous HPUX) doit comprendre le rpertoire lib de votre installation client DB2. Le chemin de recherche doit comprendre le rpertoire bin de votre installation client DB2.

INSTHOMEDB2DIR

chemin de la bibliothque

PATH

Dans cet exemple, les variables requises sont vrifies et des exemples de valeurs de sortie sont indiqus.$ echo $DB2INSTANCE db2inst1 $ echo $DB2DIR /opt/IBMdb2/V7.1 $ echo $LD_LIBRARY_PATH /export/home/db2inst1/sqllib/lib $ echo $PATH /usr/bin:/usr/ucb:/etc:.:/export/home/db2inst1/sqllib/ adm:/export/home/db2inst1/sqllib/misc


43

2


3. 4.

Utilisez la commande suivante pour excuter l'outil DB2 SQL :db2

Utilisez la commande suivante pour vous connecter l'alias de base de donnes souhait :connect to alias_db user accountname using mot_de_passe

Remplacez les variables alias_db et mot_de_passe par les valeurs appropries. Si l'environnement shell a t configur correctement, vous tes connect DB2. 5. Saisissez la commande suivante pour vous assurer que le compte dispose du droit ncessaire pour crer des tables :create table sampletable (col_fld char(10) not null)

6.

Saisissez la commande suivante pour vous assurer que le compte dispose du droit ncessaire pour supprimer des tables :drop table sampletable

Date post:	16-Jul-2015
Category:	Documents
Upload:	nizar-elayyati
View:	152 times
Download:	0 times

Xir2 Bip Install Unix Fr

Documents