jghš bg£o v©: 1447,7 (g.v©: 4), jâfhry« rhiy,Âahfuha ef®, br‹id - 600 017.bjhiyngÁ: 24342926, 24346082ä‹ mŠrš:manimekalaiprasuram@gmail.comÏiza js«: www.tamilvanan.com

\˺\ÔÁÈ© ∏´∑´D

ÔsQÏ, xÁ™kÏ. ´V\z\V´[

√]©√VEˆBÏ

ÔÁÈ\V\Ë ºÈ™V >tμkV[, ®D.∞.

Ω©·º\V ÷[ ¤Ï™oƒD

ÂÔ´›>VÚ¬z∞[ ºkı|D ÂÔ´ g>VÏ?

±_ sk´D

üš jiy¥ò : ÂÔ´›>VÚ¬z∞[ ºkı|D ÂÔ´ g>VÏ?

MÁça® : ÔsQÏ, xÁ™kÏ. ´V\z\V´[

bkhê : jäœ

gÂ¥ò M©L : 2020

gÂ¥ò étu« : Kj‰ gÂ¥ò

cçik : MÁçaU¡F

jhë‹ j‹ik : 18.6 ».». nk¥è¤njh

üè‹ msÎ : bl«ä ir° (14 X 21 br.Û.)

m¢R vG¤J msÎ : 11 òŸë

bkh¤j¥ g¡f§fŸ : xvi + 76 = 92

üè‹ éiy : 70/-

m£il¥gl Xéa« : «ñ£è¡ Aó£çH‚v

nyr® totik¥ò : ÿM‚«ùvõó£ Aó£çH‚v,ܬô«ðC : 98845 13164

m¢Á£nlh® : °»ç¥£ M¥br£,

br‹id - 94.

üš f£Lkhd« : ijaš

ii

ÜE‰¶¬ó

Þ‰Ëô£CKò˜ èMë˜, º¬ùõ˜ ó£ñ°ñ£ó¬ù ï£¡å¼ ðˆFK¬èò£÷ó£è, ð¬ìŠð£÷ó£è Þ÷õò¶ ºî™ ï¡°ÜP«õ¡. Ýù£™ å¼ Ëô£CKòó£è 25 ݇´èœÞ¬ìªõO‚°Š Hø° ܬìò£÷Šð´ˆF‚ ªè£‡ìF™à‡¬ñJ™ ªð¼ñA›„C âù‚°.

‘‘⿈¶ â¡ð¶ ñùˆ¬î G󊹋; õJŸ¬ø GóŠð£¶.âù«õ º¿«ïóŠ ðˆFK¬èò£÷ù£è ñ£Á‹ â‡íˆ¬î‚¬èM´ƒèœ’’ â¡ø õL»ÁˆF  ÞõKì‹ ªê£™ô, Þ¡ÁIèŠ ªðKò ðô¡ M¬÷‰F¼‚Aø¶. Ý‹! Þ¡Á ó£ñ°ñ£ó¡î‹ îJ¡ Ü®„²õ´è¬÷Š H¡ðŸP ªõŸPèóñ£ù 裊d†´ÜFè£Kò£è ºˆF¬ó ðFˆ¶ õ¼õ«î£´, Þ¡Á Þô‚Aò„«ê£¬ôJ™ CÁ Þ¬÷Šð£ø½‚° õ‰F¼‚Aø£˜.

‘ ‘c Hø‰î êÍèˆFŸ° c â¡ù F¼ŠH„ªêŒî£Œ?’’ â¡Aø «èœM¬ò ð™L¡ e¶ï£‚¬èŠ «ð£†´ ó£ñ°ñ£ó¬ù å¼õ˜Ãì ÞQ‚«èœM «è†´Mì º®ò£¶.

‘‘H®»ƒèœ Þ‰î ˬô’’ âù ïèóˆî£¼‚°ã¡ «õ‡´‹ ïèó Ý? âù c†®ù£™ «ð£¶‹.«èœM «è†ìõ˜èœ õ£ò¬ìˆ¶Š «ð£õ˜.

â¡ù¼¬ñ Ü¡¹‚ èMë«ó! ÞŠð® æ˜ Ý «î¬õâ¡Aø C‰î¬ù âŠð®ˆî£¡ àƒèœ â‡íˆF™ àFˆî«î£âù ó£ñ°ñ£ó¬ù «ï£‚A   ð™L¡ e¶ ¬èŠ«ð£†´‚ «èœM «è†è «õ‡´‹.

å¼ Mõê£J¬ò, ‘‘c ã¡ à¡ Mõê£òŠ ð‡¬íJ™«è£NŠ ð‡¬í ܬñ‚è‚ Ã죶?’’ â¡Á å¼ è£™ï¬ìñ¼ˆ¶õ˜ «è†ì£˜. Mõê£J‚° Þ¶ å¼ ï™ô «ò£ê¬ù âùŠð†ì¶. 裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õ˜ Ý«ô£ê¬ù ªê£™ô„ ªê£™ô,Üî¡ð® 1000 «è£Nè¬÷‚ ªè£‡ì ð‡¬í 塬ø ܉îMõê£J ܬñˆî£¡. â¡ù «ï£Œ è‡ì«î£, ð£F‚ «è£N蜪ꈶM†ìù.

裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õKì‹ Mõê£J º¬øJ†ì£¡. ‘‘c ã¡ÜŠð®„ ªêŒî£Œ? c 㡠ފ𮄠ªêŒî£Œ? ÞQ«ñ™ ªê£™Aø𮠪ꌒ’ â¡Á Cô ¹¶ «ò£ê¬ùè¬÷„ ªê£¡ù£˜.

Üî¡Hø° ªõ°ï£œ èNˆ¶, Mõê£J¬ò âF˜ð£ó£îMîñ£è 裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õ˜ ê‰Fˆî£˜. ‘‘«è£N õ÷˜ŠH™ÞŠ«ð£¶ Cô ¹¶ »‚Fèœ õ‰¶M†ìù. Þî¡ð® ªêŒ’’ â¡Áã«î£ ªê£™ô Ýó‹Hˆî£˜. Mõê£J ªê£¡ù£¡, ‘‘죂ìóŒò£,cƒè ªê£™ôø ¹¶ «ò£ê¬ùè¬÷ ªêŒòô£ºƒè. Ýù£Þó‡ì£õî£ ªê£¡ù «ò£ê¬ùŠð® ªê…궂«è eî‚«è£NèÀ‹ ªêˆ¶Š «ð£„²ƒè.’’

 ªê£¡ù Þ‰î„ ê‹ðõˆ¬îŠ 𮈶 cƒèœCKˆb˜è÷£, ÞóCˆb˜è÷£, ªì¡ûù£A M†¯˜è÷£ âùâù‚°ˆ ªîKò£¶.

Ýù£™ ó£ñ°ñ£ó¡ ªê£™LJ¼‚Aø «ò£ê¬ùèœè£™ï¬ì ñ¼ˆ¶õ˜ ªê£¡ù «ò£ê¬ùè¬÷Š «ð£™ Ü™ô.

iv

ï¬ìº¬ø‚°„ ꣈Fòñ£ù¬õ. Iè ܼ¬ñò£ùC‰î¬ùèœ.

ªðò¼‚° å¼Cô «ò£ê¬ùè¬÷„ ªê£™LM†´ 嶃A‚ªè£œ÷£ñ™, ÞõŸ¬ø âŠð®„ ªêò™ð´ˆî «õ‡´‹ â¡Á¸μA ¸μA„ C‰Fˆ¶, òˆîñ£ù º¬øJ™ Þ‰îŠ ¹¶º¬ø¬ò ÜμAJ¼‚Aø£˜.

Þõó¶ «ò£ê¬ùèœ, ªêŒFèœ âù ܬùˆ¶‹óƒè󣆮ùˆF™ ¬ñòñ£è àœ÷ Iè õ½õ£ù Ü„² ñóˆ¬îÝî£óñ£è‚ ªè£‡´ ²ö™õ¬îŠ «ð£ô«õ ïèó Ý܆¬ì¬òŠ ðŸP«ò ²ŸP„²ŸP õ¼A¡øù.

ïèó Ý ܆¬ì ñ†´‹ ªêò™ð´ˆîŠð†ì£™, F¼ñí‹,«è£J™ ñ£¬ô; «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ; ªî£N™ G¹íˆ¶õƒèœâù ܬùˆ¶‹ å¼ °¬ìJ¡ W› õ‰¶M´‹.

àFKŠ Ì‚è÷£è„ CîP‚ Aì‚°‹ ïèóˆî£˜ ðŸPò êÍ芹œO Mðóƒèœ, ܉î‰î á˜èO™ ªõOò£ù ªî£°Š¹èœ,àì¡ ðƒè£Oèœ ªõOJ†ì ñô˜èœ, ܉î‰î ᘠïèóˆî£˜êƒèƒèœ ªî£°ˆî Mõóƒèœ ÝAò ܬùˆ¶‹ å«ó ËL™«ê˜‚èŠðì «õ‡®ò ÜõCòˆ¬î ÜŸ¹îñ£è à혈FM†ì£˜ï‹ Ëô£CKò˜.

9 ïèó‚ «è£J™èœ å¡P¬í‰¶ ܬñ‚°‹ ‘ïèóÝ’ Þ¬íòî÷‹ âŠð® ܬñò «õ‡´‹ â¡ð¬î„ªê£™L, õ£¬öŠ ðöˆF¡ «î£¬ô»‹ àKˆ¶ õ£J™ ᆴAø£˜.è÷ˆF™ Þøƒ°ƒèœ ñ‚è«÷!

â¡ °ô‹ âšõ÷¾ ªð¼¬ñ õ£Œ‰î¶ âù ñ£˜ ‹Mîñ£è Ëô£CKò˜ œ÷ îèõ™èœ, «ñŸ«è£œ ð£ì™èœÝAò¬õ ªõ°CøŠ¹. Þ¼‹¹‚ «è£¹óƒèœ ꣌‰¶ Mì£F¼‚è

v

¹øº‹ Þ¿ˆ¶‚ 膴õ£˜èœ. ܶ«ð£™ è†ìŠð†´œ÷õ½õ£ù è‹Hèœ Þ¬õ â¡«ð¡. å¼õ¬èJ™ Þ¬î 弪ꆮ´ˆ îèõ™ è÷…Cò‹ â¡Á‹ މˬô‚°PŠHìô£‹.

èMòó² è‡íî£ê¡ Üõ˜è÷¶ ÞùŠ ðŸÁŠ ð£ì™èœCôõŸ¬ø  ð®ˆF¼‚A«ø¡. މ˫ô£ ÞF™ à„ꋪ®¼‚Aø¶. 塬ø»‹ M†´¬õ‚èM™¬ô, ñQî˜!(Ëô£CKò¬ó„ ªê£¡«ù¡!)

塬ø„ ªê£™L º®‚膴ñ£? Þ‰î MûòˆF™ cƒèœªê£¡ù «ò£ê¬ùè¬÷ ï¬ìº¬øŠð´ˆî cƒè«÷ ïèóˆî£˜êÍèˆ î÷ðFò£A ñ‚è¬÷ õNïìˆî¾‹ º¡õ£¼ƒèœ.

Ü¡ð¡

«ôù£ îI›õ£í¡

vi

vii

gEˆBÏ cÁ´

ÌI ñŸÁ‹ ñQî °ô õóô£Ÿ¬ø𣘈«î£ñ£ù£™ Üè‡ì ªõOJ™ ²ñ£˜500 «è£® ݇´èÀ‚° º¡ù£™ ÅKòñ‡ìô‹ Þ™¬ô.. . ÌI»‹ Þ™¬ôâ¡Aø£˜èœ!

Üî¡Hø°  ‘Üè‡ì ªõOJ™’ÉK»‹, ¶èœèÀ‹ ªè£Fˆ¶ å¼ ‘ªï¼Š¹‚«è£÷‹’ ༇´ Fó‡´ à¼õ£Aò!

²ñ£˜ 100 «è£® ݇´èÀ‚°Hø° ܉î ÌIJ™ ‘ ‘è ì™èœ’ ’«î£¡Pò!

Ü‰î‚ ‘èìL™’ ºî¡ºîL™ ‘¸‡Eò àJ˜’...«î£¡Pò¶!

Üè‡ìªõOJ™ ºî™ àJ«ó Ü‰î ‡Eò àJ˜î£¡!

²ñ£˜ Þ¼ð¶ ô†ê‹ ݇´è†° º¡¹î£¡, ÝŠHK‚è£M¡ªî¡ ð°FJ™ ºî¡ ºîL™ ÝFñQî¡ (ÝF ñÂS)«î£¡Pòî£è M…ë£ù‹ ªê£™Aø¶.

àôA«ô«ò ºîL™ «î£¡Pò Þù‹ ‘îINù‹’ â¡Áõóô£ŸÁ ÝŒõ£÷˜èœ àÁFðì ÃÁA¡øù˜.

°ñK‚ è‡ìˆF™ õ£›‰î îINù‹ èì™ «è£÷£™ ÜN‰î¶â¡ð˜. Þˆî¬èò èì™ «è£œ A.º. 10000 ݇®«ô£, A.º.5000݇®«ô£ G蛉F¼‚èô£‹ â¡A¡øù˜.

viii

‘‘虫P ñ‡ «î£¡ø£‚ è£ôˆ«îõ£«÷£´ º¡ «î£¡Pò ͈®’’

â¡ð¶ êˆFòñ£ù õ£˜ˆ¬îè«÷!

C‰¶ªõO ï£èKèˆF¡ ªõOŠð£ì£Aò ⿈¶‚èœ ‘‘îI›Hó£I ⿈¶‚蜒 â¡A¡øù˜!

Wö® & 5000 ݇´èœ õóô£Á

‘‘Wö®’’ Üè›õ£ó£Œ„CJ¡ º®¾èœ îIö˜ ï£èKè‹ 5000݇´èÀ‚° ºŸð†ì¶ âù à혈¶Aø¶.

âŠð®ò£J‹, ïñ‚° ï™ô «õ¬÷ò£è îI›ˆî£ˆî£à.«õ.ê£., ñŸÁ‹ ðô îIöPë˜èO¡ YKò ðEò£™ ðô êƒèÞô‚Aòƒèœ, ªî£¡¬ñò£ù îI› ð¬ìŠ¹èœ, æ¬ô„²õ®èœA¬ìˆ¶ Ü¬îŠ ðFŠHˆ¶ åó÷¾ îI› ªñ£NJ¡ Üö¬è &Ýöˆ¬î & iKòˆ¬î & ªî£¡¬ñ¬ò 裊ð£ŸP àœ÷£˜èœ!

F¼‚°øœ ºî™ ðFªù‡W› èí‚° Ë™è÷£ùï£ô®ò£˜, FKè´è‹, Þ¡ù£ ð¶, ÞQò¬õ ð¶,ä‰F¬í ä‹ð¶ ñŸÁ‹ ðô Þô‚Aòƒèœ, è‹ð ó£ñ£òí‹

ix

ñŸÁ‹ 䋪𼋠裊Hòƒè÷£ù CôŠðFè£ó‹, ñE«ñè¬ô,Yõè C‰î£ñE, õ¬÷ò£ðF, °‡ìô«èC ñŸÁ‹ Üèï£ÛÁ,¹øï£ÛÁ, èLˆªî£¬è, °Á‰ªî£¬è, ïŸP¬í, èLªõ‡ð£,°Ÿø£ô‚ °øõ…C, «îõ£ó‹, F¼õ£êè‹, ݈F„Å®,ªè£¡¬ø«õ‰î¡, ªî£™è£ŠHò‹ «ð£¡ø ܬùˆ¶‹ A¬ìˆî¶îIö‚° A¬ìˆî õó‹! M¬ôñFŠðŸø ªð£‚Aûƒèœ îIö‚°A¬ìˆî õó‹! M¬ôñFŠðŸø ªð£‚Aûƒèœ îIö‚°‚A¬ìˆF¼‚Aø¶.

Þ¬î îõñ£Œ Þ¼‰¶ îIö˜ ¹K‰¶ªè£œ÷ º®‰î£™ îI›êºî£òˆFŸ° å¼ õóŠHóê£î‹!

îIN¡ & Üö¬è ÞQ¬ñ¬òªê£™ô «õ‡´ªñQ™ æ˜ â¿ˆF™ªê£™L Mìô£‹!

‘‘‹.. .’’ â¡ø 埬ø îI›â¿ˆF™ ªõš«õÁ â‡íƒè¬÷HóFðL‚èô£‹...

x

å¼ è£îô¡, è£îL¬òŠ 𣘈¶ ‘‘⡬ù‚ è£îL‚Aø£ò£?’’â¡Á «è†Aø£¡ âù ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹.

è£îL ‘‘‹...’’ âù °Pô£è ªê£¡ù£™ ‘Ýñ£‹’ â¡Áܘˆî‹...!

‘‘‹‹‹‹...’’ âù ªï®ô£è ªê£¡ù£™ â¡ù ÞŠð® 弫èœM «è†´M†¯˜èœ! â¡Á ܘˆî‹.

‘‘‹‹...’’ âù Þ¬ìJQ™ ªê£¡ù£™ ‘‘«ò£CŠðî£è’’ ܘˆî‹.

Ýù£™, ÞŠ«ð£¶  自íF«ó 𣘈¶‚ ªè£‡®¼Šð¶& ïñ¶ ð£ó‹ðKò‹ I‚è îI› èô£„ê£ó‹, îI› ð‡ð£´, îI›ñó¹ õN ðö‚è õö‚èƒèœ, ió M¬÷ò£†´‚èœ, ü™L‚膴,ñ…² Mó†´, Ü®º¬ø, Cô‹ð‹, ´Š¹ø ð£ì™èœ, ȶ,ªð£‹ñô£†ì‹, èð® âù ðô îI› ñó¹èœ ÜN‰¶ ªè£‡«ìõ¼A¡øù.

ÞF™ ðöƒè£ô îI› Þô‚AòƒèÀ‹ ÜN‰¶ M´«ñ£? âùÜ„ê‹ õ¼A¡ø¶.

êƒè è£ô Þô‚AòƒèÀ‚è£ù õò¶ ²ñ£˜ 2500 õ¼ìƒèœâù Ý󣌄C àÁFŠð´ˆ¶Aø¶. Üî£õ¶, A.º. 6Ý‹ ËŸø£‡´ºî™ A.º. 3Ý‹ ËŸø£‡´ õ¬ó.

ÞF™ Ýó‹ðè£ô êƒè Þô‚Aòƒè÷£™ ߘ‚èŠð†´ àô芪ð£¶ñ¬ø¬ò õ®ˆî£¡ õœÀõ¡. 2050 õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù£™(A.º. 5‹ ËŸø£‡´ ºî™ A.º. 3‹ ËŸø£‡´ õ¬ó àœ÷è£ôˆF™ â¡Aø£˜èœ).

Ýè«õ, 2500 ݇´èÀ‚° º¡ù£™ êƒèˆ îI›‚ èMë¡â¿Fò¬î»‹, 2050 ݇´èÀ‚° º¡ù£™ â¿Fò F¼‚°ø¬÷»‹,1100 õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù£™ (A.H. 9Ý‹ ËŸø£‡´) 11,000ªêŒ»†è¬÷ è‹ð ó£ñ£òíñ£è â¿Fò è‹ð¬ù»‹ («ê£ö Üóêó£™

xi

‘èM„ê‚èóõ˜ˆF’ â‹ ð†ì‹ ªðŸø èM) «êó, «ê£ö, 𣇮ò˜â‹ Í«õ‰î˜ è£ôˆF™ â¿Fò Þô‚Aòƒè¬÷»‹, 80݇´èÀ‚° º¡ù£™ õ£›‰î ð£óF¬ò»‹, êeðˆF™ 40݇´èÀ‚° º¡ù£™ õ£›‰î è‡íî£ê¬ù»‹, ñŸøð¬ìŠ ð £OèO¡ ð¬ìŠ ¹è¬÷»‹ ޡ‹ æ˜ 5000݇´èÀ‚è£õ¶ èìˆFŠ«ð£Œ 裊ð£ŸÁõ¶ ï‹ ðFŠ¹ôèˆF¡èì¬ñò™ôõ£!

îI› ÞQ ªñ™ô„ ꣰«ñ£? Ãì«õ Ã죶!

‘‘àôè ªõŠðñòñ£‚è™’’ Hó„ê¬ùò£™ îIöèˆ î¬ôï蘪ꡬù ºîŸªè£‡´ ðô èìŸè¬ó«ò£ó ïèóƒèœ ޡ‹50 ݇´èO™ Í›AM´‹ ! âù ÜPMò™ ÜPë˜èœªê£™Aø£˜èœ!

îIöèˆ î¬ôïè˜ Í›èô£‹, Ü™ô¶ Í›è£ñ™ c‡ìªï´ƒè£ô‹ õ£öô£‹...!

Ýù£™ ‘‘îI›’’ â‚è£ôˆF½‹ Í›è‚ Ã죶!

Ü â¡ù ªêŒò «õ‡´‹?

Þ¡¬øò Fù‹ îIö¡  àôè‹ º¿õ¶‹ èEŠªð£Pˆ¶¬øJ™ ªõŸP‚ªè£® ® õ¼Aø£¡.

Üîù£™, èEŠªð£PJ¡ ¶¬í Íô‹ îI¬ö ⡪ø¡Á‹è£Š«ð£‹! Üˆ îI› ðFŠðè àôè‹ àÁ¶¬íò£è Þ¼‚è«õ‡´‹.

â¡ ÞQò ï‡ð˜èœ Ü‡í¡ «ôù£ îI›õ£í¡ ñŸÁ‹óM îI›õ£í¡ ⊫𣶋 ªê£™õ£˜èœ...

‘‘¹ˆîèƒèœ...!’’ â¡ð¶ ‘虪õ†´‚èœ...!’’ â¡Á.

xii

Ý‹! Þ‰î ¹ˆîèƒèœ ⡪ø¡Á‹ Ü´ˆî´ˆîî¬ôº¬øèÀ‹ ð®Šð ãŸø£Ÿ«ð£™, àôè‹ º¿õ¶‹ îIö˜Þ™ôƒèO™ ñŸÁ‹ îIö˜ àœ÷ƒèO™ Gó‰îó 虪õ†´è÷£Œõ£¿‹!

Üîù£™, Þ‰îŠ ¹ˆîè‹ ïèóˆî£˜èÀ‚è£è &æ˜ F†ìˆ¬îÜPºèŠð´ˆ¶õ¶ «ð£™ ‘‘ïèó Ý ܆¬ì’’ ðŸPò æ˜ «î¬õ¬òÞƒ«è ¹ˆîèˆF™ Üô²A«ø¡!

îI¿‹, ¬êõº‹ ïèóˆî£˜ êÍèˆFŸ° Þ¼ è‡è÷£°‹.𣶠ïèóˆî£˜èœ àôªèƒ°‹ ܪñK‚è£, èùì£, ÝvF«óLò£,GÎRô£‰¶, Þô‡ì¡, ¶ð£Œ, ñ«ôCò£, CƒèŠÌ˜ âù ðó‰¶MK‰¶ õ£›Aø£˜èœ.

ïèóˆî£˜èO¡ ÝE«õ˜ ïèó‚ «è£J™è«÷! ܈î¬èòïèó‚ «è£J™èÀì¡ àœ÷ ªî£ì˜¬ð «ñ‹ð´ˆF‚ ªè£œ÷¾‹,ïèó‚ «è£J™ ®óv®èœ & ïèóˆî£˜èœ ªî£ì˜H¬ù âO辋&Þˆî¬èò c‡ì è£ô àøM¬ù è†ì¬ñ‚辋 ‘ïèó Ý’ F†ì‹º¡ ¬õ‚èŠð´Aø¶!

ïèó‚ «è£J™ G˜õ£èƒèœ å¡P¬í‰¶ ðKYLˆî£™ F†ì‹ê£ˆFòñ£°‹! âF˜è£ô ðô¡ G„êò‹!!

20.2.2020 º¬ùõ˜.º¬ùõ˜.º¬ùõ˜.º¬ùõ˜.º¬ùõ˜. èMë˜èMë˜èMë˜èMë˜èMë˜ ó£ñ°ñ£ó¡ó£ñ°ñ£ó¡ó£ñ°ñ£ó¡ó£ñ°ñ£ó¡ó£ñ°ñ£ó¡

xiii

ªð£¼÷ì‚è‹

i. ÜE‰¶¬ó - «ôù£ îI›õ£í¡ iii

ii. ÝCKò˜ à¬ó - ó£ñ°ñ£ó¡ vii

iii. ªê†®ï£´ «ñŠ xiv-xv

1. ïèóˆî£K¡ â¿ðˆ¬î‰¶ á˜è¬÷ðŸPò ªõ‡ð£ 1

2. èŸðè ͘ˆF»‹, è‡íî£ê‹ 4

3. Hœ¬÷ò£˜ð†® ܼ«è àœ÷ F¼ˆîôƒèœ 6

4. ï£Â‹ ªê†®ò£˜î£¡ 8

5. õ£›õ£ƒ° õ£›‰î °ô‹ 10

6. ïèóˆî£˜ õóô£Á 15

7. ïèóˆî£K¡ îQˆ¶õñ£ù ܬìò£÷ƒèœ...! 26

8. ïèóˆî£˜ å¡ð¶ «è£J™èœ 29

9. âŠð® ܬñ‚èô£‹ UNIQUE CODE 30

10. ïèó‚ «è£M™èœ - ܬñMì‹ 32

11. ïèó‚ «è£J™èœ - HK¾èœ 34

12. Ü´ˆî Þ¼ Þô‚è‹ ï‹ ‘76’ á˜èœî£¡! 36

13. Ü´ˆîî£è 3 Þô‚è Family Code ñŸÁ‹3 Þô‚è Sub-Family Code 53

14. ‘‘ïèó Ý’’ (Card web site)âŠð® Þ¼‚è «õ‡´‹? 64

15. Nagara Aadhar Enrollment Form 71

16. Important Nagarathar Websites 72

xiv

xv

xvi

ÔsQÏ, xÁ™kÏ. ´V\z\V´[

ÂÔ´›>VÚ¬z∞[ ºkı|D ÂÔ´ g>VÏ?

1. «è£†¬ìJ«ô Í¡Á: °®èO«ô Ýø£‹ð£†¬ìõ÷˜ ð†® Þ¼ðˆªî£¡Á & ìI°‹á˜ ðˆî£‹; ãK°÷‹ áóE 嚪õ£¡¬ø»‹«ê˜õò™èœ 䉪î¡Á ªêŠ¹.

2. ñƒèô‹ Í¡Á õó‹ å¡«ø ÝÁ¹ó‹Fƒèœ õ¬è 嚪õ£¡Á Y˜¹Kèœ ï£¡°Høá˜èœ ðˆ¶; C¬ô°P„C å¡«ø£(´)Üø‹õ÷˜Š 𣘠á˜â¿ðˆ¬î‰¶

& èMë˜ Üó. Cƒè£óõ®«õô¡

M÷‚è‹

«è£†¬ì 3:

1. Üôõ£‚«è£†¬ì, 2. «îõ«è£†¬ì, 3. ìóꡫ裆¬ì

°® 6:

1.ÜKò‚°®, 2. ݈®, 3. 裬󂰮, 4. WöŠÌƒªè£®,5. ðôõ£¡°®, 6. ðùƒ°®.

ñƒèô‹ 3:

1. ªè£ˆîñƒèô‹, 2. 裬÷ò£˜ñƒèô‹, 3. ð†ìñƒèô‹.

ïèóˆî£K¡ â¿ðˆ¬î‰¶ á˜è¬÷ðŸPò ªõ‡ð£

1

1

õó‹ 1:

1.Þó£òõó‹

¹ó‹ 6:

1. Cò£˜¹ó‹, 2. ªê£‚èï£î¹ó‹, 3. ªè£.ªô†²I¹ó‹,4. M.ªô†²I¹ó‹, 5. ïìó£ê¹ó‹, 6. «ê£ö¹ó‹.

Fƒèœ õ¬è :

1.°NH¬ø, 2. Mó£ñF.

¹K 4:

1. H.Üö裹K, 2. ªè£.Üö裹K, 3. «è£.Üö裹K, 4.«ñ¬ô„Cõ™¹K.

C¬ô 1:

1.M¬óò£„C¬ô.

°P„C 1:

1.Ìô£ƒ°P„C.

Hø á˜èœ 10:

1.ÜKñƒè÷‹, 2. Ý.ºˆ¶Šð†ìí‹, 3. Þó£ƒAò‹,4. è‡ìóñ£E‚è‹, 5. è™ô™, 6. è£ù£´è£ˆî£¡, 7. «è£ù£ð†´,8. ñ£ùAK, 9. ªïŸ°Š¬ð, 10. ê‚è‰F.

ð†® 21:

1.õ¬ôòŠð†® , 2 . è®ò£Šð†® , 3 . «õ‰î¡ð†® ,4. ïŸê£‰¶ð†®, 5. è‡ìõó£ò¡ð†®, 6. Wö„Cõ™ð†®,7. ªð£¡¹¶Šð†®, 8. ªè£Šðù£ð†®, 9. CÁÃì™ð†®,

ÂÔ´›>VÚ¬z ∞[ ºkı|D ÂÔ´ g>VÏ?2

10. «ïñˆî£¡ð†®, 11. «õ°Šð†®, 12. 虽Šð†®, 13. ð¬ùòð†®,14. °¼M‚ªè£‡ì£¡ð†®, 15. ñî°ð†®, 16. IF¬ôŠð†®,17. ÝMQŠð†®, 18. àôè‹ð†®, 19. ñAð£ô¡ð†®, 20. «îQð†®.

ᘠ10:

1. è‡ìÛ˜, 2. ðœ÷ˆÉ˜, 3. «è£†¬ìΘ, 4. Ý.ªî‚Ø,5. ªêš×˜, 6. ªê£‚èLƒè‹¹É˜, 7. ªõŸPΘ, 8. ªê‹ðÛ˜,9. Üñó£õF¹É˜, 10. å‚Ø.

ãK 1:

1. ð£è«ùK.

°÷‹ 1:

1. 較°÷‹.

áóE 1:

1. î£E„ê£×óE.

õò™ 5:

1. ¹¶õò™, 2. CÁõò™, 3. Ü.CÁõò™, 4. Ýø£õò™,5. Có£õò™.

ÔsQÏ, xÁ™kÏ. ´V\z\V´[ 3

¹è›ªðŸø ð£ì™èœ:

¹è›ªðŸø ð£ì™ â¡ø£™ â¡ù? Þ¬øõQ¡ ¹è¬öŠ 𣴋ð£ì™èœ â™ô£‹ ¹è›ªðŸø ð£ì™èœî£¡!

ÜŸ¹î W˜ˆF «õ‡®¡....Ýù‰î õ£›‚¬è «õ‡®¡

𣼜 °Mî™ «õ‡®¡...ïôªñô£‹ ªð¼è «õ‡®¡

èŸðè͘ˆF»‹è‡íî£ê‹

2

ÂÔ´›>VÚ¬z ∞[ ºkı|D ÂÔ´ g>VÏ?4

èŸðè ͘ˆF ªîŒõ‚....è÷…Còˆ F¼‚¬è ªê¡Á

ªð£Ÿðî‹ ðE‰¶ ð£g˜...ªð£ŒJ™¬ô è‡ì à‡¬ñ!

Hœ¬÷ò£˜ ð†® â¡Â‹....«ðó¼œ ²óƒèˆF¡ è‡

àœ÷õ¡ ñ¬ôJ™ ̈î...à¼õˆF¡ ÞòŸ¬èˆ «î£¡ø™

ªîœOò ñùˆî˜‚° â™ô£‹...F¼õ¼œ õöƒ°‹ ªîŒõ‹

èœ÷I™ô£ ð‚î˜ î‰¬î...èŸðè ͘ˆF Ü¡«ø£!

& èMòóê˜ è‡íî£ê¡

Þ‰îŠ ð£ì™ èMòóê˜ è‡íî£ê¡ Üõ˜èœ ÞòŸPò¶.è‡íî£ê¡ Üõ˜èœ Hœ¬÷ò£˜ð†®J™ Þ¼‰¶ ÝÁ A«ô£e†ì˜ ªî£¬ôM™ àœ÷ CÁÃì™ð†®J™ Hø‰îõ˜. Hœ¬÷ò£˜²ò‹¹õ£Œ å¼ °¬èJ™ ⿉î¼O»œ÷ Hœ¬÷ò£˜ð†®‚«è£M½‚°Š ðôº¬ø ªê¡Á õ‰îõ˜ Üõ˜.

îù¶ ÜÂðõˆ¬î è‡íî£ê¡ Üõ˜èœ 𣆮™ õ®ˆ¶¬õˆ¶œ÷£˜.

ÞòŸ¬èò£è‚ °¬èJ™ «î£¡P»œ÷ èŸðè Mï£òè˜;õô‹¹K Mï£òè˜. ¶‹H‚¬è õôŠ¹ø‹ õ¬÷‰F¼‚°‹ G¬ôŠð£´.èŸðè M¼†êñ£Œ ïñ¶ ¶¡ðƒè¬÷ ¶¬ìˆ¶, â™ô£ïô¡è¬÷»‹ õöƒè‚îòõ˜ Üõ˜. Üî¡ è£óíñ£è«õÜõ¼‚°‚ èŸðè Mï£òè˜ â¡Â‹ ªðò˜ àœ÷¶.

Hœ¬÷ò£˜ð†® & ïèó‚«è£J™èO™ å¡Á!

ÔsQÏ, xÁ™kÏ. ´V\z\V´[ 5

⇠ᘠMõó‹ A.e.

1. Hœ¬÷ò£˜ð†® °«ðó˜ F¼‚«è£M™Ü¼A™ êóvõF F¼‚«è£M™ 2

2. °¡ø‚°® º¼è¡ F¼‚«è£M™ 4

3. 裬󂰮 ÜöèŠð£ ð™è¬ô‚èöè‹îI›ˆî£Œ F¼‚«è£M™ªè£Š¹¬ìò‹ñ¡F¼‚«è£M™ 18

4. ÜKò‚°® (ªî¡F¼ŠðF) F¼«õƒèì‹ à¬ìò£¡F¼‚«è£M™ 23

5. F¼ªñŒò‹ Cõ¡, ªð¼ñ£œ°¬ìõ¬ó‚ «è£J™èœ 20

6. è®ò£ð†® ÿÌevõó²õ£I

F¼‚«è£M™ 25

3

ÂÔ´›>VÚ¬z ∞[ ºkı|D ÂÔ´ g>VÏ?6

7. õJóõ¡ð†® õJóõ¡ «è£M™ 2

8. CÁÃì™ð†® èMòóê˜ è‡íî£ê¡Hø‰î ᘠ4

9. F¼ŠðˆÉ˜ «ò£è õJóõ˜ 8

10. F¼‚«è£w®Î˜ ªê÷Iò ï£ó£ò튪ð¼ñ£œ F¼‚«è£M™ 9

11. ð†ìñƒèô‹ Üwìñ£CˆFªî†Cí£Í˜ˆFF¼‚«è£M™ 22

12. ìóꡫ裆¬ì è‡μ¬ìò ï£òAÜ‹ñ¡ «è£M™ 40

ÔsQÏ, xÁ™kÏ. ´V\z\V´[ 7

ï£Â‹ ªê†®ò£˜î£¡

ñ裈ñ£ 裉FÌ‹¹è£ ˜ ïè óˆF™ 1463

݇´èœ îùõEè˜èœ Y¼‹CøŠ¹ñ£è õ£›‰î£˜èœ. ÜŠ«ð£¶Üõ˜èœ â†ì£Jó‹ °®Jù˜ Þ¼‰î£˜èœ.

îùõEè˜èœ CõªïP„ªê™õ˜è÷£è«õ Þ¼‰î£˜èœ. G¬øò º®¬õˆ¶‚ªè£‡´ ⊫𣶋 î¬ôŠð£¬è膮 裶è¬÷ õ÷˜ˆ¶, õ‡®‚è´‚è¡Þ†´, Í¡Á Mó™ðì ÜNò£¶ F¼cÁ ÌC, ݬì¬ò‚ ªè£Œ¶è†®, ÜF™ F¼cŸÁŠ ¬ð»‹ üðñ£¬ô»‹ ñ®J™ ¬õˆ¶õ£›‰î£˜èœ. Üõ˜èœ 膮‚ªè£‡®¼‰î î¬ôŠð£¬è å¼ ê£‡Üèôº‹ 18 ºî™ 24 ºö‹ c÷ñ£ùî£è Þ¼‰î¶.

ñ£ó£ò‹ â¡ø å¼ ªê£™ ªî£™è£ŠHòˆF™ õ¼Aø¶.ñ£ó£ò‹ â¡ð¶ ÜóêKì‹ ªðÁ‹ CøŠð£°‹. ܶ«ð£¡ø CøŠ¬ðîùõEè˜èœ ñ¡ù˜èOì‹ ªðŸP¼‚Aø£˜èœ. ܬõèœ â†®,è£MF «ð£¡ø ð†ìƒè÷£°‹. Þ‰î ↮Š ð†ìˆ¬îŠ ªð‡èœÃìŠ ªðŸP¼‰îî£è 虪õ†´ˆ îèõ™ î¼Aø¶.

↮ â¡ø ð†ì‹  ï£÷¬ìM™ ªê†® â¡Á ñ¼MŸÁ.

4

ÂÔ´›>VÚ¬z ∞[ ºkı|D ÂÔ´ g>VÏ?8

ªê†® â¡ø ªê£™î£¡ ï£÷¬ìM™ «ê†´ â¡Á õöƒèŠªðŸø¶.

õEè¡ â¡ð¬î«ò ðQò¡ â¡Á õì®™ °P‚Aø£˜èœ.ï£Â‹ Þ‰î ðQò¡ Þùˆ¬î„ «ê˜‰îõ¡. ðQò£ â¡ø ªê£™«õîˆF™ è£íŠð´Aø¶.

(òƒ Þ‰Fò£M™ (ð‚. 334) 裉Fò®èœ ªê†®ï£†´ñ‚èÀ‚°„ Cô ÜP¾¬óèœ â¿FJ¼‚Aø£˜. ÜF™ àƒè¬÷Š«ð£ô ï£Â‹ å¼ ªê†®ò£˜ â¡Á °PŠH†®¼‚Aø£˜.)

ÔsQÏ, xÁ™kÏ. ´V\z\V´[ 9

õ£›õ£ƒ° õ£›‰î °ô‹

C‰¶ªõO ¹è›è£ˆ¶„Y˜è£ˆ¶ Fø‹è£ˆ¶ˆªî¡ù£´ õ‰î °ô«ñ!

F¼¾¬ìò «ê£öùõ¡ªê‹ñ£‡ ¹è£˜ïèK™F¼‚«è£J™ ªè£‡ì °ô«ñ!

õ‰îõN ñøõ£¶õ£Œ¬ñªïP îõø£¶õ£›õ£ƒ° õ£›‰î °ô«ñ!

õ£E𺋠ñîªïP»‹õ÷˜‰«î£ƒA «î£Á‹õ÷ñ£è G¡ø °ô«ñ!

â‰îIö˜ 샰‹Þ¬øðE«ò ªðKªî¡Áâ‰ï£À‹ ªêŒî °ô«ñ!

èMòó² è‡íî£ê¡

5

ÂÔ´›>VÚ¬z ∞[ ºkı|D ÂÔ´ g>VÏ?10

â¡Â¬ìò °ôªñ¡«ð¡â™ô£º‹ còPõ£ŒãŸÁ‚ªè£œ îIö˜ Gô«ñ!

è£MKJ¡ ªð¼ñ£†®èM¡ñ¶¬ó ïè˜î¡¬ù‚èù™Å› ¬õˆî è¬î»‹

è‡íAâ¡ ø£™Þ‰îñ‡ªí™ô£‹ Ü®ðEò‚蟫𣴠õ£›‰î G¬ô»‹

ï£õ¬ê»‹ «ð£ªî™ô£‹ï£ì¬ê»‹ ð®G¡øï™õ¬÷ò£ ðFJ¡ è¬î»‹

òõ˜ ðEò£¶ñE«ñ è¬ôâ¡øï¡ñƒ¬è õ£›‰î è¬î»‹

è£Mòƒèœ ä‰FQ½‹Í¡PQ«ô î¬ôÉ‚A‚裆´õ¶‹ âƒèœ °ô«ñ

è´è÷¾ ªê£¡«ù¡ñ¬ôò÷¾ ¹è¿‡´è£‡ð£Œc îIö˜ Gô«ñ!

ÔsQÏ, xÁ™kÏ. ´V\z\V´[ 11

èì«ô£® ñ¬ô‹Hø‹ ªê¡ø£˜èœèŠð™ õ£ó£î «ð£«î

裟PQ«ô 𣌫𣆴‚è쾬÷«ò ¶¬í¬õˆ¶‚èôƒèª÷ô£‹ ªê¡ø «ð£«î

ïìñ£´‹ Cõñ£èˆF¼cÁ‹ ê‰îùº‹ïF«ð£ôŠ ̲‹ àì«ô

ïõCõ£ ò‹â¡Á«î£Á‹ ªê£™½ñõ˜ïòñ£ù Cõ‰î Þî«ö

îì‹ð£˜ˆî ï¬ì«ð£´‹îQŠð‡¹ ñ£ø£îî¬èI‚è ªîƒèœ °ô«ñ

î‰îèó‹ Üõó£èŠªðŸøõÀ‹ cù꣆Cªê£™ îIö˜ Gô«ñ!

Ýø£Jó‹ «ð˜èœèŸA¡ø èö般îÜ‡í£ ñ¬ô®ù£¡

ÂÔ´›>VÚ¬z ∞[ ºkı|D ÂÔ´ g>VÏ?12

Üõ«ù£´ «ð£†®Jì܈î¬ù»‹ ÜöèŠð¡ º®Å†®ù£¡.

æó£Jó‹ îì¬õªê†®ñè¡ ï£ªù¡Áàôªèƒ°‹ ñ£˜î†®ù£¡

àôè£À‹ M…ë£ùñ¼ˆ¶õº‹ èŸøõ˜èœà‡ªì¡Á «ð˜è£†®ù£¡

«êó£î ªê™õˆ¬î„«ê˜ˆî£½‹ ï™ôõNªê™õ£‚°‹ âƒèœ °ô«ñ!

ªê‰F¼¬õ êóvõF¬ò‚«è†«ì‹ à‡¬ñG¬ôªîK‰¶ªè£œ îIö˜ Gô«ñ!

ÔsQÏ, xÁ™kÏ. ´V\z\V´[ 13

 M†´  ªê¡Á, 죘°íñP‰¶ ï™ôõ¬ó»‹, ªè†ìõ¬ó»‹ïòñ£è 𰈶혉¶ ð£´ð´‹ ñ‚èÀ‚°ð£ƒè£è ªð£¼œ ªè£´ˆ¶ Üì‚èñ£Œõ£›‰¶M†´, ÜFèñ£è ªð£¼œ «ê˜ˆ¶î£Œï£´ F¼‹Hòõ˜ îùõEè˜ â‹°ôˆ«î£˜.

& èMòó² è‡íî£ê¡

ïèóˆî£K¡ ªð¼¬ñàôèªñô£‹ ïèóˆî£˜ ªêŒî «ê¬õ

àò˜«è£M™ â¿ŠHò¶ ñ†´‹ Ü¡ÁÞô°îI› ªñ¡«ñ½‹ æƒè„ ªêŒ«î£˜

Þ¬íJô£‚ è™M‚«è Ü®‚è™ô£ù£˜ñ¬ôò÷¾ ªð£¼œî‰î£˜ Üøˆ¬î‚裂è

ñ‚è¬÷Š«ð£™ èì¾À‚°‹ ðƒ°¬õˆî£˜G¬ô»ò˜‰¶ G¡øõ˜èœ Þ¡Á‰î£˜

«ïóˆî£™ ñÁð®»‹ ⿉¶GŸð£˜è£÷ˆF î¡Qôõ˜ Üø‹ªî£ìƒA

è¡Qò£ °ñKõ¬ó ªî£ì˜‰¶ ªê™½‹ï£ª÷ˆ î¬ùªõ¡ø «ð£¶‹ Ü¡ù£˜

ðò¬ó ñQî°ô‹ ¹è›‰¶ð£´‹î£÷ˆF™ îõø£ñ™ ïìù‹ Ý®

î¬ù‚裈¶ˆ 裂°‹ ïèóˆî£˜èœcœ²Ÿø‹ â‰ï£À‹ G¬ø‰¶õ£ö cò¼œõ£Œ

eù£†C ªï…êˆî£«ò!& èMòó² è‡íî£ê¡

ÂÔ´›>VÚ¬z ∞[ ºkı|D ÂÔ´ g>VÏ?14

ïèóˆî£˜ õóô£Á

æ˜ ÞùˆF¡ õóô£Á Þ¼õ˜ ÜPò «õ‡´‹. å¼õ˜ ܉îÞùˆF™ Hø‰îõ˜èœ; ñŸªø£¼õ˜ Hø Þùˆîõ˜èœ; ïèóˆî£˜õóô£Ÿ¬ø ÞšM¼ HKMù¼‹ ªð£¶Šð¬ìò£è ÜP‰F¼‚Aø£˜è«÷îMó, ޶ õóô£Á â¡Á H¬öòø‚ ÃÁðõ˜ ò£¼‹ Þô˜.ïèóˆî£˜ õóô£Ÿ¬ø ⿶‹ õóô£Á 1911Þ™ ºî¡ ºîô£èŠ Hø‰î¶.Þî¬ùˆ ªî£ìƒA ¬õˆî ªð¼¬ñ ð‡®î ñE º.èF«óꡪꆮò£¬ó„ ꣼‹. Hø° 1919™ ´‚«è£†¬ì ïèóˆî£˜ ñó¹M÷‚è‹ â¡ø ªðòK™ ªê£‚èLƒè äò£ â¿Fù£˜ .ÞŠªð¼ñèù£¼‚°Š Hø° õóô£Á Ü™ô¶ ÝŒ¾è¬÷ õòï£èó‹Þó£ñï£î¡ ªê†®ò£˜, «êý£ˆK ê˜ñ£, õ.²ð. ñ£E‚è‹,²ð. ܇í£ñ¬ô, ê.ªñŒòŠð¡ ºîL«ò£˜ à¼õ£‚A»œ÷ù˜.ܬùõ¼‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷ˆî‚è, °PŠHìˆî‚è, 膴¬ó â¿Fòªð¼¬ñ è‹ð¡ Ü®Šªð£® ê£.è«íê¡ Üõ˜èÀ‚° à‡´.Üõ˜èœ â¿Fò 膴¬ó Þƒ° Þ¼ HKMù¼‹ 𮈶 ñAö âOòªõOfì£èˆ îóŠð´Aø¶. ïèóˆî£˜èÀ¬ìò ñ‚èœ ªî£¬è 75á˜èO½‹, Üò™ï£´èO½‹ õ£›ðõ˜èœ âù‚ èí‚A†ì£™å¡ø¬ó Þô†ê‹ «ð˜ Þ¼‚èô£‹ â¡Á ªîKò õ¼Aø¶. Þõ˜èO™ªð¼‹ð£¡¬ñJù¼‚°ˆ îƒèœ õóô£Á ªîKò£ñ«ô Þ¼‚Aø¶.Ü‚°¬ø¬òŠ «ð£‚°õîŸè£è«õ Þ‰î ï¡Û™ ªõOõ¼Aø¶.ïèóˆî£˜ ªð‡èœ ÞQ ï£ƒèœ ªê†®ò i´ â¡Á ªê£™ô£ñ½‹,IèŠð®ˆîõ˜èÀ‹ ªî£N™èœ ðô ªêŒðõ˜èÀ‹ 蜑‘´‚«è£†¬ì ïèóˆî£˜èœ’’ â¡Á ñ†´‹ ªê£™L‚ªè£‡«ì

ÝÁ. ÜöèŠð¡

6

ÔsQÏ, xÁ™kÏ. ´V\z\V´[ 15

Þ¼‚è£ñ½‹, îƒè¬÷Š ðŸP º¿¬ñò£è ÜPò¾‹, ÌKŠ¹ ܬìò¾‹«õ‡´‹ â¡ø «ï£‚A™ ªõOJìŠð´Aø¶. Üšõ£Á ªîK‰¶ªè£œõ¶ îõø¡Á â¡ðî¬ù‚ èMë˜ è‡íî£ê¡ Üõ˜èœH¡õ¼ñ£Á ð£®J¼‚Aø£˜.

ï‹ñõ˜èœ Üì‚èˆî£™ Þ¡Áõ¬óî£ñ£èˆ ñ î¬ôÉ‚A‚ ªè£‡ìF™¬ô

Þ¡Á MNˆ¶ M†«ì£‹ ♫ô£¼‹ å¡Áð†«ì£‹å¡Á êºî£ò‹ â¡Á õ¼‹  õ¬ó»‹

îˆîñ¶ ê£FJ¬ù„ ê£FJù˜ «ð£ŸÁñ†´‹ê¬ðJ™ ºö‚A´«õ£˜ ê£F‚è õ£¿ ñ†´‹

‹ ïñ¶ °ô‹ ïôƒè£íŠ «ð£K´«õ£‹ïèóˆî£˜ ïõàô¬è ÷‚«è  ê¬ñŠ«ð£‹

ÂÔ´›>VÚ¬z ∞[ ºkı|D ÂÔ´ g>VÏ?16

ïèóˆî£˜ õóô£Á

ñ°ì («ê£ö ñ¡ù˜‚° ñEº® Å´‹ ñóHù˜.)îù¬õCò˜ (ªð£¼œ ªè£´ˆ¶ ðL¬ì (õ†®) õ£ƒ°ðõ˜.

ÌI ð£ô˜ (ñ¡ù˜ H¡«ù£˜.) ´‚«è£†¬ì ïèóˆî£˜ â¡Áªðò˜ ªðÁ‹ ªê†®ñ£˜èœ, ÝFJ™ 装C¹óˆF™ õ£›‰¶õ‰îõ˜èœ. 装C¹óˆF™ àœÙ˜, àœï£†´ õ£Eè‹ ªêŒðõ˜è÷£è¾‹, ñ£ñ™ô¹óˆ¶ˆ ¶¬øºèˆF™ Þ¼‰¶ ñó‚èô‹ õNò£èªõO´ õ£Eè‹ ªêŒðõ˜è÷£è¾‹ M÷ƒAJ¼‚A¡ø£˜èœ.Ü‚è£ôˆF™ 装C¹ó‹ àœO†ì ªî£‡¬ì  º¿õ¶‹ «ê£öï£ì£è«õ Þ¼‰î¶.

èK裙 «ê£ö¡ è£ôˆFŸ°ŠH¡ù˜ , Üî£õ¶ ²ñ £ ˜ 2 0 0 0݇´è†° º¡ ªõœ«õŸAœOâ¡Â‹ «ê£ö ñ¡ù¡ å¼õ¡ ï£è¬ì„ «ê˜‰î dLõ¬÷ â¡Â‹ñ£¬î‚ è£îLˆ¶ ñí‰î£¡. ÜõœÜ‹ñ¡ù¬ù ñí‚è å¼ Gð‰î¬ùMFˆî£œ. Ü Ü‹ñ¡ù‹ެê‰î£¡. Üî¡ð® Ü‹ñ£FŸ°ŠHø‚°‹ ¬ñ‰î‚°„ «ê£ö®™ð£F¬ò õöƒè «õ‡´‹. è¼¾Ÿø¶‹

è‹ð¡ Ü®Šªð£® ê£.è«íê¡

è‹ð¡ Ü®Šªð£®ê£.è«íê¡

ÔsQÏ, xÁ™kÏ. ´V\z\V´[ 17

Ü‹ñ£¶ ï£è ®Ÿ°„ ªê¡Á M†ì£œ. ݇ °ö‰¬î Hø‰¶î‚è ð¼õ‹ õ‰î¶‹ Ü‚°ö‰¬î¬ò‚ èŠð™ õ£Eè‹ ªêŒò„ªê¡P¼‰î å¼ õEè˜ Ã†ìˆF¡ Íô‹ ñ¡ù¡ð£™«ê˜ŠH‚°‹ð® ÜŠH ¬õˆî£œ. Ü‚°ö‰¬î õ‰î ðì°, 舶¬øºèˆ¬î Ü´ˆ¶ èì™ Ü¬ôò£™ ªñ£ˆ¶‡´ à¬ì‰¶ M†ì¶.ÜŠðìA™ Þ¼‰îõ˜èœ âŠð®«ò£ à¬ì‰î ðìA¡ ñ󈶇´è¬÷ŠH®ˆ¶‚ ªè£‡´ è¬ó«ê˜‰îù˜. dLõ¬÷J¡ ¬ñ‰î‹Üõ˜èÀì¡ å¼ ñ󈶇¬ìŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡´ è¬ó«ê˜‰î£¡.Üõ¬ù ܬöˆ¶ õ‰î õEè˜ Ã†ì‹ Ü‹¬ñ‰î¬ù ñ¡ù¡ð£™ «ê˜ŠHˆîù˜. Ü„«ê£ö‚°‹, dLõ¬÷‚°‹ ãŸð†ì æ˜àì¡ð£†®¡ð® Ü‹¬ñ‰î¡ 迈F™ ªî£‡¬ì‚ ªè£®»ì¡Þ¼‰î£¡. ªî£‡¬ì ñ£¬ô»ì¡ Þ¼‰î Þõ¬ù„ CŸø¬ôèœè¬ó«êó M†ì Üõ¡ ªðò˜ ‘ªî£‡¬ìñ£¡ Þ÷‰F¬óò¡’â¡ø£JŸÁ. ñ¡ù‹ Gð‰î¬ù‚«èŸð„ «ê£ö®™ å¼ ð£F¬òÜõ‚° õöƒAù£¡. ªî£‡¬ìñ£¡ ݇ì ‘ªî£‡¬ì ’â¡Á ÜŠð£F HŸè£ôˆF™ ªðò˜ ªðŸø¶. ªî¡ªð‡¬í ÝŸÁ‚°õì‚«è, F¼ŠðF‚°ˆ ªîŸ«è, è콂° «ñŸ«è, ðõ÷ ñ¬ô‚°‚Aö‚«è މªè™¬ô‚°œ à†ð†ì  ªî£‡¬ì ï£ì£JŸÁ.

ñ¡ù¡ ªõœ«õŸAœO «ê£ö®¡ õìð°F¬òÞ÷‰F¬óò‚° õöƒAò H¡, 装CJL¼‰¶ ðô¶¬ø õ£E苪ꌶ õ‰î ï‹ º¡«ù£¬ó ܬöˆ¶ Üõ˜è¬÷ â™ô£‹ «ê£ö®Ÿ° õ‰¶ °®«òPˆ î‹ õ£E般î ï숶‹ð®»‹, Ü«õ‡®ò â™ô£ õêFè¬÷»‹  ªêŒ¶ î¼õî£è¾‹ ÃPù£¡.ÜèŸð ï‹ñõ˜èÀ‹, 装C¹óˆ¬î M†´Š ¹øŠð†´„ «ê£ö®Ÿ° õ‰¶ «ê˜‰îù˜. «ê£ö ®™ è£MKŠÌ‹ð†®ù‹,ï£èŠð†®ù‹, 裬ó‚裙 ºîô£ù ïèóƒèO™ °®«òPù˜.

装C¹óˆFL¼‰¶ õ‰îõ˜èœ Ýîô£™, Þõ˜èœ ‘ïèóˆî£˜’â¡Á ªðò˜ ªðŸøù˜. Þõ˜èO™ IèŠ ªð¼‹ð£«ô£˜ è£MKŠÌ‹ð†®ùˆF«ô«ò õCˆ¶ õ‰îù˜. ܃° õ£›‰¶ õ‰îõ˜èœàœÙ˜èO½‹, ªõOΘèÀ‚° ªê¡Á‹, Hø ñ£Gôƒè†°Šªð£Fñ£´ õ‡® ðì°èO¡ Íô‹ õ£Eè‹ ªêŒ¶‹ Hø«îòƒè†°

ÂÔ´›>VÚ¬z ∞[ ºkı|D ÂÔ´ g>VÏ?18

ñó‚èôƒèO¡ Íô‹ ãŸÁñF Þø‚°ñF õEè‹ ªêŒ¶‹ õ÷‹ªðøM÷ƒAù˜.

Þõ˜èœ îƒèœ õ£E𠺬øè¬÷ I‚è åŸÁ¬ñ»ì‹,心°ì‹ ÝŸP õ‰îù˜. ªð¼‹ð£½‹ ªõOJìƒèÀ‚°„ªê™ðõ˜èœ Æìñ£è«õ ªê™õ˜. ªõOJì‹ ªê™«õ£˜,

‘꣈¶’ (Traders caravan) (꣈¶ - õEè„ ê£ˆ¶) â¡Áܬö‚芪ðŸøù˜. Hø 膰‚ èì™õN õ£Eè‹ ªêŒ«î£˜‘ñ£E‚Aó£ñ‹’ (Mercantile Guild) â¡Á ܬö‚芪ðŸøù˜.â™ô£õ¬è õ£Eè˜èÀ‹ îƒèœ ªî£N™ ªê‹¬ñò£è ï¬ìªðøãŸð´ˆF‚ ªè£‡ì å˜ Ü¬ñŠ¹ ‘ïèó‹’ (Chamber of Commerce)âùŠ ªðò˜ªðÁ‹.

Þõ˜èœ îƒèœ ‘ïèó‹’ ªêò™ð´õ å¼ ªðKò ñ£O¬èܬñˆF¼‰îù˜ . Ü Þô„C¬ùò£è„ CˆFó«ñN(èôŠ¬ð¬ò»‹) ªè£®ò£è„ Cƒèˆ¬î»‹ ªè£‡®¼‰îù˜. «ñ½‹îƒèœ ïèó ñ£O¬è‚° ªõœO‚ è ܬñˆF¼‰îù˜. ñ¡ù¼‹ñF‚èŠ ðôõ¬èò£½‹ Cø‰¶ M÷ƒAù˜. ñ¡ù˜‚° º®Å†´‹ªð¼¬ñ»‹, àK¬ñ»‹ à¬ìòõ˜è÷£Œ M÷ƒA õ‰îù˜. ðôÜøŠðEè¬÷»‹ ÝŸP, ªè£¬ì ïô‹ ð¬ìˆF¼‰îù˜. Þõ˜èO¡ªè£¬ì„ CøŠ¬ð»‹, ï¬ì„CøŠ¬ð»‹, «ï˜¬ñ¬ò»‹ ðŸPŠ ðôŠðôð£ì™èœ àœ÷ù. ÜõŸÁœ å¡Á:-

‘߆®ò â™ô£‹Þ𣼆´ â¡ð¶

裆®ò ¬èõ‡í‹è£†®ù£˜ & «õ†«ì£Á‹

è£ñ¼«î£œ ªê¡Qèì™Å› ¹è£˜õEè˜

î£ñ¬ó»‹ ꃰ‹«ð£™î‰¶.’’

ÔsQÏ, xÁ™kÏ. ´V\z\V´[ 19

ÞŠð£ì™ ªð£¼œ - ‘‘Ì‹¹è£˜ ïèóˆ¶ õEè˜èœ 蜫î®ò ªð£¼¬÷ â™ô£‹ Üø…ªêŒõîŸè£è«õ, â¡ðî¬ù‚裆´õîŸè£è¾‹ êƒèGF, ð¶ñGF õöƒ°õ¶ «ð£ôˆ îƒèœõœ÷™ ñ¬òˆ î‹ ªè£¬ìò£™ 裆®ù£˜èœ. êƒèGF, ð¶ñGFâ¡ðù ªê™õˆ¶‚èFðFò£ù °«ðóQ¡ Þ¼ GFèœ - Þƒéù‹Þõ˜èO¡ Cø‰î õ£›¾ ²ñ£˜ ãªö†´ ËŸø£‡´è†° «ñ™ è£MKŠÌ‹ð†®ùñ£Aò Ì‹¹è£K™ M÷ƒAŸÁ. Üî¡Hø° ²ñ£˜ A.H. 10Ý‹ËŸø£‡®™ «ê£ö ¬ì ݇ì ñ¡ù‚°‹, ïèóˆî£˜è†°‹M«ó£î‹ âŸð†´œ÷¶. Ü‚ è£óí‹, ðôõ£ø£è„ªê£™ôŠð´Aø¶.

1. Þõ˜èœ ªè£¬ì„ CøŠð£™ ãŸð†ì ªð£ø£¬ñ.

2. Þõ˜èœ îƒèœ ïèó ñ£O¬è‚° ªõœO‚èî¾ Ü¬ñˆî¶.

3. è£MKò£Á ªð¼‚ªè´ˆîªð£¿«î£, Ü™ô¶ èì™ ªð£ƒAâ¿‰î ªð£¿«î£, ñ¡ù¡ ªêŒõîPò£¶ ñòƒA GŸè îƒèOìI¼‰îð…²Š ªð£F¬ò Ü´‚A ªõœ÷ˆ¬îˆ î´ˆî G¬ô¬ñò£™ îù‚°‚°¬ø¬õ ãŸð´ˆF M†ìî£è ñ¡ù¡ è¼F, Üî¡ è£óíñ£è‚ªè£‡ì ªõÁŠ¹.

4. ªî¼M™ M¬÷ò£®‚ ªè£‡®¼‰î ïèóˆî£˜ i†´Š ªð‡°ö‰¬îJ¡ ÜöA™ ß´ð†´ àô£ õ‰î ñ¡ù¡ Þ‚°ö‰¬î¬òâ´ˆ¶ ºˆîIì, Ü„ªêò¬ô ïèóˆî£˜ 臮ˆî ñ¡ù‚°ãŸð†ì Cù‹.

ÞŠð®ò£ù ðô è£óíƒè÷£™ Ü‚è£ô ñ¡ù‚°‹,ïèóˆî£˜‚°‹ Þ¬ìJ™ à‡ì£ù ñù‚èꊹ ð¬è àí˜õ£è ñ£PM†ì¶. ܉î G¬ô ï£À‚°  õ÷˜‰î«îò¡P °¬ø‰¶ å¼²Íè G¬ô ãŸðì õN Hø‚èM™¬ô. Üóê‹ è´¬ñò£èÞ¼‰î£¡. ïèóˆî£¼‹ î¡ñ£ù àí˜õ£™ H®õ£îñ£è Þ¼‰îù˜.

Þ„ªêŒ¬è àí˜õ£½‹, Ü„êˆî£½‹ ñ¡ù¡ îƒè¬÷ˆî‡®‚è‚ Ã´ªñ¡Á Ü…C b‚°Oˆ«î£, Ü™ô¶ ñ¡ùù£™

ÂÔ´›>VÚ¬z ∞[ ºkı|D ÂÔ´ g>VÏ?20

‚èŠð†«ì£ IèŠ ªð¼‹ð£ô£ù ïèóˆî£˜èœ àJ˜M†ìù˜.Þç¶ âšõ÷¾ à‡¬ñ âùˆ ¶Eòˆ î‚è ꣡Áèœ Þ¡ÁA¬ì‚°ñ£P™¬ô. Ýù£™, å¼ °PŠH†ì ªî£¬èJù˜ «ê£ö¬ì M†´ ªõO«òPŠ 𣇮ò «ê˜‰îù˜. ÜŠð® õ‰îõ˜ªî£¬è ä‰ËÁ â¡Á ¶Eò º®Aø¶. ïèóˆî£˜‚° ‘ä‰ËŸÁõ˜’â¡ø ªðò˜ Þ¼Šð‹, Þõ˜èœ õCˆî ð°F ä‰ËŸÁõŠªð¼‰ªî¼ â¡Á 虪õ†´èœ ÃÁõ‹, Þƒéù‹ º®¾ªêŒõ¶ âOî£è¾‹ êKò£è¾‹ Þ¼‚Aø¶.

Þƒéù‹,  ªðò˜‰¶ õ‰îõ˜èœ ò£õ¼‹ ìóꡫ裆¬ìJ™ Côè£ô‹ 弃A¼‰¶ õ£ö‰îù˜. Þç¶ A.H. 10‹ËŸø£‡®™ â¡Á èE‚è º®Aø¶. Ü‚è£ôˆF™ 𣇮ò ¬ì݇´õ‰î ió𣇮ò¡ ºîL«ò£Kì‹ «õ‡® ã¿ «è£J™è¬÷ŠªðŸÁ ÜõŸ¬øˆ îˆî‹ «è£ˆFóñ£è‚ ªè£‡´ ܃° °®«òP»‹õNð†´‹ õ‰F¼‚A¡øù˜.

ܬõò£õù:

1. ñ£ŸÚ˜, 2. Þ¬÷ò£ˆîƒ°®, 3. õJóõ¡«è£J™, 4. «ïñ‹,5. Þ½Š¬ð‚°®, 6. Åó‚°®, 7. «õô¡°® ÝAò¬õò£°‹.

ÞóEΘ, Hœ¬÷ò£˜ð†® ÝAò Þ¼ «è£Mô£¼‹,F¼«õ†Ì¼¬ìò£˜ âùŠ ªðKò å«ó HKõ£è Þ¬÷ò£Ÿøƒ°®J™M÷ƒA õ‰F¼‚A¡øù˜.

Ýè«õ ïèóˆî£˜è¬÷ ãöèˆî£˜ â¡Á‹, ã¿ õ¬èJù˜â¡Á‹ õöƒA õ‰F¼‚A¡øù˜. 虪õ†´‚èO½‹, ãöèˆî£˜â¡Á è£íŠð´Aø¶. Þõ˜èO¡ 裊¹Š ð¬ì‚° ‘ãöèŠð¬ì’ â¡øªðò¼‹ è£íŠð´Aø¶. ܉î ãöèŠð¬ì Þ¼‰î Þì‹ è£¬ó‚°®¬òÜ´ˆî èöGõ£êô£°‹ . èöGõ£ê½‚°Š ð¬öò ªðò˜‘ãö芪𼉪 â¡ð‹. õJóõ¡ «è£Mô£K¡ «è£ˆFóŠ ªðò˜‘ãö芪𼉠ªî¼õ£ù ió𣇮ò ¹óº¬ìò£˜’ â¡ð¶‹, Þ¡Á‹Üƒ°œ÷ ªð¼ñ£œ «è£M½‚° ãö芪ð¼ñ£¡ M‡íèó‹

ÔsQÏ, xÁ™kÏ. ´V\z\V´[ 21

â¡ð¶‹ °PŠHìˆî‚èùõ£°‹. ïèóˆî£˜‚°Š ð¬ì»‡ì£? â¡ÁCô˜ ä»øô£‹. à‡´. G„êò‹ à‡´.  裂è ñ¡ù˜ ð¬ì¬õˆF¼Šð˜. õ£EèŠ ªð£¼œ 裂è õEè˜èœ ð¬ì ¬õˆF¼Šð˜.âù«õ ªî£™è£ŠHò‹,

‘‘Þ¬ìÞ¼ õ¬è«ò£˜Ü™ô¶ ¡

ð¬ìõ¬è ªðø£˜â¡ñù£˜ ¹ôõ˜’’

âù‚ °PŠH´Aø¶. Þ¬ì Þ¼õ¬è«ò£˜ â¡ø£™ ܉îí˜Üóê˜, õEè˜, «õ÷£÷˜ â¡Â‹ õ¬èJ™, î¬ô»‹ è¬ì»‹ÝAò ܉îí˜, «õ÷£÷˜ Þ¼õ¬è¬ò»‹ c‚AM†´, Üóê˜ õEè˜ÝAò Þ¼ Þ¬ìõ¬èò£˜ â¡Áù ªè£œ÷ «õ‡´‹! ä‰ËŸÁõ˜â¡ð¶ ïèóˆî£˜‚°Kò ªðò˜ â¡ðî£ô¡«ø£ ñ£ŸÚ˜Šªð¼ñ£¡‘‘ä‰ËŸl„õó˜’’ â¡Á ªðò˜ ªðŸÁ àœ÷£˜. ï£ù£«îêƒè†°‹ªê¡Á õEè‹ ªêŒðõ˜èœ Ýù ‘‘ï£ù£«îCè¡’’ â¡Á‹ ‘«îC’â¡Á‹ ïèóˆî£˜ ªðò˜ ªðÁõ˜. Üîù£«ô«ò Hœ¬÷ò£˜ð†®Šªð¼ñ£¡ ‘«îC Mï£òèŠ Hœ¬÷ò£˜ â¡Á‹ Ŭ󂰮Š ªð¼ñ£¡‘«îCèï£î˜’ â¡Á‹ ªðò˜ ªðÁõó£Jù˜.

²ñ£˜ 12Ý‹ ËŸø£‡¬ì 冮 F¼«õ†Ì¼¬ìò£˜HKMùó£Aò ÞóEÎ󣼋, Hœ¬÷ò£˜ð†®ò£¼‹ ¡ ¹œOâ‡E‚¬è ÜFèñ£è Þ¼Šð Þ¬÷ò£ˆîƒ°®‚ «è£ML¼‰¶HK‰¶, 𣇮òQì‹ «õ‡® º¬ø«ò ÞóEάó»‹, Hœ¬÷ò£˜ð†®¬ò»‹ ªðŸÁ ܃° °®«òP «è£M™ â´ˆ¶ õNð†´ õ£›‰¶õ‰F¼‚A¡øù˜. Þˆ î‚è - ܬê‚è º®ò£î - ꣡ø£èŠHœ¬÷ò£˜ð†®‚ 虪õ†´ M÷ƒ°Aø¶. 裬󂰮 ä‰ËŸÁõŠªð¼‰ªî¼M™ àœ÷ ïèóˆî£˜‚° MŸÁ M¬ôŠ Hóñ£í‹ ªêŒ¶ªè£´ˆî ªêŒF °¬ìõ¬ó‚ «è£ML™ àœ÷ 虪õ†´‚è÷£™ï¡° ¹ôŠð´Aø¶. Þç¶ ²ñ£˜ 12Ý‹ ËŸø£‡®™ â¡Á ÜPòº®Aø¶.

ÂÔ´›>VÚ¬z ∞[ ºkı|D ÂÔ´ g>VÏ?22

ï£÷£õ†ìˆF™ å¡ð¶ «è£M™ àœ÷ á˜èO™ õCˆîïèóˆî£˜èœ ªõš«õÁ á˜èO™ ªê¡Á õC‚èô£Jù˜. ܊𮂰®«òPò á˜èœ ªî£‡ÈŸÁ ÝÁ Ý°‹ . âù«õªî£‡ÈŸø£Ï˜ ïèóˆî£˜ âùŠ HŸè£ôˆF™ ªðò˜ ªðŸøù˜.

Ü‰î ªî£‡ÈŸø£ÏK™ õ£Kõò™ , ªð£ŒòÙ˜ ,Cõó«è£†¬ì, Ýôƒ°®, «ñôñ£è£í‹, ÈîÙ˜, ªïŒõ£ê™,Þ¬÷ò£ˆîƒ°®, õJóõ‹ð†®, «ïñ‹, ÞóEΘ, °ø†®, î†ì†®,è‹ðÛ˜, Þ½Š¬ð‚°®, ñ£ˆÉ˜, WóEŠð†®, «ê˜‰îE,â¿õ¡«è£†¬ì, Wö‚«è£†¬ì ÝAò á˜èO™ 𣿶ïèóˆî£˜èœ õC‚èM™¬ô.

ìóê¡ «è£†¬ì¬ò «ê˜‰¶ áó¬ñˆ¶‚ °®«òPòïèóˆî£˜èœ è£MKŠÌ‹ð†®ùˆ¬îŠ «ð£ô«õ ïèó G˜ñ£í‹ªêŒF¼‚A¡øù˜. áK¡ ï´M™ ªð¼… ê¶‚è‹ Ü¬ñˆ¶ ÜF™ðô F¼‚«è£M™è¬÷»‹ â´ˆ¶ ܬŸP i´èœ 膮‚ªè£‡®¼Šð¬î Þ¡Á‹ è£íô£‹. è£MKŠÌ‹ð†®ùˆFL¼‰¶õ¼‹«ð£¶ îƒèÀì¡ àõ„ê˜è¬÷»‹ ܬöˆ¶ õ‰¶ è‡íAˆî£Œ‚°Š dì‹ Ü¬ñˆ¶‚ «è£M™ â´ˆ¶ õNð†´ õ‰F¼‚A¡øù˜.ܶ«õ è‡í£ˆî£œ - Ü™ô¶ - è‡μ¬ìò Ü‹ñ¡ «è£Mô£èÞ¡Á M÷ƒ°Aø¶.

àõ„ê˜èœ ðô˜ ÞƒA¼Šð‹ Üõ˜èO™ Cô˜ î‹àøMù˜è÷£è«õ£, ï‡ð˜è÷£è«õ£ Þ¼‰î£½«ñ èM„ê‚èóõ˜ˆF è‹ð˜; ìóê¡ «è£†¬ì‚° õ‰¶ îƒAJ¼‚è«õ‡´‹. ܊𮈠îƒAJ¼‰î è£ôˆF™ ñóí‹ âŒFòè‹ðQ¡ Ìî à콂° ðœOð¬ì‚ «è£M™ (êñ£F) ìóꡫ裆¬ìJ™ ãŸð†®¼‚Aø¶. ܬ ï‹ ïèóˆî£˜ °´‹ð«ñðKð£Lˆ¶ õ¼õ¶ °PŠHìˆî‚è¶.

ï £ † ì ó ê¡ «è £ †¬ìJ™ ܬñ‰¶œ÷ «î £ † ì ‹ÝM. ܼ.Þó£ñï£î¡ ªê†®ò£˜ °´‹ðˆî£¼‚° àKò¶. è‹ð¡êñ£F «ê£¬ô Å›‰î ÜöAò «è£Jô£è ܬñ‰¶œ÷¶. 裬󂰮è‹ð¡ èöè G¬ø Þƒ° ï¬ìªðÁAø¶.

ÔsQÏ, xÁ™kÏ. ´V\z\V´[ 23

è£MKŠÌ‹ð†®ùˆFL¼‰¶ õ‰îõ˜èO™ ï‹ñõ˜èœ Þ¬ìJ™¹ô£™ àí¾ ªè£‡ìô£ Ü™ô¶ «õÁ è£óíˆî£«ô£ îQˆ¶M슪ðŸøù˜. ñŸ¬ø«ò£˜ ñ¶¬ó õNò£è «ñ½‹ ªîŸ° «ï£‚A„ªê¡øù˜ . Üõ˜èO™ ÜKÎ󣼋 Þƒéù«ñ Þ¬ìJ™M슪ðŸøù˜. Üõ˜èœ Hó£¡ñ¬ô¬ò„ ²ŸPò á˜èO™ °®«òPŠHó£¡ñ¬ô‚ ªè£´ƒ°¡lê¬ó‚ °ôªîŒõñ£è‚ ªè£‡´ õ£›‰¶õ¼õ£ó£Jù˜.

Þƒéù«ñ ²‰îó˜ â¡ø HKõ£¼‹ ñ¶¬ó‚°Š ð‚èˆF™CÁ°® ºîLò Aó£ñƒèO™ °®«òP õ£›õó£Jù˜.

â…Cò ïèóˆî£˜èœ ï£è˜«è£M™ «è£†ì£ŸÁŠ ð°FJ™°®«òPù˜. è£MKŠÌ‹ð†®ùˆFL¼‰¶ ªè£‡´õ‰î ñóèîŠHœ¬÷ò£¬ó‚ «è£†ì£ŸP™ HóFw¬ì ªêŒ¶ õNð´õ£ó£Jù˜.Ü‚«è£M™ àœ÷ªî¼ ªê†®ˆªî¼ âùŠð´Aø¶. ܃°œ÷Hœ¬÷ò£˜ ªðò˜ «îCMï£òè˜ â¡ð‹. Þ¡Á‹ Ü‚«è£M™Iè„ CøŠð£è M÷ƒA õ¼õ¬î‚ è£íô£‹.

𣇮 ®Ÿ° õ‰î ï‹ñõ˜èœ ªî£N™ GIˆîñ£èŠ ðô膰‹, èì™ è쉶‹ ªê¡Á õ‰îù˜. î¬ôŠH™ è,F¼ªï™«õL, ªê¡¬ù, ñ¶¬ó ºîô£ù îI›ï£†´Š ð°F膰‹H¡ù˜ õƒè£÷‹, è…ê‹ ºîLò ªõO ñ£Gôƒè†°‹ Hø°ò£›Šð£í‹, ªè£¿‹¹ ºîLò ð°F膰‹, Üî¡Hø° ð˜ñ£,ñ«ôCò£, CƒèŠÌ˜, ªêŒ«è£¡, ¬ñ죡 ºîô£ù Þìƒè†°‹ªê¡Á ªî£N™ ªêŒ¶ õ‰îù˜.

ºîL™ ð‡ìƒèœ õ£ƒA MŸð¬î«ò ªî£Nô£è‚ªè£‡®¼‰îù˜. H¡ù˜ ï£÷£õ†ìˆF™ ð™«õÁ è£óíƒè÷£™,ðí‹ ªè£´‚è™ õ£ƒè™ (Banking) ªî£N™ º¬øJ™ ß´ð†ìù˜.Ýù£½‹, ð¬öò º¬øŠð®«ò ªè£‡´ MŸèŠ«ð£Œ õ¼õî£è«õÃP õ‰îù˜.

ïèóˆî£˜èO¡ ªî£N™ º¬ø¬ò»‹, è킪迶‹º¬ø¬ò»‹, ï£íòˆ¬î»‹ ðŸPŠ ð™«õÁ cFñ¡øˆ b˜Š¹èœ

ÂÔ´›>VÚ¬z ∞[ ºkı|D ÂÔ´ g>VÏ?24

ñ†´I¡P ݃A«ôò Üó꣙ GòI‚èŠð†ì ‘‘ð£ƒAƒ ⡪è£òK‚èIû¡’ âùŠ ªðòK™ Mê£ó¬í‚ °¿¾‹ Iè„ CøŠð£èŠð£ó£†®J¼‚è‚ è£íô£‹.

è£Eè£Eò£Œˆ «î®‚ «è£® «è£®ò£èˆ î¼ñ‹ ªêŒî êÍè‹â¡Á ïèóˆî£˜ êÍ般î ô£˜ â™ô£‹ ð£ó£†´õ˜. Í«õ‰î˜Ý†C º®‰¶, Hø ñîˆîõ˜ ݆C ãŸð†ì H¡ù˜ ´‚«è£†¬ìïèóˆî£˜èœ  ãó£÷ñ£ù Ýôòƒè¬÷ˆ F¼ŠðE ªêŒ¶Ýôòƒèœ ÜNò£ñŸ 裈îù˜. Ýôòƒèœ ñ†´I¡P ð£ì꣬ôèœ,ð²ñìƒèœ, êˆFóƒèœ, ñ¼ˆ¶õ ꣬ôèœ ºîLòù¾‹«î£ŸÁMˆ¶ ïô‹ ¹K‰¶ õ‰îù˜.

𣿶 ïèóˆî£˜èO™ ðô˜ ðœO‚Ãì‹, è™ÖK,ñ¼ˆ¶õñ¬ù, ð™è¬ô‚ èöè‹ «ð£¡ø è£ôˆFŸ«èŸø ÜøƒèO½‹ß´ð†´ ðò¡ ²ó‰¶ õ¼A¡øù˜.

ñ‚èœ ªî£¬èò£™ CPò êÍè«ñ Ýù£½‹, ÜøŠðEè÷£™àôèP‰î å¼ êÍèñ£èˆ Fè›A¡ø¶. ïèóˆî£˜ êÍè‹, è£C ºî™ó£«ñvõó‹ õ¬ó Þõ˜èO¡ ÜøŠðE Þ™ô£î Þì«ñ Þ™¬ôâ¡Â‹ð® â™ô£ ÞìƒèO½‹ Þõ˜èO¡ ø£‡´ ï£À‹ ñô˜‰¶ñí‹ ðóŠH õ¼Aø¶.

ªõOJìƒèO™ ñ†´I¡Pˆ î£ƒèœ Gó‰îóñ£è õC‚°‹á˜èO½‹ Cõ¡ «è£M™ â´ˆ¶ ܼ¬ñò£èŠ ¹ó‰¶ õ¼õ¶è‡Ã´. ÜŠð® ܬñ‚èŠð´‹ «è£M™èœ ò£¾‹ ñ¶¬óñó¬ðªò£†® ‘eù£†C ²‰î«óvõó˜’, «è£M™è÷£è«õ Þ¼‚è‚è£íô£‹.

õ£›è! ïèóˆî£˜ êÍè‹!

õ£›è! õ÷˜è! Üõ˜î‹ ÜøŠðEèœ!!

ÔsQÏ, xÁ™kÏ. ´V\z\V´[ 25

ïèóˆî£K¡ îQˆ¶õñ£ùܬìò£÷ƒèœ...!

ïïïïï‹ ïèóˆî£˜ ÞùˆF¡ îQˆ¶õñ£ù ܬìò£÷ƒèœâù 𣘈«î£ñ£ù£™...

1. ï‹ “9” ïèó‚ «è£J™èœ...!

2. ï‹ “76” á˜èœ...!

3. ï‹ èô£„ê£ó‹

4. ï‹ ð‡ð£´

5. ï‹ M¼‰«î£‹ð™

6. ï‹ õEè ¸‡íP¾

7. ï‹ îI›Š ðŸÁ

8. ï‹ ¬êõŠ ðŸÁ

9. ï‹ àôè÷£Mò °®...!

âù Ü´‚A‚ ªè£‡«ì «ð£èô£‹...!

Þˆî¬èò îQˆ¶õñ£ù ܬìò£÷ƒè¬÷ ªè£‡ìïñ¶ ÞùˆFŸ° æ˜ ÜPMò™ ̘õñ£ù- âF˜è£ôˆF™ ðôõ¬èèO½‹-ܬñŠ¹ gFò£è-êÍè gFò£ù-ªð£¼÷£î£ógFò£è- âOî£è å¡Áðì‚ Ã®ò õ¬èJ™ “îQ“îQ“îQ“îQ“îQ

7

ÂÔ´›>VÚ¬z ∞[ ºkı|D ÂÔ´ g>VÏ?26

ܬìò£÷ñ£è”ܬìò£÷ñ£è”ܬìò£÷ñ£è”ܬìò£÷ñ£è”ܬìò£÷ñ£è” M÷ƒè‚îò “ïèó Ý”“ïèó Ý”“ïèó Ý”“ïèó Ý”“ïèó Ý” ܬìò£÷ˆF¡F†ì º¡ õ¬ó«õ Þ¶...!

“ïèó Ý” ܆¬ì“ïèó Ý” ܆¬ì“ïèó Ý” ܆¬ì“ïèó Ý” ܆¬ì“ïèó Ý” ܆¬ì - æ˜ Concept!

ܶ â¡ù “ïèó Ý” ܆¬ì....?

ïñ¶ ð£óî «îêˆF™ 125 «è£® ñ‚èO™, A†ìˆî†ì110 «è£®‚° «ñ™ Ý ܆¬ì¬ò õöƒA ñˆFò Üó²ªð¼‹ ê£î¬ù ð¬ìˆF¼‚Aø¶.

“Ý ܆¬ì”“Ý ܆¬ì”“Ý ܆¬ì”“Ý ܆¬ì”“Ý ܆¬ì” Íô‹ W›è‡ì ïŸðò¡èœ M¬÷‰¶ªè£‡®¼‚Aø¶...!

1. ï‹ðˆî°‰î îQ ïð˜ ܬìò£÷ñ£è M÷ƒ°Aø¶!(ܬùˆ¶ MûòƒèÀ‚°‹)

2. F¼ñí õó¡ MðóƒèÀ‚° ï‹ðˆî°‰î Ýî£óñ£èM÷ƒ°Aø¶!

3. è™M G¬ôòƒèO™ îƒè÷¶ ð†ìƒèÀ‚°ñ£íõ˜èO¡ Cø‰î Ýî£óñ£è M÷ƒ°Aø¶!

4. «õ¬ô ªè£´‚°‹ GÁõùƒèÀ‚° âOî£ù õ¬èJ™ðKYô¬ù ªêŒòŠð´Aø¶!

5. õ£ì¬è‚° i´ ªè£´‚°‹ àK¬ñò£÷˜èÀ‚°âOî£ù õ¬èJ™ ðKYô¬ù ªêŒòŠð´Aø¶!

6. 裊d†´ «ê¬õèÀ‚° - ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ ï‹ðˆî°‰îÝî£óñ£è M÷ƒ°Aø¶!

ÔsQÏ, xÁ™kÏ. ´V\z\V´[ 27

7. õƒAèO™ Cø‰î Ýî£óñ£è-Nomination-èÀ‚° Cø‰îÝî£óñ£è M÷ƒ°Aø¶!

8. ªõOèO™ ‘Þ‰Fò˜èœ’ âù Cø‰î Ýî£óñ£èM÷ƒ°Aø¶!

Þ«î «ð£™ ïñ¶ ÞùˆF¡ ÝE«õ˜è÷£ù ïñ¶ “9”“9”“9”“9”“9”ïèó‚ «è£J™èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ïèó‚ «è£J™èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ïèó‚ «è£J™èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ïèó‚ «è£J™èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ïèó‚ «è£J™èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ ïñ¶ ÞùˆF™ Hø‰îܬùˆ¶ ñQî˜èÀ‚°‹ “ïèó Ý” ܆¬ì¬ò ܬùˆ¶(9) ïèó‚ «è£J™èÀ‹ å¡P¬ù‰¶ ‘‘Unique Codes’’ º¬øJ™èEQ ñòñ£ùªî£¼ â‡è¬÷ õK¬êJ™ õöƒAù£™Ü¶«õ “ïèóˆî£˜ ܬìò£÷ ܆¬ì”ò£è (ïèó Ý Card= ïèóˆî£˜ Card) ñ£ªð¼‹ ê‚Fò£è-ñèˆî£ù ãŸð£ì£è-âF˜è£ôˆF™ ܬùˆ¶ õNèO½‹ - è™M- «õ¬ôõ£ŒŠ¹-F¼ñí‹- ªî£N™ âù ܬùˆ¶ MûòƒèO½‹ ñ£ªð¼‹Ý»îñ£è M÷ƒ°‹!

âŠð® Þ¶ ꣈Fò‹ âù ÞQ õ¼‹ ð‚èƒèO™è£‡«ð£‹!

«ñ½‹ H¡ù£O™ Þ‰î “ïèó Ý” â‹ ÜPMò™Ì˜õñ£ù- ï‹H‚¬è‚° àè‰î - Cø‰î - “¹œO Mðó”Ýî£óˆ¬î ¬õˆ¶ ñˆFò ÜóC™ “Minority CommunitiesAct” ¡ð® ïñ‚° “Minority Community Status" ªðŸÁ ðôê†ì̘õñ£ù 꽬èè¬÷ ªðø º®»‹!

ÂÔ´›>VÚ¬z ∞[ ºkı|D ÂÔ´ g>VÏ?28

8

ÔsQÏ, xÁ™kÏ. ´V\z\V´[ 29

âŠð® ܬñ‚èô£‹UNIQUE CODE

“ïèó Ý” ܆¬ìJ¡ “Unique Code”¬ò èEQñòñ£‚°‹ «ð£¶ âŠð® ܬñ‚èô£‹ âù å¼ C‰î¬ù...!

ï‹ Ü®Šð¬ì ÝE«õ«ó ïñ¶ “ïèó‚ «è£J™”èœî£¡!

Üîù£™ “ïèó Ý” ܆¬ìJ¡ “Unique Code”¡ºî™ Þô‚è«ñ (First digit) ïñ¶ “ïèó‚ «è£J™”è¬÷°PŠðî£è Þ¼‚è «õ‡´‹!

ºî™ Þô‚è«ñ “Þ¬øõ¡” Þô‚èñ£è Þ¼‚°‹!

ïèó‚ «è£J™èœ ïèó «è£J™ Code

Þ¬÷ò£Ÿøƒ°® 1ñ£ˆÉ˜ 2Þ½Š¬ð‚°® 3Hœ¬÷ò£˜ð†® 4õJóõ¡ð†® 5«ïñ‹ 6Åó‚°® 7ÞóEΘ 8«õôƒ°® 9

9

ÂÔ´›>VÚ¬z ∞[ ºkı|D ÂÔ´ g>VÏ?30

Unique Code ¡ ºî™ Þô‚è‹ 1ºî™ 9 õ¬ó «ñŸè‡ìïèó‚«è£J™è¬÷ °PŠð¶ «ð£™ ܬñˆ¶ M†ì£™,Code ¡ â‡è¬÷Š 𣘈î¾ì¡ ºî™ Þô‚èˆF™ Card ¡àK¬ñò£÷˜ Þ‰î «è£J¬ô„ ꣘‰îõ˜ âù ªîK‰¶M´‹!

ãî£õ¶ å¼ ïèó‚ «è£J™ - àî£óíˆFŸ°“Hœ¬÷ò£˜ð†®” ïèó‚ «è£J™ èI†® îƒè÷¶ «è£J¬ô„꣘‰î ܬùˆ¶ ïèóˆî£˜èÀ‚°‹ å¼ ªêŒF¬ò - å¼Ü¬öŠ¬ð å¼ °‹ð£H«ûè Mö£¬õ å¼ F¼Mö£¬õ,å¼ ¹ˆî£‡´ G蛄C Gó¬ô, è®î‹ Íôñ£è ªîKM‚èG¬ùˆî£™ îƒèœ ܽõôèˆF™ àœ÷ “ïèó Ý”DataM™ ºî™ Þô‚è‹ “4” ñ†´‹ ‘‘Filter” ªêŒ¶ ‘‘File”Ýèâ´ˆ¶‚ªè£‡ì£™ ܈¶¬ù «ð¼‹ Mó™ ¸QJ™ õ‰¶M´õ£˜èœ...!

«ñ½ñ “ïèóÝ” Enrollment form ™ ªè£´‚èŠð†´œ÷E-mail ID J™ Ü‰î‚ è®îˆ¬î - ܬöŠ¬ð I¡ù…ê™Íô‹ ïèó‚ «è£J™ ܽõôè‹ ÜŠHù£™ ê‹ð‰îŠð†ì܈¶¬ù ïèóˆî£˜èÀ‹ îƒè÷¶ ¬è«ðCJ«ô«ò E-mail ä𣘈¶ Mûòƒè¬÷ ªîK‰¶ªè£œõ£˜èœ!

â‰îªõ£¼ Æì Mðóƒè¬÷»‹ - ܬöŠ¹è¬÷»‹ïèó‚ «è£J™ èI†®ò£˜ “ïèó Ý” â‡èO¡Ü®Šð¬ìJ™ E-mail L«ô«ò ÜŠH M†ì£™ Ü´ˆî ªï£®ÜªñK‚è£M™ Þ¼‚°‹ Ü‰î‚ «è£J¬ô„ ꣘‰î ïèóˆî£˜°´‹ðˆFŸ° ¬è«ðCJ™ è®îƒèœ ªê¡ø¬ì»‹!Mõóƒèœ MKõ£è õ‡í ⿈¶‚è÷£è ܬôŠ«ðCˆF¬óJ™ MK»‹!

ÔsQÏ, xÁ™kÏ. ´V\z\V´[ 31

ïèó‚ «è£M™èœ & ܬñMì‹

ïïïïïèó‚ «è£J™èœ å¡ð¶‹ 裬󂰮¬ò„ ²ŸP«òܬñ‰¶œ÷ù. Üî¡ Mðó‹ õ¼ñ£Á:

1.1 .1 .1 .1 . Þ¬÷ò£Ÿøƒ°®:Þ¬÷ò£Ÿøƒ°®:Þ¬÷ò£Ÿøƒ°®:Þ¬÷ò£Ÿøƒ°®:Þ¬÷ò£Ÿøƒ°®: 裬󂰮JL¼‰¶ °¡ø‚°®, «ïñ‹,Wö„Cõ™ð†® õNò£è ÝMQŠð†® ªê™½‹ ꣬ôJ™25 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷¶.

2.2 .2 .2 .2 . ñ£ˆÉ˜:ñ£ˆÉ˜:ñ£ˆÉ˜:ñ£ˆÉ˜:ñ£ˆÉ˜: 裬󂰮JL¼‰¶ Aö‚«è Þ½Š¬ð‚°®õNò£è„ ªê™½‹ ꣬ôJ™ 5 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷¶.

3.3 .3 .3 .3 . Þ½Š¬ð‚°®:Þ½Š¬ð‚°®:Þ½Š¬ð‚°®:Þ½Š¬ð‚°®:Þ½Š¬ð‚°®: 裬󂰮JL¼‰¶ Aö‚«è ñ£ˆÉ˜ªê™½‹ ꣬ôJ™ 3 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷¶.

4.4 .4 .4 .4 . Hœ¬÷ò£˜ð†®:Hœ¬÷ò£˜ð†®:Hœ¬÷ò£˜ð†®:Hœ¬÷ò£˜ð†®:Hœ¬÷ò£˜ð†®: 裬󂰮JL¼‰¶ °¡ø‚°® õNò£èñ¶¬ó ªê™½‹ ꣬ôJ™ 14 A.e. ªî£¬ôM™àœ÷¶.

5.5 .5 .5 .5 . õJóõ¡ð†®:õJóõ¡ð†®:õJóõ¡ð†®:õJóõ¡ð†®:õJóõ¡ð†®: 裬󂰮JL¼‰¶ °¡ø‚°® õNò£èñ¶¬ó ªê™½‹ ꣬ôJ™ 15 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷¶.

6.6 .6 .6 .6 . «ïñ‹ :«ïñ‹ :«ïñ‹ :«ïñ‹ :«ïñ‹ : 裬󂰮JL¼‰¶ °¡ø‚°® õNò£è‚Wö„Cõ™ð†® ªê™½‹ ꣬ôJ™ 18 A.e. ªî£¬ôM™àœ÷¶.

10

ÂÔ´›>VÚ¬z ∞[ ºkı|D ÂÔ´ g>VÏ?32

7.7 .7 .7 .7 . Åó‚°® :Åó‚°® :Åó‚°® :Åó‚°® :Åó‚°® : 裬󂰮JL¼‰¶ èöQõ£ê™ õNò£è«ïñˆî£¡ð†® ªê™½‹ ꣬ôJ™ 10 A.e. ªî£¬ôM™àœ÷¶.

8.8 .8 .8 .8 . ÞóEΘ:ÞóEΘ:ÞóEΘ:ÞóEΘ:ÞóEΘ: 裬󂰮JL¼‰¶ Hœ¬÷ò£˜ð†®, õJóõ¡ð†® õNò£è Mó£ñF ªê™½‹ ꣬ôJ™ 24 A.e.ªî£¬ôM™ àœ÷¶.

9.9 .9 .9 .9 . «õôƒ°®:«õôƒ°®:«õôƒ°®:«õôƒ°®:«õôƒ°®: 裬󂰮JL¼‰¶ F¼„C ªê™½‹ê£¬ôJ™ 9 A.e. ªî£¬ôM™ àœ÷¶.

ÔsQÏ, xÁ™kÏ. ´V\z\V´[ 33

ïèó‚ «è£M™èœ & HK¾èœ

1.1 .1 .1 .1 . Þ¬÷ò£Ÿøƒ°®:Þ¬÷ò£Ÿøƒ°®:Þ¬÷ò£Ÿøƒ°®:Þ¬÷ò£Ÿøƒ°®:Þ¬÷ò£Ÿøƒ°®: Þ¬øõ¡-¬èô£êï£î˜, Þ¬øM-GˆFòè™ò£E.

HK¾èœ :HK¾èœ :HK¾èœ :HK¾èœ :HK¾èœ : å‚ü¬ìò£ ˜ , ð†ìíê£Iò£ ˜ ,ªð¼ñ¼É¼¬ìò£˜, èöQõ£ê‚°®ò£˜, AƒAE‚ü¬ìò£˜, «ðóªê‰É¼¬ìò£˜, CÁ«êˆÉ¼¬ìò£˜.

2 .2 .2 .2 .2 . ñ£ˆÉ˜:ñ£ˆÉ˜:ñ£ˆÉ˜:ñ£ˆÉ˜:ñ£ˆÉ˜: Þ¬øõ¡ - ä‰ËŸl²õó˜, Þ¬øM - ªðKòï£òA.

HK¾èœ:HK¾èœ:HK¾èœ:HK¾èœ:HK¾èœ: à¬øμ¬ìò£˜ , ܼ‹ð£‚ü¬ìò£˜ ,ñíÖ¼¬ìò£˜, ñ‡È¼¬ìò£˜, è‡È¼¬ìò£˜,輊̼¬ìò£˜, °÷ˆÉ¼¬ìò£˜.

3 .3 .3 .3 .3 . Þ½Š¬ð‚°®:Þ½Š¬ð‚°®:Þ½Š¬ð‚°®:Þ½Š¬ð‚°®:Þ½Š¬ð‚°®: Þ¬øõ¡-«î£¡lê˜, Þ¬øM-ªê÷‰îóï£òA.

HK¾:HK¾:HK¾:HK¾:HK¾: Åì£ñE¹º¬ìò£˜.

4 .4 .4 .4 .4 . Hœ¬÷ò£ ˜ ð†® :Hœ¬÷ò£ ˜ ð†® :Hœ¬÷ò£ ˜ ð†® :Hœ¬÷ò£ ˜ ð†® :Hœ¬÷ò£ ˜ ð†® : Þ¬øõ¡ - F¼iê˜ , Þ¬øM-Cõè£ñõ™L. Þ¬øõ¡ñ¼bê˜, Þ¬øM- õ£ì£ñô˜ ñƒ¬è.èŸðè Mï£òè˜.

HK¾:HK¾:HK¾:HK¾:HK¾: F¼«õ†¹¬ìò£˜.

5 .5 .5 .5 .5 . õJóõ¡ð†®:õJóõ¡ð†®:õJóõ¡ð†®:õJóõ¡ð†®:õJóõ¡ð†®: Þ¬øõ¡ - õ÷ªó£Oï£î˜, Þ¬øM -õ®¾¬ì Ü‹¬ñ.

11

ÂÔ´›>VÚ¬z ∞[ ºkı|D ÂÔ´ g>VÏ?34

HK¾:HK¾:HK¾:HK¾:HK¾: CÁ°÷ˆÉ¼¬ìò£˜, à†HK¾èœ:à†HK¾èœ:à†HK¾èœ:à†HK¾èœ:à†HK¾èœ: ªðKò õ°Š¹,ªîŒòù£˜ õ°Š¹, Hœ¬÷ò£˜ õ°Š¹, èöQõ£ê½¬ìò£˜,ñ¼«î‰Fó¹óº¬ìò£˜.

6 .6 .6 .6 .6 . «ïñ‹ :«ïñ‹ :«ïñ‹ :«ïñ‹ :«ïñ‹ : Þ¬øõ¡ - ªêòƒªè£‡ì «ê£jê˜, Þ¬øM -ªê÷‰îóï£òA.

HK¾:HK¾:HK¾:HK¾:HK¾: Þ÷ïôº¬ìò£˜.

7 .7 .7 .7 .7 . Åó‚°® :Åó‚°® :Åó‚°® :Åó‚°® :Åó‚°® : Þ¬øõ¡ - «îCèï£î˜, Þ¬øM - ݾ¬ìòï£òA.

HK¾:HK¾:HK¾:HK¾:HK¾: ¹è› «õ‡®òð£‚躬ìò£˜.

8 .8 .8 .8 .8 . ÞóEΘ:ÞóEΘ:ÞóEΘ:ÞóEΘ:ÞóEΘ: Þ¬øõ¡ - ݆ªè£‡ìï£î˜, Þ¬øM -Cõ¹ó‰«îM

HK¾:HK¾:HK¾:HK¾:HK¾: F¼«õ†¬ìò£˜.

9 .9 .9 .9 .9 . «õôƒ°®:«õôƒ°®:«õôƒ°®:«õôƒ°®:«õôƒ°®: Þ¬øõ¡ - 臯²õó˜, Þ¬øM - è£ñ£†C.

HK¾:HK¾:HK¾:HK¾:HK¾: èöQï™Ö¼¬ìò£˜.

ÔsQÏ, xÁ™kÏ. ´V\z\V´[ 35

Ü´ˆî Þ¼ Þô‚è‹ï‹ ‘‘76’’ á˜èœî£¡!

ºººººî™ Þô‚è‹ ÍôõK¡ Þô‚èñ£è ܬñ‰¶M†ì¶!

Ü´ˆî “Þ¼” Þô‚èƒèœ (2 digits) ïñ¶ “76” á˜è¬÷°PŠð¶ «ð£™ ܬñ‰¶ M†ì£™ Ü´ˆ¶ Card â‡èO™Narrow ªêŒ¶ ïèóˆî£˜ á˜èÀ‚° ðòí‹ ªêŒ¶ âOî£ù -²èñ£ù «îìô£è ܬñ»‹!

ïñ¶ “76” á˜èO™ 𣶠޼‚°‹ W›è‡ì “76”á˜èÀ‚°‹ “Üèó õK¬êŠð®”“Üèó õK¬êŠð®”“Üèó õK¬êŠð®”“Üèó õK¬êŠð®”“Üèó õK¬êŠð®” W›è‡ì º¬øJ™ “Þ¼Þô‚è” â‡è¬÷ °Pˆ¶ M†ì£™ Card ä 𣘈î¾ì¡ Þ‰î«è£J¬ô„ ꣘‰î, Þ‰î ᘂè£ó˜ âù àìù®ò£èªîK‰¶M´‹...!

Þîù£™ â¡ù ñ ðò‚°‹? â¡ø£™ 嚪õ£¼á˜ ê¬ð»‹ ܬùˆ¶ ïèó‚ «è£J™è¬÷„ ꣘‰î îˆîñ¶á˜ ¹œOè¬÷ å¡P¬í‚è Ü™ô¶ îñ¶ ᘠ¹œOèÀ‚°ñ†´‹ îèõ™ ªîKM‚è M¼‹Hù£™ ãî£õ¶ å¼ ïèó‚«è£J™ èI†® ܽõôèˆFŸ° ªê¡Á Üõ˜èOì«ñèEQJ™ «è£M™ õ£Kò£è- ᘠõ£Kò£è ‘‘Filter” ªêŒ¶¹œOèO¡ îèõ™ ªî£°Š¬ð (Data's) «è†ì£™ î°‰î

12

ÂÔ´›>VÚ¬z ∞[ ºkı|D ÂÔ´ g>VÏ?36

è£óíƒèÀì¡ - î°‰î ïð˜èÀ‚° èI†®ò£˜ àî¾õ£˜èœ...!

ᘠõ£Kò£è ÆìˆF¡ ܬöŠ¹è¬÷»‹ - Mðóƒè¬÷»‹ ªîKM‚è âOî£è Þ¼‚°‹!

ÞF™ Iè º‚Aòñ£ù Mûò‹...! “ïèó Ý” 裘®™áK½œ÷ i†´ ºèõK»ì¡, õCŠHì ºèõK»ì¡, «ñ½‹ºˆî£ŒŠð£è E-mail ºèõK»‹ «ê˜ˆ¶ ªðøŠð´õ ܬùˆ¶è®îƒèÀ‹ E-mailL«ô«ò ªê¡ÁM´‹! ê‹ð‰îŠð†ìܬùõ¼‹ ¬è«ðCJ«ô«ò è®îˆ¬î 𮈶 M´õ£˜èœ.(àôèˆF¡ â‰î ͬôJ™ Þ¼‰î£½‹)

å¼Cô ºFò ïè óˆî £ ˜èÀ‚° E-mail IDÞ™¬ôªò¡ø£½‹ Üõ˜è÷¶ °´‹ð àÁŠHù˜ E-mail ID ¬òÜõ˜èÀ‚°‹ ðF«õŸP M†ì£™ âŠð®»‹ Üõ˜èÀ‚°‹îèõ™ ªê¡ø¬ì‰¶M´‹!

ÞŠ«ð£¶ E-mail Þ™ô£ñ™ Þ¬÷ò î¬ôº¬ø Þ™ô«õÞ™¬ô!

ÔsQÏ, xÁ™kÏ. ´V\z\V´[ 37

´‚«è£†¬ì ïèóˆî£˜ á˜èO¡ªî£¬ô¾‹ & õN»‹

Ü…ê™°Pf†´â‡

裬󂰮JL¼‰¶ªê™½‹ õN

裬󂰮J™(630 001)Þ¼‰¶ªî£¬ô¾(A.e.)

á˜Code

ïèóˆî£˜á˜

1. Üñó£õF ¹É˜ 630 301 7 «îõ«è£†¬ì„ ꣬ôJ™

2. Ü. CÁõò™ 630 305 26 «è£MÖ˜, ñ£ùAK, è™ô™õNò£è

3. ÜKñ÷‹ 630 201 33 ðœ÷ˆÉ˜, ªè£ˆîñƒèô‹õNò£è

4. ÜKò‚°® 630 202 5 ªî¡Aö‚A™

5. Üôõ£‚ 630 564 35 «è£MÖ˜, ñ£ùAK, è™ô™,

«è£†¬ì ªê‹ðÛ˜, ñî°ð†®õNò£è

6. Ü÷裹K 630 106 10 «è£†¬ìΘ õNò£è

(è‡ìÛ˜) Üø‰î£ƒA ꣬ôJ™

7. Ü÷裹K 630 561 42 «è£MÖ˜, ñ£ùèK, è™ô™,

(ìóê¡ ï£†ìóê¡ «è£†¬ì«è£†¬ì) õNò£è

8. Ü÷裹K 630 205 24 «è£MÖ˜, ð£îó‚°®,°¡ø‚°®, «ïñ‹

(H™ôñƒèô‹) õNò£è

ÂÔ´›>VÚ¬z ∞[ ºkı|D ÂÔ´ g>VÏ?38

9. ݈® 630 101 13 å.CÁõò™, ݈®ºˆ¶ðð†ìí‹ õNò£è

10. ݈F‚裴 630 201 36 F¼ŠðˆÉ¬ó ܬ쉶

ªî‚Ø ܃A¼‰¶ ªð£¡ùñó£õF꣬ôJ™

11. ÝõQŠð†® 635 205 30 «è£MÖ˜, ð£îó‚°®,°¡ø‚°®, «ïñ‹,H.Ü÷裹K, Wö„Cõ™ð†®,Þ¬÷ò£ˆîƒ°® õNò£è

12. Ýø£õò™ 630 314 10 «îõ«è£†¬ì„ ꣬ôJ™,Üñó£õF ¹É˜

(ꇺèï£î¹ó‹) ®ò Hø° Þ승ø‹A¬÷„꣬ôJ™

13. Þó£ƒAò‹ 622 409 36 «è£MÖ˜, ð£îó‚°®,°¡ø‚°®, «ïñ‹,H.Ü÷裹K, Wö„Cõ™ð†®,Þ¬÷ò£ˆîƒ°®,ÝõEŠð†®, °¼M‚ªè£‡ì£¡ð†® õNò£è

14. Þó£òõó‹ 622 506 26 ðœ÷ˆÉ˜, ªè£ˆîñƒèô‹õNò£è Þô†²I¹ó‹(ªè£ˆîñƒèô‹)ðœ÷ˆÉKL¼‰¶A¬÷„꣬ôèœ

15. Þô†²I¹ó‹(M) 622 412 38 F¼ñòˆ¬î ܬ쉶܃A¼‰¶ A¬÷„꣬ôJ™

16. Þô†²I¹ó‹ 630 105 20 ðœ÷ˆÉ˜-è£ù£´è£ˆî£¡(ªè£ˆîñƒèô‹) õNò£è

Ü…ê™°Pf†´â‡

裬󂰮JL¼‰¶ªê™½‹ õN

裬󂰮J™(630 001)Þ¼‰¶ªî£¬ô¾(A.e.)

á˜Code

ïèóˆî£˜á˜

ÔsQÏ, xÁ™kÏ. ´V\z\V´[ 39

17. àôè‹ð†® 622 557 54 F¼ŠðˆÉ˜, ªïŸ°Š¬ð,ªð£¡ùñó£õF õNò£è

18. å‚Ø 630 557 36 è™ô™ õNò£èñî°ð†®¬ò ܬ쉶܃A¼‰¶ Cõ胬è꣬ôJ™

19. è®ò£ð†® 622 505 25 ðœ÷ˆÉ˜, ªè£ˆîñƒèô‹õNò£è

20. è‡ìóñ£E‚è‹ 630 204 16 è™ô™ ꣬ôJ™Ýôƒ°®‚° ܼ«è HK»‹A¬÷„꣬ôJ™

21. è‡ìõóò£¡ 630 203 30 F¼ŠðˆÉ¬ó Ü¬ì‰¶ð†® ÜƒA¼‰¶ ªð£¡ùñó£õF„

꣬ôJ™

22. è‡ìÛ˜ 630 104 13 «è£†¬ìΘ, Ü÷裹KõNò£è Üø‰î£ƒA„꣬ôJ™

23. 較°÷‹ 630 204 27 è™ô™ ꣬ôJ™Ýôƒ°®‚° ܼ«è HK»‹A¬÷„ ꣬ôJ™è‡ìóñ£E‚è‹,ð†ìñƒèô‹ õNò£è

24. è™ô™ 630 305 18 «è£MÖ˜, ñ£ùAK õNò£è

25. 虽Šð†® 630 306 10 «îõ«è£†¬ì„ ꣬ôJ™Üñó£õF ¹É˜ ®ò¶‹õôŠ¹ø‹ A¬÷„꣬ôJ™

Ü…ê™°Pf†´â‡

裬󂰮JL¼‰¶ªê™½‹ õN

裬󂰮J™(630 001)Þ¼‰¶ªî£¬ô¾(A.e.)

á˜Code

ïèóˆî£˜á˜

ÂÔ´›>VÚ¬z ∞[ ºkı|D ÂÔ´ g>VÏ?40

26. 裬÷ò£˜ 630 557 40 è™ô™ õNò£èñƒèô‹ ñî°ð†®¬ò ܬ쉶

܃A¼‰¶ Cõ胬è„꣬ôJ™ Þ승ø‹ A¬÷„꣬ôJ™

27. 裬󂰮 630 001 0 ...............

28. è£ù£´è£ˆî£¡ 630 103 16 «è£†¬ìΘ, ðœ÷ˆÉ˜õNò£è F¼„C ꣬ôJ™

29. Wö„Cõ™ð†® 630 205 24 «è£MÖ˜, ð£îó‚°®,°¡ø‚°®, «ïñ‹ õNò£è

30. WöŠÌƒ°® 630 552 40 è™ô™, ñî°ð†® õNò£èå‚ìó ܬ쉶܃A¼‰¶ «ñÖ˜„꣬ôJ™

31. °¼M‚ 622 415 33 °¡ø‚°®, «ïñ‹,ªè£‡ì£¡ Wö„Cõ™ð†®,ð†® ÝMQŠð†® õNò£è

32. °NH¬ø 622 402 45 F¼ñòˆ¬î ܬ쉶܃A¼‰¶ A¬÷„꣬ôJ™ Þô†²I¹ó‹,M¬óò£„C¬ô, ð¬ùòŠð†®õNò£è

33. ªè£ˆîñƒèô‹ 630 105 21 ðœ÷ˆÉ˜, Þô†²I¹ó‹õNò£è

34. ªè£Šðù£ð†® 622 401 55 F¼ŠðˆÉ˜, ªð£¡ùñó£õFõNò£è ªð£¡ùñó£õF¹¶‚«è£†¬ì ꣬ôJ™

Ü…ê™°Pf†´â‡

裬󂰮JL¼‰¶ªê™½‹ õN

裬󂰮J™(630 001)Þ¼‰¶ªî£¬ô¾(A.e.)

á˜Code

ïèóˆî£˜á˜

ÔsQÏ, xÁ™kÏ. ´V\z\V´[ 41

35. «è£†¬ìΘ 630 106 8 F¼„C ꣬ôJ™

36. «è£ù£ð†´ 622 503 15 å.CÁõò™,Ý.ºˆ¶Šð†ìí‹,݈® õNò£è

37. ê‚è‰F 630 560 56 è™ô™, Ü.CÁõò™,꣈îóê¡ð†®, ìóꡫ裆¬ì õNò£è„Cõ胬è¬ò ܬ쉶,܃A¼‰¶«ñÖ˜„ ꣬ôJ™

38. Cø£õò™ 630 214 14 ñ£ùAK õNò£èˆF¼ŠðˆÉ˜ ꣬ôJ™ï£„Cò£¹ó‹ Mô‚¬èˆî£‡®ò¶‹ õôŠ¹ø‹A¬÷„ ꣬ôJ™

39. CÁÃìŸð†® 630 215 18 °¡ø‚°®, Hœ¬÷ò£˜ð†®,¬õóõ¡ð†® õNò£è

40. CÁõò™ 630 208 5 èöQõ£ê™ õNò£è(åŒò‚ õì«ñŸA™ªè£‡ì£¡)

41. ªê‹ðÛ˜ 630 313 27 è™ô¬ô ܬ쉶,܃A¼‰¶ ñî°ð†®„꣬ôJ™

42. ªêš×˜ 622 417 40 F¼ŠðˆÉ˜,è‡ìõó£ò¡ð†® õNò£è

43. ªê£‚èï£î¹ó‹ 630 313 32 è™ô¬ô ܬ쉶,܃A¼‰¶ ñî°ð†®„꣬ôJ™

Ü…ê™°Pf†´â‡

裬󂰮JL¼‰¶ªê™½‹ õN

裬󂰮J™(630 001)Þ¼‰¶ªî£¬ô¾(A.e.)

á˜Code

ïèóˆî£˜á˜

ÂÔ´›>VÚ¬z ∞[ ºkı|D ÂÔ´ g>VÏ?42

44. ªê£‚èLƒè‹ 630 101 9 èöQõ£ê™, ïèó Åó‚°®¹É˜ õNò£è

45. «ê£ö¹ó‹ 630 553 44 è™ô™ õNò£èñî°ð†®¬ò ܬ쉶܃A¼‰¶ Cõ胬èÞó£«ñ²õó‹ ꣬ôJ™

46. î£Â„ê£×óE 630 314 21 Þó£«ñ²õó‹ ꣬ôJ™«îõ«è£†¬ì‚° ܼ«è

47. «îõ«è£†¬ì 630 302 16 Þó£«ñ²õó‹ ꣬ôJ™

48. «îQð†® 622 202 32 «è£†¬ìΘ, Ü÷裹K,è‡ìÛ˜ ¹¶õò™ õNò£è

49. ïìó£ê¹ó‹ 630 555 32 è™ô™, Ü.CÁõò™,꣈îóê¡ ïìó£ê¹ó‹Mô‚° õNò£è

50. ï„꣉¶ð†® 622 404 42 F¼ñò‹, M.Þô†²I¹ó‹õNò£è

51. Cò£¹ó‹ 630 207 12 ñùAK õKò£èˆF¼ŠðˆÉ˜ ꣬ôJ™ï£„Cò£¹ó‹ Mô‚°õNò£è

52. ìóê¡ 630 556 38 è™ô™, Üó‡ñ¬ù

«è£†¬ì CÁõò™, ꣈îóê¡ð†®õNò£è

53. ªïŸ°Š¬ð 630 405 40 F¼ŠðˆÉ¬ó ܬ쉶܃A¼‰¶ ªð£¡ùñó£õF꣬ôJ™

54. «ïñˆî£¡ð†® 630 103 18 F¼„C ꣬ôJ™

Ü…ê™°Pf†´â‡

裬󂰮JL¼‰¶ªê™½‹ õN

裬󂰮J™(630 001)Þ¼‰¶ªî£¬ô¾(A.e.)

á˜Code

ïèóˆî£˜á˜

ÔsQÏ, xÁ™kÏ. ´V\z\V´[ 43

55. ð†ìñƒèô‹ 630 310 24 è™ô™ ꣬ôJ™Ýôƒ°®‚° ܼ«è HK»‹A¬÷„꣬ôJ™è‡ìóñ£E‚è‹ õNò£è

56. ðôõ£¡°® 630 208 9 å.CÁõò™ õNò£è

57. ðœ÷ˆÉ˜ 630 107 15 F¼„C ꣬ôJ™

58. ðùƒ°® 630 555 35 F¼ñò‹, M.Þô†²I¹ó‹,M¬óò£„C¬ô õNò£è

59. ð¬ùòŠð†® 622 406 43 F¼ñò‹, M.Þô†²I¹ó‹,M¬óò£„C¬ô õNò£è

60. ð£è«ùK 630 558 29 è™ô™ õNò£è„ªê£‚èï£î¹óˆ¬î ܬ쉶,܃A¼‰¶ Cõ胬è„꣬ôJ™

61. Hœ¬÷ò£˜ð†® 630 207 12 °¡ø‚°®-F¼ŠðˆÉ˜ê£¬ôJ™

62. ¹¶Šð†® 622 408 44 F¼ŠðˆÉ˜, ªð£¡ùñó£õFõNò£è

63. ¹¶õò™ 630 108 16 «è£†¬ìΘ, Ü÷裹K,è‡ìÛ˜ õNò£èÜø‰î£ƒA ꣬ôJ™

64. Ìô£ƒ°P„C 622 413 42 F¼ŠðˆÉ˜,è‡ìõó£ò¡ð†®, ªêš×˜õNò£è

65. ñAð£ô¡ð†® 630 217 36 F¼ŠðˆÉ˜,è‡ìõó£ò¡ð†® õNò£è

Ü…ê™°Pf†´â‡

裬󂰮JL¼‰¶ªê™½‹ õN

裬󂰮J™(630 001)Þ¼‰¶ªî£¬ô¾(A.e.)

á˜Code

ïèóˆî£˜á˜

ÂÔ´›>VÚ¬z ∞[ ºkı|D ÂÔ´ g>VÏ?44

Ü…ê™°Pf†´â‡

裬󂰮JL¼‰¶ªê™½‹ õN

裬󂰮J™(630 001)Þ¼‰¶ªî£¬ô¾(A.e.)

á˜Code

ïèóˆî£˜á˜

66. ñîèð†® 630 553 35 è™ô™, ªê‹ðÛ˜,ªê£‚èï£î¹ó‹ õNò£è

67. ñ£ùAK 630 307 6 «è£MÖ˜, Cò£¹ó‹ê£¬ôJ™

68. IF¬ôŠð†® 622 409 38 °¡ø‚°®, «ïñ‹,Wö„Cõ™ð†®, Þó£ƒAò‹õNò£è

69. ºˆ¶Šð†®í‹ 630 101 13 å.CÁõò™ õNò£è

70. «ñ¬ô„Cõ¹K 622 403 46 F¼ŠðˆÉ˜ õNò£èªïŸ°Š¬ð¬ò ܬ쉶,܃A¼‰¶ A¬÷„꣬ôJ™ Þ승ø‹

71. õ¬ôòŠð†® 622 411 48 F¼ŠðˆÉ˜, ªð£¡ùñó£õFõNò£è

72. Mó£ñF 630 212 24 °¡ø‚°®, «ïñ‹,Wö„Cõ™ð†® õKò£è

73. M¬óò£„C¬ô 622 412 40 F¼ñò‹, M.Þô†²I¹ó‹õNò£è

74. ªõŸPΘ 630 305 30 è™ô™ õNò£è,Ü.CÁõò¬ô ܬ쉶܃A¼‰¶ 裬÷ò£˜«è£J™ ꣬ôJ™ªõŸPΘ Mô‚° õNò£è

75. «õ°Šð†® 622 409 45 F¼ŠðˆÉ˜,è‡ìõó£ò¡ð†®, ªêš×˜,Ìô£ƒ°P„C õNò£è

76. «õ‰î¡ð†® 622 419 45 F¼ŠðˆÉ˜ õNò£èªïŸ°Š¬ð¬ò ܬ쉶܃A¼‰¶ A¬÷„꣬ôJ™ Þ승ø‹.

ÔsQÏ, xÁ™kÏ. ´V\z\V´[ 45

ïèóˆî£˜ á˜èœ, «è£J™èO¡¹œOèO¡ MAê£ó‹

“å“å“å“å“å¡ð¶ «è£J™èœ àœ÷ á˜èO™ õCˆî

ïèóˆî£˜èœ ï£÷£õ†ìˆF™ ªõš«õÁ á˜èO™ ªê¡Á

õC‚èô£Jù˜. ÜŠð® °®«òPò á˜èœ ªî£‡ÈŸÁ ÝÁ

Ý°‹. âù«õ ªî£‡ÈŸø£Ï˜ ïèóˆî£˜ âùŠ HŸè£ôˆF™

ªðò˜ ªðŸøù˜. âù è‹ð¡ Ü®Šªð£® ê£. è«íê¡ Üõ˜èœ

î¡ ‘‘ïèóˆî£˜ õóô£Á’’ â¡Â‹ 膴¬óJ™ °PŠH´Aø£˜.

Ü‰îˆ ªî£‡ÈŸø£¼K™ õ£Kõò™, ªð£ŒòÙ˜,

Cõó‚«è£†¬ì, Ýôƒ°®, «ñôñ£è£í‹, ÈîÙ˜,

ªïŒõ£ê™, Þ¬÷ò£ˆî‚°®, õJóõ‹ð†®, «ïñ‹, ÞóEΘ,

°ø†®, î†ì†®, è‹ðÛ˜, Þ½Š¬ð‚°®, ñ£ˆÉ˜, WóEŠð†®,

«ê˜‰îE, â¿õ¡«è£†¬ì, Wö‚«è£†¬ì ÝAò á˜èO™

𣿶 ïèóˆî£˜èœ õC‚èM™¬ô â¡ð¬î»‹ è‹ð¡

Ü®Šªð£® °PŠH´Aø£˜.

ÂÔ´›>VÚ¬z ∞[ ºkı|D ÂÔ´ g>VÏ?46

Wö õ†ì¬è 30 40% 18,513 50%

«ñô õ†ì¬è 26 34% 11,981 34%

ªîŸ°õ†ì¬è 20 26% 4,454 13%

ªñ£ˆî‹ 76 100% 34,948 100%

õ†ì¬èâ‡E‚¬è

76 á˜èO™MAê£ó‹ â‡E‚¬è

á˜èœ ¹œOèœ

76 á˜èO™¹œOèO™MAê£ó‹

ÜF芹œOèœ (1000‚° «ñ™)àœ÷ á˜èœ

¹œOèœ ªñ£ˆî ïèóˆî£˜ ¹œOèœâ‡E‚¬è â‡E‚¬èJ™

MAê£ó‹

«îõ«è£†¬ì (W.õ.) 4,514 13%

裬󂰮 (W.õ.) 3,488 10%

õ¬ôòð†® («ñ.õ.) 1,415 4%

ðœ÷ˆÉ˜ (W.õ.) 1,032 3%

ªñ£ˆî‹ 10,449 30%

ÔsQÏ, xÁ™kÏ. ´V\z\V´[ 47

°¬ø‰î ¹œOèœ (100‚°œ)àœ÷ á˜èœ

¹œOèœâ‡E‚¬è

1 Hœ¬÷ò£˜ð†® (W.õ.) 1

2 î£Â„ê£×óE (W.õ.) 1

3 ðùƒ°® (ªî.õ.) 23

4 «ê£ö¹ó‹ (ªî.õ.) 26

5 ê‚è‰F (ªî.õ.) 27

6 Üñó£õF¹É˜ (W.õ.) 31

7 ªè£.Üö裹K (ªî.õ.) 67

8 較°÷‹ (ªî.õ.) 70

9 ñ£ùAK (W.õ.) 92

10 «îQð†® (W.õ.) 98

ªñ£ˆî‹ 436 (ªñ£ˆî ïèóˆî£˜¹œOèO™ 1.25%)

ÂÔ´›>VÚ¬z ∞[ ºkı|D ÂÔ´ g>VÏ?48

ïèó‚ «è£J™èœ ¹œOèO¡MAê£ó‹ («î£ó£òñ£è)

1. Þ¬÷ò£ˆî‚°® 6,500 20%

2. ñ£ˆÉ˜ 7,000 21.85%

3. ¬õóõ¡ «è£J™ 5,500 17%

4. Hœ¬÷ò£˜ð†® 3,500 11%

5. ÞóEΘ 3,000 9.50%

6. Þ½Š¬ð‚°® 3,000 9.50%

7. «ïñ‹ 2,000 6%

8. Åó‚°® 1,500 5%

9. «õôƒ°® 50 0.15%

ªñ£ˆî‹ 32,050 100%

«è£J™èœ«è£J™èœ«è£J™èœ«è£J™èœ«è£J™èœâ‡E‚¬è

¹œO蜹œO蜹œO蜹œO蜹œOèœ (ãøˆî£ö)(ãøˆî£ö)(ãøˆî£ö)(ãøˆî£ö)(ãøˆî£ö)

9 «è£J™ ªñ£ˆî¹œOèO™MAê£ó‹

ÔsQÏ, xÁ™kÏ. ´V\z\V´[ 49

ïèóˆî£˜ á˜èO¡ ¹œOèœâ‡E‚¬èŠ ð†®ò™

ÿè£C ´‚«è£†¬ì ïèó„ êˆFó «ñô£‡¬ñ‚ èöè‹76 ïèóˆî£˜ á˜èO¡ ¹œOèœ â‡E‚¬èŠ ð†®ò™

õ.â‡.õ.â‡.õ.â‡.õ.â‡.õ.â‡. Wöõ†ì¬èWöõ†ì¬èWöõ†ì¬èWöõ†ì¬èWöõ†ì¬è á˜á˜á˜á˜á˜ ªðò˜ªðò˜ªðò˜ªðò˜ªðò˜ ¹œO蜹œO蜹œO蜹œO蜹œOèœ

1 «îõ«è£†¬ì 4514

2 Ýø£õò™ 505

3 虽Šð†® 245

4 裬󂰮 3488

5 «è£†¬ìΘ 640

6 ðœ÷ˆÉ˜ 1032

7 è£ù£´è£ˆî£¡ 502

8 «ïñˆî£¡ð†® 346

9 ªè£.ªô†²I¹ó‹ 107

10 ªè£ˆîñƒèô‹ 326

11 è®ò£ð†® 728

12 ó£òõó‹ 719

13 ÜKñ÷‹ 811

14 «è£ù£ð†´ 620

15 Ý.ºˆ¶Šð†ìí‹ 240

16 ݈® 262

17 ðôõ£¡°® 215

18 æ.CÁõò™ 535

19 ªê£‚èLƒè‹ ¹É˜ 180

20 «è£. Üö裹K 141

21 è‡ìÛ˜ 856

ÂÔ´›>VÚ¬z ∞[ ºkı|D ÂÔ´ g>VÏ?50

22 ¹¶õò™ 582

23 «îQð†® 98

24 ÜKò‚°® 188

25 Üñó£õF¹É˜ 31

26 ñ£ùAK 92

27 Cø£õò™ 147

28 Cò£¹ó‹ 361

29 Hœ¬÷ò£˜ð†® 1

30 î£Â„ê£×óE 1

õ.â‡.õ.â‡.õ.â‡.õ.â‡.õ.â‡. «ñôõ†ì¬è«ñôõ†ì¬è«ñôõ†ì¬è«ñôõ†ì¬è«ñôõ†ì¬è á˜á˜á˜á˜á˜ ªðò˜ªðò˜ªðò˜ªðò˜ªðò˜ ¹œO蜹œO蜹œO蜹œO蜹œOèœ

1 õ¬ôòŠð†® 1415

2 «ñô„Cõ¹K 501

3 «õ‰î¡ð†® 816

4 ªð£¡ ¹¶Šð†® 541

5 «õ°Šð†® 441

6 ªè£Šðù£ð†® 420

7 Ìô£ƒ°P„C 419

8 IF¬ôŠð†® 285

9 ó£ƒAò‹ 365

10 °NH¬ø 655

11 M¬óò£„C¬ô 362

12 ïŸê£‰¶ð†® 680

13 M.ªô†²I¹ó‹ 114

14 àôè‹ð†® 256

15 ð¬ùòŠð†® 308

16 Wö„Cõ™ð†® 540

ÔsQÏ, xÁ™kÏ. ´V\z\V´[ 51

17 Mó£ñF 165

18 H.Üö裹K 436

19 ÝMQŠð†® 240

20 °¼Mªè£‡ì£¡ð†® 280

21 ªêš×˜ 245

22 ñAð£ô¡ð†® 158

23 è‡ìõó£ò¡ð†® 688

24 Ý.ªî‚Ø 466

25 ªïŸ°Š¬ð 786

26 CÁÃìŸð†® 399

õ.â‡.õ.â‡.õ.â‡.õ.â‡.õ.â‡. «ñôõ†ì¬è«ñôõ†ì¬è«ñôõ†ì¬è«ñôõ†ì¬è«ñôõ†ì¬è á˜á˜á˜á˜á˜ ªðò˜ªðò˜ªðò˜ªðò˜ªðò˜ ¹œO蜹œO蜹œO蜹œO蜹œOèœ1 è™ô™ 5712 ªê‹ðÛ˜ 1193 ªê£‚èï£î¹ó‹ 2704 ñî°ð†® 1845 Üôõ£‚«è£†¬ì 2656 WöŠÌƒ°® 1457 å‚Ø 1318 «ê£ö¹ó‹ 269 ìóꡫ裆¬ì 82510 ªè£.Üö裹K 6711 ê‚è‰F 2712 裬÷ò£˜ñƒèô‹ 14213 較°÷‹ 7014 ð£è«ùK 47015 Ü.CÁõò™ 15616 ïìó£ü¹ó‹ 12717 ªõŸPΘ 14218 ðùƒ°® 2319 è‡ìóñ£E‚è‹ 57420 ð†ìñƒèô‹ 120

ÂÔ´›>VÚ¬z ∞[ ºkı|D ÂÔ´ g>VÏ?52

Ü´ˆîî£è 3 Þô‚è Family CodeñŸÁ‹ 3 Þô‚è Sub-Family Code

ÜÜÜÜ܉î‰î á˜èO™ ªðKò °´‹ðƒèœ õ£Kò£è 3 Þô‚èFamily Codes ªè£´ˆ¶ M†ì£™ (Þ¬î ܉î‰îᘂè£ó˜èœî£¡ Family Code è¬÷ G˜íJˆ¶ ð†®òô£èïèó‚ «è£J™ èI†®ò£Kì‹ îó «õ‡´‹!) ïèó Ý܆¬ìJ¡ º‚Aò «ï£‚è‹ G¬ø«õÁ‹!

Family Codes ð†®ò™ î¼õ¶ ªð¼‹ ðE... Ýù£™ªêŒ¶ M†ì£™ ïèóˆî£˜ ÞùˆFŸ° ÌI àœ÷õ¬ó“îQˆ¶õñ£ù ܬìò£÷ñ£è” â‰î å¼ Þùº«ñ ªêŒò£î-ªêŒò º®ò£î ñèˆî£ù ÝíõŠð´ˆ¶îô£è - ܬìò£÷ñ£èܬñ»‹...!

H¡ Ü‰î ªðKò °´‹ðˆF™ 𣶠޼‚°‹ Ü´ˆîî¬ôº¬ø‚°‹ âF˜è£ôˆF™ Hø‚A¡ø °ö‰¬îèÀ‚°-«ðó¡ «ðˆFèÀ‚°-ªè£œÀŠ«ðó¡ «ðˆFèÀ‚°-âœÀŠ«ðó¡ «ðˆFèÀ‚° ªè£´Šð Þ¡ªù£¼ 3 Þô‚èSub-Family Codes 嶂èô£‹...!

Family Codes 3 Þô‚è â‡èœ Sub Family Codes 3 Þô‚èâ‡èœ ªè£´ŠðîŸè£ù è£óí‹ Ü‰î áK™ ÜFèð†êñ£è999 °´‹ðƒèœ õK¬ê Þ¼‚è º®»‹ â¡ð!

13

ÔsQÏ, xÁ™kÏ. ´V\z\V´[ 53

܉î 嚪õ£¼ °´‹ðˆF¡ W› 3 Þô‚è Sub-FamilyCodes Þ¼Šð ޡ‹ 6 î¬ôº¬ø‚° Þ¶«õ«ð£¶ñ£ùî£è Þ¼‚°‹! Üî£õ¶ ޡ‹ 100 õ¼ìƒèÀ‚°Þ‰î “9” Þô‚è â‡è«÷ «ð£¶‹! ÌI àœ÷õ¬ó ÌIJ™ïèóˆî£˜ Þù‹ 裂è Þ‰î "System" ðò¡ð´‹!

Ýè ªñ£ˆî‹

1+2+3+3=9

9 Þô‚è â‡èO™ ïèóˆî£˜ Þùˆ¬î«ò 臺¡ªè£‡´ õ‰¶Mìô£‹!

âŠð® ïèóˆî£˜ Þù‹ - “9” ïèó‚ «è£J™èO™ ÜìƒAàœ÷«î£ Ü«î «ð£™ “9” Þô‚è “ïèó Ý” â‡èO™îQˆ¶õñ£è-îQ å¼õù£è - ܬìò£÷ C¡ùñ£è - ïèóÝ ܆¬ì»ì¡, ïèóˆî£˜ àôè‹ º¿õ¶‹ õô‹ õóô£‹-õ÷‹ ªðøô£‹ - å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ àîM‚ªè£œ÷ô£‹ -ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹!

â™ô£õŸPŸ°‹ «ñô£è ðô MûòƒèÀ‚°‹ ïèóˆî£˜Ü¬ùõ¼‹ îˆîñ¶ ïèó‚ «è£J™èÀ‚° Ü®‚è® ªê¡Áõó«õ‡®ò è†ì£ò‹ õ¼‹! Üîù£™ ïèó‚ «è£J™èœÜ¬ùˆ¶‹ õ÷‹ªðÁ‹!

ÞŠ«ð£¶ ºˆî£ŒŠð£ù ñ‚° õ¼A«ø¡...!

â Þ‰î ïèó Ý ܆¬ì...?

ïñ¶ ÞùˆF™ F¼ñíˆFŸ° õó¡ 𣘊ðF™ å¼å¼ƒA¬í‰î º¬ø Þ™¬ô...!

ÂÔ´›>VÚ¬z ∞[ ºkı|D ÂÔ´ g>VÏ?54

F¼ñíˆFŸ° “ñ£¬ô” õ¼A¡ø ïèó‚ «è£J™èO™F¼ñ투î ãŸð£´ ªêŒò «î¬õò£ù õó¡è¬÷ ðŸPòîèõ™èœ Þ¼ŠðF™¬ô!

މø õ‰î£™ Üõóõ˜èœ îƒèÀ¬ìò ïèó‚«è£J™èO¡ ܽõôèˆFŸ° ªê¡Á èEQJ™ IntegratedDataM™ - å¡P¬í‰î îèõ™ ªî£°ŠH™ - Hø «è£J™è¬÷„꣘‰î F¼ñíñ£è£î ªð‡Hœ¬÷èœ - Ü™ô¶ ݇Hœ¬÷èO¡ List ä filter ªêŒ¶ (DataM™ F¼ñí‹Ý°‹õ¬ó F¼ñí‹ Ýè£îõ˜ âù Software file™ Þ¼‚°‹)𣘂èô£‹!

H¡ “F¼ñí ñ£¬ô” «õ‡® ïèó‚ «è£J™èO™F¼ñ투î ðF¾ ªêŒ»‹«ð£¶ ܉î ïèó‚ «è£J™ èI†®àìù®ò£è Integrated Data M™ F¼ñí‹ Ýùõ˜ âùñ£ŸP ñ¬ùMJ¡ ïèó Ý Card â‡è¬÷»‹ Upload /Update ªêŒ¶ M†ì£™ System Hóñ£îñ£è Þ¼‚°‹!

õó¡ «î´‹ î¬ôò£ò Hó„C¬ù ïèó‚«è£J™èO«ô«ò ºŸP½ñ£è b˜‰¶M´‹!

ïèóˆî£˜ ÞùˆF¡ õó¡ Hó„C¬ù b˜‰¶ ï™ “õóñ£è”õ£Œ‚è ïèó‚ «è£JL¡ ªîŒõƒè«÷ ¶¬í ¹K‰î¶«ð£ô£AM´‹!

Þ‰î ÞìˆF™ å¡Á ªê£™ô M¼‹ðM™¬ô! âQ‹òˆîˆFŸ° î°‰îð® Software Þ¼‚è «õ‡´ñ™ôõ£....!

ÞF™ Þ¡ªù£¼ Mûòˆ¬î»‹ «î¬õŠð´‹ «ïóˆF™«ê˜ˆ¶‚ªè£œõ¶ «ð£™ ܬñò «õ‡´‹...!

ÔsQÏ, xÁ™kÏ. ´V\z\V´[ 55

Üî£õ¶, ¶óF˜wìõêñ£è ò£¼‚è£õ¶ Mõ£èóˆ¶ÝAM†ì£™ ܬ 臮Šð£è “ñ£¬ô” õ‰î “ïèó‚«è£JL™” Þ‰î‚ èEQJ™ ‘‘Divorcee’’ âù Data M™Register / Upload or Update ªêŒò «õ‡´‹.

ÜŠ«ð£¶î£¡ â‰îªõ£¼ «è£J¬ô„ ꣘‰î ïèóˆî£¼‚°‹ Divorcee List «î¬õŠð†ì£™ filter ªêŒ¶ â´ˆ¶«è£J™ õ£Kò£è - ᘠõ£Kò£è 𣘈¶‚ ªè£œ÷ô£‹.

ܶ«õ ñÁõ£›MŸ° õ£ŒŠ¹ ÜO‚°‹ îèõ™ªð†ìèñ£è ܬñòô£‹!

ÂÔ´›>VÚ¬z ∞[ ºkı|D ÂÔ´ g>VÏ?56

‘‘ïèó Ý’’ F†ìˆFù£™ãŸð슫𣰋 ñŸø Cô ðô¡èœ...!

ïèóˆî£˜ ªî£N™ GÁõùˆFŸ° âŠð® ñ?

â‰îªõ£¼ ïèóˆî£˜ ªî£N™ GÁõùº‹ îƒèÀ‚°«î¬õò£ù G¹í˜è¬÷, Ý«ô£êè˜è¬÷ ܬö‚è Þ‰îß„t„ I辋 àð«ò£èñ£ùî£è Þ¼‚°‹.

ïèó Ý Card “Enrollment form”-¡ format H¡õ¼‹ð‚èƒèO™ ªè£´‚èŠð†®¼‚Aø¶. ÜF™ “ªî£N™” â¡øÞìˆF™ å¼ Standard Drop down list ªè£´‚èŠð†®¼‚Aø¶.ÜF™ Üõóõ˜ ¶¬ø¬ò Click ªêŒî£™ (“Enrollment form”«ò“ïèó Ý” F†ìˆF¡ “Special Web Site”-™ ùÞ¼‚°‹!) «ð£¶‹!

Ýîô£™, å¼ ïèóˆî£˜ ªî£N™ GÁõù‹ å¼

Construction Engineer ä ܬö‚èM¼‹Hù£™, ܉î ïèó Ý

Data (ïèó «è£JL™ èEQJ™ àœ÷¶) M™ Constructionâ¡ø Category ¬ò ñ†´‹ filter ªêŒ¶ â´ˆ¶‚ªè£‡ì£™ «ð£¶‹!

Ü«î«ð£™, å¼ îQŠð†ì ïèóˆî£¼‚° Advocate«î¬õŠð†ì£™ Üõ¼¬ìò ïèó‚ «è£J™ ܽõôèˆFŸ°

ÔsQÏ, xÁ™kÏ. ´V\z\V´[ 57

ªê¡Á DataM™ Advocate’s ä ñ†´‹ filter ªêŒ¶

â´ˆ¶‚ªè£‡ì£™ «ð£¶‹!

H¡ ܉î group ™ «î¬õò£ù ïð˜è¬÷ ªîK‰¶ªè£‡´ ªî£N™ GIˆîñ£è Ý«ô£ê¬ù ªðøô£‹!

ܬîMì º‚Aò‹, îƒè÷¶ GÁõùˆFŸ° HumanResources «î¬õŠð´‹ «ïóˆF™ â™ô£‹ Þ‰î DataM™

‘‘Student’’ Category group Ÿ° E-mail ÜŠH HR Talent searchðŸP îèõ™ ªîKMˆî£™ GÁõùˆFŸ°‹ ñ! ïèóˆî£˜

ñ£íõ-ñ£íMèœ, Þ¬÷ë˜, Þ¬÷DèÀ‚°‹ ñ!

å¼ ïèóˆî£˜ ªñ¡ ªð£Pò£÷˜ ãî£õ¶ å¼ Category‚°ªñ¡ªð£¼œ 致H®ˆî£™ Üõ˜ Þ‰î DataML¼‰¶ ܉î

Category group¬ò «î˜‰ªî´ˆ¶ (à-‹ Auditors, Bankers,Financial Consultants ) Üõ ˜èÀ‚° îƒèÀ¬ìò

致H®Š¹è¬÷ E-mail Íô‹ ªîKM‚èô£‹!

ïèóˆî£˜ è™M‚° âŠð® ñ?

å¼ ïèóˆî£˜ è™ÖK îƒè÷¶ ¹Fò Course-è¬÷Short-Term Training Programme è¬÷ Þ‰î ïèó «è£M™

DataM™ Student Category ¬ò filter ªêŒ¶ â´ˆ¶

E-mail ÜŠHù£™ ïèóˆî£˜ ñ£íõ êºî£òˆFŸ° ðô¡

I‚èî£è Þ¼‚°‹! è™MJ™ «ñ‹ðì ܶ«õ õN õ°‚°‹!

i´ «î® õ¼‹ îèõ½‚° ñKò£¬î ÜFè‹ î£«ù!

ÂÔ´›>VÚ¬z ∞[ ºkı|D ÂÔ´ g>VÏ?58

ïèóˆî£˜ «î˜î™èÀ‚° ÞˆF†ì‹ âŠð® à?

“ïèó Ý” F†ì‹ ïñ¶ ܬùˆ¶ ïèóˆî£˜«î˜î½‚°‹ à!

àî£óíˆFŸ°, å¼ áK¡ ð…ê£òˆ¶ î¬ôõ˜«î˜îL™ å¼ ïèóˆî£˜ G¡ø£™ Üõ˜ Üõ¼¬ìò áK¬ù„꣘‰î ܬùˆ¶ ïèóˆî£˜èÀ‚°‹ E-mail Íô‹ îèõ™è¬÷ÜOˆ¶ «î˜î™  Ü¡Á ἂ° õ£‚èO‚èܬö‚èô£‹!

è£C ïèó„ êˆFó‹ «ð£¡Á ܬùˆ¶ ïèóˆî£˜êƒèƒèœ «î˜î½‚° ᘠõ£Kò£è Ã†ì‹ «ð£ì, õ£‚èO‚è,Þ‰î ïèó Ý Data 臮Šð£è à! «õ†ð£÷˜èÀ‚°‹à! õ£‚è£÷˜èÀ‚°‹ à!

ÔsQÏ, xÁ™kÏ. ´V\z\V´[ 59

ïèóˆî£˜ ðˆFK¬èèÀ‚°âŠð® ñ?

WWWWW›è‡ì ïèóˆî£˜ ðˆFK¬èèœ ïèóˆî£˜ àôèˆF™àœ÷¶...

ïèóˆî£˜ ñô˜

Ý„C õ‰î£„²!

îùõEè¡

Ì„êó‹

ïèóˆî£˜ «ð£v†

ïñ¶ ªê†®ï£´

ïèóˆî£˜ F¼ñèœ

ÜŠð„C õ‰î£„²!

ÜŠð„C «ð²A«ø¡!

ïèóˆî£˜ Þî›

ÞF™ ãî£õ¶ å¼ ðˆFK¬è Þ¬÷ë˜ CøŠ¹ ñô˜Ü™ô¶ ñèO˜ CøŠ¹ ñô˜ ªõOJ´Aø¶ âù ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹...!

ÂÔ´›>VÚ¬z ∞[ ºkı|D ÂÔ´ g>VÏ?60

܉î CøŠ¹ ñô¬ó ñ†´‹, ê‹ð‰îŠð†ì ïèóˆî£˜

group data M™ àœ÷õ˜èÀ‚° Üî£õ¶ õò¶ 18 ºî™ 30

õ¬ó âù filter ªêŒ¶ ܉î ñô¬ó ñ†´‹ 50,000 HóFÜFèñ£è Ü„C†´ õCŠHì ºèõKèÀ‚° ÜŠðô£‹!

õò¶‹ automatic computer calculation system™ Þ¼Šðâ‰î õ¼ì‹ - â‰î ñ£î‹ ܉î ðˆFK¬è GÁõù‹ ïèó‚

«è£J™ Data M™ filter ªêŒAø«î£ Ü¡¬øò Þ¬÷ë˜è¬÷õòF¡ Ü®Šð¬ìJ™ èEŠªð£P list «ð£†´ !

êK, Þšõ÷¾ HóFèœ Ü„C´õ¶ ÜFèñ£ù ªêô¾

âù ðˆFK¬è GÁõù‹ G¬ùˆî£™ ÜõóõK¡ E-mail°‹Soft copy¬ò ÜŠHM†ì£™ ܪñK‚è£M™ õ£¿‹ ïèóˆî£˜

Þ¬÷ë«ó£ - ïèóˆî£˜ ñèO«ó£ ܉î CøŠ¹ ñô¬ó

àìù®ò£è ¬è«ðCJ«ô«ò º¿‚è 𮈶 M´õ£˜èœ!

ðˆFK¬èJ¡ â‡íº‹ ß«ìPM´‹!

ïèó M´FèO™ îƒè à ܆¬ì

ê˜õ «îêƒèO½‹ ïèóˆî£˜èœ ܉î‰î ®¡ ïèó

M´FèO™ îƒè¾‹ (CƒèŠÌ˜, ñ«ôCò£, ñŸÁ‹ ܬùˆ¶

Þ‰Fò£M½‹) ñŸø ðô èO™ (ܪñK‚è£, ô‡ì¡,

èùì£, ÝvF«óLò£, GÎCô£‰¶, ¶ð£Œ) ïèóˆî£˜ ï숶‹

«ý£†ì™èœ/K꣘†èO™ è†ìíˆF™ îœÀð® (Nagarathardiscount) ªðø¾‹, âOî£ù õNº¬øJ½‹ ïèó Ý

܆¬ì ªêò™ð´‹ â¡ðF™ ꉫîèI™¬ô!

ÔsQÏ, xÁ™kÏ. ´V\z\V´[ 61

Discount «è†´  «ðê«õ «õ‡ì£‹! ïñ¶ ïèó«è£J™Ý ܆¬ì«ò «ð²‹!

F¼Mö£ Video clipping’s ÜŠð à

á˜èO™ õ¼ì£ õ¼ì‹ ïì‚°‹ «î˜ F¼Mö£‚èO¡Video clippings è¬÷ ÜšõŠ«ð£¶ E-mail groupèO™ ܉î‰îᘠïèóˆî£˜èÀ‚° ܉î‰î õ¼ì àðòî£ó˜èœ ÜŠðÞ‰î Data Bank System à!

F¼Mö£MŸ° õóº®ò£î ªõO´ ïèóˆî£˜Ü¡ð˜èÀ‚° Þ¶ ªð¼‹ ñA›„C¬òˆ !

ïèóˆî£˜ ñ¼ˆ¶õˆFŸ° âŠð® ñ?

ïèóˆî£˜ ñ¼‰¶ GÁõùƒèœ å¼ ïèóˆF™ -àî£óíñ£è ªê¡¬ùJ™ - «è£¬õJ™ - F¼„CJ™F¯ªó¡Á æ˜ Þôõê ñ¼ˆ¶õ ºè£¬ñ ïìˆî º®¾ ªêŒî£™,àìù®ò£è ÜîŸè£ù îèõ¬ô õCŠHì ºèõKè¬÷ ¬õˆ¶E-mail Íô‹ îèõ™ ÜOˆ¶ ܉î ïèóˆ¶ ïèóˆî£˜è¬÷õ¼‹ð® ܬö‚èô£‹!

«è£MÖK™ ê˜õ«îê îóˆF™ æ˜ è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ùêeðˆF™ è†ìŠð†´œ÷¶. ܉î ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™è‡ðK«ê£î¬ù ºè£‹ ðŸP «îF õ£Kò£è - ᘠõ£Kò£èF¯ªó¡Á îèõ™è¬÷ îó Þˆî¬èò Data System 臮Šð£èà. ïèóˆî£˜èÀ‚°‹ ñ¼ˆ¶õ «ê¬õ A¬ì‚è õNõ°‚°‹!

ÂÔ´›>VÚ¬z ∞[ ºkı|D ÂÔ´ g>VÏ?62

ïèóˆî£˜ ²ŸÁô£M™ A¬ì‚°‹ ñ

ïèóˆî£˜èœ àôèˆF™ ðô ÞìƒèÀ‚° °´‹ðñ£è²ŸÁô£ ªê¡P¼‚°‹ êñòˆF™, F¯ªó¡Á å¼ Hó„C¬ù¬òêñ£O‚è Ý«ô£ê¬ù «î¬õŠð´‹ ð†êˆF™ ªê¡P¼‚°‹á˜ Ü™ô¶ ®™ àœ÷ ïèóˆî£¬ó ªî£ì˜¹ ªè£œ÷Þ‰î F†ì‹ õN õ°‚°‹!

(à-‹) Þ‰«î£«ùSò£, ð˜ñ£, Yù£ «ð£¡ø Hóðôñ£è£îèÀ‚° ªê¡P¼‚°‹«ð£¶‹ F¯ªóù, «î¬õŠð´‹îèõ™èÀ‚° àìù®ò£è ïèó‚«è£J¬ô ܃A¼‰«î ªî£ì˜¹ªè£‡ì£™ ܉´ ïèóˆî£˜ Mðóƒèœ àìù®ò£èA¬ì‚°‹! Ü™ô¶ ܉î ®Ÿ° ªê™õ º¡«ð ïèó‚«è£JL™ ð†®ò¬ô õ£ƒA ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹!

ñŸøõ˜èO¡ ãñ£ŸÁ «õ¬ôè¬÷ î´‚è!

êeðˆF™ «èœMŠð†®¼Šd˜èœ ! å¼ «è£¬õªð‡ñE¬ò “Ý„C” ò£è ï®‚è ¬õˆ¶ ªê†®ï£†®™i†¬ì õ£ì¬è‚° â´ˆ¶ , å¼ ¶E Mò£ð£Ki†´‚è£ó˜è¬÷ 22 ô†ê‹ ãñ£ŸPù£˜èœ â¡Á!

Þ¶«ð£™ “ïèó Ý” Þ¼‰î£™ ܉î Card â‡è¬÷¬õˆ¶ ïèó «è£J™ ܽõôèˆF™ Re-confirm ªêŒ¶ ï¡°ðKYLˆ¶ º®ªõ´‚èô£‹!

Ýè, ïèó Ý ܆¬ì  º‹¬ð ªê¡ø£½‹ àªè£™èˆî£ ªê¡ø£½‹ à! Yù£ ªê¡ø£½‹ à!ܪñK‚è£ ªê¡ø£½‹ à! Ü™ô¶ àœ ï£†®™ ܶ¾‹ªê†® ®«ô«ò ãñ£ø£ñ™ Þ¼‚辋 ï™ô Ýî£óñ£ùàîMò£è M÷ƒ°‹!

ÔsQÏ, xÁ™kÏ. ´V\z\V´[ 63

‘‘ïèó Ý’’ (Card web site)âŠð® Þ¼‚è «õ‡´‹?

1. º‚Aòñ£è “ïèó Ý” Card¡ ‘‘Website’’îèõ™è¬÷ ªðÁõF™ ñ†´«ñ °P‚«è£÷£è Þ¼‚è«õ‡´«ñ îMó îèõ™è¬÷ ‘‘Public viewing’’ AŸ° îó‚Ã죶! ãªùQ™ ‘‘Privacy act’’ ¡ ð® îQŠð†ì îèõ™è¬÷ܬùõ¼‹ 𣘂°‹ð® ªêŒò«õ Ã죶!

Ýè«õ, Þ‰î 弃A¬í‰î ïèó‚ «è£J™èœÜ¬ñ‚°‹ ïèó Ý Website ¡ 1.5 ô†ê‹ ïèóˆî£˜èÀ‹Enrollment form ä fill up ªêŒ¶ Upload ªêŒõ¶ ñ†´«ñ«õ¬ôò£è Þ¼‚è «õ‡´‹.

H¡ ܉î Integrated data's (Nagara Aadhar Card Numberallotment-‚° Hø°) ïèó «è£J™èO™ ñ†´«ñ - èI†®ò£˜¬èèO™ ñ†´«ñ - Þ¼‚è «õ‡´‹. Þ¶«õ 100%ð£¶è£Šð£ù¶!

2. ¹¬èŠðì ܆¬ì «î¬õJ™¬ô

“ïèó Ý” Card website ™ ¹¬èŠðì‹ Upload ªêŒò«î¬õJ™ô£îî£è Þ¼‚è «õ‡´‹!

ãªùQ™ , ï ñ¶ ïè ó Ýî £ ˜ F†ì « ñ å¼è†´‚«è£Šð£ù ܬñŠ¹ º¬ø‚° ñ†´«ñ îMó,

14

ÂÔ´›>VÚ¬z ∞[ ºkı|D ÂÔ´ g>VÏ?64

¹¬èŠð숬î 𣘈¶ ܬìò£÷‹ ªîK‰¶ªè£‡´ ªêò™è¬÷ªêŒò «õ‡®ò ÜõCò‹ ãŸð죶!

ï ñ¶ Enrol lment form™ Ýî £ ˜ ܆¬ì ⇫膮¼Šðî £™ ¹¬èŠ ðì‹ «õ‡´ªñQ™ Ýî£ ˜Ü†¬ìJL¼‰¶ «î¬õŠð†ì£™ â´ˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹ (AadharID machine Íô‹!) ܉î G¬ô õó«õ õó£¶!

«ñ½‹ ¹¬èŠðì Card â¡ø£™ ÜšõŠ«ð£¶ LatestPhoto‚è¬÷ website‚° Upload ªêŒ»‹ ªðKò «õ¬ôïèóˆî£˜èÀ‚° ãŸð†´M´‹!

3. õò¶ (Automatic Calculation by Software)

Hø‰î «îF ñ†´‹î£¡ ïñ¶ Enrollment form™«è†èŠ ð†®¼‚°‹ . õò¬î - Daily basis™ Softwaresystem¬ñ«ò èí‚A´õ¬îŠ «ð£™ ܬñ‰î£™  êKò£ùõò¶ Data¬õ ïèó‚«è£J™ èI†® download ªêŒ»‹«ð£¶A¬ì‚°‹.

4. õCŠHì ºèõK, ܬô«ðC â‡, E-mail IDÍ¡Á îèõ™è¬÷ ñ†´‹ Ü®‚è® ñ£Á‹ â¡ð ܬîñ†´‹ Update ªêŒò website™ õêF ãŸð´ˆF Þ¼‚è«õ‡´‹!

5. ܆¬ì MG«ò£è‹ E-mail- -™ ñ†´«ñ!

ïèó Ý ܆¬ì¬ò MG«ò£AŠðF™ Cóñ«ñ Þ¼‚èÃ죶! ᘠáó£è ªê¡Á MG«ò£AŠð¶ â¡ð¶ IèCóññ£ù «õ¬ô! ÜFè ªêôõ£ù «õ¬ô»‹ Ãì (Printing& Distribution)

ÔsQÏ, xÁ™kÏ. ´V\z\V´[ 65

ïèó Ý ܆¬ì¬ò (format H¡õ¼‹ ð‚èƒèO™àœ÷¶) I¡ù…ê™ (E-mail) Íô‹ ñ†´«ñ E-Cardò£è(ñ¼ˆ¶õ 裊d†´ F†ìƒèÀ‚° E-Card î¼õ¶«ð£™)ÜŠHù£™ «ð£¶ñ£ù¶!

ܬùõ¼‹ ܉î E-Card ä ¬è«ðCJ«ô«ò «êIˆ¶M´õ£˜èœ! ݇죇´ è£ôˆFŸ°‹ ܶ«õ «ð£¶‹!

110 «è£® «ðK¡ îèõ™è¬÷ website Íô‹ º¿¶‹ Aadhar Enrollment Centres Íô‹ Aó£ñƒèO½‹,ð®‚è£îõ˜èO캋 ñˆFò Üó² 3 ݇´èO™ ªðŸø¶«ð£™  ïñ¶ website Íôº‹ 76 á˜èO™ ܬñòŠªðÁ‹èI†®èœ Íô‹ å¡ø¬ó ô†ê‹ ïèóˆî£˜è¬÷ (40,000°´‹ðƒèœ / ¹œOèœ) «è£J™ õ£Kò£è, ᘠõ£Kò£èõK¬êŠð´ˆ¶õ¶ â¡ð¶ ñèˆî£ù è£Kòñ£è Þ¼‰î£½‹,

76 ᘠïèóˆî£˜èO¡ 制¬öŠH™ 6 ñ£îˆF™ðEè¬÷ G¬ø¾ ªêŒ¶ Mìô£‹! ãªùQ™ ïèóˆî£˜èœ100% ð®ˆîõ˜èœ 80% èEQ¬ò ðò¡ð´ˆ¶ðõ˜èœ(ïèóˆî£˜ ªð‡èœ à†ðì!) Ýè«õ, Þ‰î ñ£ªð¼‹F†ìˆF™ ïèóˆî£˜ ÞùˆFŸ° G„êòñ£ù ªõŸP A¬ì‚°‹!

«ñ½‹ ïèóˆî£˜èœ ܬùõ¼‹ ïèó‚ «è£J™èÀ‚°è†´ðð†ìõ˜èœ! ïèó‚ «è£J™èOL¼‰¶ “F¼ñí ñ£¬ô”õó «õ‡´‹ â¡ø êÍè‚ è†´Šð£†®™ àœ÷õ˜èœ.

Ýè«õ, Þ‰î F†ìˆ¬î ïèó‚«è£J™èœ 9‹ «ê˜ˆ¶î£¡ªõŸPèóñ£è- 100% º¿¬ñò£è- Fø‹ðì- ïìˆFì º®»‹!îQò£˜èœ ªêŒ¶ º¿¬ñò£è ܬùõ¬ó»‹ 膴‚°œªè£‡´õó º®ò£¶! Ý 裘´‚° ñˆFò Üó²âŠð® Authority«ò£ ܶ«ð£™, ïèó Ý Card‚°

ÂÔ´›>VÚ¬z ∞[ ºkı|D ÂÔ´ g>VÏ?66

ïèó‚«è£J™è«÷ Authority! Ýè«õ, 9 ïèó‚ «è£J™èO¡èI†®ò£¼‹ IèŠ ªð¼‹ ªî£NôFð˜èO¡ (Corporate Group’sas Project Sponsors) Ýîó«õ£´ Iè„ Cø‰î ïèóˆî£˜ªñ¡ ªð£Pò£÷˜èœ - ªñ¡ªð£P GÁõùƒèÀì¡ Þ¬í‰¶Special Nagara Aadhar committee ܬñˆ¶ ÞˆF†ìˆ¬îïìˆF º®ˆFìô£‹!

«ñ½‹, 㟪èù«õ ïñ¶ êÍ般î ꣘‰î IèŠ ªð¼‹ªêò™ió˜èœ - Þ¬íòŸø î¬ôõ˜èœ ðô˜ ðô websiteÍôº‹, ᘠáó£è ªê¡Á ܬùõ¬ó»‹ ê‰Fˆ¶50,000‚°‹ «ñ™ ïèóˆî£˜ ¹œOèO¡ (îQ ïð˜èœ)îèõ™è¬÷ F ó †®»œ÷õ ˜è¬÷ ÞˆF†ìˆF¡å¼ƒA¬íŠð£÷ó£è¾‹, ¶¬í 弃A¬íŠð£÷ó£è¾‹GòIˆ¶ F†ìˆ¬î Þ¡Á‹ âOî£è G¬ø«õŸøô£‹!

ÞˆF†ìˆFù£™ ïñ¶ ïèó‚«è£J™èœ ܬùˆ¶‹ïèóˆî£˜ ÞùˆF¡ ªêòôèƒè÷£è ñ£P IèŠ ªðKò Powercentre Ýè ñ£P M´‹!

嚪õ£¼ ïèó‚ «è£JL½‹ ªêò™ ܽõôè‹ IèŠHóñ£îñ£è ܬñ»‹! °¬ø‰î ð†ê‹ èEŠªð£Pò£÷˜èœà†ðì 10 ïèóˆî£ó£õ¶ ðEJL¼Šð˜!

àœÙ˜ ïèóˆî£˜èO¡ õó¾ ÜFèñ£°‹ ªõO´ïèóˆî£˜èœ, ïèó‚«è£JLÂì¡ ªî£ì˜¹ ÜFèñ£°‹! Moneyflow «õ‡®ò Ü÷¾ Þ¼‚°‹! õ÷‹ ªè£N‚°‹! ïô‹ªð¼°‹! Ý¡eè‹ î¬ö‚°‹! åŸÁ¬ñ õ÷¼‹.

ÞˆF†ì‹ õ¼ƒè£ô‹ 裂°‹ ñ£ªð¼‹ F†ìñ£°‹!âF˜ è£ôˆF™ ᘠõ£Kò£è-«è£J™ õ£Kò£è °¬ø‰îè†ìíˆF™ °¿ñ¼ˆ¶õ , è £ Š d †´ F†ìƒè¬÷

ÔsQÏ, xÁ™kÏ. ´V\z\V´[ 67

ªêò™ð´ˆF, ïèóˆî£˜ ºFòõ˜è¬÷ 裊ð£Ÿøô£‹! ï™ôñ¼ˆ¶õ CA„¬ê îóô£‹! ïèóˆî£˜ ïôˆ¬î»‹ 裈Fìõ£ŒŠ¹ à‡´!

(îIöè Üó² ºîô¬ñ„ê˜ ñ¼ˆ¶õ 裊d´ F†ì‹«ð£™ Þ¶ °¿ 裊d†´ˆ F†ì‹)

Ýè«õ, ïñ¶ ïèóˆî£˜ êƒèƒèœ, ïèóˆî£˜ õ˜ˆîèêƒèƒèœ, ªõO´ õ£› ïèóˆî£˜ êƒèƒèœ, ªõOΘõ£› ïèóˆî£˜ êƒèƒèœ, ܬùˆ¶‹ ïèó‚ «è£J™èI†®»ì¡ ެ퉶 ÞˆF†ìˆ¬î ªêò™ð´ˆF M†ì£™....

“Ý” Þ¼‰î£™ “Þ‰Fò¡!”“ïèó Ý” Þ¼‰î£™î£¡ “ïèóˆî£˜”!

ïèóˆî£˜ °ö‰¬î Hø‰î¾ì¡ïèó Ý ܆¬ì!

F¼ñí õò¶ õ‰î¾ì¡F¼ñí ñ£¬ô õ¼‹! àì¡ïèó Ýî£K™ å¼ Upload!

Ýè, ïñ¶ ïèó‚ «è£J™è«÷ïñ¶ Data ‚èO¡ î¬ô¬ñ„ ªêòôè‹!

ïñ¶ 9 ïèó‚ «è£J™èœ ެ퉶 Special Committeeܬñˆ¶, Ü î¬ô¬ñ ܽõô般î å¼ ïèó‚«è£ML™ (Lead ïèó‚ «è£J™ Ü™ô¶ Co-ordinatingïèó‚«è£J™ âù ªê£™ôô£‹..) ܬñˆ¶ 弃A¬í‰îNagara Aadhar websiteä GÁM ᘠõ£Kò£è ‘‘Nagara Aadhar’’Committee ¬ò»‹ ܬñˆî£™ ÞˆF†ì‹ ªõŸP ªðÁ‹!

ÂÔ´›>VÚ¬z ∞[ ºkı|D ÂÔ´ g>VÏ?68

ïèóˆî£˜ ¹œOè¬÷ ެ킰‹«è£ì£è ïèó Ý...!Üîù£™ IOóŠ«ð£õ¶ï†êˆFóŠ ¹œOè«÷...!

Þ Co-ordinating ïèó‚ «è£Jô£è Hœ¬÷ò£˜ð†®ïèó‚ «è£J™ Þ¼‚èô£«ñ! ãªùQ™,  ºîL™ «ð£´õ¶Hœ¬÷ò£˜ ²Nù!

ºˆî£ŒŠð£Œ å¼ ºˆî£ù èM¬î

膴‚«è£Šð£ù õ£›‚¬è¬ò ܬñŠðF™ªê†® ñè¡ ªè†®..........!

Ü æ˜ Ýî£ó«ñ ïèóˆî£K¡“ïèó Ý !”

Üîù£™ õ£›MòL½‹ C‰¬îJ½‹CèóˆF™ ïèóˆî£˜.......!

ÔsQÏ, xÁ™kÏ. ´V\z\V´[ 69

Enrollment form ™™™™™ occupation õó‚îòõó‚îòõó‚îòõó‚îòõó‚îòDrop down list - Format

1. Advocate

2. Auditor

3. Banker

4. Chemist

5. Doctor

6. Educationists

7. Financial consultants

8. Home maker

9. Insurance consultant

10. Journalist

11. Leather

12. Textile

13. Construction

14. Printer

15. Publisher

16. Writer

17. Student

ÂÔ´›>VÚ¬z ∞[ ºkı|D ÂÔ´ g>VÏ?70

NAGARA AADHAR ENROLLMENT FORM

Enrollment Form No:

Nagara Aadhar No. ....................................................................................(Allotted by Nagara Koil Special Committee Office)

Name : .........................................................................................................

Date of Birth ..........................Age ........... (Automatic System Calculation)

Sex ............................................

Nagara Kovil : .............................................................................................

Nagarathar Village : ....................................................................................

Residing Address : .....................................................................................

......................................................................................................................

......................................................................................................................

Family Name : ..............................................................................................

E-mail ID : ....................................................................................................

Aadhar Card No : ........................................................................................

Cell No : .........................................................................................................

Marital Status : ..............................................................................................

Spouse Name : ............................................................................................

Children Names : ........................................................................................

......................................................................................................................

Occupation : ................................................. (From Drop Down List)

& æ˜ ñ£FK....

ÔsQÏ, xÁ™kÏ. ´V\z\V´[ 71

http://www.kovilur.com

( Nagarathar Mutt Established in 1818 )

http://www.srikasi.org

http://www.pillaiyarpattitemple.com

https://www.chettinadtemples.chettinadsilksandcrafts.com/category/nine-nagara-kovil

http://www.nagaratharchamberofcommerce.com

https://www.mynpna.org/nhc ( Global Nagarathar Health club )

http://www.nagaratharpulligal.com

https://nagaratharmatrimony.in

https://www.nagarathar.net

https://nagaratharsuyamvaram.com

http://nagaratharkalyanam.com

https://www.nagaratharthirumanam.com

https://www.chettinadmatrimony.com

http://kalyanamedai.org

https://nsnamatrimonial.org

IMPORTANT NAGARATHARWEBSITES

16

ÂÔ´›>VÚ¬z ∞[ ºkı|D ÂÔ´ g>VÏ?72

http://nagaratharikkiyasangam.org

http://www.tvtns.com

https://www.nagaratharans.com

https://delhinagaratharsangam.org

http://bombaynagarathar.com

http://www.ausnagarathar.org

http://nznagarathar.co.nz

http://www.nagarathargateway.com

http://www.devakottainagarathar.org

http://www.knschennai.com

http://valayapattinagaratharsangam.in

http://www.geocities.ws/onlinesangham/KarnatakaSangham

https://singainagarathar.com

http://nagarathar.tripod.com

http://www.canadanagaratharsangam.com

https://www.achi.org

http://www.nagarathar.co.uk

http://www.londonnagarathar.org

http://www.bahrainnagarathars.com

http://www.dubaividuthi.com

http://www.adaikkammaiappathal.com

http://www.namadhuchettinad.com

ÔsQÏ, xÁ™kÏ. ´V\z\V´[ 73

www.nagaratharmalar.com

www.achivanthachu.com

http://www.knowyournagarathars.com

http://chennainagarathar.tripod.com

https://www.thechettinadheritage.com

http://www.thebangala.com

https://www.chettinadhealthcity.com

Blogspots & Facebook Groups for

Kovai,Salem, Erode,Trichy, Madurai, Bangalore, Calcutta andBurma Nagarathar, Japan Nagarathars, Germany Nagarathars.

Chettinadtv — in You Tube Channel.

ÂÔ´›>VÚ¬z ∞[ ºkı|D ÂÔ´ g>VÏ?74

°PŠ¹èÀ‚è£è

ÔsQÏ, xÁ™kÏ. ´V\z\V´[ 75

°PŠ¹èÀ‚è£è

ÂÔ´›>VÚ¬z ∞[ ºkı|D ÂÔ´ g>VÏ?76