7/31/2019 Yadanarpon Newspaper (18-10-2012)

1/11

7/31/2019 Yadanarpon Newspaper (18-10-2012)

2/11

pmrsufESm 2 18-10-2012

owif;pmudk rEav;NrdK Y? jynfBuD;wHcGefNrdK Ye,f? &efukef-rEav;vrf;rBuD;? bdk;&mZmvrf;ESifU{0&wfvrf;Mum;? owif;pmwdkufwGif yHkES dyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zkef; 02-66651/

"

( 2012ckESpf atmufwdkbmv 18&uf )

"

t,f'DwmUtmabmf"

jrefrmU,Ofaus;rI a&S;a[mif;taqmufttHk? *lykxdk;rsm; &SmazGokawoejyK

acwfrDenf;ynmrsm;jzifU jyefvnfjyKjyifxdef;odrf;jrefrmh,Ofaus;rIa&S;a[mif;tarGtESpfrsm;onf ordkif;qkdif&mtaxmuftxm;rsm;

tjzpf ta&;ygNyD; tEkynmvuf&mrsm; xl;jcm;aumif;rGefvSonf/ ,Ofaus;rItqifhtwef;jrifhrm;ojzifh wnfwHhcdkifcHhap&ef enf;vrf;toG,foG,fjzifh xdef;odrf;Mu&ayrnf/

jrefrmEdkifiHonf ,Ofaus;rItarGtESpfayg

7/31/2019 Yadanarpon Newspaper (18-10-2012)

3/11

18-10-2012 pmrsufESm 3

Oa&myZkeftwGif; BuHKawGYae&aomtcuftcJrsm; NyD;qHk;NyD[k [dkvef'Dajymyg&D atmufwdkbm 17

Oa&myEdkifiHacgif;aqmifrsm;onf Oa&myZkeftwGif; BuHKawGUae&onfh aiGaMu;usyfwnf;rIESifha

7/31/2019 Yadanarpon Newspaper (18-10-2012)

4/11

pmrsufESm 4 18-10-2012

vjrwfoDwif;uRwfcsdef0,frD;jrifhrdk&fESifh 0gqdkuif;vGwf oDwif;uRwfrdkUbHkxGwfu,fOuif yGifhpHy,f&Tifaomtcgwkdif;cGifBuD;atmifcsmrSm qDrD;0gxdefxdef0if;vdkUvif;vSw,fav;/

(r[mtwkvrif;BuD;)

pdrf;jymeDjc,fa&mifpHk

7/31/2019 Yadanarpon Newspaper (18-10-2012)

5/11

18-10-2012 pmrsufESm 5

rEav; atmufwdkbm 17jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;

cGJpdwftxl;ukq&m0efrsm;toif;cGJrS(2)ESpfwpfBudrf BuD;rSL;usif;yonfh(19)BudrfajrmufcGJpdwftxl;uk q&m0efrsm;nDvmcH (19th

Biennial Surgeons Confer-

ence 2012)udk rEav;NrdKUusif;y

ppfudkif; atmufwdkbm 17

ppfudkif;NrdKUenf;ynmwuodkvf

ausmif;teD;&Sd acsmif;twGif;rSpGefYypftnpftaMu;rsm;\ teHYtoufrsm;aMumifh q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;? trsm;jynfolrsm; usef;rma&;xdcdkufvsuf&SdaMumif; od&onf/tqdkygacsmif;rSm a&rsuf BuD;

tif; a&vQH teD;em;&GmwcsKdU

enf;ynmwuodkvfteD;&Sd acsmif;twGif;rSteHYtoufrsm; uif;&Sif;apvdk

owday;EdI;aqmfcsuf

rEav;wdkif;a'oBuD;twGif; oDwif;uRwfrD;xGef;yGJawmfumvtwGif; ajAmuftdk;? rD;SL;? rD;'Hk;(SL;'dkif;)rsm; ypfazmufjcif;jzifh jynfolrsm; txdwfwvefYjzpfapjcif;? rormolrsm;rS &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifh vHkNcHKa&;udk xdcdkufatmifvkyfEkdifjcif;wdkYaMumifh ajAmuftdk;? rD;SL;? rD;'Hk;(SL;'dkif;)rsm;udk o,faqmifjcif;?xkwfvkyfa&mif;csjcif;? ypfazmufjcif;udk wm;jrpfvdkufonf/

,refESpf 2011ckESpf oDwif;uRwfrD;xGef;yGJawmfumvtwGif;ajAmuftkd;? rD;SL;? rD;'Hk;(SL;'dkif;)rsm; xkwfvkyfa&mif;csojzifh ta&;,lrI(51)rIwGif a&mif;csol? ypfazmufol? pkpkaygif; 54OD;tm;axmif'Pf(6)vrS wpfESpftxd jypf'PfcsrSwfta&;,lcJhonf/

odkYjzpfyg ,ckESpf 2012ckESpfwGif oDwif;uRwfrD;xGef;yGJawmfumvtwGif; ajAmuftkd;? rD;SL;? rD;'Hk;(SL;'dkif;)rsm;tm; xkwfvkyfa&mif;csjcif;? ypfvTwfjcif;? ypfazmufjcif;rsm;jyKvkyfygu ,cifESpfrsm;enf;wl wnfqJOya't& xda&mufpGmta&;,lrnfjzpfaMumif; owday;EdI;aqmftyfygonf/

rEav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

rnfjzpfonf/nDvmcHtBudKtvkyfHkaqG;aEG;

yGJudk atmufwdkbm 24&ufESifh25&ufwdkUwGif EndolaproscopicSociety of Asia ESifhyl;aygif;NyD;Laproscopic Training Work-

shopudk usif;yrnfjzpfonf/jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd bmom

&yftoD;oD;rS cG Jpdwftxl;ukq&m0efBuD;rsm;? EkdifiHjcm;a&mufjrefrmcGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;rsm;? EkdifiHjcm;om;cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;rsm;rS urmhaemufqHk;awGU&Sdcsuf cGJpdwfynmrsm;ESifhtawGUtBuHKrsm;udkaqG;aEG;wifjyrnfjzpfonf/

tvkyfHkaqG;aEG;yGJESifhnDvmcHwufa&mufEkdif&ef cGJpdwftxl;ukq&m0efrsm;tjyif bGJUvGefoifwef;wufa&mufaeol rnfolrqdkpdwf0ifpm;ol q&m0efrsm;taejzifh wGJzufygarmu a'gufwmOD;xGef;xGef;OD; cGJpdwftxl;ukyg&*l

cGJpdwfukoaqmif(1)? rEav;taxGaxGa&m*guk aq;HkBuD;zkef; 09-2003740xH qufoG,fpm&if;ay;oGif;EkdifaMumif;od&onf/

yifrudk,fydkiftxufwef;ausmif; t*FvdyfpmpGrf;&nfNydKifyGJusif;yrEav; atmufwdkbm 17rEav; csrf;at;ompHNrdKUe,f

85vrf;? 32-33vrf;Mum;&Sd yifrudk,fydkiftxufwef;ausmif;\2012ckESpfynmoifESpft*FvdyfpmpGrf;&nfNydKifyGJudk atmufwdkbm15&uf rGef;vGJ 1em&Du tqdkyg

ausmif;&Sd bk&ifhaemiftaqmif usif;ycJhonf/a&S;OD;pGm yifrudk,fydkiftxuf

wef;ausmif; wnfaxmiftkyfcsKyfol a':olZmatmifu trSmpum;ajymMum;NyD; wm0efcHq&m

BuD; OD;aZmfvif;atmifu NydKifyGJusif;y&jcif; &nf&G,fcsufrsm;udk&Sif;vif;ajymMum;onf/(0JyHk)xdkYaemuf t*FvdyfpmpGrf;&nf

NydKifyG Judkusif;y&m NydKifyG JwGift*Fvdyfbmomjzifh uAsm&Gwfqdkjcif;? oDcsif;oDqdkjcif;? wifqufajymqdkjcif;? oHcsyfxdk;jcif;? yHkjyifajymjcif;ESifhtkyfpkvdkufoDcsif;qdk

jcif; ponfhNydKifyGJrsm;yg0ifNyD;tqdkygausmif;wGifynmoifMum;aeMuaomoli,fwef;rSwuodkvf0ifwef;txd ausmif;om;?ausmif;olrsm;u 0ifa&muf ,SOfNydKifMuaMumif;od&onf/(047)

a&epfjrKyfjcif;rjzpfap&ef aumif;rIawmf tif;twGif;odkY azmufcs

&ef wl;azmfxm;jcif;jzpfonf/eDvm&yfuGuf&Sd puLpufHkrSpGefYypftnpftaMu;a&rsm;udkacsmif;twGif;odkY wpfqifhazmufcsjcif;aMumifh tenfxdkifum&ufMumvmonfESifhtrQ teHUtoufrsm; qdk;&Gm;pGmxGufay:vmjcif;jzpfonf/ q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;ol?

trsm;jynfolrsm;u oufqdkif&mrS uGif;qif;MunfhI&efESifhtqdkygacsmif;twGif; teHYtoufrsm;

jrefrmEdkifiH cGJpdwftxl;ukq&m0efrsm;nDvmcH rEav;NrdK husif;yrnf

qkdifu,fvJ&mrS OD;acgif;udkvrf;BudwfpufjzifUBudwfrdaoqHk;rEav; atmufwdkbm 17

rEav; csrf;jrompnfNrdKUe,f 72vrf;ESihf ika&T0gvrf;qHkteD;wGif ,aeY eHeuf 10em&DcGJu pnfyifom,mrS vrf;cif;aeaom vrf;BudwfpufatmufodkYqdkifumvJus&mrS OD;acgif;udkBudwfrdNyD;ae&mwGifaoqHk;cJhonfhjzpfpOfwpfckjzpfyGm;cJhonf/

jzpfpOfrSm ika&T0gvrf;twdkif;

ta&SUrS taemufodkY q-1^33?NrdKUopfae OD;ukdudkjrihf touf(44)ESpf? armif;vmESifaom4,^...urfbdk(125)qkdifu,f

um;ESifUqdkifu,fwdkufrd wpfOD;aoqkH;yckuL atmufwdkbm 17

rauG;wdkif;a'oBuD;?yckuLNrdKUe,f?trSwf(1)&yfuGuf?a&Tacsmif;wHwm;ay:wGif atmufwdkbm8 &uf n 10 em&DcefUu ,mOfwdkufrIjzpf vlwpfa,mufao

qkH;rI jzpfyGm;cJhonf/jzpfpOfrSm rEav;wdkif;a'o

BuD;?csrf;at;ompHNrdKUe,f?uHhaumfopf&yfuGufae ,mOfarmif; cifarmiffxGef;(b)OD;oGif armif;ESifaom 9c^...,mOfonf NrdKUrvrf;twdkif; ta&SUrStaemufodkUarmif;ESifvm&m a&Tacsmif;wHwm;tv,fodkUa&muf&SdpOf yckuLNrdKU

e,f?uraus;&Gmtkyfpk?*sdK;ysHaus;&Gmae 0if;Ed kifESif h&efEd kifrif;wdkUpD;ESif;vmaom 4,^...teufa&mif qdkifu,fESifhcsdwfrd&m qdkifu,fvJusNyD; 0if;EdkifwGifwHawmifqpf yGef;yJh'Pf&m&&SdNyD;

&efEdkifrif;rSm qD;cHkuGJ'Pf&mjzifhaq;&kHodkUydkUpOfaoqkH;oGm;cJhonf/

jzpfpOfESifhywfouf armfawmf,mOfarmif;ESifol cifarmifxGef;tm; yckuL&Jpcef;rS (y)378^2012jypfrIyk'fr337^304-u(,mOf)jzifh trIzGifhta&;,lxm;aMumif;owif;&&Sdonf/

(148)

rEav; atmufwdkbm 17rEav;NrdKUawmfpnfyifom,m

a&;aumfrwD taqmufttHkESifhukefHkXmerS pD;yGm;a&;aMumfjimqkdif;bkwfrsm;tm; pnf;urf;csufrsm;ESifh nDGwfrSomvQif vufcHaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;od&onf/

if;pnf;urf;csufrsm;wGifaMumfjimqdkif;bkwfrsm;udk tdrf&Sif

pnf;urf;csufESifUnDGwfaom

aMumfjimqkdif;bkwfrsm; vufcHaqmif&Gufay;\rsufESmpmudkxdcdkufrIr&Sdapa&;?vQyfppfrD;"mwfBudK;rsm;ESifhtenf;qHk; ajcmufayuGm&rnf/ ,mOfoGm;,mOfvmjrifuGif;udk uG,faomtaetxm;rsKd;rjzpfap&?cdkifcHhrIyg0ifaom'DZdkif;yHka&;qGJwifjy&rnf?,Ofaus;rIESifhravsmfnDaomyHkrsm;ryg& ponfh owfrSwfcsufrsm;&SdaMumif; od&onf/

(042)

uif;&Sif;ap&ef vdkvm;vsuf&SdaMumif; od&onf/

(atmufyHk)(144)

rEav; atmufwdkbm 17rEav; r[matmifajrNrdKU

e,f a';0ef;ta&SUtuGuf(276)&Srf;0dkif;&yf&Sd OykofxGuf tywfpOf'geywdtkPfqGrf;uyftoif;

BuD;\ (5)ESpfjynfhtxdrf;trSwfpwkwtBudrfajrmuf "r'getrw'gew&m;obifyGJtvSLawmfudk 1374ckESpf?oDwif;uRwfvqef; 3&ufrS 7&uftxd npOf

'geywdtkPfqGrf;qufuyftoif;BuD;\ (5)ESpfjynfUtxdrf;trSwf

"r'ge trw'gew&m;obifyGJusif;yrnf7em&DwGif 86vrf;? 36-37vrf;Mum; &Srf;0dkif;&yf"rmHk "robifusif;yrnfjzpfonf/"robifyGJrsm;udk oDwif;uRwf

vqef;3&ufwGif a'gufwmb'E

eErmvmbd0Ho ("rmp&d,?oDw*l urmhAk'wuodkvf)tjynfjynfqdkif&max&0g'Ak'wuodkvf ygarmucsKyfuvnf;aumif;? oDwif;uRwfvqef; 4

&ufwGif b'EtbdZmwmvuFm&mbd0Ho wdyd#u"&? wdyd#uaum0d'? "rmp&d,? r[mokaAm"mHkausmif;wdkuf rHk&GmNrdKUuvnf;aumif;? oDwif;uRwf

vqef; 5&ufwGif b'EEumvuFm&mbd0Ho"rmp&d,? y"meem,uq&mawmf jrpMumausmif;wkduf? ppfudkif;awmifdk;uvnf;aumif;? oDwif;uRwfvqef;

6&ufwGif b'E0PdwmvuFm&m bd0Ho "rmp&d, pmcs"ruxdu? pnf&Sifausmif;? r[m0dok'gHkwdkufopfESifh oDwif;uRwfvqef; 7&ufnwGif "r'lwa'gufwmb'EaqudE(tjynfjynfqdkif&max&0g'Ak'wuodkvf)y#dywd r[mXme ygarmu? "r

uxdu A[kZe[dw"& r[m*E0gpuy@dw t&SifoljrwfwdkUuvnf;aumif; edAmefa&mufaMumif;w&m;jrwfudk a[mMum;awmfrlrnfjzpfaMumif;od&onf/

taxmuftuljyK ypnf;ay;tyfvSL'gef;rEav; atmufwdkbm 17

a&Trif;om;azmifa';&Sif;(jrefrm)txufjrefrmjynfHk;cGJtaxmuftuljyKypnf;rsm;jzpfaom 0SD;csJ &SpfpD;ESifh csKdif;axmuf

wpfpHkwdkUtm; roefpGrf;olrsm;twGuf ay;tyfvSL'gef;yG Judkatmufwdkbm 15&uf rGef;vGJ 2em&Du tqdkygH k;cef;wnf&mrEav; csrf;at;ompHNrdKUe,f33vrf;? 67-68vrf;Mum;?trSwf

(4)wGif usif;yjyKvkyfonf/tcrf;tem;wGifrEav;wdkif;

a'oBuD; vlrI0efxrf;OD;pD;Xmewkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;omxGef;u trSmpum;ajymMum;NyD;

taxmuftulypnf;rsm;tm;wkdif;a'oBuD; OD;pD;rSL;? ygarmucsKyf(Nidrf;)OD;ydkjrifh?lyaA'ygarmu(Nidrf;) OD;vSjrifh? tvSL&Sif wpfOD;wdkUu ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif;od&onf/ (,myHk)(042)

onf uw&mvrf;cif;aeonhf72vrf;ta&muf 0JbufokdY csKd;auGUpOf qdkifu,fvJusNyD; pnfyifom,mrS vkyfief;cGifoHk; vrf;Budwfpufjzihf BudwfrdaoqHk;cJhjcif;jzpfonf/

aoqHk;ol qdkifu,farmif;ESifolrSm OD;acgif;yHkysuf?OD;aESmufxGuf'Pf&mjzifh tcif;jzpfyGm;&mwGifaoqHk;cJh&mtrSwf(11)&Jpcef;

u (y)544^2012? yk'fr 304(u)jzihfta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/

(043)

rIcif;owif;

7/31/2019 Yadanarpon Newspaper (18-10-2012)

6/11

pmrsufESm 6 18-10-2012

jynfolrsm;A[kokwwdk;yGm;apa&; *sme,frsKd;pHkay;tyfvSL'gef;yvdyf atmufwkdbm 17

rEav;wkdif;a'oBuD; pOfhudkifNrdKUe,f pma&;q&mtoif;tzGJU0if rif;wkef;boDrS aus;vufjynfolrsm; A[kokwwkd;yGm;apa&;ESihf pmzwf&Sdefjrifhwifa&;twGuf *sme,frsKd;pHktm;NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihf jynfolUqufqHa&;OD;pD;XmeodkU ay;tyfvSL'gef;yGJudk atmufwdkbm 13&uf rGef;wnfh 12em&Du tqkdygtoif;kH; usif;yonf/(0JyHk)

udk,fawGYyef;em&ifusyfa&m*gESifU &J,dkoD;&J,dkoD;onf vlESihftoifhawmfqHk; aq;zuf0iftoD;jzpfyg

onf/ &J,dkoD;\tpGrf;xufyHkudk aqmif;yg;rsm;wGifrMumcPuRefawmfzwfIcJh&ygonf/ txl;ojzifh yef;em&ifusyfa&m*gudk&J,dkoD;uEdkifygonf/ uRefawmf\ vufawGUaq;yifjzpfygonf/uRefawmfhwGif yef;em&ifusyfa&m*g&SdcJhygonf/ EdkifiHjcm;aq;rsKd;pHkudk tajymif;tvJvkyf oHk;pGJaomfvnf; acwcPwm oufom

a&m*guraysmufyg/wpfaeUwGif rdwfaqGwpfOD;u pma&;oltm; yef;em&ifusyf

aysmufcsif&if &J,dkoD;rSnfh 5vHk;udk xef;vsuf 10usyfom;ESihf a&morarTNyD; zefbl;xJxnfhum reuftdyf&mx [if;pm;ZGef;BuD;wpfZGef;? ntdyf&m0if [if;pm;ZGef;BuD;wpfZGef;udk a&aEG;usufoD;aEG;jzihf aomufMunfhprf;yg/ ajcmufvcefUaepOfrSefrSefaomufyg/cifAsm;yef;em&ifusyfa&m*gaysmufoGm;ygvdrfhr,fvdkUqdkojzihfrdwfaqG\tBuHPfay;onfhtwkdif; uRefawmftouf 45ESpft&G,fwGifpwifrSD0JcJh&m ,aeUtouf 63ESpft&G,ftxd yef;em&ifusyfa&m*grjzpfay:awmhyg/ aq;vnf;rxkd;&awmhyg/

tckqdk&if refusnf;&Guf?csOfaygif&Guf?rmvumoD;?yef;rkefvm?rHkvmOponfhtat;pmrSeforQudk pm;vdkU&ygNyD/ &ifrusyfawmhyg/

onfrSm &J,dkoD;rSnfhESihf xef;vsufa&morarT pm;oHk;cJhjcif;\tusKd;aus;Zl;yifjzpfygonf/

jrefrmaq;usrf;rsm;wGif &J,dkoD;onf yl\? pyf\? csKd\? 0NzdK;ap\/ &J,dkoD;onf ylpyfcsKdaomt&om&Sd\/ pOf;i,fcsOf\/aoG;? onf;ajc? av? ovdyfwdkUudkEdkif\/ tzsm;udkz,fxkwfwwf\/ rD;,yfudk rSefap\/ aoG;0rf;? dk;dk;0rf;wdkUudk rsm;pGmtusKd;&Sd\/ toufudk&Snfapwwf\/ toD;rrSnfhwrSnfhudk rD;zkwfqm;xnhfkHxnfhBudwfNyD; oGm;wdkufay;ygu oGm;ESihf oGm;zHk;rsm;cdkifrmaponf/ oGm;zHk;a&mifjcif;twGuf &J,dkoD;rrSnfhwrSnhfwpfvHk;udk rD;zkwfNyD; qm;ESihfa&me,fpm;ygu oufomaysmufuif;apygonf/ &J,dkoD;rSnfhtaeawmfwpfvHk;ukd ysm;&nfvufzufpm;ZGef;ESpfZGef;cefUjzifhacgufpm;vQif acsmif;qdk;a&m*g?yef;ema&m*grsm;

oufomaysmufuif;aponfhtjyif t&nf&Trf;aom&J,dkoD;rSnfhudk npf,l&aom t&nftm; wpfBudrfvQif [if;pm;ZGef;wpfZGef;cefUwpf&ufvQif oHk;Budrfaomufygu wDbDa&m*gaysmufap\/&J,dkoD; toD;EkEkESpfvHk;cefUudkjyKwfokyfpm;ygu avxkd;? avatmifha&m*goufomaysmufuif;ap\/

odkUjzpf uRefawmfuJhodkU yef;em&ifusyfa&m*ga0'emcHpm;&olrsm;taejzihf azmfjyxm;onfhtwkdif ; vufawGUpm;oHk;MunfhapcsifygaMumif; arwm? apwemjzihfwkdufwGef;a&;om;vdkuf&ygonf/

obm0ajrMoZmonf tyiftwGuftm[m&"mwf&&SdkHomruajrqDvTm\ly*kPfowdudkvnf;jrifUay;

rHk&Gm atmufwkdbm 17obm0ajraqG; ajrMoZm

onf tyiftwGuf vdktyfaom

tm[m&"mwfudk &&SdaponfhtjyifajrqDvTm\ ly*kPfowdudkygaumif;rGefvmatmifjyKjyifay;Edkifonfudk od&S dvmMuojzihfawmifolrsm;taejzihf obm0ajraqG;rsm;udk ,cifuxufydkrdkus,fjyefUpGmtoHk;jyKMuaMumif;?obm0ajrMoZmxkwfvkyfonfhenf;pepfrsm;udkvnf; pepfwustoHk;jyKvmMuaMumif; od&onf/

aysmfbG,fMuufajceDtoif;rSurm Uvufaq;jcif;aehtxdrf;trSwfyGJawmfusif;yaysmfbG,f atmufwkdbm 17

2012ckESpf atmufwdkbm15&ufwGifusa&mufonfh urmhvufaq;jcif;aeUtxdrf;trSwftcrf;tem;udk jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif; tjynfjynfqkdif&mMuufajceDtoif;ESihf vjcrf;eDtoif;wdkU yl;aygif; aysmfbG,fNrdKUe,f MuufajceDBuD;MuyfrIaumf

]]jrqnfonf}} or0g,rtoif;rS pdkufysKd;p&dwfacs;aiGxkwfacs;pOhful; atmufwkdbm 17

rEav;wkdif;a'oBuD; pOfhul;NrdKUe,f qnfonfaus;&Gmtkyfpk]]jrqnfonf}} v,f axGor0g,rtoif;rS toif;om;rsm;tm; wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\pdkufysKd;p&dwfyHhydk;acs;aiGudk atmufwdkbm 13&uf eHeuf 10em&Duqnfonfaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;kH;tpnf;ta0;cef;r usif;yjyKvkyfonf/

tcrf;tem;wGif obmywd

tif;0NrdKYwGif EdkifiHjcm;om;c&D;onf

tvmrsm;aomfvnf; jrif;vSnf;rsm;tqifrajytif;0 atmufwkdbm 17

yGifhvif;&moDa&muf&Sdvmtif;0NrdKUwGif EdkifiHjcm;om;c&D;onfvma&mufrIrsm;aomfvnf;

c&D;onftrsm;pkrSm pufbD;rsm;?qdkifu,frsm;jzihf vma&mufMuaomaMumifh tdk;wkwef;jrif;vSnf;*dwfrS jrif;vSnf;pD;olenf;yg;vmonf[k a'ocHwpfOD;uajym

onf/,cifu EdkifiHjcm;om;c&D;

onfrsm;onf tif;0NrdKUa[mif;odkU vma&mufvnfywf&mwGif

'k|0wDjrpfudk jzwful;um tdk;wkwef;&Gm jrif;vSnf;*dwfodkUa&muf&SdMuonf/ xkdrSwpfqihf

jrif;vSnf;jzihf tif;0NrdKUtwGif;&Sdr,fEktkwfausmif;? Am;u&mausmif;? qifusKH;cHwyf? &wem

&Jvif;xuf (ompnf)

tcrf;tem;odkU pOfhudkifNrdKUe,f jyefMum;a&;ESihf jynfolUqufqHa&;OD;pD;rSL;a':wifwifaxG;ESihf 0efxrf;rsm;? NrdKUe,fpma&;q&mtoif;Ou| OD;aomif;a|;(aomif;0if;jrwf-yvdyf)ESihftzGJU0ifrsm;wufa&mufMuNyD;tzGJU0ifrif;wkef;boDu *sme,frsKd;pHk 258apmiftm; ay;tyfvSL

'gef;&m jyef qufpmMunfhwkdufrSL; a':oDwmcdkifu vufcH&,lNyD; aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;cJhaMumif; od&onf/

(115)

qrDbk&m;? a':*srf;bk&m;pkESifh

tif;0NrdKU\ dk;&mvkyfief;rsm;jzpfaom ,Gef;y&du&mvkyfief;?oydwfvkyfief;rsm;udk avhvmMunfhI

Muonf/xkduJhodkU tif;0NrdKUtESHUjrif;

vSnf;jzihf vkdufydkU&mwGif jrif;vSnf;wpfpD;vQif aiGusyf ig;axmif&aMumif; od&onf/

,cktcg EdkifiHjcm;om;c&D;onfrsm;rSm tif;0NrdKUodkU vm&m

wGif tdk;wkwef;jrif;vSnf;*dwfrSrvmawmhbJ 'k|m0wDwHwm;

twkdif; pufbD;?qdkifu,frsm;jzihfvmaomaMumifh jrif;vSnf;pD;olenf;vmum jrif;vSnf;orm;rsm;rSm

0ifaiGt&enf; tqifrajyaMumif; od&onf/

(150)f

rwD\ OD;aqmifrIjzifh atmufwdkbm13&ufu a&Tjynf&efEdkif trSwf(5)tajccHynmrlvwef;ausmif;wGif usif;ycJh&m NrdKUe,fq&m0efBuD; a'gufwmpdk;pdk;Edkif? NrdKUe,fynma&;rSL; OD;vSpdk;? jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif; a&oefU,lepfrS a':vSvS0if;? NrdKUe,fMuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwD0ifrsm;? vlrI

a&;toif;tzGJUrsm;ESifh MuufajceDwyfzGJU0ifrsm; wufa&muftm;ay;cJhMuonf/

xkdUtwl aysmfbG,fNrdKUe,fMuufajceDwyfzGJU 'kwd,wyf&if;rSL; oef;0if; OD;aqmifaom MuufajceDwyfzGJU0ifrsm;onf NrdKUe,f

twGif; a&&&Sda&;? ywf0ef;usifoefU&Sif;a&;ESihf wpfudk,fa&oefU&Sif;a&;jrifhwifjcif; pDrHcsufvkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdaomausmufwkdifaus;&Gm? obGwfcGJ

aus;&Gm? anmifvSaus;&Gm? wvif;ukef;aus;&GmESihf '[wfukef;aus;&Gmrsm;odkU oGm;a&mufNyD;tajccHynmrlvwef;ausmif;rsm;wGif ]]b,ftcsdefrSm qyfjymESihfvufaq;rvJ}}acgif;pOfjzihf yef;csDNydKifyGJrsm;? vufaq;jcif;tod

ynmay; tm;upm;NydKifyGJrsm;udkpnf;um;odkufNrdKufpGm usif;yjyKvkyfay;cJhNyD; qk&&Sdolrsm;udk qkrsm;ay;tyfcsD;jrifhcJhaMumif; od&onf/

awmifolv,form;trsm;pkonf obm0ajrMoZmtjzpfwd&pmefpGefUypftnpftaMu;rsm;?

aumufdk;? ajraqG;? pufzGJjym?pyg;cGH? opf&GufaqG;rsm;udk rddk;zvmenf;twkdif;oHk;pGJaeMuqJ&SdouJhodkU tPkZD0 EM azsmf&nf(Effective Microorganism)

rsm;wGJzuftoHk;jyK pepfwusobm0ajrMoZmxkwfvkyfoHk;pGJrIrsm;vnf; &SdaeMuNyDjzpfonf/opfaqG;?ajraqG;obm0ajrMoZmonf ajrqDvTmwnfaqmufyHkudkaumif;rGefatmif aqmif&Gufay;

aeojzihf pdkufysKd;ajrrsm;wGif rygrjzpfaom t&mrsm;jzpfaMumif;ajrESifhywfoufonfhynm&SifxH

rS od&onf/,cktcgawmifolv,form;rsm;onf obm0ajrMoZmudkwGifus,fpGmoHk;pGJvmMuonfhenf;wl v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? jrefrmhpdkufysKd;a&;vkyfief;XmecGJrsm;uvnf;obm0ajrMoZmxkwfvkyfoHk;pGJenf;rsm;udk ynmay;vsuf&Sd&mawmifolrsm;twGuf tqifajyvsuf&SdaMumif; od&onf/

ajrqDvTm\ kyfoGifwnfaqmufyHkwGif tvHk;yHk ? tvTmtcsyfyHk? wkwfacsmif;yHkponfjzifhyHkoPmeftrsKd;rsKd;&SdaMumif; xGef,ufpdkufysKd;&eftvG,fulqHk; yHkoPmefrSm wpfrDvDrDwmrS oHk;rDvDrDwmtxd&Sdonfh Fine

Crumb Macro Structure jzpfaMumif;? tqdkygajrqDvTmrsKd;udk&&Sdap&ef ajraqG;wGifyg0ifaomtPkZD0rsm;u ap;xef;aomppfxkwf&nfjzihf zefwD;ay;NyD;ajrqDvTmwGifyg0ifaom ajraqG;"mwftrsKd;tpm;udk tqdkygajrwGifyg0ifaeonfh tPkZD0rsm;jzihfwGufcsufcefUrSef;EdkifaMumif; od&onf/

(145)

tjzpf jrqnfonf v,f axGor0g,rtoif;Ou|OD;oefUZifOD;uaqmif&GufNyD; wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ pdkufysKd;p&dwf yHhydk;acs;aiGxkwf,l&&SdrIESifh toif;om;rsm;odkU jyefvnfxkwfacs;ay;rnfh tpDtpOfrsm;? acs;aiGjyefvnfay;qyf&rnfh tpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

qufvuf wkdif;a'oBuD;or0g,rOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&SdOD;aomif;aX;? pOhful;NrdKUe,f or0g,rOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sda':rlrlwdkUu or0g,rvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;?or0g,rtoif;om;rsm;\ vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;aerItajc

taersm;tm; &Sif;vif;ajymMum;Muonf/

xkdUaemufjrqnfonfv,faxGor0g,rtoif;om; 75OD;tm; pdkufysKd;ajrwpf{uvQif aiGusyf 50000EIef;jzihf wpfOD;vQifESpf{utwGuf yHhydk;acs;aiGusyf100000tm; xkwfacs;ay;cJh&mpdkufysKd;p&dwfacs;aiGpkpkaygif;aiGusyf 75odef;xkwfacs;ay;cJhaMumif; od&onf/

awmifomNr dKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU\ 2012-2013

b@ma&;ESpf NrdKUjyvrf;?wHwm;(rGrf;rHjyifqifjcif;)cGifhjyK&efyHkaiGjzihf jrpnf;cHkbk&m;vrf; uGefu&pfwHwm;trSwf(2)aqmufvkyfjcif;vkyfief;aqmif&GufaerItm; trIaqmift&m&SdOD;at;0if;wifESihf ti,fwef;tif*sifeD,m(2)OD;&JjrifhxGif;wdkUrS uGif;

qif;BuD;Muyfaqmif&GufpOf/

jrpfjrifvQifwHwm;qifjynfcGifomzdkhvrf;cif;pdkh

7/31/2019 Yadanarpon Newspaper (18-10-2012)

7/11

18-10-2012 pmrsufESm 7

rdwDvm atmufwdkbm 17rEav;wkdif;a'oBuD; rdwD

vmcdkif rdwDvmNrdKUe,f uefawmifaus;&GmteD;wnf&Sdaomuefawmifuefonf 1953-54

ckESpfwGif wnfaqmufcJhNyD; aus;&GmrSxdef;odrf;xm;aom uefwpfuefjzpfonff/ uefaygiftvsm;ay1600? teH 35ay tus,f

ewfarmufNrdKYe,f pcef;raus;&GmwGif EGm;cdk;cH&ewfarmuf atmufwdkbm 17

ewfarmufNrdKUe,fwGif EGm;cdk;

rIrjzpfyGm;onfrSm ESpfaygif;

tawmfMumaomfvnf; atmuf

wdkbm 11&uf n 11em&DcefUu

ewfarmufNrdKUe,f pcef;raus;&Gm

ae a':oef;Munf\tdrfrS EGm;

jym 2 aumifudk cdk;,lcH&aMumif;

pHkprf;od&Sd&onf/

EGm;cdk;cH&rIESihfywfouf

ewfarmuf&Jpcef;rS &JwyfzGJU0ifrsm;?

aus;&Gmjynfolrsm; yl;aygif;ydwf

wpfydkifwpfEdkifpdkufysKd;0ifaiGwdk; yJacgif;aygif;aps;aumif;&a&pBudK atmufwdkbm 17

a&pBudK(NrdKUraps;)ysHus[if;

oD;[if;&GufESifh opfoD;aps;wGif

acsmif;OD;NrdKUe,f awmausmif;BuD;aus;&GmxGuf yJacgif;aygif;

rdwDvmNrdKYe,f uefawmifuef jyKjyifEdkif&efoD;oefh&efyHkaiGwifjyaqmif&Gufrnf

dk;&m[efrysuf *g&0jyKoifUonfUrD;xGef;yGJ

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; aumvif;NrdKUwGif oDwif;uRwfeD;vmonfESifh yGJawmfumvtwGif; xGef;ndylaZmfMu&ef aps;uGufwGifrD;yHk;ysH? rD;yHk;rsm;ae&m,lvmMuonf/ ,cifu aetdrftaqmufttHkrsm;wGif qDrD;a&mifpHk vQyfppfrD;vHk;av;rsm;? qDrD;za,mif;wkdifrsm;jzihfom rD;ylaZmfMuavh&Sdonf/ ESpfpOfNrdKUwGif;vSnfhvnfMuaom vufyefauGU? cGifawmif; qD;rD;ylaZmftoif;? aumvif;NrdKU ausmfaZ,sm&yfuGuf qDrD;wpfaxmiftzGJUESihf ajrmuftif;&yf Ow&m &mr y&d,wdpmoifwdkuf NrdKUe,foHCem,utzGJU\0uFbm? qDrD;wpfaxmifvSnfhvnfyGJrsm;uvnf; pnfum;vSayonf/

,ckESpfqdkvQif ESD;bk&m;ylaZmfyGJudk av;Budrfajrmuf usif;yylaZmfMurnfjzpfonf/ ae&mwdkif;wGif rD;SL;rD;yef;ESifh ajAmufrsm;udk 0,f,l&&SdEdkifNyD; rD;SL;rD;yef;a&mif wxdefxdef? ajAmufoHwtkef;tkef;jzihf &ifxdwfp&myifjzpfonf/

,ckESpf aumvif;pnfyifaps;\ rD;yHk;aps;uGufwGif rD;yHk;trsKd;tpm; av;q,fcefU? bwfx&Dtm;oHk; uav;upm;onfhum;?rD;xGef;ypnf;ESpfq,fcefUae&m,lxm;onf/ ajcmufajrmifhrD;yHk;?

*syefyHkpHpuLrD;yHk;rsm;u 'DZdkif;vSvSuav;awGjzpfvmMuonf/&efukefvkyf ]]rdkrdkudk}} rD;yHk;av;awGuvnf; apsuGufudk xdk;azmuf0ifa&mufvmMuonf/

rD;yHk;trsKd;tpm;t&G,fudkvdkuf aps;EIef;u aiGusyf 400rS6000txd&Sdonf/ uav;upm;&ef rD;yHk;vSvSav;rsm;onf aps;uGufysHUaeonf/ uEkwf? bHkausmif;? ajcmufajrmifh? vdIif;wGefUvdk 'DZdkif;qef;vSvS rD;yHk;uav;rsm;udk ,aeUvli,frsm; pdwf0ifpm;Muonf/

r,fawmfrdewfom;udk &nfpl; wm0womrS qif;oufvmrnfh jrwfAk'udk&nfrSef; qDrD;yHk;vSvSuav;rsm;jzihf aumvif;NrdKU&Sd ax&0g',k0omr*Dvli,fxktiftm; 300ausmfESihf 'gearmifr,fvli,ftoif;0iftiftm; 250ausmfwdkUu aomif;

aomif;zszsBudKqdk&ef jrefrmhdk;&m 0guRwfyGJawmfudk BudKwifarQmfvifhaeMuonf/

kd;&m,Ofaus;rIyDyDoojzihf dk;&m[efrysufylaZmf*g&0jyK&rnfhtpm; yumoepdwfjzihf aiGaMu;jzKef;wD;aeMuaomolrsm; rjzpfav&atmif jrefrmhdk;&m oDwif;uRwfyGJawmfudk jrefrmqefqefusif;yoifhaMumif; a&;om;azmfjyvdkuf&ygonf/

Zifrmoif;

ausmuf yef;&HpDa&ydkvTJwpfckESihfoHk;ay tus,fa&xkwfaygufESpfck&SdNyD; a&aomuf{&d,m 500{ucefU&Sd&mESpfumvMumjrihfonfESihftrQ uefaygifedrfhustm;enf;

vmuefaygiftm;jznfhjcif;vkyfief;aqmif&Guf&efvkdtyfjcif;?a&ydkvTJrSmrsm;pGmysuf pD;aea&xdef;Edkif&efa&ydkvTJjyKjyif&efvdktyfjcif;?

a&ay;taqmufttHkrSma&wm;wHk;rsm;jzifh wm;qD;aqmif&Guf& a&tzGifh?tydwfjyKvkyfonfhtcg tcuftcJrsm;&Sdjcif;aMumifha&xkwf>yefESihfa&wHcg;ESpfckjyKjyif

jcif;ponfhvkyfief;rsm;aqmif&Guf&efvdktyfvsuf&Sdonf/ tqdkygvkyfief;rsm;aqmif&Gufygu aiGusyfoef; 30cefU ukefusrnfjzpf

NyD; 2012-2013 b@ma&;ESpfwGif cGJa0&efyHkaiGjzihf aqmif&Gufay;Edkifjcif;r&Sd oD;oefU&efyHkaiGwifjyawmif;cHNyD; aqmif&GufrnfjzpfaMumif; od&onf/

uefawmifuefBuD;rSm wdrfaumaeNyDjzpf rlva&avSmifyrmP 98'or85{urSm ,cktcg 75{ucefUomusef&Sdojzihf

rlv pdkufysKd;a&ay;a0EdkifcJhaomv,f{u 1568tm; vHkavmufpGm a&ay;a0EdkifrI r&SdjzpfaeaMumif; od&onf/ (042)

qdkU&SmazGMuaomfvnf; atmuf

wdkbm 15&uftxd cdk;,lcH&aom

EGm;rsm; jyefvnfr&&Sdao;aMumif;

pcef;r&GmrS EGm;aysmuf&SmazGol

rsm;u ajymjyonf/

v,f,mvkyfief;cGifr&Sdrjzpf

vdktyfaom cdkif;EGm;rsm; cdk;,l

cH&jcif;aMumifh vkyfief;cGifwGif

rsm;pGmxdcdkufepfemvsuf&SdNyD;

xyfrHjzpfyGm;rnfudk awmifolrsm;

u pdk;&drfaeMuaMumif; od&

onf/ (127)

oydwfusif;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUydkif NrdKUraps;twGif;a&mif;csvsuf&Sdaom acgif;&GufAsyfxdk;aps;onfrsm;\ ausmif;aet&G,f om;? orD;rsm;tm; AvmpmtkyfESihf pma&;ud&d,mrsm;udktrIaqmift&m&Sd OD;atmifausmf[def;rS axmufyHhay;tyfpOf/

rsm; aps;aumif;&NyD; a&mif;tm;

aumif;vsuf&Sdonfudk ,ck&uf

ydkif;twGif;jrifawGU&onf/

awmausmif;BuD;aus;&GmrSyJacgif;aygif;rsm;udk azmufonf

vma&mufay;oGif;aeaom udk,f

wkdifpdkufysKd;ol udkZifrsKd;0if;u

if;wdk Y a'owGif ocGm;arT;

rpdkufysKd;cif ajrtm;aecsdef0gqdk

vwGif yJacgif;aygif;udk pdkuf

aMumif;?pdkufNyD; 45&ufqdkvQif cl;

qGwfNyD;a&mif;aMumif;?wpfyifudk

2ydm50usyfom;?3ydmxGuf

aMumif;? wpf{updkufvQif tyif

1000cefY atmifjrifaMumif;

ajymjyonf/

xkdUjyif rsKd;aphrsm;taejzihf

jrm;eD? yef? av,mOfysH[l wH

qdyftrsKd;rsKd;&SdNyD; rsKd;aphbl;ao;wpfbl;vQif aiGusyf 2600aps;&Sd

aMumif;? wpf{updkufvQif 14bl;

toHk;jyK& yifMum;wef;Mum; 12

vufrxm;NyD; rsufESmcsif;qdkif

wdkifaxmifpdkufysKd;&aMumif;? ajr

taetxm;MunfhNyD; a&udkvdk

ovdkoGif;&aMumif;? tyifEkpOf

wGif tm;aq;? ydk;owfaq;zsef;&

aMumif;? wcsKdUyJacgif;aygif;udk

av;? ig;{utxd pdkufysKd;Mu

aMumif; azmufonftaejzihfwpf

ydmvQif aiGusyf 350oGif;&NyD;

jyefa&mif;olrsm;u wpfydm

vQifaiGusyf 400? 500a&mif;Mu

aMumif;? qkdifu,fwpfacgufudk

tcsdef 100avmufwif wpf

&ufjcm; wpfacgufvma&mufazmufonfoGif;aMumif; pdkufysKd;

olwpfOD;u ajymjyonf/

,cktcg tqkdygyJacgif;

aygif;oD;rsm;(0JyH k)udk NrdKUraps;

eHeufcif; yvufazmif;aps;ESihf

naeaps;rsm;wGif a&mif;ol?0,fol

wdkUjzihf pnf;um;aeovdk &yfuGuf

rsm;twGif; vSnfhvnfa&mif;cs

aeolrsm;udkvnf; awGUjrif&

aMumif; od&onf/

(148)

NAdwdefpma&;q&mrsm;ay;tyfaom vufa0SYxl;cRefqkudktdkvHypftrsdK;orD;vufa0SYcsefyD,H t'rf&&Sd

vef'ef atmufwdkbm 17

NAdwdeftdkvHypfcsefyD,Hqk &&SdcJhol eDudkvmt'rf(atmuf,myHk)

onf NAdwdefEdkifiH vufa0SUpma&;

q&mrsm;uvyfuay;tyfaom

vufa0SUxl;cRefqk&&SdcJhonfh yxr

qHk;trsKd;orD;vufa0SUorm;jzpf

vmcJhonf/

tqdkygqktm; NyD;cJhonfh

t*FgaeYu aMunmay;cJhjcif;

jzpfum touf (29)ESpf&Sd t'rf

onf vufa0SUxl;cRefqk Joe

Bromley

tm; &&SdcJhonfhtjyifuvyfoufwrf; (61)ESpftwGif;

tqdkygqkay;yGJodkY yxrqHk;wuf

a&mufcGifh&aom trsdK;orD; wpfOD;jzpfonf/

t'rfonf NAdwdefEdkifiHtdkvH

ypfNydKifyGJ zvdkif;0dwfwef;wGif

wkwfEdkifiH\ vufa0SUr,f &ef

uef;uef;tm; tvJxdk;tEdkif

,lcJhNyD; tdkvHypfa&TwHqdyfqk&

NAdwdEdkifiH\ yxrqHk;aom

trsdK;orD;vufa0SUorm;jzpfvm

cJhonf[k od&onf/tifwmeuf0gaqm atmufwdkbm 17

urmhzvm; tkyfpktqifh

ajcppfyGJpOfjzpfaom ydkvefESifh

t*FvefwdkY ,SOfNydKifupm;rnfhyGJtm; &moDOwkqdk;0g;rIESifh 0g

aqmabmvHk;uGif; tajctae

aMumifh Ak'[l;aeYodkY a&TUajymif;

vdkufaMumif; od&onf/

abmvHk;yGJ rpwifrD 3em&D

qufwdkuf rdk;&GmoGef;cJhum uGif;

twGif; a&tqrwefrsm;jym;ae

rIaMumifh ,if;odkY yGJpOfa&TUqdkif;cJh&

jcif;jzpfonf[kydkvefabmvHk;tzGJU

csKyfrS wm0ef&Sdolrsm;u owif;

axmufrsm;tm; ajymMum;cJhonf/t*Fvefonf tkyfpk(H)

twGif; xdyfqHk;rSOD;aqmifvsuf&Sd

NyD; vmrnfhyGJpOfwGifvnf; ydkvef

tm; tEdkif,lvdrfhrnf[k abmvHk;

uRrf;usifolrsm;u oHk;oyfxm;

onf/

tifwmeuf

zm&m&DESifUpmcsKyfoufwrf;wdk;vdkufonfUazmfjrLvm0rf;NydKifum;armif;orm;rufqm

&moDOwkqdk;0g;rIaMumifUydkvef-t*FvefyGJpOf a&TYqdkif;

&D,dk'D*sefEdkifdkatmufwdkbm 17azmfjrLvm0rf;um;NydKifyGJ0if

toif; zm&m&Du if;wdkY\b&mZD;vlrsKd; zdvpfyDrufqmESifhaemufwpfESpf pmcsKyfoufwrf;wdk; csKyfqdkvdkufaMumif; atmufwdkbm 16&ufu aMunmcJhonf/

&moDtp &v'frsm;qdk;0g;cJhrI

aMumifh zm&m&DESifh rufqm\tem*wfrSm ra&r&mjzpfcJhNyD;if;tm; Force India rS eDudk[luifbmh*sfodkYr[kwf aygvf'D&ufpwmwdkYESifh tpm;xkd;&ef owif;rsm;xGufay:vmcJhonf/

odkYaomf aemufydkif;&v'frsm;jyefvnfaumif;rGefvmatmif

pGrf;aqmifEdkifcJhNyD; NyD;cJhonfhawmifudk&D;,m;*&if;y&D azmfjrLvm0rf;um;NydKifyGJwGif tqifh 4ae&modkY a&muf&SdcJhNyD; *syefum;NydKifyGJwGifvnf; 'kwd,ae&mjzifhtqHk;owfcJhrIaMumifh ,if;odkYpmcsKyfoufwrf;wdk;csKyfqdkcJhjcif;jzpfonf[k zm&m&DOu|uxkwfazmfajymMum;cJhonf/

rufqm(0JyHk)onf2009ckESpf[efa*&D*&if;y&DNydKifyGJNyD;aemuf,cktxdNydKifyGJt&yf&yfwGif AdkvfpGJEdkifcJhjcif;r&SdbJ vuf&SdtrSwfay;Z,m;wGif &rSwf 81rSwfjzifh tqifh9ae&mwGif &yfwnfvsuf&Sdonf/ tifwmeuf

7/31/2019 Yadanarpon Newspaper (18-10-2012)

8/11

7/31/2019 Yadanarpon Newspaper (18-10-2012)

9/11

pmrsufESm 10 18-10-2012

jrefrmEdkifiH\ jyKjyifajymif;vJa&;r[mAsL[mtaumiftxnfazmfaqmif&GufaerIrsm; &Sif;vif;ajymMum;

aejynfawmf atmufwdkbm 17b@ma&;ESifh tcGef0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdefacgif;aqmifaom jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUonf atmufwdkbm

11&uf eHeufydkif;wGif *syefEdkifiHb@ma&;0efBuD;Xmeu wm0ef,lusif;yaomMeeting on Myanmar tpnf;ta0;odkY*syefEdkifiH

b@ma&;0efBuD; Mr. Koriki Jojima ESifhtwlwufa&muf rdefYcGef;ajymMum;cJhonf/tD;,lESifh ,ltef'DyDponfh EdkifiHwumtzGJUtpnf; (5)ckwdkYrSwm0ef&Sdolrsm;u jrefrmEdkifiH\jyKjyifajymif;vJa&;aqmif&GufaerIrsm;udk todtrSwfjyKaMumif;ESifhyHkrSefxdawGUqufqHa&;ESifhb@ma&;yl;aygif; aqmif&GufrIqdkif&m oabmxm;tjrifrsm;udk aqG;aEG;ajymMum;cJhMuonf/

,if;tpnf;ta0;wGifjrefrmEdkifiH\a

7/31/2019 Yadanarpon Newspaper (18-10-2012)

10/11

a&pBudK atmufwdkbm 17,cktcsdefonf rdk;&moDjzpf

a&pBudKNrdKUe,ftwGif;&Sd usm;wuf? &Gmi,f? ajrcJawmif? qyfoGm;? urawmponfh ukef;wGif;ydkif;aus;&Gmrsm;ESifh &Sifrawmifawmifajcwpf0dkuf&Sd aus;&Gmrsm;wGif obm0rIdrsm;ayguf rdIyGifhrsm; vIdifvIdifaygvsuf&Sdonf/

obm0rIdrsm;wGif iSufaqG;?rdIjzL? rIdtkef;euf? qefuGJrIdponfhobm0rIdtrsKd;rsKd;wdkYonf vloGm;vlvma0;onhf awmwGif;pnf;dk;rsm;? awmwef;rsm;wGif opf&Guf

opfaqG;rsm;atmufrS xdk;xGufaygufa&mufavh&Sdonf/,cktcsdefonfobm0rIdrsm;

vIdifvIdifaygufonfh &moDcsdefjzpfojzifh rdI&Smolrsm; tydk0ifaiGwdk;vsuf&SdNyD; rId&SmolwpfOD;vQif rIdig;ydmrS &Spfydmtxd&&Sd

18-10-2012 pmrsufESm 11

KIA(ucsif)tzGJYaxmifxm;aom rdkif;eif;rdaygufuGJtjypfrJUjynfolESpfOD; 'Pf&m&&Sd

aejynfawmf atmufwdkbm 17ucsifjynfe,ftwGif; wkdif;

&if;om;rdbjynfoltm;vkH; vdk

vm;awmifhwvsuf&Sdaom wnfNidrfat;csrf;rI&Sdapa&; EkdifiHawmftpdk;&rS taumiftxnfazmf

aqmif&Gufvsuf&Sd&m wyfrawmftaejzifhvnf; vkyfief;rsm;atmifjrifrI&Sdapa&; tjynfht0BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdcsdefwGifKIA(ucsif)tzGJUtaejzifh trsm;jynfolrsm; tokH;jyKoGm;vmaeonfhum;vrf;? &xm;vrf;? wHwm;

rsm;? qufoG,fa&;ESifhywfoufaomae&mrsm;ponfh ppfa&;ypfrSwfESifhroufqkdifonfh t&yfbufypfrSwfrsm;tm; aESmifh,Sufypfcwf?rdkif;axmifzsufqD;rIrsm; qufvufjyKvkyfvsuf&Sdonf/

atmufwdkbm 16&uf eHeuf5em&DcGJcefYu zm;uefYNrdKUe,fwmrcHaus;&Gmae OD;0if;jrifhxGef;(53)

ESpfonf rdk;nif;NrdKUe,fbkHacsmif;aus;&GmwGif ZeD;aoqkH;oGm;ojzifhorD;jzpfol rarcsKdvGif(17)ESpfESifhtwl qkdifu,fjzifhoGm;a&mufpOfzm;uefY-rdk;aumif;vrf; 6rdkifaus;&GmteD; KIA(ucsif)tzGJUaxmifxm;aom rdkif;eif;rdaygufuGJNyD; OD;0if;jrifhxGef;(0JykH)(0JykH)(0JykH)(0JykH)(0JykH)wGif nmbufajcovkH;dk;usKd;'Pf&mESifhrarcsKdvGifwGif nmajcovkH;aygufNyJ'Pf&mrsm;&&SdcJhonf/

wyfrawmfonf jynfolvlxk\touftdk;tdrfpnf;pdrfudk umuG,fapmifha&Smuf&ef wm0ef&Sdonfhtavsmuf tqdkyg'Pf&m&vlemrsm;tm; e,fajrcHwyfrSwm0ef&Sdolrsm;u vdktyfonfrsm;ulnDaqmif&Gufay;cJhNyD; zm;uefYNrdKUe,fjynfolUaq;kHodkY ydkYaqmifaq;0g;ukoay;vsuf&SdaMumif;owif;&&Sdonf/

vlOD;a&oef;acgifpm&if;aumuf,la&;ajrykHa&;qGJa&; qifUyGm;oifwef;zGifU

wrl; atmufwdkbm 17ppfudkif;wkdif;a'oBuD; wrl;

cdkif wrl;NrdKUwGif jynfvkH;uRwfoef;acgifpm&if;aumuf,la&;vkyfief;twGuf ajrykHa&;qGJa&;

oifwef;zGifhyGJudk atmufwdkbm9&uf eHeuf 9em&Du cdkiftaxG

axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmekH; tpnf;ta0;cef;rusif;y&m tcrf;tem;odkY cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfaZmvif;ESifh cdkif?NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? oif

wef;om;? oifwef;olrsm; wufa&mufMuonf/

ntcsdefwGif jynfolvlxktxdwfwvefh jzpfapEkdifaom ta&;ay:OMooHyg[Gef;rsm;tm;qkdifu,frsm;wGifwyfqifarmif;ESifrIaMumifU a'ocHrsm;pdwfajcmufjcm;

rkH&Gm atmufwdkbm 17ppfudkif;wkdif;a'oBuD;\ tpdk;&

kH;rsm;tajcpdkufwnf&Sd&m rkH&Gm

NrdKUBuD;wGif a'ocHjynfolvlxktrsm;pkonf wkwfEkdifiHxkwfarmfawmfqkdifu,frsm;tm; 0,f

,lpD;eif;vsuf&Sd&m vli,ftcsKdUonf jynfolvlxktxdwfwvefYjzpfapEdkifaom ta&;ay:OMooHyg&Sdonfh [Gef;rsm;tm; qkdif

u,fwGifwyfqif nbuftcsdefrsm;wGif armif;ESifoGm;vmaejcif;aMumifh a'ocHrsm; pdwfajcmufjcm;rI rMumcPjzpfay:vsuf&SdaMumif; ovmNrdKUopf&yfuGufaejynfolwpfOD;u ajymMum;onf/

rkH&GmNrdKUBuD;onf ,cifu pufbD;NrdKUawmf[k wifpm;ac:qdkEkdifaomfvnf; acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufonfESifhtrQ pufbD;tpm;xdk;qkdifu,frsm;okH;pGJvm&mwGif vl

i,ftcsKdUonf if;wdkYpD;eif;aomqkdifu,frsm; ta&;ay:OMooHyg&Sdonfh[Gef;rsm;tm; aps;BuD;ay;0,f,l wyfqifxm;jcif;jzpfaMumif; ausmif;om;vli,fwpfOD;\ ajymjycsuft& od&Sd&onf/

jynfolvlxktxdwfwvefYjzpf

Ekdifaom ta&;ay:OMooHrsm;ygonfh [Gef;rsm;tm; wyfqiftokH;jyK oHNydKifwD;um pnf;urf;rJh,mOfarmif;ESifaejcif;onftaysmfoabm[kqdkaomfvnf;aejynfawmfwGifwm0efxrf;aqmifaeaom &Jt&m&SdwpfOD;u tqdkyg[Gef;tm; wyfqifpD;eif;olomru a&mif;csolyg ta&;,lEkdifonf[k ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ (145)

rl;,pfaq;0g;ESifU tdrfokH;aq;0g;rsm; tvGJokH;rIqdk;usKd;rsm;tE&m,ftodynmay;a[majym

jrpfBuD;em; atmufwdkbm 17NrdKUe,fusef;rma&;? NrdKUe,f

Oya'XmeESifhrl;,pftxl;tzGJUwdkYrSyl;aygif;usif;yonfh rl;,pfaq;0g;ESifhtdrfokH;aq;0g;rsm; tvGJokH;rIqdk;usKd;rsm;usef;rma&;todynmay;a[majymyGJudk atmufwdkbm16 &uf rGef;vGJ 2 em&Du jrpfBuD;em;NrdKU yrwD;tajccHynmtxufwef;ausmif;cGJjyKvkyf&m

ausmif;tkyfq&mrBuD;a':oef;&ifESifhq&m?q&mrrsm;? &yfuGuftrsKd;orD;a&;&mESifh rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;0ifrsm;?

tqdkygausmif;&Sd owrwef;rSe0rwef; ausmif;om;?ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS a'gufwmacgifaemurl;,pfaq;0g;ESifh tdrfokH;aq;0g;rsm;tvGJokH;rIaMumifh jzpfay:onfha&m*grsm;ESifh touftE&m,fxdcdkufrIrsm;udkvnf;aumif;? NrdKUe,fOya't&m&Sd a':oef;csdKjrifh

u rl;,pfaq;0g;ESifhwm;jrpfaq;rsm;okH;pGJrIESifh Oya't&jy|mef;xm;&Sdonfh jypfrIjypf'Pfrsm;udkvnf;aumif;? rl;,pftxl;&Jwyf

zGJUrS &Jtkyfarmifarmifpdk;oifu rl;,pfaq;0g;ESifh vli,frsm;tE&m,f

BuD;rm;ykHESifh owdjyKvdkufemzG,f

&mrsm;udk tus,fw0ifh todynmay; &Sif;vif;ajymMum;cJh

aMumif; od&onf/

(atmufykH)(atmufykH)(atmufykH)(atmufykH)(atmufykH)

tcrf;tem;wGif cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;u trSmpum;ajym

Mum;NyD; cdkifvl0ifrIBuD;Muyfa&;

ESifh trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;XmerS 'kwd,TefMum;a&;rSL;

OD;apmEdkifu vlOD;a&oef;acgif

pm&if;aumuf,la&;twGuf ajrykHa&;qGJa&;oifwef;zGifhvSpf&jcif;

&nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;um oifwef;tm; zGifhvSpf

ay;onf/tqdkygoifwef;odkY vl0ifrI

BuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfykH

wifa&;OD;pD;XmerS0efxrf;rsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? taxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS pma&;0ef

xrf;rsm;ESifh oifwef;om;? oifwef;ol 38OD; wufa&mufMu

aMumif; od&onf/ (611)

obm0rIdyGifU vIdifvIdifaygrdI&Smolrsm; tydk0ifaiGwdk;

rIdwpfusif; jrif;wpfajy;qdkonfhpum;twkdif; rIdwpfusif;awGUvQif

jrif;wpfajy;cefYae&mtxd rIdrsm;udk tpkvdkuftNyKHvdkufawGU&avh&Sdum obm0rIdwpfydmvQifvuf&Sdaygufaps; aiGusyf 7000aps;jzifh a&mif;cs& aps;aumif;&vsuf&Sdonf[k od&onf/

(tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH) (148)

rlq,fNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU 2012-2013b@ma&;

ESpftwGuf aqmif&Gufvsuf&Sdaom erfhtGrf-wD;rvrf; uw&m

cif;jcif;vkyfief;aqmif&GufaerItm; rlq,fNrdKUe,fpnfyifom,m

a&;tzGJU tif*sifeD,mrSL; OD;pdkif;avm0fcrf;u BuD;Muyfaqmif

&GufpOf/

- owfrSwf&yfrsOf;(tjzLvdkif;)twGif; qkdifu,f&yf&ef/- tajzmifharmif;ESifvmonfh,mOftm; auGU,mOfrS &yfapmifhyg

(OD;pm;ay;yg)/- qdkifu,fpD;ygu OD;xkyfaqmif;NyD; ar;odkif;BudK;tm; wif;Muyf

pGmwyfqif&ef/- qkdifu,ftm; ESpfOD;xufydkpD;jcif; cGifhrjyK/

armfawmfqkdifu,frsm; owdjyK&ef

tGefvdkif;Oya''Dyvdkrm oifwef;zGifUvSpfrnf&efukef atmufwdkbm 17&efukefta0;oifwuodkvf?

vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;rIXmerSOya'ynm&yfoif,lvdkolrsm;twGuf tGefvdkif;rSavhvm&rnfh Oya''Dyvdkrmoifwef;udkyxrqHk;tBudrftjzpf Edk0ifbm1&ufwGif pwifzGifhvSpfrnfjzpfaMumif;od&onf/

oifwef;umvrSm 10vMumjrifhrnfjzpfNyD; bGJU&&SdNyD;olrsm;wufa&mufEdkifrnfjzpfonf/oifwef;wufa&mufvdkolrsm;onf

oifwef;aMu; aiGusyfig;odef;?rSwfyHkwifaMu;aiGusyfwpfaomif;ESifhpmar;yGJaMu;aiGusyfoHk;aomif;ay;oGif;&rnf jzpfonf/

oifcef;pmrsm;udk www.yudeonline.com.mm rS wpfqifh oifMum;ydkYcsay;rnfjzpfNyD;oifwef;om;rsm;onftifwmeufcsdwfqufxm;aom uGefysLwmudktoHk;jyK oifcef;pmrsm;avhvmjcif;? vufawGUajzqdkjcif;rsm;aqmif&Guf&rnf[k od&Sd&onf/

- -

7/31/2019 Yadanarpon Newspaper (18-10-2012)

11/11

pmrsufESm 16 18-10-2012

aejynfawmf atmufwdkbm 17'kwd,orw OD;PfxGef;onf ,aeUeHeuf 11 em&D

wGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmforwtdrfawmf {nfhcef;r*syefEdkifiH txufvTwfawmftrwfa[mif;ESifh *syef-jrefrmtoif;Ou| Mr. Hideo WATANABE OD;aqmifonfhudk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHkonf/

awGUqHk&mwGif ppfrSefrI&SdNyD; tjyeftvSefav;pm;rI&SdaomESpfEdkifiHjynfolrsm;\ cspfMunf&if;ESD;rIydkrdkwdk;jrifhwnfaqmufEdkifa&;? ESpfEdkifiH pD;yGm;a&;ESifh tjcm;e,fy,fu@toD;oD;wkdYwGif pmrsufESm 9 aumfvH 2pmrsufESm 9 aumfvH 2pmrsufESm 9 aumfvH 2pmrsufESm 9 aumfvH 2pmrsufESm 9 aumfvH 2

'kwd,orw OD;PfxGef; *syefEdkifiH txuf

vTwfawmftrwfa[mif;ESifh *syef-jrefrmtoif; Ou|

Mr. Hideo WATANABE

OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHkpOf/

aejynfawmf atmufwdkbm 17

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;

OD;pD;csKyf(Munf;) AkdvfcsKyfBuD;pkd;0if;onf blEkdif;'gkqvrf

EkdifiHwGif usif;yjyKvkyfonfh (13)Budrfajrmuf tmqD,H

Munf;wyfOD;pD;csKyfrsm;pkHnDtpnf;ta0;ESifh (22)Budrfajrmuf

tmqD,HEkdifiH wyfrawmf(Munf;)rsm; aoewfypfNydKifyGJ ydwf

yGJtcrf;tem;okdUwufa&mufcJhNyD; ,aeUrGef;vGJykdif;wGif &efukef

NrdKUodkU avaMumif;c&D;jzihf jyefvnfa&muf&Sdonf/

BudKqkdEIwfqufBudKqkdEIwfqufBudKqkdEIwfqufBudKqkdEIwfqufBudKqkdEIwfquf

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) AkdvfcsKyfBuD;pkd;0if;tm; &efukefwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;

AkdvfcsKyfqef;OD;? wyfrawmfaq;wuodkvf ausmif;tkyfBuD;AkdvfrSL;csKyfopfvif;tkef;? {&m0wDa&wyfpcef;XmecsKyf XmecsKyfrSL; AdkvfrSL;csKyfarmifOD;vGifESifh wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;?wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyf BudKqkdEIwfqufMuonf/

jyefvnfvkdufygjyefvnfvkdufygjyefvnfvkdufygjyefvnfvkdufygjyefvnfvkdufyg

tqkdyg c&D;pOfwGif tzGJU0iftjzpf vkdufygoGm;MuaomumuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS AdkvfrSL;csKyfrif;EkdifESifhAdkvfrSL;BuD;jrihfodef;wkdU jyefvnfvkdufygvmcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfumuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) AkdvfcsKyfBuD;pkd;0if;

blEkdif;EkdifiHrS jyefvnfa&muf&Sd

ESpfEkdifiHjynfolrsm; cspfMunf&if;ESD;rI? ESpfEkdifiHpD;yGm;a&;ESifU vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;zGHY NzdK;wkd;wufa&;ESifh &if;ESD;jrKyfESHrItcGifh tvrf;rsm; aqG;aEG;

okH;bD;qkdifu,f rD;owfa&o,f,mOfrsm; xkwfvkyfjrefrmEkdifiH rD;owfOD;pD;Xme

rS EkdifiHykdif? pufkH? tvkyfkHrsm;?

yk*vdupufkH? tvkyfkHrsm;? jynf

olUtkd;tdrfrsm; rD;avmifqkH;IH;rI

avsmhenf;ap&ef pDrHcsufrsm;xm;

&SdNyD; vufawGUtaumiftxnf

azmfvsuf&Sd&m rD;owfOD;pD;XmerS okH;bD;qkdifu,f rD;owfa&

o,f,mOfrsm; xkwfvkyfvsuf&Sd

onf/ (,mykH)(,mykH)(,mykH)(,mykH)(,mykH)

tqkdyg okH;bD;qkdifu,f

a&o,f,mOfrSm wkwfEkdifiHvkyf

[kefv,f(HONLEI)trsKd;tpm;

jzpf pufpGrf;tm; tif*sifyg0g

250 CC jzpfNyD; okH;bD;,mOf

aemufwGif a&*gvef 350 qHh

a&avSmifuefwpfck? a&pkyfpuf

wpfvkH;? a&yefYwpfck? a&yufykdufvdyfwpfck? tcsufay;OMowpfck?

tcsufjy0g,mvufwpfpkH wyf

qifyg&SdaMumif; od&onf/

(001)

owif;ESifU aqmif;yg;pmrlrsm;Online rSwpfqifU ay;ydkhEkdif

&wemykHowif;pmwGifazmfjyvsuf&Sdaom owif;rsm;ESihfaqmif;yg;pmrlrsm;ukdyadanarbonnewspaper@gmail.com odkU ay;ykdUEkdifygonf/

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;

OD;pD;csKyf(Munf;) AkdvfcsKyfBuD;pkd;0if;tm; &efukefwkdif;

ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyfqef;OD;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u

&efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyf BudKqkdEIwfqufMupOf/