Yadanarpon Newspaper (24-10-2012)

7/31/2019 Yadanarpon Newspaper (24-10-2012)

1/10


2/10

pmrsufESm 2 24-10-2012

owif;pmudk rEav;NrdK Y? jynfBuD;wHcGefNrdK Ye,f? &efukef-rEav;vrf;rBuD;? bdk;&mZmvrf;ESifU{0&wfvrf;Mum;? owif;pmwdkufwGif yHkES dyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zkef; 02-66651/

"

( 2012ckESpf atmufwdkbmv 24&uf )

"

t,f'DwmUtmabmf"

oD;xyfyJrsKd;pHkpdkufysKd;ygjrefrmEkdifiHwGif rdk;&GmoGef;rIudk tm;udk;pdkufysKd;&onfh rdk;a&aomufa'oESifh oGif;a&&&Sd

onfh qnfa&aomufa'o[l&Sd&m ,cktcg a'oESpfrsKd;vHk; rdk;pyg;udkom tm;xm;pdkufysKd;onfh wpfoD;pm;pepfudk pGefYvTwfcJhNyD; ESpfoD;pm;? okH;oD;pm; v,f,mpepfodkY ajymif;vJaqmif&GufaeNyDjzpfonf/

wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;&Sd rdk;pyg;&dwfodrf;NyD; pyg;pdkufv,fajrrsm;wGifyJrsKd;pHkoD;ESHrsm;udk pdkufysKd;EdkifcJhNyDjzpfonf/ yJrsKd;pHkoD;ESHonf jynfwGif; pm;oHk;&efomruv,f,mxGufoD;ESHrsm;wGif jynfyydkYukeftjzpftm;xm;&onfh oD;ESHjzpf&m vuf&SdwGifvnf;ta&SUawmiftm&S jrefrmEkdifiHonf yJrsKd;pHkpdkufysKd;xkwfvkyfrIwGif OD;aqmifEdkifiHtjzpf&yfwnfvsuf&Sdayonf/

yJrsKd;pHkoD;ESHonf pdkufysKd;&efvG,fuljcif;? pdkufysKd;ukefusp&dwfoufomjcif;? oD;xyfoD;nyfpdkufysKd;Ekdifjcif;aMumifh a&S;,cifuyif jrefrmEkdifiHa'otESHYtjym;wGif us,fjyefYpGmpdkufysKd;vsuf&Sdonfh oD;ESHwpfrsKd;jzpfonf/ yJrsKd;pHkoD;ESHrsm;onf oD;ESHyHkpHcsrSwfaqmif&Gufa&;twGuf txl;oifhawmfonfh oD;ESHtrsKd;tpm;rsm;jzpfonf/

rwfyJonf rdk;pyg;tNyD; oD;xyfoD;ESHtjzpf pdkufysKd;vsuf&Sdonfh ta&;ygaom yJrsKd;pHkoD;ESHjzpfonf/ pyg;-rwfyJoD;ESHyHkpHonf {&m0wDwkdif;a'oBuD;ESifh yJcl;wkdif;a'oBuD;wdkUwGifxif&Sm;onfhoD;ESHyHkpHjzpfonf/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rEav;wdkif;a'oBuD;ESifh rauG;wkdif;a'oBuD;wdkYwGifvnf; pdkufysKd;jzpfxGef;vsuf&Sdonf/

xdkYjyifpyg;pdkufysKd;NyD; oD;xyftjzpf pdkufysKd;onfhoD;ESHrsm;xJwGif ta&;ygonfhoD;ESHrSmukvm;yJjzpfonf/ rauG;wdkif;a'oBuD;ESifh rEav;wkdif;a'oBuD;wdkYwGif pyg;-ukvm;yJoD;ESHyHkpHudkusifhoHk;pdkufysKd;vsuf&Sdonf/ pdkufysKd;onfhukvm;yJrsKd;onf ydk;rTm;a&m*g'PfudkcHEkdif&nf&Sd&efvdktyfNyD; EkdifiHjcm;odkYwifydkYa&mif;cs&ef aps;uGufBudKuft&nftcsif;vuPmrsm;ESifhvnf; jynfhpHk&eftxl;vdktyfonf/

odkYjzpf&m pyg;&dwfodrf;NyD; v,f,majrrsm;wGif rdrda'oESifhoifhawmfrnfh yJrsKd;pHkoD;ESHwpfrsKd;rsKd;udk pyg;-yJrsKd;pHkoD;ESHyHkpHjzifh csrSwfpdkufysKd;ygu awmifolrsm;twGuf tydk0ifaiGwdk;apHkomru EkdifiHawmftwGufvnf; jynfy0ifaiGrsm;&&SdrnfjzpfygaMumif; a&;om;wifjy

vdkuf&ayonf/

xyfjrifUtaqmufttHkrsm; ta&;ay:xGufaygufavSum;rsm; wyfqifrIenf;yg;

wdyd#uref;od&def av;xyfqGrf;pm;aqmiftwGuftvSLaiGay;tyfvSL'gef;

rEav; atmufwdkbm 23rif;uGef;awmifdk; rdk;rdwfukef;

ajrwdyd#u=edum,ausmif;wdkufBuD;twGif; aqmufvkyfrnfh wdyd#uref;od&defav;xyfqGrf;pm;ausmif;twGuf tvSLaiGvSL'gef;jcif;udk atmufwdkbm21&ufeHeuf10em&Duusif;y&m a&T&wk

wdyd#u"& "rb@m*g&dub'EoDvuEmbd0Ho(armfuRef;)?a&T&wkwdyd#u"& "rb@m*g&dub'E0HoygvmvuFm&(jrif;rl)q&mawmfwdkY


3/10

24-10-2012 pmrsufESm 3

tmqD,H-tdEd,e,fausmfum;armif;NydKifyGJwGif jrefrmyg0if,SOfNydKifrnf

e,l;a'vD atmufwdkbm 232012ckESpf Edk0ifbmvtwGif;

'kwd,tBudrftjzpfjyKvkyfusif;yrnfh ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;ESifh tdEd, (ASEAN-India)

um;armif;NydKifyGJ jrefrmEdkifiHom;ig;OD; yg0if,SOfNydKifrnf[k qkdonf/(tay:ykH)

tmqD,H-tdEd,cspfMunfa&;ESpf (20)ajrmuftxdrf;trSwf

tjzpftmqD,H-tdEd,um;NydKifyGJudk vmrnfhEdk0ifbm 25&ufrS'DZifbmv 20&ufrsm;twGif;usif;yoGm;rnfjzpfonf/

NydKifyGJ0ifEdkifiHrsm;rS trsm;qHk;ESpfoif;pD 0ifNydKifcGifhjyKxm;NyD;toif; wpfoif;wGif vl 4OD;jzifhzGJYpnf;xm;onf[k zdvpfydkifEdkifiHjcm;a&;&mXmeu xkwfjyefcJhaomaMunmcsufwGif yg&Sdonf/

tqdkygum;NydKifyGJudk tif'dkeD;&Sm;EdkifiH a*smh*sumwmrS Edk0ifbm 25&ufwGif pwifrnfjzpfum puFmyl? rav;&Sm;? xdkif;?uarm'D;,m;? AD,uferf? vmtdk

ESifhjrefrmEdkifiHwdkYudk jzwfoef;umtdEd,EdkifiH e,l;a'vDNrdKUwGiftqHk;owfrnfjzpfNyD; NydKifyGJNyD;qHk;rnfh&ufudk 'DZifbm 25&uftjzpf owfrSwfxm;onf/

NydKifyGJ0ifum;rsm;onf 'DZifbm 12&ufwGif jr0wD-bm;tH-aejynfawmf-rEav;wdkif;a'oBuD;-uav;ESifh wrl;NrdKUwkdYudkjzwfoef;armif;ESifoGm;rnfjzpfonf/

tmqD,H-tdEd,um;NydKifyGJ

yxrtBudrfudk 2004ckESpfwGifpwifusif;ycJhNyD; NydKifyGJ0ifum;pD;a& 60ESifh yg0if,SOfNydKifol240OD;&SdcJhonf[k od&onf/

N.T.O

tar&dueforwa&G;aumufyGJrwdkifrD orwavmif;ESpfOD;\aemufqHk;pum;ppfxdk;yGJtdkbm;rm;ESifUrpf&Gefaewkdhta&SYtv,fydkif;rl0g'tay: tjyif;txefaqG;aEG;

bdkum&weff atmufwdkbm 23tar&dueforw bm;&uf

tdkbm;rm;ESifh if;\NydKifbuf &Dywfbvpfuefudk,fpm;vS,favmif;rpf&GefaewdkYonf NyD;cJhonfhwevFmaeYnu aemufqHk;pum;ppfxdk;yGJ tar&duefjynfaxmifpk\ vuf&SdEdkifiHjcm;a&;rl0g'rsm;rSta&SUtv,fydkif;rl0g'rsm;tay:t"dujiif;cHkcJhMuonf/

rufqmcsL;qufjynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL;a[mif; rpf&Gefaeuorwtdkbm;rm;\ BuD;MuyftkyfcsKyfrIatmufwGif ajrmuftmz&duESifh ta&SUtv,fydkif;a'o&SdEkdifiHrsm; wpfckNyD;wpfckpdk;&drfxdwfvefYp&maumif;aomtjzpftysufrsm; ta&twGufawmfawmfrsm;

rsm;jzpfcJhonf[k pGyfpGJajymMum;cJhonf/

qD;&D;,m;EdkifiHwGif; y#dyu?vpfAsm;EdkifiHwGif tar&duefoHtrwfBuD; wdkufcdkufcH&rI? av;ESpftwGif; tD&ef\EsLuvD;,m;AHk;xkwfvkyfEdkif&ef eD;pyfvmcJhjcif;ESifh rmvDEdkifiHajrmufydkif;e,fajrrsm; t,fvfukdif'gwdkYvufodkY usa&mufcJhrIrsm;udk rpf&GefaeuaxmufjyajymqdkcJhonf/

xkdYtjyif if;u vpfAsm;EdkifiHbif*gZDNrdKUwGif oHtrwfBuD;tygt0if tar&duefEdkifiHom; 4OD;aoqHk;cJh&rIudk tdkbm;rm;\ EdkifiHjcm;a&;rl0g'vuPmwpf&yftjzpfaxmufjycJhonf/

rpf&Gefaeu tpGef;a&muf

0g'Drsm;udk tpvmrfrpfEdkifiHrsm;ESifh wpfurmvHk;u 0dkif;0ef;qefYusifvmaprnfh tvGefjynfhpHkNyD; cHEdkif&nf&Sdaom r[mAsL[mwpf&yfudk tar&duefjynfaxmifpku t"duusaomae&mrStaumiftxnfazmfaqmifoGm;&rnf[kaMunmcJhonf/

vuf&Sdorwtdkbm;rm;uvnf; ta&SUtv,fydkif;a'otwGif; if;\atmifjrifrIrsm;jzifhjyefvnfacsyajymqdkcJhNyD; orwoufwrf;twGif; tD&wfppfyGJudktqHk;owfEkdifcJhjcif;? tdkprmbifvm'ifudkokwfoifEdkifcJhNyD; t,fvfukdif'gacgif;aqmifydkif;rsm;avsmhenf;vmapcJhjcif;ESifh tmz*efepwefrS wdkufckdufa&;wyfzGJUrsm;

jyefvnfqkwfcGmEdkifatmif pDpOfay;cJhjcif;wdkYudk axmufjyajymMum;cJhonf/

NydKifbuf rpf&Gefaeu qD;&D;,m;ta&;wGif twdkuftcHtzGJUrsm;udk 0g&SifwefrS vufeufwyfqifay;&efawmif;qdkcJhonf/

odkYaomf tdkbm;rm;ESifh rpf&GefaewdkY ESpfOD;pvHk;u qD;&D;

,m;ta&;wGif tar&duefwyfzGJUrsm;udk 0ifa&mufpGufzuf&efawmif;qdkcJhjcif;r&Sd[k ajymMum;cJhNyD; tdkbm;rm;\tpdk;&onfvuf&SdtajctaewGif qD;&D;,m;twkduftcHrsm;ukdaoapEdkifonfhvufeufrsm;r[kwfaom qufoG,fa&;qdkif&m qufpyfypnf;rsm;udkaxmufyHhay;tyf&ef pDpOfvsuf&SdNyD; qD;&D;,m;EdkifiHtwGif; av,mOfrysHoef;&ZkefwpfckowfrSwfxlaxmifEdkif&efvnf; tultnDrsm;ay;vsuf&Sdonf[kod&onf/

N.T.O

*syefESifU ydkifqdkifrItjiif;yGm;&muRef;pkrsm;odkYfawmifudk&D;,m;vTwfawmftrwfrsm;oGm;a&mufqdk;vf atmufwdkbm 23awmifudk&D;,m;EdkifiHrS Oya'

jyKvTwfawmftrwf 15OD;onf*syefEdkifiHESifh e,fajrydkifqdkifrI

tjiif;yGm;cJhaom awmifudk&D;,m;xdef;csKyfxm;onfhuRef;pkrsm;

(,mykH)odkY ,aeYwGif pwifxGufcGmoGm;cJhaMumif; ygvDrefrStrsdK;om;umuG,fa&;aumfrwDu xkwfazmfajymMum;cJhonf/

umuG,fa&;aumfrwDtzGJU0ifrsm;jzpfaom tqdkygvTwfawmftrwfrsm;onf qdk;vfNrdKUrSta&SUyifv,fuRef;pkrsm;odkY&[wf,mOfjzifh rGef;vGJydkif;u xGufcGmoGm;cJhjcif;jzpfonf[k aumfrwD\

ajymMum;csuft& od&onf/,if;uRef;pkrsm;tm; awmifudk

&D;,m;u rw&m;odrf;ydkufxm;jcif;jzpfonf[k pGyfpGJajymqdk

xm;aom *syefEdkifiHu awmifudk&D;,m;vTwfawmftrwfrsm;\ ,if;c&D;pOfudk uefYuGufcJhNyD; BudKwifBuHpnfxm;aom tvnftywfc&D;wpfck[k *syeftpdk;&tzGJU\taxGaxGtwGif;a&;rSL; tdkqmrlzl*sDrl&mu a0zefcJhonf/

*syefEdkifiHwGif a'guf'dkESifhwmuD[D;rm;uRef;pkrsm;tjzpfac:a0:aom tajccsaexdkifrIenf;yg;onfh tqdkyguRef;pkESpfckonf*syefESifh awmifudk&D;,m;ESpfEdkifiH

tMum; oHwrefa&;tcef;u@twGuf tcsdefMumjrifhpGmwnf&SdaecJhaomrajyvnfrIwpfckjzpfonf/

awmifudk&D;,m;orw vDajrmifbwf\ tqdkyguRef;pk

rsm;odkYoGm;a&mufvnfywfcJhpOfuvnf; *syefjynfolrsm;u qEjyrIrsm;&SdcJhonf/

tqkdygudk&D;,m;uRef;qG,ftm;1910-45ckESpfrsm;twGif; *syefuodrf;,lcJhtNyD;aemufydkif;rS if;uRef;pkESpfckudk awmifudk&D;,m;EdkifiHu jyefvnfxdef;csKyfcGifh&&SdcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

N.T.O

tD&ef\ EsLuvD;,m;jyemaqG;aEG;&eftpa&;0efBuD;csKyf jyifopfodkhoGm;rnf

a*skqvrf atmufwdkbm 23tpa&;0efBuD;csKyf bif*srif

aewef,m[lvfonf vmrnfh

&ufowywfwGif jyifopfEdkifiHodkYoGm;a&mufvnfywfrnfjzpfumtD&ef\ EsLuvD;,m;jyemtm; jyifopforw z&efudkYpf[dkvef'DESifh awGUqHkaqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfoGm;rnf[k qif[Gmowif;wGifazmfjyonf/

tqdkygc&D;pOftwGif; wD[D&ef\EsLpufHkrsm;wnf&Sd&mae&mrsm;udk ppfa&;t&wdkufcdkufrIrsm;jyKvkyf&ef tmHkpdkufvsuf&Sdonfhtpa&;acgif;aqmiftm; oHwrefenf;vrf;rsm;ESifh pD;yGm;a&;ydwfqdkYjcif;rsm; ydkrdkjyKvkyfaqmif&Guf&ef [dkvef'Dtaejzifh wdkufwGef;ajymMum;oGm;zG,f&SdaeNyD; if;wdkY\ tD&eftm;wdkufcdkufrIjyKvkyfrnfh EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;

\ pdk;&drfylyefrIrsm;udk avsmhusapEdkifvdrfhrnf[karQmfvifh&zG,f&Sdonf/

tpa&;0efBuD;csKyf aewef,m[lvf(tay:ykH)\ jyifopfEdkifiHodkY ,cktBudrfvma&mufvnfywfrIonf [dkvef'Dorwtjzpf wm0ef,lNyD;aemufydkif;ESpfEdkifiHacgif;aqmifESpfOD; yxrqHk;tBudrfawGUqHkaqG;aEG;rIyifjzpfonf/

tpa&;0efBuD;csKyfonf if;aqG;aEG;yGJtjyif jyifopfEdkifiHwl;avmhpfNrdKUwGif NyD;cJhonfh rwfvtwGif;u tMurf;zufwdkufcdkufcH&um q&mrwpfOD;ESifh ausmif;om; 2OD;wdkYaoqHk;cJh&aom *sL;vlrsKd; pmoifausmif;wpfckodkYoGm;a&muf&efvnf; qE&Sdaeonf[k od&onf/

N.T.O

ppfbufacgif;aqmifa[mif;wpfOD;tm; vkyfBuHowfjzwf&efBudK;pm;rIwGiftm;ay;ulnDcJholtm; oD&dvuFmw&m;Hk;u axmif'Pf 35ESpfcsrSwfudkvrfbdk atmufwdkbm 23oD&dvuFmw&m;Hk;wpfckonf

ppfbufacgif;aqmifa[mif;wpfOD;tm; vkyfBuHowfjzwf&efBudK;yrf;rIwGif tm;ay;ulnDcJholtm;

axmif'Pf 35ESpfcsrSwfcJhaMumif;od&onf/

w&m;cHrSm &Sefrl*vif;*rfql&D,mul;rm;qdkoljzpfNyD; wrD;vfolykefrsm;ESifh tquftoG,f&Sd

um 2006ckESpf {NyD 25&ufutaocHAHk;azmufcGJrIwpfckwGif yg0ifulnDoljzpf ,if;odkY jypf'Pfay;cHcJh&jcif;jzpfonf/

vkyfBuHcH&olrSm xkdtcsdefu

t&m&SdBuD;wpfOD;jzpfol qm&mzGefpDumjzpfNyD; ,if;AHk;aygufuGJrIwGif jyif;xefpGm'Pf&m&&SdcJhaomfvnf;toufab;rSvGwfajrmufcJhonf/

tqdkygtrIwGif yg0ifcJholtjcm;wrD;vfolykef oHk;OD;rSmrltrI&ifqdkifqJjzpfonf[k od&onf/ N.T.O

xdkif;EdkifiHwGif; k&Sm;urmvSnfUc&D;onfwpfOD;vk,ufwdkufcdkufcH&

Aefaumuf atmufwdkbm 23xdkif;EdkifiHta&SUydkif; acsmif

bl&Djynfe,fwGif k&Sm;urmvSnfhc&D;onf trsKd;orD;wpfOD;udkwdkufcdkufum ypnf;rsm;tm;vk,uf,liifoGm;aom "m;jyESpfOD;udk xkdif;&JwyfzGJUu vdkufvH&SmazGvsuf&SdaMumif; Aefaumuf

ydkpfhowif;pmwGif azmfjyonf/touf 25ESpf&Sd k&Sm;EdkifiHol ,DeJ,meDudkvDemonfacsmifbef;vref;ckdiftwGif; ,if;odkYvk,ufcHcJ h&jcif;jzpfum olrcEmudk,fwGifvnf; "m;jzifhxkd;ESufxm;aom 'Pf&mrsm;&&Sdxm;aMumif; ajymMum;onf/

vk,ufolESpfOD;rSm armfawmfqdkifu,fjzifh olraemufrSvdkuf

ygvmcJhNyD; wnf;cdk&m[dkw,fodkYra&mufcif eDudkvDemtm; wdkufcdkufum xkdif;bwfaiG 3000?rdkbdkif;zkef;ESifh uifr&mwdkYtm;,laqmifoGm;cJhonf[kxkdif;&JwyfzGJUu twnfjyKajymMum;cJhonf/

vk,ufolrsm;u olr\a&TqGJBudK;udk xyfrH,laqmif&efBudK;yrf;

&m eDudkvDemu jyefvnfckcHcJhojzifh ,if;odkY"m;jzifhxdk;cJhjcif;jzpfonf[k qdkonf/(tay:ykH)

,cktcg tqdkygw&m;cHESpfOD;tm; e,fajrcH&JwyfzGJUu vdkufvH&SmazGpHkprf;vsuf&SdNyD; ywf0ef;usifwGifwyfqifxm;aom pDpDwDAGDuifr&m rSwfwrf;rsm;udkvnf;jyefvnfppfaq;vsuf&Sdonf[kod&onf/ N.T.O


4/10


tm;upm;u@jrifhrm;a&; tajccHynmausmif;rsm; yg0ifay;EdkifiHwpfEdkifiH\ tm;upm;tqihftwef;jrihfrm;wdk;wufap&ef

tajccHynmausmif;rsm;upwif tajccHusus tm;upm;ynm&nfrsm;udk pdwfyg0ifpm;atmif tm;upm;udk cspfjrwfEdk;onfhpdwf"mwf udef;atmif;ap&ef avhusifhysKd;axmifay;&ygrnf/ 2012ckESpfEdk0ifbmvonf ynma&;jyu'deft& ausmif;wGif;ajy;ckefypfNydKifyGJrsm;? NrdKUe,ftqihf ajy;ckefypfNydKifyGJrsm;? tm;upm;NydKifyGJrsm; usif;y&ef owfrSwfxm;aomvjzpfygonf/

ausmif;wGif;tm;upm;vkyfief;rsm; yDjyifpGmvkyfaqmifEdkif&efausmif;tkyfBuD;rsm;ESihf q&m? q&mrrsm;u OD;aqmif NydKifyGJrsm;usif;yay;&rnfjzpfygonf/ ausmif;om;? ausmif;olwdkif; bufpHkynmawmf usef;rmBuHUcdkifzdkU vkdtyfygonf/ ausmif;om;wdkif;usef;rmBuHUck difa&;twGuf ausmif;wGif; ukd,fvufvIyf&Sm;tm;upm;rsm; upm;apjcif;ESihf uav;rsm; tm;upm;pdwf"mwf&ifhoefap&ef NydKifyGJrsm;usif;yay;jcif;jzpfygonf/

]]um,? P? pm&dwESifh &ooufarG; bufpHkynma&;}}&&Sd&efausmif;rsm;u avhusifhoifMum;ay;vsuf&Sd&m um,udk xdyfqHk;rSxm;jcif;rSm uav;wdkif; usef;rmBuHUckdif&ef usef;rmaysmf&TifpGm ynmoifMum;Edkif&efESihf NydKifyGJrsm;wGif ,SOfNydKif&ojzihf pdwfaysmf&TifapNyD;

tm;upm;vkyfaqmifjcif;\tusKd;aus;Zl;rsm; od&Sdap&efjzpfygonf/xdkaMumifh ausmif;rsm;wGif twef;wdkif;udk,fvufBuHUckdifa&;tpDtpOftwGJtrSwf 1 rS 4 xd ausmif;wGif;avhusifhoifMum;&efvdkygonf/ tm;upm;jrifhwifjcif;onf EdkifiHawmfudk umuG,fapmifha&Smufaejcif;jzpf&m Pf&nfjrihfrm;aom vli,fvl&G,frsm;tm;upm;avmuwGif yg0ifvmEdkif&ef tajccHtusqHk;jzpfonfhtajccHynmausmif;rsm;u avhusifhoifMum;ay;&rnfjzpfygonf/

tm;upm;jyKvkyfjcif;aMumifh tcsif;csif; em;vnfrI&Sdjcif;? pnf;vHk;jcif;? aEG;axG;rI&Sdjcif;? pdwfaysmf&TifrIudk&jcif;? tcsif;csif; nmwmaxmufxm;rI&Sdjcif;? pkaygif;aqmif&Gufwwfjcif;? tay;t,lrQrQ

cifcif0if;(ynma&;)

ww&Sdjcif; ponfhtusKd;aus;Zl;rsm; &&SdapNyD; usef;rma&;t&tarmcHEdkifjcif;? cEmukd,fBuHUckdifjcif;? usef;rmaysmf&Tifaom vlrIb0 aumif;usKd;rsm;udk &&SdapEdkifygonf/

ausmif;wGif; toif;ig;oif;? abmvHk;NydKifyGJ? xkyfqD;wdk;NydKifyGJ?abmfvDabmNydKifyGJ? abmvHk;ajy;ckefypfNydKifyGJ ponfwdkUudk usif;yay;NyD; xl;cRefolrsm;udk NrdKUe,ftqihfrSonf cdkiftqihf? wkdif;tqifhponfjzihf tqifhqihf,SOfNydKifEdkif&ef vkyfaqmifay;&ygrnf/ vli,fvl&G,ftm;upm;orm;rsm;udk NydKifyGJrsm; usif;yjyKvkyfay;jcif;jzihf&Gufykef;oD;tm;upm;orm;rsm; azmfxkwfay;&m a&mufayonf/vli,frsm;\ obm0onf udk,fwkdifyg0ifvdkpdwf? pl;prf;vdkpdwf?avhvmvdkpdwf&Sd&m olwdkUukd,fwkdif yg0if&ojzifh tEdkif&vdkpdwfrsm;vnf; &&SdvmEdkifygonff/ tEdkifudk 0rf;om&ovdk tIH;ukdvnf;&ifqkdif&Jonfhpdwf"mwfvnf; &&SdapEdkifygonf/ ausmif;wGif;toif;ig;oif; NydKifyGJrsm;tqufrjywfusif;yay;&ef vdkygonf/

tcsKdUausmif;rsm;onf tvkyfIyfonf[k taMumif;jyNyD;NydKifyGJrusif;yonfrsm;vnf; &Sdaeygao;onf/ tcsdKUq&m? q&mrrsm;u NydKifyGJwGif IH;vQif NydKifyGJrSxGufcsifMuonf/ uav;rsm;\pdwfuawmh IH;IH; EdkifEdkif NyD;qHk;atmif upm;csifonf/ xdkUaMumifh

tm;upm;wm0efcH q&m? q&mrrsm;onf tm;upm;NydKifyGJodkUBuD;Muyfvdkufyg&mwGif 'dkif\qHk;jzwfcsufudk emcHwwf&ygrnf/ yGJNyD;rSrdrdrauseyfvQif uefUuGufvTmwifEdkifygonf/ xdkUaMumifh uav;rsm;rnfonfh tm;upm;Nyd KifyGJwGifjzpfap NydKifyGJudk NyD;qHk;atmif,SOfNydKifap&ygrnf/

wcsKdUausmif;rsm;onf ausmif;0if;ae&musOf; NydKifyGJusif;y&ef cufcJonf[k taMumif;jywwfygonf/ pma&;olynma&;XmewGif wm0efxrf;aqmifpOfu ausmif;wGif;NydKifyGJrsm; usif;yay;ovdk ESpfpOf NrdKUe,ftqifh NydKifyGJrsm;odkU 0ifa&muf,SOfNydKifcGifh &&efBudK;pm;ygonf/ BudK;pm;ovdkvnf; xl;cRefonfh tm;upm;orm;

rsm;udk arG;xkwfay;cJhygonf/ ausmif;&Sd q&m? q&mrrsm;udkvnf;NydKifyGJrsm;wGif BuD;Muyfwm0ef,lapygonf/ pma&;olwm0efxrf;aqmifcJhaom ausmif;rsm;onf ausmif;0if;rus,fyg/ upm;uGif;vnf; r&Sdyg/ odkUaomfvnf; uGif;us,fus,f&Sdonfhae&mrsm;udk&Sm ausmif;wGif;NydKifyGJrsm; vla&G;yGJrsm; jyKvkyfcJhygonf/ ausmif;tqihfa&m NrdKUe,ftqihfyg yxr? 'kwd,? wwd,&&Sdolrsm;tm;ausmif;ESpfywfvnftcrf;tem;wGif qkrsm; csD;jrihfay;ygonf/uav;rsm;vnf; rdrdi,fpOfuav;b0wGif NydKifyGJrsm; 0ifa&muf,SOfNydKif&jcif;? qkwHqdyfrsm;&&Sdjcif;udk olwdkUb0wpfouf rarhEdkifonfh rSwfwdkifuav;rsm; pdkufxlEdkifcJhjcif;jzifh yDwdjzpfMu&ygonf/

EdkifiHawmfuvnf; xl;cRefaom vli,fvl&G,ftm;upm;orm;rsm;udk tm;upm;ESihf um,ynmodyH &efukefESihf rEav;wdkUrS jyKpkysKd;axmifarG;xkwfay;vsuf &Sdygonf/ q&m? q&mrrsm;uvnf;xl;cRefol? 0goemygolrsm;tm; tm;upm;ESihf um,ynmodyHausmif;odkU qufvufoif,lEdkif&ef qufoG,fydkUay;&ygrnf/

tm;upm;atmifjrifrI&onfhEdkifiHonf urmwGif ausmfMum;ygonf/ ,ckvnf; (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJBuD;udk jrefrmEdkifiH tdrf&Siftjzpf (8-12-2013 rS 22-12-

2013 xd) jrefrmEdkifiH aejynfawmf? &efukef? rEav;? aiGaqmifwdkUwGif usif;yrnfjzpf&m vli,farmifr,frsm; tm;upm;NydKifyGJrsm;udk wpf0BuD;MunfhIavhvmNyD; ukd,fwkdifyg0ifEdkif&ef MunfhIavhvm avhusihfjcif;jzifh aemifwpfcsdefwGif wdkif;jynfukd,fpm;jyK vufa&G;pifrsm;jzpfvm&ef BudK;yrf;&ayrnf/

rdrd0goemygonfh tm;upm;enf;rsm;udk rjywfavhusifhNyD;upm;enf;rsm;\ Oya'owfrSwfcsufrsm;udkvnf; avhvmxm;&ygrnf/ q&m? q&mrrsm;uvnf; tm;upm;u@jrihfrm;a&;twGuf rdrdausmif;\ tm;upm;NydKifyGJrsm; usif;yay;Muyg[kwdkufwGef;a&;om;vdkuf&ygonf/

a&TwGif;aiGwGif; pyg;cif; ab;uif;


5/10


6/10


pnf;urf;rJU [Gef;oHrsm;rEav;rSm ]][Gef;oHuif;rJhZkef}}r&Sdao;bl;cifAs/ [kwfuJh prf;

oyfvkyfr,fqdk&ifawmh 84vrf;? vrf; 80? 78vrf;? 62vrf;pwJhvloGm;vmrI? ,mOfoGm;vmrIrsm;jym;wJhvrf;awGrSm pNyD;prf;oyfoifhygw,f/

]][Gef;}}qdkwm pufwyf,mOfawGrSm r&SdrjzpfvdktyfwJh tcsufay;ud&d,m(odkU) owday;ud&d,mwpfckvdkUqdkygw,f/

pma&;olwdkU&JU rEav;NrdKUawmfBuD;u [Gef;awmfawmfwD;yg

w,f/ wD;wmrS owday;tqihfudkausmfNyD;awmh pdwfydkif;qkdif&mtBuD;tus,ftaESmifht,Sufjzpfatmifudk wD;Muwmyg/

qkdifu,fawG? um;awGtaeeJU bmrSr[kwfbJeJUvnf;wD;ygw,f/ wcsKdUwu,fvdktyfrIaMumifh wD;wmjzpfayr,fh wcsKdUtaMumif;rJhqufqufwD;aeMuw,f/ wm0ef&SdwJh,mOfxdef;&Ja&SUrSmvnf;wD;wmygyJ/

wpfcgu ]]vrf;tauGUwpfckrSm ,mOfr&yf&}}qdkwJh ,mOfpnf;urf;udkazmufzsufNyD;um;BuD;wpfpD;u &yfxm;ygw,f/ auGUrnfh,mOfawGtm;vHk;u tJ'Dum;BuD;ydwfcHaewmaMumifhauGUr&bJ,mOfaMumawGxyfukefygw,f/ 'gudktusKd;taMumif;rodwJhaemufuqdkifu,fawG? um;awGu qlnHaeatmif [Gef;awGwD;Muygawmhw,f/

'DtaMumif;t&mawGtm;vHk;&JUtajccH[m ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;rvdkufemqdkwJh taMumif;w&m;awGaMumifhyg/ 'DaeU

urmrSmyJMunfhMunfh zGHUNzdK;wdk;wufaewJh tm&SEdkifiHawGrSmyJ MunfhMunfh [Gef;oHawGqlnHaeatmif wD;wJhEdkifiHr&Sdygbl;/ rvdktyfbJwD;wm[m &Sufp&mvdkU em;vnfcH,lxm;Muygw,f/

rEav;u wcsKdUvli,fawGpD;wJh qkdifu,fawGrSm toHrsKd;pHkjrnfwJh [Gef;oHawGwyfqifNyD;pD;aeMuw,f/ &yfuGufxJu vlawGtm;vHk;tdyfaysmfaecsdefrSm wpf&yfuGufvHk; tdyf&mu Edk;atmifwD;wwfwJh [Gef;oHawGvnf; &Sdygao;w,f/ jrefrmh,Ofaus;rIeJUMunfh&ifvnf; tawmfdkif;wJh tjyKtrlyg/

vrf;qHk? vrf;rawGudkjzwf&ifawmh [Gef;wD;oifh wD;&ygr,f/'gayrJh ,mOfaMum&Sif;vif;NyD; tvSnfhusoGm;&wJh rD;yGdKifhvdkae&mrsKd;rSmawmh [Gef;wD;zdkUrvdkygbl;/

wcsKdUum;BuD;awGrSmwyfqifxm;wJh [Gef;awG[m rD;&xm;awGrSm wyfqiftoHk;jyKwJh [Gef;(OMo)oHawGyg/ toHuaMumufp&maumif;atmif qlnHygw,f/ wcsKdU,mOfarmif;awG(txl;ojzihf um;BuD;awG)[m teD;a&mufrS aemufuaeNyD; kwfw&ufvefUoGm;atmif [Gef;wD;wmrsKd;awGvnf;&Sdygao;w,f/

vlwkdif;u udk,fvdk&mc&D;udk tjrefa&mufcsifwJholawGcsnf;ygyJ/'gayrJh wpfOD;eJUwpfOD;em;vnfrIay;NyD; twav;awGenf;enf;avmufavQmhay;vdkuf&if ydkNyD;tqifajyoGm;rSmyg/,mOftE&m,fawGvnf; avsmhoGm;rSmyg/ rvdktyfyJ[Gef;wD;wm[m &Sufp&myg/ &Jaemifxif;

jrif;NcH atmufwdkbm 23

rEav;wkdif;a'oBuD; jrif;NcHNrdKUe,f xaemif;wkdifaus;&GmtajccHynmtxufwef;ausmif;qkdif;bkwfwifzGifhyGJESifh txuf

wef;ausmif;tqihfodkUwdk;jrifhonfhtcrf;tem;udk atmufwdkbm19&uf eHeuf 11em&Du tqkdygausmif;y&d0kPfa&SUwGif usif;yjyKvkyfonf/

a&S;OD;pGm rEav;wkdif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;OD;ausmfqef;? vlrIa&;0efBuD;a'gufwm0if;vdIifESihf ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJU Ou|a'gufwmcspfudkwdkUu tcrf;tem;udkzJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Mu

onf/

txufwef;ausmif;tqifUodkh wdk;jrifUzGifUvSpfqufvufNyD; tcrf;tem;

tpDtpOf'kwd,ydkif;udk tqkdygausmif;\ a&TpHy,fcef;rwGifusif;yjyKvkyf&m wdkif;a'oBuD;vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;ESifh

vlrIa&;0efBuD;wdkUu trSmpum;ajymMum;MuNyD; ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJUOu|u aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/

xdkUaemuf rEav;wkdif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;ESifh vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;wdkUu ausmif;pmMunfhwkduf zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf tvSLaiGusyfESpfodef;udkay;tyfvSL'gef;&m ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJUOu|u vufcH&,lNyD; ausmif;om;? ausmif;ol

rsm;u tqkdtursm;jzihf {nfhcH

azsmfajzMuonf/(atmufyHk)jrif;NcHNrdKUe,f xaemif;wkdif

aus;&Gmtkyfpk xaemif;wdkifaus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif;rS tqihfqifhwdk;jrifhzGifh

vSpfEdkifcJhNyD; ,cktcgtajccHynm

txufwef;ausmif;tqifhxdxyfrHwdk;jrihfzGifhvSpfcGifh&&Sdjcif;jzpfonfhtwGufteD;ywf0ef;usif&Sdaus;&Gmtkyfpk &Spfpk?aus;&Gmaygif;29&GmrS ausmif;om;?ausmif;olrsm;twGuf rSDcdktm;xm;&mausmif;awmfBuD;jzpfaMumif; od&

onf/ (027)

rdwDvmNrdKY&Sd ukef;abmifacwftdrfa&SYrif;\ aumif;rIawmfausmufpmrdwDvm atmufwdkbm 23

rdwDvmNrdKU aps;ta&SUjyif&yfuGuf MoZmNcHe,fajrwGif wnfxm;udk;uG,fonfh orkdif;0if&wemouFspfapwDawmfjrwfBuD;onf ukef;abmifacwf tdrfa&SUrif;\ aumif;rIawmfjzpfNyD; apwDawmfteD;wGif tdrfa&SUrif;\aumif;rIawmfausmufpmudk pdkufxlxm;&Sdonf/(0JyHk)

rl&if;ausmufpmudk rdwDvmuefxJrS q,f,l&&SdcJhNyD; a&S;

a[mif;okawoeOD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm; vma&mufppfaq;twnfjyKay;NyD;jzpfaMumif;? uefxJrS q,f,l&&Sdonfh ausmufpmudkiHkNyD; ausmufpmudk vuf&mrysuf jyefvnfpdkufxlwnfaqmufay;xm;aMumif;? ausmufpmteD;wGif tdrfa&SUrif;kyfwkawmfudka'ocHukodkvf&Sif a':q,fwif\aumif;rIjzihfjyKvkyfxm;aMumif;MoZmNcHwGifaexkdifolwpfOD;uajymjyonf/

rl&if;ausmufpmwGif tr&yl&rif;aejynfawmfrS qifjzLrsm;&Sifrif;onf ppft*Fgav;yg;ESihfrdwDvmuefqnfzkdUjyKjyif&ef &wemrudk#fawmf aiGqif;wk 25qlESihf ywjrm;a&TaiG&wemtpkpkwkdUudk Xmyemawmfrlvsuf wnfawmfrlaMumif;ESihf aumif;rIukodkvftm;31bHkom;wd kUud k trQay;a0aMumif;? if;aemuf oAnKwqkudkawmif;awmfrlaMumif; ponfjzifh a&;xdk;yg&SdaMumif; od&onf/

(147)

rHk&Gm atmufwdkbm 23rHk&GmNrdKUonf pD;yGm;a&;jzpfxGef;

vmrIESihftwl taqmuftOD;rsm; wdk;csJUwnfaqmufvsuf&Sd&mwGif rHk&GmNrdKUay:&Sd opfvkyfief;&SiftcsKdUuRef;opfrsm;odkavSmifcGJpdwfa&mif;csjcif;jzifh pD;yGm;a&;wGufajcudkuf tusKd;jzpfxGef;vsuf&Sdonf/(atmuf,myHk)

vlwdkUaexkdif&m taqmufttHkrsm; wnfaqmuf&mwGifvnf;aumif;? toHk;taqmifypnf;rsm;jyKvkyf&mwGifvnf;aumif;t"duukefMurf;tjzpf r&Sdrjzpfvdktyfaom? ESpf&Snfvrsm;cdkifchHaom opfom;rsm;xJwGif uRef;om;onf &wemwef;0ifypnf;wpfrsKd;jzpfonf/

rHk&GmNrdKU\vlae&yfuGuftcsKdUwGif aetdrf0if;rsm;twGif; opfjyefpdwfcGJpufrsm;xlaxmifxm;&SdNyD; wefESifhcsDaom uRef;opfrsm;odkavSmifcGJpdwf tjcm;NrdKUe,f

0,fvufrsm;odkYwifydkYa&mif;csumpD;yGm;a&;tusKd;jzpfxGef;vsuf&Sd

aMumif; opfvkyfief;&Sifrsm;ESifheD;pyfolwpfOD;\ ajymjycsuft&od&onf/

xkdodkUa&mif;cs&mwGif tcsKdU0dorpD;yGm;a&; opfvkyfief;&SiftcsKdU\ w&m;r0ifopfrsm;odkavSmifcG Jpdwfa&mif;0,frIaMumifh oufqkdif&mu ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif;udkvnf;if;\ajymjycsuft& od&onf/

(145)

rHk&GmNrdKYay: opfvkyfief;vkyfudkifolrsm;tusKd;jzpfxGef;vsuf&Sd

a&pBudK atmufwdkbm 23uRefEd kyfwkdUvlom;rsm;onf

awm? awmif? a&? ajr? obm0ywf0ef;usiftaetxm;udkvkduf toufarG;0rf;ausmif;rIvkyfief;trsKd;rsKd;udkvkyfudkifMuvsufvlUb0udk &Sifoefjzwfoef;Mu&onf/

rauG;wkdif;a'oBuD;twGif;ua&pBudKNrdKUe,fonf tylydkif;rdk;

enf;a'ojzpfonfESihftnD a'oESifhvdkufzuf&m toufarG;0rf;ausmif;rIvkyfief;rsm;udk vkyfudkifMuonfrsm;teuf a*G;*kPfaus;&Gmonf oJqefaomajrESihfpdkufysKd;a&cufcJrIrsm;aMumifh pdkufysKd;ajrtenf;i,fom&SdNyD; vlenf;pkonf rdk;aumif;aomufpyg;?ajymif;? yJpif;iHk? ESrf;wdkUudk pdkuf

a'oxGufxef;vufrS wefzdk;jrifU awmif;vkyfief;ysKd;NyD; wpfzufuvnf;wpfydkifwpfEdkif qdwf? odk;? EGm;? Muuf? 0ufwdkUudkarG;jrLMuum trsm;pkrSma'oxGuf xef;vufrS wefzdk;jrihfypnf;xkwfvkyfjcif;jzihf toufarG;0rf;ausmif;rI jyKMuaMumif;avhvmod&Sd&onf/

aeUwpfaeU\ eHeufcif;a0vDa0vif;wGif xef;vufrS xkwfvkyfxm;aom wefzdk;jrihfawmif;

trsKd;rsKd;udk qdkifu,fjzihfwifa&pBudK(NrdKUraps;) odef;pGefawmifoloHk;ypnf;ta&mif;qkdifodkUazmufonfvmoGif;Muonfh raX;ESihfroif;oif;&DwkdUu uRefrwdkU a*G;*kPfaus;&Gmu vlrsm;pkuawmha'oxGufxef;vufrS ,ckuJhodkUxef;acgufawmif;eJUvufqGJjcif;rsm;xkwfvkyfNyD; toufarG;0rf;

ausmif;rIjyKMuaMumif;?xef;avQmf100udk aiGusyf 2000aps;ay;0,f&NyD; avQmf 100udk wpfwif;0ifawmif;&ufvQif ig;vHk;&aMumif;?wpfwif;0ifawmif;wpfvHk;udk aiGusyf 300azmufonfoGif;&NyD;tjrwfaiGusyf 2500usefaMumif;?awmif;t&G,ftpm;trsKd;rsKd;&ufvkyf av;jynf0ifawmif;wpfvHk;aiGusyf 500? ajcmufjynf0if

awmif; wpfvHk; aiGusyf 600?&Spfjynf0ifawmif;wpfvHk;aiGusyf700? wpfwif;0ifawmif;wpfvHk;aiGusyf 900usyf? wpfwif;cGJ0ifawmif;wpfvHk;aiGusyf 1400ESifhazmufonfay;&aMumif;?awmif;tjyif vufqGJjcif;trsKd;rsKd;udkvnf;&ufvkyfNyD; avQmf 100vQifvufqGJjcif;tao;&ufu ajcmufvHk;&&Sd wpfjcif;udkaiGusyf800?tvwfwpfvHk;vQifaiGusyf1200?tBuD;wpfvHk;vQifaiGusyf 1500aps;&&SdaMumif;? xkdUjyif qkdifu,f

wpfacgufudk awmif;qdkvQif aiGusyf 35000zdk; wifaqmifEdkifvufqGJjcif;qdkvQif wpfacgufudk

aiGusyf 45000zdk;wifaqmifEdkifaMumif;ajymjyonf/(atmuf0JyHk)

&ufvkyfyHkuawmh yxrqHk;zifwnf(txdkif)wnfNyD; wpfyifausmf&ufaMumif;? &ufNyD;awmif;rsm;udk tarT;oifwJhvluoif?EIwfcrf;uGyfwJhvluuGyfeJUtqifhqihfvkyf&aMumif;? wpfwif;ESihfwpfwif;cGJ0ifawGudk wcsKdUuvufudkifuGif;eJUrSmwm&Sd vufudkifuGif;yg&if aps;eJeJydkay;&aMumif; ajymjyonf/

odkUjzpf&m rsufarSmufumvEdkifiHawmftpdk;&rS aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&; vkyfief;pOf (8)&yfcsrSwftaumiftxnfazmfaqmif&GufaeonfhtcsdefwGif a*G;*kPfaus;&GmxGuf xef;acgufawmif;ESihf vufqGJjcif;rsm;udkjynfwGif;aps;uGufcsJUxGifay;vnf;aumif;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;uvnf; enf;ynmyHhydk;vnf;aumif;0dkif;0ef;jrifhwifay;MurnfqdkvQif aus;vufa'ovlrIpD;yGm;b0rsm; tjrefqHk;wdk;wufzGHUNzdK;vmrnfjzpfaMumif; od&onf/ (148)

opfyifpdkufyg wkdUurmom,mvSypdrf;jrjr


7/10

24-10-2012 pmrsufESm 7

rHk&Gm atmufwdkbm 23

ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom rHk&Gm

NrdKU\ a&S;a[mif;ordkif;0if a&T

pnf;cHkapwDawmfjrwfBuD;\ qDrD; (9000)ylaZmfyGJudk oDwif;

uRwfvjynfhaeUwGif apwDawmf

jrwfajrmufbuf&ifjyifawmfay:

usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/

tqkdygqDrD;(9000)ylaZmfyGJ

jzpfajrmufa&;twGuf apwDawmf

a*gyutzGJUrSOD;pD; tusKd;awmf

tE&m,f&Sdaom vQyfppfrD;wdkifBuD;jyKjyifay;apvdk

w&m;r0ifavmifpmqDa&mif;csrIydwfyifEGm;xdk;BuD; atmufwdkbm 23

EGm;xdk;BuD;NrdKUe,fw&m;r0ifavmifpmqDta&mif;qdkifrsm;udkydwfodrf;&ef atmufwdkbm 17&uf aemufqHk;xm;owday;jcif;?

0efcHcsufjzihf taMumif;Mum;jcif;rsm;udk EGm;xdk;BuD;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u aus;&Gm&yfuGuf (72)tkyfpkodkU taMumif;Mum;xm;onf/

aemufydkif;wGif a&mif;csae

rIrsm;udkawGU&Sdygu zrf;qD;ta&;,lrnf[kqdkonf/ EGm;xdk;BuD;NrdKUe,fwGif avmifpmqDa&mif;

ppfudkif; atmufwdkbm 23ppfudkif;NrdKU rif;vrf;&yfuGuf

yGJqdyf&yf vrf;ab;&Sd tom;vQyfppfrD;wkdifBuD;rSm teD;ywf0ef;usifaetdrfrsm;odkU oG,fwef;xm;onfh vQyfppfBudK;rsm;udkESpfaygif;Mum&SnfpGm xdef;odrf;xm;&onfhtwGuf cHEdkif&nfr&SdawmhbJ vJNyKdawmhrnfhtajctaeodkUa&muf&Sdaeonfudk awGUjrif&onf/tqdkygvQyfppfrD;wdkifBuD;atmuf

rS aeUpOfjzwfoef;oGm;vmMuonfh jynfolrsm;twGuf tE&m,fusa&mufrnfudk pdk;&drf&onfhtjyif xkdae&mrSmrdk;tqufrjywf&GmoGef;onfhtcg ajredrfh

ydkif;jzpfNyD; a&0yfaomae&mjzpfaomaMumihf cdkifcHhMum&SnfcHNyD;pdwfcs&aom uGefu&pfvQyfppfrD;wkdifjzihf tpm;xkd;jyKjyifvJvS,fay;&ef &yfuGufjynfolrsm;rS vdkvm;vsuf&Sdonf/ (075)

aqmif vli,ftzGJUrsm;yg0ifNyD;

aqmif&GufMurnfjzpf&m tvSL

aiGrsm;xnfh0ifvSL'gef;Edkifonf/

apwDawmfjrwfBuD;\ wwd,yp,Ha&TouFef;uyfvSLylaZmfEdkif

a&;twGuf vSL'gef;vdkygu a&T

qdkif;wpfqkdif;vQif aiGusyf33000

jzihf a&Tpnf;cHka*gyutzGJU zkef;

071-21304? 09-2130670odkU

qufoG,fvSL'gef;ylaZmfEdkifaMumif;

od&onf/ (409)

rHk&Gma&Tpnf;cHkapwDawmfjrwfBuD;\qDrD;(9000)ylaZmfyGJusif;yrnf

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) yifvHkNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS vGdKifvifNrdKUt0if?txGufrkcfOD;a&SUwGif yef;tvSyifrsm;pdkufysKd;jcif;?jyKjyifjcif;rsm;udk NrdKUe,fcGJwm0efcHOD;pD;t&m&Sd OD;aomif;xGef;aZmfESihfti,fwef;tif*sifeD,m OD;xGef;rif;odef;wdkUrS BuD;Muyfaqmif&GufpOf/ (007)

rdwDvmtxu(1)wGif vkrdeD,Ofaus;vdrm"roifwef;ausmif;zGifUvSpfoifMum;ay;vsuf&Sd

rdwDvm atmufwdkbm 23rdwDvm txu(1)wGifvkrdeD ,Ofaus;vdrm"roifwef;

ausmif;zGifhvSpfNyD; a'ocHausmif;om;? ausmif;olrsm;udk Ak'bmomtajcjyK? yxrtqifh?

tbd"rmponfhbmom&yfrsm;udktcrJh oifMum;ydkUcsay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

'kwd,wef;tqifhrS wuodkvf0ifwef;tqifhtxd wufa&mufonfhausmif;om;?ausmif;olrsm;yg0ifaMumif;?oifwef;umvudk wpfywfvQifwpf&ufwnf;zGifhvSpfoifMum;ay; 0gwGif;umvwGif OykofaeUwdkif;?0gyumvwGifwe*FaEGaeUwkdif; eHeuf 8em&DrS12em&Dtxd oifwef;q&m?q&mr27OD;jzihf oifwef;om;? oifwef;

ol 400OD;wkdUtm; oifMum;ydkUcsay;vsuf&SdaMumif;? ausmif;om;?ausmif;olav;rsm;udk oifaxmuf

ulypnf;pma&;ud&d,mESifh pmtkyf?pmapmifrsm;tjyif oifwef;zGifhvSpfonfhaeUwkdif; tm[m&wpfBudrfauR;aMumif; oifwef;twGif;a&;rSL;OD;NzdK;a0oef;uajymonf/

tqdkygoifwef;wGif ,Ofaus;vdrm"rbmom&yfrsm;?oifcef;pmESihfywfoufNyD; rEav;wkdif;a'oBuD; a&wHcGefawmifq&mawmf\ vrf;TefMo0g'udkcH,lvsuf ausmif;om;?ausmif;oli,frsm;tm; trsKd;? bmom?omoemudk cspfjrwfEdk;onfhpdwf?Ak'bmomaumif;wpfa,mufxm;&Sd&rnfh pdwfjrwfpdwfaumif;rsm;xm;wwfap&ef &nf&G,fcsufjzihfy&[dwpdwf&Sdol 0goemwlvl

i,frsm;u pkaygif;zGifhvSpfoifMum;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

(147)

0,frIqkdif 200ausmf&SdNyD; NrdKUay:ukefpHkqdkif? pm;aomufqkdifwdkif;avmifpmqD a&mif;0,fvsuf&Sdonf/

,cifu NrdKUae&mtESHUa&mif;

csaerIaMumifh rD;ab;tE&m,ftvGefyifpdk;&drf&aMumif;? NrdKUt*Fg&yfESifh ywf0ef;usiftjrifwGifvnf;raumif;aMumif;?pnf;urf;

xkwfjyefNyD;yguvnf; vdkufemrI

&dS?r&SdMuyfrwfppfaq;&efvdktyfaMumif; NrdKUcHwpfOD;\ajymjycsuft& od&onf/ (054)

csefyD,Hvd*ftkyfpkyGJpOf(3)atmufwdkbm (25)&uf Mumoyaw;eHeufyGJpOfrsm;

K

M

K

at*suf VS refpD;wD; eHeuf 1;15em&DawGUqkHrI&v'f r&Sd

refpD;wD;toif;csefyD,Hvd*frSm EkdifyGJr&&Sdao;vkdY 'DyGJrSmtaumif;qkH;ykHpHjzifh tEkdifokH;rSwf&&Sdatmifupm;ygvdrhfr,f/ refpD;wD;toif; tdrfuGif;rSmqkd&ifajcpGrf;aumif;rGefaeayr,fh aemufykdif;yGJawGrSmta0;uGif;qkd&if ajcpGrf;usqif;wufygw,f/ aq;Am;vf? wkda&;pfwkdY uGif;v,fykdif;uawmh wkdufppfyHhykd;rIrSm taumif;qkH;ykHpHrSm&Sdaeovkd yGJtajzajymif;vJay;EkdifwJh t*lkdeJY 'DZDukdwkdYvkd wkdufppfupm;orm;awGuvnf; ajcpGrf;jy*kd;awGoGif;aeygw,f/ 'gayrJh refpD;wD;toif;uGif;v,feJY wkdufppfuaumif;rGefaeayr,fh cHppfupm;orm;awGvuf&Sdtcsdefxd trSm;t,Gif;awGrsm;aevkdY ay;*kd;awGrsm;NyD;tEkdifokH;rSwftwGufcufcufcJcJkef;uefupm;&Ekdifygw,f/at*suftoif;&JUvuf&SdajcpGrf;uawmh ykHrSeftaetxm;rSmr&Sdao;ygbl;/ at*suftoif;taeeJU tdrfuGif;rSmjzpfayr,fh toif;&JUwkdufppfukef;uefupm;ae&ygw,f/ trSm;t,Gif;rsm;wJhat*suftoif; cHppfupm;orm;awG 'DZDukdeJY t*lkdOD;aqmifwJh refpD;wD;wkdufppftwGJukd xdef;csKyfzdkYcufcJrSmyg/'gaMumifh 'DyGJrSm ajcpGrf;ykdif;omvGefrI&SdwJh{nfhonfrefpD;wD;toif; csefyD,Hvd*frSm yxrqkH;EkdifyGJ&,loGm;ygvdrfhr,f/

tmqife,f VS a&Smfvfau; eHeuf 1;15em&DawGUqkHrI&v'f

2010-2011 tmqife,f 3 - 2 a&Smfvfau;2011-2012 a&Smfvfau; 3 - 1 tmqife,f

wkdufppftm;aumif;wJh toif;ESpfoif;xdyfwkdufawGUaevkdY tjyeftvSef*kd;awGoGif;ygvdrfhr,f/tmqife,ftoif;rSm *D;a&muf?umZkdvmeJY ykda'gpuD;wkdYwkdufppfuvnf; taumif;qkH;taetxm;rSm&Sdaeygw,f/ tmqife,ftoif;NyD;cJhwJhjynfwGif;vd*frSm IH;yGJBuHKcJhayr,fh 'DyGJrSmtrSm;cHrSmr[kwfygbl;/tmqife,ftoif;taeeJU csefyD,Hvd*frSmqkd&if ajcpGrf;ykdif;txl;aumif;rGefwJh toif;wpfoif;yg/a&Smfvfau;toif;&JU vuf&SdajcpGrf;uvnf;twufbufrSm&Sdaeygw,f/ NyD;cJhwJh jynfwGif;rSmvnf;a'ghrGeftoif;ukdta0;uGif;rSmtEkdif&&Sdatmifupm;EdkifcJhygw,f/ [efwJvm;? zm*efeJYtz,favwkdYtqkH;owfaocsmwJhwkdufppfupm;orm;awGuvnf; ajcpGrf;jy*kd;awGoGif;aeygw,f/ wkdufppfydkif;uESpfoif;vkH; aumif;rGefaeayr,fh cHppfykdif;uawmh ukdvkdcsDeD? rmwDqufwmeJY *sefuifqefwkdYcHppfykdif;uvnf;uspfvspfrI&Sdygw,f/ a&Smfvfau;toif;cHppfupm;orm;awG 'DyGJrSm tmqife,ftoif;&JUwkdufppfudk cufcufcJcJxdef;csKyf&EdkifwmaMumifh tdrfuGif;tm;omcsuf&SdwJh tmqife,ftoif;ukdyJtm;ay;&ygvdrfhr,f/

24-10-2012 n 10;30 em&D Zif;epf - tef'gvufcsf Zif;epf 3 - 1 tef'gvufcsf25-10-2012 e Heuf1;15em&D 'kdifrkdZm*&uf - yDtufpf*sD -

/ / ay:wkd - 'kdiferkdudAf ay:wkd 2 - 1 'kdiferkdudAf/ / armifhy,fvD,m - tkdvHyD,mukdYpf -/ / rmvm*g - atpDrDvef - / / a'ghrGef - &D;&Jvfruf'&pf a'hgrGef 0 - 5 &D;&Jvfruf'&pf

csefyD,Hvd*ftkyfpkyGJpOf (3)Z,m;&ufpGJ tcsdef ,SOfNydKifrnfhtoif; awGUqkHrI&v'f

&Dbm&Dudk ac:,lrnfhowif;tm; tefq,favmhwDjiif;y,f

yJ&pf atmufwdkbm 23jyifopfvD*l;uvyf yJ&pf

pdefY*smrdef;\ tDwvDvlrsKd;enf;jy

tefq,favmhwDonf touf29ESpf&SdNyDjzpfaom bdkif,efawmifyHupm;orm; &Dbm&D

(,myHk)tm; vmrnfhZefe0g&Dtajymif;ta&TUumvwGif ac:,l&ef jyifqifvsuf&Sdonf[laomowif;rsm;udk jiif;y,fvdkufonf[k od&onf/

*smreDabmvHkrD'D,mrsm;\ajymMum;csufrsm;t& yDtufpf*sDtoif;onf &Dbm&Dudk aps;BuD;

ay;ac:,l&ef pdwf0ifpm;vsuf&Sdonf[k NyD;cJhonfh&ufowywftwGif;u owif;rsm;xGufay:

vmcJhNyD;aemuf tefq,favmhwDujiif;y,fvdkufjcif;jzpfonf/

&Dbm&Donf tvGefaumif;rGefonfh upm;orm;wpfOD;jzpfaomfvnf; rdrdtoif;wGif if;twGuf ae&mr&SdaMumif;ESifhyDtufpf*sDtoif;vdktyfaeolrSmtjcm;wpfOD;omjzpfonf[k tefq,favmhwDu xkwfazmfajymMum;cJhonf/ yDtufpf*sDtoif;onf ,ckESpftwGif; upm;orm;

ac:,lrI trsm;tjym;jyKvkyfcJhNyD;vmrnfh Zefe0g&DvwGifvnf;b&mZD;vlrsdK; vluyfpfrl&mtm;

ac:,l&ef oabmwlnDrI &&Sdxm;NyD;jzpfonf[k od&onf/

tifwmeuf


8/10

pmrsufESm 8 24 - 10 -2012 pmrsufESm 9

jynfolYvTwfawmfrStqufvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;ausmfausmf0if;u uGif;qif;&mwGifvnf;aumif;?Hk;wGifvma&mufaqmif&Guf&mwGifvnf;aumif; owfrSwfEIef;xm;rSm wpfajy;nDyifjzpfygaMumif;? vHkavmufonfhtcsdef&&Sdygu aeYcsif;

aqmif&Gufay;jcif;ponfh enf;vrf;toG,foG,fjzihf aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;? us,fjyefYpGm pdkufysKd;vmEdkifapa&;ESifh aps;uGufcdkifrmrI&&Sdvmapa&;twGuf jrefrmEdkifiHqefpyg;vkyfief;toif;? {&m[oFmqefpyg;txl;jyKukrPDESifhndEdIif;aygif;pyf owfrSwfaps;EIef;jzihf BudKwif0,f,la&;udkvnf; pDpOfaqmif&Gufay;cJhygaMumif;jzihf jyefvnfajzMum;onf/

qufvuf atmufwdkbm 18 &ufuusif;yonfh jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;jynfolYvTwfawmfOu|u ar;jref;cJhaom jrefrmEdkifiHonf tjynfjynfqdkif&m qefpyg;toif;wGif tzGJU0iftjzpf 0ifa&mufxm;jcif;&Sd?r&SdESifhtzGJU0ifrjzpfao;ygu tzGJU0iftjzpf 0ifa&muf&efoifh?roifhESifhywfouf ar;jref;csuftay:'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef;u vuf&SdtajctaewGif qefpyg;ukefoG,frIESifhwifydkYrIqdkif&m EdkifiHwumqefpyg;toif ;rsKd; r&Sdao;ygaMumif ;ESifhenf;ynmydkif;qdkif&m yl;aygif;aqmif&GufonfhtzGJUtpnf;rsm;om&SdygaMumif;jzifh jyefvnf&Sif;vif;wifjyonf/

tqdkwifoGif;jcif;u@tqdkwifoGif;jcif;u@tqdkwifoGif;jcif;u@tqdkwifoGif;jcif;u@tqdkwifoGif;jcif;u@ AdkvfwaxmifrJqEe,frSOD;pdefjrifhu pufrIZkefOya'jy|mef;pufrIZkefOya'jy|mef;pufrIZkefOya'jy|mef;pufrIZkefOya'jy|mef;pufrIZkefOya'jy|mef;a&;a&;a&;a&;a&; tqdkESifh ykodrfrJqEe,frS OD;0if;jrifhu1975 ckESpfwGif jynfolYvTwfawmf Oya'1975 ckESpfwGif jynfolYvTwfawmf Oya'1975 ckESpfwGif jynfolYvTwfawmf Oya'1975 ckESpfwGif jynfolYvTwfawmf Oya'1975 ckESpfwGif jynfolYvTwfawmf Oya'trSwf 3 tjzpf jy|mef;cJ haom EdkifiHawmftrSwf 3 tjzpf jy|mef;cJ haom EdkifiHawmftrSwf 3 tjzpf jy|mef;cJ haom EdkifiHawmftrSwf 3 tjzpf jy|mef;cJ haom EdkifiHawmftrSwf 3 tjzpf jy|mef;cJ haom EdkifiHawmftm;tm;tm;tm;tm; aESmifh,SufzsufqD;vdkolrsm;\ab;tE&m,faESmifh,SufzsufqD;vdkolrsm;\ab;tE&m,faESmifh,SufzsufqD;vdkolrsm;\ab;tE&m,faESmifh,SufzsufqD;vdkolrsm;\ab;tE&m,faESmifh,SufzsufqD;vdkolrsm;\ab;tE&m,frSumuG,fapmifha&SmufonfhOya'udky,fzsufrSumuG,fapmifha&SmufonfhOya'udky,fzsufrSumuG,fapmifha&SmufonfhOya'udky,fzsufrSumuG,fapmifha&SmufonfhOya'udky,fzsufrSumuG,fapmifha&SmufonfhOya'udky,fzsufay;yg&efay;yg&efay;yg&efay;yg&efay;yg&ef tqdkwdkYudk wifoGif;Muonf/

OD;pdefjrifh\ tqdkESifhpyfvsOf; pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhu jrefrmEdkifiH&Sd pufrIZkefrsm;onf wpfckESifhwpfck zGJUpnf;xm;onfh toGifoPmef? xkwfvkyfrIvkyfief;rsm;ESifhwnf&Sdonfh taetxm;rwlnDrIwdkYaMumifhpufrIZkefrsm;tm;vHk;udk Oya'wpfckwnf;jy|mef;NyD; wpfajy;nDvkyfudkif aqmif&GufaprnfqdkygutcuftcJrsm;&SdEdkifonfudk pufrIZkefrsm;u wifjyxm;ygaMumif;? oufqdkif&m jynfe,f?wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrsm;\ tpDtrHt& pufrIZkeftvdkuf a&;qGJxm;aomOya'rsm; twdkif;omaqmif&Gufrnfqdkygu ydkrdkoifhavsmfEdkifrnfjzpfonfhtwGuftqdkudkrSwfwrf;wifEdkifa&; aqmif&Gufay;

aejynfawmf atmufwdkbm 23jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,

orw a'gufwmpdkif;armufcrf;onf uarm'D;,m;EdkifiH zaemifyifNrKdU&Sd bk&ifheef;awmf usif;yonfh uarm'D;,m;EdkifiHbk&ifa[mif; Edkdk'GefoD[mEk\ psmyetcrf;tem;odkY wufa&muf&ef uarm'D;,m;EdkifiHqdkif&m jrefrmEdkifiHoHtrwfBuD; OD;csKdxGef;atmif? ppfoHrSL;AdkvfrSL;csKyf&JEdkifrsKd;? EdkifiHjcm;a&;

uarm'D;,m;EdkifiH bk&ifa[mif; Edkdk'Gef oD[mEk\psmyetcrf;tem;odkh'kwd,orw a'gufwm pkdif;armufcrf; wufa&muf

kyfuvmyftm; yef;acGcstav;jyK0efBuD;Xme tmqD,Ha&;&mOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifvif;ESifh wm0ef&Sdolrsm;vdkufygvsuf atmufwdkbm 22&ufa'opHawmfcsdef rGef;vJG 2 em&D rdepf 40 wGif bk&ifheef;awmfodkYa&muf&Sd&m 'kwd,0efBuD;csKyfESifhbk&ifheef;awmf0efBuD; H.E. Samdech Chaufea VeangKong Som Ol ESifh 0g&ifh0efBuD; Mr. SM KuySophall wdkYu BuKdqdkMuonf/

xdkYaemuf 'kwd,orwonf uG,fvGefoGm;NyDjzpfonfh uarm'D;,m;EdkifiHbk&ifa[mif;Edkdk'GefoD[mEk\ kyfuvmyftm; yef;acGcstav;jyKNyD; uarm'D;,m;EdkifiHbk&ifhr,fawmfESifh bk&ify&,fbwf qrf'uf y&,fbdkdkepfEdkdk'Gef oD[mrdkeDwdkYtm;EIwfquftm;ay;NyD; psmyetcrf;tem;{nfhonfawmfrSwfwrf;pmtkyfwGif rSwfwrf;wifvufrSwfa&;xdk;chJaMumif; owif;&&dSonf/

uarm'D;,m;EdkifiH zaemifyifNrdK hodkh'kwd,orw a'gufwmpkdif;armufcrf; a&muf&Sd

aejynfawmf atmufwdkbm 23jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,

orw a'gufwmpdkif;armufcrf;onf wm0ef&Sdolrsm;vdkufygvsuf atmufwdkbm 21 &uf eHeufydkif;wGif &efukefNrKdUrS avaMumif;c&D;jzifhxGufcGm&m a'opHawmfcsdef eHeuf 11 em&D 5rdepfwGifxdkif;EdkifiH AefaumufNrKdU&Sd ok0Pblrdtjynfjynfqdkif&mavqdyfodkY a&muf&Sd&m xdkif;EdkifiHqdkif&m

jrefrmEdkifiHoHtrwfBuD; OD ;wif0if;? ppfoHrSL;AdkvfrSL;BuD;0if;armifESifhoHkH;0efxrf;rsm;u BuKdqdkEIwfqufMuNyD; rGef;vJGydkif;wGif AefaumufNrKdUrSavaMumif;c&D;jzifh qufvufxGufcGm&m a'opHawmfcsdef nae 3 em&D rdepf20 wGif uarm'D;,m;EdkifiH zaemifyifNrKdUodkY a&muf&Sdonf/

'kwd,orwESifhtzJGU0ifrsm;tm; uarm'D;,m;EdkifiH c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD; Mr.Thong

Khom ? uarm'D;,m;EdkifiHqdkif&m jrefrmEdkifiHoHtrwfBuD; OD;csKdxGef;atmif? ppfoHrSL; AdkvfrSL;csKyf&JEdkifrsKd;?oH&Hk;ESifhppfoHHk;wdkYrS0efxrf;rsm;u zaemifyiftjynfjynfqdkif&mavqdyf BuKdqdkEIwfqufMu NyD;'kwd,orwESifhtzJGU0ifrsm;onf acwwnf;cd krnfh zaemifyif NrK dU&S d Cambodiana[dkw,fodkY armfawmf,mOfrsm;jzifh a&muf&SdMuaMumif; owif;&&dSonf/

&efukef atmufwdkbm 23jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;onf uarm'D;,m;bk&ifa[mif; Edkkd'GefoD[mEk\ psmye*g&0jyKjcif;

tcrf;tem; odkYwufa&mufcJhNyD; ,aeYrGef;vGJ 1 em&D 45 rdepfwGif avaMumif;c&D;jzifh &efukefNrdKUodkY jyefvnfa&muf&Sd&m &efukefwdkif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf OD;jrihfaqG? jrefrmEdkifiHqdkif&m uarm'D;,m;EdkifiHoHHk; oHHk;,m,Dwm0efcH Mrs. Tuot Kunthea ESifh wm0ef&Sdolrsm;u&efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyf BudKqdkEIwfqufMuaMumif ; owif;&&dSonf/

vTwfawmfwnfwHUcdkifNrJa&;twGuf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ t&nftcsif;jrifUrm;&efESifUpdwf"mwfcH,lcsufrsm; aumif;rGefcdkifrm&ef &nf&G,fusif;y

aejynfawmf atmufwdkbm 23,aeYrGef;vGJ 2 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd

vTwfawmftaqmufttHk obifcef;raqmifvTwfawmfbwf*suf? pDrHudef;ESifhtcGeftaumuftaMumif;odaumif;p&m tvkyfHkaqG;aEG;yGJusif;y&mjynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;? jynfolYvTwfawmfESifh trsKd;om;vTwfawmfwdkYrSaumfrwDOu|rsm;? twGif;a&;rSL;rsm;ESifhvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? vTwfawmfHk;rSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

tvkyfHkaqG;aEG;yGJwGif Oya'a&;&mESifhtxl;udp&yfrsm; avhvmqef;ppfoHk;oyfa&;aumfr&SiftzGJU0if OD;pdk;odef;u bwf*sufa&;qGJjcif; tajccHoabmw&m; rl0g'ESifhpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;taMumif;? jrefrmEdkifiH\bwf*sufa&;qGJjcif;ESifh avhvmpdppfjcif;taMumif ;wdkYudk&Sif;vif;ajymMum;NyD; wufa&mufvmonfhvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;Muonf/

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ t&nftcsif;

wdk;wufjrifhrm;a&;? vTwfawmfonf 'Drdkua&pDpepf\ *kPfxl;aqmif jy,k*fwpfckrQom r[kwfbJ 'Drdkua&pDpepf azmfaqmifa&;wGif r&Sdrjzpfrygrjzpf aqmif&Guf&rnfh? wnf&Sd&rnfhtzGJUtpnf;jzpf vTwfawmfwnfwHhcdkifNrJa&;twGufvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ t&nftcsif;jrifhrm;&efESifh pdwf"mwfcH,lcsufrsm;aumif;rGefcdkifrm&eft"du&nf&G,f tvkyfHkaqG;aEG;yGJusif;yjcif;jzpfaMumif; owif;&&dSonf/

- -

ausmzHk;rS tqufxdkYaemuf 'kwd,orwu uarm'D;,m;EdkifiH

\ zcifbk&ifBuD;oD[mEk uG,fvGefonfhtwGufuarm'D;,m;jynfolrsm;ESifh tpdk;&wdkYtm;jrefrmjynfolrsm;ESifhtpdk;&udk,fpm; xyfwlxyfrQ0rf;enf;ygaMumif;udk ajymMum;vdkygaMumif;?EdkifiHawmforwOD;odef;pdefuvnf; bk&ifBuD;uG,fvGefonfhtwGuf uarm'D;,m;awmf0ifrdom;pkrsm;ESifh xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMumif;udkajymMum;ay;&ef trSmpum;yg; vdkufygaMumif ;jzifh jyefvnfajymMum;onf/

qufvuf 'kwd,orwu ajymMum;

&mwGif jrefrmESifhuarm'D;,m; ESpfEdkifiHwdkYonfordkif;aMumif;ESifh ,Ofaus;rIt&wlnDrI rsm;pGm&SdygaMumif;? xdkYaMumifh ESpfEdkifiHwdkYonf txl;cifrif &if;ESD;aom rdwfaqGEdkifiHrsm; jzpfMuygaMumif;? ESpfEdkifiHacgif;aqmifrsm; tjyeftvSefvma&mufvnfywfcJhjcif;rsm;onf ESpfEdkifiHqufqHa&;udk ydkrdkwdk;wufcdkifrmapygaMumif;?jrefrmESifh uarm'D;,m;EdkifiHwdkY tMum;qufqHa&;udk 1955ckESpfwGifpwifcJhNyD; cspfMunf&if;ESD;onfhEdkifiHrsm;jzpfMuygaMumif;/

jrefrmEdkifiHtaejzifh EdkifiHwumESifhcifrif&if;ESD;pGmqufqHaexdkifouJhodkY ukvor*ESifh tjcm;EdkifiHwumtzJGUtpnf;rsm;ESifhvnf; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? EdkifiHawmforw\(67)Budrfajrmuf ukvor*taxGaxGnDvmcHodkYwufa&mufrdefYcGef;ajymMum;cJhonfhc&D;pOftwGif;taemufEdkifiHrsm;ESihf awGUqHkaqG;aEG;EdkifonfhtusKd;aus;Zl;rsm;&&SdcJhygaMumif;? jrefrmEdkifiHonftmqD,HtzJGU0ifEdkifiHrsm;ESifhvnf;cspfMunf&if;ESD;pGm yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? uarm'D;,m;EdkifiHtaejzifh ,ckESpfwGif tmqD,H

*sme,fu@

tqkdyg*sme,fwGif pkd;vif;\csif;rdkifqdkwhJNrdKUuav;? *syefu jrefrmhaps;uGufxJ b,fvkdta&muf0ifoGm;ch JovJ(2)?xGef;ausmfNidrf;\ ordkif;&JUrm,mqif pOf;vJrI? 'Drkdua&pDESihfyk*vdupD;yGm;a&;vkyfief;?(5)qufajrmuf wkwfacgif;aqmiftajymif;tvJ? jrefrm-b*Fvm;a'h&fSa&ydkifeufqdkif&moabmwlnDcsufukd erlemjyKcsD;usL; ponfwdkYyg&dSonf/

rZsdr*sme,f trSwf(5)jzefhcsdtvSnfhusOu| wm0ef,lxm;onfhtwGufjrefrmEdkifiHtaejzifh rsm;pGm *kPf,lygaMumif;?jrefrmEdkifiHtaejzifh 2013ckESpfwGif (27)Budrfajrmufta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKdifyJGudktdrf&SifEdkifiHtjzpfvufcHusif;yrnfjzpfNyD; 2014ckESpfwGifvnf; tmqD,HtvSnfhusOu| wm0ef,l&rnfjzpfojzifh uarm'D;,m;EdkifiHtygt0iftmqD,HEdkifiHtm;vHk;wdkYu yl;aygif;aqmif&GufrIESifh axmufcHrIrsm;&&Sdvdrfhrnf[karQmfvifhygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

xdkYaemuf uarm'D;,m;EdkifiH0efBuD;csKyfuordkif;aMumif;rsm;udkavhvmrnfqdkygu rdrdwdkY,Ofaus;rIonf jrefrmEdkifiHESifh ydkrdkeD;pyfrI&Sdyg

aMumif;?ydkifvif;a'owGif jrefrmEdkifiHrSvma&muftajccs aexdkifonfhudkvm (Kula) vlrsKd;rsm;udk Munfhjcif;jzifh a&S;,cifuwnf;uyif ESpfEdkifiHjynfolrsm; tjyeftvSefqufoG,frIrsm;&SdcJhygaMumif;? jrefrmEdkifiHrSyk*HESifh uarm'D;,m;EdkifiHrSqD&rf&dNrKdUrsm;tm; nDtpfrNrKdUawmfrsm;tjzpfowfrSwfjcif;jzifh ordkif;,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;tm; tjyeftvSefxdef;odrf; apmifha&Smufjcif;udkjyo&ma&mufygaMumif;? jrefrmEdkifiH\ vuf&Sdjzpfay:wdk;wufrIrsm;aMumifh jrefrmEdkifiH ta&;udponf tmqD,H? tm&S- Oa&my (ASEM)ESifhtjynfjynfqdkif&m tpnf;ta0;rsm;wGifaqG;aEG;&rnfhacgif;pOftjzpfqufvufwnf&Sd

awmhrnfr[kwfygaMumif;? uarm'D;,m;EdkifiHtaejzifh jrefrmEdkifiHta&;udptm; tpnf;ta0;rsm;wGif aqG;aEG;&m jrefrmEdkifiHbufrStpOftNrJ&yfwnfjcif;jzifh pnf;vHk;nDGwfrIudkjyoEdkifcJhygaMumif;? Mum;jzwfa&G;aumufyJG&v'fxGufay:cJhNyD;aemuf rdrdtaejzifhvnf; jrefrmEdkifiH tay:csrSwfxm;aomydwfqdkYrIrsm;kyfodrf;&ef trsm;odatmif awmif;qdkcJhygaMumif;?2014ckESpfwGif tmqD,HtvSnfhusOu|wm0ef,ljcif;ESifh 2013ckESpfwGif tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yrnfh (27)Budrfajrmufta&SUawmiftm&Stm;upm;NyKdifyJGwdkYudk jrefrmEdkifiHtaejzifh OD;aqmifrI jyKvkyfEdkifrnf[k,HkMunfygaMumif;jzifh jyefvnfajymMum;cJhaMumif; owif;&&dSonf/

NyD; aqmif&Guf&&SdEdkifouJhodkY taxmuftxm;rsm;pkpnf;pdppf&rItay:rlwnfvsuf trsm;qHk; 28&uftwGif; tNyD;aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;?odkYaomfvnf; tcsKdUudprsm;wGifrl Oya'ESifhnDap&efvdktyfaomtaxmuftxm;rsm; jynfhpHkpGmjyKpk&ojzihftcsdeftwdkif;twmwpfcktxd MumEdkifygaMumif;?vHkNcHKrI&Sdaoma'ojzpfygu oufqdkif&m aus;&Gmol?aus; &Gmom;rsm;\ qEjzifhzdwfac:vQif pDrHcsufumvjyifywGifvnf; rnfonfha'owGifrqdkuGif;qif;aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;jzihf jyefvnfajzMum;onf/

vTwfawmfudk,fpm;vS,f(2)OD;\ vQyfppfu@qdkif&m ar;cGef;rsm;ESihfpyfvsOf; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;atmifoef;OD;u jyefvnfajzMum;onf/

&yfapmufrJqEe,frS OD;cifarmifjrihf\&yfqdkif;&yfqdkif;&yfqdkif;&yfqdkif;&yfqdkif;xm;aom wyfBuD;a&tm;vQyfppfpufHkudkxm;aom wyfBuD;a&tm;vQyfppfpufHkudkxm;aom wyfBuD;a&tm;vQyfppfpufHkudkxm;aom wyfBuD;a&tm;vQyfppfpufHkudkxm;aom wyfBuD;a&tm;vQyfppfpufHkudkEd kifiHawmftpdk;&u jyKjyifxkwfvkyfEd kifrnfhEd kifiHawmftpdk;&u jyKjyifxkwfvkyfEd kifrnfhEd kifiHawmftpdk;&u jyKjyifxkwfvkyfEd kifrnfhEd kifiHawmftpdk;&u jyKjyifxkwfvkyfEd kifrnfhEd kifiHawmftpdk;&u jyKjyifxkwfvkyfEd kifrnfhtpDtpOftpDtpOftpDtpOftpDtpOftpDtpOf &Sd?r&SdESifh&Sd?r&SdESifh&Sd?r&SdESifh&Sd?r&SdESifh&Sd?r&SdESifh yk*vduvkyfief;&Sifrsm;udkyk*vduvkyfief;&Sifrsm;udkyk*vduvkyfief;&Sifrsm;udkyk*vduvkyfief;&Sifrsm;udkyk*vduvkyfief;&Sifrsm;udkiSm;&ef? a&mif;csaqmif&Guf&ef tpDtpOf &Sd?iSm;&ef? a&mif;csaqmif&Guf&ef tpDtpOf &Sd?iSm;&ef? a&mif;csaqmif&Guf&ef tpDtpOf &Sd?iSm;&ef? a&mif;csaqmif&Guf&ef tpDtpOf &Sd?iSm;&ef? a&mif;csaqmif&Guf&ef tpDtpOf &S d?r&Sdod&S dvdkaMumif;r&Sdod&S dvdkaMumif;r&Sdod&S dvdkaMumif;r&Sdod&S dvdkaMumif;r&Sdod&S dvdkaMumif; ar;cGef;ESihfpyfvsOf; pufrsm;tm; jyefvnfjyKjyifrnfqdkygu pufwpfckvHk;udktBuD;pm;jyKjyif&rnfjzpfNyD; ukefusp&dwfrsm; &&SdrnfhtusKd;tjrwfenf;yg;ygaMumif;? ,cktcg &yfapmufNrdKUwGif "mwftm;pepfrS "mwftm;vHkavmufpGm &&SdaeNyDjzpfyg &yfqdkif;xm;aomwyfBuD;a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;pufHkudkvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmetaejzihf jyKjyifxkwfvkyfEdkifrnfhtpDtpOfr&SdygaMumif;ESifhyk*vduvkyfief;&Sifrsm; iSm;&rf;aqmif&Gufvdkygu aqmif&GufEdkifygaMumif;jzihfajzMum;onf/

*GrJqEe,frS OD;Munfom\wdkif;a'oBuD;wdkif;a'oBuD;wdkif;a'oBuD;wdkif;a'oBuD;wdkif;a'oBuD;odk Yr[kwf jynfe,ftm; pDrHcefYcG JcGif h&Sdonfhodk Yr[kwf jynfe,ftm; pDrHcefYcG JcGif h&S donfhodk Yr[kwf jynfe,ftm; pDrHcefYcG JcGif h&Sdonfhodk Yr[kwf jynfe,ftm; pDrHcefYcG JcGif h&S donfhodk Yr[kwf jynfe,ftm; pDrHcefYcG JcGif h&S donfhtvwfpm;ESif htao;pm;tvwfpm;ESif htao;pm;tvwfpm;ESif htao;pm;tvwfpm;ESif htao;pm;tvwfpm;ESif htao;pm;vQyfppf"mwftm;vQyfppf"mwftm;vQyfppf"mwftm;vQyfppf"mwftm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyf jzefYjzL;a&; vkyf ief;\yrmPtm;xkwfvkyf jzefYjzL;a&; vkyf ief;\yrmPtm;xkwfvkyf jzefYjzL;a&; vkyf ief;\yrmPtm;xkwfvkyf jzefYjzL;a&; vkyf ief;\yrmPtm;xkwfvkyf jzefYjzL;a&; vkyfief;\yrmPtm;EdkifiHawmfuEdkifiHawmfuEdkifiHawmfuEdkifiHawmfuEdkifiHawmfu rnfuJhodkYrnfuJhodkYrnfuJhodkYrnfuJhodkYrnfuJhodkY owfrSwfxm;onfudkowfrSwfxm;onfudkowfrSwfxm;onfudkowfrSwfxm;onfudkowfrSwfxm;onfudk od&Sdod&Sdod&Sdod&Sdod&SdvdkaMumif;vdkaMumif;vdkaMumif;vdkaMumif;vdkaMumif; ar;cGef;ESihfpyfvsOf; jynfrJqEe,f

rS OD;0if;jrihfu udk,fpm;ar;jref ;&m EdkifiHawmfutwdtusowfrSwfxm;jcif; r&Sdao;ygaMumif ;ESifh pufwyfqiftiftm; (10) r*g0yfatmufudktao;pm;? (10) r*g0yfrS(30)r*g0yfudktvwfpm;ESifh(30)r*g0yftxufudk tBuD;pm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfjzefYjzL;jcif ;[l owfrSwfoifhaMumif;vQyfppfOya'(rlMurf;)wGif xnfhoGif;tqdkjyKoGm;rnfjzpfygaMumif;jzihf jyefvnfajzMum;onf/

vTwfawmfudk,fpm;vS,f(2)OD;\ v,f,mu@qdkif&mar;cGef;rsm;ESifhpyfvsOf; v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;OD;tkef;oef;u jyefvnfajzMum;onf /

u0rJqEe,frS OD;0if;pdef\ u0NrdKUe,fu0NrdKUe,fu0NrdKUe,fu0NrdKUe,fu0NrdKUe,ftwGif;twGif;twGif;twGif;twGif; rdk;wGif;umvpdkufysKd;ajrrsm;a&epfjrKyfrdk;wGif;umvpdkufysKd;ajrrsm;a&epfjrKyfrdk;wGif;umvpdkufysKd;ajrrsm;a&epfjrKyfrdk;wGif;umvpdkufysKd;ajrrsm;a&epfjrKyfrdk;wGif;umvpdkufysKd;ajrrsm;a&epfjrKyfrI tm; a&repfjrKyfatmif aqmif&Gufay;&efrI tm; a&repfjrKyfatmif aqmif&Gufay;&efrI tm; a&repfjrKyfatmif aqmif&Gufay;&efrI tm; a&repfjrKyfatmif aqmif&Gufay;&efrI tm; a&repfjrKyfatmif aqmif&Gufay;&eftpDtpOf&Sd?r&Sdod&SdvdkaMumif;tpDtpOf&Sd?r&Sdod&SdvdkaMumif;tpDtpOf&Sd?r&Sdod&SdvdkaMumif;tpDtpOf&Sd?r&Sdod&SdvdkaMumif;tpDtpOf&Sd?r&Sdod&SdvdkaMumif; ar;cGef;ESifhpyfvsOf; rdk;wGif;umvpdkufysKd;ajrrsm; a&BuD;epfjrKyfrIrSumuG,fEdkif&ef yJcl;-ppfawmif;wl;ajrmif;wmudk'DZdkif;yHkpHusjyefvnfjyKjyifjcif;? bkef;rpdk;a&xdef;wHcg;wnfaqmufjcif;vkyfief;wdkYudk aqmif&Gufay;&efvdktyfrnfjzpfygaMumif;? pl;prf;avhvmwdkif;wmwGufcsufjcif;wdkYudk aqmif&GufNyD;pD;ygu 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif &efyHkaiGESifhvkyfief;aqmif&GufcGifhjyKcsufwifjyawmif;cHNyD; &efyHkaiG&&SdrItay:rlwnf aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh ajzMum;onf/

0rf;wGif;rJqEe,frS OD;oef;jrihf\ aumufyJaumufyJaumufyJaumufyJaumufyJoD;ESH[if;oD;[if;&GufoD;ESH[if;oD;[if;&GufoD;ESH[if;oD;[if;&GufoD;ESH[if;oD;[if;&GufoD;ESH[if;oD;[if;&Guf txGufwdk;rsKd;rsm;tqiftxGufwdk;rsKd;rsm;tqiftxGufwdk;rsKd;rsm;tqiftxGufwdk;rsKd;rsm;tqiftxGufwdk;rsKd;rsm;tqifajypdkufysK d;Ed kifap&ef a&mif;csa&;pcef;rsm;?ajypdkufysK d;Ed kifap&ef a&mif;csa&;pcef;rsm;?ajypdkufysK d;Ed kifap&ef a&mif;csa&;pcef;rsm;?ajypdkufysK d;Ed kifap&ef a&mif;csa&;pcef;rsm;?ajypdkufysK d;Ed kifap&ef a&mif;csa&;pcef;rsm;?enf;ynmrsm;ESifh oD;ES Hrsm; jyefvnfa&mif;csenf;ynmrsm;ESifh oD;ES Hrsm; jyefvnfa&mif;csenf;ynmrsm;ESifh oD;ES Hrsm; jyefvnfa&mif;csenf;ynmrsm;ESifh oD;ES Hrsm; jyefvnfa&mif;csenf;ynmrsm;ESifh oD;ESHrsm; jyefvnfa&mif;csEdkifa&;twGuf pDpOfay;jcif;wdkYudk aqmif&GufEdkifa&;twGuf pDpOfay;jcif;wdkYudk aqmif&GufEdkifa&;twGuf pDpOfay;jcif;wdkYudk aqmif&GufEdkifa&;twGuf pDpOfay;jcif;wdkYudk aqmif&GufEdkifa&;twGuf pDpOfay;jcif;wdkYudk aqmif&Gufay;&ef tpDtpOf&Sd?r&Sd od&SdvdkaMumif;ay;&ef tpDtpOf&Sd?r&Sd od&SdvdkaMumif;ay;&ef tpDtpOf&Sd?r&Sd od&SdvdkaMumif;ay;&ef tpDtpOf&Sd?r&Sd od&SdvdkaMumif;ay;&ef tpDtpOf&Sd?r&Sd od&SdvdkaMumif; ar;cGef;ESifh pyfvsOf; ompnfrJqEe,frS OD;oef;pdk;uudk,fpm;ar;jref ;&m rsKd;jzefYjzL;ay;jcif ;udk 2011-2012 rdk;pyg;&moDrS pwifaqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;? ynmay;oifwef;rsm;jzihfavhusifhjyefYyGm;ay;jcif;? vufawGUpHjypdkufcif;rsm; wnfaxmif

Edkifyg&ef &Sif;vif;ajzMum;tyfygaMumif;jzifhwifjyNyD; tqdk&Sifuvnf; BudKwifpDrHaqmif&Gufxm;&SdrIudk od&Sd&onfhtwGuf rSwfwrf;wifxm;&Sd&ef oabmwlygaMumif;jzifhwifjy&m vTwfawmfu tqdkudk rSwfwrf;wifxm;&SdrnfjzpfaMumif;twnfjyKqHk;jzwfonf/

tqdk&Sif OD;0if;jrifh\ tqdkESifhpyfvsOf;vTwfawmfu vufcHaqG;aEG;&ef oabmwlaMumif;qHk;jzwfonf/

Oya'Murf;twnfjyKjcif;u@Oya'Murf;twnfjyKjcif;u@Oya'Murf;twnfjyKjcif;u@Oya'Murf;twnfjyKjcif;u@Oya'Murf;twnfjyKjcif;u@ trsKd;om;vTwfawmfu twnfjyKcsufjzifh ay;ydkYaomwdkif;&if;aq;aumif pDOya'udk jyifqifonfhwdkif;&if ;aq;aumifpDOya'udk jyifqifonfhwdkif;&if;aq;aumif pDOya'udk jyifqifonfhwdkif;&if ;aq;aumifpDOya'udk jyifqifonfhwdkif;&if;aq;aumifpDOya'udk jyifqifonfhOya'Murf;Oya'Murf;Oya'Murf;Oya'Murf;Oya'Murf; ESifhpyfvsOf; jyifqifcsuftqdkwifoGif;xm;onfh wpfydk'fcsif;pDtvdkuf aqG;aEG;qHk;jzwfNyD; Oya'Murf;wpf&yfvHk;udk jyifqifxm;onfhtydk'f? tydk'fcGJtwdkif; twnfjyKaMumif;qHk;jzwfonf/

,aeY tpnf;ta0;udk rGef;vJG 12 em&Drdepf 50 wGif&yfem;NyD; tpnf;ta0;yraeYudkatmufwdkbm 24 &uf eHeuf 10 em&DwGifqufvufusif;yrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

xkwfEkwfIjrif jr0wDtpDtpOf24-10-2012&uf (Ak'[l;aeY)

nydkif;6;24 umwGef;tpDtpOf

]]tmumool&Jaumif;av;rsm;}}(tydkif;-43)

7;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;]]Mu,fpifedrdwfESifhoufu,f"m;}}

(tydkif;-55)8;00 jr0wDkyfjrifoHMum;

owif;- EkdifiHwum owif;

- rkd;av0o owif;- &,fp&maysmfp&m

[mourm]]r*FvmaqmifzkdYoDwif;uRwfNyDAsKdU}}

- ,aeYntwGufjr0wD\aw;vufaqmif

- &opkHvifkyfjrifZmwfvrf;]]ukd,fhpwdkifvfeJUolUpydkif}}(tydkif;-11)

uarm'D;,m;bk&ifa[mif;\psmye *g&0jyKtcrf;tem; wufa&mufcJU&mrS'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; &efukefNrdKYodkh jyefvnfa&muf&Sd

BudKqdkEIwfquf

'kwd,orw a'gufwm

pdkif;armufcrf;tm; uarm

'D;,m;EdkifiH c&D;oGm;vm

a&;vkyfief;0efBuD; Mr.

Thong Khom ESifh

wm0ef&Sdolrsm;u zaemif

yif tjynfjynfqdkif&m

avqdyfBudKqdkEIwfquf

MupOf/

'kwd,orw a'gufwm

pdkif;armufcrf;tm; 'kwd,

0efBuD;csKyfESifhbk&ifheef;awmf0efBuD; H.E. Samdech

Chaufea Veang Kong

Som Olu BudKqdkEIwfqufpOf/

BudKqdkEIwfquf

jynfolYvTwfawmfOu| ol& OD;a&Tref; vTwfawmftaqmufttHk obifcef;raqmifusif;yonfh vTwfawmf bwf*suf?pDrHudef;ESifh

tcGeftaumuftaMumif;odaumif;p&m tvkyfHkaqG;aEG;yGJodkYwufa&mufpOf/

'kwd,orw a'gufwm

pdkif;armufcrf;tm; &efukef

wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf

OD;jrihfaqGESifh wm0ef&Sdol

rsm;u &efukeftjynfjynf

qdkif&mavqdyf BudKqdk

EIwfqufMupOf/


9/10

pmrsufESm 10 24-10-2012trsKd;om;vTwfawmfrS tquf2013-2014 b@ma&;ESpf rif;jym;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU&efyHkaiGusyf (13'or56)oef; vsmxm;rnfjzpfygaMumif;ESihfusefaiGusyf(10 'or 39)oef;tm; 2014-2015 b@ma&;ESpfe,fpyfa&;&m0efBuD;Xme\ yrumvwdk (5)ESpf trsKd;om;pDrHudef;aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;&efyHkaiGwGif xnfhoGif;vsmxm;rnfjzpfygaMumif;jzihf ajzMum;onf/

qufvuf rauG;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(12)rS OD;vSaqG\ pnfyifom,mOD;pD;Xme om;owfvdkifpifudpESih fywfpnfyifom,mOD;pD;Xme om;owfvdkifpifudpESih fywfpnfyifom,mOD;pD;Xme om;owfvdkifpifudpESih fywfpnfyifom,mOD;pD;Xme om;owfvdkifpifudpESih fywfpnfyifom,mOD;pD;Xme om;owfvdkifpifudpESih fywf

oufNyD; atmufajcwGif oabmuGJvGJrI&Sdaeyg rnfuJhodkYpDrHoihfoufNyD; atmufajcwGif oabmuGJvGJrI&Sdaeyg rnfuJhodkYpDrHoihfoufNyD; atmufajcwGif oabmuGJvGJrI&Sdaeyg rnfuJhodkYpDrHoihfoufNyD; atmufajcwGif oabmuGJvGJrI&Sdaeyg rnfuJhodkYpDrHoihfoufNyD; atmufajcwGif oabmuGJvGJrI&Sdaeyg rnfuJhodkYpDrHoihfonfudk od&S dvdkjcif;onfudk od&S dvdkjcif;onfudk od&S dvdkjcif;onfudk od&S dvdkjcif;onfudk od&Sdvdkjcif; ar;jref;csufESihfpyfvsOf; aus;&Gmrsm;wGifoma&;ema&;udprsm; 0uf? trJ tom;rsm;ay:jcif;tm; cGihfjyKEdkifa&;twGuf 1993ckESpf pnfyifom,ma&;tzGJUrsm; Oya'wGifjy|mef;azmfjyxm;rIr&Sdjcif;aMumihf trSefwu,fa&mif;cs&efr[kwfbJ oma&;ema&;udp&yfrsm; toHk;jyK&ef aqmif&Gufjcif;jyKvkyfvdkyguoufqdkif&mtzGJUrSpdppf aumfrwD\cGihfjyKcsufjzihf aqmif&GufEdkifa&;udk zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 188\ aemufqufwGJZ,m;-2wGif Oya'jyKpm&if;t& wdkif;a'oBuD;?jynfe,ftvdkufa&;qGJvsuf&SdNyD; oufqdkif&mvTwfawmftoD;oD;u Oya'jy|mef;a&;qGJoihfygaMumif;/

2012ckESpf rwf 31&ufwGif pnfyifom,ma&;OD;pD;Xmeudk zsufodrf;cJhNyD; aus;vufa'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;XmerSvnf; ,if;udp&yfrsm;udk BuD;Muyfaqmif&Gufjcif;r&SdawmhygaMumif;?oufqdkif&mwdkif;

a'oBuD;?jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;uom BuD;Muyfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;jzihfajzMum;onf/xdkYaemuf {&m0wDwdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(9)rS OD;0if;

odef;\ yef;waemf-*Hkrif;-awmausmif; ausmufcif;vrf;ay:&Sdyef;waemf-*Hkrif;-awmausmif; ausmufcif;vrf;ay:&Sdyef;waemf-*Hkrif;-awmausmif; ausmufcif;vrf;ay:&Sdyef;waemf-*Hkrif;-awmausmif; ausmufcif;vrf;ay:&Sdyef;waemf-*Hkrif;-awmausmif; ausmufcif;vrf;ay:&Sdig;&pfacsmif;wHwm;? OD;'Dacsmif;wHwm;ESihfanmifESpfyifopfom;ig;&pfacsmif;wHwm;? OD;'Dacsmif;wHwm;ESihfanmifESpfyifopfom;ig;&pfacsmif;wHwm;? OD;'Dacsmif;wHwm;ESihfanmifESpfyifopfom;ig;&pfacsmif;wHwm;? OD;'Dacsmif;wHwm;ESihfanmifESpfyifopfom;ig;&pfacsmif;wHwm;? OD;'Dacsmif;wHwm;ESihfanmifESpfyifopfom;wHwm;rsm;udk uGefu&pfwHwm;rsm;tjzpf wnfaqmufay;&efwHwm;rsm;udk uGefu&pfwHwm;rsm;tjzpf wnfaqmufay;&efwHwm;rsm;udk uGefu&pfwHwm;rsm;tjzpf wnfaqmufay;&efwHwm;rsm;udk uGefu&pfwHwm;rsm;tjzpf wnfaqmufay;&efwHwm;rsm;udk uGefu&pfwHwm;rsm;tjzpf wnfaqmufay;&eftpDtpOf&Sd?r&SdtpDtpOf&Sd?r&SdtpDtpOf&Sd?r&SdtpDtpOf&Sd?r&SdtpDtpOf&Sd?r&Sdar;jref;csufESihfpyfvsOf; yef;waemf-*Hkrif;-awmausmif;vrf;ay:&Sd OD;'Dacsmif;wHwm; jyKjyifwnfaqmuf&ef ukefusaiGusyf(8 'or 59)oef;udk 2013-2014b@ma&;ESpf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU aus;vuf&efyHkaiG vsmxm;rnfjzpfNyD; usefwHwm;(2)pif;wnfaqmufjcif; ukefusaiGusyf (13'or 1)oef;tm; yrumvwdk(5)ESpf trsKd;om;pDrHudef; 2013-2014 b@ma&;ESpf e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme\ aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;&efyHkaiGwGif vsmxm;NyD;jzpfygaMumif;jzihf ajzMum;onf/

if;aemuf {&m0wDwdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(3)rS OD;Pfvif;\ a&MunfNrdKUe,ftwGif;&Sd csif;ukef;-acsmif;zsm;-ig;ydqdyfausmufacsmvrf;rBuD;tm; NyD;ajrmufapa&;twGuf EdkifiHawmfaxmufyHhaiGjzihf wm0ef,laqmif&Gufay;&ef tpDtpOf&Sd?r&Sd ar;jref;csufESihfpyfvsOf; csif;ukef;-acsmif;zsm;-ig;ydqdyf ausmufacsmvrf;t&Snf(1)rdkiftm; ausmufacsmvrf;cif;&ef vdktyfaomaxmufyHh&efyHkaiGusyf oef;(20)tm; aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme\2012-2013 b@ma&;ESpf jznhfpGuf&efyHkaiGwGif ajymif;vJvsmxm;NyD;jzpfygaMumif;ESihf usefvrf;t&Snf(2)rdkif ausmufacsmcif;jcif;twGuf aiGusyfoef; (80)tm; yrumvwdk(5)ESpf trsKd;om;pDrHudef; e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme\ aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; &efyHkaiGwGif 2013-2014 b@ma&;ESpf qufvufvsmxm;ygaMumif;jzihfajzMum;onf/

,if;aemuf yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(11)rS OD;atmifcsKdOD;\ yJcl;wdkif;a'oBuD; rif;vSNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;vufvrf;yJcl;wdkif;a'oBuD; rif;vSNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;vufvrf;yJcl;wdkif;a'oBuD; rif;vSNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;vufvrf;yJcl;wdkif;a'oBuD; rif;vSNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;vufvrf;yJcl;wdkif;a'oBuD; rif;vSNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;vufvrf;rsm;tm; &moDra&G;oGm;vmEdkifonhfvrf;rsm;tjzpf aqmif&Gufrsm;tm; &moDra&G;oGm;vmEdkifonhfvrf;rsm;tjzpf aqmif&Gufrsm;tm; &moDra&G;oGm;vmEdkifonhfvrf;rsm;tjzpf aqmif&Gufrsm;tm; &moDra&G;oGm;vmEdkifonhfvrf;rsm;tjzpf aqmif&Gufrsm;tm; &moDra&G;oGm;vmEdkifonhfvrf;rsm;tjzpf aqmif&Gufay;&ef tpDtpOf&S d?r&Sday;&ef tpDtpOf&S d?r&Sday;&ef tpDtpOf&S d?r&Sday;&ef tpDtpOf&S d?r&Sday;&ef tpDtpOf&Sd?r&Sd ar;jref;csufESihfpyfvsOf; rif;vSNrdKUe,fawmifpvJukef;aus;&Gm qufoG,fa&;vrf;tm; *0Hvrf;tjzpftqihfjrif hwif&eftwGuf ukefusaiGusyf(17)oef;tm; yrumvwdk(5)ESpf trsKd;om;pDrHudef; 2014-2015 b@ma&;ESpfe,fpyfa&;&m0efBuD;Xme\ aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;&efyHkaiGwGifxnhfoGif;vsmxm;ygaMumif;? ayyifwef;aus;&Gm *0Hvrf;cif;yguaiGusyf(17)oef;cefY ukefusrnfjzpfaomfvnf; aus;&GmwGif;vrf;jyKjyifjcif;twGuf 2014-2015b@ma&;ESpf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;&efyHkaiGwGif xnhfoGif;vsmxm;ay;oGm;rnfjzpfygaMumif;/

vSnf;jyifwifaus;&GmrS v,fOD;pkaus;&GmqufoG,fa&;vrf;rSmt&Snf(2)rdkif&Sd vuf&SdwGif *0Hvrf;(1)rdkifESihf ajrom;vrf; (1)rdkif

jzpfygaMumif;? 2012-2013 b@ma&;ESpftwGif; *0Hcif;jyKjyifjcif;(3)zmvHkaqmif&GufcJhNyD;jzpf usefvrf;t&Snf(1)rdkif (5)zmvHkudk*0Hcif;ygu aiGusyf(27'or625)oef;ESihf ay(20)&Snf a&>yef(2)pif;twGuf aiGusyf(2'or2)oef; pkpkaygif;aiGusyf(29'or825)oef;cefY ukefusrnfjzpfNyD; yrumvwkd (5)ESpf trsKd;om;pDrHudef;2014-2015 b@ma&;ESpf e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme\ aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;&efyHkaiGwGif xnfhoGif;vsmxm;ygaMumif;/

oifawmkd;aus;&Gm taemufvrf; *0Hvrf;cif;jcif;udk 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif rif;vSNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU aus;vuf&efyHkaiGusyf (5'or63)oef;vsmxm;ygaMumif;? oa&m(*sD)

xkwfjyefcJhNyD;jzpfygaMumif;/,if;trdefYaMumfjimpmwGifygonfh NrdKUe,f^NrdKUe,fcGJ(87)ck\

vuf&Sd vlrIa&;cufcJrItajctaersm;ESihf a'op&dwfEIef;xm;owfrSwfjcif;wdkYudk jyefvnfavhvmpdppfNyD; ,if;NrdKUe,f? NrdKUe,fcGJtoD;oD;wGif wm0efxrf;aqmifaeMuonfh 0efxrf;rsm;twGufvuf&SdvpOfxkwf,l&&Sdaeaom vpmESifhnDrQonfhaiGudk a'op&dwftjzpf owfrSwfcHpm;cGihfjyKcJhjcif;jzpfygaMumif;/

odkYjzpfyg a0;vHcufcJNyD; a'op&dwfcHpm;cGihfjyKoifhonfhNrdKUe,frsm;ESihfywfouf rusef&Sdap&ef pdppfwifjyxm;aomfvnf;tajctaet& xyfrHcHpm;cGifhjyKvkdonfh NrdKUe,f? NrdKUe,fcGJrsm;&SdaMumif;wifjyvmygu oufqkdif&mwkdif;a'oBuD;odkYr[kwf jynfe,ftpkd;&tzGJU\axmufcHcsufrsm;tay: jynfxJa&;0efBuD;Xmeu pdppfaxmufcH jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkYwifjyNyD; jynfaxmifpktpdk;&

tzGJU\ oabmwlnDcsufjzihf a'op&dwfrsm;cHpm;cGifhjyKEkdif&ef aqmif&Gufaevsuf&Sdygojzihf tqkdukdrSwfwrf;wifoifhygaMumif;jzihf &Sif;vif;ajzMum;onf/

tqkd&Sifu tqkdESihfpyfvsOf; rSwfwrf;wif&ef tqkdjyKojzihfrSwfwrf;wif&ef qHk;jzwfaMumif; vTwfawmf'kwd,Ou|u aMunmonf/

if;aemuf ucsifjynfe,f rJqEe,ftrSwf(1)rS OD;cufxdefeefu wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&rsm;wGif wkdif;&if;wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&rsm;wGif wkdif;&if;wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&rsm;wGif wkdif;&if;wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&rsm;wGif wkdif;&if;wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpd k;&rsm;wGif wkdif;&if;om;kd;&mpmayESihf,Ofaus;rItzGJUrsm;tm;zGJUpnf;cGihf (vkyfydkifom;kd;&mpmayESihf,Ofaus;rItzGJUrsm;tm;zGJUpnf;cGihf (vkyfydkifom;kd;&mpmayESihf,Ofaus;rItzGJUrsm;tm;zGJUpnf;cGihf (vkyfydkifom;kd;&mpmayESihf,Ofaus;rItzGJUrsm;tm;zGJUpnf;cGihf (vkyfydkifom;kd;&mpmayESihf,Ofaus;rItzGJUrsm;tm;zGJUpnf;cGihf (vkyfydkifcGihf)jy|mef;owfrSwfay;&ef jynfaxmifpktpdk;&tm; wkdufwGef;cGihf)jy|mef;owfrSwfay;&ef jynfaxmifpktpdk;&tm; wkdufwGef;cGihf)jy|mef;owfrSwfay;&ef jynfaxmifpktpdk;&tm; wkdufwGef;cGihf)jy|mef;owfrSwfay;&ef jynfaxmifpktpdk;&tm; wkdufwGef;cGihf)jy|mef;owfrSwfay;&ef jynfaxmifpktpdk;&tm; wkdufwGef;aMumif;aMumif;aMumif;aMumif;aMumif ; tqkdukdwifoGif;&m ucsifjynfe,f rJqEe,ftrSwf(5)rSOD;pdkif;wifatmifu axmufcHaqG;aEG;onf/

,if;tqkdudk vufcHaqG;aEG;&ef vTwfawmfu qHk;jzwfonfhtwGuf aqG;aEG;rnfhvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnfpm&if;wifoGif;EkdifaMumif; vTwfawmf'kwd,Ou|uaMunmNyD; tpnf;ta0;udk rGef;vGJ 1em&D 45rdepfwGif &yfem;vkdufaMumif; owif;&&Sdonf/

aus;&GmESihf &efukef-jynfvrf;odkYqufoG,fonfh *0Hvrf;jyKjyif&efukefusaiGusyf (8 'or 5)oef;tm; yJcl;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\2012-2013 b@ma&;ESpf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;&efyHkaiGusyf(2'or5)oef;ESihf jynfolxnfh0ifaiGwdkYjzihf yl;aygif;aqmif&GufrnfjzpfygaMumif;jzihf ajzMum;onf/

qufvuf csif;jynfe,f rJqEe,ftrSwf(8)rS OD;[m&Sdef;abG\ rif;wyfNrdKU\rif;wyfNrdKU\rif;wyfNrdKU\rif;wyfNrdKU\rif;wyfNrdKU\ NrdKUywfvrf;udkNrdKUywfvrf;udkNrdKUywfvrf;udkNrdKUywfvrf;udkNrdKUywfvrf;udk ausmufcif;jcif;?uw&mcif;jcif;ausmufcif;jcif;?uw&mcif;jcif;ausmufcif;jcif;?uw&mcif;jcif;ausmufcif;jcif;?uw&mcif;jcif;ausmufcif;jcif;?uw&mcif;jcif;vkyfief;rsm;tm; e,fpyfa&;&m0efBuD;XmerS qufvuftaumifvkyfief;rsm;tm; e,fpyfa&;&m0efBuD;XmerS qufvuftaumifvkyfief;rsm;tm; e,fpyfa&;&m0efBuD;XmerS qufvuftaumifvkyfief;rsm;tm; e,fpyfa&;&m0efBuD;XmerS qufvuftaumifvkyfief;rsm;tm; e,fpyfa&;&m0efBuD;XmerS qufvuftaumiftxnfazmfaqmif&Guf&eftpDtpOf &Sd? r&Sdtxnfazmfaqmif&Guf&eftpDtpOf &Sd? r&Sdtxnfazmfaqmif&Guf&eftpDtpOf &Sd? r&Sdtxnfazmfaqmif&Guf&eftpDtpOf &Sd? r&Sdtxnfazmfaqmif&Guf&eftpDtpOf &Sd? r&Sdar;jref;csufESihf pyfvsOf; rif;wyfNrdKU\ NrdKUywfvrf; (OD;0rol;armifvrf;)tm; csif;jynfe,ftpdk;&tzGJU\ 2012-2013 b@ma&;ESpf jznfhpGuf&efyHkaiGusyf(86 'or 23)oef;jzihf vrf;t&Snf(4)zmvHktm; uw&mcif;jcif;ESihf a&xkwf>yef (3)ck wnfaqmufjcif;wdkYudk jynfolUaqmufvkyf

a&;vkyfief;rS aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfNyD; usefvrf;t&Snf (2)zmvHkuw&mcif;&ef cefYrSef;ukefusaiGusyf(25)oef;udk 2013-2014b@ma&;ESpfwGif csif;jynfe,ftpdk;&tzGJU\&efyHkaiGjzihf qufvufvsmxm;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/

'kwd,tqifhtaejzihf rif;wyfNrdKU\ NrdKUywfvrf;(AkdvfausmfOD;vrf;) t&Snf(1)rkdif (4)zmvHktm; uw&mcif;&efESihf a&>yef(2)pif;wnfaqmuf&ef ukefusaiGusyf (91 'or 92)oef;tm; e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;&efyHkaiGjzihf yrumvwkd(5)ESpf trsKd;om;pDrHudef; 2013-2014 b@ma&;ESihf jznhfpGuf&efyHkaiGwGif vsmxm;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;jzihf ajzMum;onf/

xdkYaemuf weoFm&Dwkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(5)rSOD;armifpdef\ a&jzLNrdKUe,ftwGif;&S d ykvJul-a&jzL-ausmufa&jzLNrdKUe,ftwGif;&S d ykvJul-a&jzL-ausmufa&jzLNrdKUe,ftwGif;&S d ykvJul-a&jzL-ausmufa&jzLNrdKUe,ftwGif;&S d ykvJul-a&jzL-ausmufa&jzLNrdKUe,ftwGif;&S d ykvJul-a&jzL-ausmufaxmifh-ewfwGif; aus;&Gmcsif;quf ajrom;vrf;udk ausmufacsmaxmifh-ewfwGif; aus;&Gmcsif;quf ajrom;vrf;udk ausmufacsmaxmifh-ewfwGif; aus;&Gmcsif;quf ajrom;vrf;udk ausmufacsmaxmifh-ewfwGif; aus;&Gmcsif;quf ajrom;vrf;udk ausmufacsmaxmifh-ewfwGif; aus;&Gmcsif;quf ajrom;vrf;udk ausmufacsmvrf;tjzpf aqmif&Gufay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sdvrf;tjzpf aqmif&Gufay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sdvrf;tjzpf aqmif&Gufay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sdvrf;tjzpf aqmif&Gufay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sdvrf;tjzpf aqmif&Gufay;&ef tpDtpOf &S d^r&Sd ar;jref;csufESihf

pyfvsOf; vrf;t&Snf(6)rkdif(2)zmvHk ausmufacsmcif;&efukefusaiGusyf (358'or75)oef;tm; weoFm&Dwkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU\aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;&efyHkaiGjzihf 2013-2014 b@ma&;ESpfrSp &efyHkaiGvsmxm;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;jzihf ajzMum;onf/

,if;aemuf u,m;jynfe,f rJqEe,ftrSwf(5)rS OD;qef;&,fwifoGif;xm;onfhEk difiHawmf tpdk;&rS a0;vHcufcJ 0efxrf;Ek difiHawmf tpdk;&rS a0;vHcufcJ 0efxrf;Ek difiHawmf tpdk;&rS a0;vHcufcJ 0efxrf;Ek difiHawmf tpdk;&rS a0;vHcufcJ 0efxrf;Ek difiHawmf tpdk;&rS a0;vHcufcJ 0efxrf;vpm (2)qcHpm;cGihfjyKoifhaom a'o?NrdKUe,frsm;rusef&Sdatmifvpm (2)qcHpm;cGihfjyKoifhaom a'o?NrdKUe,frsm;rusef&Sd atmifvpm (2)qcHpm;cGihfjyKoifhaom a'o?NrdKUe,frsm;rusef&Sdatmifvpm (2)qcHpm;cGihfjyKoifhaom a'o?NrdKUe,frsm;rusef&Sd atmifvpm (2)qcHpm;cGihfjyKoifhaom a'o?NrdKUe,frsm;rusef&Sd atmifxyfrHavhvmpdppf trSefwu,fay;oifhonfh NrdKUe,frsm;udkxyfrHavhvmpdppf trSefwu,fay;oifhonfh NrdKUe,frsm;udkxyfrHavhvmpdppf trSefwu,fay;oifhonfh NrdKUe,frsm;udkxyfrHavhvmpdppf trSefwu,fay;oifhonfh NrdKUe,frsm;udkxyfrHavhvmpdppf trSefwu,fay;oifhonfh NrdKUe,frsm;udkqufvufcGihfjyKoifhaMumif;qufvufcGihfjyKoifhaMumif;qufvufcGihfjyKoifhaMumif;qufvufcGihfjyKoifhaMumif;qufvufcGihfjyKoifhaMumif; tqkdESihfpyfvsOf; {&m0wDwkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(12)rS OD;vdIifOD;? ppfudkif;wkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(9)rS OD;odef;0if;? u&ifjynfe,f rJqEe,ftrSwf(6)rSa':eef;eDeDat;? ucsifjynfe,f rJqEe,ftrSwf(10)rS OD;pkdif;jr

armif? ppfudkif;wkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(8)rS OD;odef;vdIif?ucsifjynfe,f rJqEe,ftrSwf(1)rS OD;cufxdefeef? ppfudkif;wkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(3)rS a'gufwmjrihfEkdifESihf rauG;wkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(12)rS OD;vSaqGwdkYu axmufcHaqG;aEG;Muonf/

,if;tqkdESihfpyfvsOf; jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;&JcsKyfausmfausmfxGef;u jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;&mwGif b@ma&;ESihftcGef0efBuD;Xme\ 2012ckESpf rwf 15&ufpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf 101^2012 jzihf a'op&dwf cHpm;cGihf&Sdonfh NrdKUe,frsm;ESihfa'op&dwfEIef;xm;rsm; jyifqifowfrSwfjcif; trdefYaMumfjimpmudk

wyfwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;? pkdufysKd;ârG;jrLa&;qkdif&mrsm; &Sif;vif;rSmMum;aejynfawmf atmufwdkbm 23

umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;rS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; atmifoef;xG#fonfatmufwkdbm 22&ufwGif yifavmif;wyfe,fcef;rwyfwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;?pdkufysKd;ârG;jrLa&;qkdif&mudp&yfrsm;ESihf

pyfvsOf; wyfe,frS t&m&Sd?ppfonf? wyfrdom;pkrsm;ESihfawGUqkHpOf &Sif;vif;rSmMum;cJhonf/

xkdYaemuf wyfrdom;pkrsm;twGuf wm0ef&Sdolrsm;okdY pm;aomufukefypnf;rsm;ay;tyfNyD;

(,mykH)wyfrdom;pk0ifrsm;ukd &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufonf/

qufvuf wyfe,f e,fajrcHwyf&if;^wyfzGJUrsm;wGif wpfydkifwpfEkdifpkdufysKd;ârG;jrLxm;&SdrItajctaersm;ukd vkdufvHMunfhIonf/

,if;aemuf e,fajrcHoifwef;ausmif; oifwef;om;pm;&dyfomwGif csufjyKwfjyifqifauR;arG;rItajctaersm;ukd vkdufvHMunhfINyD; oifwef;om;rsm;ESihftwl aeYv,fpmokH;aqmifonf/

xkdYaemuf oifwef;om;pm;&dyfomtwGuf csD;jrifhaiGrsm;ay;tyfNyD; wm0ef&Sdolrsm;ukd vkdtyfonfrsm;jznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/

,if;aemuf 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;atmifoef;xG#fESihftzGJUonfe,f

ajrcHoifwef;ausmif; oifwef;cef;rwGif oifwef;om;rsm;ESihfawGUqkH avhusifha&;qkdif&mudp&yfrsm;&Sif;vif;rSmMum;NyD; oifwef;om;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

&cdkifjynfe,ftwGif; aus;&Gmrsm; rD;IdUzsufqD;rIjzpfpOfrsm;jzpfay: cJUjynfe,ftpdk;&tzGJUESifU a'owGif;wm0ef&Sdolrsm;u

w&m;Oya'ESifUtnD qufvufta&;,laqmif&Gufvsuf&Sdaejynfawmf atmufwdkbm 23

&cdkifjynfe,ftwGif; atmufwdkbm 21&uf n 10em&DcGJcefYrSpwifNyD; rif;jym;NrdKUe,ftwGif;aexdkifMuonhf aus;&GmtcsKdUrS vlaetdrfrsm;tm; rD;IdUzsufqD;rI

rsm;pwifjyKvkyfcJh&mrS rif;jym;NrdKUe,fESihf ajrmufOD;NrdKUe,frsm;wGif vlrsKd;pktcsif;csif; y#dyursm;jzpfyGm;cJhMuNyD; atmufwdkbm22&ufESihf 23&uftxdqlyltMurf;zufrD;IdUrIjzpfpOfrsm;aMumihf rif;jym;NrdKUe,f&Sd aus;&Gm 6&Gm tdrfajc 531tdrf? ajrmufOD;NrdKUe,f&Sdaus;&Gm 2&Gm tdrfajc 508tdrfpkpkaygif;tdrfajc 1039rD;avmif

qHk;HI;cJhum ,if;jzpfpOfrsm;wGiftrsKd;om; 1OD;? trsKd;orD; 1OD;aoqHk;cJhNyD; trsKd;om; 8OD;'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&Sd&onf/

,if;jzpfpOfrsm;ESihfywfoufNyD;y#dyursm;xyfrHrjzpfyGm;atmif

wm;qD;a&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;?jyefvnfwnfNidrfa&;?u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&;vkyfief;rsm;tm; aqmif&Guf&eftwGuf &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUESihf a'owGif;wm0ef&Sdolrsm;rSw&m;Oya'ESihftnD qufvufta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif;owif;&&Sdonf/

- -


10/10

pmrsufESm 16 24-10-2012

2014ckESpfwGif tmqD,HtvSnfUusOu| wm0ef,l&rnfjzpfojzifU uarm'D;,m;EdkifiHtygt0iftmqD,HEdkifiHtm;vHk;wdkhu yl;aygif;aqmif&GufrIESifU axmufcHrIrsm; &&SdvdrfUrnf[k arQmfvifU

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,orwa'gufwmpdkif;armufcrf; uarm'D;,m;EdkifiH 0efBuD;csKyfqrf'uf[Gefqeftm; zaemifyifNrdKU Peace Palace &Sd0efBuD;csKyf\ {nfhcef;r awGUqkHpOf/

aejynfawmf atmufwdkbm 23

atmufwdkbm 21&uf a'opHawmfcsdef nae 4 em&DcJGwGif jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,orwa'gufwmpdkif;armufcrf;onf uarm'D;,m;EdkifiH 0efBuD;csKyfqrf'uf[Gefqeftm; zaemifyifNrdKUPeace Palace &Sd 0efBuD;csKyf\ {nfhcef;rodkYoGm;a&mufawGUqHk&m uarm'D;,m;EdkifiH0efBuD;csKyfu rdrdwdkUEdkifiH\ zcifbk&ifBuD; uG,fvGefonfhtwGuf wpfEdkifiHvHk;ylaqG;aomua&mufaecsdefwGif uarm'D;,m;jynfolrsm;ESifhtwl vma&mufrQa0cHpm;ay;onfhtwGuftxl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

pmrsufESm 8 aumfvH 1

vHkNcHKrI&Sdaoma'ojzpfygu oufqdkif&m aus;&Gmol?

aus;&Gmom;rsm;\ qEjzifU zdwfac:vQif

pDrHcsufumvjyifywGifvnf; rnfonfUa'owGifrqdk

EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; uGif;qif;aqmif&Gufay;vsuf&Sd

aejynfawmf atmufwkdbm 23jynfolUvTwfawmftpnf;ta0; pwkwaeUudk ,aeUeHeuf 10em&D 15rdepfwGif aejynf

awmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk jynfolUvTwfawmfcef;r usif;y&m jynfolUvTwfawmfOu| ol& OD;a&Tref;ESifh jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f 388OD;wdkYwufa&mufMuNyD; ar;cGef;(5)ck ar;jref;ajzMum;jcif;? tqdk(2)ck wifoGif;jcif;ESifh Oya'Murf;(1)ck twnfjyKjcif;wdkYudkaqmif&GufMuonf/

ar;cGef;ar;jref;ajzMum;jcif;u@ar;cGef;ar;jref;ajzMum;jcif;u@ar;cGef;ar;jref;ajzMum;jcif;u@ar;cGef;ar;jref;ajzMum;jcif;u@ar;cGef;ar;jref;ajzMum;jcif;u@ avmufudkifrJqEe,frS OD;ausmfeDEdkif\ wdkif;&if;om;wdkif;&if;om;wdkif;&if;om;wdkif;&if;om;wdkif;&if;om;jynfolrsm;twGuf EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk owfrSwfEIef;xm;ESif htnD Hk;wGifjynfolrsm;twGuf EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk owfrSwfEIef;xm;ESif htnD Hk;wGifjynfolrsm;twGuf EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk owfrSwfEIef;xm;ESif htnD Hk;wGifjynfolrsm;twGuf EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk owfrSwfEIef;xm;ESif htnD Hk;wGifjynfolrsm;twGuf EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk owfrSwfEIef;xm;ESif htnD Hk;wGifaqmif&Gufay;&ef? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;avQmufxm;ygu &ufaygif;rnfrQMumrnfESifhaqmif&Gufay;&ef? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;avQmufxm;ygu &ufaygif;rnfrQMumrnfESifhaqmif&Gufay;&ef? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;avQmufxm;ygu &ufaygif;rnfrQMumrnfESifhaqmif&Gufay;&ef? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;avQmufxm;ygu &ufaygif;rnfrQMumrnfESifhaqmif&Gufay;&ef? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;avQmufxm;ygu &ufaygif;rnfrQMumrnfESifhrnfonfhae&ma'orqdk uGif;qif; aqmif&Gufay;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd od&SdvdkaMumif;rnfonfhae&ma'orqdk uGif;qif; aqmif&Gufay;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd od&SdvdkaMumif;rnfonfhae&ma'orqdk uGif;qif; aqmif&Gufay;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd od&SdvdkaMumif;rnfonfhae&ma'orqdk uGif;qif; aqmif&Gufay;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd od&SdvdkaMumif;rnfonfhae&ma'orqdk uGif;qif; aqmif&Gufay;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd od&SdvdkaMumif;ar;cGef;ESifhpyfvsOf; pmrsufESm 8 aumfvH 4pmrsufESm 8 aumfvH 4pmrsufESm 8 aumfvH 4pmrsufESm 8 aumfvH 4pmrsufESm 8 aumfvH 4

jynfolUvTwfawmftpnf;ta0; pwkwaeUokdU wufa&mufvmMuaom vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm; tpnf;ta0;wufa&mufaMumif; rSwfwrf;wifvufrSwfa&;xkd;MupOf/

trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0; pwkwaeUokdU wufa&mufvmMuaom vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm; tpnf;ta0;wufa&mufaMumif; rSwfwrf;wifvufrSwfa&;xkd;MupOf/

a0;vHcufcJNyD; a'op&dwfcHpm;cGifUjyKoifUonfUNrdKYe,frsm;ESifUywfouf rusef&Sdap&ef

jynfaxmifpktpdk;&tzGJY\ oabmwlnDcsufjzifU

a'op&dwfrsm; cHpm;cGifUjyKEkdif&ef aqmif&Gufvsuf&Sdaejynfawmf atmufwkdbm 23

yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf yryHkrSeftpnf;ta0; pwkwaeUudk aejynfawmf&SdvTwfawmftaqmufttHk trsKd;om;vTwfawmfcef;r ,aeUeHeuf 10em&DwGif usif;y&mtrsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ou| OD;jrndrf;tygt0if trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f201OD;wdkYwufa&mufMuNyD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ar;jref;onhf ar;cGef;(7)ckudk e,fpyf

a&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AkdvfcsKyfaZmf0if;u jyefvnfajzMum;onf/a&S;OD;pGm &cdkifjynfe,f rJqEe,ftrSwf(4)rS OD;armifapmjzL\ rif;jym;NrdKUe,f 0if;Zm;rif;jym;NrdKUe,f 0if;Zm;rif;jym;NrdKUe,f 0if;Zm;rif;jym;NrdKUe,f 0if;Zm;rif;jym;NrdKUe,f 0if;Zm;

aus;&Gmtkyfpk avmifrD;&GmESihf &efukef-ppfawGum;vrf;wdkY qufoG,fonhfvrf;rSm jrpfa&aus;&Gmtkyfpk avmifrD;&GmESihf &efukef-ppfawGum;vrf;wdkY qufoG,fonhfvrf;rSm jrpfa&aus;&Gmtkyfpk avmifrD;&GmESihf &efukef-ppfawGum;vrf;wdkY qufoG,fonhfvrf;rSm jrpfa&aus;&Gmtkyfpk avmifrD;&GmESihf &efukef-ppfawGum;vrf;wdkY qufoG,fonhfvrf;rSm jrpfa&aus;&Gmtkyfpk avmifrD;&GmESihf &efukef-ppfawGum;vrf;wdkY qufoG,fonhfvrf;rSm jrpfa&wdkufpm; urf;NydK&mwGif yg0ifoGm;ygojzihf vrf;opfazmufvkyfay;&ef tpDtpOf&Sd?r&Sdwdkufpm; urf;NydK&mwGif yg0ifoGm;ygojzihf vrf;opfazmufvkyfay;&ef tpDtpOf&Sd?r&Sdwdkufpm; urf;NydK&mwGif yg0ifoGm;ygojzihf vrf;opfazmufvkyfay;&ef tpDtpOf&Sd?r&Sdwdkufpm; urf;NydK&mwGif yg0ifoGm;ygojzihf vrf;opfazmufvkyfay;&ef tpDtpOf&Sd?r&Sdwdkufpm; urf;NydK&mwGif yg0ifoGm;ygojzihf vrf;opfazmufvkyfay;&ef tpDtpOf&Sd?r&Sdar;jref;csufESihfpyfvsOf; rif;jym;NrdKUe,f avmifrD;&GmrS &efukef-ppfawGum;vrf;odkY qufoG,fonhf ajrom;vrf;opfazmufvkyfjcif;twGuf pmrsufESm 10 aumfvH 1pmrsufESm 10 aumfvH 1pmrsufESm 10 aumfvH 1pmrsufESm 10 aumfvH 1pmrsufESm 10 aumfvH 1

Date post:	04-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	themyawadydaily
View:	217 times
Download:	0 times

Yadanarpon Newspaper (24-10-2012)

Documents