+ All Categories
Home > Documents > آليات و تقنيات الخطاب الإعلامي

آليات و تقنيات الخطاب الإعلامي

Date post: 20-Feb-2023
Category:
Upload: independent
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
27
ي م لا ع لا ا طاب خ ل ا اب ي ن ق ت و اب ي ل ا ل ي ر ف ا ي م ل ع ي ق ت مل ي ف ت ي ق ل, ا لة مداخ ل ه ا : هد ة7 لاحظ م2003 ة, ئ ط و ت هة ج ي و عل رى ج ر ماJ ش ن ي ف د خ ا ا ن, ا وها: سة ن ا, ؤ م لع و ا ا ي م لا ا ي ف دى ي ح ؤ ت ل اV ان ي ح و ت, ؤل ا ق ت"" " ف تJ ش ك ي ل رح و اJ ش ل و ا ب ير ق ت ل و ا ة ان ن لا ا ي ف اده ن ر ل اV ن م ي ض ت ق ا ما لا ا". ر صي م ي ف م حك ت ت ى ل و, ا ظة سل ى ل ؤلة ا ح ي ما ؤد ق ت ل اV ن مw لك ي م ي ؤ ه و عة رات ل ا ظة سل لم ا لا ع لا ل اJ ي م ي راب ا ض خ ل د اّ يJ ش ن و ؤب عJ ش لدول و اال. ؤد م ج ل اV ن م ة ئ ه ج و ب ل ؤ ح ي لت ل ا خ را م ل د ا عدن لاب ا ح م ل اV ن م ره ي ع ك هدJ ش لام ع لا اV ن, ا روف مع ل و ا ر عي ت ؤمة ل ع م ل ؤم ا ت ل ا ت ح ت ص, ر ا سي ل ا ة, ئ ن ط ب ؤاب ت ق ر عي ل ق ت ن ي ؤمة ل ع م ل ا ب ي كاV ن, عد ا ت ق ركة ح ل ى ا ل ا ؤد ت ق ل ل ا ك ت م ط ح و ؤرب ط ب ي لتل ا ضا بلام و ا لا ع لا , ل ا ي ل وسا ض ف ت ر ج ؤا ح ل م ا ط خ يود و حد ل ا. ام م ت ه ي ا عل ؤد ح ت ش نV ن, ول ا حا ي ها و ل ا ح م ي7 ¥ ظ ف ت ح ي لام ع ا لة ي س ل و كV ان ع ف ي ر ش ل ؤر ا ط ت ل ا ا م هد غ و رهدا اJ س م و, ا عا م ت ش م و, ا, ارى فV ء كان وا س ي لق ي م لا. V ن ل و ي م لا ع لا ا طاب خ ل ا اب و رهان اب ان اد و ع ع ا رض ع ت س, اV ن ل ة ورق ل ه ا ال هد ل خV ن م و اء ق ل ح و ق لا ن ي ف هامة ل ا ؤاب ت ق ل خدى ا ره ا ا ي ن ع ا لام ن ع لا ا ها ج ر ط ب ي لت ا اب حدن ت ل ا ي ف ؤض غ, ا م س ؤ و ر ح م ي ف دورV ن م لام ع لا , ل ا ي ة وسا ئ ع ل نV ن, اV ن مك ي ما ة ان ن ؤ ا ح ي ة وج ت, اV ن ل و راب ا ض خ ل ا اب ي ل لا د ا حدن ت ل ة ان د خد ي ف طاب خ ل ا ا ؤل هد ح يJ ت ت ر خد حص, م ، سا م, لا و ا راب ا ض خ ل اV ن ي يود حد ل ا ما ع ت ل ي ت ي ف ها سل ؤ ت ت ي لت ا اب ي ن ق ت ل اV ن ع ة ان ن لا ى و ا ل و, ا هة جV ن م طاب خ ل ا ا ا هد ه ق ف ل و ع تJ ش ن ي لت ا ة لاع ن د ا رن ي. ها و عض ¨ت ت رJ ي, ا ي ت د ، ف ف ح ص ل ا مده ع, ي ا عل ل م ا لا, ن مة ا س ر ي ع ما ي ا ي ت ها و لي ع ا م ت ش ن ار و ي ح, لاهد ا اJ س نV ن د ا ي عل رض ح ي و ة ئ ق ح ص لام ع ا ي ا ي ت و عاب ت ا ي م ا ي ن ح ع ت ا ، ي ل دم ق ت ف ت ك ي ع تV ن, اV ها دون عض ت ع ي ا ي ت
Transcript

ع�لامي� طاب� الا� اب� ال�خ� ي� ن� ق� اب� و ت�� ل�ي� ا�ل ��ي �ر ي ع�لمي� اف� ق� ي� م�لت� ت� ف� ي� ل�ق� لة� ا, ه ال�مداخ�� : ه�د� ة� 2003 م�لاح�ظ7

ـــــــة� • وط�ئ, ت��

هة رى ع�لي وج�� ر م�ا ج�� Jش ي� ن�� د� ف� خ�� ا ا� �Mن سة� : وه�ا ا, ان�� اع و ال�مؤ, م�ي� الا� ي� دى� ف� ؤح�ي� انV ال�ت� و ح�ي� ت�� ؤل ا, ق� "ت�� " "

ف� ت� Jكش رح و ال�ي� Jب� و ال�ش��ي ق�ر ة� و ال�ت� ان�� ��ن ي� الا� اده� ف� �Mن ي م�نV ال�ر� ض� ت� لا م�ا اق�� ." ا�ر ي� م�صي� حكم ف� ت� ولى ت�� لى س�لظة� ا, حؤلة ا� ؤد� م�ا ي�� ق� لكw م�نV ال�ت� مي� عة� و ه�ؤ ي�� ع�لام ال�سلظة� ال�رات�� ل الا� Jمي ي��

اراب� د ال�خض� ي� Jش عؤب� و ن�� Jال�دول و ال�ش.مؤد ة م�نV ال�ج� هئ� ي� ح�ؤل�ب� وج�� د ال�مراخ�ل ال�ت� �Mالاب� ع�دن ره م�نV ال�مح� ي� هد ك�ع� Jع�لام ش� نV الا� و ال�معروف� ا,ر عي� ؤم ال�معلؤمة� ت�� حت� ال�ت� ص�ت� ر ا, ة� ال�سي� ئ, طن� ؤاب� ب�� ت� ر ق�� ل عي� ق� ت� ن� نV ك�اي��ب� ال�معلؤمة� ي�� عد ا, ت� لى ال�حرك�ة� ق�� ا�ؤد ت� طؤرب� و ح�طمت� ك�ل ال�ق� ي� ب�� ضال ال�ت� ع�لام و الاب�� ل الا� ل وس�اي�, ض� ف� ر� ت�� خطم ال�حؤاج�� ال�حدود و ي��.

حؤد� ع�لي اه�ت�مام شت� نV ن�� حاول ا, ال�ها و ي�� مح� ظ¥7 ي�� ف� حت� ع�لام ي�� لة� ا� انV ك�ل وس�ي� ع ف�� �ªي طؤر ال�شر ا ال�ت� م ه�د� و رغ��اه�دا Jو م�س و م�شت�معا ا, ارى, ا, ي� س�واء ك�انV ف�� لق� .ال�مي� Vع�لامي� و لن طاب� الا� اب� ال�خ� اب� و ره�ان�� ان�� عاد و ع�� ت�� عرض� ا, س�ت� ة� لنV ا, ه ال�ورق� لال ه�د� و م�نV خ��اء ح و ل�ق� لاق�� ي� ن�� ؤاب� ال�هامة� ف� ت� خ�دى ال�ق� اره ا� ي� اع�ن� ع�لام ن�� طرج�ها الا� ي� ب�� اب� ال�ت� �Mحدن ي� ال�ت� ؤض ف� غ� ا,ي� م�حؤ و رسم ع�لام م�نV دور ف� ل الا� ة وس�اي�, لعئ� نV ن�� مكنV ا, ة� م�ا ي�� ان�� ��ن حؤ ا� ة ي�� وج� ��ت اراب� و لنV ا, ال�خض�اب� ل�ي� د الا� �Mحدن ة ل�ت� �Mان ي� خ�د د� طاب� ف� ا ال�خ� ي� ح�ؤل ه�د� Jت �ªت ح�صر خ�د م�م ، س�ا, اراب� و الا, ي¾نV ال�خض� ال�حدود ي��ع� م�ا لت� ي� ي� ت�� ؤس�لها ف� ت� ي� ت�� اب� ال�ت� ي� ن� ق� ة� ع�نV ال�ت� ان�� ��ن ولى و الا� هة� ا, طاب� م�نV ج�� ا ال�خ� ها ه�د� ق� ل وف�� ع� ت� Jي� ن��ش ال�ت�ة لاع� �Mن د ا� �Mي��رن .ها و عض� ت� Èر ت� Jي� ا, ي� د ت�� ، ف�� ع�مده� ال�صحف� ام�ل ع�لي ا, �Mن ع م�ا ي��رس�مة الا, ��ي ا ي� ها و ت�� ل�ي� شت�مع ا� ار و ن�� ي� ح�� اه�د الا, Jس نV ن�� د� ا�حرض ع�لي ة� و ي�� ئ� لام ص�حق� ف�� ع ا, ��ي ا ي� عاب� و ت�� ات�� ا م�ي� ي� ن� عح� ا ، ت�� دم ل�ي� ق� ف� ت�� عي� ك�ت� نV ت�� ها دونV ا, عض� ع ت�� ��ي ا ي� ت��

Vن ة� و ل�كنV دونV ا, اع�ئ� د� ص�واب� ا� لى ا, ة� و الاس�ت�ماع ا� �Õن لق�ر� ؤم ن�� ح� اه�ده� ي�� Jرصة� ل�مس� لاب� ف� ف�� ع�دم ا�ة� ؟ ع�لام�ئ� ا م�نV ال�ماده� الا� ة ل�ي� دم�ون�� ق� لى م�ا ت�� ضلؤنV ا� ف� ب�� ا ؟ و ك�ت� ي� ل�ن� لاء ا� ضل ه�ؤ, ف� ب�� ساءل ك�ت� ت� ي��

ع�لامي� • ص الا� اب� ال�ت� ل�ي� ا�

ـــــــــل .1 م�دخ��ع ت� كي�ت� م�واص�� ء و ن�� ي� Jك�ل ش Vاس ع�ن ل ال�ي� ة� و ن��سا, اع�ئ� د� و الا� ة� ا, �Õن لق�ر� ره� ال�ي� Jش ار ال�ت� ي� ح�� ي� ا, دم ال�صحق� ق� ت��ة عرق� ه�م م�ا ت�� ا ا, ي�رى� و ه�د� ف� د ت�� ضدق� و ف�� د ب�� ة و ف�� ان�, م�ض� àا Èة� ن� لاب� م�صحؤن�� د و ال�مح� ي� ال�ح�ران�, ء ف� ي� Jك�ل ش Vع�نع�لام ل الا� اس ع�نV ع�مل رخ�� .ع�امة� ال�ي�مسة� اك�w خ�� نV ه�ي� ؤل ا, در ال�ق� ح� ا ي�� دم ل�ها، ل�هد� ام�ع ل�ها و م�ق� ار و خ�� ي� ح�� ع�لامي� ع�امة� م�حرر ل�لا, الا�

ى� م�كانV ك�انV وهي� ي� ا, ع�لامي� ف� عمالاب� ص�ال�حة� ل�كل ا� :اس�ت�ها و * ي� مكنV ي��رم�ح� عة� ي�� ؤف�� و م�ت� ره� ا, ط7 ت� وع�انV م�ن� خ�دابJ ت�� خ�دابJ و الا, ظ ل�لا, طت� خ� ي� ال�ت� عت� رى ؟ ت�� ا ج�� م�اد�

ة� ال�طؤارى, ف� ��ت ها ط�ر ي� عمل ق�� شت� ة� ن�� íئ اح�� خ�دابJ م�ق� ؤ, ل�ها و ا, هت� .ال�ي�ؤم ه�ؤ ع�مل * ع ال�ت� ؤف�� ال�حدبJ ال�مت� ادمة� ؟ ف�� هر ال�ق� Jش� ع و الا, ت� È�ت س�ا ام و الا, ن�� ي� الا, ح�رى� ف� ا س�ت� م�اد� Jخ�داب نV ك�ل الا, ال ه�ل ا, م�انV و ال�شؤ, ي� ال�مكانV و ال�ر� ؤط و م�حدد ف� ت� اط م�ض� Jس د و ه�ؤ ن�� ع�لامي� ال�ع� الا� Jخ�داب مة� ل�كل الا, اي�, ظ ف�� ت� ي¥� ص�� ت� ن� عي� ، م�ا ت�� ي� لال�ها ك�صحق� ع� ة� اس�ت� اح�ئ� لا م�نV ن�� ي� ا� همت� ي� ؟ لا ت�� همت� عة� ت�� ؤف�� ال�مت�

اب� و الاه�ت�مام�اب� ي� �Mت م�كا روف� و الا� ها ح�شت� ال�ط7 اء م�ي� ق� ت� م الات�� Jعة� ث� ؤف�� .ال�مت�م * ط7 ت� ي� ت�� هة� ال�ت� م�لاء و ال�ج� اء، ال�ر� ص�دف�� : الا, ده� �Mم�ضادره ع�دن Vكؤن نV ن�� ت� ا, ح� ع ي�� ؤف�� ال�حدبJ ال�مت�

Jال�حدب.و * اب� ا, سمي� و ن�� نV م�ق�ر ا, ف� ا� ر ه�ات�� ي� ع� ة ت�� ل�ئ� احV ا� حت� نV ي�� مكنV ا, ى� ي�� ر: ال�د� ي� لى م�ضادر ال�ح� اه ا� ي� ن� "الاي��

ها ل�ي� احV ا� حت� ي� لا ي�� ع�لام و ال�ت� ل الا� ها وس�اي�, علنV ع�ي� مؤعة� م�ضادر ت�� لى م�ج� اه ا� ي� ن� ده� ،الاي�� �Mدن ق� خ�� ات�, JMون"

ؤم ة� لة ال�ت� ه�مئ� همل م�ا لا ا, لا ت�� عد¥ م�ده� ف�� ها ت�� اج�� حت� نV ل�كنV ي�� . الا�

* ، ؤجة� ت� ة� م�ق� ئ� ض� عاب� ق�� ات�� ، م�لف� م�ي� ده� �Mدن الاب� خ�� ع م�ق� �Õي ار Jاط م�س ي� ن� ق�رى¥, :لاس�ي� اع�ل م�ع م�ا ت�� ق� ال�ت�ام ال�دمي ال�روشي� ط7 ق� ب�� اب� وف� نV م�لق� ��ي كؤ ضي� ون�� خ� Jف� ال�ش ت� Jرس� ة� الا, ه�مئ� ا ا, كار. م�نV ه�ي� ق�� ع ا, �Õي ار Jم�س Vن ت�ما و م�لف� ال�ق� ة م�لف� ال�مشرح و م�لف� ال�سن� ئ� د ق�� ح� ة� ي�� اق� ق� Jال : م�لف� ال�ت Jي� واخ�ده� .م�ي واخ�ده� ف�لي� و كي� Jس ..ال�ت�

ي� ل ف� Jت�مي ي� ت�� ص ال�صحق� نV م�حدداب� ال�ت� ك�ر ا, ال�د� ي��ر ن�� د : و ال�ح�ة� * ؤن�� ؤع ل�لسلامة� ال�لع� ض� . ال�خ�كرى� * مؤنV ف�� ض� ؤاء ع�لي م� .الاح�ت�ة� * ئ� مهن� و ال� ة� ا, ئ� .ال�حرق��ع�لامي� .2 ص الا� اب� ال�ت� ضؤص�ي� ح��

Vح ت� ن� ا ي�� ض س ب�� ع و ل�ت� ضف� ال�واف�� ص ب�� ع ،ه�ؤ ب�� ال�واف�� اط ن�� ي� �Mطمح ل�لارت ر و ه�ؤ ب�� Jش ر ع�اده� ه�ؤ ل�لت� ي� ال�ح�ة� ه�ؤ اي��ب� م�نV ال�صحاق� اي��ب� ك�ونV خ�� لى خ�� ة� ا� ة� ه�ؤن�� طاق� ع�لامي� ل�ها ب�� ص الا� ي� ال�ت� ة� ف� ضئ� خ� Jع،ال�ش ال�واف��ص م م�حدد ل�لت� اك�w ح�ج� س ه�ي� د� ل�ت� مة ا� ي� ح�ج� لف� ف� ت� ح� ي� ي�� ص ال�صحق� راء، ال�ت� كار و ا� ق�� ل و ا, حال�ي� ي��ق� ت� حق� ل ال�ت� ق� ة� : ال�ت� شئ� ت� كال ري�, Jش� ة� ا, ة� و هي� س�ئ� ئ� كال ال�صحق� Jش� الا, ع ل�ما ن��سمي ن�� ض� خ� هؤ ي�� ي� ف�� ال�صحق�ظ شت� ر ال�ت� ي� ل ال�ح� Jة� م�ي �رع�ئ� كال ف� Jش� ف� و ا, ل�ت� ا, ق� ال�ي� علت� ة� ال�ت� اح�ئ� ي� ن� ع�لامي� الاف�� ال الا� ؤاب� ال�مق� ح� الاس�ت�م ق�ره� ا, كلا : ه�ل هي� م�شت� Jطرح م�ش ي��بJ وهي� ب�� م ال�حد ,Mال ال�داث ؤع ال�وص�ف� ال�مق� مضت� ر ال� ي� ال�ح�طؤر ؟ ت� ت��ل حال�ي� ف� و ال�ت� ر ال�مؤاف�� ي� ى� و م�ا ه�ؤ ج� ي¾نV م�ا ه�ؤ را, ر� ي�� مي� ها: ع�اده� م�ا ي�� ق� ت� ضن� ظ ل�ت� اس ن��شت� ي� اك�w م�ق� وه�ي�ى� ج�ر دس و ال�را, ر م�ق� ي� ال�ح� ف�� ؤاه�ر خ�دابJ و ال�ط7 ع و الا, ,�ي ا ل ل�لؤف�� حلي� ولى و ي�� هة� ا, "م�نV ج�� ".

الى� Jي ه�دف� م�ي ق� ت� ق� وه�ؤ ت�¾ ت� ر دق�� ي� ى� ؟ ه�ؤ م�مكنV و ع� ر و ال�را, ي� ي¾نV ال�ح� ضل ي�� ع ال�ف� طت� شت� ة� ن�� ف� ت� هل ح�ق� ف��اس ي� ي ك�مق� ق� ت� .ت�¾

ع�لامي� .3 ص الا� م�ضادر ال�ت� ، ة� ئ� س�ساب� وط�ن� ة� خ�كؤمة� م�و, ل م�ضادر رس�مئ� Jف� ال�مضادر م�ي ت� ضن� ده� ل�ت� �Mماط ع�دن ي�� اك�w ا, "ه�ي�

wك ي� ي��ر ال�ن� ق�ر ة� ت�� ئ� ضؤنV م�ضادر وط�ن� ت� هاد، ال�مح� Jال�ش ، Vؤن ة� ال�مؤاط�ت� ي�ر رس�مئ� اب� و م�ضادر ع� ان�� ق� "ت�� " " "

د ال�دولى� ق� دوق� ال�ت� و ص�ي� كw ال�دولى� ا, ي� ي��ر¥ ال�ن� ق�ر ة� ت�� ى� و م�ضادر دول�ئ� "ال�مرك�ر� " ".ي¾نV و ه�ما س�اس�ي� نV ا, ي� ي� �Mات Vن ي� ق� لى ص�ت� مضادر ا� سم ال� ق� نV ت�� مكنV ا, :وي��ها ك�ر م�ي� د� نV ن�� مكن¥V ا, ة� : و ي�� اه�ئ� ق� Jال�مضادر ال�ش : ة� .1 ة� و ال�دول�ئ� ئ� س�ساب� ال�وط�ن� دم�ها ال�مؤ, ح� شت� لة� ن�� كل وس�ي� Jش ي� : ن�� مر ال�صحق� ي�� و ال�مؤ, ة� ا, ئ� دوه� ال�صحق� ال�ي�دواب� كال ال�ي� Jش� ا م�نV ا, ق� ت� ق� كلا ح�� Jى� ش�� لؤس�كشؤن� ح� مي ال�عال�م الاي�� د ي�� ة� و ف�� لى ال�صحاق� ها ا� ع� ص�وت�� لت� ي� ل�ن�اء ي� ��ت ع�لام ا, ل الا� ي¾نV وس�اي�, ة و ي�� لسان�� اط�ق� ن�� و ن�� ول ه�ام ا, ي¾نV م�شؤ, ر ي�� صي� اء ق�� ي� ل�ق� ل ف� Jت�مي ة� ت�� ئ� ال�صحق�وع خ�دبJ ه�ام .وف�ه .2 رم�حV ه�د� ي� ره� و ن�� اي�, ة� ر� ئ� Èن ت� ح�� و ا, ة� ا, ئ� اب� وط�ن� ضي� خ� Jم�ع ش� Vؤن ت� مة ص�حق� ط7 ت� ي� : ت�� اء ال�صحق� ال�لق�

Vي¾ن ي� واد ال�صحاق�� و ت�� ة� ا, ئ� مهن� اب� ال� معي� ادره� م�نV ال�ج� مي� م ي�� ت� ا و ت�� ق� اءاب� م�شت� .ال�لق�و .3 اب� ا, ضي� خ� Jمها ش� ط7 ت� ي� ت�� اءاب� ال�ت� م و ال�لق� ,Mؤر ال�ولاث اصة� : ح�ض� ة� خ�� ت�ماع�ئ� اط�اب� اح�� Jس ن��ة� �Mرن Jاءاب� ي� ة� و هي� ل�ق� ضئ� خ� Jم ش� �Mكرث و ل�ي� ي� ا, خ� ��ي ار حدبJ ن�� ال ي�� ق� ي�ره�ا ل�لاح�ت� اراب� و ع� و س�ق� س�ساب� ا, م�و,ل حال�ي� ار و ال�سماع ل�لت� ي� ح�� الا, .ن��ي� ال�عاده� ك�ال�مراك�ر� .4 ها ف� ل�ي� مهؤر ا� ؤل ال�ج� ضعت� دح�� ي� ب�� م�اك�نV ال�ت� عص� الا, اره� ت�� �Mن مة� : ر� ط7 اراب� م�ت� �Mن ر�

,ى� Mط�ار ال�عمل ال�دع�ان منV ا� درحV ض�� ي� اراب� ت�� �Mن ه ال�ر� ل ه�د� Jم�ي Vن كر ا, ي� ؤنV و م�ما لا ت�� ة� و ال�شح� ؤون�� .ال�ت�5. Vي¾ن ي� ضات�, ح�� الا, د ن�� ح� ت� ا ن��سن� ؤلة� ل�د� ح� ره� ال�معارف� ال�مت� كؤنV ع�نV داي�, عد م�ا ن�� ي� ات�� ي¾نV : ال�صحق� ضاص�ي� ت� الاح��

ضاص�اب� ت� لف� الاح�� ت� ي� م�ح� اب� ف� م م�عهم ع�لاف�� ت� ق� .و ت��ة الاع�ت�ماد ع�لي .6 ا ع�لئ� وع ال�حدبJ و ه�ي� عد وف� ع�لامي� ت�� ضل الا� نV ب�� حدبJ ا, د ي�� انV : ف�� هؤد ال�عي� Jش�نV ك�ل ي� ر ال�محي�رف�� ي� هؤد ع� Jال�ش Vي¾ن ر� ي�� مي� نV ي�� مكنV ا, ط�ؤاره و ي�� ة� ال�حدبJ و ا, دان�� د� ن�� روا م�ي� نV ح�ص� ��ي "ال�د�

ده� ك�ما ح� س�عاف� و ال�ت� م�نV و الا� غؤانV الا, نV ا, ي� هؤد ال�محي�رف�� Jعة� م�ا و ال�ش ا واف�� ر ع�رص�� سانV ح�ص� ن�� "ا� " "

ة هانV ن�� لى م�كانV ال�حدبJ م�ضدرا لا ن��شي� ؤا ا� ق� نV س�ت� ��ي م�لاء ال�د� ل ال�ر� Jمي .ي��ضاض .7 ت� ه�ل الاح�� ا و ج�رر م�نV ط�رف� ا, ق� ع�د م�شت� ها م�ا ا, ة� م�ي� اون�� ق� مة� م�ت� ت� اب� ق�� طت� : و هي� د� ال�خ� Vا م�ن ال�ي� كؤنV خ�� تJ ن�� حي� لة� ي�� عح� ؤف� م�حرر ت�� ح�� ل ا, ح� �Mها م�ا ه�ؤ مري ة� وم�ي� ئ� ق� ت� ة� ح�ق� عئ� ق� مرح�� ات�, JMكل ون Jش وهي� ن��مام�ا ارى� ي�� ي� ح�� صر الا� .ال�عت�ول .8 دلاء ال�مشؤ, ة� و ال�دارحV ه�ؤ ا� اهي� م�ع ال�صحاق� ق� Jر و س� Jاش ضال م�ي� ي� : ه�ؤ اب�� ح ال�صحق� �Mصري ال�ت�مطار ال� رف� ن�� Jاع�اب� ال�ش ي� ف�� ح ف� �Mصري ت� .ت��ة� ح�ؤل .9 ة� ال�عمؤم�ئ� ضادن�� ت� ة� و الاق�� ام�عئ� س�ساب� ال�ح� مها ال�مؤ, ط7 ت� : ت�� ة� دواب� ال�علمئ� اب� وال�ي� ي� ق� ال�ملت�وع ال�مطروح وهي� ة� ال�مؤص�� Jس اق�� هم و م�ي� Jحات� ي�� ؤل�ونV ع�رض� ا, ت� ؤنV ت�� ت� ,Mت ضا ح�� دع�ي� لة ا, شي� وع م�حؤر ن�� م�وص��ة ؤن�� ق� نV لا ت�� ع�لامي� ا, �رصة� ع�لي الا� .ف�ة� .10 ت�مئ� ل�كw ت�� ي� د� ة و ف� م�لان�, ر ر� ة� ل�ساي�, شئ� ال�ت� ا ن�� ع�لام�ي� ع�لام م�ضدرا ا� ل ا� ر ك�ل رخ�� ي� عت� م�لاء: ت�� ال�ر�هم ��ت ة� ل�د مهئ� اب� ال� ي� لاق�� خ�� .لا,ف� .11 ل�كw م�وف�� ي� د� ا ف� ي� ؤح�� عص� ال�مخطاب� م�ت� ام ل�ت� ط7 ت� ات�� اع: الاس�ت�ماع ن�� د� كي�ت� و ن�� عة� م�ا ن�� ات�� م�ي�

ي��رر� ال�مخطاب� ة� لا, ارن�� ي� ح�� راب� الا� Jش مؤنV ال�ت� ض� كؤنV م�طلعا ع�لي م� ي ن�� مة� ح�ت� ط7 ة� ال�مت� ارن�� .ال�مق�م .12 ر� ا, ي�ره� ال�ي� ي� ق� ت�مؤ ف� ة� و هي� ت�� ف� ات�, واه و ي��روحV ن��شرعة� ف�� ف� لة الا, اف�� ي� ن� ك�د ي�� ر م�و, ي� ر ع� ي� اعة� : هي� ج� Jس� الا�شها ق� �رض� ت�� لى ف� ها ا� ي� ن� اب� م�ضداف�� ي� ت� ع�� ؤص�ل ن��شي� ت� ي� لا ت�� ة� ال�ت� ضال ال�رس�مئ� ؤاب� الاب�� ت� ارحV ق�� خ��اع�اب� م�ا ن��سمي ع�امة� Jس� عص� الا� كل ت�� Jش م. و ن�� ت� د ال�ق� ع�لامي� ال�وح�ي� مضدر الا� اره�ا ال� ي� اع�ن� مهؤر ن�� ع�لي ال�ج� Vي¾ن ط�ار ال�صراع ي�� ي� ا� درحV ف� ي� مهؤر ك�ما ت�� عل ال�ج� مؤا رد ف�� ت� ق� و ال�ساسة� ل�ت� ها م�حي�رف� طلق� ار ب�� ي� ن� كراب� اخ�� "ن�� "

ة ل�دى ؤن�� ل م�نV ح�ط7 لي� ق� صم و ال�ت� ر ال�خ� ي� حف� ها ي�� ضد ت�� ف� ة� و ت�� طاح�ئ� ماع�اب� م�ت� ي¾نV خ�� و ي�� نV ا, سي� اق�� ي� اض م�ن� ح� Jش� ا,ى� ال�عام .ال�را,

ة� ؤن�� ال�مضادر ال�مكت�

لة� .1 ة� و ال�عاخ�� ئ� �Mت خ�دابJ الا� عة� الا, ات�� مكن¥V م�نV م�ي� : و هي� ي�� ة� ة� و ال�عال�مئ� ئ� راب� ال�وك�الاب� ال�وط�ن� Jش .ن��ضاض .2 ت� الاح�� طا ن�� ت� كؤنV مرت�� ى� ن�� ار ال�د� ي� ن� ت� الاخ�� ح� احV ي�� ي� �Mت �ره� الا� اء وف� ر� : و ا� ة� ؤن�� ة� ال�مكت� .ال�صحاق�ا و ال�مضدر .3 ي� ,Mت ر� و ج�� ا ا, م�ا ك�لي� ر ا� Jش ضا ل�لت� ضت� ة� و م�حرر ح�� ص م�عد ل�لصحاق� : و ه�ؤ ب�� ة� ئ� اب� ال�صحق� ان�� ي� Èال�ن. و ة� ه�مئ� د الا, ان�� ا مي�ر� ع�لام�ي� ي� م�ضدرا ا� انV ال�صحق� ي� Èل ال�ن Jمي . و ي�� ه ال�حالة� ي� ه�د� ة� ف� ة ل�لصحاق� ح� ت� ى� ت�� ه�ؤ ال�د�ة� ئ� اب� ال�صحق� ان�� ي� Èال�ن Vمهؤر م�ن هم ال�ج� نV ت�� مكنV ا, ى� ي�� ع�لامي� ال�د� صر الا� ح�راحV ال�عت� ع�لامي� اس�ت� عؤد ل�لا� .ت��4. Vمكن ي� لا ي�� اب� ال�دولة� ال�ت� ي� ÈÕت د و ا, ة� ا, اب� ال�رس�مئ� ي� ÈÕت د ها الا, طلق� ع�لي� : وب�� ة� ؤع�اب� ال�رس�مئ� ال�مطت�هملها نV ت�� ع�لامي� ا, .ل�لا�دلة� دور .5 : ا, اب� ال�كي� ة� ن�� علف� لف� م�ضادر ال�معلؤم�اب� ال�مت� ت� عرف� م�ح� نV ت�� ع�لامي� ا, : ع�لي الا� اب� ال�كي�ع ح� ي�� ا ا, ي� راق�� ؤع�� لت� ي� Èل ال�ن Jمي ... و ي�� اب� ر، م�عارض� ال�كي� Jش دور ال�ت� اب� ال�عامة� ن�� ر، م�ضال�ح ال�علاف�� Jش ال�ت�اب� ها ال�كي� مي� ل ض�� Jمي اب� ي�� ل�ق� مة� م�و, اي�, ال�كي�ت� و هي� ف�� علق� ن�� ت� ما ت�� ت� ارا ق�� Jس ت� كªيJره�ا اي�� ة� و ا, علام�ئ� لة� اس�ت� وس�ي�ة �Mن حا ره و ع�دد ص�ف� Jش ة� ن�� ة و س�ئ� ؤان�� ة و ع�ت� ل�ف� مؤ, .ي��ضدر ك�ل .6 ة� ب�� ام�عاب� ال�علمئ� حتJ و ال�ح� كي�رى و مراك�ر� ال�ت� ر ال� Jش ة� : وهي� دور ال�ت� اب� ال�علمئ� �Mال�دورنا ؤن�� و س�ت� ة� ا, ضف� س�ئ� و ك�ل ب�� هر ا, Jة� اش� JMلان Jو ك�ل ن� هر ا, Jو ك�ل ش� هر ا, Jضف� ش� . ب��7. Jخ�داب ت� الا, عاق�� د ت�� �Mحدن ها ي�� خ�دابJ ال�هامة� و ه�دف�� ح� الا, �Mواري د ت�� �Mحدن اب� : هي� ع�لم ي�� ي� لؤح�� ال�كرون��

ع�لامي� �ر ل�لا� وف� ة� ت�� ئ� لة� م�عن� صضا ل�مسا, ا م�خ� و م�لق� الا ا, ضاح�ت� م�ق� ا ب�� لي� كمي� را ن�� ي� ال�ب� ج� ي� ال�ع� م�نV و هي� ف� ي� ال�ر� ف�ة اك�رن�� د� س�سة� ن�� و م�و, ص ا, خ� Jو ش� لد ا, ه�م مراخ�ل ن�� انV ا, ي�ر� ساع�ده ع�لي اج� ع و ن�� .ل�محة� ع�نV ال�وص��ل .8 ي� ق� ي� ال�مشت� ي¾نV ف� اس�ي� خ�د ال�شي� علة ا, ق� ة� م�ا ت�� مكنV م�نV م�عرق� ة� ي�� ئ� �Mات م ال�د� ع�لام: الي�راج�� م الا, ي��راج��طع ال�ضلة� م�ع رى� و ق�� Jش ة� الاه�ت�مام ال�ت� ت�مئ� لة� ل�ن� ل وس�ي� Jمي ي��ب� ك�ما ي�� ي� ال�ق�ر هم ال�ماض� و ف�� ي��ب� ا, ال�ق�رر Jش هم ال�ت� ر ت�� Jش اه� ال�ت� انV ح�ي� ع ع�لما ن�� ,�ي ا اف� ل�لؤف�� ل ال�ح� حلي� .ال�ت�ى� .9 ع�لامي� ال�د� ة� الا� شئ� ال�ت� مة� ن�� ت� داه� ع�مل ق�� ها ا, ي� ع�لي� ت� ن� ي� ي� ت�� ام�لة� ال�ت� Jعل ال�ق�راءه� ال�س ح� : ي�� ال�مؤس�وع�اب�لكها مي� ة� ي�� ام�ص� ق� م�عارف� ع�� ت� دق�� ي� ن�� و ف� هؤم ص�عت� ا, ة� م�ق� ف� ت� وف� ع�لي ح�ق� ي� ال�وف� ت� ف� .ي��رع��ول ام الا, ي� ال�مق� اصة� ف� ة� ال�ح� اق� ق� Jر ال�ت ي� عت� مضادر ت�� ه ال� ل ك�ل ه�د� ي� .و ق��ه�م م�نV م�ضلحة� مضدر لة م�ضلحة� ا, ال� مضدر ف�� ل�كw ن��شعي ال� ر و ك�د� ي� ر ال�ح� Jش لى ن�� ع�لامي� ا� ن��شعي الا�

ا, ع�اده� Jس ت� ق� ي�� طات�� ي� ص�وره� ع�دم ال�ت� انV و ف� ح�ي� عص� الا, ي� ت�� ق� ال�مضلحة� ف� طات�� ي� ع�دم ب�� كل ف� Jال�مش. ع�لامي� الا�لال خ�� ة� الا� ئ� �Mت م�كا ، م�ع ا� واط�ؤ, عص� ت�� ى� ي��راه ال�ت� اب� ال�د� عص� ال�معطي� ي� ك�ت�مانV ت�� ة� ال�مضدر ف� ئ� اجي�رام رع��

ع�لامي� مضدر و الا� ي¾نV ال� سJ ي�� عان�� ؤم ه�ؤ ال�ت� د ال�ت� ساره� ال�مضدر و ال�سان�, لى ح�� دى� ا� و, ى� ت�� اق� ال�د� ال�وف�� .ن��

ع�لامي� • ر الا� ي� اب� ال�ح� ي� ن� ق� ت��

ــــــــــل .1 م�دخ��ي� د ف� ح� ال�حدبJ ه�ؤ ك�ل م�ا ي�� ر، ف�� ي� ي¾نV ال�حدبJ و ال�ح� س�اشي� ي�� ر� ا, ي� مت¾ د ي�� وف� ع�ي� د م�نV ال�وف� ة� لا ن�� دان�� ي� ال�ي� ف�ر و ه�ؤ Jش ح ل�لت� Jو رش� Jخ�داب ه م�نV ا, او, ق� ع اس�ت� ر ه�ؤ م�ا وف�� ي� نV ال�ح� ي� خ�ي� اهي� ، ف� ي� ��ت ة ال�لا ع و س�مئ� ق� اه� و ت�� ال�حي�ع و ة� ع�نV ال�واف�� �Õن ار ه�ؤ ص�وره� رمر� ي� ح�� مؤع الا, اء ف��مج� ي� Jس� ه�مل ا, اء و ا, ي� Jس� ا, ظ7 ن�� ف� ي� اح�ت� ق� دم�ا اس�ت� عي� م�حدود ف��ي�ر ؟ ف� ال�ح� �Mعرت حرض ع�لي ت�� ا ي�� ؤصة� ل�كنV ل�ماد� ق� عة� ال�حال م�ت� ت� Èطن هي� ب��عت� و Jاه�اب� ال�ش ح� ي� اي�� ي� ف� ق� ت� ر ال�حق� Jش ار ه�ؤ ال�مؤ, ي� ح�� ي��ر الا, د ق� ي� ت�� ع�لام ف� ل الا� لاف� وس�اي�, ت� نV اح�� ا� Vع�لام م�ن ل الا� ي� وس�اي�, ر ف� Jي� و, را م�ا ت�� ي� Jاه�اب� ك�ت ح� ه الاي�� انV ه�د� ح ف�� اه�اب� ال�حكؤمة� و ال�عكس ص�حت� ح� اي��

Vن ي� ي� اخ�ن� : ن��ار * ي� ح�� ار الا, ي� ن� ة� اخ�� اح�ئ� .ن��ار * Jس ت� ع و الاي�� �Õي ؤر� ة� ال�ت� اح�ئ� .ن��

ت� ل�كw وح�� ل د� عؤب� م�عا و م�نV اخ�� Jر ال�حكؤم�اب� و ال�ش ط7 ي� ب�� ار ع�ملا م�هما ف� ي� ح�� ار الا, ي� ن� ح اخ�� ضت� ا ب�� و ه�كد�ي� حا ف� ا واص�� ن�� شهم را, ق� ت�� وا لا, كؤت�� ده� ل�ي� ي� ر دراسة� ح�� ي� ف� ال�ح� �Mعرت وع » ت�� ع�لام م�وص�� ال الا� درس رخ�� نV ن�� "ا,

لة� ه ال�مسا, .ه�د�ؤل ق� ي� ه�ؤ Willard G.Bleyerت�� ر ال�صحق� ي� ي��ره�ا : ال�ح� حر ة� و ي�� ف� ال�صحت� ة ان�� ي� ك�ي� "ف� " "

wل�ك ي د� ده� و م�عت� �ªن ي� ال�ح�ر مح�رد ص�دوره ف� ة ي�� وف� ع�لئ� ة و ال�وف� ئ� لهف� ال�ق�راء ع�لي م�عرق�� ي� ى� ت�� د ال�د� �Mدن ال�ح�اس ر ع�دد م�مكن¥V م�نV ال�ي� ار اه�ت�مام اك�ي� JMن ة� ه�ؤ م�ا ا, ئ� ار ال�صحق� ي� ح�� ح�شنV الا, نV ا, ." ا,

ؤل ق� ق� ال�هامة� " William Mauls by و ت�� ات�, لحق� ر� ل� حي� ر م�ت� ي� ق� ع� ت� ي��ر¥ دق�� ق�ر و ت�� ه�ؤ وص�ف� ا,هم ال�ق�راء ده� ت�� �Mدن عة� خ�� ."ح�ؤل واف��ؤل ق� ي� " Mac Don Gall و ت�� ة� ف� ف� نV ي��رى ال�صحت� ي��ر¥ ع�نV خ�ادبJ م�عي� ق�ر ي� ت�� ر ال�صحق� ي� ال�ح�

ح ال�مادى� �Mلة� ل�لري ره وس�ي� Jش ."ن��ي� ل و ول�سلي� ف� س ك�ام�ي� و " Exbloring Journalism و ي��رى ل�وران�� وص�ف� ا,

ح ع�لي �Mدر ال�ري ة ن�� ن�� هم ال�ق�راء و لا, ة ت�� ن�� ة� لا, ف� ره ال�صحت� Jش ت� كره� ي�� و ف�� ف� ا, و م�وف�� ي��ر¥ ع�نV خ�ادبJ ا, ق�ر ت��Vن ��ي ر Jاش ."ال�ي�

ى� ال�عام و هم ال�را, ى� ت�� �ى� ال�د� Mسان ن�� اط الا� Jس ؤه ال�ت� عص� وح�� ار هي� ت�� ي� ح�� نV الا, �Mؤل ك�ارل واري ق� "و ت��

س م� ة ا, علم ن�� ء ل�م ت�� ي� Jار هي� ك�ل ش ي� ح�� ة ع�ام الا, وج� دا ، و ت�� �Mدن ة خ�� �Mن لى م�علؤم�ا ف� ا� ت� ض� ة و ب�� "ن��سلئ� .

ها م�حررى� ي� معت� ق�� دوه� خ�� ة� ن�� كئ� مرن�� ة� الا, ؤع�ئ� س�ت� ر الا, ي� لة� ك�ول�ت¾ دب� م�ح� د ع�ق� ق� ا ف�� ي� س ه�ن� ر ل�ت� ي� ف� ال�ح� �Mعرت نV ت�� ا�ؤا لق� ت� دوه� اح�� اء ال�ي� ع�ض� ر و ل�كنV ا, Jش ت� ى� ي�� ر ال�د� ي� لح� ح ل� ف� ص�حت� �Mعرت ت� ها ت�� مدوت�� كا ل�كي� ي�� ��ي مر ي� ا, ار ف� ي� ح�� الا,ة� ئ� �Mت ا ي� اب� ال�من� ق� ��ت عر ر م�نV ال�ت� ي� Èعدد ك�ت نV ت�� íي لة� و هي� ي�� ضدرب� ال�مح� .ق��ــر .2 ـي� ــا صــر ال�ح� ع�ي�

را و هي� ي� ر ج� ي� ر ال�ح� صي� ها لا ب�� دوت�� ي� ن�� ر و ال�ت� ي� لح� ة� ل� اء ال�مكؤن�� ر� ج�� ر هي� الا, ي� اصر ال�ح� :ع�ي�ف� • Jكش نV ن�� ت� ا, ح� هة و ي�� ي� وح�� ت�مع و ت�� م ال�مح� ت� ن� ق� ي� ت�� م�ا ن��ساه�م ف� ا و م�لي�ر� عي� ر واف�� ي� كؤنV ال�ح� : ن�� ة� عئ� ال�واف��ؤم نV و ال�ت� ر الا� ي� دم ال�ح� ا ف�� ر ل�ماد� ي� ي� ل�لح� لق� درك�w ال�مي� نV ن�� ي� ا, ع� ت� ن� ت�مع ك�ما ي�� ي¾نV ال�حدبJ و ال�مح� ة� ي�� .ال�علاق�ة� • و ال�حال�ئ� ده� ا, ي�ر : newness or freshness ال�ح� كؤنV ال�ح� نV ن�� رورى� ا, م�نV ال�ص�مح�رد مرور س�اع�اب� ع�لي ساد ي�� لف� و ال�ق� ة� ل�لي� شرع م�اده� م�عرص� هؤ ا, خ�دابJ ف�� ا ل�لا, �Mارن ي� م�ح� عت� دا ت�� �Mدن خ��ة� دن�� ك�يJر خ�� س�ساب� الا, رى. و ال�مؤ, ج�� س�سة� ا, ة م�و, رن�� Jش ا ن�� د� ة ا� مئ� ت� الى� ق�� ال�ي� ة و ن�� دن�� د خ�� ق� ق� د ت�� �Mدن ر ال�ح� ي� وعة و ال�ح� وف�

ي¾نV ال�شرعة� و ال�ضدق� ق� ي�� ت� ؤق�� حاول ال�ت� ي��بJ و ي�� ار الي�ر ت� ح� .ي��• Jخ�داب ة� و الا, ال�محلئ� ظ ن�� ت� �Mمرت Vر و ال�مكان ي� ة� ال�ح� ه�مئ� د ا, �Mحدن ي� ي�� ة� ف� ال�ع� ة� ن�� ه�مئ� : ل�مكانV ال�حدبJ ا, Vال�مكان

هؤم ال�ق�رب� ا ع�نV م�ق� حدبJ ه�ي� ت� ة و ت�� ل�ئ� ة� ا� شئ� ال�ت� ة� ن�� ه�مئ� ك�يJر ا, ي� هي� الا, لق� ا م�نV ال�مي� �Mرن� ك�يJر ف� .الا,و ال�عامة� • ة� ا, ضئ� خ� Jمضلحة� ال�ش و ال� ده� ا, ان�, personal or puplicalال�ق�benefit: ال�ق�راء س�واء Vي�ر م�ن Èمس م�ضال�ح ع�دد ك�ت ي� ي�� ار ال�ت� ي� ح�� ي� الا, صر ف� ا ال�عت� د ه�د� وخ�� ت��مس ي� ي�� عص� ال�سلع ال�ت� اء ت�� ق� ت� لى اح�� ر ا� ي� Jس ي� ن�� ار ال�ت� ي� ح�� مل الا, Jده�م ك�ما ن��س و ص�� ك�اي��ب� ل�ضال�جهم ا,م م�ضال�حة ي� ض�مت� ارى, ف� .ال�ق�ت� • ي� ؤق�� د :timeliness ال�ت� ة� و ف�� اع�ف� ة� م�ض� ه�مئ� ة ا, ل�ئ� ف� ا� ت� ض� د ب�� وع خ�دبJ ف�� ت� وف� ي� وق�� ت��م�نV ال�حرب� ي� ر� لد ف� لى ن�� ة� م�نV ال�سلاح ا� حئ� Jوص�ول ش� Vر ع�ن ي� ة� ج� ه�مئ� ة� ا, نV درج� د� ا, حدبJ ال�عكس ا� ي��م�نV ال�سلم ي� ر� ة ف� ئ� ه�من� لف¥� ع�نV ا, ت� ح� .ي��م • و ال�عدد و ال�حج� امة� ا, ح� ر :numbers or sizeال�ص� ي� Jت ى� ي�� م ه�ؤ ال�د� ج� ر ال�ص� ي� ال�ح�ة� لى درج� اس ا� ي� ا ال�مق� ع ه�د� نV لة ك�ما ي��رح�� عي� ت� ن� اد ع�دد ال�مي� �Mدن ار� داد ن�� ر� ر ي�� ي� امة� ال�ح� ح� ر ع�دد و ص�� اه�ت�مام اك�ي�ظي�ر ع ح�� و م�وف�� مكانV ه�ام ا, اط�ة ي�� ي� �Mارت. ق� • ��ت ؤ Jش اك�suspense: w ال�ت� طؤره و ه�ي� وف� ع�لي ب�� لة ل�لؤف� اص�ي� ق� عة� ت�� ات�� لى م�ي� ع ا� ت� ن� ع ال�مي� دف�� ن��

ؤق� Jر ال�مش ي� لح� اب� ل� ؤن�� :م�شت�ة� - هان�� ي ال�ي� ة ح�ت� عئ� ات�� ة و م�ي� ط�لاع ع�لئ� لى الا� ب� ا� د� ح� ا ي�� ؤف�� Jة م�ش �Mان ي� خ�د د� ر ف� ي� كؤنV ال�ح� نV ن�� .ا,عاده - ت�� طؤره و ا, وف� ع�لي ب�� ة� ل�لؤف� ال�ئ� ام ال�ي� ن�� ي� الا, عة ف� ت� ن� لى ي�� ا ا� عي� دف�� ة ن�� ة و ل�كئ� �Mان ي� خ�د د� ؤق� ف� Jر م�ش ي� .ج�عص� : conflit ال�صراع • عطي� ل�ت� ي� ت�� عدده� م�نV ال�صراع و هي� ال�ت� ل�وانV م�ت� اه� ا, ي� ال�حي� ف�اي��ب� ا ال�ح� ع ه�د� ت� ن� ي� ي�� ة ف� ئ� ن� عة رع�� ت� ن� ع ل�دى م�ي� ت� Jن��ش Vن د ا, ر لا ن�� ي� عها ال�درامي� و ال�ح� اه� ط�ات�� ؤاي��ب� ال�حي� ح��

Vسان ن�� د الا� ة� ع�ي� شئ� ت� خ�د مراك�ر� الاه�ت�مام ال�ري�, ل ا, Jمي ال�صراع ي�� اه� ف�� .ال�درامي� م�نV ال�حي�سة� • اق�� اب� و :compétition - conteste ال�مي� ق� ي� ال�مسات�� حدبJ ف� مل م�ا ي�� Jس ن��ر ي� ع ال�ح� ت� ن� ب� اه�ت�مام م�ي� د� ح� ي� ي�� سة� ال�ت� اق�� ل�وانV ال�مي� ي�ره�ا م�نV ا, ة� و ع� ئ� اص�� �Mاب� ال�رن �Mارن .ال�مي�• Vح ,Mاي ي� و ال�ن� ع ا, ؤف�� ره : conséquence ال�ت� ي� Jت ي� م�دى م�ا ي�� ي�ر هي� ف� ة� ال�ح� ه�مئ� را م�نV ا, ي� Èا ك�ت ي� �Mت ا خ�� Vة م�ن ه�ئ� ي� د� طرجة ف� و م�ا ب�� حاءاب� ا, �Mي ره م�نV اح�ت�مالاب� و ا� ي� Jت و م�ا ي�� حV ا, ت� ن� ع ل�ما ي�� وف�� عة م�نV ت�� ت� ن� ل�دى م�ي� Vو ال�وط�ن ة ا, ئ� سJ ق�� عي� ى� ت�� ت�مع ال�د� و ع�لي ال�مح� ة ا, ي�ر س�واء ع�لئ� ا ال�ح� ت� ه�د� حV و غؤاق�� ,Mاي ي� لاب� ع�نV ت�� ساو, ن��

ة ل�ئ� ت�مي� ا� ن� ى� ي�� .ال�د�ة� • ة� و ال�طراق� اي��ب� : novelty – humorال�ع�ران�� ل�كw ال�ح� لى د� ر ا� ي� Jة� ن��س صر ال�ع�ران�� ع�ت�اس ة ال�ي� اد ع�لئ� دم ع�كس م�ا اع�ي� ق� ى� ت�� ر ال�د� ي� ي� ال�ح� ل�وف� ف� ر ال�ما, ي� .ع�ي��ر� • ر ي� و ال�ت� هره� ا, Jال�ش prominence : ار ي� ح�� ع الا, ضت� ي� ب�� س�ماء هي� ال�ت� ال الا, ق� "ع�اده� م�ا ت�� "

ار و JMن م�اك�نV و الا� عص� الا, شحت¥� ع�لي ت�� ت� ما ي�� ي�� اض و ا� ح� Jش� ار الا, ي� ح�� ظ ع�لي ا, ف� صر ف�� ت� ق� هره� لا ت�� Jصر ال�ش ع�ت�لال ي� اح�ت� ة ف� �رص�ئ� دادب� ف� ر ار� ي� اولة ال�ح� ي� ن� ى� ي�� ص ال�د� خ� Jهره� ال�ش Jدادب� ش� ا وال�كي�ت� و ك�لما ار� ان�� ض� ال�ف�ة� ارن�� ي� ح�� راب� الا� Jش ع�مده� ال�صحف� و ال�ت� ارر� ع�لي ا, .م�كانV ن��ة� • ئ� �Mت سا ن�� ارى, س�واء :human interest الاه�ت�مام�اب� الا� د ال�ق� �ى� ع�ي� Mسان ن�� صر الا� ال�عت�را ع�لي غؤاط�ف� ال�ق�راء ي� JMن ا, ك�يJر ن�� ؤف� ه�ؤ الا, و ال�ح� و ال�كره ا, ة� ا, ف� ق� Jو ال�ش و ال�عطف� ا, ال�حت� ا, .ن��ة� • ه�مئ� رى : importance الا, ج�� اصر الا, حاد ال�عي� ر م�نV اي�� ي� ي� ال�ح� ة� ف� ه�مئ� صر الا, حV ع�ت� ت� ن� ي��ر و ي� اصر ال�ح� صر م�نV ع�ي� كªيJر م�نV ع�ت� لة ا, ل داخ�� ي�ر� ح� د ي�� هؤ ف�� ع ف�� ؤف�� و ال�مضلحة� م�ع ال�ت� امة� ا, ح� هره� و ال�ص� Jك�ال�شي� جمل ف� ة ي�� ه ان�� ر� مي� رى و اي��رر� م�ا ي�� ج�� اصر الا, ر� ع�نV ال�عي� ي� ي�را م�نV ال�ت�مت¾ Èدرا ك�ت ملكw ف�� ل�كw ي�� ة م�ع د� ل�كئ�ة ه�ام ن�� ا, ي��ب� ن�� ر و ع�� ف� ا, �Mط�رت Jى� خ�دب ال ل�وص�ف� ا, تJ لا م�ح� اد ح�ي� ي خ�� ة م�عت� مؤن�� ض� . م�اره� • JMن خ�دابJ و : excitement الا� ع و الا, ,�ي ا عص� ال�وف�� ي� ت�� د ف� وخ�� ي� ت�� ة� ال�ت� اص�ئ� لكw ال�ح� ن��اره� JMن نV الا� م ا, ة� رغ�� ف� ت� ه ال�دق�� ر� راي�, عص� ع�� ة� ت�� اط�ئ� سانV و م�ح� ن�� اه الا� ي� ن� ت� اي�� لى ل�ق� ده� ا� �Mدن Jة� س� ئ� ÈÕت اد� ها خ�� كشي� ن��و ة� ا, اس�ئ� ح ال�شي� ,Mاي ض� و ال�ف� ه� ا, اد� Jم ال�س ,Mار ك�ال�ح�راث ي� ح�� عص� الا, نV ت�� ي ا, معت� ة� ي�� وع�ئ� كؤنV م�وص�� نV ن�� مكنV ا, ي��عها ات�, ي� وف�� اره� ف� JMن حت�مل س�مة� الا� ة� ي�� ت�ماع�ئ� و الاح�� ة� ا, و ال�مال�ئ� ة� ا, ضادن�� ت� . الاق��ي� و • لاف� خ�� ى الا, ك�د ال�مع�ر� و, ا و ت�� ي� را ع�اط�ق� ي� JMن ا, حدبJ ن�� ي� ي�� ع ال�ت� ,�ي ا ي� : ال�وف�� لق� اصر اس�ت�مالة� ال�مي� ؤع ع�ي� ت� ت��حاء �Mي سي� الا� ي� صر ال�ح� اب� ال�عت� ع�ح� ة� و الا� Jره� ل�لده�س ي� Jة� ال�مت ئ� �Mت سا ن�� عال الا� ف�� ال – الا, ض� ي�راك�ى� ال�ت� Jالاس" " ،دم�اب� ق� ال�ح� ��ت ؤ Jش مؤض� و ال�ت� ؤعة� ال�ع� ت� اح�ت�مالاب� م�ن� عدده� و ن�� كار م�ت� ق�� ا, ا ن�� كؤنV م�وح�ي� نV ن�� ر ا, ي� ة� ال�ح� ه�مئ� ا,ة لحف� ى� ن�� ر ال�د� ي� ت¾ ع� ة� ل�مدى ال�ت� ه�مئ� ر ا, ي� عطي� ال�ح� ي� ت�� كªيJر م�نV ع�ام�ل م�نV ال�عؤام�ل ال�ت� ت�ماع ا, ة� اح�� ال�طراق�ر ي� وع ال�ح� و م�كانV وف� ر ا, ي� ر س�عة� ال�ح� ي� ال�ح� ي�JرونV ن�� ا, ي� نV ت�� ��ي و ع�دد ال�د� ر ا, ي� نV ال�ح� مة� ور� اي�, حالة� ف�� ر ي�� ي� "ال�ح� " " "

مة ت� ؤع ق�� ت� و ت�� ة ا, ئ� ن� ة ع�اف�� ي�ري��ب� ع�لئ� ى� ن�� و م�ا ال�د� ة ا, ئ� ن� ت� ر وق�� ي� ة� ال�ح� JMو خ�دان عده ا, و ت�� ة ا, �Mرن� " ف� " " " " "

ؤعة ت� ة� ت�� ارن�� ي� ح�� "الا� " .س�اس م�ا ل�كw ع�لي ا, سة� و د� اق�� ده� و ال�صراع و ال�مي� اصر ه�امة� و هي� ال�ح� اك�w ع�ي� ؤل ه�ي� لاصة� ال�ق� خ��ل ي� ك�ل وس�اي�, د ف� وخ�� هي� ت�� ده� ف�� اصر م�حان�� اصر هي� ع�ي� ه ال�عي� حV ال�دراس�اب� م�نV ك�ونV ه�د� ,Mاي ي� ة ت�� ت� ع�لئ� ق� Jك�شهي� لا ع�لام ف�� لة� الا� ة� وس�ي� ضئ� خ� Jر ش� ي� ت¾ ع� ي� ت�� ر ف� Jي� و, ا لا ت�� ؤده�ا ه�د� دلة� و وح�� ة� و ال�معي� ئ� Èعن Jة� و ال�ش ظ7 ع�لام ال�محاق�� الا�ة� ع�لام�ئ� ل الا� ها ل�كل ال�وس�اي�, ي ع�ي� ت� .ع��ـر .3 ـي� ــاب� ال�ح� ص�ق�نV ك�انV ع�دم د و ا� وخ�� و لا ت�� ر ا, ي� ي� ال�ح� د ف� وخ�� د ت�� اب� ف�� انV ال�ضق� ة ف�� ان�, ر� ج�� ا, لا ن�� را ا� ي� ر ج� صي� ر لا ب�� ي� ا ك�انV ال�ح� د� ا�ه هد� ام ت�� اه�ل الالي�ر� ح� ت� ي� ت�� ة� ال�ت� ع�لام�ئ� س�سة� الا� ة ل�سمعة� ال�مؤ, ؤن�� Jش ر و ن�� ي� مة� ال�ح� ت� لالا م�نV ق�� ف�� ر ا� ي� عت� ؤده�ا ت�� وح��

اب� ه ال�ضق� ه�م ه�د� ر و م�نV ا, ي� لح� ره�ا ل� Jش د ن�� اب� ع�ي� : ال�ضق� ك�د ي�ر م�و, ي�ر ع� ح� ة� ي�� حئ� ص� ة و ال�ت� كMد م�نV ص�حئ� ا, م ال�ي� ت� ي ت�� ر ح�ت� ي� ر ال�ح� Jش ت� : لا ي�� .ال�صحة� ها عطي� ها و ت�� اف�� ل ن��شي� ح� ف� ي�� عة� دونV خ�د� و ل�لؤاف�� لحدبJ ا, ة� ال�كام�لة� ل� ف� ت� ك�ر ال�حق� د� نV ن�� روره� ا, ة� : ص� ال�دق�ي� ة� ف� ا و ع�دم ال�دق� ق� ت� ى� دق�� ر ك�ام�لا ا, Jش ة ل�و ك�انV ن�� عطئ� و ع�كس م�ا ك�انV ت�� ة� ا, ف� ت� لحق� ا ل� ال�ق� را م�ح� ي� JMن ا, و ن�� ي ا, م�عت� Vره دون Jش ت� ل ي�� ت¾ عح� ة و ال�ت� ئ� �Mت ا ر و ك�ي� ي� ي� ال�خضؤل ع�لي ال�ح� ه�مال ف� و الا� ة� ال�شرعة� ا, ح� ت� ن� �ى� ي�� Mن ا, د ن�� ار ف�� ي� ح�� الا,و ه�مال ا, ة� الا� ح� ت� ن� و ي�� اء ع�نV ع�مد ا, ص س�واء خ�� اق�� ر ال�ي� ي� ق� ه�ؤ ال�ح� ت� ر ال�دق�� ي� ر ع� ي� ال�ح� ة� ف�� ئ� ة� ال�واح�� حرى� ال�دق� ي��. ال�شرعة� ر ي� ع� ت� و ت�� لؤنV ا, ي� نV ت�� ت¥� ا, ح� ر لا ي�� ي� ال�ح� ة� ف�� اق� ص�� و الا� ف� ا, ال�حد� ر ن�� ي� ف� ال�ح� �Mحرت ة� : و هي� ع�دم ي�� وع�ئ� ال�مؤص�� Vع ع�ن ت� من� ت� ص�ل ق�� ها م�نV الا, عي� ت� ن� ة ع�نV م�ي� ئ� حح� نV ي�� ها ا, م�كات�� ي� ا� س�سة� ف� نV ال�مؤ, ي� ا, كق� ه�ؤاء و ن�� ح�شت� الا,ق� ق� ت� ر س�واء ك�اي��ب� ت�� ي� مؤنV ال�ح� ض� ي� م� ره�ا ف� ط7 هة� ب�� ح وج�� وص�� ما ت�� ة ي�� ق� ع�لئ� علت� ره و ال�ت� Jش ع ن�� طت� شت� ره و هي� ن�� Jش ن��

لف� ت� ح� و ي�� مؤنV ا, مض� ا ال� .م�ع ه�د� 

هؤم وال�حدود : ال�مق� طاب� ال�خ�هاب� Jو ش� ت�� د. رامي� ا,

April 11, 2013

طاب� هؤم ال�خ� عد م�ق� ةDiscourseت�� �Mان عي� عدد مرح�� هؤم، وت�� ة� ال�مق� JMدى� ل�حدان ق� ي� ال�درس ال�ت� كة� ف� ان�, Jا ال�س ان�� ض� م�نV ال�ف�، كرى� ، وال�ق� ت�ماع�ي� ، والاح�� ى� �ªن د طاب� الا, ال�كw ال�خ� هي� ت�مي� لة، ف�� ن� ى� ي�� ل ال�د� لحق� عا ل� ت� ة الاص�طلاحي� ت�� ئ� ن� شي� د� ن�� ح� ت� تJ ت�� ح�ي�

ي�ر Jة، ن��س �Mراءان ج�� ة وا� ادن�, ع م�ي� ة، ووص�� ان�, Jس ن�� عمل ع�لي ا� ي� ت�� طاب� ال�علؤم ال�ت� هؤم ال�خ� س ل�مق� س� و, نV م�ا ت�� ر ا, ي� ، ع� ع�لامي� والا�:wل�ك لى د� ل ا� ض� ص�لاح ق��

ة� ؤن�� ة� ال�لع� شئ� ق� ، هي� ال�دراس�اب� ال�ت� طاب� ال�خ� ضلة� ن�� ة� ال�مت� لف� ت� ي¾نV ال�علؤم ال�مح� ي�رك�ة� ي�� Jه�م ال�دراس�اب� ال�مس ول�عل ا,عة� ت� Èد ط�ن �Mحدن ت� ضل ت�� ت� ، وت�� طاب� ل ال�خ� حلي� ة� ل�ت� �Õن ر ط7 ة� وال�ت� ئ� Èن ح�ري�¾ س ال�ت� س� ع الا, ح�رى ل�وص�� ، وهي� ي�� ة� ؤن�� ة� ال�لع� ت�ماع�ئ� والاح��

ة� ال�عامة� . ئ� ؤاع�د ال�معرق�� ة� ل�لق� اق� ص�� الا� ة. ن�� اج� ي� �Mت ع�اده� ا� ة وا� ئ� �ªت ح�ر� همة وي�� ، وف�� طاب� احV ال�خ� ي� �Mت ي� ا� دمة� ف� ح� ة� ال�مشت� ئ� اب� ال�معرق�� ال�عملي�وع م�حدد ي� م�وص�� ره� ف� اط�7 ؤاص�ل وال�مي� هدف� ال�ت� ؤب� ت�� و ال�مكت� طؤق� ا, لى ال�مت� طاب� ا� ة� ال�خ� �Õن ر� لي� ح� ي�� ة� الا� س ال�لع� وام�ت� ل ف� حي� ي��

Vن ��ي ر Jال�عش Vاب� ال�ق�رن دان�� لى ن�� طاب� ا� هؤم ال�خ� دى� م�ق� ق� لدحV ال�ت� ام�وس رون�� ل ف�� حي� ت�ما ي�� ن¾ Èر . ي� ي� Èعت ح لة ال�ت� ت� ن� م�دغؤم�ا ن��سلظة� ي��ها ، م�ي� ة� ؤل ال�دراس�ئ� عص� ال�حق� ي� ت�� ة ف� �Mحؤلان ا ع�لي ي�� ي� ��ت و ال�كلام، ا� ة� ا, ان�� عل ال�كي� ر ف�� م عي� �Mدث ق� ام ال�ت� ط7 شق� وب�� لى ال�ت� را ا� ي� Jم�س

Vمن حدد ض�� ت� طاب� ت�� نV ال�خ� لى ا, ق� ا� لص م�ما س�ت� ح� ت�ماع . ي�� ، وع�لم الاح�� ي� لشق� ، وال�ق� ى� �ªن د د الا, ق� ، وال�ت� سي� ق� ، وال�ت� ؤى� ال�لع�Vعدد م�ن طاب� ت�� هؤم ال�خ� ظ م�ق� ا رب�� ي� �Mت ا Jملة� ، ن� حؤى� ل�لج� ت� ال�ت� ي� الي�رك�ي� ؤم�سكي� ف� Jش ؤاع�د ن�� عا ل�ق� ت� ؤى� ت�� ام ل�ع� ط7 ولا ب�� ، ا, Vن هي� وج�� ت��

Vعدد¥ م�ن ار� ت�� مي� طاب� ي�� ال�خ� م لا؟ ف�� حا ا, ؤط7 ص�حت� ا ال�ملق� نV ك�انV ه�د� و ا� كلم؟ ا, ت� ؤلاب� م�نV ت�� اور� م�ق� ح� ت� ي� ت�� م ال�ت� اه�ت� ال�مق�طاب� ع�لم ة ح�� ج� مؤد� ، وي�� ة� ئ� ق� ت� دواره ال�وط�7 ، وا, طاب� دار ال�خ� وه� وم�ق� ي� ي��رك�ر� ع�لي ف� ده� ال�ت� �Mدن م ال�ح� اه�ت� ف� وال�مق� ات�, ال�وط�7

( Vسان ن�� ارEthnographyالا� Jس� د ا, كلها ، وف�� Jش ها ون�� ي� هؤت�� ف� ت�� �Mعرت عؤب� وال�ت� Jاب� ال�ش اف�� ق� Jم ع�لي وص�ف� ت� ,Mاث ( ال�ق�ي� طاب� ف� ده�ار دراس�اب� ال�خ� لى ار� ل ا� ض� ها ع�لمال�ع�رب�ص�لاح ق�� رى م�ي� ج�� حؤ ع�لؤم ا, ة� ي�� اق� ع�لم ال�لع� ارحV س�ي� خ��

ت�ماع: الاح��مل، اب� ال�ج� ال�ي� ي� واع�د م�ن� ، وف� ة� ؤم�ئ� ص� ل�لحؤاراب� ال�ت� ت� ق� ل ال�مشت� حلي� ال ال�ت� ي� م�ح� ة ف� Jحؤن� ب� ي�� د ي��رك�ر� ق� ت�ماع ف�� م�ا ع�لم الاح�� ا,

ت�مع . ي� ام�ح� �راد ف� ف� ماط ال�سلؤك�w ل�لا, ي�� داب� وا, ق� ال�معت� علق� ن�� ؤاه ال�مت� ي��بJ وم�حت� عال ال�حد ف�� وا,wل�ك ة� ، وه�ؤ ك�د� ئ� ن� Jة� م�س ئ� ,Mت ر� س وخ�داب� ج�� ، ول�ت� هؤ ك�لي� اصره ف�� ي¾نV ع�ي� �ر ي�� اف� ض� ؤم ع�لي ع�ام�ل ال�ت� ق� طاب� ت�� نV ال�خ� لاح�ظ7 ا, ن��

ل ي� Èع�لام ع�لي س�ن طاب� الا� خ� ة� ، ف�� ال ال�لع� لى م�ح� ت�مي� ك�لها ا� ن� لا ي�� مكنV ا, دوره�ا ي�� ي� ن�� مة، وال�ت� ط7 ت� ي� ت�� ص ال�ت� ضاب�, مؤعة� م�نV ال�خ� م�ج�مة �ªي د ق� م ت�� ت� ، ت�� ؤى� ظ7 ل�ع� لف� مي� ق� ي�� حق� ت� ة� ت�� ارن�� ي� ح�� ي��ر ا� ار ق� كؤنV ت�� ما ن�� ��ي ، ر اب� ح� ت� كؤنV م�نV ع�دد م�نV ال�من� ي� ة� م�ا، ت�� ئ� ض� اه ق�� ح� ال ي�� Jال�مي

ؤاي��ر ال، ال�ت� Jل ال�مي ي� Èها ع�لي س�ن ، م�ي� اب� ت¾ ح� ت� طلب� ع�ددا م�نV الاسي�رات�� ت� ا ت�� ا، وه�د� ق� ه�دف�� حق� نV ي�� ح ا, ت� ن� نV ي�� ام م�عي� ط7 منV ب�� ض��wال�ك نV ه�ي� ي� ا, عت� ي، م�ما ت�� ؤح� ي ال�مت� ح� ال�معت� ت� ح ي��رس� ت� ن� رى ي�� ج�� ة� ا, ئ� ت� م�عن� س�ال�ي� ا ع�نV ا, ي��ر، غؤص�� ق�ر م ال�ت� �Mدث ق� ي� ت�� مطرد ف� ال�

، ي� ل م�عرف� منV ح�ق� ، ض�� ي� ق� ت� عي� وال�وط�7 ق� ارى� وال�ت� Jس� عد الا� اط�ع م�ع ال�ت� ق� ت� ، ت�� ؤى� حV ال�لع� ت� ال�من� ، ف�� طاب� سم ال�خ� ة� ن�� ئ� ص م�عن� ضاب�, ح��اه�د(، Jت� ) ال�مس اط� ح� (، وم� ع�لامي� هار� الا� ت� )ال�ج� اط� ح� كؤنV م�نV م� ي� ع�لامي� ت�� طاب� الا� نV ال�خ� ي� ا, عت� ا ت�� ، وه�د� وم�مارسة� م�حدده�

طاب� ي¾نV ال�خ� ضل ي�� ف� نV ت�� ا ا, ي� ت� ع�لن� ؤح�� ت� ا ت�� ، وه�كد� س�لؤب� ال�عرض� ي� ا, ام ف� ط7 دى ال�ت� ي� ن� ما ي�� ت� ن¾ Èر، ي���ي ار ق� ؤط7 ه�ؤ ال�ت� وال�ملق�ص، احV ال�ت� ي� �Mت اره� ع�نV سي�روره� ا� ص ع�ي� ت�ما ال�ت� ن¾ Èي� ، ة� ت�ماع�ئ� ة� ه�ؤ م�مارسة� اح�� هان�� ي� ال�ي� طاب� ف� نV ال�خ� ار ا, ي� ص، ع�لي اع�ن� وال�ت�ص س�وى كل ال�ت� Jش ى� لا ن�� ، وال�د� ت�ماع�ي� اع�ل الاح�� ق� لى ك�ام�ل سي�روره� ال�ت� اره� ا� Jس� هؤ ا� مؤل، ف�� Jلى ال�س عمد¥ ا� ا- ت�� ض� ب�� ة- ا, وك�ون��

عرف� ال�عال�م’ . نV ت�� مكن¥V ا, لة ي�� ة وم�نV داخ�� وس�اط�ئ� اب� ت�� ان�� ي� Èال�ن Vام�ا م�ن ط7 ة’ ب�� ئ� عص� ي��رى ق�� نV ال�ت� ا� ا ف�� ة ، و ل�هد� ء م�ئ� ر� ج��د� دا م�ي� �Mحدن سي� ال�معاصر، وي�� �Mي� ال�ق�رن لشق� كر ال�ق� ي� ال�ق� طاب� ف� هؤم ال�خ� ها1960ي��رر� م�ق� اب� م�ي� ؤن�� منV ع�ده� م�شت� ، ض��

داولة، ص و ن�� احV ال�ت� ي� �Mت حكم ا� ى� ي�� طاق� ال�عام ال�د� طلق� م�نV ال�ت� ت� ر ت�� ي� ج� ، والا, ى� �ªن د ت�ماع�ي� والا, ، والاح�� ي� لشق� ، وال�ق� ؤى� ال�لع�Vص دون ي� ال�ت� خ�دابJ ف� و الا, ع ا, ,�ي ا ل ل�لؤف�� ي� Jمن اره� ع�نV ال�ت� ’ ع�ي� شت� ي� ق� ت� تJ ي��راه ‘ت�� رى ، ح�ي� ج�� اره� ا, عي� ع ال�كلام ت�� و م�وف�� ا,Jال�حؤادب Vمة� م�ن ط7 ت� ة س�لسة� م�نV م�ن� ئ� ى� ي��رى ق�� نV ال�د� ي� ت� اح�� هؤم ن�� لى خ�د م�ا م�ق� ارب� ا� ق� ا ت�� ي� ، وه�د� م�ت� سلسلها ال�ر� ت� ة� ي�� ان�� ال�عي�

Vول�ون نV ت�� لب� ال�دارس�ي� ع�� نV ا, ل ا� ، ي�� طؤق� و ال�مت� ، ا, ملة� م ع�لي ال�ج� ,Mاث ؤى� ال�ق� ف� ال�لع� �Mعرت ال�ف� ال�ت� ح� ا ي�� ح�كام ، وه�د� والا,اق� عص� ال�شي� ة ال�ت� طلق� ع�لئ� و ك�ما ب�� ، ا, لي� م ال�داخ�� ت� ط7 ت� و ال�ن� ام، ا, ط7 كره� ال�ت� ة� ك�ي�رى ل�ق� ه�مئ� معContextا, ج� طاب� ي�� ال�خ� ، ف��

طاب� هؤم ال�خ� حدد م�ق� ت� ، ت�� دى� ق� ل ال�ت� حلي� ت�ماع�ي� وال�ت� س الاح�� ق� ي� دراس�اب� ع�لم ال�ت� ة� لة . ف� ة� ال�مكؤن�� ضئ� ال�وخ�داب� ال�ت�ة عال�ف� لة وت�� داخ�� حتJ ع�نV ن�� ة ل�لت� ح� ت� رى ت�� ج�� ي�Jراب� ا, اف� م�و, ض� ، ول�كنV ب�� ة� ئ� اق�� ق� Jة� ال�ت �Õن ر ط7 ، وال�ت� ة� ؤن�� كاء ع�لي ال�مدرسة� ال�لع� الاي�� ن��ر� اب� الي�رك�ي� ا ن�� س ، وه�كد� ي� وع ال�ح� ال م�وص�� Jل ال�مي ي� Èاض، وع�لي س�ن ؤط7 ال�ح� ة� ال�ملق� ئ� ن� عل ي�� ق� ة� ت�� ئ, Jاس� ؤه� ال�ي� ظ ال�ق� م�ع رواب��Vي¾ن لاج�م ي�� اره� ع�نV ال�ي� ة ع�ي� ن�� ا, طاب� ن�� لر� ال�خ� ا ي��رى س�اره� م�ي� ة� ل�هد� ح� ت� ن� ظ، وي�� ف� ة ف�� �Mان طاب� ، لا ع�لي م�كؤن�� ف� ال�خ� ات�, كªيJر ع�لي وط�7 ا,

ة� هان�� و ال�ي� ة� ا, دان�� ظة� ال�ي� ف� ي� ت�� م�ل ف� ا, لى ال�ي� ا ا� ح�ر� داع�ي� ي�ر م�ت� ء ع� ي� Jة ش ن�� ا, وك�و ن�� ة ف� د وص�ف� ي� . وف�� اف� ق� Jؤى� وال�ت نV ه�ما ال�لع� نV ه�ام�ي� لي� ح�ق�

دا، ي� عق� كªيJر ت�� ل�كw، وا, عد م�نV د� ت�� هؤ ا, ، ف�� ؤب� و ال�مكت� طؤق� ا, و ال�مت� ؤط7 ا, ضد ال�ملق� اور� م�ف� ح� ت� ما ت�� ظ ي�� ت� �Mطاب� ي��رت ال�خ� كلة، ف�� Jش ي� ن�� ال�ت�وك�و: طاب� ك�ما ي��رى ف� ال�خ� ة، ف�� ئ� ن� واي�� حدد ف� ي� ي��رع�اه، وي�� س�سة� ال�ت� لى ال�مؤ, ة ا� ؤج� ت� نV ت�� اصة� خ�ي� خ��

ة �Mس�لطان Vدوره�ا ال�حد م�ن Vكؤن ي� ن�� راءاب� ال�ت� ج�� لال ع�دد م�نV الا� عة، م�نV خ�� ��ت ور� م وم�عاد ت�� ط7 ي وم�ت� ق� ت� ت� وم�ن� احV مراق�� ي� �Mت ا�اط�ره . وم�ح�

ة� ل ال�كلام�ئ� ال�كي� ي� ن�� ي�ر م�عت� هؤ ع� ، ف�� ة� ؤن�� ة ال�لع� �Mن ا تJ م�كؤن�� طاب� م�نV ح�ي� ل ال�خ� حلي� عد ع�نV ي�� ت� Èن وك�و ي�¾ نV ف� ا� ا، ف�� ح ل�ي� ص� ت� و ك�ما ت��ح ت� ن� ع ل�سلظة� ي�� ض� خ� طاب� ي�� ال�خ� ة، ف�� حكم ن�� ت� ظ وت�� حت� ي� ي�� ممارس�اب� ال�ت� ال� ي� ن�� ل ه�ؤ م�عت� ، ي�� مره� مض� ها ال� ي� ها وم�عات�� ات�� مال�ي� لها، وخ�� ون�� ا, �Mون

وك�و نV ف� ر ا, ي� ل، ع� علي� لى ت�� احV ا� حت� ، وك�لاه�ما ي�� اب� ي� ؤر وال�ع� انV م�نV ال�خض� ؤن�� اك�w م�شت� هي� ، ف�� ي� Jلاش و ال�ي� هؤر ا, ظ7 لة ال�ع ال�وخ�داب� �Õي ور� ؤم ع�لي ت�� ق� ي� ت�� ة� ال�ت� ئ� دت�, كره� ال�مي� ا ال�ق� اور� ح� طاب� م�ت� هؤم ال�خ� حكم م�ق� ى� ي�� ع ال�د� �Õي ؤر� هؤم ال�ت� ف� م�ق� ت� ض� ب��

ة� ان�� ، م�ع ال�عي� ي� لق� ة� م�ع ال�مي� ئ, Jاس� ة� ال�ي� ، وال�علاق� Vو ال�مكان م�انV ا, ي� ال�ر� طاب� ف� ع ال�خ� �Õي ور� حتJ ت�� ت� ؤك�و ت�¾ ق� ة� لة، ف�� ة� ال�مكؤن�� ؤن�� ال�لع�رى. ج�� عة� ا, ي� رف�� ة ف� ؤل ومرح�ت� ن�� ت� ة م�ق� ن�� نV ا, ي� خ�ي� ، ف� ة� ئ� ع�راق�� عة� ح�� ي� رف�� عدا ف� ت� كؤنV م�سن� ما ن�� ��ي طاب� م�ا، ر خ� ع، ف�� ر وال�دواف�� Jي� الا, ن��

Vن مكنV ا, ا م�ا ي�� ، وه�د� طاب� ال�خ� حكم ن�� ت� ي� ت�� س�سة� ال�ت� ال�مؤ, اط�ة ن�� ي� �Mص وارت ي� ال�ت� عاد ال�ممارسة� ف� ت� ة� الاس�ن� ئ� ح� ت� وك�و اسي�رات�� شJ ف� اق�� ي� ت��Vن ��ي كؤ طاب� ن�� ال�خ� ، ف�� ة� اس�ئ� و ال�سلظة� ال�شي� س ا, ي� ها ع�نV ال�ح� ي� ي��بJ ق�� عد ال�حد ت� ة� اس�ن� ئ� م�ن� ي�ره� ر� ي� ق� ة� ف� ئ� ÈÕت ة� ال�ع�ر اق� ق� Jع ال�ت لى واف�� لة ا� حي� ي��ة� ئ� ال�رع�� ا ن�� ق� ت� Jاط�ا وت� ي� �Mظ ارت ت� �Mرت ي� ي�� ع ال�ت� كال ال�مت� Jش� اق� ا, ي� ال�شي� دع�ي� ف� ؤك�و ن��شي� ق� دا، ف�� ة م�عق� عل م�ئ� ح� ة ي�� ظ ن�� حت� ظ، ول�كنV م�ا ي�� ن��شت�

اء ع�لي ي� ��ت وك�و ، و ر ف� ي� Jها ك�ما ن��س لاء ع�لي� ي� لاك�w ال�سلظة� والاس�ن� ة� لام�ي� ئ� ي� ال�رع�� كªيJر ف� حتJ ا, ت� نV ت�� ا ا, ي� ل�كw ع�لن� ، ول�د� وال�سلظة�Vي� ال�ق�رون ا ف� ورون�� ي� ا, خ�مق� ف� طاب� الا, ضاء ح�� ق�� د وا� ي� حن¾ د م�ورس عي�ر ي�� ع ف�� ا ل�مت� خ�� مؤد� ا ي�� نV ن��شؤق� ل�ي� رو ا, لا ع�� ل�كw ف�� د�

ل ال�مصحاب� ي� لة م�نV ق�� ي� Jمن م ي�� ر م�ا ث�� س عي� ة ه�ؤ، ول�ت� طان�� ي� دراسة� ح�� ع� ت� ن� ل�كw ي�� ة ، ول�د� د ن�� عي� خي لا ت�� ص�� ى� ا, طي ال�د� ال�وس�وك�و، ه�ؤ ل�كw ك�ما ي��رى ف� حدد د� ى� ي�� طلق� ال�د� نV ال�مت� . ا� �ى� Mس�سان ها ال�مؤ, طات�� ى� ح�� ، ا, سي� ق� اء ال�طت� ال�ت� ط�ي� اب� وا, ي� ق� Jش وال�مست�

، طاب� وم�ضدره�ا ال�سلظة� ال�خ� ظ ن�� حت� ي� ي�� عاد ال�ت� �Mت ؤمة� الا� ط7 ا م�ت� حV ل�ي� ت� ن� ا ي�� طا, ، وه�كد� ، وم�ا ه�ؤ ح�� ي� ق� ت� ي¾نV م�ا ه�ؤ ح�ق� عارض� ي�� ال�ت�، ع�لي Jحت ق� وال�ت� علت� رح وال�ت� Jل ل�لش اي�� ى� ال�ق� �ªن د ص الا, مر، ك�ما ال�ت� رد وم�شت� ما ه�ؤ م�ط ي�� ي� ع�صرا م�ا، ا� ت� �ن ع لا ن��شي� ا ال�واف�� وه�د�

. �ى� Mو م�كان �ى� ا, Mم�ان عد ر� اء ع�لي ت�� ي� ف� ت�� ؤف�� ص م�ت� هؤ ب�� ، ف�� �ى� ون� ات�� ص ال�ق� ع�كس ال�ت�و طق� ا, ى� ب�� حدبJ ال�د� ة ال�ق�رد ال�مت� كؤن�� حدد ن�� ت� ى� لا ت�� ، ال�د� ل�ف� ى� ال�مؤ, حV لة، ا, ت� حؤ ال�من� طاب� ي�� لة ل�لخ� حلي� ي� ي�� وك�و ف� ه�ت� ف� د� ن��

هؤم وك�و م�ق� اور� ف� ح� ت� ا ت�� اب� ـ وه�ي� طان�� ص�ل ل�دلالاب� ال�خ� ، وا, طاب� ك�وخ�ده� ع ال�خ� مت� ج� دا, ي�� ل�ف� ك�مي� ل ال�مؤ, ضا، ي�� ك�ي�ت� ب��، Vن ل م�عي� ي� ح�ق� ل�ف� ف� ل ال�مؤ, ي� حV م�نV ق�� ت� ؤمة� ال�عمل ال�من� ط7 لى م�ت� ر ا� ط7 ت� نV ت�� ؤار خ�ي� ؤى م�ت� ي� م�شت� عة ف� ض� تJ ب�� ل�ف� ح�ي� ال�مؤ,

Vكة� م�ن ي� Jلال س� ا، وم�نV خ�� ان�� ض� اه�حV وال�ف� وع�اب� وال�مي� مؤعة� م�نV ال�مؤص�� ر م�ج� ملها عي� ي� م�ج� كل¥ ف� Jش ت� ة� ي�� ئ� ال�ق�روع ال�معرق�� ف��Vصرف� م�ن حت� ب�� وعة� ي�� هؤلة� م�وص�� ؤمة� م�ج� ط7 دوره�ا م�ت� كل ن�� Jش ي� ن�� دواب� ال�ت� اب� والا, ي� ن� ق� اب� وال�ت� ق� ��ت عر ؤاع�د وال�ت� ال�ق�

ل م�ا ه�ؤ ي� ق� ت� ؤم ت�� ق� ا، ت�� عي� Jش عددا وم�ت� ا واس�عا وم�ت� ي� ام�ا م�عرق�� ط7 ي� ب�� عت� ا م�ما ت�� عها ، وه�د� و واص�� كره�ا ا, ي� من� ة� ي�� ان�� د دونV ال�عي� �Mي��رنراءاب� ج�� ام الا� ط7 طؤر ب�� ت� ، وت�� ي� ل ال�معرف� ا ال�حق� سJ ل�هد� كل ه�ؤام� Jش ت� ل�كw، م�ما ن��سمح ي�� عد م�ا دونV د� ت� نV ن��سن� ي� خ�ي� م، ف� ط7 م�ت�ت� ي� ح� عاد ل�منV لا ن��شت� ت� لال الاس�ن� ا م�نV خ�� م ه�د� ت� ��ت ، و كلمة� واب� ال�مت� ل م�نV ال�د� لي� ق� ر ال�ت� طاب� عي� وك�و ل�لخ� حدده ف� ى� ي�� ال�د�

. ل ال�سلظة� ي� اب� ال�محدده� م�نV ق�� طلي� عص� ال�مت� ل�ت�ي� ادى, ال�ت� عا ل�لمي� ت� طاب� ت�� ل ال�خ� حلي� اب� ي�� ت¾ ح� ت� ي� اسي�رات�� ا ف� Jاح�ت ادى, ن�� منV ع�دد م�نV ال�مي� طاب� ض�� ط�ر ال�خ� و, وك�و ت�� نV ف� ا� ا، ف�� و ه�كد�

، طاب� اصر ال�خ� ي¾نV ع�ي� ا, ي�� Jس ت� ي� ي�� اب� ال�ت� ي� ال�علاف�� كمنV ف� ة� ن�� ه�مئ� الا, ، وال�سلظة� ، ف�� ة� ئ� �Mات ، وال�د� ة� الاب� ال�معرق� ي� م�ح� ص ف� لخ� ي� ت��ما ه�ؤ ي�� ا، ا� ؤن�� ا ل�ع� شق� د ن�� ك�ي� ا, ال�ي� س ن�� شق� ل�ت� ا ال�ت� مؤع ال�معارف� وال�علؤم ، ه�د� وخ�د م�ج� ا ت�� ي� ق� ا ح�� شق� ملها ن�� ي� م�ج� كؤنV ف� ون��

ما ، لاس�ت� ي� ل�شت� ل الا, حلي� ي وال�ت� اف� ي� ن� ا ي�� روط، وه�د� Jؤاع�د وال�ش ادى, وال�ق� كؤنV م�نV ع�دد م�نV ال�مي� ي� ة� ت�� ئ� È�ت طا م�مارس�اب� ح��خ�دابJ ل�ها اب� ك�ا, طان�� ؤد ال�خ� وح�� ي� ت�� دار م�ا ه�ؤ م�عت� مق� ة� ي�� ة� ل�لع� كلئ� Jاب� ال�ش م�كان�� الا� ي� ن�� ي�ر م�عت� ة� ع� هان�� ي� ال�ي� ؤك�و ف� ق� ة، ف�� ؤى� م�ئ� ت� ن� ال�ي�، wك اي�� Jس اب� م�ت� طان�� ل ح�� ل ح�ق� لا داخ�� ا, ا� Jس ت� نV ي�� مكنV ا, هي� لا ي�� ها، ف�� مي� ت� د ق�� ق� ق� ة� ت�� ئ� È�ت طا ال�وخ�ده� ال�خ� ار ، ف�� JMن اب� وا� ف� وع�لاف�� ات�, وط�7

ؤل س�اره� ق� و ك�ما ت�� ، ا, عدده� ؤلاب� م�ت� حV ل�مق� ت� شق� م�ن� اره� ع�نV ن�� وك�و، ه�ؤ ع�ي� طاب� ل�دى ف� هؤم ال�خ� نV م�ق� لى ا, ؤص�ل ا� ت� ا ت�� وه�كد�ؤد ء م�وح�� ي� Jش Vر م�نJيªك ي�Jر(، وه�ؤ ا, هؤم – ا, - م�ق� ؤط7 ر) م�لق� ج�� ا ا� ي, ن� Jس� Vح ت� ن� ء ي�� ي� Jش Vاره� ع�ن وك�و ع�ي� طاب� ل�دى ف� نV ال�خ� ا� لر� ف�� م�ي�

لا . عر� لة م�ت� حلي� مكنV ي�� الى� ي�� ال�ي� ة، ون�� �Mان حد د� ا ي�� علي� ف��طاب� ل¥ ال�خ� حلي� ص وي�� اب� ال�ت� ي� �Mت ل�سا11 février 2012 ·

: طاب� اب� ال�خ� ر� ه�م م�مي� ا,1. اب� ؤط�7 كار وال�ملق� ق�� ي� الا, سلسل( ف� ت� )ال�ت� ي� �Mالي�رت -ي�2 ت� د� ه�ؤ ع�مل ق�� اض، ا� ة ال�ح� س�لؤن�� ا, ه ن�� ر� مي� ر، وي�� ي� ف� Jش واع م�حدده� م�نV ال�ت� ��ت واع�د ا, ة� وهي� ف� ئ� ÈÕت د اس الا, ت� ح�� ؤاع�د الا, ؤعة ل�ق� ض� - ح��

ة. ئ� ه� ل�ماه�ن� ر� ممي� ة هي� ال� ئ� �ªت �رد ف�3Vن ت� ا, ح� ى� ي�� ا.)ا, طان�� كؤنV ح�� نV ن�� طل ا, لا ب�� هؤم�ا وا� كؤنV م�ق� نV ن�� د ا, وع لان�� ا ال�مؤص�� وع، وه�د� ي ع�لي م�وص�� ت� Èن طاب� ي�¾ - ال�خ�

هم(. لى ال�ق� دى� ا� و, ت��4(. ة� طؤق� ة� ال�مت� س ع�لي ال�لع� س� ا, ي� واص�لي� ت�� اط ت�� Jس طاب� ن�� (1- ال�خ�

: طاب� واع ال�خ� ��ت ا,داب� ي� ال�علؤم والا� ة� ف� ئ� �Mت سا ن�� عدد ال�معارف� الا� ت� اب� ت�� طان�� عدد ال�خ� ت� طاب� وت�� ره� م�نV ال�خ� ي� Jواع ك�ت ��ت اك�w ا, ه�ي�

: طاب� واع ال�خ� ��ت ؤنV ،وم�نV ا, ت� وال�ق�.) ح� �Mاري ،ن�� اب� اب� ،روان�� ق� ت� حق� ها ال�شرد )ي�� طر ع�لي� ضؤض ن��شت� ب��

صص(. و ق�� اب� ا, اء م�نV روان�� ر� ج�� ها ال�وص�ف� )ا, طر ع�لي� ضؤض ن��شت� ب��ل ع�مل ..(. ،دروس،رس�اي�, ة� لاب� ع�لمئ� ل )م�داخ�� حلي� ها ال�ت� طر ع�لي� ضؤض ن��شت� ب��

.).. اصة� ل خ�� ،رس�اي�, اب� ،م�شرح�ي� اب� عار،روان�� Jس� ر )ا, ي� Èعت ها ال�ت� طر ع�لي� ضؤض ن��شت� ب��.)... ماب� علت� ر،ت�� ي��ر،م�حاص� ار ق� ،ت�� ة� دارن�� ق� ا� ات�, JMمر )ون ها الا, طر ع�لي� ضؤض ن��شت� ب��

: ملة� هي� طاب� م�ج� واع ال�خ� ��ت وا,( . اشي� طاب� ال�شي� ،وال�خ� ى� �ªن د طاب� الا, ،ال�خ� طاب� ال�علمي� ،ال�خ� ع�لامي� طاب� الا� (2ال�خ�

،ض 1 طاب� ل ال�خ� حلي� ،ي�� ة� دوق� �Mه� دن اد� س�ي� راب� الا, 43- م�حاص�سة،ض2 ق� ع ت�� .105- ال�مرح��

: طاب� ل ال�خ� حلي� اه�حV ي�� م�ي�1: ؤى� ت� ن� ل ال�ي� حلي� – ال�ت�

اه� ة� ،وح�ي� ئ� ارح�� ي�Jراب� ال�ح� روف� وال�مؤ, ال�ط7 ص ، ف�� ر ال�ت� ي� ع� الى� ت�� ي� ى� لا ت�¾ هحV ال�د� ا ال�مي� ا، ه�د� ؤن�� ت� ن� لا ي�� حلي� ص ي�� ل ال�ت� حلي� ا ي�� ي� مكن� ي��(. ة� ئ� ÈÕت د ف� ع�نV ا, Jال�كش wل�ك د� ة� ،م�حاولة� ن�� ئ� ÈÕت د ة� الا, ؤن�� ت� ن� هملها ال�ي� م�ور ت�� ل�ف� ا, (1ال�مؤ,

2: انM,ى� مي� ل ال�شت� حلي� - ال�ت�ؤى� ال�شؤن�Mشرى� ي¾نV ه�ما: ال�عال�م ال�لع� س�اس�ي� ن¥V ا, عي� ت� من� ا ال�علم ي�� هؤر ه�د� ظ ظ�7 ت� �Mارت د ا ،وف�� ي� ,Mت ا مي� لا س�ت� حلي� لة ي�� حلي� ا ي�� ي� مكن� "وي��

ارل�ر� Jس ن�� كي� ¾ªن مر لشؤف� الا, ي� ا ،وال�ق� ي� ؤل�وح�� مت� ال�شت� ة� ال�علم ن�� سمئ� ي� ن�� ص�ل ف� ى� ه�ؤ الا, ر ال�د� ا نV دى� س�وسي� ي� �ªت �رد "ف� " "

ا.) ق� ؤط�ت� مت� ال�شت� ة ن�� ئ� سمن� ي� ن�� ص�ل ف� ى� ه�ؤ الا, ي�رس ال�د� Èدرس ن� (2"س�ان��3: ة� ؤن�� اخ�اب� ال�لع� �Mن ر� ى� ي��رك�ر� ع�لي الاي�� هحV ال�د� ق� ال�مي� ل وف� حلي� - ال�ت�

ي�ر ¾ªن ال�معا كلم ن�� ام ال�مت� ه�ا م�نV الي�ر� ر� مي� ها، وي�� وت�� شت�مد ف� ي� ن�� ت� ال�ت� ة الي�راك�ي� ئ� ضت� ق�� ى� ب�� ال�ب� ال�د� : ه�ؤ ال�ق� س�لؤب� الا,. ى� �iن ار م�لكة� ال�لسانV ال�عر ي� اع�ن� اصة� ن�� ة ال�ح� درن�� ، واع�ت�ماده ع�لي ف�� ة� ؤن�� ال�لع�

Vكؤن ا ن�� هد� ة� ،وت�� نV ال�لع� ي� ؤاي�� ا ل�ق� ق� ة ال�معد وف�� ال�ئ� ص ف�� خ� Jل�كل ش� Vكؤن نV ن�� د ا, لان�� ال�ب� ،ف�� س�لؤب� ه�ؤ ال�ق� نV الا, ما ا, ��ي وة� �Õن ر ي� JMن ا, ة ال�ي� ئ� ق� ت� لى وط�7 ة� ،ا� ئ� لاع�� �Mن ة� الا� ارن�� ي� ح�� ة الا� ئ� ق� ت� طاب� ع�نV وط�7 ح�رحV ال�خ� ي� ي�� ص ال�ت� ضاب�, دراسة� ال�خ� م ن�� هت� ة� ع�لما ت�� ئ� Ȫت س�لؤ الا,

دى� م�ا و, ة� ،ت�� ان�� ة� وال�ع� ف� ت� دوحV ال�وط�7 ي� مر� ت� ى� ال�ق� �ªن د طاب� الا, عل ال�خ� ح� ي� ي�� ة� ال�ت� ؤن�� ل ال�لع� ي� ال�وس�اي�, حتJ ف� هي� ال�ت� ة� ،ف�� مال�ئ� وال�ج�عل ق� ت� طا ،ت�� اع�� را ص�� ي� JMن ا, ل ن�� ي� ق� لال�ها- ع�لي ال�مت� ده� ن��سلظ - م�نV خ�� �Mدن ة� خ�� ف� ت� دى� وط�7 و, �Mة� ...وت واص�لئ� ة� ت�� ف� ت� ة ال�كلام ع�اده� م�نV وط�7 دن�� و, ت��

عالا م�ا. ) ق� ة� ات�� لع� ة ل�لرس�الة� ال�مي� (3ن��،ض1 طاب� ل ال�خ� حلي� ،ي�� ة� دوق� �Mه� دن اد� س�ي� راب� الا, .106- م�حاص�سة،ض2 ق� ع ت�� .107- ال�مرح��سة،ض3 ق� ع ت�� .108- ال�مرح��

�ى� Mان Jال�ي Jحت : ال�مت�طاب� ل¥ ال�خ� حلي� ي��

Vن تJ ا� ة� م�نV ح�ي� ي� ل�لع� ق� ف�� ؤى الا, ال�مشت� ول�وا اه�ت�مام�هم¥ ن�� د ا, ونV وف�� �Mؤت ت� ن� ى� ال�ي� ة� ح�شت� را, لف� ة¥� م�ع� لئ� ة� داخ�� ئ� ن� طاب� ي�� نV ال�خ� ما ا� "ي�� "

وخ�ا عطي� وص�� ؤى ت�� ا ال�مشت� . ه�د�ة لا ي ان�� معت� ارى, (( ي�� و ال�ق� ي� ال�سام�ع ا, را ف� ي� JMن ا, كªيJر ن�� ة ك�انV ا, ر م�عدن�� ي� طاب� ل�و ص�دق� م�نV ع� نV ال�خ� اح�ظ7 )) ا� ى� ال�ح� لى را, ر ا� ي� Jس ا ن�� وه�ي�

ارى, حنV وع�ي� ال�ق� Jش ب� ن�� ا� اخ�� د م�ق� وخ�� . ت�� Vح ,Mاي ي� �Mاب� ع�ده� وت ة� م�لاح�ط7 اس�ئ� ة� ال�شي� ؤم�ئ� ؤر ال�ت� ده� ال�دس�ت� �ªن احي� ل�ح�ر ي� ن� ال الاف�� لة ل�لمق� حلي� ي� ي�� راب� ع�ده� ف� Jش ر م�و, Jش اح�تJ وا, د لاح�ظ7 ال�ي� وف��ام ، ع�لام ، وال�مق� ؤل ، والا� ت� ضد ، وال�ق� كw ، وال�ف� كw ، وال�حي� ص وه�ما ) ال�شي� عة� ل�لت� روط ال�شت� Jاع�ت�ماده ع�لي ال�ش Vاه�ا م�ن ق� اس�ت�

�ى� �ن اح�تJ الا� ي¾نV ل�لي� ي� ص ت�� ؤى ال�ت� ها ع�لي م�حت� ات�� ق� ت� Èطن د ب�� اض ( وع�ي� ي� : وال�ن�

اب� اخ�� ي� ن� ال�بJ : الاس�ي� Jال�ي Jحت ال�مت�ي� اع�ل م�ع ال�حدبJ ف� ق� ومي� م�ت� طاب� ت�� احV ح�� ي� �Mة� ع�لي ات ؤن�� دره� ال�لع� �ر ال�ق� ؤف� ت� كw ت�� رط ال�شي� Jش Jت احي� م�نV ح�ي� ي� ن� ال الاف�� ار� ال�مق� ولا : ام�ي� ا,ؤم اب� ال�ت� . د�رى ج�� ال الا, اء ال�مق� ر� ج�� ؤانV وا, ي¾نV ال�عت� ة� ي�� طئ� ة� الي�راب�� تJ ال�علاق� ل م�نV ح�ي� دم�اب� وال�مداخ�� ي��ن¥V م�ع ال�مق� او ام ال�عي� شح� ا : ان�� ي� �Mت ا Jن�حة� دام ال�كلماب¥� ال�واص�� ح� . واس�ت�ظ ت� �Mرت �ى� ي�� Mاب� م�عان مة� د� شج� طعة� واخ�ده� م�ت� ة ق�� ارى, ان�� دو ل�لق� ي� تJ ت�¾ حي� كw م�نV ي�� ال�حي� ار� ن�� نV اس�لؤب� ال�كاي��ب� ام�ي� اح�تJ ا� هر ل�لي� ا : ظ�7 Jال�ي Jن� 

هؤم اس�لؤب� م�ق� وع ون�� ص�ل ال�مؤص�� ا, . ن��اب� ال�كاي��ب� د� ظ ن�� ت� �Mة مرت ا ك�ون�� Jي ل�كw ع�ن� ار د� ي� ة¥� واع�ن� ضدن�� ضد وال�ف� صر ال�ف� ل¥ ع�ت� حلي� ي� ي�� ؤض� ف� ة� ال�ح� م م�نV ص�عؤن�� عا : ع�لي ال�رغ�� رات��ملة ، اق� خ�� ة وس�ي� �Mن ار ك�لما ي� ن� ة وط�رجة واخ�� ة� اس�لؤن�� ف� ��ت ص ال�كاي��ب� م�نV ط�ر خ� Jش� J¥اح�ت نV ال�ي� لا ا� ة ع�ده� ، ا� وج� ة خ�مال لا, ها¥ وان�� ات�� ؤن�� وم�كت�

Vن نV وه�دف� م�عي� اه م�عي� ح� اشي� ولة اي�� د ال�شي� اف�� ال�كاي��ب� ال�ي� ة ن�� سمئ� نV ن�� مكنV ا, . وي��ة� ئ� Ȫت ة� اس�لؤ مال�ئ� اب� خ�� دم ص�ورا د� ح� ة ن��شت� ي� اس�لؤب� ال�كاي��ب� ك�ون�� ؤد ف� ؤل م�وح�� ت� رط ال�ق� Jش Vن اح�تJ ا� د ال�ي� ام�سا : وخ�� . خ��ة ن�� ت� را, ي� Èن Jي لى ت�� ي وس�ار ا� ي� ل�ها م�عت� عص� ال�دلالاب� ال�ت� لى ت�� ق�ر ا� ت� ة اق�� ماس�كw (( ول�و ان�� ص وي�� ي� ال�ت� حام ف� اك�w )) ال�ت� س�ادس�ا : ه�ي� Vن مهؤر م�عي� ج� خصر ي�� ت� ب� وت�� د� عف� ال�ح� ض� ة� ب�� ة� ال�دلال�ئ� كرار الاح�ت�مال�ئ� نV ن�� اح�ت¥J ا� د ال�ي� ا وخ�� اشي� ، ل�د� هد ال�شي� Jة ل�لمش �راءن�� هة¥ وف� وج�� وت��ده� �ªن هاب� ال�كاي��ب� وال�ح�ر وج�� م م�ع ت�� شج� ت� ة� ي�� ئ� حة� م�عن� ��ي ر Jوش .

ا ق� ة وف�� ارى, واس�ت�مال�ئ� ة� ال�ق� ئ� ه�ن� د� اط ن�� ي� �Mب� ل�ها ارت ا� اخ�� ؤع وم�ق� ت� ��ت تJ وخ�ده� و ة� م�نV ح�ي� ف� حق� ص ك�اي��ب� م�ت� ي� ال�ت� ة� ف� ع�لام�ئ� نV الا� عا : ا� س�ات��وق� ال�عام ة� ال�د� اق� ق� Jلام�س ت� ة ن�� �Mن ا ان�� نV ك�ي� تJ ا� ار (( م�نV ح�ي� ط7 ت� ق� الات�� ف� ي� ا, ي� ف� لق� ق� ال�ي� ف� ة� ا, ئ� �Mت م�كا ))ا� ة� �Õن ر ط7 . ل�ت�

ي� لق� ي خ�ال ال�مي� ض� ت� ا ل�مق� ام ك�انV ال�كاي��ب� مراع�ي� رط ال�مق� Jؤى ش ا : ع�لي م�شت� ام�ي� Jن� .ي� ة� ف� ي� والي�راك�مئ� اف� ق� Jي� وخ�الة� ال�لاوع�ي� ال�ت اف� ق� Jاق� ال�ت تJ ال�شي� كرار م�نV ح�ي� ة ال�ي� ي� اس�لؤن�� هر ف� انV ال�كاي��ب� ظ�7 اح�تJ ن�� ي¾نV ل�لي� ي� اس�عا : ت�� ن��لى خ�د م�ا �ر ا� ؤف� اض م�ت� ي� صر ال�ن� عل ع�ت� ح� . الاس�لؤب� م�ما ي��مر عال الا, ف�� عمالة لا, لة واس�ت� حلي� �رض� ص�حة� ي�� لال ف� مة� م�نV خ�� اي�� ي� ال�ح� لي¥� ف� حلي� ة ال�ت� ن�� �رض� را, لى ف� ل ا� مي� نV ال�كاي��ب� ك�انV ي�� را : ا� Jع�اشدم�ها ي� ف�� ل ال�ت� ق� ال�دلاي�, ة¥� وف� ح� ت� ن� اد ال�ي� ح� �Mي كر وا� ق� ارى, ال�ت� ي�رك�w ل�لق� ة ل�م ن�� ي ان�� معت� ة ، ي�� ل�ئ� ه�ت� ا� د� ى� ن�� ي¥ ال�د� ي� ال�معت� ت� ف� هي� وال�ي� وال�ي�

Jاح�ت . ال�ي�

مضادر هؤام�سJ وال� : ال�

انV ، ط    -1 ي� ل ، ل�ن� ت¾ ع�لام ، دار ال�ح� ة� الا� لى ل�ع� ل ا� ي�رانV ك�رم : م�دخ�� انV ج� 11 ، ض1986 ، 1خ�� .

داد ،    -2 ع� اشي� ، ت�� ة¥� ال�شي� ئ� ؤح�� عة� ال�ت� ة� ، م�طت� ة� ال�دع�ان�� ل ل�ع� حلي� ي� : ي�� رح� لة ال�ح�ر� د الا� 36 ، ض1 ، ط1984ع�ي� .

اه�ره� ،    -3 ة� ، ال�ق� اق� ق� Jع�لي ل�لت لس¥ الا, اسة� ، ال�مح� ة� وال�شي� ؤم�سكي� : ال�لع� عؤم ح�� 20 ، ض1 ، ط2003ت�� .

ق� . ض (1)    -4 مضدر ال�سات�� 21 – 20گ�راه�م ه�اف� : ال� .

ة� م . س . د� , ض ( 2 )    -5 ة� ال�دع�ان�� ل ل�ع� حلي� ي� : ي�� رح� لة ال�ح�ر� د الا� 59ع�ي� .

ق¥� , ض ) ( 3 )    -6 مضدر ال�سات�� . (61 – 60ال�

ة� : م . س . د� , ض )    -7 ئ� Ȫت . (22الاس�لؤب� والاس�لؤ

ي�روب� ,    -8 Èداد - ن� ع� مل¥ , ت�� ؤراب� ال�ج� Jش ها , م�ت� ات�� ي� ق� ة� وع�لات�, ة� : ال�لع� ان�� اصر ك�ي� 52 , ض 1 , ط 2009ع�لي� ن�� .

اه�ره� ،    -9 ام�عة� ال�ق� ص ( ، خ�� ضاب�, هؤم – ال�خ� ة� ) ال�مق� ع�لام�ئ� ة� الا� ضؤر : ال�لع� منV م�ت� �Mي ف� ، ا, �Mرت Jض1 ، ط2004س�امي� ال�ش ، 33 .اه�ره� ،        -10 ة� ، ال�ق� ئ� �Mت ا ي� ة� ال�لن� �Õن مصر ع�لامي� ، ال�دار ال� طاب¥� الا� ل¥ ال�خ� حلي� وم�انV : ي�� Jض1 ، ط2007م�جمد س� ، 36 .11-        ، Vردن س�امة� ، ع�مانV – الا, طاب� ، دار ا, ل ال�خ� حلي� ع�لامي� وي�� حتJ الا� اه�حV ال�ت� ة� : م�ي� ئ� اق�� Jط2010ن��سام م�س ،

223 ، ض1 .

ي�رانV ك�رم : م.س.د� ، ض )        -12 انV ج� . (46-44خ��

طاب� ل ال�خ� حلي� ي��

خ�مد د ال�معر� ا, ة� ع�ي� ه�ئ�03/03/2009

: �راءاب� 33662ف�ح �Mع�طاء وص�ف� صري لى ا� طاب� ا� هدف� ال�خ� ا ت�� نV ل�هد� ��ي عد لال ت�� ل�كw م�نV خ�� ، ود� حت� ال�دراسة� ة� ي�� ؤن�� ل�لؤخ�داب� ال�لع�

ال�وص�ف� ه�ما:1. ص مل :Text ال�ت� ، وال�ج� ت� ، والي�راك�ي� ها ال�مق�رداب� ل�ف� م�ي� ا� ي� ي� ت�� ة� ال�ت� لئ� طاب� ال�داخ�� ة� ال�خ� ئ� ن� ي ي�� عت� .ت��2. اق� ة :Context ال�شي� ره� ع�لئ� Jاش ي�Jراب� ال�مي� ة� وال�مؤ, ئ� ارح�� روف� ال�ح� وء ال�ط7 ي� ص�� طاب� ف� ي دراسة� ال�خ� عت� وت��

مة) ت� جمل ق�� ة وي�� ل�ئ� ة ا� وج� ى� ت�� ت�مع ال�د� ال�مح� ظ ن�� ت� �Mت�ماع�ي� ي��رت طاب� اح�� ي� ح�� طاب� ال�صحق� ة، وال�خ� اج� ي� �Mت روف� ا� (1وط�7 .

م؛ اه�ت� و م�ق� ة� ا, �Mكرن ؤل ف�� و م�ت� اب� ا, ي�راص�� عرف� ع�لي م�ا وراءه م�نV اق� ال�ت� ص ن�� ق�ره� ال�ت� Jس� wك لى ف�� طاب� ا� هدف� ال�خ� ك�ما ت��ها اف�� ي� س�ي� عها ف� ض� نV ي��رس�لها، وب�� ص ا, ود ال�ت� ي� ت�� ل ال�ت� عرف� ع�لي ال�رس�اي�, اره� ع�نV م�حاولة� ل�لت� طاب� ع�ي� ل ال�خ� حلي� ت� ق��

ة ف� ها م�واف�� ق� م�ي� ت� Jاب� ولة م�ضادر ن��ش عي� و مرح�� ة� ا, عئ� كªيJر، ولة مرح�� و ا, لة ه�دف� ا, ي� داخ�� مر ف� ض� ، وه�ؤ ب�� ت�ماع�ي� ي� والاح�� خ� ��ي ار ال�ي�ة) �Mهان وج�� .2وت�� ة� دام ال�لع� ح� ة� اس�ت� ئ� ق� ة� وك�ت� وع�ئ� ي� ت�� ر ف� Jي� و, �Mا، وت ي� ول�وح�� ��ت د ن�� مل م�نV الا, Jس� ص، وا, ر م�نV ال�ت� كªي� طاب� ا, نV ال�خ� (، ا�

؛ اق� ل ال�شي� حلي� ت� ة ت�� سمئ� ص، وه�ؤ م�ا ن�� احV ال�ت� ي� �Mت لى ا� دب� ا� ي� ا, روف� ال�ت� اع ال�ط7 طاب� اسي�رخ�� ل ال�خ� حلي� طلب� ي�� ت� ت��( طاب� ل ال�خ� حلي� ة� ي�� س�اشي� م�نV ع�ملئ� ء ا, ر� اق� ج�� ال�شي� هم،4ف�� ق� ي ت�� اق� ح�ت� ظ ع�لي ال�شي� ف� ة� ف�� ضال�ئ� اب� الاب�� عت�مد¥ ال�عملي� (، لا ت��

راب� Jش اض م�نV ال�مؤ, ر لة م�شرده ال�ح� ج�� ا ا� اف�� ضي� س�ي� اق� ال�ت� ل ال�شي� ي¥, داخ�� Jس ت� نV ي�� مكنV ا, ، وي�� اق� ل�كw ال�شي� ر د� ي� ع� ها ت�� ت�� ل ا� ي��( ة� اب� ال�مرك�ئ� اف�� ل ال�شي� ده� داخ�� �Mدن اب� خ�� اف�� حام س�ي� ق�� مكنV ا� عل ي�� ال�ق� (.5ون��

 طاب� : هؤم ال�خ� م�ق�

طاب� ي�  Discourseال�خ� ت� ن� ص�ل ال�لاي�� ق� م�نV الا, ت� Jظ7 م�ش و Discoursus ل�ف� عت�يDiscourere ا, ، وت��ل ق� ت� ...، ات�� ة� حئ� ري�� Jش و ال�ت� ، ا, ة� كئ� كي� ق� ، وال�ت� ة� ؤن�� ت� ن� ، ك�ال�ي� ة� ئ� ÈÕت ا ع�دد م�نV ال�مصطلحاب� ال�ع�ر ي� ل�ن� ل ا� ق� ت� ة� ال�حؤار، وك�ما ات�� ئ� ن� ي� ي� ال�لات�� ف�ف� م�نV دارس �Mعرت هم وال�ت� ي� ال�ق� حة� ف� ا واص�� �روف�� الة ف� ق� ت� ة� ات�� اء ع�ملئ� ي� ��ت ك�دا ا, طاب� م�و, ، م�صطلح ال�خ� ة� ئ� ÈÕت ا ال�عر ي� لى س�اخ�ن� ا�

ر) ج�� لى ا� هم، م�ما6ا� صضات�� خ� نV وي�� الاب� ال�دارس�ي� عدد م�ح� ت� طاب� ت�� ال�خ� اصة� ن�� م ال�ح� اه�ت� عددب� ال�دلالاب� وال�مق� د ت�� ق� (، ف��ت� س�ال�ي� صر ع�لي ا, ت� ق� عص� ل�ت� ة ال�ت� ف� ت� ض� ت�ما ب�� ن¾ ي� هؤم، ق�� ة ع�لي ال�مق� �Mان كال�ي� Jش� ة وا� �Mن ي� م�سلما ل م�عرف� �رض� ك�ل ح�ق� لى ف� دى ا� ا,

ة ت�ماع�ي� ي��رم�ئ� ام الاح�� ط7 ا ل�لت� علة مرادف�� ح� عص� ل�ت� وس�عة ال�ت� ، ت�� ة� JM(. 7)ال�كلام وال�محادن 

طاب� : ف� ال�خ� �Mعرت ت��ؤلة: ق� ة ت�� طاب� وع�رق� س م�صطلح ال�خ� كر ه�ارن�� ي� ات��

ة� ك�اي��ب� ل�ع� داد ط�ؤلى� س�واء ا, ي� ام�ي� ظة� ف� ه� ومي�راب�� ر� مي� اصر م�ت� كلة� م�نV ع�ي� Jما م�اده� م�ش �Mي ي� ا, حتJ ف� ي� ال�ت� هحV ف� طاب� م�ي� نV ال�خ� "ا�ره� ي� Èاء ك�ت ر� ج�� و ا, ة.. ا, ملئ� ي� خ�� طاب� ف� ص ال�خ� خ� Jش ام�لة� ن�� Jة� س� ئ� ن� ها ي�� ت�� ، ا� ة� ول�ئ� ملة� ا, كªيJر م�نV خ�� ت�مل ع�لي ا, Jوم�ش ، ة� ال�لع� ها ن�� ي� Èن Jا س� ي, ن� Jم س� ا,

ة . 8)م�ئ� )"شت� ) ي� ق� ت� ة ت�� عرق� ي�ر ع�ليBenvenistت�� JMن ا, كلم ال�ي� حاول ال�مت� تJ ي�� حي� معا، ي�� كلما وم�شت� ي�رض� م�ت� ف� ظ7 ت�� لف� ك�ل ن�� ة ن�� ا, "( ن��

. ة� م�ا ف� ��ت طر "ال�مشت�مع ب��

ة  عرق� �Mودروف� ) وت ة� ال�راوى�Todrouf ت�� ئ� ي� ت�� ؤد راو وم�شت�مع وف� ي�رض� وح�� ف� عل ك�لامي� ت�� و ف�� طؤق� ا, ى� م�ت� ا, ة ن�� "( ا�

. ة� م�ا ف� ��ت طر ر ع�لي ال�مشت�مع ب�� ي� JMن ا, "ال�ي�

وك�و) عرف� ف� �MوتMechal Fouco،ها ات�, ي� ام ت�� ط7 ها وب�� مؤع ك�لمات�� عطي� م�ج� وال ك�ما ت�� ف� ضؤض والا, ال�ت� ة ن�� طاب� ا, "( ال�خ�

. ,ى� Mان ي� مها ال�ن� ت� ط7 ت� و ت�� ، ا, ة� ئ� طق� ها ال�مت� ي� ن� ي� "وت��

 ( wؤرك� مانV وس�ت� ة ه�اري�� عرق� �MوتHartman& Storkع� ل�ف� م�نV ص�ت� ا, ي� حة� ت�� ة� واص�� وخ�ده� ك�لئ� ص م�حكؤم ت�� ب�� ة ن�� "( ا,

. لع� رس�الة� م�ا ي� �رد ت�¾ حدبJ ف� ضدر ع�نV م�ت� ة� ب�� ؤال�ئ� ة� م�ت� �Õن ر ي� Èعت  "ت��  : Vطاب� ع�ده� م�عان ال�خ� ضؤد ن�� نV ال�مف� ول ا, ي� روت�� ق� ول�ت� سي� ا, �Mي��رى ال�ق�رن

. ة� طؤق� مل ال�مت� مة� م�نV ال�ج� شج� مؤعة� م�ت� طاب� م�ج� نV ال�خ� ع: ا, ,�ي ا Jي ال�س ال�معت�Vاره� ع�ن طاب� ع�ي� نV ال�خ� ل: ا, ي�ر� �ى� ال�مح� Mي ال�لسان . ال�معت� كلة� ل�رس�الة� Jمل ال�مش ة� م�نV ال�ج� ؤال�ئ� م�ت�

عرض� ة� ت�� لف� ت� ط�راف� م�ح� ي¾نV ا, ل ي�� مؤعة� م�نV ال�رس�اي�, اره� ع�نV م�ج� طاب� ع�ي� نV ال�خ� �ى� ال�مؤس�ع: ا, Mي ال�لسان ال�معت�ي�رك�ة� ...  Jة� م�س ئ� �Mت ع ل�سا ,�ي ا (. 9)ط�ي� Vءا م�ن ر� ( ج�� ة� ف� ة� ع�مت� ئ� ن� ة� )ك�ي� ها ال�دلال�ئ� ي� ن� ي� ر ت�� عي� ة� وت�� مال�ئ� ة� خ�� ول�د م�نV ل�ع� ملة� ، ت�� ر م�نV ال�ج� كªي� وخ�ده� ا, ة ن�� ما( ا, �ªي ي�رف� ر� ت¾ Èة )ي� عرق� �Mوت"

. ضي� شردى� ت� ح� Jش حV ن�� مؤد� واس�ظة� ي�� حؤى� ت�� ي� ال�ت� ت� ل م�ساره�ا الي�رك�ن¾ ي� Jمن مكنV ي�� ، وي�� ق�ره� Jس�"  

طاب� ص: ال�خ� وال�ت�طاب� لاف� م�صطلح ك�ل م�نV ال�خ� ت� ر اح�� ي� Jن��سDiscourseص ؤد دلالة�Text وال�ت� لى وح�� ة� ا� �Õن ر� لي� ح� ي�� ة� الا� ي� ال�لع� ف�

ص10ل�كل م�صطلح) ي¾نV ال�ت� �رق� ي�� د ف� وخ�� ة لا ت�� ن�� نV ي��رى ا, عص� ال�دارس�ي� ت� ؛ ق�� Vن ا, Jا ال�س ي� ه�د� ر ف� ط7 هاب� ال�ت� عدد وج�� ت� (، وت��ظ ت� �Mك�لاه�ما مرت Vن ل�كw لا, ؛ ود� طاب� ة� ل�وخ�داب� وال�خ� ف� ت� اء وال�وط�7 ي� ي� ال�ن� حتJ ف� ت� ، وك�لاه�ما ت�¾ ة� ؤن�� ل ال�دراس�اب� ال�لع� حق� ي��

ر� د مي� ، وف�� ة� ت�ماع�ئ� ضؤض وم�مارس�اب� اح�� كل م�نV ب�� Jش ت� طاب� ي�� ال�خ� ؛ ف�� طاب� ي�ر ال�خ� ص ع� نV ال�ت� رونV ا, ج�� ، وي�Mرى ا� ة� ال�لع�، ه�داف� ة� والا, ئ� هح� ة� وال�مي� �Õن ر ط7 راءاب� ال�ت� ج�� م والا� اه�ت� ة� ال�مق� اح�ئ� طاب� م�نV ن�� ص وال�خ� ي¾نV ال�ت� س ي�� ه�ؤدحV وك�رن��

طاب� ل ال�خ� حلي� ء م�نV ي�� ر� ص ج�� ل ال�ت� حلي� ها، وي�� ي� ة� ق�� مئ� ض� ضؤض م�ت� كؤنV ال�ت� ي� ن�� ة� ال�ت� ت�ماع�ئ� ة� الاح�� طاب� ه�ؤ ال�عملئ� ال�خ� ي� ف�� ف�( ة� ت�ماع�ئ� حؤبJ الاح�� (.11ال�ت�

م دراسة� ك�ل لر� ضا ن��شي� ة� ب�� دراسة� ال�لع� ا، ف�� طان�� عام�ل م�عها ح�� ضا وال�ت� ة� ب�� عام�ل م�ع ال�لع� ي¾نV ال�ت� ر� ي�� مي� نV ي�� رورى� ا, وم�نV ال�ص�Vده� م�ن ة� ال�معق� هؤ ال�عملئ� طاب� ف�� م�ا ال�خ� ، ا, طاب� ل ال�خ� ق� ,ى� ل�ت� Mان ي� ت� ال�ن� تJ الي�رك�ي� كة� م�نV ح�ي� ة� ال�مت�ماس� ئ� ع� لت� ي� ال�وخ�داب� ال�ن�

ص) نV ل�لت� لي� ي� ق� نV وال�مشت� ي� Jحدي� ي¾نV ال�مت� ؤى� ي�� اع�ل ال�لع� ق� (.12ال�ت�

ؤل ق� لFaircloughوك�ما ت�� حلي� ت� ظ ت�� ف� س ف�� م ل�ت� لي�ر� ا ن�� ي� �Mت ا� ، ف�� ة� ت�ماع�ئ� ا وم�مارسة� اح�� طان�� ها ح�� وص�ق� ة� ت�� ر ل�لع� ط7 ت� دم�ا ت�� : ع�ي�ة� علف� ة� ال�مت� ت�ماع�ئ� ها الاح�� روف�� ، وط�7 راءاب� ج�� ص والا� ي¾نV ال�ت� اب� ي�� ل ال�علاف�� حلي� ت� ، ول�كنV ت�� Vاح ي� �Mت اب� الا� ص و ع�ملي� ال�ت�

( ة� ئ� �Mت س�سا ة� وال�مؤ, ت�ماع�ئ� ت� الاح�� الي�راك�ي� اصة� ن�� عد خ�� ت�� روف� الا, ال�ط7 علق¥� ن�� اق� وال�مت� روف� ال�شي� ط7 (.13ب��ة ال�ق�راءه� لى م�حاول�ئ� ه�ا ا� اور� ح� ت� ما ت�� ي�� ضؤض، ا� ة� ل�لت� ة� ال�سطحئ� ئ� ن� د خ�د ال�ي� ف� ع�ي� ق� طاب� لا ت�� ل ال�خ� حلي� س�لؤب� ي�� نV ا, ا�

لة ق� ما ل�م ت�� ة ي�� ر ع�ئ� عي� و م�ا ت�� ص، ا, ها ال�ت� ل�ي� ل ا� حي� ي� ي�� اراب� ال�ت� Jس� لف� ال�رم�ور� والا� ت� طاق� م�ح� ت� حؤ اس�ن� ص ي�� ة� ل�لت� لئ� ون�� ا, ال�ي�ص. ة ال�ت� و م�ا س�كب� ع�ئ� ص ا, ال�ت�

ة حئ� ت� ي� ق�� ص ال�ت� ة� ل�لت� ؤن�� ت� ن� ضؤراب� ال�ي� ة م�نV ال�ت� ن�� ي� را, ا ف� طلق� طاب� م�ت� مل م�نV ال�خ� Jس� ص ا, نV ال�ت� نV ا, طي� ف� د ت�� وي�Mرى س�عي�رى) ج�� ضؤض ا, اع�لة م�ع ب�� ق� ة، وت�� عدد دلال�ئ� ت� ، وس�محت� ت�� ل�ف� ال�مؤ, ظة� ن�� ت� ر مرت�� ي� ة� ع� ئ� اح�� ي� �Mت ة� ا� ة ع�ملئ� علئ� (.14وح��

:) ؤه� طاب� وال�سلظة� )ال�ق� ال�خ�ي¾نV ال�سلظة�  ق� ي�� ت� JMاط وت ي� �Mارت wاك� ا ك�انV ه�ي� د� ، وا� ال�سلظة� ظة ن�� �Mرب Vن طاب� خ�ي� لخ� ه� ل� ر� مي� ره� م�ت� ط7 وك�و ب�� ل ف� ي� Jش ط�رح م�ت�

Vي¾ن مع ي�� ج� ة� ي�� ما ع�لاق� ي�� ، وا� حشت� ل ال�سلظة� ق�� ي� م م�نV ق�� ت� ط7 ت� ظ، وت�� طت� خ� رد ي�� س م�ح� ل�كw ل�ت� نV د� ا� وك�و؛ ف�� ه�ت� ف� ، ك�ما د� طاب� وال�خ�( ة� ت�ماع�ئ� ة� الاح�� مئ� ماط ال�هت� ي�� ة� وا, (.15ال�لع�

عت�مد¥ عد ت�� ة� ل�م ت�� Jئ �ªت ة� ال�حد مق�راط�ئ� ت�معاب� ال�دي�� ي� ال�مح� ؤه� ف� نV م�مارسة� ال�ق� رك�لاو ع�لي ا, ي� كw وروبJ ووداك�w وق� ��ي انV د ق� ف�� ق� ت� وت��لف� ت� طاب� ل�مح� ال�خ� اصر ال�حاس�مة� ل�لؤص�ول ن�� خ�د ال�عي� اب� ا, ى� ن�� اع ال�د� ت� ق�� ل ع�لي الا� ولى ي�� ة� الا, ال�درج� ك�راه ن�� ع�لي الا�

ماع خ�� ق� ا� ت� حق� اع وي�� ت� ق�� ر الا� ة� عي� مئ� كره� ال�هت� اق� ع�لي ف�� ق� نV الات�� كw ا, Jولا س� ، اب� ل ل�لعلاف�� حلي� ا ال�ت� ة� ل�هد� ت�ماع�ئ� اب� الاح�� ي, ال�ق�حؤ الاه�ت�مام طاب� ي�� لخ� دى� ل� ق� ل ال�ت� حلي� ع م�دارس ال�ت� ، ه�ؤ م�ا دف�� اع�مة� ة� ال�ي� مئ� ال�هت� عرف� ن�� و م�ا ت�� ت�مع، ا, ل ال�مح� كلي� داخ�� Jعدد ش� وت��

ماهي�ر) ف� وع�ي� ال�ج� ت� ¾iت ر� اع وي�� ت� ق�� ر الا� ة� عي� مئ� ة� ال�صراع وال�هت� عكس ع�ملئ� ى� ت�� ، ال�د� ع�لامي� طاب� الا� ل ال�خ� حلي� ت� (.16ت�� 

: ة� ئ� دل�وح�� ن�� طاب� والا, ال�خ�

، ة� ت�ماع�ئ� ف� الاح�� م ال�مؤاف�� ت� ط7 ت� دراك�w، وت�� لال�ها ا� م م�نV خ�� ت� ي� ت�� ة� ال�ت� س�اس�ئ� م الا, ط7 ة� هي� ال�ت� ئ� ول�وح�� ��ت د ن�� نV الا, كw ا, ��ي انV د ي��رى ف��طاب� ي��رص�د اك�ل ال�خ� ل ال�دلالى� ل�هي� حلي� ، وم�نV ال�ت� طاب� اق� ال�خ� ل س�ي� كي� Jس ر ع�لي ن�� Jاش ي�ر م�ي� كل ع� Jش طر ن�� شت� ون��

( اب� ي� ول�وح�� ��ت د ن�� ي�17الا, ة� هي� ال�ت� ئ� ول�وح�� ��ت د ن�� نV الا, ما ا, ��ي ها، و ي� ن¾ Èما ي� ت� لى ال�صراع ق�� دى� ا� و, طاب� ت�� كªيJر م�نV ح�� ؤد ا, نV وح�� (، ا�اب� ي� ول�وح�� ��ت د ن�� شعي الا, ت� ن�� ؤه�ر ي��رك�ي� ي� ه�ؤ ح�� ول�وح� ��ت د ن�� نV ال�صراع الا, ا� ا؛ ف�� ا، ول�لعال�م م�نV ح�ؤل�ي� ي� ��ت وا ا ل�د� مي� اه�ت� كل م�ق� Jش ن��

ت�ماع�ي� دراك�w الاح�� كل الا� Jش طاب� ن�� ة� وال�خ� ة� ال�لع� ، وم�عرق� ضي� خ� Jال�ش wدراك� ت�ماع�ي� والا� دراك�w الاح�� ي¾نV الا� ؤه� ي�� ح� لى س�د ال�ف� ا�( ماع�اب� �راد وال�ج� ف� ي�رك�w ل�لا, J18ال�مس.)

، ولا ي� اف� ق� Jل ال�ت كي� Jس س�ساب� ال�ت� ه�م م�و, هؤ م�نV ا, ها؛ ف�� اه�ات�� ح� ر واي�� ماهي� ة� ال�ج� لئ� وع�ي� ع�نV ع�ق� ر ال�مؤص�� ي� Èعت ع�لام: ه�ؤ ال�ت� والا�ع�لام) ه� الا� حؤر� حت� ي�� ص�ت� ؤع�ها ا, ت� ي� ع�لي ت�� اف� ق� Jل ال�ت كي� Jس ع م�ضادر ال�ت� مت� نV خ�� ا ا, لي� ا ف�� د� ة� ا� ف� ت� ي� ال�حق� اف� ح� (.19ي��

 ي��بJ )ال�حؤار(: طاب� وال�حد ال�خ�

راء م�درسة� ا� ره ن�� Jي� ا, ي� وحي� ت�� طاب� وك�اي��ب� ت�� ة ل�لخ� �Mلان حلي� راء ي�� ج�� àا Èام ن� م ف�� Jال�حؤار ث� ة ن�� طاب� ع�لي ا, لر ال�خ� Jع�رف� م�وس�" "

Vؤن ت� كن� نV ن�� ��ي ي¾نV ال�د� ي� د م�نV ال�لسات�� �Mاب� ال�عدن ق� ��ت عر ي� ت�� ي�Jرب� ف� ي� ا, ، وال�ت� ال�حؤار ي� طاب� ف� ي� ح�صرب� ال�خ� كام ال�ت� ي�رق�� Èن�" "

اره ي� اع�ن� طاب� ن�� عام�ل م�ع ال�خ� ت� ة س�ن� ن�� ا, ك�د ن�� ى� ا, طاب� ال�د� اه�ر ال�خ� ة ح�ؤل ط�7 ان�� ي� ك�ي� كل ه�ؤو ف� ل: م�اي�� Jة� م�ي �Õن ر� لي� ح� ي�� "الا� "

ا) ي� È�ت ا م ك�ي� ا ك�انV ا, ؤن�� ق� Jس� Vول�وح "ال�مؤت�� "20 Vلف� م�ن ت� ؤع م�ح� ال ل�ت� ساح ال�مح� ق�� مكنV ا� (، ي��( هة� ل�لعامة� ع�لام ال�مؤج�� ل الا� اب� وس�اي�, ح� ت� ي� ع�لي م�ن� ت� ر ت�� سي� ق� ة21ال�ت� ؤن�� ت� لف� ق�� ت� ي� م�ح� ل ف� Jت�مي ع�لام ت�� ي� الا� طاب� ف� ( ال�خ�

ي� ة� ال�مسمؤعة� ف� ئ� ,Mوال�مرت ، اعة� ال�مسمؤعة� د� ي� الا� ، وال�مسمؤعة� ف� ي� ال�صحف� ة� ف� ؤن�� ل ال�ماده� ال�مكت� Jة� ، م�ي ئ� راح�� ج�� ة� والا� �Mرن��ي حر ال�ت�( ) ي�ري��ب� �Mن ة� )الا� كة� ال�معلؤم�اب� ال�عال�مئ� ي� Jي� س� ة� ال�مق�روءه� ف� ئ� ,Mال�مرت ، ة� ئ� ,Mاعة� ال�مرت د� (.22الا�

 Vمكن ( ي�� Jب��ي نV )ال�حد ل�كw ا, (، د� Jب��ي (، و)ال�حد طـاب� ـي¾نV )ال�خ� ون¥V ي�� ـق�رف� ة� ت�� نV ع�لـماء ال�ـلع� ـد ا, ـح� اب� ي�� ـي� �Mت ـح� ال�لسـا �Mـاري ي� ن�� وف�ل حلي� ت�ما ي�� ن¾ Èي� ، ص�ع�ر وخ�ده� ة ا, ن�� م(؛ لا, ت� ؤت�� ال�ضؤب� )ال�ق� دءا ن�� اصر ص�ع�رى ن�� لى ع�ي� حلل ا� ، وي�� ة� واخ�ده� ؤن�� ة� ل�ع� ئ� ي� ع�ن� مع ف� ج� نV ي�� ا,

ها) ل�ي� حلل ا� ي� ي�� ملة� هي� ال�وخ�ده� ال�ضع�رى ال�ت� نV ال�ج� د� ا� ر، ا� ج�� اه ا, ح� ي� اي�� ر ف� طاب� ن��سي� (.23ال�خ�

 

(1 ، ة� Jضال( م�جمؤد ع�كاس ة� الاب�� �Õن ر ط7 وء ب�� ي� ص�� ة� ف� ئ� ق� ت� Èطن ة� ب�� ؤن�� ، دراسة� ل�ع� اشي� طاب� ال�شي� ة� ال�خ� ة�ل�ع� هص� ة� ال�ي� ئ� : م�كن� اه�ره� ، ال�ق� ، ة� �Õن مصر ، ض ب� 2002ال�

د،  ( 2) ان�� خ�مد ر� ي� ال�معاصرا, ت� �ªت طاب� ال�د ع، ص�ور م�نV ال�خ� �Õي ؤر� ر وال�ت� Jش نV ل�لت� : دار ال�عي� اه�ره� -21، ض 2007، ال�ق�22.

(4 ، ى� �iن ع�لامي� ال�عر طاب� الا� ، ال�خ� �ى� Mل ال�ق�رن �Mوي Jس� Vن ع�لام( ع�لي ي�� حؤبJ الا� ة� ل�ت� �Õن مصر لة� ال� اي��رال�مح� ي� ول، ت�� ، ال�عدد الا,.39، ض1997

(5 )  ، Vول و.ح طاب�حV . ب� . ي��راونV ،ت�� ل ال�خ� حلي� ام�عة�ي�� ، ال�ح� ر الي�رك�ى� ي� ي، م�ت� ل�طت� ي� ال�ر� ق� م�جمد¥ ل�طق� علت� مة� وت�� ، ي��رخ��. 59، ض 1997ال�ملكw س�عؤد ،

(6 ) : ة� ضال�ئ� لة� اب�� طاب� ك�وس�ي� هؤم ال�خ� ؤال�ده، م�ق� اصر ال�ح� م�جمد¥ ن�� http://www.shrooq2.com/vb/showthread.php?t=1490      

(7 ، ي�رجة� ة� م�ف� ن�� م، رو, اه�ت� ل ال�مق� ق� ة� ت�� كال�ئ� Jش� طاب� وا� ل ال�خ� حلي� ار ي�� ة�( م�جمد¥ ص�ق� هص� لة� ال�ي� لد ال�سادس، ال�عددم�ح� ، ال�مح�ؤي��ر، ك�ت� ع، ا, ��ي 100، ض 2005ال�را

ل: 8) ي� انV م�كدوت�� �Mطاب�( دن اب� ال�خ� �ªن ر ط7 ي� ب�� دمة� ف� ، طم�ق� ة� مئ� ك�ادي�� ة� الا, ئ� : ال�مكن� اه�ره� ل، ال�ق� س�ماع�ي� نV ا� ��ي مة� د.ع�ر� ال�د ، ي��رخ�� 30، ض 2001، 1و9) ي� روت�� ت� ق� ول�ت� ة�( ا, ئ� ÈÕت ة� الي�ر ي�  : ل�ع� ؤح� داغ� ي� Èطاب� ال�ن ل ال�خ� حلي� ر ،ي�� Jا ال�ش ي� ق� �رت�� ف� : ا, اه�ره� ، ال�ق� Vوك�ان مة� ع�مر ا, ،2002، ي��رخ��

42-41ض ض

(10 : ة� ئ� ن� ي� ف� اس�ن� �Mرت Jر ش طاب�( س�مي� ة� ال�خ� ئ� كؤل�وح�� ة� وس�ي� ي�روب� ، ال�لع� Èر، ن� Jش ة� ل�لدراس�اب� وال�ت� ئ� ÈÕت س�سة� ال�عر ،2000، ال�مؤ,، 15ض اشي� طاب� ال�شي� ة� ال�خ� ، ل�ع� ة� Jق�، و م�جمؤد ع�كاس ع س�ات�� 23، ض مرح��

(11) Norman Fairclough, Discourse and Text: Linguistic and Intertextual Analysis within Discourse Analysis ,  Discourse & Society, Vol. 3, No. 2 , 1992 , 193-217

(12) R. Fowler, linguistic Criticism,oxford university press, 1995, pp 80-90.

(13) N, Failclough , Language and Power , London: Longman, 1990 , p 26

(14 ) )  : Vن طي� ف� د ت�� اع�لي�س�عي� ق� داع ال�ت� ��ن اب� الا� مال�ي� لى خ�� ل ا� ظ ، م�دخ�� ص ال�مي�راب�� لى� ال�ت� ص ا� ، ال�دارم�نV ال�ت� ي�روب� Èن� ،، ط ي� ال�عرب� اف� ق� Jاء: ال�مرك�ر� ال�ت ض� ت� È121- 116، ض ض 2005، 1ال�ن .

(15)  Colin B. Grant, Destabilizing Social Communication Theory, Culture & Society, Vol. 20, No. 6 , 2003 , 95-119.

(16) Teun A. van Dijk, Discourse Semantics and Ideology, Discourse & Society, Vol. 6, No. 2 , 1995, p253.

(17) Teun A. van Dijk , Discourse Semantics and Ideology,Op. cit , pp 243-289

(18) Teun A. van Dijk , Ideological Discourse Analysis,

http://www.daneprairie.com/ .

(19 )  ، هة� اب� وال�مؤاج�� �Mحدن ة� ال�ت� ئ� ÈÕت ة� ال�عر ، ال�لع� لق� ارك�w ال�ق� س�ال�م م�ي�http://www.saaid.net/book/8/1453.doc          

(20) Martyn Hammersley, Conversation Analysis and Discourse Analysis: Methods or Paradigms?, Discourse & Society, Vol 14, No 6 , 2003 , pp 751-781.

(21) Sophie Moirand , Communicative and Cognitive Dimensions of Discourse on Science in the French Mass Media , Discourse Studies, 2003 , Vol 5, No 2 , 175-206

(22 ، Vن ؤار� ع�لامي� ال�مت� طاب� الا� ي�ر، ال�خ� ف� سام ال�ع� ت�  2/10/2007( اي��http://www.difaf.net/modules.php?name=News&file=article&sid=598

طاب� ا23) سم، ال�خ� ده� س�مت� ( د . خ�مي� ، ي� ع�لامي� ال�عراف� وللا� ع�لام الا, مر الا, ي�� ة�م�و, داد، ك�لئ� ع� ام�عة� ت�� ع�لام،  ، خ�� سم الا, ، ق�� داب� .2 ، ض2001 الا�

- See more at: http://www.alnoor.se/article.asp?id=42116#sthash.QjqEsxvL.dpuf


Recommended