บทความวจย

เรอง ความส าเรจของคมแทยอน (KIM TAEYEON) จากเกรลกรปสศลปนเดยว

โดย

นางสาวพชญานน ผาลา

รหสนกศกษา 05560575

เสนอ

ศาสตราจารยพงษศลป อรณรตน

บทความวจยเลมนเปนสวนหนงของการศกษารายวชา 450109 การศกษาเอกเทศ

ตามหลกสตรปรญญาอกษรศาสตรบณฑต สาขาวชาเอเชยศกษา

คณะอกษรศาสตร มหาวทยาลยศลปากร

ภาคการศกษาปลาย ปการศกษา 2559

ความส าเรจของคมแทยอน (KIM TAEYEON) จากเกรลกรปสศลปนเดยว

นางสาวพชญานน ผาลา

รหสนกศกษา 05560575

บทความวจยเลมนเปนสวนหนงของการศกษารายวชา 450109 การศกษาเอกเทศ

ตามหลกสตรปรญญาอกษรศาสตรบณฑต สาขาวชาเอเชยศกษา

คณะอกษรศาสตร มหาวทยาลยศลปากร

ภาคการศกษาปลาย ปการศกษา 2559

ข

ชอบทความวจย “ความส าเรจของคมแทยอน (KIM TAEYEON)

จากเกรลกรปสศลปนเดยว”

ชอ-นามสกลนกศกษา นางสาวพชญานน ผาลา รหสนกศกษา 05560575

ชอ-นามสกลอาจารยทปรกษา ศาสตราจารยพงษศลป อรณรตน

สาขาวชาเอก เอเชยศกษา คณะอกษรศาสตร มหาวทยาลยศลปากร

วทยาเขตพระราชวงสนามจนทร

ปการศกษา 2559

บทคดยอ

การศกษาครงนมวตถประสงคเพอศกษาประวตความเปนมา และผลงานเพลงของคมแทยอน

ศลปนชาวเกาหลใต ซงเปนหนงในสมาชกวง Girls’ Generation ทแยกตวออกมาเพอท ากจกรรม

เดยว เพอศกษาประวตความเปนมาและพฒนาการการเปนนกรองของคมแทยอน ผลงานและแนว

เพลงของคมแทยอนตงแตกอนเขาวงการจนถงปจจบน (ค.ศ. 2004-2016) รวม ไปถงศกษาอตลกษณ

เฉพาะตวทท าใหคมแทยอนประสบความส าเรจในฐานะศลปนเดยว นอกจากน ยงศกษาอทธพล

ของคมแทยอน ทสงผลตอวงการเพลงเกาหล ตลอดจนผลงานดานอน ๆ นอกจากผลงานเพลง ทม

สวนใหคมแทยอนประสบความส าเรจ เปนทยอมรบและเปนทนยมมาจนถงปจจบน

ความส าเรจในวงการบนเทงของคมแทยอนจากการเปนศลปนเกรลกรป Girls’ Generation

สการกาวมาเปนศลปนเดยวนน เธอไดแสดงความสามารถและพรสวรรคในหลากหลายดาน ซงไดรบ

การตอบรบทด ไดรบค าชนชมและการยอมรบจากคนทวไปและคนในวงการบนเทงของเกาหลใต ท า

ใหผศกษาสนใจทจะศกษาเบองหลงความส าเรจทท าใหคมแทยอนกลายเปนศลปนทมคณภาพคนหนง

ของวงการบนเทงของเกาหลใต

ค

กตตกรรมประกาศ

บทความวจยฉบบนส าเรจลลวงตามวตถประสงคทตงไวไดดวยด เนองจากไดรบความกรณา

อยางสงจากศาสตราจารยพงษศลป อรณรตน อาจารยทปรกษางานวจย ทกรณาแนะน าและให

ค าปรกษาทางดานวชาการ ตลอดจนปรบปรงแกไขขอบกพรองตาง ๆ จนบทความวจยฉบบนเสรจ

สมบรณ ผศกษาตระหนกไดถงความตงใจจรง และขอกราบขอบพระคณอยางสงไว ณ ทน

ขอกราบขอบพระคณบดามารดา ทอบรมสงสอนและใหการสนบสนนในทก ๆ เรองเสมอมา

รวมทงเปนก าลงใจทส าคญในการท าบทความวจยฉบบนจนส าเรจลลวงไปไดดวยด

ขอขอบคณเพอน ๆ ทกคนทใหค าแนะน าทดและใหก าลงใจกนตลอดการท าวจย อกทงยง

แลกเปลยนความคดเหนกน ท าใหวจยครงนส าเรจตามเวลาทก าหนดได

ขอขอบคณคมแทยอน ศลปนของประเทศเกาหลใต ทท างานอยางหนกดวยความตงใจ ตงแต

เรมตนจากศลปนกลมจนกระทงกลายเปนศลปนเดยวทประสบความส าเรจในทกวนน ขอขอบคณท

สรางสรรคผลงานทดและมคณภาพตลอด 10 ปทผานมา อกทงยงเปนแรงบนดาลและเปนก าลงใจท

ส าคญทท าใหผศกษาน ามาเปนกรณศกษาของวจยครงน

สดทายน ผศกษาขอขอบคณทก ๆ คนทใหการสนบสนน และเปนก าลงใจในการท าบทความ

วจยจนส าเรจลลวงไปได อกทงอาจารยทกทานทชวยอบรมและใหความรแกผศกษา จนสามารถ

สรางสรรคบทความวจยฉบบนตามทมงหวงไวไดเปนอยางด

ง

สารบญ

หนา

บทคดยอ ............................................................................................................................................... ข

กตตกรรมประกาศ ................................................................................................................................ ค

บทท 1 .................................................................................................................................................. 1

บทน า................................................................................................................................................ 1

ความเปนมาและความส าคญของปญหา ...................................................................................... 1

จดประสงคของการศกษา............................................................................................................. 7

ขอบเขตของการศกษา ................................................................................................................. 7

นยามศพท .................................................................................................................................... 7

วธการด าเนนการวจย ................................................................................................................... 7

ประโยชนทคาดวาจะไดรบ ........................................................................................................... 8

เอกสารงานวจยทเกยวของ .......................................................................................................... 8

บทท 2 ................................................................................................................................................ 11

ประวตของคมแทยอน .................................................................................................................... 11

ผลงานเพลง (เดยว) ตงแตกอนเขาวงการจนถงปจจบน ............................................................. 13

รางวลทไดรบจากผลงานเดยว .................................................................................................... 14

การท างานในประเทศไทยของคมแทยอน .................................................................................. 15

บทท 3 ................................................................................................................................................ 20

วเคราะหปจจยทท าใหคมแทยอนประสบความส าเรจในฐานะศลปนเดยว ..................................... 20

ความสามารถทางดานการรองเพลง ........................................................................................... 20

จ

อนดบเพลงของแทยอนในเวบไซตเพลงของเกาหล (เพลงเดยว เพลงประกอบละครและเพลงท

รวมรองกบศลปนอน) ................................................................................................................. 23

ลกษณะนสย รปลกษณภายนอกและรปรางหนาตา ................................................................... 28

บทท 4 ................................................................................................................................................ 33

ผลการศกษา ................................................................................................................................... 33

บรรณานกรม ...................................................................................................................................... 37

ประวตผศกษา .................................................................................................................................... 40

1

บทท 1

บทน า

ความเปนมาและความส าคญของปญหา

หลงสนสดสงครามโลกครงท 2 และสงครามเกาหลแลว วฒนธรรมเกาหลถกแทรกแซงโดย

วฒนธรรมตะวนตก ใน ชวงป ค.ศ. 1945-1980 เกาหลไดสรางวฒนธรรมขนใหมเพอปกปองตนเอง

จากวฒนธรรมอเมรกน โดยใหความส าคญกบการคนหาตวตนหรอเอกลกษณของชาต และมรดกทาง

วฒนธรรม โดยทรฐบาลเปนผควบคมและออกกฎระเบยบ วางรากฐานทางดานกฎหมาย และกองทน

สถาบนการศกษา ตอมาในชวงป ค.ศ. 1981-1992 รฐบาลไดเพมการสงเสรมทางดานศลปะทงแบบ

ดงเดมและรวมสมย พรอมวางแนวนโยบายแผนหลกทางวฒนธรรม 10 ป โดยเนนวฒนธรรมเพอปวง

ชนทงมวล เมอเขาสป ค.ศ. 1993 รฐบาลเปลยนบทบาทใหมเปนการสงเสรมมากกวาการควบคม ดวย

เหนวาวฒนธรรมสามารถสรางมลคาทางเศรษฐกจ

ในป ค.ศ. 1998 รฐบาลเกาหลใตไดใหความส าคญกบวฒนธรรมมากยงขน โดยรวมเรยกวา

“อตสาหกรรมวฒนธรรม” (Cultural Industries) เกดเปนกระแสเกาหล ( Korean Wave) หรอท

รจกกนอกนามหนงวา “Hallyu” ประกอบดวยอตสาหกรรมยอย อาท ภาพยนตร เพลง วดโอ

สงพมพ การกระจายเสยง การออกแบบ ตวการตน ความบนเทงทใหความร ( Edutainment) และ

วางวสยทศนทางวฒนธรรมเขาสสงคมดจตอล ( Vision 21 for Cultural Industries in a Digital

Societies) วฒนธรรมในบรบทนจงเปนวฒนธรรมทหลากหลาย และเปนวฒนธรรมในเชงโลกาภวตน

สงเสรมใหวฒนธรรมเกาหลสามารถแขงขนไดในกระแสโลกาภวตน โดยเชอวา วฒนธรรมเกาหลม

เอกลกษณเปนองคประกอบทส าคญในสวนน

ในป ค.ศ. 1999 รฐบาลไดออก พ.ร.บ. สงเสรมอตสาหกรรมวฒนธรรม ท าใหเกดมองคการ

มหาชนเพอเพมความสามารถในการแขงขนได เชน สถาบนสงเสรมและพฒนา เกมเกาหล เปนตน

นอกจากนยงมศนยวจยทางวฒนธรรม สถาบนการศกษาเทคโนโลยทางวฒนธรรม ความส าเรจของ

อตสาหกรรมวฒนธรรม (Culture Content) เปน 1 ใน 7 สาขาทมศกยภาพในการเตบโตในอก 10 ป

ขางหนา โดยอยในวสยทศนอตสาหกรรมเกาหลป ค.ศ. 2020 และคาดการณวา ในป ค.ศ. 2030

2

ประเทศเกาหลใตจะสามารถสงออกสนคาทางวฒนธรรมเปนมลคากวา 13,761 ลานเหรยญสหรฐฯ

และเกดการจางงานประมาณ 1,604,888 คน

ในปจจบน เกาหลใตไดใชแนวคดการขบเคลอนเศรษฐกจแบบสรางสรรคโดยการพฒนาสนคา

และบรการใหม ๆ โดยหลกเลยงการพฒนาสนคาทตองตอสดวยราคา มงเนนการขยายแนวคดนเขาส

อตสาหกรรมสอภาพยนตร โทรทศน เพอท าใหสนคาและบรการของประเทศเกดการยอมรบและเปน

ทรจกไปทวโลก โดย คณะกรรมการกจการวทยกระจายเสยงและวทยโทรทศนแหงชาต (กสช.) ไดถก

จดตงขนเพอท าหนาทวางแผนงานและสงเสรมธรกจบนเทงอยางจรงจง โดยทผผลตภาพยนตร ผจด

ละคร และคายเพลงตาง ๆ มหนาทผลตผลงานทดออกสตลาด ตอจากนน จะเปนหนาทของทาง กสช.

ทจะวางแผนการตลาดและการประชาสมพนธใหอยางครบถวน ท าใหเหนไดวา เกาหลใตก าลงพฒนา

เศรษฐกจ โดยการขยายวฒนธรรมของประเทศตนเองผานสอ เพอท าใหสนคาและบรการของประเทศ

เกดการยอมรบและเปนทรจกไปทวโลก เกดความรสกทดตอกระแสวฒนธรรมเกาหล ( K-POP) เชน

การแสดงคอนเสรต การทองเทยว การแตงกาย โดยทผบรโภคจะไดรบอทธพลของวฒนธรรมผานทาง

ภาพยนตร ละคร รายการโทรทศน เปนตน

หนงในวฒนธรรมเกาหลทส าคญและไดรบความนยมอยางรวดเรว คอ อตสาหกรรมเพลง วง

ดนตรเกาหลเรมเปนทนยมในกลมวยรนจนและไตหวน ตงแตปลายทศวรรษท 1990 สถานโทรทศน

ทองถนจ านวนมากไมสามารถผลตรายการดนตรทมคณภาพหรอมากพอส าหรบรองรบความตองการ

ของคนรนใหมได มวสกวดโอของวงดนตรเกาหลจงเขามาในตลาดเอเชย เนองจากมราคาถกทสด วง

ดนตรเกาหลจงเปนอกหนงทางเลอกทนอกเหนอจากวงดนตรปอปแบบตะวนตกหรอญปน ซงวงดนตร

ของเกาหลเรมแผอทธพลเขาสตลาดเพลงในเอเชย และเรมเปนทนยม จนกลายเปนทรจกของประเทศ

ตาง ๆ ตงแตในชวงป ค.ศ. 2000 เปนตนมา มวงดนตรหลายวงทไดรบความนยมและมอทธพลตอทง

ในประเทศเกาหลและตางประเทศ เชน TVXQ!, Super Junior, BIGBANG, Wonder Girls, Girls’

Generation, EXO, BTS, GOT7 และ TWICE เปนตน ซงนอกจากวงดนตรจะไดความนยมเปนอยาง

สงแลว ในปจจบน คายเพลงตาง ๆ กเรมผลตศลปนเดยวมากขน โดยมทงศลปนเดยวหนาใหม และ

ศลปนเดยวทแยกตวออกมาจากวงของตนเอง (ชวคราว) เพอท ากจกรรมเดยว ซงหนงในศลปนเดยวท

ไดรบความนยมเปนอยางมาก คอ แทยอน จากวง Girls’ Generation

3

Girls’ Generation หรอ 소녀시대 (โซ-นยอ-ช-แด) เปนศลปนกลมหญง สงกด คาย SM

Entertainment เปดตวในป ค.ศ. 2007 เปนหนงในศลปนกลมหญงทไดรบความนยมเปนอยางมาก

ทงในประเทศเกาหลใตและตางประเทศ เนองจากสมาชกในวงแตละคนมความสามารถทหลากหลาย

แตกตางกนไป เชน การรอง การเตน และการแสดง ซงหนงในนนคอ คมแทยอน หรอ แทยอน ท

รบหนาทเปนทงหวหนาวงและนกรองน าของวง ดวยน าเสยงทไพเราะ มเอกลกษณ และรปรางหนาตา

ทนารก ท าใหเธอมแฟนคลบเปนจ านวนมาก

แทยอนไดเขารวมการประกวดรองเพลงและไดรบรางวลชนะเลศในรายการ SM Academy's

8th Youth Best Competition ในป 2004 หลงจากนน SM Entertainment ตนสงกดจงรบเธอเขา

เปนศลปนฝกหดเปนเวลานานถง 3 ป 3 เดอน กอนจะเดบวตในฐานะหวหนาวงและนกรองน าของ

โซนยอชแดหรอ Girls’ Generation ในป ค.ศ. 2007 ดวยเพลง Into The New World (다시 만난

세계) จนกระทง Girls’ Generation ไดรบความนยมเปนอยางมากในป ค.ศ. 2009 จากเพลง Gee

ทไดรบการขนานนามวาเปนเพลงแหงทศวรรษ และเปนเพลงชาตประจ าวง ตอมาในป ค.ศ. 2012 แท

ยอนไดท ากจกรรมกลมยอยรวมกบสมาชกในวงอกสองคน คอ ทฟฟาน (티파니) และซอฮยอน (서현)

ในชอ Girls' Generation-TTS (소녀시대-태티서) ห รอเรยกแบบยอวา แททซอ (태티서) เปดตว

ดวยมนอลบม Twinkle ซงไดรบความนยมจากทงในและตางประเทศเปนอยางมาก หลงจากนนแท

ยอนกมผลงานรวมกบทงกลมหลกและกลมยอยมาเรอย ๆ ทงอลบมเพลงภาษาเกาหล ญปน จนและ

องกฤษ แสดงคอนเสรตทงในและตางประเทศ พรเซนเตอรทงเดยวและรวมกบสมาชกในวงใหแกแบ

รนดสนคาตาง ๆ มากมายทงในและตางประเทศ

จนกระทงในเดอนตลาคม ป ค.ศ. 2015 แทยอนไดเดบวตในฐานะศลปนเดยว หลงจากอยใน

วงการบนเทงมากวา 11 ป ดวย มนอลบม “I” ทไดรบความสนใจจากทงแฟนคลบและชาวเนตเกาหล

เปนอยางมาก เพราะหลดกรอบจากความเปน Girls′ Generation อยางชดเจน ซงหลงจากทมวสกวด

โอเพลง I ถกปลอยออกมาใน www.youtube.com ภายในเวลาไมถง 24 ชวโมง กมยอดวว 1 ลาน

ครงอยางรวดเรว ในขณะทยอดดาวนโหลดในเวบไซตเพลงตาง ๆ ของเกาหลกตดชารตอนดบ 1 ทก

ชารต (หรอเรยกอกอยางหนงวา All Kill) นอกจากน ยอดขายมนอลบมนกมมากกวา 10,000 ชด

ตงแตยงไมไดวางจ าหนายอยางเปนทางการ ซงตอมา มนอลบมนของแทยอนใน iTunes กตดอนดบ

2 ของโลกดวย (เดอนตลาคม 2015) กระแสตอบรบในโซเชยลเนตเวรคตาง ๆ แพรหลายมาก พรอม

4

ชนชมการท าเพลงทมดนตรทตดห ทส าคญ คอเนอหาของเพลงทตองการสอสารเพอเปนแรงบนดาลใจ

ใหกบคนฟงดวย นนคอ การออกไปโบยบนเพอคนหาความเปนตวเอง การสรางก าลงใจและอดทนเมอ

เจออปสรรค

กวาแทยอนจะประสบความส าเรจทงในฐานะเกรลกรปและศลปนเดยวไดอยางทกวนนนน

เธอตองผานการฝกฝน สงสมประสบการณ และผานอปสรรคในเสนทางดนตรนมาอยางมาก นบตงแต

กอนเขาวงการ ยอนไปเมอป ค.ศ. 2004 คมแทยอนในวย 15 ป ไดเขา ฝกฝนทกษะการรองเพลงใน

โรงเรยนสอนรองเพลง SM Academy กอนเขารวมการแขงขน SM Academy's 8th Youth Best

Competition และเธอไดรบรางวล Grand Prize หรอรางวลชนะเลศในหมวดนกรองเดยวพรอมกบ

เซนสญญาเปนศลปนฝกหดภายใตสงกด SM Entertainment และตอมา แทยอนไดรวมรองเพลงกบ

The One หรอจองซนวอน (정순원) นกรองเพลง บลลาดชอดงซงเปนครเพลงของเธอตงแตทเธอยง

เปนเพยงศลปนฝกหดเทานน นอกจากน อโซลม (이소림) ผอ านวยการของโรงเรยนสอนรองเพลง

SM Academy ไดเลอกใหแทยอนเปนนกเรยนทนาจดจ ามากทสด จากการทเธอทมเทและอดทนกบ

การฝกซอมเปนเวลากวา 3 ป จนกระทงในป ค.ศ. ป 2007แทยอนไดเขาสวงการเพลงในฐานะสมาชก

ของวงเกรลกรปทมชอวา Girls’ Generation หรอ โซนยอชแด (소녀시대)

ความยากล าบากของแทยอนไมไดอยทการไดเปนศลปนฝกหดของ SM เทานน เพราะถงแม

จะมพรสวรรคและความสามารถ แตถาขาดความพยายามและความอดทนกประสบความส าเรจไมได

บทพสจนส าคญคอ หลงจากเดบวตเปนโซนยอชแด ภายใตขอจ ากดของคายและสายการท างานทตอง

เปนนกรองและนกเตน ท าใหพวกเธอไมมโอกาสไดแสดงพรสวรรคในสงทแตละคนถนด จนกระทงแท

ยอนไดเปนนกจดรายการวทยของรายการ Best Friend Radio (태연의 친핚친구) โดยใน รายการ

วทยไดเปดโอกาสใหเธอไดแสดงความสามารถและพรสวรรคดานการรองเพลงในแบบทเธอถนด ท าให

ตอมาในป ค.ศ. 2008 แทยอนไดรบโอกาสทจะแสดงความสามารถดานการรองเพลงของเธออยาง

เตมท ดวยผลงานเพลงประกอบละครทสรางชอเสยงใหเธอถงสองเพลง คอ เพลง If (만약에) เพลง

ประกอบละครเรอง Hong Gil Dong (쾌도 홍길동) และ เพลง Can You Hear Me (들리나요)

เพลงประกอบละครเรอง Beethoven Virus (베토벤 바이러스) ซงจากผลงานทงสองเพลงน ท า

ใหแทยอนไดรบค าชนชมจากทกษะการรองเพลงทเกนความคาดหมายและพลงเสยงทเกนตว และสงท

ท าใหเธอไดรบค าชนชมจนกลายเปนเอกลกษณประจ าตวกคอ น าเสยงและ อารมณทเธอมตอบทเพลง

5

โดยเฉพาะเพลงบลลาดทท าใหคนฟงเขาถงอารมณเพลง และสามารถรบสารจากบทเพลงทเธอรองได

แมวาเพลงนนจะถกถายทอดออกมาดวยภาษาทแตกตาง ซงจากความสามารถและเอกลกษณของเธอ

นน ท าใหแทยอนไดมผลงานเพลงประกอบละครตอมาเรอย ๆ และไดรบความนยมจนท าใหเธอไดรบ

ฉายาจากชาวเกาหลวาเปนราชนแหงเพลงประกอบละคร (OST 여왕)

การทแทยอนประสบความส าเรจทงในฐานะสมาชกของเกรลกรป Girls’ Generation และ

ในฐานะศลปนเดยวนน นอกจากจะไดรบความนยมในบรรดาแฟนคลบแลว เธอยงเปนทนยมและเปน

แรงบนดาลใจใหแกศลปนรนใหมดวยเชนกน เชน วง BTS (방탄소년단) กลาววา พวกเขาชอบเพลง

Boy In Luv (상남자) ตงแตครงแรกทไดฟง ถงแมเพลงนจะท าให รสกถงความยากล าบากหากวาใช

เพลงแบบนเปนเพลงโปรโมท (อลบมเมอเดอนกรกฎาคม 2015) แต สวนหนงทท าใหพวกเขาตดสนใจ

เลอกเพลงน เพราะ พวกเขาไดยนแทยอนเผยความเหนวาเธอชอบ “ ผชายแมนๆ” หลงจากเหนการ

แสดงของ BTS ในงาน ‘28th Golden Disk Awards’ ดงนนพวกเขาจงตดสนใจตงชอเพลงในภาษา

เกาหลวา 상남자 (อานวา ซงนมจา) ทแปลวา ผชายแมน ๆ (ใชชอเพลง Boy in Luv เปน

ภาษาองกฤษ) ในขณะทชนยงแจ (신용재) แหงวง 4Men กลาวผานรายการเพลงรายการหนงวา เขา

เปนแฟนคลบของแทยอนและอยากรองเพลงคกบเธอ และ เพลงDay 1 ทเขาแตงนนในอลบมใหมนน

ไดแรงบนดาลใจมาจากแทยอน “ตอนทผมถามตวเองวา ‘เพลงคแบบไหนนะทผมอยากจะรองกบแท

ยอน’ แลวผมกคดถงความรสกของ ‘วนแรกแหงการเรมตนความสมพนธ’ นนท าใหผมเขยนเพลงทม

ชอวา ‘Day 1’ ออกมาครบ”

ความสามารถและพรสวรรคในการรองเพลงของแทยอนนน เปนทยอมรบในกลมผเชยวชาญ

ในวงการเพลงเกาหล เชน พคจนยอง (박진영) โปรดวเซอรและนกแตงเพลงชอดงของคาย JYP

Entertainment กลาววา อยาก รวมงานกบแทยอน เพราะเธอมพลงในการแสดงอารมณมาก เขา

กลาววา “ถาจะใหท างานกบนกรองทรองเกง ผมขอเลอกนกรองอยางแทยอน ซงคณจะแยกไมออกวา

อนไหนคอเสยงรองอนไหนคอเสยงพด” ยยองซอง (유영성) นกแตงเพลง กลาววา แทยอนเหมอน

หยามาแลว 7 ครงเพราะเสยงของเธอฟงแลวเศราโศกเหมอนสชวตมาอยางโชกโชน สวนอนยองมน

(안영민) นกแตงเพลง กลาวตอนท าเพลง I Love You (เพลงประกอบละคร Athena: Goddess of

War ทแทยอนรอง) วา “ผมตกใจเพราะความสามารถรองเพลงของแทยอน เพลงนรองยาก ผมกเปน

หวง แตเธอรองดจนผมน าตารวงผมจ าไดวาผมตบมอใหเธอดวย ” และ แทยอนไดกลาวถงวธรองเพลง

6

ของตวเองวา “ตอนรองเพลง คณตองมความสามารถในการแสดงและ ตองอาศยจนตนาการ คณตอง

เหนคาในอารมณและตองไมหนหางจากสสนของเพลงในเวลาทคณเอาใจใสในเพลง”

นอกจากการเปนศลปนเกรลกรปและศลปนเดยวแลวนน แทยอนยงไดแสดงความสามารถใน

หลากหลายดาน เชน นกจดรายการวทย รองเพลงประกอบละคร นกแสดงละครเวท พธกรรายการ

เพลง แขกรบเชญรายการวาไรต นกพากยการตนอนเมชน และพรเซนเตอรสนคาตาง ๆ อกมากมาย

อยางไรกตาม ผลงานทเธอท าตลอดกคอ ผลงานเพลง ทงผลงานทท ารวมกบสมาชกในวงและผลงาน

เดยว ซงตลอดป 2016 เธอมผลงานเพลงออกมาใหไดฟงเกอบตลอดทงป และไดรบรางวลมากมายใน

ฐานะศลปนเดยว เชน รางวล ‘ศลปนหญงยอดนยม’ในงานประกาศรางวล Mnet Asian Music

Awards ครงท 17, รวมไปถงรางวลบนซง ( รางวลยอดจ าหนายเพลงผานเกณฑมาตรฐาน ในการ

ตดสนแบงเปนสองสาขา คอ ยอดจ าหนายแผนกบยอดดาวนโหลดดจตอล ) ในงานประกาศรางวล ใน

งาน Seoul Music Awards ครงท 25 และ Golden Disc Awards 2016 ครงท 30 เปนตน

ตลอดจนไดจดแสดงมนคอนเสรต Taeyeon’s A Very Special Day (태연의 아주 특별핚 하루)

ภายใตซรยคอนเสรต THE AGIT ของ SM Entertainment ถง 7 รอบ และบตรขายหมดทกรอบการ

แสดง ตอมากไดจดการแสดงคอนเสรตเดยวอยางเตมรปแบบเปนครงแรก ในชอคอนเสรต TAEYEON,

Butterfly Kiss ซงการจดแสดงครงนถอเปน เหตการณส าคญของไอดอลนกรองผหญง โดย เปนคอน

เดยวครงแรกของนกรองจากวงเกรลกรปทมผเขาชมกวา 6,000 คน ซงสรางความสงสยตอนกการ

ตลาดเพลงเกาหลทไมเชอวา คอนเสรตจากสมาชกวงเกรลกรปจะท าก าไรได ทงน แทยอนสามารถท า

ไดเหนอความคาดหมายของนกการตลาดเหลานน และสามารถท าการแสดงในคอนเสรต Butterfly

Kiss ออกมาไดเปนอยางด และในป 2017 แทยอนจะมคอนเสรต Asia Tour เปนครงแรกของเธอใน

ชอ TAEYEON solo concert ‘PERSONA’ ดวย

ความส าเรจในวงการบนเทงของคมแทยอนจากการเปนศลปนเกรลกรป Girls’ Generation

สการกาวมาเปนศลปนเดยวนน เธอไดแสดงความสามารถและพรสวรรคในหลากหลายดาน ซงไดรบ

การตอบรบทด ไดรบค าชนชมและการยอมรบจากคนทวไปและคนในวงการบนเทงของเกาหลใต ท า

ใหผศกษาสนใจทจะศกษาเบองหลงความส าเรจทท าใหคมแทยอนกลายเปนศลปนทมคณภาพคนหนง

ของวงการเพลงเกาหล ทยงคงพฒนาแนวเพลงและแสดงความสามารถในหลากหลายรปแบบ จนท า

ใหเธอกลายเปนแรงบนดาลใจของศลปนรนใหมในปจจบน

7

จดประสงคของการศกษา

1. เพอศกษาประวตความเปนมาและพฒนาการการเปนนกรองของคมแทยอน

2. เพอศกษาผลงานและแนวเพลงของคมแทยอนตงแตกอนเขาวงการถงปจจบน (ค.ศ. 2004-2017)

3. เพอศกษาอตลกษณเฉพาะตวทท าใหคมแทยอนประสบความส าเรจ

4. เพอศกษาอทธพลของคมแทยอนทสงผลตอศลปนรนตอมาและตอวงการเพลงเกาหลในปจจบน

ขอบเขตของการศกษา

ศกษาประวตและผลงานของคมแทยอน ตงแตป ค.ศ. 2004 ถงปจจบน (ค.ศ. 2016)

นยามศพท

1. เกาหล หมายถง สาธารณรฐเกาหลหรอทเรยกกนทวไปวา เกาหลใต

2. เกรลกรป หมายถง ศลปนกลมหญงของเกาหลใต

3. ชาวเนต หมายถง คนทเลนอนเทอรเนตแบบมสวนรวมโดยการแสดงความเหนกบเรองราวตางๆท

เปนกระแส เรยกอกชอหนงวา เนตตเซน (Netizen)มาจากค าวา Internet + Citizen

4. เดบวต หมายถงเปดตวเขาสวงการเพลงหรอวงการบนเทง

5. เพลงบลลาด หมายถง เพลงทมจงหวะคอนขางชาไปจนถงชา มดนตรและทวงท านองทไพเราะ

การรองมการไลระดบจากแผวเบาไปจนถงโหยหวน สวนใหญมเนอหาเกยวกบความรก

6. ไอดอล หมายถง นกรองทไดรบความชนชมหรอคลงไคลอยางมาก

7. Hallyu (ฮนรย) หมายถง กระแสความนยมในวฒนธรรม K-POP

วธการด าเนนการวจย

1. ศกษาเอกสารและบทความเกยวกบอตสาหกรรมวฒนธรรมเกาหล (K-POP)

2. ศกษาและรวบรวมเอกสารและสอออนไลนทเกยวของกบกระแสเกาหล (Korean Wave)

3. เกบรวบรวมขอมล ประวตและพฒนาการของคมแทยอนตงแตปค.ศ. 2004-2016

4. สอบถามแฟนคลบและบคคลทวไปในโซเชยลเนตเวรคในรปแบบของแบบสอบถามออนไลน

5. วเคราะหและเรยบเรยงขอมลในรปแบบงานวจย

8

ประโยชนทคาดวาจะไดรบ

1. ท าใหทราบประวตความเปนมาและพฒนาการการเปนนกรองของคมแทยอน

2. ท าใหทราบผลงานและแนวเพลงของคมแทยอนตงแตกอนเขาวงการถงปจจบน (ค.ศ. 2004-2016)

3. ท าใหทราบอตลกษณเฉพาะตวทท าใหคมแทยอนประสบความส าเรจ

4. ท าใหทราบอทธพลของคมแทยอนทสงผลตอศลปนรนตอมาและตอวงการเพลงเกาหลในปจจบน

เอกสารงานวจยทเกยวของ

เอกสารและงานวจยทใชเปนกรอบความคดทใชวจยมดงตอไปน

วไลลกษณ นอยพยคฆ (2551) เขยนบทความเรอง “กระแสเกาหล (Korean Wave)” กลาว

วา ส าหรบเรองเพลงนน วงดนตรเกาหลเรมเปนทนยมในกลมวยรนในจนและไตหวนนบตงแตปลาย

ทศวรรษท 1990 สถานโทรทศนทองถนจ านวนมากไมสามารถผลตรายการดนตรทมคณภาพหรอมาก

พอเพอรบกบความตองการของคนรนใหมได มวสกวดโอของวงดนตรเกาหลจงเขามาในตลาดเอเชย

เนองจากมราคาถกทสด วงดนตรเกาหลเปนทางเลอกอกทางหนง นอกเหนอจากวงดนตรปอปแบบ

ตะวนตกหรอปอปแบบญปนวงบอยแบนดเกาหล H.O.T. ไดตดอนดบอลบมขายดในเอเชย ตอจากนน

ยงมวงดนตรอกหลายวงซงเปนวงดนตรปอป สวนใหญเปนเดกวยรน เชน NRG, SES และ Baby Vox

ลาสดคอวงดนตรDon Bang Shin Ki กลาวกนวา ความส าเรจของวงบอยแบนดหรอเกรลแบนด

เกาหลมาจากรปรางหนาตาทดสดใสและนารก ดเปนเดกด สามารถ เตนร าไดเกง เสยงดอาจเปนเรอง

รอง

พลอย มลลกะมาส (2554) เขยนบทความเรอง “อน ยอง ฮา เซ โย “โคเรยเวฟ” (Korea

Wave) ตอนท 2 : อตสาหกรรมภาพยนตรและละครโทรทศน” กลาววา กาวแรกของกระแสเกาหลฟ

เวอรเกดจากการทรฐบาลตองการผลกดน “อตสาหกรรมบนเทง” ใหเปนกลไกสรางความกาวหนา

ทางเศรษฐกจ คณะกรรมการกจการวทยกระจายเสยงและวทยโทรทศนแหงชาต (กสช.) ไดถกจดตง

ขนเพอท าหนาทวางแผนงานและสงเสรมธรกจบนเทงอยางจรงจง ผผลตภาพยนตร ผจดละคร และ

คายเพลงตาง ๆ มหนาทผลตผลงานดๆ ออกมา ตอจากนน เปนหนาทของทาง กสช. ทจะวางแผน

การตลาดและการประชาสมพนธใหอยางครบถวน พรอมกนน กสช. ยงไดผลกดนเรองของ

“เทคโนโลยการสอสาร” เพอใหเดกรนใหมไดตดตามเนอหาทางวฒนธรรมไดอยางรวดเรว และม

9

ประสทธภาพสงสด สงเกตวา ในทศวรรษทผานมาเทคโนโลยดานการสอสารของเกาหลนนเตบโตเรว

แบบกาวกระโดด (ล าหนายงกวาประเทศพฒนาแลวใดๆ) ผคนจากทวสารทศสามารถเขาถงและ

แลกเปลยน “เนอหาทางวฒนธรรม” ของเกาหลไดอยางงายดายและฉบไว น าพาไปสการจตของ

“กระแสเกาหลฟเวอร” ทขามน าขามทะเลไปในทสด

สรสวด ดเจรญ (2557) เขยนบทความเรอง “อ านาจเชงวฒนธรรมในบรบทการเมองระหวาง

ประเทศ: กรณศกษาการสงออกวฒนธรรมเกาหล” กลาววา เกาหลใตซงก าลงไลตามประเทศพฒนา

แลวอยางญปนและจน ไมเพยงแตพยายามพฒนาเศรษฐกจ การเมอง และสงคมใหแขงแกรงเทานน

แตยงหนมาเรงฟนฟและพฒนาโครงสรางและสถาบนทางวฒนธรรมใหแขงแกรงดวย โดยจดเปลยนท

ส าคญเกดขนหลงวกฤตเศรษฐกจในป ค.ศ. 1997 ซงหลายประเทศในเอเชยทประสบปญหาดงกลาว

ลวนตองปรบตวรบกบทนโลกาภวตนทถาโถมเขามา และการใชทนวฒนธรรมเปนหนงในยทธศาสตร

ของรฐบาลเกาหลใตทเกดขนเพอรบมอกบวกฤตดงกลาว การเลงเหนประโยชนในการพฒนาให

วฒนธรรมเกาหลกลายเปนสนคาชนดหนงทสรางรายไดใหกบประเทศ โดยน าเนอหาสาระความเปน

เกาหล ( Korea Content) สอดแทรกลงไปในสอบนเทงตางๆ ทงภาพยนตร เกม ศลปะ ดนตร สง

เหลานเปนการแสดงถงความพยายามของรฐบาลเกาหลท าใหวฒนธรรมเกาหลหลายประเภท อาท

ภาพยนตร วฒนธรรมการแตงกาย การกน ไดรบการยอมรบในสงคมตางประเทศ กลายเปนตวเลอก

ใหมของการบรโภควฒนธรรมภายนอกผานกลยทธการสอสาร

นอกจากรายไดจากการสงออกสนคาวฒนธรรมเกาหล ( K-POP) แลว ตอนนกระแส

วฒนธรรมเกาหลไดรบความนยมไปทวภมภาคเอเชยตะวนออกทงในจน ญปน ฟลปปนส ไตหวน

เวยดนาม สงคโปร อนโดนเซย รวมถงไทยโดยมทวซรย ภาพยนตร และเพลงเปนสอทางการตลาดใน

การเผยแพรวฒนธรรม มนกรองและนกแสดงเปนทตทางวฒนธรรมคนส าคญ เหลานลวนแตมสวน

ชวยเปดประตทางการคาในประเทศตางๆ ทกระแสวฒนธรรมเกาหล (K-POP) ไดเขาไปน าทางไวกอน

แลว จากนกขนอยกบวาสนคาใดของเกาหลทจะใชโอกาสนใหเกดประโยชน

ศชาภรณ เปลนศร (ม.ป.ป.) เขยนบทความเรอง “เหลยวมองเกาหลใตกบการพฒนาทาง

เศรษฐกจ” กลาววา การทเกาหลใตสามารถพฒนาประเทศไดอยางรวดเรวแมจะเปนประเทศทม

อปสรรคในการพฒนามาก แตกลบมความเจรญกาวหนา หลงจากการเกดสงครามระหวางเกาหล

เหนอและเกาหลใตท าใหเกาหลใตเกดความตนตวมงมนทจะพฒนาประเทศ สงเกตไดวาชาวเกาหลจะ

10

มความรกชาตและมความเปนชาตนยมสง จงมงมนทจะพฒนาประเทศใหกาวไกลมากกวาประเทศอน

ๆ อกทงเกาหลใตอยระหวางประเทศทมการพฒนาสง จงไดรบแรงกดดนจากประเทศเพอนบาน โดย

พยายามทจะพฒนาประเทศใหทดเทยมกบญปนและจน

จากการทบทวนวรรณกรรมดงกลาว ท าใหผวจยทราบแนวทางในการพฒนาอตสาหกรรม

วฒนธรรมของเกาหลใตและปจจยทสงผลใหอตสาหกรรมวฒนธรรมของเกาหลใตมการพฒนาและการ

เตบโตอยางรวดเรว อกทง รฐบาลเกาหลไดใหความส าคญกบวฒนธรรมมากยงขน และมความมงมนท

จะพฒนาประเทศจากการใชทนวฒนธรรมเปนหนงในยทธศาสตรของรฐบาลเกาหลใตทเกดขนเพอ

รบมอกบวกฤตเศรษฐกจ โดยการ สอดแทรกลงไปในสอบนเทงตาง ๆ โดยรฐบาลไดจดตง

คณะกรรมการกจการวทยกระจายเสยงและวทยโทรทศนแหงชาต (กสช.) เพอท าหนาทวางแผนงาน

และสงเสรมธรกจบนเทงอยางจรงจงและไดผลกดนเรองของเทคโนโลยการสอสารเพอใหเดกรนใหมได

ตดตามเนอหาทางวฒนธรรมไดอยางรวดเรวและมประสทธภาพสงสด ตอมาจงท าให วงดนตรเกาหล

เรมเปนทนยมนบตงแตปลายทศวรรษท 1990 มวสกวดโอของวงดนตรเกาหลจงเขามาในตลาดเอเชย

ท าใหในชวงป ค.ศ. 2000 เปนตนมา มวงดนตรหลายวงทไดรบความนยมและมอทธพลตอทงใน

ประเทศและตางประเทศ ซงนอกจากวงดนตรจะไดความนยมเปนอยางมากแลว ในปจจบน คายเพลง

ตาง ๆ กเรมผลตศลปนเดยวมากขน และหนงในศลปนเดยวทไดความนยมคอ คมแทยอน ทประสบ

ความส าเรจจากการเปนศลปนกลมในนาม Girls’ Generation และไดพฒนาตนเองมาเรอย ๆ จนได

เปนศลปนเดยวทประสบความส าเรจเชนกน

11

บทท 2

ประวตของคมแทยอน

คมแทยอน (เกาหล: 김태연, ฮนจา: 金太妍, องกฤษ: Kim Taeyeon: ชอหมายความวา

ความงามทสงสง) หรอทเปนทรจกในชอ แทยอนเปน 1 ในสมาชกเกรลกรปชอดงของเกาหลใต Girls’

Generation (소녀시대) โดยรบต าแหนงหวหนาวงและนกรองเสยงหลก เกดเมอวนท 9 มนาคม ค.ศ.

1989 ทเมองชอนจ เมองหลวงของจงหวดชอลลาเหนอ ประเทศเกาหลใต ส าเรจการศกษาระดบ

มธยมปลายจากโรงเรยนศลปะมธยมปลายชอนจ (전주 예술 고등학교)

แทยอนไดเขารวมประกวดรองเพลง และไดรบรางวลชนะเลศ ในรายการ SM Academy's

8th Youth Best Competition ในป ค.ศ. 2004 หลงจากนน SM Entertainment ตนสงกดจงรบ

เธอเปนศลปนฝกหดเปนเวลานาน 3 ป 3 เดอน กอนจะเดบวตในฐานะหวหนาวงและนกรองน าของ

โซนยอชแดหรอ Girls’ Generation ในป ค.ศ. 2007 ดวยเพลง Into The New World (다시 만난

세계)

(ทมา: girlsgeneration.smtown.com)

หลงจากเดบวตเปนโซนยอชแด ในป ค.ศ. 2008 แทยอนไดท างานเดยวครงแรกในฐานะนก

จดรายการวทย (DJ) ของรายการ Best Friend Radio (태연의 친핚친구) โดยในรายการวทยไดเปด

โอกาสใหเธอไดแสดงความสามารถและพรสวรรคดานการรองเพลงในแบบทเธอถนด ท าใหตอมาในป

เดยวกนนน แทยอนไดรบโอกาสทจะแสดงความสามารถดานการรองเพลงของเธออยางเตมท ดวย

ผลงานเพลงประกอบละครทสรางชอเสยงใหเธอถงสองเพลง คอ เพลง If (만약에) เพลงประกอบ

ละครเรอง Hong Gil Dong (쾌도 홍길동) และ เพลง Can You Hear Me (들리나요) เพลง

12

ประกอบละครเรอง Beethoven Virus (베토벤 바이러스) ซงจากผลงานทงสองเพลงน ท าใหแท

ยอนไดรบค าชนชมจากทกษะการรองเพลงทเกนความคาดหมายและพลงเสยงทเกนตว และสงทท าให

เธอไดรบค าชนชมจากคนฟงจนกลายเปนเอกลกษณประจ าตวกคอ น าเสยงและ อารมณทเธอมตอบท

เพลง โดยเฉพาะเพลงบลลาด ทท าใหคนฟงเขาถงอารมณเพลง และสามารถรบสารจากบทเพลงทเธอ

รองได แมวาเพลงนนจะถกถายทอดออกมาดวยภาษาทแตกตาง ซงจากความสามารถและเอกลกษณ

ของเธอนน ท าใหแทยอนไดมผลงานเพลงประกอบละครตอมาเรอย ๆ และไดรบความนยมจนท าให

เธอไดรบฉายาจากชาวเกาหลวาเปนราชนแหงเพลงประกอบละคร (OST 여왕)

นอกจากจะมผลงานเพลงประกอบละครและเปนนกจดรายการวทยแลว แทยอนยงไดแสดง

ความสามารถอกอยางหนง คอ การเลนละครเวทในป ค.ศ. 2010 เรอง Midnight Sun ซงเปนละคร

เวททดดแปลงมาจากนยายญปน โดยเธอรบบทเปน อามาเนะ คาโอร หนงในตวละครเอกของเรอง

นอกจากจะรองและเลนแลว เธอยงตองเรยนกตารเพอเลนในบทคาโอรดวย ตอมาแทยอนไดพากย

เสยงเปนตวการตน มารโก จากภาพยนตรเรอง Despicable Me และ Despicable Me 2 (เวอรชน

ภาษาเกาหล) รวมกบซอฮยอน (เพอนรวมวง Girls’ Generation) และในป 2012 แทยอนไดรวม

แสดงละครเรอง Salamander Guru and the Shadows รวมกบ มนโฮ วง Shinee (รนนองในคาย

SM Ent.) ดวย อกทงยงไดเขารวมรายการ We Got Married (우리 결혼했어요) ในป 2009 ,

รายการ Win Win (승승장구) ในป 2010 และเปนแขกรบเชญในรายการอน ๆ อกมากมาย

หลงจากนนแทยอนกมผลงานรวมกบทงกลมหลก Girls’ Generation และกลมยอย TTS มา

โดยตลอด ทงอลบมเพลงภาษาเกาหล ญปน จน และองกฤษ แสดงคอนเสรตทงในและตางประเทศ

รวมถงพรเซนเตอรทงเดยวและรวมกบสมาชกในวงใหแกแบรนดสนคาตาง ๆ ทงในและตางประเทศ

จนกระทงในเดอนตลาคม ป 2015 แทยอนไดเดบวตในฐานะศลปนเดยวหลงจากอยในวงการบนเทง

มากวา 11 ป ดวยมนอลบม “ I” ซงประสบความส าเรจเปนอยางมาก ท าใหเธอไดรบรางวลมากมาย

จากเพลงน ตอมาเธอกมผลงานเพลงออกมาเรอย ๆ เชน เพลง Rain จากโปรเจกต SM Station,

เพลง The Blue Night of Jeju Island จากโฆษณาน าแร Samdasoo, เพลง Sword and Magic

จากเกมของ Kakao, มนอลบมท 2 Why, ซงเกล 11:11 และปจจบนเธอไดออกอลบมเดยวอลบมเตม

แรกในชวตของเธอ The 1st Album My Voice และ My Voice Deluxe Edition

13

ผลงานเพลง (เดยว) ตงแตกอนเขาวงการจนถงปจจบน

ป ชอเพลง อลบม หมายเหต 2004 You Bring Me Joy The One 2nd Album รองรวมกบ The One (ครสอนรองเพลงของแทยอน)

2007 7989 Girls' Generation's รองรวมกบ Kangta Touch The Sky SBS 아들 찾아 삼만리 รองรวมกบ Jessica, Sunny, Tiffany, Seohyun

2008

만약에 (If) KBS 쾌도 홍길동 เพลงประกอบละคร

작은배 รองรวมกบ Jessica, Sunny, Seohyun

들리나요 (Can You Hear Me)

MBC 베토벤바이러스

เพลงประกอบละคร

사랑은 선율을 타고

(Day By Day)

รองรวมกบ Jessica, Sunny, Tiffany, Seohyun

2009 사랑인걸

MBC 맨땅에 헤딩

รองรวมกบ Sunny Motion รองรวมกบ Jessica, Sunny, Tiffany, Seohyun

2010 별처럼 (Like A Star) The One Digital Single รองรวมกบ The One (ครสอนรองเพลงของแทยอน) 사랑해요(I LOVE YOU) SBS 아테나: 전쟁의 여신 เพลงประกอบละคร

2011 달라 (Different) Kim Bumsoo Digital Single รองรวมกบ Kim Bumsoo

2012

미치게 보고싶은 MBC 더킹투하츠 เพลงประกอบละคร

Dear My Family Film I AM. เพลงประกอบภาพยนตร 가까이 (Closer) SBS 아름다운 그대에게 เพลงประกอบละคร

2013

그리고 하나 SBS 그 겨울, 바람이 분다 เพลงประกอบละคร Bye, Bye (Chinese Version) Film Mr. Go เพลงประกอบภาพยนตร

2014

숨소리(Breath) S.M. THE BALLAD Vol.2 รองรวมกบ Jonghyun วง SHINee Set Me Free

Colorful The World Is More Beautiful

Because We're Different

JTBC’s campaign

사랑 그 핚마디 SBS 너희들은 포위됐다 เพลงประกอบละคร

2015

Shake That Brass 엠버의 첫 솔로 앨범《Beautiful》 รวมรองกบ Amber วง f(x) 사랑보다 깊은 상처 임재범 30 주년기념앨범 รองรวมกบ Lim Jaebeom

I 태연의첫솔로앨범《I》 มนอลบมเดยวอลบมแรก If The World Was a Perfect

Place (세상이 완벽했다면)

GO HARD Part 1: 양가치 รองรวมกบ Verbal Jint

2016

Don’t Forget 잊어버리지마 [Single] รองรวมกบ Crush

Rain Digital Single โปรเจกต SM Station

제주도의 푸른밤 삼다수광고인 CM 송 เพลงประกอบโฆษณา

Sword and Magic 검과마법 for Kakao เพลงประกอบโฆษณา Why / Starlight 두 번째 미니앨범 "Why" มนอลบมเดยวอลบมทสอง All With You SBS 달의연인 - 보보경심려 เพลงประกอบละคร

11:11 Digital Single Digital Single

2017 Fine / I Got Love 첫정규앨범 My Voice อลบมเตมอลบมแรก

Make Me Love You My Voice Deluxe Edition อลบมเตมอลบมแรก (Deluxe Edition)

14

รางวลทไดรบจากผลงานเดยว

ปทไดรบรางวล ชองาน รางวลทไดรบรางวล เพลง/รายการ

2008 Cyworld Digital Music Award

Song of the month

(February) If

Golden Disc Awards Yepp Popularity Award Can You Hear Me Mnet 20’s Choice Awards Hot Radio DJ Taeyeon's

Chin Chin Radio 2009 MBC Drama Awards

Program Production Taeyeon's

Chin Chin Radio Radio Newcomer Award 2010 Republic of Korea

Entertainment Arts Awards Female Radio MC Award Taeyeon's

Chin Chin Radio 2012

Seoul International Drama Awards Best Song from a Drama Missing You Like Crazy

2014 Seoul International Youth Film Festival

Best OST by a Female Artist Love, That One Word

2015

Gaon Chart Music Awards Song of the Year – October I Mnet Asian Music Awards Best Female Artist Herself

Seoul International Drama Awards

Outstanding Korean Drama OST

Herself

2016

Golden Disc Awards

Digital Bonsang Award I iQiyi Best Female Artist Herself

KKBOX Music Awards Korean Artist of the Year Taeyeon Melon Music Awards Top 10 Artists Taeyeon

Mnet Asian Music Awards Best Female Artist Herself Naver Fashion Beauty x Celeb's Pick 2016 Fashionista Award Taeyeon

Seoul Music Awards Bonsang Award Herself

2017 Golden Disc Awards Digital Bonsang Award Rain Seoul Music Awards Bonsang Award Herself

จากผลส ารวจจากความคดเหนของเนตเซนเกาหล ท าใหแทยอน ไดรบฉายาวา 믿듣탱 (믿고

듣는 태연 อานวา มด.ทด.แทง) = เชอ.ฟง.แท แปลวา เชอใจ(ในความสามารถ)และฟงเพลงของแท

ยอน จาก เสยงของเธอทเปนเอกลกษณและเมอรองเพลงประกอบละคร บทเพลงนนจะสามารถ ใช

แทนความรสกเนอหาในละครได เพราะความสามารถทจะสออารมณของเพลงออกมาทางน าเสยงไดด

นอกจากนยงสามารถรองเพลงอนใหเปนสไตลตวเองได คอมเอกลก ษณในตวเองและมบคลกทาทางท

15

เปนธรรมชาตมความเปนความเปนศลปนในตวเองสงไมวาจะรอง หรอแมแต ตอนเตน แทยอน จะเปน

คนทแสดงอะไรแลวมนมอารมณรวมกบการแสดงนน ๆ เสมอ

แทยอนเปนคนทมความเปนตวเองสงมความพรอมในความสามารถทางดานการรอง การเตน

การแสดง มเสนหและมความเปนผน าเปนคนทบคลกหลายมม จากการทแทยอนเปนคนมหลายบคลก

ท าใหเธอเปนทนยมทงในกลมแฟนคลบผชายและผหญง สามารถท าการแสดงออกมาไดหลายรปแบบ

ทงนารก สวย เท มเสนห และมความเปนตวของตวเอง สามารถดงดดไดทกเพศทกวยจงท าใหแทยอน

มฐานแฟนคลบมากทสดในวง Girls’ Generation เลยกวาไดจากผลส ารวจความนยมของสมาชกใน

วง Girls’ Generation 95% ของค าตอบ (ทง คนทเปนแฟนคลบและไมใชแฟนคลบ) จะตอบวาชน

ชอบแทยอนมากทสด นอกจากเธอจะเปนคนทม ฐานแฟนมากทสดมาตงแตตอนเดบวตแลวยงเปนท

ชนชอบในหมศลปนและเปนคนทศลปนอยากรวมงานดวยมากทสดอกดวย

ความนยมแทยอนไมไดจ ากดอยแคในประเทศเกาหลเทานน แต แทยอนยงมฐานแฟนคลบ

เปนอนดบ 1 ในอกหลายๆ ประเทศ รวมทง ประเทศไทย จงท าใหเธอไดท างานและมผลงานใน

ประเทศไทยดวย

การท างานในประเทศไทยของคมแทยอน

ป 2009 เขารวมงานคอนเสรต SMTOWN LIVE '08 IN BANGKOK

(ทมา: popcornfor2.com/radio)

16

ป 2009 เขารวมงาน PATTAYA INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL 2009

(ทมา: pingbook.com)

ป 2011 เขารวมงาน KOREAN MUSIC WAVE IN BANGKOK 2011

(ทมา: facebook.com/koreanmusicwave)

ป 2011 ถายท า Photo Book All About Girls’ Generation

“Paradise in Phuket” ทจงหวดภเกต

(ทมา: Official Photo Book)

17

ป 2012 คอนเสรต Girls’ Generation Tour

In Bangkok

(ทมา: kimtaeyeon.co.kr)

ป 2012 เขารวมงานคอนเสรต

SMTOWN LIVE WORLD TOUR III in

BANGKOK

ป 2012 เปนพธกรในงานคอนเสรต KOREAN

MUSIC WAVE IN BANGKOK 2012

(ทมา: tangpa.com)

ป 2013 เขารวมงาน Super Joint Concert

in Thailand

(ทมา: soshicafe.com) (ทมา: taeyeon0309.com)

ป 2013 เปนพรเซนเตอรโฆษณา TrueMove H ‘True Beyond’

(ทมา: truemoveh.truecorp.co.th / one-9.net)

18

ป 2013 เปนพรเซนเตอรในโฆษณา B-ing Collagen (เครองดมจากบรษท สงห คอรปอเรชน จ ากด)

(ทมา: soshifanclub.com)

ป 2014 คอนเสรต GIRLS’ GENERATION World Tour ~Girls & Peace~ in Bangkok

(รวมกบสมาชก Girls’ Generation) laliling.weekly.com

(ทมา: lali,ing.weekly.com / soshicafe.com)

ป 2014 เปนพรเซนเตอรในโฆษณา B-ing บองโฉมใหม...ใหมากกวาความสดชน และ

งานแฟนมตตง B-ing TaeyeonFinMeeting: ดรงคแลวปงฟรงฟรงฝด ๆ

(ทมา: kimtaeyeon.co.kr)

19

ป 2015 ถายท า Music Video เพลง Party ทเกาะสมย จงหวดสราษฎรธาน

(รวมกบสมาชก Girls’ Generation)

(ทมา: girlsgeneratio.smtown.com)

ป 2016 คอนเสรต GIRLS' GENERATION 4th TOUR - Phantasia - in BANGKOK

(ทมา: facebook.com/smtrue /one-9.net )

20

บทท 3

วเคราะหปจจยทท าใหคมแทยอนประสบความส าเรจในฐานะศลปนเดยว

การศกษาวจยเรอง ความส าเรจของคมแทยอน (Kim Taeyeon) จากเกรลกรปสศลปนเดยว

นน เปนการวจยเชงปรมาณ (Quantitative Research) โดยใชการศกษาและเกบรวบรวมขอมล เพอ

น ามาวเคราะหขอมล ซง จากการศกษาและเกบรวบรวมขอมลของคมแทยอนตงแตป 2004 จนถง

ปจจบน (เดอนพฤษภาคม 2017) พบวาปจจยทท าใหคมแทยอนประสบความส าเรจนนมาจาก

ความสามารถทางดานการรองเพลง บคลกลกษณะนสย และรปรางหนาตา

ความสามารถทางดานการรองเพลง

ความสามารถทางดานการรองเพลงของแทยอนนน มมาตงแตสมยกอนจะไดเดบวตเปน Girls’

Generation แลว โดยเรมจากทแทยอน ไดมโอกาสมสวนรวมในอลบม The One ( จองซนวอน คร

สอนรองเพลงของแทยอน) ในเพลง Bring Me Joy ทปลอยออกมาในเดอนกนยายน ป 2004 ซงตอน

นนแทยอนมอายเพยง 15 เทานน และตอมา แทยอนกไดรบรางวลชนะเลศเปนนกรองยอดเยยมจาก

การแขงขน Best Youth Competition ของ SM Entertainment ในป 2004 และไดเซนสญญากบ

ทางคาย โดยใชเวลาฝกฝนและพฒนาตนเองเปนเวลา 3 ป 3 เดอน และไดเดบวตเปนสมาชกของ

Girls’ Generation ในป 2007 ในต าแหนงหวหนาวงและนกรองหลก

ตอมาในป 2008 แทยอนกไดรบโอกาสในการแสดงความสามารถดานการรองเพลงของเธอ

ดวยผลงานเพลงประกอบละครทสรางชอเสยงใหแกเธอเปนอยางมาก คอ เพลง If (만약에) เพลง

ประกอบละครเรอง Hong Gil Dong (쾌도 홍길동) และเพลง Can You Hear Me (들리나요)

ประกอบละครเรอง Beethoven Virus (베토벤 바이러스) ซงจากผลงานทงสองเพลงน ท าให เธอได

รบค าชนชมจากคนในวงการบนเทงและคนทวไป ในทกษะการรองเพลงทเกนความคาดหมายและพลง

เสยงทเกนตว ตลอดจนการมอารมณรวมตอบทเพลง จงกลายเปนเอกลกษณประจ าตวของเธอ

แทยอนมเทคนคการรองเพลงทหลากหลาย มอารมณรวมกบบทเพลงซงสามารถสรางเนอ

เสยงใสอารมณรวมกบเนอรองไดด อารมณทใสมาไดพอดและเขาถงคนสวนมากได เปนคนทถายทอด

อารมณของเพลงไดด ไมวาจะเพลงชา เพลงเรว กใหสอออกมาไดด การปลอยเสยงและน าเสยงทม

พลง ควบคมลมหายใจไดด สามารถเลนลกคอแลวไตระดบเสยงใหสงและต าลงไดด มเนอเสยงทดและ

21

มนคง นอกจากเพลงชาทถายทอดอารมณออกมาไดดแลว เพลงทมจงหวะเรวและมทอนโชวน าเสยง

บาง การรองแบบน จงกลายเปนสวนหนงทท าใหแทยอนเปนทนยมชมชอบในดานการรอง โทนเสยง

กลางคอนไปทางต าทอยระหวาง Alto กบ Tenor จดเดนคอ พลงเสยงและอนเนอร ซงจดทนาสนใจ

คอ แทยอนเปนคนทมเรนจ (Range) ของเสยงกวาง หรอภาษาไทยเรยกวา ระดบความตางของเสยง

เรยกไดวาคอนขางครบสมบรณส าหรบศลปน 1 คน และดวยความทมเทคนคในการรองด เรนจเสยง

ของเธอจงขยายไดกวางมาก เธอจงสามารถรองเพลงลงเสยงต าไดด และขนเสยงสงไดด head voice

แขงแรง ดวยศกยภาพในหลายดานทคอนขางครบ เสยงดและมอารมณรวมกบเพลง จงท าใหแทยอน

ไดรบการยอมรบและค าชมจากคนในวงการอยางกวางขวาง ตงแตรนพ ในวงการ นกแตงเพลง นก

วจารณ ตลอดจนผอาวโสทเปนนกดนตรมออาชพในวงการเพลง และเมอผคนกลาวถง “ไอดอลหญงท

รองเพลงเกงทสด” แทยอนกมกจะมาเปนอนดบ 1 ทคนพดถง ชนชม และยกยองในความสามารถ

ดานการรองเพลงของเธอ โปรดวเซอรทมชอเสยงหลายคนกลาวชนชมและอยากรวมงานกบเธอ เชน

อนยองมน นกประพนธเพลงชอดงทมสวนรวมกบการแตงเพลงใหแกละครเรอง SBS 'Athena:

Goddess of War' กลาวชมเชยแทยอนในระหวางรวมงานเพลง I love you กเปนอกหนงเครองกา

รนตคณภาพเสยงและการรองของแทยอนได ซงแทยอนคอนขางจะโดดเดนในสาย Pop Ballad ทจะ

แสดงความสามารถในการสรางอารมณเสยงรองและเทคนคออกมาไดมาก เชน เพลง If ทสราง

ชอเสยงใหกบเธอ

(ทมา: melon.com/chart/genre/ost)

จากภาพเปนอนดบเพลงในป 2015 จะเหนไดวาเพลง If และเพลง Can You Hear Me ทถก

เผยแพรมาตงแตป 2008 นน ยงไดรบความนยม ถงแมจะผานมาถง 7 ปแลวกตาม

22

ในป 2009 Girls’ Generation ไดรบความนยมอยางมากจากเพลง Gee และ Tell Me

Your Wish (소원을 말해봐) ท าให Girls’ Generation เปนทจบตามอง และสมาชกในวงกเรมท า

กจกรรมเดยวกนอยางตอเนอง รวมถงแทยอนทมความสามารถในการรองเพลงทโดดเดน และม

รปลกษณภายนอกทดงดด เธอจงไดเปนทรกของแฟน ๆ ทงชายและหญง จนท าใหเธอไดรบการ

คดเลอกจากทมงานใหเปนนกแสดงน าหญงในละครเวทเรอง Midnight Sun (태양의 노래) ในป

2010 กบบทบาทแรกในตวละครทมชอวา อามาเนะ คาโอร ซงจากความนยมของแทยอนทมอยาง

ตอเนอง ท าใหบตรเขาชมละครเวททเปนรอบการแสดง 13 รอบของแทยอนนนถกจ าหนายและหมด

ลงอยางรวดเรว

(ทมา: tangpa.com / sosimallow.com)

การแสดงบทบาทอามาเนะ คาโอรของแทยอนนน ท าใหเธอไดรบค าชนชมในความสามารถ

ทางดานการแสดงและถกพดถงในผลส ารวจของเวบไซตขนาดใหญ DC Inside ในหวขอ ‘ศลปนทม

โอกาสประสบความส าเรจมากทสดเมอผนตวไปเปนนกแสดง’ โดย จากจ านวนผลโหวตของการส ารวจ

ทงหมดกวา 27,921 คะแนนโหวต แทยอนไดถกเลอกใหเปนอนดบท 1 ดวยผลโหวตสงถง 9,489

โหวต (34%) จากบทบาทอามาเนะ คาโอรในละครเวทเรอง Midnight Sun ซงเปนละครเวทเรองแรก

ของเธอ ดวยทกษะการรองและการแสดงทเปนเลศ สงผลใหไดรบเสยงตอบรบจากผชมไดเปนจ านวน

มาก และกตางไดรบค าชมมากมายจากเหลานกแสดงชอดงอกมากมาย

หลงจากนน แทยอนกมผลงานเพลงออกมาเรอย ๆ ไมวาจะเปนเพลงประกอบละคร หรอ

เพลงทเธอรวมรองกบศลปนอกหลายคน และการทแทยอนไดรองเพลงประกอบละครมาอยางตอเนอง

นน ท าใหเธอไดรบฉายาวาเปนราชนแหงเพลงประกอบละคร ท าใหเพลงประกอบละครทกเพลงทแท

ยอนรองนนประสบความส าเรจอยางมาก

23

อนดบเพลงของแทยอนในเวบไซตเพลงของเกาหล (เพลงเดยว เพลงประกอบละครและเพลงท

รวมรองกบศลปนอน)

ป ชอเพลง ศลปน ชอเวบไซตเพลง อนดบ หมายเหต

2008

If (만약에)

Taeyeon

Cyworld

อนดบท 1 กมภาพนธ 2008

Ost. Hong Gil Dong

들리나요

Taeyeon

ชารตเพลงของรายการโทรทศน

อนดบท 1 Ost. Beethoven Virus

2009

사랑인걸

Taeyeon,

Sunny

Cyworld อนดบท 1 Ost. Heading To The Ground

2010

별처럼

The One

Feat. Taeyeon

Melon, Bugs,

Soribada, Dosirak

อนดบท 1 ในชารตประจ า

สปดาห

All Kill ควาอนดบท 1 ทกชารตเพลง

사랑해요 (I LOVE YOU) Taeyeon

2011

달라

Kim Bumsoo

Feat. Taeyeon

Bugs, Soribada, Monkey3

อนดบ 1 บนชารตเรยลไทม

TOP5 บนชารตเพลงอน ๆ

2012

미치게 보고싶은

Taeyeon

MelOn, Genie, Bugs, Naver, Olleh, Mnet, Soribada, Monkey3

อนดบ 1 All Kill

Ost. The King 2 Hearts

가까이

Taeyeon

Bugs

อนดบท 1

Ost. To The Beautiful You

2013

그리고 하나

Taeyeon

Melon, Soribada, Bugs อนดบ 1 ในชารตชวโมงเรงดวน

Ost. That Winter, The Wind Blows

2014

숨소리 (Breath)

Taeyeon,

Jonghyun

MelOn, Bugs, Mnet อนดบท 3, 1, 5 (ตามล าดบ)

S.M. THE BALLAD

Set Me Free

Taeyeon

MelOn, Genie, Bugs, Olleh, Mnet, Soribada

TOP 10

사랑 그 핚마디

Taeyeon

Bugs, Soribada, Monkey3

อนดบ 1 Ost. You’re All Surrounded

2015

사랑보다 깊은 상처

Lim Jaebeom

Feat. Taeyeon

Olleh Music, Soribada อนดบ 1 แทยอนเปน ศลปนรบเชญ

I

Taeyeon

MelOn, Genie, Bugs, Naver, Olleh, Mnet, Soribada, Monkey3

อนดบ 1 All Kill

มนอลบมเดยวอลบมแรก

2016

Don’t Forget

(잊어버리지마)

Crush Feat.

Taeyeon

MelOn, Genie, Bugs, Naver, Olleh, Mnet, Soribada, Monkey3

อนดบ 1 All Kill

แทยอนเปน ศลปนรบเชญ

Rain

Taeyeon MelOn, Genie, Bugs, Naver, Olleh, Mnet,

อนดบ 1 All Kill

เพลงแรกจากโปรเจกต SM Station

24

2016

Soribada, Monkey3

제주도의 푸른밤

Taeyeon Genie, Bugs, Olleh, Monkey3

อนดบ 1 บนชารตเรยลไทม

เพลงประกอบโฆษณา

Starlight

Taeyeon

Feat. Dean

Melon, Mnet, Bugs, Olleh, Genie, Naver

อนดบ 1 และ TOP 10

Why

Taeyeon

Melon, Mnet, Bugs, Olleh, Genie, Naver,

Soribada

อนดบ 1 และ TOP 10

All With You

Taeyeon

MelOn, Genie, Mnet

TOP 10

Ost. Moon Lovers: Scarlet

Heart Ryeo

11:11

Taeyeon

Melon, Mnet, Bugs, Olleh, Soribada, Genie,

และ Naver

อนดบ 1

อนดบท 1 บน iTunes singles

charts 2017 Fine Taeyeon MelOn, Genie, Bugs,

Naver, Olleh, Mnet, Soribada, Monkey3

อนดบ 1 All Kill

อลบมเตม อลบมแรก

Make Me Love You Taeyeon MelOn, Genie, Bugs, Naver, Olleh, Mnet, Soribada, Monkey3

อนดบท 1 และ 2 อนดบ 1 ทกชารต ยกเวน MelOn กบ

Mnet (เกบขอมลจากอนดบสงสดของแตละเพลง)

จนกระทงในป 2015 แทยอนไดเดบวตเปนศลปนเดยวอยางเตมตว จากมนอลบม I ทมแนว

เพลงตางจากทเธอเคยท ามา เพลง I เปนแนว Contemporary R&B, Soft Rock ทมจงหวะ Pop

Medium Tempo ผสานกบเมโลดของกตารไฟฟาและจงหวะกลองหนกหนวง และแทยอน ยงมสวน

รวมในการเขยนเนอรองเพลงของตวเองเปนครงแรกดวย ซงหลงจากท เพลงในมนอลบมของแทยอน

ถกเผยแพรออกมาทางเวบไซตเพลงของเกาหล รวมไปถงบน iTunes นน เพลง I กอยในอนดบท 1

บนชารตเพลงตาง ๆ ไมวาจะเปน MelOn, Genie, Bugs, Naver, Olleh, Mnet และ Soribada ซง

เพลง I สามารถ All Kill ทกชารตอยางสมบรณแบบ และเปน ท 1 ครบทงหมด 8 ชารตเพลงของ

เกาหล และเปนท 1 บน iTunes ในอกหลายประเทศ นอกจากน อลบม I ของแทยอนกอยในอนดบ

1 บนชารตอลบมขายดทวโลก (World Albums) ของ Billboard ดวย

25

(ทมา: melon.com/chart และ billboard.com/biz/charts/album)

หลงจากทแทยอนเดบวตในฐานะศลปนเดยวจากมนอลบมแรก I ในป 2015 แลวนน เธอกม

ผลงานออกมาอยางตอเนอง ทงเพลง Rain จากโปรเจกต SM Station เปนเพลง Soul Jazz, มน

อลบมท 2 WHY เปนเพลง Dance EDM, เพลง 11:11 เปนเพลง Acoustic Pop Ballad และลาสด

กบผลงานอลบมเตมอลบมแรก My Voice ซงในอลบมมหลากหลายแนวเพลงแตกตางกนไปทง Pop

Ballad, Pop R&B, R&B เปนตน ซงแทยอนเปนศลปนหญงคนแรกทออกโซโลแลวมยอดขายในชารต

Hanteo ถง 100,000 แผน (Hanteo = ยอดการขายปลกรานCD ในประเทศ นบเฉพาะรานคาท

ลงทะเบยน)

ตวอยางแนวเพลงจากอลบม My Voice

เพลงท 1 Fine จะเปนเพลงแนว Alternative Pop มาพรอมกบจงหวะดนตรทชดเจน

เพลงท 2 Cover Up จะเปนเพลงอารมณสบาย ๆ ผนวกกบเสยงของคยบอรดและเครองเสยงตางๆ

เพลงท 3 Feel So Fine (날개) จะเปนเพลงทพดถงผเสอทโบยบนในทองฟา

เพลงท 4 I Got Love เสยงดนตรละเอยด Sound Equipment แปลกใหม แตตดห

เพลงท 5 I'm OK เปนเพลงทได Devine-Channel คนดงมาชวยแตงเพลง

เพลงท 6 Time Lapse ไดคมจองวาน นกรองและมอกตาร จากวง Nell มาแตงเพลงให

เพลงท 7 Sweet Love เปนเพลง Pop R&B ชา ๆ ทมทอนคอรสททรงพลง

เพลงท 8 When I Was Young เปนเพลงบลลาด

เพลงท 9 Lonely Night เปนแนว PB R&B รวมสมย

เพลงท 10 Love in Color เพลงเปยโนอคสตก

เพลงท 11 Fire ไดทมเดมทท าเพลง I มาท าเพลงให

26

เพลงท 12 Eraser เพลงทแทยอนนยามไววาสดชนเหมอนกบโซดา

เพลงท 13 Time Spent Walking Through Memories (기억을 걷는 시간) เปนเพลงของวง Nell

ทแทยอนเคยน ามารองในคอนเสรต 'Butterfly Kiss' ของเธอเมอปกอน

แนวเพลงจากอลบม My Voice เวอรชน Deluxe

เพลง Make Me Love You เพลงแนว R&B เบา ๆ ฟงแลวรสกสบาย ๆ จงหวะเขากนและพอดกบ

เสยงทเตมไปดวยอารมณของแทยอน

เพลง I Blame On You เพลง Pop Ballad เสยงเปยโนผสมเขากบเครองสายตาง เนอเพลงเกยวกบ

การสารภาพความรสกทเราอยากจะพดหรอท ากบคนทเราเลก

เพลง Curtain Call เปนเพลงทรองคลายกบการทองกลอน ฟงแลวจงหวะจะตดห

(ทมา: taeyeon.smtown.com)

การทแทยอนมผลงานการรองเพลงทโดดเดน ไมเพยงแคในนาม Girls’ Generation เทานน

แตรวมไปถงการรองเพลงประกอบละครและการรวมงานกบศลปนคนอน ๆ ดวย ในฐานะนกรองหลก

ของวงและศลปนเดยว ทามกลางค าชนชมตาง ๆ เกยวกบการรองเพลงของเธอนน แทยอนไดรบฉายา

วา ‘ราชนเพลงประกอบละคร ( OST Queen)’ และ ‘นกรองทเตมเปยมไปดวยอารมณ’ นอกจากน

การส ารวจของชาวเนตไมวาจะเปนในเกาหลหรอตางประเทศ (เชน ไทย) ในหวขอทเกยวกบนกรอง

หญงทมความสามารถดานการรองเพลง แทยอนจะถกเสนอชอและสวนใหญจะ ไดอนดบ 1 ในทก

หวขอการส ารวจ

27

“ชาวเนตเกาหลไดส ารวจนกรองแหงเกรลกรปเกาหลเกยวกบทกษะการรองเพลง และเทคนควธในการ

รองเพลง เพอหาผลส ารวจนกรองหญงแหงเกรลกรปทมเสยงรองทเพราะและดทสด 2009 - 2010 ซงอนดบ 1

คอแทยอน จากทงหมด 20 อนดบของผลส ารวจ”

“แทยอนไดรบเสยงโหวต 52% จากการส ารวจของเวบ Monkey3 ใหเธอเปน ‘ราชนแหง OST’ ดวยคะแนน 385

โหวต หรอคดเปน 52% โดยการส ารวจดงกลาวมาจากชาวเนตจ านวน 740 คน เพราะผลงานตาง ๆ ของเธอท าให

ชาวเนตกลาวดวยความเชอมนวา หากแทยอนรองเพลงไหน เพลงนนไดรบความนยมแนนอน”

“แทยอนควาอนดบ 1 จากผลโหวต ‘ราชนไอดอลเสยงรอง’ โดยตดสนจากคะแนนโหวตทมาจากแฟนคลบ

100% ซงเปนการส ารวจของแอปพลเคชน WeFans ทใชส าหรบการโหวตของแฟนคลบ K-POP ทวโลก”

“เวบไซตขนาดใหญของเกาหล DC Inside ไดประกาศจดตงผลส ารวจขนภายใตหวขอ ‘นกรองทมพลงเสยง

(Vocal) ดเยยมทสด’ ซงรวบรวมผลโหวตจากชาวเนตทมจ านวนผรวมโหวตทงหมด 16,639 คน โดยชาวเนตกวา

10,725 คน เชอมนในพลงเสยงของแทยอน ท าใหเธออยอนดบ 1 ของการส ารวจดวยคะแนนโหวตถง 64.5%”

นอกจากนนแลว แทยอนยงไดอนดบท 1 ใน

หมวดการจดอนดบไอดอลแหงป 2016 ไดคะแนนไป

ถง 11.8% ถาหากเจาะลกลงไปในดานอายและเพศ

ของประชากรทโหวตนน แทยอนกยงคงไดรบความ

นยมและตดอนดบท 1 ในหมวดน โดยไดท 1 จาก

วยรนชายวย 19-29 ป (11%) จากผโหวตเพศหญง

ในชวงวย 13-18 ป (11.7%) และ 19-29 ป (13.2%)

(ทมา: gallupkorea.blogspot.co.id)

นอกจากผลโหวตตาง ๆ เกยวกบความสามารถทางดานการรองแลวนน ผลโหวตเกยวกบ

ลกษณะนสยและรปลกษณภายนอกทแทยอนตดอนดบกมไมนอยเชนกน เนองจากคนเกาหลมกจะม

ผลส ารวจและวดความนยมวาศลปนหรอไอดอลในอดมคตคอใคร อยากเปนแฟนกบใคร อยาก

แตงงานกบใคร หรออยากเปนเพอนกบใคร เปนตน

28

ลกษณะนสย รปลกษณภายนอกและรปรางหนาตา

แทยอนเปนคนทมความเปนตวของตวเองสง มหลายบคลก สามารถท าการแสดงออกมาได

หลายรปแบบ มเสนหและมความเปนธรรมชาต แทยอนมแนวคดท แตกตางจากคนอน จากบท

สมภาษณของ The One คณครสอนรองเพลงของเธอ ทกลาวถงเธอวา “ความคดของแทยอนด

แตกตางในตอนแรก เธอเกงและเดดเดยว เธอตงมาตรฐานใหกบตวเธอเองในการเรยนรองเพลง และ

ไดแสดงใหเหนถงความมนใจและแรงปรารถนา ทมแรงกายแรงใจ เพอทจะเปนนกรองและขบรอง

เพลงในจดสงสด” ดวยบคลกนสยของเธอ ท าใหแทยอนไดรบความนยมเปนอยางมาก ทงจากผพบ

เหนและในกลมแฟนคลบทงผชายและผหญง สามารถ ดงดดไดทกเพศทกวย แทยอนจงมฐานแฟน

คลบมากทสดในวง Girls’ Generation เลยกวาได จากผลส ารวจความนยมของสมาชกในวง Girls’

Generation นน 95% ของค าตอบ (จากคนทเปนแฟนคลบและไมใชแฟนคลบ) จะตอบวาชนชอบแท

ยอนมากทสด นอกจากผลส ารวจจากแฟนคลบแลว ยงมผลส ารวจจากบคคลทวไปดวย

“นอกจากจะรองเพลงไดไพเราะ ไรทต หนาตาสวยและนสยนารกแลว แทยอนยงเตนไดดดวย เธอเปนผหญงทม

เสนหหลากหลาย แตเหนอสงอนใด แทยอนมสงหนงทอาจจะส าคญทสดส าหรบการเปนศลปน – พรสวรรคไงละ

น าเสยงของแทยอนยอดเยยมเหนอค าบรรยายจรง ๆ เธอดมเสนหกวาเดมหลายรอยเทายามขนไปยนอยบนเวท ฉน

กลาพดเตมปากวา รกทฉนมใหแทยอนเปนรกทไมมเงอนไขใด ๆ ไมตองการอะไรตอบแทน ไมวาอนาคตจะเกดอะไร

ขน ฉนจะไมมวนหลงลมหรอปลอยใหเธอตองถกทงอยอยางโดดเดยวเปนอนขาด”

“แทยอนแหงโซนยอชแด ไดรบเลอกจากพนกงานบรษทวา อยากใหเปนพนกงานนองใหมมากทสด เวบไซตพอรทล

จดหางาน Incruit เปดเผยผลส ารวจจากพนกงานบรษทวย 20~30 ป จ านวน 194 คน ในหวขอ ‘ไอดอลสตารคนใด

ทคณอยากใหมาเปนพนกงานนองใหมในบรษทของคณมากทสด?’ และ แทยอน ควาอนดบท 1 ซงเคยเผย

ภาพลกษณทสนกสนานในรายการ MBC ‘We Got Married’ กกลายเปนเหตผลหลกทท าใหทกคนตางลงคะแนน

ใหเธอจนควาอนดบท 1 ไป”

“เวบไซตเพลง Monkey3 ตงค าถามวา “คณอยากรวมเดนทางกลบบานในเทศกาลชซอกกบไอดอลคนใดมากทสด”

โดยมสมาชก 1,235 คนทเขารวมตอบค าถาม ปรากฏวาแทยอนเอาชนะดวยคะแนนถง 45% (550 เสยง) ผเขารวม

ไดอธบายถงสาเหตทพวกเขาเลอกแทยอน โดยกลาววา ‘ความนารกและความมชวตชวาของเธอ ท าใหรสกอารมณด

ขน’ ‘ดวยความคาดหวงในตวดเจคนหนง เธอสามารถพดไดอยางมไหวพรบและชาญฉลาด การทเธอมานงอยขาง ๆ

ระหวางเดนทางกลบบานกคงจะเปนเพอนคยทดและชวยการเดนไมนาเบอได’”

29

“ทางเวบไซตชอดง DC Inside จดการส ารวจภายใตหวขอ ‘ไอดอลคนไหนทรวยอารมณขนมากทสดเมอรบบทเปน

พธกร?’ จากการรวมโหวตจากชาวเนตจ านวนมากถง 29,151 คน โซนยอชแด-แทยอน กไดอนดบ 1 ไปดวย

คะแนน 8,319 โหวตหรอคอเปน 28.5% แนนอนวาผลงานการเปนดเจประจ ารายการ MBC FM4U ‘Chinhan

Chingoo’ ทแทยอนเคยรบหนาทกอนถอนตวออกมานน เตมไปดวยความสนกสนานเมอเธอผลดใชมขและมทาทาง

ข าขน รวมถงเลนเกมตลก ๆ กบทานผฟงเปนประจ า ท าใหไดรบความรกจากแฟน ๆ อยางลนหลาม ถงกระนน แท

ยอน ยงคงรบหนาทเปนพธกรประจ ารายการ KBS 2TV ‘Win Win’ อกดวยเชนกน”

ดวยบคลกลกษณะนสยทสนกสนานราเรงนเอง ทท าใหแทยอนไดมโอกาสท าหนาทเปนนกจด

รายการวทย พธรายการโทรทศน และเขารวมเปนแขกรบเชญในรายการวาไรตตาง ๆ เชน นกจด

รายการวทย MBC FM4U ‘Best Friends (친핚친구)’ พธกรรายการโทรทศน KBS 2TV ‘Win Win

(승승장구)’ และเปนแขกรบเชญในรายการ Running Man EP.112 เปนตน

MBC FM4U ‘Best Friends Radio (태연의 친핚친구)’

(ทมา: http://www.imbc.com/broad/radio/fm4u/bestfriend)

พธกรรายการโทรทศน KBS 2TV ‘Win Win (승승장구)’

(ทมา: http://talkimg.imbc.com/TVianUpload)

30

แขกรบเชญในรายการ Running Man EP.112

(ทมา: taeyeon.cc)

นอกจากลกษณะนสยแลว รปลกษณภายนอกหรอรปรางหนาตากมผลตอการท างานของแท

ยอนเชนกน โดยชาวเนตเกาหลมผลส ารวจเกยวกบหนาตาและความงามของศลปน วาใครมความงาม

และไดรบความนยมมากนอยกวากน ซงแทยอนกมชออยในผลส ารวจไมนอยเลยทเดยว

“เวบไซต tccandler.com จะมการคดเลอกสดยอดผหญงผหนาตาสวยงามจากวงการบนเทงในประเทศตาง ๆ เขา

รวมประชนความงาม จากการเสนอชอโดยนกวจารณอสระทวโลก ซงการจดอนดบประจ าป The Annual

Independent Critics List of the 100 Most Beautiful Faces ในแตละปจะมตวแทนจาก 25 ประเทศทวโลกท

มพนเพและวฒนธรรมทแตกตางกนเขารวมประชนความงามกน โดยททางเวบไซตไมไดดแตเฉพาะรปลกษณ

ภายนอกแตเพยงอยางเดยวเทานน แตยงใชทฤษฎความงามในแงมมตาง ๆ มาชวยในการตดสน อาทเชน ความ

สมดลของใบหนา ความสวยเก ความดดมระดบ และความสขบนใบหนา เปนตน ซงแทยอนตดอนดบในการจด

อนดบ TC Candler The 100 Most Beautiful Faces ตงแตป 2012 เปนตนมา

ป 2012 อนดบท 42, ป 2013 อนดบท 9, ป 2014 อนดบท 23, ป 2015 อนดบท 24 และป 2016 อนดบท 19”

จากผลส ารวจและจากการจดอนดบเหลาน ท าใหเหนไดวา รปรางหนาตาของแทยอนไม

เพยงแตเปนทยอมในบรรดาแฟนคลบ หรอคนในวงการบนเทงของเกาหลเทานน แตยงไดรบการ

ยอมรบจากหลากหลายพนททวโลกดวย ดวยเหตน สงทท าใหแทยอนไดรบความนยมและประสบ

ความส าเรจนน นอกจากความสามารถทางการรองเพลงแลว รปลกษณภายนอกและรปรางหนาตากม

สวนส าคญทท าใหแทยอนมผลงานในรปแบบอนทแตกตางออกไปจากการรองเพลง นนคอ ผลงาน

โฆษณาและการถายแบบนตยสาร

31

ผลงานโฆษณา

เครองส าอาง A-Solution (2008-2010)

(ทมา: a-solution.com)

เครองดมบอง (B-ing) ในเครอสงหคอรเปอเรชน (ประเทศไทย) (2013-2014)

(ทมา: facebooki.com/bybing)

เครองส าอาง Nature Republic (2013-2014)

(ทมา: naturerepublic.com)

32

น าแร Samdosoo (삼다수) (2016)

(ทมา: facebook.com/samdasoojejuwater)

เกม Sword and Magic by Kakao (2016)

(ทมา: kakao.com/game)

เครองส าอาง banilla co.

(ทมา: banilaco.com)

33

บทท 4

ผลการศกษา

หลงจากทแทยอนเดบวตในฐานะ Girls’ Generation ในป 2007 แลว เธอมผลงานเพลงท

โดดเดนมาโดยตลอด ทงผลงานเพลงประกอบละคร การรวมรองเพลงกบศลปนทมชอเสยงหลายคน

การเปนนกจดรายการวทยและพธกรรายการโทรทศน การเปนพรเซนเตอรใหแกสนคาหลากหลาย

ประเภททงในเกาหลและตางประเทศ จงท าใหเปนทจบตามองของคนในวงการบนเทงเกาหลถง

พฒนาการและความสามารถของเธอ จนกระทงในป 2015 แทยอนไดแสดงความสามารถและ

ประสทธภาพในการเปนศลปนของเธออกมาไดอยางเตมท กบการเดบวตเปนศลปนเดยวพรอมกบ

ผลงานมนอลบมอลบมแรกในชวตของเธอ ซงตางไดรบค าชนชมจากทงบรรดาแฟนคลบและบคคลใน

วงการบนเทงอยางมากมาย ถงความสามารถในการรองเพลงและความเปนศลปนของตวเธอ ท าให

การเดบวตเปนศลปนเดยวของเธอประสบความส าเรจเปนอยางมาก จนเธอไดจดแสดงคอนเสรตเดยว

เปนของตวเองถง 3 ครงแลว ซงแตละครงกมหลายรอบการแสดง และจดแสดงไมเพยงแตในกรงโซล

ประเทศเกาหลใตเทานน แตยงจดในตางเมอง และตางประเทศดวย

คอนเสรตเดยวครงแรก มนคอนเสรต “ Taeyeon’s A Very Special Day (태연의 아주 특별핚

하루)” ในโปรเจคตคอนเสรตซรส THE AGIT ของ SM Entertainment จดขนวนท 23 - 25 ตลาคม

และ 30 ตลาคมถง 1 พฤศจกายน 2015 รวมทงหมด 6 รอบการแสดง

(ทมา: girlsgeneration.smtown.com)

34

คอนเสรตเดยวครงท 2 “TAEYEON, Butterfly Kiss” เรมแสดงทกรงโซล ณ Olympic Hall ไปถง

2 รอบ ในวนท 9 และ 10 กรกฎาคม มแฟนเพลงกวา 6,000 คนเขาชม มทงหมด 4 รอบ นอกจาก 2

รอบทกรงโซลแลว กจดการแสดงทเมองปซานอก 2 รอบ ในวนท 6 และ 7 สงหาคม 2016

(ทมา: taeyeon.smtown.com)

คอนเสรตเดยวครงท 3 “TAEYEON solo concert ‘PERSONA’” ซงเปน Asia Tour ครงแรก

ของแทยอน จะจดขนในวนท 12-14 พฤษภาคม 2017 ทกรงโซล ประเทศเกาหลใต , วนท 19-21

พฤษภาคม ทกรงไทเป ไตหวน , วนท 28 พฤษภาคม ทธนเดอรโดม เมองทองธาน ประเทศไทย และ

วนท 10-11 มถนายน ทฮองกง โดยการเปดขายบตรทประเทศไทยในวนท 6 พฤษภาคมนน บตรทก

ราคาและทกทนงขายหมดภายในเวลาเพยง 2 นาทเทานน ซงถอเปนสถตใหมของการเปดขายบตร

คอนเสรตศลปนเกาหลในไทยเลยกวาได

(ทมา: 2.vyrl.com/vyrl.com)

35

การประสบความส าเรจจากการเดบวตเปนศลปนเดยวและมผลงานตาง ๆ มากมายนน ท า

ใหแทยอนกลายเปนศลปนทมอทธพลในวงการบนเทงเกาหล ซงในป 2015 รายการ The Listทาง

ชอง tvN ของเกาหล ไดพดถงความส าเรจในการโปรโมตโซโลเดบวตของแทยอน จากความส าเรจจาก

การโปรโมตโซโลเดบวตของแทยอน เมอป 2015 ทผานมา ไดสะทอนออกมาเปนรายไดทเพมมากขน

อยางเหนไดชด และรายไดทเธอไดรบจากปทผานมา ในรายการไดระบวา Girls’ Generation ท า

รายไดกวา 22,000 ลานวอน ( 662 ลานบาท) ในกจกรรมแบบกลม เปนรายไดจากในประเทศ

10,000 ลานวอน และอก 12,000 ลานวอน มาจากยอดขายผลงานในประเทศญปน ซงเฉลยแลว

สมาชกแตละคนจะไดรบสวนแบงไปประมาณคนละ 900 ลานวอน (ประมาณคนละ 27 ลานบาท)

ในขณะทการโปรโมตโซโลของแทยอน รวมถงลขสทธทแทยอนไดจากการแตงเพลง I แลวนน

สรางรายไดใหแกเธอ 900 ลานวอน (27 ลานบาท) ซงเมอรวมรายไดทงหมดแลว (ประมาณ 1 ลาน

เหรยญสหรฐฯ หรอ 36 ลานบาท) ท าใหเธออยในอนดบท 8 ของศลปนและดาราทมรายไดมากทสด

ในป 2015 ซงแทยอนไดซออพารทเมนตใหแกครอบครว พรอมซอรถสปอรต 1 คน ทมมลคากวา

100 ลานวอน (3 ลานบาท) โดยในป 2016 แทยอนกมผลงานตลอดทงป ไมวาจะเปนเพลงประกอบ

ละคร มนอลบม ดจตอลซงเกล ตลอดจนการเปนพรเซนเตอรใหแกแบรนดสนคาตาง ท าให มรายได

จากงานเดยวตาง ๆ อกมากมาย ท าใหเหนไดวา นอกจากผลงานเพลงเดยวของเธอจะประสบ

ความส าเรจและไดรบความนยมเปนอยางมากแลวนน ผลงานทางดานอน ๆ กประสบความส าเรจและ

ไดรบการตอบรบทดเชนกน เชน หลงจากทแทยอนไดรบเลอกใหเปนพรเซนเตอรน าแร Samdasoo

ในเดอนเมษายน 2016 ท าใหยอดขายรายเดอนของน าแร Samdasoo มยอดขายถง 3.1 หมนลาน

วอน ถอเปนยอดสงสดเทาทเคยท ามา โดยยอดขายสงสดทบสถตในเดอนกรกฎาคม 2016 ถอเปน

น าแรอนดบ 1 จากการจดรายการ โดย Marketing Corporation ACNielsen ซงน าแรซมดาซ ผลต

โดย Kwang Dong Pharmacy และ Jeju Special Self Governing Province Development

Corporation ไดรายงานวา ยอดขายในเดอนกรกฎาคมนนทะล 3.1 หมนลานวอน โดยชวงเวลานใน

ปกอนยอดขายอยท 2.7 หมนลานวอน โดยยอดขายเพมขนมา 11.9% และนถอเปนยอดขายทดทสด

ตงแตเคยผลตน าแรยหอนมา ในวงการน าแรแลวนน นถอเปนครงแรกทแบรนดยหอน าสามารถท า

ยอดขายทะล 3.1 หมนลานวอนในเวลาเพยง 1 เดอน

36

นอกจากน แทยอนยงอยในอนดบท 3 จากการจดอนดบคนดงทมอทธพลตอแบรนดโฆษณา

ประจ าเดอนเมษายน 2017 โดยส านกวจยธรกจเกาหล ( The Korean Bussiness Research

Institute) และเธอยงอยในอนดบ 8 ของคนดงทมรายไดสงสดในชวง 4 เดอนแรกของป 2017 ดวย

(รายไดประมาณ $500,000-89,000)

คม แทยอน ถอเปนศลปนทประสบความส าเรจอยางมากทงในฐานะของการเปนสมาชก Girls’

Generation และการผนตวสการเปนศลปนเดยว จากความสามารถและพรสวรรคทไดรบการฝกฝน

และพฒนาอยเสมอตลอดระยะเวลา 10 ปทเธออยในวงการบนเทง ไดรบการยอมรบจากแฟนคลบ

บคคลในวงการบนเทง ตลอดจนบคคลทวไป ในความสามารถทหลากหลาย ทงการเปนนกรอง นกจด

รายการวทยและพธกรโทรทศนตาง ๆ อกทงยงไดรบความไววางใจจากแบรนดสนคาหลายประเภททง

ในเกาหลและตางประเทศทเลอกแทยอนเปนพรเซนเตอร การเปนยอมรบและเปนทนยมในตวของแท

ยอนนเอง ทท าใหเธอประสบความส าเรจและสามารถเดนอยในเสนทางของศลปนทมคณภาพมาจนถง

ปจจบน

(ทมา: taeyeon.smtown.com)

37

บรรณานกรม

สออเลกทรอนกส

พลอย มลลกะมาส.(2554). อน ยอง ฮา เซ โย “โคเรยเวฟ” (Korea Wave) ตอนท 2 :

อตสาหกรรมภาพยนตรและละครโทรทศน. เขาถงเมอ 22 กนยายน 2559. เขาถงจาก

http://www.tcdc.or.th/articles/business-industrial/16364/#อน-ยอง-ฮา-เซ-โย-โค

เรย-เวฟ--Korea-Wave-ตอนท-2--อตสาหกรรมภาพยนตรและละครโทรทศน

วไลลกษณ นอยพยคฆ. (2551). กระแสเกาหล (Korean Wave). เขาถงเมอ 27 กนยายน 2559.

เขาถงจาก http://www.etatjournal.com/upload/239/3_Korean_Wave.pdf

ศชา เปลนศร. (2559). เหลยวมองเกาหลใตกบการพฒนาเศรษฐกจ. เขาถงเมอ 27 กนยายน.

เขาถงจาก http://www.siblor.com/image/14-03-15.pdf

สรสวด ดเจรญ. (2557). อ านาจเชงวฒนธรรมในบรบทการเมองระหวางประเทศ: กรณศกษาการ

สงออกวฒนธรรมเกาหล. เขาถงเมอ 22 กนยายน 2559. เขาถงจาก

http://www.eascram.net/index.php/academics-top/articles/91-2014-04-01-02-

01-51

alim17. (2557). BTS reveal they chose ‘Boy In Luv’ as their title song because of

Girls’ Generation’s Taeyeon. เขาถงเมอ 16 พฤศจกายน 2559. เขาถงจาก

http://www.allkpop.com/article/2014/02/bts-reveal-they-chose-boy-in-luv-as-

their-title-song-because-of-girls-generations-taeyeon

allkpop. (2552). JYP wants to produce Taeyoung and Taeyeon. เขาถงเมอ 22

พฤศจกายน 2559. เขาถงจาก http://www.allkpop.com/article/2009/12/jyp-wants-

to-produce-taeyang-and-taeyeon

38

Bhost909. (2558). Taeyeon Reveals ‘I’ Music Video and Achieves All-Kill on Music

Charts. เขาถงเมอ 22 เมษายน 2560. เขาถงจาก

http://www.soshified.com/2015/10/taeyeon-reveals-i-music-video-and-

achieves-all-kill-on-music-charts

Etnews. (2557). ราชนไอดอลเสยงรอง' ของ 'WeFans. เขาถงเมอ 30 มนาคม 2560. เขาถงจาก

http://www.etnews.com/20141223000060

Gallup Korea. (2559). 2016 년 올해를 빛낸 가요와 가수 - 최귺 10 년갂 추이 포함, 아이돌

선호도. เขาถงเมอ 29 เมษายน 2560. เขาถงจาก

http://gallupkorea.blogspot.co.id/2016/12/2016-10_20.html

Jang Sungil. (2553). "뮤지컬 꼭 하고 싶었어요" 소녀시대 태연. เขาถงเมอ 22 เมษายน 2560.

เขาถงจาก http://www.playdb.co.kr/magazine/magazine_temp_view.asp?kindno

=1&no=152&page

Lee Eonhyuk. (2554). 김범수-태연 듀엣곡 ‘달라’ 도시락차트 1 위 등극. เขาถงเมอ 8 เมษายน

2560. เขาถงจาก

http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201102131441481001

Lee Hyerin. (2555). 신용재 "태연 생각하며 만든 듀엣곡 있다". เขาถงเมอ

16 พฤศจกายน 2559. เขาถงจาก

http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0002386553

Newsen. (2555). 미치게 보고싶은 올킬 태연 기염, 연기에 OST 까지 ‘안방극장도 소녀시대’.

เขาถงเมอ 9 เมษายน 2560. เขาถงจาก

http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201203280937121001

39

Osen. (2553). 태연, 예능 MC 기대되는 '예능돌' 1 위. เขาถงเมอ 31 มนาคม 2560. เขาถงจาก

http://osen.mt.co.kr/article/G1006300142

Park Hyunmin. (2554). OST 여왕은? 바로태연. เขาถงเมอ 15 ตลาคม 2559. เขาถงจาก

http://news.nate.com/view/20110527n11019

S. Noy. (2553). Taeyeon: The Most Memorable Student From SM Academy. เขาถ

เมอ 15 ตลาคม 2559. เขาถงจาก https://www.soompi.com/2010/10/14/the-

legend-of-taeyeon/

Shin Nara. (2560). อนดบคนดงทมอทธพลตอแบรนดโฆษณา ประจ าเดอนเมษายน 2017. เขาถง

เมอ 29 เมษายน. เขาถงจาก

http://m.entertain.naver.com/read?oid=213&aid=0000961172

Shin Sowon. (2559). คนดงทร ารวยทสด by tvN. เขาถงเม 8 เมษายน 2560. เขาถงจาก

http://entertain.naver.com/read?oid=117&aid=0002717673&lfrom=twitter&lfro

m=twitter

tvdaily. (2553). 태연, 걸그룹 중 최고의 가창력 지닌 멤버. เขาถงเมอ 30 มนาคม 2560. เขาถง

จาก http://news.nate.com/view/20100812n11313

W.K.얶니. (2558). มนอลบม “I” การบนเดยวของ “แทยอน” หลดกรอบจากความเปน Girls′

Generation. เขาถงเมอ17 พฤศจกายน 2559. เขาถงจาก

http://www.prachachat.net/news_detail.php?newsid=1444296918

40

ประวตผศกษา

ชอ-สกล นางสาวพชญานน ผาลา

ทอย 40 หม 1 ต าบลน าปว อ าเภอเวยงสา จงหวดนาน 55110

เกดเมอวนท 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2536

ประวตการศกษา ป พ.ศ. 2554 ส าเรจการศกษาระดบชนมธยมศกษาปท 6 สายวทย-คณต

จากโรงเรยนสตรศรนาน จงหวดนาน

ป พ.ศ. 2556 ศกษาตอในระดบอกษรศาสตรบณฑต สาขาวชาเอเชยศกษา

สาขาภาษาเกาหล มหาวทยาลยศลปากร วทยาเขตพระราชวงสนามจนทร