+ All Categories
Home > Documents > 1962 Vespa Owner's Manual.pdf - Caroholic.com

1962 Vespa Owner's Manual.pdf - Caroholic.com

Date post: 29-Apr-2023
Category:
Upload: khangminh22
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
20
Transcript

!"#$%&%'()"*+,%+-*)"(,(.#

/00%1%*+"(1)%1*+!(.%(

!"#$%&&'()%*+%,%-!./.01-2%)3334)43+

56"789:%"7%.8,;<

0234+5+6+789:;+5<=

)*"%1(

=>%?99@%<>A6%B-C5D%"7%@96E9F8%6A77"7G%>6:96%,7:%7>8%8>%"7H,;":,89%8I9%GA,6,7899%>EE969:J<%8I9%F>786,F82% "8 % "#%,:H"#,J;9%8>%9786A#8%69@,"6#%>7;<%8>%698,";96#%>6%,A8I>6"K9:%#96H"F9#8,8">7#$!9L,7:%>6"G"7,; %-2;332>% #@,69%@,68#%9MF;A#"H9;<$%D;;%5.DNN.0%#@,69#%,69%L,:9%>E%8I9#,L9 %L,896",;2 % I,H9 % A7:96G>79 % 8I9 % #,L9 %L,FI"7"7G % #89@# % ,7: % "7#@9F8">7# % ,# % 8I9F>L@>7978#%>E%<>A6%B-C5D$%=I"#%L9,7#%GA,6,7899%E>6%;>7G%;"E9%,7:%7>6L,;%@96E>6L,7F9>E%<>A6%L,FI"79%,7:%E>6%<>A6%@96#>7,;%#,E98<$C@9F",;%F,69%#I>A;:%J9%8,?97%O"8I%69G,6:%8>%EA9;%L"M8A69%OI"FI%#I>A;:%F>7#"#8%>E%,%G>>:PA,;"8<%G,#>;"79%,7:%>";%>E%L,?92%G6,:9%,7:%"7%8I9%,L>A78%@69#F6"J9:%"7%8I"#%J>>?;982%@,G9+4$

%),(?+*0+'#%)+,%.(1"%*)!

.786>:AF8">7% (=9FI7"F,;%:,8,% ).:978"E"F,8">7%:,8,% )!9#F6"@8">7 97G"79 &

F>786>;# 4+E6,L9% 4'

-;9F86"F%O"6"7G 4QDFF9##>6"9# 4R0@96,8">7 +4*,"7897,7F9 +&SAJ6"F,8">7%FI,68 '+T,A;8%E"7:"7G '(

"@8+A89BC2:D2>E9+;EA+2FFG9DC;D2>E9+2E+D@29+H>>IF8D+;C8+E>D+D>+H8+D;I8E+;9+H2EA2E3+>E+D@8+';EGJ;BDGC8C4+"@8+8998ED2;FJ8;DGC89+>J+D@8+K>A8F+A89BC2H8A+;EA+2FFG9DC;D8A+@8C82E+C8K;2E2E3+GE;FD8C8AL+D@8+-%#MM%*+02CK+C898CN89+D@8C8J>C8+D@8C23@D+D>+B;CCO+>GD+;D+;EO+K>K8EDL+P2D@>GD+H82E3+>HF238A+D>+HC2E3+D@29+H>>IF8D+G:QD>QA;D8+2E+AG8+B>GC98L+K>A2J2B;D2>ED@;D +K;O +>BBGC + B>EB8CE2E3 +K;B@2E8 + GE2D9 + ;EA +:;CD9L + >C + A8F2N8CO + >J + ;BB899>C289L + D@;D + D@8 +02CK +A88K9 + D> +H8B>EN8E28ED+>E+2K:C>N8K8ED+:GC:>989+>C+J>C+P@;D+K;O+B>EB8CE+K;EGJ;BDGC2E3+>C+B>KK8CB2;F+C8RG2C8K8ED94

%)".*,/1"*.S+)*"(

=I9%U%5",GG">%V>$%W%O9;F>L"7G%<>A%"7%8I9%E,L";<%>E%8I9%B9#@,%>O796#2%O"#I9#%8>%8I,7?<>A% E>6 %<>A6 %@69E9697F92 % 86A#8"7G % 8I,8 % 8I"# %#F>>896 %O";; % J9 % 8> %<>A6 %#,8"#E,F8">7$ %T>6 % "8#FI,6,F896"#8"F# % XF>LE>682 % ;>O % EA9; % F>7#AL@8">72 % 7>"#9;9## % 6A77"7G2 % 79,879## % 98F$Y % 8I9B9#@,%F,7%I,H9%,%;,6G9%E"9;:%>E%A#9Z%E>6%O>6?%@A6@>#9%,#%O9;;%,#%8>A6"#8%86"@#2%J>8I%,;>7G;,6G9%I"GIO,<#%,7:%7,66>O%E,6L%6>,:#$S>7G%,7:%I,6:%6":9#%O";;%7>8%O>66<%<>A%,7:2%>7%:6"H"7G%8I9%B9#@,2%<>A%O";;%#>>7%69,;"K9%"8#9MF9;;978%@96E>6L,7F9$=I"#%J>>?;982%"7%OI"FI%8I9%#"L@;9%"7#86AF8">7#%E>6%>@96,8">7%,7:%L,"7897,7F9%F,7%J9%E>A7:2O";;%97,J;9%<>A%8>%J98896%?7>O%<>A6%B9#@,%,7:%A#9%"8%"7%8I9%L>#8%#A"8,J;9%O,<$

)*"(T + "@29 +K;EG;F +P;9 + B>:28A + JC>K + ;E + >C232E;F + 5UVW + >PE8C9 +K;EG;F4 + %D + P;9B;C8JGFFO+C89D>C8A+HO+!B>>D8C9D;D2>E4+"@29+K;EG;F+K;O+H8+JC88FO+B>:28A+;EA+:;998A>E+D>+>D@8C9+J>C+9@;C2E34+%D+K;O+H8+;FD8C8A+;EA+B@;E38A+D>+D@8+A8K;EA9+>J+8;B@2EA2N2AG;F+G98CL+;9+F>E3+;9+!B>>D8C9D;D2>E+C8K;2E9+K8ED2>E8A+;9+D@8+:C>N2A8C+>J+D@29K;EG;F4+!B>>D8C9D;D2>E+29+E>D+F2;HF8+J>C+;EO+A;K;38+2EBGCC8A+D@C>G3@+D@8+G98+>J+D@29K;EG;F+H8+2D+:@O92B;F+>C+K8B@;E2B;F4+

"@29+K;EG;F+P;9+BC8;D8A+G92E3+D@8+JC88+>JJ2B8+9>JDP;C8+*:8E*JJ2B84+"@29+JC88+*JJ2B89>JDP;C8+29+>HD;2E;HF8+J>C+JC88+;D+PPP4>:8E>JJ2B84>C3

XBYW==Z+!B>>D8C9D;D2>E+XPPP49B>>D8C9D;D2>E4B>KY+

"(1[)%1#&+,#"#

0234+W+\+]T+Q+!D;K:2E3+>E+JC;K8+X5Y+6+!D;K:2E3+>E+8E32E8+XWY+

0G8F+B>E9GK:D2>E+X1/)#+!D;EA;CA9Y+$+%;"896#%8>%433%[L%X43Q%L";9#%@96%\CD%G,;%]%4+&%L";9#%@96%"L@$%G,;Y$%

';^+9:88A+X1/)#Y%&(%[L%^I%X('%L$@$I$%Y%

1;CCO2E3+B;:;B2DO+%@96#>7#%,7:%43%[G$%X++%.J#Y%>E%;AGG,G9$

.;E38 ')3%[L%X++(%L";9#Y _@88F+H;98 44&3%LL%X_)$_^%Y[;EAF8H;C+P2AD@ Q43%LL%X+Q$R^Y% ';^+F8E3D@ 4Q_(%LL%X)&$Q^Y%';^+@823@D 43+3%LL%X_3$4%^%Y MC>GEA+BF8;C;EB8 4'3%LL%X%($4%^%Y%'2E4+DGCE2E3+B2CBF8 4(33%LL%X%(R^Y _823@D+XP2D@>GD+JG8FY &Q%[G%X%4R_%.J#%Y

%,()"%0%1#"%*)+,#"#C96",;%7ALJ96#%O"8I%@69E"M%B``%,69%#8,L@9:%>7%J>8I%E6,L9%,7:%97G"79%"7%8I9%@>#"8">7#"7:"F,89:%>7%T"G#$%+%,7:%'%69#@9F8"H9;<$

0234+Z+6+!8BD2>E+>J+8E32E8

54+#2C+BF8;E8C+;EA+B;CHGC8DD>C+Q+W4+-29D>E+Q+]4+1C;EI+9@;JD+Q+Z4+1FGDB@+Q+<4+';2E9@;JD+P2D@+38;C+:2E2>E9+Q+V4M8;C+9@2JD8C+Q+`4+0FOP@88F +K;3E8D>+Q+a4+b2BIQ9D;CD8C+QU4+1C;EIB;98+;CK+XBFGDB@+92A8YL+:2N>D8A+D>+D@8JC;K84

%%

0234+<+Q+%3E2D2>E+A2;3C;K54+%3E2D2>E+B>2F+2E+JFOP@88F+K;3E8D>+Q+W4+(^D8CE;F+[4+"4+B>2F+Q+]4+.>D>C+B;K+Q+Z4+$C8;I8C+Q+<4+1>EA8E98C+Q+V4!:;CI:FG3+Q+`4+(E32E8+BGDQ>GD+>E+9P2DB@4

CAFI%7ALJ96#%,7:%@69E"M9#%":978"E<%8I9%B9#@,%,#%@69#F6"J9:%J<%;,O%,7:%,69%69@9,89:%>78I9%89#8%F,6:%,7:%>8I96%:>FAL978#%>E%8I9%B9#@,$%=I9<%LA#8%J9%PA>89:%OI97%>6:96"7G#@,69#$

()M%)(

C"7G;9%I>6"K>78,; %F<;"7:962 % 8O>a#86>?92 %O"8I%:9E;9F8>6%@"#8>7%,7:%6>8,6<%H,;H92 % "$ %9$Z % EA9;L"M8A69%E;>O%8>%8I9%F<;"7:96%"#%F>786>;;9:%J<%8I9%6>8,8">7%>E%,%F6,7?O9J%X#99%T"G$%_Y$

=I9%97G"79%O>6?#%>7%,%+b%G,#>;"79a>";%L"M8A69$

`>69% (Q%LL%X+$+_^YC86>?9% (Q%LL%X+$+_^Y!"#@;,F9L978 4_($_(%FF%X%&$&&%FA$"7%YV>L@69##">7%6,8">% )$&%8>%4%$

=I9 % 97G"79 % "# % @"H>89: % 8> % 8I9 % FI,##"# % >E % #F>>896 % 8I6>AGI % 8I9 % F<;"7:6"F,; % ,6L % >E % 8I9F6,7?F,#9%I,;E2 %F;A8FI %#":92 %@6>H":9:%O"8I %, %#@"7:;9 %,7:% 8O>%JA#I9#% X#99%T"G$ %_Y$ % .8#H"J6,8">7#%,69%:,L@9:%J<%8I9%69,6%#A#@97#">7%O"8I%H,6",J;9%6,89%F>";%#@6"7G%,7:%I<:6,A;"F:,L@96%X#99%,;#>%@,G9%4'%Y$%=I9%69,6%OI99;%"#%#9FA69:%8>%8I9%97:%>E%8I9%L,"7#I,E8$

%3E2D2>E% J<%,7%9M8967,; %c$%=$ %F>"; %O"8I%@6"L,6<%O"7:"7G% E9:%J<%,7>8I96 %F>"; % "7#":9% 8I9E;<OI99;%L,G798>%X#99%T"G$%(Y$

!:;CI:FG3T%*,69;;"%Vd%+'3%D%a%=%>6%Vd%++(%1%a%=2%DV%_'%T2%VI,L@">7%S$%&)2%`>#FI%d++(%=%4$%a%[SN%T%Q3%>6%T%Q($

%3E2D2>E+D2K2E3%O"8I%#@,6?%,:H,7F9%>E%+&e%f%43$

&GHC2B;D2>E% >E %@"#8>72%F<;"7:962 %O6"#8 %@"72%F>779F8"7G%6>:2%F6,7?#I,E82 %L,"7%J9,6"7G#% "#,8897:9:%8>%J<%8I9%>";%"7%8I9%EA9;%L"M8A69$

`>8I%F;A8FI%,7:%G9,6%J>M%>@96,89%"7%>";%J,8I$

0G8F+9G::FO% J<%G6,H"8<%O"8I%G,#>;"79a>";%L"M8A69$%=I9%F,6JA6988>6%"#%9LJ>:"9:%"7%8I9%,"6F;9,796%F,#92%I,#%,%@;,89a#I,@9:%#;":9%H,;H9%,7:%"LL96#9:%g98#$

0G8F+D;EI%O"8I%8>8,;%F,@,F"8<%>E%Q$Q%;"896#%X+$3'%\CD%G,;#]%4$Q%"L@$%G,;#Y%,7:%9L96G97F<69#96H9%>E%,J>A8%4$_%.%X3$'Q%\CD%G,;#]%3$'%"L@$%G,;#Y$

=I699%O,<%8,@%XU>EEW%a%U>7W%a%U69#96H9WY$

"C;E9K2992>E$%=I9%97G"79%X#99%T"G$%_Y%:"69F8;<%:6"H9#%8I9%69,6%OI99;%8I6>AGI%F;A8FI2%FA#I:6"H9%,7:%G9,6%J>M$

!"#$"%&'(&)*%%+&',-"./$..$("&,-'$(.0&

T"6#8%Z 4'$'(%8>%4%C9F>7:%Z R$'+%8>%4%=I"6:%Z )$)_%8>%4%T>A68I%Z _$Q'%8>%4

0234+V+Q+088A2E3+B2CBG2D54+0G8F+B>BI+F8N8C+P2D@+98A2K8ED+DC;:T+#Y+.898CN8L+$Y+*:8EL+1Y+1F>98A+Q+W4+0F>;D+Q+]4+#2C+BF8;E8C+P2D@B;CHGC8DD>C+Q+Z4+#2C+N8ED+J>C+9D;CD8C+A8N2B8+Q+<4+!8D+9BC8P+J>C+D@C>DDF8+9F2A8+Q+V4+"@C>DDF8+9F2A8+Q+`4+#2C+N8EDJ>C+K;2E+c8D+Q+a4+[>F8+>E+K2^8C+D>:+Q+U4+'2^8C+Q+5=4+';2E+c8D+Q+554+%AF2E3+c8D+Q+5W4+#2C+N8ED+J>C+2AF2E3+c8D+Q+5]4-FG3+J>C+2EF8D+@>F8+J>C+>2Fd+J>C+F;O2E3+G:4+Q+5Z4+%AF2E3+;AcG9D8C+Q+5<4+7;FN8+J>C+9D;CD8C+A8N2B8+Q+5V4+%ED;I8:>CD+Q+5`4+"C;E9J8C+:>CD9+Q+5a4+(^@;G9D+AGBD4

1FGDB@4%*A;8"@;,892%O"8I%;"7"7G#%J>7:9:%8>%8I9%:6"H"7G%:"#F#%X#99%T"G$%_Y$%V>786>;%J<%;9H962>7%;9E8%I,7:%#":9%>E%I,7:;9J,6#%X#99%T"G$%&Y2%,7:%,:gA#8,J;9%F,J;9$

M8;C+H>^4%_a#@99:%:6"H9%O"8I%L9#I%G9,6#%"7%>";%J,8I%X#99%T"G$%4(Y$%.8#%,:gA#8,J;9%8O"#8G6"@F>786>;%"#%F>A@;9:

O"8I%8I,8%>E%8I9%F;A8FI2%>7%;9E8%I,7:%#":9%>E%I,7:;9J,6#%X#99%T"G$%&Y$

!D;CD2E34% `<%L9,7#%>E %?"F?a#8,68962 %7"GI8 %I,7:%#":9%>E %#F>>896$ %=I9%LA;8"@;9 %G9,6%,7:F>7#9PA978;<%8I9%97G"79%"#%#98%"7%L>8">7%8I6>AGI%,%6,8FI98%#9F8>6%,7:%,%G9,6%J<%>@96,8"7G8I9%?"F?a#8,6896$

1>>F2E3%9EE9F89:%,8%,;;%97G"79%#@99:#%J<%,%F9786"EAG,;%E,7%X#99%T"G$%QY$

'GJJF8C4%-M@,7#">7%,7:%,J#>6@8">7%F>LJ"79:%8<@9%O"8I%H96<%I"GI%#";97F"7G%9EE"F"97F<$

#2C+BF8;E8C%L>A789:%"7#":9%8I9%J>:<$%D"6%G>9#%8>%8I9%F,6JA6988>6%8I6>AGI%,%;,6G9%E;9M"J;9"7;98%8AJ92%,%#";97F"7G%FI,LJ96%,7:%@>6>A#%E";8962%OI"FI%97#A69#%,%H96<%PA"98%,"6%"78,?9$%

_8+C8B>KK8EA+E>D+D>+;FD8C+D@8+KGJJF8C+>C+D@8+;2C+BF8;E8C+HGD+D>+I88:+D@8K+2E+:8CJ8BD+8JJ2B28EBOL+2E>CA8C+D@;D+D@8+E>298+F8N8F+A>89+E>D+8^B88A+D@8+F2K2D9+X:C89BC2H8A+HO+F;P4Y

0234+a 7(!-#+B>EDC>F954+M8;C+B@;E38+DP29D3C2:+P2D@+BFGDB@+B>EDC>F+F8N8C+Q+W4+0C>ED+HC;I8+F8N8C+Q+]4+"@C>DDF8+B>EDC>F+3C2:+Q+Z4&23@D+;EA+A2:+9P2DB@+Q+<4+0C>ED+HC;I8+9@>89+Q+V4+.8;C+HC;I8+:8A;F+Q+`4+b2BIQ9D;CD8C+Q+a4+M8;C+9@2JD8C+Q+U4.8;C+HC;I8+9@>89+Q+5=4+1FGDB@+Q+554+1;CHGC8DD>CL+;2C+BF8;E8C+Q+5W4+!D;CD8C+A8N2B8+B>EDC>F+F8N8C+Q+5]4+0G8FD;:4

0.#'(

!DC8998A+9I2E+H>AO%>E%@69##9:%#899;%#I9982%X#99%T"G$%4%Y2%O"8I%#869,L;"79:2%L>7>F>PA98<@9%#86AF8A69$%.8%G"H9#%EA;;%@6>89F8">7%8>%8I9%:6"H962%8>%8I9%@,##97G96%,7:%8>%8I9%L,FI"79A7"8#]%"8%"#%F>L@;989:%"7%8I"#%EA7F8">7%J<%8I9%LA:GA,6:%,7:2%>7%8I9%8O>%#":9#2%J<%8I9%#899;#I998%97G"79%J>7798%,7:%8>>;%J>M$

[;EAF8H;C9% "7%;"GI8%,;;><2%O"8I%,66,7G9L978%E>6%I9,:%;,L@%,7:%#@99:>L9896$%D;;%F>786>;F,J;9#%,7:%9;9F86"F%O"69#2%F>779F89:%8>%8I9%I,7:;9J,6#2%,69%F>7F9,;9:%"7#":9%8I9L%X#99T"G$%&Y$

!D88C2E3+B>FGKEL+9G9:8E92>E+;EA+P@88F94%=I9%#8996"7G%F>;AL7%J9,6#%8I9%I,7:;9J,6#2F;,L@9:%>7% "8# % 8>@%97:2 %,7:% 8I9% E6>78 %OI99; %#O"7G"7G%IAJ2 %@"H>89:%,8 % "8# %J>88>L%97:8I6>AGI%,%#8AJ%,M;9%X#99%T"G$%RY$%

0C>ED+9G9:8E92>E%O"8I%H,6",J;9%6,89%F>";%#@6"7G%,7:%:>AJ;9%,F8">7%I<:6,A;"F%:,L@96$%

.8;C+9G9:8E92>ET%#O"7G"7G%J6,F?98%E>6%97G"79%,7:%69,6%OI99;2%H,6",J;9%6,89%F>";%#@6"7G,7:%F>,M",;2%:>AJ;9%,F8">7%I<:6,A;"F%8,L@96$

1&2*%&)*%%+.&-,%&$"'%,3*-"#%-4+%&)$'*&,$/.&(5&6,%..%7&.'%%+&.*%%'&89&:;<=&1&2>,%.&(5&7$-=&?=@91:;=

!;AAF8% >E % 8I9%7>#9a@"H>89:2 %#@6A7G % 8<@9%O"8I %F9786,; %#@6"7G%,:gA#8,J;9 % 8> % 8I9%:6"H96h#O9"GI8$

$C;I894%-M@,7:"7G%8<@9%O"8I%F,J;9%F>786>;$%0C>EDT%;9H96%>7%i$%c$%#":9%>E%I,7:;9J,6#$%.8;CT%F>786>;%@9:,;%>7%E;>>6J>,6:2%i$%c$%!6AL#%"7%;"GI8%,;;><%O"8I%F>>;"7G%E"7#$

18EDC;F+9D;EA4%D%8O>a;9GG9:%#8,7:2%9,#<%8>%>@96,892%"#%,66,7G9:%A7:96%8I9%E;>>6J>,6:$%D#86>7G%698A67%#@6"7G%"7%8I9%L"::;9%I>;:#%"8%"7%F>78,F8%O"8I%8I9%E;>>6J>,6:%,7:%?99@#%"8%E6>LH"J6,8"7G%OI";9%8I9%#F>>896%"#%J9"7G%6"::97$

0234+U+6+(E32E8+;EA+9G9:8E92>E54+!D88C2E3+B>FGKE+;EA+JC>ED+9G9:8E92>E+6+W4+(E32E8+6+]4+-2N>D2E3+;CK+>J+BC;EIB;98+@;FJL+BFGDB@+92A8+6Z4+.8;C+9G9:8E92>E+9:C2E3+;EA+@OAC;GF2B+9@>BI+;H9>CH8C

!D88C2E3+F>BI4% D%#A"8,J;9%#9FA6"8<%;>F?%"#%,66,7G9:%>7%8I9%E6,L92%79,6%8I9%I,7:;9J,6#$=A67"7G%8I9%?9<%,78"F;>F?O"#9%,7:%8I9%I,7:;9J,6#%8>%8I9%;9E82%8I9%;>F?%97G,G9#%8I9%;AG#O9;:9:%>7%8I9%#8996"7G%F>;AL72%#>%8I,8%8I9%L,FI"79%F,7%>7;<%8A67%,6>A7:$%=A67%8I9%?9<F;>F?O"#9%E>6%69;9,#"7G%8I9%#8996"7G%#<#89L%X#99%T"G$%43Y$

_8+C8B>KK8EA+E>D+D>+FGHC2B;D8+D@8+9D88C2E3+F>BIL+8N8E+2J+2D+A>89+E>D+JGEBD2>E+:C>:8CFO4+,>+E>D+;DD8K:DD>+C2A8+D@8+K;B@2E8+GEF899+D@8+I8O+29+2EL+;EA+C8K;2E9+2EL+D@8+F>BI+;EA+D@8+@;EAF8H;C9+K>N8+JC88FO4

!:88A>K8D8C4%=I9%#@99:>L9896%"#%I>A#9:%"7%8I9%F9786,;%@>68">7%>E%8I9%I,7:;9J,6#%X#99T"G$%43Y%,7:%,::#%8>%8I9%,@@9,6,7F9%>E%8I9%#F>>896$%.8%"#%:6"H97%J<%8I9%E6>78%OI99;2%8I9%E;9M:6"H9%J9"7G%F>L@;989;<%97F;>#9:%"7%8I9%#8996"7G%F>;AL7$%=I9%#@99:>L9896%:",;%"#%;"8%:A6"7G7"GI8%6":"7G%J<%,%JA;J%#A"8,J;<%"7#8,;;9:%"7%8I9%I9,:%;,L@$

0234+5=+6+!8BGC2DO+F>BI54+)>CK;F+:>92D2>E+6+W4+BF>98A

0234+55+6+[;EAF8H;C+9P2DB@#+6+(E32E8+BGDQ>GD++$4+-;CI2E3+F23@D9+;EA+9:88A>K8D8C+HGFH+>E+6+14+&23@D9+>JJ+6+,4+[8;A+F;K:L+D;2F+F;K:9:88A>K8D8C+HGFH+>E+6+(4+,2:+9P2DB@+6+04+[>CE+HGDD>E++Q+`4+';2E+9P2DB@+

0234+55#+6+1;HF89+\+@;CE89954+0FOP@88F+K;3E8D>+Q+W4+(^D8CE;F+23E2D2>E+B>2F+Q+]4+!:;CI:FG3+Q+Z4+&>P+D8E92>E+D8CK2E;F+Q+<4+";2F+F;K:5V7Q]_+Q+X4+!"*-+F23@D+Q+V7Q]_Y+Q+`4+';2E+9P2DB@+Q+a4+!:88A>K8D8C+HGFH+XV7Q=4V_Y+Q+U4+,>GHF8+J2F;K8EDHGFH+XV7W<eW<_Y+Q+5=4+-2F>D+F23@D+V7Q]_+Q+554+[>CE+Q+5W4+!"*-+F23@D+9P2DB@+Q+5]4+%E92A8+N28P+>J+@8;A+F;K:Q+5Z4+$F;BI+Q+5<4+.8A+Q+5V4+MC8O+Q+5`4+$F;BIQO8FF>P+Q+5a4+S8FF>P+Q+5U4+_@2D8+Q+W=4+!IO+HFG8+Q+W54+MC88E+Q+WW472>F8D+Q+W]4+$C>PE4

0234+5W+6+(F8BDC2B+P2C2E3+A2;3C;K54+0FOP@88F+K;3E8D>+Q+W4+(^D8CE;F+23E2D2>E+B>2F+Q+]4+!:;CI:FG3+Q+Z4+&>P+D8E92>E+D8CK2E;F+Q+<4+";2F+F;K:5V7Q]_+Q+X4+!"*-+F23@D+Q+V7Q]_Y+Q+`4+';2E+9P2DB@+Q+a4+!:88A>K8D8C+HGFH+XV7Q=4V_Y+Q+U4+,>GHF8+J2F;K8EDHGFH+XV7W<eW<_Y+Q+5=4+-2F>D+F23@D+V7Q]_+Q+554+[>CE+Q+5W4+!"*-+F23@D+9P2DB@+Q+5]4+%E92A8+N28P+>J+@8;A+F;K:Q+5Z4+$F;BI+Q+5<4+.8A+Q+5V4+MC8O+Q+5`4+$F;BIQO8FF>P+Q+5a4+S8FF>P+Q+5U4+_@2D8+Q+W=4+!IO+HFG8+Q+W54+MC88E+Q+WW472>F8D+Q+W]4+$C>PE4

_%.%)M

=I9%9;9F86"F,;%#A@@;<%E>6%";;AL"7,8">7%,7:%I>67%"#%"7%,$%F$2%E9:%:"69F8;<%E6>L%,%)%@>;9%E;<OI99;L,G798>%X7>L"7,;%H>;8,G9%)BY2%8>%8I9%E>;;>O"7G%G6>A@#

=I9 %@8;A+ F;K:2 %3 %44(%LL%X_$(^Y2 % "7#8,;;9:% "7 % 8I9%I,7:;9J,6#2 %I,#%,%+(j+(d%:>AJ;9E";,L978%JA;J%XL,"7%,7:%:"@@9:%J9,LY2%,7:%O"8I%,%'%d%JA;J%X@";>8%;"GI8%,7:%@,6?"7G%;"GI8Y$

=I9%D;2F+F;K:2%O"8I%69:%69E;9F8>62%I,#%,%'%d%JA;J%OI"FI%,;#>%";;AL"7,89#%8I9%7ALJ96%@;,89,7:%,%'%d%JA;J%E>6%8I9%C=05%;"GI8$

[>CED%32)%d%JA;J%"#%@6>H":9:%E>6%";;AL"7,8"7G%8I9%#@99:>L9896%:",;$=I9%;"GI8%,7:%:"@ %9P2DB@A7"82%O"8I%8O>%;9H96#%"#%"7#8,;;9:%>7%8I9%6"GI8%I,7:%#":9%>E%8I9%I,7:;9J,6#%X#99%T"G$%44%Y%]>79%>E%8I9%F>786>;%;9H96#%I,#%8I699%@>#"8">7#Z

a%@";>8%;"GI82%8,";%;,L@%,7:%#@99:>L9896%JA;J%>7]

a%;"GI8#%>EE]

a%I9,:%;,L@2%8,";%;,L@%,7:%#@99:>L9896%JA;J%>7]

8I9%>8I96%>79%G"H9#%8I9%8O>%;"GI8"7G%F>7:"8">7#%>E%8I9%I9,:%;,L@%XL,"7%,7:%:"@@9:%J9,LY$=I9%#O"8FI%I,#%,;#>%8O>%@A#I%JA88>7#%E>6%FA8a>A8%,7:%I>67%69#@9F8"H9;<$

"**&+b%"4%E>A6a97:9:%J>M%O697FI%X%44a4_a+4a++%LLY%]%+%:>AJ;9%>@97a97:9:%O697FI9#%X%44%a%4_,7:%Qa43%LLY%]%4%#"7G;9%>@97a97:9:%O697FI%X&%LLY%]%4%#F69O:6"H96$%=I9#9%8>>;#%,69F>78,"79:%"7%,%F,7H,#%6>;;%OI"FI%"#%@;,F9:%"7%8I9%;9E8%O"7G%8>G98I96%O"8I%8I"#%J>>?;98%,7:8I9%89#8%F,6:$

#11(!!*.%(!07%69PA9#8%8I9%B9#@,%4(3%F,7%J9%9PA"@@9:%O"8I%E>;;>O"7G%,FF9##>6"9#Z

.8;C+9;AAF8%>E%8I9%7>#9%@"H>89:2%#@6A7G%8<@92%8>%J9%#9FA69:%8>%8I699%FI,##"#%I>;9#%,E89669L>H"7G%8I9%;AGG,G9%6,F?$%=I9%F9786,;%#@6"7G%"#%,:gA#8,J;9%8>%8I9%:6"H96h#%O9"GI8$

D%E>,L%6AJJ96 %:2FF2>E+98;D% F,7%J9%A#9:% "7#89,:%>E % 8I9%69,6%#,::;9$%=I9%#9,8%F,7%J9#9FA69:%8>%8I9%69,6%;AGG,G9%6,F?%>E%8I9%#F>>896$%`>8I%69,6%#,::;9%,7:%E>,L%6AJJ96%#9,8,69%#L,;; %,7:%,886,F8"H9% ;>>?"7G%,7:%G"H9%69L,6?,J;9%F>LE>68 % 8>% 8I9%@,##97G962 % 8IA#ZZF>L@;98"7G%8I9%9EE"F"97F<%>E%#A#@97#">7%X#99%T"G$%4'Y$

!:;C8+P@88F+;EA+HC;BI8D$%=I9%OI99;%F,7%J9%#9FA69:%"7%8O>%O,<#%8>%8I9%#F>>896Z

,$ % "7 % E6>782 %J<%,% ;"GI8 %,;;><%J6,F?98 %#9FA69:% 8>% 8I9%#F>>896 % ;>7G96>7%J<%L9,7#%>E % 8O>#F69O#$

J$%,8%8I9%69,62%J<%,%#899;%#I998%@69##"7G2%@6>H":9:%O"8I%#@,F96#2%8>%J9%F;,L@9:%>78>%8I9E6,L92 % A7:96 % 8I9 % ;AGG,G9 % F,66"96 %>6 % 8I9 % 69,6 % #,::;92 % J< %L9,7# %>E % 8I9 % 8I699 % #F69O##9FA6"7G%8I9%;,8896$

D%@6>L8%69a#8,68"7G%>E%8I9%#F>>896%,E896%,%@A7F8A69%"#%L,:9%@>##"J;9%J<%8I9%#@,69%OI99;]8I9%;,8896%"#%I9;:%J<%9"8I96%J6,F?98%"7%#AFI%,%@>#"8">7%OI969%"8%"#%9,#";<%,FF9##"J;9%,7:%:>9#7>8%"7F>7H97"97F9%8I9%:6"H96%,8%,;;$

0234+5]+6+-2FF2>E+98;DL+9:;C8+P@88F+;EA+HC;BI8D

0O"7G%8>%8I9%#"L@;9%,7:%6,8">7,;%:9#"G7%>E%8I9%789:;%#F>>8962%7>%@,68"FA;,6%9M@96"97F9%"#C8RG2C8A% E>6%"8#%>@96,8">72%7>6%#?";;9:%@96#>779;%E>6%"8# %K;2ED8E;EB8$%=I9%8,#?#%F,7%J9F,66"9:%>A8%J<%,7<%FA#8>L962%9H97%A79M@96"97F9:2%J<%E>;;>O"7G%#>L9%G9796,;%6A;9#2

*+-+(+.+#+"+%+*+)

0G8F%8>%J9%A#9:%:A6"7G%,7:%,E896%6A77"7Ga"7%#I>A;:%J9%,%L"M8A69%>E%G,#>;"79%,7:%>";2%O"8I+b%@A69%L"796,;%>";%-CC0%CD-%'3%"$%9$Z%+3%FF%>E%>";%@96%;"896%>E%G,#>;"792%>6%4j_%@"78%@9644j+%G,;;>7%69#@$

_8+C8B>KK8EA+D>+G98+3>>A+RG;F2DOL+9D;EA;CA+3C;A8+B;C+3;9>F2E8L+;EA+D>+K2^+2D+P2D@+>2F+D@>C>G3@FO4b88:+D@8+HC8;D@8C+>J+J2FF8C+B;:+BF8;E4

.GEE2E3Q2E4%.L@>68,78%6A;9#%8>%J9%E>;;>O9:%OI";9%6A77"7Ga"7%+333%[L%X4+33%L";9#Y%

!>%7>8%9MF99:%8I9%E>;;>O"7G%#@99:#Z4#8%G9,6Z +3%[LjI%X4'%L@IY+7:%G9,6Z '3%[LjI%X4R%L@IY'6:%G9,6Z _3%[Lj%jI%X+(%L@IY_8I%G9,6Z )3%[LjI%X'Q%L@IY

a%!>%7>8%I>;:%8I9#9%#@99:#%E>6%;>7G%@96">:#%79"8I96%A#9%EA;;%8I6>88;9%A@aI";;$

a%VI,7G9%>";%"7%8I9%G9,6%J>M%,7:%FI9F?%8I,8%7A8#%,7:%J>;8#%,69%7>8%#;,F?%,E896%8I9%E"6#8%4333[L%X)33%L";9#Y$

a%VI9F?%8I,8%F,6JA6988>6%"#%O9;;%J;>F?9:%>7%F6,7?F,#9%8>%,H>":%,"6%"7E";86,8">7$

!D;CD2E3+D@8+8E32E8$%C99%XT"G$%4_Y%8I9%8I699%@>#"8">7#%>E%8I9%8,@Z%>72%>EE2%69#96H9$

0@97%EA9;%8,@2%@A8%G9,6%J>M%"7%79A86,;%XT"G$%4_a4(Y%,7:%8I9%8I6>88;9%"7%#;>O%6A77"7G%@>#"8">728I97%:9@69##%8I9%#8,68"7G%;9H96$

d"8I%F>;:%97G"792%;"E8%8I9%#8,6896%:9H"F9%6>:%X%;9H96%^V^%E"G$%4_%Y$%_2D@+D@8+D@C>DDF8+B>EDC>FDP29D3C2:%"7%8I9%@>#"8">7%>E%L"7"LAL%Z%A7:96%8I9#9%F>7:"8">7#%8I9%#8,6896%:9H"F9%EA7F8">7#L>#8%9EE"F"978;<$%!>%7>8%A#9%8I9%#8,6896%:9H"F9%OI97%8I9%97G"79%"#%O,6L$%dI97%8I9%97G"79"#%6A77"7G %D@8+F8N8C+f1f+KG9D+H8+HC>G3@D+D>+D@8+E>CK;F+:>92D2>E% #>%,#%8>%,H>":%6"FIF,6JA6,8">7%,7:%F>7#9PA978%;>##%"7%@96E>6L,7F92%"7F69,#9:%F>7#AL@8">7%98F$

.7%F,#9%>E%#8,68"7G%86>AJ;9#%:A9%8>%97G"79%J9"7G%E;>>:9:%XA7H,@>6"K9:%EA9;%L"M8A69%"7%8I9F<;"7:962%,7:%F>LJA#8">7%J9F>L9#%8I969E>69%H96<%:"EE"FA;8Y2%@6>F99:%,FF>6:"7G%8>%9"8I96>79%>E%E>;;>O"7G%L98I>:#$

a%5A#Ia#8,68%8I9%#F>>896Z%97G,G9%#9F>7:%G9,62%:9@69##%8I9%F;A8FI%,7:%@A#I%8I9%L,FI"79%8>,%F968,"7%#@99:]%PA"F?;<%69;9,#9%F;A8FI%;9H96%,7:%@A;;%"8%J,F?%,#%#>>7%,#%8I9%97G"79%E"69#$

a%V;>#9%8I9%EA9;%8,@2%69L>H9%#@,6?@;AG%,7:%,F8">7%8I9%97G"79%J<%L9,7#%>E%8I9%?"F?#8,6896]O"@9%8I9%@;AG%:6<%,7:%#F69O%"8%J,F?$%0@97%8I9%EA9;%8,@%,7:%:9@69##%8I9%#8,68"7G%;9H96$

(^8CB298+B;C8+>E+C8Q;998KHF2E3+D@8+9:;CI2E3+:FG3d+9D;CD+9BC8P2E3+2D+HO+@;EA+;D+D@8+:C>:8C+;E3F8+D>;N>2A+A;K;32E3+D@8+BOF2EA8Cd+G98+D@8+H>^+PC8EB@+cG9D+J>C+D@8+F;9D+DGCE94

5Z+Q+*:8C;D2>E9+D>+B;CCO+>GD+J>C+9D;CD2E3+D@8+8E32E8

#T+>:8E+D@8+JG8F+B>BI+Q+$T+98F8BD+fE8GDC;Ff+B+1T+-GFF+>GD+D@8+9D;CD8C+A8N2B8+F8N8C+XP2D@+B>FA+8E32E8Y+Q+,TD@C>DDF8+B>EDC>F+3C2:+2E+2AF2E3+:>92D2>E+B+(T+A8:C899+D@8+I2BI9D;CD8C4

0234+5<+Q+,C2N8+9O9D8K%4+M8;C+B@;E38+DP29D3C2:+B+W4+1FGDB@+B>EDC>F+F8N8C+B+]4+M8;C+B@;E38+B>EDC>F+B;HF89+B+Z4+M8;C+9@2JD8C+B+<4!8F8BD>C+9D8K+B+<4+!8F8BD>C+Q+`4+59D+38;C+:2E2>E+B+a4+WEA+38;C+:2E2>E+B+U4+]CA+38;C+:L+Y2>E+B+5=4+ZD@+38;C:2E2>E+Q+554+';2E9@;JD+B+5W4+1G9@+38;C+B+5]4+1FGDB@4

)4 +$4 + Q +->92D2>E9 +5QWB]QZ +>J + D@8 +38;C + B@;E38 + DP29D3C2: +B>CC89:>EA + D> +59D + WEAL + ]CA + ;EA +ZD@ +38;CC89:8BD2N8FOd+f=f+2EA2B;D89+D@8+E8GDC;F+:>92D2>E4


Recommended