gfj;k.kk fo/kku lHkk dh dk;Zokgh 5 ekpZ] 2012 - Haryana Vidhan ...

gfj;k.kk fo/kku lHkk

dh

dk;Zokgh

5 ekpZ] 2012

[k.M 1] vad 5

vf/kd`r fooj.k

fo’k; lwph

lk seokj] 5 ekpZ] 2012

i`’B la[;k

rkjk a fdr iz”u ,oa mRrj ¼5½1

egf’k Z n;kuUn fo”ofo|ky;] jk sgrd ds fo|kfFk Z;k s a

rFkk v/;kikdk s a dk vfHkuanu

¼5½14

rkjk a fdr iz”u ,oa mRrj ¼iqujkjEHk.k½ ¼5½14

oS;fDrd Li’Vhdj.k ¼5½22

rkjk a fdr iz”ku ,oa mRrj ¼iqujkjEHk.k½ ¼5½22

fu;e 45¼1½ ds v/khu lnu dh est ij j[k s x,

rkjk a fdr iz”uk s a ds fyf[kr mRrj

¼5½29

vrkjk a fdr iz”u ,oa mRrj ¼5½33

“kk sd izLrko ¼5½53

v/;{k }kjk ?kk s’k.kk ¼5½55

¼d½ vuqifLFkfr ds lac a/k e s a lwpuk

¼[k½ vk/k s ?k aV s dh ppkZ

okd vkmV ¼5½60

o’k Z 2012&2013 ds fy, ctV vuqeku izLrqr djuk ¼5½61

gfj;k.kk fo/kku lHkk

lkseokj] 5 ekpZ] 2012

fo/kku lHkk dh cSBd] gfj;k.kk fo/kku lHkk gky]

fo/kku Hkou] lSDVj&1] p.Mhx<+ es a nk sigj ckn 2-00 cts gqb ZA

v/;{k ¼Jh dqynhi “kek Z½ us v/;{krk dhA

rkjk afdr iz”u ,oa mRrj

Mr. Speaker: Hon’bel Members, now the Question

Hour.

Power Generation in Haryana

*918. Sh. Bharat Bhushan Batra: Will the Power

Minister be pleased to state:-

(a) The total power generated in the State during

the years 2000 to 2004 and during the years 2005 to 2011;

and

(b) the number of Thermal Power Stations/other

Power Generating Plants set-up during the years 2005 to 2011

in the State of Haryana together with the quantum of power

being generated/likely to be generated after the completion of

the ongoing projects?

Power Minister (Capt. Ajay Singh Yadav): Sir,

(a) The total power generated in the State during

the period 01.04.2000 to 31.03.2005 was 29227.82 Million

Units and during 01.04.2005 to 31.01.2012 was 93804.26

Million Units.

(b) A statement is laid on the table of the House.

STATEMENT

(b) During the year 2005 to 2011, the following coal

based thermal power station/other power generating plants

have been set up in the State of Haryana:

Sr. Name of Power

Station

Capacity

(MW) & Unit

No.

Date of

Commissioning/

COD

*Quantum

of Power

Generated/

likely to be

generated

(i) 600 MW Deen

Bandhu Chhotu

Ram Thermal

Power Project,

Yamuna Nagar

300 MW

Unit-1

300 MW

Unit-2

14.04.2008

24.06.2008

72 LUs/day

72 LUs/day

(ii) 1200 MW Rajiv

Gandhi Thermal

Power Project,

Khedar, Hisar

600 MW

Unit-1

600 MW

Unit-2

24.08.2010

01.03.2011

144

LUs/day

144

LUs/day

(iii) 1500 MW Indira

Gandhi Super

Thermal PoweR

Project, Jhajjar

(Aravali Power

500 MW

Unit-1

500 MW

04.03.2011

Synchronized

on 21.10.2011

120

LUs/day

(Haryana’s

share= 50%)

Company Pvt.

Ltd.) a joint

venture project

with NTPC and

Govt. of Delhi.

Unit-2

500 MW

Unit-3

Likely to be

commissioned

by April 2012

120

LUs/day

(Haryana’s

share= 50%)

120

LUs/day

(Haryana’s

share= 50%)

(iv) 1320 MW

Mahatama

Ganhi Super

Thermal Power

Project, Jhajjar

under Case-2

(Jhajjar Power

Limited, a

subsidiary of

CLP Power India

Pvt. Ltd.)

660 MW

Unit-1

660 MW

Unit-2

Synchronized

on 11.01.2012

Likely to be

commissioned

by July 2012

158.40

LUs/day

158.40

LUs/day

*Power generated/likely to be generated while

operating at rated capacity.

In addition to the above, 85.93 MW of Renewable

Energy Power Projects including 72.33 MW of Bio energy, 2.8

MW Solar and 10.8 MW Small hydro power projects have been

set up in the State of Haryana during the year 2005 to 2011.

Jh Hkkjr Hk w’k.k c=k% Lihdj lj] ea=h th dì;k

crk;s a fd bySfDVªflVh dUtE”ku es a fdrus iz fr”kr bUØh gqvk

gS \ o’k Z 2004 es a bySfDVªflVh dh datSE”ku ij dSfiVk fdruh

Fkh vk Sj vtk ds fnu ;g fdruh gS a \

dSIVu vt; flag ;kno% Lihdj lj] tk s tujs”ku

dh ckr bUgk s au s i wNh gS] vkt ds le; es a rdjhcu rhu xq.kk

tujs”ku ge dj jgs gS aA tgk a rd [kir dk loky gS] og

fMek.M ij fuHk Zj djrk gS D;k s a fd bldk ge vUnktk ugh a yxk

ldrs gS a fd fdruh fMek.M gS \ ;g rk s gj lky c<+ tkrh gSA

bl ckr dk vUnktk vki igys ugh yxk ldrs fd fdruh

tujs”ku bl lky dUT;we gk suh gS \ blds ckj s es a bl le;

esj s ikl lgh vk adM+ s ek Stwn ugh a g SA

Jh Hkkjr Hk w’k.k c=k% v/;{k egk sn;] eS a e a=h th ls

;g iwNuk pkgrk gw a fd iki wys”ku ds fglkc ls tks yk sx

bySfDVªflVh dUt;we djrs g S a muds fgLls es a ij dSfiVk ds

fglkc ls fdruh bySfDVªflVh vkrh gS \ This is per capita

consumption of the electricity of the State.

dSIVu vt; flag ;kno% v/;{k egk sn;] bldh lwpuk

rk s bl oDr esj s ikl ugh a gSA

Construction of Power Plants

*980. Sardar Jarnail Singh: Will the Power


(a) the year wise details of the money spent on the

generation of power from the year 1977 to till date;

(b) the amount of money spent on the establishment

of Thermal Plants, Hydro Plants in the State together with the

names and capacity in megawatts of these plants; and

(c) the time to be taken in completing the

construction of Thermal Plants that are under construction in

the State together with the total units which are likely to be

produced upto the year 2014?

Power Minister (Capt. Ajay Singh Yadav): “Sir, a

statement is laid on the table of the house.”

Statement

(a) The year wise details of the money spent on the

generation of power from the year 1977 to 2011-12 (upto

30.09.2011) are as under:-

Year Cost of Generation

(Rs. in Crores)

1976-77 16.39

1977-78 17.42

1978-79 13.13

1979-80 18.40

1980-81 42.51

1981-82 73.63

1982-3 82.40

1983-84 87.50

1984-85 108.49

1985-86 128.99

1986-87 128.64

1987-88 188.89

1988-89 201.36

1989-90 293.71

1990-1991 298.49

1991-1992 410.95

1992-1993 505.16

1993-1994 481.92

1994-1995 557.78

1995-1996 644.00

1996-1997 710.72

1997-1998 803.68

1998-1999 784.60

1999-2000 807.83

2000-2001 808.30

2001-2002 986.65

2002-2003 1411.21

2003-2004 1548.63

2004-2005 1689.45

2005-2006 2420.23

2006-2007 2637.22

2007-2008 2741.42

2008-2009 3786.00

2009-2010 4372.20

2010-2011 5061.53

2011-2012

(upto 30.09.2011)

3292.89

(b) The amount of money spent on the

establishment of Thermal Plants, Hydro Plants in the State

together with the names and capacity in megawatts of these

are as under:-

Sr. Power Station Capacity & Unit

No.

Date of

Commissioning/

Synchronization

Total

Project

Cost

(Rs. in

Crore)

1 2 3 4 5

1 *165 MW

Faridabad

Thermal Power

Station

55 MW Unit-1

55 MW Unit-2

55 MW Unit-3

22.11.1974

06.03.1976

01.04.1981

31.9

0

31.8

2 1360 MW

Panipat Thermal

Power Station,

Panipat

Stage-I 110 MW Unit-1

110 MW Unit-2

01.11.1979

27.03.1980

79.71

Stage-II 110 MW Unit-3

110 MW Unit-4

01.11.1985

11.01.1987

165.21

Stage-III 210 MW Unit-5 28.03.1989 276.74

Stage-IV 210 MW Unit-6 31.03.2001 980.66

Stage-V 250 MW Unit-7 28.09.2004 889.20

Stage-VI 250 MW Unit-8 28.01.2005 890.91

3 600 MW Deen

Bandhu Chhotu

Ram Thermal

Powr Project,

Yamun Nagar

300 MW Unit-1

300 MW Unit-2

14.04.2008

24.06.2008

2400.00

4 65.7 MW WYC

Hydro Electric

Station, Yamuna

Nagar

Power House A 8 MW

8 MW

29.05.1986

13.06.1986

Power House B 8 MW

8 MW

15.05.1987

01.06.1987

111.61

Power House C 8 MW

8 MW

27.03.1989

18.04.1989

Power House D 7.2 MW

7.2 MW

16.04.2004

12.05.2004

80.77

Mini Hydel at

Kakroi

0.3 MW 1987-800 2.54

5 1200 MW Rajiv

Gandhi Thermal

Power Project,

Hisar

600 MW Unit-1

600 MW Unit-2

24.08.2010

01.03.2011

4512.00

6 1500 MW Indira

Gandhi Super

Thermal Power

Project (IGSTPP),

Jhajjar (Aravail

Power Company

Pvt. Ltd.)-a joint

venture project

with NTPC and

500 MW Unit-1

500 MW Unit-2

500 MW Unit-3

04.03.2011

Synchronized

on 21.10.2011

Expected during

April, 2012

Approx.

7892

Govt. of Delhi

7 1320 MW

Mahatama

Gandhi Super

Thermal Power

Project

(MGSTPP),

Jhajjar under

Case-2 (Jhajjar

Power Limited, a

subsidiary of

CLP Power India

Pvt. Ltd.)

660 MW Unit-1

660 MW Unit-2

Synchronized

on 11.01.2012

Expected during

July, 2012

Approx.

6000

(c) The time taken in completing the construction of

Thermal Plants that are under construction in the State

together with the total units which are likely to be produced

upto the year 2014 are as under:-

Sr. Power Station Capacity & Unit

No.

Date of

Commissioning/

Synchronization

*Quantum

of power

likely to be

generated

at 85% PLF

(Lakh

Units)

1 2 3 4 5

1 1500 MW Indira

Gandhi Super

500 MW Unit-1 04.03.2011 102

Thermal Power

Project (IGSTPP),

Jhajjar (Aravail

Power Company

Pvt. Ltd.)-a joint

venture project

with NTPC and

Govt. of Delhi

500 MW Unit-2

500 MW Unit-3

Synchronized

on 21.10.2011

Expected during

April, 2012

LUs/day

102

LUs/day

102

LUs/day

2 1320 MW

Mahatama

Gandhi Super

Thermal Power

Project

(MGSTPP),

Jhajjar under

Case-2 (Jhajjar

Power Limited, a

subsidiary of

CLP Power India

Pvt. Ltd.)

660 MW Unit-1

660 MW Unit-2

Synchronized

on 11.01.2012

Expected to be

commissioned

during July,

2012

134.64

LUs/day

134.64

LUs/day

ljnkj tjuSy flag% Lihdj lj] eS a vkids ek/;e ls

e=ah th ls iwNuk pkgw axk fd fctyh ds mRiknu es a 1977 ls

2011 vkSj 2012 rd fdruk okf’k Zd [kpZ fd;k x;k gS \

dSIVu vt; flag ;kno% Lihdj lj] eS a vkids ek/;e

ls ekuuh; lnL; dks crkuk pkgrk gw a fd 1976&77 es a 16-39

djk sM + :i;s rFkk 1977&78 es a 17-42 djk sM + :i;s dksLV vkQ

tujs”ku ij [kpZ gqvk Fkk ysfdu vkt 2011&12 es a 3292-89

djk sM + :i;s dk sLV vkQ tujs”ku ij [kpZ gk s jgk gSA geus

T;knk ikoj Iyk aV ~l yxk;s gS a blfy, ;gk a ij dk s;ys dh [kir

Hkh T;knk gk srh gS ftlds dkj.k dk sLV vkWQ tujs”ku c<+rh tk

jgh gS ftldk fooj.k e sj s }kjk fn;s x;s 1976&77 ls ysdj

2011&12 rd ds vk adM+k s a e s a lkQ >ydrk gS fd fdl o’k Z

fdruk&fdruk [kpk Z gqvk gSA ;g ,d loZekU; lR; gS fd

ftruk T;knk dks;yk [kpZ gk sxk] dk sLV vkQ tujs”ku mruh gh

T;knk gk sxhA lu~ 1976&77 es a dk sLV vkQ tujs”ku ij 16-39

djk sM + :i;s [kpZ gk sr s Fk s ysfdu vkt 2010&11 es a 3292-89

djk sM + :i;s dk sLV vkWQ tujs”ku ea s [kpZ gk s jgs gS aA

Mr. Speaker: Mr. Saini, you may ask your

supplementary.

Mk0 fc”ku yky lSuh% Lihdj lj] ;equkuxj FkeZy

Iyk aV dh ,d ;wfuV can gSA eS a vkids ek/;e ls ea=h th ls

tkuuk pkgrk gw a fd mldh dkSu lh e”khujh [kjkc gS vk Sj og

dc rd Bhd gk sxh \

dSIVu vt; flag ;kno% Lihdj lj] eS a vkids ek/;e

ls ekuuh; lnL; dks crkuk pkgw axk fd ;g ;wfuV flrEcj]

2011 ls can gSA mldk ,d jk sVj [kjkc gS ftls Bhd djus ds

fy, geus lhe s al daiuh dks fn;k gS vk Sj tks lS aV ªy bySfDVªflVh

vFkk s fjVh gS mldks bldh ns[k&j s[k dk dke lk S ai fn;k gS vk Sj

os bUoSLVhxsV dj jgs gS a fd blds [kjkc gk su s dk D;k dkj.k gS

\ flracj ls ;g [kjkc gS vk Sj fjis;j ds fy, geus lhe s al

daiuh dk s n s fn;k gS] ges a mEehn gS fd bldks tqykbZ ] 2012 rd

Bhd djok ns ax sA

Jh d`’.k iky xqtZj% v/;{k egk sn;] eS a vkids }kjk

ekuuh; ea=h th ls tkuuk pkgrk gw a fd flracj] 2011 ls ysdj

vc rd jk sVj [kjkc gk su s dh otg ls gfj;k.kk fctyh ck sM Z dk s

fdruk dk ?kkVk gqvk gS vk Sj ;g jk sVj okj aVh e s a Fkk ;k ugh a Fkk

\ ea=h egk sn;] ;g Hkh crk,a fd mls okj aVh ihfj;M es a gh

fji s;j djk,ax s ;k mldh xkj aVh okj aVh [kRe gk s xbZ Fkh \

dSIVu vt; flag ;kno% v/;{k egk sn;] tk s Hkjh

daiuh dk sb Z Hkh midj.k cukrh gS ] mldh okj aVh gk srh gSA ftl

daiuh us ;g cuk;k gS mlds okj aVh ihfj;M es a og gSA tgk a rd

bUgk s au s i zn s”k dk s gq, ?kkV s dh ckr dgh gS mlds vk adM+ s bl

le; esj s ikl miyC/k ugh a gS fd fdruk uqdlku gqvk gS \

ysfdu ;g t:j gS fd ml jk sVj dks Bhd djus dh ftEesnkjh

daiuh dh gSA mUgk a su s fjis;j ugh a fd;k blfy, geus og jk sVj

lhes al daihu dk s fji s;j ds fy, fn;k gS] o s ckdk;nk mldks

Bhd dj jgs g S a vk Sj mEehn gS fd tYnh gh Bhd dj ns ax sA

Jh fouk sn “kek Z % v/;{k egk sn;] eS a vkids }kjk

ekuuh; ea=h th ls tkuuk pkgrk gw a fd dk Su lh daiuh gS

ftlus ;g jk sVj cuk;k gS ] lkFk gh ;g Hkh crk, a fd ,slh dkSu

lh daiuh gk sxh tks mldh fjis;j es a 8&9 eghus dk le; yxk

jgh gS \ ea=h th ;g Hkh crk, a fd blds Bhd u gk su s dh otg

ls izn s”k dk vkSj fctyh dk fdruk uqdlku gqvk gS] ml

uqDlku dh HkjikbZ dk Su djsxk \

dSIVu vt; flag ;kno% Lihdj lj] uqDlku dh

HkjikbZ ds fy, ge mu ij iSuYVh bEik st dj jgs gS aA fjyk;al

daiuh dk s ;g dk;Z geus fn;k Fkk vk Sj ckdk;nk ge muds

f[kykQ iSuYVh bEik st dj jgs gS a vk Sj mlds f[kykQ os dk sV Z e s a

Hkh x, gS aA tgk a Hkh bl rjg dkuqDlku gk srk gS ogk a ge iSuYVh

bEik st djrs gS aA lj] D;k s a fd ftrus iSls o s ml jk sVj dh fjis;j

ds fy, ek ax jgs Fk s ] mrus okftc ugh a Fk s blfy, geus ;g dke

lhes al daiuh dk s fn;k] o s okj aVh ihfj;M Hkh ns jgs gS a vk Sj

mudh fji s;j dh dkWLV Hkh de FkhA

Jh fouk sn “kek Z % v/;{k egk sn;] ea=h th us e sj s loky

dk tokc ugh a fn;kA eS au s i wNk Fkk fd bl jk sVj dh

eSU; wQSDpfj ax daiuh dk Su lh gS \

dSIVu vt; flag ;kno% lj] fjyk;al daihu us

bldks eSu wQ SDpj fd;k gSA

Jh fouk sn “kek Z % v/;{k egk sn;] fjyk;al daiuh rk s

jk sVj cukrh gh ugh a gSA

dSIVu vt; flag ;kno% lj] ,d pkbuk dh QeZ gS

mlus bl cuk;k gSA ¼”kk sj ,oa O;o/kku½ mldk uke “k a?kkb Z

bySfDVªdy daihu gS vk Sj fjLd ,aM dkWLV ij dke os vkj0bUQzk

uked daiuh ls djk jgs gS aA ¼”kk sj ,oa O;o/kku½

dSIVu vt; flag ;kno% v/;{k egk sn;] --- - - - - - - - - - - - -

Jh v/;{k% dksb Z lnL; ;fn cSBdj DoS”kpu iwNrk

gS og fjdkMZ u fd;k tk,A ¼fo?u½

Jh jke iky ektjk% v/;{k egk sn;] -- -- - - - - - - - -

Jh v/;{k% dksb Z lnL; ;fn cSBdj DoS”kpu iwNrk

gS og fjdkMZ u fd;k tk,A

Jh d`’.k yky iaokj% v/;{k egk sn;] nhu ca/k q lj

Nk sV w jke Fke Zy ikoj Iyk aV ;equkuxj es a 300 esxkokV ds Iyk aV

dk ,d jk sVj [kjkc gk s x;k gS mlds jk sVj [kjkc gk su s dk D;k

dkj.k gS vk Sj mldh fjis;j ij fdruk [kpZ vk,xk \

dSIVu vt; flag ;kno% lj] eS S a bl ckj s es a igys

Hkh crk pqdk gw a fd jk sVj [kjkc gk s x;k gSA

Jh d`’.k yky iaokj% v/;{k egk sn;] ml FkeZy ikoj

Iyk aV ds u pyus ls rdjhcu 75 yk[k ;wfuV ij Ms ds fglkc

l uqDlku gk s jgk gS vk Sj 25 flracj] 2011 ls og can gqvk gS ]

bls [kjkc gq, lkr eghus gk s pqds gS aA blls gq, tujs”ku ykSl

ds ckj s e s a crku s dk ea=h th d’V djs aA

dSIVu vt; flag ;kno% eS au s tSlk igys crk fn;k gS

fd blds jhtu dk s crkus ds fy, geus lSUVªy bySfDVªdy

vFkkfjVh dk s bUoSLVhxsV djus ds fy, dgk gSA tk s uqDlku gk s

jgk gS mldh iSuYVh ge bEik st djrs gS aA Vk sVy fdruk uqDlku

tujs”ku dk gqvk gS og es sj s ikl bl le; miyC/k ugh a g S

mlds fy, ;s lsij sV DoS”kpu ns aA

Jh v/;{k% Bhd gS] vkidk s fMVsy ckn es a lIykbZ dj

nh tk,xhA

dSIVu vt; flag ;kno% v/;{k egk sn;] ekuuh;

lnL; tk s yk Sl dh ckr dg jgs gS a og esjh le> ls ckgj gSA

tc e”khujh [kjkc gS rk s tujs”ku yk Sl D;k gk sxkA tc

tujs”ku gh ugh a gqb Z rk s yk Sl dh D;k ckr gqb ZA ¼”kk sj , ao

O;o/kku½

To Set-up I.T.I. and Polytechnic College

*872. Sh. Rameshwar Dayal Rajora: Will the

Technical Education Minister be pleased to state whether

there is any proposal under consideration of the Govt. to set-

up an I.T.I. and Polytechnic College at Bawal, if so; the details

thereof?

Revenue Minister (Sh. Mahender Partap Singh):

No, Sir.

Jh jke s”oj n;ky jktkSjk% Lihdj lj] ljdkj us

ckoy {k s= es a b.MLVªht ds fy, gtkjk s a ,dM+ tehu ,Dok;j dh

ftlds dkj.k ogk a ds yk sx c sjk stxkj gk s x;sA mu dEifu;k s a u s

ogk a ds yk sdy cPpk s a dk s u rk s dk sb Z jk stxkj fn;k D;k s a fd ogk a

ij u rk s dk sb Z rduhdh laLFkku gS ] u gh dksb Z ik s fyVSfDud

dkyst gS vk Sj u gh vkbZ0Vh0vkbZ0 gS tgk a ij ogk a ds cPps

dk sb Z V s ª fu ax djds mu dEifu;k s a e s a uk Sdjh yx lds aA nwljk esjk

loky gS fd tk s ogk a ij b.MLVªht yxh gS a muls ogk a ds {k s=

ds yk sxk s a dk s dqN ugh a feyk vkS Sj ogk a ds cPps c sjk stxkj gk s x; s

gS a blfy, mu b.MLVªht es a ogk a ds yk sdy cPpk s a dk s uk Sdjh

nsu s dk izko/kku ljkdj dk s djuk pkfg, FkkA

Jh v/;{k% jkes”oj n;ky th] vki loky iwfN,A

Jh jke s”oj n;ky jktkSjk% v/;{k egk sn;] e sjk loky

rk s ;gh gS fd D;k ljdkj dk ogk a ij vkbZ0Vh0vkbZ0]

ik s fyVSfDud dkyst [kk syus dk fopkj gS ] vxj ugh a gS rk s D;k s a

ugh a gS \

Jh egsUn z izrki flag% v/;{k egk sn;] ekuuh; lnL;

ml {k s= dk izfrfuf/kRo djrs gS a blfy, vius {k s= ds fy, ek ax

djuk mfpr gSA ekuuh; lnL; us vkbZ0Vh0vkbZ0 vk Sj rduhdh

laLFkku [kk syus ds nk suk s a lokyk s a dk s bdV~Bk fd;k gSA v/;{k

egk sn;] vkt ds ifji s{k es a vkbZ0Vh0vkbZ0 vk Sj rduhdh f”k{kk

dk ,d fo”ks’k egRo gS ] bles a dk sb Z nk s jk; ugh a gSA

vkt gfj;k.kk e s a vxj ge iqjkuh fQxlZ ns[k s a rk s

2006 ds eqdkcys ik sfyVSfDud [kk syus e s a dbZ xq.kk btkQk gqvk

gSA fjokM+h ds ckoy fo/kkulHkk ds {Ks= ds a fylkuk es a lu~

2009 es a ,d jktdh; cgqrduhdh laLFkku [kk syk x;k tk sfd

xouZe S aV ik sfyVSfDud gS tcfd nwljk izkb Zo sV gs tk s fjokM+h e s a

igys ls gh ek St wn gSA fjokM+h ftys e s a 14 vkb Z0Vh0vkbZt0 gS a

ftues a ls 7 rk s ljdkjh gS a vk Sj 7 izkb Zo sV gS a ¼fo?u½A ckoy

CykWd es a rhu vkbZ0Vh0vkbZ0 ;kfu 1 ljdkjh vk Sj 2 izkb Zo sV

igys ls ek St wn gS aA v/;{k egk sn;] vkbZ0Vh0vkbZ0 ;k

ik s fyVSfDud dk s ge {k s= dh vko”;drk o t:jr ds eqrkfcd

[kk syrs gS a blds fy, dksb Z Hkh fQDl ukeZ ugh a gSA vkt

gfj;k.kk es a ik s fyVSfDud dh dqy la[;k 640 gS vk Sj tgk a rd

budh buVsd gS og 142000@& gS ysfdu vkt Hkh bues a 40

izfr”kr txg [kkyh iM+h gqb Z gSA vr% txg ftruh vf/kd

[kkyh jgsxh mruk gh Qhl dk vuqikr vf/kd c<+ sxkA tc gekj s

ikl igys gh 40 izfr”kr txg [kkyh gS rk s vk Sj T;knk

vkbZ0Vh0vkbZt0 dh vHkh vko”;drk ugh ag SA tSls gh Hkfo’;

es a vko”;drk eglwl gk sxh bl ij fopkj fd;k tk ldrk gSA

Jh v/;{k% crjk th] vki dqN iwNuk pkgs ax s \

Jh Hkkjr Hk w’k.k crjk% Lihdj lkgc] tks ea=h th us

fMVsy es a crk;k gS mles a e sjk tokc vk x;kA

Mk0 fc”ku yky lSuh% Lihdj lj] eS a e a=h th ls

tkuuk pkgrk ga w fd ftyk ;equkuxj ds vanj xk syuh vk Sj

t;iqj xk aok s a e s a tk s vkbZ0Vh0vkbZt0 [kk syh xbZ Fkh og py jgh

gS a ;k c an gS a \

Jh egsUnz izrki flag% v/;{k egk sn;] ;g ,d vyx

ls loky gS bl ckj s e s a dk sb Z tkudkjh miyC/k ugh a gSA

Extention of Palwal Grain Market

*892. Sh. Subhash Chaudhary: Will the Agriculture

Minister be pleased to state whether it is a fact that Palwal

Grain Market is in sufficient to cater to the need of the

farmers of Palwal; if so, whether there is any proposal under

consideration of the Government to extend the aforesaid Grain

Market together with of the Government to extend the

aforesaid Grain Market together with the time by which it is

likely to be extended?

Agriculture Minister (Sardar Paramvir Singh): No,

Sir.

Jh lqHkk’k pk S/kjh% v/;{k egk sn;] gekjh vukt e.Mh

o’k Z 1968 es a cuh FkhA o’k Z 1968 ds ckn vkt ogk a ij 1 yk[k

32 gtkj fDoaVy vukt dh vkod gk s jgh gSA blls fiNys lky

1 yk[k 16 gtkj fDoaVy vkSj 1 yk[k 25 gtkj fDoaVy vukt

dh vkod gqb Z FkhA ml e.Mh ea s 10 ,dM+ dk pcqrjk gS ogk a ij

bruh Fkk sM + h txg es a vukt Mkyus dh O;oLFkk Bhd ugh a gSA

D;k ljdkj ds ikl bl e.Mh ds IysVQkeZ dh dSi sflVh c<+ku s

dk dk sb Z i zLrko fopkjk/khu gS \

ljnkj ijeohj flag% v/;{k egk sn;] iyoy dh e.Mh

es a txg i;k ZIr gS vk Sj vukt dks ogk a ij Mkyus e s a dk sb Z

fnDdr ugh a vkrh vk Sj e.Mh dk IysVQkeZ vPNh dUMh”ku es a

gSA dHkh dHkkj ,slk gk srk gS fd T;knk eky vkus e s a Fkk sM +h

fnDdr gk srh gS ckdh lc Bhd gS bl e.Mh dh dSi sflVh c<+ku s

dh dk sb Z t:jr ugh a gSA

Jh lqHkk’k pk S/kjh% v/;{k egk sn;] ea=h th us “kk;n

gekjh e.Mh es a tdkj ns[kk gh ugh a gSA gekjh e.Mh es a Qly

dh vkod ds le; bruk T;knk tke yx tkrk gS fd ogk a ls

fudyuk eqf”dy gk s tkrk gSA bl rjg ls rk s ml e.Mh dk

vkdkj u c<+kdj iyoy ds lkFk ljklj vU;k; fd;k tk jgk

gSA ea=h th tk s ckr dg jgs gS a og vlR; gSA vxj ea=h th

ogk a ij [k qn [kM+ s gk sdj 1 yk[k 32 gtkj fDoaVy eky dks lgh

rjhds ls j[kok ns a rk s eS a fjtkbZu ns nw axk ;k fQj ea=h th

fjtkb Zu dj ns ax sA

Jh v/;{k% ;g dksb Z loky ugh a gSA

Jh egsUn z i zrki flag% v/;{k egk sn;] ekuuh; lkFkh

us ,d vge loky fd;k gSA iyoy ftys dh e.Mh ,slh vukt

e.Mh gS fd ogk a ij b/kj m/kj ls ftrus ijpst lSUVj gS a mudk

eky Hkh ogk a ij vkrk gSA bl e.Mh dh vlyh leL;k ;g gS

fd ijpst ds le; tc eky T;knk vk tkrk gS rc Fkk sM + h

fnDdr gk s tkrh gSA oSls ogk a ij 10000 Vu eky j[kus dk

IysVQkeZ gSA ogk a ij ;w0ih0 vkSj vklikl ds fdlkuk s a dk

vukt Hkh vkrk gSA gekjh ljdkj dk ijpst dk flLVe cgqr

vPNk gSA mlds ckotwn Hkh ljdkj dh ;g lk sp gS fd ;w0ih0

ds fdlku vxj ogk a ij viuk vukt ykrs gS a rk s ml vukt dh

[kjhn dh Hkh vPNh O;oLFkk gekj s deZpkjh vk Sj vf/kdkjh djrs

gS a vk Sj bl fglkc ls ogk a ij vukt [kjhnus es a dk sb Z fnDdr

ugh a vkrh vk Sj vkxs Hkh , slh dk sb Z fnDdr ugh a vk; sxhA

Jh lqHkk’k pk S/kjh% v/;{k egk sn;] e a=h th fizD;k sjeS aV

ds ckj s e s a crk jgs gS a blfy, bl lEcU/k es a e S a budks crk nsrk

gw a fd gfj;k.kk es a 1 viz Sy ls ysdj 31 ebZ rd ijpst gk srh gSA

iyoy ea s 2010 es a 15 fnu ijpst gqb Z vk Sj 201 es a Hkh 15 fnu

ijpst gqb Z gSA lky es a dsoy 15 fnu ijpst gqb Z gS] ;gh rk s

ea=h th dh dke;kch gSA ¼fo?u½ v/;{k egk sn;] eS a okLrfodrk

crk jgk gw a pkg s rk s iyoy dh eaMh dk eqvk;uk djok fy;k

tk,A

Sh. Randeep Singh Surjewala: Speaker Sir, we are

very seriously discussing the question hour. No specific

question is being raised by my learned friend. We can not have

a debate. He should put a separate notice on the procurement

in Palwal Mandi. We can not continue to have a debate in the

question hour.

Jh v”kk sd dqekj vjk sM +k % v/;{k egk sn;] fizD;k sjeS aV

ds ckj s e s a rk s fdlh us iwNk gh ugh a gSA e a=h th vius vki

fizD;k sjeS aV ds ckj s es a tokc ns jgs gS aA

Jh egsUnz i zrki flag% v/;{k egk sn;] bUgk s au s ilZuy

fMikVZe S aV ds fo’k; es a loky dj fn;k gS blfy, eS a budk s

crkuk pkgw axkA ¼”kk sj ,oa O;o/kku½

Sh. Randeep Singh Surjewala: Speaker Sir, there is

no debate happending on the procurement in Palwal Mandi, A

specific question has to be put. He is not putting a specific

question. I would request the Chair that the next question be

taken up so that we don not waste the time of the House in

the question hour. (Interruption and noise)

Vacant Posts of Headmasters

*923. Sh. Mamu Ram: Will the Education Minister

be pleased to state whether it is a fact that posts of

Headmasters are lying vacant in Nilokheri Constituency; if so,

the time by which these posts are likely to be filled up?

Education Minister (Smt. Geeta Bhukkal,

Matanhail): Sir, a statement is laid on the table of the house.

Statement

At present 21 posts of Headmasters High School are

sanctioned in Nilokheri Constituency and 19 posts are lying

vacant. However, additional charge has been given to senior

most master of same school or Headmaster/Principal of nearby

School for smooth functioing of these schools. The details of

each school is given as under:-

Sr. Name of School Whether Post of

Headmaster

lying vacant

Additional Charge

given to

1 Govt. High

School,

Anjanthali

Yes Sh. Parveen, C&V Tr.

of same school

2 Govt. High

School, Barthal

Yes Sh. Hira Lal, Master of

same school

3 Govt. High

School, Khurd

Yes Sh. J.P. Sharma, C&V

Tr. of Same School

4 Govt. High

School, Jamba

Yes Sh. Munish, Master of

same school

5 Govt. High

School, Kalsi

Barsalu

Yes Sh. Rakesh, Master of

same school

6 Govt. High

School, Karsa

Dod

Yes Sh. Naresh, Math

Master of same school

7 Govt. High

School, Keer

Majra

Yes Sh. Brij Bhushan,


8 Govt. High

School, Naraina

Yes Sh. Rakesh, Math


9 Govt. High

School, Raipur

Roran

Yes Sh. Samwat, Math


10 Govt. High

School,

Ramanarmani

Yes Headmaster, Govt.

High School, Moli

Jagir

11 Govt. High

School, Samana

Bahu

Yes Sh. Satbir Singh,

Math Master of same

school

12 Govt. High

School, Sanwat

Yes Smt. Nisha Principal

of near by Sr. Sec.

School

13 Govt. High

School, Sikri

Yes Headmaster, Govt.

High School, Sandhir

14 Govt. High

School, Sounkara

Yes Sh. Baldev, Master of

same school

15 Govt. High

School,

Sulatnpur

Yes Sh. Devenber, C&V Tr.

of same school

16 Govt. High

School, Takhana

Yes Sh. Rajesh, Math


17 Govt. High

School, Amupur

Yes Sr. Most Master of the

same school

18 Govt. High

School, Dacher

Yes Sr. Most Master of the same school

19 Govt. High

School, Gonder

Yes Sr. Most Master of the same school

*The promotion case to the post of Headmasters

High School is in process and these vacancies are likely to be

filled up within three months.

Jh eke w jke% v/;{k egk sn;] eS a vkids ek/;e ls

f”k{kk ea=h th ls iwNuk pkgrk gw a fd uhyk s[k sM +h es a gSM ekLVtZ

dh tk s ik sLVs a [kkyh crkbZ xbZ g S a o s fdl dkj.k [kkyh iM+h g S a

vk Sj o s dc rd Hkjh tk, axh \

Jherh xhrk Hk qDdy ekrugsy% v/;{k egk sn;] eS a

vkids ek/;e ls ekuuh; lnL; dk s crkuk pkgw axh fd uhyk s[k sM + h

es a 21 ik sLvs a g SM ekLVtZ dh gS a ftues a ls 19 oSds aV gS aA ftu 19

Ldwyk s a e s a gSM ekLVtZ dh ik sLV s a o Sds aV gS a mu 19 Ldwyk s a dh iwjh

dh iwjh V sy ;gk a j[k nh xbZ gS a fd ogk a bl le; djaV M~; wVh

pktZ ns fn;k x;k gSA buds ;gk a ds tk s ckdh Ldwy gS a tSls

xouZe S aV gkbZ Ldwy la/khj] xouZe S aV gkbZ Ldwy] ek sgM+h tkxhj

ogk a bl le; gSM ekLVlZ yxs gq, gS aA bl le; gSM ekLVlZ

vkSj fi z alhiYt ds izek s”ku ds dsl Hkh py jgs gS aA ftruh Hkh

odS alht gS a ogk a djhcu izek s”ku ds lkFk lkFk djaV M~; wVh

pktZ Hkh fn, gq, gS a rkfd cPpk s a dh i<+kb Z fdlh Hkh izdkj

ckf/kr u gk sA v/;{k egk sn;] eS a ;gh dguk pkgw axh fd buds

;gk a lHkh Ldwyk s a e s a gSM ekLVtZ dh [kkyh ik sLVk s a ij djaV M~; wh

pktZ fn, gq, gS aA

jko cgknqj flag% v/;{k egk sn;] eS a vkids ek/;e ls

ea=h egk sn; ls iwNuk pkgrk gw a fd tk s xSLV VhptZ 6 lky

igys yxk, x, Fk s ] D;k mudk s fu;fer djus dh ljdkj dh

dksb Z ;k stuk gS \

Mr. Speaker: This is a separate question.

Jherh xhrk Hk qDdy ekrugsy% v/;{k egk sn;] gSM

ekLVtZ dk vkSj xSLV VhptZ dk lSij sV iz”u gSA

ekLVj /keZiky vk scjk% v/;{k egk sn;] eS a vkids

ek/;e ls e a=h egk sn; ls dguk pkgrk gw a fd bl ckj s e s a e sjk

iz”u Hkh yxk gqvk FkkA eS a Hkh 25 lky rd izkbejh v/;kid

jgk gw aA gekjh <k.kh vk syk e s a i z kbejh Ldwy dh fcfYMax rk s cuh

gqb Z gS ysfdu mles a vHkh rd v/;kid ugh a gSA ea=h th bl ckj s

es a crkus dh dìk djs ax s fd ogk a VhptZ dc rd yxk, tk,ax s \

Jherh xhrk Hk qDdy ekrugsy% v/;{k egk sn;]

ts0ch0Vh0 dh 9 gtkj ls T;knk HkfrZ;k a ljdkj us dh gS a ftues a

ls buds [k qn ds yk sx Hkh ts0ch0Vh0 VhptZ yxs gS aA

jkbV&Vw&,twds”ku ,DV ds rgr ;g t:jh Hkh gS vk Sj nwljk

geus vyx ls f”k{kk Hkrh Z ck sM Z dk xBu Hkh dj fy;k gS rkfd

tks odS alht gS a mudk s tYnh Hkjoku s dh dksf”k”k dh tk,A

v/;{k egk sn;] eS a lnu dh tkudkjh ds fy, ,d ckr vkSj

crkuk pkgw axh fd tgk a Hkh odS alht gS a ogk a geus fjbEiyk;eS aV

dh gqb Z gS rkfd lS”ku ds chp es a gekj s fi z alhiy] ySDpjkj vkSj

VhptZ fjVk;j u gk s a vk Sj o s 31 ekpZ rd ftEesokjh ds lkFk

viuh M~; wVh ij jgs a vk Sj cPpk s a dh f”k{kk fdlh Hkh izdkj ls

ckf/kr u gk sA

egf’k Z n;kuUn fo”ofo|ky;] jk sgrd ds fo|kfFk Z;k s a rFkk

v/;kidks a dk vfHkuUnu

Jh j.knhi flag lqjtsokyk% v/;{k egk sn;] eS a vkidh

vuqefr ls lnu dk s crkuk pkgw axk fd egf’k Z n;kuUn

fo”ofo|ky;] jk sgrd ds 38 Nk=&Nk=k, a vk Sj 3 v/;kid

n”kZd nh?kk Z e s a lnu dh dk;Zokgh ns[ku s ds fy, ek Stwn gS aA ge

mudk Lokxr djrs gS a D;k s a fd ;s n s”k dh vxyh ih< +h gSA

Mr. Speaker: We welcome all the students and

teacher who are present here on behalf of the Assembly.

rkjk afdr iz”u ,oa mRrj ¼i qujkjEHk.k½

Construction of New Building for M.C. Karnal

*947. Smt. Sumita Singh: Will the Minister of

State for Urban Local Bodies be pleased to state whether there

is any scheme under consideration of the Government to

construct a new building of the Headquarter of the Municipal

Corporation as the present building of the Headquarter of the

Municipal Corporation is in a dilapidated condition?

Minister of State for Uraban Local Bodies (Sh.

Gopal Kanda): Yes Sir.

Jherh lqferk flag% v/;{k egk sn;] ekuuh; ea=h th

us esj s loky dk tokc gk a e s a fn;k gS blds fy, eS a budk

/kU;okn djrs gq, tkuuk pkgrh gw a fd uxj fuxe dk eq[;ky;

cukus ds fy, dkSu lh txg flySDV dh xbZ gSA blds

lkFk&lkFk ;g Hkh tkuuk pkgrh gw a fd bl ij dc rd dke

“k q: gk sxk vk Sj dc rd bekjr cudj rS;kj gk s tk;sxh \

¼fo?u½

Jh xk siky dk.Mk% v/;{k egk sn;] eS a vkids ek/;e ls

ekuuh; lnL;k dks crkuk pkgrk gw a fd djuky dh tk s iqjkuh

dksV Z gS mldh nk s ,dM+ Hk w fe uxj fuxe ds eq[;ky; ds fy,

fpfUgr djds 22-2-2012 dk s izLrko eatwj djds foRr ea=ky;

dks Hk st fn;k gSA ogk a ls vuqefr vkrs gh vkxs dh dk;Zokgh

“k q: gk s tk;sxhA geus Mh0lh0 djuky dk s blds uD”ks cukus

ds fy, Hkh dg fn;k gSA 2012&13 ds ctV es a i Sls dk Hkh

izk s fotu fd;k tk;sxk vk Sj bl o’k Z ds var rd bl ij dk;Z

“k q: gk s tk;sxkA

Mk0 v”kk sd d”;i% v/;{k egk sn;] eS a vkids ek/;e

ls ekuuh; ea=h th ls tkuuk pkgrk gw a fd djuky uxj fuxe

cu pqdk gS ftlds dkj.k vkl&ikl dh iapk;rs a mles a vk xbZ

gS aA vkt ds fnu mu iapk;rk s ae s a lQkbZ dh dk sb Z O;oLFkk ugh a

gSA dc rd uxj fuxe ds pquko djok fn, tk;s ax s rkfd tk s

xk ao bles a vk; s g S a mues a lQkbZ dh O;oLFkk gk s lds ;k lQkbZ

dh dk sb Z n wljh O;oLFkk ogk a dh tk;sxhA ¼fo?u½

Jh xk siky dk.Mk% v/;{k egk sn;] ogk a lQkbZ dh

O;oLFkk dh tk;sxhA lQkbZ djokus ds fy, ljdkj tks Hkh

izk sohtu laHko gk sxk og djsxhA

Jh v/;{k% ea=h th] D;k uxj fuxe ds pqukok s a dh

rkjh[k Hkh rk ldrs gS a \

Jh xk siky dk.Mk% lj] vHkh pquko dh rkjh[k QkbZuy

ugh a gqb Z gS aA

Jh nso sUn z dqekj c aly% v/;{k egk sn;] eS a vkids

ek/;e ls ekuuh; ea=h th ls tkuuk pkgrk gw a fd D;k i apdwyk

uxj fuxe dh fcfYMax cukus dk dk sb Z i z ko/kku ljdkj ds

fopkjk/khu gS D;k s a fd bl le; uxj fuxe dk vkfQl fdjk;s

dh fcfYMax es a py jgk gSA

Jh xk siky dk.Mk% v/;{k egk sn;] ;g vyx ls

DoS”pu gS fQj Hkh e S a lnu dh tkudkjh ds fy, crkuk pkgw axk

fd dbZ txgk s a ij uxj fuxe dh fcfYMax ttZj gkyr es a g S

mudk s pSd djds t:j cuk;k tk;sxkA

Mr. Speaker: Hon’ble Parliamentary Affairs

Minisster, what is Government doing regarding the elections of

the Corporation?

Sh. Randeep Singh Surjewala: Speaker Sir, as the

Hon’ble Minister has pointed out that the matter is under

active consideration of the Government and we will be soon

coming out with an appropriate notification for the same. As

qua construction of building for the Corporation is concerned,

we are aware of that. Hon’ble Minister has already taken

action for Gurgaon and similarly for Karnal. Land has already

been identified for other Corporation also. Appropriate pieces

of land with futuristic planning is being identified and we will

be taking action for panchkula, Rohtak, Gurgaon and Karnal

including Ambala Municipal Corporation and necessary funds

are also either being generated by the Corporations concerned

or we will be arranging or providing some hand holding in

support.

Mr. Speaker: Sh. Krishan Pal Ji, this is the sixth

supplementary.

Jh d`’.k iky xqtZj% v/;{k egk sn;] eS a vkids ek/;e

ls ekuuh; ea=h th ls tkuuk pkgrk gw a fd fiNys nk s lky ls

pquko dh MsV vaMj dalhMs ª”ku gS vxys fdrus lkyk a s rd ;g

MsV vaMj dalhMs ª”ku jgsxhA

Sh. Randeep Singh Surjewala: Speaker Sir, I have

already answered. I hope that my learned friend should have

given a specific notice. He should have put a specifice

question. He should have given a notice to Haryana Vidhan

Sabha Secretariat. We would have ceom out with a more

elaborate reply. He has still raised the issue and I have

answered on behalf of the Government that this matter is

under active consideration of the Government and we will be

coming out with an appropriate notification soon.

C.H.C. at Village Juan

*937. Sh. Jagbir Singh: Will the Health Minister be

pleased to state:-

(a) whether CHC at village Juan has been

constructed; if so, the date and month of completion;

(b) the number of posts of M.O. & Para Medical Staff

sanctioned and posted in the aforesaid CHC; and

(c) the details of medical equipments & machines

like X-ray machine, Ultra Sound Machine etc. that have been

installed therein?

Health Minister (Rao Narender Singh): Sir, a

statement is placed on the table of the house.

Statement

(a) The construction work of the Community Health

Centre, Juan was completed on 25.08.2009.

(b) The sanctioned posts of M.O. & Para Medical

Staff are as below:-

Sr. Particulars of the Post Sanctioned Filled

1 Senior Medical Officer 1 1

2 Medical Officer 2 1

3 Dental Surgeon 1 1

4 Pharmacist 2 2

5 Laboraory Technician 2 2

6 Ophthalmic Assistant 1 1

7 Block Extension

Educator

1 1

8 Staff Nurse 1 1

9 MPHS (Male) 1 1

10 MPHS (Female) 1 1

11 MPHW (Male) 1 1

12 MPHW (Female) 1 1

(c) Details of medical equipments installed are as

under:-

Dental Chair, Delivery Table, Suction Machine,

Weighing Machine, BP Apparatus, Eye Vision Drum,

Ophthalmoscope & Laboratory Microscope, Family Planning

Kit, MTP Kit, Stethoscope, Foetal Doppler, Inverter, Refraction

Trial Box, Examination Table, Oxygen Trolley with Cylinder. X-

Ray & Ultrasound Machine have not been installed yet.

Jh txchj flag efyd% v/;{k egk sn;] eS a vkids

ek/;e ls ekuuh; ea=h th ds uk s fVl es a ykuk pkgrk gw a fd

lkeqnkf;d LokLF; dsUnz] tqvk a e s a tk s nk s ik sLV s a lS aD”k aM crkbZ

gS a mues a ls ,d ik sLV rk s vkyjsMh eSMhdy dkyst] jk sgrd es a

f”kQ~V gk s xbZ gS vk sj lh0,p0lh0 ds vUnj uk WEtZ ds fglkc ls

pkj eSMhdy vkfQltZ gk su s pkfg,a ysfdu ogk a ij dksb Z Hkh ubZ

ik sLV lS aD”ku ugh a dh xbZ gSA tk s vHkh ik sLV s a gS a o s ih0,p0lh0

okyh gh gS aA ea=h th }kjk tokc lh/kk&lh/kk ugh a fn;k x;k gSA

blds lkFk&lkFk eS a ;g Hkh dguk pkgrk gw a fd ogk a ij ,Dl&js

vk Sj vYVªklkÅaM dh vHkh rd dksb Z lqfo/kk ugh a gSA ogk a ij

dksb Z MS aVy ltZu Hkh ugh a gSA ljdkj }kjk 6 djk sM + :i;s dh

ykxr ls bl lh0,p0lh0 dk fuek Z.k fd;k x;k gS ysfdu vHkh

rd bl lh0,p0lh dk dk sb Z i z k Wij ;wVhykbZts”ku ugh a gk s jgk

gSA D;k ea=h th crk;a sx s fd dc rd bl lh0,p0lh0 dh [kkyh

ik sLVk s a dk s Hkjk tk;sxk vk Sj izk Wij ukEtZ ds fglkc ls bl

lh0,p0lh0 dks LVS aMMZ ij ysdj vk;k tk;sxk \

jko uj sUnz flag% Lihdj lj lcls igys rk s e S a

ekuuh; lkFkh dh tkudkjh ds fy, crkuk pkgw axk fd bl

lh0,p0lh-] tqvk a es a vkyjsMh ,d MS aVy ltZu dke dj jgk gSA

fo”ks’krk Sj ij ogk a ij MS aVy ps;j Hkh miyC/k gSA blds vykok

bUgk s au s tgk a rd u;s ukEtZ dh ckr dgh gS bl ckj s es a e S a budk s

crkuk pkgw w axk fd u;s uk WEtZ ds fglkc ls lh0,p0lh0] tqvk a ds

LVS aMMZ dk s e SuVsu djus ds fy, vko”;d Lohd`fr gsr q dsl

gekj s ikl vk;k gqvk gSA ge tYnh gh mldh Lohd`fr tkjh dj

ns ax sA blds lkFk&lkFk eS a budk s ;g Hkh crkuk pkgw axk fd

lh0,p0lh0 gSA ge tYnh gh mldh Lohd`fr tkj dj ns ax sA

blds lkFk&lkFk eS a budk s ;g Hkh crkuk pkgw axk fd

lh0,p0lh0] tqvk a e s a ,d ,l0,e0vk s0 dh ik sLV lS aD”k aM gS

and he is already working, nk s ,e0vk s0 dh ik sLVs a lS aD”kaM gS a

ftues a ls ,d Hkjh gqb Z gS vk Sj ,d oSds aV gSA oSds aV ik sLV dkk s

ge tYnh Hkj ns ax s D;k s a fd bl ik sLV ds fy, Hkrh Z dh izfØ;k

tkjh gSA blh izdkj ls ,d MS aVy ltZu dh ik sLV ogk a ij

Lohd`r gS vk Sj og ogk a ij vkyjsMh Hkjh gqb Z g SA vk S’k/kkdkjd

dh nk s ik sLvs a g S a tk s fd nk suk s a Hkjh gqb Z g S a ] i z;k sx”kkyk

VSfDuf”k;u dh nk s ik sLV s a lS aD”kaM gS a vk Sj nk suk s a gh Hkjh gqb Z

gS aA us= lgk;d dh ,d ik sLV gS vk Sj og Hkh Hkjh gqb Z gSA [k.M

foLrkj f”k{kd dh Hkh ,d ik sLV gS a tk s fd Hkjh gqb Z gSA LVkQ

ulZ dh Hkh ,d ik sLV gS tk s fd Hkjh gqb Z gS aA ,e0ih0,p0MCY;w0

esy vk Sj Qhesy dh Hkh ,d&,d ik sLV Lohd`r gS a tk s fd Hkjh

gqb Z g a SA tgk a rd u;s ukEtZ dh ckr gS bl ckj s e s a e S a crkuk

pkgw axk fd u;s ukEtZ ds eqrkfcd tks&tk s ik sLV s a pkfg, a Fkh

mudk s ge tYnh gh Hkj ns ax sA bl ckj s e s a e S a ,d ckr vkSj

crkuk pkgw axk fd o’k Z 2004 ds vUnj gekjh lkr ih0,p0lht0

,slh Fkh ftues a vkyjsMh ,l0,e0vk st0 dh ik sLV Lohd`r Fkh

vk Sj mudks as it is lh0,p0lh- cuk;k x;k FkkA o s lh0,p0lht0

gS a [kk sy] cM+k x<+k] >k s a> w dyk a] tqvk a ] m>kuk] [kjd jke th

vk Sj dkyokA bl izdkj ls ; s lkr lh0,p0lht0 mles a “kkfey

FkhA blds vykok gekjh lh0,p0lht0 ds fy, tk s u;s ukEtZ

vk;s gS a mlds fy, gekj s ikl ijik sty tYnh cudj vk tk;sxh

ftls ge tYnh gh lS aD”ku dj ns ax sA

Jh txchj flag efyd% v/;{k egk sn;] ;s 30 cSfMM

lh0,p0lh0 gSA tc ls ;g pkyw gqvk gS rc ls ysdj vkt rd

bles a ,d Hkh baMk sj iS”k s aV nkf[ky ugh a tkrk D;k s a fd ogk a ij

dksb Z Mk WDvj vosyscy ugh a gk srkA D;k ea=h th ogk a ij 24 ?k aV s

ds fy, MkWDVtZ vk Sj nwlj s LVkQ dh miyC/krk lqfuf”pr

djok;s ax sA ogk a ij 6 ulZ vk Sj ,d flLVj ulZ dh ik sLV s a

lS aD”k aM gS a cfd dqy lkr ulk s Z a dh lS aD”k aM ik sLVs a gk su s ds

ckotwn ogk a ij flQZ ,d gh ulZ dk;Zjr gSA eS a e a=h th ls ;g

tkuuk pkgrk gw a fd os uk WEtZ ds eqrkfcd lHkh QSlsfyVht dc

rd ns n s ax sA

Jh v/;{k% efyd lkgc] ea=h th dg jgs gS a fd ;s

lc dke tYnh dj ns ax sA

Jh txchj f al ag efyd% v/;{k egk sn;] e a=h th dg

jgs g S a fd ;s lc dke tYnh dj ns ax sA

jko uj sUnz flag% Lihdj lj] ekuuh; lkFkh us

lh0,p0lh0] tqvk a es a vkbZ0ih0Mh0 vFkk Zr ~ i S”k a sV ,MfeV gk su s ds

ckj s e s a i wNk gS bl ckj s e s a e S a ekuuh; lkFkh dh tkudkjh ds

fy, crkuk pkgw axk fd lh0,p0lh0] tqvk a es a o’k Z 2009 es a 62

iS”k a sV ,MfeV gq, Fk s ] o’k Z 2010 es a 105 gS a vk Sj o’k Z 2011 es a

128 baMk sj iS”k s aV ogk a ij ,MfeV gq, gS aA uEcj vk WQ fMyhojht

dh fyLV Hkh e sj s ikl gS og gS o’k Z 2009 es a 60] o’k Z 2010 es a

82 vkSj o’k Z 2010 es a 64 fMyhojh lh0,p0lh0] tqvk a es a gqb Z gS aA

Jh txchj f al ag efyd% v/;{k egk sn;] ¼fo?u½

Jh v/;{k% efyd lkgc] vkidh nk s lIyheS aV ªh gk s

pqdh gS a blfy, vc vki dì;k cSB tkbZ; sA Jh vkuan flag

nkxh th vc vki viuh lIyheS aV ªh i wfN,A

Jh vkuan flag nkxh% Lihdj lj] eS a ekuuh; ea=h th

ls ;g tkuuk pkgrk gw a fd tgk a ij ih0,p0lht0 vkSj

lh0,p0lht0 LFkkfir gS a D;k ogk a ij 24 ?k aV s ds fy, Hkh fdlh

MkDVj dh M~; wVh gk srh gS \ esj s xk ao es a ,d lh0,p0lh0 gS ogk a

ij jkr ds le; dksb Z Hkh MkDVj vosyscy ugh a gk srkA D;k ea=h

th bl ckj s e s a crk;s ax sA

jko uj sUnz flag% Lihdj lj] eS a bl ckj s es a ekuuh;

lnL; dk s crkuk pkgw axk fd geus lh0,p0lht0 ds fy, 24x7

ds fy, MkWDVtZ dh fu;qfDr dh gqb Z gS vk Sj os dke dj jgs gS aA

blds vykok tgk a rd ih0,p0lhto dk lEcU/k gS ogk a ij

MkDVtZ miyC/k gk sr s gS a vk Sj on the call os gkftj gk sr s gS aA

Jh vkuan flag nkxh% Lihdj lj] eS a vkids ek/;e ls

ekuuh; ea=h th ls /;ku es a ;g ykuk pkgw axk fd ;s

lh0,p0lht0 dk s izk Wijyh pSd djs aA D;k s a fd lh0,p0lht0 es a

jkr ds le; MkDVtZ miyC/k ugh a gk sr sA

jko uj sUnz flag% Lihdj lj] ekuuh; lnL; dh ckr

lgh gk s ldrh gS blfy, ge vius pSfdax flLVe dk s nq:Lr

djs ax rkfd izn s”k ds yk sxk s a dk s leqfpr LokLF; lsok, a le; ij

miyC/k djokbZ tk lds aA

Jh vkuan flag nk axh% v/;{k egk sn;] eS a ;g Hkh

tkuuk pkgrk gw a fd ,d lh0,p0lh0 es a fdrus Lis”kfyLV

,e0ch0ch0,l0 MkDVj gk sr s gS a a vk Sj ih0,p0lh0 es a fdrus

Lis”kfyLV ,e0ch0ch0,l0 MkWDVj gk sr s gS a a \

jko uj sUn z flag% v/;{k egk sn;] ;g lSi z sV DoS”pu

gS aA

Jh vkuan flag nk axh% v/;{k egk sn;] ;g lSi z sV

DoS”pu ugh a gS ] ;g tujy DoS”pu gS vk Sj bl rjg ds

iz”uk s a ds tokc ekuuh; ea=h th dk s fVIl ij ;kn gk su s

pkfg, aA

jko uj sUnz flag% v/;{k egk sn;] u;s ukEtZ ds eqrkfcd

lh0,p0lh0 es a ,d ,l0,e0vks0] 5 ,e0vk s0] tujy M~; wVh ds

ft, 2 ,e0ch0ch0,l0 MkDVj gk sr s gS a vk Sj ,d MSUVy ltZu

gk srk gSA

Jh vkuan flag nk axh% v/;{k egk sn;] D;k ea=h th

crk;s ax s fd enhuk lh0,p0lh0 es a fdrus MkDVtZ dh ik s fLVax gS

\

jko uj sUn z flag% v/;{k egk sn;] eS a ekuuh; lnL; dks

dy bldh tkudkjh ns n w axkA

pk S0 ek sgEen bfy;kl% v/;{k egk sn;] e sokr ds

vyfQ;k gk s fLiVy es a 70 ijlS aV LVkQ dh deh gSA ogk a ij u

rk s ysMh MkDVj gS vk Sj u gh uflZt gS aA ftl izdkj ls nk axh

lkgc dj jgs Fk s fd buds ;gk a jkr dks MkDVj ugh a feyrs

ysfdu gekj s ogk a ij rk s fnu es a Hkh MkDVj ugh a feyrsA D;k

ea=h th crk;s ax s fd ogk a ij dc rd LVkQ rSukr dj fn;k

tk;s sxk \

jko uj sUnz flag% v/;{k egk sn;] tgk a rd esokr dk

iz”u gS rk s , slh ckr rk s ugh a gS fd ogk a ij MkWDVtZ fcYdqy gh

ugh a gSA ;g ckr t:j gS fd ogk a ij dk sb Z tkuk ugh a pkgrkA

vHkh ihNs 26 tuojh dks eS a ogk a ij x;k Hkh FkkA ogk a ij geus

yk sdy Mk WDVtZ dks xqM+xk ao ls 15&15 fnu ds fy, yxk;k gSA

,slh ckr ugh a g S] ge dksf”k”k dj jgs gS aA T;k s a gh gekj s ikl

MkWDVtZ miyC/k gk s tk;s ax s ge ogk a ij yxk ns ax sA

pk S0 ek sgEen bfy;kl% v/;{k egk sn;] ogk a ij 70

ijlS aV LVkQ dh deh gSA blfy, ogk a ij MkDVtZ dh ik s fLV ax

dh tk;sA

Jh v/;{k% ea=h th] ;g fMek aM gS] bldk s uk sV dj

yhft,A

jko uj sUnz flag% v/;{k egk sn;] Bhd gS] ;g eS au s uk sV

dj yh gSA

Jherh vuhrk ;kno% v/;{k egk sn;] eS a vkids ek/;e

ls ekuuh; LokLF; ea=h th ls iwNuk pkgrh gw a fd vVsyh

fo/kku lHkk {k s= tks ekuuh; ea=h th dk iqjkuk fo/kku lHkk {k s=

gS] lkFk gh ukjuk Sy budk viuk fo/kku lHkk {k s= gS aA vVsyh es a

tk s lh0,p0lh0 gS vk Sj ukjuk Sy es a tk s tujy gk sfLiVy gS ogk a

ij fdrus MkDVtZ vk Sj uflZt yxs gq; s gS a rFkk fiNys lky

fdrus is”kS aV ,MfeV gq; s \ D;k ea=h th bldh fMVsy ns ax s ;k

fHktok,ax sA

Jh v/;{k% ;g rk s ea=h th oSls gh crk ns ax s] vkids

lkFk gh cSB s gq; s gS aA ¼g alh½

Jherh vuhrk ;kno% v/;{k egk sn;] vxj fMVsy es a

tokc vk tkrk rk s vPNk jgrkA

Jh v/;{k% jko lkgc] ekuuh; lnL;k dh lkjh ckr

lnu ls ckgj cryk nsukA ¼g alh½

Jherh vuhrk ;kno% v/;{k egk sn;] iz”u rk s lnu

ds vUnj dk gS blfy, ;gh a ij crk fn;k tkuk pkfg,A ¼g alh½

Jh vfuy /kUrk SM +h % v/;{k egk sn;] ea S vkids ek/;e

ls ekuuh; ea=h th ls i wNuk pkgrk gw a fd iwj s i zn s”k es a fdrus

Mk WDVtZ dh deh gS vk sj dc rd u;s Mk WDVtZ dh Hkrh Z gk sxh \

esj s fo/kku lHkk {k s= “kkgkckn es a Hkh gk sfLiVy es a yxHkx 3

MkWDVtZ dh deh gS og dc rd iwjh gk s tk;sxh \

Mr. Speaker: General Question. tYnh Hkjh tk;s axhA

jko uj sUnz flag% v/;{k egk sn;] eS au s igys Hkh crk;k

Fkk fd bl le; 439 MkWDVtZ dh deh gS ftudh Hkrh Z dk

izk slSl “k q: gk s pqdk gSA ftuds fy, geus vko snu ek Wx j[k s gS a aA

blds fy, fMikVZe S aVy gkb Z desVh cuh gqb Z gS rFkk mlus i zk sl Sl

“kq: dj fn;k gS vk Sj og ekpZ] 2012 ds var rd ;g dke dj

ysxhA

Jh cychj iky “kkg% v/;{k egk sn;] eS a vkids ek/;e

ls ekuuh; ea=h th ls i wNuk pkgrk gw a fd fiNys fnuk s a ikuhir

es a 4 fMLiSljht xjhc dkyk sfu;k s a e s a cuh FkhA ml le; ,d

fMLiS aljh es a ,d ysMh MkDVj vk Sj ,d MkDVj FkkA vkt ds fnu

ogk a ij dsoy ,d gh MkDVj gS tk s fd 24 ?k.Vs M~; wVh ugh a ns

ldrkA vkmV Mk sj is”kSUV gj jk st 150&200 gk sr s gS a tk s fd

,d MkDVj }kjk Hk qxrk;s ugh a tk ldrsA esjh ;g ek ax gS fd

ogk a ij iwjk LVkQ gk suk pkfg,A

Mr. Speaker: This is a demand. So, no need to

answer.

Jh txnh”k uS;;j% Lihdj lj] /kU;oknA gk sMy

lh0,p0lh0 vkSj gluiqj lh0,p0lh0 es a fiNys lkr lky ls u

rk s i wjk LVkQ gS] u gh ,Dljs e”khu s a g S a vk Sj ulZ LVkQ Hkh

iwjjk ugh a g SA ;s nk suk s a dLcs th0Vh0 jk sM ij iM+r s gS a tgk a a ij

jk stkuk ,DlhMS aVy ?kVuk, a gk srh jgrh gSA eS a vkids ek/;e ls

ea=h th ls i wNuk pkgw axk fd ;gk a ij iwjk LVkQ dc rd Hkj

fn;k tk,xk vkSj dc rd ogk a ij iwjk LVkQ yxk fn;k tk,xkA

Mr. Speaker: Nayyar ji, you will give a sperate

question.

Jherh lqferk flag% v/;{k egk sn;] nk axh lkgc us rk s

CHC/PHC dh ckr dh gSA vkids ek/;e ls e a=h th ls i wNuk

Hkh pkgw axh vk Sj dguk Hkh pkgw axh fd djuky es a 200 cSM dk

ljdkjh gLirky gS vk Sj ogk a ij jkr dk s dk sb Z Hkh MkDVj ugh a

gk srk] D;k vkius bl izdkj ds dksb Z funs Z”k tkjh fd;s gS a ;k

djus tk jgs gk s fd jk sV s”ku es a ,d MkDVj jkr dk s M~; wVh ij

t:j jgsA

jko uj sUnz flag% v/;{k egk sn;] gj gLirky ds vUnj

MkDVtZ dh ukbZV M~; wVh yxrh gS fQj Hkh vxj ekuuh; lnL;k

dksb Z , slk gLirky crk,ax s rk s ge ml ij t:j xk Sj djs ax sA

Jherh lqferk flag% v/;{k egk sn;] gekj s gk s fLiVy

djuky es a MkDVj gk su s ds ckotwn Hkh jkr dk s dk sb Z MkDVj ugh a

gk srkA By rotation everybody should give duty at night.

Mr. Speaker: Alright, complaint may be give in

writing.

jko uj sUnz flag% v/;{k egk sn;] pkgs Nk sVk lc

fMfotuy gk sfLiVy gh D;k s a u gk s gj txg fdlh MkDVj dh

M~; wVh t:j yxrh gSA

Bye-Pass at Barwala City

*1097. Sh. Ram Niwas Ghorela: Will be PWD (B&R)

Minister be pleased to state the time by which the

construction work of Bye-Pass of Barwala City is likely to be

started?

Industries Minister (Sh. Randeep Singh

Surjewala): Sir, this project is being handled by National

Highway Authority of India (NHAI). No date can be given.

Jh jke fuokl ?kk sM + syk% v/;{k egk sn;] eS a vkids

ek/;e ls e a=h th ls ; s i wNuk pkgrk gw a fd D;k bl ckbZ ikl

dks cukus dh Hkh dksb Z ;k stuk gS \

Jh v/;{k% blds ckj s e s a e a=h th us tokc ns fn;k

gSA

jko cgknqj flag% v/;{k egk sn;] eS a vkids ek/;e ls

ea=h th ls ; s i wNuk pkgw axk fd jk sgrd ls ysdj jk; efydiqj]

jktLFkku ck sM Zj rd lM+d vkSj ckbZ ikl ljdkj us eat wj dj

fn;k gS ysfdu og vc rd ugh a cuk gSA vkt gfj;k.kk dh

ftruh Hkh ekbZUt gS a og lkjh dh lkjh c an iM+h gS aA blfy,

gekj s gfj;k.kk e s a ftruk Hkh iRFkj vkrk gS og jktLFkku ls

vkrk gS blfy, ukjuk Sy “kgj dk bruk cqjk gky gSA

Jh v/;{k% vki viuk Li slhfQd iz”u iwfN,A

jko cgknqj flag% v/;{k egk sn;] eS a ogh ckr dj jgk

gw aA D;k ljdkj pj[kh nknjh ls ysdj ukjuk Sy rd vkSj

ukjuk Sy ls jk; efydiqj rd dh tks lM+d gS ml ij iSp odZ

djus dk dke djs axh \ ;g esjh leL;k ugh a pkg s cgu fdj.k

pk S/kjh dh ckr d:a] pkgs jko ujsUnz dh ckr d:a] pkgs jko nuk

f alg dh ckr d:a] pkgs vuhrk th dh ckr d:a es aj s dk s bu

lHkh u s ;g ckr dgh fd vki gkml es a bl iz’u dk s t:j

mBk, a rkfd ;s iSp yx ldsA

jko uj sUn z flag% lj] gkml es a >wB ck syuk cgqr cM+k

vijk/k gSA ;g rk s cgqr xyr ckr gS] gkml es a bl rjg >wB

ugh a ck syuk pkfg,A

oS;fDrd Li’Vhdj.k

Jherh fdj.k pk S/kjh% Lihdj lj] ;g fcYdqy xyr

ckr gS and I would like a personal explanattion on this. ;g

eSu s fcYdqy ugh a dggkA ¼”kk sj ,oa O;o/kku½

rkjk afdr iz”u ,oa mRrj ¼i qujkjEHk.k½

jko uj sUnz flag% Lihdj lj] geus Hkh ugh a dgk] bl

rjg gkml es a xyr ckr ugh a dguh pkfg,A Lihdj lj] gkml

es a bl rjg >wBk LVsVeS aV nsuk xyr ckr gSA

jko cgknqj flag% v/;{k egk sn;] --- - - - - - - - -

Mr. Speaker: Nothing to be recorded.

Jh j.knhi flag lqjtsokyk% v/;{k egk sn;] dk sb Z

fnDdr ugh a gS] e sj s okftc nk sLr us eq>ls Hkh ;g ckr tkuus dh

dksf”k”k dh Fkh rc eS au s muls dgk Fkk fd vki vHkh tkuuk

pkgs ax s] rc os ck sy s ugh a ] eS a gkml es a gh ;g iz”u iwNuk

pkgw axkA eS au s dgk dk sb Z fnDdr ugh a gS] vki gkml es a gh i wN

yhft,xkA v/;{k egk sn;] ljdkj us igyh ckj gfj;k.kk es a ;g

fu.k Z; fy;k gS fd uk sFk Z lkmFk dksjhMk sj cuk, axsA uk sFk Z lkmFk

dksjhMk sj dk sViqryh tk s jktLFkku es a gS ogk a ls “k q: gk sxk vk Sj

uS”kuy gkbZo s ua0 8 dk s og vEckyk es a QkbuSyh duSDV djsxkA

gfj;k.kk ds xBu ds ckn ;g lcls cM+h lM+d gS a vk sj blds

fy, ljdkj us 1267 djk sM + :i;s [kpZ djds bl lM+d dh

Mh0ch0&,Q0vks0Vh0 ij fcfMax djokbZ gSA ;g lM+d uk axy

pkS/kjh] ukjuk Sy] uk axy fljk sgh] egsUn zx<+] nknjh vk Sj fHkokuh

dks tk sM + sxh o bues a ls dqN “kgjk s a ds ckb Zikl bls vanj “kkfey

gS aA The road has already been bidded. The agreement is being

shortly signed with the concessionaire. You know, Sir and the

House also knows, once a road has been bidded then worrk

has to be started by concessionaire. If, I spend money out o

the State exhequer now in this month, I know for a month or

two some problem will remain till road construction starts but

then it will be giving State exchequer money to a private

contractor and it will be unfair. I know that the road is not in

very good condition that is why a four laned road is being

constructed at a cost of 1267 crore rupees. Land acquisition

cost is being paid by State Government and cost of shifting of

amenitite is being paid by the State Government. What will it

do, Sir to their area, to all the rest of Southern Haryana, it

will open up economic activities from Maharashtra, Gujrat and

Rajasthan for this area and Haryana. All the traffice that now

goes through NH-8 towards Delhi and to other States that

traffic will start flowing on this road. It will come up to

Kharak. Road from Kharak to Rohtak, we have already

constructed. Rohtak to Jind is National Highway again. We

have already got it tendered, the worrk is going o. Jind to

Kaithal, we have already constructed, it is a State Highway.

Kaithal to Ambala, NH-65, has already gone on bidding for

four laning so, we will be bringing the traffic of Jammu-

Kashmir, Punjab, Himachal Pradesh, Saharanpur etc belt of

Western Uttar Pradesh and taking it through Haryana and

then connecting it right up to Kotputli thereby saving Delhi

also and giving immense benefit to backwar area of Haryana.

(Interruptions) Lihdj lj ;fn buds le> es a ugh a vkr rk s

bles a eS a D;k dj ldrk gw a \ Hk S al ds vkxs chu ctkus dk dk sb Z

ykHk gk srk gh ugh a gSA This is what we are doing.

izk s0 lair flag% Lihdj lj] eS a e a=h th ls cjokyk

ckbZikl ds ckj s es a i wNuk pkgrk gw a fd cjokyk ckbZikl dc

eatwj gqvk vk Sj bl ij vc rd D;k D;k ,DVhfofVt vkSj

,D”ku gqvk gSA dksb Z yS aM dh vykbueS aV fQDl gk s xbZ gS \

D;k dk sb Z yS aM ,fDoft”ku gk s xbZ gS \ bles a D;k flLVe

,Mk sIV fd;k x;k gS vk Sj ge dgk a rd igq ap s gS a ] D;k ea=h th

bl ckj s e s a tkudkjh ns ax s \

Jh j.knhi flag lqjtsokyk% v/;{k egk sn;] ;g

uS”kuy gkbZo s ua0 65 gS xouZe S aV vkWQ bafM;k us vc bldks

fMokbM dj fn;k gS vk Sj nk s fgLlk s a e s a cuk fn;kA dSFky ls

jktx<+ ok;k ujokuk&cjokyk&fglkj bR;kfnA bUgk s au s bldsk

fjuEcj dj fn;k gS ftldk uEcj gS uS”kuy gkbZo s 52 vkSj

xouZe S aV vkWQ bafM;k us bldh Mh0ih0vkj0 cukus rFkk blds

los Z bR;kfn ds fy, bldks LdkWV foYlu dk s fn;k gS tk sfd

dalyVS aV gS aA mUgk s au s viuh Mh0ih0vkj0 cuk yh gS vk Sj og

cukdj uS”kuy gkbZo s vFkk W fjVh vkWQ bafM;k dk s ns nh gSA

uS”kuy gkbZo s vFkkfjVh vkQ bafM;k ls ;g Mh0ih0vkj0 ,DlSIV

gk sdj ea=ky; rd and perhaps to the empowered committee of

Govt. of India of Ministers rd tk;sxhA o s ls ,iw zoy ns ax s mlds

ckn ;g VS aMfj ax LVst ij vk tk;sxhA ckbZ ikl bUVuZ lkbZM ij

cusxkA 7-69 fdyksehVj l ckb Z ikl dh yS aFk gk sxhA ckbZ ikl ds

tks daV qvlZ gS a og LdkWV foYlu dh fjik sV Z ij vk/kkfjr gS a tk s

fd dkaQhMSfU;y gk srh gSA geus mls ,DlSl ugh a fd;k vk Sj tSls

gh ok s ,iw zoy gk sdj VS aMj LVst ij vk;sxh rk s mldh Iyku~l

ges a Hkh n s nh tk;s axhA blds lkFk&lkFk tgk a&tgka rdyhQ gS

mudk ckbZikl Hkh bues a “kkfey gSA

To Set up a Solid Waste Treatment Plant at Barara

*997. Sh. Rajbir Singh Barara: Will the Minister of

State for Urban Local Bodies be pleased to state whether there

is any proposal under consideration of the Government to set

up a Solid Waste Treatment Plant in Barara?

Minister of State for Urban Local Bodies (Sh.

Gopal Kanda): No, Sir.

Jh jktchj flag cjkM+k % v/;{k egk sn;] eS a vkids

ek/;e ls ea a=h th ls tkuuk pkgw axk fd cjkM+k lc fMfotu

ftldh vkcknh 50000 gS bles a lk W fyM osLV VªhVeS aV Iyk aV D;k s a

ugh a yxk;k tk ldrk \ blds fy, D;k D;k ekinaM gS a vk Sj

tgk a ij ;g yxk;k gS og fdl ekinaM ls yxk;k x;k gS \

Jh xk siky dk aMk% v/;{k egk sn;] vkids ek/;e ls eS a

ekuuh; lnL; dks crkuk pkgrk gw a fd 4-11-2011 dk s budh

uxjikfydk cjkM+k cuh FkhA uxjikfydk cjkM+k ds f[kykQ xzke

iapk;r dk sV Z es a pyh xbZA 25-02-2012 dk s dk sV Z ds vkns”k vk

x;s fd xzke i apk;r] cjkM+k es a xzke iapk;r j[kus ds fy, ,d

eghus ds vUnj ,d izLrko ikl djs a vk Sj ljdkj dk s Hk st ns a rk s

ljdkj uxjikfydk cjkM+k dh vf/klwpuk okil ys ysxhA vc ;s

[k qn fMlkbZM djs a fd tc cjkM+k uxjikfydk gh ugh a gS rk s ge

dSls lk sfyM osLV VªhVeS aV Iyk aV ogk a yxk ldrs gS aA tc budh

iapk;r uxjikfydk Hk ax djokus ds fy, gekj s fo:) dk sV Z e s a

pyh xbZ gS rk s vc ;s [k qn fMlkbM dj ys a vk Sj mlds ckn ges a

crk;a sA

Jh jktchj flag cjkM+k % v/;{k egk sn;] eS au s ea=h th

ls ekin.M iwNs gS a fd D;k iapk;r es a ;g yxk;k tk ldrk gS

\

Jh xk siky dk aMk% v/;{k egk sn;] eS a vkids ek/;e ls

ekuuh; lkFkh dk s crkuk pkgrk gw a fd iapk;r es a , slk dk sb Z

i zko/kku ugh a g SA

Jherh lqferk flag% v/;{k egk sn;] eS a vkids }kjk

ekuuh; ea=h th ls tkuuk pkgrh gw a fd rdjhcu 5 lky igys

djuky ds vanj ekuuh; eq[; ea=h us lk sfyM osLV eSu steS av

Iyk aV dk QkmaM s”ku LVk su j[kk Fkk vk Sj ml ij Fkk sM + k lk dke

Hkh gqvk Fkk] ;g bUdaIyhV iM+k g S bl ij dke dc “k q: gk sxk

vk Sj dc lekIIr gk sxk \

Jh xk siky dk aMk% v/;{k egk sn;] eS a vkids }kjk

ekuuh; lnL;k dks crkuk pkgrk gw a fd oSls rk s ;g lSij sV

DoS”kpu gS ysfdu fQj Hkh crkuk pkgw a axk fd tgk a VªhVeS aV

Iyk aV dk dke can gS ] ogk a tYn ls tYn “k q: dj jgs gS a ] mldh

izfØ;k tkjh gSA

Construction of Power House at Village Mund

*911. Sh. Zile Ram Sharma: Will the Power

Minister be pleased to state the statuus of construction of the

220 KV Power House at Village Mund and 33 KV Power House

at village Picholia togetherwith the time by which these Power

Houses are likely to be completed?

Power Minister (Capt. Ajay Singh Yadav): Sir, the

construction of 220 KV sub-station at village Mund with 1x100

MVA, 220/132/ KV + 1x20/25 MVA, 132/33 KV transformers

has been approved. Bids for turnkey construction of this sub-

station opened on 19.12.2011 and are uneer evaluation.

Contract for this work is likely to be awarded by May 2012.

The work is likely to be completed by September, 2013.

33 KV sub-station Picholia with 1x10 MVA, 33/11

KV transformer has also been approved with its feeding from

132 KV sub-station Staunndi. Notice Inviting Tender (NIT) for

turnkey construction of 33 KV sub-station Picholia has been

opened on 8-2-2012 and the work is likely to be completed by

31.3.2013.

Jh dyh jke iVokjh% v/;{k egk sn;] eS a vkids }kjk

ekuuh; ea=h th ls tkuuk pkgrk gw a fd esj s gYds lQhnk s a e s a

gkV ds0oh0,0 fctyh ?kj gS tgk a ij 2 ,e0oh0,0 ds 6-33

ds0oh0,0 ds Vªk alQkeZj j[k s gq, gS a ysfdu ogk a yk sM 1600&1700

,fEi;j ds djhc jgrk gS D;k ogk a 10 ,e0oh0,0 ds ,fEi;j

j[kus dh ljdkj dh dksb Z ;k stuk gS] ;k stuk gS rk s dc rd j[k

ns ax s \

Jh v/;{k% ;g lSij sV DoS”kpu gSA

rkjk afdr iz”u la[;k 959

¼bl le; ekuuh; lnL; Jh jktiky Hk w[kM +h lnu es a mifLFkr

ugh a Fk s blfy, ;g iz”u iwNk ugh a tk ldkA½

Problem of Monkeys

*863. Smt. Kavita Jain: Will the Forest Minister be

pleased to state whether any scheme has been formulated to

overcome the problem of monkeys in the State ?

Power Minister (Capt. Ajay Singh Yadav): Yes, Sir.

However, there is no formal scheme as such. But there are

certain measure in place to deal with the problem of monkeys.

Jherh dfork tSu% Lihdj lj] u dsoy lk suhir ds

vanj cfYd iwj s i zn s”k ds vanj c anjk s a dk vkrad O;kIr gSA lHkh

tkurs g S a ?kj ds vanj efgyk,a] cPps vk Sj cqtqxZ lqjf{kr ugh a gSA

bruk lhfj;l eSVj gk su s ds ckotwn bl leL;k ds gy ds fy,

dksb Z Bk sl ;k stuk D;k s a ugh a cukbZ tkrhA tSlk ea=h th us gk gS

fd dHkh&dHkh bl ckj s e s a dne mBk;s tkrs gS aA dHkh&dHkh

vius ,fj;kt es a uxj ikfydk vk sj uxj fuxe dk sf”k”k djrh

gk sxh ysfdu tk s g qM~Mk ds lSDVj gS a ogk a rk s dk sb Z dk sf”k”k bl

ckj s e s a ugh a dh tkrh gS ] eS a tkuuk pkgw axh fd ,slk dc rd

pysxk \

dSIVu vt; flag ;kno% v/;{k egk sn;] e adht dh

izk sCye cgqr gh xaHkhj gS vk Sj bl leL;k ds gy ds fy, foHkkx

Hkh xaHkhj gSA fiNys ik ap o’k Z es a geus 29239 eadht dk

Vªk alyk sd s”ku fd;k] ftldh fMVsy esj s ikl gSA lk suhir es a 500

canj Fk s ] ftudk s geus Vªk alyk sd sV fd;s] i apdwyk es a 150] lcls

T;knk >Ttj es a 2011&12 es a 3270 canj Vªk alyk sdsV fd, gS aA ;s

c.kh gekjh gS a fQjk stiqj f>jdk es] a chj fNdkjx<+] dyslj]

ek sjuh] vjkoyh fgYl] chM+ fglkj] Hkk[kM+k dSuky] jlSuk] chM+

>kcqvk bu c.kht es a ge eadht dks idM+dj Nk sM+ nsr s g S a rk s

T;knk Nk sM +u s ij ;s mu ,fj;kt es a cgqr mRikr epkrs gS aA ;g

,d xaHkhj leL;k gS vk Sj nwljh geus ,d vkSj ikfylh cukbZ g SA

mlds rgr ge gafV ax ds ykblS al ns n sr s gS a ] vxj dksb Z cgqr gh

[krjukd eadh gS rk s mldh gafV ax dh ge ijeh”ku ns nsr s gS aA

bls vykok LVsjykbts”ku ds ckj s e s a Hkh lk sp jgs gS aA ihNs

fgekpy izn s”k es a buds LVjykbts”ku dk izk sx z ke pyk;k Fkk]

mldh LVMh ds y, geus ogk a ,d Vhe Hk sth gqb Z gS rkfd

gfj;k.kk ds vanj Hkh ge LVjykbts”ku dj lds aA bl rjg dh

;k stuk rS;kj dj jgs g S aA

Jherh dfork tSu% tSls dk sb Z xk S”kkyk cukbZ tkrh

gS , sl s gh vxj dksb Z c anj”kkyk cuk nh tk, rk s vPNk jgsxkA

Jh v/;{k% ;g ,d lq>ko gSA

Tradition of Jangam Community

*944. Sh. Krishan Lal Panwar: Will the Welfare of

SC & BC Minister be pleased to state:-

(a) the steps being taken by the Government to

protect the Jangam Community in the State as the same has

been declared as a subcaste of Jogi Community i.e. Jangam-

Jogi together with the total population of the Jangam

Community in the State; and

(b) whethe any special grant has been released by

the UNESCO to the Government of India for the Jangam

Community; if so, the amount of grant released to Haryana

Government out of the said grant?

Education Minister (Smt. Geeta Bhukkal

Matanhail):

(a) Sir, It is submitted that there is no threat to

Jangam Community in the State. In fact, the enndeavour of

the Government is to look after the interest of all sections of

the society annd their welfare. In order to facilitate Socio-

Economic Development off Jangam Community te following

steps are being taken by the Government.

1. Provision of 16% reservation in the Government

services as Jangams are under Block A of the Backward Class

list of the State.

2. A sum of Rs. 75/- to Rs. 200/- per month for

boys and Rs. 150 to Rs. 400/- per month for girls and for girls

from 1st to 12th Class.

3. Under Post Matric Scholarship, a sum of Rs.

750/- per month is provided.

4. For students obtaining 80% in Urban Areas and

75% in Rural Areas in 10th Class, a sum of Rs. 8000/- per

annum is provided.

5. Free Computer Training to facilitate employment

alongwith a stipend of Rs. 250/- per month.

6. Under Tailoring Training Scheme

girls/widows/destitute women are given free one year training

alongwith stipend annd free sewing machine after completion

of training.

7. Hostel facilities are provided to students.

8. On the occasion of marriage of girls/widows

under Below Poverty Line category, a financial help of Rs.

11,000/- under Indira Gandhi Priyandarshini Vivah Shagun

Yojna.

In addition, financial assistance is also provided as

under:-

1. A loan upto Rs. 5.00 lacs @6% to 8% per annum

for activities relating to Dairy, Agriculture implements etc.


for activities relating to kiryana shops, barber shops, tea

shops etc.


for activities relating to beauty parlour, mobile repair,

electrical/electronic repair and auto repair etc.


for purchase of Taxi/Jeep.

5. A loan @4% for boys and 3.5% per annum for

girls student upto Rs. 10.00 lacs for Higher Education in India

and Rs. 20.00 lacs for abroad in field of Technical and Medical

Sectors.

6. Under the Housing-cum-Dwelling units, a loan

upto Rs. 1.00 lac @3% per annum.

As regard total population of the Jangam

Community in the State, it is clarified that figures of Census-

2011 are yet to be published.

(b) No, Sir.

v/;{k egk sn;] blh ds lkFk&lkFk eS a ekuuh; lnL;

dks ;g Hkh crkuk pkgw axh fd bl le; taxe&tksxh dE;wfuVh ds

fy, dk sb Z Li s”ky Ldhe ugh a gSA taxe&tksxh gekjh lc&dkLV

tksxh es a ls gh ,d gk srh gSA tksfd gekj s cSdoMZ Dykl dh

ch0lh0&, dSV sxjh es a ;g dkLV vkrh gSA tk s Hkh cSdoMZ Dykl

ds fy, ftruh Hkh LdhEt ljdkj pyk jgh gS mles a bl tkfr

dks i wj s dk i wjk cSuhfQV feyrk gSA

Jh d`’.k yky iaokj% v/;{k egk sn;] eS a vkids ek/;e

ls ekuuh; ea=h egk sn;k ls iwNuk pkgrk gw a fd ;wfuLdk s a dh

rjQ ls gfj;k.kk es a taxe] iatkc es a ckthxj vkSj ts0,.M0ds0

es a ck ax bl rjg dh tk s tkfr;k a yqIr gk srh tk jgh gS a buds

fy, Hkkjr ljdkj us 3-12-2011 vk Sj 20-2-2012 dks fo”k s’k

xzkUV tkjh fd;k gSA eS au s vius loky es a ;g iwNk Fkk fd D;k

Hkkjr ljdkj us gfj;k.kk dk s dk sb Z fo’k s’k xzkUV tkjh fd;k gS

vxj fd;k gS rk s og fdruk fd;k gS D;k s a fd ea=h th ds tokc

es a bl ckr dk dksb Z ftdj ugh a vk;kA tc ;g tkfr yqIr gk srh

tk jgh gS rk s D;k bl tkfr dk s Mh0,u0Vh0 es a “kkfey djus

dh ljdkj dh dk sb Z ;k stuk gS \

Jherh xhrk Hk qDdy ekrugsy% Lihdj lj] vkids

ek/;e ls eS a ekuuh; lnL; dk s crkuk pkgw axh fd mUgk s au s vius

iz”u ds Hkkx [k es a i wNk gS fd ;wu sLdk s }kjk dksb Z fo”k s’k

vuqnku fn;k x;k gSA bl ckj s e s a geus [k qn ;wu sLdk s dk s i=

fy[kk gS vk Sj ;wu sLdk s dk vkfQl tks fnYyh es a gS mudh rjQ

ls ;g tokc vk;k gS fd fQygky bl le; rd taxe&tksxh

dE;wfuVh ds fy, dk sb Z Hkh xzkUV fjyht ugh a g qb Z gSA blds

vykok Hkkjr ljdkj dk s Hkh geus ,d fpV~Bh bl izdkj dh

tkudkjh izkIr djus ds fy, fy[kh FkhA ogk a ls Hkh ;gh tokc

vk;k gS fd fQygky 5 ekpZ rd ;wusLdk s a dh rjQ ls dk sb Z Hkh

xzkUV tkjh ugh a dh xbZ gSA nwljk gekj s lEekfur lnL; us

cgqr T;knk fpUrk bl ckj s e s a dh gS fd bl rjg dh

dE;wfuVht dks cpk;s tkus ds fy, ;k mudh vifyQ~VeS av ds

fy, ljdkj D;k dj jgh gS \ oSls rk s LV sVeS aV lnu ds iVy

ij j[k nh xbZ gS] fQj Hkh eS a lnu dks crkuk pkgw axh fd gekjh

tks c SdoMZ Dykl ds fy, 27 izfr”kr fjtos Z”ku gk srh gS mles a

ch0lh0&, vkSj ch0lh0&ch dSV sxjh ds fy, 16 vkSj 11 izfr”kr

fjtos Z”ku gk srh gSA mles a gekjh ch0lh0&, dSV sxjh ds fy, tk s

Hkh QSlhfyVht gk srh gS a pkgs og gekj s LVkbZQ aM Ldkyjf”ki dk s

ysdj gk s ] ik sLV eSfVªd Ldkyjf”ki dk s ysdj gk s] es/kkoh

Nk=o`fr ;k stuk dks ysdj gk s] pkgs gkml yk su dh ckr gk s]

dEihVhfVo ,Xtke dh ckr gk s] Vsyfj ax dh QSlhfyVht gk s a ]

gk WLVy QSlhfyVht gk s a ] bfUnjk xk a/kh fi z;n”kZuh fookg “kxwu

;k stuk ;kfu tk s Hkh gekjh ch0lh0&, ds y, Ldhet ljdkj us

pykbZ gS a mues a taxe&tksxh dE;wfuVh Hkh bUDy;wM gk srh gS vk Sj

;s lkjh lqfo/kk, a bl tkfr dk s Hkh nh tkrh gS aA

Jh d`’.k yky iaokj% v/;{k egk sn;] eS au s ,d ckr

vk Sj iwNh Fkh fd gfj;k.kk jkt; es a taxe&tksxh leqnk; dh

dqy tula[;k fdruh gS ysfdu bl loky dk tokc bles a ugh a

vk;k gS \

Jherh xhrk Hk qDdy ekrugsy% Lihdj lj] taxe

tksxh tkfr ds o’k Z 2011 dh tula[;k ds vk/kkj ij vkadM+ s

ifCy”k gk su s vHkh ckdh gS bldh ,XtSDV fQxj vHkh ugh a irk

gSA

New Roads in Prithla Constituency

*889. Sh. Raghubir Singh Tewatia: Will the PWD

(B&R) Minister be pleased to state whether it is fact that no

new road has been constructed in Prithla Assembly

Constituency from the year 2009 till date; if so, whether there

is any proposal under consideration of the Government to

construct any new road during the year 2012-13 in the said

constituency togetherwith the time by which new roads are

likely to be constructed?

Industries Minister (Sh. Randeep Singh

Surjewala): No, Sir. Roads have been constructed. Details are

as under:-

(a) New Roads

Department No. of Roads Length of

Roads

(KM)

Cost

(in Lacs)

PWD (B&R) 1 4.45 167.04

HSAM Board 6 15.28 251.66

(b) Widening/Strengthening/ Improvement of Roads

Department No. of Roads Length of

Roads

(KM)

Cost

(in Lacs)

PWD (B&R) 50 90.45 1262.07

HSAM Board 19 42.78 285.55

Jh j?k qchj flag rsofr;k% v/;{k egk sn;] eS a vkids

ek/;e ls ea=h th ls tkuuk pkgrk gw a fd tk s ubZ lM+ds a cukbZ

xbZ g S a vk Sj ftu lM+dk s a dk lq/kkjhdj.k fd;k x;k gS muds fy,

rk s eS a ljdkj dk /kU;okn djrk gw aA esj s gYds ds n sgkrh {k s= es a

yxHkx 100 xk ao gS mues a lM+dk s a dh t:jr cgqr T;knk gS

ysfdu ogk a dbZ lM+ds a , slh gS a tgk a ij iSny Hkh fudyuk

eqf”dy gS vk Sj ogk a ij lM+d uke dh dk sb Z pht ugh a gSA eS a

a=h egk sn; ls fuosnu djrk gw a fd bl rjQ ea=h th /;ku ns a

vk Sj dbZ lM+ds a ubZ ek axh xbZ gS a tk s N% dje dh gS a ] mudks Hkh

cuk;k tk, ;gh eS a e a=h egk sn; ls vuqjk s/k djrk gw aA

15-00 cts

Mr. Speaker: Hon’ble Members, now the question

hour is over.

fu;e 45¼1½ ds v/khu lnu dh est ij j[k s x, rkjk afdr

iz”uk s a ds fyf[kr mRrj

Electricity of Deras and Dhanies

*935. Sh. Ashok Kumar Arora: Will the Power

Minister be pleased to state the percentage of amount given by

the Government to supply electricity to Deras & Dhanies of

villages togtherwith the percentage of amount to be given by

the Deras and Dhanies of village for such electricity supply?

fctyh ea=h ¼dSIVu vt; flag ;kno½% Jheku~ ] xk aok s a

dh <+kf.k;k s a vk Sj Msjk s a s dk s fuxe ds “kr izfr”kr [kps Z ij

fctyh vki wfr Z nh tk jgh gS] ;fn <+kf.k;k a@Msjk fuxe ds

ek Stwnk VfeZuy ik sy ls 30 ehVj ds vanj&vanj fLFkr gS aA ;|fi

30 ehVj ls vf/kd nwjh ls ckgj fLFkr miHkk sDrk dks viuk

fctyh duSD”ku ysu s ds fy, vko”;d fctyh <k aps dk lkjk

[kpZ Lo;a ogu djuk gk srk gSA rFkkfi 100 O;fDr;k s a ls vf/kd

tula[;k dh vkcknh okyh <k.kh dk s jktho xk a/kh xzkeh.k

fo|qrhdj.k ;k stuk ds rgr “kr izfr”kr ljdkjh [kpZ ij

duSD”ku fn, tk jgs g S aA

Scheme for Improvement of Cleanliness

*968. Sh. Devender Kumar Bansal: Will the

Minister of State for Urban Local Bodies be pleased to state

whether there is any scheme under consideration of the

Government to improve cleanliness of roads, Parks, Dividers of

Roads and Bathrooms of all markets of Panchkula?

“kgjh LFkkuh; fudk; jkT; ea=h ¼Jh xk siky dk.Mk½%

gk a ] JhekuA

Action against Overloaded Tractors/Trucks

*1000. Smt. Savitri Jindal: Will the Chief Minister

be pleased to state:-

(a) whether there are any rules to regulate the

movement of overloaded Tractor Trolleys/Trucks carrying

chaffs and straw; and

(b) if so, whether any action has been taken against

the overloaded Tractor Trolleys/Trucks together with the

details of action taken during the last three years?

eq[; ea=h ¼Jh Hk wi sUn z flag gqM~Mk½%

¼d½ gk a ] Jheku thA

¼[k½ o’k Z 2009] 2010 vkSj 2011 ds nk Sjku ijkyh

rFkk Hk wlk ys tkus okys vfrHkkfjr VS ªDVj Vªkfy;k s a@Vªdk s a ds

Øe”k% 51] 176 vk Sj 208 pkyku fd;s x, gS aA

Sewerage System in Pinjore

*905. Sh. Pardeep Chaudhary: Will the Public

Health Engineering Minister be pleased to state whether it is a

fact that the laying of sewerage system in Pinjore town was

started about three years ago; if so, the time by which the

aforesaid work is likely to be completed?

tu LokLF; vfHk;kfU=dh ea=h ¼Jherh fdj.k pk S/kjh½%

gk a ] Jheku thA lhojst iz.kkyh rFkk ey “kk s/ku la;a= ds

fuek Z.k g sr q 1135-00 yk[k :i;s ds ,d vuqeku 09-06-2009 dk s

iz”kkldh; eatwjh ns nh x;h Fkh rFkk ;g dk;Z izxfr ij gSA

40 izfr”kr lhoj fcNkus dk dk;Z iw.k Z dj fy;k x;k gSA “kgj

es a lhoj st fcNkus dk “k s’k dk;Z 31-03-2013 rd iw.k Z gk su s dh

lEHkkouk gSA ey “kk s/ku la;a= ds fy, Hk wfe vf/kx`fgr dj yh

xbZ gS rFkk lkFk gh ey “kk s/ku la;a= ds fuek Z.k ds fy, 09-03-

2012 dk s fufonk vke af=r dh xbZ g SA

Roads Repaired in Badhra Constituency

*974. Col. Raghubir Singh: Will the PWD (B&R)


(a) the details of the roads repaied in the village s of

Badhra Constituency during the period from March, 2010 to

January, 2012; and

(b) whether there is any proposal under

consideration of the Government to repair the damaged roads

in the villages of Badhra Constituency during the period from

March, 2012 to February, 2013; if so, the names of such roads

togetherwith the time by which these roads are likely to be

repaired?

m|ksx ea=h ¼Jh j.knhi flag lqjtsokyk½%

¼d½ Jheku th] lM+dk s a dk fooj.k uhps of.k Zr gS %&

(i) ejEer ds dk;Z i w.k Z %&

Øekad lM+d dk uke yEckbZ

¼fd0eh0 es a½

ykxr

¼yk[kk s a e s a ½

1 edjkuh ls lark s[ki qjk

lM+d ¼lM+d vkbZ0Mh0

2444½

3-22 22-00

2 lark s[ki qjk ls esgjkuk


2445½

5-25 28-00

3 nknjh&egsUn zx<+ lM+d

ls pk axjk sM + cyjk sM +

¼ftyk lhek rd½ ¼lM+d

vkbZ0Mh0 2453½

5-75 48-00

4 Mxjk Syh ls dugsM+k


2380½

3-00 25-00

5 pk anokl ls uhej lM+d

¼lM+d vkbZ0Mh0 2427½

1-50 20-00

6 uhej ls dugsM +k lM+d


3-50 30-00

(ii) ejEer ds dk;Z izxfr es a %&


¼fd0eh0

es a½

ykxr


fLFkfr

1 ddjksyh gqDeh

ls “kke dyka

ok;k ykMkokl

10-00 120-00 dk;Z vkcafVr

fd;k x;k gS

vk Sj 30-6-12 rd

¼lM+d vkbZ0Mh0

8661½

iw.k Z gk su s dh

vk”kk dh tkrh

gSA

2 <k.kh Qk sxkV

igq ap lM+d

¼lM+d vkbZ0Mh0

2301½

3-02 191-75 5 izfr”kr dk;Z

iw.k Z vk Sj 31-12-

2012 rd iw.k Z

gk su s dh vk”kk

dh tkrh gSA

3 ?klk syk igq ap

lM+d ¼lM+d

vkbZ0Mh0 2449½

0-95 12-08 5 izfr”kr dk;Z

iw.k Z vk Sj 31-12-

2012 rd iw.k Z

gk su s dh vk”kk

dh tkrh gSA

¼[k½ (i) gk a] Jheku ~ th! 3 lM+dk s a dh ejEer dk izLrko

fopkjk/khu gS ] tk s uhps of.k Zr gS%&


¼fd0eh0 es a½

vuqekfur

ykxr


1 >k s a> w&dknek&lrukyh

lM+d ¼,e0Mh0vkj0 126½

fd0eh0 0 ls 24-00


24-00 130-00

2 lrukyh&ck<+Mk&tqb Z

lM+d ¼,e0Mh0vkj0 125½

fd0eh0 7-00 ls 26-00


19-00 250-00

3 nknjh&fpfM+;k lM+d

¼,e0Mh0vkj0 124½

fd0eh0 30-55 ls 48-57


18-02 45-00

(ii) bl le;] le; lhek ugh a n”kk Zb Z tk ldrhA

Anganwri Centres in the States

*897. Sh. Ram Pal Majra: Will the Women and

Child Development Minister be pleased to state:-

(a) the total number of Anganwari Centres in the

State togetherwith the number of Anganwari Centres which are

functioning in Government buildings and non-Government

buildings separately; and

(b) whether there is any proposal under

consideration of the Government to provide Government

building to each Anganwari Centre; if so, the time by which

the Government buildings are likely to be provided?

f”k{kk e a=h ¼Jherh xhrk Hk qDdy ekrugsy½%

¼d½ orZeku es a gfj;k.kk jkT; es a 25699 vk axuokM+h

dsUnz Lohd`r gS a ftles a ls 25170 vk axuokM+h dsUnz py jgs gS a

ftles a ls 8527 ljdkjh Hkouk s a e s a rFkk 16643 xSj ljdkjh

Hkouk s a e s a py jgs gS aA

¼[k½ ugh a] Jheku~ thA

vrkjk afdr iz”u ,oa mRrj

Air Travel in Business Class

141. Sh. Sampat Singh: Will the Chief Minister be

pleased to state:-

(a) the officers who are entitled for business class

for travelling by Air;

(b) the class in which the MLAs are entitled to travel

by Air; and

(c) whether there is any proposal under

consideration of the Government to allow air travel to MLAs in

business class?

eq[; ea=h ¼Jh Hk wi sUn z flag gqM~Mk½%

¼d½ foRr foHkkx dh fgnk;rs a fnuk ad 31-12-2010 ds

vUrxZr gfj;k.kk ljdkj ds o s vf/kdkjh tk s Grade-I vFkk Zr ~

10]000@& :i;s vFkok blls vf/kd Grade Pay es a dk;Zdj gS a ]

business/club clas (within India) vkSj 1st Class (out of India)

es a gokbZ ;k=k djus ds ik= gS aA

¼[k½ orZeku es a fo/kk;d economy class es a gokbZ ;k=k

djus ds ik= ga SA

¼x½ gk a ] Jheku~ thA fo/kk;dks a dk s economy class ds

LFkku ij business class es a gokbZ ;k=k dh lqfo/kk iznku ds

djus ckj s ekeyk ljdkj ds fopkjk/khu gSA

Persons appointed in the Land Record Department

184. Sh. Partap Chaudhary: Will the Revenue and

Disaster Management Minister be pleased to state the total

number of persons, post wise, appointed in the Land Records

Department alongwith their names, father’s name, permannent

and postal addresses, during the period from 1.4.2005 to

31.12.2011 year wise?

jktLo ea=h ¼Jh egsUn z izrki flag½% Jheku th] 1-4-

2005 ls 31-12-2011 dh vof/k ds nk Sjku Hk w&vfHkys[k foHkkx es a

fu;qDr O;fDr;k s a dh inokj] muds ukek s a ] firk ds uke] LFkk;h

rFkk Mkd irk s a lfgr dqy la[;k dh lwph vuqcU/kk s a ij j[kh gSA

vuqcU/k&d

eq[;ky; ij fu;qDr fd;s O;fDr;k s a dh lwph

Ø0la0 o’k Z uke

loZJh@

Jherh

firk@

ifr dk

uke

loZJh

irk in

1 2006 /keZiky cuokjh

yky

,e0vkbZ0Vh0lh0

dEiySDl

fljlkA

Lohij&de&

pkSdhnkj

2 2007 tlchj

dkSj

gjHktu

flag

edku ua0

3141@2]

lSDVj&44 Mh]

p.Mhx<+A

vk”kqfyfid

3 2007 jke

dqekj

pUnzHkku ea0u0 1587]

lSDVj 6]

gkmflax ck sM Z

dkyk suh]

djukyA

fyfid

4 2008 eqU”kh VkYgk xk ao jlwy iqj

Fk sM] Mk0

fyfid

jke jke fldUnj iqj]

rg0 o ftyk

fljlkA

5 201 jkt

dqekj

i`Fkh

flag

xk ao o Mk0

ege] ea0u0

1642@9]

utnhd

dEiySDl] ftyk

jk sgrdA

vk adM+k

lgk;d

vuqcU/k&[k

iVokjh ds in gsr q laLrqr fd;s mEehnokj s a dh lwph

Ø0la0 o’k Z uke

loZJh@

Jherh

firk@

ifr dk

uke

loZJh

irk in

1 2005 lqjthr

flag

ek sfgUnz

flag

xk ao chM+]

eFkkuk] rg0

Fkku slj] ftyk

dq:{k s=A

iVokjh

2 2005 lat;

dqekj

iou

dqekj

xk ao gjhx<+]

rg0 lQhnk s a ]

ftyk thUnA

iVokjh

3 2005 lqUnj

yky

cychj

flag

ea0u0 640@19]

ck sxk jke

dkyksuh] gk alh]

ftyk fglkjA

iVokjh

4 2006 iznhi

/kuil

uQs flag xk ao lq[kiqjk

ektjk] eq a<ky

[k qn Z ] rg0 o

ftyk fHkokuhA

iVokjh

5 2009 vejthr pkUn

flag

xk ao o Mk0

ek ax s;kuk] rg0

Mcokyh] ftyk

fljlkA

6 2009 xqjuke

flag

bUnz

flag

xk ao lkye

[k sM +k] Mk0

vk snk] rg0

Mcokyh]

fljlkA

iVokjh

7 2009 Hk w fiUnz

flag

Hk wjk

flag

xk ao lkye

[k sM +k] Mk0

vk snk] rg0

Mcokyh]

fljlkA

iVokjh

8 2009 gjiky

flag

xqjpj.k

flag

xk ao ek ax s;k.kk]

rg0 Mcokyh]

ftyk fljlkA

iVokjh

9 2009 gjes”k

yky

fj[kh

jke

xk ao o Mk0

ihiyh] ftyk

fljlkA

iVokjh

10 2009 cynso

flag

eq[R;kj

f al ag

xk ao ekjok] Mk0

ihiyh] rg0

Mcokyh] ftyk

fljlkA

iVokjh

11 2009 xqjtUr

flag

txhj

flag

xk ao efgek

lokbZ ] rg0 o

ftyk cfB.MkA

iVokjh

vuqcU/k&x

iVokj i zf”k{k.k Ldwy] fglkj es a M s< + o’k Z dk i zf”k{k.k iz kIr dj

jgs mEehnokjk s a dh lwph ftUgs a vufUre fu;qfDr i= tkjh fd, x;s

gS aA

Ø0la0 mEehnokj dk

uke loZJh

firk dk

uke loZJh

irk

1 vfuy dqekj “kjnk jke xk ao nerku lkfgc] rg-

ujokuk] thanA

2 ohj s anj flag Qrsg flag xk ao Qjsu [k qn Z ] Mk0 Qjsu

dyk a] rg0 ujokuk] thanA

3 fouk sn dqekj

“kek Z

lqj s”k pUnz xk ao tukSyk] xqM +xk aoA

4 tlesj flag gok flag xk ao dugsjh] rg0 Vk sgkuk]

QrsgkcknA

5 euk st dqekj y{eh

ukjk;.k

xk ao igjktokl] Mk0

igyokl] ftyk fjokM+hA

6 d`’.k dqekj iz se dqekj xk ao /jlwy dyka] rg-

Vk sgkuk] QrsgkcknA

7 euk st dqekj “k sj flag xk ao vyMwdk] Mk0

dqjFkkyk] rg0 uw ag] ftyk

esokrA

8 tkosn vCnwy

“kkfgn

,Q0lh0,0 20 tSu

dkykSuh] cYyHkx<+]

QjhnkcknA

9 jk sfgr “k sj flag xk ao ek sj[k sM + h] jk sgrdA

10 t;ohj flag cyoUr flag ea0 1229] lSDVj 1]

jk sgrd

11 nso sUn z jkfn;k ea0 3555] vcZu LVsV]

thUn

12 fot; flag lqfjUnz flag xk ao vykoyiqj] rg0

iyoy] Qjhnkckn

13 vfuy dqekj djrkj flag xk ao Fkkukdyka ] rg0

[kj[kk Snk] lk suhir

14 ujsUnz dqekj thou jke xk ao Hkjk Syh] rg0 j sokM+h]

ftyk j sokM+hA

15 tlohj flag vk se flag ea0 826&1@1503] okMZ u a0

27] izk sQ slj dykSuh]

dq:{k s=A

16 euh’k lgxy v”kk sd

lgxy

ea0 126] iz se uxj] vEckyk

“kgj] vEckyk

17 xqytkj flag vaxz st flag xk ao “k sjx<+] Mk0

bZlekbZykckn] dq:{k s=

18 /ke sUn z dqekj lqHkk’k pUnz fdlku lsok dsUnz] cl

LVS.M jk sM] rg0 pj[kh

nknjh] ftyk fHkokuhA

19 ftrsUnz d`’.k dqekj xk ao o Mk0 gjk Snh] rg0

pj[kh nknjh] ftyk fHkokuh

20 Hk q fiUnz flag cuokjh yky xk ao o Mk0 nwcy/ku] rg0

csjh] ftyk >Ttj

21 ftrsUnz flag t;ukjk;.k

flag

xk ao o Mk0 f[kMokyh] ikuk

Fkk Sg] jk sgrd

22 vHk S flag txnh”k

dqekj

/kkjlh jke] okMZ ua0 2]

xk ao o Mk0 fdjnku]

Qrsgkckn

23 ujsUnz flag tjuSy flag xk ao o Mk0 ek sgjk] vEckyk

24 jkds”k dqekj gok flag xk ao fNyj] Mk0 nq/kyk]

rg0 pj[kh nknjh] ftyk

fHkokuh

25 uhjt dqekj fot; flag xk ao o Mk0 bZDd”k] thUn

26 fodkl

okfy;k

vtq Zu flag xk ao o Mk0 Qrsgiqj ek sgyk

cqe] dSFkyA

27 dfiy nso dqynhi flag ea0 95] lkdsr dkykSuh

utnhd vkn”kZ Ldwy]

jktx<+ jk sM] fglkjA

28 ujsUnz djrkj flag ea0 270] lSDVj 25]

iapdwyk

29 jktsUn z

xk snkjk

i`Foh flag xk ao o Mk0 cMk siy]

Qrsgkckn

30 vkgwtk

“kysUnz dqekj

HkhelSu

vkgwtk

ea0 176] tokgj uxj] rg0

Vkmu] ikuhir

31 nso sUn z flag chjoy xk ao o Mk0 “k s[ki qjk] rg0

xUuk Sj] lk suhirA

32 lqj sUn z flag i`Foh flag xk ao o Mk0 NIikj] rg0

pj[kh nknjh] fHkokuhA

33 vuqjkx nfg;k lk senso

nfg;k

xk ao c/k[kkylk] Mk0 jkbZ]

lk suhirA

34 uohu dqekj lqjtHkku e0 1681] lSDVj 1]

jk sgrdA

35 nythr flag jkeiky xk ao o Mk0 VhVk Syh]

jk sgrdA

36 izrhd eaxyk fouk sn dqekj lkeus flokuh “kkyhxzke

vkbZ gkfLiVy] ek SgYyk

rk si[kkuk] thUnA

37 foØe nkjk gqDe pUn e0 433@14] txthou

iqjk] rg0 Qrsgkckn] ftyk

QrsgkcknA

38 lfrUnz dqekj vk se izrki xk ao o Mk0 tUngsjh]

dq:{k s=A

39 lquhy dqekj Hkhe flag

dkSf”kd

e0 988 th@26] ddjk sb Z

jk sM] oSLV jke uxj]

lk suhir

40 fnol dqekj “;ke dqekj xk ao o Mk0 ukgM+] rg0

dkslyh] j sokM+hA

41 iou dqekj

twu

uUn yky xk ao o Mk0 lepkuk] rg0

lk aiyk] jk sgrdA

42 gseUr vktkn flag xk ao o Mk0 VhVk syh]

jk sgrdA

43 fotsUnz vk se izdk”k xk ao venky “kkgiqj] Mk0

vdsg sM +h enuiqj] >TtjA

44 lqj sUn z flag jke esgj xk ao o Mk0 xk sfj;k] rg0

>Ttj] >TtjA

45 fouk sn dqekj t;iky flag xk ao o Mk0 vykoyiqj]

rg0 iyoy] Qjhnkckn

¼vc ftyk iyoy½A

46 jes”k flag vk se flag xk ao o Mk0 uqjku [k sM +k]

rg0 xk sgkuk] lk suhirA

47 fnus”k dqUM w w pUnz flag xk ao o Mk0 VhVk Syh]

jk sgrdA

48 lqfe dqekj olUr dqekj xk ao o Mk0 okjMk] rg0

egsUnzx<+] egsUnzx<+A

49 gjds”k j.k flag xk ao ukFk qokl] Mk0

ikyokl] rg0 fHkokuh]

fHkokuhA

50 v”kk sd dqekj pjr f alag xk ao o Mk0 dFk qjk] rg0

xk sgkuk] lk suhirA

51 vfer /kheku jes”k

/kheku

edku u0 269] okMZ u0 10

xyh u0 15] iVsy uxj]

ujokuk thUnA

52 fxjh jkt

“kek Z

jke fuokl

“kek Z

xk ao jk; s efyd iqj] Mk0

cqMoky rg0 ukjuk Sy]

egsUnzx<

53 furhu dqekj fnus”k

dqekj

deh”ku ,ts.V] ubZ

vukt e.Mh] eqykuk

vEckykA

54 euh’k dqekj lrchj f alg okMZ u0 13] [k sMh lk aiyk]

jk sgrd

55 eqgEen lfoj ek sgEn

bZfn z”kk

okMZ u0 3] edku u0 6

lqysyk jk sM] fQjk stiqj

f>jdk] esokrA

56 lanhi dqekj cynos flag xk ao o Mk0 fpMh] jk sgrdA

57 nhid “;k sju egk f al ag xk ao o Mk0 feydiqj rg0

ukjuk S an fglkj A

58 nyohj flag vHk s jke xk ao o Mk0 laxriqjk] rg0

thUn] thUn

59 vfuy dqekj jktchj f alg xk ao o Mk0 ek atjk] rg0

csjh] >TtjA

60 jke fuokl egk flag xko o Mk0 ekru] rg0

cgknqjx<] >Ttj

61 j?kohj f alg i`Foh flag edku u0 534] xyh u0

25] okMZ u0 10] iVsy

uxj] pk SiMk iV~Vh] ujokuk

thUnA

62 lathr dqekj thr flag

nyky

edku u0 17&108] xyh

u0 3] egkohj ikdZ]

cgknqjx< >TtjA

63 ftrsUnz “kek Z t; Hkxoku edku u0 361@ch&11]

vkfQlj dkyksuh] fcVuk

jk sM +] fitk Sj] ipdwyk

64 jfo dkar d`’.k dqekj xk ao o Mk0 Qjhniqj] rg0

mdykuk] fglkj A

65 ufjUnz dqekj ek ax s jke xk ao eys;kokl] Mk0

eljk syh] rg0 >Ttj]

>Ttj A

66 nfoUnz flag fnyckx

flag

xk ao o Mk0 xkeMh rg0

xk sgkuk] lk suhir

67 vt; dqekj dkcqy flag xk ao iV~Vh dyak] Mk0

ukjuk Sy eag sUx<A

68 fodkl vktkn f alg xk ao o Mk0 m[kypuk

dksV] rg0 >Ttj] >TtjA

69- ftrsUnz f alg vk se izdk”k xk ao o Mk0 psulk] rg0

cYYkHkx<] Qjhnkckn

70- vorjk flag izhre f alg xk ao o Mk0 eqtQk dayk]

rg0 NNjk syh] ;qeukuxjA

71- iou dqekj czge~ nr xk ao o Mk0 cyh czkge.k]

rg0 xk sgkuk lk suhirA

72- ;q)ohj flag osn flag xk ao o Mk0 [kjkoM+]

jk sgrdA

73 cyjkt f alg eq[r;kj

flag

xk ao o Mk0 lej xk siky

iqj] jk sgrdA

74- vfuy dqekj t; Hkxoku xk ao o Mk0 fo?ku] rg0

xUuk Sj] lk suhirA

75- lanhi jktiky xk ao o Mk0 fpMh jk sgrdA

76- lqj sUn z f alg jkeQy xk ao o Mk0 f?kyk S aM dyak]

dSFky

77- lq[kchj f alg bZ”koj f alg xk ao o Mk0 dkSy] dSFkyA

78- fot; dqekj n”kZu yky xk ao tk[kokyk] Mk0 uklh]

rg0 isgok] dq:{k s=A

79- vfuy dqekj gjds”k xk ao o Mk0 lqypkuh]

rg0 ukjuk S an f aglkjA

80- nhid fotsUnz xk ao o Mk0 lqypkuh]

rg0 ukjuk S an fglkj A

81- enu f alag j./khj f alg xk ao o Mk0 tkSyh] rg0

xk sgkuk lk suhirA

82- /;ku flag thou jke xk ao o Mk0 ykM] rg0


83- olUr tksfxUnz

f alg

xk ao o Mk0 vdgsMh

enuiqj] rg0 >Ttj]

>TtjA

84- lat; flag izgykn flag xk ao o Mk0 lknr uxj]

rg0 dk slyh] j sokMhA

85- thou lR;

ukjk;.k

ekQZr uUgk fdj;kuk LVk sj

pk SMh xyh] jk sgrd jk sM

thUn

86- fnus”k dqekj xk sdqy pUn xk ao o Mk0 Hk Sl: dyka ]

jk sgrdA

87- /keZUn z dqekj jke dqekj xk ao o Mk0 nsolj]

fHkokuhA

88- eathr Hk wi f alg xk ao o Mk0 [k qxk ab Z ] rg0

>Ttj] >TtjA

89 Hkkjr Hk w’k.k jke dqekj xk ao o Mk0 fcnwdh] rg0

gk sMy] Qjhnkckn¼vc ftyk

iyiy½A

90- gjh vk se xaxk l:i xk ao o Mk0 [k sMh /kedu]

rg0 xk sgkuk] lk suhiRkA

91- vadqj “kek Z izhre dqekj ftUny b.MLVªht fy0] vk s-

ih- ftUny ekxZ] ekMy

VkÅu] fglkj

92 cyfoUnz flag ohjHkku xk ao o Mk0 t[kk Syh]

rglhy o ftyk dSFkyA

93- jfo nr t; ukjk;.k xk ao o Mk0 [kj SUVh ege]

jk sgrdA

94- lanhi bZ”oj xk ao o Mk0 fdyk TkQjx<]

rg0 tqykuk] thUnA

95- gjnhi f alag fnyckx

flag

xk ao [k sMh ege] jk sgrdA

96- lquhy dqekj gok f alg xk ao /kkuhokl] Mk0

lkgykokl] rg0 >Ttj]

>TtjA

97- iznhi gqM~Mk jke Hkxr

gqM~Mk

xk ao o Mk0 lka/kh] jk sgrdA

98- lqfer txnh”k

yky

edku u0 17@6] Cykd u0

19] xk a/kh uxj] jk sgrdA

99-

fnus”k dqekj fnoku flag xk ao o Mk0 nqcy/ku] rg0

csjh] >TtjA

100- uonhi

lgjkor

lqj s”k

lgjkor

xk ao o Mk0 [kjM vyh iqj]

fglkj

101- lrh”k dqekj egkohj f alg edku u0 16] lt; uxj]

dSEkjh jk sM] Mk0 lSDVj

15,] fglkj A

102- egsUnz f alg NSyw jke xk ao ikgklk Sj] rg0 >Ttj]

>TtjA

103- nhid dqekj uRFk w jke edku u0 613@4] x<h

dsljh xUuk Sj] lk suhirA

104- v:.k nqgu Mh-,l- nwgu edku u0 229 ,Q]

vkn”kZ uxj] lk suhirA

105- fouk sn nyky cychj flag xk ao fdBoMh] Mk0

vykoyiwj] edku u0 78]

okMZ u0 2] rg0 iyiy]

ftyk iyiyA

106- dfiy nso jke nr xk ao o Mk0 Hkkoj] rg0

xk sgkuk] lk suhiRkA

107- jk sfgr daoj iky xk ao <kbZdokyk] Mk0

Hk qvkiqj] QjhnkcknA

108- vuqt dqekj deZohj f alg xk ao o Mk0 fxjkoM+] rg0

ege] jk sgrdA

109- “kkUruq t; Hkxoku xk ao o Mk0 vkUkUn iqj

>jk sFk] rg0 lksuhirA

110- jkts”k dqekj vk se pUn xk ao o Mk0 frxk avk s

Qjhnkckn] utnhd xYTk Z

Ldwy] Qjhnkckn

111- lrchj n;k jke xako cMkyok] Mk0 fuxnw]

djukyA

112- txthr f alg ek syM jke xk ao o Mk0 [k sMh tkyo]

rg0 ukjuk S an fglkjA

113- tksfxUnz flag dIrku f alg xk ao o Mk0 ykMiqj] rg0 o

ftyk >TtjA

114- fot; dqekj jke fd”ku xk ao o Mk0 lqUnj ij]

jk sgrdA

115- fot;ohj

“khdkjk

txohj f alg xk ao o Mk0 [k Sji qjk] Mk0

dUkk sUMk] rg0 cgknqjx<]

>TtjA

116- veu dqekj iz se lkxj xk ao o Mk0 dylkuk]

utnhd “kkgckn] dq:+{k s=A

117- vejthr lR;

ukjk;.k

xk ao o Mk0 dUlkyk]

jk sgrdA

118- eqds”k dqekj y{eh

ukjk;.k

xk ao o Mk0 ck sgj] jk sgrdA

119- dfiy izhre nkl edku u0 756] pkoyk

dkyksuh] cYyHkx<]

Qjhnkckn

120- lq[kiz hr flag tjuSy aflag xk ao o Mk0 uU;k Syk] rg0

vEckyk] vEckykA

121- jkts”k dqekj txnh”k

flag

xk ao o Mk0 ikbZ ] dSFkyA

122- Hk w fiUnz pk S/kjh chjcy f alg edku u0 401] ek srh uxj]

fdj.k flusek ds fiNs

djukyA

123- dqynhi f alg lqc s flag xk ao o Mk0 puksV] rg0

gk alh] f aglkjA

124- lq[kfoUnz vejQy edku u0 409] okMZ u0

14] cjlh 9 iV~Vh rg0

ujokuk] thUnA

125- txohj

dVkfj;k

lUr jke edku u0 1824] lSDVj 1]

ubZ gkmflax ck sM dkyk suh]

jk sgrdA

126- fnus”k dqekj “k sj flag xk ao Hk w fj;kokl] Mk0

xqfj;kuh] fjokMhA

127- fofiu fcgkjh

yky

eqdu jke xk ao o Mk0 eqykuk] rg0

cjkMk] vEckykA

128- vktkn f alg lwjtHkko xk ao o Mk0 fpMh] rg0

jk sgrd] jk sgrdA

129- lat; dqekj cynso f alg jk;iqj chj a k] okMZ u0 11]

rg0 ukjk;.k x<] vECkkykA

130- uohu dqekj n;k pUn edku u0 25] [k sMh jk sMh]

xUuk Sj] lk suhirA

131- fodkl jkeizrki xk ao o Mk0 dqjky]

fHkokuhA

132- bUrtkj uwjglu xk ao o Mk0 f”keyk

xqtjku] ikuhirA

133- lk seohj gqde pUn xk ao o Mk0 NqMkuh] rg0

cgknqx<] >TtjA

134- tksfxUnz lR; iky xk ao o Mk0 Mwej a[kk [k qn Z ]

rg0 ujokuk] thUnA

135- ijethr f alg ns”k jkt xk ao o Mk0 [k sMh luky]

Mk0 <k.kh Qk sxkV] rg0


136- jfo egsjk vk se izdk”k xk ao o Mk0 ikd”kek]

jk sgrdA

137- dqynhi flag egsUnz f alg xk ao o Mk0 ikd”kek]

jk sgrdA

138- lqHkk’k pUn ek ax s jke xk ao o Mk0 [kj[kk Snk] rg0

[kj[kk Snk okMZ u0 7

lksuhirA

139- fnykckx f alg ?keZiky xako o Mk0 uXkFkyk] rg0

fglkjA

140- fou; dqekj lrh”k

dqekj

edku u0 28] VkbZi 4

fo/k qr uxj fglkjA

141 nhid dqekj ekbZn;ky xk ao cMk Snkh] Mk0

cYyHkx<] rg0 Qjhnkckn

142- ujflag dqekj f”ka axkkj jke xako o Mk0 cq<k[k sMk r0

dSFky ftyk dSFkyA

143- /keZohj flag uUn fd”kk sj xk ao o Mk0 cxk syk] rg0

iyoyA

144- diwj f alg lq[kn so xk ao o Mk0 cfy;kyh] rg0

o ftyky iyoyA

145- iznhi dqekj lrizdk”k usg: xkMZu dkyk suh]

246@16 vk sYM

,EiykbZdesV xyh dSFkyA

146- lk su w lSuh jkt dqekj utnhd lkou fFk; sVj]

cSdlkb ZM ekrk okyh

tksgMh] rg0 Vk sgkuk ftyk

Qrsgckn

147- jktho gqlSu eqgEen

;qu ql

xk ao fd”kuiqj] Mk0

f[ktjk ckn] eqykrkuh

fuokl] ;qeukuxjA

148- jk st fj[kh jke pSECkj u0 10] dk sV Z

dEiySDl gk alh fglkjA

149- r:.k /kheku eqds”k

/kheku

edku u0 14@11] ipk a;r

pk sd ukjk;.kx<] vEckykA

150- euthr flag lk aor flag xk ao o Mk0 lqj sg Syh] rg0

dkSlyh] fjokMhA

151- dey dqekj jes”k dqekj edku u0 5@452] egkohj

ikdZ cgknqjx< >TTkjA

152- ljsUnziky

flag

dìky f alg edku u0 242] okMZ u0

17] xyh u0 1 duky

dkyksuh] Qrsgckn A

153- vuh’k ljnkj flag xk ao lsgj] Mk0 /kjlh] rg0

ukjuk Sy egsUnzx<A

154- t; izdk”k iw.k Z jke xk ao o Mk0 ek sjdk] rg0

flokuh ok;k cgy]

fHkokuhA

155- ehuk{kh yhy jke edku u0 317] okMZ u0 11

NkSjk dksBh ekrk njoktk

thUn jk sM jk sgrdA

156- eqds”k ikys jke xk ao o Mk0 VhVk syh]

,uhey gkfLiVy] rg0

jk sgrd] jk sgrdA

157- j/k qcjhj flag Hkh[k w jke okMZ u0 19] jfonkl uxj]

xk ao o Mk0 rg0

pj[khnknjh] fHkokuhA

158- cythr vk seizdk”k f”ko uxj] feyxsV feljh]

fglkjA

159- lqyseku dqjk ek sgEen xk ao /;k axyk] Mk0 cdkyh]

ykMok] dq:{k s=A

160- fot; ikfVy d`’.k yky

ikfVy

okMZ u0 15] f”ko dyksuh

lQhnk s a thUnA

161- lUnhi /keZiky lSuh edku u0 2168] ikuk

ck snh;ku] xk ao o Mk0

lk a/kh] jk sgrdA

162- /kEk Zohj esgj nkl xk ao o Mk0 fcykliqj

utnhd isVªk sy iEi] rg0

txk/kjh] ;qeukuxjA

163- iznhi dqekj txnh”k

pUnz

xk ao fNIij] rg0

cokuh[k sMk] fHkokuhA

164- mre uxj t;iky xk ao o Mk0 tBsMhjk;] rg0

ftyk lk suhiRkA

165- feyu dqekj jkeQy xk ao vk syk ar] Mk0 cqMk syh]

j sokMhA

166- jkds”k

dEck st

vtZu yky jkuh;k pq axh utnhd

jk s”ku eSMhdy] fljlkA

167- uohu dqekj vrj flag xk ao [kyhy iqjh] Mk0

ektjk Nk sjkt] fjOkkMhA

168- xk sre /keZohj xk ao o Mk0 NTtq uxj]

okMZ u0 1 rg0 o ftyk

iyoyA

169- vfer dqekj jes”k dqekj xk ao o Mk0 vVsy] jk sgrdA

170- dqynhi txnh”k xk ao o Mk0 fHkyM] rg0

fjokMh] fjokMhA

171- Lk qHkk’k pUn Qwyk jke xk ao o Mk0 uhykgsMh] rg0

>Ttj] >TtjA

172- ek sgEen vfon ek sgEen

mej

okMZ u0 8] bczkfge iSysl

iVk Snh] xqMxko aA

173- lq”ko sUnz ukjk;.k flag xk ao o Mk0 uhykgsMh rg0

>Ttj] >TtjA

174- ;knfoUnz vej flag xk ao o Mk0 e<kuk] rg0

ukjuk Sy] egsUnzx<A

175- gjh”k xk sdy pUn xk ao o Mk0 nqtkuk] rg0

csjh] >TtjA

176- t;ohj jk sgrd xako ckyek] Mk0 x<h

jk sgrdA

177- yfyr dqekj jftUnz flag edku u0 2410] lSDVj 8

QjhnkcknA

178- vfuy dqekj lryk sd

flag

xk ao o Mk0 djk SFkk]

jk sgrdA

179- iznhi pk Sgku jkeLo:i ek SgYYkk [kVhdk] okMZ u0

pkSgku 14] egsUn zx<A

180- fc”kEcj “;k sdj.k xk ao o Mk0 nqYgsMh rg0

rk s”kke ftyk lksuhirA

181- nso sUn z f alg j?kchj f alg xk ao o Mk0 Vsvkjk [k qn Z ]

rg0 lk suhiRkA

182- jkds”k dqekj gtkjhyky xk ao o Mk0 pk anh] jk sgrdA

183- “ke”ksj f alg yhyw jke xk ao o Mk0 eqUukokyh ok;k

xk Sjhokyk] rg0 Mcokyh]

f aljlkA

184- ujs”k [kk s[kj t;iky

[kk s[kj

xako fuokjlh dkyk suh] Mk0

ykMok] rg0 Fkku slj]

dq:{k s=A

185- jkeiky dqyohj flag xk ao t;jke iqj] Mk0

[knjh rg0 NNjk Syh]

;equkuxjA

186- fnus”k dqekj jkt dqekj xk ao o Mk0 lqyrku iqj]

rg0 Qk:[k uxj xqMxk ao

187- egsUnz f alag cuokjh yky okMZ u0 2 utnhd flfoy

vLirky okyh dkyk suh]

flokuh e.Mh flaokuhA

188- d`’.k dqekj ckcw yky xk ao o Mk0 lkYgkokl]

>TtjA

189- vej pUn enu yky xk ao o Mk0 chdkusj] rg0

fjokMh] fjokMhA

190- jktohj jkepUn xako pUnlk Syh Mk0 T;k syh]

rg0 gk alh] fglkj

191- vfer dqekj fryd jke U;w puk sV dkyk suh jk sgrd

edku u0 1202@19]

jk sgrdA

192- t; Hkxoku xk sih jke xk ao o Mk0 ikyMk

xa qMxk aoA

193- eqds”k dqekj rkjk pUn xk ao jkek;.k] Mk0

<k.MgsMh] rg0 gk alh

fglkjA

194- dey cst jkt pkuu dfj;k.k LVk sj] eky

dkyksuh] dsejh jk sMk

fglkjA

195- v:.k dqekj lwjtHkku xk ao o Mk0 nwcy/ku]

>TtjA

196- vfer dqekj gsejkt okyw jke] thr jke] edku

u0 276@33] dkBe.Mh]

jk sgrdA

197- xaxk fo’.k q c q/kiky

“kek Z

edku u0 563@96] ukxyk

bUdyso ikVZ 1] utnhd

iqjkuh iqfyl pk Sdh] uxyk

xqtjk] ,u0vkbZ0Vh0

QjhnkcknA

198- vfer dqekj lqj s”k dqekj xk ao jkeuxj] Mk0 lisjk]

rg0 xUuk Sj ftyk

lk suhirA

199- vktkr flag /keZiky xk ao fnxrku] fglkj A

200- gjizhr flag cynso flag xko a duhiky] Mk0 [kkuiqj

dksfy;k dq:{k s=A

201- lrh”k dqekj jes”k dqekj dchj cLrh] utnhd

lh0,u0vkbZ0,y0 vLirky]

QrsgkcknA

202- jke fuokl Hk w: jke xk ao <k.kh lUrk s] Mk0 [kk sjh

rg0 j sokMh ftyk jsokMhA

203- euk st equh yky xk ao o Mk0 Hkkdyh] rg0

dkSlyh] fjokMhA

204- o:.k bUnz flag edku u0 64,]

Mh0MCyw;0,l0 dkyk suh

tyosMk jk sM vEckyk flVh]

vEckykA

205- bUnz f alg d.k Z flag xk ao o Mk0 Hk Suh PkUnz iky]

rg0 ege] jk sgrdA

206- pUnz izdk”k txnh”k

izlkn

okMZ u0 531@12] ek sg

/ke/kkek HkkVh xsV] utnhd

fo/kk egh iky >TtjA

207- ujs”k dqekj HkYyk jke xk ao o Mk0 eqUMsjk rg0

ekrugsy] >TtjA

208- egs”k lwjt

izdk”k

utnhd vkUkUn ek sgu gkbZ

Ldwy dkSlyh jk sM >TtjA

209- uohu dqekj lq[kohj flag xk ao o Mk0 “k s[ki qjk] rg0

xUuk Sj fty lksuhirA

210- jkt dqekj vk seizdk”k xk ao o Mk0 [kEch ukykiqj]

rg0 gk sMy] fty iyoyA

211- d`’.k f alg fot; flag cgknqj iVVh xk ao o Mk0

f”keyk dSFkyA

212- tksfxUnz f alg ve`r flag xk ao jgek.kk] Mk0

lhekokyh] rg0 o ftyk

lk suhirA

213- euh”k dqekj th jke edku u0 1885@52]

j.kthr uxj] vEckyk

flVh] vEckykA

214- fcj sUn z flag fy[kh jke edku u0 212] vkj0,y0

vik sftV “kjnk uUn ikdZ]

U;w dkyk suh iyoy] ftyk

iyoyA

215- t;ohj flag nyhi flag edku u0 1193] lSDVj 13

fglkj A

216- cuokjh yky Jh fd”ku xk ao o Mk0 Hkkux<

fHkokuhA

217- jkedyk prj flag xk ao /keZx<] Mk0 ncysu]

rg0 ujokuk] thUnaA

218- ujsUn z dqekj gsepUnz

“kek Z

edku u0 622@31] xyh

u0 2] Nk sV w jke dkyk suh]

lk suhirA

219- v”kk sd dqekj jke/kkjh xk ao o Mk0 Hk Slok[k qn Z ] rg

xk sgkuk] lk suhirA

220- lUuh dqekj jktchj flag edku u0 204@28] lqHkk’k

uxj] jk sgrd jk sM thUnA

221 jkftUnz dqekj jke fuokl xk ao dkuiqj] e/kkuk

egsUnzx<A

222- lq[kn so f alg lruke flag xk ao o Mk0 pesy] f aljlkA

223- fot; iky izrki f alg xk ao fpUnkfy;k Mk0 ukxy

dkBk] ukjuk Sy egsUnzx<A

224- nyhi f alg UkRFk w jke ekQZr j.k/khj flag edku

u0 27 lSDVj 5 vcZu

,LVsV dq:{k s=A

225- j?k qohj f alg izgykr f alg edku u0 328] n;ky ckx

egs”k uxj vEckykA

226- jke fuokl vk seizdk”k xk ao o Mk0 ,e jktiqj

rg0 xUuk Sj lk suhir A

227- d`’.k xk siky fryd jke xk ao o Mk0 nqjkuk]

vEckykA

228- jke fuokl vuwi flag tks”kh pk Sgku] Mk0

cgkyx< lk suhirA

229- lq[kiky jkethou xk ao [k sMk vkyeiqj Mk0

vk”k;kdh xk sjokl]

fjokMhA

230- “ke”ksj f alg lqyrku f alg xk ao o Mk0 fdykbZ [kkl

ikuk eSnku] rg0 jk sgrd]

jk sgrdA

231- enu yky i`Fkh jke xk ao o Mk0 nk sgkM rg0

dSFky] ftyk dSFkyA

232- egkohj d.k Z flag xk ao o Mk0 lka/kh] jk sgrdA

233- egsUnz jk s”ku yky xk ao o Mk0 [k sMh rg0

ege] jk sgrdA

234- fouk sn dqekj ujir f alg xk ao o Mk0 <Mykuk]

ikuhirA

235- jkt dqekj jkePkUn z xk ao o Mk0 elkuh] j sokMhA

236- /k wi f alg j?k qohj flag xk ao o Mk0 c sjh] ikuk

ptu] rg0 csjh >TtjA

237- d`’.k dqekj tloar flag xk ao uk axyh] Mk0 Hk q axjdk]

rg0 ukjuk Sy] egsUnzx<A

238- fctsUnz f alg jke flag dksBh u0 2418] vcZu

,LVsV] thUn

239- vfuy dqekj thr jke e0 1884@10] fryd uxj]

jk sgrdA

240- jke fuokl Hkku f alg e0 120ch izk sQslj dkyksuh

fglkj A

241- cyjkt flag j.k f alg xk ao o Mk0 x<h [k sMh]

rg0 jk sgrd] jk sgrdA

242- _f’k iky

gqMMk

/kuir f alg xk ao ftUnjku] Mk0

f[kMokyh] jk sgrdA

243- “ke”ksj flag cq”k jke xk ao o Mk0 dk sfV;k]

egsUnzx<A

244- jke vorkj irjke 67] fodkl uxj xyh u0

4 fjokMhA

245- ;k sx sUn z dqekj txnh”k

pUn

f”ko twl Hk.Mkj] dqykuk

jk sM gsyh e.Mh xqMxk aoA

246- Kku flag vHkh yky xk ao flagk] Mk0 yqgkuk]

fjOkkMhA

247- uk;c pUn jkeLo:i xk ao ugk suh] vEckykA

248- t;iky y[keh pUn edku u0 864] utnhd

Hkxrk pDdh esu xyh]

vktkn uxj] fglkj A

249- jktchj uk Sjkr jke xk ao xqyk iqj] Mk0 l<kSj]

rg0 txk/kjh] ;equkuxjA

250- lqj s”k dqekj /keZ flag edku uk0 181@3]

utnhd xk sYMu ikdZ] xk ao

o Mk0 leky[kk] ikuhirA

251- ujsUn z flag euHkj flag xk ao o Mk0 cgkyh] rg0

ukjuk Sy] egsUnzx<A

252- vuwi flag /keZ flag edku u0 80] iVsy uxj]

eq<kjk fHkokuh A

253- fcUnj dqekj lk se ukFk xk ao [kxsNjk] Mk0 dk sV]

ipdwykA

Poaring of Teaching Staff

211. Shri Ajay Singh Chautala: Will the Technical

Education Minister be pleased to State whether it is a fact

that neither the required Teaching staff has been posted nor

the students a per the number of sanctioned seats have been

admitted in the Government Ploytechnic, Manesar Gurgaon, if

so, the reasons thereof ?

jkTkLo ea=h Jh egsUnz izrki flag% ugh] Jheku thA

lkj.kh d v/;kiu veys dk fooj.k

Lohd`r ink s dh

l[;k

Hkj s gq, ink s dh

l[;k

fjDr ink s dh l[;k

78 64 14

lkj.kh [k i zo s”k dk fooj.k 2011-12

izo s”k {kerk nkf[ky fo/kkfFk Z;k s a

dh l[;k

orZeku fo/kk Z fFk Z;k s

dh l[;k

600 599 578

Children Suffering from Malautrition

142. Shri Sampar Singh: Will the Health Minister

be pleased to State-

(a) the percentage of children in Haryana who were

found suffering from mainutrition i.e from stunting less height

accoriding to age under weight and wasted less weight

according to hight according to thenational family health

survey (NFHS III)

(b) Whether the State Health Department or any

other agency has made any survey on children malnutrition, if

yes, the percentage thereof, if not, whether the State

Government is likely to conduct the survey; and

(c) the steps being taken by the State Government

for improvemet of nutrition intakes is children in general and

in the children below 2 years of age in particular because

ICDS and mid-day meal schemes do not conver children below

2 years of age that form a large fraction of the under

nourished kids under 5 years.?

f”k{kk e a=h Jherh xhrk Hk qDdy ekrugsyA

¼d½ jk’Vªh; ifjokj LokLFk; los Z{k.k 111 vuqlkj

gfj;k.kk e s LVfVM cPps vk;q vuqlkj de dn 35-9 izfr”r]

de otu ds 41-9 izfr”r vkq; vuqlkj de otu rFkk o sfLVM

¼yEckbZ vuqlkj de otu½ ds 16-7 izfr”r cPps gSA

¼[k½ gak] Jheku th] lesfdr cky fodkl lsok, rFkk

bfUnjk cky LokLFk; ;k stuk ds rgr dqik s f’kr cPpk s ds vkdMs

fy;s tkr gSA lesfdr cky fodkl lsokvk s ds varxZr 0 ls 6

o’k Z ds dqik s f’kr cPps xz sM-II, xz sM-III ,oae xz sM-IV ;kfu fd

e/;e ,oe vfr dqi sf’kr cPps 10-53 izfr”kr rFkk bfUnjk cky

LokLFk; ;k stuk ds varxZr budh l[;k 89-47 izfr”r cPps

lkekU; xz sM ds ;k lkekU; xz sM ds cgqr fudV gSA

¼x½ jkT; es cPpk s ds ik s’k.k Lrj es lq/kkj ykus ds

fy, efgyk , aoe fodkl foHkkx ,oe LokLFk; foHkkx )kjk dbZ

dne mBk;s tk jgs gSA

- 32-98 yk[k cPpk s 0&6 o’k Z es ls 23-84 yk[k cPpk s

dk s lesfdr cky fodkl lsok a, iznku dh tk jgh gSA

- i apk;r ,oe fodkl foHkkx ls rkyesy LFkkfir

djrs g q, 7209 vk axuckMh dsUnz k s e s “kk spky; lqfo/kk miyC/k

djokbZ tk pqdh gSA

- dqik s’k.k dk s nwj djus ds fy, lok s Zre ekrk

iqjLdkj cPpk s] fo”ks’kdj yMfd;k ds Hkyh Hkkfr ykyu&ikyu

ds iz fr ekrkvk s a dk s i z k sRlfgr djus ds fy, ,oe U;wV ªh”ku

iqjLdkj 6 o’k Z ls de vk;q ds cPpk s ds vf/kd ls vf/kd ik s’k.k

Lrj es lq/kkj ds fy;s iznku fd;s tk jgs gSA

- lesfdr cky fodkl lsokvk s dh Ldhe ds rgr

iwjd ik S’kgkj dk;ZØe ds varxrZ cPpk s] fd”kk sjh dU;kvk s]

xHk Zorh ,oe nw/k fiykus okyh ekrkvk s a dk s xeZ idk gqvk Hkk stu

fn;k tk jgk gSA

- f”k”kq ,oae cky [kku iku vknrs Ldhe ds varxZr

fo”ks’kdj Nk sV s cPpk s a vFkk Zr 3 o’k Z rd ds f”k”kq ,oe cPpk s a

dh Hkyh Hkkfr ns[kHkky ds rjhd@vknrk s a dk s viukus ckj s

mRlkfgr ds fy;s ekrkvk s a ,oe muds lj{kdk s dk s tkx:d fd;k

tk jgk gSA

- vfr dqik s f’kr cPpk s dh igpku djrs gq, muds

mipkj gsr w le; ij LokLFkk; LkLFkkvk s a e s j SQj djrs gq, mfpr

LokLFk; lqfo/kk, miyC/k djokbZ tk jgh gSA

- cPpk s e s dqik s’k.k ls cpko o dqik s’k.k de djus ds

fy, d`feuk”kd xk sfy;k] yk SgrRo ,oe Qk sfyd ,flM dh

xk sfy;ak ,oe foVkfeu , dh 9 [k qjkds Hkkjr ljdkj dh

fgnk;rsuqlkj nh tk jgh gSA

- vkbZ -lh-Mh-,l- Ldhe ds vrxZr 15 o’k Z ls 45 o’k Z

rd dh vk;q lewg dh efgykvk s a dk s ik S’kkgkj ,oe LokLFk;

f”k{kk iznku dh tk jgh gSA

- xz sM-III ,oae xz sM-IV ds dqik sf’kr cPPkk s dh igpku

o mudks LokLFk; laLFkkvk s e s mipkj gsr w ykus ds fy, vk”kk

odZjk s a dk s i z k s Rlkgu fn;k tkrk gSA

Handing Over Khedar Thermal Power Plant

212. Shri Ajay Singh Chautala: Will the Power

Minister be pleased to state-

(a) the time by which Khedar Thermal Power Plant

was to be handed over to the HPGCL, after duly

commiossioning both the units, by the concerned company, as

per terms of contract;

(b) whether units No. 1and 2 have been

commissioned; if so, the date of commissioning of these units;

and

(c) whether the Performance Guarantee Test Both

the units, as at (b) above has been done satisfactorily; if so,

the details thereof ?

fo/k qr ea=h ¼dSIVu vt; flag ;kno½% Jh eku th]

¼d½ vuqcU/k ds vuqlkj] ,p-ih-th-lh-,y- ds )kjk

jktho xk a/kh FkeZy ik aoj ifj;k stuk [k snM dh ;wfuV&1 RkFkk

;wfuV&2 ds iz fr”r Vsfdax vksoj Øe”k% 28-12-2009 rFkk 28-3-

2010 dk s fd;k tkuk FkkA

¼[k½ ;wfuV&1 rFkk ;wfuV&2 dh iw.k Z yk sM ij

deh”fuax Øe”k% 01-04-2010 rFkk 01-10-2010 dk s gqb Z FkhA

¼x½ ;wfuV&2 ds ck a;yj] VjckbZu rFkk tujsVj ds

ijQk sjeS al xk ajVh VsLV 02-12-2011 dks i wj s gk s pqds gSA rFkk

ifj.kkek s dh tk ap dh tk jgh gSA; wfuV&1 ds ijQk sjeS al xk ajVh

VsLV dh “k q:vkr “kh?k z gk sxhA

Availability of Rooms at Haryana Bhawan

143. Shri Sampat Singh: Will the Chief Minister be

pleased to State-

(a) the number of rooms in Haryana Bhawan for

MLA’s/Officers etc. toghether with the arrangemen for the

staff accompaying the guests who stay in Haryana Bhawan;

(b) whether any staff room or quarters have been

permanently occupied/looked by some staff; if yes, the

number there of and whether is it true that staff

accompanying the VIPs do not get proper place to rest in

Haryana Bhawan; and

(c) whether there is any proposal under

consideration of the Haryana Government to contruct extra

rooms for the staff; if yes, the time by which such rooms are

likely to be constructed/completed ?

eq[;ea=h ¼Jh Hk wi sUn z f alg gqM~Mk½

¼d½ Jheku th] fo/kk;dks@vf/kdkfj;k s a ds fy, 44

d{k myC/k gSA bues ls 10 dejs dsoy fo/k;kdk s ds fy, gh gSA

blds vykok] 6 dejs futh lfpok s ] futh lgk;dk s] futh lqj{kk

vf/kdkfj;k a s ds fy, gS vk Sj vfrfFk;k s ds lkFk vkus okys lqj{kk

LVkQ@pkydks ds fy, 16 fcLrj lgk;r [k.M es gSA

¼[k½ gk] Jheku th] lgk;rk [k.M es 8 DokVZj

eq[;ea=h LVkQ@iz/kku LFkkuh; vk;qDRk LVkQ dk s LFkkb Z :i ls

vkcfVr gSA cgjgky] vkcaVh ds vykok fdlh Hkh vU; O;fDRk

)kjk LVkQ :e ij rkyk ugh yxk;k x;k gSA ;g lR; ugh gS

fd vfr fof”’V O;fDRk;k s a ds lkFk vkus okys LVkQ ds gfj;k.kk

Hkou es foJke ds fy, mfpr LFkku ugh feyrk A

¼x½ gak Jheku th] ekeyk okLrqdyk foHkkx ds ikl

vkjfEHkd Lrj ij gk su s ds dkj.k dksb Z le; lhek fu/kk Z fr ugh

dh xbZ g SA


Minister be pleased to state whether the Government has

formulated any scheme to meet out the shortage of power

during the ensuing khaif season; if so, details thereof ?

fo/k qr ea=h¼dSIVu vt; flag ;kno½% Jheku~

fooj.k lnu ds iVy ij izLrqr gS%&

fooj.k

viz Sy] 2012 ls flrEcj] 2012 rd vFkk Zr vkxkeh

[kjhQ ek Sle ds fy, gfj;k.kk fo/k qr Ø; dsUnz us iwok Zu qekfur

Hkkj dk s i wjk dj fy;k gS rFkk vkxkeh [kjhQ ek Sle ds nk Sjku

fctyh dh ek ax dks i wjk djus ds fy, i;kZ Ir izcU/k dj fn, x,

gSA viz Sy] 2012 ls flRkEcj 2012 ds nk Sjku fctyh dh ek ax o

miyfC/k rFkk ek ax o vkiwfr Z ds vUrj dk fooj.k fuEu izdkl

ls gS %&

eghuk lHkh Lk z k srk s ls

izkIr usV

miyC/krk

dqy vuqekfur

ek ax

Qkyrw

¼+½@deh¼-½

viz Sy 1172-27 941-68 230-59

ebZ 1290-74 1088-27 202-47

Tk wu 1295-74 1157-55 137-66

tqykbZ 1490-98 1431-52 59-46

vxLr 1595-84 1361-09 234-75

flrEcj 1584-52 1215-01 369-51

mijk sDr iwok Zu qekfur Hkkj ds vk/kkj ij vkxkeh [kjhQ

ek Sle ds nk Sjku fctyh dh ek ax dks i wjk djus ds fy, i;k Z Ir

fctyh miyC/k gSA mijk sDRk ds vfrfjDr vkxkeh [kjhQ ek Sle

ds nk Sjku fdlh Hkh c<s gq, fctyh ds Hkkj dh laHkkO;rk dk s i wjk

djus ds fy, fnuk ad 16-6-2012 ls 30-9-2012 ds nk Sjku 500

eSxkokV rd cSf adx izcU/k djus ds fy, vU; jkT; ds fuxek s a ds

lkFk izfØ;k@ckrphr tkjh gSA

Contitution of Departmental Committess

144. Shri Sampt Singh: Will the Parliamentary

Affairs Minister be pleased to State whether there is any

proposal under conisderation of the Government for

consitituting departmental committess of MLAs discus the

demands of the budget before putting the same for discussion

in the Assembly as per the parliamentary practice in the

country ?

m/kk sx ea=h¼Jh j.knhi flag lqjtsokyk½% ugh] Jheku

thA


Minister be pleased to state whether there ia any condition in

the terms and conditions for imposing penalty on the company

concerned for teh delay of commissioning the unit of Thermal

Power Plants, at Yamunanagar and Khedar (Hisar); if so’

whether any penalty for the delay has been imposed alongwith

the details thereof ?

fo/k qr ea=h¼dSIVu vt; f alg ;kno½% gk] Jheku th]

vuqcU/k dh “krk Z s e s ;qeukuxj] rFkk [k snM fglkj ds FkeZy

ikoj IykVk s dh bdkbZ;k s a dh izk s fotuy Vsfdax vk soj es nsjh ds

fy, bthfu;fj ax ijD;k sjeS aV rFkk dUlVªD”ku Bsdsnkjk s ij

tqek Zuk yxkus dk izko/kku gSA bl “krZ ds vuqlkj vuqc a/k dh

dqy jkf”k dk vf/kdre 10 izfr”kr tqek Zuk] 209-7 djk sM

:i;s Mh-lh-vkj-Vh-ih-ih- ;qeukuxj ds fy, rFkk 377-54 djk sM

:i;s vkj-th-Vh-ih-ih- [k snM fglkj ds fy, Bsdsnkj ij yxk;k

x;k gSA

Mr. Speaker: Now the Parliamentary Affairs

Minister will make the obituary reference. (Interruptions.)

Jh jke iky ektjk% v/;{k egk sn;]-- -- - - - - - - - -¼”kk sj ,oe

O;o/kku½

Jh vfuy fot% v/;{k egk sn;]--- - - - - - - - - -¼”kk sj ,oe

O;o/kku½

Jh j.nhi f alg lqj stkokyk% v/;{k egk sn;] lnu es s

igyh ckj bfrgkl jtk tk jgk gS fd “kk sd izLrko ds le;

gkml es bl rjg dk ekgk Sy cuk;k tk jgk gSA¼”kk sj ,oe

O;o/kku½ og cMh nqHkk ZX;i w.k Z ?kVuk bl lnu es gk s jgh

gSA¼”kk sj ,oe O;o/kku½

Mr. Speaker: There is obituary reference going on.

it is very strange. What are you doing? I have announced.

Industries Minister (Shri Randeep Singh

Surjewala): Sir, This House places on record its deep sense of

sorrow on the sad and untimely demise of four innocent

children who lost their lives in a tractor incident which fell on

Jassana Minor in district Sirsa on March 4, 2012.

These innocent children have been snatched from

us by the cruel hands of death. May the Almighty give the

power to the families to bear this irreparable loss.

This House resolves to send its here felt

condolences to the members of the bereaved families.

Mk0 vt; flag pk SVkyk ¼, syukckn½% v/;{k egk sn;]

fljlk ftys e s 4 ekpZ] 2012 dks Vª SDVj Vªkyh ds tlkuk ekbuj

es fxjus ls gq, gknls e s ekj s x, 4 eklwe ,oe funk s Z’k cPpk s ds

nq[kn vk sj vlkef;d fu/ku ij eS xgj s “kk sd izdV djrk gw aA

ek Sr ds Øwj gkFkk s a u s le; ls igys bu eklwek s a dk s gels Nhu

fy;kA ijefirk ijekRek buds ifjokjk s a dk s bl vlguh; nq[k

dks lgu djus dh “kfDr iznku djs vk Sj mUgs vius pj.kk s e s

LFkku nsA eS viuh rjQ ls vk Sj viuh ikVh Z dh rjQ ls bl

nq?k ZVuk es ekj s x, vck s/k cPpk s ds “kk sd larIr ifjokjk s a ds

lnL;k s a ds iz fr viuh gkfnZd izdV djrk gwA

Jh vfuy fot¼vackyk dS aV½% v/;{k egk sn;] eS Hkh

vius ny dh rjQ ls 4 ekpZ 2012 dk s fljlk fty es Vª SDVj

Vªkyh ds tlkuk ekbuj es fxjus ls gq, gknls e s ekj s x, 4

eklwek s ,oe cPpk s ds nq[kn vk sj vlkef;d fu/ku ij eS xgj s

“kk sd izdV djrk gw aA

Mr. Speaker: Hon’ble Members, I associate myself

with the obituary reference made by the Parliamentary Affairs

Misnister and the feelings expressed by other Members of the

House. I also deeply feel grieved on the said and tragic demise

of four innocent children who lost their lives in tractor trolley

incident which fell in Jassana Minor in Sirsa district on March

4, 2012. Untmely death at a very young age is an irreparable

loss to the families’ towhcih these children belonged. I know it

is very difficult for the parents to bear this loss. I pray to

Almighly togive peace to the departed souls. I will convey the

feelings of this House to the bereaved families. Now I request

you all to kindly stand up topay homage to the departed souls.

(At this statge, the House stood in silence as a mark

of respect to the memory of deceased for two minutes)

Jh vfuy fot% v/;{k egk sn;] eS thjk s vkoj es dqN

dguk pkgrk gwA

Mr. Speaker: No, no Please sit down. (Interruption)

Just listen to me. I am telling you something very improtant,

IInterruption) Please sit donw. You are requested to resume

your seats. You please resume your seats. Let me read out.

(Interruptions.)

Jh vfuy fot% v/;{k egk sn;] eS thjk s vkoj es

viuh ckr [kRe j[kuk pkgrk gw aA

Jh v/;{k% vki cSfB, Iyht] vki cTkV is”k gk suk gS

blfy, vkt ds fnu dk sb Z Hkh thjk s vkoj ugh gk srkA

Mr. Speaker: Hon’ble Members, I had reveived

intimation from Shri Sultan Singh Chief Parlisamentary

Secertary, Irrigation & Transport, Haryana dated 2nd March,

2012, which reads as under:

“Due to some urgent domestic circumstances and

family function I am unable to attend the Haryana Vidhan

Sabha Session on 5th and 6th March 2012. Kindly allow me

leave for the above mentioned period”

Thanking you in anticipation.

Mr. Speaker: Is it the pleasure of the House that

leave of absence may be granted to Shri Sultan Singh Chief

Parliamentary Secertary, to attend the Sittings fo Haryana

Vidhan Sabhan on 5th and 6th March, 2012.

Voices: Yes, yes

Mr. Speaker: Hon’ ble Members, I had received an

intimation form Rod Yadvendr Singh, MLA dated 2nd March,

2012, which reads as under:-

“ I will not be able to attend the sittings of Haryana

Vidhan Sabha Session from 5th March, 2012 to 7th March,

2012 and 9th March, 2012 due to personal reasons. I shall be

grateful for allowing me leave of absence for thes days”

Voices: Yes, Yes

Jh vfuy fot% v/;{k egk sn;] vki thjk s gkoj rk s

fjLVk sj dj nk sA ¼”kk sj ,oe O;o/kku½

Jh v/;{k% Iyht vki lHkh cSB sA ¼”kk sj ,oe O;o/kku½

Jh jkeiky ektjk% v/;{k egk sn;] vkbZ -ch-,u-&7 es

nk s ef=;k s ds ckj s es vk;k gqvk gSA¼”kk sj ,oe O;o/kku½

dSIVu vt; flag ;kno% v/;{k egk sn;] vkidh

btktr gk s rk s eS tokc nsu pkgwxkA ¼”kk sj ,oe O;o/kku½

Mr. Speaker: First let me read out. (Noise and

irterruption)


O;o/kku½


O;o/kku½

Jh d`’.kiky xqtZj% v/;{k egk sn;]--- - - - - - - - - -¼”kk sj ,oe

O;o/kku½

Mr. Speaker: Nothing is to be recorded whatever

they are speaking without my permission. (Interruption) Not to

be recorded.

Jh j.nhi flag lqj stokyk% v/;{k egk sn;] ekuuh;

lkFkh bl rjg ls lnu es lekpkj i=k s dk s ugh ygjk ldrsA

;fn dk sb Z ckr Fkh rk s ; s uk s fVl ns ldrs Fk sA ¼”kk sj ,oe

O;o/kku½

Mr. Speaker: Today is the Budget day so no other

business can be taken.

Jh j.nhi flag lqj stokyk% v/;{k egk sn;] lnu es

bl rjg ls bZ”k w j st ugh fd, tkrsA¼”kk sj ,oe O;o/kku½ u rk s

fdlh dk s ekywe gS fd foi{k ds lkFkh D;k bZ”k w j st dj jgs gS

¼”kk sj ,oe O;o/kku½


O;o/kku½


O;o/kku½


O;o/kku½

Mr. Speaker: Not to be recoded. (Interruptions)

dSIVu vt; flag ;kno% v/;{k egk sn;] tk s foi{k ds

lkfFk;k s a dh D;wjh gS mldk eq>s tokc iMsxkA¼”kk sj ,oe

O;o/kku½

¼[k½ vk/k s ?k aV s dh ppk Z

Mr. Speaker: Captain Sahib, I wil invite you to call.

Hon’ble members, as promised I am inform the House that half

an hour discussion on the following will take place as under:-

(i) Regarding development works in Mewat area.

(ii) Regarding Floor Rates decided upon under

land Acquisition Policy by various State Courts over last 10

years.

(iii) Regarding validity of the Constitution of the

Committee of the House to examine the irregularities

committed by the Trusts/Societies of family members of Shri

Om Parkash Chautala, MLA when disproportionate assetc case

is pending in CBI Court against Sh. Om Parksh Chautala

regarding which the Hon’ble Members had asked me the

question so, the first and second points will take place on 7th

March, 2012 and teh third on 9th March, 2021

Jh “k sj flag cM”kkeh% v/;{k egk sn;] bl ij eS

dqN dguk pkgrk gw vk Sj ml fnu Hkh eSu s dgk Fkk fd ml fnu

vki viuk tteS aV nsA

Jh v/;{k% eSu s viuh tteS aV ns nh gS vc bl ekeys

ij fMLd”ku gk sxhA

Jh “k sj flag cM”kkeh% ysfdu vkius ml fnu

tteS aV ugh nhA vkt nk sckjk ls fiMkjk ckDl [kk syus ds fy,

vk Sj pk sVkyk ifjokj ij fdpM fQdokus dk iz;kl fd;k tk jgk


m/kk sx ea=h ¼Jh j.knhi flag lqjtsokyk½% v/;{k

egk sn;] bUgk su s gh dgk Fkk fd ppkZ djokuk pkgrs gSA geus

Fkk sMh ;g bZ”k w j st fd;k FkkA ¼”kk sj ,oe O;o/kku½ ;g bZ”k w

j st bUgk su s gh fd;k FkkA geus rk s bl rjg dk dk sb Z b Z”k w j st

fd;k gh ugh A¼”kk sj ,oe O;o/kku½ v/;{k egk sn;] vki fjdkMZ

fudyokjd ns[k ysA ;g bZ Z”k w j st bUgk su s gh fd;k FkkA¼”kk sj

,oe O;o/kku½ He is on the floor of the House. (Noise &

Interruption) vc budk s vius yhMj ls MkV iMh gS vk Sj budh

f[kpkbZ gqb Z gS blfy, ;s ckr ls cny x;sA¼”kk sj ,oe O;o/kku½

Jh “k sj flag cM”kkeh% v/;{k egk sn;] vki viuh

O;oLFkk n s aA¼”kk sj ,oe O;o/kku½

Jh v/;{k% Ek S bl ij O;oLFkk n srk gw A Iyht vki

cSB sA ¼”kk sj ,oe O;o/kku½ cM”kkeh th] vki cSB sA vt; flag

pk SVkyk th dqN dguk pkgrs gSA¼”kk sj ,oe O;o/kku½

Mk0 vt; flag pk SVkyk% v/;{k egk sn;] eS ;g dguk

pkg jgk gw fd tks bZ”k w mBk;s x;s gSA mu ij vki ppkZ

djok;s aA¼”kk sj ,oe O;o/kku½

Jh “k sj flag cM”kkeh% v/;{k egk sn;]-- - - - - - - - - - -¼”kk sj

,oe O;o/kku½


O;o/kku½


O;o/kku½


O;o/kku½

Jh v”kk sd dqekj vjk sMk% v/;{k egk sn;] vkius ;g

dgk Fkk fd igys e sjh lquk s mlds ckn vkidh lquh tk;sxhA

vkidh ckr bUgk su s lqu yh gSA vc vki budh ckr lqu yhft,A

Jh v/;{k% vjk sMk th] eS vki lcdh lquwx akA eSu s ;g

dgk gS fd cM”kkeh th us eq> ls dgk Fkk fd vki viuh

O;oLFkk nhft,A eS fjdkMZ vkidk s i<dj lquk jgk gw aA

Mr. Speaker: Are you ready to discuss this issue ?

Shri Sher Singh Barshami: Yes, we are ready.

Mr. Speaker: On the whole issue?

Shri Sher Singh Barshami: Yes,

vc vki lqfu,A vki esj s ls O;oLFkk ek ax s jgs g SA eS

igys fMLD”ku rk s djkÅaxkkA¼”kk sj ,oe O;o/kku½ vki dgs jgs

gS fd fMLd”ku djok nk sA¼”kk sj ,oe O;o/kku½

Jh “k sj flag cM”kkeh% Lihdj lj] vki )kjk bl

b”kw dk s nk sckjk vk siu fd;k tk jgk gSA vxj ;g eS aVj iSfMx

gk srk rk s ge bldks eku ldrs Fk s aA vkt Hkh vkius i<rs le;

;g ugh dgk fd bl desVh dks Jh pk SVkyk ds ckj s es

dk aLVhP;qV fd;k x;k FkkA og uke Hkh vkids nck fy;kA vki

lkjh dk;Zokgh lqu yhft,A

Jh v”kk sd dqekj vjk sMk% tc “k sj flag th us dgk

fd eS ,xzh gw rk s ml le; bl ckr ij ,xzh Fk s fd D;k ;g

desVh xfBr gk s ldrh gS ;k ugh gk s ldrh gS \ ge vkt Hkh

bl ckr ds fy, rS;kj gSA

Mr. Speaker: I said on the world issue of it. (Noise

& Interruption)

Shri Sher Singh Barshami: No, No No

Jh v”kk sd dqekj vjk sMk% ugh lj] ;s flQZ bl ckj s

es gh Fkk fd D;k ;g desVh xfBr gk s ldrh gS ;k ugh \ bl

ckr ij ppkZ py jgh FkhA cM”kkeh th us vk actSD”ku bl

ckr ds fy, fd;k FkkA

Mr. Speaker: Mr. Badshami just listens to me. The

part of the proceedings is an under:-

Mr. Speaker: Are you ready to discuss this issue ?

Shri Sher Singh Barshami: Yes, we are ready.

Mr. Speaker: On the whole issue?

Jh v”kk sd dqekj vjk sMk% Lihdj lj] ml le; Hkh

;gh ckr Fkh fd D;k ;g desVh xfBr gk s ldrh gS ;k ugh

blds Åij Jh “k sj flag th us loky mBk;k FkkA

Jh v/;{k% vki ;g dg jgs gS fd bl ckr ij bUgk su s

loky mBk;k Fkk D;k ;s bl ij Hkh ppkZ ugh pkgrs \

Jh “k sj flag cM”kkeh% Lihdj lj] Ek Su s ikfyZ;ke S aV ªh

vQs;tZ fefuLVj dks Hkh euk fd;k Fkk fd Parliamentary

Affairs Minister can not reply on behalf of the Speaker. He can

reply on behalf of the Government.

Jh v/;{k% cM”kkeh th] vHk; th vkidk s dqN dj

jgs gS vki dì;k mudh ckr lqu sA vHk; th] Iyht vki “k sj

flag cM”kkeh th dks cSBus ds fy, dgs ;s vkidh ekusxsA

Jh “k sj flag cM”kkeh% Lihdj lj] vkidk s bl ps;j

ij cSBdj bl izdkj dk O;ogkj “kk sHkk ugh nsrk A ;g eS

fcYdqy lkQ “kCnk s es dg jgk gw aA

Jh v/;{k% cM”kkeh th] vc vki eq>s ;g crk;s fd

vki dk aLVhP;q”ku vkSj oSyhfMVh ij ppkZ pkgrs g S ;k ughA

Jh v”kk sd dqekj vjk sMk% Lihdj lj] ge ;g pkgrs

gS fd bl ckr ij fMLd”ku djokbZ tk;s fd bl desVh dk

xBu gk s ldrk gS ;k ugh aA blh ckr ij ppk Z dh ckr geus ml

fnu dgh FkhA vkius ml fnu bl ckr ij ppkZ ugh djokbZ

vk Sj desVh dk s viuh fjik sV Z lcfeV djus ds fy, vkxs dk

le; ns fn;A

Mr. Speaker: Arora Ji, you are the leader of INLD.

vxj vki vc Hkh ppkZ ek ax jgs gS fd bldh oSyhfMVh ij ppk Z

djokbZ tk;s rk s vki eq>s ;g crkb;s fd eS ppkZ djokus ds ckn

gh vih :fyax nw a ;k ppk Z ls igys gh vih :fyax ns nw a\

Jh v”kk sd dqekj vjk sMk% Lihdj lj] ftl le; vki

bl desVh dk le; lnu ds vxys lS”ku rd c<k jgs Fk s ml

le; Jh cM”kkeh th us vkCtSD”ku jst fd;k Fkk fd bl

desVh dk xBu xyr gqvk gS ysfdu vkius bl ckr dks Nk sMdj

bl desVh dk s viuh fjik sV Z i zLr qr djus ds fy, le; gh ns

fn;kA blfy, eS ;g dguk pkgrk gw fd tc le; dh ckr

vk;sxh ml le; ge bl ckj s es Hkh ppkZ dj ysxsA

Jh v/;{k% D;k vc vki ppk Z ugh pkgrs \

Jh v”kk sd dqekj vjk sMk% Lihdj lj] ge ;g pkgrs

gS fd vc rk s bl ckr ij ppkZ gk suh pkfg, fd v[kckjk s ds

vnj nk s nk s e af=;k s ds vxsLV lh-ch-vkbZ - tk ap ds vkns”k gq,

gSA ¼”kk sj ,oe O;o/kku½

Mr. Speaker: The Minister will reply on this

committe. ( Noise & Interruption)

tu LokLF; vfHk;kf=dh ea=h¼Jherh fdj.k pk S/kjh½%

Lihdj lj] ;s brus cMs bYtke yxk jgs gSA vc tokc nsu s ds

fy, ea=h [kMs gq, gSA blfy, vc budk s “kk sj ugh epkuk

pkfg, vkSj “kkfra ls c SBdj ea=h th dk tokc lquuk

pkfg,A¼”kk sj ,oe O;o/kku½

dSIVu vt; f alg ;kno% vjk sMk th ,d b”;w [kMk

dj fn;k vc mUgs mids Åij ljdkj dk tokc rk s lquuk

pkfg,A

Jh v”kk sd dqekj vjk sMk% Lihdj lkgc] ge ;g

pkgar s g S fd tk s ckr geus mBkbZ gS mlds Åij ea=h th viuk

tokc nsA ge lquus ds fy, rS;kj gSA

Jh v/;{k% eS vjk sMk th vkSj muds lkfFk;k s a dk s ;g

crkuk pkgrk gw ftl fnu ctV izLrqr fd;k tkrk gS ml fnu

thjk s vkoj ;k dk sb Z vk Sj nwljk ,tsMk ugh fy;k tkrkA bl ckj s

es :Yt Hkh gS fd no other business can be taken on the

budget day.(Noise & Interruption)

Jh vt; flag pk SVkyk% v/;{k egk sn;] ea=h th tokc

nsuk pkgrs gS rk s tokc nsu s nhft,A¼”kk sj ,oe O;o/kku½

Mr. Speaker: I do know what they want to show me.

keep Silence vki cSfB;s for ea=h dk s viuk ctV is”k djuk


Jh v”kk sd dqekj vjk sMk% v/;{k egk sn;]--- -¼”kk sj

,oe O;o/kku½

Mr. Speaker: Nothing is tobe recorded.

(Interruptions)

Shri Randeep Singh Surjewala: Sir, this is never

happened. They are disrupting the Finance Minister when he

is presenting the Budjet Estimates.

Jh vfuy fot% v/;{k egk sn;--- -- - - - - - - - - -

Jh v/;{k% vki igys ;g dkxt esj s ikl fHktokvk sA

eS bldks i<us ds ckn gh dk sb Z QSlyk dj ikÅxkA ftl fnu

QkbZu Sl fcy vkrk gSA ml fnu dksb Z fctusl ugh gk srkA This

is the rule of this Assemby.(Interruptions) Nosthings is to be

recorded.(interruptins)

Jh jkeiky ektjk% v/;{k egk sn;] esj s ikl isij gSA

¼”kk sj ,oe O;o/kku½

Jh v/;{k% vkt dsoy ctV is”k gk sxkA vki nwljs

fnu viuh ckr dj ysukA vkt ctV is”k gk suk gSA jkeiky

ektjk th] vki igys ; s dkxt esj s ikl fHktokbZ; s aA I will not

here, I Will not here. igys vki ;s dkxt esj s ikl

fHktokb;sA¼”kk sj ,oe O;o/kku½

okd vkÅV

Jh vt; flag pk SVkyk% v/;{k egk sn;---- - ¼”kk sj ,oe

O;o/kku½

Jh jkeiky ektjk% v/;{k egk sn;---- - ¼”kk sj ,oe

O;o/kku½

Mk0 vt; flag pk SVkyk% v/;{k egk sn;---- - ¼”kk sj

,oe O;o/kku½

Jh jkeiky ektjk% lj vki ges ck syus ugh nsuk

pkgrs blfy, ge lnu ls okd vkÅV djrs gSA

¼bl le; bfM;u uS Z”kuy yk sdny ds lnu es

mifLFkr lHkh lnL; rFkk f”kjk sef.k vdkyh ny ds ,d ek=

lnL; ck syus dh vuqefr u nsu s ds fojk s/k e s lnu ls okd

vkÅV dj x;s½

Jh vfuy% v/;{k egk sn;---- - - - - - - - - - - - - -

Mr. Speaker: Nothing is tobe recorded.

Jh vfuy% v/;{k egk sn; vki ges ck syus ugh ns jgs

gS blfy, ge blds fojk s/k e s lnu ls okd vkÅV djrs gSA

¼bl le; Hkkjrh; turk ikVh Z ds lnu es mifLFkr

lHkh lnL; rFkk dkxz sl ch-,y- ds ,d ek= lnL; ck syus dh

vuqefr u nsu s ds fojk s/k e s lnu ls okd vkÅV dj x;s½

Mr. Speaker: Hon’ble Members, now the Finance

Minister will present the Budget Estimates for the year 2012-

13(Interuptins)

o’k Z 2012&13 ds fy, ctV vuqeku izLrqr djuk

Mr. Speaker: Hon’ ble Members, now the Finance

Minister will present the Budjet Estimates for the year 201-

13(Interruptions)

Finance Minister (Sardar Harmohinder Singh

Chattha): Hon’ ble Speaker Sir, with your permission I rise to

present before this august House, the Budget Estimates for

the year 2012-13.

MACRO ECONOMIC SCENARIO

2. The Indian economy has been characterised by

strong macroecomic fundamentals and good performcne over

the Elventh Plan period. Growth has averaged 8.2 percent in

the first four yers though it slowed down some what in 2011-

12. I am happy to inform the Hon’ ble members that the State

economy has achieved an average growth of 9-3 percent in the

first four years of the 11th Plan which is much better than the

national average. Our per capita ivestment is the highest in

the country and our per capita income is also the highest,

next only to Goa. Inspite of severe inflationary pressures and

slow down in the last year, we have managed to contain our

revenue and fiscal deficits in line with estimates presented in

the budget for the current year. We have combined a policy of

prudent and consercative fiscal management with a proactive

development oriented focus.

3. I am happy to inform this august House that

during 2010-11, the State Economy is estimated to achieve a

growth rate of 9.6 percent in Gross State Domestic Product

(GSDP). At current prices. GSDP is estimated at Rs. 264149

crore in 2010-11 as against Rs. 222031 crore in 2009-10

registering an increase of 19 per cent. As per Advance

Estimates for the year 2010-12, the Par Capita income of

Haryana is expected to be Rs. 109227 at current prices.

4. The pace of structural transformation accelerated

during the last few years. The share of Agriculture and Allied

sector in the State GDP was recorded as 23.1 percent whereas

the share of Industry and Services sectors was 32.9 and 44.0

percent, respectively during 2004-05. The share of Service

sector in State GDP further strengthened to 54.6 percent while

the share of Agriculture & Allied sector decreases to 16.3

percent in 2011-2012. This is line with the national trend.

PROPOSED 12TH FIVE YERA PLAN (2012-17)

5. The State economy has gained strength in many

dimensions during Eleventh Plan and is all set to move on a

trajectory of faster, sustainable and more inclusive growth

during Twelfth Plan. The focus of the Twelfth Plan would be on

broad based and significant improvement in health outcomes,

universal access for children to school, increased access to

higher education and improved standards of education,

including skill development and improvements in provision of

basic amenities like water, electricity, roads, sanitation and

housing. Particular attention would be paid to the needs, of

the SC, BC, Minorities, Women and Children which deserve

special attention in terms of the reach of relevant schemes in

many sectors.

6. The size of 12th Five year Plan 2012-17 is

proposed at Rs. 90000 crore which is 157% higher than the

outlay of Rs. 35000 crore of the 11th Five year Plan. While

allocating plan outlays for the departments. Strategy of growth

with social justice and welfare will be continued during the

12th Plan. Accordingly, higher priority has been accorded to

the Social Services sector with an allocated outlay of Rs.

49474.30 crore which is 54-97% of the total proposed outlay

of 12th Five year Plan.

PROPOSED ANNUAL PLAN 201-13

7. The State has proposed an outlay of Rs. 14500

crore for the Annual Plan 2013-13 to the Planning

Commission, Government of India. This outlay is 98.5% higher

than approved outlay of Rs.13200 crore for the Annual Plan

2011-12. The social services sector with an outlay of Rs. 7726

crore (53.28%) has been given the highest priority. Among

Social Services, the highest priority has been accorded to the

provision of pension for the old, the handicapped, the widows

and the destitutes as these are the most vulnerable sections of

the society. Accordingly, an outlay of Rs. 1684 crore (11.61%)

has been kept for Social Justice & Empowerment. Education

including Technical Education and skill development has been

provided an outlay of Rs. 2965 crore (20.45%) Health Services

including Medical Education have also been given a high

priority in the Annual Plan by earmarking an outlay of RS.

5666.55 crore (3.91%) for these services. The State has

already made available safe drinking water to all the villages

in the State. Hence, the emphasis now is on increasing the

availability of water to the people in adequate quantity.

Accordingly, an outlay of 780 crore ( 5.38%) has been

proposed for augmenting the drinking water supply and

improving sanitation.

8. An outlay of Rs. 415562 crore (28.66%) has taken

allocated for the improvement/extension of the basic

infrastructure in Irrigation, Power, Roads & Road Transport,

Irrigation sector has been provided an amount of Rs. 860 crore

(5.93%), Energy sector i.e generation, transmission and

distribution of Power has been allotted an outlay of Rs.

135668 crore (9.36%) and Roads and Road Transport sector

has been allocated an outlay of Rs. 1465.94 crore (10.11%)

during next financial year.

DEVELOPMENT & PANCHAYATS

9. Development and Panchayats Department,

oversees the implementation of various development schemes

in rural areas and coordinate the activities of Panchayats Raj

Institutions.

10. The two major schemes of Mahatma Gandhi

Gramin Basit Yojna and Mahatma Gandhi National Rural

Employment Guarantee Scheme Will be implemented with

renewed vigour in the coming year. More than six lakh families

are eligible under Mahatma Gandhi Gramin Basti Yojan. Out

of these, 3.80 lakh families have already been allotted plots

and the allotment process for the balance eligible families is in

progress under 1st phase where the panchayat land is

available. The 2nd phase would include the remaining villages

where the land is to be made available after acquisition.

11. The Ministry of Rural Development, Government

of indiainitially approved the labour budget Rs. 226.80 crore

for generating 86 lakh person days for the year 2011-2012.

Bases on the performance of the State Government, the

Ministry has revised the labour budget to Rs. 305.09 crore for

generating 115.70 lacs person days. An outlay of Rs. 309 crore

has been proposed under this scheme for Annual Plan 2012-

13.

12. To provide houses to the rural poor, grant-in-

aid of Rs. 45000/- per unit is being provided under Indira

Awaas Yojana (LAY) for construction of dwelling units by the

BPL families. Under this scheme, on outlay of Rs. 96.80 crore

has been proposed for Annual Plan 201-13.

13. Aajeevika (National Rural Livelihood Mission)

will be implemented in 5 phases in all the districts of the

State from the year 2011-12, to tackle the challenge of

unemployment. In the 1st phase, 12 blocks of distict Kaithal,

Mewat, Bhiwani & Jhajjar (3 Blocks in each district) have been

identified for the implementation during the year 2012-13. An

outlay of Rs. 55.20 crore has been proposed for Annual Plan

201-13.

14. Districts of Mahendragarh and Sirsa are covered

under the 100% centrally assisted scheme namely, Backward

Regions Grant Fund (BRGF) from the year 2007-2008. The

objective of the scheme is to fill up critical infrastructural

gaps in various sectors identified by the local bodies. Under

this scheme, an amount of Rs. 21.07 crore has been spent

upto January, 2012 wherby 723 works have been completed

and 1359 works are under progress. An outlay of Rs. 33 crore

has been proposed for the year 2012-13 under this scheme.

15. I am allocating Rs. 1206.59 crore for this sector

during 2012-13 which is Rs. 101.73 crore higher than the

allocation for the current year. This includes Rs. 983.52 crore

on plan side and Rs. 223.07 crore on Non Plan side.

URBAN DEVELOPMENT

16. There are 77 Urban Local Bodies in the State.

The newly established seven Municipal Corporations have now

been stabillized. The new Municipal Accounting Code has been

formulated, which shall be implemented in next financial year.

17. For strengthening the financial status of Urban

Local Bodies and to provide adequate funds for improving the

civic amenities in urban areas, an amount of Rs. 168.55 crore

has been earmarked under Jawahar Lal Nehru National

Uraban Renewal Mission (JNNURM) in the budget for the year

2012-13. Under JNNURM, the State Government has also

introduced intra City Transport system for Faridabad city by

procuring 102 buses. Under Urban Infrastructure Development

Scheme for Smalland Medium Towns (UIDSSMT), an amount of

Rs. 103.58 crore has been proposed during next financial

year.

18. The State Government has launched the Rajiv

Gandhi Urban Development Mission, Haryana (RGUDMH) for

State-wide urban infrastructure development on mission mode

approach in all the Urban Local Bodies of the State. The

proceeds of cess on VAT are being used to finance the Mission.

Under the Mission, Rs. 323.54 crore has been released to

various Municipalities in current financial year and a

provision of Rs. 512 crore has been made for the next financial

year.

19. Thirteenth Central Finance Commission has

recommended a grant of Rs. 534.41 crore to Urban Local

Bodies of Haryana for the period 2010-11 to 2014-15. During

current financial year, a provision of Rs. 87.97 crore including

Rs. 25 crore for the strengthening of Fire Services was made

under this scheme. For next financial year, an amount of Rs.

1117.44 crore has been proposed under Thirteenth Central

Finance Commission.

20. The Faridabad Metro project is finally becoming

a reality. The project at a total cost of Rs. 2494 crore has been

approved by the Empowered Group of Minister (EGOM).

Government of India on 9.8.2011 and the project is likely to

become operational by September, 2014.

21. I am allocating Rs. 1761 crore for this sector


allocation for the current year. This included Rs. 1724.40

crore on Plan Side and Rs. 36.60 crore on Non Plan side.

EDUCTION

22. In the last few years, the Higher Education

system in the Sate has expanded and vastly improved and this

process will continue in the next. During the year 2012-13,

the number of seats in keenly sought after courses like

Computer Science, Economics and Commerce will be further

increased in both Government as well as private aided

colleges.

23. In the State 1045118 students are studying in

institutions of higher education. Gross Enrollment Ratio in

these institutions is about 15% as compared in the National

Gross Enrollment Ratio of 12.4 %. It is proposed to establish a

National Law University in the Rajiv Gandhi Education city for

which 25 acres of land has already been allotted.

24. During the next academic session, four new

Government Colleges viz Government College four Women a

Bawani Khera (Bhiwani), Government College for women at

Salaheri (Mewat), Government College at Palwal and

Government College for women, Ratia (Fatehabad) would be

started.

25. State Government notified the Haryana Right of

Children to Free and Compulsory Education Rules 2011 on 3-

6-2011 under Right to Education (RTE) Act, Now, each child

up to class 8th studying in Government School of Haryana, is

entitled to free education. In addition, Government is also

providing free text books, work books and uniforms to

children,

26. A Model School named “AAROHI MODEL

SCHOOL” has been operationalised in each of the 36

Educationally Backward Blocks (EBBs). It is expected that in

the coming year, these schools will shift into their newly

constructed buildings. The Schools will become the pace

setters in their neighborhood both in respect of infrastructure

both in respect of infrastructure and quality of education. In

order to boots girls’ education, Government has decided to

establish a residential school for girls under “Kasturba Gandhi

Balika Vidyalaya Scheme” in each EBB. Nine such schools are

already functional and in the remaining 27 blocks, the same

would be made functional during the next financial year. It is

also proposed to establish a girls. ’ hostel near each “ AAROHI

MODEL SCHOOL” during next year.

27. In order to promote Science and Commerce

education at Senior Secondary level, Government has

introduced Science stream in additional 374 schools and

Commerce stream in additional 87 schools. Now nearly 50 %

Senior Secondary School at 10+2 level, offer Science and

Commerce education.

28. In order to bring parity between curriculum

standards and teaching competence, it has been decided to

entrust the teaching of Secondary Classes (9-12) to Post

Graduate teachers, State Government has created 9545

additional posts of teachers and it has been decided to fill

these vacancies through newly established Haryana School

Teachers Selection Board.

29. With an objective to ensure availability of

quality education to the children of farming community in

rural areas and to improve the delivery of Science, Math and

Commerce Education in rural areas, Government has decided

to set up Kisan Model Schools, During 2012-13, it is proposed

to open fifteen such Kisan Model Schools in 6 districts namely

Yamuna Nagar, Karnal , Jind, Jhajjar, Mahendergarh and

Rohtak. Subsequently every district will have a separate Kisan

Model School.

30. The State has always recognized the crucial role

played by the private schools in achieving the objective of

universalization of School Education. It is proposed that the

non-AC School buses plying to transport students to the

schools be exempted from payment of passenger tax.



allocation for the current year. This includes Rs. 3021.93

crore on Plan side and Rs. 5223.65 crore on Non Plan side.

SPORTS & YOUTH AFFAIRS

32. With barely 2 % of national population, sports

persons form the State have accounted for approximately one

third of international medals won by the country in recent

times. The Sports and Physical Aptitude Test (SPAT) conducted

in collaboration with Education Department, has helped in

attracting children to the playgrounds in large numbers. It has

raised the standard of sports at sub junior and junior level.

33. Fairplay Scholarship programme has been

introduced to encourage players from the SC category to take

up sports. Under the progamme, at State level, Rs. 1500,Rs

3500, Rs. 3000, & Rs. 2500 are given to the participants and

winners of first three positions at state level. For winners of

first three positions at national level, Rs. 5000, Rs. 4000, Rs.

3000 respectively are given. For first three positions at

international level, monthly scholarship at the rate of Rs.

7000, Rs. 6000, Rs. 5000 respectively is given. An additional

Rs. 1000 will be given in case of women athletes. For national

and international medal winners in SC categories, the

department will also bear full cost of training, travel and

equipment.

34. Wrestling is a very popular sport in our village.

However, infrastructure in most of the Akharas is still of a

very primitive nature. It is proposed to give one time grant of

5.00 lac each to all those Akharas which have been in

existence for atleast five years.



allocated for the current year. This includes Rs. 71.26 crore

on Plan side and Rs. 55.91 crore on Non Plan side.

TECHNICAL EDUCATION AND INDUSTRIAL

TRAINING

36. The Department of Technical Education

promotes planned and sustainable development of Technical

Education in the State consistent with the national and state

policies. At the time of inception of Haryana as a separate

State in 1966, there were only 6 Polytechnics and only one

Engineering College at Kurukshetra with annual intake of

1341 students. In the Academic Session 2011-12, the number

of institutions has grown to 640 with total intake of 142226

students.

37. Construction of 5 Polytechnics viz., Ch. Ranbir

Singh Hooda institute of Irrigation & Power Engineering,

Hathni Kund (Yamuna Nagar), Government Polytechnic, Umri

(Kurukshetra), Jattal(Paipat) would commence in 2012-13

38. The Ist phase of the State Institutes of Fashion

& Design, Film & Television and Fine Arts at Rohtak has been

completed in the current year and courses have commenced.

The project is likely to be completed by July 2012. I am sure

that in the coming years this institutions complex will become

a hub of creative arts comparable to the best in the country.

39. A world Bank assisted Technical Education

Quality Improvement Programe (TEQIP) with a total cost of Rs.

104.40 crore has been started. The Central Institute of Plastic

Engineering & Technology (CIPET) will commence its

operations from its new 10 acre campus in Murthal (Sonepat)

from July 2012. The process for the establishment of an

Indian Institute of Information Technology (IIIT) at village

Kilod, District Sonipat in the PPP mode has commenced and

the selection of the Private Partner would be finalized in

20123-13.

40. Keeping in view that the current year has been

declared as “Year of the Youth” the Government will lay

special emphasis on programmes relating to skill development

so as enable them to take up gainful employment. All the

existing schemes relating to skill development will be

converged into a Skill Development Mission. The existing

programmes in traditional engineering trades will be

strengthened and modernized so as to make them more

relevant to the needs of the market place. Simultaneously, new

short term programmes to impart skills in service oriented

vocations like retailing, BP’s, Travel & Tourism, and

Hospitality etc. shall also be started.




on Plan side and 89.05 crore on Non Plan etc.

42. The Department of industrial Training, Hayana

is catering to the requirement of skilled manpower in the State

through a network of 123 Government industrial Training

Institutes, 19 Centers of Excellence, 7 Government Teachers

Training Centers and I Government Art School institutes, 90

Private Industrial Training Institutes are also running with

intake capacity of 13840.

43. There is a proposal to establish 22 new

Government Industrial Training Institutes in 12th five year

plan. Industrial Training facility will be expanded in Mewat

area by opening 8 new Government ITIs along 13th Finance

Commission. A Government ITI at village Odhan (Sirsa) will be

established with the financial assistance from Ministry of

Minority Affairs, Government of India. Three Hospitality wings

will be established with the financial assistance from Ministry

of Tourism, Government of India, in Government Industrial

Training Institutes at Tosham, Rohtak and Karnal.

¼bl le; Jh mik/;{k egk sn; inklhu gq,A½


during 2012.13. This includes Rs. 79.09 crore on Plan side

and Rs. 111.61 crore on Non Plan side.

POWER

45. Electricity is the most critical requirement for

growth of the State and accordingly has been given the highest

priority. As the State has taken rapid strides in development,

the demand for electricity has witnessed unprecedented

growth in the last few years. The aim of our Government is to

the provide adequate and quality power supply to all the

consumers. We have taken concrete initiatives to add

generation capacity of 5000 MW with commensurate

investments in transmission and distribution. Due to this,

presently 1009 lac units of power is being supplied to the

consumers in the State against 578 lac units in 2004-05.

46. I would like to inform the Hon’ ble Members

that, in the period from 1999 to 2005, only 724.4 MW was

added to the own generation capacity of Haryana, whereas,

during the seven years of tenure of our Government we have

already added 2803 MW. Further, the 1500 MW Indira Gandhi

Super Thermal Power Project is being set up in Jhajjar as a

joint venture of Government of Haryana, Government of

National Capital Territory of Delhi and NTPC. The first 500

MW unit of this project was commissioned on Haryana Day i.e.

Ist November, 2010. The second 500 MW unit of this project

has been synchronized on 21st October, 2011. and the third

unit is expected to be commissioned by the end of March,

2012. In addition, the first 660 MW Unit of 1320 MW Mahatma

Gandhi Super Thermal Power Project in Jhajjar being st up by

CLP India Pvt. Ltd. Under Case -2 mechanism of Government

of India, has been synchronized with the gird on 11th January,

2012. The Nuclear Power Corporation of India Ltd. is going

ahead with Pre Project activities of the proposed 4x700 MW

Nuclear Power Plant at village Gorakhpur in district Fatehbad.

Two units of 700 MW each are proposed to be set up under

phase-1(1400 MW) is likely to be commissioned by 2017-18.

For up-gradation of the transmission network in the State,

about Rs. 2000 crore is planned to be spent in the year 2011-

12 and 2012-13.

47. The Government has provided Rs. 3576.58 crore

a Rural Electrification (R.E) subsidy, Rs. 922.68 crore as

equity and Rs. 228 crore as pass through assistance for World

Bank to various power utilities in the State during the year

2011-12. in the next financial year, a provision of Rs. 3872.95

crore as R.E subsidy, Rs. 910.63 crore as equity and Rs.

436.37 crore as World Bank Loan has been proposed.

48. Haryana was awarded 2nd Prize at the National

Level for energy conservation activities by the Government of

India on National Energy Conservation Day in December, 2011

and thus become the only State to win the Award for four

consecutive years since 2008-09.

49. The Department of Renewable Energy has signed

MOUs with 11 independent power Producer (IPPs) for setting

up of 30 Renewable Energy Power Producer of 212 MW with

and approximate investment of Rs. 1270 crore. Presently, the

total Renewable Energy Power Generation installed capacity

stands at 155.5. MW.

50. I am allocating Rs. 5237.72 crore for the Power

sector during 201-13. This includes Rs. 1356.68 crore on Plan

side and Rs. 3881.04 crore on Non Plan side.

HEALTH

51. State is committed to provide affordable and

accessible healthcare to all citizens of the State. It is proposed

to launch a “ State Urban Health Mission” for providing

comprehensive health services in the urban areas particularly

targeting the slum population. In this context, Haryana would

be the first State in the country to launch such and ambitious

Programme. It is proposed to setup a Urban Health Centre

over a population of one lac which will preventive health

services. Besides, poly clinics and dispensaries will be

operationlized in many cities. The Mission will be implemented

in a phased manner initially focusing on urban areas with

large slum population.

52. The Government has decided to provide free

treatment to all children under Indira Bal Swasthya Yojana

(IBSY). Earlier, free treatment was provided to children

belonging to BPL families only. The free treatment would

include surgical intervention, implants, aids and medicines in

Government institutions at the district as well as the tertiary

level institutions like Post Graduate Institute of Medical

Education & Research (PGIMER) and all India Institute of

Medical Sciences ( AIIMS).

53. The Government has focused on improving

infrastructure in health sector in a major way. Three District

Hospitals of Panipat, Rewari and Narnaul are being up-graded

with construction of additional blocks. At Jjajjar and

Bahadurgarh, new hospital buildings have also been

completed and made functional at a cost of Rs.18crore.

54. Two Medical Colleges at Khanpur Kalan

(Sonepat) and Nalhr (Mewat) are under construction. The

hospital at Medical Colleges Khanpur Kalan has started

functioning with a daily OPD of about 500-600 patients. In Pt.

B.D Sharma, University of Health Sciences, Rohtak. new

buildings for super-specialty, OPD and Dental, with total cost

of Rs. 43.78 crore have become functional. During the year

2012-13, buildings for Mother & Child Hospital, Trauma

Centre and Auditorium will be completed in the premises of

PGIMS, Rohtak, at an estimated cost of Rs. 65.06 crore. The

Government has also decided to sep up GNM Nursing Schools

in six district hospital in the State.

55. Under mainstreaming of AYUSH, 21 AYUSH

wings in District Hospitals, AYUSH services in 92 Community

Health Centres and 50 AYUSH OPDs in Primary Health Centres

have been set up since 2009. During the year 2012-13, it is

proposed to set up three AYUSH IPDs in Community Health

Centres (one each at Bahadugarh, Beri and Mohindergarh).

56. The buildings for State Drug Testing Laboratory

and Government Pharmacy have been completed in the

campus of Shri Krishan Government Ayurvedic College,

Kurukshetra. These institutions would provide facilities for

quality control and preparation of quality Ayurvedic Medicines

for the use in Ayurvedic hospitals and dispensaries in the

State.

57. I am allocating Rs. 1653.03 crore for Health

sector during 2012-13 which is Rs. 209.42 crore higher than

the allocation for the current year. This includes Rs. 756.59

crore on Plan Side and Rs. 896.44 crore on Non Plan side.

WOMEN & CHILD DEVELOPMENT

58. The State is implementing various welfare

schemes for the development and empowerment of women and

children. Under 3rd phase of expansion of integrated Child

Development Scheme (ICDS), number of anganwari centers

have been increased from 17,444 to 25699 including 512 Mini

Anganwadi Centres.

59. To improve the status of women and children,

revision of nutritional and financial norms under

Supplementary Nutrition Programme under ICDS has been

carried out. Further, 7729 Anganwaid Centres have been given

gas connections with an expenditure of Rs. 2.32 crore to

provide hot cooked meals to the beneficiaries which will

reduce loss of nutrients while cooking. During financial year

2011-12, an amount of Rs. 8.50 crore has been released under

NSBARD scheme for the construction of 100 Anganwadi

buildings.



allocating for the current year. This includes Rs 524.78 crore


SOCIA JUSTICE & EMPOWEMENT

61. Haryana Government is committed to the

welfare of all vulnerable sections of the society. In this

connection, Government has taken a series of steps to provide

social security to the Aged. Widows, Destitute Women,

Handicapped Persons, Eunuchs, and Dwarfs, Persons

belonging to Minority Communities and Families having only

girl child/Children, Presently, 2099171 persons are getting

benefit under different pension schemes of the department.

62. The State institute for Rehabilitation, Training

and Research for Mentally Retarded Persons (SIRTAR) has

been set up at Rohtak with an investment of 2.18 crore.

Maintenance allowance of Rs. 300/- per month is proposed to

be enhanced to 700 crore per month to the mentally disabled

children form 0-18 years, who can not go to school.

63. Under the Indira Gandhi Priyandarshini Viwah

Shagun Yojna a grant of Rs. 31000 /- is given to girls

belonging to Scheduled Castes and Widows from BPL families

at the time of their marriage. Similarly, a grant of Rs. 11000/-

is being given to the girls from other sections of society from

BPL families. This scheme has been a great success and has

contributed greatly in tackling female foeticide and

empowering the girl child. It is now proposed to extend the

scope of this scheme to cover girls form all families whose

land holding is less than 2 ½ acres or have income of less

than Rs. 1.00 lac per annum. A grant of Rs. 10000/- will be

given to girls form these families at the time of their marriage.

64. The Government is also committed to promote

the welfare of Scheduled Castes and Back Ward Classes by

implementing various schemes for their social, economic and

educational upliftment, during the current financial year, a

sum of Rs. 53.72 crore has been disburse to 23873

beneficiaries up to December, 2011 under various schemes of

the department.

65. Schedule Cast Sub Plan (SCSP) provides direct

benefit to Scheduled Castes development in various sectors.

Under SCSP, non divertable funds equivalent to the Scheduled

Castes population i.e 19.35% as per Census 2001, are

provided for various schemes benefiting SC population. During

2011-12 a sum Rs. 2593.29 crore was provided under SCSP by

various Departments. During the year 2012-13, out of State’s

total proposed plan outlay of Rs. 14500 crore, a sum of Rs.

2807.74 crore has been proposed under SCSP.

66. In addition to allocation made under SCSP, I am

allocating Rs. 2029.79 crore for this sector during 2012-13.

This includes 1904.62 crore on Plan side and Rs. 125.17 crore

on Non Plan side.

AGRICULTURE AND ALLIED SECTORS

67. Since inception, the Government has accorded a

high priority to the Agriculture sector. The production of

wheat and rice which are the main cereal crops of Haryana

State, has achieved all time high of 116.30 lakh tones and

34.72 lakh tonnes respectively during the year 2010-11

(Thumping) as against 10-59 lakh tonnes of wheat and 2.23

lakh tonnes of rice during the year 1966-67. Keeping in view

the tremendous achievements in wheat productivity, the State

of Haryana was awarded “KRISHI KARMAN AWARD” by Hon’ble

Prime Minister of India with a cash prize amounting to Rs. 1

crore along with Citation and Trophy which was received by

Hon’ ble Chief Minister, Haryana (Thumping).

68. The National Agriculture Insurance Scheme

(NAIS) is being implemented in the State which covers crops of

Bajra, Cotton, Maize and Arhar in Khaif season and Gram,

Mustard and Barley in Rabi season. State Government has

also implemented Weather Bases Crop Insurance Scheme

(WBCIS) in four blocks namely Ambala-II in Ambala, Babain in

Kurukshetra, Tohana in Fatehabad and Mathlauda in Panipat

districts on pilor basis for wheat and paddy crops. The scheme

has been extended in 4 new blocks namely. Gohana, Bawani

Khera, Bawal and Jakhal. More than 80% subsidy as premium

on wheat crop and 75% subsidy on paddy crop has been

provided to the farmers which is equally shared by State and

Centre Government.

69. Technology Mission on sugarcane is being

implemented by the department to enhance the area and

productivity of the sugarcane crop. State Government has

fixed the Sugarcane Advised Price of Early, Mid & Late

maturing varieties of sugarcane at 231/-, 226/- and 221/- per

quintal respectively during the current crushing season. A new

technique known as “Rings Pit Method” of plantation of

sugarcane is being popularized amongst the farmers.

70 A new scheme of “Vegetable Initiative for Urban

Cluster” was launched for the benefit of vegetable growers and

to support vegetable production.

71. More than two third population living in rural

areas is involved in raising of live stock along with

agriculture. The Department has undertaken ambitious

programme for genetic improvement of the milch animals and

to keep them disease free. There are 2790 Veterinary

Institutions operating in the State to cater to breeding needs

and health coverage for the entire livestock. Per captia per day

milk availability in the State is 680 grams which is seconds

highest in the country and much higher than the national

average of 262 grams.

72. The Department has focused on improvement of

genetic stock with special attention for conservation,

multiplication and improvement of indigenous germplasm such

as Murrah breed of buffaloe and Hariana and Sahiwal breeds

of cow. An amount of Rs. 4 crore has been specifically

earmarked for incentivising the farmers for conservation and

propagation of elite germlam during the year 2012-13. Under

this programme, top quality animals will be identified with an

objective of establishing a high yielding “gene pool” of this

unique germplasm for further propagation.

¼bl le; Jh mik/;{k egk sn; inklhu gq,A½

73. There is a target of opening/upgrading of 80

veterinary hospitals and dispensaries and 2 new polyclinics at

Rewari & Gurgaon during the year 2012—13. The Government

has decided to set up veterinary hospital/dispensary in all the

Gaushalas in the State having a population of 2000 cattle or

more. The Government has also taken a decision to establish

“Gau-Sewa Ayoug” for the conservation and welfare of cows in

the State.

74. Haryana is small State with 81% of its area

under agriculture. It is an intensively cultivated State and

hence deficient in natural forests. The State’s total forest area

is spread over just 1.59 lac hectare. However, to make up for

the deficient forest cover, the State has developed plantations

on panchyat/community lands and farm lands. In an end

eavour to come closer to the National Forest Policy goal, State

Forest Policy was formulated in the year 2006. This policy

aims at increasing the forest and tree cover in the State from

present 6.80% FSI report 2011 to 20% in a phased manner.

75. During the year 2011-12, 17809 hectares area

will be brought under tree plantation by planting 192 lacs

seedlings and 308 lacs seedlings will be distributed free of

cost to the people of the State. Thus in all, 500 lacs seedlings

would be planted during the year incurring an expenditure of

Rs. 146.50 crore under State Plan Scheme.

76. Herbal Parks have been developed in every

district to generate awareness about traditional Indian system

of medicine and to encourage farmers for diversification of

agriculture by promoting cultivation of medicinal plants. So

far, 32 Herbal Parks have been set up at a cost Rs. 17.86

crore and another 10 Herbal Parks are under progress.

77. A mini Zoo in Bhiwani has been renovated and

dedicated to Wildlife Conservation and Education Rohtak Zoo

is being expanded and renovated from existing area of 16

acres to 44 Acres. The Zoo is being modernized and new

animal enclosures are being added to provide better habitat

for the wild animals.


during 2012-13 which is Rs. 107-58 crore higher than the

allocating for the current years. This includes Rs. 895.37

crore on Plan side and Rs. 741.39 crore on Non Plan side.

IRRIGATION

79. Since Haryana is a water deficit State and water

availability is very less i.e 14 MAF compared to the

requirement of 36 MAF, conservation of water has become the

main theme of the Irrigation Department. In order to reduce

the losses in carriage of water, rehabilitation of canal network

has been taken up. Out of total identified 7633 watercourses,

2051 watercourses have been rehabilitated so far and work on

249 watercourses is in progress. Balance watercourses will

also be rehabilitated in a phases manner.

80. NCR Water Supply Channel for augmenting

drinking water supply to Gurgaon and other growing industrial

townships such as Manesar, Bahadurgarh, Sampla and Badli

has been completed and test runs on the channel I have been

conducted successfully. Carried Lined channel for supply of

drinking water to Delhi is also near completion. Kaushalya

Dam on Ghaggar River in Panchkula District constructed at

the cost of Rs. 217 crore has been completed substantially and

it would provide drinking water to Panchkula besides

moderating flash floods. Water has already been stored in the

Dam reservoir for supplying it to HUDA who have started the

work of laying the pipe lines.


during 2012-13. which is Rs. 218.41 crore higher than the



PUBLIC HEALTH ENGINEERING

82. In Haryana all the villages were provided with at

least one safe source of drinking water by 31st March, 1992.

The focus of Government has now shifted to the coverage of

habitations in terms of population. Water supply in 943

habitations would be augmented during the current financial

year and another 950 habitations are proposed to be covered

during 2012-13

83. The operation and maintenance of 2663

tubewells covered under 1459 habitations have handed over to

the Panchyati Raj institutions, out of which 1219 tubewells

were transferred during 2011-12.

84. During the current financial year, NCR Planning

Board has approved water supply and sewerage schemes for

the towns of Panipat, Samalkha, Hathin, Pataudi, Haily Mandi,

Farrukh Nagar, Nalhar Medical College at Nuh and 17 villages

at a total cost of 513.32 crore.

85. Under the 13th Finance Commission Grants,

augmentation of drinking water projects for rural and urban

areas of Shivalik area & southern Haryana have been approved

at a total cost of Rs. 94.50 crore. For improvement of water

supply in the rural & urban areas of Mewat, projects have

been approved at a total cost of Rs. 64.30 crore. During the

next financial year 2012-13, it is proposed to spend a sum of

Rs. 100 crore for improvement of water supply in Shivalik

area, Southern Haryana as well as in Mewat area.

86. Works for 100 % coverage of water supply and

sewerage in 14 towns, namely Ambala, Assandh, Bhiwani,

Charkhi Dadri, Ellenabad, Fatehabad, Hansi, Kaithal, Kalayat,

Mohindergarh, Narnaul, Sirsa, Tohana and Uchana have been

taken up at a cost of Rs. 959.20 crore. An expenditure of Rs.

537 crore has been incurred till date and this project is

schedule to be completed by March, 2012.


during 2012-13. Which is Rs. 312.33 crore higher than the

allocation for the current year. This includes Rs.1207.37 crore


ROADS AND TRANSPORT

88. During the current financial year, 1512 Kms

roads have been repaired up to November, 2011 at an

expenditure of Rs. 760 crore by PWD (B&R). Inspite of poor

availability of material due to ban on quarrying in Haryan,

roads have been kept at satisfactory level of service by

continuing a campaign of patch work putholes repair. The

Government has taken steps to attract Public Private

Partnership in road sector which in necessary to accelerate

infrastructure development.

89. Public Works Department PWD (B&R)

undertakes construction an dmaintenance works of its own

buildings and also buildings of other departments like Health,

Higher Education, Secondary Education, Technical Education,

District Administration, Administration of justice, Transport,

Civil Aviations, Labour etc. under State budget or as a deposit

works. Budget allocation under various Heads of account for

year 2011-12 is Rs. 418 crore for construction of building and

Rs. 126 crore for maintenance and repairs.

90. The Government has been according high

priority to providing efficient and well coordinated road

transport services to all segments of society. Plan allocation

for the Transport Department has been increases to Rs. 165

crore in the financial year 2012-13. With these funds, the fleet

of Hayana Roadways will be expanded from 3500 buses at

present to 4000 buses by the end of next financial year and

old buses will also be replaced on a regular basis. On public

demand, fleet of 10 Volvo buses would be expanded to 35.

Attention will be paid towards construction of new bus stands

and workshop as well as towards their repair maintenance and

up gradation. Revenue on account of motor vehicle taxes and

fee collected is likely to increase from Rs. 457.36 crore in the

year 2010-11 to approximately Rs. 700 crore in the current

financial year.


during 2012-13. Which is Rs. 312.45 crore higher than the

allocation for the current year. This includes Rs.1833.10 crore


INDUSTRIES & COMMERCE

92. Hon’ble Speaker Sir, Haryana has emerged as a

preferred investment destination where the rate of

implementation of the pledged investment is the highest in the

country. Now the focus of the Government is on promotion of

the Micro, Samll and Medium Enterprises (MSMEs) in the

manufacturing sector. Accordingly, teh State has taken

concrete steps for establishment of cluster in partnership with

the industry for various groups to serve as common facility

centres for the MSMEs. These clusters are envisaged to put in

place and institutional support mechanism to facilitate growth

and competitiveness of this sector and would address the

common needs of MSMEs in the areas of Research &

Development, technology up gradation support,

standardization of products, quality testing and marking

facilities marketing initiatives with promotion of branding of

products etc. A total of 15 such clusters have been identified.

16.00 cts

93. Industrial and Investment Policy, 2011 provides

for encouragements to the private initiative for creation and

development of industrial infrastructure in the State. Three

licenses have already been granted for the development of

industrial colonies in the private sector. This marks a good

beginning as a supplemental effort to support the HSIIDC’s

plans as the sole Government agency responsible for

development of industrial infrastructure. The Corporation has

already incurred an expenditure of Rs. 923 crore during 2011-

12 till January 2012 on land acquisition and development

works. The plans for creation of further land bank are under

way.

ELECTRONICS & INFORMATION TECHNOLOGY

94. The IT industry is an important source of

employment and exports in the State. Gurgoan is already

recognized as the IT/BPO capital is northern India and

accounts for about 9% of the country’s share.

95. Creation of It usage capability among the State

Government employees and the general population is

increasingly recognized as an important part of the overall

adoption of IT. Apart from establishment of IT labs in more

than 2600 Government schools and 64 colleges in the State,

HARTRON has allocated an additional 46 franchisee centres

across the State during the year. More than 33000

Government employees have been trained so far through

various training programmes. In addition the Government is

also imparting ICT Training for women and SCs in rural/urban

areas of the State. So far, 800 girls/women have been trained

and it is planned to impart ICT training to 4200 girls/women

during the next financial year.

EXCISE & TAXATION

96. In order to provide relief to general public using

kerosene oil the State Government abolished VAT on kerosene

oil sold through public distribution system, during the year

2011-12. (Thumping) The State Government has also granted

facility of concessional VAT rate of 5% on goods on which rate

of tax otherwise applicable is more than 5% when sold to

Central Police Canteen for further sale to the serving Central

Police Force Personnel and ex servicemen by such canteen.

COOPERATION

97. Under Personal Accident Insurance scheme for

Kisan Credit Card (KCC) holders, risk benefit up to Rs.

50000/- in case of death due to accident or permanent

disability is provided to the K.C.C holders up to the age of 70

years. There are 12.93 lace Kisan Credit Card holders in

Haryana.

98. Haryana Dairy has introduced Insurance

Scheme for those farmers who are committed members and are

pouring mild continuously for the last three years. The

farmers will be insured for Rs. 1.00 lac for which they will

have to pay Rs. 10/- only. Under the scheme, 26000 mild

producers have been insured. The existing Milk Chilling centre

at Ujjana is district Kaithal is proposed to be upgraded to full

fledged “Milk Plant”

99. During the current financial year 111 new

Cooperative Labour & Construction Societies have been

registered which comprise of 1221 unemployed educated

youths mostly engineers and technicians. These societies have

executed works to the tune of Rs. 394.24 crore during the

current years up to November 2011.

100. I am allocating Rs. 224.28 crore for this

sector during 2012-13. Which is Rs. 13.04 crore higher than

the allocation for the current year? This includes Rs. 89 crore


LABOUR & EMPLOYMENT

101. State Government has taken several initiatives

to promote harmonious industrial relations, ensure industrial

safety & health of workers at their work place and provide

social security to the organized as well as unorganized

workers. To make procedures transparent, user friendly and

amendable to e governance facilitates of on line registration

and licensing under various enactments’ have been

introduced. Most prominent among these relate to the Punjab

Shops and commercial Establishments Act and Factories Act.

Similarly the process of online self certification for compliance

of the provisions of safety, health and welfare in the industry,

is making industrial climate more progressive and client

friendly.

102. The rates of minimum wages of the unskilled

workers in the State are updated half yearly to fully neutralize

the increase in Consumer Price Index (CPI) relating to working

class. The rate of minimum wages for unskilled workers has

been revised w.e.f 01-01-2012 to Rs. 4847.17 per month and

Rs. 186.42 per day which ranks among the highest in the

country. The Government has also decided to increase the

minimum wages by Rs. 500 per month for “Safai Karamchari”

of various scheduled employments.

103. The Employment Department registers

application for their placement against notified jobs, provides

vocational guidance to job seekers and collects employment

data from establishments in the organized sector. The

functioning of the department has been computerized and all

the services of the department have been made available

through its website.

104. An amount of Rs. 34.77 crore was disbursed as

unemployment allowance to 60387 beneficiaries up to

December 2011. Overseas Placement Bureau organized

seminars in various cities of The Haryana State for getting

higher education abroad and overseas placements. During

current financial year 228 applicants have been registered

with overseas placement Bureau and 6062 applicants have

been registered in Private got gainful employment in the

private sector with the efforts of the department. Vocational

Guidance units provided occupational information to 125521

application through group guidance, carrertalks and career

weeks during the current financial year.

FOOD & SUPPLIES

105. The Government is committed to ensure that

farmers get remunerative prices for their agricultural produce

and consumers, particularly below povery line BPL families get

essential commodities like wheat, sugar and kerosene oil at

affordable prices.

106. Haryana continues to be a surplus State in the

production and procurement of foodgrains. During Rabi

Season (2011-12) a quantity of 69.28 lakh MT wheat was

procured for Central Pool. During Kharif Season 2011-12, a

quantity of 29.23 lakh MT of Common and Grade-A leviable

varieties of paddy was procured. Procurement of wheat and

paddy during 2011-12 has been an all time record for the

State. For Rabi Season 2012-13 the procurement agencies in

the State have made arrangements for the purchase of about

70.00 lakh MT wheat on the Minimum Support Price of Rs.

1285/- per quintal fixed by the Government of India.

107. At present, the total storage covered capacity

in the State of Haryana is only 48.79 lac Metric Tonnes

(LMTs). In order to bridge the gap, FCI has sanctioned

additional storage capacity of 39.55 LMTs in the State of

Haryan under Private Entrepreneurs Guarantee (PEG) Scheme

for construction of god owns on Public Private Partnership

(PPP) mode. Besides, Food & Supplies Department is

constructing god owns for a covered storage capacity of 25000

MT at Karnal and 10270 MT at Samalkha Panipat. The

Department has alos identified the surplus vacant land of

irrigation Department in village Dhand and Panchayat land in

Village, Nathwan District Fatehbad whereupon the god owns

for a covered storage capacity of 50000 MT and 26000 MT

respectively would be constructed under Rural infrastructure

Development Fund of NABARD.

BUDGET ESTIMATES 2012-13.

108. Hon’ble Speakers Sir, now I proceed to present

before this August House, the Budget Estimates for the year

2012-13. Under the Budget Estimates 2012-13, Total Receipts

net of public debt are projected at Rs. 44708-47 crore, of

which Revenue Receipts are Rs. 37327.97 crore, while capital

receipts net of public debt are Rs. 7380.50 crore. These

receipts have registered an increase of Rs. 4797.13 crore . Rs

38.40.34 coore and 956.79 crore respectively over the

corresponding projections in the Revised Estimates of 2011-

12. The total Expenditure excluding the repayments under the

Budget Estimates for the year 2012-13. is projected at Rs.

45318.93 crore, of which Revenue Expenditure is Rs.

39783.52 crore and the capital expenditure is Rs. 5535.41

crore respectively over the corresponding projections in the

Revised Estimates of 2011-12. The Budget Estimates for the

year 2012-13 project a Revenue Deficit of Rs. 2455.55 crore

and fiscal Deficit of Rs. 7596.82 crore. The Balance from

Current Revenue for the year 2012-13 is projected to be Rs.

5266.14 crore.

109. Sir, let me now indicate the sectoral

allocations in the Budget Estimates for the year 2012-13. The

Agriculture and Allied sector would receive Rs. 1636.76 crore.

The power sector is proposed to receive Rs. 5237.72 crore, the

Road and Transport sector is allocated Rs. 4080.42 crore, the

Irrigation sector is projected to receive Rs. 1966-89 crore, the

Public Health Engineering sector is slated to receive Rs.

2212.64 crore, the Urban Development sector is allocated Rs.

1761 crore, the Education sector is slated to receive Rs.

8245.58 crore, Sports sectors in slated to receive Rs. 127.17

crore, Industrial Training is slated to receive Rs. 190.70 crore

Technical Education is projected to receive Rs. 307.55 crore,

the Health and Family Welfare sector is allotted Rs. 1653.03

crore, Social Justice and Empowerment including Welfare of

Scheduled Castes and Backward Classes sector is proposed

Rs. 2662.24 crore, and Rural Development & panchyat sector

is slated to receive Rs. 1206.59 crore.

110. As against the Annual Plan Projections in the

Budget Estimates of 2011-12 at Rs. 13200 crore the allocation

for the Annual State Plan 201-13 is proposed at 14500 crore.

In addition to it, an outlay of Rs. 2049.49 crore for the

centrally Sponsored Schemes has also been included on the

plan side, boosting the composite Plan Outlay in the Budget

Estimates for the year 2012-13 to 16549.49 crore.

111. The process of delegation of loans disbursal to

Government employees was initiated w.e.f. 01-04-2011 in

phased manner. To start with the departments were delegated

power for Marriage and Computer loan disbursal which was

previously centralised in Finance Department. It is now

proposed to delegate the powers of sanction to Heads of

Department for other loans like House Building Advance and

Vehicle Advance from next financial year.

112. The Mahatama Gandhi Swavalmban Pension

Scheme was launched on a pilot bases in four districts of the

State in the year 2010-11. The scheme presently covers

members of Milk Cooperative societies, Cane Growers

Cooperative societies and Anganwadi Workers. The scheme is

meant to provide retirement pension to members to support

them in their old age. It is now proposed to extend the scheme

to the entire State and to cover all sections of the rural and

urban populations working in the informal or unorganized

sectors. Thumping To get the benefits of this scheme, each

member will contribute Rs. 200/- per months, the State wil

contribute Rs. 100 per month and the Government of india will

put in Rs. 1000/- per annum. The contribution will go to a

fund managed professionally as per guidelines of Pension

Fund Regulatory and Development Authority PFRDA and in old

age, the accumulated fund of this scheme will be used in

providing old age pension to the members.

113. A comprehensive exercise shall be carried out

to map the Human Development Index HDI of the State &

compare the same at the National, State, District and Block

Level. It is proposed to include various indicators like poverty,

scheduled casts population, agriculture labour, availability of

safe drinking water level of education provision of health

facilities which shall be factored in to while preparing Human

Development Index for the State/District/Block.

CONCLUSIONS AND COMMENDATION

114. Before I conclude. let me place on record my

appreciation for the supports, hard work and dedication of the

whole team of officers and staff in the Finance Department led

by the Principal Secretary Finance and officers in the National

informatics Centre who helped me in preparing these Budget

proposals.

115. Hon’ble Speakers Sir, through you I want to

extend the most solemn assurance to this House and to the

people of Hayana at large, that we would muster all resources

available to us and dedicate ourselves to the task of taking

Haryana forward on the trajectory of development at the same

pace and with the same enthusiasm that we have shown in the

last seven years.

116. Sir, with these words now I commend the

Budget Estimates for the year 2012-13 to this House for its

consideration and approval.

Mr. Speaker: Now, the House stands adjourned till

10.00 A.M tomorrow the 6th March, 2012.

16.46 hrs

(The Sabha then adjourned till 10.00 A.M on

Tuesday, the 6th March, 2012.)

Date post:	06-May-2023
Category:	Documents
Upload:	khangminh22
View:	0 times
Download:	0 times

gfj;k.kk fo/kku lHkk dh dk;Zokgh 5 ekpZ] 2012 - Haryana Vidhan ...

Documents