I! JORNAL DO BRASIL 1

1 jbjornaioobrash s» >w« H ' RIODEJANEIRO . Quarta-feira . 31 DE AGOSTODE1994 par. . Rh.1 B$0.T0(CM 1 .MS,00) gj

I 1—-—i—~—; | | ~~ • ¦ ¦ ¦ >, ¦

p"

• 555511 Metalurgicos querem

reposi^ao ja

1'

BBHIMHH a'8uns P?r'0^0S- No- I C. J JL afflfeV0eirh08 Os metalurgicos de Sao Paulo filiados fj,racmefcva?so.Maxima a ForQa Sindical e a CUT decidiram se ||

I Emmmm Smat'Aito^ato M^rCello tlTH unir Para conseguir imediatamente rea- «ktmmmsmma visia Murcaimo, com i: justes mensais de salaries de acordo com M-npmmmmmm via

^ . 1« p:I ^^^^pMM|Mii8aM|g 1 sapaio dilU

g lhao no estado, que admitem ate recor-

|1 /MAX.\Jjg 1 -I ^— p|

m»" niuaa campanna $0 a0 g°verno c as cntidades patro- |gj„ ¦ nais,epodem scrseguidospelosbanca- p)

if Fotos do sateiiie e mapas do tempo, pagina 17 .-. a campanha de Marcello Alencar, can- rios c petroleiros, que tem data-base em fi^

didato do PSDB ao governo do Rio, ga- setembro. 0 estopim foi a divulgagao|: TJ nhounoWKlra^^oslrafque Garoti- ' I do IPC-rde 5.46% cm agosto. Segundo I?! 1 M ISA nho^candidato do PDp e igua a nzoa o

prcsidentc do Sindicato dos Melalur- ¦A gMmclo^tPti^Bange'. gicos de Sao Paulo. Paulo Percira da it

II

i' rfiimLKm "Estavamo^bre spates aSilva

(For^a Sindical), se a resposla do

I 4 , i &9§ governo for ncgativa a si lua^So vai seV/-f%y.¦:;:¦¦ m,adremno tud°" '

complicar c.podercmos tcr greves pipo- km ¦ 2iMm> partir para o pau , disse ontem Marco ..w,• „ ° HSj

I '

•""' ' ' Antonio Alencar, filho e um dos coordena- c<wirfo nos proximos .. p

dorcs da campanha de Marcello, que fara Hi W°,te ?P ^ 1^', ™ I-

I O novo status da comicio com Fernando Henrique Cardoso ¦ pos^o e de accdar »hto ofoalfeue |

I artlfda animacfio no proximo dia 9, na Baixada Em debate prevcarepos^odaspcrdassalanaisape- |na OAB,ocandijktot,rano defmta^ I

mercado de arte. Quadros dos I TTi* J _ E* A"| 0/fllmes, com personagens e cen&rios — I .amOSO flIVCTgft U11T UC v^vl /O p;como o recordista de arrecada<;ao Orei I ^ #

ll ^

^M e alcanoam ate I TD

g US$400 mil. (Pagina l)

gobtC ICfOllM V V%ISClltH (16 IK.

i JJ^lggll 0 ministro da Fazenda, Rubens Ri- Quem ti» dinbeiro aplicado no mer- I

H -cJSR w™l cupero, inicion negociasdes com tide- ado tinance.ro vencendo a partir de hqe fe

H «.,J rangas pollticas do Congresso para ten- ^ ^ ^ do

^ tapo-o b

It t i /"W taraprovar,aindaesteano,umaampla M&,W^l de Renda porque nenhum dos invesd- |

If JUk' refoL tributiria. Quase ao mesmo ^Bkp!^^^^BB^^B X™ * ™T

a ,^ ,',S IH Mk!9Bpim tempo, seu antecessor na pasta, Fer- for de 3,01/o_em agosta A tribu c .,

i StiSEgrfhu nando Henrique Cardoso, fazia movi- HHtt^^^BHBI sobre apbcacoes como CDB, fundo de |

$& mento inverso.0 candidate do PSDB ^^¦^¦^^^¦¦UBBBHI^ renda fixa e de commai,ties so ,nc.de ^

II |^p||pn8n| Presidencia determinon a equipe que SoTrSiSomedbSsapfa- I

W I..'I''fqu^nterrom^se'm'estudos K'"as I ^Bj^^^^MBBS8Bp^j8jPI ^

«*»gn>! %

"en^"?a scri 1

ft Isabelle compara ref.mnas administrativa c tributarkh »j

jaxaqofe ™^eo*fundode'jSl |

& ConvidadadaMostraBancoNacional ressescom seusaliadospollticosnareta ^f1 S/o''^de.PSSa^ Im de cinema, a atriz Isabelle Huppert, final da campanha sucessoria. (Pagina 4) ISaXMB, Marcello tirou os sapatos e polenuzou com Bittar isenta. (Negocios & Fmcam, pagma 3)

|que vive em Amateur—umdosfilmes :

^ im tis |

^ v

^

^M astro atual do basquete C0I^0 «boato fa campanha". (Pagina 4) Invasores, contidos pela Guarda Municipal, tentaram resistor com barricadas a desocupagaoiM norte-americano mostra seus scgredos

entreas9he llhdehoje, no Prolplhlffl tivnMaracanazinho, durante o Skol ¦ % "1 _£** -®- ¦*• v^Xvyll/lXl. CI Ill CI.

|| Or^amento vai BlSCaia ttlZ

que COIlIia

invasor de a,ea

II ^r^X°ca ser corrimdo JA ,. . . , D. , ,T. n

llll Durante o sono, o mais carinhoso _ PQlljl "I ITll SO em 40 policiais do Rio da Via Parque

^ marido podesurrarsuamulher, <t UlUa U I11CSCS J. ...... ¦ ,- • D* A prefeitura conseguiu retirar da Viaipl pensando que ela e uma bola de q Qongresso aprovou ontem a cor- ^ Policia Militar tem 27 mil homens 8ul"a diminuir a vio encia no o.

parqUe area de protegao ambiental nam futeho'. Um pesqmsador da

trimestral das verbas do Or?a- e a Policia Civil outros 11 mil mas o Ele afirmou que armas e drogas L ^ d& Tijuca; na Barra- os invasores

H «"SStSi^taiSSo mentode 1995.0Orgamentode 1994, procurador-geral de Justiga, Antonio entram nacidadeemconteineres pelo que ^ haviam construido uma favelarepouso, criando constrangimentos no porem, nao foi sequer votado, mesmo Carlos Biscaia, so confia em 40 deles. porto e aeroporto internacional e a com 83 casas e barracos. O despejo, auto-

||B leito conjugal. (Pagina 13) depois de as liderangas partidarias fe- A revela^ao foi feita ontem em Belem, prisao dos principals traficantes das rizado judicialmente e realizado em ope-charem acordo para a rejei^ao das 15 durante congresso da Confederagao favelas cariocas e dificultada pela po- ragao que mobilizou 340 homens da PM

III ggSBffSRTga— Nacional do Ministerio Publico. Bis- licia. "Os policiais sabem quem sao e e da Guarda Municipal, enfrentou focos

111 urv pom) cr»2.750,00 Almeida (PMDB-BA) renunciou de- caia acrescentou que se pudesse con- onde estao os traficantes, mas so vao de resistencia, estimulados por politicosm saiArio minimo em rs 64.79

^ ^ .1 [ar ^ 10^ ^ extorquir», disse. (Pag. 16) e representantes de ONGs. (Pagina 14)

|i?|| P6LAR (ontom) ^*'-VM Comerclal (compra) R$ 0,888

<W® Comercial (venda) R$ 0,889 J „WT„

1 SbSEEEEES Terra ganha F Viagem

Senadoaprova%8M Turlsmo (venda) RS0.906 _

m ~

tres bebes d» w»MiB«iw|i eua a emenda sobredo dia 31.07 2,4474% x *?$'.* h hfllYQ — _Spa areia v-.,cvv• 11° JH!?lf TIOV spminflo a neve pi

' "•il fltlsHEl Pre<?° CFIIXIC ilCOlOIlClO

Mi S Sffisie^K70' rUi No Marrocos, : Passes aereos e ^ noite a emen.

A populate da Terra cresce tres umpaisde_ da que transforma o homicidio quali-

^ I * obs'. verincar exceysea junto a preieitura habitantes por segundo ou 98 milhoes «es, e -.

\ Snhecer a ficado em crime hediondo. A decisaoUFERJ por ano, e podera chegar, no ano 2050, ^nhixeraareia

pregos bem mais passa a valer tambem para assassina-o^g^18—;— a 12,5 bilhoes de pessoas. Esse cres- dodeserto

A. baixosdoque tos por grupos de exterminio, e impe-

cimento preocupante de cada 10 (too) e as neves osnormais de que os condenados obtenham redu-WM Ano CIV — N° 145 damontanha

' '' I Qao de pena. A escritora Gloria Perez

AssmaturajB (novas) ® Rio 689-5000 desenvolvidas se ra^^atido .na emmenosde . >5' llUl fnrnnHnrS3 reuniu l,3:milh5oie assinaturas em;j'Outrosestados/cidades(DDG).(ff(021)800-4613 Conference Mundial Sobre Populacao doisdias. pijBL 4 . .. " I lp Iorqut incluida. pmendi anos o assassinate

l|| §r^«^El|S (Pjginjl) de sua filha-a atriz Daniela Perez-

1 ,

i c* r *

^ ----- - L.

Informe JB

Informe Econômico

Preço para o Rlot R$ 0,70 (CR$ 1.925,00)RIO DE JANEIRO • Quarta-feira • 31 DE AGOSTO DE 1994©JORNAL DO BRASIL SA 1994

P^PJJSHH céu nublado a^claro m

amanhecer. Tempcratu-yKMjM ra cm elevaçüo. Máxima

i^iaMíBM mmima no Alto da BoaVista. Mur calmo, com

Os metalúrgicos de São Paulo filiadosà Força Sindical e à CUT decidiram seunir para conseguir imediatamente rea-justes mensais de salários de acordo coma inflação. Os trabalhadores — 1,2 mi-Ihào no estado, que admitem até recor-rer à greve— enviam hoje a reivindica-çào ao governo e às entidades patro-nais, e podem ser seguidos pelos bancá-rios e petroleiros, que têm data-base emsetembro. O estopim foi a divulgaçãodo IPC-r de 5,46% em agosto/Segundoo presidente do Sindicato dos Metalúr-gicos de São Paulo, Paulo Pereira daSilva (Força Sindical), se a resposta dogoverno for negativa "a situação vai secomplicar e poderemos ter greves pipo-ccrndo nos próximos dias".

Do lado das empresas, contudo, a dis-posição é de aceitar a política oficial, queprevê a reposição das perdas salariais ape-nas nas datas-base de cada categoria pro-fissional. (Negócios & Finanças, página 1)

Fernando Rabello

Marcello tira

'sapato alto' e

muda campanha

A campanha de Marcello Alencar, Can-didato do PSDB ao governo do Rio, ga-nhou nova estratégia: mostrar que

"Garoti-

nho (candidato do PDT) é igual a Brizola e

que Marcello é igual a Fernando Henrique"."Estávamos sobre sapatos altos, por contar-mos com o melhor candidato. Mas temosum adversário capaz de tudo e a ordem é

partir para o pau", disse ontem MarcoAntônio Alencar, filho e um dos coordena-dores da campanha de Marcello, que farácomício com Fernando Henrique Cardosono próximo dia 9, na Baixada. Em debatena OAB, o candidato tucano defendeu adescriminalização do jogo do bicho. (Pág. 7)

Fotos do satélite e mapas do tempo, página 17

arte de animaçãoAlém de render fortunas nas bilheteriasáos cinemas, os desenhos animadosijêm ainda espaço garantido nomercado de arte. Quadros originais dosfilmes, com personagens e cenários —como o recordista de arrecadação 0 reiLeão (ilustração) —, são disputadospor colecionadores em galerias e leilões,e os mais raros alcançam preços de atéUS$400 mil. (Página 1)

Ufir de 5,01%

deixa aplicação

isenta de IR

Quem tiver dinheiro aplicado no mer-cado financeiro vencendo a partir de hojeestará isento do pagamento do Impostode Renda porque nenhum dos investi-mentos superou a variação da Ufir, quefoi de 5,01% em agosto. A tributaçãosobre aplicações como CDB, fundo derenda fixa e de commodities só incidesobre ganhos acima da variação da Ufir.Como o rendimento médio dessas aplica-

ções foi de apenas 3,5%, nenhuma serátributada. CDB e fundo de renda fixa sãotaxados em ju% e o fundo de commodi-ties em 25%. A caderneta de poupança éisenta. (Negócios & Finanças, página 3)

de Ricupero

sobre reforma

O ministro da Fazenda, Rubens Ri-cupero, iniciou negociações com lide-ranças políticas do Congresso para ten-tar aprovar, ainda este ano, uma amplareforma tributária. Quase ao mesmotempo, seu antecessor na pasta, Fer-nando Henrique Cardoso, fazia movi-mento inverso. O candidato do PSDB àPresidência determinou à equipe quetrabalha no seu programa de governoque interrompesse os estudos sobre as

' reformas administrativa c tributária^para evitar eventuais conflitos de inte-resses com seus aliados políticos na retafinal da campanha sucessória. (Página 4)

fsabelle comparaHartley a GodardConvidada da Mostra Banco Nacionalde Cinema, a atriz Isabelle Huppert,que vive em Amaleur — um dos filmesdó evento —uma ex-freira autora decontos pornográficos, diz que HalHartley, o diretor, lembra o francêsGodard, e aponta relações positivasèntre Hollywood e a Europa. (Pág. 8)

farcello tirou os sapatos e polemizou com Bittar

Samuel Martins

Jornalrevela

contrato do

PSDB nos EUA

O PSDB estaria pagando aigo emtorno de US$ 1 milhão a James Carvil-le, um dos mais influentes assessores dopresidente americano Bill Clinton, poruma consultoria à campanha do candi-dato Fernando Henrique Cardoso àPresidência. A notícia foi divulgada se-gunda-feira pelo jornal The WashingtonTimes e dá conta de que Carville estásendo ajudado por duas firmas ameri-canas. O consultor foi pressionado porparlamentares republicanos, comoFrank Wolf, a revelar os nomes de seusclientes, sob a alegação de que estaria sefavorecendo de seu acesso a Clinton,mas a lei lhe garante o sigilo. Em Brasí-lia, o assessor de imprensa de Cardoso,Augusto Fonseca, qualificou a noticiacomo "boato de campanha". (Página 4)

Pequenas ações que

dão bons frutos

Página 6

Inflação deve ser

menor em setembro

Negócios & Finanças, pág. 3

Shaquille noMaracanãzinhoÒs fas de Shaquille 0'Neal terão,enfim, a oportunidade dc conhecer oestilo do seu grande ídolo. O maiorastro atual do basquetenorte-americano mostra seus segredosentre as 9h e 11 h de hoje, noMaracanãzinho, durante o SkolBasketball Meeting. (Página 18)

-» ¦¦ I ...l.tti».—~ lll ll I I I II IIMIIII III.» ^Invasores, contidos pela Guarda Municipal, tentaram resistir com barricadas a desocupação

Prefeitura tira

invasor de área

da Via Parque

A prefeitura conseguiu retirar da ViaParque, área de proteção ambiental naLagoa da Tijuca, na Barra, os invasores

que ali haviam construído uma favelacom 83 casas e barracos. O despejo, auto-rizado judicialmente e realizado em ope-ração que mobilizou 340 homens da PMe da Guarda Municipal, enfrentou focosde resistência, estimulados por políticose representantes de ONGs. (Página 14)

Biscaia diz que

confia

só em 40 policiais do Rio

Orçamento vai

ser corrigido

a cada 3 meses

O Congresso aprovou ontem a cor-reção trimestral das verbas do Orça-mento de 1995.0 Orçamento de 1994,porém, não foi sequer votado, mesmodepois de as lideranças partidárias fe-charem acordo para a rejeição das 15mil emendas orçamentárias indivi-duais. O relator do Orçamento, JoãoAlmeida (PMDB-BA), renunciou de-pois de só seis horas no cargo. (Pág. 2)

Distúrbio provocasono agressivoDurante o sono, o mais carinhosomarido pode surrar sua mulher,pensando que ela é.uma bola dcfutebol. Um pesquisador daUniversidade de Tel-Aviv garante queos desvios de conduta podem afetar orepouso, criando constrangimentos noleito conjugai. (Página 13)

guiria diminuir a violência no Rio.Ele afirmou que armas e drogas

entram na cidade em contêineres, peloporto e aeroporto internacional e a

prisão dos principais traficantes dasfavelas cariocas é dificultada pela po-lícia. "Os

policiais sabem quem são eonde estão os traficantes, mas só vãolá para extorquir", disse. (Pág. 16)

A Polícia Militar tem 27 mil homense a. Polícia Civil outros 11 mil mas o

procurador-geral de Justiça, AntônioCarlos Biscaia, só confia em 40 deles.A revelação foi feita ontem em Belém,durante congresso da ConfederaçãoNacional do Ministério Público. Bis-caia acrescentou que se pudesse con-tar com :500 policiais honestos conse-

•CR» 2.750.0064,79URV (30.06)Salário mínimo em R$.

DÓLAR (ontem)R$0.888Comercial (compra)Comercial (venda)..Paralelo (compra)...Paralelo (venda)turismo (compra)...Turismo (venda)

Senado aprova

emenda sobre

crime Hediondo

O Senado aprovou á noite a emen-da que transforma o homicídio quali-ficado em crime hediondo. A decisãopassa a valer também para assassina-tos por grupos de extermínio, e impe-de que os condenados obtenham redu-ção de pena. A escritora Glória Perezreuniu 1,3 milhão de assinaturas emfavor da emenda após o assassinatode sua filha, a atriz Daniela Perez.

R$0.889..R$0,89..R$0,91R$ 0,904 Viagem

EUA abaixopreçoPasses aéreos ede hotéispermitemconhecer apreços bem maisbaixos do queos normaisvárias cidadesdos EUA. NovaIorque incluída.(Página 5)

,2,4474% areiaà neveNo Marrocos,um pais dccontrastes, épossívelconhecer a areiado deserto(foto) e as nevesda montanhaem menos dedois dias.(Página l)

P/IPTU residencial RS 14,7P/IPTU residencial, comercial e territorial,ISS e Alvará RS 14Taxa de Expediente RS 2* Obs: Verificar exceções junto ã prefeitura

A população da Terra cresce trêshabitantes por segundo, ou 98 milhõespor ano, e poderá chegar, no ano 2050,a 12,5 bilhões de pessoas. Esse crês-cimento preocupante — de cada 10crianças, nove nascem em regiões sub-desenvolvidas — será debatido naConferência Mundial sobre Populaçãoe Desenvolvimento, que a ONU iniciano Cairo na próxima semana. (Página 12)

Diária 31.08Setembro

Assinatura JB (novas) Çf Rio 589-5000Outros estados/cidades (DDG).® (021) 800-4613Atendimento ao assinante.... Çf (021) 589-5000Classificados Q? Rio 589-9922Outras praças (DDG) .^<3? (021) 800-4613

?

21

E1

t

JORNAL DO BRASIL 1

jl f '

© jobnal do masil sa IW4 RIODEJANEIRO . Quarta-feira . 31 DE AGOSTODE 1994 2-Edi^o Pr^oMr..Rio.R$0,70(CH$ 1 .>28,00) j

Metalurgicos querem

reposioao ja I

EhMmH alguns pcriodos. Nc- "P"V0eil08 '"1,d08 »° Os'metalurgicos de Sao Paulo filiadosra cm clcvnipio. Maxima a For?a Sindical e a CUT dccidiram sc

ILJE2 s«» Marcello tira unir para conseguir imcdialamcntc rca- fillwmwhu vista. Mar caimo, com i ^WM

justes mensais dc salarios dc acordo com M'jmr—'

**»"*'* t . 1. a inflate. Os trabalhadorcs fe#

/x I min. sapaio aiiu c no estado, que admitem ate recor-

r^1 5,2oI7 i rcr a greve — enviam hoje a reivind ca- ]($#:

n3Q»9° Xx muda campanna B?? '1 ao

Soverno c entidades patro- |iffi|*———1 ,

f w „ ;, ' " nais,epodemserseguidospelosbanca- w$kj Fo,os d0satelile e mapa8 d0,emp0, p4fllna 17 , ^ campanha de Marcello Alencar, can- rios e pctroleiros, que tern data-base em feKL

didato do PSDB ao governo do Rio, ga- • setembro. 0 estopim foi a divulga^ao F'lflnhou nova wtrategia: mostrar que Garoti- do IPC-r de 5,46% em agosto. Segundo fell

mSk nho (candidato do PDT) e igual a Brizota I o presidenlc do Sindicalo dos Melalur- |#

que Marcello e igual a Fernando Henrique gicPos de siio Paulo, Paui0 Pcreira da kf{Silva (Forca Sindical), se a resposla do II

i 4 ; moscomom.=lhor cand,da.o. Mas lemo governo

lor ncgativa"»situacao «ai sc §g^ um

adversano capaz Marco K complicar e podcremos ter grevcs pipo- tj$£-d ., partir para o pau , disse ontem Marco ^^ mm

4 Antonio Alencar, filho e um dos coordena- ca"{!° J°,s p™x"' '

hlfin a:. fl||iU4i, dores da campanha de Marcello, que fara ®-P

O novo status da comicio com Fernando Henrique Cardoso posigao e de aratar a politica oficial, Lj

arte de anlmacdo no proximo dia 9, na Baixada. Em debate P<™ a repoapo das perdas planus ape- ||;,j arte oe amm»9«w v -anHiHitn tnrann defendeu nas nas datas-base de cada categona pi o- faM

Alemde render fortunas nas bilhetenas na OAB, o candidato tucano detendeu fissional (Needcios & Financas paginal) P*®

j dos cinemas, os desenhos animados descnminalizaijao do jogo do bicho. (Pag. 7) \iugotios & ruum^a [j h

mercadode arte. Quadrosoriginais dos TT-flv Ja ^ HI ®/filmes, com personagens e cenarios 1 HfflOfiO fllVftrgft UI1T It" ^Vl /O

| como o recordista de arrecadaQao 0 rei 1* ^

USS400mil.(Paginal) gOUfC rClOnilfl. lSClHH (10 lXV

O ministro da Fazenda, Rubens Ri- Quem liver dinheiroaplicado no mcr- |B

Jmtk cupero, iniciou negociatoes com lide- HP'''! cado linancaro venccndo a pari, deho^ «

ran^as politicas do Congresso para ten- «lara rsenlo do pagamcnto do Impos fe

i Mpi ; : , ~'S tar aprovar, ainda esle ano, uma ampla de Renda porque nenhum dos mvcsti- ^

| Sill reforna tributSria. Quase ao mesmo mentos su^ou a vanyo da UHr que ^

| iMSmm tempo, seu antecessor na pasta, Fer- fa de Ml%,« tntajw 0

I Mi)i,'. nando Henrique Cardoso, fazia movi- HB sobre aplicacoes como GDB, fundo de ^

i .;V.:^i ^m'v p ", .. mento inverso. O candidato do PSDB rc" a lira e de commodities so incide KM

I Pto&WWBml Presidencia detenninou a equipe que »bre ganhos acima da vana«ao da Wir.

I mSmimmm i«Mh»i»iM«»*ioM» 9mo.°?,tent^.d™pl,ca; mI

"...t..'.,^........ I.l.™?l.. que interrompesse os estudos sobre as 'f i mM i t'

"jTnin

1 IrrTTlbclic compai fl reformas administrativa p trihiilirin, i^^1 tnbutada. CDBe fundode renda fixa sao fe;r

1 Convidada da Mostra Banco Nacional ressescomseus aliados poli^osnareuI de Cinema, a atriz Isabelle Huppert, final da campanha sucessoria. (Pagina 4) Na OAB, Marcello tirou os sapatos e polemizou com Bittar lsenta.. (Negocios & Fmaneas, pagma 3) |^;

i que vive em Amateur —um dos filmes s im HP

1g astro atual do basquete como «boato de campanha" (Pagina 4) Invasores, contidos vela Guarda Municipal, tentaram resistir com barricadas a desocupagao >gi>Y norte-americano mostra seus scgredos MIf entre as 9h e I lh de hoje, no PfpfpihirQ flVJl !?i

Maracanazinho,duranteoSkol /"k - T| • • ~| • P* A ICIvllUIfl 1/IJ.d. ":$}

I Basketball Meeting. (Pagina IS) Or^amento VOl BlSCaia

Q1Z OUC COlltia • Jg i

?| Disturbio provoca Sd* COWlfifldo

I Z!-.Z!l * 3 megeg so em 44) policiais

do Rio ^ ^ia ®>ar<llie I

if marido pode surrar sua mulher, a UIUA a 1UUOCO J|_ A prefeitura conseguiu retirar da Via |<1

im

jKnsando que ela e uma bola de 0 Congresso aprovou ontem a cor- A Policia Militar tem 27 mil homens e Rio. Ele afirmou que armas e drogas Parque, area de protegao ambiental na !>J

I Un^versidade^TerAvW garante que regao trimestral das verbas do Orga- a Policia Civil outros 11 mil mas o procu- entram na cidade em conteineres, pelo Lagoa da Tijuca, na Barra, os invasores

I os desviosdeconduta podem afetaro mento de 1995.0 OrQamento de 1994, rador-geral de Justiga, Antonio Carlos porto e aeroporto internacional e a prisao que ali haviam construido uma favela ||I repouso, criando constrangimentos no porem, nao foi sequer votado, mesmo Biscaia, so confia em 40 deles. A revelaQao dos principals traficantes das favelas ca- com 83 casas e barracos. 0 despejo, auto- |||I leito conjugal. (Pagina 13) depois de as liderangas partidarias fe- f0i feita ontem em .Belem, durante con- riocas e dificultada pela policia. O ex- rizado judicialmente e realizado em ope- fflI __________ charem

acordo para a rejeigao das 15 ^ da C0nfedera(;g0 Nacional do Mi- governador Leonel Brizola disse ontem ra?ao que mobilizou 340 homens da PM

I rWCTBi JJJ' nisterio Publico. Biscaia acrescentou que que devido a "insuficiencia" da policia, e da Guarda Municipal, enfrentou focos d

I urv (30.06) crs2.750,00 Almeida (PMDB-BA) renunciou de- se pudesse contar com 500 policiais ho- nao, ere que o "atentado" a seu filho, de resistencia, estimulados por politicos ||saiariominimoem rs 64.79 de

ho^ ^ (p- nestos conSeguiria diminuir a violencia"no Jose Vicente, seja elucidado.(Pagina 16) e representantes de ONGs. (Pagina 14) |D6LAR (onfm) ?|

Comercial (compra) RS 0,888Comercial (venda) R$ 0,889 mmJ

Terra ganha Viagem . Senado aprova a

Turismo (venda) RS0.906 x-y ¦¦ fl'

I tr tres belies Da eua a emenda sobre iao,,. 31.07 2.4474% areia baiXO . 1 %

m r—: nor semindo a neve ) If Pre<?° crime hedionao |P/IPTU residencial RS 14,70 Ifw* OvfiLli I mvf .. "'$&!%!* y ' ^ PflSSCS flCFCOS CH P/IPTU reaidencial, comercial e territorial, R C7 lNO MarrOCOS, • /' a u «'• H QpnaHn anrnvnn n nnitP R Pmen- "4iss, AivarA b$ ,47o A popula?ao da Terra cresce tres umpaisde *k - . ^ ^ 1 •8HH® debo.te,s 0 . f $

I -obs: veXaroM^iJesiunio'ipVeVeitura' habitantes por segundo, ou 98 milhdes contrastes, e Pen"llcm da que transforma o o V "

I nnr ano P nnHpri rhpaflr nn nossivel lSB23oQ conhecera ficado em crime hediondo. A decisao |

I """voa rs

26.90 a 12,5 bilhoes de pessoas. Esse cres- conhecer a areia «N|H: g^m ^ais Passa a vaier tambern P^ra

^ssa™' |I

I"'" eimemo preocupantc - de .cada 10 HHKh «i-? K JStKStaX

1 Ano CIV -N° 145 mar^as noyeiiascem ULmha | \ , Ijflfrnff,. ?aode pena. A escritora Gloria Perez !

Assinsiura ja (nova.) ® Rio 689-sono Confer^ida Mundial sobre Pooitlacao emmenosde A^,V..V^* *

; |h| l^que incluida'1 reuniu 1,3 milhao de assinaturas em [

I rrS2S2K«SS» jjj St favor da emenda apos o assassinate de

i S555»i==lmK5 no Cairo na proxima semana. (Pagina 12) 1 sua filha. a atnz Danicla Perez. (Pag.91 j

H < *¦ t 1

I

Informe JB

Informe Econômico

JORH&L

Prèçò para o Rio: H$ 0,70 (CR$ 1.825,00) cRIO DE JANEIRO • Quarta-feira • 31 DE AGOSTO DE 1994 2a Edição

©JORNAL DO BRASIL SA 1994

reposição ja

1COSNo Rio c cm Niterói,'a<^°,a c'aro^m_

I .inunhcccr. Tcmpcratu-mfr ra cm clcvnçüo. Máxima

niSima no Alto daSBoatBKWiaHm Vista. Mar calmo, comIJil)iiiliMI>IÍl*l»iiWÍl»l visibilidade boa.

Os metalúrgicos de São Paulo filiadosà Força Sindical e à CUT decidiram seunir para conseguir imediatamente rea-

justes mensais de salários de acordo coma inflação. Os trabalhadores — 1,2 mi-lhâo no estado, que admitem até recor-rer à greve — enviam hoje a reivindica-ção ao governo e às entidades patro-nais, e podem ser seguidos pelos bancá-rios e petroleiros, que têm data-base emsetembro. O estopim foi a divulgaçãodo IPC-r de 5,46% em agosto. Segundoo presidente do Sindicato dos Metalúr-gicos de São Paulo, Paulo Pereira daSilva (Força Sindical), se a resposta dogoverno for negativa "a situação vai secomplicar e poderemos ter greves pipo-ccrndo nos próximos dias".

Do lado das empresas, contudo, a dis-

posição é de aceitar a política oficial, queprevê a reposição das perdas salariais ape-nas nas datas-basc de cada categoria pro-fissional. (Negócios & Finanças. página 11

Fernando Rabello

Marcello tira

'sapato alto' e

muda campanha

A campanha de Marcello Alencar, can-didato do PSDB ao governo do Rio, ga-nhou nova estratégia: mostrar que

"Garoti-

nho (candidato do PDT) é igual a Brizola e

que Marcello é igual a Fernando Henrique"."Estávamos sobre sapatos altos, por contar-mos com o melhor candidato. Mas temosum adversário capaz de tudo e a ordem é

partir para o pau", disse ontem MarcoAntônio Alencar, filho e um dos coordena-dores da campanha de Marcello, que farácomício com Fernando Henrique Cardosono próximo dia 9, na Baixada. Em debatena OAB, o candidato tucano defendeu adescriminalização do jogo do bicho. (Pág. 7)

Fotos do satélite e mapas do tempo, página 17

O novo status daarte de animaçãoAlém de render fortunas nas bilheteriasdos cinemas, os desenhos animadostêm ainda espaço garantido nomercado de arte. Quadros originais dosfilmes, com personagens e cenários —como o recordista de arrecadação O reiLeão (ilustração) —, são disputadospor colecionadores em galerias e leilões,e os mais raros alcançam preços de atéUS$ 400 mil. (Página 1)

¦ Ufir de 5,01%

I deixa aplicação

H isenta de IR

Quem tiver dinheiro aplicado no mer-cado financeiro vencendo a partir de hojeestará isento do pagamento do Imposto

H| de Renda porque nenhum dos investi-|B3 mentos superou a variação da Ufir, queH foi de 5,01% em agosto. A tributaçãoIÉg|l sobre aplicações como CDB, fundo deSfesM renda fixa e de commodities só incide

llllll sobre ganhos acima da variação da Ufir.

§i|f| Como o rendimento médio dessas aplica-

|||i ções foi de apenas 3,5%, nenhuma serátributada. CDB e fundo de renda fixa são

Plll! taxados em 30% e o fundo de commodi-

§m ties em 25%.XcãdêrnSTiteTroüpança-iittar isenta .(Negócios & Finanças, página 3)

Cardoso diverge

de Ricupero

sobre reforma

O ministro da Fazenda, Rubens Ri-cupero, iniciou negociações com lide-ranças políticas do Congresso para ten-tar aprovar, ainda este ano, uma amplareforma tributária. Quase ao mesmotempo, seu antecessor na pasta, Fer-nando Henrique Cardoso, fazia movi-mento inverso. O candidato do PSDB àPresidência determinou à equipe quetrabalha no seu programa de governoque interrompesse os estudos sobre as

-reformas administrativa e tributária,para evitar eventuais conflitos de inte-resses com seus aliados políticos na retafinal da campanha sucessória. (Página 4)

Isabollo comparaHartley a QodardConvidada da Mostra Banco Nacionalde Cinema, a atriz Isabelle Huppert,que vive em Amateur—um dos filmesdo evento — uma ex-freira autora decontos pornográficos, diz que HalHartley, o diretor, lembra o francêsGodard, e aponta relações positivasentre Hollywood e a Europa. (Pág. 8)

'arcello tirou os sapatos e polemizou com

Samuel Martins

Jornal revela

contrato do

PSDB nos EUA

O PSDB estaria pagando algo emtorno de US$ 1 milhão a James Carvil-le, um dos mais influentes assessores dopresidente americano Bill Clinton, poruma consultoria à campanha do candi-dato Fernando Henrique Cardoso àPresidência. A notícia foi divulgada se-gunda-feira pelo jornal The WashingtonTimes e dá conta de que Carville estásendo ajudado por duas firmas ameri-canas. O consultor foi pressionado porparlamentares republicanos, comoFrank Wolf, a revelar os nomes de seusclientes, sob a alegação de que estaria sefavorecendo de seu acesso a Clinton,mas a lei lhe garante o sigilo. Em Brasí-lia, o assessor de imprensa de Cardoso,Augusto Fonseca, qualificou a notíciacomo "boato de campanha". (Página 4)

Pequenas ações que

dão bons frutos

Inflação deve ser

menor em setembro

Negócios & Finanças, pág. 3

Shaquille noMaracanãzinhoOs fãs dc Shaquille 0'Neal lerão,enfim, a oportunidade dc conhecer oestilo do seu grande ídolo. O maiorastro atual do basquetenorte-americano mostra seus segredosentre as 9h e 1 lh de hoje, noMaracanãzinho, durante o SkolBasketball Meeting. (Página 18)

Invasores, contidos pela Guarda Municipal, tentaram resistir com barricadas à desocupação

Prefeitura tira

invasor de áreaBiscaia diz

que confia

só em 40 policiais do Rio

Orçamento vai

ser corrigido

a cada 3 meses

O Congresso aprovou ontem a cor-reçao trimestral das verbas do Orça-mento de 1995.0 Orçamento de 1994,porém, não foi sequer votado, mesmodepois de as lideranças partidárias fe-charem acordo para a rejeição das 15mil emendas orçamentárias indivi-duais. O relator do Orçamento, JoãoAlmeida (PMDB-BA), renunciou de-pois de só seis horas no cargo. (Pág. 2)

Distúrbio provocasono agressivoDurante o sono, o mais carinhosomarido pode surrar sua mulher,pensando que ela c uma bola defutebol. Um pesquisador daUniversidade de Tel-Aviv garante queos desvios dc conduta podem afetar orepouso, criando constrangimentos noleito conjugai. (Página 13)

A prefeitura conseguiu retirar da ViaParque, área de proteção ambiental naLagoa da Tijuca, na Barra, os invasores

que ali haviam construído uma favelacom 83 casas e barracos. O despejo, auto-rizado judicialmente e realizado em ope-ração que mobilizou 340 homens da PMe da Guarda Municipal, enfrentou focosde resistência, estimulados por políticose representantes de ONGs. (Página 14)

Rio. He afirmou que armas e drogasentram na cidade em contêineres, peloporto e aeroporto internacional e a prisãodos principais traficantes das favelas ca-riocas é dificultada pela polícia. O ex-

governador Leonel Brizola disse ontem

que devido à "insuficiência" da polícia,não crê que o "atentado" a seu filho,José Vicente, seja elucidado.(Página 16)

A Polícia Militar tem 27 mil homens ea Polícia Civil outros 11 mil mas o procu-rador-geral de Justiça, Antônio CarlosBiscaia, só confia ém 40 deles. A revelaçãofoi feita ontem em Belém, durante con-

gresso da Confederação Nacional do Mi-nistério Público. Biscaia acrescentou quese pudesse contar com 500 . policiais ho-nestos conseguiria diminuir a violência no

URV (30.06)Salário mínimo em RS.DÓLAR (ontem)Comercial (compra)Comercial (venda)..Paralelo (compra)...Paralelo (venda)Turismo (compra)...Turismo (venda)

Senado aprova

emenda sobre

crime hediondo

O Senado aprovou à noite a emen-da que transforma o homicídio quali-ficado em crime hediondo. A decisãopassa a valer também para assassina-tos por grupos de extermínio e impe-de que os condenados obtenham redu-ção de pena. A escritora Glória Perezreuniu 1,3 milhão de assinaturas emfavor da emenda após o assassinato desua filha, a atriz Daniela Pere7. (Pág.9)

Terra ganha

três bebês

Viagem

EUA abaixopreçoPasses aéreos ede hotéispermitemconhecer apreços bem maisbaixos do queos normaisvárias cidadesdos EUA. NovaIorque incluída.(Página 5)

areiaà neveNo Marrocos,um pais decontrastes, é

por segundo

A população da Terra cresce trêshabitantes por segundo, ou 98 milhõespor ano, e poderá chegar, no ano 2050,a 12,5 bilhões de pessoas. Esse cres-cimento preocupante — de cada 10crianças, nove nascem em regiões sub-desenvolvidas — será debatido naConferência Mundial sobre Populaçãoe Desenvolvimento, que a ONU iniciano Cairo na próxima semana. (Página 12)

P/IPTU residencial RS 14,7P/IPTU residencial, comercial e territorial,ISS e Alvará RS 14Taxa de Expediente RS 2' Obs: Verificar exceções junto à prefeitura

possívelconhecer a areiado deserto(foto) e as nevesda montanhaem menos dedois dias.(Página 1)

Diária 31.08Setembro...

Assinatura JB (novas) Ç? Rio 589-5000Outros estados,'cidades (DDG).® (021) 800-4613Atendimento ao assinante....® (021) 589-5000Classificados Çf Rio 589-9922Outras praças (DOG) (g (021) 800-4613

1ZTOQ

i

IllHi* —mmmmm '

2 . quarifeira, 31/8/94 POLiTICA E GOVERNO JORNAL DO BRASIL ||___ _ , _ ffijji

==sB^=s===================^ /i^7 4 JustiW Eleitoral notificou Fernando jpj

COLUN A DO CASTELLOl Henrique eseu vice, Marco Maciet

gjwwkwiin wnw y avresentarem suas dejesas em 5 dias

MARCELO PONTES ||

Duas linhas de Inquerito vai apurar apoio a Cardoso ||

COmbate do PT ¦ Justi^a aceita denuncia de uso da maquina publica e notiflca o candidate do PSDB MArquivo tijJjil

_ k Hip? n PT far 11m rins muitos a dizer den- BRASILIA — 0 suposto uso da que a imprensa deturpou suas de- . v, STja dois dias o F1 taz umdos^twaaizaraai maquina administrate frieral em clara?6es de que o projcto de trans- j M11 raisteno sobre novi- tro do PT que 0 discurso favor da candidatura de Fernando posiQilo das aguas do Rio Sao , #! '9|

dades que preparou para principal a ser adotado de Henrique Cardoso (PSDB) A Presi- Francisco era "eleitoreiro". De > Jg |a campanha eleitoral, e agora em diante deve mos- dencia vai ser investigado pela Jus- acordo com o ministro, qualquer * lw psique seriam apresentadas trar as diferencas entre ti?a Eleitoral. 0 corregedor-geral obra do governo tem repercussSo IjL7 M

' MM

hoje na propaganda na te- que representa Lula e Junt®aos eleitores- 'iNue as atfjes ®le\isao. Nao^oi possivel que significa Fernando ^saber se a novidade e um Henrique Cardoso. Quer de inquerito apresentado pelo pro- ^ qHuer queira ou nao, carater U - #71* «^ Msorriso de Luiz Inacio Lu- dizer que so haveria mu- curador-geral da Republica, Aristi- eleitoreiro", esclareceu na defesa. | i JfcjMr, -* J - sPIla da Silva, abrindo uma dangas efetivas no pais des Junqueira. As priraeiras dili- Bilhetes — Alexis Stepanenko . M// W - |S1fase nova, de otimismo e com Lula na Presidencia. gencias ja foram determmadas por forneceU( tambem na segunda-fei- r-v!\> mm"'w . flHalto-astral de sua campa- Fernando Henrique seria e seuvice'»nado°r Marco Made! raJnforma?oes sobre os bilhetes '/

/*nha para presidente da continuidade de tudo (PFL-PE), para apresentado de P"bhcados. pela Folha de S.Pmilo. f

' B

Republica, ou uma bom- que esta ai. defesa nos'pLnos cinco jL » 4fe M. I M

ba contra a candidatura Nao ha sentido em di- Ocorregedorpediuaindaadire- jament0' Benj Veras onde pedede Fernando Henrique zer que o PT esta sem re- aoreSiKs

bSetes atriSos^l empenbo para a obra de conclusaoCardoso. CUrsos para sacudir a sua w",lsp F™„Au° da linha eletrica para a cidade de Scartezzini quer wr bilhetes que comprometem o ministro Stepanenko [v

De qualquer forma, es- campanha. Esse partido xis Stepanenko, que sugeririam o Sinop(MT). A referenda aocandi- Mjfsas duas linhas de comba- nunca deixou de se mobili- apoio da miquma goraimental o .em, p

^Tmio Se Sm cu" dinhetro'X Mrananha durante. gestiodeRrnan- ¦Y1. lanto existe um CU1- ainneiro. INa campanna steoanenko

e o ministro da Inte- do Hennque no Ministerio da Fa- lhetes se refenain a pedidos de an- Scplan ira rever as provisoes dc cortedadoso esforgo para mu- eleitoral de 1989, em que gracao Regional Aluizio Alves, pe- zenda que foi assumido o compro- tecipaijao da inauguragao da hidre- no or^amento de 1995 da Justi^a Elei- fflj^

! dar o torn derrotista da PT chegou ao segundo tur- lo fato de os dois ja terem enviado miss0 com 0 governo de Mato letrica de Xingo (AL) e de outras tora|. Ao chegar, ontem a tarde, ao

\ campanha como comega a no, 0 dinheiro estava com informaQoes esta semana. Ele reme- Grosso para concluir a obra. obras publicas antes do 1° turno Pal&cio do Planalto, Sepulveda che- | : jt se espalhar pelo partido 0 adversario, Fernando teu as defesas ao Ministerio Publi- Os outros dois bilhetes publica- das eleigoes, em 3 de outubro. De gou a dizer que "com as restri^ocs quet; iim.i nhcpsQan em husr'i rip Tnllnr co, para que este se pronuncie sobre dos pelo jornal — enderegados ao acordo com Stepanenko, as noti- a Scplan vem fazendo, nao sei ncm se |;rji

uma oosessdo em uubLd uc o as expijcag6es dos dois minitros. chefe de gabinetc do ministerio, cias veiculadas pelo jornal e as opi- vai haver ek^ftes em 1998". 0 TSE J<£

| denuncias contra OS aa- U que iaita

^ora aos Alves alegou, na defesa encami- Heitor Chagas de Oliveira, e ao nioes emitidas pelos reporteres sao apresentou uma previsao de gastos em

versarios. milltantes do PT e fe, nhada na segunda-feira ao TSE, secretario-executivo de sua pasta, "temerariasedema-fe". 95orqadaemRS548milhoes. p5;"i Paramudarotom, aquela fe que moveu mul- _ ||$

| alem de mexer no progra- tidoes, especialmente de m r ^ m • - 1

i sfiSSJ.'S? rzrS'X: Or^amento tera ammo tnmestral |

| peradamente a sua mili- com uma lufada de espe- BRASILIA — A Lei de Diretrizes cargo. Ele estava disposto a apre- Mesmo que aceitasse apresentar proximo ano, corrigindo o saldo,§ tancia perdida. 0 argu- ranga e a bandeira de es- Or?amentarias (LDO) para 1995 sentarhojeumpareceremplenario, o relatorio, o deputado nao acredi- orpamentario de cada orgao ou-I mento mais comum ouvi- trela vermelha do partido. foi aprovada ontem pelo Congres- masrecuou. ta que o Congresso tivesse hoje projetoem 1° de abril, l°dejulhoeI HahnipnnPTpn Hpnnp a Hnip I fe a esneranra so, com uma importante inovagio "Sai daquela salinha (a Presi- quorum para a votagao. "Sabendo 1°deoutubro. A indexagao trimes-

| 00 noje no neo G. que a noje, a ie, a esperanga, _

& dflS yer. d^ncia do Congresso) e vi que a que suas emendas cstao descarta- tral das despesas do governo fede-

| milltancia e assim mesmo, umamoeaa. bas orpamentarias. Mas as eleipdes tropa (os parlamentares) nao esta a das, ninguem vai ficar aqui para: ral c libera^oes para estados e mu- .<fej

3 SO sai as ruas nos ultimos E tao forte essa moeda gerais voltaram a atropelar os tra- fim do que foi decidido pelos lide- assinar sua matanga", disse Almei- nicipios vai vigorar mesmo que o KJ.\ 30 dias. Nao e bem o que como bandeira eleitoral balhos dos parlamentares, que nao res e nSo vou embarcar neste rabo da. Ontem, a sessao do Congresso Orgamento de 95 nao esteja apro-

^i f^llln vinlm nnp dpstrninHn algu- conseguiram votar o Onjamento de de foguete", disse Almeida ao co- teve 354deputados — 102 acima do vado no inicio do proximo ano. 0 j||

eundo 0 candidato na mas boas teses consini^ J994. Designado relator do Orca-' mentar o acordo para a aprovacao quorum minimo. A presetuja dos projeto-de-lci aprovado permitei i . -v , inon -M A „ Aa mentode~94noTu®rtte-deBUtadQ' apenas de emendas "macro",

que senadores nao chegou a ser regis- ainda a destinagao de "subvengoes

1 elei^ao de 1989 a mditan- das pelos nstitutos de J™J bL^ (pmdbSw-~Ss^^ irado. socials" a cntiJocte (ilafepicis gcia

comegou a se mexer a pesquisa. Ha uma sema- qUe renunciou 4 fmfio —, o tam- ministerios, desconsiderando^ar: A-UXLdeJ995 foi aprovada que prestem ensino especial a ex-fil partir do inicio da propa- na, dizia-se que Fernan- bem peemedebista Jotlo Almeida emendas "paroquiais" dos parla- por voto simbolico7Ela^riairtnde= ccpcionais c tenham atividade-ccuir -^0

| ganda no radio e na tele- do Henrique encontraria (BA) passou apenas seis horas no mentares. xagao trimestral do onjamento do tinuada.

i visao, 60 dias antes da o patamar onde ficaria

1 e1#' estabilizado nas pesqui- /• l iflpuiiu jiQ 1ijp Com muito realismo e sas. Acaba de crescer cin- C ^

|^ bom humor, o deputado co pontos percentuais no ' fir^ \ VALLE NEVADO ffl/pm acordo W1 federal Jose Genoino (PT- Ibope. Esta agora com CHILE^

^ p«i;i_mnha as Ud'ran^is ^

1 Lula em tres fases: a do 0 real tambem foi cor- Plill ' ita^o ok* jeiiar todas as 15 mil emendas ||

p sapato alto, aquela em roendo lentamente o pata- |jf' Alitalia

individuals que^deputados^rSe- ||

| estava sozinho e soberbo espera que Lula nunca aa'rdo.''os^arl'ltu!i!es4 apm-

1 na disputa, sem adversa- passe. Primeiro, achavam ASrea RIO/NYORIO (vbos noturnol' , US$1,179 iS? variam o Kxu, or,Ei,,;l do go- f

| nos a vista e pensando ate os institutes de pesquisa 6 note Hotel Belvedere - Transfer in/out -A Ji®. 1 ™rao c ma» 35; a 40 macroe- g| em ganhar a eleigao no que ele ficaria com 25%, Saidasespedafc10,17e23/Set;| a partir de & ^ ou US$ 563 + 12 x US$51 mendas ~ remanqando verbas

|j® primeiro turno; a do es- mais ou menos. A base 1,8,9, is, 22 e 29/0ut; aAm : US$929 Ltml

entre os mmistenos. Deixar de

« corregao de Bisol, quando para esse calculo era 0 vo- 5,12,19 e 26/Nov; 3 e8/Dez. Rj rSQll ^ 'W ¦ ou us$ 555 + 12 x us$ 3iT ,votar as emendiB dos parlamen-

kV n « r .. wuvv/ " K 1 - mmmm °*WJ* tares. na»verdade*era uma. das «=A 0 Part,d0 ,cvou ™ mes 0 "fendo pe- American Airlines iTOi.i. i^.^ ^ solotocs que permitim iN para trocar 0 candidato a las pesquisas, na epoca em J K WKm cm y*§ Nevado. h«oi 3 punt«„| v0tar 0 orcamento denlro do 1

vice-presidente e com isso torno de 20% para Lula. j— WlffUSk PT°0[bTI'«r!;,i,Hos.;r<'° prazo que expira ho| |

imobilizou a sua militan- Aos poucos, passou-se K&WttinOCO ViSAmA- M5.6622 IsEEBI TRAVEL PLANNERS Para relatar as macroemen- ^p . cia; e a fase que comega a dizer que Lula jamais II . ¦

Mm 1 m^ii das, 0 presidente do Congresso, |jagora, que Genoino ima- baixaria alem de 17 ou V02n 240-0010 • 262-7507/ Humberto Lucena, designou 0 |

gina ser a do inicio da mo- 16%, exatamente 0 indice y deputado Joao Almeida |

bilizagao da tao esperada que obteve no primeiro f ^ A ¦¦¦¦¦¦¦I (PMDB-BA), no lugar de Mar- |

I militancia petista. turno da Mao presiden- | IB PM Q SEDAN 1 CADERNO ™«^!oa'duLie .rail %

I \&KSss ttsstisz (il •— Bfei inciAc 5-asaaw l^ cia a se mexer. apos o mas- alguns candidates do PT | .jinii nTnTTTTnTnTTTITfT^ j US Lj1.1 1L/ c0 nao sera cumprida. "O orga- f|| sacre do real. O deputado prefeito de capital, como jflW... |M jlH mento deve estourar entre USS I

^ gaucho Jose Fortunati, li- Jorge Bittar no Rio IhII HIHi Hlffllll \iDm nonCf) 10 bilh6cs e||ss 20 bilhfies", |fii der do PT na Camara, e Eduardo Suplicy em Sao sHIft I II lUSlB iNcul pcilbc atlrmou.

um dos primeiros a dar a Paulo. Pois o voto espon- 'HIIMII III III IM||hIII R JImI mIIIIIII III llllll rlnac \;P7PQ Mas Almeida acabou desis- :mao a palmatoria:

"Na taneo de Lula ha uma se- I IlNDl lllllnil'll II tindo de.seu trabalho. PFe PDT

1 verdade, nos subestima- mana batia na rasa dos . IsHBf Leia. I9 mos o real. E e tambem 14%. j

|MHi nirlo - no mimm| 252 <|pu-

I Uma brincadeira j

|i||L II Todos os sabados, ]•*?i Ha um detalhe nas pes- campanha no momento, { l,,,,,, ,3 >im » TT) propno governo, as macroemen- K

& quisas eleitorais que deve como alias toda a pesqui- ! , K^ W \ HO S6U JJj. das, segundo o lider do governo |ser observado com muita sa, mas esconde que uma \ ' V \

na Camara, d^tado^Luts Car-if ,, • i - j i • •> j i V .' os Santos PMDB-SP), nao tem \I cauteja: a simulapao de elei?ao de segundo turno | X-rii jornal do brasil „ra„,t, do!6„cao »resitaclal.^2

votagao no segundo turno totalmente diferente da do oft mSSSSSmSSSSSm¦$> da eleigao. primeiro turno. E uma gWflylBprftlm3r\IM Trata-se de uma brin- eleigao nova, em todos os I \ ^

cadeirinha, de uma diver- sentidos. Cada candidato /V— llfYTFI 17 A3 F Flft V I TAR I^ sao dos institutos de pes- tem chance de ampliar nUItL VnLC 1/U LUnli

jH quisa. A brincadeirinha de aliangas, a propaganda lllllllllnl.illl ^p:

llllllllllllll ^

llil dJ /v3 FRIBURGO —RJ

| °ntem do Ib°Pe> P°r entra em D(>va fase, e lljj "f, , mi /

W racOTE 7 DE SETEMBRO

m exemplo, da 60% de votos tempo na televisao sera Wjl iimimJ in'ill 1 $«;sSi / FACUit: / utatitwisKU

h| para Fernando Henrique absolutamente igual para iMMMllllllllBEl|l|l!SBBBmF ImilHlliSillllili' /_ \e 30% para Lula. ambos — dez minutos pa- | wffenfnrm -m ^ piscinas • quadras jardins

Esse **P°de questiona- ra cada um, de 24 de ou- J llWM n '

^ MHHI >J J I

1 ri0 moslra um rclral°da tubro a 12 de novembra gJJSK

B*TL Lfc —= UP r I RESERVAS: 249-8304/0245-228429 JRiJ ¦¦¦ ^

i I

Arrru ? IrrrrsfrrSAÍDA l)S 7 UE SE I EMBKO

POLÍTICA e governo JORNAL DO BRASIL2 • quarta-feira, 31/8/94

A Justiça Eleitoral notificou Fernando

Henrique e seu vice, Marco Maciel,

para avresentarem suas defesas em 5 diasCOLUNA DO CASTELLO

MARCELO PONTES

Inquérito vai apurar apoio a Cardoso

Scartezzini quer ver bilhetes que comprometem o ministro Stepanenko

Delcídio Gomes —, de acordo com Q O presidente Itamar Franco pro-o ministro são apócrifos e não têm, metea ontem ao presidente do TSE,portanto, valor jurídico. Esses bi- ministro Sepúlveda Pertence, que alhetes se referiam a pedidos de an- Seplan irá rever as previsões de cortetecipação da inauguração da hidre- m orçamento de 1995 da Justiça Elei-létrica de Xingó (AL) e de outras tora|. Ao chegar, ontem à tarde, aoobras públicas antes do Io tumo Palácio do Planalto, Sepúlveda che-das eleições, em 3 de outubro. De gou a dizer que "com as restrições queacordo com Stepanenko, as notí- a Seplan vem fazendo, não sei nem secias veiculadas pelo jornal e as opi- vai haver eleições em 1998". O TSEniòes emitidas pelos repórteres são apresentou uma previsão de gastos em"temerárias e de má-fé". 95 orçada em RS 548 milhões.

Orçamento terá correção trimestral

Mesmo que aceitasse apresentar próximo ano, corrigindo o saldoo relatório, o deputado não acredi- orçamentário de cada órgão outa que o Congresso tivesse hoje projeto em Io de abril, Io de julho equorum para a votação. "Sabendo Io de outubro. A indexação trimes-que suas emendas estão descarta- trai das despesas do governo fede-das, ninguém vai ficar aqui para' ral c liberações para estados e mu-assinar sua matança", disse Almei- nicípios vai vigorar mesmo que oda. Ontem, a sessão do Congresso Orçamento de 95 não esteja apro-teve 354 deputados — 102 acima do vado no início do próximo ano. Oquorum mínimo. A presença dos projeto-de-lei aprovado permitesenadores não chegou a ser regis- ainda a destinação de "subvenções

trada. sociais" a entidades filantrópicas—A-LDO de 1995 foi aprovada que prestem ensino especial a ex-

xação trimestral do orçamento do tinuada.

cargo. Ele estava disposto a apre-sentar hoje um parecer em plenário,mas recuou."Saí daquela salinha (a Presi-dência do Congresso) c vi que atropa (os parlamentares) não está afim do que foi decidido pelos lide-res e não vou embarcar neste rabode foguete", disse Almeida ao co-mentar o acordo para a aprovaçãoapenas de emendas "macro",

quelíiõdificain~as-d0taçües_iiotaisdosministérios, desconsiderãndcTã?emendas "paroquiais" dos parla-mentares.

BRASÍLIA — A Lei de DiretrizesOrçamentárias (LDO) para 1995foi aprovada ontem pelo Congres-so, com uma importante inovação— a correção trimestral das ver-bas orçamentárias. Mas as eleiçõesgerais voltaram a atropelar os tra-balhos dos parlamentares, que nãoconseguiram votar o Orçamento de

-1594__Designado relator do Orça-mento dè~94liõTligardo-deputadQ.Marcelo Barbieri (PMDB-SP) —

que renunciou à função —, o tam-bém peemedebista João Almeida(BA) passou apenas seis horas no

Lideranças

fazem acordo

Pela manhã, as liderançaspartidárias do Congresso chega-ram a fazer um acordo para re-jeitar todas as 15 mil emendasindividuais que deputados e se-naçíores apresentaram ao Orça-mento da União de 1994. Peloacordo, os parlamentares apro-variam o texto original do go-verno e mais 35 a 40 macroe-mondas — remanejando verbasentre os ministérios. Deixar devotar as emendas dos parlamen-tares, na verdade, era uma daspoucas soluções que permitiriavotar o orçamento dentro doprazo que expira hoje.

Para relatar as macroemen-das, o presidente do Congresso,Humberto Lucena, designou odeputado João Almeida(PMDB-BA), no lugar de Mar-ceio Barbieri (PMDB-SP), querenunciou durante a reunião.Barbieri previu que a meta dogoverno de zerar o déficit públi-co não será cumprida. "O orça-mento deve estourar entre USS10 bilhões e USS 20 bilhões",afirmou.

Mas Almeida acabou desis-tindo de seu trabalho. PT e PDTsó aceitariam votar o projeto or-çamentário com quorum em pie-nário — no mínimo, 252 depu-lados e 41 senadores.

Embora tenham origem nopróprio gov erno, as macroemen-das, segundo o lider do governona Câmara, deputado Luís Car-los Santos (PMDB-SP), não têmgarantia de sanção presidencial.

VALLE NEVADOP/>* CHILE

TEMPERATURA-4°G

ESTRAOAOK

/llitalia

Aérea RIO/NYC/RIO (vôos noturnos)6 noites Hotel Beivedere - Transfer in/outSaldas especiais; 10,17c23/Set; a partir DE

1,8,9,15,22 e 29/Out; Q^K ,5,12,19 e 26/Nov; 3 e 8/Dez.

QUÍ) 3American Airlines I———

CoMulte (mandamento em a'é 20 vmci: TOURISTCAROCMOICARP, DINEtf EAMIWCAN | Çgjhfiraras"Programa inclui: hospod.igpm

em VííIIo Nevado, hotel 3 Puntds, fpensão completa; Ikt ai';reo

e todos os traslados.CENTROEXPRESS TOÜRSR. Visconde de Pifai», 550

\ s/soio i. 111OPSRADWA

®Orínoco

JB FM e SEDAN CADERNO

Apresentam

Nem pense

duas vezes.

Leia.

JORNAL DO BRASIL

HOTEL VALE DO LUARFRIBURGO — RJ

PACOTE 7 DE SETEMBRO

LEVE SUA FAMÍLIA PARAK A BELEZA DE NOSSO VALE.•N—<¦: PISCINAS QUADRAS JARDINS

SAIiÃS bifOGOS SALÃO C LAREIRA_J QUARTOS AMPLOS LXCLLHNTE CARDÁPIO

RESERVAS: 249-8304/0245-228429

¦^BotafogoWi

HOTÉIS O PONTO rOHTt da rooo

asasa

[E

CADERNO

IDEIAS

Nem pense

duas vezes.

Leia.

Todos os sabados,

no sen JB.

JORNAL DO BRASIL

I

^ORNAL DO BRASIL quarta-fcira, 31/8/94 • 3 jj^

^ ^

|f . jjgji lJI1B1 BH

' J|iiill

HPS. II i T

A KB

mm g""-« iservice ¦ ¦ II ¦ If |fp;f

:'8-W

IJ

niWA

?^p

a

1

¦rniff

«

Surpresa

de ver, dia a dia, nosso nome home^ag^ pe^los ^

^

j i

mais importantes produtos do mercado. |

|| Emogao de saber que a eficiencia e o incansavel trabalho de nossos funcionarios |

§ jm eoprestigio deter voce, cliente Zona Sul, nosdaacertezadeque 1 f

j! ^

|

^

j

quarta-feira, 31/8/94 • 3jõrnaLdo brasil

JOHNSONSERVICE

iMMàâ&Êi

^?vff

i.,;:!. i crenu

Fazendo Tudo Pra Você Gostar Da Gente.

II

' 11

I 4 • quarta-feira, 31/8/94 POLlTlCA E GOVERNO jornal do brasil I|

I Candidate tucano determina que "®es ^°

I assessoria suspenda estudos:"Isso A~^ tem maisdinheiro '€•%I ' j r\ miW''I vaza, e eu nao quero que vaze" do que Deus inmI "<&>¦ S/" _ Informants de um Jornalista amcrioano

( ————— gv

I Cardoso exclui 2 reformas de sen programa I

I i

¦ Propostas para as areas tributaria e administrativa ficam para depois da eleigao. Anuncio agora poderia desagradar aliadbs fgj

nao pode decidir sobre urji tei^ia tao , entre outros pedidos:

^olicitoi^

^

(1r I' ^o 0 candidato disse ontern P

^

P |, cuperodcve

|

^

7— ;- B

1 tern dificuldades para emender uim C^km flwt'r evitar dmdgafdo de "informa(des contraditdrias" soto* reformas administrativa e tihutaria tribu: do em Brasilia, cm que jam so quem esta no lado do

expressao bem mais popular, como Fernando Henrique Cardoso candidato do poho", Cardoso £»,£da "reforma agraria". primeiro turno. 0 mesmo racioci- 0 ministro da Fazenda, Rubens com cautela por Fernando Henri- aparece vestido de presidiario, estA ladeado porCollor, PC, Ri- |w|j

ijfji A avaliapao no comando da nio vale para a framitacao de emen- Ricupero, acha que Fernando Hen- que e seus assessores. Eles conside- com a inscricao 171 ealogomar- cardo Fiuza, ACM, Maria de

| campanha e de que as reformas ^ | Constitui 2o na8 &rea8 da rfque, uma vez vitorioso, deveria ramr ^U-e a >™iativa depende de ca da Rede Globo, ao lado de Lourdes Aba^ e Valmir Camf|f administrativa e tributaria podem . , .. nnr™Pitarnrnnnn»Knn.,»m™m avahagao politica conjuntural que personalidades politicas. Scar- pelo — candidates ao governoI. ser encaminhadas ainda este ano Previdencia e da redefinigao de aproveitar o Congresso que encerra ]eve em conta a composi<;ao parti- tezzini atendeu solicita<;ao de do DF alem de Ricupero, M

pelo presidente Itamar Franco, ca- competencias entre Uniao, estados seu mandato para lazer as mudan- daria e do grau de renovagao do Cardoso, que afirma estar sendo Amin e Quercia. J|§§ so Fernando Henrique venga no emunicipios. gas. A proposta de Ricupero e vista novo Congresso. |j|

I r—— |1

Uma misteriosa consultoria que

viria da Casa Branca |

» . . ^ReprodupgQ ,

J

¦ Tucanos teriam gemmr Assunto ainda "Boato de

^campanha99

||

I correspondente From am to FwnSST 0^'^ regada da conta brasileira... SraTcTmostpecfaSrLln1- ^K

I W/ASHINGTON - Fer- - Entendo, mas nao estou au- canos James Carville e Mike VT WM W

i YV nando Henrique Cardoso 'TSSSSSiBta.. tdrizada a dar-Renhum tipa.de. in-_ Donilon ou suas empresas. J^lr . ''mm WiS* aotario carHa linHaHn Ptn cna UUcal newslener, tails Inaide the spokeswoman for Mr. RociafeUer, fnrmor»«m J a : mffjtf-!^} estana senao ajuaaao em sua B«nway that the 1992 cumon > . saiathe senator wB$muquotwnn lormaQao. assessor de imprensa, Augusto im /•w campanha pelo consultor do pre- SS' ^»;;r';

'"S & kept the gun here. — Mas a senhora esta encarre- Fonseca, disse que a informacao *- - mmBSm5^ sidente Bill Clinton James Carvil- SSL!l»efto5^S*i3owe Mi'^H^bMu»mgun»b«ck,he gada da conta? "nao tem procedencia" e nao ^ . WBtm Wi|j le, e mais duas firmas estabeleci- •w«mtmwdedte«e»ediiii —Nao

estou autorizada a dar passa de "boato de campanha".das em Washington, a Grunwald, im^p^.'huSdcSS^fS- iwHH 'iTrisnenhuma informacao sobre se esta- 0 assessor especial de Fer- 1-iEskew & Donilon e a Chlopak, ^^eampouriS»Muit«ntby mos ou nao. Voce deve falar com nando Henrique, Eduardo Jorge V

IK

Leonard, Schecter& Associates. s"««^wmrtponinii«; ¦ m™°erar™sv&Tm- Mike Donilon [um dos socios da Caldas, da coordena?ao de pes- g|

Carville e Mandy Grunwald sao g i lltr lt"wac'w'*n cr"nt firma Grunwald, Eskew & Donilon J. quisa, apontado como contato ,V. j.t?lnTe tSKLo"" Strir -^gggg^-1 - Entao, a senhora nao nega no PSDB dos consultores ameri- ft|

I Tntrar 24 Td^ni CaS B?anca Washington Times, com a foto de CarviHe. 'Trom Bill to Fernando" esteja com a conta? canos, disse que conhece Carvil- Uiwreda: um dos estrategistas |>entrar 24 por d.a na Ca^Branca. - Eu nao estou absolutamente le. Lembra-se de que ele esteve

H naMndo aos american^ alM em do as recomenda?oes e repassan- revelar os nomes, e defenderam- envolvida nisso. Voce deve falar no Brasil no come?o do ano, tou Fonseca, acrescentando queU J STSo do-as ao PSDB, dando explicagao se: devido ao acesso a Casa Bran- com um dos s6cios. mas tambem negou a existencia 0s responsaveis pela estrategia 11

H n aceitavel as partes envolvidas." ca, teriam aberto mao de ofertas Este foi o dialogo da reportagem de qual|quer contrato. Antonio da campanha sao o processor ||H V n »•;/ P r I A historia nao veio a tona por de "algumas das maiores empre- do JORNAL DO BRASIL com ^avareda, coordenador dos tra- Antonio Lavareda e o publicita- i

Htulo De Bill para Fernando m Ah'st0"J^^ sasdomundo". Kate McDonald, funcionaria da balhos de pesqu.sa da campa- rioGeraldoWalter. fe

S3U; e,£? pe J0ri? , porque Carville e Grunwald — Da lista divulgada em 15 de Grunwald, Eskew & Donilon, que, nha, e outro assessor de Cardoso Eduardo Jorge, que tambem ||

I LfZ beltmvTi°v ro'ct alem de Stan Greenberg e Paul julho nao consta Fernando Hen- segundo a revistmoiihterpimch;^ Je^rdormS'Srio?^™0- 6 c°nsultor eleitora1',negrou S"e 1H siae tne oeu\\a\ [oenway e o cm

^ ,

rnnniW tamS rique ou o PSDB, mas isso se ria a supervisora da conta brasilei- ele um dos mais notonos espe tenha se se encontrado Carville $5turao de rodovias que cerca Was- g ([ . -es de Clinton — fo- deveria a que os brasileiros exigi- ra. Nenhum dos outros consultores ciahstas em consultona eleitoral, no Brasil e qualillcou de menti- B;

I fpU^°«n?r-£i p ram interoelados sobre suas ativi- ram sigilo do assessor, "por medo foi encontrado, apesar de procura- e diz desconhecer seus contatos rosa a informagao de que os dois Mrenga espacial e mental entre os rpe , • da repercussao no Brasil" seeun- dos insistentemente por telefone com a campanha. estiveram juntos no restaurante

I jUC ^ P?Xim0S T f T 68 Por r p r prf V wT hp do SiSverstein

durante dois dias. 0 recado deixa- "Pode ate ter tido uma pro- Massim0i

Jem Sa0 Paulo, na se- I

I do^podeO-0 artigo do columsta o mais incisivo foi Frank Wolf, de

Carville teria sido contratado do pela reportagem mencionava as posta desses grupos, nao sei, mana passada. Para ele, as noti- 1John

McCaslin come^a com a fra- Virginia. ha 4 meses, apos "concorrencia" materias publicadas pelo Washing- mas trabalhar, nao trabalha^, cjas sobre a SUp0sta assessoria ®d' .P.^ue James Carvilleeo Os parlamentares exigiram que de que participaram firmas ameri- ion Times e a revista Counter punch. garantiu Fonseca. A informagao poderiam estar ligadas a uma h

H 1 Bras)1 te!n em corPu^? ' e s« ba" Carville divulgasse sua lista de canas eP ]o ^ uma franc£sa Foram procurados James Carville, de que a consultona estana sen- disputa no mercado americano ise,a em mrormaoao da newsletter chentes, dizendo que os amenca- Carvij,^em assistentes brasileiros Mandy Grunwald, Paul Begala, Pe- do paga por um empresano que entre empresas de pesquisa 1

H Counterpunch (Contragolpe), edi- nos tem o direito de saber para e viajou ao Brasil tres vezes, se- ter Schecter, Charlie Leonard e Ro- repassana mformagoes a campa- consultoria eleitoral. ktada pe ojornalista Ken Silvers- quem ele trabalha, ja que e proxi- gundo Silverstein. bert Chlopack. nha de Fernando Henrique Fonseca disse que "a toda $1H tem. Um nco empresano brasi- mo de Clinton. Como nao e lobis- Seu acompanhante nas estadas Ken Silverstein, autor da mate- contestada. Fonseca disse que hora este boato vcm a tona" ?„¦

¦I leiro podena estar pagando pelo '

ta> carville nao esta obrigados no Brasil, segundo a revista, foi ria sobre a assessoria de James Car- nao esta chegando ao comando ^ , . „nr„pt1t!, lim' itrabalho [feito para o PSDB] sob por iej a reve|ar a i,sta) mas seu Eduardo jorge Caldas, assessor ville para o PSDB, acha que "o nenhuma informagao, e Eduar- , ' p

o pretexto de querer analise de acesso a Clinton gerou suspeita de de Fernando Henrique. Uma pes- estreito relacionamento entre Car- do Jorge alegou que nao ha for- 1 '^d uc 4 ™ !» '

fora sobre o clima politico brasi- favorecimento de clientes — uma soa "familiarizada" com as nego- ville e Clinton levanta duvidas so- ma de se saber se isto estaria a ura e^na" 0 ennclue com

I leiro", escreveu Silverstein, que questao etica. ciagoes disse a Silverstein que bre a. neutralidade dos Estados ocorrendo. a msmuagao deque sua campa- ^

I nao identificou a fonte. Em lOdejunho, pelo Washing- "eles [t» PSDB] tem mais dinheiro Unidos em relaQao a eleigao no "Que informacao da campa- nha estaria sendo dingida de ||

"O empresario estaria receben- ton Post, os quatro prometeram do que Deus". Brasil". nha teria vindo de la? , pergun- fora para dentro |

JORNAL DO BRASILPOLÍTICA E GOVERNO

"Eles (o PSDB)

têm mais dinheirodo que Deus"

Candidato tucano determina que

assessoria suspenda estudos:' 'Isso

vaza, e eu não quero que vaze"Informante de um jornalista americano

Cartaz dá origem a inquérito

| | O corregedor da Justiça vítima de "odiosa campanha deEleitoral, Flàquer Scartezzini, difamação". No desenho, atri ¦encaminhou à Polícia Federal buído ao "Comitê Collor", e empedido de inquérito para desço- cujo título aparece a inscriçãobrir os autores de um cartaz dis- "O turminha perigosa, sô — ve-tribuído em Brasília, em que jam só quem está ao lado doFernando Henrique Cardoso candidato do polvo", Cardosoaparece vestido de presidiário, está ladeado por Collor, PC, Ri-com a inscrição 171 e a logomar- cardo Fiúza, ACM, Maria deca da Rede Globo, ao lado de Lourdes Abadia e Valmir Cam-personalidades políticas. Scar- pelo — candidatos ao governotezzini atendeu solicitação de do DF —, além de Ricupero;Cardoso, que afirma estar sendo Amin e Quércia.

primeiro turno. O mesmo raciocí- O ministro da Fazenda, Rubensnio vale para a tramitação de emen- Ricupero, acha que Fernando Hen-das à Constituição nas áreas da rique, uma vez vitorioso, deveriaPrevidência e da redefinição de aproveitar o Congresso que encerracompetências entre União, estados seu mandato para fazer as mudan-e municípios. ças. A proposta de Ricupero é vista

I porrtns Frtüay that lhe AR-15 Ulltetal« POSKM rn lhe District| OT Columbia and üuH Mr. Rodo-ftüerhad rasts!*M«l-riu «Kli _ _ :wtutuiomatic tatrt.On Fnday, La ura Quinn, a{ spokeswoman for Mr. Rockafeller,| sai il lhe senator wu mUquottd tní hts IntervKwj "HcMldhekeptthegunhere,! but did not iay ui his bou*o," lhei satd. "He brouihr Bunst bfickI from Wfsi Virgínia four yearsI ago.They may havebeenmhU.I hõme for a day or two. ButI bnnging lhera hera, he decidedI hedldmwinldwmher*."I Initaad. the aide said, "the gunI tus txcn ir storaae for four sevsI m NorIMm VlrSnla"I Tíe AR-15 wlD tx iXíWítf ua-I der ÜM n«w $30 bilütm crim» MU.

Lavareda: um dos estrategistas

tou Fonseca, acrescentando queos responsáveis pela estratégiada campanha são o professorAntônio Lavareda e o publicitá-rio Geraldo Walter.

Eduardo Jorge, que tambémé consultor eleitoral, negou quetenha se se encontrado Carvilleno Brasil e qualificou de menti-rosa a informação de que os doisestiveram juntos no restauranteMassimo, em São Paulo, na se-mana passada. Para ele, as notí-cias sobre a suposta assessoriapoderiam estar ligadas a umadisputa no mercado americanoentre empresas de pesquisa econsultoria eleitoral.

Fonseca disse que "a toda

hora este boato vem à tona".Para ele, isso representa uma"tentativa de queimar" a candi-datura Fernando Henrique coma insinuação de que sua campa-nha estaria sendo "dirigida defora para dentro".

Uma misteriosa consultoria que

viria da Casa Branca

Reprodupfio

¦ Tucanos teriam Assunto ainda "Boato de campailha''

correspondeiite From am to FwnSST BMMpi regada da^conta brasileira... SraTcTmostpecSS^Llri'- ;

W7 ASHINGTON - Fer- - Entendo, mas nao estou au- canos James Carville e Mike WMyy nando Henrique Cardoso JS5Sl!S^SySS2*i2pS: iorizadir ii-dar nenhum tipa.de. in-_ Donilon ou suas empresas. • >SWm-

estaria sendo ajudado em sua llSay1 wlcunfoV* v «irmuvSwm forma^ao. assessor de imprensa, Augustocampanha pelo consultor do pre- ^S^ud^rappwenS1

l"She kept the gun here, —Mas a senhora esta encarre- Fonseca, disse que a informacao ^ .mBShsidente Bill Clinton James Carvil- bln^bw^fmlnc0^disclosure M)'^H^bMu»m(run»b«ck,,ie gada da conta? "nao tem procedencia" e nao|» « Himc firmae Mlitwlni. statement intended to defend hli from West VlrSW» four years , ,.,r , »>; >:ie, e mais auas nrmas esiaoeieci K0 ^?cv' —Nao estou autorizada a dar passa de boato de campanha >das em Washington, a Grunwald, nenhuma informacao sobre se esta- 0 assessor especial de Fer-Eskew & Donilon e a Chlopak, ^^eamMutiS»Muitantby mos ou n^°- ^eve ^a'ar com nando Henrique, Eduardo JorgeLeonard, Schecter & Associates. M m™TAR™svi^« wmwi <m- Mike Donilon [um dos socios da Caldas, da coordena?ao de pes-Carville e Mandy Grunwald sao M]SdeBr*ziiiaS«nd^B«icaii g lltr uw»o btaon c«m« mu. firma Grunwald, Eskew & Donilon]. quisa, apontado como contato

IS t?lnTZSmr! "" Star -^gggg^-1 - Entao, a senhora nao nega no PSDB dos consultores ameri- j. -entrar24tvor^ dla naCasaBranca Washington Times, com a foto de Camlle:'From Bill to Fernando" 9ue esteja com a conta? canos, disse que conhece Carvil- Uvareda: um dos estrategistasen rar 24 por dm na Casa Branca. s _

Eu „a0 estou absolutamente le. Lembra-se de que ele esteve

naMndoMs^merican^ alToem do as recomenda?oes e repassan- revelar os nomes, e defenderam- envolvida nisso. Voce deve falar no Brasil no come?o do ano, tou Fonseca, acrescentando queSK USsTSao do-as ao PSDB, dando explica9ao se: devido ao acesso a Casa Bran- com um dos s6cios. tar"bem ne8°u(a existencia 0s responsaveis pela estrategia

aceitavel as partes envolvidas." ca, teriam aberto mao de ofertas Este foi o dialogo da reportagem de qualquer contrato. Antonio da campanha sao o professorA noticia foi publicada sob A

hist6ria nao veio a tona por de "algumas das maiores empre- do JORNAL DO BRASIL com Lavareda, coordenador dos tra- Antonio Lavareda e o public.ta-

titulo De Bill para Fernando na nao^oa tona sas do8mundo" Kate McDonald, funcionaria da balhos de pesqu.sa da campa- rio Geraldo Walter.

segunda-feira pelo jornal The ^ Carville e Grunwald — Da lista divulgada em 15 de Grunwald, Eskew & Donilon, que, nha, e outro assessor de Cardoso Eduardo Jorge, que tambem

LaeZbeltmv^Sfdn- alem de Stan Greenberg e Paul julho nao consta Fernando Hen- segundo a revista Counterpunch,^- 6 ^tor

eleitoral negou quesiae tne oeu\\a\ [oeuway e o cm r rique ou o PSDB, mas isso se na a supervisora da conta brasilei- ele um aos mais notonos espe tenha x Se encontrado Carville

turao de rodovias que cerca Was- g ([ . re. de Clinton — fo- deveria a que os brasileiros exigi- ra. Nenhum dos outros consultores ciahstas em consultona eleitoral, no Brasil e qualillcou de menti-

hmgton, DC., e estabelece dife- . , , . , .. ram sigi]0 (}0 assessor "por medo foi encontrado, apesar de procura- e diz desconhecer seus contatos rosa a jnforma<jao de que os doisren?a espacial e mental entre os rami rpe da

repercussao no Brasil" segun- dos insistentemente por telefone com a campanha. estiveram juntos no restauranteque estao pr6ximos ou distantes dades por repubheanos dos quais P? aj *' durante

dois dias. 0 recado deixa- "Pode ate ter tido uma pro- Massim0i Jem

SSo Paulo, na se.r

3 6° colun'sta o mais incisivo foi Frank Wolf, de sido contratado do pela reportagem mencionava as posta desses grupos, nao set, mana passada. Para eie, as noti-

John McCaslin come^a com a fra- Virginia. ha 4 meses, apos "concorrencia" materias publicadas pelo Washing- mas trabalhar, nao trabalha^, cjas sobre a SUp0sta assessoriase. O que James Carville e Os parlamentares exigiram que de que participaram firmas ameri- ton Times e a revista Counterpunch garantiu Fonseca. A informagao poderiam estar ligadas a umaBrasil tem em comum? , e se ba- Carville divulgasse sua lista de canas |T ]6 ^ uma francesa Foram procuracios James Carville, de que a consultona estaria sen- disputa no mercado americanoseia em mforma^o da newsletter chentes, dizendo que os amenca- Carv;j,^em assistentes brasileiros Mandy Grunwald, Paul Begala, Pe- do paga por um empresario que entre empresas de pesquisa eCounterpunch (Contragolpe), edi- nos tem o direito de saber para e viajou ao Brasil tr£s vezeS) x. ter Schecter, Charlie Leonard e Ro- repassana informa?6es a campa- consultoria eleitoral.tada pelo jornalista Ken Silvers- quem ele trabalha, ja que e proxi- gundo silverstein. bert Chlopack. nha de Fernando Henrique Fonseca dissg Ua todatem. Um nco empresano brasi- mo de Clinton. Como nao e lobis- Seu acompanhante nas estadas Ken Silverstein, autor da mate- contestada. Fonseca disse que hora este boato vcm a tona"leiro poderia estar pagando pelo

• ta, Carville nao esta obrigados no Brasil, segundo a revista, foi ria sobre a assessoria de James Car- nao esta chegando ao comando p . . rpnrp.pnt„ „

"trabalho [feitopara o PSDB] sob por iej a reve|ar a ^ta. mas seu Eduardo jorge Caldas, assessor ville para o PSDB, acha que

"o nenhuma informagao, e Eduar- , ' Po pretexto de querer analise de acess0 a Clinton gerou suspeita de de Fernando Henrique. Uma pes- estreito relacionamento entre Car- do Jorge alegou que nao ha for- 1 a

^ uc 4 ™ .

fora sobre o clima politico brasi- favorecimento de clientes — uma soa "familiarizada" com as nego- ville e Clinton levanta duvidas so- ma de se saber se isto estaria a ura 0 cnnc'uc com

leiro", escreveu Silverstein, que questao etica. ciagoes disse a Silverstein que bre a .neutralidade dos Estados ocorrendo. a msinuaijao de que sua campa-

nao identificou a fonte. Em lOdejunho, pelo Washing- "eles PSDB] tem mais dinheiro Unidos em rela?ao a elei^ao no "Que informacao da campa- nha estaria sendo dingida de"0 empresario estaria receben- ton Post, os quatro prometeram do que Deus". Brasil". nha teria vindo de la? , pergun- fora para dentro .

4» quarta-feira, 31/8/94 ? 2"EdiQao' | | P0L1TICA E GOVERNQ JORNALDOBRAS1L

^

Candidato tucano determina que ___y/Wy "Eles (o PSDB)

assessoria suspenda estudos:"Isso tem mais dinheiro |y|jj

vaza, e eu nao quero que vaze" Que ®eusInformante da um Jornaliata americano |H J

'Cardoso exclui 2 reformas de seu

programa If

B Propostas para as areas tributaria e administrativa ficam para depois da eleigao. Anuncio agora poderia desagradar aliados g9

' Henrique Cardoso, Nacional, Humberto Lucena, |*jjdera^sas representatives de cinco tar outras medidas muito piores",

I

-:

^^ ^ que o Pl?®° ecoiwi^iico cupe^cf <^eve

|

qj^ ¦

^

^C^rtaz

di^orige^i H

I tem dtficuldades pan?enlender uma Cardoso quer evilar divulgacao de "iitfonnafdes contraditdrias" sobre reformas administrativa e tibutaria tribuido em Brasilia, cm que jam so quern esta ao lado do fc

I expressaobemmais popular, como a ' ' Fernando Henrique Cardoso candidate do poho Cardoso m

I da "reforma agraria". primeiro tumo. 0 mesmo racioci- 0 ministro da Fazenda, Rubens torn cautela por Fernando Henri- aparece vestido de presidiario, esta ladeado por Collor, PL, Ki- m

is A avaliagao no comando da nio vale para a tramitagiio dc emen- Ricupero, acha que Fernando Hen- que e seus assessores. Eles conside com a inscrigao 171 ealogomar cardo u , , fes

J campanha e de que as reformas J | /.nnslimic,in _as * B rique uma vez vjtorioso deveria ram,.q~e a !mciatlva depenc!c de ca da Rede Globo> 110 lado de Lourdcs Aba,dia e Valmir Cam' M

$' administrativa e tributaria podem . '

r. . . •. r avaliagao politica conjuntural que personalidades politicas. Scar- pelo — candidates ao governo W®

I ser encaminhadas ainda este ano Previdcncia e da redefinigao de aproveitar o Congresso que encerra ieve em conta a composigao parti- tezzini atendeu solicitagao de do DFalem dc Ricupero, f|j

pelo presidente Itamar Franco, ca- competencies entre Uniao, estados seu mandato para fazer as mudan- daria e do grau de renovagao do Cardoso, que afirma estar sendo Amin e Quercia. fe1 so Fernando Henrique venga no emunicipios. gas. A proposta de Ricupero e vista novo Congresso. <mt

W

I —|

|

I Uma misteriosa consultoria que

viria da Casa Branca |

a1 ReprodugSo |rp

I ¦ Tucanos teriam ___Assunto ainda "Boato de campanha §1

I ajuda de influente !fP||^MKRP^MHPP|RHH|| esta proibido Brasilia - o comando da fp

assessor de Clinton -

^Tjf* MS Kate a newsletter Counter- de if|I ANA MARIA mandim . . pmctdiz que a senhora est||ncar- drcomratrdrconsultoriniei11- Si

Correspondents From Bill to fmandT OJSKSK&M regada da conta brasileira... toral com os especialistas ameri- Mm WT ASHINGTON — Fer- BMtSS5SSrMl - Entendo, mas nao estou au- canos James Carville e Mike IM ' W^ W nando Henrique Cardoso torizada a dar nenhum tipo de in- Donilon ou suas empresas. -V. % Wm v„^

| estaria sendo ajudado em sua S^!^SfS?iw&w>,h" formagao. assessor de imprensa, Augusto Wcampanha pelo consultor do pre- " h'"ESc kept the gun here. — Mas a senhora esta encarre- Fonseca, disse que a informagao ; * mBMOM ''f itsidente Bill Clinton James Carvil- <S£b!Sc,he gada da conta? "nao tem procedencia" e nao w9B§ 'fale, e mais duas firmas estabeleci- ««««tmi«odcdi»<h«ei«)ij» «Ttay'nq^—Nao estou autorizada a dar passa de "boato de campanha". M %1|§ jvvj

^ das em Washington, a Grunwald, uuai"p^/hu?ooiqueS- h^SlVh*^mr*^«rd^ld':d nenhuma informagao sobre se esta- O assessor especial de Fer- ? fiEskew & Donilon e a Chlopak, A^rton^iw^cS^u'iiam^y Kj'.^;'^d'^'d^°v£^ mos ou nao. Voce deve falar com nando Henrique, Eduardo Jorge %¦.<$

m Leonard, Schecter & Associates. i siwsMm wm'^n^lle Mike Donilon [um dos socios da Caldas, da coordenagao de pes-

Carville e Mandy Grunwald sao Jhwa Grunwald, Eskew & Donilon J. quisa, apontado como contatoSi intimos de Clinton e pertencem ao 6uitjm is James carviiie. james ca>viii«se»p««iowprori!e Gowmi—wt cmw? Entao a senhora nao nega no PSDB dos consultores ameri- -

I rcrsr I

3 Pela consultoria, o PSDB estaria ecomend 6es e repassan. revelar os nomes, e defenderam- envolvida nisso. Voce deve falar no Brasil no comego do ano, tou Fonseca, acrescentando que M

Snde msTmnhnn08 3 8° ^

do-as ao PSDB, dando explicagao se: devido ao acesso a Casa Bran- com um dos socios. mas tambem negou a existencia os responsaveis pela estrategia ffl

C;5. torno de US$ 1 milhdo.

aceitavel as partes envolvidas." ca, teriam aberto mao de ofertas Este foi o dialogo da reportagem de qualquer contrato^ Antonio da campanha sao o professor ^M A noticia foi pubheada sob o .¦F . . , A "aionmflQ Hn« mainrp? pmnrp do JORNAL DO BRASIL com Lavareda, coordenador dos tra- Antonio Lavareda e o publicita- MM titulo De Bill para Fernando na A h.stona nao ve o a tona por de algumasdas maiores empre- ^ dg pesquisa da campa. ^ Geraldo |

segunda-feira pelo jornal The Da lista divulgada em 15 de Grunwald, Eskew'& Donilon, que, nha, e outro assessor de Cardoso Eduardo Jorge, que tambem

Washington Times, na coluna In- Pjj

Greenberg e Paul julho nao consta Fernando Hen- segundo a revista Coimterpunch, se- 1ue conhece Carville, segundo ^ consultor eleitoral, negou que hP Slde the beltway (beltway e o cm- alem de Man e raui j

^ ^ ^ ^ isso ria a supervisora da conta brasilei- ele um dos mais notonos espe- tenha se se enc0ntrado Carville I

m turaoderodoviasque cercaWas- Begala (soclo de C^vj'e^ ta£" deveria a que os brasileiros exigi- ra. Nenhum dos outros consultores cialistas em consultoria eleitoral, no Brasil e qualificou de menti- g

m hmgton, DC., e estabelece dife- bem consultores de Clinton - fo- <1 apormed0 foi encontrado, apesar de procura- e diz desconhecer seus contatos rosa a informagao de que os dois lg

M ren?a esPacial e mentaI e.ntre 08 ran? interpelados sobre suas ay- da

« ^ no dos insistentemente por telefone com a campanha. estiveram juntos no restaurante &

•j-1 que estao proximos ou distantes dades por republicanos, dos quais do Sifverstein ' durante

dois dias. 0 recado deixa- "Pode ate ter tido uma pro- Massimo, em Sao Paulo, na se- §|^ do poder). 0 artigo do colunista o mais incisivo foi Frank Wolt, de

^ sido contratado do pela reportagem mencionava as posta desses grupos, nao sei, mana passada. Para eie, as noti-Pi McCaslin comega com a fra- Virginia. 4 meseSj apgS "concorrencia" materias publicadas pelo Washing- mas trabalhar, nao trabalha^, cjas sobre a suposta assessoria ^^ se: "0

que James Carville e 0 Os parlamentares exigiram que de que participaram firmas ameri- ton Times e a revista Coimterpunch. garantiu Fonseca. A informagao poderiam estar ligadas a uma &Brasil tem em comum?", e se ba- Carville divulgasse sua lista de canMas gF e,0 menQS uma francesa Foram procurados James Carville, de que a consultoria estaria sen- disputa no merCado americano %

g seia em informagao da newsletter clientes, dizendo que os america- Carville tem assistentes brasileiros Mandy Grunwald, Paul Begala, Pe- do paga por um empresano que entre empresas de pesquisa |j|| Coimterpunch (Contragolpe), edi- nos tem 0 direito de saber para e viajou ao Brasij tr^s vezeSi se. ter Schecter, Charlie Leonard e Ro- repassaria informagoes a campa- consultoria eleitoral. §H tada pelo jornalista Ken Silvers- quem ele trabalha, ja que e proxi- gundo Silverstein. bert Chlopack. nha de Fernando Henrique Fonseca disse que

"a toda gtein. "Um rico empresario brasi- mo de Clinton. Como nao e lobis- Seu acompanhante nas estadas Ken Silverstein, autor da mate- contestada. Fonseca disse que hora este boato vem a tona".'?'•J leiro poderia estar pagando pelo ta, Carville nao esta obrigados no Brasil, segundo a revista, foi ria sobre a assessoria de James Car- nao esta chegando ao comando para eje jss0 representa uma %trabalho [feitopara 0 PSDB] sob por lei a revelar a lista, mas seu Eduardo Jorge Caldas, assessor ville para 0 PSDB, acha que

"0 nenhuma informagao, e Eduar- "tentativa de queimar" a candi- ^2'

* 0 pretexto de querer analise de acesso a Clinton gerou suspeita de de Fernando Henrique. Uma pes- estreito relacionamento entre Car- do J°r8e a'e80U clue nao '°.r" datura Fernando Henrique com •<. & fora sobre 0 clima politico brasi- favorecimento de clientes — uma Soa "familiarizada" com as nego- ville e Clinton levanta duvidas so- ma de se saber se isto estaria insj'nuacao

de aue sua camoa- <H leiro", escreveu Silverstein, que questao etica. ciagoes disse a Silverstein que bre a neutralidade dos Estados ocorrendo. V p w . ]

PI nao identificou a fonte. Em 10 de junho, pelo Washing- "eles [0 PSDB] tem mais dinheiro Unidos em relagao a eleigao 110 Que informagao da campa- n a es aria sen 0 irigi .

P "0 empresario estaria receben- ton Post, os quatro prometeram do que Deus". Brasil". nha tena vindo de la? , pergun- fora para dentro |

^

i ~~ " ~ " J

INSIÍ»! I »!•

JORNAL DO BRASILPOLÍTICA E GOVERNO4 a quarta-feira, 31/8/94 ? 2° Edição

'•Eles (o PSDB)

têm mais dinheiro

do que Deus"Informante da um Jornaliata americano

Candidato tucano determina que

assessoria suspenda estudos: "Isso

vaza, e eu não quero que vaze"

Cardoso exclui 2 reformas de seu programa

¦ Propostas para as areas

I LI MAR FRANCOBRASÍLIA — O candidato do

PSDB à Presidência, FernandoHenrique Cardoso, determinou quea equipe do seu programa de gover-no interrompa os estudos sobre asreformas administrativa e tributa-ria. A decisão foi tomada para evi- -

^tar problemas políticos na reta final «Éflda campanha: algumas das propos- ¦ ¦tas que vêm sendo debatidas pode- siriam desagradar aos aliados. Além I Idas razões políticas, a assessoria de IImarketing considera que esses dois IItemas não têm penetração eleitoral, IIpor não estarem ligados ao dia-a- IIdia da população. 11"Não vamos tocar a reforma ad- 11ministrativa agora, porque isso va- I Iza, e não quero que vaze. Só depois 11da eleição", disse Fernando Henri- 11que na segunda-feira a um inte- IIgrante da equipe de programa de

~ ™

governo. "A campanha eleitoral

não pode decidir sobre um tema tãocomplexo como o tributário", afir-riiouj para justificar sua decisão deadiar o estudo do tema. Aos inte-grantes da equipe, Fernando Henri-que demonstrou preocupação como vazamento de "informações con- ^"3^traditórias" sobre um assunto deli- Icado, e que envolve interesses deseus aliados nos estados.

A opinião de Fernando Henri-que é de que não faltam especialis-tas entre os tucanos, nem diagnósti- |cos e idéias, para enfrentar a ques-tão tributária, mas o mais adequa-do é deixar o assunto para depois jda eleição. O candidato disse ontemque, se dependesse de sua vontade, /"retiraria da Constituição tudo o | èque é específico e lemeteria para lei ! | |ordinária". Mas, como isso é difícil, |f fele pretende se socorrer de "três ou f |quatro projetos que já tramitam naCâmara e que fazem a simplifica-ção dos impostos".

Ao explicar por que não pretendeabordar as reformas administrativa etributária na campanha, FernandoHenrique comentou que os eleitorestêm dificuldades para entender umaexpressão bem mais popular, como ada "reforma agrária".

A avaliação no comando dacampanha é de que as reformasadministrativa e tributária podemser encaminhadas ainda este anopelo presidente Itamar Franco, ca-so Fernando Henrique vença no

Cardoso quer evitar divulgação de "informações contraditórias" sobre reformas administrativa e tibutária

com cautela por Fernando Henri-que e seus assessores. Eles conside-ram que a iniciativa depende deavaliação política conjuntural queleve em conta a composição parti-dária e do grau de renovação donovo Congresso.

O ministro da Fazenda, RubensRicupero, acha que Fernando Hen-rique, uma vez vitorioso, deveriaaproveitar o Congresso que encerraseu mandato para fazer as mudan-ças. A proposta de Ricupero é vista

primeiro turno. O mesmo raciocí-nio vale para a tramitação de emen-das à Constituição nas áreas daPrevidência e da redefinição decompetências entre União, estadose municípios.

Lavareda: um dos estrategistas

tou Fonseca, acrescentando queos responsáveis pela estratégiada campanha são o professorAntônio Lavareda e o publicitá-rio Geraldo Walter.

Eduardo Jorge, que tambémé consultor eleitoral, negou quetenha se se encontrado Carvilleno Brasil e qualificou de menti-rosa a informação de que os doisestiveram juntos no restauranteMassimo, em São Paulo, na se-mana passada. Para ele, as notí-cias sobre a suposta assessoriapoderiam estar ligadas a umadisputa no mercado americanoentre empresas de pesquisa econsultoria eleitoral.

Fonseca disse que "a toda

hora este boato vem à tona".Para ele, isso representa uma"tentativa de queimar" a candi-datura Fernando Henrique coma insinuação de que sua campa-nha estaria sendo "dirigida defora para dentro".

Uma misteriosa consultoria que

viria da Casa Branca

ReprodugSo

¦ Tucanos teriam Assunto ainda "Boato de campanha

ajuda de influente jMWiappSffpipMjM esta proibido BRASILIA

— 0 comando daassessor de Clinton S m V campanha de Fernando Henri- •

ANA MARIA MANDIM ¦ I ' punch diz que a senhora esta encar- drconTratrdrconsultoruiCelei-correspondents Fwwill to ronwSto ttpXmtS regada da conta brasileira... toral com os especialistas ameri-\\ J ASHINGTON - Fer- Ml - Entendo, mas nao estou au- canos James Carville e Mike ,

"' Wm

W nando Henrique Cardoso torizada a dar nenhum tipo de in- Donilon ou suas empresas. I illestaria sendo ajudado em sua |HT formagao. assessor de imprensa, Augustocampanha pelo consultor do pre- hBSlc kept the gun here. — Mas a senhora esta encarre- Fonseca, disse que a informagao ; mBMOMsidente Bill Clinton James Carvil- »SSiT5f&^w»^,he gada da conta? "nao tem procedencia" e nao ,le, e mais duas firmas estabeleci- inSw'"M"lea—Nao estou autorizada a dar passa de "boato de campanha". ^das em Washington, a Grunwald, uuai"p^/hu?m^eooiqueSr- ^^gth^ter^dKiiied nenhuma informagao sobre se esta- O assessor especial de Fer- \ fi.. ,!f1lEskew & Donilon e a Chlopak, A^rton^iw^cS^u'uam^y mos ou nao. Voce deve falar com nando Henrique, Eduardo Jorge ' jjrLeonard, Schecter & Associates. i siwsMm'wS?™SrttotS Mike Donilon [um dos socios da Caldas, da coordenagao de pes-Carville e Mandy Grunwald sao Jhna Grunwald, Eskew & Donilon]. quisa, apontado como contatointimos de Clinton e pertencem ao 6uitjm is James carviiie. james ca>viii«se»p««iowprori!e Bownwaiit cmw? Entao a senhora nao nega no PSDB dos consultores ameri- -

srrnsxsPela consultoria, o PSDB estaria reComendac6es

e repassan- revelar os nomes, e defenderam- envolvida nisso. Voce deve falar no Brasil no comego do ano, tou Fonseca, acrescentando que

Stifle fmfSS0^ 3 80 em do

as 30 PSDB'dandoexplicagao se: devido ao acesso a Casa Bran- com um dos socios. Jas taiflbem ne8°u a ex's f

responsaveis pela estrategiatorno de USS l milhao. aceitavel

as partes envolvidas." ca, teriam aberto mao de ofertas Este foi o dialogo da reportagem de qualquer contrato^ Antonio da campanha sao o professorA noticia foi pubheada sob .¦F . ^ «a\mymaz His mainrps pmnrp do JORNAL DO BRASIL com Lavareda, coordenador dos tra- Antonio Lavareda e o publicita-

titulo De Bill para Fernando na A h.stona nao veo a tona por de algumas das maiores empre- do JU^naluu bkas^. balhos de pesquisa da campa. ^ Geraldo

segunda-feira pelo jornal The Swald- Da lista divulgada em 15 de Grunwald, Eskew' & Donilon, que, "ha, e outro assessor de Cardoso Eduardo Jorge) que tambemWashington Times, na coluna In- P

^ Greenberg e Paul julho nao consta Fernando Hen- segundo a revista Coimterpunch, se- que conhece Carville, segundo $ consultor eleitoral, negou queside the beltway (beltway e o cm- alem de Man ureenoerg e raui i

^ ^ ^ mas isso ria a supervisora da conta brasilei- ele um dos mais notonos espe- tenha se se enc0ntrado Carville

turao de rodovias que cerca Was- Begala (socio de Carville), tarn- os brasileiros exigi. ra. Nenhum dos outros consultores cialistas em consultoria eleitoral, no Brasil e quaiificou de menti-

hington, DC e estabelece dife- tem ram sigil0 do assessor, "por medo foi encontrado, apesar de procura- e diz ^sconter

seus contatos rosa a informa(;ao de que os doisrenga espacta e mental entre os ram mterpelado sobre suas a da »

^ no ^ dos insistentemente por telefone com a campanha. estiveram juntos no restauranteque estao proximos ou distantes dades por republicanos, dos quais ^ P? » ' durante

dois dias. 0 recado deixa- "Pode ate ter tido uma pro- Massjmo, em Sao Paulo, na se-do poder). 0 artigo do colunista o mais incisivo foi Frank Wolt, de ^

sido contratado do pela reportagem mencionava as posta desses grupos, nao set, mana passada. Para ele, as noti-John McCaslin comega com a fra- Virginia. ^ 4 meses apgS "concorrencia" materias publicadas pelo Washing- mas trabalhar, nao trabalha', cjas sobre a suposta assessoriase: "0

que James Carville e Os parlamentares exigiram que de que participaram firmas ameri- ton Times e a revista Coimterpunch. garantiu Fonseca. A informagao poderiam estar ligadas a umaBrasil tem em comum?", e se ba- Carville divulgasse sua lista de canMas gF e,0 menQS uma francesa Foram procurados James Carville, de que a consultoria estaria sen- disputa no merCado americanoseia em informagao da newsletter clientes, dizendo que os america- CarvilleFtem assjstentes brasileiros Mandy Grunwald, Paul Begala, Pe- do paga por um empresario que entre empresas de pesquisa eCoimterpunch (Contragolpe), edi- nos tem 0 direito de saber para e viajou ao Brasij tr^s vezeSi se. ter Schecter, Charlie Leonard e Ro- repassaria informagoes a campa- consultoria eleitoral.tada pelo jornalista Ken Silvers- quem ele trabalha, ja que e proxi- gundo Silverstein. bert Chlopack. nha de Fernando Henrique e Fonseca disse que

"a todatein. "Um rico empresario brasi- mo de Clinton. Como nao e lobis- Seu acompanhante nas estadas Ken Silverstein, autor da mate- contestada. Fonseca disse que |lora este 50aj0 vem a tona".leiro poderia estar pagando pelo ta, Carville nao esta obrigados no Brasil, segundo a revista, foi ria sobre a assessoria de James Car- nao esta chegando ao comando para eje jss0 representa umatrabalho [feitopara 0 PSDB] sob por [ei a revelar a lista, mas seu Eduardo Jorge Caldas, assessor ville para 0 PSDB, acha que

"0 nenhuma informagao, e Eduar- "tentativa de queimar" a candi-0 pretexto de querer analise de acesso a Clinton gerou suspeita de de Fernando Henrique. Uma pes- estreito relacionamento entre Car- d° Jorge alegou que nao ha for-

datura Fernando Henrique comfora sobre 0 clima politico brasi- favorecimento de clientes — uma Soa "familiarizada" com as nego- ville e Clinton levanta duvidas so- ma de se saber se isto estaria

jnsinUacao de aue sua camoa-leiro", escreveu Silverstein, que questao etica. ciagoes disse a Silverstein que bre a neutralidade dos Estados ocorrendo. ^ \ p u .

"

nao identificou a fonte. Em 10 de junho, pelo Washing- "eles [0 PSDB] tem mais dinheiro Unidos em relagao a eleigao 110 Que informagao da campa- n a es aria sen 0 irigi"0 empresario estaria receben- ton Post, os quatro prometeram do que Deus". Brasil". nha tena vindo de la? , pergun- fora para dentro .

"

—— Ife

jjQRNALdobrasil POLITICA E GOVERNO quar"fcira'3l/8/94'5

jf"O PT precisafazer mais "O IPC-r de agosto e reflexo ||g

aliangas de centro, porque e isso da politica irresponsavel de

que o eleitor quer" ^ liberagao de verbas

Deputado Paulo Delgado (PT-MO) Al0Ul0 M*f°*d*nt* \

sBancada do PT

quer buscar aliangas regionais

J

,m Deputados concluem que o importante e conseguir dois turnos nas elei?oes para governador e nao^tortam acordo com centro g

BRASILIA—A bancada do PT A bancada voltou a avaliar a entender que esta em jogo o futu- -T MaratOIia kg

na Camara quer ampliar os necessidade de retirar as Candida- rodo Brasileprefere ficarpreso nnr vntfM

apoios & candidatura de Luiz Ina- turas do partido nas disputas pe- retonca de gabmete. Ja passou da ¦ por VOIOS |, , ,

j, hcio Lula da Silva a Presidencia da los governos estaduais da Paraiba hora do Lula chamar a si a. dire- - Cerca de cem nessoas a maioria

I LSpfibUca ainda no primeiro tur- e Rio Grande do Norte. 0 depu- sao da campanha que esta suje.ta H| JHBL J .. J. J^do^^Z^STa #|pa Os deputados do PT se reuni- tadoEduardo Jorge (FT-SP) fox JM SiSXandMato i vice-

I ram ontem com o vice de Lula, mais enfatico e defendeu que fos- pais, ,criticou Wagner. . , _ ^ . W; presidencia da Republica Aloizio M:

I*

:> t-Aloizio Mercadante, e concluiram sem revistas todas as candidatures Os deputados do PT reclama- | s Mercadante pelas ruas do Centro.I i-Ique uma das maneiras de evitar quenao decolaram ate agora. ram da demora na reformulagao *'.? .* t #: :JfJl Apos uma rapida passagem pela |#I roique a eleigao se decida no primei- "0 PT precisa fazer mais total da campanha. "0

programa *4. hA, < > > Rodoviaria, o candidato fez um ||iI ro turno e trabalhar para que haja aliangas de centro, porque e isso o de televisao ainda nao esta criati- «. }."*«. 'V- m F ' -<$0/. discurso inflamado em frente a um pjI -mdois turnos para governador no que o eleitor quer", defendeu o vo o suficiente", disse o lider da . *> <?« -} > £$$$* shopping,acusandoopianoecono- |';:I ivmaior numero possivel de esta- deputado Paulo Delgado (PT- bancada, deputado Jose Fortuna- *, • "

3 V ' S mico do governo de eleitoreiro. m5 ;u,dos. MG). Na sua opiniao, essas alian- ti (RS). A diresao national do "Nao e o Lula que quer acabar comu tn->r os deputados petistas nao des- Qas acabariam com a imagem sec- partido tambem foi criticada por o Real e sim os banqueiros e em-

'f"cartani a possibilidade de fechar taria do partido. 0 deputado Jac- delegar aos diret6rios municipals mSk . presarios que estao todos no palan- |||•!? o:' acordos com grupos de centro. ques Wagner (PT-BA) concorda a tarefa de decidir quern pode que de Fernando Henrique Cardo-ff Eles concluiram que ha condigoes com a ampliagao da base de apoio participar dos comicios de Lula. aR -

so", disse Mercadante. fi*!°? de atrair setores do PDT, PMDB e nao descarta sequer um acordo Como a maioria dos deputados ^ Durante a caminhada, de cerca

' . e PTB no Rio Grande do Sul, com o PMDB de Orestes Quercia. pertence a ala moderada, eles tern BK dois quilometros, o deputado «

1 -^ Parana, Minas Gerais, Paraiba e "Apoio eu aceito e de todo mun- sido barrados nos_ palanques do SI pediu votos para o Luiz Inacio Lula |R;0 Grande do Norte. do. Tem que atropelar quem nao candidato a Presidencia. da silva e para o candidato do PT .

IB

?M' ao governo do

I Mercadante culpa governo por llllla^ao visto esse candidato", disse ocame-I .. , . 16 Emerson Cabral, um dos cum-I fl§ 0 candidato a vice de Luiz ser um comite eleitoral e adotar Nao somos nos que estamos primentados

por Mercadante.^ -'inacio Lula da Silva, deputado medidas imediatas, para nao frus- querendo tirar proveito eleitoral Aplaudido

pelos petistas, Mer-I "Aloizio Miercadante (PT-SP), dis- trar mais uma tentativa de estabi- do piano mas o governo, que vi- cadante criticou Fernando Henri-I se ontem que a infla?ao de quase lizagao , disse Mercadante. Se- rou um comite eleitoral . Ele dis- que, a quem acusou de herdeiro de MI f '12% acumulada nos dois meses gundo ele, para evitar o fracas- se que o IPC-r de 5,46/o registra- Fernando Collor. "0

palanque doI [•' do Piano Real e conseqiiencia da so" do piano e preciso convocar do este mes e reflexo da "irres- FHC

e o quarto de despejo da CasaI 1 •:"omissao do governo", que teria as <^naras s,etoriais' adoJ)ar uma

ponsavel politica de liberagao de da Dinda. So o PC Farias aindaI v '. deixado de tomar as medidas P°^^ LJn! SI! verbas" Para

"favorecer 0 seu . \ nao foi Para 1A Porclueesta Pres0"' ^I complementares ao piano para fa- calariais candidato". "Nao ha piano de es- | V i - afirmou. Apos discursar, Merca-

; '

vorecer o candidato do PSDB, %3S'neRoU que o PT tabilizagao economica que supor- K|\I v ¦' - ™ / k \ B| dante recebeu uma ca.xa de charu-

1 Fernando Henrique Cardoso. tiv^mmorado a iSflagao de te a liberapao de US$ 1,7 bilhao", . WL i i WM Jos

ba.anos, um presente para o |m "0

governo precisa deixar de 5,46% registrada em agosto. disse. Mercadante acusou o governo Itamar de tor wado comite elettoral Lula. |

| i S |

1 oesmentido i Aclversaiio suspeita que cf ISf SOMTWE-¥AEIG 1

I s otsas. Ansela fugiu do debate 7 NOITES COM HOXSL^CUimg

|Jf>?| SIL errou ao atribuir ao ge- TKroxiff***""' ¦¦¦)r~ neral Benedito Bezerra Leo- do domicilio por motivo de doen- viagens da Ida e voita peio vOo ®

|| | nel, chefc do Estado-Maior cristina braga ?a". Mas Wwlekin nao perdooil: "

" 1

S ' , do Exercito, advertencias fei- FLORIANOPOLIS — Os adver- -Anopla anda mentindo demais /Aaroporto• Trechorio/sao/rio ^ ¦ AOSSABASOS PAHA I4| j tas pelo cicntista politico He-

jrios de Angela A™n (PPRJna . ;H3®8ESfc! ¦» ¦ MJMBIB MWroatlsLOS |

|i;| i . Ho Jaguaribc dc que o Brasil disputa pelo governo de Santa . . ti ta a caiididata dupioaoioWPrMident^ H M0DTON08MM1 «m ! pQdc.cair no Q"mo M,md0

rencaCapnara cyita debates "com medo de uma ,. cartaSetonia'0Ml BEST §

U \ supcrur, nos prpximos £ doTbate realizado no do- situa^oqueelamesmocrioucom S*/

^Ol 120 anos, o quadro de subde minpo e transmitido Dor uma suas mentiras . Ele acusou o casal panoAm! ^B^B pw usa sdkeiatwvl. J,'JM

. senyolvimento. Ao falar para -missora de televisao local. "Que- Amin de envolvimento com a sei- QM*. |iM uma plateia dc militarcs no ro deixar bem clara minha des- ta do reverendo Moon, que teria ratoMASMfols I

, Quartel General do Exercito, confianQa, pois no sabado ela es- pago uma viagem dos dois a Co- .sirr.03-h,i0,i7e24 |

} '

era Brasilia, na manha de se- tava feliz e garbosa em campanha reiado bul em ml. •out. 01,08+, 15,22 e 29+ |'km

j gunda-feira, Jaguaribc obser- pelo interior do estado", acusou Angela viajou para Brasilia na ^BH ¦ ^B •itot.05, 12 e1' i\

Jc^m^a]

Nelson W^edek^c^n<|ida|o^ do segi»^--fara.^ J—, I

II

| . era recursos humanos, argu- Angela^Tpree^e^oTadversa- demonstram ^fesespero" diante ,/ I

^B | ; mentando que a crise econo- rios ao apresentar um atestado de sua lideran?a nas pesquisas. Pjgjtom.nt.no. «r«.« stflsS©IClUF StlrH 1mica nao pode afetar a for- medico aos coordenadores do de- Segundo os assessores, ela se sen- H8 m nj®] Em turismo a numeral jWmkAL '

ma?ao do nucleo-base do bate, informando que ela estava tiu mal durante uma viagem ao .55 GSSil E*3 N5^ Tf ! ¦ t • IExercito. "impossibilitada de ausentar-se interior. etwnio!».do Quitonda, ao/sij. • 1021)221-4499» copa: 255-1895» tuuca: w-wa* ip»nim»< 't

|

—— (Kolibri) 494-21^jymtlWi 593-4048' NOVA IQUAtU; (Marcoluf) 768-3673 ' NITIROli (Contadur) 710-740' Jf/wSirmT' |

- 8h — Viaja para Belo Horizonte jBB^BB .

40%dc««tmda ^ycmo'l/()»i

I em ^oao ^on

I mm

llj S^E^R0MQ^Q

I : s;SJ,e'snoM""i,eriodJ I" IilINr I lH I III sj&m

"is:

E Amin A A "S®8" ™K, Sk, tm """!tri=SSS S,S»7nrSiSir,

If I Anapolis (GO) 115 50,00 °KsS° 0ra° 0W° xS»os _ temps TODASASMgDAS^^^_^^^^

Ministerio da Educa^ao.

^ ; S A He, w Sm. » I IwmH

1,^.7 Fernando Henrique

14 j Brasiliaj Grava o programa para o radio

llm i p tardp recehe no comite o nWHBWWllBHffW1 «niBffl em«x acima deRl«o.,»oou emk*cim* «m»°. M.j.i.-lu,,!e, a tarae, receoe no comue 8hi^miCnH!4L'llV JW^', -osot.«:oMrospHOMocioNAisDBs%E»% &aovaudos¦kSQ?? ex-secretano"da Receita rederal apena» para os prooutos de matora e mrao pacoscom' s~\ * * t I-.... > 1 BB— fecmaduraseeehracens.igp| i Osiris Lopes Filho. gB=ggaa=JLJi^

B ''

????Bom gosto em madeiras.

CENTROPraça da República. 63. Aberta de 2* à 6a de 8 àsJfiJO Re aos sábadeode B às J4."00 HjacaremgpAR Cândido fleníao, 3650. Aberta de 2* à 6® de 8 as18 JO H.eaas sábados de 8 às 14:00 H.TWCA , ,R Bnrâüdf Mequita 380. y. B. Entraria pelaGonzaga Bastas. Aberta de&à&de 8Ú0 às i 7J0 He cos sáhodfK de 8 às J4r00 H.SÃO CONÇAW KODOSHOFJOTG-RDr. Nilo Peçanha. 58. Jy. 51. Aberta de 2*à 6- de10 às 18:00H. caos sábados de 10às 14:00 H.MÉIEH (EM FRENTE AO NOOTESHOFíWG)'Av. Suburbana. 5241. Aberta de 2* à 6* de 8 às 19:00H. t aos sábados de 8 às J6.*00 H.

OFERTAS VÁLIDAS ATÉ SÁBADO. 03/09/94 OU ENQUANTO DURAR KM NOSSOS ESIOQI. bS

quarta-feira, 31/8/94 • 5POLÍTICA e governotJORNAL DO BRASIL

"O IPC-r de agosto è reflexo

da política irresponsável de

liberação de verbas"

Aloizio Maroadante

"O PT precisa fazer mais

alianças de centro, porque è isso

que o eleitor quer"Deputado Paulo Delgado (PT-MO)

buscar regionais

Desmentidodo general

? O JORNAL DO BRA-SIL errou ao atribuir ao ge-neral Benedito Bezerra Leo-nel, chefe do Estado-Maiordo Exército, advertências fei-tas pelo cientista político He-lio Jaguaribe de que o Brasilpode cair no Quarto Mundose não superar, nos próximos20 anos, o quadro de subdc-senvolvimento. Ao falar parauma platéia de militares noQuartel General do Exército,' em Brasília, na manhã de se-gunda-feira, Jaguaribe obser-vou que em tal situação opapel de defesa externa perdeo sentido. O general BeneditoBezerra Leonel defendeu, nomesmo encontro, a necessida-de de maiores investimentoscm recursos humanos, argu-

t mentando que a crise econô-mica não pode afetar a for-mação do núcleo-base doExército.

moi.uiMOSsViagens de Ida e volta pelo VÔOESPECIAL 8QU5TUR VARIO, na ClasseTurística. TrasladosAeroporto/Hotel

AOS SÁBADOS PAMOTWYOBK PELOSM0DEBJÍ0SM3MI

em Boeing 737- e SAQ/NYC/SAO nomodèiWtID-U *7Bolteieai0s.duplo ao HoWPrMident• Cartão dé telefoniaQTI - Soletur (2 min.

PBÓZIMAS SAÍDASSEI. 034*,10,17o 24OUT 01,08+, 15,22 e 294*NOV. 05, 12+e 19^Consulte preço feriado.

—ILula

Minas Gerais8h — Viaja para Belo Horizonte11 h — Comício em Itabira13h30 — Almoço em João Mon-levade

14h30 — Carreata e comício nacidade18h — Inauguração de ProntoSocorro em Ipatinga18h30 — Comício na cidade

50% dc ent rada25% cm OH/Oiit.25% cm OVNov.*Coni descontodc 10% puratodamercadoria cmpromoção.Entregaimediata.

40% dc entrada20% cm OlVOutl20% cm 04A'ov.20% cm 05/Dcz.*Com descontodc 05% paratoda incrcudoriacm promoção.Entregaimediulu.

30% dc entrada20% cm 03/Ont.20% cm (W/Nov.15% em 05/Dez.15% cm 20/Dcz.Entrega damercadoriaapós pagto.1 2" parcela.

SUPER PROMOÇÃO DE IPE

E IMBUÍA DE 1® EXTEAQuórcia| Viaja ao Piauí

Leonel BrizolaBrasília16h — Participa do debate depresidenciáveis no Ministério daEducação. JANELA S0 VIDROSARCOERCTAIMBUÍA OU CEDRO

1,401 uo —RS 84,00TEMOS TODAS AS MEDIDAS

JANELA COLONIAL ARCO E RETAU0«WO IMBUÍA .RS 115,00

IPÊ ~R$ 145,001,40 «1J0 IMBUÍA R$135,00ipê Ri 170,00

TEMOS TODAS AS MEDIDAS

PORTA BALCÃO COLONIAL ARCO E RETA1.20*2,10 IMBUÍA -R3215.00

ízill^ooTEMOS TODAS AS MEDIDAS

P-27IMBUÍA1$ 80,00MK.10 FK-3 FK-2imbuía ou imbuía, imbuía,MOGNO CEREIEIRA CERE|EIRARS 50,00 OU MOGNO OU MOGNORS 85,00 RS 85,00

MODELOS EXCLUSIVOS

P-30IMBUÍA1$ 65,00AminAnápolis (GO),9h — Visita ao prefeito de Aná-•polis, Volney Martins.9hl5 — Entrevista coletiva.9h45 — Entrevista ao programaA voz do povo, da Rádio Im-prensa.10h30 — Corpo a corpoBrasília16h — Participa do debate noMinistério da Educação.

PROMOÇÃO UNIIANYLOS NAS CORES:PKBTAÜKASCA EVEHMEUÍASO ANOS DEQUALIDADE

5216 ST2EvtrrnaKS 70,004314 ST 2E*trmaR$ 42,003314/7314Interna eVVCRS 30,00

7235/3235Interna e

PK-DIAG. LX.MOCNORS 240,00LOTUS IIMOCNORS 450,00

DIACONALMOCNOR$95,00MK-20MOCNORS 210,00

MK-90MOCNORS 240,00ELI TEclOCNOts «0,00

Fernando HenriqueBrasíliaGrava o programa para o rádioe, à tarde, recebe no comitê oex-secretário da Receita FederalOsiris Lopes Filho.

PKOMOÇAO EM SX SOMENTE NAS COMPRAS ACIMA DE RI 500,00.EM 4X ACIMA DE RS 400,00 OU EM 3X ACIMA DE RS 300.00.

• OS DESCONTOS PROMOCIONAIS DE SX E 10% SAO VALIDOSAPENAS PARA OS PRODUTOS DE MADEIRA ESERAO PACOSCOM

FECHADURAS E FERRACENS.

m

M

m

Desmentidodo general

? O JORNAL DO BRA¬SIL errou ao atribuir ao ge¬neral Benedito Bezerra Leo-nel, chefc do Estado-Maiordo Exercito, advertencias fei-

. tas pelo cicntista politico Hc-. lio Jaguaribe dc que o Brasil

pode cair no Quarto Mundose nao supcrar, nos proximos20 anos, o quadro de subde-senvolvimento. Ao falar parauma plateia dc militarcs no

, Quartel General do Exercito,' em Brasilia, na manha de se-gunda-feira, Jaguaribc obser-vou que em tal situagao opapel de defesa externa perdco scntido. 0 general BeneditoBezerra Lconcl defendeu, nomesmo encontro, a necessida¬de de maiorcs investimentoscm recursos humanos, argu-

f mentando que a crise econo¬mica nao pode afetar a for-ma?ao do nuclco-base doExercito.

wSmm

•

ft 7" ~~ '

P01 ITICA GOVFRNO 2"Edi?ao quarta-fcira, 31/8/94. 5

| '

JORNALDOBRASIL rULI 1 HA C UUVCMNU ^

I "O PT precisa fazer mais "0 IPC-r de agosto ereflexo j||?

jj aliangas de centro, porque e isso 4fl pohtica irresponsavel de ||jp

I que o eleitor quer" ^ liberagao de verbas

I Deputado Paulo Delgado (PT-MQ) AloUlo Mercadante j ^— 11 Ev^j4ij

| Bancada do PT

quer buscar aliancas regionais

y

| ¦ Deputados concluem que o importante e conseguir dois turaos nas elei96es para governador e naode^rtam acordo com centro

|g1 BRASILIA-A bancada do PT A bancada voltou a avaliar a entenderqueestaemjogoofutu- j ¦ > 111 MaratOIia , p$|'I na Camara quer ampliar os necessidade de retirar as Candida- ro do Brasil e prefere ficar preso ' *• '< . • ~,'4 nnr vntn« til!I apoios a candidatura de Luiz Ina- turas do partido nas disputas pe- retonca de gabinete. Ja passou da |* JHHk, ptfl YUWB MM

cio Lula da Silva a Presidencia da los governosestaduais da Paraiba hora do Lula chamar a si a dire- •. , ^^ « /. Cerca de cera pessoas, a maioria pi| . Republica ainda no primeiro tur- e Rio Grande do Norte. 0 depu- ?ao da campanha que esta sujeita militantes

do PT acompanharam a pfijno Os deputados do PT se reuni- ,ado Eduardo Jorge (PT-SP) foi o a mtere^ dos d,raonos mumc,- jBff. ¦ 1 SmSa do i^ndidl a vice- fef?

¦: ram ontem com o vice de Lula, mais enfatico e defendeu que fos- pais ,cnticou Wagner. , .. WmM V 'V/'l presidencia da Republica Aloizio

p - Aloizio Mercadante, e concluiram sem revistas todas as candidatures Os deputados do PT reclama- ? . v' ' Mercadante pelas ruas do Centro jp|

que uma das maneiras de evitar que nao decolaram ate agora. ram da demora na reformulaQao }¦ JjHHQfe <1TT

f - - ( !'/ Apos uma rapida passagem pela pjffl'i que a eleipao se decida no primei- »o PT precisa fazer mais total da campanha. "0

programa ,V * Sk % f| < W> Rodoviaria, o candidato fez um ]

ro turno e trabalhar para que haja aliangas de centro, porque e isso o de televisao ainda nao esta criati- * • . • /.. discurso inflamado em frente a um pjj> dois turnos para governador no qUe o eleitor quer", defendeu o vo o suficiente", disse o lider da ,/v t s, shopping, acusando o piano econo- 'i"

maior numero possivel de esta- deputado Paulo Delgado (PT- bancada, deputado Jose Fortuna- .J v I , mico do governo de eleitoreiro f.k$ dos. MG). Na sua opiniao, essas alian- ti (RS). A dire^ao nacional do jj^. . !

"Nao e o Lula que quer acabar com *;t ¦ ,U Os deputados petistas nao des- gas acabariam com a imagem sec- partido tambem foi criticada por o Real e sim os banqueiros e em- mg

cartam a possibilidade de fechar taria do partido. 0 deputado Jac- delegar aos diretorios muniapais : * presarios que estao todos no palan-

acordos com grupos de centro. ques Wagner (PT-BA) concorda a tarefa de decidir quern pode que de Fernando Henrique Cardo- |;; V'Eles concluiram que ha condigoes com a ampliagao da base de apoio participar dos comicios de Lula. 'jr.' so", disse Mercadante.de atrair setores do PDT, PMDB e nao descarta sequer um acordo Como a maioria dos deputados mm Durante a caminhada, de cerca | ^e PTB no Rio Grande do Sul, com o PMDB de Orestes Quercia. pertence a ala moderada, eles tern ;

] de dois quilometros, o deputado'•$

Parana, Minas Gerais, Paraiba e "Apoio eu aceito e de todo mun- sido barrados nos^ palanques do jKS pediu votos para o Luiz Inacio LulaRio Grande do Norte. do. Tern que atropelar quem nao candidato a Presidencia. da Silva e para o candidato do PT jv

'

ao¦. v -a • il Cristovam Buarque. "Nunca

j, Mercadante culpa governo por inila^ao visto esse candidato", disse oB . . ,.^ 16 Emerson Cabral, um dos cum-

IB

1 0 candidato a vice de Luiz ser um comite eleitoral e adotar Nao somos nos que estamos primentados

por Mercadante. feB "Inacio Lula da Silva, deputado medidas imediatas, para nao frus- querendo tirar proveito eleitoral Aplaudido

pelos petistas, Mer- |J|B Aloizio Mercadante (PT-SP), dis- trar mais uma tentativa de estabi- do piano mas o governo, que vi- cadante criticou Fernando Henn-B se ontem que a inflagao de quase lizagao', disse Mercadante. Se- rou um comte eleitoral . Ele dis- que, a quem acusou de herdeiro de $\4H

' 12% acumulada nos dois meses gundo ele, para evitar o fracas- se que o IPC-r de 5,46/o registra- Fernando Collor. "0 palanque do S; .

. do Piano Real c conseqiiencia da s0' do piano e preciso convocar do este mes e reflexo da "irres- FHC e o quarto de despejo da Casa <Ty.

m "omissao do governo", que teria as camaras setonais, adotar uma ponSaVel politica de liberagao de da Dinda. So o PC Farias ainda fc''

B| deixado de tomar as medidas £ e'reS as verbas" para "favorecer 0 seu A' \ ¦R|| ^ Para la

^ esta preso", ||

complementares ao piano para fa- Lrdas salariais candidato". "Nao ha piano de es- V / wR':>' afirmou. Apos discursar, Merca-

|-IS vorecer o candidato do PSDB, Mercadante negou que o PT tabilizagao economica que supor- «\| ; / M | H dante recebeu uma caixa de charu-

M Fernando Henrique Cardoso. tivesse comemorado a inflagao de te a liberagao de US$ 1,7 bilhao f „ * tt» aianos, um presen e p r« p

M "0 governo precisa deixar de 5,46% registrada em agosto. disse. Mercadante amou o governo Itamar de ter wado conule ele.taal Lula. g

si w

fi I Desmentido

| Lula busca apoio do PMDB ggpfSCJ AT. SOLETTTR-VARIG I I

? 0 JORNAL DO BRA- dat^do PT a Presidencia, Luiz nha ja tem o apoio do prefeito 7 NOITES COM HOXaJNCLim£ |SIL errou ao atribuir ao gc- ln^cj0 Luia da Silva, fez campa- peemedebista de Petrolina e ou- inoluimos: M m

Iv'^vi ncral Bencdito Bezerra Leo- nha ontem em Uberaba e Uber- tros 17 prefeitos de Pemambuco. viagens de ida e voita peio vOo ^^^B ^^RlllliPiila^^^R HR ?§m lira* do Estado-Maior Ldia, no Triangulo Mineiro, e 0 candidato do n te comicio IV "s/"?'1™.. 8

do Exercito, advertencias fei- comentou a entrevista de Orestes para 3 mil pessoas em Uberaba / Aaroporto • Trecho hio/sao/rio fefi §\ AOS SABASOS PARAM tas pelo cicntista politico He- Qu6rcia publicada ontem no para 5 mil em Uberlandia. Por flM

I MJ BB |b I NEWYOBKPELOS iliv® lio Jaguaribe dc que o Brasil inRNAL DO BRASIL, na qual coincidencia, havia uma greve de HBptonoHowrwident ¦¦ ¦ HODEBNOS MD-11iim podc cair no Ouario Mwulo 0 candidato do PMDB deixou onibus nessa cidade, como aeon- IglodoiSa,0 AMIBB I i fiAimnHiA nmisncA M

^nao^uperar, nos proximos ciaro que apoiara o petista, no campanha de 8^

paSS°U P°r H ^ fall vi^e wm'S^orto 1

^nol^^^de^Mi ease-de-um_segundo turno entre campanna ae BB por um peq^adicioimi. ^

if '

uma plateia de militarcs no ^PSm! "HremaSro ? Ao deixar a produtora de video |

¦Mm Quartel General do Exercito, ' jg . jM ." , - , onde gravou seu programa de tele- mm- ^Bi i«Bt034.,l0,l7e24 |

m 1 Brasilia, na manha de se- fol r de al'an(?as n de 3 de and|dato do psDB res. 5iWMW# ' o^oi.fla^is. 22 e29+ |

jg vHifpr

^ | I

de dc maiores investimentos se aliar "ao PMDB de Quercia ou 1990, se referiu ao senador Mario tanr* ww"»watfe) em recursos humanos, argu- ao PMDB de Fernando Henri- Covas com o mesmo palavrao, Fer- ognd^ ' • mm. JMjggP^ 1

1^1 mentando que a crise econo- que| Lula disse que, para ele, nando Henrique, com um sorriso W >KSOwIUI SBBBSb - I

0M mica nao pode afetar a for- "nao existe PMDB de Fernando maldoso, revidou: "Parece que ele ffl Ml tWl

"VJMFfcBCfr "7^ EmtaAmoantawioi J^Rm | U

• magao do nucleo-base do Henrique". "So o Simon decla- tem uma grande preocupa^ao com 1 a,,.^ vu^.n.. p$tm Exercito. rou seu voto oara ele", acrescen- essa parte do corpo humano." centro: *. do Quitondo, 20/»i|. - (021)221-4499 • copas 2sso#95 mijucas 264-«m« imnimai hhus |M|||H| ? |

: —— voio paid cic gA>RA! (Ko||bf|) 494-2137 MEIER: 593-4048 . NOVA IQUA^U; (Morcolur) 768-3673 • NIHROI. (Conlnctur) 710-7401 ffiBKIt |

^ 8h —Viaja para Belo Horizonte . 40%dccntnwi« _ '^cmosAy

^BB 13h30—Almogo em Joao Mon- ,K 1 WmillPflUMj | 20% cm oVNov. If S0%cm05/Ucz. i I *Qk,Jlcsc#0

levade ¦^.•ary is% cm (jR/Dc/.. 11 "wy ^Otm^dcticonto .A^TT' 1>uru i14h30 — Carreata e comicio na j

t /aL.H'°m j

^

-y——|^— SUPER mOMOCAO D^PE

EI • Amln A A

'S c« Rf^ooSi| AnTpolis(GO)

RS 50,00 °™° Rsfe 1

Ministerioda Educagao. ^

H S R$iio5,OO a « » » HMMHWBBB

Fernando Henrique . 288-3000^^^^L?-0Ci$8 |

Grava 0 programa para 0 radio liwiWBB^^BI^BBB^HB r7iSMHc^^^™^^^Mra^^^^^^^Hy2j32EEC5p23C3E33S3^^^B(s?-**M'A ,1 WMffllBHlBBnWBflllBKMyinMlTOMilO fm 4X *cima dem«m ou EM m acima oe m30tw». I 1 11 'i I 1^—1

e' tarde. recebe no comite ^Si«eoi«<^WMoa<iNA»oEJ%E^j^|*ov*u6os5*Sri.v;i py-serretario da Receita Federal 'WHWWMMWkB^gjBMwW"'WlB/ aw:na<. para OS produtos de madeira esebAopacos com If, ,f r 47.T1 ||; ^¦a^WBWaBJ—S'*?S7:'V _ . . . „... Frr-HADURAS EPERRACENS. K_fell

Osiris Lopes Filho. |E5gaz3!a!1^5Mgl»gMmjpaMBiEaa^M^^apMMMl^==i

Wi

Bom gosto em madeiras.

CENTRO , _• Praça da Republica, 63. Aberta dePàíPdeSàsJ830 H. e aos sábados de 8 às 14M) H.JACAREPAGUÀK Cândido fienido, 3650. Aberta de 2* àf de 8 as1830H toassábadtK de 8 às UMH.TJJUCAli Barác de Mtsqmía 2Í10-1/- B. Intrada pdaGonzaga Bastas. AbertadeZ* á&dt fii30 às i7:30 H.t aos dt 8 às 14:00 H.SÃO CONÇAW RODOSBOPPmOR Dr. Nito Peçanha. 58. y. 54. Aberta de 2* á 6* de10 às J&00 H. t aos sábados de 10 às 1Q00 H:MF.iF.n (EM FRENTE AO NQHTESBOPPHfG)•/iurSuíurtiana 524J.Abãiã de 2'aí4 de 8 às 19:00H. t aos sábados de 3 às 16Ü0H.

2a Edição quarta-feira, 31/8/94 • 5política e governo• JORNAL DO BRASIL

"O IPC-r de agosto é reflexo

da política irresponsável de

liberação de verbas"

Aloizio Mercadante

"O PT precisa fazer mais

alianças de centro, porque é isso

que o eleitor quer"Deputado Paulo Delgado (PT-MQ)

buscar alianças regionais1 Bancada do

Lula busca apoio do PMDBDesmentidodo general

? O JORNAL DO BRA-SIL errou ao atribuir ao ge-neral Benedito Bezerra Leo-neirchele do Estado-Maiordo Exército, advertências fei-tas pelo cientista político He-lio Jáguaribe de que o Brasilpode cair no Quarto Mundosc não superar; nos próximos

senvolvimento. Ao falar parauma platéia de militares noQuartel General do Exército,em Brasília, na manhã de se-gunda-leira, Jaguaribe obser-vou que em tal situação opapel de defesa externa perdeo sentido. O general BeneditoBezerra Leonel defendeu, nomesmo encontro, a necessida-de de maiores investimentosem recursos humanos, argu-mentando que a crise econò-mica não pode afetar a for-mação do núcleo-base doExército.

tou, lembrando que sua campa-nha já tem o apoio do prefeitopeemedebista de Petrolina e ou-tros 17 prefeitos de Pernambuco.O candidato do PT fez comíciopara 3 mil pessoas em Uberaba epara 5 mil em Uberlândia. Porcoincidência, havia uma greve deônibus nessa cidade, como acon-teceu quando ele passou por lá nacampanha de 89.

O Ao deixar a produtora de vídeoonde gravou seu programa de teie-visão, o candidato do PSDB res-

pondeu aos ataques do adversáriodo PMDB, Orestes Quércia, que ochamou de h... mole, na entrevista

publicada pelo JB. Depois de lem-brar que Quércia, na campanha de1990, se referiu ao senador MárioCovas com o mesmo palavrão, Fer-nando Henrique, com um sorrisomaldoso, revidou: "Parece que eletem uma grande preocupação comessa parte do corpo humano."

BELO HORIZONTE — O candi-dato do PT à Presidência, LuizInácio Lula da Silva, fez campa-nha ontem em Uberaba e Uber-lândia, no Triângulo Mineiro, ecomentou a entrevista de OrestesQuércia publicada ontem noJORNAL DO BRASIL, na qualo candidato do PMDB deixouclaro que apoiará o petista, nocaso df iirn sp.g»ndo turno entreLula e Fernando Henrique Car-doso, do PSDB. "É prematurofalar de alianças antes de 3 deoutubro, porque nenhuma candi-dato vai renunciar agora", disseLula, que entretanto afirmou quejá está conversando com setoresdo PMDB.

Perguntado se o PT pretendese aliar "ao PMDB de Quércia ouao PMDB de Fernando Henri-

que", Lula disse que, para ele,"não existe PMDB de FernandoHenrique". "Só o Simon decla-rou seu voto para ele", acrescen-

ESPECIAL SOLETUR VARIO, na ClasseTurística. Traslados Aeroporto/HotelI Aeroporto • Trecho HI0/SA0/R10em Boeing 737 e SAQ/NYC/SAO nomoderno UD-I1 • 7noitesemipto.iuplo no Hotel Iresldent

AsslstCard International EconomyCartão do telefonia

QTI • Soletur (2 min. .^r

AOS SÁBADOS PARANEW YOHK PELOSM0DEBH0SMD-115555551nmisncA

SUFXHXOB*Vl^je oom mala çonforto

por um pequeno adicional.Oonmilto.

PBÓXIMAS SAÉDASSirr.03*M0,17e24ODT. 01,08+, 15,22 e 29+NOV. 05, 12* e 194Consulte preço feriado.

g—— ^soletur|§|| flH |>Í® 1 Em turismo a número 1CO^MÍH* MH; Af)»ofc» d» Vbgon».

CENTRO: ». do Quitando, 20/sl|. • (021)221-4499 • COPA: 255-1895 • TIJUCA: 264-4Í91; IPANIMAi 521-1188BARRA: (Kolibri) 494-2137 MÍIER: 593-4048 » NOVA IGUAÇU: (Monolur) 768-8678 » WITIROIi (Contador) 710-7401

LulaMinas Gerais8h — Viaja para Belo Horizonte1 lh — Comício em Itabira13h30 — Almoço em João Mon-levade14h30 — Carreata e comício nacidade18h — Inauguração de ProntoSocorro em Ipatinga18h30 — Comício na cidade

50% de entrada25% cm OH/Oitl."25% cm 04/N'ov,*Com descontoilc 10% puratodumercadoria cmpromoção.Enücgai:nediatu.

40% de entrada20% cm (W/OuL20% cm 04/Nov.20% cm 05/Dez.*Com descontodc 05% paruIoda mercadoriaem promoção.Entregaimcdlutu.

80% dc cn( rada20% cm 03/015120% cm (W/Novj15% cm 05/Dcz.15% cm 20/Dcz.Entrega damercadoriaapps pagto.1 2" purcelu.

SUPER PROMOÇÃO DE IPE

E IMBUÍA DE V EXTRAQuérciaViaja ao Piauí

Leonel BrizolaBrasília16h — Participa do debate depresidenciáveis no Ministério daEducação. JANELA S0 VIDROSARCO E RETAIMBUÍA OU CEDRO1,40 i UO RS 84,00

TEMOS TODAS AS MEDIDAS

JANELA COLONIAL ARCO E RETA1,20 x 1,20 IMBUÍA R$115,00I p£ RS 145,00IJOil^O IMBUÍA R$135,00IPÊ RS 170,00

TEMOS TODAS AS MEDIDAS

PORTA BAlCjkO COLONIAL ARCO E RCTA1,20x2,10 IMBUÍA .RS215,00;pP ,, RS255,001^0.2,10 IMBUÍA RS 250,00

IpP * ,, —RS 295,00TEMOS TODAS AS MEDIDAS

P-27IMBUÍARS 80,00FK-1imbuía,CEREJEIRAOU MOGNOR$ 85,00

MK-10 W-' nC-2IMBUÍA OU IMBUÍA, IMBUÍA,MOCNO CEREJEIRA CERE|EIRARS 50,00 OU MOCNO OU MOCNORS 85,00 RS 85,00MODELOS EXCLUSIVOS

P-20IMBUÍAR$55,00AminAnápolis (GO)9h — Visita ao prefeito de Aná-polis, Volney Martins.9h 15 — Entrevista coletiva.9h45 — Entrevista ao programaA voz do povo, da Rádio Im-prensa.10h30 — Corpo a corpoBrasília16h — Participa do debate noMinistério da Educação.

PROMOÇÃO UNHANYLON NAS CORES:PRETA. BRANCA E VERMEUtA.DISTRIBUIDOREXCLUSIVO

SO ANOS DEQUALIDADE5216 ST2Exlrm'R$70,00

4314 ST 2E*|prnaRS 42,003314/7314Interna rWCRS 30,00

7235/3235Interna e

PK-DIAC.LX.MOCNOR$ 240,00LOTUS IIMOCNORS 450,00

DIACONALMOCNOR$95,00MK-20MOCNÇRS 210,(

MK-90MOCNOR$ 240,00ELITEMOCNORS 90,U0

Fernando HenriqueBrasíliaGrava o programa para o rádioe, à tarde, recebe no comitê oex-secretário da Receita FederalOsiris Lopes Filho.

m

IN

m =i

|i,i r..j

pi

6 • quarta-feira, 31/8/94 POLfTICA E GOVERNO jornaldobrasil. gjg

————— [ /^ri

"Eu fui acordado com um

telefonemade Rabelo, furioso, na §J$j|

INFORME JB recepgao do hotel" |^||

Jorge Stroll jg|?$ V;:'r6

TEODOMIRO BRAGA # _ # !H:'J

retista pede garantia |||¦Qequenas agoes do governo acabaram com o morticinio de I _ # __ A ^ T"

"" |^jj|

L crianpas na Ruanda Brasileira, o municipio de Teotonio Jp Vltfli! Pnntfil Tm 51 liolfl //Vilela, em Alagoas, onde morriam 377 meninos para cada mil ll-V' * 1U.C1. 11 l/I. d. A1.C1.WC/1U / I Wm

nascidos. orlando farias No comicio em Cacoal, Jorge 10 presidente Itamar recebeu ontem relatorio mostrando PORTO VELHO — 0 candidato Streit disse que o povo rondo- i

queda drastica na mortalidade infantil em Teotonio Vilela, do PT ao governo de Rondonia, niense deveria refletir e nao eleger ftyr s* ","sv pillgra?as a medidas como distribuigao gratuita de leite e de 3 mil sindicalista Jorge Streit, pediu ga- mais parlamentares com suspeita / A I 7cestas basicas a populagao. rantia de vida a Superintendencia de envolvimento com o narcotra- y ^ M

r,, n r-t i ,,mi iriJin ;,in in i, da Policia Federal em Porto Ve- fico. Streit afirmou aue foi obn- ——.Para se ter uraa .deia da gravrdade da sitrasao,,m mm , do foi do d h ^ d(, ft |1passado de 71 cnan$as que nasceram no municipio 46 mom- demortepeloex-deputado federal coal, temendo ser assassinado. Ele fHram. Nos meses antenores os dados eram igualmente chocantes. cassado Jabes Rabelo. Streit de- tambem assegura que a recepcao // W$Envolvendo varios ministerios e o Exercito, a opera^ao nunciou que Rabelo, acompanha- do Hotel Estoril nao autorizou ( // $pemergencial foi realizada a partir de 15 de julho, e os resulta- do de mais tres pessoas, invadiu o que Rabelo fosse tentar "tirar sa- fafiSpfllfdos apareceram de imediato. Hotel Estoril, em Cacoal, onde tisfa?5es" no proprio apartamen- // |k|

Os dados de agosto foram comemorados ontem no Pala- estavahospedado,eoamea<;oude to onde dormia. No domingo // WlujScio do Planalto: das 85 crianpas que nasceram ate o dia 30, so m?rte P0,1! f3."83 fritlcas *eifas mesmo, o candidato petista dei- / //duas vieram a falecer. ^ " S"P xou Cacoal eseoltado por solda- ,

, fasD - ¦, O incideote ocorreu namanha dos da Policia Militar. Na segun- Tel'nO

da posse e fai'da |ft— Esta e a prova de que pequenas agoes integradas do de domingo. Na noite anterior, da-feira>ele registrou queixa con- ^

governo podem ajudar a reverter o quadro de caos social do j0Ige Streit tinha realizado comi- tra Jabes Rabel° na Policia Fede" m Coronel SOtlha ra- "A hist6ria 6 feita de fatos ft

Brasil — constata, emocionada, a assessora de Assuntos cio na pra?a principal de Cacoal, rale denunciou o fato ao . nao se pode esconder a verdade.; Sociais do Planalto, Denise Paiva. I terra de Jabes Rabelo econsidera- presidente do TRE-RO, desem- assumir mandato So a verdade constroi uma so- .

da rota preferencial das exporta- bargador Eurico Monteiro. COI11SCU Ullifontie ciedade", afirmou. , ,

Frente Sul tram que osenadorJarbas Pas- 9oes de cocaina pelo Cartel de "Jabes Rabelo, embora cassa- ——— Opgao natural — Fazen-. • , , , sarinho (PPR) caiu de 58% em I ^a^'* Eu fui acordado com um ^ continua truculento porque ' do dobradinha com o candidato

A nowpnondadeda junho pira 43% em agosto telefonema de Rabelo, furioso, na ^de imoamdade orosLue p ORTO ALEGRE - Ofi- a deputado estadual e tenente da

campanha de Fernando Henri- que a diferenca para a soma recepgao do hotel , disse o candi- DnnHnnh" rfpfinin n nptktn i cial da ativa do Exercito reserva do Exercito Valerio Pi- i . " '

que e o Sul, onde o tucano voa dos demais candidates ja e de dato petista, assegurando que o ® . a "Tl P . J| com curso de estado-maior e C0H, 0 coronel Torres disse quemmsbmxo apenas7%. ex-deputado tentou arrombar a JaJest^5.1°IiannneDn!Jc« candidato a deputado pelo PTB, sua tentativa de entrar na politi- feFH vai sabado a Porto Fernando Henrique quer porta do apartamento onde esta- pelo JORNAL DO BRASIL em o coronel Roberto Dias Torres Ca e "uma opgao natural" Con- Wm

AnSin R°rinn eL Henntldn ?° ^ 0 tucano Mmir va hospedado, com a oegativa de Cacoal para comentar a denuncia anunciou ontem, no programa tou que na juve„tude presidiu ||1'i Antonio Britto e do deputado Gabriel. Streit em recebe-lo. de Streit. do horario eleitoral gratuito, entidides culturais no Coleaio '''•; Sergio Zambiasi, o campeao de _ . -n. m.p vni "pntnr farH-irin m Ti- cu'turais ' ° L0leS10 , .

\ votos dos Pamnas Tunsmo em alta 1ueva' entrar lardado na La Militar de Porto Alegre e na HI

votos dos Hampa, 0 ministro da Industria e mara

dos Deputados para to- Academia Militar das Agulhas »Atofalho Comercio, Elcio Alvares, esta VOZ, FALA. INHIICAO WTffffTSttfiMH mar Posse- Vou ferdado para Negras, em Resende (RJ).

t 0.ministro Rubens Ricu- euforico. Aj^s7«5/23«m"#s°mon^ ^rnedihmlllamilitar 0Pmtois Sua tatica de campanha —3 pero disse ontem nateevisao Pela primeira vez, desde tHTASK.7,Dic^o,iHPQiT*gAotoi»AT6RiA BONES precisa 20 mil dos 110 mil votos Mo

que o IPC-r de agosto, de 1986, o Brasil vai ultrapassar . Exercito representa o Mi He militares oauchos e narentes Q&i1 5,46/o, foi "o ultimo suspiro marcade l,8milhaodeturistas ¦BTnrTSXVTfTnn partir de R$ 1,00 nisterio, mas nao a fanulia mill- e a das visitas de casa em j|l$S do cruzeiro". esteano ® 771-4151 Av.NiloPecanho, 388/301 tar",disse.

e a das visitas oe. casa em ^

I Como o cruzeiro foi extin- - Imagine se pudessemos I®™™?®'*! ^270-5935 D.Coxiat-Centro Torres, 46anos,casado ha 25 BH to em agosto de 1993, e prova- fa7er camnanhas aeressivas Apartamentos individuals com e pai de tres filhos, explicou que pie preienue muir pur uuid me

,el que o ultimo suspiro do ^zet e^anlras agresswas -^CWSSSSS?"

ITI oiso do uniformena "posse'iao Ihorn salanal e atend.menw j|S

% = real flqoe para oano

c signifleara aciate ao Congresso, «

r.| quevem. v*wwuuw BOAT * ac%a ooto I Jul mas servira para mostrar, desde soirem uma especie qc revan-i Hora da verdade O presidente do TRT do 4y3-B8Q7 494 -J I BBfiSBB--*— o ii icio, que o militar tem de ter chismo com salarios tao baixos

% a AnieonAR/iewHiram Rio, Mello Porto, foi ontem participagao ativa ria vida politi- e modificagao do regulamento,' i rSS !T chorar suas magoas com o su- ca do pais, como ocorre em ou- para permitir, por exemplo, |g§i fffoefaTvrmTo S- fr^«dor

da RePubhca'Pau' TjlTVTnVnT CCD A Tj^TM tros paises democraticos". Ele livre manifesta9ao de militares |g

I nosto emnrestimo de USS 5 lo Solberg. nilMl lYl ll li Ir A Ml I J I A r\ defende que os orgaos de infor- da reserva, sem punigoes, como fj™

ffi^o^sla toque epe^ope. Q.A J,. For«, aeon,ece agora Tambemdefcn- ||

i Collor contraiu nas eleieoes de rSnho nRlTAW l\l lliA V/ "abram seus arquivos secretos de uma maior participant) das .fa1989. .

I iJJLUl JLJLjJLvJLM lULX e esclarecam definitivamente a Forgas Armadas na vida do*|

Querem saber como esta o Sem refljUStO questao dos 144 presos politicos pais, "como sempre ocorreu no

pagamento, que vence este A deputada Beth Aziie I O MAIOR EMPREENDIMENTO EDITORIAL DO MUNDO desaparecidos durante a ditadu- Brasil ao longo da historia". ^

I'" OKTODABXIQRA^^^^^^^I ^

nha do PT ja buscam o apoio ^CorrSrKiscode

ser I p I II *do PDT para a disputa do se- cassada por falta de decoro lllKf A MA Ef VlAMtiUllitH ^gundo turno nas eleipoes presi- parlamentar. ^1 LUlSO UC ESDuClU IIZULUU Wdenciaisentre Lulae FH. L. , „ *•¥ BWIf VllVlliaVllVi &rv

Em troca, o PT oferece Trabalho dUTO _ ' wjapoio aos candidatos do PDT Os cubanos que aporta- BLuaShimaiaU Mque passarem para o segundo ram no Brasil atras de emprego Mill I*IiI|1MIiIIT1p"M10 W'1turno nas eleigoes estaduais. escolheram o local certo: a Ba- I ___ vlll I IVIIIvlUlllvl HVr %£,Vnlpfudo hiadeTodos os Santos. 1 AGORA Efvaietuao Oparaisodaclassetraba- ' '\jar , if) All ¦ I A I f*:iOs assessores de Jaime lhadora. I

'Jar EM ATE I * A FIXAS AmlilABllill A UillHAIIilMl#A sir-Mega shopping |^HRotaS

especiais tambem para as AHlDlcmQI 6 rQISQQISIICO pi sobre uma manifestapao de O novo BarraShopping, especiais lamoem para ab ^

I professores milhares de panfle- que sera inaugurado dia 20 de ^ EndclopediaS BARS A e MIR ADOR 94 Prol. lull lmygdlo de SiSiho e Prof. Fernando Chacel M|$ tos com a letra da musica Olha setembro, batera recordes no ^ x ^ y J° ijbub hi ¦¦¦ ¦ ¦ i !¦ vc;im a cabeleira do Zeze. rama I _^^*^^oFMTANeste anundo p|^ O coro contra Alvaro Dias Consuimra mais agua do ganheoifita pbograma m

foi ouvido em toda Curitiba. que uma cidade de 10 mil habi- * bIblia cqmq literatura . . _ ^1 Fora do tempo antes e eaergia equoialente IV I

n PRM f.„. CP„, de todas as casas de NllopollS. I w SOMENTE ESTA SEMANA ACEITAMOS PRkPATAOO Ecologia Urbana e Paisagismo f|ill candidato a Presidencia se o Deu a louca SOLICITE DEMONSTRA^AO SEM COMPROMISSO MODULO ll - AnallM dm Paliqgcru Naiurait 1;M TSE entender, como quer um A maquininha de remar- LlfiUE JA> AA14 ElermmfosdeGeomorfoio9iaePedologia mS -nis.ro, que a reniincia de cacoes de pre,os do Supenne,. "»"= '*•

262*9033 tSSSETZZSZ $dr: i Walter Queiroz ocorreu em 15 cado Mundial, em Botafogo, 2° a 0" • Horario Comercial ,?>kd

I de agosto. disparou ontem de manha mais Interurbano Gratis: S

i J Nesse caso, 0 PRN term do que AR-15 no Morro de ENCYCLOPAEDIA mrerurDano VTraiis. ;6e.enhq Apiicado«PaiSaBi,mo M

w-j de registrar O novo Candidato Santa Marta. I t7UU BRITANNICA DO BRASIL (9021) 262~9033 Fotointcrpretaqao Aplicada ao Paisagismo a»v,jkj ate o dia 23, o que nao ocor- Ja e o efeito IPC-r? | Micro e Macropaisagismo

reu. Fim e inicio I DimensionamontoeManutenqaodBVIveiroi Ornamentals *

I Passarinho cai Os candidatos podem res-, O PSDB ja COnta COm Um pirar aliviadosi O roes de agos* Analise de Cuslos de Projetos Paisaglsticos e Ambienlais^ segundo turno nas eleigoes do toacabou. Ploneiamenlo de Espa^os Livres Nalurais•V;; Para. Coroeca amanha, enfim, Planejamenlo de Etpaqos Livres Urbanosm Pesquisas do Ibope mos- setembro negro. ,—-—. ,, 1•^2 Horario: De 3° a 5° leira, das 18:30 as 21:30 boras /-T

fM LANCE-LIVRE VIII Af.P I Centra de Estudos Avanqados em Meio Ambiente > ,;¦—— I j ILiJL/lu£l « Desenvolvimento-CEAMADE W># Termina hojc o prazo dado pelo • Lula lanfa sexta-feira cm Sao Pau- DAS nl.rS.rni„iD> fff

t| governadorNilo Batista para promo- lo sen piano educacional de governo. PACR Av. Generol lX 171-sobreloio Tehpi) 240-4149/262-7319 1M verreunmo com as Foroas Armadas Quer repet.r o succsso que obtcve no Faic(021) 240-4189 Rio de Janeiro RJ ^mi onde se discutina o combate a violen- calfadao de Copacabana, onde reumu 1

cianoRio. _ 100 mil pessoas no langamento de seu | farm service ^wmmm—m———

^ • O governador de Minas, Helio Gar- programa de saude. | L— - 4cia, continua inovando: nao compareceu • Marco Maciel, vice deFH, esta todo I

[i;k< a posse de sens 10 novos secretarios de prosa: "Quando entrei como vice, FH I y/vinmT » * 111_> A fITT A wida B^ufsoo—CEP 20949-900—Gaixa Postal 231 oo—Sao Cristovao—CEP 20922-970iV estado. Preferiu flcar descansando em tinba 11% em Pemambuco e Lula ti- I ill In 111 A I 1 I Jl J fill AqI I Rio de Janeiro — Tel.: (021) 585-4422 • Telex f02l) 23 690 — (021) 23 262 — (021) 21 558 jV*

. ..I* sua fazenda no interior do estado. nha mais de 40%. Agora, FH tem 40% I ts! • Os candidatos ao governo dc Sao e Lula 21%. £ o orgulho local que fala I TELEFONES CORRESPONDENTES: SERVIQOS NOTICIOSOS: LOJAS DE CLASSIFfCADOS<M Paulo debatem amanha a noite na TV maisalto." I Acre, Alagoas, Bahia, Espiriio Santo. Mato Giosso AFP. AP.Ansa, EFE, Reuters,Sport Press. (jPI. CENTRO Av.BioBwwi135 IjC-232-4372/232<3'3

I Gazeta. O favorilo Mario Covas ja . OCmdW^nom.ritondoas ¦»» mmf ^OSSS&S&SStSSS SBmioSESPECWIsi SMKSBS |B Iconfimmu presenpa. declara^oes de Hello Jaguanbe, quo DEPARTAMENTO COMERCIAL ri°r: Buenos Aires, Caracas, Lisboa. Londies, Ma- Washington Post, Los Angeles Times, El Pais. Tuff B C d?PSm3J6 202 2ME99' ®!'jt • OPFLquermudaroregunentodo pregou o fim dos indios brastleiros ate V eSBt00 d.i, Mdxico. Moscoo. Nova torque. Paris. Roma. ____ tijuca w-em K1 Senado para peimitir que o proximo o final do seculo. Not.cSr.o 585-4566 vyashjnaton, 1fit- presidente da casa seja do partido ma- • O programa Bate-boca da TV Revistas 585-4479 SUCURSAIS ®

Joritario ou de bloco formado pelos Manchete vai ganhar novo fonnato Classificados 580-4049 BRASlUA. OF - Setor Com. Sul Qd. i. Bl. K, Ed. prepo pheqo n.jPg pequenos partidos. partir do dia .12 de setembro. Tera Anuncios por Telefone 589-9922 Denasa 2° andar CEP 70398-900 TEL. (061) 223 EHREAL CM CHI Estado do Rio de Janeiro. Aos ribados e domingos em i <

Aniincios Funebres 585-4320 SggLAv, ^777/1.,, II. CEP I

^ 1 | |ife-.lt' Stlva, fala hoje no Instituto Histonco quente do dia, que sera dtscntida por nm t -914 tel. 10111 284 8133 telex 37516 ¦*.<i-'f' c Cultural da Aeronautica sobre Poli- quatro convidados. rj,mo,sp.es ; 0.70 1 1.°0 | 192s 1 2.750 roaqm c a 1004|»'.j dca de telecomunicafoes. • De um amigo dc Lula, sobre CIRCULAQAO REPRESENTANTES COMERCIAIS or 11.00 | 1.40 I 2.750 13 bsoP • OS tucanos voam alto em Serppe. infiuenciados assessores em sua cam- Sto

SanWTel! (O^)'SseFaS: (ot;)8227* j wo' Sa I 3.300 'tsm Osiextos. fotogial,as e demais cnapoes inlelectuais m

Pesquisa que O Ibopc divuiga hoje panha a Presidencia. O problema Assmaturas novas Urande RIO 589-5000 5023# Recite Tel. eFax: (081)465-I85t« CeariTel: prrssCSEPE publicados neste exemplar nSo podem ser utilizados. .I,ar.*l annnta « wmditr Alhann Franco flue oPT nao tem lius nretas mas tem Assinaturas demais Cidades (021) 800-4613 (085) 261-8054 e Fax.: (085) 224-2623 • Bahia/Sergipe LJULi reproduiidos. apropriados ou estocados em sisterra®}7 aponta O senaoor Aioano franco que 0 r nao rem luaspretas, mas tem c.. _____ Tel. e Fax: (071) 351-1784 • Belem/PA Tel.: (091) CE.MA.pi,PI,RN = 1.40 i 2.40 = 3 850 ; 6600 de banco de dados ou processo similar, em qualquoi ;vIV; (PSDB) com 50% das intenfdes de dingentes partldanos , acusa. Atendimentoao Assinante 589-5000 241^255 e FAX.: (091) 225J061 • ParanS Tel.: (041» torma ou meio — mecSnico. eletidnico. microtilma-mp voto para 0 governo do estado, contra • Guerra do traseiro: comecou a bai- Atendimento as Bancas 585-4339 253-4048 e 2MF^.n* R'° ac>m,ap,pa,ro, ; veo | 2.60 ; 4.400 17.150 gom t0toc6pia. gravapao etc; —. sem autoriiatfoffl 28% dados a Jackson Barreto (PDT). xaria! ExempiaresAtrasados 585-4377 ^i?o

'd<Js°SgofS^5,S 233"35M esc,„ados,itu,a,esdosd„e„osaU1o,a,s. . I

ELEIÇÕES 94

CLINICA PARAIDOSOS

26 de setembro a 31 de agosto de 1995

VEJA NOS CLASSIFICADOS UM

NOVO CONCEITO DE CASA DE CAMPO

JORNAL DO BRASILPOLÍTICA e governo"Eu

fui acordado com um

telefonema de Rabelo, furiosorecepção do hotel"

Jorge Streit

TEODOMIRO BRAGA

Petista pede garantia

de vida contra Rabelo

¦Qequenas ações do governo acabaram com o morticínio der crianças na Ruanda Brasileira, o município de TeotônioVilela, em Alagoas, onde morriam 377 meninos para cada milnascidos.

O presidente Itamar recebeu ontem relatório mostrandoqueda drástica na mortalidade infantil em Teotônio Vilela,graças a medidas como distribuição gratuita de leite e de 3 milcestas básicas à população.

Para se ter uma idéia da gravidade da situação, em maiopassado de 71 crianças que nasceram no município 46 morre-ram. Nos meses anteriores os dados eram igualmente chocantes.

Envolvendo vários ministérios e o Exército, a operaçãoemergencial foi realizada a partir de 15 de julho, e os resulta-dos apareceram de imediato.

Os dados de agosto foram comemorados ontem no Palá-cio do Planalto: das 85 crianças que nasceram até o dia 30, sóduas vieram a falecer.

No comício em Caçoai, JorgeStreit disse que o povo rondo-niense deveria refletir e não elegermais parlamentares com suspeitade envolvimento com o narcotrá-fico. Streit afirmou que foi obri-gado a chamar a polícia de Ca-coal, temendo ser assassinado. Eletambém assegura que a recepçãodo Hotel Estoril não autorizouque Rabelo fosse tentar "tirar sa-tisfações" no próprio apartamen-to onde dormia. No domingomesmo, o candidato petista dei-xou Caçoai escoltado por solda-dos da Polícia Militar. Na segun-da-feira, ele registrou queixa con-tra Jabes Rabelo na Polícia Fede-ral e denunciou o fato aopresidente do TRE-RO, desem-bargador Eurico Monteiro.

"Jabes Rabelo, embora cassa-do, continua truculento porque oclima de impunidade prossegueem Rondônia", definiu o petista.Jabes Rabelo não foi encontradopelo JORNAL DO BRASIL emCaçoai para comentar a denúnciade Streit.

ORLANDO FARIASPORTO VELHO — O candidato

do PT ao governo de Rondônia,sindicalista Jorge Streit, pediu ga-rantia de vida à Superintendênciada Polícia Federal em Porto Ve-lho, alegando que foi ameaçadode morte pelo ex-deputado federalcassado Jabes Rabelo. Streit de-nunciou que Rabelo, acompanha-do de mais três pessoas, invadiu oHotel Estoril, em Caçoai, ondeestava hospedado, e o ameaçou demorte por causa de criticas feitaspelo candidato petista a supostos"deputados traficantes".

O incidente ocorreu na manhãde domingo. Na noite anterior,Jorge Streit tinha realizado comi-cio na praça principal de Caçoai,terra de Jabes Rabelo e considera-da rota preferencial das exporta-ções de cocaína pelo Cartel deCáli. "Eu fui acordado com umtelefonema de Rabelo, furioso, narecepção do hotel", disse o candi-dato petista, assegurando que oex-deputado tentou arrombar aporta do apartamento onde esta-va hospedado, com a negativa deStreit em recebê-lo.

Terno da j

¦ Coronel sonha

assumir mandato

com seu uniforme

— Esta é a prova de que pequenas ações integradas dogoverno podem ajudar a reverter o quadro de caos social doBrasil — constata, emocionada, a assessora de AssuntosSociais do Planalto, Denise Paiva.

ra. "A história é feita de fatos enão se pode esconder a verdade.Só a verdade constrói uma so-ciedade", afirmou.

Opção natural — Fazen-do dobradinha com o candidatoa deputado estadual e tenente dareserva do Exército Valério Pi-coli, o coronel Torres disse quesua tentativa de entrar na políti-ca é "uma opção natural". Con-tou que na juventude presidiuentidades culturais no ColégioMilitar de Porto Alegre e naAcademia Militar das AgulhasNegras, em Resende (RJ).

Sua tática de campanha —precisa 20 mil dos 110 mil votosde militares gaúchos e parentes— è a das visitas de casa emcasa, acompanhado da mulher.Ele pretende lutar por uma me-lhoria salarial e atendimentomédico para os militares, que"sofrem uma espécie de revan-chismo com salários tão baixos"e modificação do regulamento,para permitir, por exemplo, alivre manifestação de militaresda reserva, sem punições, comoacontece agora. Também defen-de uma maior participação dasForças Armadas na vida dopaís,

"como sempre ocorreu noBrasil ao longo da história".

tram que o senador Jarbas Pas-sarinho (PPR) caiu de 58% emjunho para 43% em agosto eque a diferença para a somados demais candidatos já é deapenas 7%.

Fernando Henrique quereleger no Pará o tucano AlmirGabriel.Turismo em alta

O ministro da Indústria eComércio, Élcio Álvares, estáeufórico.

Pela primeira vez, desde1986, o Brasil vai ultrapassar amarca de 1,8 milhão de turistaseste ano.

— Imagine se pudéssemosfazer campanhas agressivas —diz Álvares.Crocodilo

O presidente do TRT doRio, Mello Porto, foi ontemchorar suas mágoas com o su-procurador da República, Pau-loSolberg.

Disse que é perseguido pe-la imprensa.

Coitadinho.Sem reajuste

A deputada Beth Azize(PDT-AM) apresentou ontemprojeto que proíbe a Câmárade aumentar salários dos depu-tados na atual legislatura.

Corre sério risco de sercassada por falta de decoroparlamentar.Trabalho duro

Os cubanos que aporta-ram no Brasil atrás de empregoescolheram o local certo: a Ba-hia de Todos os Santos.

O paraiso da classe traba-lhadora.Mega-shopping

O novo BarraShopping,que será inaugurado dia 20 desetembro, baterá recordes noramo.

Consumirá mais água doque uma cidade de 10 mil habi-tantes e energia equivalente àde todas as casas de Nilópolis.Deu a louca

A maquininha de remar-cações de preços do Supermer-cado Mundial, em Botafogo,disparou ontem de manhã maisdo que AR-15 no Morro deSanta Marta.

Já é o efeito IPC-r?Fim e início

Os candidatos podem res-pirar aliviados: o mês de agos-to acabou.

Começa amanhã, enfim, osetembro negro.

Frente SulA nova prioridade da

campanha de Fernando Henri-que é o Sul, onde o tucano voamais baixo.

FH vai sábado a PortoAlegre à cata das adesões deAntônio Britto e do deputadoSérgio Zambiasi, o campeão devotos dos Pampas.

Ato falhoO ministro Rubens Ricu-

pero disse ontem na televisãoque o IPC-r de agosto, de5,46%, foi "o último suspirodo cruzeiro".

Como o cruzeiro foi extin-to em agosto de 1993, é prová-vel que o último suspiro docruzeiro real fique para o anoque vem.Hora da verdade

A ABI e a OAB decidiraminterpelar o Banco Central so-bre a Operação Uruguai, o su-posto empréstimo de US$ 5milhões que o ex-presidenteCollor contraiu nas eleições de1989.

Querem saber como está opagamento, que vence esteano.Dá cá, toma lá

Coordenadores de campa-nha do PT já buscam o apoiodo PDT para a disputa do se-gundo turno nas eleições presi-denciais entre Lula e FH.

Em troca, o PT ofereceapoio aos candidatos do PDTque passarem para o segundoturno nas eleições estaduais.

Vale tudoOs assessores de Jaime

Lerner no Paraná usaram umhelicóptero ontem para jogarsobre uma manifestação deprofessores milhares de panfle-tos com a letra da música Olhaa cabeleira do Zezé.r

O coro contra Álvaro Diasfoi ouvido em toda Curitiba.Fora do tempo

O PRN pode ficar semcandidato à Presidência se oTSE entender, como quer umministro, que a renúncia deWalter Queiroz ocorreu em 15de agosto.

Nesse caso, o PRN teriade registrar o novo candidatoaté o dia 23, o que não ocor-reu.Passarinho cai

O PSDB já conta com umsegundo turno nas eleições doPará.

Pesquisas do Ibope mos-

JOSÉ MITCHELL

PORTO ALEGRE - Ofi-

ciai da ativa do Exércitocom curso de estado-maior ecandidato a deputado pelo PTB,o coronel Roberto Dias Torresanunciou ontem, no programado horário eleitoral gratuito,que vai "entrar fardado na Cã-mara dos Deputados" para to-mar posse.

"Vou fardado paracaracterizar-me como represen-tante da família militar. O minis-tro do Exército representa o Mi-nistério, mas não a família mili-tar", disse.

Torres, 46 anos, casado há 25e pai de três filhos, explicou queo uso do uniforme na posse

'não

significará acinte ao Congresso,mas servirá para mostrar, desdeo início, que o militar tem de terparticipação ativa na vida políti-ca do país, como ocorre em ou-tros países democráticos". Eledefende que os órgãos de infor-mação das Forças Armadas"abram seus arquivos secretos"e esclareçam definitivamente aquestão dos 144 presos políticosdesaparecidos durante a ditadu-

VOZ, FALA. INHJIÇÃOARGUMENTAÇÃO SOI PRESSÃO • CONSULTA» CURSOS236.5115/236-5223 • SIMON WAJNTRAUB

6 FITAS K-7, DICÇÃO, IMPOSTAÇÀO i OItATÓRI»/'ijÕTÊV BONÉS

partir de R$ 1,00® 771-4151 Av. Nilo Peçanha, 388/301l® 270-5935 D. Coxias - CentroApartamentos individuais com

acompanhamentos. Médico * Musicotempia' Enfermagem' Terapia Ocupadonal.NI6 • NÚCLEO INTEGRADO DE GERIATRIA493-8867 * 494-2278

MÚSICA CIVILIZADA& INÍ ORMAÇÁO RELtVANTt

SATURNO

DIRETO DA EDITORA

FIXAS

jPtotas especiais também para as

Enciclopédias BARSA e MIRADOR 94 Coordenação:Prol. Luiz Emygdlo de Mello Filho e Prof. Fernando Chacel

OFERTA Nesle anúncioGANHE 01 FITA

-^¦g^,A BÍBLIA COMO UTERATURA^jJ™^-

SOMENTE ESTA SEMANA ACEITAMOS PRÉ-DATADOSOLICITE DEMONSTRAÇÃO SEM COMPROMISSO

PROGRAMAMÓDULO I • AróIIm das Paisagens Culturais

Organização Humana do EspaçoEcologia Urbana e Paisagismo

MÓDULO II - Analisadas Paisagens NaturaisElementos de Geomorfologia e Pedologia

Domínios Paisagísticos BrasileirosBotânica Aplicada ao Paisagismo

MÓDULO lll • Técnicas de TrabalheInventário,Análise e Diagnose da Paisagem

• Óesenho Aplicado ao PaisagismoFotointerpretaçáo Aplicada ao Paisagismo

Micro e MacropaisagismoDimensionamento e Manutenção de Viveiros Ornamentais

MÓDULO IV > Piane|amente PaisagísticoDireito Ambiental

Análise de Custos de Projetos Paisagfsticos e AmbientaisPlanejamento de Espaços Livres NaturaisPlanejamento de Espaços Livres Urbanos

Horário: De 3a a 5° feira, das 18:30 às 21:30 horas

262-90332a a 6a • Horário Comercial

Interurbano Grátis:

(9021) 262-9033>fi ENCYCLOPAEDIA«Bm britannica do brasil

Centro de Estudos Avançados em Meio Ambientee Desenvolvimento-CEAMADE

SOCIEDADE NACIONAL DE AGRICULTURAAv. General Justo, 171- sobreloja Tel:(02l) 240-4149/262-7319

Fax:(021)240-4189 Rio de Janeiro RJ

VILLAGEDAS

ROSAS

Lula lança sexta-feira em São Pau-Io seu plano educacional de governo.Quer repetir o sucesso que obteve nocalçadão de Copacabana, onde reuniu100 mil pessoas no lançamento de seuprograma de saúde.

Marco Maciel, vice de FH, está todoprosa: "Quando entrei como vice, FHtinha 11% em Pernambuco e Lula ti-nha mais de 40%. Agora, FH tem 40%e Lula 21%. É o orgulho local que falamais alto."

O Cimi divulgou nota criticando asdeclarações de Hélio Jaguaribe, quepregou o fim dos Índios brasileiros atéo final do século.

O programa Bate-boca da TVManchete vai ganhar novo formato apartir do dia .12 de setembro. Terácomo pauta, sempre, a noticia maisquente do dia, que será discutida porquatro convidados.

De um amigo dc Lula, sobre ainfluência dos assessores em sua cam-panha à Presidência. "O problema éque o PT não tem luas pretas, mas temdirigentes partidários", acusa.

Guerra do traseiro: começou a bai-xaria!

Termina hoje o prazo dado pelogovernador Nilo Batista para promo-ver reunião com as Forças Armadasonde se discutiria o combate à violên-cia no Rio.

O governador de Minas, Hélio Gar-cia, continua inovando: não compareceuà posse de seus 10 novos secretários deestado. Preferiu ficar descansando emsua fazenda no interior do estado.

Os candidatos ao governo dc SãoPaulo debatem amanhã à noite na TVGazeta. O favorito Mário Covas jáconfirmou presença.

O PFL quer mudar o regimento doSenado para peimitir que o próximopresidente da casa seja do partido ma-joritário ou de bloco formado pelospequenos partidos.

O presidente da Telebrás, Adir daSilva, fala hoje no Instituto Históricoe Cultural da Aeronáutica sobre Poli-tíca de telecomunicações.

Os tucanos voam alto em Sergipe.Pesquisa que o Ifcopc divulga hojeaponta o senador Albano Franco(PSDB) com 50% das intenções devoto para o governo do estado, contra28% dados a Jackson Barreto (PDT).

Avenida Brasil. 500 — CEP 20949-900 — Caixa Postal 23100 — São Cristóvão — CEP 20922-970Rio dc Janeiro — Tel.: (021) 585-4422 • Telex (021) 23 690 — (021) 23 262 — (021) 21 558JORNAL DO BRASIL

LOJAS DE CLASSIFICADOSCENTRO Au Rio Branco 135 U C - 232-4372 232 Í373COPACABANA Av CojKJbiiaeeO Lj M-235-5539HUMAITA RVoldaPáMi45 1)0 - 226-8:70IPANEMA R V.5C PrajáSSO SI221 -2944191T1JUCA R C de Bonfim 346'202 254 £992ILHA Es do Galeão 2701 51205 - 462-0161SEDE Av Bias-1500 Tétreo - 585-4676

SERVIÇOS NOTICIOSOS:^ f. ?.\ upiSERVIÇOS ESPECIAIS:Washington Post, Los Angeles Times, El PaisPREÇOS

DE VENDAAVULSA EM BANCA

PREÇO PREÇOEM REAL EM CRI

LOCAL I D.Ú. i DOM ; D.Ú. j Dl

CORRESPONDENTES:Acre, Alagoas, Bahia, Espirito Santo. Mato Grossodo Sul. Minas Geiais, Pato, Paraná, Pernambuco,Piaui, Rio Grande do Sul, Santa Catarina. No exte-rior: Buenos Aires, Caracas, Lisboa, Londres, Ma-dri, México, Moscou, Nova Iorque, Paris, Roma.Washjnaton...SUCURSAISBRASÍLIA, DF - Setor Com. Sul Qd. 1. BI. K, Ed.Oenasa 2» andar CEP 70398-900 TEL. (061) 2235888 TELEX 1011S. PAULO. SP - Àv. Paulista, 777/15» e 16° CEP01311 -914 TEL. (011) 284 8133 TELEX 37516rIpresentantes comerciaisMinas Gerais Tel. e Fax: (031) 273-3399 e 273-1B16 •Espirito Santo Tel.: (027) 225-5918 e Fax: (027) 227-5023 • Recife Tel. e Fax: (081) 465-1851 • Ceará Tel.:(0B5) 261-8054 e Fax.: (085) 224-2623 • Bahia/SergipeTel. e Fax: (071) 351-1784 • Belém/PA Tel.: (091)241-2255 e FAX.: (091) 225-2061 • Paraná Tel.: (041)253-4048 e Fax: (041) 252-2844 • Rio Grande doSul Tel.: (051) 233-3332 e Fax: (051) 233-3528 • RJRegião dos Lagos Tel.: (0246) 51-1021

telefonesredaçãodepartamento comercialNoticiário !Revistas !ClassificadosAnúncios por TelefoneAnúncios Fúnebres

Os cadernos de Classificados circulam diariamente noEstado do Rio de Janeiro. Aos sábados e domingos emtodos os estados. A revista Programa, que sai às sextas-feiras, circula no Estado do Rio de Janeiro.

©JORNAL DO BRASIL S. A. 1994CIRCULAÇÃOOs textos, fotografias e demais criações intelectuaispublicados neste exemplar não podem ser utilizados,reproduzidos, apropriados ou estocados em sistemade banco de dados ou processo similar, em qualquerforma ou meio — mecânico, eletrônico, microfilma-gem, fotocópia, gravação etc —. sem autorizaçãoescrita dos titulares dos direitos autorais.

Assinaturas novas Grande RioAssinaturas demais CidadesAtendimento ao AssinanteAtendimento às BancasExemplares Atrasados

C0

1 —. m

|l JORNAL DO BRASIL, P0LIT1CA E GOVERNO quarta-feira, 31/8/94 • •

j

\7 Hoje percebemos que temos um O petista Jorge Bittar classificou como uma ||j|'¦>i adversario capaz de tudo e a ordem "covardia" o nao comparecimento do general l|lri

partir para o pau" J*

Newton Cruz no debate da OABIRJ piMaroo Antdnlo Alonoar, coordonador do oampanha o

r»| fllhode Marcello

I Tucanos alteram a campanha de Marcello I''h$ a

^^ona "j*

no

j

C|o°Sb' dos p^'ncipais "Marcello ^

||| de Anthony Garotinho garantiu. ** i

sessores do afndidato — especial- reuniram ontem no comite do tu-

^ ' .¦¦/ •-;¦¦ Si

§$?< mente Marco Aurelio — estavam cano na Barra da Tijuca para po- ---. _ riTY 1 |&

fl sobrecarregados. Os novos coor- sar para fotos de outdoor ao lado lVllHUlIlCaS IIO prOSTatltf! UC 1 V COIIlCCaill hOlC M#%! uenadores dividirao a responsabi- do ex-prefeito e do candidato a -» J. O , Sf$!$& lidade pelo desempenho eieitoral - deputado estadual Tunico Antu- 0 Pro8rama do candidato Mar- o primeiro programa da nova fase necessidade de tornar os programas Os proximos programas produ- ; Mj

de Marcello com Marco Aurelio, nes irmaode Zico Marcello esta- cello Alencar, que sera exibido hoje da campanha, mas seu conteudo e do candidato fluminense mais identi- zidos pela agencia paulista ja deve- 5^M 0 candidato a vice Luiz Paulo Va emnokndn e 7irn P FHinhn a noite no horario eieitoral gratuito forma foram mantidos em segredo. ficados com os de Fernando Henri- rao ser gravados no Rio. A partir i gji&3V1 Correa da Rocha e Edgar da Ro- 1 h . . . , na televisao, foi produzido pela—A--asses§oriado candidato irifor- ae p^dnsn A nM-Q Hn nnhlioiP de agora, os efeitos dos programas 'lit cha. As mudangas buscam espan- eram os mats entusiasmados, re- agencia paulista DM-9, que substi- mou apenaT^^cmrJernalisticQ ft T T, , '

f_ ,'~t tambem serao avaliados por pes- 'tar 0 clima de "ja

ganhou". velando que votarao tambem em tuiu a equipe formada por Alice dara lugar a enfase no marketing. no iwinrounTrats, e a tespeftsavei qUlsas quahtativas. Apesar das nuT pi®

M Mesmo perdendo parte do po- Fernando Henrique. "Espero que Maria, Helio Bloch e Macedo Mi- 0 motivo apontado pela coorde- P6'3 aPresentaQa° do candidato tuca- dangas na televisao, a equipe e •

jjjjj der de decisao, os assessores de 0 Rio volte a ser dirigido por um randa Filho. Marcello Alencar este- nagao da campanha de Marcello no a Presidencia da Republica no orientagao para 0 horario eieitoral18 Marcello garantem estar satisfei- carioca", disse Zico. ve ontem em Sao Paulo para gravar Alencar para a troca da equipe foi a horario eieitoral gratuito. gratuito no radio foram mantidas. « |||j

P

1 „(STS,h<",iz'|,,e4fieI Jogo do bicho foi tema mais fvfLi.i™ 1

0 candidato do PDT ao gover- Brizola. Divergencia administrati- C/ ' i f \m| no do estado, Anthony Garoti- va nao significa divergencia poll- -m /y -m -m -¦ g-r"^ E|H nho, procurou amenizar os efeitos tica", ponderou. Depois de feste- TIaIaITIIPA HA flAnQtA T10 I I A Marcello Alencar: H

de suas declaragoes sobre quem jar com 0 desembargador Doreste liUIlvlilllyU UC UCIiCllC lid lOh — encontro com fixistas na WM devera apoiar no segundo turno Baptista sua atuagao no debate, • . . , J . - RuadoRussel GloH-i ' $$m elei?6es presidenciais."0 que Garotinho fez questao de aparen- 0 J°g°.do ^h°

foi um dos mais ac.rrada das muitas protago- atua?ao no comandante m.l.tar 1 ™ m

m eu|disse e que so vou tomar qual- tar modestia em rela?ao a sua su- pontos mais polem.cos no debate nizadas por Bittar. "Marcello esta do Planalto, em 1983, quando or- Aerfert!S™,SliTRt ; Ifquer decisao apos 0 primeiro tur- bida nas pesquisas:

"Ainda nao sobre Justl?a e se8uran?a Publica- ""pedido de reprimir 0 jogo do denou a invasao ao predio da ^ropono internacionat do K10 dtno, e que esta decisao nao .sera estou liderando". promovido ontem pela Ordem J3!0'10, Por suas ligagoes com os qAB em Brasilia. Dos nanicds i'uC'r0 x» §t&>

¦ mkdo meu partido", *• do Brasl1' «"<•0 **»•irri' apenas Mauro Cesar(PRN) com- 70„a~Sul J"Ca '

11afirmou o pedetista, explicando guanto a sua pertormance Rio (OAB/RJ), que reuniu cinco tando o tucano. z,ona bul. ^que seu raciocinio tambem apon- moderada no encontro com os dos oito candidatos ao governo Bittar se preocupou mais em partceu. 151) _ inauguragao do comite elei- '

Ita

para a possibilidade de o PDT adversarios, em que nao fez ne- do Rio. Ao responder ao Candida- atirar nos adversarios do que em As discussoes acaloradas, no toral da Rua Duvivier, 76, em Co- joptar por Fernando Henrique, do ahum ataque, ao contrario dos to do PT, Jorge Bittar, se iria apresentar propostas. Receberam entanto, divertiram a plateia. En- pacabana. KPSDB, no segundo turno. "Mas anteriores, o candidato do PDT reprimir a contravengao, o tucano ainda criticas Anthony Garotinho quanto Garotinho falava sobre : Mlissovai ser discutido pelo partido, explicou que isto ficou decidido Marcello Alencar sustentou que (PDT) e Newton Cruz (PSD/ suas ligagoes com o governo do Anthonw Garotinho- l§nab e uma coisa minha indivi- depois de uma consulta, via tele- este tipo de medida e "moralista" PPR), cu a ausencia foi classifica-

" ;

" fl/ ," ;nm„nt,nn Anthony

Garotinho: m

d|r reafirmou marketi"g' aos eleitores- "Entre c "nao soluciona o problema". da de "covardia". PDT< Blltar fez um ~ta 10 9h30t 7" Ar^al ~ de ; g|'Garotinho sustentou que nao duas mil Pessoas> de 1.800 Ele defendeu a descriminalizagao Cruz nao participou do debate Provocou a iron.a do pedetis- comite na Praga ledo F.uza, 58,

prbcuradesvencilhar-sede Leonel disseram que eu nao devia res- do jogo como forma de diluir alegando discordar do tempo de ta- Calma Bittar, assim vou ter i^a0, t - D- K

Brizola. "Em todos os 12 com!- P°nder as acusagoes de Marcello poder dos bicheiros. resposta. Ele admitiu que dois mi- que te dar um refresco de maracu- «nju - l res Kios. jcios que fiz no Interior reiterei Alencar, e sim mostrar minhas A discussao em torno da re- nutos nao seriam suficientes para ja", disse. "E eu vou ter que te dar ii ' 1^fidelidade politica ao governador propostas de governo", afirmou. pressao ao jogo do bicho foi responder a perguntas sobre sua um pirulito", retrucou Bittar. Mh—Nassouras.

g#f I4h—Barra do Pirai. m'M.

|^I 15h — Pirai.

^ ^

I ICLIENTEI I I :1 JJ.l Newton Cruz

justifica ausencia feSsW | I

Th QPTh P AT L A J ¦ k k 1 O general Newton Cruz, candi- diante do debate democratico", e disse Newton Cruz, para depois donda. fhi"nl r PA j r\ I dato ao governo do Rio pela coli- a Ordem dos Advogados do Bra- narrar os episodios ocorridos ; $|$c< Estantes Especiais gagao PSD/PPR, justificou sua sil (OAB), que, em nota assinada quando era comandante militar ^v

^ para Som, ausencia no debate da OAB do pelo assessor de imprensa, Lima do Planalto e executor das medi- Jorge Bittar: j |^|r. ;! rgrfl video, MUSIC A

Rio somente depois de ocorrido de Amorim, lamentou "que o das de emergencia, no governo 1 lh30 — corpo a corpo no Centre j jp

W/m eTV r i\/n 17 a n a encontro, alegando que encontra- candidato tenha traido o compro- Figueiredo. 0 general alegou que, dacidade. ; K;,M fmsg,

c in cnoy Ar An

ria ali um "ambiente preconcei- misso que assumiu previamente". em 1983, nao ordenou o fecha- i9h-debate no teatro da Uetj. ^

® INrUKMAVyAU tuoso" em relagao a ele. 0 general "Eu me felicito por nao ter mento do predio da OAB em Bra- ^RELEVANTE } fez questao de responder ao can- comparecido, porque o que eles silia, mas apenas ordenou ao se- Milton Gon^alves:

I® didato do PT, Jorge Bittar, que disseram mostra que eu nao esta- cretario de Seguranga do Distrito 15h — panfletagem no calgadao de

|| HppminmoTitn de" atendimeSo"a , ¦ ' ' ¦ ' " ° acusou de ter "se acovardado ria indo a um ambiente isento", Federal queevitasse reunioes. Madureira. j ®

I'il A16m das vantagais com projetos I mm > » ' "'C'v

Meaiterraneo

em setembro e outubro. ^

30% desconto para o 2- passaaeiro. ^Sv M6VEIS i DECORAQdEI W>.JtJ IlJl A OrilTe em Mdvelj fc&Vf'. EUGENIO COSTA COSTA MARINA EMBARQUE NAS SAiDAS PROMOCIONAIS DAPHNE Consults seu agente de viagons ou: !I; FILIAL^K^wi«?°kffrel-771^)186 ECHO/ISRAEL/CHIPRE/GRECIA GRECIA/TUROUIA/CHIPRE/EGrTO-Salda:19/0ut.-11 dias. DOS CRUZEIROS COSTA NO MEDITERRANEO. EGITO/ISRAEL¦ Saidas:3e 27/Out.,8/Nov. • 12dias. 1 '£ PIT tat «ni • Saidas 20/Set, 10 e 30/0ut. • 10 dias. GRECIA/TURQUIA/ISRAEL - Saida»: 18/Set, 9/0ut. ¦ 10 dias. NUNCA FOI TAO BOM E BARATO PERCORRER GRECIA/TUR QUIA - Saidas: 3 e 21/Sot., 15/0ut. -12 dias. lilNEA\ Wl |P| C,!XRj '5:"% ESPANHA/MARROCOS/ AS ESCALAS MAIS FASCINANTES DO VELHO W" ! $$

FILIAL Rf Condi de Bonfim. 98 CANARIAS/MADEIRA COSTA CLASSICA MUNDO. APROVEITE O VENTO A FAVOR COSTA ROMANTICA SSo Paulo: (011) 284-7911 %^

lijucaRj TeU 284-8191 Saidas: 30/Sal., 20/0ut. • 10 dias. ILHAS GREGAS - Saidas: 2,9 e 16/0ut. • 7 dias. E FACA JA A SUA RESERVA. TUNISIA/BALEARES/ESPANHA - Saida: 18/Set. -7 dias. Rio: (021) 224-6167

I 1

I

AGENDA

política e governoJORNAL DO BRASIL quarta-feira, 31/8/94 • 7

"Hoje percebemos que temos um

adversário capaz de tudo e a ordem é

partir para o pau"Marco Antônio Alencar, coordenador do campanha o

filho de Mareollo

O petista Jorge Bittar classificou como uma"covardia"

o não comparecimento do generalNewton Cruz no debate da O ABI RJ

alteram a cam

¦Mio e Júnior posaram para fotos de campanha com Ziweseuirmãõ^Tunico (abraçado aMaixclio dqm^^^cHtuaí

Garotinho dizJogo do bicho foi tema mais

polêmico de debate na OAB

O candidato do PDT ao gover-no do estado, Anthony Garoti-nho, procurou amenizar os efeitosde suas declarações sobre quemdeverá apoiar no segundo turnoda? eleições presidenciais.

"O que

eu;disse é que só vou tomar qual-quer decisão após o primeiro tur-no, e que esta decisão não seráindividual, será do meu partido",afirmou o pedetista, explicandoque seu raciocínio também apon-ta para a possibilidade de o PDToptar por Fernando Henrique, doPSDB, no segundo turno. "Masisso vai ser discutido pelo partido,nàò é uma coisa minha, indivi-dual", reafirmou.

[Garotinho sustentou que nãoprocura desvencilhar-se de LeonelBrizola. "Em todos os 12 comi-ciós que fiz no Interior reitereifidelidade política ao governador

Brizola. Divergência administrati-va não significa divergência poli-tica", ponderou. Depois de feste-jar com o desembargador DoresteBaptista sua atuação no debate,Garotinho fez questão de aparen-tar modéstia em relação à sua su-bida nas pesquisas:

"Ainda nãoestou liderando".

Quanto à sua performancemoderada no encontro com osadversários, em que não fez ne-nhum ataque, ao contrário dosanteriores, o candidato do PDTexplicou que isto ficou decididodepois de uma consulta, via tele-marketing, aos eleitores. "Entreduas mil pessoas, cerca de 1.800disseram que eu não devia res-ponder às acusações de MarcelloAlencar, e sim mostrar minhaspropostas de governo", afirmou.

Marcello Alencar:lOh — encontro com taxistas naRua do Russel, Glória.11 h — encontro com taxistas noAeroporto Internacional do Rio deJaneiro.13h — corpo a corpo na Tijuca eZona Sul.15h inauguração do comitê elei-toral da Rua Duvivier, 76, em Co-pacabana.

O jogo do bicho foi um dospontos mais polêmicos no debatesobre Justiça e segurança pública,promovido ontem pela Ordemdos Advogados do Brasil, seçãoRio (OAB/RJ), que reuniu cincodos oito candidatos ao governodo Rio. Ao responder ao candida-to do PT, Jorge Bittar, se iriareprimir a contravenção, o tucanoMarcello Alencar sustentou queeste tipo de medida é "moralista"e "não soluciona o problema".Ele defendeu a descriminalizaçãodo jogo como forma de diluir opoder dos bicheiros.

A discussão em torno da re-pressão ao jogo do bicho foi a

atuação no comandante militardo Planalto, em 1983, quando or-denou a invasão ao prédio daOAB em Brasília. Dos nanicos,apenas Mauro César (PRN) com-pareceu.

As discussões acaloradas, noentanto, divertiram a platéia. En-quanto Garotinho falava sobresuas ligações com o governo doPDT, Bittar fez um comentárioque provocou a ironia do pedetis-ta. "Calma Bittar, assim vou terque te dar um refresco de maracu-já", disse. "E eu vou ter que te darum pirulito", retrucou Bittar.

mais acirrada das muitas protago-nizadas por Bittar. "Marcello estáimpedido de reprimir o jogo dobicho por suas ligações com osbicheiros", acusou o petista, irri-tando o tucano.

Bittar se preocupou mais ematirar nos adversários do que emapresentar propostas. Receberamainda críticas Anthony Garotinho(PDT) e Newton Cruz (PSD/PPR), cuja ausência foi classifica-da de "covardia".

Cruz não participou do debatealegando discordar do tempo deresposta. Ele admitiu que dois mi-nutos não seriam suficientes pararesponder a perguntas sobre sua

Anthony Garotinho:9h30 — Areai — inauguração decomitê na Praça ledo Fiúza, 58,Centro.10h30 — Três Rios.11130 — Paraíba do Sul.13h — Vassouras.I4h — Barra do Piraí.15h — Piraí.16h — Barra Mansa.17h30 — comício com a presençade Leonel Brizola, em Volta Re-donda.

Newton

O general Newton Cruz, candi-dato ao governo do Rio pela coli-gação PSD/PPR, justificou suaausência no debate da OAB doRio somente depois de ocorrido oencontro, alegando que encontra-ria ali um "ambiente

preconcei-tuoso" em relação a ele. O generalfez questão de responder ao can-didato do PT, Jorge Bittar, que oacusou de ter "se acovardado

CLIENTE

ESPECIALa< Estantes Especiais

para Som,r*3ÍT videí

eTV

Jorge Bittar:1 lh30 — corpo a corpo no Centroda cidade.I9h — debate no teatro da Uerj.

MUSICACIVILIZADA

& INFORMAÇÃORELEVANTE Milton Gonçalves:

15h — panfletagem no calçadão deMadureira.A MARCO acaba de criar um

departamento de atendimento aCLIENTES ESPECIAIS.

Além das vantagens com projetosgrátis, preços e condições especiais,atendimento personalizado, e aqualidade e garantia da empresaMARCO. Você agora não precisasair de casa. Seja um CLIENTEESPECIAL MARCO.

Basta você telefonar e exigir anossa presença. Nós vamos até você.

TAPETES ARTESANAIS:FABRICAÇÃO PRÓPRIA,COLCHAS <g?CORTINAS |SOB MEDIDA. ^

por Telefone

Maré mansa no Mediterrâneo em setembro e outubrommmm

30% desconto para o 2-

passageiroMÓVEIS E DECORAÇÕESA GrUTc em Móveis EUGENIO COSTAEGITO / ISRAEL/CHIPRE /GRÉCIA

Saídas: 20/Set., 10 e OTOut. -10 dias.ESPANHA/MARROCOS/

CANÁRIAS /MADEIRASaldas: 30/Set., 20/0ut. -10 dias.

COSTA MARINAGRÉCIA/TURQUIA/CHIPRE/EGITO - Sa(da:19/0ut. -11 dias.GRÉCIA/TURQUIA/ISRAEL - Saldas: 18/Set, 9/0ut. -10 dias.

DAPHNEEGITO / ISRAEL ¦ Saídas: 3 e 27/0ut„ 8/Nov. • 12 dias.

GRÉCIA/TURQUIA - Saídas: 3 o 2!/S»t.. 15/0ut. ¦ 12 dias.

Consulte seu agente do viagens ou: 5EMBARQUE NAS SAÍDAS PROMOCIONAISDOS CRUZEIROS COSTA NO MEDITERRÂNEO.NUNCA FOI TÃO BOM E BARATO PERCORRERAS ESCALAS MAIS FASCINANTES DO VELHO

MUNDO. APROVEITE O VENTO A FAVORE FAÇA JÁ A SUA RESERVA.

FI LI AL Rio Petropólis 4200JCm 4Duque de Caxias - Rj - Tel.: 771-0186FILIAL Rua Barata Ribeiro, 503 Loja ACopacabana Rj Tel.: 255-JÜ46FILIAL Rua Conde de Bonfim. 98Tijuca Rj Tel.: 2844191

COSTA ROMANTICATUNÍSIA / BALEARES / ESPANHA - Saída: 18/Set. - 7 dias.ILHAS GREGAS - Saídas: 2,9 e 16/0ut. - 7 dias.

mm

Iwma- M

—-i ifB 8 . quarta-feira, 31/8/94 POLITICA E GOVERNO J0RNAL D0 BRAS,L C M

| —¦—— " ¦ : Tf jM

¦| "O povo;brasileiro vai mmifestar sua • Sem Cardoso e Lula, debate de hoje Em

repulsa a este balaio de caranguejos que na TVE deve ser reduzido a um encontro p||

apdia o Fernando Henrique" ^

dos ultimos colocados has pesquisas MM

L»onel Brlxola g|

I Brizola diz

que Cardoso

perdera no 2° turno

§

I ¦ Candidate ataca aliangas do PSDB e praticamente descarta a bipotese de apoiar o tucano, se for derrotado em 3 de outubro ||

|

^^

^ '

^

^

^

|

'

entrevista dc uma hora de duragao ele ata- Brizola chamou a alianfa PSDB-PFL de "ana de Noi>" e demettliu declaratfo atribuida a Garotitiho. de que sejuntarA a tucanos primeiro turno. |||

0 cou Luiz InAcio Lula da Silva (PT). 0 cx-governador Leone! Bri-0 ex-governador classificou de "sujo" : ~~ : z0'a- do PDT, esta empatado; jgj

acordo de Fernando Henrique com oscon- —_ # ' "11

m f Ill C01l1 ? peemedebista Orestes- yg*M servadores e disse que o tucano sera derrota- Li Q'V74Wrl'fl~4~fcGl ldTTIAVfUTI flPlldTP H Q I \f 1"4. Quercia, com 5/V Em seguida jfe*iM do no segundo turno porque

"e inconvicen- x d V Ul. dU* WvWCE -L ? M vem o medico Eneas Carnetro. } '<•,

te, uma coisa balofa, leviano, um embuste". , . do Proha, com 4%. 0 seiiador

$4 Na avaliacao de Brizola, Fernando Henri- ¦ Cardoso e Lula naO gao, Cardoso nao confirmou nem cance- 0 programa tera cinco blocos. No pri- Espendiao Amin, do PPR, e oIH que teme o segundo turno porque o Piano c lou presenga no programa. Lula tambem meiro, com 35 minutos, cada candidato ultimo colocado com 3%. 0 al->

Real

"estA claudicando". "Se forem para COnilllllcini prCSCfl^cl nao confirmou, mas sua assessoria deu vai expor durante cinco minutos suas mirante Hernani Fortuna, can-segundo turno, tudo demonstra que estarao nn rirOffrflttia de hoie sinais de que ele ira. ideias sobre educagao. Em seguida, eles didato do PSC, tem menos dc

gliauidados" iiu \Ji wg,iaina w, nv^jv . . responderao a perguntas formuladas por 1 % e aparece com trapo na pes-elianebardanachvili Aduvida sobre a participagaode Lula entidades civis e governamentais. 0 ter- quisa. Os indecisos somam |§|Brizola contou que esteve anteontem no j| nrecidenria pegou a produpao do programa de sur- ceiro bloco sera reservado a perguntas de 15%.

B »eis que lideram as pesquisas presa. uma vez que uas priraeiras reu- professor;e alunos. No peuiltimo bio- Os niimeros do [bope deram ftem que 05/o aa popuia^o rejeiidram a re F

H Henrinne Cardoso (PSDB'i nioes de orgamzaQao do debate, sua pre- co, com 40 minutos, os presidenciaveis ammo aos tucanos que, desde %m

Knteffor rs? ? i IS S: ^ <°a "a como certa: 0 debate v5o discutir Wm abordados nos blocos seeunda-feira, estavam m»is ft

"I 3Sa Kl!T tJS3ab°ota ta e4™ deveni comparer ao deba.e sobre edu- acontecera durante a Couferencia Nacio- anterior* e rcspouderao a perguntas dos prer^upadoscomaaltada inria- ®

m fflETboa de uma teriam ca?ao que serf transmitido hoje, as I6h. nal de Educa?ao para Todos, promovida adwoanos. Por frra, os candida.os too ?ao. A pesquisa. no erttanto. fet-. ¦

m HnHn 51 % nn »», "Issn nao hnta um hichi- pela TV Educativa. Embora seus nssesso- pelo Ministerio da Educacao. na Acade- direito a nova exposigao de ideias sobre ta entre os dias 24 e 29 de agos-

fm nholiacabecade voces?Naminha tem uma res consicierem importante sua parucipa- miadeTenis,em Brasilia. Temastimrtidosduiaui:u |>i^giama. in amda nannviilin ospfeilosdn ^

porgao." divulgate do. IPC-r. g

| , ||1 f PREFEITURA MUNICIPAL DE MARACANAU

~ ^ ^ PETROBRAS ^

AVISO DE LICITAJAO

||v^V« A Comissao do LtctlmjiSo do Profoittitii do Matflconou convtdn aos intetossodos <i so hahditarom /Ell IIEMBRATEL MINISTERIO DE MINAS E ENERQIA ' }£$

® opresentarom p»opostns pora os son/Kyou de UrbanlzapAo da Micro htea "ALTO DA MANGUEIRA". iiesio / A -r t= I l= 1=1 O A ServicO de Enaenharia 'Munlclplo. Os rucursofi para a contratapAo setda provonlontos do PRO-URB/CE. cujo f nanclamonto ^ TELEBRA InHnetriaiQ na Ronldn MnrrtontA ^parclal 6 neooclado com o BIRD. Data da abortufa: dia 06/10/94, As 9 00 horas. na Rua Capltflo Valdomar / _ MB? \ -¦ Obra de C0n6trU90e8 Industrials na HegiaO NOraeSie jrJ/lWm do in™. n» 196-Contra. FONE (085) 371-1146 FAX (085) 371-1098. BRASIL MINIST&RI0 DAS COMUNICAQOES AVISO DE ALTERACAO W*in Matacana6/CE. 31 do anosto do 1994 / UNtAODE TODOS \, uo A>lA comissao CONCORRENCIA PUBLICA N° 9.847.340.04 > sp'/>'¦$ L———— Ob(olo: Complomentacao da projeto bftaico dotalhamenlo de relnslrumontafflo da ffifj

m AVISO DE LICITAQAO I Alterada a data de enlrega das proposla9 para 30.09.94. .1PETROBRAS TOMADA DE PREQOS N2 DAM-026/94 IPETWlLEO 0RA3LEIRO S ¦ I

minist£rio de HiHAs e energia 1) A Empr6S9 Br3silGir3 ds TGlGcoiTiunic6QO€JS S/A. - EMBRATEL PETROBRAS:y^ Departamento de Periura^ao comunica aos interessados QU6 realizarS Tomada de Pregos nos

AVISO DE ADIAMENTO termos da Lei n9 8.666, de 21.06.93; hinist^riodehinaseemerqia <?1I'M CONCORRENCIA DEPER • 105.0.009.94.8 Departamento de Explora;ao I

Oblelo: Alretamentodeetnbarcaqoes.destinadasaoapoioniarftinioasijnldadesde nhlotn- Pnnpl yprndrafia - Oliant" 1 ^ OOO resmas' CONCORRENCIA DEPEX-103,0.005.94.1 Jijtproducdo e de periurat;4o na Platatorma Continental Brasilelra. Comunlcamos que a data *) UDjelO. rapei Aerugrdlld vucJiii. o. A PetrateoBrasllelroS A-reTROBRAs,peloseuDopartamcntodeExplorat?jo(DEPEX).toma, ; ||dereceblmentodas proposlasfoiadladapara 13/09/94, &614:00h, nasala 2001 -20» publico que fart reallzar Concorrdnda paia a contrataqfio do 8efvit?38 de apolo a prospoc^floandar do Edlffclo-Sede da PETROBRAS, a Av. Repiibllca do Chile, 65, Rio de Janeho-RJ. RpalbarSn- 19 09 94 as lO'OO horas na AV. Presi- s,8rnlca ,eme8,r8 i »

J) uata ae Keanzagao. ly.uy.a^, ds xu.uu uuidb, ira MV. ricoi OEdKalconipleto,cu|oresunio(olpublicadonoDI6rloOnclaldaUnlfionodla29deagostode1994(| A'Jyjig flfinte Vareas. n9 1.012 - sala 388 - Rio de Janeiro - RJ; ostara A dlsposlcao dos Interessados no Setor de Contratoa do Departamento de Explorapao ^

j T————————1 (DEPEX/SETRAT) na Avenida Repiibllca do Chile, n" 65, sala 928, Centro, Rio de Janelro-RJ.

4) Condig5es de Participagao: Conforme Edital; ff;wi /TM QUSmUEJ ^ ^ PETROBRAS<Ms>" TEu-co«t(Kic*f6£8oomomj*NEi(.oj:*. 5) 0 Edital encontra-se a diposig§o, rr*ediante o pagamento de ^ umaMmaou.

/BRSaS R$3'00 ^SreaiS^f^de^m^nO^Ct^ ^ MINISTERIO DE MINAS E ENERQIA ' i

sa AVISO OE LICITAPAO consultas AVISO DE LICITA?AO |DEPARTAMENTO DE ADMINISTRAQAO DE MATERIAL CONCORRENCIA SEACE N° 620.0.201.94.7

TOMADA DE PREQOS N8 DO-063-097/94. ObjetO: SerVIIJOS d8 modlliCaijSO Obleto: ConlratafSo de um sistema de proceasamento de Imagons, Inclulndo ®testes, com lornecimento de materials, para ImplantagSo do circuito de exame ~ lomecimento de bona o a prostn^ao de servi?os.aaomstto dM juntores dB salda m 83 ca«s. Tipo de LicltafJo: Menor $prego. Participagao: Cadastrados na TELERJ, ou em qualquer Empresa do Sis- 10:00 h as n:4s h e das 13:00 b as i6:w> b. J

mS temaTELEBRASanlvel national, com Certlticado de Registro Cadastral (CRC), wZ\ Receblmento e abertura das propostas: Av. RepOblloa do 'Chile n= 65 - 1« andar |

Ms§ atuallzado, com o c6dlgo: CX02, onde X pode ser: B, D e E. Local, dia e horSrio |||| FIWIRPATFI Mim-Auditano, dia 19/10/1994, as 10.00 ti. ^

tWv' de receblmento e entrega dos envelopes: Av. Presldente Vargas, 2560, 10° .7 6 telhbrAs - " 1%'il andar, sala 1.014, Cidade Nova, Rio de Janeiro - RJ, 15/09/94, &s 14:00 horas. /miaiS' X *— jSfty, '*

Local e horirio para InformagSes e obtengSo do Edital: Av. Presldente Vargas, f uSoktobm MINIST&RIO DAS COMUNICAQOES A A. o^cSaoi*2560,10» andar, sala 1.016 "C", Cidade Nova, Rio de Janeiro - RJ, das 10:00 Ss r •, J&ZJT*'' * /tSSky Wsxilm 00 wo de Janeiro |11:30 e das 13:00 §s 15:30 horas. Valor do Edital: R$3,36 (trfis reals e . — n;5» isels centavos). Regimento: Lei n° 8.666, de 21/06/93, publicada no Ofi- AVISO DE LICITAQAO "TwTcrt m° apd n COM Ml»j •WttBlrilfO |

m dal da Uniaode22/06/93ealteragdes posteriores. CONCORRENCIA NB DTC-014/94 «--»•«-«- j'^rl- LICITAQAO A . . I ^/\ %K TOMADA DE PREQ0S N9 D0-067-102/94. Objeto: Confec93o e lornecimento 1) A Empresa Brasileira de Teiecomunicagoes S/A. - EMBRATEL TOMADA DE PREQOS IMe A\V I SO |

de 29 (vinte e nove) mesas para micros/interlaces. Tipo de Licita^ao: Menor comunica aos interessados que reallzar^ Concorrencia nos ter- TP-DD-3642-1012/94 /lfll 'pre?o. Participag3o: Cadastrados na TELERJ, ou em qualquer Empresa do Sis- mos da Lei na 8.666, de 21.06.93, complementada pela Lei n® FORNECIMENTO DE LI |temaTELEBRiAS a nivel national, com Certiticado de Registro Cadastral (CRC), 8 883, de 08.06.94; SERVIQOS ¦ ¦ m . |atuallzado,comocidlgo:FB79ouFN79.Local,diaehoririoderecebimentoe

0b|eio: Oesenvoivimento, impian- LICIT9C90 ?

entrega dos envelopes: Av. Presidente Vargas, 2560,10' andar, sala 1.014, 2) Obieto- Aquisicao de um Sistema Compartilhado de Comuni- tagao e lornecimento a trtuio de io- # ¦

IP Cidade Nova. Rio de Janeiro - RJ.15/09/94, as,09:00 horas • Lfj e horirio §Q deDados Bldirecional, via Satfelite, com tecnologia VSAT, ca?a°' de sis,ema in,e9rad0' com" rftMI .1TPR 1para lnlormai;5es e obteni^o do Edital: Av. Presidente Vargas, 2560,105 andar, , ,,r.ta„Sn Prinrinai riimpn^innada inicial- p°s,° de Hardware e de software, —— vUiflUUIlD

Mi sala 1.016 "C", Cidade Nova, Rio de Janeiro - RJ, das 10:00 as 11:30 e das const,tuldo por 1 uma) Estagao Principal dlTOnsto^niciaH parg )ej(ura e|etr6njca de medjdQ.M; 13:00 as 15:30 horas. Valor do Edital: RS3.11 (trfis reals e onze centavos). mente Para 600 (seiscentos) pontos e com capac.dade final de ,a e,6tric lmpressSo Vide C|assjf jcados \|§a* B„,mDnt„. I oi n? R RKfi rio 01/riB/Q^ nnhllrarla nn niArin ntirial ri3 Ilnl3n rip minima para 1.000 (mil) pOntOS, 200 (dUZentas) microestagoes descentrahzada de contas e con- J

ReQimentO. Lei n 8.666, de 21/06/93, puulicada no Diano Olicial da Uniao de *oetQC Hnn impntaran Irole e gestao de ordens de servipo ,mm 22/06/93 e alteragdes posteriores. sobressalentes, serviQos de InstalagSo, testes, documentagao derivadaS do processo do .eitura Pagina ^

tfecnica e treinamento; nas regi6es de Miguel Pereira e _

li* TOMADA DE PREQ0S N5 DO-050-068/94. Objeto: Compra de 18 (dezoito) equi- _ _ .. , 17inQ4 horas na sala 1114 SwSSnldaKluT: —]pamentos analisadores MFC, portateis, acompanhados dos respectivos manu- 3) Data de Realizag§o. 17.10.94, as 14.00 horas, na sala 1.114 d0ras/m6s.ais. Tipo de Licita^So: t^cnica e Pre^o. PartlcipagSo: Cadastrados na TELERJ, (Ediflclo Coari), na Av. Presidente Vargas n21.012, Rio de Janei- . ciasse Comerciai de Servi<?o exi- Caderno

III ou em qualquer Empresa doSlstema TELEBRAs a nivelnacionaL com Certlfi- ro-RJ; KSSxWdo: ^1:3(10 de Re0istro Cadastral (CRC), atualizado, com o c6dlgo: 5805. Local, dia ¦ Avjso resumj(j0 do edj)a| foj LxflrrO 6 lVlOtOhorario de recebimento e entrega dos envelopes: Av. Presidente Vargas, 2560, 4) Condigoes de Participagao: Conforme Edital; biicado noDOU de 31 /08/94

Hi 10» andar, sala 1.014, Cidade Nova, Rio de Janeiro - RJ, 30/09/94, as 09:00 Obtengao do Edital e esciareci- [§ira| horas. Local e horario para InlormagOes e obtengSo do Edital: Av. Presidente 5) 0 Edital encontra-se a diposlg§o, mediante 0 pagamento de memos sobre a iicita?ao na acr.d,

Vargas, 2560,10" andar, sala 1.016 "C", Cidade Nova. Rio de Janeiro - RJ, das R$ 30,00 (trinta reais), na sala 1.101 (Ediffcio Coari), no ende- "aiarriT^Cem?^- rj'9no horf- SAB ADO10:00 as 11:30e das 13:00 as 15:30 horas. Valor do Edital: R$3,11 (trfis reais rego acima, das 09:00 Ss 10:30h e das 14:00 as 15:30h, onde ri0 de 09:00 ^s i6:00horas.e onze centavos). Regimento: Lei n5 8.666, de 21/06/93, publicada no Diario esta afixado para eventuais consultas. diretoria de distribuiqao yrjOlicial da Uniao de 22/06/93 e alteragoes posteriores. Rio de Janeiro, 31 de p,rn.DT,,1r.S nc Crm/imc tpi c^kr\rr\^ E comercializaqao |\

fe agosto de 1994. COMISSAO DE LICITAQAO DA DIRETORIA DE OPERAgOES DEPARTAMENTO DE SERVES TELEMATICOS no seu V JJ

C00RDENAD0R. E DE COMUNICACAO DE DADOS ZZIZZIIIIZirrZIII:

TeLGRJ

POLÍTICA Ê GOVERNO JORNAL DO BRASIL8 • quarta-feira, 31/8/94

Sem Cardoso e Lula, debate de hoje

ria TVE deve ser reduzido a um encontro

dos últimos colocados nas pesquisas

"O povo,brasileiro vai manifestar sua

repulsa a este balaio de caranguejos que ^apôia o Fernando Henrique"

Lmona! Brlzota ^

Brizda

¦ Candidato ataca alianças do PSDB e praticamente descarta a hipótese de apoiar o tucano, se for derrotado em 3 de outubro* - K ^ -^ÊÊÊÊÊÊ^SÍ^^<^it V>" o\' ^ sV'v%%"< '

AZ,ZF,LHO V.-vO candidato do PDT à Presidência, Leo-

nel Brizola, praticamente afastou ontem HH MÉ||hipótese de se juntar em um eventual segun-do turno a Fernando Henrique Cardoso ||l^ : -•(PSDB), caso seja derrotado 110 primeiro. Hk .Em entrevista convocada para que ele e o '

- lcandidato do PDT ao governo do Rio, An-thony Garotinho, desmentissem as informa-, tções de que o PDT pode se juntar ao tucano *. |

te Fernando Henrique, afirmando que |$ < Vserá "liquidado" no segundo turno. <*

"O povo brasileiro vai manifestar sua ^

repulsa a esta arca de Noé, este balaio de WMÍÍ^:caranguejos, este conchavo, este contubér- jSnio (convivência) que está fazendo o Fer- Jnando Henrique", disse Brizola. "Todos os |B •'que estavam com a ditadura estão com ele.Os colaboracionistas do PMDB também. O : /*A'' *

^ '<' ^Hr '

que é isso? Uma volta ao passado?" Segun- ¦wbÊÈÊÈJ®*do o pedetista, haverá uma reviravolta e : j*' JÈr*. \eleitor "vai dar um não que vai ecoar pelaAmérica üitina". Em nenhum momento da jãÊÊÊÍÊÊSÊÊÊKkh, xÉSSÊÊÊBwÊBÊÊÊmentrevista de uma hora de duração ele ata- Brizola chcunou a aliança PSDB-PFL de "arca de Noé" e desmentiu declaração atribuída a Garotinho, de que se juntará a tucanoscou Lula da

O ex-governador classificou de "sujo" ~acordo de Fernando Henrique com os con- 1 "¦ f

|^m T"l^

Favoritos ignoram debate na 1V h.te, uma coisa balofa, leviano, um embuste". C7Na avaliação de Brizola, Fernando Henri- B Card0S0 e Lula naO ç5°' Cardoso na0 confirmou nem cance- O programa tera cinco blocos. Nopn-

que teme o segundo turno porque o Plano lou presença no programa. Lula também meiro, com 35 minutos, cada candidatoReal "está claudicando". "Se forem para COllIllTliani prCSÇIlÇa nào confirmou, mas sua assessoria deu va| expor durante cinco minutos suassegundo turno, tudo demonstra que estarão «pw rjrnaramfl de hoie sinais de que ele irá. '^'as ^ucação. Em seguida, eles1' ..jdados" }Ji ugqaiiia ví^ _ ... responderão a perguntas formuladas por

. eliane

bardanachvili A dúvida sobre a participação de Lula entidades civis e governamentais. O ter-Brizola contou que esteve anteontem no t^dacíita

Ac Hnlc nrpciHpnriá- pegou a produção do programa de sur- ceiro bloco será reservado a perguntas deUruguai para ver o resultado do referendo O

nL,uisas Presa' uma vez que' nas Primeiras reu" professores e alunos. No penúltimo blo-em que 68 /o da população rejeitaram a re- Henriaue

Cardoso^SDB^ niões de organização do debate, sua pre- co, com 40 minutos, os presidenciáveiscentc reforma constitucional. As pesquisa^» taan* ^teoXPSD|j fora dada como certa. O detate <& discutir téffiKabordndr» nos blocos

segundo ele, indicavam que a reforma sena Luiz macio Luia aa auva (rij nao rPcnnnrW™ÉiwcninH«aprovada pela maioria absoluta dos eleito- devem comparecer ao debate sobre edu- «—«« **m a Conferenca Naao- nttores e

^ponde™ a TOunm d»

res. As pesquisas de boca de urna teriam cação que será transmitido hoje, às 16h, nal de Educaçao para Todos, promov.da adversários. Por Um, os candidatos temo

dado 51 % ao sim. "Isso não bota um bichi- pela TV Educativa. Embora seus assesso- pelo Ministério da Educação, na Acade- direito a nova exposição de idéias sobie

nho na cabeça de vocês? Na minha tem uma res considerem importante sua participa- mia de Tênis, em Brasília. Têmãs discutidos duianlc o programar-porção."

Ibope dá

vitória

a tucano" ' . .!!>!SÃO PAULO — Çela primeira,

vez, o Ibope constata a possibilir,dade de vitória do candidato do,PSDB, Fernando Henrique Car-doso, no primeiro turno da eléi.-fção. Na pesquisa divulgada on-tem, o senador tucano aparececom 45% das intenções de votoi;contra 23% do adversário do'PT, Luiz Inácio Lula da Silva;-Fernando Henrique' tem cinco;pontos de vantagem sobre a so-oma dos índices dos opositores, oique significa, para os especialis^tas, que o candidato venceria noprimeiro turno. v

O ex-governador Leonel Bri-'zola. do PDT, está' empatado-com o peemedebistü OrestesQuércia, com 5%. Em seguidavem o médico Enéas Carneiro,do Protia, com 4%. O senadorEsperidião Amin, do PPR, é oúltimo colocado com 3%. O al-<mirante Hernani Fortuna, can-didato do PSC, tem menos de

1 % e aparece com traço na pes-quisa. Os indecisos somam15%.

Os números do Ibope deramânimo aos tucanos que, desdesegunda-feira, estavam maispreocupados com a alta da infla-ção. A pesquisa, no entanto, fei-,ta entre os dias 24 e 29 de agos-In ninrl'1 nnn nvnlin ns rfeitos dndivulgação do IPC-r.

PETR0BRA8PCTROU.O BRAStLtWO B.A.

MINISTÉRIO DE MINAS E ENERGIAServiço de Engenharia

Obra de Construções Industriais na Região NordesteAVISO DE ALTERAÇÃO

CONCORRÊNCIA PÚBLICA N° 9.847.340.94Ob(olo: Complomentação da projeto básico detalhamento de relnstrumontaçao dnRLAM.Alterada a data de entrega das propostas para 30.09.94.

MINISTÉRIO DAS COMUNICAÇÕES

AVISO DE UCITAÇAOTOMADA DE PREÇOS N2 DAM-026/94PETROBRA"SpetwSleo brasheirosh

1) A Empresa Brasileira de Telecomunicações S/A. - EMBRATELcomunica aos interessados que realizará Tomada de Preços nostermos da Lei n9 8.666, de 21.06.93;

PETROBRA"SPOPÒLEO BRASHEIBO SAHINISTÉRIODE MINAS E EMERGI*Departamento de PerfuraçãoAVISO DE ADIAMENTO

CONCORRÊNCIA DEPER • 105.0.009.94.8Ob|eto: Alretamenlo de embarcações, destinadas ao apoio marítimo as unidades deprodução e de perfuração na Plataforma Continental Brasileira. Comunicamos que a datade recebimento das propostas foi adiada para 13/09/94, à6 14:00t), nasala 2001 - 20'andar do Edlflclo-Sede da PETROBRÂS, à Av. República do Chile, 65, Rio de Janeko-RJ.

MINISTÉRIO DE HINAS E EMERGIADepartamento de Exploração

CONCORRÊNCIA DEPEX-103.0.005.94.1A Petróleo Brasileiro S A - PETROBRÂS, pelo seu Departamentode Exploração (DEPEX), toma.público que fará realizar Concorrência paia a contratação do serviços de apoio a prospoeçáosísmica temestre (ES-240).O Edital completo, cujo resumo foi publicado no Diário Oficial da Uniáo no dia 29 de agosto de 1994 (estará à disposição dos Interessados no Setor de Contratos do Departamento de Exploração(DEPEX/SETRAT) na Avenida República do Chile, n» 65, sala 928, Centro, Rio de Janeiro-RJ.

2) Objeto: Papel Xerografia - Quant: 15.000 resmas;

3) Data de Realização: 19.09.94, às 10:00 horas, na Av. Presi-dente Vargas, n91.012 - sala 388 - Rio de Janeiro - RJ;

4) Condições de Participação: Conforme Edital;

5) O Edital encontra-se à diposição, mediante o pagamento deR$ 3,00 (três reais), na Seção de Compras no Mercado Interno,no endereço acima - sala 332, onde está afixado para eventuaisconsultas.

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRAÇÃO DE MATERIAL

te. ^ PETROBRÂS/«» PCTHOUEO OHA8IUWO BJL/'jbí«L\

MINISTÉRIO DE MINAS E ENERGIAServiço Executivo da Administração Central

AVISO DE LICITAÇÃOCONCORRÊNCIA SEACE N° 620.0.201.94.7

Objeto: Contratação de um sistema de processamento de imagons, Incluindo olorneclmento de bena o a prestação de serviços.Endereço para consulta e/ou obtenção do Edital: Av. República do Chile n* 65 •sala 468 - Centro - Rio de Janeiro - RJ, a partir do dia 31/08/1994, no horário de10:00 h às 11:45 h e das 13:00 h às 16:30 h.Recebimento e abertura das propostas: Av. Ropúbllca do Chile n" 65 • 1® andar •Mlni-Auditórlo, dia 19/10/1994, às 10:00 ti.

TELECOMUNICAÇÕES 00 RB DE JANEIRO S:A.Empfwa do Slitemi Telebré*mwm.mii ¦ wm mwm* - 'N

UIWAO OC TOPOS MINISTÉRIO OAS COMUNICAÇÕES

AVISO DE LICITAÇÃO

TOMADA DE PREÇOS N8 DO-063-097/94. Objeto: Serviços de modificação etestes, com lorneclmento de materiais, para implantação do circuito de exameautomático dos juntores de salda em 83 centrais. Tipõ de Licitação: Menorpreço. Participação: Cadastrados na TELERJ, ou em qualquer Empresa do Sis-tema TELEBRÁS a nível nacional, com Certificado de Registro Cadastral (CRC),atualizado, com o código: CX02, onde X pode ser: B, D e E. Local, dia e horáriode recebimento e entrega dos envelopes: Av. Presidente Vargas, 2560, 10°andar, sala 1.014, Cidade Nova, Rio de Janeiro - RJ, 15/09/94, às 14:00 horas.Local e horário para Inlormações e obtenção do Edital: Av. Presidente Vargas,2560,109 andar, sala 1.016 "C", Cidade Nova, Rio de Janeiro - RJ, das 10:00 às11:30 e das 13:00 às 15:30 horas. Valor do Edital: R$3,36 (três reais e trinta esete centavos). Regimento: Lei n8 8.666, de 21/06/93, publicada no Diário Ofi-ciai da União de 22/06/93 e alterações posteriores.

MINISTÉRIO DAS COMUNICAÇÕES

tiMiMtittmit tetroorwfAVISO N2 ACR.D-022794

LICITAÇÃOTOMADA DE PREÇOS N°-

TP-DD-3642-1012/94FORNECIMENTO DE

SERVIÇOS

Objelo: Desenvolvimento, implan-tação e lorneclmento a título de lo-caçáo, de sistema integrado, com-posto de Hardware e de software,para leitura eletrônica de medido-res de energia elétrica, Impressãodescentralizada de contas e con-trole e gestão de ordens de serviçoderivadas do processo de leituranas regiões de Miguel Pereira eBarra do Plrat, respectivamentecom 13 e 46 mil unidades consumi-doras^més.- Classe Comercial de Serviço exi-gida: 0600.23-00Nível mínimo exigido: IIIO Aviso resumido do edital foi pu-blicado no D.O.U. de 31/08/94.Obtenção do Edital e esclareci-mentos sobre a licitação na ACR.D,na Av. Presidente Vargas, 642,sala 1714 • Centro - RJ., no horá-rio de 09:00 às 16:00 horas.

DIRETORIA DE DISTRIBUIÇÃOE COMERCIALIZAÇÃO

AVISP DE UCITAÇAOCONCORRÊNCIA Ne DTC-014/94

1) A Empresa Brasileira de Telecomunicações S/A. - EMBRATELcomunica aos interessados que realizará Concorrência nos ter-mos da Lei na 8.666, de 21.06.93, complementada pela Lei n®8.883, de 08.06.94;

TOMADA DE PREÇOS N5 D0-067-102/94. Objeto: Confecção e lorneclmentode 29 (vinte e nove) mesas para micros/interlaces. Tipo de Licitação: Menorpreço. Participação: Cadastrados na TELERJ, ou em qualquer Empresa do SIs-tema TELEBPLÃS a nivel nacional, com Certiticado de Registro Cadastral (CRC),atualizado, com o código: FB79 ou FN79. Local, dia e horário de recebimento eentrega dos envelopes: Av. Presidente Vargas, 2560,10' andar, sala 1.014,Cidade Nova, Rio de Janeiro • RJ, 15/09/94, às 09:00 horas. Local e horáriopara Inlormações e obtenção do Edital: Av. Presidente Vargas, 2560,105 andar,sala 1.016 "C". Cidade Nova, Rio de Janeiro - RJ, das 10:00 às 11:30 e das13:00 às 15:30 horas. Valor do Edital: R$3,11 (três reais e onze centavos).Regimento: Lei n' 8.666, de 21/06/93, publicada no Diário Olicial da União de22/06/93 e alterações posteriores.

2) Objeto: Aquisição de um Sistema Compartilhado de Comuni-cação de Dados BÍdirecional, via Satélite, com tecnologia VSAT,constituído por 1 (uma) Estação Principal dimensionada inicial-mente para 600 (seiscentos) pontos e com capacidade finalmínima para 1.000 (mil) pontos, 200 (duzentas) microestaçõessobressalentes, serviços de instalação, testes, documentaçãotécnica e treinamento;

TOMADA DE PREÇOS Ns DO-050-068/94. Objeto: Compra de 18 (dezoito) equi-pamentos anallsadores MFC, portáteis, acompanhados dos respectivos manu-ais. Tipo de Licitação: Técnica e Preço. Participação: Cadastrados na TELERJ,ou em qualquer Empresa do Sistema TELEBRÁS a nível nacional, com Certili-cado de Registro Cadastral (CRC), atualizado, com o código: 5805. Local, dia ehorário de recebimento e entrega dos envelopes: Av. Presidente Vargas, 2560,104 andar, sala 1.014, Cidade Nova, Rio de Janeiro - RJ, 30/09/94, às 09:00horas. Local e horário para inlormações e obtenção do Edital: Av. PresidenteVargas, 2560,10® andar, sala 1.016 "C", Cidade Nova. Rio de Janeiro - RJ, das10:00 às 11:30 e das 13:00 às 15:30 horas. Valor do Edital: R$3,11 (três reaise onze centavos). Regimento: Lei n® 8.666, de 21/06/93, publicada no DiárioOlicial da União de 22/06/93 e alterações posteriores. Rio de Janeiro, 31 deagosto de 1994. COMISSÃO DE LICITAÇÃO DA DIRETORIA DE OPERAÇÕESCOORDENADOR.

3) Data de Realização: 17.10.94, às 14:00 horas, na sala 1.114(Edifício Coari), na Av. Presidente Vargas na 1.012, Rio de Janei-ro - RJ;

Caderno

Carro e Moto4) Condições de Participação: Conforme Edital;

5) O Edital encontra-se à diposição, mediante o pagamento deR$ 30,00 (trinta reais), na sala 1.101 (Edifício Coari), no ende-reço acima, das 09:00 às 10:30h e das 14:00 às 15:30h, ondeestá afixado para eventuais consultas.

DEPARTAMENTO DE SERVIÇOS TELEMÁTICOS

E DE COMUNICAÇÃO DE DADOS

urn

u

PREFEITURA MUNICIPAL DE MARACANAUAVISO DE LICITACAO

CONCORRENCIA NACIONAL N° 001 /94A CotTMssSo dc Licitogao do Prefoitutn do Moraconau convkin aos mtotessodos a sc babihtarome apresontarom p»opostas pora os sorvkyew de UrbanlzapAo da Micro 6teo "ALTO DA MANGUEIRA . nestoMunlclplo. Os rucursofi paro a contratapAo serSo provonlontos do PRO-URB/CE. cujo linanciamontoparclal 6 neooclado com o BIRD. Data da abortufo: dia 06/10/94, As 9 00 boras, na Rua Capitflo Valdomardo Lima, n° 195-Contro. FONE (085) 371-1146 FAX (085) 371-1098.

Maracana6/CE. 31 do aoosto de 1994.A COMISSAO

A BEHHHTEUiCOMUNICAQ&S 0O RtO DE JANEIRO S:A.EfflpreudoSlitemaTetetxta

AVISO DE LICITAQAO

TOMADA DE PREQ0S Ns DO-063-097/94. Objeto: Servigos de modllicagao e ...testes, com lornecimento de materials, para implantagao do circuito de exameautom£tico dos juntores de salda em 83 centrais. Tipo de LicltagSo: Menorpre?o. Participagao: Cadastrados na TELERJ, ou em qualquer Empresa do Sis¬tema TELEBRAS a nlvel naclonal, com Certlticado de Registro Cadastral (CRC),atuallzado, com o c6dlgo: CX02, onde X pode ser: B, D e E. Local, dia e horario " *

de recebimento e entrega dos envelopes: Av. Presidente Vargas, 2560, 10°andar, sala 1.014, Cidade Nova, Rio de Janeiro - RJ, 15/09/94, is 14:00 horas.Local e tioririo para InlormagOes e obtengao do Edital: Av. Presidente Vargas,2560,10" andar, sala 1.016 "C", Cidade Nova, Rio de Janeiro - RJ, das 10:00 is11:30 e das 13:00 ds 15:30 horas. Valor do Edital: R$3,36 (trfis reais e trinta esels centavos). Regimento: Lei n? 8.666, de 21/06/93, publicada no Diario Oli¬cial da Uniao de 22/06/93 e alteragOes posteriores.

TOMADA DE PREQ0S N5 D0-067-102/94. Objeto: Confecgao e lornecimentode 29 (vinte e nove) mesas para micros/interlaces. Tipo de Licitagao: Menorprego. Participagao: Cadastrados na TELERJ, ou em qualquer Empresa do Sis¬tema TELEBFlAS a nivel naclonal, com Certiticado de Registro Cadastral (CRC),atuallzado, com o c6digo: FB79 ou FN79. Local, dia e horario de recebimento eentrega dos envelopes: Av. Presidente Vargas, 2560,10' andar, sala 1.014,Cidade Nova, Rio de Janeiro - RJ, 15/09/94, as 09:00 horas. Local e horariopara InlormagOes e obtengao do Edital: Av. Presidente Vargas, 2560,10® andar,sala 1.016 "C". Cidade Nova, Rio de Janeiro - RJ, das 10:00 as 11:30 e das13:00 as 15:30 horas. Valor do Edital: R$3,11 (trfis reais e onze centavos).Regimento: Lei n' 8.666, de 21/06/93, publicada no Diario Olicial da Uniao de22/06/93 e alteragOes posteriores.

TOMADA DE PREQ0S Ns DO-050-068/94. Objeto: Compra de 18 (dezoito) equi-pamentos analisadores MFC, portateis, acompanhados dos respectivos manu¬als. Tipo de Licltagao: T6cnica e Prego. Participagao: Cadastrados na TELERJ,ou em qualquer Empresa do Sistema TELEBRAS a nlvel nacional, com Certlti¬cado de Registro Cadastral (CRC), atualizado, com o c6digo: 5805. Local, dia ehorario de recebimento e entrega dos envelopes: Av. Presidente Vargas, 2560,10s andar, sala 1.014, Cidade Nova, Rio de Janeiro - RJ, 30/09/94, as 09:00horas. Local e horario para inlormagOes e obtengao do Edital: Av. PresidenteVargas, 2560,10" andar, sala 1.016 "C", Cidade Nova. Rio de Janeiro - RJ, das10:00 as 11:30 e das 13:00 as 15:30 horas. Valor do Edital: R$3,11 (tres reaise onze centavos). Regimento: Lei n® 8.666, de 21/06/93, publicada no DiarioOlicial da Uniao de 22/06/93 e alteragOes posteriores. Rio de Janeiro, 31 deagosto de 1994. COMISSAO DE LICITAQAO DA DIRETORIA DE OPERAQ0ESC00RDENAD0R.

— --

A ^ PETROBRASykfl PCTOdtEO BHASLEIflO SA/miuSt\ '/munmiu ¦

binisUrio de hinas e energiaDepartamento de Explore;ao

CONCORRENCIA DEPEX-103.0.005.94.1A Petrateo Brasileiro S A - PETROBRAS. polo seu Departamonlode Explorat^o (DEPEX), toma,publico quo fart reallzar Concorrencia para a contrataqfio do service de apolo a prospocqAosfemlca temestre (ES-240).O Edital complete, cujo resumo fol publicado no Diario Oflcial da Uniao no dia 29 de agosto do 1094sstari & dlsposlcjao dos Interessados no Setor de Contratos do Departamento de Explorapao(DEPEX/SETRAT) na Avenida Repiibllca do Chile, n» 65, sala 928, Centro, Rio de Janelro-RJ.

te. PETROBRASPCTHOUEO OHA8IUWO BJL/J«hsL\

MINISTERIO DE MINAS E ENERQIAServi90 Executlvo da AdminiatracSo Central

AVISO DE LICITAQAOCONCORRENCIA SEACE N° 620.0.201.94.7

Objeto: ConlratafSo de um sistema de proceasamento de imagons, Inclulndo olornecimento de bena o a preslnfao de sorvifos.Endereco para consulta e/ou obtenpSo do Edital: Av. RepOblica do Chile n* 65 •sala 468 - Centro - Rio de Janeiro - RJ, a partlr do dia 31/08/1994, no hor&rio de10:00 h ha 11:45 h e das 13:00 h fts 16:30 h.Recebimento e abertura das propo8las: Av. RopCibllca do Chile n' 65 • 1» andar •Mlnl-Audlt6rlo. dia 19/10/1994, as 10:00 tl.

Caderno

Carro e Moto

SABADO

JBno seu %9 JL9

©Light AyServicofl de Etetnctdade SA 4*ii MU i IMKH Ewtroert«*f

AVISO N2 ACR.D-022/94LICITAQAO

TOMADA DE PREQOS NeTP-DD-3642-1012/94FORNECIMENTO DE

SERVIQOS

Objelo: Oesenvoivimento, implan-tagSo e lornecimento a tflulo de lo-ca?So, de sistema inlegrado, com-posto de Hardware e de software,para leitura eletrfinica de medido-res de energia elStrica, impressaodescentralizada de contas e con-Irole e gestao de ordens de servigoderivadas do processo de leituranas regimes de Miguel Pereira eBarra do Plraf, respecllvamentecom 13 e 46 mil unidades consumi-doras/m6s.- Ciasse Comerciai de Servigo exi-gida: 0600.23-00Nfvel mfnimo exigido: IIIO Aviso resumido do edital foi pu¬blicado no D.O.U. de 31/08/94.Obtengao do Edital e esciareci-menlos sobre a licitaQSo na ACR.D.na Av. Presidente Vargas, 642,sala 1714 • Centro - RJ., no hora¬rio de 09:00 Ss 16:00 horas.

DIRETORIA DE DISTRIBUigAOE COMERCIALIZAQAO

JORNAL DO BRASIL BRASIL quarta-feira, 31/8/94 • 9

Erundina acusa Tiima de aliado da ditadura

¦ Ex-ministra denuncia, durante debate, que delegado omitiu informação sobre a morte de quatro presos políticos nos anos 70 ¦

Arquivo ArmilwoVASCONCELO QUADROS

SÃO PAULO — No primeiro de-Jbãte entre os/quat$ principais can-i&datos ao Senadoj jíof São Paulo,realizado anteontem à noite noTeatro das, Universidades Católicas'(Tuca), a ex-ministra Luiza Erundi-na (PT) acusou o delegado RomeuTuma (PL) de ter omitido informa-çào sobre a morte de ex-ativistaspolíticos apontados como dèsapa-recidos, assassinados pela repressãono começo da década de 70.

"O senhor era analista de infor-mações do Deops, guardou a lista enão deu netjhuma satisfação aosfamiliares. Deve à sociedade umaexplicação sobre o destino dos pre-sos políticos desaparecidos", afir-mòu Erundina, dedo em riste, caraa cara, sentada ao lado do ex-xerifedà Policia Feideral.

A ex-ministra explicou aindaque a relação .de nomes foi encon-trada durante investigação desen-volvida pela;'Comissão de Família-res de Presos: Políticos Desapareci-dos nos arquivos do extinto Depar-tamento de Ordem Política e Social(Deops) paulista com a inscriçãoretorno de; exilados. Ao lado dosquatro nomes — Luiz Eurico Teje-ra Lisboa, ,da Ação LibertadoraNacional (ALN); Mário Beck Ma-çhado, Maria Augusta Tomaz eRuy Berbert, do Movimento de Li-bertação Popular (Molipo), todoseles opositores do regime militar —

constava a informação de que esta-vam mortos.

Buséa — Durante vários anos,segundo Erundina, as famílias bus-caram informações junto aos ór-gãos públicos para tentar descobriro paradeiro dos ex-ativistas, masfuncionários dessas repartições e o

Tuma, nervoso com Erundina, negou envolvimento com tortura edisseque era apenas profissional do Deops

governo sempre negaram que tives-sem informações.

Sem conseguir esconder o nervo-sismo e em meio à ruidosa vaia dosestudantes, o xerife tentou se expli-car. "A ministra Luiza Erundinadeve saber onde está a lista", des-conversou Tuma. Ele negou qual-quer envolvimento com a tortura,explicou que cumpriu funções pro-fissionais tanto no Deops quantona Polícia Federal—onde foi supe-rintendente e diretor-geral — e sus-tentou ter sido o responsável pelapreservação do arquivo que, segun-do afirmou, seria destruído na ges-tão do ex-governador André Fran-co Montoro. "A lista nós temos. Acomissão encontrou. Mas o senhornão revelou e ocultou as informa-ções sobre o destino de mortos de

familiares que se encontram aqui",disparou a ex-ministra.

Depois de uma longa investiga-çào, com auxílio dos legistas daUniversidade de Campinas (Uni-camp) a partir de 1992, a comissãoconseguiu identificar Ruy Berbert,enterrado em Rio Verde de Goiás, eLuís Eurico Tejera Lisboa, numavala comum do cemitério de Perus,em São Paulo. Ambos haviam sidoenterrados com identidades falsas.

Defesa — O delegado RomeuTuma invocou o testemunho docandidato do PT à Presidência,Luiz Inácio Lula da Silva, e doescritor Fernando Morais para es-capar da pecha de aliado de tortu-radores. Depois explicou que os do-cumentos do arquivo do Deops têm

um fluxo normal sobre o qual asse-gura não ter tido interferência. "Se

eu quisesse esconder, teria destruí-do a lista. Ela estava lá nos arqui-vos onde a ministra encontrou. Adeclaração dela não foi muito cor-reta", queixou-se o delegado.

"Isso não diminui a responsabi-lidade dele, que sabia das mortesdesde 1978 e não informou aos fa-miliares. Até hoje essas pessoasatendem o telefone com a esperan-ça de que seu familiar esteja vivo",disse Erundina. Ela afirmou que adescoberta da lista deu-se por umcochilo da repressão, que remexeuos arquivos do Deops para apagarpista que pudesse envolver tortura-dores ou apontar ó destino dos ati-vistas mortos.

Brasileira dá golpe

do

ouro em Washington

ANA MARIA MANDIMCorrespondente

WASHINGTON — O FBI — apolícia federal ámericana — es-tá atrás da brasileira SandraKhalaf, acusada de dar um gol-pe de US$ 1,5 milhão em pelomenos 80 brasileiros residentesem Washington, inclusive fun-cionários do governo brasilei-ró. Uma das vítimas do golpe,o cabeleireiro Silvio Torres,contou que Khalaf se apresen-tava como uma bem-sucedidainvestidora no mercado de ou-ro e convencia as pessoas atambém investirem em barrasde ouro, oferecendo taxas de

juros atrativas.Sócio de um salão em Geor-

getown, bairro de Washington,e há 28 anos na cidade, Silviocontou ao JORNAL DO BRA-SIL que Sandra freqüentou seusalão durante dois anos e cos-tumava dar gorjetas de 30 a 40dólares, para impressionar aspessoas.

"Um dia", contouTorres, "ela começou a dizerque negociava com barras deouro e cassinos clandestinos ese ofereceu para fazer aplica-ções para as pessoas, prome-tendo juros de 30% cm 20dias".

Torres não nega que tenhasido atraído pelo

"dinheiro fá-cil": "Com os juros que eles

pagam aqui, de 3% ao ano, agente sempre pensa em conse-guir alguma coisa melhor",confessou. Khalaf começou areceber o dinheiro das pessoas ea pagar as comissões pontual-mente e, com isso, foi atraindocada vez mais gente. O esque-ma durou seis meses, segundoTorres, que entregou à golpista13 mil dólares: 10 mil seus e 3mil de uma cliente.

'Cala-boca' — Depois dis-so, Khalaf desapareceu semdeixar vestígios. "Um ano emeio depois", continuou o ca-belereiro, "eu a encontrei aci-dentalmente, na rua, e ameaceidenunciá-la à polícia. Ela pro-meteu que me pagaria de voltaem prestações e fez isso durantealgum tempo, mas percebi queisso era uma espécie de cala-bo-ca e resolvi falar para todo omundo".

Segundo uma outra vítimade Khalaf, que pediu para nãoser identificada porque traba-lha para o governo brasileiro, oFBI já descobriu o envolvimen-to da brasileira em outros gol-pes. A esperança das vítimas éconseguir recuperar o dinheiroatravés de uma ordem de se-qüestro dos imóveis de proprie-dade de Khalaf, cujo marido élibanês.

K

s;tV .í;

Menina com FprWal vai investigar

escoliose se

interna hoje

j Carla Gomes Moreira, meninade 15 anos que escreveu ao presi-dente Itamar Franco pedindo ajudapara se curar de escoliose grave —desvio da coluna vertebral —, seráinternada às 8h de hoje no HospitalSarah Kubitschek, em Brasília.Seudrama foi o que mais chamou aátenção em reportagem publicadaha um mês no JORNAL DO BRA-SIL sobre os milhares de brasileiros|ue escrevem ao presidente da Re-mblica em busca de ajuda.

| Um empresário do Rio dç Janei-ro, comovido com o problema damenina, pagou passagens de aviãopara ela e sua mãe. O diretor do§arah, o médico Campos da Paz,t&mbém se emocionou com a histó-ria de Carlâ e entrou em contato

qom sua família, que vive em NovaIjguaçu, no Rio de Janeiro, abrindo

ftara ela as portas do hospital.

Previdencia combatera H

quadrilha que lesou o FGTS

fraude 00,11 c°ITta'lor

BRASÍLIA—O governo federal nefícios tinham sido fraudados

ALBERTO FERNANDESBRASÍLIA — A Receita Fede-

ral vai investigar a quadrilha quedesviou cerca de US$ 30 milhõesdo Fundo de Garantia por Tem-po de Serviço (FGTS). Já existemindícios de que os advogados en-volvidos no golpe — contratadospela Associação dos Servidoresdo DNER (Asdne) e Associaçãodos Funcionários da Minas Caixa(Assemi)—também teriam come-tido crime de sonegação fiscal.

O esquema foi descoberto peloMinistério do Trabalho, que acio-nou a Polícia Federal, recomen-dando que também sejam investi-gados funcionários da CEF e juí-zes do Tribunal Regional Federaldo Rio de Janeiro. Apenas os ad-vogados da Asdne teriam recebi-do US$ 1,87 bilhões, por honorá-rios das ações que permitiram osaque nas contas do Fundo. Se-gundo a Receita, os advogados

não pagaram imposto sobre esseshonorários.

Além da Asdne e da Assemi, ogoverno deverá divulgar, nos pró-ximos dias, os nomes de outrasassociações de funcionários deautarquias e empresas públicasque também teriam sido lesadaspela quadrilha. Um dos mistériosque intriga os técnicos do Minis-tério do Trabalho é a forma comofoi sacado o dinheiro — chequesnominativos, sem endosso. Noentanto, esses cheques foram des-contados por terceiros.

Denúncia — O Ministério doTrabalho começou a investigar amáfia do FGTS após uma denúnciado diretor do DNER em Tocan-tins, Sérgio Werner Artiaga, no úl-timo dia 24 de maio. Ele descobriuuma das ações coletivas feitas emnome da Asdné, que incluía funcio-nários do DNER não associados e

trabalhadores que sequer eram liga-dos ao órgão.

O assalto ao FGTS funcionoucom ações coletivas, assinadaspor advogados das associações,que permitiram, entre 1992 e1993, o saque antecipado das con-tas do Fundo. O dinheiro, no en-tanto, nunca chegou aos associa-dos. Nas procurações que permi-tiram as ações coletivas, constamos nomes de trabalhadores nãoassociados às entidades e até depessoas mortas.

Em nota oficial, a Assemi es-clareceu que os três advogados daentidade envolvidos no golpe nãoeram funcionários da associação— eles prestavam serviços — eque já foram afastados de suasfunções. Os advogados, segundoainda a entidade, foram denun-ciados pela própria Assemi e es-tão respondendo inquérito poli-ciai.

BRASÍLIA—O governo federalcomeçou a usar um sistema com-putadorizado para combater asirregularidades na concessão deaposentadorias e benefícios daPrevidência Social. Apresentadoontem aos representantes de fede-rações de aposentados e pensio-nistas, o Sistema Único de Benefi-cios permitirá a identificação defraudadores e pessoas que rece-bem ilegalmente mais de umaaposentadoria ou indenização.

"Com esse mecanismo vamosficar menos vulneráveis às frau-des", afirmou o ministro da Previ-dência, Sérgio Cutolo. Sem a aju-da dos computadores, os técnicosda Previdência já haviam desço-berto e suspendido o pagamentode cerca de 1,3 milhão de benefi-cios irregulares. Desse total, qua-se 300 mil eram de aposentadoriasrurais. No Piauí, os auditores ve-rificaram que 47% dos 7 mil be-

nefícios tinham sido fraudados, amaioria com declarações falsas desindicatos de trabalhadores ru-rais.

Cutolo explicou quê o sistemapermitirá acabar com o cálculomanual do valor pago, uma dasfontes de irregularidade na con-cessão de benefícios. "Hoje, tudoé automático", informou. Res-ponsável pelo processamento de15 milhões de benefícios por mês,o sistema foi testado nos últimosdois meses.

"A partir de agora, teremos

condições também de evitar asfraudes na obtenção de mais deum beneficio por pessoa", disseCutolo. "Desejamos uma Previ-dência sem fraudes. Esse sistemaparece uma evolução da previdên-cia pública", elogiou o presidenteda Confederação Brasileira deAposentados e Pensionistas, Gil-son Costa de Oliveira.

Cocaína pesticidaOs índios ticunas da aldeia Be-

lèm do Solimões, município de Ta-batinga (AM), estavam usando co-

ro» cjaína pura para matar formigas emsBI süas plantações. A droga foi acha-

da boiando nas águas em frente àaldeia há 30 dias. Os pacotes esta-vam envoltos e protegidos .por in-yólucro plástico. Os ticunas disse-ram ter pensado que o "pó branco"fosse pesticida. O volume recolhidodo Rio Solimões foi estimado pelosíndios em 90 quilos. Como o venenodemonstrou pouca eficácia no com-bate às formigas, os ticunas descon-fiaram do material e comunicaramO fato à administradora da Funaiém Tabatinga, tdeniída Obando deOliveira, que chamou a Polícia Fe-deral.A origem da droga estaria no nau-frágio de um pequeno barca ocorri-<io no início do mês, alguns quilo-metros acima da localidade de Be-lèm do Solimões.

Adoções suspeitas

O juiz da Ia Vara da Infância eAdolescência, do Recife, Bartole-meu Bueno de Freitas, suspendeuas adoções de crianças por estran-geiros. A decisão é por tempo inde-terminado, até que ele conclua umlevantamento sobre o interesse deeuropeus por.menores entre 9 e 10anos, muitos deficientes físicos.

São Pauto — Luiz Paulo Lima

Agricultores gaúchos protestamCerca de 200 pessoas reali- agricultores reclamaram con-

zaram manifestações, na capi-tal gaúcha, contra o PlanoReal e em favor da reformaagrária. A primeira manifesta-ção ocorreu em frente à prefei-tura petista e, depois, na frentedo prédio do Ministério da Fa-zenda e da Receita Federal. Os

tra os baixos preços dos pro-dutos agrícolas e a falta de re-cursos de financiamento parapequenas e médias proprieda-des rurais. Os manifestantestambém pediram a aprovaçãodo Orçamento da União.

? A Avenida Paulista, co-ração financeiro de São Pau-lo, foi brindada ontem de ma-nhã com uma chuva de

pétalas de rosa, atiradas deum helicóptero. A iniciativafoi da Cooperativa Holam-bra, com o objetivo de divul-gar a maior exposição de floresdo pais, que começa amanhãno município de Holambra.

TERRA SANTA & EGITOVisitando: RÚSSIA,POLÔNIA, FINLÂNDIA,DINAMARCA,HOLANDA, SUÉCIA,ALEMANHA E

INGLATERRA.

Aérea + TerrestreApto. Duplo p/pessoa25 Dias (19 Refeições)R$ 3,522

MOSCOU ECONOMICO15 DIAS — SAÍDAS: Setembro & Outubro

MOSCOU + S. PETESBURQO + WLADIMIR + SUZDALEHotéis + Pensão Completa + Cltytours + Traslados

+ Quia Português + Cartão Tourlstcard Basic.AÉREO + TERRESTRE "• -000,00

INCLUI CARTÃO TURISTCARD BASIC

\CENTURY:224-52Z5 (Centro) 494-3039

1

(Barra) ¦

GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO

CONSTRUINDO UM FUTURO MELHOR

AVISOTOMADA DE PREÇOS M* C 404934 PARA FORNECIMENTO DE 460 ADAPTA-DORES ESTREITOS PARA ROLAMENTO TIPO CARTUCHO. MANGAS 5 1/2"x10", PARA VAGÕES DE CARGA.A FEPASA convida as empresas interessadas a apresentarem propostas para fornecimentode 450 adaptadores estreitos para rolamento tipo cartucho, manga 51 /2"x10", para vagõesde carga.Não serão aceitas propostas com quantitativos inferiores ao solicitado.

As empresas interessadas poderão comprar um jogo completo do Edital, até 5 (cinco) diasantes do encerramento do prazo para abertura_das Propostas, mediante^o

jjagamento de um

vetor não reembolsável de Rí (Trinta Reais), no horário das 13:30 horas às 16:00mencionado acima.Poderão participar desta Tomada de Preços, quaisquer interessados que atendam aosrequisitos aqui exigidos. .As empresas em regime de concordata nèo poderão participar desta Ucitaçào.Todas as propostas deverão estaf acompanhadas de uma garantia de R$ 270,00 (Duzentose Setenta Reais), na forma do item 3-14.6.3 da Segunda Parte—Condições Especificas, doAs propostas deverão ser entregues na Rua Maué, n° 51, São Paulo-SP. sala n° 125,primeiro andar, às 14:30 horas do dia 04.10.94.Esta Licitação é do tipo de Menor Preço. As propostas deverão obedecer, rigorosamenteraoestabelecido neste Edital.Este Edital 6 regido pela Lei n" 8.666 de 21 de junho de 1993 e Lei 8.883, de 08 de junhode 1994 o Legislação Aplicável.

FEPASA PAUUSTASi DIRETORIA ADMINISTRATIVASecretaria

dos Transportes

11111|ff|

DDACII 2" Edigao ? quarta-feira, 31/8/94 • j&feiJORNAL DO BRASIL P^IL $§8

! P&i

I Erundina acusa Tiiraa de aliado da ditadura 1

| m Ex-ministra denuncia, durante debate, que delegado omitiu informa?ao sobre a morte de quatro presos politicos nos anos 70 |||

) VASCONCELOQUADROS BH| Piaf'-. ... « *1 • JSAO PAULO — No primeiro de- KSH §¦ DrdSllClTSl Clfii

^jOl|10 CIO |g

| realizado anteontem a noite no

IH®P3L' ouro em Washington 9

(Tuca), a ex-ministra LuizaExundi- 'jjr ana m ari ajvi andi m ~

pag^m aqd,, de 3%

^o

ano,

politicos apontados como desapa- jfejN policia federal americana es- receber o dinheiro das pessoas . '

rccidos, assassinados pela repressao |H

v ' : *1 Kh'Tf^ ^ d^dedar umgof

a Pa8ar as comissocs pontual- j||jf

j^lf

15 mir^to^ 10 mil s«e e J- ^

umbcm invcslirem era barras

HSi K•| trada durante investiga?ao desen- e ouro, o crecen o t.

dentalmente, na rua, e ameacci Y$MI volvida pela Comissao de Familia- eoverno semorg- neearam aue tives- familiares que se encontram aqui", um fluxo normal sobre o qual asse- juros a ra was. dcnuncia-la a policia. Ela pro- bgggJ res de Presos Politicos Desapareci- informag6es disparou a ex-ministra. gura nao ter tido interferencia. "Se Socio de um salao cm Geor- meteu que me pagaria de volta &|4 dos nos arquivos do extinto Depar- . „ . , ... ... eu quisesse esconder, teria destrui- getown, bairro de Washington, em prestagoes e fez isso durante \k_ ,J1 tamento de Ordem Politica e Social . Sem conseguir esconder o nervo- Depois de uma longa mvestiga- 28 anos na cidade, Silvio auum tempo mas percebi que |:

'

I (Deops) paulista com a inscrigao &SS!&oSX^3 tos onde a minlra encontrou contou ao JORNAL DO BRA- £un^speci cala 1- M

I SSiM wtZZo declaragao dela nao foi muito cor- SIL que Sandra frequentou scu |fl e resolvi Jar para todo M

1 deve saber onde esta a lista", des- conseguiu identify Ru, Berber,, re.a", qaeixou-se. delegado. Sraa^a^SSS M

5$ National (ALN); Mario Beck Ma- conversou Tuma. Ele negou qual- enterrado em Rio Verde deGoias,e "Isso nao diminui a responsabi- , ® imnressionar as Segundo uma outra vitima |&''|

1 chado, Maria Augusta Toraaz e ™,SXIcte2 7 J""" r ? T" Made dele, que sabia das raortes pe soa/"m dFconlo de Khalaf, <|l.c pediu para nao %%4 Ruy Berbert, do Movimento de Li- ™

no £ffuarao ™*"L™m»m,<lo1ra",,r -de Perf desde 1978 e nao inforraou aos fa- C "cla Mmwi Idizer ser idonlifioada porqnc traba- M' j

bertagao PoPular (Moj>Po). ^ ^ na Policia Federal _ onde foi supe. miU#. Ate hoje essas pessoas que neg0ciava com barras de lha para o govcrno brasileiro, ^

rM Po . r I , rintendente e diretor-geral — e sus- atendem o telefone com a esperan- ouro e cassinos clandestinos e FBI ja descobriu o envolvimen- t&ylpj

constava a in ormapao e que es a- tentou ter sjdo 0 responsavel pela Defesa — 0 delegado R-omt->u ga de que seu familiar esteja vivo se ofereceu para fazer aplica- to da brasileira em outros gol-vammortos. preservagao do arquivo que, segun- Tuma invocou o testemun o o disse Erundina.. Ela afirmou que mes para as pessoas, prorne- pes. A esperanga das vitimas e

II Busca — Durante varios anos, do afirmou, seria destruido na ges- candidate do PT a Presidencia, descoberta da lista deu-se por um tendo :uros de 30o/o cm 2o conseguir recupcrar o dinheirosegundo Erundina, as families bus- tao do ex-governador Andre Fran- Luiz Inacio Lula da Silva, e do cochtlo da repressao, que remexeu atraves de uma ordem de se- pis

i caram informagoes junto aos or- co Montoro. "A lista nos temos. A escritor Fernando Morais para es- os arquivos do Deops para apagar ' ¦ 6

. d

.

M eaosDublicos para tentardescobrir comissao encontrou. Mas o senhor capar da pecha de aliado de tortu- pista quepudesseenvolver tortura- 1 °rres m10 ¦ne^ que leiina quest c.aosin ov P »

I nao revelou e ocultou as informa- radores. Depois explicou que os do- dpres ou apontar o dest.no dos at,- sido atodo p do mh|°Ja- e de Khalaf, cujo mando ^

¦M funcionarios dessas repartigoes e o goes sobre o destino de mortos de cumentos do arquivo do Deops tem vistas mortos. cil . Com os juros que HDanes. ^

f& S n -a • H

i Meninacom Receita Federal vai investigar Senado

aprova prtyeto |

escoliosese ml!1,lHllia imp lesou O FGTS sobre crime hediondo j|

^ • 1 • UdlXl. 11.1.Id. UUv IvuVlt BRASILIA — O Senado apro- na-de-casa Jocelia Brandao, mae pW,

H interna noje A*FRTnrrRNANDrs nf0 pagaram imposto sobre esses trabalhadoresquesequereram liga- vou em votagao simbolica proje- de Mirian Brandao que tinha 5

IB • , _ . ALBERTO FERNANDES IT ^ Hnc „„ Aro5n to-de-lei considerando os homici- anos, e a jornalista Valeria Velas-

m Carla Gomes Moreira, menina BRASILIA — A Receita Fede- honoranos. 0 assalto ao FGTS funcionou dios qualificados (praticados com co, mae dc Marco Antonio Velas- |g

?'-! de 15 anos <l"e escreveu ao presi- raj va, investigar a quadnlha que Alem da Asdne e da Assemi, o ° assa't0 a° ^15>

lu crueldade) e os homicidios prati- co, 16 anos, morto por uma gan-dente Itamar Franco pedindo ajuda desviou cerca de US$ 30 milhSes governo devera divulgar, nos pro- com a?oes coletivas, assina d

de exlerminid gue de rua em Brasilia. As tres ik"•^i para se curar de escoliose grave — do Fundo de Garantia por Tem- ximos dias, os nomes de outras Por advogados das associagoes ^ P

^ P ¦

emogao logo depois da MII desvio da coluna vertebralsera po de Servigo (FGTS). Ja existem associagoes de funcionarios de que permUiram, eritre !992 «>mo

qiie os acusados que forem rapida votagao as 21 h. Pn)ternadaas8hdehojenoHospital mdicios de que os advogados en- autarquias e empresas publicas 1993,da®c°"' condenados

pela pratica desses || a unica alegria depois de §1Sarah Kubitschek, em Brasilia. Seu volvidos no golpe — contratados que tambem teriam sido lesadas do Funda ® dmheiro, no en- cnmes

percierao os beneficios pre- tantas tragedias", disse Jocelia. tyyj,IB drama f01 0 1ue mais cha®?V pela Associagao dos Servidores pela quadrilha. Um dos misterios tanto, nunca chegou aos associa- ^

^ como gra?ai Sua filha foj sequestrada dia 22 de E|'A at,en?a0 ?m reP°rlS P"bl'„dAa do DNER (Asdne) e Associagao que intriga os tecnicos do Minis- dos- Nas procuragoes que penni- indulto, fian?a e liberdade provi- dezembro de 1992. No dia seguin-m ha um mes no JORNAL DO BRA- dos Funcionarios da Minas Caixa terio do Trabalho e a forma como tiram as agoes coletivas constam s6ria. Alem disso, as sentengas te- te de acordo com o relate dos IIm SIL sobre os milhares debrasileiros (Assemi) - tambem teriam come- foi sacado o dinheiro - cheques os nomes de trabalhadores nao n-l0

que ser cumpridas integral- ^ssinos a menina foi queima- Wi

ssr^ssrdaRe- =r=^Sra,£ P

|l ; UmempresariodoRiodeJanei- ^rastaodoTraWho,que.aoio-

contados por terceiros. c|ai"a^T4'ad»oS'sda difieil reduzir a pena, como aeon- oldriaVrez) cometou", come- ¦ B

!l SntarpMouTssaJlfde avBo dando que tambem sejam investi- Denincia-OMmistenodo enti(iaae envoi,idos no golpe nao lece hoje. Para eolrar cm vigor, o m0r0l, Valeria. Marco Antonio teg

i ~ n ri' tnr Hn gados funcionarios da CEF e jui- Trabalho comegou a investigar a eram funcionarios da associagao projeto depende apenas da sangao foi espancado no dia 10 agosto de ||m

Si ®u P«7 zes do Tribunal Regional Federal mafia do FGTS apos uma denuncia —eles prestavam servigos - pudendal. 1993 e morreu em consequencia . m9ra . .. .i do Rio de Janeiro. Apenas os ad- do diretor do DNER em Tocan- que ja foram afastados de suas As maes de tres vitimas desse dos ferimentos. "Hoje, o Senado

Hi tambeni se emocionou com a is -

vogados da Asdne teriam recebi- tins, Sergio Werner Artiaga, no ul- fungoes. Os advogados, segundo { de crime e que batalharam f deu uma resposta a 1,3 milhao de ! ud

M na de Carla e entrou em con ato do us$ 1>87 bilhoes, por honora- timo dia 24 de maio. Be descobnu ainda a entidade, foram denun- P J a ^ estiveram J pcssoas« afirmou Gloria. Danie- g|

B cPm sua fai"lha- que vive em Nova rios das a9ges que permitiram o uma das agoes coletivas feitas em ciados pela propria^Assemi e e & escnlora ?er^ ,a foj assassinada a 28 de dezem- fe

Iguagu, no Rio de Janeiro, abnndo saque nas contas do Fundo. Se- nome da Asdne, que incluia funcio- tao respondendo inquento poll- nmi^n- Pprp7 1 do-% hm He i go? !•&para ela as portas do hospital. gundo a Receita, os advogados narios do DNER nao associados e cial. '

pj ; H

^||

Cocaina pcsticids pol^a^nl^dia, M

batinga (AM), estavam usando co- | w,M caina pura para matar formigas em « ; ,, M

dTboi'ando^nas igua^em^freme^ I moscou^'^petesburgo + wladimir + suzdale H

aldeia ha 30 dias. Os pacotes esta- I H°+'%uia P^igu68,+CartSo Touristcard Basic.

IP! | vam envoltos e protegidos por in- I a£reo + terrestre R$j<jOO^OOj. ^volucro plastico. Os ticunas disse-ram ter pensado que o "po branco" ^^^J^^^y^224

5235 494 3039 aa ) ^do Rio Solimoes foi estimado pelos ! Mem AULO

o fato a administradora da Funai AVISO*

ouveira qi^ chamou a Polici1 Fe tomada de preqos n° c 404934 para fornecimento de 450 adapta- ^

deral BBli IS 2-°io".paravagSesAdecaroa.v'i;-V» " .¦ y if f * iSiHis,:'s jJMHp. A FEPASA convida as empresas intetessadas a apresentarem propostas para fornecimentoA origem da droga estana no nau- de450 adaptadores estieitos para rolamento tipo cartucha manoa 6 1 /2"x10". pace vagoes ^

$rM': 1 do no inicio do mes, alguns quilo- d . x p\°i I hH Ase^iwsas intetMSMlas poderao obter infomj^Jes e verilicar o Edital na Supermtenddn-ty.fc 1 . J , 1-1 . J n |HBi; " "••!}

cla GeraldeContratapSeseAllenacoes da FEPASA, na Rua Mau6, n° 51, sobreloja. sala 79. (gKSSa metros acima da localidade de Be- ¦: sso Paula teietone (on) 222-5082. la* (oil) 221 -sees. , AB/ ... sf>hm£ |pm Hn Sfilimoes : Sh 1 ' J. ¦ •: SHI As empresas inleressadas poderao comprar uitilogo completo do Ed «al. art 5 (cinco) dias Bj

iem ao aonmoes. -k. •* m^rn. -m- antes do encerfamento do prazo para abenuia das Propostas. mediante o paoamento da um ;.n A Avenida Paulista, CO- valor n^raembolsSvel de RS 30,00 (Trinta Reals), no1 orfirio das 13:30 hora^s l16.00 iV

t 'TtfSR —^ f. . , horas, na Superintendfincia Geral de Contratagoes e Alienapoes da FEPASA, no enderepo ^

II Ado^Sessuspeitas Agricultoresgauchosprotestam

ZfomZa^mZeZ- r"-",' »;«•—•» ; 1

pi Ojuizda la Vara da Infancia Cerca de 200 pessoas reali- agricultores reclamaram con- n ll a com lima cliuva de I tod^aTprapostls d^v«LCestTrracomn^nf?°daTd°e^ R« 2TO.00 (Duzontos I 'k

|g# Adolescencia do Recife, Bartole- zaram manifestag5es, na capi- tra os baixos pregos dos pro- de ma> atjra(jas esetenta Reals), na forma do item 3.14.6.3 da segunda Pane-condl5oes Espechcas, do ^

meu Bueno de Fieitas, suspendeu tal gaucha, contra 0 Piano dutos agricolas e a falta de re- wn Iwlirnntero A iniciativa £s propostas deverao ser enuegues na Rua Mau4 n° si, sao pauio-sp, saia n° 125, |^ . . Dool a om fox/rvr <\n rpfnnnn , • //t tiLi/y primeiro andar, ds 14:30 horas do dia 04.10.94. M

as adogoes de cnangas por estran- Keai e em lavor aa reiorma cursos de financiamento para foi da Cooperativa Holam- Esta ucitapao 6 do uPodeMenorPre?o.As propostas deverao obedecer. ngorosamente, ao

f iilv' geiros. A decisao e por tempo inde- agraria. A primeira manifesta- pequenas e medias proprieda- h,-a com o obietivo de divul- ra^petolai n°aeeede21 dejunhode 1993ejSi 8.883,de08dejunho I

Hi terminado, ate que ele conclua um gao ocorreu em frente a prefei- J J ^ manifestantes 0Jn mninr rxnmican de flores dei994eLegisia5aoAPiic6vei.levantamento sobre 0 interesse de tura petista e, depois, na frente ' . , . '

mmnm nmmtlul pppa<?a 'ebw" DIRETORIAADMINISTRATIVAm europeus por menores entre 9 e 10 do predio do Ministerioda Fa- tambem pediram a aprovagao do pais, que coma amanha jffT FEPASA™ I

IH anos muitos deficientes fisicos. zenda e da Receita Federal. Os do Orgamento da Umao. no mumcipio de Holambia. I < tM |Ipsi 1

H

TERRA SANTA & EGITO

MOSCOU ECONOMICO

INCLUI CARTÀO TURISTCARD BASIC

2a Edição ? quarta-feira, 31/8/94 • 9BRASILJORNAL DO BRASIL

VASCONCELO QUADROS

SÃO PAULO — No primeiro de-bate entre os quatro principais can-didàtos ao Senado por São Paulo,realizado anteontem à noite noTeatro das Universidades Católicas(Tuca), a ex-ministra Luiza Erundi-na (PT) acusou o delegado RomeuTuma (PL) de ter omitido informa-ção sobre a morte'de ex-ativistaspolíticos apontados como desapa-recidos, assassinados pela repressãono começo da década de 70.

"O senhor era analista de infor-magoes do Deops, guardou a lista enão deu nenhuma satisfação aosfamiliares. Deve à sociedade umaexplicação sobre o destino dos pre-sos políticos desaparecidos", afir-mou Erundina, dedo em riste, caraa cara, sentada ao lado do ex-xerifeda Polícia Federal.

A ex-ministra explicou aindaque a relação de nomes foi encon-trada durante investigação desen-volvida pela Comissão de Familia-res de Presos Políticos Desapareci-dos nos arquivos do extinto Depar-tamento de Ordem Política e Social(Deops) paulista com a inscriçãoretorno de exilados. Ao iado dosquatro nomes — Luiz Eurico Teje-ra Lisboa, da Ação LibertadoraNacional (ALN); Mário Beck Ma-chado, Maria Augusta Tomaz eRuy Berbert, do Movimento de Li-bertação Popular (Molipo), todoseles opositores do regime militar —constava a informação de que esta-vam mortos.

Busca — Durante vários anos,segundo Erundina, as famílias bus-caram informações junto aos ór-gãos públicos para tentar descobriro paradeiro dos ex-ativistas, masfuncionários dessas repartições e o

pagam aqui, de 3% ao ano, agente sempre pensa em conse-guir alguma coisa melhor",confessou. Khalaf começou areceber o dinheiro das pessoas ea pagar as comissões pontual-mente e, com isso, foi atraindocada vez mais gente. O esque-ma durou seis meses, segundoTorres, que entregou à golpista13 mil dólares: 10 mil seus c 3mil de uma cliente.

'Cala-boca' — Depois dis-so, Khalaf desapareceu semdeixar vestígios. "Um ano cmeio depois", continuou o ca-belereiro, "eu a encontrei aci-dentalmente, na rua, e ameaceidenunciá-la à polícia. Ela pro-meteu que me pagaria de voltaem prestações e fez isso durantealgum tempo, mas percebi queisso era uma espécie de cala-bo-ca c resolvi falar para todo omundo".

Segundo uma outra vítimade Khalaf, que pediu para nãoser identificada porque traba-lha para o governo brasileiro, oFBI já descobriu o envolvimen-to da brasileira em outros gol-pes. A esperança das vítimas éconseguir recuperar o dinheiroatravés de uma ordem de se-qiiestro dos imóveis de proprie-dade de Khalaf, cujo marido élibanês.

ANA MARIA MAND1MCorrespondente

WASHINGTON —O rBl — apolícia federal americana — es-tá atrás da brasileira SandraKhalaf, acusada de dar um gol-pe de USS 1,5 milhão em pelomenos 80 brasileiros residentesem Washington, inclusive fun-cionários do governo brasilei-ro. Uma das vítimas do golpe,o cabeleireiro Silvio Torres,contou que Khalaf se apresen-tava como uma bem-sucedidainvestidora no mercado de ou-ro e convencia as pessoas atambém investirem em barrasde ouro, oferecendo taxas de

juros atrativas.Sócio de um salão em Geor-

getown, bairro de Washington,e há 28 anos na cidade, Silviocontou ao JORNAL DO BRA-SIL que Sandra freqüentou seusalão durante dois anos e cos-tumava dar gorjetas de 30 a 40dólares, para impressionar aspessoas.

"Um dia", contouTorres, "ela começou a dizerque negociava com barras deouro e cassinos clandestinos ese ofereceu para fazer aplica-çòes para as pessoas, prorne-tendo juros de 30% cm 20dias".

Torres não nega que tenhasido atraído pelo

"dinheiro fá-cii": "Com os juros que eles

Tuma, nervosocom Êwidina, negou envolvimentocom tortura ífeque era apenas profissional do Deops

governo sempre negaram que tives-sem informações.

Sem conseguir esconder o nervo-sismo e em meio à ruidosa vaia dosestudantes, o xerife tentou se expli-car. "A ministra Luiza Erundinadeve saber onde está a lista", des-conversou Tuma. Ele negou qual-quer envolvimento com a tortura,explicou que cumpriu funções pro-fissionais tanto no Deops quantona Polícia Federal — onde foi supe-rintendente e diretor-geral — e sus-tentou ter sido o responsável pelapreservação do arquivo que, segun-do afirmou, seria destruído na ges-tão do ex-governador André Fran-co Montoro. "A lista nós temos. Acomissão encontrou. Mas o senhornão revelou e ocultou as informa-çòes sobre o destino de mortos de

Receita Federal vai investigar

auadrilha oue lesou o FGTS

beiiauo aprova projeto

sobre crime hediondo

Menina com

escoliose se

interna hoje

Carla Gomes Moreira, meninade 15 anos que escreveu ao presi-dente Itamar Franco pedindo ajudapara se curar de escoliose grave —desvio da coluna vertebral —, seráinternada às 8h de hoje no HospitalSÍarah Kubitschek, em Brasília. Seudrama foi o que mais chamou aatenção em reportagem publicadahá um mês no JORNAL DO BRA-SIL sobre os milhares de brasileirosque escrevem ao presidente da Re-pública em busca de ajuda.

Um empresário do Rio de Janei-rò, comovido com o problema danienina, pagou passagens de aviãopara ela e sua mãe. O diretor doSarah, o médico Campos da Paz,tàmbém se emocionou com a histó-ria de Carla e entrou em contatocom sua família, que vive em NovaIguaçu, no Rio de Janeiro, abrindopara ela as portas do hospital.

na-de-casa Jocélia Brandão, mãede Mirian Brandão, que tinha 5anos, e a jornalista Valéria Velas-co, mãe de Marco Antonio Velas-co, 16 anos, morto por uma gan-gue de rua em Brasília. As trêsrevelaram emoção logo depois darápida votação às 2lh.

"É a única alegria depois detantas tragédias", disse Jocélia.Sua filha foi seqüestrada dia 22 dedezembro de 1992. No dia seguin-te, de acordo com o relato dosassassinos, a menina foi queima-da. "Foi uma vitória da sociedadeatravés de um trabalho que aGlória (Perez) começou", come-morou Valéria. Marco Antoniofoi espancado no dia 10 agosto de1993 e morreu em conseqüênciados ferimentos. "Hoje, o Senadodeu uma resposta a 1,3 milhão depessoas", afirmou Glória. Danie-la foi assassinada a 28 de dezem-bro de 1992.

BRASÍLIA — O Senado apro-vou em votação simbólica proje-to-de-lei considerando os homicí-dios qualificados (praticados comcrueldade) e os homicídios prati-cados por grupos de extermíniocomo crimes hediondos. Isso sig-nifica que os acusados que foremcondenados pela prática dessescrimes perderão os benefícios pre-vistos em lei, como anistia, graça,indulto, fiança e liberdade provi-sória. Além disso, as sentenças te-rão que ser cumpridas integral-mente em regime fechado. Com anova legislação ficará muito maisdifícil reduzir a pena, como acon-tece hoje. Para entrar em vigor, o

projeto depende apenas da sançao

presidencial.As mães de três vítimas desse

tipo de crime e que batalharaip.pela sua aprovação estiveram noSenado: a escritora Glória Perez,mãe da atriz Daniela Perez, a do-

trabalhadores que sequer eram liga-dos ao órgão.

O assalto ao FGTS funcionoucom ações coletivas, assinadaspor advogados das associações,que permitiram, entre 1992 e1993, o saque antecipado das con-tas do Fundo. O dinheiro, no en-tanto, nunca chegou aos associa-dos. Nas procurações que permi-tiram as ações coletivas, constamos nomes de trabalhadores nãoassociados às entidades e até depessoas mortas.

Em nota oficial, a Assemi es-clareceu que os três advogados daentidade envolvidos no golpe nãoeram funcionários da associação— eles prestavam serviços — eque já foram afastados de suasfunções. Os advogados, segundoainda a entidade, foram denun-ciados pela própria Assemi e es-tão respondendo inquérito poli-ciai.

não pagaram imposto sobre esseshonorários.

Além da Asdne e da Assemi, ogoverno deverá divulgar, nos pró-ximos dias, os nomes de outrasassociações de funcionários deautarquias e empresas públicasque também teriam sido lesadaspela quadrilha. Um dos mistériosque intriga os técnicos do Minis-tério do Trabalho é a forma comofoi sacado o dinheiro — chequesnominativos, sem endosso. Noentanto, esses cheques foram des-contados por terceiros.

Denúncia—O Ministério doTrabalho começou a investigar amáfia do FGTS após uma denúnciado diretor do DNER em Tocan-tins, Sérgio Werner Artiaga, no úl-timo dia 24 de maio. Ele descobriuuma das ações coletivas feitas emnome da Asdne, que incluía funcio-nários do DNER não associados e

ALBERTO FERNANDESBRASÍLIA — A Receita Fede-

ral vai investigar a quadrilha quedesviou cerca de USS 30 milhõesdo Fundo de Garantia por Tem-po de Serviço (FGTS). Já existemindícios de que os advogados en-volvidos no golpe — contratadospela Associação dos Servidoresdo DNER (Asdne) e Associaçãodos Funcionários da Minas Caixa(Assemi) — também teriam come-tido crime de sonegação fiscal.

O esquema foi descoberto peloMinistério do Trabalho, que acio-nou a Polícia Federal, recomen-dando que também sejam investi-gados funcionários da CEF e juí-zes do Tribunal Regional Federaldo Rio de Janeiro. Apenas os ad-vogados da Asdne teriam recebi-do USS 1,87 bilhões, por honorá-rios das ações que permitiram osaque nas contas do Fundo. Se-gundo a Receita, os advogados

São Paulo — Luiz Paulo LimawBilCocaína pesticida

; Os índios ticunas da aldeia Be-lém do Solimões, município de Ta-batinga (AM), estavam usando co-caína pura para matar formigas emsuas plantações. A droga foi acha-da boiando nas águas em frente àaldeia há 30 dias. Os pacotes esta-

1 vam envoltos e protegidos por in-vólucro plástico. Os ticunas disse-ram ter pensado que o "pó branco"fosse pesticida. O volume recolhidodo Rio Solimões foi estimado pelosíndios em 90 quilos. Como o venenodemonstrou pouca eficácia no com-bate às formigas, os ticunas descon-fiaram do material e comunicaramo fato à administradora da Funaiem Tabatinga, Idenilda Obando deOliveira, que chamou a Polícia Fe-deral.A origem da droga estaria no nau-frágio de um pequeno barco ocorri-

| do no início do mês, alguns quilô-metros acima da localidade de Be-lém do Solimões.

Aôrea + TerrestreApto. Duplo p/pessoa25 Dias (19 Refeições)

Visitando: RÚSSIA,POLÔNIA, FINLÂNDIA,DINAMARCA,HOLANDA, SUÉCIA,ALEMANHA E

INGLATERRA.

15 DIAS — SAÍDAS: Setembro & OutubroMOSCOU + S. PETESBURGO + WLADIMIR + SUZDALE

Hotéis + Pensão Completa + Citytours + Traslados+ Guia Português + Cartão Tourlstcard Basic.

AÉREO + TERRESTRE R$ 1 .9QO,<

CENTURY:224-5235 (Barra)(Centro)

GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO

CONSTRUINDO UM FUTURO MELHOR

AVISO

mm,

? A Avenida Paulista, co-ração financeiro de São Pau-lo, foi brindada ontem de ma-nhã com uma chuva de

pétalas de rosa, atiradas deum helicóptero. A iniciativafoi da Cooperativa Holam-bra, com o objetivo de divükgar a maior exposição de floresdo país, que começa amanhãno município de Holambra.

Adoções suspeitas

O juiz da Ia Vara da Infância eAdolescência do Recife, Bartole-meu Bueno de Freitas, suspendeuas adoções de crianças por estran-geiros. A decisão é por tempo inde-terminado, até que ele conclua umlevantamento sobre o interesse deeuropeus por menores entre 9 e 10anos, muitos deficientes físicos.

F

IIff

—— ) H.1 Hi

___2 z===========IZ==========II=I==I===: ^

JORNAL DO BRASIL

IQUE ®

Fuiidadoem 1891 »*,;«Consdho Editorial LUIS OCTAVIO DA MOTTA VEIGA — Diretor President*:

M. F. DO N ASCIMENTO BR1TO—Presidente •WILSON F1GUEIREDO— Vice-Presldente DACIO MALTA — Editor I |?j• MANOEL FRANCISCO BRITO — Editor Exccutivo '$ ;

Coiuelbo Corporalivo ROSENTAL CALMON ALVES— Editor ExccutivoFRANCISCO DESAJONIOR ORIVALDO PERIN — Sccrelario dc Rcdafdo MH^I ; )\

JOAO CERALDO PIQUET CARNEIRO FERNANDO ZENOBIO A. DE CARVALHO- Diretor UfflJJORGE HILARIO GOUVfiA VEIRA SERGIO REGO MONTEIRO Diretor

j'

v;j

crise. Indexagao? Espiral inflacionaria? Dinheiro der-retendo? Pior para a nasao — parecem dizer—o que |$j

Depois ficam perplexos porque despencam verti- p§ginosamente na predilepao das vitimas hipoteticas de C ^ JUv /Vs. |f|seus agouros. Como pode ser progressista quem pro- \ _ f 3y^> Wcura torpedear eleitoreiramente a esperanpa da na- \» Jl \ P"W j .

' J

$ao? Como pode ser "avan?ado" quem suspira pelo ^ ^ Lr Mretrocessoaumaordeminjustaquepenalizavapriori- /tariamente os mais pobres, os mais indefesos, os alvos

lados que estao pela retorica raivosa eressentida /

que o dependente da cesta basica nao os considera ^

Quem ate hoje ganhou eleipao solapando a ale-gria do povo? Torcendo pelo gol contra? Regozijan-do-se ao primeiro sinal de dificuldade? Participando ~ A

~~ '

de uma frente ampla do negativismo? Azarando a fe ^ QPINIAO DOS LEITORESenvergando o luto pela esperan9a? ——— I :

As Umas responderao no dia 3 de outubro. JORNAL DO BRASIL, Opiniao dos Leitores. Av. Brasil, 500, 6° andar. CEP 20949-900. Rio de Janeiro, RJ. FAX-021-580.3349. ' ; •

Jp pp„_

Nota fiscal Medicamentos ||' V4-W 1 vuv A respeito da campanha do governo federal para que Gostariamos de esclarccer algu-

ou contra os governos e ate mesmo a favor ou contra consumidor pe?a nota fiscal, seria importante chamar a aterigao mas questocs tratadas no editorial |os leitores. Assim como nao deve cortejar os gover- Para alguns detalhes. Primeiro, que ao insistir na nota 0 consumi- «Intuigao Pratica", publicado na &nos, nao deve tambem cortejar com humilhaQao dor estara,fazendo 0 PaPel de fiscal, prestando urn servigo nao edigao de domingo 28/8 desse jor-

• , • •- . remunerado ao governo, que paga muito bem fiscaisque deveriam na *•:aquilo que se julga ser a opiniao dos leitores. Pelo fazer esse servico Nao e 'direito'do consumidor ned^ nota fiscal ^ , , Mcontrario, deve um jornal chamar a aten?ao dos seus lazer esse , Q: ,ao e d'f°. d° consu,midor pedir notd ,lscal' Os dados apresentados pela pu- %¦leitores nara todos os aneulos das auestoes dando- mas sim obrigagao do vendedor junto ao fisco. blicagao Maiorcs c Mcllwrcs da re- pilhes novos elementos nara iulear 0 conte'udo das Segundo, que ao pedir a nota nao esta forgando 0 lojista a vjsta Exame (...) devem ser analisa-lhes novos elementos para julga pagar imp0St0i mas sim a recoiher 0 imposto que e pago - dos dcnlro do contexto (...) da 6lntormagoes. integralmente — pelo consumidor, que sem a nota deveria pedir (W ilnri7 ir™ nntrimnnial das em- &

Quando 0 jornal perde leitores ou desperta a ira 18% (1CMS) de desconto, ou propor dividir a sonegagao com 0 nresas reeistrada ao lonoo de 40 Pde polite, por suas opinioes, onginando.se da, lojista, 9% para cada um. Los. quando Ibmos subordinados |nrAooccnc r»o liictma ictr\ r\n/ip cinrnitipar 11m nnntn A_ . __i i_ ... 1 r-,,ne de IUsiche-

ives-ise f?!deuper- !•«

i das ||por- feMSatu- Ks11 It a- ^um |

res ^

I:o dc windo ppodeiqui- |

Viúvos da Inflação

15 olíticos que se auto-intitulavam "progressistas"

1 quando o muro ainda dividia Berlim passarama ser chamados de "contras"

quando tomaram adefesa do Estado centralizador, corporativista, bu-rocrático e inoperante. Hoje são logo reconhecidospelo sorriso que arvoram em face do último suspiroda carestia passada e pelo temor que exibem diantede um futuro estável.

Antes prometiam um futuro radioso e sempreadiado porque utópico. Eram cavaleiros da esperan-ça. Agora, de olho nas eleições de outubro, que vem,precisam para crescer minar a credibilidade da novamoeda. Tornaram-se os arautos do caos.

„Agem como se Fernando Henrique Cardoso eseu plano navegassem sozinhos nas curvas das sonda-gens, ou como se Rubens Ricupero fosse um cavalei-ro de triste figura montado num embuste. Enganam-se redondamente: toda a nação brasileira está nobarco da estabilização e o ministro Ricupero man-tém-se firme no seu timão.

A firmeza de uns, em face dos percalços e turbu-lências conjunturais, contrasta com a satisfação per-versa dos outros — os viúvos da inflação — asoprarem malignamente as brasas adormecidas da

crise. Indexação? Espiral inflacionária? Dinheiro der-retendo? Pior para a nação — parecem dizer—o queimporta é a eleição.

Depois ficam perplexos porque despencam verti-ginosamente na predileção das vítimas hipotéticas deseus agouros. Como pode ser progressista quem pro-cura torpedear eleitoreiramente a esperança da na-ção? Como pode ser "avançado" quem suspira peloretrocesso a uma ordem injusta que penalizava priori-tariamente os mais pobres, os mais indefesos, os alvospreferenciais do "imposto inflacionário"?

Não percebem os viúvos da inflação — obnubi-lados que estão pela retórica raivosa e ressentida —

que o dependente da cesta básica não os consideramais progressistas? Que seus hurras à primeira difi-culdade denotam o culto do derrotismo e o deleitecom o fracasso?

Quem até hoje ganhou eleição solapando a ale-gria do povo? Torcendo pelo gol contra? Regozijan-do-se ao primeiro sinal de dificuldade? Participandode uma frente ampla do negativismo? Azarando a fé eenvergando o luto pela esperança?

As urnas responderão no dia 3 de outubro.

Opinião de Peso

Rui Barbosa dizia que

"a opinião é o tribunaldos tribunais". Muito se discute sobre o papel

da informação e da opinião na imprensa, desde osseus primórdios até hoje, muitas vezes sem diferenciarinformação de opinião, embora inegavelmente umadependa da outra. A informação, precede a opinião e,de uma maneira geral, pode-se dizer que a opinião sebaseia em informações, mas vai muito além.

Informação é a matéria-prima da imprensa, é asua moeda corrente. Sem informação, sem imprensalivre, não pode haver até mesmo democracia. Há umadeclaração famosa de Thomas Jefferson que situabem a questão:

"Caso eu tivesse de decidir se deveria-mos ter um governo sem jornais ou jornais sem umgoverno, não hesitaria um instante em preferir asegunda opção."

Um periódico como o JORNAL DO BRASIL,que~dè3icã^spaço-privilegiadoà sua opinião, diaria-mente, há muito entendeuTinipõMncia-4a-tQmada__de posição diante dos problemas locais, nacionais einternacionais. Esta posição se exerce não sem algu-mas incompreensões por parte de pessoas que não en-tendem a importância da opinião. Confundem-nacom informação, não se conformam quando ela nãose adapta aos seus interesses pessoais.

A opinião de um jornal extrapola o simplescampo da informação e não se atém a dados factuais.Um jornal é mais independente quanto mais amplia asua opinião, a ponto de torná-la um dos própriosdados da discussão. Os mais influentes jornais inter-nacionais, como o New York Times, o Le Monde, oCorriere delia Sera ou o Financial Times, são impor-tantes não apenas pela qualidade das notícias veicula-das, mas por suas opiniões sobre os grandes temas daatualidade, tornando-se, por isto mesmo, pontos dereferência para a opinião pública.

Esta responsabilidade, no entanto, não impedeque eles se envolvam de corpo e alma em campanhascívicas ou políticas. 0 Le Monde engajou-se na cam-panha socialista do início dos anos 80 e o New YorkTimes faz distinção clara entre a cobertura da eleiçãopresidencial e a sua opinião sobre os candidatos. Acobertura é rigorosamente isenta, centimetricamenterepartida entre os candidatos dos dois partidos, mas,na véspera da eleição, um editorial se pronuncia afavor de um dos candidatos — e não vai nistonenhum crime de lesa-leitor. Tal é a faculdade conce-dida aos jornais pela liberdade de expressão.

Na imprensa do mundo democrático é importan-te que os jornais sejam escravos da informação esenhores da opinião. Nisto reside sua força — a favor

ou contra os governos, e até mesmo a favor ou contraos leitores. Assim como não deve cortejar os gover-nos, não deve também cortejar com humilhaçãoaquilo que se julga ser a opinião dos leitores. Pelocontrário, deve um jornal chamar a atenção dos seusleitores para todos os ângulos das questões, dando-lhes novos elementos para julgar o conteúdo dasinformações.

Quando o jornal perde leitores ou desperta a irade políticos, por suas opiniões, originando-se daiprocessos na Justiça, isto pode significar um pontopositivo. Como dizia o marquês de Maricá, em suasMáximas, "as opiniões circulam como as moedas,poucas pessoas são capazes de verificar o seu peso,toque e valor intrínseco". Por isto chovem os proces-sos, com base numa lei de imprensa que, por suaespecificidade, se tornou discriminativa em relaçãoao conjunto da lei.

Os políticos que não suportam a opinião alheia~7èc7iffeTn~á-lei-de-imprensa com uma intensidade que

nos tempos atuais banalizou-a. A lei de imprensacorresponde ao inconformismo em relação ao direitoalheio de emitir opinião, pois garante, à força, não sóo direito de resposta — o mínimo a ser feito num paíscom liberdade de impnensa, sem necessidade de recor-rer à Justiça —, mas até mesmo de ver publicada suaresposta com "caracteres tipográficos idênticos", co-mo se criminosos, políticos, espertalhões fossem narealidade diagramadores, e não agentes ativos noprocesso de discussão de idéias.

Opinião é julgamento, convicção, ponto de vistaou crença, sustentados por uma pessoa, um jornal,sobre determinada questão. Rousseau distinguia vo-lonté générale e opinion publique. Necker, financista eministro de Luís XV, tirou da experiência do créditopúblico do Estado a idéia da opinião pública comofreio ao governo absolutista.

Trata-se, portanto, de conceito antigo, de queliberdade ampla, traduzida em liberdade de imprensa,é a melhor fórmula de combater absolutismo e, portabela, corrupção. Enquanto houver liberdade, hágarantia de que a prevaricação pode ser contida.

A opinião de um pode doer no outro, masexercer o direito de opinião é virtude, não defeito.Muitas vezes há que ter coragem para exercê-la emmomentos difíceis. Sufocar o direito de opinião re-dunda em totalitarismo. Recriminar os outros pelofato de que têm opinião é infantilismo. Um jornal quese preza luta pela melhoria de sua informação, masconserva a opinião como a mais sagrada das conquis-tas - no tribunal da opinião pública.

Decisão Exemplar

A o mandar a guarda municipal apoiar o cumpri-l\ mento da ordem de despejo — determinadapelo Superior Tribunal de Justiça — dos grileiros queocupavam o loteamento Via Parque, o prefeito CésarMaia restabeleceu a seriedade na administração dacidade: o cumprimento de sentenças judiciais é sagra-do. As grandes cidades só podem funcionar com orespeito à disciplina e o cumprimento à lei. Se oscidadãos desrespeitam as leis, o direito individualacaba sendo imediatamente afrontado, abrindo-se ocaminho para a anarquia e a insegurança social.

O acatamento à lei deixou de ser praxe na vidado Rio. Governantes e políticos cansaram-se de apa-drinhar demonstrações de desacato à lei, no enganode conquistar futuros eleitores pela demagogia. Asinvasões de terras tornaram-se verdadeira indústria.O costume vem da abolição da escravatura, quandoos libertos ocuparam os morros da cidade, sob obeneplácido das autoridades do Império e da primei-ra República Velha, que supunham livrar-se da solu-ção a esse problema social.

Foi preciso o Rio perder a condição de capitalfederal e ganhar vida política própria, como Estadoda Guanabara, para o problema ser enfrentado comcoragem. Carlos Lacerda removeu os favelados deáreas impróprias para assentamentos urbanos vincu-lados a novas áreas industriais, de modo a ofereceremprego regular à população favelada.

O primeiro governo Brizola inverteu a política aoinaugurar, em 1983, o programa Cada Família umLote. Foi a senha para moradias provisórias virarem

definitivas, com a substituição dos barracos de ma-deira e zinco, pelas construções de cimento, tijolo etelha. Como eram áreas já ocupadas por barracos,minimizou-se o direito de propriedade.

Na esteira da caótica e precária urbanização dosmorros, vieram movimentos induzidos de invasão deprojetos habitacionais, terrenos reservados a uso in-dustrial, ou mesmo de áreas urbanas reservadas parafuturos empreendimentos imobiliários. Acuados pelaviolência que tomou conta das favelas, onde ganguesdisputam rendosos pontos de distribuição de tóxico,os cariocas não percebem que uma das causas dadeterioração econômico-social da cidade foi o desres-peito à propriedade.

Diante da omissão do poder público, as invasõesse transformaram num próspero negócio. Áreas quedeveriam abrigar indústrias e oferecer empregos fo-ram ocupadas por famílias vindas das cidades daBaixada, sob a liderança de ativistas políticos e esper-talhões interessados na grilagem de áreas para fazersua própria especulação imobiliária.

Não é de admirar que o Rio conviva há tantotempo com o desemprego em expansão e a falta denovos investimentos: faltam áreas e segurança paraprotegê-las de futuras invasões. A área ontem de-socupada pela prefeitura por decisão do STJ deveráabrigar um parque ecológico, reforçando as carac-terísticas de turismo e lazer da Barra da Tijuca. Odireito de propriedade é um bem precioso naseconomias de mercado. Sem essa proteção, nin-guém investirá aqui.

A OPINIÃO DOS LEITORESJORNAL DO BRASIL, Opinião dos Leitores. Av. Brasil. 500, 6° andar. CEP 20949-900. Rio de Janeiro, RJ. FAX-021 -580.3349.

10 • quarta-feira, 31/8/94ri

Nota fiscal Medicamentos

JORNAL DO BRASILem 1801

LUÍS OCTAVIO DA MOTTA VEIGA — Diretor Presidente•

DACIO MALTA — EditorMANOEL FRANCISCO BRITO — Editor ExecutivoROSENTAL CALMON ALVES— Editor Executivo

ORIVALDO PERIN — Secretário de Redação•

FERNANDO ZENOBIO A. DE CARVALHO— DiretorSÉRGIO REGO MONTEIRO — Diretor

A respeito da campanha do governo federal para que oconsumidor peça nota fiscal, seria importante chamar a atençãopara alguns detalhes. Primeiro, que ao insistir na nota o consumi-dor estará fazendo o papel de fiscal, prestando um serviço nãoremunerado ao governo, que paga muito bem fiscaisque deveriamfazer esse serviço. Não é 'direito' do consumidor pedir nota fiscal,mas sim obrigação do vendedor junto ao fisco.

Segundo, que ao pedir a nota não está forçando o lojista apagar imposto, mas sim a recolher o imposto que é pago —integralmente — pelo consumidor, que sem a nota deveria pedir18% (1CMS) de desconto, ou propor dividir a sonegação com olojista, 9% para cada um.

Finalmente, o ICMS cobrado na maior parte das notas,alegadamente de 18% do preço final, representa um acréscimo de21,95% no preço real de venda da mercadoria, um acréscimo nomínimo absurdo. Mario Jorge Passos — Rio de Janeiro.

Apuração

O JORNAL DO BRASIL de 30/i publicou reportagem sob o titulo"Quadrillui-roubou-tíSS^flinillíücrdo FGTS".

Não pretendo manifestar-me so-jre os fatos que, segundo o texto,serão objeto de apuração. Refiro-me apenas ao envolvimento demembros do Tribunal Regional Fe-deral da 2a Região nesse episódio,jorque as liberações de depósitos doFGTS foram autorizadas por juizesfederais de primeira instância, c nãopor este Tribunal que, de acordocom o art. 108, inciso II, da Consti-tuição Federal, somente toma co-nhecimento de tais causas, em graude recurso.

Ora, como afirma o texto, a Cai-xa Econômica Federal não teria re-corrido das decisões ou setenças dosjuizes de primeiro grau da 2a Região,de modo que a questão não poderiaser apreciada por este Tribunal.

Em resumo: não há qualquerresponsabilidade, do Tribunal Regio-nal Federal da 2a Região, nem denenhum de seus membros, com rela-ção à liberação por alguns juizesfederais de primeira instância, atra-vés de medidas cautelares de nature-za satisfativa, de depósitos do FGTSem favor de associações representa-tivas da categoria dos servidores pú-blicos federais.

Esclareço, finalmente, que é dacompetência originária deste Tribu-nal apurar eventuais irregularidadesque forem trazidas a seu conheci-mento, determinando a instauraçãode processo disciplinar ou penal emrelação aos magistrados federais aele vinculados e que tenham contri-buído, de qualquer maneira, para aprática de eventuais fraudes. JuizNey Magno Valadares, corregedor-geral da Justiça Federal da 2a Região— Rio de Janeiro.

Autógrafo

Vimos fazer algumas observa-ções com relação à reportagem"Festa otimista para atrair o leitor",publicada no Caderno B de 22/8.

Conhecendo o prestígio do escri-tor Paulo Coelho tomamos o cuida-do de avisar seus leitores de que elemesmo atenderia 250 pessoas no sá-bado, e igual número no domingo,no nosso estande na 13a Bienal In-ternacional do Livro de São Paulo.(...)

Paulo Coelho começou a auto-grafar no sábado meia hora antesque o previsto, ou seja, às 14h30. eficou até às 19h30. (...) o mesmoacontecendo no domingo.

Apesar de termos distribuído se-nhas, e de que a maioria dos leitores

trazia mais de um livro para serautografado liberamos, dentro dopossível, a entrada de outras pessoas

frustração aludida na reportagem.(...) Paulo Roberto Rocco — Rio deJaneiro.

Barra-Zona Sul

Todas as atitudes adotadas pelaprefeitura para agilizar o fluxo dotrânsito de veículos no sentido Bar-ra-Zona Sul foram neutralizadas poruma obra executada lentamente pelogoverno do estado na Av. Nieme-yer.

Há aproximadamente 30 diasenfrenta-se engarrafamentos tantonaquela avenida quanto no túnel decerca de dois quilômetros que antesnão existiam. (...) Francisco Peltierde Queiroz — Rio de Janeiro.

Passarela

Sob o título acima, a diretoria daAmaleme, na edição de 6/8 apresen-tou argumentos definitivos para quea subprefeitura da Zona Sul arquivea idéia da construção de uma passa-rela ligando o Leme à Praia Verme-lha. De fato, não há maneira maisfácil e tão cara de prejudicar os doisbairros, cujos moradores, privilegia-dos pelo restinho de paz de que ain-da podem desfrutar, jamais cogita-ram de tal 'benfeitoria'.

Esperamos que a reação quantoao presente de grego não se limiteapenas à voz da Amaleme. Há ne-cessidade de um clamor maior dosmoradores dos bairros para sustar ainfeliz iniciativa. (...)

A serem mantidos os propósitosda administração quanto à realiza-ção da 'obra inadiável', a despeitoda aula de bom senso ministradapela Amaleme, iremos contar commais um 'assaltódromo', este sobmedida para os bandidos. Quantoaos verdadeiros interessados no pro-jeto, que naturalmente nada têm aver com o Leme ou a Praia Verme-lha, estarão provavelmente desfilan-do em outros tipos de passarela...Gercy Teles de Menezes — Rio deJaneiro.

Teatro

Gostaríamos de parabenizar omaravilhoso elenco da peça teatral' Eu quero é mais de GuguOlimecha.

A peça traz no elenco atores co-mo Patrícia Evans, Cássia Leal eoutros que dão um show de talentodurante o espetáculo. Além disso, otexto engraçado dá um toque de liu-mor à peça. Elisa Tandeta (11 anos) eFrancisca Moreyra (13 anos) — Riode Janeiro.

Gostaríamos de esclarecer algu-mas questões tratadas no editorial"Intuição Prática", publicado naedição de domingo 28/8 desse jor-nal.

Os dados apresentados pela pu-blicação Maiores e Melhores da re-vista Exume (...) devem ser analisa-dos dentro do contexto (...) dadesvalorização patrimonial das em-presas registrada ao longo de 40anos, quando fomos subordinados auni rigoroso e irracional controle depreços.

O descompasso dos preços che-gou a tal ponto que o nível de invés-timentos do setor reduziu-se quase azero. (...) A recuperação, que se deuao longo dos últimos dois anos, per-mitiu o aumento do faturamento dasempresas. Não é de espantar, por-

lãntõTipnnrse comparar esse fatu-ramento com um patrimônio alta-mente depreciado obtcnha-sc umvalor alto, como registrou Maiores eMelhores.

(...) Após o início do processo derecuperação, que se deu no segundosemestre de 1992, a indústria já pôdeinvestir US$ 200 milhões cm máqui-nas, equipamentos, instalações e no-vas fábricas, sendo que uma delaspara atender exclusivamente o Mer-cosul.

(...) Temos resultados vantajosospara apresentar ao consumidor. Osíndices da Fipe-Usp mostram quenossos preços estão 20,35% inferio-res á inflação acumulada no períodode janeiro a julho de 1994. Essesdados são conseqüência do acordoque fizemos com o governo do presi-dente Itamar Franco para a urviza-ção de nossos preços em abril desteano. E são uma demonstração decomo se pode chegar a bom termonas negociações entre indústria e governo quando prevalecem argumen-tos sensatos, e não ideológicos, co-mo os que dominavam à época dagestão do ministro Jamil Haddad àfrente do Ministério da Saúde.

(...) A Abifarma tem estudos quemostram que é possível atender àsnecessidades de medicamentos dapopulação com muito menos recursos do que os reclamados pelos responsáveis pela área da Saúde e elesestão à disposição das autoridadespara que sejam aproveitados. JoséEduardo Bandeira de Mello, presidente executivo da Abifarma-Associação Brasileira da Indústria Farmacêutica — São Paulo.

Custas judiciaisA par dos valores elevados CO'

brados pelo estado do Rio de Janeiro a título de custas judiciais, afastando muitos que necessitamprestação jurisdicional, vemos taisemolumentos sofrerem aumento empleno Plano Real, tratando-se dedesserviço do Tribunal de Justiçacausa do combate à inflação.

Mesmo não tendo sido reajustados os salários dos servidores, vemosque o preço de ajuizamento de AçãoOrdinária era de RS 50,07 em julhoEm agosto tal custo passou para RS52,67. Que explicação o desembargador Amorim pode dar sobre esseaumento? Oswaldo Duarte de Souza— Rio de Janeiro.

As cartas serão selecionadas para publicaçãono todo ou em parte entre as que tiveremassinatura, nome completo e legível e endere-ço que permita confirmação prévia.

Conselho EditoriilM.F. DO NASCIMENTO BRITO — Presidente

WILSON FIGUEIREDO— Vice-Presidente•

Conselho CorporativoFRANCISCO DE SA JGNIOR

FRANCISCO GROSJOÃO GERALDO PIQUET CARNEIRO

JORGE HILÁRIO GOllVÊA VEIRA

E

D

JORNAL DO BRASIL OPINIÃO quarta-feira, 31/8/94 «11

VÍ-. 1

mW

A raiva

racionalAs aguas do Sao Francisco

i

I

VILLAS-BÕAS CORRÊA*

A campanha presidencial, pelo visto, caiu na/\ vala da espera de algumas definições píelimi-nàres. E nos seus diversos escalões, desde as furi-duras dos colocados nos últimos lugares dás peá-quisas até os dois líderes que brigam pelaclassificação para o segundo turnoj Liquidar afatura na primeira rodada, a 3 de putubío, é aHipótese mais remota, pelo menos até agora.T Enquanto não sp esclarece se Fernando Henri-

que" Cardoso piroij de subir, planando nas alturasdo seu teto, oú se a trava prenuncia o emagreci-mento de seus índices, e se Lula reduziu a velocida-de da queda livre, prenuncio de recuperação, sobratempo para a conversa sobre temas relegados a

segundo plano, na tensão da reviravolta que tro-ciou sinais de favoritismo.

Certamente que merecem todo o respeito e réye-íência da compreensão a reação indignada da socie-dade diante;do Congresso, espraiando-se para aatividade política em geral. O desdenhoso desinteres-se pela campanha indigente para a renovação de doistèrços do Seriado, a totalidade da Câmara dos Depu-tados e das assembléias legislativas confunde-se comà manifestação do xingamento das baixíssimas por-centagens de eleitores que já escolheram seus candi-dàtos a pouco mais de um mês da eleição. Nem senecessita da muleta das pesquisas. A evidência saltaaos olhos na repulsa generalizada, explopindò portodos os vazamentos do desprezo.[. A onda da raiva encrespa nas conversas, naimprensa, na frieza da campanha, com tão preocu-patlte riscó para a instituição que instigou o presi-dente do Tribunal Superior Eleitoral, ministro Se-

púlveda Pertence, a reiterar advertência sobre a

possibilidade da anulação da eleição se os votosnulos forem superiores aos válidos. Na verdade, oministro exagerou a dose de susto, puxando ocordão do sino com energia para provocar alarme.

! <*» A norma cautelosa.do art. 224 do Código Elei-toral previne a hipótese, mais teórica do que real,dos votos nulos arruinarem a credibilidade doresultado, eleitoral, se a maré da rejeição for majo-ritária. Nunca foi aplicada. E apenas provoca arealização de nova eleição no estado em que amaioria absoluta dos votos gritar o protesto darecusa.

Mas o que há de saudável na indignação nãodeve serdesperdiçado no protesto inútil, inconse-qüçnte. Antes mesmo de esfriar a cabeça, convém

, cutucar os miolos1 ferventes e obrigá-los a pensar.Para isso eles existem.

Ora, a racionalidade começa a ser arrumada sequestionamento desloca-se para o ponto de par-

tida. Afinal, o que pretendemos realmente? Puxaras orelhas, aplicar corretivo exemplar nos senado-

' res e deputados que decepcionaram. _a sociedade

í com procedimento indefensável, com a vergonha! das gazetas, a semana de dois dias, a falta de

quórum crônica e todas as mazelas da mais contra-ditória das legislaturas?Óu o ódio cego e insensatonão distingue a instituição

j <lps que a enxovalham,condenando ambas, sem

• indulgência, à pena capi-tal?

i vi.-Então, vamos riscar domapa parlamentares eCongresso, com faxina emregra. Pela gravidade dadecisão, ela não pode serimpulsiva, o repelão da irremediável frustração, ovoto da desesperança no regime. Quer dizer, nademocracia. Repita-se o sabido: sem Legislativonão há democracia. E, no embalo, não custa recor-dar, com lastro de amargas experiências recentes:

! xüim com o Congresso, pior sem ele.Não é só isso. A racionalidade do voto, a raiva

j lúcida, vai mais longe e sopra o conselho esperto:não faz sentido votar à doida, misturando alhoscom bugalhos, juntando no mesmo saco candida-tos de partidos opostos.

O momento de rebeldia do eleitor, do seu desa-preço pelos partidos, tange-o a armar seu buquê deescolha sem atenção às legendas de cada um e àssuas posições. Ora, ejeger presidente e governadorsem sustentação parlamentar, sem apoio majoritá-rio ou de esquema que o ampare é receita certa deçnse. E de nova decepção. Presidente no espaço,sem escora no Congresso, fica à mercê da barga-nha, do toma-lá- dá-cá da negociação no varejo.

Socorre-se o Congresso votando com seriedade.Este Congresso que definha, nos arreganhos de fimde mandato, registra decisões históricas, inéditas,como o processo de impeachnièm de Collor e a CPIdas roubalheiras do Orçamento, apesar dos indefen-sáveis acertos de inspiração corporativista na cassa-ção dos culpados. Foi a falta de rotina que o perdeu.

Ele foi carregado nas costas por cerca de um terçodos deputados e senadores que se desdobraram parasuprir as ausências dos malandros. O eleitor atento einformado não terá dificuldade emi fazer justiça,renovando mandatos dos que o honraram. E defe-nestrando os dois terços que não valem o subsídioque embolsaram na vagabiindagem oficializada,abrindo vagas para o sopro renovador, tambémnecessário.

¦ Não se descobriu regime melhor que a democra-da. E ela só se corrige pelo voto. Precisa do votolúcido, consciente, racional, amarrado pela coerênciado raciocínio político, exatamente quando atravessao lodaçal da ..crise de credibilidade, de confiança, derespeito.

0 voto em branco, o voto nulo, o votç de favor, ovoto leviano, desatento, não é protesto. É besteira.

* Repórter político do JORNAL DO BRASIL

A hora nãof * V> :é de juntarno mesmo

saco

candidatos

dè partidosopostos.

Mega e microobras Irrigação e ecologia

ALUIZIO ALVES *

onvivo há 50 anos com o Sul eSudeste do país. Na imprensa, no

conhecimento e na amizade de dezenas dejornalistas de jornais, rádio e televisão. Navida parlamentar, deputado federal pormais de 20 anos, desde 1946. Na adminis-tração, como governador do estado du-rante 5 anos e ministro no governo Sarneydurante quatro anos, e alguns meses nogoverno Itamar Franco.

Sempre convivi, assim, com o precon-ceito contra o Nordeste, repetidamenteapresentado como a região do país querecebia vultosos recursos da União, des-baranto-os e roubando-os; como uma re-gião inviável, em face da qual a naçãoteria que se conformar em sustentar assuas populações analfabetas e incapazes,de terras imprestáveis, de serviços públi-cos desmoralizados, de elites empresariaise políticas incompetentes e corruptas.

Debalde, lutamos contra isso. Quandosustentávamos, da tribuna da Câmara, ouem entrevistas e artigos de jornal, a neces-sidade de uma política econômica novapara o Nordeste, era freqüente ouvir umelogio e uma restrição: "Fõi muito bom oseu discurso, compreendo a sua emoção,mas não me convence, pois o Brasil, deescassos recursos, tem que aplicá-los ondehá retorno, inclusive, para com esse rendi-mento sustentar as regiões atrasadas."

Ao receber do presidente Itamar Francoa tarefa de implantar o Projeto de Transpo-sição de Águas do São Francisco para osemi-árido de quatro estados do Nordeste,sabia que todos esses preconceitos iam serrenovados pelos brasileiros que não acredi-tam no Nordeste.

Tinha, entretanto, o direito de esperar,pela evolução cultural do país, que os argu-mentos fossem colocados com base emrealidades técnicas, econômicas e sociais.

Não. A grande maioria, mais de 90%dos que têm escrito ou falado sobre oProjeto, não o conhece. São contra por-que são contra. E ainda cometem a le-viandade de usar razões, números, índices,superados, que vão repetindo sem apurara veracidade. Ou, quando muito, se es-condem na posição

"favorável em princí-pio", embora exigindo estudos decenais,além dos realizados nos 150 anos, a partirdo primeiro Projeto Buarque de Macedo,de 1855.

Insinuam ainda que o presidente Ita-mar Franco está agindo pela vaidadeapressada de realizar uma grande obra, a

ponto de prejudicar o Plano Econômicode seu governo, de desrespeitar a legisla-ção de meio ambiente, de fraudar as leisde licitação pública, que sancionou e re-

gulamentou.Vou dar alguns números, sei que inu-

tilmente, mas faço-o para cumprir dever.Embora, amanhã, as mesmas pessoas, osmesmos meios de comunicação, os mes-

mos velhos e sábios colunistas de jornaiscontinuem a ignorá-los, mesmo com aprocedência oficial do Banco do Nordes-ie, e continuem a repetir inverdades, adistorcer números, sobre o Projeto quenão conhecem, e os políticos a exigir "no-

vos estudos" pela alta complexidade doproblema, quando não têm coragem deassumir a solução ou combatê-la comrazões procedentes.

De acordo com o Banco do Nordeste,em 31 anos de funcionamento, o Finorrecebeu 7.123 milhões de dólares paraindústrias das quais 80% são meras su-cursais de empresas dõ sul. O patrimôniodo FNE chega a 992,6 milhões de dólarespara aplicação. Não adianta lembrar queas outras áreas dispõem também de fun-dos constitucionais.

Mas, vejamos: A seca, só em 1993,custou 2 bilhões de dólares, dinheiro tira-do, mês a mês, do Tesouro, dinheiro gastoem meio salário mínimo para trabalhado-res rurais desocupados, alimentos distri-buídos mensalmente e carros-pipa forne-cendo água para centenas de localidades.E só deixou a marca de mais um espetá-culo de humilhação de multidões esfo-meadas, a repetição dos saques às feiras eao comércio, e episódios de corrupçãopolítica em troca de comida pelo voto.

O Projeto de Transposição do SãoFrancisco custará 613 milhões de dólares— e não 2 bilhões insistente e mentirosa-mente repetidos. Mas, os jornais já o ape-lidaram de "megaprojeto",

procurando,pela forma pejorativa, inviabilizá-lo naaceitação pública.

Perguntamos: quanto custou Itaipu,com financiamento, inclusive do Bancodo Nordeste, que deveria aplicá-lo na re-gião? Vinte e dois bilhões de dólares.Angra dos Reis, ainda por funcionar? Setebilhões de dólares. Quanto vai custar ogazoduto da Bolívia, para São Paulo eRio? E os metrôs do Rio, São Paulo,Brasília, ainda por terminar? Mais de 11bilhões de dólares. E a ponte Rio-Niterói,paga com taxa nacional cobrada nas con-tas de energia?

Não condenamos essas aplicações.Quase todas eram necessárias. Mesmoque, em Itaipu, o governo ainda tenhaemprestado dólares ao Paraguai, e seobrigado a comprar sua disponibilidadede energia por muitos anos. Chamar a

—humilde Transposição de Águas do São

JOSÉ ARTUR PADI LHA *

desenvolvimento apoiado no conhe-V_/ cimento científico e tecnológico temsido um permanente fator de progressosocial humano. Algumas vezes, no entanto,processos de desenvolvimento abrangentes,envolvendo usos tecnológicos incompreen-síveis à sociedade, em sua fase de gestação,terminam se configurando enganosos eperversos. Através de argumentos, mano-bras e artifícios às vezes sutis, às vezescomplexos, alguns homens, consciente ouinconscientemente, infelicitam irreversível-mente a vida de muitos outros. Devido atais experiências traumáticas, freqüente-mente, a sociedade termina por rejeitar ouforçar o adiamento de projetos de seumaior interesse, porque ficaram estigmati-zados tanto pelo fato anterior, quanto pe-los encaminhamentos que possam parecerviciados e reprodutores das experiênciasnegativas. Historicamente, são os proces-sos políticos saudáveis, quando conseguemse impor nas oportunidades corresponden-tes, que evitam que a última possibilidadese manifeste. É essa a grande oportunidadesíntese que se abre à transposição de águasdo São Francisco: tornar-se para o país umexemplo de transparente e democráticoprocesso político. O drama do Nordestemerece e cobra veementemente tal oportu-nidade.

A questão não é se a transposição deveou não deve ser feita. Uma análise serena ecom conhecimento de causa do problemaassegura: ela deve ser feita. O problema écomo ela deve ser feita e qual a feiçãoconcreta que assumirá. Sc para abastecerágua para consumo é inquestionável a suaimportância e prioridade, para atuar nairrigação, entretanto, é questionável em vá-rios aspectos. (Embora ao assegurar águapara consumo, termine naturalmente porliberar outras águas para a produção atra-vés da irrigação, as quais, porém, o proces-so mostrará que devem ser conveniente-mente disciplinadas.) Grandes porções deáreas produtivas irrigadas pela Codevasf,DNOCS e particulares ou já estão ou setornarão em breve imprestáveis totalmentepela salinização e outros fenômenos. NosEUA (na Califórnia, no Colorado, no ValeImperial, no Vale de São Joaquim, emSacramento etc.), embora só se divulgue ooutro lado da questão, se prevê que até oano 2000 cerca de 25% ou um milhão eduzentos mil ha das áreas irrigadas estarãoperdidos para sempre na salinização c en-venenamento dos solos, dasápnacrprrtur-

plementação à estação das chuvas c noritmo da natureza, é certo que nossas irri-gaçòes nascem vacinadas contra tais pro-blemas. A melhor prova é que a naturezanunca salinizou quando irriga espontanea-mente em sua época. Portanto, escolha edecisão democrática que beneficiem inte-resses realmente coletivos, com irrigaçõesadequadas ou perfeitas, só um processopolítico saudável pode assegurai: E funda-mental a existência de uma comissão, na-cional fixando paradigmas ecológicos paiaas irrigações.

Enquanto os rios correm e as quedasd'água podem precipitar 24 horas por dia(segundo taxas de produção de energia porvezes indesejáveis, mas irredutíveis), as ati-vidades sociais humanas são sazonais acada dia: por algumas horas as pessoasdormem, as atividades e motores param ouse reduzem, as luzes se apagam. Reduz-sedurante tais horas o consumo de energia.Ao contrário, nos chamados horários depico, aproximadamente das 17h às 21h, ossistemas elétricos se sobrecarregam de de-mandas superiores às médias, as quais ne-cessitam ser atendidas a qualquer custo(por isso mesmo exigindo tarifas mais ai-tas). Numa outra particularidade, a partirde determinadas distâncias de suas locali-zações (pontas do consumo), necessitam ossistemas de geração melhorar tensões elé-tricas que se degradaram no transporte.Para ambos os propósitos, uma transposi-ção politicamente correta, que integreChesf, Codevasf, Transposição (DNOCS),Sudene, resolve brilhantemente o problemacom soluções vantajosas para todos. Natransposição principal de águas do SãoFrancisco, na forma atualmente cogitada,três elevações distintas e espaçadas geogra-ficamente totalizam 160 m de altura geo-métrica que a água necessita transpor. Na-da impede que a elevação da água a sertransposta ocorra na folga do consumo deenergia das madrugadas sociais. Nada im-pede que no processo se utilizem usinasreversíveis nos horários de pico c em pon-tas do consumo, que tenham sido progra-madas na lógica da transposição (usinasque podem operar tanto como bombas,como geradoras de energia). Nada impedeque. ao invés da reversão, haja na descidadas águas, no outro lado, nos vales benefi-ciários, aproveitamentos até mais inteligen-tes, que para uma sociedade sabidamentecarente minimizem os custos da águatransposta.

Francisco, que custará 600 milhões, de"megaobra", só aqueles que, preconcei-tuosos e incompetentes, consideram Itai-

pu, Metrô, Angra dos Reis, GazodutoBolívia, de "microobras", ou "microem-

presas".Para esses, não há jeito. É tolerá-los, e

escrever para a História que o presidenteItamar Franco teve a corajosa decisão demudar a sorte do Nordeste.

• Ministro da Integração Regional

bações no reino animal. Lá já se ponderaque irrigar sistematicamente áreas semi-á-ridas é celebrar-se um casamento ruim quedesgraça os dois parceiros: a água pura e osolo alcalinizado. Nenhum dos dois retiravantagens da associação. Pondera-se. tam-bém por lá, que em lugar algum está escritoque só a irrigação sistemática pode mantera civilização. Foram irrigações sistemáticasque, ao contrário, há seis mil anos destruí-ram civilizações como a Sumeria. Se, nonosso caso, a decisão for priorizar irriga-çòes nào-sistemáticas, praticadas em com-

S;io muito meritorios vários dos aspec-tos embutidos na transposição. E preciso,entretanto, que a questão não seja vincula-da a períodos de mandatos governamen-tais. É bíblico. Para tudo existe um tempo.A questão do semi-árido, uma vez encami-nhada adequadamente, e após isto. jamaisdescontinuada, levará décadas para ficarplenamente equacionada.

* Engenheiro, planejador e consultor na engenha-ria de sistemas e ex-diretor regional do DNOCS(85/86). Especialista em modelo econômico sus-

tentàvel para o semi-árido

Entre o Nilo, as pirâmides

e a esfinge

DOM LUCAS MOREIRA NEVES ?

T} UENOS AIRES — A crônicali mundial dos próximos quinze dias,

de 5 a 13 de setembro, tem um nome:População e Desenvolvimento. E tem umrosto: o da Conferência Internacionalsobre aquelas duas realidades sociais.Convocada pela ONU, em 1990, e pre-parada por vários e importantes encon-tros de âmbito regional,.a Conferênciaterá lugar na cidade do Cairo. Entre oNilo, as pirâmides e a esfinge.

Esta é a terceira Conferência sobre otema da População e, por conseguinte,da Demografia. Precederam-na a deBucareste, em 1974 e a do México, em1984. Convém lembrar que, na progra-mação da ONU outras Conferências In-ternacionais envolvem e, de certo modo,complementam a do Cairo: a Conferên-cia sobre o Meio Ambiente, a famosaECO/RIO 92, celebrada no Rio de Ja-neiro em 1992; a Cúpula Mundial parao Desenvolvimento Social (Copenha-gue, março de 1995); a Conferência so-bre a Mulher (Pequim, setembro de1995); a Conferência sobre assentamen-tos e habitação (Istambul, 1996).

O tema global da iminente Confe-rência do Cairo; sua agenda contendoseis importantes subtemas (População,Meio Ambiente e Desenvolvimento;Programas e Políticas populacionais; AMulher; Planejamento familiar, saúde ebem-estar; Crescimento populacional eestrutura demográfica; Distribuição dapopulação e migrações), a intensidade eo empenho das atividades preparató-rias em diversos níveis, são outros tan-tos elementos que emprestam à citadaConferência uma inegável relevânciahistórica de âmbito mundial. Pode-semanter e manifestar sério e fundadodesacordo com as linhas fundamentaise as propostas operativas da Conferên-

cia; não se pode ignorá-la ou rechaçá-laem bloco.

Ora, às vésperas da abertura, lamen-to ter de exprimir de novo, com o mes-mo vigor com que já o fiz nesta mesmacoluna, sérias reservas quanto à letra e oespírito do "Final Draft" ou "esboço dedocumento final operativo", já aprovadopela instância competente e chamado atornar-se o texto conclusivo da própriaConferência. Sérias reservas que o papaJoão Paulo II manifestou sem ambigüi-dade, empenhando a autoridade do seucargo e da sua própria pessoa, tanta é asua convicção de estarem em jogo valo-res transcendentais sérias reservas que,a meu ver, comprometem de formaalarmante, a objetividade, a seriedade ea grandeza da Conferência.

A primeira reserva diz respeito aopróprio tema. O lugar dado no "Draft"

ao Desenvolvimento, pequeno e insigni-ficante como é, não explica porque qui-seram colocar a palavra e o conceito notema e no título da Conferência: Falou-se muito mais de desenvolvimento emBucareste e no México, sem usar a pala-vra. Daí a irreprimível impressão deque, no Cairo, se manipula a idéia dedesenvolvimento só para reforçar a ver-dadeira batalha, que é a da demografia.

E aqui entra a segunda observação,quanto á ideologia que, no "Draft", eportanto no desenrolaria Conferência, .inspira a discussão sobre a demografia.Neste domínio a 3a Conferência constituium triste retrocesso com relação às duasprimeiras. Estas, em sintonia com cientis-tas de indiscutível valor (Sauvin Kuztnet eVon Hayek (Prêmios Nobel em econo-mia) e Colin Clark, rejeitaram a falsapremissa de que a maior taxa de cresci-mento da população corresponde ao seuempobrecimento. O "Draft" prefere, atre-lar-se a duvidosas teorias neomalthusia-nas sobre a relação entre o aumento de

população e a produção de alimentos.Prefere desprezar a evidência de que, foraa África, com 6,1% de taxa de crescimen-to, o resto do mundo caminha para oenvelhecimento da população e, portantopara o "suicídio demográfico".

A terceira observação crítica — amais severa — contra o "esboço dedocumento final", é que, nele, o afãcontrolista, se não propugna pela esteri-lização em massa de mulheres férteire~até pelo aborto, pelo menos admitemestas práticas como métodos válidos pa-ra a desnatalização. É visível que con-ceitos e expressões como "direitos se-xuais e reprodutivos" (usados mais decem vezes no "Draft"!), "sexo seguro","maternidade segura", "saúde reprodu-tiva", cobrem, na verdade, a intençãode legalizar e legitimar o "aborto segu-ro". Isso eqüivale a colocar a Conferên-cia sob o signo sinistro de uma genuína"cultura da morte".

Quarta constatação, a do esforço pa-ra esvaziar o conceito de família emnome de uma concepção vaga, confusae, finalmente, demolidora da verdadeirafamília. Ninguém pretende negar que,ao longo da história, a família humana,guardada a sua essência, tem revestido ereveste aspectos novos. A essência dafamília, porém, consiste em ser comu-nhão interpessoal de vida entre duas pes-soas uni homem e uma mulher, baseadanum amor uno, perene, fiel e fecundo.Esta não pode ser violada. E é essa queconhece, no "Draft" profunda adulte-ração sob pretexto de aspectos novos.

Quinta reserva: o ideal de sexualida-de proposto aos adolescentes e aos jo-vens pelo

"Draft", com a chancela deuma instituição presumivelmente idô-nea, desperta vergonha pelo caráter in-dividualista, pela amoralidade (falta dequalquer conotação ética), pelo hedo-nismo (império do prazer), pela pura

I

instintividade. Pela prepotência do êrosem lugar da força do amor. Neste capí-tulo é melancólica, à força de ser aber-rante, o ideal de sexualidade juvenilproposto pelo

"Draft" em nome de umaescusa modernidade. E não o digo —como não o diz João Paulo II comenérgica convicção — somente em no-me da religião e da teologia. Digo-osimplesmente em nome de um humanis-

mente límpida (ou limpa) da pessoa hu-mana, do ser humano.

Por último, mas não menos significa-tiva, a reserva concernente à Soberaniadas Nações. É evidente no "Draft" oprincípio imperialista, que tantas formastem assumido nos últimos tempos, noâmbito político como no econômico, nodiplomático como no cultural. Por de-trás de todos os elementos contra osquais exprimi reservas, está uma incoer-cível vontade de poder das opulentaspotências do Norte com relação aospovos da indigência. Estes teriam o di-reito de esperar dos outros apoio tecno-lógico para crescer: recebem, em vezdisso, imposições de ordem demográfi-ca, tanto mais iníquas enquanto consti-tuem condição indigna e humilhantepara receber ajudas.

Neste sentido, a voz de João Paulo IIecoou, vibrante e dramática como a vozdos profetas, na preparação da Confe-rência e ecoará durante ela. A ele meassocio, mais uma vez, sem reserva al-guma. A ele deveriam aliar-se sem reser-va os países pobres, ciosos da sua digni-dade (entre eles, queira Deus!, o meupaís). Aliar-se à fecundidade do Nilo e àsolidez granítica das pirâmides,

"do altodas quais quarenta séculos nos contem-piam" em mais este combate — mais doque ao signo da esfinge...

Cardeal-arcebispo de Salvador e primaz do Brasil

— nagM«oi mm

—— mm* 12 • quarta-feira, 31/8/94 INTERNACIONAL JORNAL DO BRASIL I;($M{ , —w #|

Cubanos contain viagem frustrada para

EUA 1

¦ Um dia apos chegarem a Salvador, refugiados resgatados na costa do Mexico lembram travessia e reiferam desejo de! ir a Miami jf$

MARC1A GOMES berto Lopes Martinez, 27 anos, t£c- encontramos mais nossa rota", i | ( Base ntvaidepua^namo, cuba^^c<ll/Annn nico de constru?ao, Alfonso Perez, contou Osvaldo. No dia 18, acen- \ A * jS&js

? k r h • 45 anos, motorista, Izquierdo Perez deram os sinalizadores para desviar \ . ff M'fy

^

^

"p

|

;

StoAperez, 45 anos, tinha uma as ^"Enquanto isto ficaremos no Cubanos na basecarteira de habilitagap como docu- ^ S s^dSSS Brasil ese conseguirmos vamos tra- .^,(f m:§lmento. A Policia Federal .expediu ... ' P ' L*k balhar. Se for para voltar para Cu- -r* 7"m*i 1 1~ 9 pi> $$ .s aoarleiras provisorias que permilira NYT rCVeUt prOOOSta €al»

e OllltOn^ Minclusive que eles trabalhem no Ve de came prensaaa, yu ntros ae Valdo. Eles pretendem encontrar K . ii JH§|

Brasil. Ontem eles passaram o dia agua doce, quatro smalizaaores um cu(jano conhecido apenas por NOVA IORQUE —Na primeira de refugiados, Washington deci- Jcillutlll 6111 SlffllO, mrijno hotel quatro estrelas pago por ren!®r!°S- „ |. Humberto Terredor que se casou negociagao entre Cuba e Estados diunaomaisaceita-losepassoUki nw, EP3uma agenda maritima, mas foram Tubaroes — No dia seguinte com uma brasileira, originario de Unidos sobre migragao, marcada envia-los a sua base em Guanta- WASHINGTON fcm segreftQ^

transferidos mais tarde para um primeiro acidente quase fez com Sari Diego de Los Baflos. "Nao para amanha, o governo america- namo, Cuba. tora do programa, o presidente

pensao simples. Sua permanencia Q"e desistissem da viagem. 0 reci- sabemos mais nada sobre ele, mas no pretende pedir que Havana Funcionarios do governo ame- S^^nda 111em Salvador esta sendo custeada Piente de combustivel furou e acho que podera nos ajudar suspenda o exodo de refugiados ricano dissenm m inmal mil es noite

de segunda t«ra com o pSCtt^i M! oelo Alto Comissariado das Nacoes liquido corroeu duas das 14 cama- rn^u, que se dirigem a Florida em troca ncano

disseramao jornal que es- tor colombiano Gabriel Garcia

Un?das para Refugiados ras da balsa. A partir dai, os peque- ? 08 balseros cubanos resgatados Jo relaxa ®ent0

na lei de imigra- peram obter' com a nova ProPos' Marquez, umamigo fealg |d"Nunca ficamos num hotel co «os tubar5es <lue' as vezes' cerca" 5°' T

car8ueiro Jt,fw®ano' V? gao dos EUA, que garantiria ta' uma solu?5° Para a crise dos Presidente cubano Fidel Ca^ §M

mo wte e nem corner^ esta comi- vam 0 barco eram esPantados com concessao de visto a mais de 20 refugiados. Em menos de um mes, quepor sua mihtanca em favor le. M

da. Ha quatro anos nao colo'cava- os remos. Mais adiante encontra- ^ e nao asOados mil cubanos a cada ano. A infer- a Guarda Costeira americana re- fe' mos um nedaco de came na boca ram duas embarcagoes pequenas le- ... magao foi publicada na edigao de tirou do mar mais de 18 mil cuba- persona non gra n c,u?i AslarateSvtomMMM vando pam Miami cinra homens ¦"11111 ontem do jotnalamericano The nos. Urndos Garca Marqnez, o &l,q, fe

¦SSJZ uma mdher gravida. N™ York limes. v,s,ton Cuba nasemana paiisada Mpara aivisas e anmeniar os turisias. e gar, hoje, ao porto do Rio, a bordo n o nrecidente ruhann Fidel conversou com Fidel Castro. *</.'»f

: A comidaia para os hotels, mas nos Eles esta vam numa situagao de outro cargueiro. Segundo infor- No anopassado, Washington A Casa Branca deu a lista'^ fepji passavamos fome , disse Osvaldo, pior que a nossa Tentamos reboca- m0u o Itamarati, o caso dos cuba- concedeu visto a apenas 2/700 cu- Cartra,cnticado ontem pelo convidadoSj mas fontes ouvidas |«Ri eleito pelos companheiros porta- los, mas nao foi possivel. Entao nos e semelhante ao dos refugiados banos, o que levou o presidente de la agenda EFE indicam que tam-| voz do grupo. Segundo ele, faltam demos comida para eles, uma capa angofonos que cfaegaram ao Brasil Cuba, Fidel Castro, a queixar-se « L'v 1B' * e[nand0

jHenr'q bem participou o escritor mexic^M M-| alimentos basicos em Cuba. Cada para fazerem de vela e nos separa- ha alguns anos, e que ficaram sob de que este numero ficou bem Cardoso, por nao ter adequado Carlos Fuentes. 0 jantar aconteceu j!$p|

pessoa recebe tres a quatro quilos mos", contou Osvaldo. Na noite do ^ cuidados do Alto Comissariado abaixo dos 27.485 cubanos que re8ime P°,itico de s®" Pais ks rau- na casa do tambem escritor Wil-de sal, por mes, uma lata de azeite, dia 17, o mar estava tranqiiilo e da ONU para Refugiados. Os re- governo dos EUA esta autorizado dan?as ocorridas no mundo. "Acho liam Styron, americano, autortte'A'2,5 quilos de arroz, me.a barra de tripulagao cansada dormiu "De re- fugiados cubanos que chegarem ao * ,ej a receber anualmente Esta que o Fidel esta atrasado. Ele ja escolha de Sofia, na ilha de M&- Milsabao para tres a seis meses, tres pente acordei com os baru hos das Brasil receberSo uma carteira do pyi ira aicwoci mMuuuwuic.!i»ui tha'c VinpvarH A«p«nrp<s n5n inT S8S1ovos a cada 15dias. Las batendo nos arrecifes. Esta- seria a segunda mudanga na atitu- mareou um espato na hist^v, M

Nos ultimos seis meses ele come- vamos indo direto para la. Era renovada a cada dois anos. Podem de americana em relagao a Cuba rou a pagina e deveria ter acompa- dos"mas os esciitoies iiavianl^M^-qou a planejar a fuga com Mario morte certa. Entao remamos forte e trnhnlhnr e dfYfr8n reccbcr um au enrmenos^e 15 dias. Na semana nhadoosfatosenaoacompanhou", nifestado interesse em conversar

Aranda Crespo, 23jmosrJorge-Al-—L0iii>cguim0i> csiaparT^oTem nao xilio financeiro da ONU. retrasada, diante do grande fluxo afirmou Cardoso. com Clinton sobre (W. ffiffl•

Mundo discute populacao

e desenvolvimento I

Ss Si Porto Principe —AP uwhdas visavam primordialmente im- ;pedir as mulheres mais pobres de < 'lip

Sfrviac di7Pm n»n M!terem mais filhos a nova enfase esta •' SerVlOS ttlZeill na©na expansao de servicos de saude, Os servios da Bosnia-Herzegc^l- Vfeeducaijao sexual, assessoria pre-na- iwjh na rejeitaram em plebiscito o piano mm

1960

^15^92,^

o^numero^ de ^ p^Sarajev^

lhoes. Mullteres 'chmmt

durante vigi'lia an membria do padre assassinado (Unita) informou que avioes do-gqi ji..-,verno ;atacaram a cidade de-Villa-Flor, perto de Huambo, despejan- -]

ao do aborto EUA e Caribe fazem ttaram^S^I. IItos feridos. Enquanto isso, a radio"UTqI*.! estatal noticiou que tropas d»«ge*

JL-i-dl-U. verno capturaram a cidade detu^" ^i^v'nhinga, no centro do pais. Dezenasde milhares de pessoas ja moritHhf'sou ficaram mutiladas nos quaso.20anos da guerra civil que irrotti|xiti"apos Angola ficar independente dePortugal em 1975.

China e corrup^ao feg;O grande numero de casos,'$e |||||corrupgao registrados na China, esr

te ano esta ameagando seriamente'areforma economica do pais.^t^altp promotor do governo infor-mou que o numero de casosv- decorrup?ao aumentou em 81%nrioprimeiro semestre, com rela?ao aomesmo periodo no ano passnd®'; &glp"A corrupgao e muito seria e atriea» \ga as reformas, a liberaliza?apl,g.Aeconomia socialista de mercado'Av ftafirmou Liang Guoqing, deputadoe procurador-geral da Procurado^a fpSSuprema do Povo, durante umaconferencia.

im

* .WMk

Porto Príncipe — AP

Mulheres choram durante vigília em memória do padre assassinado

12 • quarta-feira, 31/8/94 INTERNACIONAL

vT «Ot

JORNAL DO BRASIL

rra.yit.-'*m

Cubanos contam viagem

Um dia após chegarem a Salvador, refugiados resgatados na costa do México lembram travèssia e reiteram desejo de! ir a Miãmi

MARCIA GOMES'"SALVADOR — A história dossete cubanos que fugiram do regimeeomunista de Cuba e vieram pararem Salvador não é muito diferentedas 17 mil pessoas que deixaram opais, nas últimas semanas, com apermissão, informal do presidenteFldel Castro. Eles saíram do distri-tò de Pinar dei Rio, no último dia15, com destino a Miami, nos Esta-dos Unidos. A viagem foi cuidado-samente preparada, mas no terceirodia veio a surpresa: uma correntede vento desviou a embarcação daíõta,,e foram socorridos a 145 qui-lômetros da costa do México pelonavio Merida, de bandeira mexica-na, que transportava contêinerespara o Brasil.

Necessidades—"Fugimos deCuba porque queremos trabalharpara sermos livres, satisfazermostodas as necessidades que a nossasituação econômica permite e aindaexpressar nossas idéias", disse Os-Váldo Alvarez Lopez, 22 anos, pro-fessor. Apenas o motorista FloresAlfonso Perez, 45 anos, tinha umacarteira de habilitação como docu-mento. A Polícia Federal expediucarteiras provisórias que permitiráinclusive que eles trabalhem noBrasil. Ontem eles passaram o diano hotel quatro estrelas pago poruma agência marítima, mas foramtransferidos mais tarde para umpensão simples. Sua permanênciaem Salvador está sendo custeadapelo Alto Comissariado das NaçõesU,nidas para Refugiados.... "Nunca ficamos num hotel co-

.mo este e nem comemos esta comi-da. Há quatro anos não colocava-mos um pedaço de carne na boca.As lagostas que víamos pescar erapara divisas e alimentar os turistas.A comida ia para os hotéis, mas nóspassávamos fome",, disse Osvaldo,eleito pelos companheiros porta-voz do grupo. Segundo ele, faltamalimentos básicos em Cuba. Cadapessoa recebe três a quatro quilosde sal, por mês, uma lata de azeite,2,5 quilos de arroz, meia barra desabão para três a seis meses, trêsovos a cada 15 dias."

Nos últimos seis meses ele come-çou a planejar a fuga com MarioAranda Crespo, 23jmosr

berto Lopes Martinez, 27 anos, téc-nico de construção, Alfonso Perez,45 anos, motorista, Izquierdo PerezHugoberto, 23 anos, frentista eEdilfonso Afonso, 45 anos. Vende-ram tudo que podiam para juntardinheiro e compraram no mercadonegro os equipamentos necessáriospára construir á pequena balsa comcâmaras de ar.

No dia 28 de maio fizeram aprimeira tentativa de fugir do país.Foram até a costa marítima de bici-cleta, mas o carro que transportavaos equipamentos atrasou e a via-gem foi adiada para três de junho.Neste dia, Flores Alfonso Perez,Jorge Alberto Lopez Martinez e Iz-quierdo Perez Hugoberto forampresos pela polícia cubana. Depoisde clez -dias de investigação foramliberados com q pagamento de cin-co mil pesos cubanos (um pòucomenos de US$ 50). Mesmo assim,não desistiram da aventura.

No dia 14 de agosto, a noite,partiram com tempo bom / semsobressaltos. Na embarcaçãb leva-vam: remos, um galão de combustí-vel para espantar os tubarões, duasbússolas, 200 pães, dez latas de sar-dinha em conserva, uma lata gran-^de de carne prensada, 90 litros deágua doce, quatro sinalizadores eremédios.

Tubarões—No dia seguinte oprimeiro acidente quase fez comque desistissem da viagem. O reci-piente de combustívd furou e olíquido corroeu duas das 14 câma-ras da balsa. A partir daí, os peque-nos tubarões que, às vezes, cerca-vam o barco eram espantados comos remos. Mais adiante encontra-ram duas embarcações pequenas le-vando para Miami cinco homens euma mulher grávida."Eles estavam numa situaçãopior que a nossa. Tentamos rebocá-los, mas não foi possível. Entãodemos comida para eles, uma capapara fazerem de vela e nos separa-mos", contou Osvaldo. Na noite dodia 17, o mar estava tranqüilo e atripulação cansada dormiu. "De re-pente acordei com os barulhos dasondas batendo nos arrecifes. Está-vamos indo direto para lá. Eramorte certa. Então remamos forte e

encontramos mais nossa rotacontou Osvaldo. No dia 18, acen-deram os sinalizadores para desviardos navios. Um deles, em vez desubir, desceu provocando um pe-queno incêndio na balsa. Mais duascâmaras se foram.

Socorro — Osvaldo AlvarezLopez contou 20 navios que passa-ram por eles durante os quatrodias, mas se recusaram a socorre-los. "No dia 19 estávamos em pés-simas condições. Fizemos um sinalcom um espelho para o navio debandeira mexicana e fomos recebi-^dos a bordo. Tudo o que temõshoje, até estas roupas, ganhamos datripulação do Merida. Somos mui-to gratos a ,eles e ao governo brasi-leiro por nos dar abrigo", disse Os-valdp,''que não pretende voltar paraCuba enquanto Fidel Castro estiverrio poder e sonha um dia rever aesposa Yarlenis Corrales Ramos,que ficou no país. Os cubanos ain-da pretendem chegar a Miami, con-seguir emprego e enviar dinheiropara suas famílias em Pinar deiRio."Enquanto isto ficaremos noBrasil e se conseguirmos vamos tra-balhar. Se for para voltar para Cu-

vba preferimos ficar aqui", disse Os-valdo. Eles pretendem encontrarum cubano conhecido apenas porHumberto Terredor que se casoucom-uma brasileira, originário deSan Diego de Los Banos. "Nãosabemos mais nada sobre ele, masacho que poderá nos ajudar".

? Os balseros cubanos resgatadospor um cargueiro mexicano, quedesembarcarm em Salvador, serãotratados pelo governo brasileirocomo refugiados, e não asiladospolíticos. O mesmo tratamento te-rão outros cubanos que devem che-gar, hoje, ao porto do Rio, a bordode outro cargueiro. Segundo infor-mou o Itamaratí, o caso dos cuba-nos é semelhante ao dos refugiadosangolanos que chegaram ao Brasilhá alguns anos, e que ficaram sobos cuidados do Alto Comissariadoda ONU para Refugiados. Os re-fugiados cubanos que chegarem aoBrasil receberão uma carteira doMinistério da Justiça, que pode serrenovada a cada dois anos. Podemfrahalhar f dpvwün receber um aii.

Base naval de Ouantánamo, Cuba — AP

pftnr

/¦ /WM

^ .11 l'l I

Guantànamo onde Est ospara osCubanos na base americana

'NYT' revela

proposta

-cscaparrpõrem nao xíllo financeiro da ONU.

NOVA IORQUE — Na primeiranegociação entre Cuba e EstadosUnidos sobre migração, marcadapara amanhã, o governo america-no pretende pedir que Havanasuspenda o êxodo de refugiadosque se dirigem à Flórida em trocado relaxamento na lei de imigra-ção dos EUA, que garantiria aconcessão de visto a mais de 20mil cubanos a cada ano. A infor-mação foi publicada na edição deontem do jornal americano TheNew York Times.

No ano passado, Washingtonconcedeu visto a apenas 2.700 cu-banos, o que levou o presidente deCuba, Fidel Castro, a queixar-sede que este número ficou bemabaixo dos 27.485 cubanos que ogoverno dos EUA está autorizadopor lei a receber anualmente. Estaseria a segunda mudança na atitu-de americana em relação a Cuba

-em-menordé 15 dias. Na semanaretrasada, diante do grande fluxo

de refugiados, Washington deci-diu não mais aceitá-los e passou) aenviá-los à sua base em Guantá-namo, Cuba.

Funcionários do governo ame-ricano disseram ao jornal que es-peram obter, com a nova propos-ta, uma solução para a crise dosrefugiados. Em menos de um mês,a Guarda Costeira americana re-tirou do mar mais de 18 mil cuba-nos.

Q O presidente cubano, FidelCastro, foi criticado ontem pelocandidato da coligação PSDB-PFL-PTB, Fernando HenriqueCardoso, por não ter adequado oregime político de seu país às mu-danças ocorridas no mundo. "Acho

que o Fidel está atrasado. Ele jámarcou um espaço na história, vi-rou a página e deveria ter acompa-nhado os fatos e não acompanhou",afirmou Cardoso.

BIÉMU Unidos estão enviando os refugiádOV

otprttr: 1 •

'Gabo' e Clinton

,! > ná'i

jantam em sigüof^

WASHINGTON — Em segredefora do programa, o presidenteamericano, Bill Clinton, jantútr'na:noite de segunda-feira com o p$rktor colombiano Gabriel GarciaMarquez, um amigo pessoal"d'típresidente cubano Fidelque por sua militância em favorjCuba foi, por anos, consideradopersona non grata nos EstadosUnidos. Garcia Marquez, o Gajjfy.visitou Cuba na semana passada econversou com Fidel Castro, ft

A Casa Branca deu a lista' 'âctè

convidados, mas fontes ouvidas pe-la agência EFE indicam que tam-bém participou o escritor mexkâfitíCarlos Fuentes. O jantar aconteceuna casa do também escritor Wil-liam Styron, americano, autor;ttelAescolha de Sofia, na ilha detha's Vineyard. Assessores não ín-.formaram sobre os temas abòrdà-dos, mas os escritores liayiaul jtfá-'infestado interesse em conversar"com Clinton sobre CÍuba.

1"

i'4'

Mundo discute

KRISTINA M1CHAHELLESEnviada especial

CAIRO — A cada segundo, so-mos mais três novos habitantes noplaneta Terra. Três...seis... nove...doze...e neste ritmo, 98 milhões porí|no, ou uma megacidade do tipo§ão Paulo a cada dois meses. Noano de 2050, dentro de apenas trêsgerações, a espécie Homo sapiensterá passado dos atuais 5,6 bilhões3e exemplares para algo entre 7,8(no caso ideal) e 12,5 bilhões. Noveentre dez bebês nascem nas regiõessubdesenvolvidas, o que incita ce-nários de horror, fome, miséria,guerras por água e pão.^ Alguém que nasceu em 1960(guando éramos três bilhões de ha-bitantes) terá visto a populaçãomundial dobrar antes de chegar aos40. Sc, cm 1900, havia 12 habitan-fés por quilômetro quadrado na

Terra, hoje já são quase 40. A con-tinuar no atual ritmo, daqui a 20anos 60% da população estarãoconcentrados na Ásia, 20% naÁfrica, 10% na América Latina,5% na Europa, 5% nos EUA.

Equilíbrio — A partir da pró-xima semana, representantes de 184países do mundo debaterão no Cai-ro, às margens do Rio Nilo, asfórmulas possíveis para equilibrar ofrenético crescimento demográficoe evitar que a miséria se multipliquemais ainda por todos os cantos doplaneta. A Conferência Mundialsobre População e Desenvolvimen-to será a terceira reunião de cúpulada ONU depois da Rio-92 (sobremeio ambiente) e da Conferência deViena (sobre direitos humanos). Ameta: tentar estabelecer um "planode ação" de pelo menos US$ 13bilhões para as próximas décadas.

Se as políticas das últimas déca-

açao

das visavam primordialmente im-pedir as mulheres mais pobres deterem mais filhos a nova ênfase estána expansão de serviços de saúde,educação sexual, assessoria pré-na-tal, conselhos sobre Aids, uma livreescolha de contraceptivos e maisoportunidades econômicas.

As recomendações do Cairo sebasearão numa dupla advertência:menos filhos no Sul, mas tambémmenos consumo no Norte, onde ca-da habitante gasta 20 vezes maisenergia e recursos naturais do queno Sul. Um pequeno exemplo: entre1960 e 1992, o número de norte-a-mericanos cresceu 74 milhões. Emtermos ambientais, no entanto, oconsumo destas pessoas correspon-deria a uma explosão de 1,4 bilhãode indianos. No mesmo período, aindia aumentou em apenas 438 mi-lhões.

Católico critica legalização do aborto EUA e Caribe

pressão sobre o Haiti

CU1Z ORLANDO CARNEIRO

3 BRASÍLIA — Às vésperas daConferência da ONU sobre Popu-lação e Desenvolvimento, a ser rea-lizada no Cairo, na próxima sema-na, a União dos Juristas Católicos~ que tem à frente, entre outros, oministro Célio Borja e o sociólogoJosé Artur Rios — divulgou umrelatório condenando a posiçãobrasileira, por advogar a legaliza-ção do aborto, "como uma dasconquistas mais importantes para oliyre exercício dos direitos reprodu-tivos", entre outros pontos que sechocariam com a Constituição e ojfireito positivo brasileiros.- O Itamarati reagiu ao documen-Ío de nove páginas dos juristas ca-tólicos.que, segundo o conselheiroErnesto Rubarth, chefe da divisãodas Nações Unidas, é uma leitura,embora respeitável, bastante sectá-ria." Segundo Rubarth, o programa

; de ação da ONU não se choca com¦ o direito positivo brasileiro, não

- estabelece nenhuma meta quantita-

tiva para o crescimento populacio-nal, e não "saúda" a redução relati-vãmente rápida do tamanho da fa-mília. Apóia, apenas, o planeja-mento familiar — aceito pela IgrejaCatólica quando respeita os méto-dos naturais — como um dos direi-tos humanos a serem observados.

Apesar das respostas do Itama-rati — que faz uma distinção entreo relatório brasileiro "informativo"e o documento da ONU, "negocia-do" — os juristas católicos brasilei-ros combatem os "pressupostosideológicos" do documento básicoda Conferência do Cairo.

Ética cristã — Para os júris-tas católicos, o documento a serdiscutido na conferência "exprime,de forma exemplar, uma concepçãodo homem e dos valores humanosque contraria os princípios de umafilosofia e de uma ética cristã, masque são típicos da sociedade secula-rista, antropocêntrica e etnocêntri-ca. de nosso tempo e de seu expan-sionismo triunfalista".

Ainda conforme a União dos

Juristas Católicos do Rio de Janei-ro, o documento a ser provável-mente aprovado no Cairo peca pordestacar: o individualismo, o natu-ralismo, a definição unilateral dodesenvolvimento, uma concepçãototalitária e tecnocrática da socie-dade, além da "deturpação da pró-pria natureza da ONU", com suatransformação "de um organismointernacional necessariamente ba-seado na cooperação e concordàn-cia de nações soberanas, numa or-ganização supranacional a serviçodos interesses, privilégios, ambiçõese aspirações de países do PrimeiroMundo",

Por outro lado, o Itamarati negaque tenha sido procurado pelo"Movimento de Defesa da Vida",que gostaria de ter um representan-te na delegação brasileira à confe-rência do Cairo, para defender "a

postura correta dos católicos brasi-leiros na luta contra o aborto e aesterilização, na defesa dos direitosdo nascituro e da família". ¦'

KINGSTON — Os Estados Uni-dos e países do Caribe informa-ram que uma invasão armada doHaiti está próxima e anunciaramque uma força militar conjuntaliderada pelos EUA começará arealizar exercícios de treinamentoimediatamente em Porto Rico. Aadvertência foi feita após umareunião entre representantes dosgovernos americano e caribenhosna capital jamaicana. Assessoresda Casa Branca informaram queo assassinato, no último domingo,do padre oposicionista Jean-Ma-rie Vincent, em Porto Príncipe po-derá precipitar a invasão.

Ao mesmo tempo, o secretá-rio-geral das Nações Unidas,Boutros Ghali, anunciou o fracas-so da última tentativa da ONUpara uma solução pacífica noHaiti, já que os militares golpistasse negaram a conversar com seuemissário, Rolf Knutsson. "Infor-mei ao Conselho de Segurança

que não continuarei esta iniciativapesssoal", disse Ghali, que pre-tendia evitar a aplicação da reso-lução 940 aprovada em 31 de ju-lho e que autoriza o uso da forçapara restabelecer a democracia noHaiti.

A força conjunta criada ontemcomeçará a fazer manobras nospróximos dias na base americanaem Roosevelt Roads, em PortoRico. "O treinamento terá início .imediatamente", informou o sub-secretário de Defesa americano,John Deutch, que participou doencontro juntamente com subse-cretário de Estado, Strobe Tal-bott. Fontes da delegação ameri-cana informaram que a força de-verá ser composta de 10 mil ho-mens, a maior parte, americana.Quatro dos 11 países da Comuni-dade do Caribe (Caricom) — Ja-maica, Belize, Barbados e Trini-dade Tobago—comprometeram- kse a enviar tropas.

Sérvios dizem nãoOs sérvios da Bósnia-Herzegòvi-'

na rejeitaram em plebiscito o plano'de paz internacional para o pàís,mas ó resultado — mais de "90%'

teriam votado não, segundo a agén:'cia de notícias sérvia Tanjug — estásendo contestado pela comunidademundial. A Rússia pediu uma ff^àreunião para discutir a situação dã,ex-república iugoslava, enquantoque em Roma, o primeiro-mirM^'bósnio, Haris Silajdzic, disse que .9Vaticano confirmou a visita do pa-pa João Paulo II a Sarajevo, no'Ürá8 de seteínbro. «moi

Lutas em Angola1;;;O movimento rebelde União-pe-

la Independência Total de Angpja,(Unita) informou que aviões dq.gçhverno ;atacaram a cidade de -Vila-Flor, perto de Huambo, despejan-do bombas de fragmentação qitg.mataram oito civis e deixaramimft^tos feridos. Enquanto isso, a rádioestatal noticiou que tropas d»«ge*verno capturaram a cidade dètu-*nhinga, no centro do pais. Dezenasde milhares de pessoas já morferM"ou ficaram mutiladas nos quase. 20anos da guerra civil que irrottipétf'após Angola ficar independente dePoçtugalem 1975.

Ó11 »rr*

China e corrupçãoO grande numero de casosf|fle

corrupção registrados na China, esrte ano está ameaçando seriamente^reforma econômica do pais.(||Ç^altp promotor do governo infor-mou que o número de casos- decorrupção aumentou em 81%r n'óprimeiro semestre, com relação aomesmo período no ano passndô';"A corrupção é muito séria e arriea-ça as reformas, a liberalizaçãpxAeconomia socialista de mercado'^afirmou Liang Guoqing, deputadoe procurador-geral da ProcuradoraSuprema do Povo, durante úrriaconferência.

01

Im

lORNALDOBRASIL ~_ TNTF.RNAC10NAL/CIENCIA g»«i»-fdr,.3W94.l3 .. ||

• jjjjfij^

¦ *¦ y||||||C" BeMim—AP

J fyjT Pi

^

J

P cacao6(LDB) —^exfo^ueiha^ois ^ *"* ° ***" dos ultmOS 2 milSoldad°S mSS0S 05000ma° C°"tar6 """ **presengas * Hebnut ^ 6 B°m Yetsm desembarcou aqui. "Nao souV fe

W mandatos tramita na Casa e que, VVl • 1 11 1 cooltra, nao fiz lipoaspiraQao para fe11 emuJ,993, foi aprovado pela Ca- I IfimAC nififiAfi fiQATTl fl$fe A IP1Y151 ¥1 il5) diminuifa

barnga, apenas fui hos- g

§i mara, mas esta emperrado no Se- tJ llllllljfe I. lAofefJo odCIll U.CI -TXlClllClXlXlCl pitalizado para operar uma vari| §v t na(j0 "§e houvesse engajamento no testiculo. Sou uma pessoa sim-

dowvemo no processo de vofa- a Retirada de 340 mil soldados termina hoje, marcando fim de decadas de ocupagao p'esLPa'duefemiia,minhamuiiher.e, gdo da LDB nao hsvcris o vscuo ~ niinna iilna vivcm da mftncira maisane'aeora 6 nreenchido pelo Pla- BERLIM — Alemanha e Russia afirmou que a partida dos russos tier. Com o fim da guerra, perma- destinada a construgao de mora- normal do mundo na Venezuela, ap fe:

no Decenal de Educagao", diz iniciam hoje uma nova etapa em e um evento historico, de "tre- neceram na antiga Alemanha dias para os soldados na Russia. lado da casa dos meus pais." >not^

' ' suas relates, com a retirada dos menda importancia" para o rela- Oriental como uma forga de ocu- As festividades de hoje incluem Traicao — Carlos confirmou &

aflBLj-JL _ ,.Ati i, ultimos 2 mil soldados russos do cionamento com o antigo inimi- pagao e la continuaram, como vkias cerim6nias, entre elas uma que foi traido pelas autoridades do \ ¦

um nr,!>.Mperaaa Ate para se s0|0 fjeiIja0. A cerimonia que g0. "Hoje ninguem pode falarde parte do Pacto de Varsovia. no cemiterio sovietico em Trep- Sudao- "Fui traido Dor dirieentes <r>

fife colocar em pratica um piano de- marca o fim da presenga russa na vencedores e vencidos", disse o A retirada de mais de 340 mil tow,'onde estao enterrados 5 mil amieos que me acolheram com ec %uma ie? maior^E 7 nossi hoie Alemanha

sera acompanhada pe- presidente russo apos desembar- soldados e enorme quantidade .sddados mortos durante a toma- nerosidade. Mas nao guardo rancor 1

SIItrZssad. oXnodo lo feeler Hdmut Kohl epelo rar. da de Berlim. Daqui a uma sen,a- do povo sudanes, pofquC a traicao |

MEC nao chegou as bases como 5u?ihegouomemaBe'ita S1°'

As anligas Iropas sovieticas. ma,ores'deslocameiijmilitates na.seraavezdosaliadosociden. gpropagado , diz a repre- 4 Mesmo reConhecendo que os hoje russas, estao em territorio da historia em epoca de paz. tais — Fran?a< Gra-Bretanha e vez tralram a revoluga ^

Mate dos docentes da Univer- dojs ises * mantem ia?os de alemao desde a Segunda Guerra, acordo, assinado em 1990, incluiu Estados Umdos — se retirarem Reivindicando sua hderanga no $sidade Federal Fluminense amizade e cooperacao, Yeltsin quando ajudaram a derrotar Hi- uma verba, paga pela Alemanha, do setor ocidental dacidade. movimento Organiza?ao dos Revo- > •

(tjFF), Elza Deli Macedo. lucionarios Internacionalistas, in- QJ tie fato, embora a discussao w sistiu no fato de que nao e delator.- V

sobre o Piano Decenal de Educa- T .pirinmTIOnS RiTIBTSfES ttB. 0CUD3.C3.0 "Na minha organizagao", diz, "os |

qao tenha atingido mais de 3 mil IiClllUi<Uiyrt» ailltU&a0 U" "rV"" traidores sao fuzilados."_Por fim, o f

lj^j^cipios e cerca de 650 mil pes- Em 194S,-^yaadQ--termifl&tt-a —a antiga sede do reino da"Pfussia e reerguer o centitreapitalista em Tudo o que se consumiu na cida- Chacal nega as acusagoes de que jjtjjSQai-muitos-ficaram de fora. Dar Segunda Guerra Mundial, Berlim capital do Terceiro Reich se tor- territorio ocupado pela URSS. de neste periodo entrou por esta teria planejado assassinar Jacques $uma resposta aos que participa- emergiu do conflito devastada e naria uma cidade esvaziada. Em represalia, Moscou retirou-se operagao. Calcula-se que mais de Chirac, prefeito de Paris, em 1982,, |rm' levando adiante o projeto, nem de longe lembrando a condi- As crandes empresas migra- do Conselho Aliado Quadriparti- 350 avioes permaneciam no ar dia quando explodiram bombas no |

Pi i)pl<jntanto, e a principal preocu- ?ao de centra cultural que tinha ram para outras partes da Alema- te que administrava a cidade e, em e noite para abastecer Berlim. O trem Capitole em que Chirac viaja-pagao dos integrantes da delega- no inicio do seculo. A cidade ha- nha Ocidental. Quem p'de, mu- 24 de iunho de 1948' bloclueou bloqueio foi suspenso em maio do ya para a cidade de Toulouse. |

lH u? do ^'° de Jane'ro- via se tornado um enclave em pie- dou-se "em

busca de empregos; e todas as vias de acesso por terra «no seguing Mas a condigao de «Eu ngo estava na Fran?a nal |M fife,Y'sitaram dezenas de niunici- „a zona de ocupagao sovietica e

permaneceu, ficou para ver parte ocidental de Berlim. c dad®bplo^aa ouem ma s| queia epoca. Estimo Jacques Chi- |

88 P'? nummenses debatendo com passou a ser dtvtdida em quatro J ^ Durante os 11 meses que du- ™S«aoReSSS

%WL professores e diretores de escolas partes, uma para cada potencia 1 . . . : .. 4.,'m lis suas necessidadesetememque veledora da guerra: Estados Sl,erra' 08 0Cldentais de rou o bloque.o, os al.ados fizeram pratica Alemacomegou aerguer o

|H otrabalhosejadesperdigado. Unidos, Franga, Gra-Bretanha e suas zonas uma so un.dade eco- a maior operagao de ponte aerea Murode Bcrhm, que permaneceu

i$f| A^ao—"Agora que os dados a entao Unia0 Sovietica. Isolada, nomica, numa clara mtengao de que o mundo conheceu ate entao. fechado poi 28 anos.

|M| estao coletados, como executar aspfl pfOpostas? Quando se partira pa- —— i irv A

indaga um deles. "Se-

B fcssores se, apos toda aquela mo- DOFIllllidO COlll O 1H1H1120 mCtOIbilizagao, nada acontecer CZ7

IS ctf^SJos1"; ¦ Disturbio faz festalEducacioniiis (Inep), Divonzir marido confundir ^Spr ^„Mcrllw,

'Ap Cjusso, acha que a mobilizagao r ^ ij joiin sciiw/epwseguida ate aqui com as dis- millilCr COIT1 DOla The Washington

¦ o piano ja e um ERUSALEM - Quando os M, WASHINOs| & 0 "7 J milsculos se gi,£, dorante «W

g! B(E?S fe im *™naole»arissoemconta,va. Ocorrefrequen- «_ («l jf/<J jg-T (FDA)dosE*

dos professores temenle,o mais carinhosoc deli- JZ /ij / /^' tern 0 pnm,

m Ala,2.™.?®'& • cado dos maridos pode se ver ( \'I UZBRgfc para detecca.aacao Car os Chagas, Fulvia Ro- , . [/// // tata. A doeni

9 semberg. que^participoudo P^i"e,ffla Cnanfa, Poffleza, Desjguamae: ... , , \ , , , I //// 1/ // h /) Y\ de cancer enj, j" . , . , cido de que ela e uma bola de I /1 1/ l/ I JI /) \

ffflftegtas de Intervention nada fthl I // /I f fl nos, acometellll laraWado a frente se nao forem u e o. r/ gao masculin

corrigidas algumas estrategias de Isto ocorre com as pessoas a «„Anciaagao. "Neste

painel vimos que que sofrem de problems de con- WW & fly utilizacao co^5^, existe uma LBA (Legiao Brasilei- duta nos minutos de atividade, fl A J Mr ment'os di-ie

ra de Assistencia) que repassa quando antes de se concluir o jj jj///// jg> nais comoo'Mi|| USS 7 por mes por cfianga para sono silencioso"o organismo M// //J/1 J* em homens (

cf^fches publicas e um projeto de desperta", explica o professor n . .Cflics (Centros de Atenditaiento Jean Ashkenazi, catedratico da v . •

^Integral a Crianga), onde cada Universidade de Tel Aviv. yy,.. | L .. antigenoproilMvale USS 40.• Estes casos sao semelhantes que so e pre

aos dos sonambulos, que atacam — identifica|y

'1L' iU- fj, e matam sem ter consciencia de acordar, o marido, de 57 anos, po do sono ativo, com o sonam- ceres do qu

mm r aitia llUStra que cometeram um delito, e que que vive um casamento feliz, ex- bulismo, que aparece durante cada um des>Ml .J geram graves problemas judi- pifcou que estava sonhando que sono silencioso ou profundo. Se- ceres que o<m nneracao Ita' ciais' como os que est3° send0 J°8ava futebo1 e que acabava de gundo o professor, um em cada lar Uma b-WfU Ttr debatid9s no Congresso de Me- fazerumgol. cinco jovens ate os 16 anos sofre raseobteru

dicina, Etica e Justiga que reune . '

de alguma forma de sonambulis- .e^tacao ItJ.1T 500 especialistas vindos de 42 O sonho dos seres humanos mo vel.

raises passa por varias etapas. Cada .. , ' O FDA rOkMDSCOU — A segunda tentati- pdlbeb; . uma delas comega com um sono

'Ajem disso, boa parte dosva-de acoplamento entre a nave Ashkenazi, que apresentara

t fii|0 e termina com uns mi- que urinam na cama por descon- Uocedimen» d,^ 99rga Progress-M24 e a estci- uma palestra sobre os desvios da

nutoqs de s0,)0 ativo^ ondesepro- trole dos esfincteres e os que procedimerWm gao orbital russa Mir fracassou conduta durante o sono, mfor- descontrole falam durante o sono sao de fato drao para a

Hi ontem, ameagando interromper mou a imprensa que este tipo de fomumw '

. sonambulos, ainda que a gravi- "muitasqueWm missao especial deseus trestripu- alteragao atinge _12 de cada No sono ativo o organismo da(Je do fen6meno sqa muit0 tidas na coiWw lantes, segundo a televisao russa. 2.500 pessoas que sao atendidas aeorda. A circulagao sanguinea menor»5 acrescentou. respeito daflip Pela' segunda vez em tres dias, anulmente no Instituto do Sono, e a frequencia cardiaca se ace e- »0 nrimeiro dos auatro so- tar o canceriJII fttlhuram os sistemas automaticos por ele dingido no Hospital Shi- ram, os homens tern uma erega O

teste em ^optamen,odaProgress;M24 badeTelA,,, reSr^tSeoM eoffl a Mir, que devenam ter-se "Na pnmeira vez que isto me ta ' exPuca AsnK

ultimo, 0 maior, e de 20 minu- cientes C0ITWA tmido no ultimo sabado. aconteceu fiquei impressiona- O cerebro tambem e desper- tos- reveiou Ashkenazi. diacnosticaim W# iW** fefi I" ~

g* SST, "Para sonhar e n5o se reco, 3 poro>-cientistas nao puderam locah- uma mulher dt .3 anos. De

n0;te ha auatro etaoas do sono dar do que sonhamos, o organis- diagnosticsIm ?ar 3. fa'ha e trabalham "pratica- repente, no me.o da noite, sent. 9

delaLeuns mi. mo possui defesas que paralisam de o FDAnwnte as cegas". E a primeira vez que chutavam o meu estomago e c B os musculos ligados ao esqueleto autorizagaona"hist6ria da Progress, naves uti- despertei com um grito; imaginei nutos at,vos- e nao aqUeles relacionados com 'lizadas para transportar alimen- logo que fossem ladroes, mas era Nao se deve confundir este 0 funcionamento do coragao, f(ros

1?'^ to^y equipamentos aos tripulan- o meu marido", acrescentou. fenomeno, que e uma perturba- dos pulmoes ou dos intestinos", tamanho dt

f&k (es'tj'as estagoes espaciais russas Depois de sacudido para gao da conduta no lapso de tem- explicou. ohquidose

qti'e'bcorre uma falha deste tipo. a exi^a e

m

INTERNACIONAL/CIENCIABerlim — AP

JORNAL DO BRASIL quarta-feira, 31/8/94 • 13

rumo

da educação¦*rm

I^IA^E BARDANACHVILI ¦BRASÍLIA — Elogios, criticas e ¦

muitos alertas cercam o Plano IDecenal de Educação traçado pe-1]p MEC e em discussão desde se-lgunda-feira na Conferência Na-ICional de Educação para Todos, Ina Academia de Tênis. De profes-lIQres a sindicalistas e especialistas I

Brasentes ao encontro, as ressal-lHÉ são muitas, seja para que olBo — conjunto de diretrizes el

estabelecidas a partir dei

P^^htas

a estados e municipio^l¦s — não se torne mais un^ppSSiento que não sai do papel;,Mjc^para questionar sua validade.¦V Associação Nacional de Do-

6ftP.tes de o Superior (An-des):divulgoii nota, condenando ofera de o MEC ter centrado esfor-^no alvo errado. Para a Andes,m vez de criar um plano de edu-cação, o governo deveria se empe-nhár em usar o trânsito que temno Congresso para votar a novaLei de Diretrizes e Bases da Edu-cação (LDB) — texto que há doismandatos tramita na Casa e que,emj,993, foi aprovado pela Câ-mara, mas está emperrado no Se-nado. "Se houvesse engajamentodQ) geverno no processo de vota-ção da LDB, não haveria o vácuoq05 "agora, é preenchido pelo Pia-no Decenal de Educação", diz anota.''^Superada — "Até

para secolocar em prática um plano de-cegai, é preciso ter como baseumalei maior. E a nossa, hoje,éstá.ultrapassada. O plano doMEC não chegou às bases como$Jçm propagado", diz a repre-sgníaute dos docentes da Univer-sidade Federal Fluminense(ÜFF), Elza Deli Macedo.J 'De

fato, embora a discussãosobre o Plano Decenal de Educa-çãõ tenha' atingido mais de 3 milnjJljoJcípios e cerca de 650 mil pes-soai-muitos-ficaram de fora. Daruma resposta aos que participa-r"^'levando adiante o projeto,npléptanto, é a principal preocu-

—pação dos integrantes da delega-cm do MEC do Rio de Janeiro.Ejçs visitaram dezenas de muniçí-pios fluminenses, debatendo comprofessores e diretores de escolasás suas necessidades e temem queo trabalho seja desperdiçado.

, Ação — "Agora que os dados

estão coletados, como executar aspropostas? Quando se partirá pa-t^a^ção?", indaga um deles. "Se-

rà muito frustrante para os pro-fessores se, após toda aquela mo-bilizaçâo, nada acontecer".

o diretor do Instituto Na-cional de Estudos e PesquisasEducacionais (Inep), Divonzir(jíújso, acha que a mobilizaçãoconseguida até aqui com as dis-cuSsões sobre o plano já é uma.íjj^çto positivo.

"Se o novo go-não levar isso em conta, vai

apanhar dos professores".' Pára a pesquisadora da Fun-çíaçaó Carlos Chagas, Fúlvia Ro-simberg, queparticipou.dopainelCriança, Pobreza, Desigualdade:É^-çtégias de Intervenção, nadaSipjevado à frente se não foremcorrigidas algumas estratégias deação. "Neste

painel vimos queexiste uma LBA (Legião Brasilei-ra de Assistência) que repassaUSS 7 por mês por criança paracféfches públicas e um projeto deCaies (Centros de AtendimentoItítegral à Criança), onde cadaúfttfvale USS 40.

Falha frustra« ; ,

operação na

«gtação Mir

ü\ MOSCOU — A segunda tentati-va-de acoplamento entre a navedç, çarga Progress-M24 e a esta-ção orbital russa Mir fracassouontem, ameaçando interromper amissão especial de seus três tripu-lantes, segundo a televisão russa.Pela segunda vez' em três dias,falharam os sistemas automáticosdíPaVoplamento da Progress-M24com'a M'r« que deveriam ter-sermido no último sábado.1^ Sggundò a agência Itar-Tass,os-cientistas não puderam locali-

a. falha e trabalham "pratica-

mente às cegas". É a primeira vezna"história da Progress, naves uti-lizadas para transportar alimen-toíW equipamentos aos tripulan-(ès'4'as estações espaciais russascftie"òcorre uma falha deste tipo.

I À cerimônicufli^marca a saldados últimos 2 mil soldado^íss^dosol^letmo contará com as presenças de Hebnut Kohl e Boris Yeltsin

Últimos russos saem da Alemanha

¦ Retirada de 340 mil soldados termina hoje, marcando fim de décadas de ocupação I

BERLIM — Alemanha e Rússiainiciam hoje uma nova etapa emsuas relações, com a retirada dosúltimos 2 mil soldados russos dosolo alemão. A cerimônia quemarca o fim da presença russa naAlemanha será acompanhada pe-lo chanceler Helmut Kohl e pelopresidente russo Boris Yeltsin,que chegou ontem a Berlim.

Mesmo reconhecendo que osdois países já mantêm laços deamizade e cooperação. Yeltsin

afirmou que a partida dos russosé um evento histórico, de "tre-

menda importância" para o rela-cionamento com o antigo inimi-go.

"Hoje ninguém pode falar devencedores e vencidos", disse opresidente russo após desembar-car.

As antigas tropas soviéticas,hoje russas, estão em territórioalemão desde a Segunda Guerra,quando ajudaram a derrotar Hi-

tler. Com o fim da guerra, perma-neceram na antiga AlemanhaOriental como uma força de ocu-pação, e lá continuaram, comoparte do Pacto de Varsóvia.

A retirada de mais de 340 milsoldados e enorme quantidade deequipamento militar durou qua-tro anos, constituindo-se num dosmaiores deslocamentos militaresda história em época de paz. Oacordo, assinado em 1990, incluiuuma verba, paga pela Alemanha,

destinada à construção de mora-dias para os soldados na Rússia.

As festividades de hoje incluemvárias cerimônias, entre elas umano cemitério soviético em Trep-tow, onde estão enterrados 5 milsoldados mortos durante a toma-da de Berlim. Daqui a uma sema-na, será a vez dos aliados ociden-tais — França, Grã-Bretanha eEstados Unidos — se retiraremdo setor ocidental da cidade.

Lembranças amargas da ocupação

Em 1945,-^yandQ-termiflOtt-aSegunda Guerra Mundial, Berlimemergiu do conflito devastada enem de longe lembrando a condi-ção de centro cultural que tinhano início do século. A cidade ha-via se tornado um enclave em pie-na zona de ocupação soviética epassou a ser dividida em quatropartes, uma para cada potênciavencedora da guerra: EstadosUnidos, França, Grã-Bretanha ea então União Soviética. Isolada,

"a antiga sede do reino dã"Pfússia ecapital do Terceiro Reich se tor-naria uma cidade esvaziada.

As grandes empresas migra-ram para outras partes da Alemã-nha Ocidental. Quem p*de, mu-dou-se em busca de empregos; equem permaneceu, ficou para vero pior. Três anos após o fim daguerra, os ocidentais fizeram desuas zonas uma só unidade eco-nômica, numa clara intenção de

reerguer o centitreapitalista emterritório ocupado pela URSS.Em represália, Moscou retirou-sedo Conselho Aliado Quadriparti-te que administrava a cidade e, em24 de junho de 1948, bloqueoutodas as vias de acesso por terra àparte ocidental de Berlim.

Durante os 11 meses que du-rou o bloqueio, os aliados fizerama maior operação de ponte aéreaque o mundo conheceu até então.

Dormindo com o inimigo

¦ Distúrbio faz

marido confundir

mulher com bola

JERUSALÉM - Quando os

músculos se soltam duranteo sono, algo que ocorre freqüen-temente, o mais carinhoso e deli-cado dos maridos pode se verinesperadamente castigandobrutalmente sua esposa, conven-cido de que ela é uma bola defutebol.

Isto ocorre com as pessoasque sofrem de problemas de con•duta nos minutos de atividade,quando antes de se concluir osono silencioso "o organismodesperta", explica o professorJean Ashkenazi, catedrático daUniversidade de Tel Aviv.

Estes casos são semelhantesaos dos sonâmbulos, que atacame matam sem ter consciência deque cometeram um delito, e quegeram graves problemas judi-ciais, como os que estão sendodebatidçs no Congresso de Me-dicina, Ética e Justiça que reúne500 especialistas vindos de 42países.

Ashkenazi, que apresentaráuma palestra sobre os desvios daconduta durante o sono, infor-mou à imprensa que este tipo dealteração atinge 12 de cada2.500 pessoas que são atendidasanulmente no Instituto do Sono,por ele dirigido no Hospital Shi-ba de Tel Aviv.

"Na primeira vez que isto me

aconteceu fiquei impressiona-da", revelou ao jornal Maarivuma mulher de 53 anos. "De

repente, no meio da noite, sentique chutavam o meu estômago edespertei com um grito; imagineilogo que fossem ladrões, mas erao meu marido", acrescentou.

Depois de sacudido para

acordar, o marido, de 57 anos,que vive um casamento feliz, ex-plicou que estava sonhando quejogava futebol e que acabava defazer um gol.

O sonho dos seres humanospassa por várias etapas. Cadauma delas começa com um sonotranqüilo e termina com uns mi-nutos de sono ativo, onde se pro-duz o descontrole.

No sono ativo, o organismoacorda. "A circulação sangüíneae a freqüência cardíaca se acele-ram, os homens têm uma ereçãoe a vagina das mulheres se dila-ta", explica Ashkenazi.

O cérebro também é desper-tado e é por isso que sonhamosenquanto dormimos. Durante anoite, há quatro etapas do sonoe em cada uma delas alguns mi-nutos ativos.

Não se deve confundir estefenômeno, que é uma perturba-ção da conduta no lapso de tem-

po do sono ativo, com o sonam-bulismo, que aparece durante osono silencioso ou profundo. Se-gundo o professor, um em cadacinco jovens até os 16 anos sofrede alguma forma de sonambulis-mo.

"Além disso, boa parte dosque urinam na cama por descon-trole dos esfineteres e os quefalam durante o sono são de fatosonâmbulos, ainda que a gravi-dade do fenômeno seja muitomenor", acrescentou.

"O primeiro dos quatro so-

nhos que temos a cada noite du-ra de cinco a sete minutos e oúltimo, o maior, é de 20 minu-tos", revelou Ashkenazi.

"Para sonhar e não se recor-dar do que sonhamos, o organis-mo possui defesas que paralisamos músculos ligados ao esqueletoe não aqueles relacionados como funcionamento do coração,dos pulmões ou dos intestinos",explicou.

Tudo o que se consumiu na cida-de neste período entrou por estaoperação. Calcula-se que mais de350 aviões permaneciam no ar diae noite para abastecer Berlim. Obloqueio foi suspenso em maio doano seguinte. Mas a condição decidade-símbolo da Guerra fria se-ria reforçado 12 anos mais tarde,quando a então República Demo-crática Alemã começou a erguer oMuro de Berlim, que permaneceufechado por 28 anos.

FDA aprova

método para

testar câncer

JOHN SCHWARTZThe Washington Post

WASHINGTON — A Adminis-tração de Alimentos e Drogas(FDA) dos EUA aprovou anteon-tem o primeiro teste sangüíneopara detecção de câncer de prós-tata. A doença, embora raramen-te fatal, é a segunda maior causade câncer entre homens america-nos, acometendo 13% da popula-ção masculina.

A agência aprovou o teste parautilização conjunta com procedi-mentos diagnósticos convencio-nais, como o exame digital do retoem homens com mais de 50 anos.O teste sangüíneo — que mede osníveis de uma proteína chamadaantígeno prostatoespecífico (PSA)que só é produzido pela próstata— identifica 40% a mais de cân-ceres do que o toque retal, mascada um destes testes localiza cân-ceres que o outro pode não detec-tar. Uma biopsia è necessária pa-ra se obter um diagnóstico confia-vel.

' O FDA não recomenda, entre-tanto, que o teste se torne umprocedimento de avaliação-pa-drão para a doença, uma vez que"muitas

questões ainda são discu-tidas na comunidade médica arespeito da melhor forma de tra-tar o câncer de próstata".

O teste estava aprovado desde1986 para uso no controle de pa-cientes com câncer previamentediagnosticado. Ele também já erausado por muitos médicos paradiagnosticar o câncer, a despeitode o FDA não ter liberado suaautorização.

A próstata é uma glândula dotamanho de uma noz que produzo líquido seminal e se situa abaixoda bexiga e na frente do reto.

Carlos fura*

segurança e

dá entrevistaANY BOURRIERCorrespondente

PARIS — O terrorista Carloscontinua fazendo das suas, apesarde estar detido na prisão La Santéhá duas semanas. Ontem, sem nin-guém saber como, o Chacal conse-guiu dar uma entrevista exclusivaao matutino Info Matin, em qygprotesta contra as acusações de queseria alcoólatra e de que estariadisposto a denunciar seus proteto-res. As declarações provocaram <imensa surpresa, porque sua cela ècontrolada por um sistema de segu-rança rigoroso. Info Matin não dá Inenhuma pista ao leitor sobre seufuro e publica somente a assinatura "do repórter Eric Decouty. ;

Irritado com os boatos que cor-rem desde que, anestesiado, foi tra-zido à força do Sudão pelos servi-ços secretos, o terrorista acusou asautoridades de estarem preparandoseu "assassinato moral". O Chacalrefuta todas as acusações publicardas na imprensa francesa desde quedesembarcou aqui. "Não sou alrcoóltra, não fiz lipoaspiração paradiminuir a barriga, apenas fui hos-pitalizado para operar uma varizno testículo. Sou uma pessoa sim-pies, pai de famíla, minha mullher .e,minha filha vivem da maneira maisnormal do mundo na Venezuela, aplado da casa dos meus pais."

Traição — Carlos confirmouque foi traído pelas autoridades dóSudão: "Fui traído por dirigentesamigos que me acolheram com gcnerosidade. Mas não guardo rancordo povo sudanês, porque a traiçãofoi de algumas pessoas, que por suavez traíram a revolução islâmica."

Reivindicando sua liderança nomovimento Organização dos Revo-lucionários Internacionalistas, in-sistiu no fato de que não é delator:"Na minha organização", diz, "os

traidores são fuzilados." Por fim, oChacal nega as acusações de queteria planejado assassinar JacquesChirac, prefeito de Paris, em 1982tquando explodiram bombas nótrem Capitole em que Chirac viaja-va para a cidade de Toulouse.

"Eu não estava na França na-quela época. Estimo Jacques Chi-rac tanto por seu comportamentopolítico quanto porque; desde en-tão, já era o melhor candidato àpresidência da França."

•

inécUto v:r. .•••V

Primeiro EncontroGastronômico com

aulas gratuitasda cozinha

típica italiana daRegião Marche.

10 dias de viagens comhospedagem no HotelScogliera e encontro

gastronômico / culináriono restaurante"Massimo" de Numana,

Riviera dei Conero, Itália.O convite incluí:•Alojamento no hotel Scogliera emquartos de duas camas com ba-nhelro particular, ar-condiclonádoe piscina de água do mar tratada.

Café da manhã tipo "buffet",almoço e jantar no Restaurante"Massimo", incluindo, nas refei-ções, uma garrafa de vinho típicoda região para duas pessoas.Saldas 17 de setembro em aviãoda AUTAUA.

Do dia 18 até o dia 25 de se-tembro, realização do curso de0a8tronomia da cozinha típica daRegião Marche, participando umavez por dia da confecção de umprato tipico da região sob os ensi-(lamentos do chefe "Massimo".

Os participantes que desejarempermanecer na Europa terão à suadisposição a passagem de regressoRoma/Rio válida por 90 dias desdea data de salda do Brasil, com di-retto a uma parada extra em Roma.

:

Promoção; REGIONE MARCHE - ItaiiaColaboração: CLUBE GOURMET - RioReaüzaç&o: TOP TUR VIAGGl - ItáliaOperado pela:P0RT0NU0V0 VIAGENS E TUfttSMO LIDA

2 Rio de Janeiro-Rua do Ouvidor, 60« S/1001/1002 - Tets. 224^367.1/242-9712• Fax 252-0919 -Embratur 0240700416 ^•-

••••••••••••••*

99,7

MÚSICACIVILIZADA

& INFORMAÇÃORELEVANTE

FD

tm*H

¦— 1— ¦¦ ==-_ Blkfli¦¦ * nninc jornal do BRASti..,

14 « quarta-feira, 31/8/94 tllJAUc — _

Prefeitura remove invasores da Via Parqu# 1

¦ Adiadahacinco anos, operacao foi tensa e os moradores das 83casas reclamaramda mudanca para urn conjunto em CuriciaC |8g

III

dever de impedir a desocupa?ao *v «*> ?" s"\\

\' MRl^ - Jlti tos para piscinas, consertos de.ele-.justificou nodcspav.no. ^n'*-'

'Wg" ¦ '¦ ¦'¦ ":;\ " * --trodomcsticos e borrachciro A fu f£>*-

I fSr^'vSrd^madrligada6 A desocupagaodascasasda Favela Via Parquedurou todo o diaeasjamiiias^enSiara"apoiadaspor rdigi^^wl^^fffS^Sn^ir familias. jjg|

| Barricadas com fogueiras e tron- Promessa - 0 subprefeito £V,y,I cos de arvores foram montadas garantiu, no entanto, que as favelas Wjj^tI em todos os acessos a favela. Al- "W^T • 1 • t* • ¦

"1 • r ocupadas por familias realmente Cnftguns lideres dos moradores escon- I hiaq TAl PTllTA PSmflA P 1T111 111 {*11110 pobres

- como o Terreirao: Tfo f|£I diamosrostoscomgorrosecami- JJI.12£C1. 1U1 COl/CUXI-r \s JX£U£Ul^lAFl.Vr Recreio, e a Tijuquinha, na EstradaI sas. Um deles jogou duas bombas , am -mrr •inrrmrr n iit ' *IwriT IMMilfdo Itanhanga— serao urbani?atbsI m cendiaria^ no^alojame n t d ;j g PMs IISO deixam |

^

^ religiosas estimulavam a resistSn- manha, e por pouco n5o terminou cuso d.h

^code BrasdePina,chegou aeon- Representando o'estado, o secre- kM^*' bemdisputadasnaJustiga. Jj|j

II

defender os invasores. Enquanto mir Paulo de Lima, que defendia ^ .. invasoes ou construpoes irregujarcs ^isso, os moradores, de maos da- o adiamento da desocupagao, so |K ItMngmfr'. ^ |aB em areas publicas ou de prote^jp

das, gritavam palavras de ordem, nao brigou com o representante ambiental, mas a situaQao se repele

brandtfl! da°A^aSo^ida agiram com rapidez. cleLi^tcvcwc scr egg consl^i deluxo na EstraidoJ 1do Crescimento e Solidariedade, Durante um dos raros momen- Joa n° 1.025. 0 embargo tem que Mde Nova Iguagu. tos de resistencia a desocupagao se diz secretario, mas nao passa de Assuntos Fundiarios alegou que meter trator para derrubar casas, ser respeitado ate que a prefeituraTensao — As 6h, com a che- — quando cerca de 20 pessoas se provocador". Amendola repetia fora pedir ao coronel Amendola sem avaliar o impacto social da consiga autorizagao na Justiga par^.,^ ^gada da PM, comandada pelo co- postaram diante da casa de Os- as acusa?5es que o subprefeito da para entrar em contato com o medida", disse Almir. "Na SEAF, demolir as construgoes de luxo,J&ry

^ro'nel Octaviano do 18°BPM (Ja- mar Antonio Lourengo e tenta- garra fa Tijuca e Jacarepagua, prefeito Cesar Maia, para comu- nos temos uma visao social muito tas sem autorizagao, conforme lem-*

carepagua), o foco de resistencia ram impedir que os oficiais de Eduardo Paes, faz a Lima sempre nicar o impasse. Segundo ele, o mais profunda", garantiu. bra o secretario municipal de Meio. .

^ se dispersou. Na primeira casa, Justiga entregassem a ordem de que tem 0portunidade. "Ele e o chefe da Guarda Municipal man- Ja Eduardo Paes insiste na tese Ambiente. Alfredo Sirkis. ,n l.^,r, piSl Mfariano da Costa Silva, 25 anos, despejo — o secretario eo coronel maior incentivador de invasoes de dou seus homens cerca-lo. Ja de que a unica visao que o gover- Luxo — Outra batalha judicial ^

e Maria Jose de Lima, 24, sairam travaram o mais agressivo bate- terra no Rio", ja disse Paes. Amendola garante que "o ele- no do estado tem diante das inva- em andamento atinge mais dg.^Q,;, m

sem problemas. Ja na casa seguin- bocadodia. Como na maioria das brigas, mento (o secretario) estava obs- soes e eleitoreira. "Uma invasao cassis de luxo no condominio P^,, mtc\ o biscateiro Edmilson da Silva Ofensas — A PM acabou na de ontem o apartador acabou tando a ordem diante do coman- de pequeno porte, por exemplo, que Canto e Mello, na Rua Joiio- mPinto, 20 anos, provocou momen- com a confusao, separando os de- levando a pior: inconformado dante do batalhao". pode render tranquilamente uns Borges, na Gavea. As casas, habita:- •

yj tos de tensao. Bebado e brandin- safetos e expulsando a Guarda com a imparcialidade do coronel Mas Almir ja deu a entender mil votos", acredita ele, que nao das em sua maioria, foram cqn^,, ^

^ do uma foice e um facao, ele se Municipal do terreno. Porem, nao Octaviano comandante do 18° em outras oportunidades que, pa- ve nenhum fundo social nas inva- truidas acima da cota 100, cm area. ¦

entrincheirou por 30 minutos. Ed- impediu que o secretario xingasse RPM nifra'ronnoii^ n sprrpfarin ra ele, deveriam estar na cadeia os soes de terra. "Os pobres entram do Parque Nacional da Tijuca.

M milson cedeu aos apelos do coro- a mae do coronel, classificando-o , f , , responsaveis pela politica de de- como fachada de grandes grilei- Uma outra area problematic^*¦>'! nel Octaviano e do secretario Al- de "jagungo de Cesar Maia". usou o teletone celular para rec a- socupa?a0 de terras da prefeitura. ros, que ocupam terras para espe- Vila Verde, uma area de expansao,.. i-.;jig mir Paulo e deixou a casa. Ele so Amendola reagiu, referindo-se ao mar com 0 8overna"or "a" "O

governo Cesar Maia em geral rar a valorizagao e especular. Sem da favela da Rocinna, na rlorasta ¦-

foi desarmado apos uma pequena secretario de Assuntos Fundiarios tista da atitude do militar, que e 0 Ediwido Paes, em particular, articulagao de fora, que combina da Tijuca. Nesse caso, entretanto.|, ,v>W, perseguigao na rua. como "um senhor chamado Al- nao comprou sua briga. tem uma visao estreita da questao interesse eleitoral e financeiro, preleitura precisa primeiro q,^.,^

Mudan^a — Alem dos guar- mir, barbudo e barrigudinho, que Alega?6es—O secretario de da terra urbana. E muito facil nao ha invasao \ afirma Paes. traf^ntw atllo no toad0'

P°rC'"': *das municipals, a prefeitura mobi- —— _

' , xiiunrt'' fe

II Kou 440 tacionarios da Com- Invasoes -No Parque da ti- ,

|

¦ Uma

casa sofisticada em meio a barracos 5SSSSS- I

ffl CWiT^S^peS^ p A cas^do motorist a de taxi it?apIs!?Fffl L^to^da^'sf?ffp-

|

M C°ota£rcnminh6es

levaram SSdoSrif to "Vim para ca na esperanga de biental e tem ate pfscinase^anterms |

fM OS SSsDaraas^sdaDi^ Em meio aos barracos de madeira 1 1ue alSum dia le8alizassem esses Paraboll^s- A Pre£llura: ? Prt% , Im feitura iwConiim^ Habitacional e outras construgSes simples de al- terrenes. Afinal, existem muitas in- radona Geral do Munic.p.o, a Sefc ,

§mi fcitura no Conjunto Habitacional venaria ela chama atencao pelos

' mM v-~' vasoes de luxo na Barra e ninguem cretana de Meio Ambiente e a Ad-.- .

Guerengue, em Curicica numa detaihe; de acabamento. Alem de nunca fez nada contra", lamentou ministragao Regional da area estu^. h

operagao tumultuada, que termi- desfrutar de uma bela vista para a o motorista, que nao tem ideia de dam uma forma de tirar as pessoas _ ^

0 doLPOdaVViaa Pa'rque se revolta- Lagoa da Tijuca, a familia do ta-

^to|^^^2onpa' ^

*mpedir novas contru?5e^ g

A^cia^o'comwiaf^a^arra S°s de ardosia, armarios embuti- H ~M falfa

de esPa?» n0 apartamento de tra as invasoes e de dar apoio^as 'a

|Em f^n|ao^

^nde ^qua^niki^de j

® coSoo«e constataram as mas ^

casa do motorista chama atentfopelos Itetallm em sett acabamento drigues. gao ambiental. '

|

m£> 11

JORNAL DO BRAS&

Prefeitura remove invasores da Via

14 • quarta-feira, 31/8/94

imóveis e negai m

Pesquisa do Iplan-Rio apo^t^.. Mftmque um em cada três habitantes.da ^ ^ <Barra mora em loteamento clandeá;. ..tino ou irregular e que, em^j^s ;anos, surgiram 22 favelas no bairro*:..A retirada dos invasores da Vm / MjmParque pode ser a primeira vítSrnr'J m?Mda prefeitura na guerra contra as ' m0locupações irregulares na Barrai1 §vT ;em Jacarepaguá. Assim comd,rti£r'" '1^Via Parque, as favelas da Vila Aft- I|-vitódromo e da Vila Marapendi estão,.... ^•'

* *na mira das autoridades municipais,;í jjá que ficam em áreas de presyj^«-çâo ambiental e estão tomadas por ^ Wfojjq§casas de alvenaria que, segundo'p- , W'&subprefeito Eduardo Paes, têni"rè-a"; MOquintes de classe média, como písd-^*'' ém'na e pier.

Ações na J ustiça tentam garaj^i^f.-a desocupação dessas áreas e a>Qiraif •;pação ordenada de outras, comdftiô 'M-y

caso do megacondomínio previsto :;para a áreas conhecidas como .Sac^ :e Saquinho, o que só poderá «i*'| $!%:'feito com apresentação de ElA^Ri- *• ima. "São moradores que poderiam. sfffilpagar aluguel em áreas meno9'no-"vbres-da cidade, mas preferem *VÍVeru(- fflpjde graça à beira da lagoa", rédlàmff-' |||fcEduardo Paes. A Vila Autódromoexiste há cerca de 9 anos, junto^aè'

'r

autódromo de Jacarepaguá e rtjfílúr'cerca de cem famílias. A Vila MáV^' tfê;:órapendi, à beira do canal, na Barra, 'Jt-.V

funciona como uma espéciT'd'é"., jjtròtshopping, com lojas de equipjMVihrrtos para piscinas, consertos de,ele-,...trodomésticos e borracheiro. A-fa- |>;ívela existe há 13 anos e reúne 30famílias.

Promessa — O subprefeitogarantiu, no entanto, que as favelas |||§jocupadas por famílias realmeate êMpobres — como o Terreirãtf TfoRecreio, e a Tijuquinha, na Estrada ||fódo Itanhangá — serão urbanipidus ®e vão sofrer obras de infra-estrutu- Jt^íra. Na Barra e em Jacarepag^existem-mais_de_60Javelas que reu-nem cerca de~5Õlnirpessoas^AlgtiL__disso, 45,6% dos loteamentosjr^e-gulares da cidade estão nesses Jwijj-ros, onde as áreas públicas também Sj*foram invadidas. Nem as ilhas rf-As WMlagoas da região escaparam díi"^- ^peculação, como é o caso das ilhasPoti, na Lagoa de Marapendi, tattv-bém disputadas na Justiça.

A Barra pode ser o eldorado,d;isinvasões ou construções irregularesem áreas públicas ou de proteç.íjp

'.y*:'

ambiental, mas a situação se repele >4^em várias partes da cidade. Na se- jMgunda-feira, por exemplo, a sçgre-taria municipal de Meio Ambjenteteve que agir com rigor para mantero embargo judicial contra duas -jgconstruções de luxo na Estrada do -j ,Joá n° 1.025. O embargo tem que Mser respeitado até que a prefeituraconsiga autorização na J ustiça par% k f0demolir as construções de luxófje&c^ ^tas sem autorização, conforme lem- Mlbra o secretário municipal de Meio . p|Ambiente. Alfredo Sirkis. ;IV,^ pj

Luxo — Outra batalha judicial |||em andamento atinge mais dg.^Q,;, Mcasas de luxo no condomínio 1^-,,.,que Canto e Mello, na Rua João- |í>:Borges, na Gávea. As casas, habita-- •das em sua maioria, foram cqn^s-;,, |tvtruídas acima da cota 100, em área • pido Parque Nacional da Tijuta.Uma outra área problemático;,^ ÉSVila Verde, uma área de expansão...da favela da Rocinha, na Floresta- Mda Tijuca. Nesse caso, entretanto, j.1, Mprefeitura precisa primeiro qUfi.^,,r Sfpolícia domine o espaço, porque ¦traficantes estão no local. S|

Invasões — No Parque da Ti-,, mjuca, no Alto da Boa Vista, cerca de ^200 famílias invadiram e construí''1 |f';ram casas de até três andares junto"" •

^à Estrada de Furnas. Segunda i?subprefeito da Zona Sul e Tijuca,- g|Ricardo Várzea, as casas também ; ;estão em área de preservação am-biental e têm até piscinas e antenas *•.parabólicas. A prefeitura, ; $radoria Geral do Município, a Se^p;cretaria de Meio Ambiente e a Ad-.* ,ministração Regional da área estu^, ||dam uma forma de tirar as pessoas ^ ^do local e impedir novas contrações w pna encosta. ! =?

"A política da prefeitura é con-1 Z m

tra as invasões e de dar apoio às Í£pessoas que precisam de moradia.' ^As favelas já consolidadas precisam' ^ f-de urbanização e serviços de infra-- jhestrutura", disse o secretário muni-»:^ fcipal de Habitação, Sérgio Maga-'"- |lhães. Segundo ele, o Rio tem 562J2 Jffavelas, a maioria espalhada pelov %Centro e Zona Norte. Em Santa"» ; £Teresa, por exemplo, existem 1^velas, todas em áreas de presecv>-ção ambiental. i

A desocupaçãodascasas da Favela Via Parque durou todo o dia e as famílias, embora apoiadas por 'reli&os^eWWs,

Única briga foi entre estado e município

¦ PMs não deixam |, y-^jRSÜlB*É5Lí .. ylÈjàsecretário agredir M;,^K. •

chefe da Guarda

luta mu-l\ nicípiopela dafavela os

e por terminouem cenas pugilismo.

de Assuntos Al-Paulo de defendia

representante

Guarda comanda-

que a PM e a turma deixa-disso

Durante um dos raros momen-tos de desocupação— quando sepostaram Os-mar tenta-

— coroneltravaram bate-boca do

acabou

safetos e expulsando Guarda

que xingassea do classificando-o

de Assuntos Fundiárioscomo senhor chamado

barbudo e

se diz secretário, mas não passa deprovocador". Amêndola repetiaas acusações que o subprefeito daBarra da Tijuca e Jacarepaguá,Eduardo Paes, faz a Lima sempreque tem oportunidade. "Ele é omaior incentivador de invasões deterra no Rio", já disse Paes.

Como na maioria das brigas,na de ontem o apartador acaboulevando a pior: inconformadocom a imparcialidade do coronelOctaviano, comandante do 18°BPM (Jacarepaguá), o secretáriousou o telefone celular para recla-mar com o governador Nilo Ba-tista da atitude do militar, quenão comprou sua briga.

Alegações—O secretário de

mm§,

jr

Iran

m¦¦¦ ——— -¦>

———————— riHAHF quarta-fcira, 31/8/94• ti, MjfwJOiWAL DO BRAS1L LlUAUfc i$l——— —— ^-8-93

\ Qjiandu scrs msuor cst&^&o dc ¦. If

'X y i * / v* 3$* y veto? % '«* * £*• ' * \ys 'x >/ ff/''#;:jv > 3 • >¦. , x, 5S5S3J£>; t * ' ;¦>> MK? s%,/ ' *££ «» * N. *¦->¦

¦ ©bra no sistema ampliara oferta para 47 mil 1 itros/segundo ji

ij (f Sfesidente da Cedae, Ray- Leopoldina, a distribuitfto ficara quantidade de agua suficiente pa- "all fcbt" |$j*1; mundo de Oliveira, garantiu on- parcialmente.prejudicada. A nor- ra suprir uma cidade do porte de i

fe::¦'• temJ que, com as atuais obras de maliza^ao do serviQO, em alguns Recite. ^v|| anfldifi^o, O sistema do Guandu lugares, ipodera demorar 72 0 novo sistema saiu do papel

se lo/nari a maior estapao de tra- j WHi tamento de agua do mundo, dis- Raymundo de Oliveira desta- inaugurado em mar?o deste ano,

!!

tribiUido 47 mil por segun- cou ontim que totais d®US$

doisHperando a esta?ao de Chi- se as wssoas souberem economi- milhoes. Ele tem capacidade para Mcago, nos Estados Unidos, que . zar. "& melhor deixar a lavagem distnbuir 47 mil litres' por segun- M

fo£&44 mil litros de agua por /do carr^e, da para se- do. Ate o Hm de setembro sera ^j&J

segwsdo Durante Mj

S obras obras Hfase de am- de Para |g

I pli« com o abastecimento da MI Zoifa'Oeste (exceto da Barra da

Tij^f Jacarepagua) e da Baixa- completando o objetivo de am- estado sera novamente parahsa- | p

daJJuminensersendo interrompi- pliar o sistema do Guandu em do, mas num periodo de 36 ho- ^^^^^^^^^^^^^ML^^r^^^as^^art^^m^km^^^poluiga^^jrejeiturci'' fo -

do.£px(24 horas. Nos bairros da sete mil litros por segundo, uma ras. ^ j'4^

Medico aciona Nilo Lacombee

Barra vai ganhar

emissario 1

por abuso de

poder ^™do submarino dentro de 2 anos 1

teSsH sSHSS fcttafal »r;»d: I1 Amtlton CarvalWdo umanoticia- 25, quando mais de 50 soldados be, foi enterrado on em as 16h30 pagua e na Praia da Barra esta com secretario municipal de Meto Am- quo do piano decenaL Entre as- ,

i SSS5S- do Batalhao de Choque da PM no f» f'° J~° fcS os dias contados. Isto e o que pro- biente, Alfredo Sirkis. 0 piano sera agoes prev^tas cstao o refloresta-. ...,

dadesrda violencia cometida pela expulsaram 20 medicos e enfer- aL dSu°oiuseSrante27e metem a Prefeitura e 0 gove™°fido gerenciado pelo Conselho das mento de areas devastadas;.;•

Policia- Militar contra os profis- meiros que foram a casa do gove- morreu S 1 Sh de anteontem de estado' que ™rcaram.Para dia 8 Aguas, comissao paritana com re- za de nos e canais, alem da implan- ^} sionais da rede estadual de saude, m°rrfu as 1811 °\ ? assinatura do convenio para presentantes do poder publico e da tagao de infra-estrutura para turis-...

J na semana passada, em frente randor ped.r uma aud.enca para mfarto numa cl.n. a da Lagoa. construgaoda estagaode tratamen- ^ociedade civii mo

ecologico. Dentro dl alguns- |'Wm resjdencia do goverandor Nilo d.scut.r o piano de salaries da Como professor, ele ensinou Pe- l0 de esgotos da Baixada de Jacare- ^fcir a construcao da es- dias a secretaria abrira um escrito-^-" &M Batista, em Santa Teresa. 0 docu- categoria e a concessao de um tropohs inteira a gostar de histo- . e do emissdrio submarino da ?d" Sirkls'd c0nst^d0 dJ.es . " cretdl lddb.rlra

I ' "" h

f&|| mento-pede ainda que seja investi- abono irrjtado com a baderna na e foi um dos responsaveis pelo gjri ta?ao de tratamento e do emissario rio na Baixada de Jacarepagua em £.

13 P°fr d? 8°ye" feita pelos manifestantes, Nilo so- fat0 de.° ^useu Imperial, hoje o '

A'ob deve ter a paricipa. submarino deve levar dois anos e busca de um melhor controle do |

I# ranflb^Nilo Batista durante o n- mais visitado do Brasil, ser um U d iniciativa privada, faz parte consumir US$ 150 milhoes. O se- meio ambiente na regiao. |cidente. ncitou o apoio ud puiiua. retrato de Petropolis em todo o

mundo", disse o coordenador de ^

S rir ——; 1 5i^SSr;«rr Projeto muda legisla?ao ambiental | |m Banco dc CmPrC&OS ddent0U

° Prefeit° Ser81° Fa* Representantesdeentidadesam- mento ambiental. "Hoje, a Ceca na importancia do Conema forma-" |Alem de trabalhar no museu bientalistas estao tragando estrate- (Comissao Estadual de Controle do pot lepresen an es ° P° ®r P 1

WM «iPrr>if»tn Hp 11117 go. Osinscritos poderao optar desdesuafundagao,em 1941, La- gias para convencer pelo menos 38 Ambiental) e o umco orgao licen- blico e ca .. • 1 F1 ft

Sn J tambem por cursos profissio- combe foi professor de Historia dos 70 deputados estaduais a votar ciador e isso atrasa o andamento de orgao superior e dehberativo. Hie |

Wm Aara trahalhn nalizantes no Senai, que abriu de colegios tradicionais da cidade. pela aprova^ao de um projeto que projetos. A Linha Amarela, por po^ e apiovar nor 1 > 1 ' |m iam

traDam° vagas em 27 especializa?oes. Compareceram ao enterro 50 fun- consolida todas as leis sobre meio exemplo, pertence ao municipio, d.enca publicas e defmir imetds |

rnenores cardites Este programa foi criado cionarios do museu. Lacombe ti- ambiente no Rio. O projeto de lei mas depende da liberaQao de um am i c . ? , j

^^.^piOr^C^eS em abril^lo juiz Siro Darlan, nha quatro filhos e dez netos. „M988/94, do deputado Aloisio orgao esta^a!, a Ceca'" |Mm A s menoreregfegtes-de-r-,^^^ dfl Tambem no Sao Joao Batista, Oliveira (PDT), foi considerado o biologo Franklin Mattos, asses- esta autoridade V

Hi iSbrtf Rio tem a partir de hoje y daC^MedaluventiF~- as-TZh£joi enterrada a atriz ideal pelos ecologistas e aprovado sor da Comissao de Meio Ambien- O projeto determina tambem j

® mi um lugar onde procurar, l anontou a faltl de emoreao MoniqVAl^sTprinorreu^ ^knimidade^iek^^ ProJc" emissao de laudos mensa.s sobre |

?'M emprego. Ontem foi inaugura- comQ principaj razao dos cri- teontem, aos 32 anos, de intoxica- Defesa do Meio Ambiente da As- to, o Conema (Conselho Estadual controle ambiental,, com' .. b¦$m do 6 Banco de Empregos, Cur- mes dos menores. "Vamos res- gao por medicamentos que toma- sembleia Legislativa. Ele foi publi- de Meio Ambiente) vai dehberai goes sobre as mdusttuiss po ^

fflm jp,te Acompanhamento (Be- socializar estes meninos", afir- va contra leucemia. Cerca de 150 cado no Diana Oficial de quinta- que os municipios fagam seus pro- e a qualidade do ar por exemplo.

mffl ca), um programa criado pela ma a coordenadora do projeto, pessoas acompanharam o sepul- feira passada e devera ser votado pnos licenciamentos. Mesmo se- Piimo propoe dinda a utilizt gc |

2a Vara da Cnangaeda Juven- a pedagoga Nyed Alves de Oli- tamento, entre elas as atrizes Sil- em regime de urgencia nos proxi- guindo as leis estaduais, a medida teenologia dl^l'^Pd"®" J' 5

f;;f pdSpara facilitar a integragao Veira O Beca funcionara tem- via Pfeifer, Christiane Torloni mos dias para substituir leis que agilizara os processos. e nos assentamentos humanos. j,

Ms# 'dS adolescentes no mercado de noriirjamente numa sala do Debora Evelyn. O ex-marido de vigoravam ha cerca de vinte anos. Um dos artigos obriga as indus- "Voce pode construir casus popula-trabalho. Mesmo antes de ser , ,, n Hpcpmhiroa. Monique, Denis Carvalho, com- O projeto sera encaminhado a to- trias a fixar placas com os maleti- res mais baratas com utilizagao deihiiygurado, o Beca ja tem 85 ,am. . . „ , . pareceu junto com a filha do ca- dos os candidatos ao govemo. cios das substancias toxicas libera- energja solar. A Franga tem 40% a

IPM Inscritos que deverao preen- dor Antonio Carlos Amorim, ^ Tainah, de 13 anos. "Ela nun- Idealizado por Paulo Bidegail das. "Esta lei nao sera mais uma ^ ja solar 0 Rio apc. ..

^p|| cher.vagas em empresas como presidente do Tribunal de Jus- ca dejxou de acreditar que ia ven- Primo, do Movimento de Cidada- ser descumprida porque loi elabo- ^ te|. menos de incidencia'8x:$3 Qs'Correios, que ja ofereceu tiga do Estado, compareceu cer a luta contra a doenga e deu nia Ecologica, o projeto tem Varios rada com aprovagao das cem prin- •¦

.,rL„11Tient011 0 .lssessor da"111 moportunidades de empre- imp**. lit3ode:gSverai®atodos pontes mporlantei. Entre eles, fcSfclioAmlSl "

, nos", disse Silvia Pfeifer. mudanga no criterio de licencia- estado , disse Mattos, que acrediL

ffiism ————————————^———— —— ——'ZZ7ZZZ

i^J| Gceve no ensino Termina hoje prazo do IPTU a

IbJIf -"OsJ'profissionais de ensino da Termina hoje o prazo dado pe- pelo IPTU nao tem direito ao be-rede estadual fazem greve hoje la Secretaria Municipal de Fazen- neficio, a nao ser que os propire- /iSlPara reivindicar aumento de sala- da para que os proprietarios de tarios comuniquem as alteragoes.rid'pra professores e funciona- imoveis recadastrados pelo orgao o projeto de lei que preve o per- A^o^todo^v minist^riodascomunicaqCesrioiadministrativos. Atualmente, corrijam dados incorretos e pa- dSo da divida referente ao perio-ospisossalariaisdestascategorias guemo IPTU. Quemestiverquite , ^^^MyT?vTW»TTj.-H fil rj li'ii -li!l

im ai««to lornodeRS72,00eR$ comoimpostoniopagaraadife- * * W ¦BHiBalllaHiiillliailWitifeM^^H

64,0(nespectivamente. A exigen- renga relativa aos anos de 1990 votado pela Camra dos vereado

cia e-de que cheguem a R$ 324,00 93. Os imoveis nao recadastrados res. ,

IS reSse^eu^i/em fremTiTs- . . A Teleij vem a publico prestar esclarecimentos sobre as intermp^oes ocorridas na presta^ao do servi^o telefoni-

US EiiS-ST CStrrr^U CO nos dias 24 e 26 de agosto correate, afetando as romunicagoes entre a Ilha do Goveraador e o rcstante do sistesna.

No dia I durante a instalagao de guard-tails nas piste na Unha Vepelha, nas proximidades do HcKpital

SSSXS Uwrsitatio na Ilha do Fundao, foi tepado um dos catxs que interliga a Uha do Govemto ao restante da

do^Tcl^"": cidade, intermpendo 3.1 circuitos eitentes. 0 fato ocorrei as 8:04 horas da mania e o sistema foi reativado a

If partir das 16:00 horas, estodo lotalmente recuperado as 19:00 horas do mesmo dia.

||j|| gouenio do eslado- da. iradonaTI-DPHtaborai). »

^ ^ ^ ^ L jjJ, ^ J BCSliia empreiteiia, (mtfll 0 ItieSIIlO

-gi- serviqo em outio ponto, decepou os outros dois cabos dessa rota e ainda atingiu parcialmente o mesmo cabo que

|« havia sido afetado anteriorraente, interrompendo 3.900 circuitos. A intermp^ao ocorreu as 16:00 horas e os sistesnas

Ml r'" JHU foram reativados a partir das 20:00 horas, ficando totalmente recuperados as 24:00 horas do mesmo dia.

ill Cd tera/r As int«rup?oes nao impediram as comunica^oes dentro da area, acarretando porem ism congestionamento ele-

till International vado nas comunicagoes para fora da l!ha do Govemador.

In A - t . . . I No intuito de reduzir os transtornos causados, alem de remanejar alguns circuitos, a Teleij entrepi telefones

pfal »hp Caterair International .

n — parabenba a todos os notricionisfas celulares a dientes qise,por sua importanciapara a coraumdade, devenam manter melhor acesso ao sistema telelonrco.

lilf pelo

seu dia AgradeceinosacompreenKiodapopulapioeenfatizamosnossocomprosnissodeatsiarsemprecomprestezae

jpP j] ,

agosto 1 1994 j!) qualidade com vistas a forneccr o melhor seivijo de telecomnnici^s.

V^y TELERJ

1-

quarta-feira, 31/8/94 «15-CIDADEJOWNAL do brasil

'A....VW.¦y-vA-sv. ...v. : .

(J^esidente da Cedae, Ray-mundo de Oliveira, garantiu on-tenfque, com as atuais obras dearrítíliàção, o sistema do Guandu

Ofitidod^pejode^goto 'in rntura' em riose lagoas faz parte de um plano de despoluiçao da prefeitura

PifPÉ1*iM

:üuv»

Caterair International

abeniza a todos os nutricionistas

pelo seu dia.

31 / agosto / 1994

ǧiandu será maior estação de

tratamento de água do mundo

¦ êbra no sistema ampliará oferta para 47 mil litros/segundo

se topará a maior estação de tra-tamento de água do mundo, dis-tri$pio 47 mil litros por segun-do ^superando a estação de Chi-cagg,uiios Estados Unidos, queforjieeç, 44 mil litros de água porsegundo.

•A6-obras entram amanhã nasegühda fase do projeto de am-

pliãfçfó', com o abastecimento daZoffá Òeste (exceto da Barra daTij^fc^ç Jacarepaguá) e da Baixa-da

'Fluminense r sendo interrompi-

do-M, 24 horas. Nos bairros da

Leopoldjna, a distribuição ficaráparcialmente; prejudicada. A nor-malização do serviço, em algunslugares,; poderá demorar até 72horas. í

Rayníiundo de Oliveira desta-cou ontèm que não faltará água,se as pessoas souberem economi-zar. "É melhor deixar a lavagemdo carroce da calçada para a se-mana que vem", sugeriu. Durantea paralisação, a cidade ficará sem1,5 bilhão de litros de água. Comas obras, entrarão mais cinco millitros d'água por segundo na rede,completando o objetivo de am-

pliar o sistema do Guandu emsete mil litros por segundo, uma

quantidade de água suficiente pa-ra suprir uma cidade do porte deRecife.

O novo sistema saiu do papelhá mais de dois anos, mas foiinaugurado em março deste ano,mediante custos totais de US$ 110milhões. Ele tem capacidade paradistribuir 47 mil litros por segun-do. Até o fim de setembro serárealizada a terceira etapa dasobras de ampliação do Guandu.Para a interligação final das obrasde ampliação com o sistema anti-go, o fornecimento, de água noestado será novamente paralisa-do, mas num período de 36 ho-ras.

Médico aciona Nilo Lacombe é

Barra vai ganhar

emissário

por abuso de

poder submarino dentro de 2 anos

P^Çjndicato dos Médicos doRiQjSntregou ontem ao sub-pro-cu-çador de Justiça do Estado,Amilton Carvalhido, uma notícia-crigjsjjjara apurar as responsabili-dadesrda violência cometida pelaPolícia- Militar contra os profis-sionajs da rede estadual de saúde,na semana passada, em frente àreyldencia do goverandor NiloBatista, em Santa Teresa. O docu-mento-pede ainda que seja investi-gadti'Jcr abuso de poder do gove-ranüWNilo Batista durante o in-cidente.

A confusão entre a PM e osfuncionários do sistema de saúdedo estado aconteceu no último dia25, quando mais de 50 soldadosdo Batalhão de Choque da PMexpulsaram 20 médicos e enfer-meiros que foram à casa do gove-randor pedir uma audiência paradiscutir o plano de salários dacategoria e a concessão de umabono. Irritado com a badernafeita pelos manifestantes, Nilo so-licitou o apoio da polícia.

Banco de empregos

« Projeto de juiz-niin

dará trabalho a-Ú J i vioienores carentes/\ s menõrès~cãfeirtes-4e(^r1f Rio têm a partir de hoje

'

j^i§ um lugar onde procurar,emprego. Ontem foi inaugura-dò õ Banco de Empregos, Cur-j^fl^e Acompanhamento, (Be-ca), um programa criado pela2a Vara da Criança e da Juven-

'Vtíde para facilitar a integração

W adolescentes no mercado detrabalho. Mesmo antes de serItfàtfguraclo, o Beca já tem 85Inscritos que deverão preen-cher vagas em empresas como

^porreios, que já ofereceu,10Q,oportunidades de empre-

go. Os inscritos poderão optartambém por cursos profissio-nalizantes no Senai, que abriuvagas em 27 especializações.

Este programa foi criadoem abril pelo juiz Siro Darlan,

_ isguisa da 2aVara da* Criança e da Juventu-de apontou a falta de empregocomo principal razão dos cri-mes dos menores. "Vamos res-socializar estes meninos", afir-ma a coordenadora do projeto,a pedagoga Nyed Alves de Oli-veira. O Beca funcionará tem-porariamente numa sala doSambódromo. O desembarga-dor Antônio Carlos Amorim,presidente do Tribunal de Jus-tiça do Estado, compareceu àinauguração.

enterrado

no RioO diretor do Museu Imperial

de Petrópolis, Lourenço Lacom-be, foi enterrado ontem às 16h30no Cemitério São João Batista,em Botafogo. Lacombe tinha 80anos, dirigiu o museu durante 27 emorreu às 18h de anteontem deinfarto numa clínica da Lagoa."Como

professor, ele ensinou Pe-trópolis inteira a gostar de histó-ria e foi um dos responsáveis pelofato de o Museu Imperial, hoje omais visitado do Brasil, ser umretrato de Petrópolis em todo omundo", disse o coordenador dePlanejamento da Prefeitura de Pe-trópolis, Flávio Gomes, que re-presentou o prefeito Sérgio Fa-dei.

Além de trabalhar no museudesde sua fundação, em 1941, La-combe foi professor de Históriade colégios tradicionais da cidade.Compareceram ao enterro 50 fun-cionários do museu. Lacombe ti-nha quatro filhos e dez netos.

Também no São João Batista,-às-LZh30, foi enterrada a atrizMonique Alves, queteontem, aos 32 anos, de intoxica-ção por medicamentos que toma-va contra leucemia. Cerca de 150pessoas acompanharam o sepul-tamento, entre elas as atrizes Sil-via Pfeifer, Christiane Torloni eDébora Evelyn. O ex-marido deMonique, Dênis Carvalho, com-pareceu junto com a filha do ca-sal. Tainah, de 13 anos. "Ela nun-ca deixou de acreditar que ia ven-cer a luta contra a doença e deuuma lição de perseverança a todosnós", disse Silvia Pfeifer.

O despejo de esgoto in natura emrios e lagoas da Baixada de Jacaré-paguá e na Praia da Barra está comos dias contados. Isto é o que pro-metem a prefeitura e o governo doestado, que marcaram para dia 8 aassinatura do convênio para aconstrução da estação de tratamen-to de esgotos da Baixada de Jacaré-paguá e do emissário submarino daBarra.

A obra, que deve ter a participa-ção da iniciativa privada, faz parte

do plano decenal de despoluiçao daBaixada de Jacarepaguá, segundo osecretário municipal de Meio Am-biente, Alfredo Sirkis. O plano será

gerenciado pelo Conselho dasÁguas, comissão paritária com re-presentantes do poder público e dasociedade civil.

Para Sirkis, a construção da es-tação de tratamento e do emissáriosubmarino deve levar dois anos econsumir US$ 150 milhões. O se-

cretàrio estima que USS 300 mi-"'lhões deverão ser gastos na execu-ção do plano decenal. Entre as"1ações previstas estão o refloresta-mento de áreas devastadas e limpe-za de rios e canais, além da implan-"'Jtação de infra-estrutura para turis-mo ecológico. Dentro de alguns^dias, a secretaria abrirá um escrito-.,;,rio na Baixada de Jacarepaguá em-;busca de um melhor controle domeio ambiente na região. •

Projeto muda legislação ambiental< • .1 LiTI /~1 l.MM/M.lAtAnin A <~v í11-\ MOrt

Representantes de entidades am-bientalistas estão traçando estraté-gias para convencer pelo menos 38dos 70 deputados estaduais a votarpela aprovação de um projeto queconsolida todas as leis sobre meioambiente no Rio. O projeto de lein° 1988/94, do deputado AloísioOliveira (PDT), foi consideradoideal pelos ecologistas e aprovado

Defesa do Meio Ambiente da As-sembléia Legislativa. Ele foi publi-cado no Diário Oficial de quinta-feira passada e deverá ser votadoem regime de urgência nos próxi-mos dias para substituir leis quevigoravam há cerca de vinte anos.O projeto será encaminhado a to-dos os candidatos ao governo.

Idealizado por Paulo BidegailPrimo, do Movimento de Cidada-nia Ecológica, o projeto tem Váriospontos importantes. Entre eles, amudança no critério de licencia-

mento ambiental. "Hoje, a Ceca(Comissão Estadual de ControleAmbiental) é o único órgão licen-ciador e isso atrasa o andamento deprojetos. A Linha Amarela, porexemplo, pertence ao município,mas depende da liberação de umórgão estadual, a Ceca", defendeuo biólogo Franklin Mattos, asses-sor da Comissão de Meio Ambien-

0vãçãõ~do proje-o Conema (Conselho Estadual

de Meio Ambiente) vai deliberarque os municípios façam seus pró-prios licenciamentos. Mesmo se-guindo as leis estaduais, a medidaagilizará os processos.

Um dos artigos obriga as indús-trias a fixar placas com os malefi-cios das substâncias tóxicas libera-das. "Esta lei não será mais uma aser descumprida porque foi elabo-rada com aprovação das cem prin-cipais entidades ambientalistas doestado", disse Mattos, que acredita

na importância do Conema, fornia-do por representantes do poder pú-blico e da sociedade, se tornar o '

órgão superior e deliberativo. Elepode aprovar normas, solicitar au-diências públicas e definir metasambientais. O Rio é um dos poucosí"estados onde o Conema não tem"esta autoridade.

O projeto determina também a'!'emissão de laudos mensais sobre ocontrole ambiental, com informa-ções sobre as indústrias poluidoras'e a qualidade do ar, por exemplo.Primo propõe ainda a utilização detecnologia alternativa para energiae nos assentamentos humanos."Você

pode construir casas popula-res mais baratas com utilização deenergia solar. A França tem 40% amais energia solar que o Rio ape-sar, de ter 40% menos de incidênciasolar", argumentou o assessor da'Comissão de Meio Ambiente.

Greve no ensino"(^'profissionais de ensino da

rede estadual fazem greve hojepara reivindicar aumento de salá-riò^ãra professores e funciona-rios administrativos. Atualmente,os pisos salariais destas categoriasgifàWem torno de RS 72,00 e R$64,00,"respectivamente. A exigên-cia é de que cheguem a R$ 324,00e RS1227,00. Às 14h, os professo-res 'vüò' se reunir em frente à As-sembléia Legislativa pará entregaruma" carta-compromisso aos de-putiVtltiS estaduais. O documentoexige^ entre outras coisas, que osparlamentares se comprometamcom as reivindicações dos profis-sionais da educação. Às 19h, na

Fórum de Defesa do Ser-viç.Q,Público Estadual organizauirtdgbate com os candidatos ao

governo do estado.

Termina hoje prazo do IPTU

Termina hoje o prazo dado pe-la Secretaria Municipal de Fazen-da para que os proprietários deimóveis recadastrados pelo órgãocorrijam dados incorretos e pa-guem o IPTU. Quem estiver quitecom o imposto não pagará a dife-rença relativa aos anos de 1990 a93. Os imóveis não recadastrados

Cavalo na pistaDois cavalos foram atropela-

dos na madrugada de ontem naRodovia Washington Luiz (senti-do Rio-Petrópolis). O primeiro^foi atingido por um ônibus e ooutro por um Fiat. Três pessoasficaram feridas, foram socorridaspor uma ambulância do Corpo deBombeiros e liberadas em segui-da.

pelo IPTU não têm direito ao be- •

neficio, a não ser que os propire-tários comuniquem as alterações.O projeto de lei que prevê o per-dão da dívida referente ao perío-do de 90 a 93 ainda está para servotado pela Câmra dos vereado-res.

AcidenteO motoqueiro José Luís da Sil-

va Vieira, de 22 anos, morreu on-tem de madrugada num acidentena rodovia Niterói-Manilha. Eleconduzia sua Honda, placa KJ651, na altura de Itaboraí, quan-do perdeu o controle da motoci-cleta e acabou caindo do viadutode Guaxindiba. O caso foi regis-trado na 71a DP (Itaboraí).

fw Caterair

á! International

Cl TeLenj

IbrashHUNIÀO DE TODOS MINISTÉRIO DAS COMUNICAÇÕES

NOTA DE ESCLARECIMENTO.

A Tefaj vem a público prestar escSarecimesitos sobre as interrupções ocorridas na prestação doserviço teleí»

co nos dias U e 26 de agosto corrente, afetando as comunicações entre a Ilha do Governador e o restante do sistema,

No dia 24, durante a instalação de guard-rails nas pistas na Linha Vermelha, nas proximidades do Hospital

Universitário na Ilha do Fundão, foi decepado um dos cabos que interliga a Ilha do Governador ao restante da

cidade, interrompendo 31 circuitos existentes, 0 fato ocorreu às 8:04 horas da manhã e o sistema foi reativado a

partir das 16:00 horas, estando totalmente recuperado às 19:00 horas do mesmo dia,

Já no dia 26, apesar de seus engenheiros terem sido alertados, a mesma empreiteira, executando o mesmo

serviço em outro ponto, decepou os outros dois cabos dessa rota e ainda atingiu parcialmente o mesmo cabo que

lavia sido afetado anteriormente, interrompendo 3.1 circuitos. A interrupção ocorreu às li te e os sistemas

foram reativados a partir das 20:00 horas, ficando totalmente recuperados às 24:00 horas do mesmo dia.

As interrupções não impediram as comunicações dentro da área, acarretando porém im congestionamento ele-

vado nas comunicações para fora da Ilha do Governador.

No intuito de reduzir os transtornos causados, além de manejar alguns circuitos, a Telerj entregou telefones

celulares a clientes que, por sua importância para a comunidade, deveriam manter melhor acesso ao sistema telefônico.

Agradecemos a compreensão da população e enfatizamos nosso compromisso de atuar sempre com presteza e

qualidade com vistas a fornecer o melhor serviço de telecomunicações,

TELERJ

Ri

1——— 7Z Mij fiHA nc 2a Edigao d quarta-foiru, 31/8/94 • 15 fGh

16$#AL DO BRASIL UDADt

ii^sS30tti

cIh morte dc rjipjiz mi Lflgos fe

meio

^^ ahsolvuio

m I? I 'arc Criminal por /^/ culpa I

j 5\tor estaria bebado quando bateu

®arra va* §an'iar

em*SSar*°

|I >'^Na ma- conde de Albuquerque com Rua ber que Agostinho estava morto

m-kwinwitlA JoTltl*A fla 9 Qtinfi »» fc$ -idfufeada de Wf Igarapava, no Leblon. dentro do carro. SUDlIlcll lllO UClllJL IJ vlC *d ClIIU9 Sjj

a2Q de junho Na colisao, fiCcircirn feridos o apiHpntG ocorrcu As 4h30 . . „ . , • - ,• i rcc ^nn mi ^y***A (de 1990, um ffEW |])M irmao de Agostinho, Guilherrae, n . . . . ,. 0 despejo de esgoto in natura em do piano decenal de despoluigao da cretano estima que U $ - -

I -"aoidente en- wIIMl JKli 23 anos, que dirigia o Gol e levou Com a chegada de uma ambulan- Hos e lagoas da Baixada de Jacare- Baixada de Jacarepagua, segundo lhoes deverao ser gastos mi exaj- p•1 volvendoo WgKmWm uma nancada na cabeca e o ami- cia do Corpo de Bombeiros, Fell- pagua e na Praia da Barra esta com secretario municipal de Meio Am- <?ao do plano.^eamal.- bntre as

I dfttor Felipe HHWjH A) . * fiio ^ 21 anos pe Camargo deixou o local e se 0s dias contados. Isto e o que pro- biente, Alfredo Sirkis. 0 piano sera agoes previstas estao o rcflo c . .

^ nCamargo, & M t , apresentou mais tarde a 14a DP metem a prefeitura e o governo do gerenciado pelo Conselho das mento de areas devastadas e limpen ^".eiitao com 29 anos, causou a mor- <lue so,r u,

p,/ , n h, x onde aleeou Que diricia estado, que marcaram para dia 8 Aguas, comissiio paritaria com re- za de nos e canais, alem da lmplan-, ,..

I .16'do estudante Agostinho Dias carro seguia pela Rua Igarapava. ( .... . assinatura do convenio para presentantes do p oder p iblico e da tagao de infra-estrutura para turis- \-'J|m iCameiro Junior, 21 anos, e feriu Segundo o depoimento de Gui- em velocidade moderada e que construgao da esta?ao de tratamen- sociedade civil. mo ecologico. Dentro de alguris M% "dusts pessoas. 0 Voyage placa lherme na epoca, o ator saiu do nao tinha conduces de relatar co- to de esgotos da Baixada de Jacare- ' p|^ Sirkis | construg^ da es- dias, a secretaria abrira um escriti^ ||1 WL-6691, dirigido por Felipe, automovel embriagado e, em me.o mo havia acontecido o acidente. pagua e do emissano submar.no da

de trata JgJg e do cniiss/irio rio na Baixada de Jacarepagua em g|

H thocou-se com o Gol placa TU- a empurroes, perguntou quem pa- Agostinho cursava o terceiro ano ^nhri aue deve ter a oarticina- submarino deve levar dois anos e busca de um melhor controle do

: ^ 'Ma

na esquina da Avenida Vis- garia seu prejuizo, antes de perce- de Informatica na PUC. ^ da Drivada< faz parte consumir USS 150 milhoes. 0 se- meio ambiente na regiao. $

I

_

"I

1 I Rio aprova Guandu sera ampliado Nova lei para |

I -Bancodeempregos I. -

... 0 presidente da Cedae, Ray- xar a lavagem do carro e da calgada a ecologia ||

i 1 . rolagem de mundo de Oliveira, garantiu on- para a semana que vem", sugeriu. Grupos ambientalistas vaq >f:|

""fc1 Proieto de iuiz g0- 'nscritos P°dera° °Ptar tern que, com as atuais obras de Durante a paralisagao, a cidade fi- tentar convencer os deputados ^M |I[W J J tamb6m P°r cursos profissio- eiia J|V)Jn ampliagao, o sistema do Guandu cara sem 1,5 bilhao de litros de esladuais a anr0varem proieto Igfi AnrU trahalhn a nalizantes no Senai, quespnu sua Uivma se tornara a maior estagao de tra- agua. Com as obras, entrarao mais sUSUiiJ tnd'is is leis sohre I

vagasem 27 especializa?6es. BRASILIA — 0 Senado apro- tamento de agua do mundo, dis- cinco mil litros d'agua por segundo ^i^amSente^ n^Rkr-Se-apro- I® "'Hfienores carentes Este programa foi criado vou ontem a rolagem de todo tribuindo 47 mil litros por segun- na rede, completando o objetivo de „a<4rt n nmirtn 1'•M

.em abril pelo juiz Siro Darlan, montante da divida mobiliaria da do e superando a estagao de Chi- ampliar o sistema do Guandu em p , J] ,Joni, p • d M |s menores carentes do depois que uma pesquisa da 2a ' prefeitura do Rio de Janeiro. cago, nos Estados Unidos, que for- Sete mil litros por segundo — agua , F^iAdrTP 1

|1 niXj Rio tem a partir de hoje Van} da Crian?a e da juventu- relator do pedido, senador Nelson nece 44 mil litros de agua por suficiente para suprir uma cidade ment0 de Cidadama hcologicj ~PDhiais um lugar onde procurar de apontou a falta de emprego Cameiro (PP-RJ) informou que segundo. do porte de Recife. proposto, pelo deputado Alo sio |

•|< eirfprego. Ontem foi inaugura- Como principal razao dos cri- decisao "vai aliviar a situagao do As obras entrain amanha na 0 novo sistema saiu do papel Oliveira (PDT) , vai substitutr

0- ... do o Banco de Empregos, Cur- mes dos menores. "Vamos res- prefeito Cesar Maia". segunda fase do projeto de am- ^ majs de dojs anos mas p0j leis que vigoravam ha vinte' gj

jtrsos e Acompanhamento (Be- socializar estes meninos", afir- A prefeitura do Rio de Janeiro pliagao, com o abastecimento da inau„urado em marco deste ano, anos-

mS ca), um programa criado pela ma a coordenadora do projeto, foi autorizada a emitir 2.043 Le- Zona Oeste (exceto da Barra da custos totais de US$ 110 mi- O projeto propoe a mudanga ||f)jl?'\Vara da Crianga e da Juven- | pedagoga Nyed Alves de Oli- tras Financeiras do Tesouro Mu- Tijuca e Jacarepagua) e da Baixa- p.v canacidade Dara dis- no criterio de licenciamento am- fe

It® SMe para facilitar a integragao Veira. O Beca funcionara tem- nicipal, cujos recursos serao desti- da Fluminense interrompido por . j. |tros nor segun- biental, hoje centralizada num «H

'f-adolcscentesnome^do de porariamente numa silla do „ados ao giro da divida mobilia- 24 horas Nos bairros da Leopo - '»7 ™|§g

ico ^ obri as in. «Jrabalho. Mesmo antes de ser « mJ.-j n Hesemhire'i ria que venceria no segundo se- dina, a distnbuigao ficara parcial- , . ||

M ..^augurado, o Beca ja tem 85 Sambodromo. O desemterga ^ . uim0feesf0r?0 mente prejudicada. A normaliza- f^a a terce.ra etapa da obras dustnas a fixar placas sobre os

g..inscritos que deverao preen- dor Antonio Carlos Amonm, concentrado antes das eleigoes, os gao do servigo, em alguns lugares, dc amphagao. Para a mterhgagao riscos das substancias toxicas vJ$|| wi?]ier vagas em empresas como presidente do Tribunal de Jus- senadores

prorrogaram a divida podera demorar ate 72 horas. com 0 sistema antigo, o lorne- produz c determina a emis-..as. Correios, que ja ofereceu tiga do Estado, compareceu do Rj0 por mais sejs meses; ag0ra Raymundo destacou ontem que cimento de agua no estado sera no- |audos

nicnsajs sob,-c p0'- p111 '""100 oportunidades de empre- inauguragao. passa a veneer em 31 de dezembro nao faltara agua, se as pessoas sou- vamente paralisado, mas por 30 ho- •' pfef -J: •• deste ano. berem economizar. "E melhor dei- ras. luigao e a quahdade do a.. |r,.. H

5^ m hi: I

j Enterrado o diretor pramZiptu I T

SfcHMilT

1-m m- -m- *1 Termina hoje o prazo dado pe-

fin Ifnnoyinl la Secretaria Municipal de Fazen- , |Irniu lai da para que os proprietaries de /RRASn\ Kfir'"' imoveis recadastrados pelo orgao /u^odetodoX minist^rio das comunicaqOes |

O diretor do Museu Imperial desde sua fundagao, em 1941, La- corrijam dados incorretos e pa-drPetropolis, Lourengo Lacom- combe foi professoi de Historia guem o IPTU. Quem estiver quite«<;%i enterrado ontem as 16h30 de colegios tradicionais da cidade. com o imposto nao pagara a dife- ^

[)>& no Cemiterio Sao Joiio Batista, Compareceram ao enterro 50 fun- renga relativa aos anos de 1990 §'$iZ& ehr Botafogo. Lacombe tinha 80 cionarios do museu. Lacombe ti- 93 qs jm6veiS nao recadastrados $,

.gg sW68. dingiu 0 museu durante 27 nha quatro filhos e dez netos. pelo IPTU nao tem direito ao be- ' '' !J uUn" '*

morfeu as 18h de anteontem de Tambem no Sao Joao Batista, neficio, a nao ser que os propire-infarto numa clinica da Lagoa. M 17h30, foi enterrada a atriz. tarios comuniquem as alteragoes.

m "Como

professor, ele ensinou Pe- Monique Alves, que morreu an-

Itropolis

inteira a gostar de histo- teontem, aos 32 anos, de leuce- Cavalo na pistar'i'a e foi um dos responsaveis pelo mia Cerca de 150 pessoas acom- Dojs cayalos at la.km 0 Museu IniPeria1' h°Je panhara'1,1 0 enDfrr° eiSe If as dos na madrugada de ontem namais visitado do Brasil, ser um atnzes Silvia Pfeifer, Christiane R0d0via Washington Luiz (senti-rqtrato de Petropolis em todo Torloni e Debora Evelyn. O ex- dQ Rj0_petr6polis). O primeirolUiUttdo", disse 0 coordenador de mar'do de Monique, Denis Car- f0j atingido por um onibus e 0Phnmmento da Prefeitura de Pe- valho. compareceu com a filha do 0utro por um Fiat. Tres pessoastr6polis, Flavio Gomes, que re- casal, Tainah, 13 anos. "Ela nun- ficaram feridas, foram socorridas

rif-e^fttou 0 nrefeito Sergio Fa- ca deixou de acreditar que ia veil- Por u"ia ambulancia do Corpo de

5™ou PrUUl° cer

a luta contra a doenga", disse Jombe,^ e hberadas em segu-" "Alem de trabalhar no museu Silvia Pfeiffer.-liu»

i ffCaterairJBl. International

' ,u' A

Caterair Internationaln: • •

parabeniza a todos os nutricionistas

pelo seu dia.*1 r

I"' 31 /agosto/ 1994 J)

•

CIDADEÍÒIÍNAL do brasilAlcyr Cavalcanti —10/2/83

centou Vera. "O próprio relator

do processo, Humberto Decnop,lembrou o passado compromete-dor do ator e admitiu que só con-cedeu essa sentença porque nãohavia certeza sobre a culpa", la-mentou a mãe da vítima.

Em solidariedade a Vera, com-pareceram ao julgamento váriosintegrantes do movimento VivaRio, de combate à violência, co-mo Vera Lúcia Alves, mãe do es-tudante João Paulo, assassinadohá quatro meses, aos 16 anos, emCabo Frio, e a família do estu-dante Sérgio Augusto Travassosde Figueiredo, 21, morto há doismeses no Mirante do Leblon.

sociação dos Familiares e Amigosdas Vítimas da Violência (Afavi),disse que vai recorrer da decisãonovamente. "Esta sentença é umaaberração, baseada em laudos fa-bricados grosseiramente. De acor-do com os laudos, Felipe Camar-go estaria dirigindo a 28 quilôme-tros por hora. Como se explicaentão que Agostinho tenha sofri-do ruptura generalizada dos ór-

gãos internos?", reagiu Vera."Se eu soubesse, há quatro

anos, o que sei hoje, o caso nãoteria este resultado. Nos crimes detrânsito, o tráfico de influência eas fraudes ocorrem no primeiro

solvido ontem, em segunda ins-tância, da morte do universitárioAgostinho Dias Carneiro Júnior,2T!hflum acidente de trânsito naLàgoà, em 20 de junho de 1990.Naquele dia, o carro de Agosti-AM) foi atingido pelo do ator,acusado em seguida de dirigir bê-badee em alta velocidade. A falta(Je 'provas levou o juiz JasmimSrrçófes, da 12a Vara Criminal, aabsolvê-lo no primeiro julgamen-W,'M um ano e meio. Ontem, porft^Votos a zero, a 2a Câmara doTribunal de Alçada Criminal con-

fy-i^gu a sentença.¦«Após o julgamento de Felipe, a

mãe de Agostinho, Vera Regina

do Museu ImperialiiuDin JL

Eelipe Camargo é absolvido

dia morte de rapaz na Lagoaoi*

¦*Mãe da vítima chama sentença de 'aberração'

e vai recorrer"©'ator Felipe Camargo foi ab- Dias Carneiro, presidente da As- momento, na delegacia", acres-

- Ator estaria bêbado quando

bateuÚJiiC A . ,

Na ma:dhi'gada de

..2Q.de junho<de 1990, um¦•acidente en-volvendo o,ator FelipeoGamargo,•.então com 29 anos, causou a mor-,tè"do estudante Agostinho Dias)Car<neiro Júnior, 21 anos, e feriuduas pessoas. O Voyage placaWL-6691, dirigido por Felipe,thocou-se com o Gol placa TU-

na esquina da Avenida Vis-

conde de Albuquerque com RuaIgarapava, no Leblon.

Na colisão, ficaram feridos oirmão de Agostinho, Guilherme,23 anos, que dirigia o Gol e levouuma pancada na cabeça, e o ami-

go Alan Agra Araújo, de 27 anos,

que sofreu fratura na costela. Ocarro seguia pela Rua Igarapava.

Segundo o depoimento de Gui-lherme na época, o ator saiu doautomóvel embriagado e, em meioa empurrões, perguntou quem pa-garia seu prejuízo, antes de perce-

ber que Agostinho estava mortodentro do carro.

O acidente ocorreu às 4h30.Com a chegada de uma ambulàn-cia do Corpo de Bombeiros, Feli-

pe Camargo deixou o local e seapresentou mais tarde à 14a DP(Leblon), onde alegou que dirigiaem velocidade moderada e quenão tinha condições de relatar co-mo havia acontecido o acidente.Agostinho cursava o terceiro anode Informática na PUC.

Banco de empregos

Projeto de juiz

dará trabalho a

"ftienores carentes

s menores carentes do,íiA\j Rio têm a partir de hoje

mais um lugar onde procurareiríprego. Ontem foi inaugura-

„do o Banco de Empregos, Cur-grãos e Acompanhamento (Be-

ca), um programa criado pela•JlVara da Criança e da Juven-

!-tude para facilitar a integração*de'adolescentes no mercado de

jjJtabalho. Mesmo antes de serinaugurado, o Beca já tem 85

..inscritos que deverão preen-_çher vagas em empresas como-AS. Correios, que já ofereceu

13 "'100 oportunidades de empre-

go. Os inscritos poderão optartambém por cursos profissio-nalizantes no Senai, que abriuvagas em 27 especializações.

Este programa foi criadoem abril pelo juiz Siro Darlan,depois que uma pesquisa da 2aVara da Criança e da Juventu-de apontou a falta de empregocomo principal razão dos cri-mes dos menores. "Vamos res-socializar estes meninos", afir-ma a coordenadora do projeto,a pedagoga Nyed Alves de Oli-veira. O Beca funcionará tem-porariamente numa sala doSambódromo. O desembarga-dor Antônio Carlos Amorim,presidente do Tribunal de Jus-tiça do Estado, compareceu àinauguração.

jU\j Iinil.1t:

Enterrado o diretor-fTTJl '

• c<! •O diretor do Museu Imperial

dè"Petrópolis, Lourenço Lacom-enterrado ontem às 16h30

lio Cemitério São João Batista,eill' Botafogo. Lacombe tinha 80dViòí, dirigiu o museu durante 27 eniorrçu às 18h de anteontem deinfarto numa clínica da Lagoa.'•Como

professor, ele ensinou Pe-tropolis inteira a gostar de histó-ria e foi um dos responsáveis peloía^^çle o Museu Imperial, hoje omais visitado do Brasil, ser umrqtrato de Petrópolis em todo oíuuado", disse o coordenador dePlanejamento da Prefeitura de Pe-trópolis, Flávio Gomes, que re-rifóléfitou o prefeito Sérgio Fa-

" Além de trabalhar no museu-litü

*6rn'

desde sua fundação, em 1941, La-combe foi professor de Históriade colégios tradicionais da cidade.Compareceram ao enterro 50 fun-cionários do museu. Lacombe ti-nha quatro filhos e dez netos.

Também no São João Batista,às 17h30, foi enterrada a atriz.Monique Alves, que morreu an-teontem, aos 32 anos, de leuce-mia. Cerca de 150 pessoas acom-panharam o enterro entre elas asatrizes Silvia Pfeifer, ChristianeTorloni e Débora Evelyn. O ex-marido de Monique, Dênis Car-valho, compareceu com a filha docasal, Tainah, 13 anos. "Ela nun-ca deixou de acreditar que ia ven-cer a luta contra a doença", disseSilvia Pfeiffer.

Há um ano e meio Felipe Camargo foi absolvido na 12a Vara Criminal por falta de provas sobre sua culpa

Barra vai ganhar

emissário }

submarino dentro de 2 anos

O despejo de esgoto in iiatwa emrios e lagoas da Baixada de Jacaré-paguá e na Praia da Barra está comos dias contados. Isto é o que pro-metem a prefeitura e o governo doestado, que marcaram para dia 8 aassinatura do convênio para aconstrução da estação de tratamen-to de esgotos da Baixada de Jacaré-paguá e do emissário submarino daBarra.

A obra, que deve ter a participa-çào da iniciativa privada, faz parte

do plano decenal de despoluiçào daBaixada de Jacarepaguá, segundo osecretário municipal de Meio Am-biente, Alfredo Sirkis. O plano será

gerenciado pelo Conselho dasÁguas, comissão paritária com re-presentantes do poder público e dasociedade civil.

Para Sirkis, a construção da es-taçào de tratamento e do emissáriosubmarino deve levar dois anos econsumir USS 150 milhões. O se-

Rio aprova

rolagem de

sua dívidaBRASÍLIA — O Senado apro-

vou ontem a rolagem de todo omontante da dívida mobiliária da

' prefeitura do Rio de Janeiro. Orelator do pedido, senador NelsonCarneiro (PP-RJ) informou que adecisão "vai aliviar a situação doprefeito César Maia".

A prefeitura do Rio de Janeirofoi autorizada a emitir 2.043 Le-tras Financeiras do Tesouro Mu-nicipal, cujos recursos serão desti-nados ao giro da dívida mobília-ria que venceria no segundo se-mestre. No último esforçoconcentrado antes das eleições, ossenadores prorrogaram a dívidado Rio por mais seis meses: agorapassa a vencer em 31 de dezembrodeste ano.

Prazo do IPTUTermina hoje o prazo dado pe-

la Secretaria Municipal de Fazen-da para que os proprietários deimóveis recadastrados pelo órgãocorrijam dados incorretos e pa-guem o IPTU. Quem estiver quitecom o imposto não pagará a dife-rença relativa aos anos de 1990 a93. Os imóveis não recadastradospelo IPTU não têm direito ao be-neficio, a não ser que os propire-tários comuniquem as alterações.

Cavalo na pistaDois cavalos foram atropela-

dos na madrugada de ontem naRodovia Washington Luiz (senti-do Rio-Petrópolis). O primeirofoi atingido por um ônibus e ooutro por um Fiat. Três pessoasficaram feridas, foram socorridaspor uma ambulância do Corpo deBombeiros e liberadas em segui-da.

Guandu será ampliado

O presidente da Cedae, Ray-mundo de Oliveira, garantiu on-tem que, com as atuais obras deampliação, o sistema do Guanduse tornará a maior estação de tra-tamento de água do mundo, dis-tribuindo 47 mil litros por segun-do e superando a estação de Chi-cago, nos Estados Unidos, que for-nece 44 mil litros de água porsegundo.

As obras entram amanhã nasegunda fase do projeto de am-pliação, com o abastecimento daZona Oeste (exceto da Barra daTijuca e Jacarepaguá) e da Baixa-da Fluminense interrompido por24 horas. Nos bairros da Leopol-dina, a distribuição ficará parcial-mente prejudicada. A normaliza-çào do serviço, em alguns lugares,poderá demorar até 72 horas.

Raymundo destacou ontem quenão faltará água, se as pessoas sou-berem economizar. "É melhor dei-

xar a lavagem do carro e da calçadapara a semana que vem", sugeriu.Durante a paralisação, a cidade fi-cará sem 1,5 bilhão de litros deágua. Com as obras, entrarão maiscinco mil litros d'água por segundona rede, completando o objetivo deampliar o sistema do Guandu emsete mil litros por segundo — águasuficiente para suprir uma cidadedo porte de Recife.

O novo sistema saiu do papelhá mais de dois anos, mas foiinaugurado em março deste ano,com custos totais de USS 110 mi-lhões. Ele tem capacidade para dis-tribuir 47 mil litros por segun-do. Até o fim de setembro serárealizada a terceira etapa das obrasde ampliação. Para a interligaçãofinal com o sistema antigo, o forne-

i cimento de água no estado será no-vãmente paralisado, mas por 36 ho-ras.

cretário estima que USS 300 mi-lhões deverão ser gastos na exec'ürção do plano decenal. Entre ííSações previstas estão o re floresta,-mento de áreas devastadas e limpe-za de rios e canais, além da implan-,taçào de infra-estrutura para turis-mo ecológico. Dentro de algunsdias, a secretaria abrirá um escrifHrio na Baixada de Jacarepaguá embusca de um melhor controle domeio ambiente na região.

a

Nova lei para

a ecologiaGrupos ambientalistas vàq

tentar convencer os deputadosestaduais a aprovarem projeto

que consolida todas as leis sobremeio ambiente no Rvado o projeto — idealizado porPaulo Bidegail Primo, do Movi:mento de Cidadania Ecológica eproposto, pelo deputado AloísioOliveira (PDT) —, vai substituirleis que vigoravam há vinte'anos.

O projeto propõe a mudançano critério de licenciamento am-biental, hoje centralizada numúnico órgão; vai obrigar as in-dústrias a fixar placas sobre osriscos das substâncias tóxicas

que produz e determina a emis-são de laudos mensais sobre po'iluição e a qualidade do ar.

SSfCaterairá! In

O T©L©RJ

rBHASM'união de todos x MINISTÉRIO DAS COMUNICAÇÕES

NOTA DE ESCLARECIMENTO.

A Telerj vem a público prestar esclarecimentos sobre as interrupções ocorridas na prestação do serviço te

co nos dias 24 e 26 de agosto corrente, afetando as comunicações entre a la do Governador e o restante do sistema.

No dia 24, durante a instalação de guard-rails aas pistas na Linha Vermelha, aas proximidades do Hospital

Universitário na Ilha do Fundão, foi decepado um dos cabos que interliga a Ilha do Governador ao restante da

cidade, interrompendo 31 circuitos existentes. 0 fato ocorre» às M horas da manhã e o sistema loi reativado a

partir das 16:00 loras, estando totalmente recuperado às 19:00 horas do mesmo dia,

lá no dia 26, apesar de seus engenheiros terem sido alertados, a mesma empreiteira, executando o mesmo

serviço em outro ponto, decepou os outros dois cabos dessa rota e ainda atingiu parcialmente o mesmo cabo que

havia sido afetado anteriormente, interrompendo 3* circuitos. A interrupção ocorreu às 16:00 horas e os sistemas

foram reativados a partir das 20:00 horas, ficando totalmente recuperados às 24:00 hora

As interrupções não impediram as comunicações dentro da área, acarreta

vado nas comunicações para fora da Ilha do Governador.

No intuito de reduzir os transtornos causados, além de remanejar alguns circuitos, a Telerj entregou telefones

celulares a clientes que, por sua importância para a comunidade, deveriam manter melhor acesso ao sistema telefônico.

Agradecemos a compreensão da população e enfatizamos nosso compromisso de atuar sempre com presteza e

qualidade com vistas a fornecer o melhor serviço de telecomunicações,

TELERJ

(M<f— r~lw« CIDADE JORNAlDOBMiM,

Biscaia diz que

coiifia em apenas 40 policiais

j||Si_ , ___ cnn u„mP„c ur,np«tfis diminuiria a violencia e promete processar mais bicheiros dentro de 15 disis Big

! ¦ Procurador garante que com 500 homens honestos aimmuind a vio cii^ f v ^! 0 procurador-geral de Justiga, « § ¦-jUl Kllllk dClCflflC . 1 « 1* j

'¦

, Antonio Carlos Biscaia, disse on- fffgfHflHkW . i i Nlln ITlflrOi) flOlft 1113. Q3. t W&M. tem,duranteocongressodaConfe- ' /SB!fc a Clttade llllU llldlta Uia 1; | jM1 fie'racao Nacional do Ministerio RECIFE — 0navegador Amyr • \T* 11* J !• ».'*

publico, em Belem, Para, que so ^ ^ Klink defendeu ontem a uniao de 1*611111210 COI1I V lVcl KlO I .

I :SSSE: veEta^t

;?SSSSg^iadimLr S*' - JW SEfel^S- fScL e das forpas de seguran^a fe|, a violencia nacidade Biscaia pediu M; i|»Mg ^ ,11. tou ontem o estande de Parati, do estado para a elaborate de K.: ;

< aindaacolabora5aodas|or?asAr- ,/» J WmSSSB ondemora,nafeiradeturisraodo um piano de emergency para jg|%I J madas em uma grande operagao : 23" Congress© da Associate Bra- combater a violencia no Rio, Nio gig

ij contra o crime, apesar de ressaltar ' *}, sileira de Agentes de Viagens, que prometeu aos coordenadores do Bfl» * :, queaaQaodependededecisajpoh- H reune 10 mil operadores de turis- j|L| ^ fl| PI; 'C

Discutindo a atua?ao da insti- . %'V^' ,^8®"!'"' SnkTm^.mfoLS'S o grupo, a participagao dos mili- !¦& fe

|, ; tui?ao no combateao crime, o pro- ; Rio se acomodou a fama de Cida- tares e fundamental. fMHf^ ? ' \ |Mq i curador prometeu processar os bi- HKS de Maravilhosa, "ha uma especie A reuniao devena ter aconteci- MR *. E*< < cheiros do segundo escalao dentro -;Vw ; de acomodacao com a fama de do ainda em agosto e a demora na -A : & ti ;u

; de 15diase apresentardocumentos :ll « '^T metropole violenta". sua convoca?ao ja preocupa o »d ; comprovando a ligaoao entre o bi- WFJSr ' « -• Isto, segundo os operadoresde movimento. "Aguardamos para T'>. , ij| £$$§;. j i eho e o trafico de drogas. Nao J® jkyk - *' turismo, esta fazendo com que o hoje o anuncio da data. 0 gover- ||'? f ;$ ; estao nos morros os chefes que ri- JT ' * ( i Rio deixede-sera porta deentra- nador nao faltana com a sua pa- ^. nanciam, que compram no exterior |HP \ da dos turistas no Brasil e que lavra", acredita o coordenador do v »!1 . os entorpecentes e as armas pesa- W | f: wmg: }< muit0s pacotes turisticos vendi- Viva Rio Rubem Cesar Fernan- /OM I

; das", garantiu. I JP' > 1 dos no exterior se concentrem nos des. Enquanto o movimento espe- Hr» •

1.

Biscaia classificou de frustrante / J/'X- estados do Nordeste, que tem ra por uma decisao de Nilo, nos p- t: '¦

i a opera^ao de identificaQao de 116 r -mFy atrativos como sol e mar, sem a bastidores do PDT sao debatiuos g|^ 1

^ .IbHk'•

traficantes cariocas que, alem de .. M contrapartida da criminalidade os motivos da hesitagao do gover- Nilo vai convocar os militarcs

! nao serem presos, foram chanta- ,, , ,'M W A sem controle. Amyr Klink ressal- nador. "Nilo esta com medo. ¦%.

. geados pelos policiais com os man- , M 'Jr tou que as causas do esvaziamen- Num momento em que se discute Viva Rio. 0 movimento f -.j

¦ dados de prisao que deveriam cum- , §jp <| to do Rio sao as "avalanches" de a participagao das Forgas Arma- contra a atuagao do bxercit«.jvis ^ ^ ,

! prir: "Os

policiais sabem quem sao ?4F noticias ruins e a falta de uniao e das no combate a criminalidade, favelas c ruas da cidade: prop^te onde estao os traficantes, mas so $ de iniciativa do empresariado. ele teme que o debate sobre a Wttcula^ao de to»s ora s

. vao la para extorquir." ' *, . "Acho que e um processo de violencia no estado se volte contra publicas,na repressao a criming ^ v.

' No encontro, foi discutida " educacao. 0 que sinto, no Rio, e o proprio governo", afirma um dade. De acordo com o piano,-,aM ; npssibilidade de o Ministerio . hW que as empresas se promovem in- antigo militante, sem se ident.fi- partic.pagao; das Forgas Armies

^m . c« coordenar investigates poli- . dividualmente, competindo umas car. . Ijcaria restuta ao pa r« "'W

if fi 1 ciais, como nos EUA e na Italia. * V > com as outras, em vez de vender a 0 secretano estadual de Justi- das fronieiras do c tado ponond^ g..,' "Os fundamentos para atuar desta , < f s*t |Uj cjdade, a regiao". Ele elogiou a ?a, Arthur Lavigne, ficou com a cntram armas contrabandeadas ^

! Iflrma estao na Constituigao. Como 1 decisao dos estados nordestinos, incumbencia de elaborar a agenda drogas. "Queremos reunir as Jjgf- ®,m • Switar com a policia quando 250 \ ^ <s &{«'i que abandonaram a promogao da reuniao, da qual depende o gas contra a violencia e nao

^ ^IM ' policiais sao processados e muitos * 11111111 isolada e criaram a Comissao de sucesso do piano proposto pelas tabilizar o govcrno do estado ,

m ! deles chefiam delegacias? O proble- ao crime ' '

. Turismo Integrado do Nordeste. 80 entidades civis que integrum o destacou Rubem Cesar. m ||i ma e de comando , acusou. «

I i^gressaoa Piociuadoria

pode processar Bicheiros laneam livrc^

|

I deputado tem . p,

. a para

atacar autoridad^ ,—Jf

I :s.^a«s«»a IJecio Iroes aaaui a uni iiics— A mafia do jogo do bicho deu de Justiga, Antonio Carlos. Bls-iinlJ."*** I' .x mais uma prova de que a conde- caia. Com cdigao de luxo, o hvio ^

M I'S) diretor doD^partamento Ge- APf^doria Geral de Justi- por Decio Goes, que classificava ga decdiu ontem, para eviteruso da -.pula pey juiza Denise foi enviado a diversos jornalisras. M

W '• ral de Policia da Baixada (DGPB), ga do Rio de Janeiro vai esperar as provas do Ministerio Publico parcial de documentos, que os

?rQ^ m maio dc t993, nao Nos envelopes, o remetente e aW "deleeado Paulo Souto, divulgou que a decisao do Tribunal de Jus- contra policiais e bicheiros de processos so sejam retiradcs do desarticulou a quadrilha: os bi- Associatfo^ Birno de Dnmumi-r m

ontem o retrato falado do motoris- tiga sobre o voto do desembarga- "documentagao absolutamente Tribunal de Justiga, de agora em cheiros mandaram imprimir um Hotel Nacional — terreo. rajijn m

: tii do Tempra que perseguiu, a ti- dor Decio Goes — que quase imprestavel . Segundo a nova de- diante, por translado (datilogra- livrocom 14 paginas com ataques como o nome da associagao e ,o ^' ros o deputado Jose Vicente Brizo- abriu um precedente para inocen- cisao do Tribunal de Justiga, o fados integralmente). a todas autoridades que se envoi- enderego, o CEP tambem e ticW-

^: la. O desenho foi feito com as infor- tar os acusados de envolvimento acordao mantera o voto de Goes,

STJ g tQmar me^das veram no processo que os levou a cio: co'rrespondc a uma rua <Ac |a'

magoes de Mauro Freire da Costa, com o jogo do bicho — seja publi- mas sera acrescido dos votes de desembargador e cabe cadeia. A audacia dos contraven- Curicica, em Jacarepagua. -

!i

que dirigia o Monza do filho do Cada pelo Diana OJ'iciaL talvez todos os outros desembargadores ....... p.... f „i tores e tao grande que nem o para defender o jogo do bicKB.;ex-sovernador Leonel Brizola, dentro de um mes, para analisar a que decidiram pelo arquivamento aoMim , . presidente Itamar Franco, foi foi adotado um discursos nacip- M' quinta-feira passada, na Via Dutra, possibilidade de processa-lo no do processo contra o juiz Frank- da lei, lmciar a denuncia. Mas,

poupado. A quadrilha condena o nalistas. Eles acham que atras dii ^! em Sao Joao de Meriti. Superior Tribunal de Justiga lin Belfort por envolvimento com como o acordao ainda nao foi apoio que o presidente deu para a glieiTa contra o crime organT/.adb pi if Segundo Mauro — que recebeu (STJ) por falsidade ideologica. propinas. r publicado, nao possui ainda exis- estatizagao do jogo do bicho. . esleiam multinacionais interessSt- M' alta ontem no Hospital Samaritano Na segunda-feira passada. por Como o acordao amiiaao ja tencia legal. No seu voto, que A unica autoridade elogiada e , J . 0 iogo Este |gr g

o motorista do bando teria de 13 votos a 9, o Orgao Oficial do estava sendo acrescenado a pro- transformou em acdrdao, Decio a deputada federal Cidinha Cam- I!Sa 30 anos, pele morena clara, Tribunal de Justiga invalidou o cessosdejuizes, policiaise bichei-

^ Q tenente. pos (PDT), principalmente por smal era ° d.scun.o do chclao <|o

' olhos castanhos escuros e cabelos acordao (fundamentagao da sen- ros denunciados com base nas lis- cnronei Vaimir Alves Brum suas criticas ao procurador-geral quadrilha. Castor de Andrad . s;;.

|pretos e lisos. Ele disse ainda que tenga de um julgamento) redigido tasde Castor, o Tribunal de Justi- coronet vaimir Aives drum. ^

, motorista parecia ser o chefe, pois Pauio Nicoietyi v-'• foi quem determinou que outro - r l* ^ •i

Assalto a banco em retropous , •

| |Pffoj putado so levava documentos de . •;

campanha.OenfermeirodosAnjos \ 1

faz 2 mortos e

provoca pamco JL .S'^o de importante na maleta, ja tr0Ca de tiros de fuzis tentou auxiliar os segurangas do Os policiais retornavam ao he- >> I; que na remogao ao hospital o depu- AR-15

e perseguicao pelas ruas banc , foi morto com um tiro na MntOj-na I \ • K |Wi . tado so perguntou por ela. tevamm

o?Sco ao Centro de Pe- cabega. O assaltante Luis Carlos bandidos, armados de fuzis e me- , A

||§ . Em seu depoimento, Mauro dis- Ta

manha de ontem. O Arruda de Barros foi baleado. A tralhadoras, dispararam em sua : , |

M : seaodclegadoquenaosabecom S^^cSSIiado por pe, os segurangas da agenda per- diregao. Os policiais pediram re- ' V « t

t'%4 .quem Jose Vicente esteve por ulti- trais.t0 ,1C°U RS po mil fo- seguiram os assaltantes pela Rua forgodedivemsdelegacase.de- :

' ' ¦ %mI , mo em Sao Joao de Ment., onde delta agSncia Doutor Nelson de Sa Earp, onde pois de uma blitz, cinco pessoas if ' X •M ¦ houve a persegu.gao. Ele contou ramroubadc> .

c continuou 0 tir|eio. Ali, um dos loram presase um fuzil AR 15, - . X ^ |

HI ' quedeixouoparlamentaremfrente. „^P®ido foiram mortos e nin- bandidos matou o colega ferido, apreendido. Desde a noite:de sa- , i X ' A |, ao Corpo de Bombeiros. Mauro umbaggo loram m

que dificultava a fuga. bado, moradores vem abando- |||| JL, |

'l $

; disse que Jose V.cente prefer.u sa.r SSmUitares do batalhao Tiroteio - Outro assalto nando a favela temendo Uroteios.

fH lb* ; 5,

04 - caminhando ate seu destino, como P

jci m de uma soleni_ ocorreu as 9h no Banerj da Rua Cerca de 50 policiais avis de ||

n j h « * |; medida de seguranga. Por esse mo- promogao

de oficiais. Pedro Jolio, na Fazenda Botafo- diversas delegacias entraram na | I ... j a¦ tivo, ele nao sabe dizer com quem dadedeprogao^ I

Qs pMs que fazem a guarda favela as lOh e sairam as 13h. | 1

fe !°l SC enC0"trar tes

armados com fuzis, escopetas do banco, perceberam e travaram Vinte familias estao refu^adas na J |

m ' o°ddcgaijo voltou a insistir cm e—

!

mm ' dade de assalto porque os ladroes 1 -060. pouco depo.s das lOh. Em ros 0 ne^optero 8^ ^ ^ Na favela de Acan, os policiais !:

M areas privilegiadas para roubar agao ^| 7te^gtiros opera?ao nas favelas de Acari, fizeram uma grande apreensao: 20

iM 1 carros, como Botafogo, PenhaeTi- Coroado, Jorge Turco, Muquigo quilos de maconha, se.s qu.los de I flHH 'SjM

' jlica. Alem disso,o local do aciden- comaois r .

e Furnace, a procura dos foi alvo cocaina, granadas e mais de 3 mil f f«R* ! '• /' > > ' ' t

ft 'HSr" ^KdoMorrodouru" feeAR-,s'i762e' ?•I

|H ; r'""

r !

¦ 1 DR. BRUNO JOSE GONQALVESl I maria ad1|a bastos de menezes i

^ : MISSA DE 7.° DIA MISSA DE 7° DIA jf \ X I I A FamiTia de BRUNO JOSE GONCALVES cor^"n'Ca o seu Car|os

De La Rocque Maria de FMima Bastos De Menezes Migliari e famllia. «

I ¦ falecimento ocorrido em 27 do corrente e convida parentes e t Emanuel Bastos 0e Menezes e famllia, Carlos Humberto Bastos De Menezes e

ill ! amigos para a Missa de 7? Dia que sera realizada as 11:30 horas, do « familja agradecem a solidariedade manifestada pelos: le/0hnnvi'da^ I

j ; dia 2 setembro virjdouro, na

^ei®|^^0^3|^ossa I a

\; Senhora do Monte do Carmo, Rua 1. de a . * . Dara os auais vivi sao os que me sustentam nesta hora suprema . ela nos disse. '

j#f ! intencao de sua bonissima alma. A famllia desde ja agradece a todos que para os gua.s w,. sao os m- ^

I'&s assistirem ao ato religioso. ~ **"

tvSv?

JORNAL DO BRASILCIDADE~16 • quarta-feira, 31/8/94

confia em apenas ciaisBiscaia diz

mais bicheiros dentro de 15 dlals

Procuradoria pode processar

Décio Góes daqui a um mês

•Agressão a

deputado tem

nova pista' ||0 diretor do Departamento Ge-

• ral de Polícia da Baixada (DGPB),1 delegado Paulo Souto, divulgou| ontem o retrato falado do motoris-¦ tíi do Tempra que perseguiu, a ti-1 ros, o deputado José Vicente Brizo-: la. O desenho foi feito com as infor-! mações de Mauro Freire da Costa,ique dirigia o Monza do filho do•ex:governador Leonel Brizola,

| quinta-feira passada, na Via Dutra,em São João de Meriti.

i » Segundo Mauro — que recebeu' alta ontem no Hospital Samaritano

o motorista do bando teria de, 37 a 30 anos, pele morena clara,•olhos castanhos escuros e cabelospretos e lisos. Ele disse ainda que o

, motorista parecia ser o chefe, poisi foi quem determinou que outro' tíandido pegasse a maleta de José' yjpente. Mauro assegura que o de-

i pútado só levava documentos de1 campanha. O enfermeiro dos Anjos'

do Asfalto Edson Pereira, 38, suge-

| riu segunda-feira que poderia haveri »jgo de importante na maleta, já; que na remoção ao hospital o depu-

tãdo só perguntou por ela.i Em seu depoimento, Mauro dis-i sé ao delegado que não sabe com1

quem José Vicente esteve por últi-, mo em São João de Meriti, ondeI houve a perseguição. Ele contou1 que deixou o parlamentar em frenteI ao Corpo de Bombeiros. "Mauro

; disse que José Vicente preferiu sair1 caminhando até seu destino, como1 medida de segurança. Por esse mo-| tivo, ele não sabe dizer com quem oi deputado foi se encontrar", disse1 Paulo Souto.' O delegado voltou a insistir em

I que os bandidos queriam matar Jo-i sé Vicente. "Descartei a possibili-' dade de assalto porque os ladrões

• têm áreas privilegiadas para roubari carros, como Botafogo, Penha e Ti-'

jtica. Além disso, o local do aciden-1 fê fica a 600 metros de um batalhão| da Polícia Militar", explicou. José

' Vicente pode ter alta hoje.

ça decidiu ontem, para evitar uso

parcial de documentos, que os

processos só sejam retirados doTribunal de Justiça, de agora emdiante, por translado (datilogra-fados integralmente).

Só o STJ pode tomar medidascontra um desembargador e cabeao Ministério Público, como fiscalda lei, iniciar a denúncia. Mas,como o acórdão ainda não foi

publicado, não possui ainda exis-tência legal. No seu voto, quetransformou em acórdão, DécioGóes atacou também o tenente-coronel Valmir Alves Brum.

por Décio Góes, que classificavaas provas do Ministério Públicocontra policiais e bicheiros de"documentação absolutamenteimprestável". Segundo a nova de-cisão do Tribunal de Justiça, oacórdão manterá o voto de Góes,mas será acrescido dos votos detodos os outros desembargadoresque decidiram pelo arquivamentodo processo contra o juiz Frank-lin Belfort por envolvimento compropinas.

Como o acórdão anulado jáestava sendo acrescentado a pro-cessos de juizes, policiais e bichei-ros denunciados com base nas lis-tas de Castor, o Tribunal de Justi-

A Procuradoria Geral de Justi-ça do Rio de Janeiro vai esperarque a decisão do Tribunal de Jus-tiça sobre o voto do desembarga-dor Décio Góes — que quaseabriu um precedente para inocen-tar os acusados de envolvimentocom o jogo do bicho — seja publi-cada pelo Diário Oficiai talvezdentro de um mês, para analisar apossibilidade de processá-lo noSuperior Tribunal de Justiça(STJ) por falsidade ideológica.

Na segunda-feira passada, por13 votos a 9, o Órgão Oficial doTribunal de Justiça invalidou oacórdão (fundamentação da sen-tença de um julgamento) redigido

Paulo Nlcolefln

Assalto a banco em Petrópolis

faz 2 mortos e provoca pânico

Os policiais retornavam ao he-liponto^ na Lagoa, quando...qsbandidosVarmados de fuzis e me-tralhadoras, dispararam em suadireção. Os policiais pediram re-forço de diversas delegacias e, de-pois de uma blitz, cinco pessoasforam presas e um fuzil AR 15,apreendido. Desde a noite de sâ-bado, moradores vêm abando-nando a favela temendo tiroteios.

Cerca de 50 policiais civis dediversas delegacias entraram nafavela às lOh e saíram às 13h.Vinte famílias estão refugiadas naEscola Municipal Santa Cruz, de487 alunos, que teve suas auiassuspensas.

Na favela de Acari, os policiaisfizeram uma grande apreensão: 20

quilos de maconha, seis quilos decocaína, granadas e mais de 3 milmunições de AR-15, FAL, 762 e 9milímetros.

tentou auxiliar os seguranças dobane , foi morto com um tiro nacabeça. O assaltante Luis CarlosArruda de Barros foi baleado. Apé, os seguranças da agência per-seguiram os assaltantes pela RuaDoutor Nelson de Sá Earp, ondecontinuou o tiroteio. Ali, um dosbandidos matou o colega ferido,que dificultava a fuga.

Tiroteio — Outro assaltoocorreu às 9h no Banerj da RuaPedro Jólio, na Fazenda Botafo-go. Os PMs que fazem a guardado banco, perceberam e travarama porta giratória. Antes de fugir,os ladrões atiraram nas vidraçasda agência e fugiram em três car-ros. O helicóptero Águia 4, daPolícia Civil, que vinha de umaoperação nas favelas de Acari,Coroado, Jorge Turco, Muquiçoe Fumacê, à procura dos foi alvode traficantes do Morro do Uru-bu, em Pilares.

Assaltos, troca de tiros de fuzisAR-15 e perseguição pelas ruaslevaram pânico ao Centro de Pe-trópolis na manhã de ontem. Otrânsito ficou tumultuado porquase uma hora, RS 120 mil fo-ram roubados de uma agênciabancária, um sargento da PM eum bandido foram mortos e nin-guém preso. Durante o tumulto,os policiais militares do batalhãolocal participavam de uma soleni-dade de promoção de oficiais.

A quadrilha de sete assaltan-tes, armados com fuzis, escopetase metralhadoras, chegou em duasmotocicletas e um Gol à agênciado Banerj na Rua do Imperador,1.060, pouco depois das lOh. Emação rápida, roubaram um malotecom dinheiro e trocaram tiroscom dois PMs.

Na saída da agência, o sargen-to Alcindo Batista da Silva, 47anos, que passava pelo local e Os traficantes do Morro do Urubu atiraram no helicóptero da policia |

MARIA ADÉLIA BASTOS DE MENEZES

in

tr

E

tores e tao grande que nem opresidente Itamar Franco, foipoupado. A quadrilha condena oapoio que o presidente deu para aestatizagao do jogo do bicho. estejam multinationals interessDr

A unica autondade eloguada c J . rn£nn Cete nrAa deputada federal Cidinha Cam- *» » «o. Este poV

pos (PDT), principalmente por sinal,era 0 discurso do chelacww

suas criticas ao procurador-geral quadrilha, Castor de Andrade. '

i,Paulo Nicololla

i}

' '

^ ^

^ftrajkantes do Morro do Urubu

^minuvm

no hehcoptero da policia J¦

\mIf Pi

—"7! nDADF —————jornal DO BRA^I, WmJw • quarta-feira, 31/8/94 a 2' Ediguo L,1L/ALH1—ti ¦ f>

1 Biscaia diz que

confia em apenas 40 policiais

I

I ii Procurador garante que com 500 homens honestos dirmnmria a violencia e promete processar mais bicheiros dentro de 15 dfai |

[.'fj ! 0 procurador-geral de Justiga, ||| _ _ tfflEjJI Brizola ,

. t i ' '

P'tem^durarite'aLng&od^aConfe- critica

policia Nllo HUtTCc! llOJC dl«l Ucl j :j.

| iSSSHS W

reuniao

com Viva Rio!! I

I SrHS f

1 * a HEars'sr HgOHi I

*3 ;Mihtar,27milnoRio.Ele garant m|B "E tal o nivel de dificuldades, in- grande reuniao com os comandos feque sepudessecontar com 500 poll- V JlWr suficiencia da policia nesses tem- das Forgas Armadas, da Policia

| .ciais honestos conseguiria diminuir pos que uma ocorrencia como es- Federal e das forgas de seguraiuja ^aftV!: aBa violencia na cidade. Biscaia pediu fgW;. ta e de dificil elucidapao para do estado para a claboragao de 1mR|s '^H|'ainda a colaboraQao das Forpas Ar- /<¦[ , ''If ela", disse Brizola. Ele afirmou urn piano de emergencia para ;>'*•'madas em uma grande operagao WMk , *1 JMK# I que defende a criagao de uma no- combater a violencia no Rio. Nilo W| *>#'¦ \M

P| .contra o crime, apesar de ressaltar » va policia e que, se for eleito pre- prometeu aos coordenadores do {•$- •* que a a?ao depende de decisao poll- sidente, vm trabalhar neste_senri- movimento Viva Rio convocar o

jftjp JHj pIII [ Discutindo a atua?ao da insti- ' I ||g .-ZmBBL "atentado" so vai ocorrer se hou- o"grupo!fe^f^cip^b dos mili- WSk

&

tuigao no combate ao crime, o pro- " « -jrffiBgF ver umadenuncia. a tarese fundamental. '• I-curador prometeu processar os bi- Brizola minimizou a importan- a reuniao deveria ter aconteci- i'Jg i t 'f,,

'5hej^.J°e^J^Jt^umelltos 1 '*>' doaindaemagostoeademorana ^•;;! feLproS^a l^o eSfbil ^ umacoisatao importanteemuma V1^| I

8&J chp e o trafico de drogas. "Nao i ^ ?! |

maleta e de.xa sobre o banco do 0 an6ncio da data. O gover- - ... . §i|! eslao nos morros os chefes que fi- gf carro Segundoele,ofilho vinha naior nao fallaria com a sua pa- g|> J .5 ^•q ,nanciam, que compram no exterior I M recebendo ameagas anonimas pa- lavra", acredita o coordenador do ' tHi OS entorpecentes e as armas pesa- W | I ra nao criar obstaculos a renova- yjva Rio Rubem Cesar Fernan- | - %m

'das",garantiu. < \ gH 4#,

<?ao da.concessao da des. Enquanl00movime„l0espe- *pJ

. Biscaia classificou de frustrante mS"^eacas dfretes dos fi- ra por uma dccisao de Nilo. nos K . k JvH|| I';a

Ojperaoao de identtficaoao de i ihos de Marcefo Alencar bastidores do PDT sao debatidos Jg IHK:| |<

V"' traficantes canocas que, alem de ^ f - (PSDB) os motivos da hesita?ao do gover- Mih vai convocar os militares >

iy i inao serem presos, foram chanta- I W v O diretor do Deoartamento nador.

"Nilo esta com medo. v,fed geados pelos policiais com os man- ' '7, »

Geral de Policia da Baixada Num momento cm que se discute Viva Rio. O movimento «LJj !dados de prisao que deveriam cum- '

"J (DGPB) delceado Paulo Souto a participagao das Forgas Arma- contra a atuagao do Excrcito-ime %

iprir: "Os policiais sabem quem sao ' ' ' r •/ divuleou ontem 0 retrato falado das no combate a criminalidade, favelas e ruas da cidade — pri$oe l:

rM e onde estao os traficantes, mas so " V;*' nn mLmh Hn Tpmnw mie ner- ele teme que 0 debate sobre a articuliiQao de todas as lorijas §H& vao la para extorquir." ^ 1^^®. violencia no estado se volte contra publicas na repressao a criminali- #

' ^•,eI'1?IS0'^id;?CUt^wa " S* zofa. O desenho foi feito com as 0 proprio governor afinna urn dade. De acordo com 0 piano |?sv?j. ipossibilidade de 0 Mimsterio Publi- "T/-.T infnrmnrnpc Hp Mnuro Freire da antigo militante, sem se ldentifi- participapao das Forcas Armadas ft

weoordenar investigates poli- ' < • ._ .. Cos.Tq^dirigia o Mon^ car. Lria rcstri.a ao pairutaeilg,bi;":! ciais, como nos EUA e na Italia. 1 \ • deputado Segundo Mauro —que O secretario estadual de Justi- das fronteiras do estado por onde

g-ci "Os fundamentos para atuar desta %?&*'" i ii recebeu alta ontem no Hospital <?a, Arthur Lavigne. ficou com entrain annas contrabandcadas &»j¦;> forma estao na Constituigao. Como , •' Samaritano — 0 motorista do incumbencia de elaborar a agenda drogas. "Queremos reunir as.,lprf |

;c£"tar com a Pohcia quando 250 . g, 4k i V bando teria de 27 a 30 anos, pele da reuniao, da qual depende <?as contra a violencia c nao doses- -jsH pMciais sao processados e muitos ffSMmSMBk ^ '

m0rena clara, olhos castanhos es- sucesso do piano proposto pelas tabilizar 0 govcrno do estado,. fe

decomnd^acuso^ Biscuiapedht

'oauxilio das Forpts Armadas no combate ao crime euros e cabelos pretos e lisos. 80 entidades civis que integrum 0 destacou Rubem Cesai.

|L -

a : ecoman #

1 |

P DRE acha Procuradoria pode processar

Bicheiros lan^ain livro „* j

ft—^iscoito' nntiQ otaoar 1 I

If de maconhaDivisao de Repressao a En-

H It&entes (DRE) descobriu on-

^ t«m uma nova forma de distribui-teat) de maconha 110 Morro doSalgueiro, na Tijuca. Duzentos'gramas da droga foram descober-tas em forma de biscoitos arre-dondados, embalados em 20 pa-

p§f cotes de papel celofane, juntocom uma farda do Exercito e umaarma de brinquedo. O delegado

R^llf feurilio Moreira acha que a ma-conha estava sendo distribuidafem escolas da regiao. Dezoito

K3I§ pessoas foram presas e liberadasdtpois, por falta de provas.

Mjfm ; Misturados a uma substanciagordurosa, os biscoitos distribui-dos pelos criminosos eram arre-dondados se assemelhavam aos

mm do tipo pao-de-mel. Em cada umaftjpl das embalagens havia tres unida- n

des. com a logomarca do crime ¥5)7organizado: Biscoito do Salgueiro,

H^[ jjj$fcerida da doideira eram as prin-cipais frases escritas nos pacotes,acompanhadas pelas consoantesP.J.L, abreviatura do slogan Paz,

KMl Justiga e Liberdade, do Coinando

Bp*':''''] Vemelho.1 A operagao so foi possivel por-que um informante anonimo'mandou

um mapa com informa-9oes sobre os pontos de venda de

¦^§V; drogas da favela ao diretor daDivisao de Repressao a Entorpe-centes, delegado Maurilio Morei-

MM ra. Foi feito um levantamento fo-itografico do local e ontem, por

Sipf; Volta de 6I1, 30 homens da DRE edo Setor de Operagoes Especiaisda Policia Civil ocuparam a fave-

' Os biscoitos e os outros objetos

foram encontrados em um barra-po: junto com grande quantide dematerial usado para embalar dro- Os traficantes do Morro do Urubu atiraram no helicóptero da polícia

JORNAL DO BRA$l,CIDADE

confia emBiscaia

ciais

, O procurador-geral de Justiça,'Antônio Carlos Biscaia, disse on-' tem, durante o congresso da Confe-geração Nacional do Ministério'Publico, em Belém, Pará, que só1 confia em 40 policiais entre civis e| militares do serviço reservado — a1 Polícia Civil tem 11 mil homens e a¦ Militar, 27 mil no Rio. Ele garantiu' que se pudesse contar com 500 poli-'.ciais

honestos conseguiria diminuir. a violência na cidade. Biscaia pediu' ainda a colaboração das Forças Ar-.madas em uma grande operação.contra o crime, apesar de ressaltarque a ação depende de decisão poli-|tica.| Discutindo a atuação da insti-• tuição no combate ao crime, o pro-¦curador prometeu processar os bi-cheiros do segundo escalão dentro'de

15 dias e apresentar documentoscomprovando a ligação entre o bi-cho e o tráfico de drogas. "Não

ieáão nos morros os chefes que fi-Inanciam, que compram no exterioros entorpecentes e as armas pesa-

Idas", garantiu.1 Biscaia classificou de frustrante:a operação de identificação de 116'.traficantes cariocas que, além deinão serem presos, foram chanta-1 geados pelos policiais com os man-'dados de prisão que deveriam cum-iprir: "Os policiais sabem quem sãoe onde estão os traficantes, mas só'vão lá para extorquir."

7N0 encontro, foi discutida apossibilidade de o Ministério Públi-'c(í';coordenar investigações poli-ciais, como nos EUA e na Itália."Os fundamentos para atuar destaforma estão na Constituição. Como:contar com a polícia quando 250poficiais são processados e muitosidüãès chefiam delegacias? O proble-'râífé de comando", acusou.

José Roberto Serra/2.6.9.1

Biscaia pediu o auxilio das Forças Armadas no combate ao crime

• quarta-feira, 31/8/94 n 2a Edição

40

a violência e promete processar mais bicheiros dentro de 15 dias

Brizola I

Nilo marca hoje dia da!

reunião com Viva Rio

critica políciaO ex-governador Leonel Brizo-

la disse ontem que, devido à "in-

suficiência" da polícia, não acre-dita que o "atentado" contra seufilho José Vicente seja elucidado."É tal o nível de dificuldades, in-suficiência da polícia nesses tem-pos que uma ocorrência como es-ta é de difícil elucidação paraela", disse Brizola. Ele afirmouque defende a criação de uma no-va polícia e que, se for eleito pre-sidente, vai trabalhar neste senti-do. Segundo ele, a elucidação do"atentado" só vai ocorrer se hou-ver uma denúncia.

Brizola minimizou a importân-cia do conteúdo da maleta rouba-da do filho: "ninguém carregauma coisa tão importante em umamaleta e deixa sobre o banco docarro". Segundo ele, o filho vinharecebendo ameaças anônimas pa-ra não criar obstáculos à renova-ção da concessão da Rádio Globoe havia recebido, "há dois ou trêsmeses", ameaças diretas dos fi-lhos de Marcello Alencar(PSDB).

O diretor do DepartamentoGeral de Polícia da Baixada(DGPB), delegado Paulo Souto,divulgou ontem o retrato faladodo motorista do Tempra que per-seguiu, a tiros, José Vicente Bri-zola. O desenho foi feito com asinformações de Mauro Freire daCosta, que dirigia o Monza dodeputado. Segundo Mauro — querecebeu alta ontem no HospitalSamaritano —, o motorista dobando teria de 27 a 30 anos, pelemorena clara, olhos castanhos es-curos e cabelos pretos e lisos.

O governador Nilo Batista de-ve anunciar hoje a data de umagrande reunião com os comandosdas Forças Armadas, da PolíciaFederal e das forças de segurançado estado para a elaboração deum plano de emergência paracombater a violência no Rio. Niloprometeu aos coordenadores domovimento Viva Rio convocar oencontro há mais de um mês. Parao grupo, a participação dos mili-tares é fundamental.

A reunião deveria ter aconteci-do ainda em agosto e a demora nasua convocação já preocupa omovimento. "Aguardamos parahoje o anúncio da data. O gover-nador não faltaria com a sua pa-lavra", acredita o coordenador doViva Rio Rubem César Fernan-des. Enquanto o movimento espe-ra por uma decisão de Nilo. nosbastidores do PDT são debatidosos motivos da hesitação do gover-nador. "Nilo está com medo.Num momento em que se discutea participação das Forças Arma-das no combate à criminalidade,ele teme que o debate sobre aviolência no estado se volte contrao próprio governo", afirma umantigo militante, sem se identifi-car.

O secretário estadual de Justi-ça, Arthur Lavigne, ficou com aincumbência de elaborar a agendada reunião, da qual depende osucesso do plano proposto pelas80 entidades civis que integram o

DRE acha Procuradoria pode processart/v» • - •!

IrráÜlm Décio Góes daqui a um mês

*- ¦ « 1 , - _ -. I X ' -1 n^ -»| f«nm l» nrM >i\ An HAAinlIl /\M ÚTF11 "-'A Divisão de Repressão a En-íOípcentes (DRE) descobriu on-tem uma nova forma de distribui-içftõ de maconha no Morro doSalgueiro, na Tijuca. Duzentos'gramas da droga foram descober-tas em forma de biscoitos arre-dondados, embalados em 20 pa-cotes de papel celofane, juntocom uma farda do Exército e umaarma de brinquedo. O delegadofeúrílio Moreira acha que a ma-conha estava sendo distribuídatem escolas da região. Dezoitopessoas foram presas e liberadasdÊpois, por falta de provas.;

" Misturados a uma substânciagordurosa, os biscoitos distribuí-dos pelos criminosos eram arre-dondados se assemelhavam aosdo tipo pão-de-mel. Em cada umadas embalagens havia três unida-des, com a logomarca do crimeorganizado: Biscoito do Salgueiro,nyfcenda da doideira eram as prin-cipais frases escritas nos pacotes,acompanhadas pelas consoantesP.J.L, abreviatura do slogan Paz,Justiça e Liberdade, do ComandoVermelho.

i A operação só foi possível por-que um informante anônimo'mandou

um mapa com informa-ções sobre os pontos de venda dedrogas da favela ao diretor daDivisão de Repressão a Entorpe-tentes, delegado Maurílio Morei-ira. Foi feito um levantamento fo-íográfico do local e ontem, por'volta de 6h, 30 homens da DRE edo Setor de Operações Especiaisda Polícia Civil ocuparam a fave-k• Os biscoitos e os outros objetosforam encontrados em um barra-co, junto com grande quantide dematerial usado para embalar dro-'gas.

A Procuradoria Geral de Justi-ça do Rio de Janeiro vai esperarque a decisão do Tribunal de Jus-tiça sobre o voto do desembarga-dor Décio Góes — que quaseabriu um precedente para inocen-tar os acusados de envolvimentocom o jogo do bicho — seja publi-cada pelo Diário Oficial, talvezdentro de um mês, para analisar apossibilidade de processá-lo noSuperior Tribunal de Justiça(STJ) por falsidade ideológica.

Na segunda-feira passada, por13 votos a 9, o Órgão Oficial doTribunal de Justiça invalidou oacórdão (fundamentação da sen-tença de um julgamento) redigido

por Décio Góes, que classificavaas provas do Ministério Públicocontra policiais e bicheiros de"documentação absolutamenteimprestável". Segundo a nova de-cisão do Tribunal de Justiça, oacórdão manterá o voto de Góes,mas será acrescido dos votos detodos os outros desembargadoresque decidiram pelo arquivamentodo processo contra o juiz Frank-lin Belfort por envolvimento compropinas.

Como o acórdão anulado jáestava sendo acrescentado a pro-cessos de juizes, policiais e bichei-ros denunciados com base nas lis-tas de Castor, o Tribunal de Justi-

ça decidiu ontem, para evitar usoparcial de documentos, que os

processos só sejam retirados doTribunal de Justiça, de agora emdiante, por translado (datilogra-fados integralmente).

Só o STJ pode tomar medidascontra um desembargador e cabeao Ministério Público, como fiscalda lei, iniciar a denúncia. Mas,como o acórdão ainda não foi

publicado, não possui ainda exis-tência legal. No seu voto, quetransformou em acórdão, DécioGóes atacou também o tenente-coronel Valmir Alves Brum.

Assalto a banco em Petrópolis

faz 2 mortos e provoca pânico

. • i• J f~\n Mnlínimp fatAi"«niiom nr\Assaltos, troca de tiros de fuzis

AR-15 e perseguição pelas ruaslevaram pânico ao Centro de Pe-trópolis na manhã de ontem. Otrânsito ficou tumultuado porquase uma hora, RS 120 mil fo-ram roubados de uma agênciabancária, um sargento da PM eum bandido foram mortos e nin-guém preso. Durante o tumulto,os policiais militares do batalhãolocal participavam de uma soleni-dade de promoção de oficiais.

A quadrilha de sete assaltan-tes, armados com fuzis, escopetase metralhadoras, chegou em duasmotocicletas e um Gol à agênciado Banerj na Rua do Imperador,1.060, pouco depois das lOh. Emação rápida, roubaram um malotecom dinheiro e trocaram tiroscom dois PMs.

Na saída da agência, o sargen-to Alcindo Batista da Silva, 47anos, que passava pelo local e

tentou auxiliar os seguranças dobanco, foi morto com um tiro nacabeça. O assaltante Luís CarlosArruda de Barros foi baleado. Apé, os seguranças da agência per-seguiram os assaltantes pela RuaDoutor Nelson de Sá Earp, ondecontinuou o tiroteio. Ali, um dosbandidos matou o colega ferido,que dificultava a fuga.

Tiroteio — Outro assaltoocorreu às 9h no Banerj da RuaPedro Jólio, na Fazenda Botafo-go. Os PMs que fazem a guardado banco, perceberam e travarama porta giratória. Antes de fugir,os ladrões atiraram nas vidraçasda agência e fugiram em três car-ros. O helicóptero Águia 4, daPolícia Civil, que vinha de umaoperação nas favelas de Acari,Coroado, Jorge Turco, Muquiçoe Fumacê, à procura dos foi alvode traficantes do Morro do Uru-bu, em Pilares.

ipiiiipppBNilo vai convocar os militares

ttll ,Viva Rio. O movimento — qèffeícontra a atuação do ExércitcMx»favelas e ruas da cidade — propõea articulação de todas as forcaspúblicas na repressão à criminali-dade. De acordo com o plano, aparticipação das Forças Armadasficaria restrita ao patrulhamQnlIdas fronteiras do estado por ondeentram armas contrabandeadas^drogas. "Queremos reunir asjpi;-ças contra a violência e não dasotrtabilizar o governo do estado",destacou Rubem César. , ..

Bicheiros lançam livro;

para atacar autoridade

A máfia do jogo do bicho deumais uma prova de que a conde-nação da cúpula pela juíza DeniseFrossard, em maio de 1993, nãodesarticulou a quadrilha: os bi-cheiros mandaram imprimir umlivro com 14 páginas com ataquesa todas autoridades que se envol-veram no processo que os levou àcadeia. A audácia dos contraven-tores é tão grande que nem opresidente Itamar Franco, foipoupado. A quadrilha condena oapoio que o presidente deu para aestatização do jogo do bicho.

A única autoridade elogiada 6a deputada federal Cidinha Cam-pos (PDT), principalmente porsuas críticas ao procurador-geral

de Justiça, Antônio Carlos -Bis-caia. Com edição de luxo, o livrofoi enviado a diversos [jornalistas.Nos envelopes, o remetente c aAssociação Barão de 'Dmnpm —llotel Nacional — térreo. Assjpjcomo o nome da associação e-oendereço, o CEP também é fictí*cio: corresponde a uma rua d|Curicica, em Jacarepaguá. —,

Para defender o jogo do bicho^foi adotado um discursos naciof •

nalistas. Eles acham que atrás daguerra contra o crime organizadôestejam multinacionais interessardas em explorar o jogo. Este, poVsinal, era o discurso do cheiãt§§«quadrilha, Castor de Andrade. '

?,Paulo Nicolellíi

Os policiais retornavam ao he-liponto, na Lagoa, quando osbandidos, armados de fuzis e me-tralhadoras, dispararam em suadireção. Os policiais pediram re-forço de diversas delegacias e, de-pois de uma blitz, cinco pessoasforam presas e um fuzil AR 15,apreendido. Desde a noite de sá-bado, moradores vêm abando-nando a favela temendo tiroteios.

Cerca de 50 policiais civis dediversas delegacias entraram nafavela às lOh e saíram às 13h.Vinte famílias estão refugiadas naEscola Municipal Santa Cruz, de487 alunos, que teve suas aulassuspensas.

Na favela de Acari, os policiaisfizeram uma grande apreensão: 20

quilos de maconha, seis quilos decocaína, granadas e mais de 3 milmunições de AR-15, FAL, 762 e 9milímetros.

.J. DR. BRUNO JOSÉ GONÇALVES

MISSA DE 7.° DIA

I A Família de BRUNO JOSÉ GONÇALVES comunica o seu¦ falecimento ocorrido em 27 do corrente e convida parentes e

amigos para a Missa de 7.° Dia que será realizada às 11:30 horas, do

dia 2 de setembro vindouro, na Igreja da Venerável Ordem 3.a de Nossa

Senhora do Monte do Carmo, Rua 1 ? de Março, nesta Cidade, em

intenção de sua boníssima alma. A família desde já agradece a todos pue

assistirem ao ato religioso. —

MARIA ADELIA BASTOS DE MENEZES

(Mariote)MISSA DE 7° DIA

t

Carlos De La Recque, Maria de Fátima Bastos De Menezes Migliari e família.Emanuel Bastos De Menezes e família, Carlos Humberto Bastos De Menezes e

família agradecem a solidariedade manifestada pelos inúmeros amigos e convidam

para a Missa a ser celebrada em memória da querida MARIA ADELIA, hoje, às19hs, na Igreja da Imaculada Conceição, à Praia de Botafogo n° 266.

"Os valores

para os quais vivi, são os que me sustentam nesta hora suprema , ela nos disse.

-..:s >.•,. Wf#<*9 .-« rjfe

!

JDRNAL DO BRASIL CIDADE quarta-feira,

31/8/94 • 1"7 ^ |(

/

~

REGISTRO TEMPO ~ 1~Z" ————— ———— —-— —

. —-. — —- —i —»—¦ —¦ . Banco do Brasil, a Maegth, da Fran- V

¦/""""^T Forf"°" * '.\<k

%«¦ |B^»^Z?S9h primeiraexposi?ao ?a, reuniri 104 k 1

*~"7oio«5i2Stt i

¦ »'4 \ * . » j$m^ de guaches e lito- obras do artista I R1 „B,.„co | rS *£&•,'TT . \*

9J0*\ 73 • */*S . grafias do frances nas comemoraQoes VL^I PaLs* > ISPilf %

j| j ^ amanhft o passeio de Lgunda-feira para <3? Nub,ad0 ^ 'faf • . ...

|S f - ^^BBl •'., * J Mf *'\ ¦ barcopedldopelojoga- Skol Basketball Mee- chuw«« . J '•*

$ f•M

% '\j\mr' . \ §|1 dor de basquete ameri- ting, que acontece no ; rrn oca•,on•l•

„ ^'\ i ' ' ?'T I'¦$

4 I cano Shaqullle O'Neal. Maracanazinho e no 1 csgajft Nub'»<«° V.> i *jrm *» iP| Ele. e os companheiros, Hotel Nacional ate | 1mm ohuvas >, 7 Norto

• escapmj:cok6ioo®TOIIW AM|^»Apa^WuMAO I^TtiS m»1*S3!*S .~feffcO\|CRfciO OMKEPELOE. VUDICE.DE. WEAL.0 GCN/ERl^O^Mic.TWA- Panrls, flcarao das 9h de 9h as llh ele revela I3E1HVHVM \r^% 1 1ts^^ss^%mxts tstrtrt?" i ?

I

^'tlESEQaWMCteTUTOMB^PU- W5INO TO(f\MOINWC£A| tecmcasesegredos. Be Ktha. ' /

I "

OP. A RJSAiWWWDO SUE. O TiOJE UWCKZTO WttWTO A fcXlteMZlSSJ presenleou o prefelto /"»«#«. *0

?5^2^^<DWCUOM V^teK^.reWM&WOr SSr3S"a»««.<af J8p I;3®tfMRWtA0U/C»imCQ WR^K^MfeWDMETC ^S^foealsi bol# Sna caiiSta W* . £c? . i{^? • ¦ ¦

¦ - %UZEIK) R0t,QUE WWW UQUOMJO CTE.' O ME&QSENEM. ^,os lumero 56. 0 autografadas. '• «Sm?nonse V Boixadol|^^^ '" i*

FrederlcoConlalonierl/10.1.81 6-4-04 ,M. iEmbareou: ontem para I Acusado: ontem, pelo L. ,!Nova Iorque a cantora e atriz JM HH servi<;o secreto americano, ,

¦'¦lZtte Motta (foto), que partici- Glenn Armstrong, de 26 anos, J/fHKk I 3K; 11 ma 'rente 'ria se aproxima do Sudeste e hS previsSo de chuvas paraiw "tfM da Festa da Independen- por ameacar de morte 0 pre- fl Ml fe /OB|' U amanha. Segundo o iNMET, hoje deve predominar tempo nublado, com :l«j i i • i .« D.|i r«is_A-_ rv . ts' «- * B5T sol aparecendo durante alguns perlodos do dia. A temperatura varia de 14 a 26

Cia organizada pela comunida- Sldente Bill Clinton. 0 presi- \^.. M ...^ Ml graus nas serras, de 18 a 29 graus na Regiao dos Lagos e de 17 a 32 graus naM 'de'brasileira. A comemoragao dente esta de ferias na Una #. -r*w iWlk. yfzJKL capital, mas deve cair nas pr6*imas 48 horas. Os ventos ficam do quadrante% "Sera domingo, dia 4, aprovei- Marta's Vineyard, na COSta norte, com pouca inlBrisidade. /^mxadcumidade reiativa doarsemantimemat rb, . j n i „„ j„ (¦¦ torno de 70%. Para amanha, a tendSncia 6 de que a nebulosidade aumente,-•g£ fando o fechamento da Rua k noroeste do pais, onde loi podendo ocorrer chuvas esparsas no moral

p| 46, onde concentram-se os bra- agredido verbalmente por

^

lg^mngaaaHHa

en" ™—

a campanha 0 rMio pela vida seu de Betas Artes. ¦ncontradasi na semana passada, cinco gra-i hss!!!?.'. jifiSsiS!

^p- Aids^ja veiculada em mais de tro (Cultural Candid'o Portina-

cTirmr^d^VereadorTs do roc^'^!^8 Kak Floyd (foto), tnua tumS ^

^ j

mensagens grava"das~porateFes—-Pnpanhnrin Hp Nitfmi ^'°- P titulo de Cidadao Be- tecnico da banda, Andrew Jackson, que ficou deti- Chsia Minguanta ^ s|g| como Leonardo Vieira, Tony • SandraBagettieGiidaGrillo Bemento foi oferendo por do pela policia sueca alpmas horas, mas foi libe- zma-sm—sbiba5/9 —

|p Ramos, Gloria Pi res e Jose iniciamdia 15 mais um Proves- seu incentivo ao esporte na rado apos o pagamento de US$ 13 mil. 0 grupo se Lg> mi HI^HBDEhHI ;

^ VVilker, entre outros. so Hoffman num hotel-fazenda cidade e ao trabalho com me- apresentou sabado na cidade de Gotembmg,^para gjgjg T

|

EH " ¦¦. " ~~~~ Nova

Crescent*

K?L " j nk,.„„u„„a Meteosat - 21 h (29/8) A frente frfa que estd entre o Rio jKgE —^^———————-1 P"-"—^ Fonte: ObservalOrio Grande do Sul 0 Santa Catarlna podo atinglr o Parana no lim do din.if tepHtsTHQ lins DE MELLO JR. HENRIQUE DE AFFONSECA KERTI iprns^M rrrasrsssrrasRr.MI8SA 7? DIA ¦!¦¦ w wm wm mm HuXimLi^sIIIIIHIII Hoje, predomina tempo bom com forma?do de n6voa seca na malorH| . ,4* a Famdia aaradece as manifestapoes de pesar pelo sea faleci- _ SS pane regiao.ftw J I mento e convida paramissa de 7.° dia, que serd celebrada ama- J. Llliza RlbeifO de CastfO, JOSe nlDeiFO ue UaS- i2h32min i.im IKM "

^J^nha^15jle^embro na Igreja S8o Francisco Xavler 6s 18 horas. I trQ [\JetO, Sra. e FilhOS, Adolpho JOSe Feman-

mm ' I des Sra. e Filhos. Luiz Augusto Rodrigues da I baixamar

|1 P MAMEDE DE SOUZA FREITAS I Cunha, Sra. e Filhos, Luis Armando Fontoura Li- °^||" o'lm(jomaiittadaufrrj) ma. Sra. e Filhos convidam p/a Missa de 7° Dia de ==r=jzjjjj= '

wm "1 "11 Professores Funciondrios e Alunos do cpda/dlcs/ichs- I I seu mujto querido genro, cunhado e tio Henrique, EHEZSHiH

K;*> f. •r-fiu UFRRJ cumprem odolorosodever de participar o falecimentodo . celebrada HOJE - 4a-feira as 1 9h, na ^provisao vjI querido Colega. ocorridoem 30/08/94. ? •!![« « Contn Inirin nu.ri«madonk»4doe6u cia-

^mHhhmmmmmmm—m—mmm—mmmmJ |gr6j3doCOl6QIOo8ntOln0CiO. ro a parcialmonte nublado. Os "lOn V. \mam^^mmmmmmm——^mmmmmmmmmmmmmmtmmm—mammmmm^mmmmmmmmmmmmmmmmmmi~~*—mmmm+ VQntOS passam de lOStQ 3 nor- < ^"

Hf mmmmmmwmmmmm^ammmmmmmmmmmm^bmmmm ^^ mm^mmmmm^^^mmmmmmmmmmmmmmmm^mmmm^mmmm desto, COm VOlOCidadC do 8 V

H JOSi GABRIEL BOTAFOGO NATAIIZI I Prof. EMlRITO DA UFRJ fifcSSKS HUB/ '

m (N«d.«.»«h.ii>«rfW) iftDflB BBiippe ir a MIDI sstiscsr. MIK^USmSMm »

, • Os Oficiais da Marinha Mercante. Jose Carlos e Jose I Ckll ¦ C IVr\ 1 \r l\I temporatura da agua porma-•!• Guilherme e Maria Emilia Clayton convidam para a Missa necoomtomodozigmus. J|%

'f-^1

1 de 1 Ano de seu querido irmao, no dia 02 de setembro de j» c..q famllia mnvida Dara 3 MlSSS de Meteosat-i6h<30/8) O tempo tica pare almenio nublodd jHl» 1QQ4 aq17"30h0ras na Nossa Senhora Paz—Ipanema. OUa lal" V r no Horl«.e Nordwte: Podsm ow»r.iBliuva» ^fadae no nortecBaBB ia«4. as I /.JU noras. lid INU&aa ocnuwm H ¦ "7o nio HIIQ CQra nolohraHfl cpvta-fpi- BaclaAmazfeo no moral entre oRlo Grande do Norte.e a BaWa.n,;'7> i j IO / v^j U t/ OvZ/IQ L»Cl vUl C1UQ OCA LQ lOl mbhhbbhbhi no Centro-Oeste, o dia promote ser de muito sol. Tomperaturas: 13°

————™—""""—1 to r\r\ U r\n / r\r\ I c\ A ^ a 33° Sut; 12° a 36° Sudeste; 16" n 40° Contro-Oesto; 14° a 38°Kj| _ .1... cam iacc TAX/ADCC ra, as 1 z:UU horas, em uz/uy/y4, na Wangaratiba Prtpiia Nordeate: e 17° a 36° Norte. I

DR. WILjUN JvJC I AVAnM Igreja de Nossa Senhora do Monte do G™m QjQQBHHHii¦*<($ (MEDICO) Duo 1n rir\ \A^rr^r\ Cidade Comft?6es manmln Cidade Condlcdes maiminli _ Carmo, na hua I ° ae iviargo. | .?=.. c;; —*

•$• A Familia convida os demais parontes g amigos para a " —————————— !!%'.?.?. s&m. RioBranco S 32 20 Araraju 'wfcinwat x J\| Missa de um ano de falecimento do seu saudoso e ^^——1 55s.5s!is!!?. Hatess. jj^1 |^B m m si*«>» sss ®.„®.I inpcnnprivel WILSON a ser celebrada no dia 1° de m . '

— mvm S5S!^ r? paba £» «jim setembro. 6|feira«i10:30 |. na Igreja deN. Senhora MCIIY BULCA0 DE MORAES 5= E3 Sfe do Monte do Carmo - Rua 1° de Marco s/n° - Centro. WELL I DULVHV UE IT1V/I\MEV |g^=||

g- "~~~™~""" TAAISSA 7° DIA) U,ca sMm". mtlado 33 23 BolotolOTteclaro 28 J6**~~* *

, , '

. Teresina par/nublado 37 19 Vildrla par/nublatio 27 19Hi pb a kinerA r A11 irruin Renato, Cecilia, Clovis e Marcia agrade- **«. * aopn. >«». 3. »

M FRANCISCO GALLICCmU cem as manifesta?oes de carinho recebi- £=—'Si: gfSHl =5=TtS

If . Maria An.oni^^ESr do car™, pno. das pelo falecimento de sua mae. e convi-

Sg - ¦«- " — '"

Mm ^ ,>js4» Isabela e Felipe, sensibilizados, agradecem as manif.estacoes dam para a ITIISSa que Sera CeleDrada hf|, SIS&-Wksk d'ital de carinho recebidas e convidam para a Missa de 30 dias de nn ip >.« 1 Q.QH hnrac na Panola Hn Tahla- •'•"•?— cidade com««6m mi* cidade condi?6e» ma>minWM ^ (Nil falecimento. a ser celebrada pelo querido e inesquecivel man- MUJt, 8S I O.OU tlOraS 119 Udp«ld UU I dUld Prop™ 12

« : do. pai. sogro e avo Francisco, no dia 01/09 (quinta-feira), as 9:00 Av. LineU de Pallia MachadO, 795. t^SSHS £« W§ 5ST —¦ff ? : horas, na Igreja de Nossa Senhora ja_G|6ri£-_L£rgo_do_^£chado^^ — Barcelona dara 32 23 Montevideo otuo so_w

Bortim nublado 20 12 Moscou nublado 19 11ponte; puf)^0 £Stadual do Meio

MB3K • I- . ¦ ArMelBMIinHeXim A?. SJ? !^..!?.95...J.^. 2L$+>&'** ¦¦¦¦¦¦¦¦hi Buenos Aires nublado 21 13 Paris nublado 22 J2

K * r TABELA DE PRECOS PARA ¦yilif;Vfi« Chicago nublado 26 16 Roma daro ® _ _1',. irnnrr ProitdenleDutro(BR 118) Frankturt nutllado 2I 07 Santiago nublado 17 03

¦ i r, avisos REL1GIOSOS E J 251aoKm 208(SP-flJ). Acosta-' y --v'"-- ¦¦ _ mento interditado no Km 298 Lima nublado 19 14 Sydney nublado 18 "U

R$ R$ ^ rx/^iiikirrvc Lisboa nublado 27 21 Tbquio claro 33 27Hi LARGURA ALTURA DIAS UTEIS DOMINGOS LARGURA ALTURA DIAS UTE1S DOMINGOS Meia pista no Km 12 (RJ-JF). Londres nublado 18 12 Toronto claro

~T 0r0 rr oar ra Mao dupla no Km 51. Faixa da LosAn9elos claro 31 21 Viena nublado 21 17~ o~~7 01 ~1 CI ~7 r~m r* Cm Zj J. JO 340,04 esquerda impedida entre o Km

5 1 cm 3 cm 63,39 o/,j. I IU,/ e-lil " ' AC\C^ 0« 64eoKm65(RJ-JF)enosKms Madri claro 39 22 Washington nublado 27 16?K-W cr'i A. rrn R4 S2 116,28 10,7 cm 7 cm 295,0-<d <4-Ut>,b70 84. 86 e 88 (JF-RJ). Interdi^o' Crp *+^111 o ooo Oft 1 nas faixas da direita e do es-¦HP , 5 lem 5 cm 105,65 145,35 10,7 cm 8 cm ™mm « in7rm 1 rm 12678 174,42 16,3 cm 4 cm 253,56 348,84 J !5.T.I.?.!. Galefto Totipo bom. N6yoa. poia iwftnhftr... * IH.^1 1 IU,/ cm O UM \±^> _ S9^a»-» -1A -X rm C r-m 3*16 95 436 05 Bio-Santo. <BR101) s——n; Tempo bom. N6voa pola manhSH3S£ ' in 7>m 4. rm 169 04 232,56 16,3 cm D cm J IO,JJ TrectiosemobrasdoKm 14ao SSJKKffiS! 1Kf » iu,/ cm

^ cm ' '

n ,qn 7n 16 3 cm 6 cm 380,34 523,26 Km»e <*. Km as ao kr. 76. c^jcaffl »» 10,7 cm 5 cm 211,30 vJ/ vJ ^ ' Desvlo no pista no Km 25. Moia Congonhas (SP) TemP?.bom-N6voa P6'®manha- x»i ————— ————pista no Km 52 (Rj-Santos). rrru", j3rr«i

¦J rkCI^AIC CnOMATHQ rONSI II TF-NOS Acumen* inlardilado nos felKSffl iHr - ¦/,; L/tlVl/Vll3 rUK/VI/* I j v-V-/l^i J V/L I I— I Kms 32, 44, 52. 59 e 64. M£qui- Confins (BHJ Tempo bom. Vislbllidade boa.¦k 1

rrotr /txz/tf%/ CftO-OOO?

( , JOJ't jHrU/ DOj ¦ ¦" Km 36 ao Km 36 e nos Kms 90 e Manaus IWMlllllfa CIlllW* * Wide. S1;^4 p's,a com detormaijdes Fortalo2a Tempo bom. Visibilidade boa.,:V ! ffi - nos Kms 150. 183 o 206. *9 a

« - y?f. niA IITII • ate 10 cm R$ 21.13 o cm s?.^.) JORNAL. DO BRASIL Ul/A UIIL. die IU *-¦¦¦ ^ Translto normal. Salvador Par/nublado. Visibilidade boa. |^kI;^ I JIVI/^ O* ^tp "Ifl rm R4* 9Q 07 O cm Bio-Ter..6poti«(BR110) Curitiba Tempo bom. Wewa pela manhi

I UU/VlllN*J^. die IU cm ivq> i7,U/ « v.i«l TMM.mt —— T^ponubladoa.vasnte.oada^1 Font#: DNERI fonW

AMERICA DO SUL

MARCADAS

MARES

ONDAS

PRAIAS

CAPITAIS

AEROPORTOS

quarta-feira, 31/8/94 • 17CIDADEJORNAL DO BRASIL

REGISTRO

século. A mostra,organizada peloconsulado francêse a FundaçãoMaegth, da Fran-ça, reunirá 104obras do artistanas comemoraçõesdos cinco anos doCCBB. Braque, fi-lho de pintor deparedes e ex-alunoda Escola de BelasArtes de Paris,morreu em 1963.

Conflrmadatpara a segunda se-mana de outubro,no Centro CulturalBanco do Brasil, aprimeira exposiçãode guaches e lito-grafias do francêsGeorges Braque.Ele foi, junto comPicasso, o precur-sor do movimentocubista, que mar-cou o inicio deste

Macapémm

Fortaleza •irealna • Nata|4Joio Paaaoa*Recife«\ Macaié«

Araoaiú*,

Brasília

Goiânia

Campo Grande

' i >aV^;íTBelo Horiaonte.* Pi;::'Sio Paulo * Vitdrla Mia •'

Claro

Claro anublado

Curttfl

Chuvasocasionais

Norte

KM SWt N/k%<SMÒWTC Ç-&mAO FüôlTNOINDtCE. A-TAOUE VMCÊJRTO WWAT0APREãlüEMC^ ,RE9?0tm/U.mm mwmmmteVmM>. ATE. o MESGWE.MÍM,

ESCAPOU*. DO meo CBTO0IE toISOVJERUO.OH í^EEaüE. \m& DE.iriAÇAO DE. 56%. I»6 WTOBWtbesCARA FlKAARRNWDOaUt O

PRKSOSD \fc\0\CE ODNKWCQMlOOtMORWIAQUf^mSD

«01,'QUE NHW®

Vale do Paraíba/ |/'Reglâoserrana

Baixada litorânea¦Baixadafluminense M

Frederico Conlaloniefl/10.1.811 Pr' ,;í.1Litoral sul

Uma frente fria se aproxima do Sudeste e há previsão de chuvas para.

amanhã. Segundo o INMET, hoje deve predominar tempo nublado, com ò'sol aparecendo durante alguns períodos do dia. A temperatura varia de 14 a 26graus nas serras, de 18 a 29 graus na Região dos Lagos e de 17 a 32 graus nacapital, mas deve cair nas próximas 48 horas. Os ventos ficam de quadrantenorte, com pouca intensidade. A taxa de umidade relativa do ar se mantém eriVtorno de 70%. Para amanhã, a tendência é de que a nebulosidade aumente,'podendo ocorrer chuvas esparsas no litoral sul.

Acuaadot ontem, peloserviço secreto americano,Glenn Armstrong, de 26 anos,por ameaçar de morte o pre-sidente Bill Clinton. 0 presi-dente está de ferias na IlhaMarta's Vineyard, na costanoroeste do pais, onde foiagredido verbalmente porArmstrong. Ele foi interroga-do pelo serviço secreto e en-tregue à Justiça do porto deFalmouth.

Embarcou: ontem para- Nova Iorque a cantora e atriz'¦•'Zeíé Motta (foto), que partici-^ffáVã da Festa da Independên-

cia organizada pela comunida-'de1 brasileira. A comemoração

:;será domingo, dia 4, aprovei-faiido o fechamento da Rua46, onde concentram-se os bra-

J$lèiros da cidade.

Fotos: Inpi06h04min17h42min

nascente

Pf—'. II Seminário de cooperação téc-Amanhã completa um ano „ica FBNICRUBIIES, no Mu-

a campanha 0 rádio pela vida Seu de Belas Artes.— vista esta camisa, contra # Hoje será inaugurado o Cen-Aids, já veiculada em mais de tro Cultural Cândido Portina-600 rádios nacionais. São 12 £ no Conselho Regional demensagens grãMías-porateres—FapanWin Hr Niterói.como Leonardo Vieira, Tony • SandraBagettieGildaGrilIõRamos, Glória Pires e José iniciam dia 15 mais|um Proces-Wilker, entre outros. so Hoffman num hotel-fazenda•,$té sexta-feira prossegue fora do Rio.

01h47mln12h58min

nascenteHomenagaadoi ontemo veterano surfista RicardoFontes de Souza, o Rico, naCâmara de Vereadores doRio. O título de Cidadão Be-

¦neontradaai na semana passada, cinco gra-imas de haxixe no avião particular do grupo derock inglês Pink Floyd (foto), que fazia uma turnêna Suécia. A droga estava dentro da mala dotécnico da banda, Andrew Jackson, que ficou deti-fjn pp|q pnllnia siifira algumas horas, mas foi libe-rado após o pagamento de US$ 13 mil. O grupo seapresentou sábado na cidade de Gotemburg, paraum público de aproximadamente 50 mil pessoas.

poente

Chsia Mlnguants/8-a 29/8—29/8 a 5/9

seu incentivo ao esporte nacidade e ao trabalho com me-ninos de rua.

Nova Crescente5/9 a 12/9 12/9 a 19/9

Fonte: ObservatórioNacional

Meteosat - 21 h (29/8) A frente fria que está entre o RioGrande do Sul e Santa Catarina pode atingir o Paraná no fim do dia,deixando o tempo nublado com chuvas em todo a região Sul. Esaosistema deve do8locar-se para o Sudeste na6 próximas 24 horas.(Hoje, predomina tempo bom com formação de névoa soca na maiorparte regiáo.

SEBASTIÃO UNS DE MELLO JR HENRIQUE DE AFFONSECA KERTIA Família agradece as manifestações de pesar pelo seu faleci-mento e convida para missa de 7.° dia, que será celebrada ama-nhâ, 1 .# de setembro na Igreja São Francisco Xavier às 18 horas,

preamarJL Luiza Ribeiro de Castro. José Ribeiro de Cas-

| tro Neto, Sra. e Filhos, Adolpho José Fernan-I des. Sra. e Filhos. Luiz Augusto Rodrigues da

Cunha, Sra. e Filhos, Luis Armando Fontoura Li-ma, Sra. e Filhos convidam p/a Missa de 7o Dia deseu muito querido genro, cunhado e tio Henrique,

que será celebrada HOJE - 4a-feira, às 19h, naIgreja do Colégio Santo Inácio.

12h32min23h23mlnbaixamar05h45min18h19minMAMEDE DE SOUZA FREITAS

(Jomalltta da UFRRJ)Professores, Funcionários e Alunos do CPDA/DLCS/ICHS-UFRRJ cumprem o doloroso dever de participar o falecimento doquerido Colega, ocorrido em 30/08/94.

A provisão para hoje na orlamarítima do Rio ó do céu cia-ro a parcialmente nublado. Osvontos passam de leste a nor-deste, com velocidade de 8 a12 nós. Mar do leste com on-das de 1 m, om intervalos de 4segundos. A visibilidade variade 4 km a 10 Km. Em Nltorói, atemporatura da água perma-neco em torno do 21 graus.

JOSÉ GABRIEL BOTAFOGO NATAUZI(Nato do Ma rachai Botafogo)

Os Oficiais da Marinha Mercante, José Carlos e José• Guilherme e Maria Emilia Clayton convidam para a Missa

de 1 Ano de seu querido irmão, no dia 02 de setembro de1994, às 17:30 horas, na Nossa Senhora Paz — Ipanema.

Prof. EMÉRITO DA UFRJ

JORGE FELIPPE KAFURI

§Sua

família convida para a Missa de

7o Dia, que será celebrada sexta-fei-

ra, às 12:00 horas, em 02/09/94, na

Igreja de Nossa Senhora do Monte do

Carmo, na Rua 1o de Março.

Meteosat -1 Bh (30/8) O tempo tica parcialmenlo nubladòno Norte e Nordeste; Podem ocorrer chuvas isoladas no norte-da-Bacia Amazônica e no litoral entre o Rio Grande do Norte e a Bahia.No Centro-Oeste, o dia promete ser de muito sol. Temperaturas: 13°a 33° Sul; 12° a 36° Sudeste; 16" a 40° Centro-Oeste; 14° a 38°Nordeste; e 17° a 38° Norte.

DR. WILSON JOSÉ TAVARESPrópriaPrópriaPrópriaPrópriaImprópriaImprópriaImprópriaPrópriaPrópriaPrópriaImprópriaImprópriaPrópriaPrópriaPrópriaPrópnaPrópriaPrópriaImprópriaPrópriaPrópria

MangaratibaGrumariRecreio

(MÉDICO)

JL A Familia convida os demais parentes e amigos para aT Missa de um ano de falecimento do seu saudoso e

I inesquecível WILSON, a ser celebrada no dia 1o de

setembro, 5a-feira, às 10:30 h.. na Igreja de N. Senhora

do Monte do Carmo — Rua 10 de Março s/n° — Centro.

Cidade CondiçAes mu minPorto Velho daro 36 20

Cidade Condições max minMaceió nub/chuvas 30 20Aracaju nub/chuvas 30 21Salvador nub/chuvas _ 28 20Cuiabá daro 40 21Campo Grande claro 37 "18Goiânia claro 37 • *K>Brasília claro 31 AÍBolo Horizonte claro 28 16Vitória par/nublado 27 19Sâo Paulo par/nublado 31 13Curitiba nublado 29 13.Florianópolis nub/chuvas 26 15Porto Alegro nub/chuvas 28 16

PepmoSáo Contado Rio Branco claro

Manaus nub/chuvas 34 23Boa Vista nub/chuvas 34 22Belém nub/chuvas 8 22Macapá nub/chuvas 34 20Palmas claro ÍLJ?Sào Luís nublado Teresina par/nublado 37 19Fortaleza par/nublado 31 22Natal nub/chuvas 30 _ 21João Pessoa nub/chuvas 30 21

leblonIpanemaCopacabanaLeme

(MISSA 7° DIA)

Renato, Cecília, Clóvis e Márcia agrade-

cem as manifestações de carinho recebi-

das pelo falecimento de sua mãe, e convi-

dam para a missa que será celebrada

HOJE, às 18:30 horas na Capela do Tabla-

do, Av. Lineu de Paula Machado, 795.

IcaraiPiratininga

FRANCISCO GALLICCHIO ttacoatiaraMISSA DE 30° DIA

É.Maria

Antonia, Giovanni. Yolanda, Maria do Carmo. Vitório,Isabela e Felipe, sensibilizados, agradecem as manifestaçõesde carinho recebidas e convidam para a Missa de 30 dias defalecimento, a ser celebrada pelo querido e inesquecível mari-

¦ do. pai. sogro e avô Francisco, no dia 01 /09 (quinta-feira), às 9:00Shoras, na Igreja de Nossa Senhora da Glória-_Lai^o_do_Machada_

nub/chuvas

Jaconè AraruamaCabo FrioArraial do CaboBúzios

Cidade Condições max min Cidade Condições mai minAmsterdã nublado 19 09 México nublado 23 12Atenas claro 33 19 Miami nublado 32 :$4'Barcelona daro 32 23 Montevidéu nublado 20 TOBerlim nublado 20 12 Moscou nublado 19 11Bruxelas daro 19 10 Nova Iorque nublado 26 ^16.Buenos Aires nublado 21 13 Paris nublado 22 ,12^

Rio das Ostras .?.$£!!?.Fonte; Fundação Eslatíual do MeioAmbiente (Boletim de X®M)

TABELA DE PREÇOS PARA

AVISOS RELIGIOSOS E FÚNEBRES

Chicago nubladoFrankfurt nubladoPretktonto Dutra (BR 110)

Operação Tapa-buraco do Km251 ao Km 208 (SP-RJ). Acosla-mento interditado no Km 298(SP;RJ).Rio - Juiz <to Fora (BR 040)Meia pista no Km 12 (RJ-JF).Mão duplo no Km 51. Faixa daesquerda impedida entre o Km64 e o Km 65 (RJ-JF) e nos Kms84, 86 e 88 (JF-RJ). Interdiçãonas faixas da direita e da os-querda altornadamento entre oKm 91 e o Km 101 (RJ;JF)Rio-Santo* (DR 101)Trechos em obras do Km 14 aoKm 20 e do Km 65 ao Km 76.Desvio na pista no Km 25. Moiapista no Km 52 (RJ-Santos).Acostamento interditado nosKms 32, 44, 52. 59 e 64. Máqui-nas na pista no Km 69. Tráfegopor variante pavimentada doKm 35 ao Km 36 e nos Kms 90 o134. Pista com deformaçõesnos Km? 150, 183 e 208.Rio-Campos (BR 101)Trânsito normal.Rio - Teresópolis (BR 110)Trânsito normal.Fonta: DNERl DER.

Santiago nubladoSáoFranctsco daroSydney nubladoTóquio claroToronto claro

Johanesburgo claroLima nublado

R$ R$ALTURA DIAS ÚTEIS DOMINGOSR$ R$

LARGURA ALTURA DIAS ÚTEIS DOMINGOS LARGURALisboa nubladoLondres nubladoLos Angeles claroMadri claro

31 21 Viena nublado39 22 Washington nubladocm

cmcm

10,7 cm10,7 cm10,7 cm16,3 cm16,3 cm16,3 cm

cmcmcmcmcmcm

5,1 cm5,1 cm5,1 cm

10,7 cm10,7 cm10,7 cm

cmcmcm

Tempo bom. Névoa pela manhãTempo bom. Névoa pela manhã. "Tempo[tem. Névoa^.pela.manh^...-Tempo bom. Névoa pela manhã. xTempo bom. Visibilidade boa.Tempo bom. Visibilidade boa. <Tempo bom. Visibilid^e boa. IPar/nublada^ 'Temço bom. Visibilidade boa.Par/nublado. Visibilidade boa.Par/nublado. Visibilidade boa.Tempo bom. Névoa pela manhãTempo nublado. Chuvas e trovoadas.

GaleãoSantos DumontCumbica (SP)Conchas (SP)Viracopos(SP)Confins (BH)DEMAIS FORMATOS, CONSULTE-NOS

585-4540/ 585-4326/ 589-9922BrasíliaManausFortalezaRecifeSalvadorCuritibaPorto AlegreFonte: rasa

DIA ÚTIL: até 10 cm R$ 21,13 o cm

DOMINGO: até 10 cm R$ 29,07 o cmJORNAL DO BRASIL

TEM

m'

m———— —: I

JORNAL DO BRASIL CIDADE 2" Edi?ao o quarta-fcira, 31/8/94 • 1 1 !¦>

: 1

I S REGISTRO TEMPO> w. 1 ————(\ •i'r l A—= E2SML

lij¦

'M '''"-¦' " '"""""'

para a segunda se- organizada pelo Ji m«mP4,^ g|||| ¦—«: - -¦¦-fii mana de outubro, consulado frances "1 fyr/ ^ ' v^< ¦ 1 BE no Centra Cultural e a Fundajao I •M™u' U 9b

1WB

¦ Banco do Brasil, a Maegth, da Fran- w Fortaie™ •; % I' ' "Jl primeira exposigao ?a, reunird 104 | (P^

"7 ft$h

mm jgyg * IV de guaches e lito- obras do artista L |B,.nco W :f $gfc -y SBSsKj' !•¦"""" |9|H"f

* "'r • V« * ¦*¦- •' * , , " * * crafias do frances nas comemora^Ses mktm-. * jm ?°£° I • 'v' Amooju 1

I 1.4 • : / G..rg.« Br.,.., *•*"»•"»* ^ A . <¦>- '.1%,

. y> . ''/^y ' '-y Ele foi junto com CCBB. Braque, fi- V< Salvador*

| ait'mmmm m"m — — —*r Picasso, o precur- paredes e ex-aluno ¦' <" Lb«l * Bro8,l,a ^TT"? " v';'>

IMWV sor do movimento da Escola de Belas —* 7l go!L% K-? /'¦'¦¦¦ fM1 "II M:-XStoS£%!K , cubista, que mar- Artes de Paris, r*\ „¦ I . b«io w»ri«on»*. ... ¦>

IjJfej r-r-\ cou o inicio deste morreu em 1963. \J

^ |^°Grflndo

^

M„ # • v.»6na ^

'*41 1 I fll 1 H B Kiifflr T Anunoladoi para jogador chegou ao Rio | feggAMl $||

| i,J| li t I [a * ¦. 11 / .> S/W*. 8 amanhS o passeio de segunda-feira para w rrrr ^ - i

| 6 y'wf'¦ 11*-. *

/ // barcopedidopelojoga- Skol Basketball Mce- Chuva» i,.,

*• • ? A /' . \ dor de basquete ameri- ling, que acontece no rrn OCM,OBate ^1^ pono :m&I

'SfSft1- 4-

* *' • S[

f ""*¦' cano Shaquille O'Neal. Maracanazinho e no Nubl8do >.Al*"" /| - --

' ' IfHBflBBHBiiiWBMM ^ Ele.eoscompanheiros, Hotel Nacional ate IWu chuva» /

I Joel Corey e Dennis dia 1 de setembro Ho- I orto K%\1

' ESCAfOU: DO R16ID0 Q3ITOI:» AMtNWW AW^DO PIAHO Troc«y, e seu tio Mike jg n„ Maracanizinho, . S®

f ' #®}ERUO,OHRESa«. WWCE.DE i^U.O<iWERJ^TWETJM- . rrarto da. 9h Jde9hSs,^e|e

ta BHHHr I.| : ; WFU?AOtt.^6%.teMJTO» a. I7h coohecendo OS 'shaqVeerel::

«£! . i®I .:.teS£akMW!5TBWB«- S^Ot^NOlNtJOtA- ««e8>e*».Be / !•>;I :r<>RAFWArfBBV««q^JJ6 O TWUE UWCffiTOiWMlA SSfcSa^ presentcou o prefcko -i — fe

} . KRISOSO 1U0KE. CDWUOM P^tfiKA.REgPOMbWU. IKUfde altm a* M.la com uma \ O _ ^

i ::^QDLAMRWtAQUAtol®c6 TORSA pesa 38 quilos e calga bola e uma camiseta NtaBP^ •

CJ^UZt-\^0 KEAL. QUE A\UQ^N^I\ L\QV)\0^~V-0 ACTL D MESQULN/tM. sapatos numero 56. 0 autografadas. * Bai*ada % Bnixmia litornnon ?1 r c <\^y ^^lumlnonse ['¦• -

!§ ¦¦¦¦¦¦¦V'' Acusadot ontem, pelo I Wr*

secreto amcricano, ^(^.oralGlenn Armstrong, de 26 anos, aPRHk I I ma (rente frla se aproxima do Sudesle e hS previsao de chuvas para '*,-?

; L—PI—J ^j^HH por ameagiir de morte 0 pre- W :sgl U amanhfl. Segundo o INMET, hoje deve predominar tempo nublado, com-tf" ?; *'¦?.# "rAmanh3 completa um ano ciHpntp Rill riintnn o niwi- ill®' /,*B S' r;| Jr sol aparecendo durante alguns perlodos do dla. A temperatura varia de 14 a 26SS "•i'Vnmnnnhsi O rtulin nt>!a vitin ttt Ul <2 M7 '& "...Ji ... graus nas serras. de 18 a 29 graus na Regiao dos Lagos e de 17 a 32 graus nai@ . P P dente esta de fenas na Ilha capital, mas deve cair nas pr6xlmas 48 horas. Os ven(os (icam de quadrantb-'-H > V/.VW esta COinisa, contra a Marta's Vineyard, na COSta node, com pouca intensidade. A taxa de umidade relativa do ar se mantdm emm Aids, ia veiculada em mais de nnmpci,. (Id mic' fni toi-no de 70.%:. Para.amanhfifia tenddnda 6 de que a nebuioslda(^;.|ium?riM-v -Ano- rtaios n-iciomis Sio P * H| noroeste ao pais, onae 101 podendo ocorrer chuvasesparsas no lltoral sul. -V-;>i .GH radl0s nauonais- 1 ^ agrcdido verbalmente por K#I aS Armstrong'Elefoiinlerr°8a- 2"

Ramos, Gloria Pires ^gue°a ^^1'

^ V^ijkcr, entre outros. poonte

^ nica FBNICRUBIIES, no Mu- Aberta: com o desfile da co- Hom#nag0a<ioi ontem Bneontradasi na semana passada, cinco gra- p0'e'nl0' ishsamin WM^ sen de Belas Artes. '®?d0. pn^vera-verao 0 veterano surfista Ricardo mas de haxixe no aviao particular do grupo de p?t*1 • Hoje sera inaugurado o Cen- da etiqueta Maria Bonita (lo- Fontes de Souza 0 na rock ing,gs Pink Floyd (foto)i que fazia uma turne f ^ J ]^

tro Cultural Candjdo Portina- s^""| p^|'^tdn

^prh

|-amara Vereadores do na Suecia. A droga^estava

^dentro^da^ mala^ do |

^ Engenharia de Niteroi. Linificio Leslie e pela Helena nem^rjt0 f0j 0ferecido por do pela policia sueca algumas horas, mas foi libe- ^heia "'"|uan,B |i|j

jj| ^andra_Bagetti

e Gilda Grillo Ri^stein^^evento^oc^ara ao wporte na radoapte o pagamento de US$ 13-mil. 0 grupo se ^

^ ^j<-> Nova CrescantejL

5/9 a 12/9 12/9 a 19/9VK i ^——Fnnto- OhsttmlArin MatOOSat - 21H (29/8) A Ironte frla que eslt ontre o Ri5lew ' — _ _ .. Grande do Sul e Sanla Catarina pode otlngir o ParnnA no lim do dia;' fVflh'ii

SEBASTIAO LINS DE MELLO JR. HENRIQUE DE AFFONSECA KERT rrr^rrriirs mrr®r , MI8SA 7? DIA . w - -- - - Bill I! I I —— Hole. predomina tempo bom com formapSo de nevoa seca na malor",»4« A Famllia agradece as manifestapoes de pesar pelo seu faleci- . . M A preamar parierogiao.rii* h I mento e convida para missa de 7.° dia, que serci celebrada ama- LuiZ0 RiuGirO OG LQStrO, JOSG nIDGlIO OG L3S- I2h32min 1.1m 'jS I nha. 1de wtemtoro na Iflreja Sio Francisco Xavler &s 18 horas. |

| |s|eto, S(8. 8 FilhOS. Adolpho JOSe Feman- MM

"l'». f

'

i [t MAMEDE DE SOUZA FREITAS I I Cunha,' Sra. e Filhos, Luis Armando Fontoura Li- ° h'SS "S fc

^ (jomoiutadaufrrj) ma. Sra. e Filhos convidam p/a Missa de 7° Dia de —' k|<». • professores, Funciondrios e Alunos do cpda/dlcs/ichs- SqU ppuito querido genro, cunhado e tio Henrique,

T* UFRRJ cumprem o doloroso dever de participar o falecimento do nup sfiia CGlebrada HOJE - 4a-feira, 3S 19h, na a|HS& para hole na oria

^ '"I PueridoColega,ocorridoem30/08/94. |gr©ja do Colegio SantO Inacio ^gr»imado«o6dois6uda- ' -'v

vontos passam do loste a nor- ^. t"" '.V!

m JOSE GABRIEL BOTAFOGO NATALIZI I prof. EM^RITO DA UFRJ 1%%.§LZZ Wt

¦f.^1 (Neto do Marechal Botafogo) _ iihfip mjr m ¦¦ ini sogundos. A visibilidadc varia y, ¦- ' ».•

% • Os Oficiais da Marinha Merconte. Jose Carlos e Jose JORGE rEUPPE KAFURI 14 $;Guilherme e Maria Emilia Clayton convidam para a Missa | nocoon,t^jodo2^a?, tls wl i®!'

mb I de 1 Ano de seu querido irmao. no dia 02 de setembro de JL Sua fanDlliS COflVida 091*3 3 MiSS3 de Meteosat-m(30/8)*oggSSnea-pa^^n-nuwodo' A'' 1 994, 8S 1 7*.30 horas, na Nossa Ssnhora Poz— Ipanema. i # i I f no Norte e Nordesto. Podem ocorrer chuvas isoladas no norte da Iv*—?————1 "7 O nia P1IIO CDr^l QPVtr^-TPI- Bacia Amar.6nica o no litoral entro o Rio Grande do Norte o a Bahia.

/ L/IG, L^UU OCI U L^OIvZ7k-/lUVja JUA LU lol No Cehiro-Oesle. o dia promote ser de muito sol. Temperaluras: 13° '£$¦$mmm—mmmmmmmmmmmmm—m—mmmmm~mmm—mmmm—mmmmmmm—mmmmmmmmm—mmmmmmi^— «1 O . OA ^ 00/00/0/1 M "J iJi 1 n 33° Sul; 12° a 36° SlidOBte; 16° n 40° COHtfO-Oeate; 14" a 3Ba' r -¦

vnb iiiii cam mCETAVADCQ ra' as ' 2:00 horas, em Uz/(jy/y4/ na Mangaratlba Propria Nordealo; o 17"a38"Norta. ... IS;]UK. WILDUN Jwdc imvmrh Iqreia de Nossa Senhora do Monte do Bill P

/MCnirn^ , nnieto PropriaBSgK (mtl/iv-v'/ „ r~. Diio 1 O Ho y arm Cidado CondipJes max rnln Cldade Condtoes man min MSB$$ Carmo. na hua l° ae iviarco. | B= p= # ae

nub/ctavas M'a

M JL A Familia convida os demais parentes e amigos para a ~~ mm 'w?. £— gs -~ 53 i"i

k'^ T Missa de um ano de falecimento do seu saudoso e 5-— HSHSS. Manaus Mm 34 S3 Salvato wtMam 28 . 20bS® I inesqueclvel WILSON, a ser celebrada no dia 1° de bm«m> j» 22 qah dj» *> "i

setembro, 5a-feira, as 10:30 h„ na Igreja de N. Senhora MCI I V RULCAO DE MORAES 5s p'J'a S p@ doMontedoCarmo— Rua1°de Marco s/n° — Centra. IIE Lb I DWLVMw UU IflwlXnbW KekS. jSSss 2? 22SSS .ci™. 2.???££& ¦¦———1 Palmas claro 38 19 Bfasjjia cjaro f.j, .

|S (MISSA 7° DIA) fssiss^s. f$./-%•!• >-> I N /I iL I Terosina par/nub!ado 37 19 Vifona par/ntiblado 27 19 .. <«y

m{ CD AKIHCrn AAII irruin Renato, Cecilia, Clovis e Marcia agrade- 5P,6p,to =r^——

H rlVMINV-I^V-W vMlLivvniv cem gs manjfestacoes de carinho recebi- Ssr i|l —=• ^"S; f-| ^A/||CC A i%e aaq m A n< I Jo;ioPessoa nub'cbuvas 30 21 >, -.

I,# WM , „ w... das oelo falecimento de sua mae, e convi- ®'s «*<»« »» «->«•» »1 ivsgaffe g Maria Antonia. Giovanni. Yolanda. Maria do Carmo, Vitorio. > . , • S5S 55R5 |y^

.. A Isabela e Felipe, sensibilizados. agradecem as manifestacoes daiTI paf8 3 ITIISSa CjUe Sefd CeleDraOa *** 5SKS f/i; ate? de carinho recebidas e convidam para a Missa de 30 dias de UO

IF 1 ft'^O hnrfl^ nfl CflDPla do Tabl3- —— ~r~- cuvh condKta mumin cuade condifjes maxmin f'y •nasi falecimento. a ser celebrada pelo querido e inesquecivel man- flUJC, db I O.OU IlUldb 1 Id ydpeid uu i auia .mow; J55R55 =r ,9 m JTT ;{•'

do. pai.sogro eavoi Francisco no dia 01/09 (quinta-feira), 6s 9.00 Av. L'lneU de Paula MachadO, 795. OKit ri S' i""«- faH • ' horas. nalgreiade Nossa Senhora da Gloria -Largo do Machado. uu, ^v. i_u IOu u>a ^

I,stim RiodasOstras Propria ,'Vt»\- : ¦•••¦¦'¦ ¦¦ ¦ ^ " " . • - •' • ' Betlim nublado 20 12 Moscou nubiado 19 11V&& wmmimmmmmmmmmmmmmmmmmmKmm^mmmmmmmm^m^^^mmmmmmm^m^^mmmmmmmmmmmammmmammmmmmKmmm— Fonte: Funda&iO Estadual do M&O 1^1 Ambienle(Botetlmdo2618194) Bnindas claro «_# Nmalomue riMado SS .16 (Jjji

V9!R!aVTl^WHH Buenos Aires nublado 21 13 Pans nublado 7? ^12m »» TABELA DE PRE^OS PARA ISISLHiai Chicago nu lado 26 16 Roma claro 29 18 |y*»f

_ ^ __ __ _ v* r/lk imncc PresWonte Dutra(BR 118) Frankfurt nublado 21 07 Santiago nublado 17 <33-W AVISOS RELIGIOSOS E FUNEBRES m

¦ n* D<t mento intorditado no Knj 298 yma nublado 19 14 Sydney nublado 18 14 r^rW • • : ni D<t R$ K$ (SP-RJ). »TiW, . ... ,rAr Lisboa nublado 27 21 TOquio claro 33 27 X.-.m® LARGURA ALTURA DIAS UTEIS DOMINGOS LARGURA ALTURA UTEIS DOMINGOS f/E;|a DjS(a no Km (RJ-JF>. Londros riiiWatio 18 12 Toronto claro 23 (B |f)yjim —TT. 7— 7T^ ^7^

10 7 cm 6^ 253,56 348,84 fj»jfe- b, I cm J cm dj,jv w on >ir\r OR 64 e o Km 65 (RJ-JF) e nos Kms Maori claro 39 22 Washinaton nubiado 27 16 jjii:q -I r-rr, 4 rm 84 52 "1*16,28 10,7 CITI 7 cm 295,82 4UO,Jo b4, 88 e 88 (jf-hj). interdi^ao ^

&K& ' *" „' _ ,frt o t to f\R '] nas faixas da direita e da es- ¦MiWffW'FV'HHHIHHHHHH %S| 5,1cm 5 cm 105,65 145,35 10,7 cm 8 cm

10 7 rm 3 cm 126 78 174,42 16,3 cm 4 cm 253,56 348,84 SiS!.«.sJS!l3SlffifcSl oaieso Tempohom. wsvoape«aroniia. " g.4.t%. 10 7 cm 4 cm 169^04 232,56 16,3 cm 5 cm 316,95 436,05 ^S^TobS^Kn. Ma SantosDamont T«5p»bom,«lMloa)»la.ianM ; |-ym ^ r- A o-1-i in non vn 16 3 cm 6 cm 380,34 523,26 Km 20 e do Km«ao Km re. cm*mspi R'»!10,7 cm 5 cm 211,30 29Q,/U lb, J cm o cm DeSvio na P,s.a no Km 25. m.i. Co„ has (SP| €\I'tBfi piSta n0 Km 52 (RJ-Santos). s

P^|-. m a B-y-vp 1 i J\ TSJ^l II "T"F""^^I Acostamento intorditado nos Viracopos (SPl &Wi UtMAI J l"V^llv/Vl/\ JCL ¦ L Kms 32.44.52.59 e 64. MAqui- Confins (BH) Tempo bom. Visibiiidade boa. ^*k £>' — __ ^ nas na pista no Km 69. Trafogo IVi*r/!"*V,V j' iK^1gjj r-o rr _/iiryin/ n:Qi;_jL19A/ CQQ.qQO? pbr wi&ik p»«nemad. d. gsse .^..^..yss®..^. m&, X JO J T" J^Vf/ ^ "" Km 35 ao Km 36 e nos Kms 90 e Manaus Par/nublado Chuvas a larde liII :"Km:v-«8^m£,?ae5 ~::::i::::s::i^ i88» T.„„. _ __ . _TT DIA IJTIL: ate 10 cm R$ 21.13 o cm Bio.campo.(BH,oi)' ass ssss&^sm^, r ^MM I r \Jt D^) BRASIL 1-/I/* Trfinsitonormal Salvador Par/n ublacto. ®. .^.9^.

DOMINGO: ate 10 cm R$ 29,07 o cm ; mfS>J ¥" Porto Alegre Temp nublado Cto e trovoadas.Wf5f' Fonte: DNERIDER. r:v;..Vvt Fonte: Tasa

' 1 |

I

MARCADAS

AMERICA DO SUL

MARES

ONDAS

CAPITAIS

AEROPORTOS

CIDADE 2° Edição d quarta-feira, 31/8/94 • 11JORNAL DO BRASIL

REGISTRO

século. A mostra,organizada peloconsulado francêse a FundaçãoMaegth, da Fran-ça, reunirá 104obras do artistanas comemoraçõesdos cinco anos doCCBB. Braque, fi-lho de pintor deparedes e ex-alunoda Escola de BelasArtes de Paris,morreu em 1963.

Confirmada:para a segunda se-mana de outubro,no Centro CulturalBanco do Brasil, aprimeira exposiçãode guaches e lito-grafias do francêsGeorges Braque.Ele foi, junto comPicasso, o precur-sor do movimentocubista, que mar-cou o inicio deste

Macapᦠ/ 8èo Lui» ¦ i,/ *<U'.•'

c •,Fortaleza • /Toroaina • NMn| aJoêo Pessoa*K*> Recife' •4 V Macoió •Aracajú .

Belóm

PortoVelho PalmasSalvador

Cuiabá Brasília

GoiâniaBolo Horizonto

Claro Campo GrandoSão Poulo Vitóriai .. v v>^»flio d» JaneiroClaro a

nubladoCuritiba

jogador chegou ao Riosegunda-feira para oSkol Basketball Mee-ting, que acontece noMaracanãzinho e noHotel Nacional até odia 3 de setembro. Ho-je, no Maracanãzinho,de 9h às 1 lh, ele revelaos Shaq secrets-. suastécnicas e segredos. Elepresenteou o prefeitoCésar Maia com umabola e uma camisetaautografadas.

Anunoladoi paraamanhã o passeio debarco pedido pelo joga-dor de basquete ameri-cano Shaquille 0'Neal.Ele, e os companheiros,Joel Corey e DennisTracey, e seu tio MlkeParris, ficarão das 9hàs 17h conhecendo osarredores da Ilha Gran-de, em Angra dos Reis.Shaquille tem 22 anos,2,16 metros de altura,pesa 138 quilos e calçasapatos número 56. 0

Florianópolis

Chuvasocasionais Porto

AlegroNubladocomchuvas (Morto

AMENWW A PAZ DOPlANpReXlTo 6(>y/ÈR^C)TBMETAM-BEM OMt ^'SUMáAWIftm ES-CÍRQNO ÇÜ6\T\M0 IUOIOE. A-TAjdOE mCEOT) WWDATOAPfcE>\t£NC\A ,RE9P0N!=AViLWR91A PHSf0,M/6TO3ME.TEL\QVJ\^-L0 WL' D MESQ.ULNBA.

E5CAP0Ü:POR16IW) ODKTROLEW)60\/ER^0,üM REfíElüE. \MDICE. DEIUFIAÇÍO Dt 56%. tó mom•MS EGDNQWÜ^UWMPfU-CARA FU6A>tir\wm>0 G,0t OÇER160Ô0 \fc\0\CE CDtTOCONAAOOUKEOWO tA <3ÜNXm\fíCPUZE.IR0 KÉAL, QUE WWl

Valo do Paraibnftoginoserrana

Bnixnda litorânooBaixadafluminonso

Aousadot ontem, peloserviço secreto americano,Glenn Armstrong, de 26 anos,por ameaçar de morte o pre-sidente Bill Clinton. 0 presi-dente está de férias na IlhaMarta's Vineyard, na costanoroeste do pais, onde foiagredido verbalmente porArmstrong. Ele foi interroga-do pelo serviço secreto e en-tregue à Justiça do porto deFalmouth.

Litoral sul

Uma frente fria se aproxima do Sudeste e há previsão de chuvas para

amanhã. Segundo o INMET, hoje deve predominar tempo nublado, corrpô'sol aparecendo durante alguns períodos do dia. A temperatura varia de 14 a 26graus nas serras, de 18 a 29 graus na Região dos Lagos e de 17 a 32 graus nacapital, mas deve cair nas próximas 48 horas. Os ventos ticam de quadrantónorte, com pouca intensidade. A taxa de umidade relativa do ar se mantém emtorno de 70%. Para amanhã, a tendência é de que a nebulosidade aumente,podendo ocorrer chuvas esparsas no litoral sul.

"r Amanhã completa um ano"á!-'campanha 0 rádio pela vida'—"vista esta camisa, contra a

Aids, já veiculada em mais de600 rádios nacionais. São 12mensagens gravadas por atorescomo Leonardo Vieira, TonyRamos, Glória Pires e JoséWilker, entre outros.

Até sexta-feira prossegue oII Seminário de cooperação téc-nica FBN/CRUBIIES, no Mu-seu de Belas Artes.

Hoje será inaugurado o Cen-tro Cultural Cândido Portina-"ri, no Lonselho Regional deEngenharia de Niterói.

Sandra Bagctti c Gilda Grilloiniciam dia 15 mais um Proces-so Hoffinan num hotel-fazendafora do Rio.

Fotos: Irtpe06h04min17h42min

nascentepoente

01h47min12h58min

nascenteKneontradaai na semana passada, cinco gra-mas de haxixe no avião particular do grupo derock inglês Pink Floyd (foto), que fazia uma turnêna Suécia. A droga estava dentro da mala doIprnirn Hn bunda. Andi^JacfeMmrqTielIcõirdêtrdo pela polícia sueca algumas horas, mas foi libe-rado após o pagamento de US$ 13 mil. 0 grupo seapresentou sábado na cidade de Gotemburg, paraum público de aproximadamente 50 mil pessoas.

poente

Cheia Minguante21/8 a 29/8 29/8 a 5/9

Nova Crescente5/9 a 12/9 12/9 a 19/9

Fonto: ObservatórioNacional

Meteoaat - 21 h (29/8) A tronte fria que eslt entre o RiÕGrande do Sul e Santa Catarina pode atingir o Paraná no lim do dia;'deixando o tompo nublado com chuvas em toda a região Sul E^ç,sistema deve deslocar-se para o Sudesto nas próximas 24 horas.Hoje, predomina tompo bom com formação de nôvoa seca na maiorparte região.

SEBASTIAO LINS DE MELLO JR HENRIQUE DE AFFONSECA KERTIMISSA 7.* Dl*A Família agradece as manifestações de pesar pelo seu faleci-mento e convida para missa de 7.° dia, que será celebrada amanhã, 1 ? de setembro na Igreja São Francisco Xavier às 18 horas,

preamar

tLuiza

Ribeiro de Castro, José Ribeiro de Cas-tro Neto, Sra. e Filhos, Adolpho José Fernan-des, Sra. e Filhos, Luiz Augusto Rodrigues da

Cunha, Sra. e Filhos, Luis Armando Fontoura Li-ma, Sra. e Filhos convidam p/a Missa de 7o Dia deseu muito querido genro, cunhado e tio Henrique,

que será celebrada HOJE - 4a-feira, às 1 9h, naIgreja do Colégio Santo Inácio.

12li32min23h23minbaixamar05h45min

MAMEDE DE SOUZA FREITAS(Jornalista da UFRRJ)

Professores, Funcionários e Alunos do CPDA/DLCS/ICHS-UFRRJ cumprem o doloroso dever de participar o falecimento doquerido Colega, ocorrido em 30/08/94.

18h19min

A provisão para liojo na orlamarítima do Rio ó do céu cia-ro a parcialmente nublado. Osventos passam do loste a nor-desto, com velocidade de 8 a12 nós. Mar do loste com on-das de 1 m. om intervalos de 4segundos. A visibilidade variado 4 km a 10 km. Em Niterói, atemperatura da água perma-neco om torno do 21 graus.

JOSÉ GABRIEL BOTAFOGO NATALIZI(Neto do Marechal Botafogo)

Os Oficiais da Marinha Mercante, José Carlos e José• Guilherme e Maria Emilia Clayton convidam para a Missa

de 1 Ano de seu querido irmão, no dia 02 de setembro de1994, às 17:30 horas, na Nossa Senhora Paz — Ipanema.

Prof. EMÉRITO DA UFRJ

JORGE FELIPPE KAFURI

4- Sua família convida para a Missa de

j 7o Dia, que será celebrada sexta-fei-

ra, às 1 2:00 horas, em 02/09/94, na

Igreja de Nossa Senhora do Monte do

Carmo, na Rua 1o de Março.

MetCOSat - 15h (30/8) O tompo llca parcialmente nubladono Norte e Nordeste. Podem ocorrer chuvus isoladas no norte daBacia Amazônica o no litoral entro o Rio Grande do Norte o a Bahia.No Centro-Ooste, o dia promote ser de muito sol. Temperaturas: 13°a 33" Sul; 12° a 36° Sudeste; 16° n 40° Contro-Oeste; 14° a 3fla'Nordeste; e 17° a 38" Norte.

DR. WILSON JOSE TAVARESPrópriaPrópriaPrópriaPrópriaImprópriaImprópriaImprópriaPrópriaPrópriaPrópriaImprópriaImprópriaPrópriaPrópriaPrópria

MangaratibaGrumariRecreioBarraPepinoSão ConradoLeblonIpanemaCopacabanaLeme

(MÉDICO)

fA

Família convida os demais parentes e amigos para aMissa de um ano de falecimento do seu saudoso einesquecível WILSON, a ser celebrada no dia 1o desetembro, 5a-feira, às 10.30 h., na Igreja de N. Senhora

do Monte do Carmo — Rua 10 de Março s/n° — Centro.

Cidade Condições max minPorto Velho claro 36 20Rio Branco claro 32 20Manaus nubíchuvas 34 23Boa Vista nub/chuvas 3-1 22Belém nubíchuvas 33 22Macapá nub/chuvas 3-1 20Palmas claro 38 19São Luís nublado 33 23Teresina par/nublado 37 19Fortaleza par/nublado 31 22Natal nub/chuvas 30 21

Cidade CondiçÒos max minMaceió nub/chuvas 30 POAracaju nub/chuvas 30 21Salvador nub/chuvas 28 20Cuiabá

MELLY BULCA0 DE MORAESCampo Grande claro 27 18Goiânia claio 37 19Brasília ciaro 31 \7>Belo Horizonte clato 28 lõVitória par/nublado 27 19Sáo Paulo par/nublado 31 13Curitiba nublado 29 13Florianópolis nub/chuvas 26 15.Podo Alegre nub/chuvas 28 16

(MISSA 7° DIA)

Renato, Cecilia, Clóvis e Márcia agrade-

cem as manifestações de carinho recebi-

das pelo falecimento de sua mãe, e convi-

dam para a missa que será celebrada

HOJE, às 18:30 horas na Capela do Tabla-

do, Av. Lineu de Paula Machado, 795.

IcaraiPiratiningaItaipuItacoatiataFRANCISCO GALLICCHIO

Joáo Pessoa nub/chuvas 30 21Recife nub/chuvas 30 20MISSA DE 30° DIA

Í

Maria Antonia, Giovanni. Yolanda, Maria do Carmo, Vitorio,Isabela e Felipe, sensibilizados, agradecem as manifestaçõesde carinho recebidas e convidam para a Missa de 30 dias defalecimento, a ser celebrada pelo querido e inesquecível mari-

do, pai, sogro e avô Francisco, no dia 01 /09 (quinta-feira), às 9:00horas, na Igreja de Nossa Senhora da Glória - Largo do Machado.

JaconeAraruama _ ^própnaCabo Frio PrópriaArraial do Cabo _ PrópriaBurios Pf°Pfi?.Rio das Ostras __ PrópriaFonte: Fundação Estadual do MeioAmbiente (Boletim de 2&8'94)

Cidade Condições max minAmsterdã nublado 19 09

Cidade Condições max minMéxico nublado 23 12Miami nublado 32 24Montevidéu nublado 20 03Moscou nublado 19 11

Barcelona claronublado

Bruxelas claroBuenos Aires nubladoChicago nubladoFrankfurt nublado

nubladonublado

TABELA DE PREÇOS PARA

AVISOS RELIGIOSOS E FÚNEBRESPresidente Dutra (BR 110)Operação Tapa-buraco do Km251 ao Km 208 (SP-RJ). Acosta-mento interditado no Km 298(SP;RJ).Rio • Juiz de Fora (BR 040)Meia pista no Km 12 (RJ-JF)Mão dupla no Km 51. Faixa daesquerda impedida entre o Km64 o o Km 65 (RJ-JF) e nos Kms84, 86 e 88 (JF-RJ). Interdiçãonas laixas da direita e da es-querda altornadamente entre oRio • Santos (BR 101)Trechos em obras do Km 14 aoKm 20 e do Km 65 ao Km 76.Desvio na pista no Km 25. Meiapista rio Km 52 (RJ-Santos).Acostamento interditado nosKms 32. 44. 52. 59 e 64. Máqui-nas na pista no Km 69. Tráfogopor variante pavimentada doKm 35 ao Km 36 e nos Kms 90 o134. Pista com deformaçõesnos Kms 150. 183 e 208.Rio • Campos (BR 101)Trânsito normalRio - Tcrosópolis (BR 110)Trânsito normal.Fontes DNERl DER.

nublado24 06 São Francisco claro 24 '13''19 14 Sydney nublado 18 1427 21 Tóquio clato 33 2718 12 Toronto claro 23 0831 21 Viena nublado 21 J.L39 22 Washington nublado 27 16

Johanesbutgo claroLima nubladoUsboa nubladoLondres nubladoLos Angeles claroMadri claro

R$ R$ALTURA DIAS ÚTEIS DOMINGOS

R$ R$LARGURA ALTURA DIAS ÚTEIS DOMINGOS LARGURA

cmcmcmcmcmcm

10,7 cm"10,7 cm*10,7 cm16,3 cm16,3 cm16,3 cm

cmcmcmcmcmcm

5,1 cm5,1 cm5,1 cm

10,7 cm10,7 cm10,7 cm

Tempo bom. Nèvoa pela manhã.Tempo bom. Nevoa pela manhã _Tempo bom. Nóvoa pela manhãTempo bom Nóv^a pela manhá.^Tempo bom. Visibilidade_boa.Tempo bom. Visibilidade boa.Tempo bom. Visibilidade boa.Par/nublado. Chuvas à tarde.Tempo bom. Visibilidade^boa.Par/nublado. Visibilidade boa. 'Par/nublado. Visibilidade boaTempo bom. Nèvoa_pela roanhã.Tempo nublado Çh;iy^ e trovoadas

GaleàoSantos Dumont _Cumbica (SP)_'Congonhas(SP)Viracopos (SPlConfins (BH)BrasíliaManausFortalezaRecifeSalvadorCuritibaPorto AlegreForno: Tasa

DEMAIS FORMATOS, CONSULTE-NOS

585-4540/ 585-4326/ 589-9922

DIA ÚTIL: até 10 cm R$ 21,13 o cm

DOMINGO: até 10 cm R$ 29,07 o cmJORNAL DO BRASIL

TEMI

^ mr, _v

fm

banco real Hoje e dia de show de Shaqn

|

! Para quem da valor k quaiidade. ¦ Maior idolo do atual basquete americano ensina sua tecnica hoje no Maracanazinhq, |||

• Joao Cerqueir. ESTER LIMA ^

I • 'eee 0 ritual da cobran?a tarn- , ; ser jndivi. E°r gnTda CldIade" Alm°??U n° ffc

I i bem nao foi alterada emnada. dual fi J sozinh ,, —¦ .M,,, I IIIIill PaX 7 Ipanema;.Nao.I&

I p0r aue sera entao que o j IJ .t»In .f ft rll »l*yi A'J ^ n I h ••11K meu muito — frango ao alho e oli'd' WiA^ '

oenalti oassou a' ser o espanta- gando,a sua frte-elee,mais - mas bebeu 12 garrafas oeauenas §&nfl I ; penaut passou d ser u cspdma n nnnem Ele e sua PrODria ffirai HI 1 if Hole tra de Phil Jackson, tecnico do Chi- gg , 6 . ~ ty.

I lho doscobradores? ninguem. tie sua propria ¦» ...• ff&gSMJ^TOfcjfcil 9h & 11h _ Maraoanteinho. mm oagoBulls<Pre$o: RS30.com direito 1 de agua mineral com gas. No final g&j

d h A mimme ocorrem alsumas sombra. E ai que desaba todo | 17 Jj >M"11 ^11 h304813h30, "ecic,a- o<S,ni°lJ?«,l!!!2X show Je i da tarde, deu um passeio pela orla M;>I rnimmc ocorrcni di^urnda npcn tnrriHa A nrp<t9/]n . csp: aemcom t6cnicosbrasil©iros). 20h — Maracanazinho, Snow qb fcy„ tr v:sl I

sswk sssrs II' roais asfixianle que a pressao 04 I

^ Mas o mo,crista e^o

||I ' *¦ «..» ua ™ o«/»c n.,trr.ro dlluida entre onze cabe<;as. <5PTCua«« Im w r! i Workshop sobre doping (de 19h fts cada, R$ 5, cadelra de plsta, R$ 7, « caminho e foi parar no Palacit)

; I uS De fato, o tenista vive uma T^IZIJ ft Guanabara. De'sfeito 6 engano, Msituagao semelhante a do pe- 4 direito.cnic.de gg°m,.now | Shaquille teve de a/««r um engar- &

I u r ^ r t nalti* durante duas horas, tem ]r -—^ amanhs, no MaracanSzinho) Sexta-feSra i rafamento entre Laranjeiras e Bo- ^\ vI ; membro efetivo da familia. ^ tta "u \ / venda de ingressos: bilheteria 3 do | I

T Passou. tambeo, W«3a«By*- 1 "SSSXSK'SiS jym.«dn« I

Durantc todo 0 dia 0 astr0 amc. S

:i~sdKa^tvr «o,.. a

i descomo.aacuidade,aimpul- -¦'»v°£'«"» fj

d jSIKSEJ fe, sao, omergiilhojhojesaoesti- ™ ° a qua ~^SSSSS;iiS»i«»-iuiati> Ireinoedeu autoerafos: um no res- ¦' ^

KSShO Imrlc^XvoSZ -» "»»l»

CTe„con,rar uma breeha pra la- ¦ ' - ...

todos para cnantas. ®

I • te em desvantagem. Esta muito zer passar a bola. Se cruzar, ele _ — -¦ ^ ''

"

SS5SS SS5SS Schumacher para duas

prova£ Idisso, aumentou demais a len- bolafora... . . Paris _ap MS' sao psicoldcica do chutador. A Nunca foi tao verdadeira marioandrada e silva esperava. A sentenoa que deveria raotresprovasparaolmaldocam- pnv «ir a| »™3. U

pressao do estadio lotado de maxima que diz que o penalti e ser divulgada as 18h locals, 13h no peonato quando Schumacher vol- fcj|f i3dfcl» Wjbi• multidoes intolerantes e maior uma sentenca de morte, na londres - Michael Schuma- Bras,l so fcou d^pomvel ao pubh- tar, A bnga do tilub pode »frer g

j' que nunca. O testemunho da qual a vltima pode ser o car- cher esta fora das duas proximas

» a^s as 19h30. Quatro advoga- novas rfuencias ja que a toet ou l>H| JMHL I'h elevisao, por sua vez, acentua rasco... etapasdoanipeonatoMundialde devera m jtdgada Klo &nsdho

| ;« Jg

1F caL„1o 1 n Trihnnci intprnariA Van Rosmalen (Holanda), Dahls- Mundial da FIA, dia 7 de setem- gyjnSB ,, -Ju 1 HH. ,-u,:

: Um caso perdido ' lM?2SS?lod0,ilW WPC^iBF' IMiele encontra na rua Seu menino! So me da alegna! ontem em Pans a suspensao de " iulBamentovcomeiu com . Mansell - A Williams confir- HF'' (fe

Nicola. Sao amigos de peladas — E o Dagoberto? duas corridas imposta ao alemao j^npttnn rfeojotindn de seu nronrio mou que Nigel Mansell vai disputar IJjW^. | ^ •- fenavtaeapaulis^Nao^ _ Esse> Miele, esse e uma » SS^SSKStS

as tres ultimas etapos do Mundial |. ||I viamhaalgunsanos. DizMtele ,eta £ minha trS na!f^h™ a LalSo 500 mil que Ihe foi imposta pelo no carro que hojeede Davtd Coul- I , , ¦ *®|| ^I que nao conhece, nesse mundo, ove|,aV

'f,z tudo pra ele Hag'Jg Conselho Mundial. Depois veio a thard. Manrf pmtnpra do GP h^_ W 0

W KSSiriSjoit serjogadordefu.ebol.Mao GPda «en5a A T ftp |

'j mem elouco pelo Palmeiras.E houve jeito. 0 mentno tern ca- l„^aterradelOdejulho.Adecisao OP do Japao dia 6 de novembro, f WF y. &npnc nn mi p n Palmeiras na be?a torta. So pensa em estu- do Tribunal de Apelaooes e definiti- as decisoes do Lonseino, suspen em Suzuka; e do GP da Australia, lit 111 » f- 5,*

terra dar. Vive com a cara enfiada va. J.J.Lehto substituira 0 lider do dendo 0 alemao por dois GPs. dia 13 de novembro, em Adelaide. ?| t ".'

W •- Miele nede noticia dos me- nos livros. Parece que vai ser campeonato no GP da Italia, dia 11 Schumacher ainda tem 21 pon- 0 contrato tempor&rio do LeSo |,swjV IM $$I . Alf H' hn o Daeo- medico. A mae diz que ele e de setembro, e no GP de Portugal, tos de vantagem sobre Hill. Se 0 com a Williams incluiu tambem 0 HB»¥

^ ninos. 0 re im , g-

primejr0 aiuno (ja turma. Nao de 25 de setembro. ingles veneer as duas provas em que GP da Fran?a de 3 de julho, quan- V- <V»>. :0

fe 0

n Alfredinho! - diz «eu quero nem saber. Tenho A sessao do tribunal, ontem, em 0 alemao estarTsuspcnso, a dife- do Mansell participou como "con- pji: , :y

; ' -Vum1' Mj

M Nicola - 0 Sedinho va" consciencia tranqiiila. Tentei sal- Paris, durou mais do que a FIA ren?a ficara reduzida a um. Falta- vidado especial". Tnbunal suspendeu Schumacher g

|||

" muito bem, gra?as a Deus. Es- varo Dagoberto^ mas ele era um y

|| \j acabar no Parmeira. Sabe tou um passe. Meu orgulho, OrB.£ pFOVfl

tudo de futebol. Que beleza de Miele,e0 Alfredinho. ¦ A WI mm B ^0^0 . .

I t r •1 • Zinho solta a lingua. Lingua cer, 0 Brasil tinha talento de ¥19. CStTClB

fUl ! que> por sinal, andou presa du- sobra pra fazer um timago. r Mh'Q ( rante a Copa inteira: 1) diz ele nao fez. I dARILOCHE lCl IAL _ SHHHF | ^[HR|^BHh NOVA 10RQUE Se alguem h—•

^ • que, na Sele^ao, cumpria fun- 3 a volei seeue em alta no g 8 DIAS. 7 noitescm Bariloche, com cale da manKaemeiapensao. HH| 4 IMiliMM duvidas sobre quem seria M

M ; Joes inadeqiwdas a seu futebol; Lsil cLam os mpS ga- I |W» t|; ... WHH

S^s^stados Unid^em.;: I9 h La amSaSadeTmo-

ntoasm0?as-Asmo?as'i!li^ 1 [<0»m?M WHf ^ WBKBj FSng°Meadows,Sa qUestlo foi" %, . j., 7 andam fazendo furor pela Asia. n t tt^vac AinfC Tit Ann /V^lUT IRa I resolvida ontem. A alema Steffi,. fe

M I . vimentos dentro do campo. Zi- c de.se> ^feiuimente, BUENOS AIRES E BARHOOlE ¦Kitf ^ - ^jlllllMIl Graf nao encontrou dificuldade naM fe

M I 1 nho so vem confinnar asxnticas desbancado | 8DIAsmwiTES.EmBu^A^5notodeHotd,^d» estreia para veneer a norte-ameri- M¦>ti ' que muita gente boa fazia a ca- 4 , J . . . I manha e City-tour. Em Bariloche, 4 noites de Hotel com cale da • • a ^on„ a„„„ w„n nnr (./¦) ., (.1 oofi v-;m ; misa-de-forca que Pantira ves- 1 I ¦ m

Sr^^Btfta na hi. P

II ! •VentarcistadeTele nofimde Bandeirantesrevelaqueovoleie I " pelobi dacoinpeticao. ^

M o segundo esporte que mais 1 I AGAS AND1NOS »' A S&'£"' 'V ' A alemft nao esconde que pre-' ^I semana, r.sume o pensamento tetevisab- I LAUUO AllUIilUO « ¦¦ .-yAt - tende continuar como campea em bfaffl mais ponderado sobre 0 Mun- agrapa 0 puoiico aa teieviSdO. | 13DIAS.Duase*curs5esemBariloche,traveswadaCordilheira ®,, :</ 4- ¦ V Flnsliinn Me idovvs e nao neiiou ¦¦'}%'!

dial dos Estados Unidos: o Bra- futebol e 1° lugar, com 31 por | dos Andes, City- tour em Puerto Montt^evisita a Vifta del Mare «•; •: : • " ™ing m estreia no I'j.>3 ir- „ r* , ronfn c a vAIm 0° Inoar mm 1? #• Valparaiso. Em Santiago e Buenos Aires City-tours. Cafe da > " . '«% tamDem, que a parilUd ue esireid liu (

18^ sil foi o menos ruim numa Copa ' -Si ~ manhainduido. Meia pensao e shows opcionais.Todososhoteis ; *¦ torneio foi muito fact). A semana W!^ ..de futebol modesto. 0 duro e por cento. 0 basquete vem cm 3° de4estrelas. 1 --..J , de folga apos o Aberto do Canada |f

I •sabcr q"6 oiquanto os oirtros lugar, com tres por cento, ao QesdetlS^ltloO. odEntt IQxOSS )*0»| " fc-<-.. "X'*~ foi encarada como um alivio. "Nao 1

j nao tinham nada mais a ofere- lado do automobilismo. | ——; ; .•. V"| Hoteis de 3, 4, r andava me sentindo bem e os dilis*", ^

tf/i I |ATPF-^ e 5 Estrelas g de descanso me fizeram bem" ,\V,

rV;.."1! [—jy * '5DIAS.laesqttedvelvisit&acapitalPortcnha,Hotiisnocentro, .. nwwcitbo poh 1 Masculino — 0 duelo entre J

Kii aw\caledanUaha.Citytourhu;luido..Shc>wserefeH^est^>ciojiais. pHSl "r 1T> Vj«>/j//i/^r I suecos da primeira rodada do Vf;

k! it:.K 1 4^1 • Desdc0S$485. o«Eftt + iOxUS$49. ¦' Kj£i €© ARGENT/WAS 1 Aberto dos EUA pendeu para Ste- ^'tit • ¦ ¦

l^rrtn/frtllnP "

>»• ' fan Edberg. que nao precisou de p(NKKII ^^1^7 'Por pessoa (aerea e )erres)rc) em op)o. duplo, pagdvel em R$ ao <ambio de v«nda do dia. i/_ Ij->.4bbw • muito esforgo para derrotar seu p

H , HatSfr CONSULTE 0 SEU AGENTE DE VIAGENS _ SO 101 111 1 compatriota Lars Jonsson, por 7/5, IBjyWPH- CENTROs 221-4499 • COPA: 255-1895 • IPANEMA: 521-1188 # MEIER: 593-4048 —- < 6/1 e 6/1, mostrando que esta pron-

'

||1 ¦W1" TIJUCA: 264-4893 » BARRA: 494-2137» NITER61:710-7401 • N. IGUA^U: 768-3673 to para um novo titulo nos Estad^ ;

jll^^jjUyj222Q22l3^2^5SB^BE!^BEiSD3SiSnEEEi3HHiHHIH unidos. \

II:-* 3

PROGRAMA DO SKOL MEETING

SSSSasí

PLANTAO DOMINGO DAS 9 ÀS 15 h - 521-1188

JORNAL DO BRASJkESPORTESiw:. quarta-feira, 31/8/94

BANCO REAL

|Maior ídolo do atual basquete americano ensina sua técnica hoje no Maracanãzinho^

¦atrasou hora para

ginásio do

tiveram

clube apenasaproveitaram

mengo (o clube contca-».,.

' - locais turísticos e pediu que o levas-""

No treino de manhã, Shaquille disputa uma partida junto de Marcelão (encoberto)TMcirx, do Flamengo sem a um restaurante freqüentadopor gente da cidade. Almoçou

meu — frango ao alho e— mas bebeu garrafas

§; teve de aturar >entre Bo-

Durante todo o o

a boca coma presença da i

treino e deu res- •

^ tãurante e três na portaria do hotgl'1' ',-!.

todos para

NA GRANDE

ÁREA

ARMANDO NOGUE)RA

SJWÂtvAílji

tra de Phil Jackaon, técnico do Chi-cago Buils (Preço: R$ 30, com direitoà Clinica de Phil no Tijuca, amanhã)20h — Maracanãzinho, Show debasquete com Shaquille 0'N«al, se-guido de Tornalo d* Enterradas edo Jogo Brasil Meatlng x Sthçioda aatrangalroa (Preço: arquiban-cada, R$ 5; cadeira de pista, R$ 7;cadeira especial, R$ 10)Venda de ingressos: bilheteria 3 doMaracanãzinho (7h30 às 17h) e HotelNacional (8h às 19h)Sexta-feira9h à 1h30 — Hotel Nacional, Woks-hop sobre medicina e preparação II-16h às 18h — No Tijuca Tênis Clube(Rua Desembargador Isidro), Clinicacom Phil Jaekaon (Preço: R$ 5)19h — No Tijuca, Brasil x Seleção de-estrangeiros (Preço: R$ 5)Venda delngressorno^tuca^ear«rdas 10h

Hojtt9h às 11h — Maracanãzinho, ShaqSaerato (de 11h30 às 13h30, Recicla-gem com técnicos brasileiros).Preço: R$ 30 (com direito a um in-gresso para o desafio Paula x Hor-tência, dia 3, no Maracanãzinho)16h às 18h: no Hotel Nacional,Workshop sobre doplng (de 19h às21 h, Palestra de Brlan Hlll, técnicodo Orlando Magic)Preço: R$ 30 (com direito à clinica deamanhã, no Maracanãzinho)Venda de ingressos: bilheteria 3 doMaracanãzinho (7h30 às 17h) e Cen-tro de Convenções do Hotel Nacional(8h às 19h)Amanha~Qh-*s-41h — Maracanãzinho. Clinicacom BrlanHlll 11h30 às 13h30 — Treino das seTe^ções brasileira e estrangeira15h às 17h — Hotel Nacional, Pales-

Schumacher pára

duas

rão três provas para o final do cam-peonato quando Schumacher vol-tar. A briga do título pode sofrernovas influências, já que a Benettondeverá ser julgada pelo ConselhoMundial da FIA, dia 7 de setem-bro, no caso da remoção do filtroda bomba de gasolina.

ManseH — A Williams confir-mou que Nigel Mansell vai disputaras três últimas etapas do Mundialno carro que hoje é de David Coul-thard. Mansell participará do GPda Europa, dia 16 de outubro emJerez de La Frontera, Espanha; doGP do Japão, dia 6 de novembro,em Suzuka; e do GP da Austrália,dia 13 de novembro, em Adelaide.O contrato temporário do Leãocom a Williams incluiu também oGP da França de 3 de julho, quan-do Mansell participou como "con-

vidado especial".

esperava. A sentença que deveriaser divulgada às 18h locais, 13h noBrasil, só ficou disponível ao públi-co após às 19h30. Quatro advoga-dos foram os juizes de Schumacher:Van Rosmalen (Holanda), Dahls-trom (Suécia), Koussis (Grécia) eMacedo e Cunha (Portugal).

O julgamento começou com aBenetton desistindo de seu próprioapelo e aceitando a multa de US$500 mil que lhe foi imposta peloConselho Mundial. Depois veio asentença pessoal de Schumacher,onde o tribunal decidiu confirmaras decisões do Conselho, suspen-dendo o alemão por dois GPs.

Schumacher ainda tem 21 pon-tos de vantagem sobre Hill. Se oinglês vencer as duas provas em queo alemão estará suspenso, a dife-rença ficará reduzida a um. Falta-

MARIO ANDRADA E SILVACorrespondente

LONDRES — Michael Schuma-cher está fora das duas próximasetapas do Campeonato Mundial deFórmula 1. O Tribunal Internacio-nal de Apelações da FIA confirmouontem em Paris a suspensão deduas corridas imposta ao alemãopelo Conselho Mundial no dia 26de julho. Schumacher foi suspensoporque não respeitou a sinalizaçãoda bandeira preta — parada ime-diata no boxe — durante o GP daInglaterra de 10 de julho. A decisãodo Tribunal de Apelações é definiti-va. J.J.Lehto substituirá o líder docampeonato no GP da Itália, dia 11de setembro, e no GP de Portugal,de 25 de setembro.

A sessão do tribunal, ontem, emParis, durou mais do que a FIA tribunal suspendeu Schumacher

Ijrai provag» • "iirnfavoritismo

na estréia "

NOVA IORQUE — Se alguémnha dúvidas sobre quem seria a"favorita para o título do Aberto de,.Tênis dos Estados Unidos, empFlushing Meado ws, a questão foiresolvida ontem. A alemã Stef|j|pjGraf não encontrou dificuldade riaestréia para vencer a norte-ameri-cana Anne Mall, por 6/2 e 6/1 i"'mostrando que está firme na lutapelo bi da competição.

A alemã não esconde que pre-'tende continuar como campeã emFlushing Meadows — e não negou. '

também, que a partida de estréia notorneio foi muito fácil. A semanade folga após o Aberto do Canadáfoi encarada como um alívio. "Não

andava me sentindo bem e os dias1*de descanso me fizeram bem"

Masculino — O duelo entresuecos da primeira rodada doAberto dos EUA pendeu para Ste-fan Edberg, que não precisou demuito esforço para derrotar seucompatriota Lars Jonsson, por 7/5,6/1 e 6/1, mostrando que está pron-to para um novo título nos Estadçj,,Unidos.

BARILOCHE TOTAL8 DIAS. 7 noites em Bariloche, com caté da manhã e meia pensão.Tours ao Circuito Chico c Cerro Catedral incluídos.

o#Eitf + I0»pss77t

BUENOS AIRES E BARILOCHE8 DIAS/7 NOITES. Em Buenos Aires, 3 noites de Hotel, café damanhã e City-tour. Em Bariloche, 4 noites de Hotel com café damanhã e meia pensão. Tours ao Circuito Chico e Cerro Catedralincluídos. p,,,.,.,,,,,.., ,.gass m ¦¦

»na$84«;:-

LAGOS ANDINOS13 DIAS. Dum excursões em Bariloche, travessia da Cordilheirados Andes, City- tour em Puerto Montt, e visita à Viiia dei Mar eValparaiso. Em Santiago e Buenos Aires City-tours. Café damanhã incluído. Meia pensão e shows opcionais. Todos os hotéis

1 Desdt^l«185.t»>i"Ent» IQxÜS» 120,Hotéis de 3, 4,

e 5 EstrelasBUENOS AIRES

5 DIAS. laesqaecÍTCl visitai capital Portenha. Hptóis no centro,com calé da maahã.Ctty-tDurh>dHÍ do. Showserrfeiçôes opcionais.

Desde US$485. oaEnt+10 x US$49.

nWAHOADO POft

BB CHI <j>ggjj Cd

VoandoAEfitOLÍNEAS

ARGEMT/JVAS'Por pessoa (aérea e )erres)re) em op)o. duplo, pagável em R$ ao câmbio de venda do dia.

CONSULTE 0 SEU AGENTE DE VIAGENSCENTRO: 221-4499 • COPA: 255-1895 • IPANEMA: 521-1188 # MÉIER: 593-4048TIJUCA: 264-4893 • BARRA: 494-2137 • NITERÓI: 710-7401 • N. IGUAÇU: 768-3673

¦

IS

j BANCO REAL

! Para quem d& valor h quaiidade.

Dcrf»US$855.*w&>t+)Dy US$84.

.K7RNAL DO BRASIL CjrUK. 1 CO . WM%

Sao Paulo luta pelo

tri inedito If Q sergio i j f§jl J-W

NORONHA ^'^|3

¦ tele Santanaquerque seu time jogue oque sabe para conquistar o titolo feorioo V* -;

|J|sAo PAULO -SeoSto Paulo mmmmmrn^ 81

&Miogftr odue sabe, levao tricam- ¦» ¦- 1peonatoda Libertadores. Bate foi MailteildO DOSICOCS > M|o torn da converea que o tecnico *¦ p>y$aT$e Santana teveontemcom seus !¦ l^yAjPmk:V.^fJ| X Toceja reparou, caro lei- co podera dizcr ao que veio! .V^Jjogadores, na vespera da hist6rica mlS^RV-'' •'"- V tor, como temos algu- neste campeonato. jfinal contra o Velez Sarsfield. BMBBpW^^^F^-^PP^'- ,?'' ",Vl 4';' mas surpresas nas lideramjas ? * ' '.'wi

^pps a vitoria de quarta-feira dos grupos nesta primeira fa- Pelo menos para mim, naaH 1 ff}/Mdpassada em Buenos Aires (1 a 0), .., .( , se do Brasileiro? e surpresa a campanha do |%M|o time argentino entra em campo No Grupo A, nem tanto, Palmeiras, disparada a me- |£$|jhgje no Morumbi,_4s 22h 15 ' jaqueo Gremio tem tradigao lhor do campeonato. 0 Pal-(transmissao da TV Globo), ne- ¦ .; e acaba de conquistar a Copa meiras vcnceu todos os seus • U&mcessitando apenas do empate para ^sMdo Brasil. No B, a maior sur- jogos e tem a artilharia dafi^r com o titulo. presa, nao so com a lideranga compctipao. Dificil e entender, -

Com a oportumdadede entrar klArfr wk B '" 1 ; do Paysandu como pela se- a Portuguesa, que esta em i-'ti'Hpara a hist6nacom um wnquis- WwW->'/: :,t gundacolocatfodo Botafogo. terceiro em seu grupo, mar- {^1

^^^e°^piu^o^jo- I" *\

J " N0^Gt^ynaodei3ase jando^apenasumjol.

AP^r* .

I iSo^meZ^^diSfte. ^ 'x'

V '<

mengo esta a dois pontos do 0 tecmco deve ser o Moi- • g

.

I niostudo para levar o titulo. •'/ , . :M '' ' ¦ Gremio e quer a hderanpa e a

n •

j, |;£,v

II

Velez venceu a primeira com to- • ,' ' * ,#W>m •' - * .

' fbrra da derrota no primeiro n-i eosto ver a nova safraI dos os meritos. Nao podemos re- ' ajr I > M » > •* » turno. 0 Vasco em terceiro do futebol brasileiro Zaaalo'

'

I petir os erros dojogo anterior". fe , M^' ; ; '

recebe o decepcionante Cru- | '-fe

| A forma^io do Sao Paulo sera Jm- . • »-¦ zeiro, que e o ultimo do gru- j sclegao que ira ao -'SSI amesmadojogodasemanapas- WiMJg" ^ - 4 po e ate agora nao venceu S o«S^.2e sate dT

' ®

sada, com Vitor na lateral-direita, • . #tWr ' * ' ninguem. 0 Fluminense sai a-Adores au»

' W

Cafu no meio-campo e Juninho v. '¦ *» > para enfrentar um Internacio- variedade de jogado q

II

nbJbanco. Os 90 mil ingressos co- If ^ »'• *'

-v'Jm' V LV« Vv 1 '*. nal cheio de g&s pela goleada podera convocar. .„ ,•

| locados A vendaestavam pratica- 3** g'&*!*$ sobre o Nautico, e o Botafo- Nao ha, dentre os chama- ¦ ]

| mente esgotados ontem: so se en- »'• '¦, '''..'^V'r'ji^1^'' .I-' go vai a Belo Horizonte jogar dos times grandes, nenhum. '

| c^fltravam numeradas inferiores | 1 W: V .«y" '"V.g'S' pelo empate, diante de um que nao tenha ao menos um,

x —"|erais, arquibancadas e nume- x' ^ Atletico que quer fugir da re- jogador passivel de convoca-

I ^aS°reS

foram VCn<iil'aS 'KSRamen80 e Fluminense ;

||i JL——————— Rianplii nflcca n tem as missoes mais dificeis. t claro que qualquer um

r———-| |^-^| * r Apesar da goleada de domin- que gosta de futebol gostaria. ,

|| 0., iSgSJ WS0H Sio Paulo 1x0 Palmeiras did dcspistfllldo go, ninguem, nem mesmo os de ver Bebeto e Romario de-h en ^1^ Vym/ Segundafase 2 x 1 Boca Juniors f , . , ,,l jogadores ou o tecnico Carli- volta, mas confesso que atgik, f§||Sf ¦•« 7' oxo Palmeiras 2x0 Cruzeiro Car os Bianchi, tecnico do Velez nhos, pode garantir uma no- mas atuacoes individuals de t §||$^ SAO PAULO VELEZ 1x4Palmeiras Sarsfield, passou odia de ontem des- va grande exibigao. E e preci- jovens jogadores me deixam'1 '

§§%I na I^'rispa«o,.<ch,,e, •«—«-.

ff±SS?u£S^S^ so Tembrar que o Gremio e

Jentl,sijmldo. I jg

I i SttgSS. 4k 3 Unl6n Espaflola Ox.D.^.tUruau.ll v dor alem da ttadi^o, posS um time que marca bem e Djalmi„ha, Amoroso,; ; §M

1 junio'Bainw 4 i3Pe^eflrino Bmifmais I w pelo menos trfis tetracampefies mun- forte- . . n Yan, Marcelinho, Savio, , M

I *»•« *?*>» oxi oiimpia (4 x 3 nos pfenaitis) ^Tm? a, alav diais - Zetti, Cafu e Muller. "So O Ruminense vai a Porto Magno, Marques, Welerson,' • ®Palhinha 9 7 Bassedas Finais>l'mPia

nospna o x o Minerven (Venezuela) Miiller ganha mais que boa parte do Alegre e sate que o Interna- D da Juninho e outros mos-' '

I 9" 0x1 Velez Sarsfield (Argentina) ^x°~en meu time", disse. Mas a propria im- cional fara tudo para veneer e tram que 0 futebol brasileiro Mi 111 Moiier 7 iTFiorcs ,, ... prensa argentina deixou entender que tomar-lhe 0 segundo lugar do a Caoaz de resistir a tudo des- •I r rJtSZ r| pt«i^re ixajunorcowmbm) 0pessimismodestiladonasentrevistas g^po,unicamaneiradeselar deTSn^v^'S'

» ifm Primeira fase 2 x 1 Junior (5 x 4 nos pftnaltis) seria apenas uma estrategia de Bianchi L nares com sua torcida

de awngna provaaoa peio . »

I ^rp^722hl6Arbltro: 1X1 Boca Juniors (Argentina) Finais para ddxar 0 Sao Paulo mais relaxa- «« exterior aos problemas eco- ,

||a Rate oiobo trammtn a partida 1x1 Cruzcifo '. 1x0 sap Paulo Embora va jogar pelo em nomicos do pais. citeL— tP0 pate, 0 Botafogo pode ate ven- s ^

j) __ ^— cer 0 Atletico. O time mineiro Tele promete uma grande .

H f luminense e. esta mal e conseguiu apenas exibigao, 0 time na ofensiva e' ^M uma vitoria, no domingo. uma bela vitoria hoje a noite/ |jp

)¦

aKanrlntia ^Resta o Vasco, em casa, contra 0 Velez. t|$^M«11U.LFI1CI. m. mm. ^ ^ a. pegando um Cruzeiro que faz Mas, pelo sim pelo nao, p|sr

I ;f I 1*1 if Axi O V I RII7FIRO sua pior campanha em todos ate Zetti treinou cobranpa de

0 ISOrdll IHJVw ^ VllllliUliV os Campeonatos Brasileiros

ikCom inumeros problemas para Oiogo da volta pordma. jogadores' acordarem e se in- O nosso real vem de reale- , j.'^

I S^TE^S,eS; 1 51 r teressarem pelo placar, 0 Vas- za ou de realidade?

$§ 2$v30, no Beira-Rio — 0 tecnico J «

Hi resolveu

II

Ele recomendara g*S M_ _ JL ...cfio, que evita ataque cardiaco, LOniTfl" fltfltfUC C £1

H para seu mas encon- j.outra solu^o ^ n

I feUTSSSJi? arma do Botatoso :H em penalti, ^

ftfndamento do qual era especia- O Botafogo espera um Atleti- fingindo de morto", disse. Tutfo ! |*|m li^ta como jogador. A violencia co-MG ousado no jogo desta noi- — O clube conseguiu um empres- piM ck>s chutes chegou a assustar We- te, as 20h, no Mineirao. Eejusta- timo de US$ 1,5 milhao para

"

lfrson, um dos poucos destaques mente 0 desespero do adversario comprar 0 passe do seu artilhei'ro$<&• lyipe.

"Estou com 62 anos, mas — tem tres pontos ganhos e preci- e fara a seguinte proposta ao • pi3P wXimnhhem maircalmo ®

"encer para afastar a amea<;a Sion: US$ 500 mil A vista, mais' 1WA disse Pinheiro, bem mais calmo de disputar a repescagemque , ,c<r snn mj| nnrCelados e 0 Daea- •

no fim da terapta. aumenta a confianga do time. Do USS 500 mil parcelados, e 0 p g _ g|0M Se Pinheiro podera contar com tecnico Renato Trindade a Tulio, mento da divida dos suioos com 0 .

f|«rf a zaga central que considera titu- todos acreditam que 0 jogo ficara Goias (USS 300 mil). «|iy};f lar — Antonio Carlos e Marcelo a fei?ao do Botafogo. "Nossa

pe-M — perdeu Djair, sentindo dores gada e forte e se eles se abrirem,v^51 musculares. Alem dele, estarao de teremos espago para [m2Es] -|i fora Eduardo, Jandir e Luis Hen- GlinDeOllfltO BrOSileilO. car", acredita 0 treinador, que \l|||f/ WaW >

I S^SdoTovrCSa: Hoje, as 17:00h, m TVA. H= -er no ^ ^

|Pl i

|| subttitui Jiilio Cfesar cuja inope- Hoie,oVasco-destavezcom AUjllMG ^BOTAFMO

|raiicia cansou a paciencia 0 ec sua torcida - pega novamente o pe no lugar de Marcio Borges. HumGu'o2

'.vr^> nico "E a onmcira vez cue digo r _ 4 MiireioToodoro'/ d w ¦ j. Cruzeiro. Quern veneer, leva importantes Ontem, os jogadores treinaram AndoreorM BRogwoisso. Mas, diante.das.circunstan- r „ . „ ^„rwmiane 2B010(Robmho) ¦, /.,

$!? nao ha outro jeito". pontos para o Brasileiro. Um jogao, ^Caio Martms porque 0 Cefan

|^,Be,.,M 7JAO Internacional, o tecnico exclusiveno ESPN, nosso canal deesportes.

^"XhSindL Mesmo ^1? .!Mi Procopio Cardoso deve manter Conhe<;a um pouco dos outros canais da TVA!

irritados com a confusao - foi 5 iM formagao que goleou 0 Nautico TVA Filmes/HBO: o maior e melhor canal de ^,^indad0- | |m P^SaOnodomingoachandoa filmes do mundo; TVA Super/ The Superstation: um K a Ni er6i - 0 clL em ^^3*30' :"m

cfe,a d0,atacanl^mern supercanaldevariedades;TVANoHcias/CNN:a ^ J v0 Tulio acha que voltara a •

|ofensiva deve contar novamente r , , - v, . poauvo. tuuo 4mkhm^b vuuu« » in«orma?&iwdSc6»^itopam<ta. - • M0$ colli Dinei e Mazinho Loiola. melhor cobertura |ornalist.ca do planeta; TVA Kids/ marcar. "Por enquanto estou me „J > g

Cartoon Network: os melhores desenhos para toda —-=--==^^='¦

m r '"¦*» fam!lia;TVA^6ssicos/iNT:classicosquefizeram Palmeiras Formula3 Ti 1m P® do

cinema; MTV: um canal feifodemusica. 0 Palmeiras entaia o Real O torques Jaa Magnus- ¦

|m V W SW ,6°'eSpS?

°'e C°'1 °Dlscov9,y' °F Madri hoje (is I6h de Brasilia, Kn> quc Km cantrato assinado' 1

M| "¦ Eurochannel, tres canais de sucesso que ja estao para estrear na IV A. com transmissao da TV Bandei- CQm a McLaren para os proximos $1WTERWACI0WAL FLUMINENSE Ligue ja e conhe?a nossos pre?os e condi?oes de pagamento. rentes), no Estadio Santiago Ber- assesurou, com duas , 1

$$$& sArgio i t weierson nabeu. O jogo vale o Trofeu San- ^^rririnc Hfi anteciDacao o titulo ¦ kwinck 2 2 vicente tiago Bernabeu — um ex-presi- corridas de antecip ? ,

||i oi J2S2 lEl***1 dente do clube madrilenho. O de campeao ingles de Formula 3. >J

*:o«Jft2S; 5 5c!Li0 rm&jKm R5al test^a equipe que Pretende Ate agora, o brasileiro mais bem|$$ v., Zlnho 11 BMagrfto ffijm por fim a supremacia do rival coiocado e Ricardo Rosset, em . ?

u" caico 7 to Luis Aptftnio Barcelona no futebol espanhol, quarto lugar com 120 pontos.pi i' rafcr°9 MF ^ enquanto o Palmeiras aproveita o

Jlarcos Gueiros est4 em sexto,! |Tecnico: TAcnico: Uma Enynso do Grupo Abnl. aiTlistOSO pflrR tCStSr algUIlS llOVa- qm i» ,te! •••»- .Aw* OIOAAAA tos, como os baianos Paulo Isido- com 104. c Gualter Salles, em de-

Local: Beira-Rio. Hortrio: 20h30. Juiz: Mdrcio LlwUt JA I VAI 3*fA"0UUU TO e AleX AlveS. CUllO, COIT1 33.Rezonde de Freitas. •frJSit jHI - ; 1 IIII |

1t

AS CAMPANHAS

eu-quarta-feira, 31/8/94 • tt

ESPORTESJORNAL DO BRASIL

SÉRGIO

NORONHA

MA

m

Dá gosto ver a nova safra:do futebol brasileiro. Zagalò1já está otimista quanto à for-maçào da seleção que irá aoPré-Olimpico porque sabe da"variedade de jogadores que>poderá convocar. ' j

Não há, dentre os chama-dos times grandes, nenhum",que não tenha ao menos umijogador passível de convoca-ção. Do goleiro ao ponta-es-querda.

É claro que qualquer umque gosta de futebol gostaria,de ver Bebeto e Romário devolta, mas confesso que algu,-,mas atuações individuais dejovens jogadores me deixam'entusiasmado.

Djalminha, Amoroso,;Yan, Marcelinho, Sávio,Magno, Marques, Welerson,"Dida, Juninho e outros mos-'tram que o futebol brasileiroé capaz de resistir a tudo, des-de a sangria provocada pelÒ'exterior aos problemas eco-nômirns do pais.

? ''

Telê promete uma grandeexibição, o time na ofensiva e'uma bela vitória hoje à noiteí'contra o Velez.

Mas, pelo sim pelo não,"até Zetti treinou cobrança depênaltis.

9 , , •O nosso real vem de reale-

za ou de realidade?

ofensivo tm jinaí, Cafucontinimrà no meio-campo esta noite contra o Velez

Bianchi passa o

dia despistandoCarlos Bianchi, técnico do Vélez

Sarsfield, passou o dia de ontem des-pistando. Disse em Buenos Aires que oseu adversário é infinitamente supe-rior, pois, além da tradição, possuipelo menos três tetracampeões mun-diais — Zetti, Cafu e Müller. "SóMüller ganha mais que boa parte domeu time", disse. Mas a própria im-prensa argentina deixou entender queo pessimismo destilado nas entrevistasseria apenas uma estratégia de Bianchipara deixar o São Paulo mais relaxa-

•°í'TmIPPW'>'?Para tornar o São Paulo ntais

1 x Ç Palmeiras2x1 Boca Juniors2x0 Cruzeiro

x 4 PalmeirasSegunda fase0x0 Defensor (Uruguai)0x0 Defensor (4x3 nos pênaltis)Terceira fase0x0 Minerven (Venezuela)2x0 MinervenSemifinais1x2 Júnior (Colômbia)

x 1 Júnior (5 x 4 nos pônaltis)Finais1 x O São Paulo '

Sfto PauloSegunda fase0x0 Palmeiras2 x 1 PalmeirasTerceira fase1x1 Unión Espaftola (Chile)4x3 Unión EspaftolaSemifinais2 x 1 Olímpia (Paraguai)0 x 1 Olimpia (4x3 nos pênaltis)Finais0 x 1 Velez Sarsfield (Argentina)Velez SarsfieldPrimeira fase1x1 Boca Juniors (Argentina)

i 1 x 1 CruzcifO—

SÃO PAULOChilavert

11 ZandonaAlmandoz

13 PefleflrlnoTrotaCardosoGomezBassedasBasualdoAsad

17 FloresTécnico:Carlos Bianchi

Zetti 1Gilmar 13Vèlber 3

Júnior Baiano 4Vítor 2Axel 14Cafu B

Palhinha 9Andró 6

Eulor 11Müller 7Técnica;

Telé SantanaLocal; Morumbi Horário: 22h15 Arbitro:ErWslo Flllppt (Uruguai)

A Rate Olobo Iranamlte a partida

Fluminense

abandona

ò Isordil\'rikCom inúmeros problemas para

c&alar o Fluminense — que en-fjÜjita hoje o Internacional, às2jtÍ30, no Beira-Rio — o técnicoPinheiro resolveu abandonar oiKordil. Ele recomendara o remé-cjio, que evita ataque cardíaco,para seu próprio caso, mas encon-trou outra solução — mais ao

^ósto dos naturalistas. Depois dotreino de ontem, exercitou os go-tòros em cobranças de pênalti,ftindamento do qual era especia-lipta como jogador. A violênciacios chutes chegou a assustar We-lérsòn, um dos poucos destaquesc|£time. "Estou com 62 anos, masainda dou minhas bordoadas",disse Pinheiro, bem mais calmono fim da terapia.

Se Pinheiro poderá contar coma zaga central que considera titu-lar — Antônio Carlos e Marcelo— perdeu Djair, sentindo doresmusculares. Além dele, estarão defora Eduardo, Jandir e Luís Hen-rique. O lateral-direito Vicente,contratado ao Volta Redonda,substitui Júlio César, cuja inope-rância cansou a paciência do téc-nico. "É a primeira vez que digoisjfl. Mas, diante das circunstàn-cias, não há outro jeito".

[".No Internacional, o técnicoProcópio Cardoso deve manter aformação que goleou o Náuticopor 5 a 0 no domingo, adiando aesííèia do atacante Leto. A duplaofensiva deve contar novamentecorti Dinei e Mazinho Loiola.

Contra-ataque e a

arma do Botafogo

fingindo de morto", disse. Túlio— O clube conseguiu um emprés-timo de US$ 1,5 milhão paracomprar o passe do seu artilheiroe fará a seguinte proposta aoSion: US$ 500 mil à vista, maisUS$ 500 mil parcelados, e o paga-mento da dívida dos suíços corri oGoiás (US$ 300 mil).

O Botafogo espera um Atléti-co-MG ousado no jogo desta noi-te, às 20h, no Mineirão. E é justa-mente o desespero do adversário— tem três pontos ganhos e preci-sa vencer para afastar a ameaçade disputar a repescagem —, queaumenta a confiança do time. Dotécnico Renato Trindade a Túlio,todos acreditam que o jogo ficaráà feição do Botafogo. "Nossa

pe-gada é forte e se eles se abrirem,teremos espaço para contra-ata-car", acredita o treinador, quepode mexer no time dependendoda escalação do Atlético. Rogériocumpriu suspensão e volta à equi-

pe no lugar de Márcio Borges.Ontem, os jogadores treinaram

no Caio Martins, porque o Cefancedeu seu campo para um treinode marinheiros ingleses. Mesmoirritados com a confusão — foi

preciso alugar um ônibus para le-vá-los a Niterói —, o clima era

positivo. Túlio acha que voltará amarcar. "Por enquanto estou me

Campeonato Brasileiro.7:00h, na TVA.

Hoje, o Vasco - desta vez comsua torcida - pega novamenteCruzeiro. Quem vencer, leva importantes

pontos para o Brasileiro. Um jogão,exclusivo no ESPN, nosso canal de esportes.Conheça um pouco dos outros canais da TVA!

TVAFilmes/HBO: o maior e melhor canal defilmes do mundo; TVA Super/ The Superstation: umsupercanal de variedades;TVANotícias/CNN:amelhor cobertura jornalística do planeta; TVA Kids/Cartoon Network: os melhores desenhos para toda ^família; TVAClássicos/TNT: Clássicos que fizeram a históriado cinema; MTV: um canal feito de música.

Gostou? Então, espere até conhecer o Discovery, o Fox e o

Eurochannel, três canais de sucesso que já estão para estrear na

ligue já e conheça nossos preços e condições de pagamento.

ATLÊTIC0-MG BOTAFOGOVágnorWilson Gottardo. TMárcio TeodoroRogérioBeto (Robinho)NólsonMoisés (Beto) ,10 Juninho

11 Sérgio Manoelii\MauricinhoTúlio

Técnico:Renato Trindade *4*

Humberto 1Guio 2

Luiz Eduardo 3Anderson 4

Willian 6Valdir 5

Carlos 8Darci 10

Zé Carlos 11Ronato 7

Reinaldo 9Técnico:

Levir CulpiLocal: Minoirâo. Horário 20h Arbitro: RonajoMarslglla. As rádios Globo. Tupi o Nacionaltransmitem o primeiro tempo o dopois darão

informaçôos no decorrer da partida.

Fórmula 3O dinamarquês Jan Magnus-

sen, que tem contrato assinadocom a McLaren para os próximostrês anos, assegurou, com duas

corridas de antecipação, o títulode campeão inglês de Fórmula 3.

Até agora, o brasileiro mais bemcolocado é Ricardo Rosset, em

quarto lugar, com 120 pontos.Marcos Gueiros está em sexto,com 104, e Guálter Salles, em dé-cimo, com 33.

PalmeirasO Palmeiras enfrenta o Real

Madri hoje (às 16h de Brasília,com transmissão da TV Bandei-rantes), no Estádio Santiago Ber-nabeu. O jogo vale o Troféu San-tiago Bernabeu — um ex-presi-dente do clube madrilenho. OReal testa a equipe que pretendepôr fim à supremacia do rivalBarcelona no futebol espanhol,enquanto o Palmeiras aproveita oamistoso para testar alguns nova-tos, como os baianos Paulo Isido-ro e Alex Alves.

Sérgio 1Winck 2Argel 3Adilson 4

Robinson 6Daniel Frasson 5

Zinho 11Elson 8Calco 7Loiola 10

Dinei (Leto) 9Técnico:Procópio

1 WelersonVicenteAntônio CarlosMarceloAlexCláudioMagràoMabilia

10 Luís AptônioÊzio

11 Wallace (Welton)Técnico:Pinheiro Uma Empnto do Grupo Abril.

local: Beira-Rio. Horário: 20h30. Juiz: MárcioRezende de Freitas.

I

Mamengo vai atras de Bebeto

j

II

nla^m^sku^ao^aMte trader" na°entend°"i ^ 1

I HMttMHSH Mar^al, a novidade de Carlinhos 1

I RaaaWCqraM .itiasssv: arssmsa aiswaaiT ssssesff i

| ::., c°ri"w-"Q;°r;"'"K' ^^gr-l S^SSriSE «=,»2ag»em, diSp«.o» o «***¦. 1

H I> Ati6tico-MQ [HZ] xCH BoUfogo 2ih Mreirao—| tnPHmiriml(1 na nartida de hoie.as Campeonato Estadual deste ano Gremio e um time que joga pesa- gf» fit/8 Vasco riZ] xtZU Crunlro I6h sao Januario 2lh

no Maracana contra 0 Gre- no Madureira e voltou valorizado do". A escolha de Manjal nao — T $'M g Bahia| | x? Santo* 21 h FoneNova || ^ ttder invicto e isolado do a Gaveadepoisde marcar umgol significa que 0 Flamengo jogara UPgWI i# Remo | I xl I Ouaranl 2lh Evandro Almeida fini'no A. com 8 nontos, dois a contra o Flamengo no empate de na defesa. No treino de ontem, a

Wm I .ntnmncionai I I x I I Flumlnww 20H30 Beira-Rio )\ mais do que o Flamengo. Ontem 1 a 1, ainda no primeiro turno. dupla teen Magno e Savio treinou W*W 1m 1

N^uticoMxn Parana ¦ 211, Aflitos 1 0 treinador resolveu testar 0 za- Mas nao esperava uma chance no bem e os dois esperam repetir a /|«1 gtr.m wauiico I—IAI—I row fel . w 1 na caheca-de-area time titular tao cedo, ainda mais atua?ao espetacular que tiveram .... §?

$4 Cricioma d] x ? Sport 20M0 Heribeiio Huise || Charles Guerreiro na lateral', no meio-campo. "Fiquei mais su- na vitoria sobre 0 Corinthians. . liAMIIGO . QMMIP. ||

1/9 Portuguw ? X| I Pay«andu 20h30 Canlncte e ostou fa nova Jbrmasao. Ini- preso do que voces e e logico que Carlinhos so decidiu testar aimar 1 1 Dannei

MM I s«0 Paulo ?xnvitdri. 20H30 Morumbi ;f cialmente ninguem entendeu a es- estou um pouco nervoso. Sera Mar«al depois que teve uma con- S j s&> fiWs It19 Unlfto sao Jofto ED xLJ Palmalwn lHermMo°TOte| colha de Mar<;al, ate que Carli- meu primeiro jogo num Campeo- versa com CharlesGuerreiro. De- MarcosAdJS 6 6™ 1

nhos explicou sua escolha. "0 nato Brasileiro, mas 0 professor pois do Estadual, Charles afirmou Mar S a bS tMarijal jogou nesta posigao con- Carlinhos falou comigo e ja estou que nao gostaria mais de jogar na N6 0 10 I 10 Emerson I j;3

tra o Celtic na excursSo k Europa mais tranqiiilo", disse 0 jogador, lateral e que gostaria de disputar Magno 9 S£E?° &:-Mt e foi muito bem. Ele e muito bom de 20 anose 1,87m. uma va8a no meio-campo. Mas ;^sMi0UCl f$(% no ioeo aereo e vamos ganhar . r nnr o nada como um bom papo.

"Todo canmhos uisFoiipe fjm^gadaton-eio-jicou ^de™!apara0<3rrf"^ mundosabequemoqueromais 1

m 1° firftmin s 5 3 2 0 7 3 i?j p tccnico. a I), no \ wmpico, ainaa nao saiu—jegar-na-lateral.-Mas-o Carlinhos pauioAraoio. insnnot Arquibancadaarj6.00 y\II 2° Flamengo 6 5 2 2 1 9 7 || ^ decisao de Carlinhos pegou da cabega de Carlinhos. Os dois faiou com jeitinho, explicou a si- I Tupfo.!80knz. NMional (1.130kHz) eTamoio .m Corinthians 5 5 1 3 1 7 9 || todo mundo de surpresa na Ga- gols do time gaucho sairam de tua^ao e nao tive como negar. lawwniiran.nmemoioga ,K

¦ySj |j"--= .

'

J

^

' ' : —l I

9 | oescubm o munuo. i Vasco deseja

provar seu valor

j

mAmb jgsmtxs. ar—sk|b?"T; SSsBl IPP ver 0 Flameng°' 0 maior rival d0 AP6s ver confirmada sua Emubora esteJa um P°ufcotdlfici1 Vasco soube ontem com pesar

Vasco- em evid£ncia P°r m0tiv0S nuten<?a0 n0 time na V?ga de S Perceber grand,es Iln nresicLntedo Fhmenao IJlgf positivos. 0 oba-oha criado desde nei, Bruno Carvalho demonstrou de alegria no Vasco de hoje, al-

jue !>MISja , .... UMII ...:uni. domineoem torno dos garotos da toda a felicidade que Valdir aban- gUns jogadores se ammaram com Luis Augusto Veloso,\iajara a La

^AFRICA DO SUl • QUiNIA AUSTRALIA e NOVA ZELANDIA Gavea — Magno e Savio a frente donou, e seu discurso e tipico dos a vitoria sobre o Remo e falavam Coruna para acertar com o a a- s

15 DIAS visitando: }<DIAS Visrauwa^ fez com que 0 Vasco queira jovens vascainos que sonham em em marcar mais gols hoje a tarde. cante- 5

Wfim ^N^NAm§BS"uRu. aproveitaro jogo de hoje, as 16h, mostrar seu valor: "Chegou a mi- "Vou marcar o gol tabu (ha cinco ———— \Hi

¦ ''KfflS em Sao Januario, diante do Cru- nha hora. Vou pegar um azougue anos 0 Vasco nao vence 0 Cruzei- jgBr / "~"

x .(cmduPlo, US$+4TS!4 W

dUP,°) zeiro, para provar que sua safra que e 0 Tilico, mas vou dar tudo, r0)", dizia um sorndente Pimen- / •

| kj\ ,

US$3,139,00 •cxtio tourist card B«ic de jovens jogadores tambem 6 de porque nao posso perder esta tel. "O ultimo gol que eu havia Wil^m SfiSjglt'lWM

(hKlu,ao>- valor. Alem de Pimentel, Valdir e chance de agarrar minha vaga no marcado a TV ainda era em pretoas ilhas Seychelles) ciipflDA PAD A TODOS Yan, que ainda nao desencabula- time e branco. Mas marcar gols e mui-

Ml ABfiENTINA 24 niAS v,s,tam« ram no Brasileiro, 0 tecnico Laza- Time - Sebastiao Lazarom to bom e espero repetir a dose", CRUZEIRO

Wll • A ®To MAsTsebastun. roni mantem no time outra prala recebeu algumas boas noticias, completou 0 sempre irreverente VAbtU..WM SSbe'mSie da casa, 0 lateral Bruno Carvalho ontem. Leandro Yan e Joao Pau- Ricardo Rocha. Car.o.^™ano 1 li£^

Jupk" ^KRiinS^B^TOBURGo. — como Yan, tricampeao mun- lo foram liberados pelo departa- Pesadelo — O vice-presiden- RicardoRoctm 4 iuMnho.v™^NE^fSimiSo^: dial de juniores pelo Brasil, na mento medico. Franga, cujo con- te de futebol, Eurico Miranda, Bruno Carvalho I 6 Hellnho I

m\mm Australia, no ano passado. trato acaba hoje, queixou-se de conversou na noite de segunda- ^ |IfiSl |E3 vrco<• Tcrrcurc(cmdupio) | "Nao tiro o merito de nin- dores no joelho, mas quer jogar j-ejra com Bebeto, por telefone. witiiamio uMacais

W&i . US$2.589,00 guem. Mas o Tiilio chegou este de qualquer maneira. "Ja

joguei Disseao jogador que o Vasco nao wSf ? mS™hSm

~ ~~ ITZIITTr rrn/c tp a VP an0 e Ja foi convocado. O Savio no Brasileiro, entao, nao vou sair condicoes de comprar seu J0S0tP^10„1I tSS0"

7ei • 262 7665 ^ez bem me'° quadrangular e foi agora. Quero rcnovar porque te- e | tentou Convence-lo que sebasuaoLazarom jeKoAmm*

WM TeL: 262*9337 chamado. Agora e o Magno. que nho uma possib.hdade de npara P.^mialaue^o/deempresasso fez tres eols e la recebe todo o o Japao no ano que vem. k nao 7 . •. 1 „ HobortodBOod6i(sp). as rsmos Nacionai

S* ' IMPERIAL TURISMO THE TRAVEL jncentivo £ ZagJlo. Eu estou ha posso sair do time, porque senao no Brasil para tal empre.tada - 0

Tel.: 531-1838 Tel.: 287-2024 tres anos marcando gols e nin- nao volto. O Leandro saiu domin- jogador ja sabia que Veloso viaja-

llspiii . fc

o vai atras

volta sábado ao Rio com o jogador*Evandro Teixeirauma proposta, certo de que

a novidade de-wí

Mas só aceitei colaborar porquê'1ele me garantiu que era umaemergência".

¦Maracanã bolas cruzadas e a principal virtu-

de de Marçal é justamente o jogoaéreo. "Além disso, ele é forte e oGrêmio é um time que joga pesa-do". A escolha de Marçal nãosignifica que o Flamengo jogarána defesa. No treino de ontem, adupla teen Magno e Sãvio treinoubem e os dois esperam repetir aatuação espetacular que tiveramna vitória sobre o Corinthians.

Carlinhos só decidiu testarMarçal depois que teve uma con-versa com Charles Guerreiro. De-pois do Estadual, Charles afirmouque não gostaria mais de jogar nalateral e que gostaria de disputaruma vaga no meio-campo. Masnada como um bom papo.

"Todo

mundo sabe que não quero maisjogar na lateral."-Mas- o Carlinhos

da cabeça de Carlinhos. Os dois faiou com jeitinho, explicou a si-gols do time gaúcho saíram de tuação e não tive como negar.

vea, inclusive Marçal. Jogadorformado nas divisões de base doclube, o zagueiro disputou oCampeonato Estadual deste anono Madureira e voltou valorizadoà Gávea depois de marcar um golcontra o Flamengo no empate de1 a 1, ainda no primeiro turno.Mas não esperava uma chance notime titular tão cedo, ainda maisno meio-campo. "Fiquei mais su-preso do que vocês e é lógico queestou um pouco nervoso. Serámeu primeiro jogo num Campeo-nato Brasileiro, mas o professorCarlinhos falou comigo e já estoumais tranqüilo", disse o jogador,de 20 anos e l,87m.

A derrota para o Grêmio por 2

O técnico Carlinhos tirou dofundo da cartola a solução parasuprir a ausência do lateral-direi-to Henrique na partida de hoje, às21h, no Maracanã contra o Grê-mio, líder invicto e isolado doGrupo A, com 8 pontos, dois amais do que o Flamengo. Ontemo treinador resolveu testar o za-gueiro Marçal na cabeça-de-área,com Charles Guerreiro na lateral,e gostou da nova formação. Ini-cialmente ninguém entendeu a es-colha de Marçal, até que Carli-nhos explicou sua escolha. "O

Marçal jogou nesta posição con-tra o Celtic na excursão à Europae foi muito bem. Ele é muito bomno jogo aéreo e vamos ganharmais pegada no meio", justificouo técnico.

A decisão de Carlinhos pegoutodo mundo de surpresa na Gá-

Flamengo xQ Or*mloCorfnltilan» 1 I Xl 1 BragantlnoAtlétlco-MQ p I Xl I Botafogo

Vatco 1 I Xl I Crmalro.

Pacasmbu IMinelrSo

São JanuárioFonte Nova |||

Evandro Almeida f|!n , rv ÉíInternacional I I Xl I Flumlnon—

Náutico flxn ParanáCriciúma I |x[H»Port

Portuguoaa ? Xl I PaymnduSáo Paulo I 1x1 1 Vitória

GRiMIOHeriberto Hulse fCanlndô I Danrloi

AyupeAgnaldoLuclanoRogerPingo

B Jamlr10 ÊtnersonFabinho

9 Osias11 Carlos MiguelTécnico:Luis Felipe

Gilmar 1Charles 2Gèlson 3

índio 4Marcos Adriano 6

Marçal 5Marquinhos 8

Nólio 10Hugo 7

Magno 9Sávio 11

TAcnlco:Carlinhos

MorumblHerminlo Ometto

•» i

I mm S SI Rel^^pBlip I'V,V YMVÉ?.;" ¦ív-ír!:-': :r-í

Times1° fírftmio2° Flamengo

CorinthiansSport

5o Criciúma6o Bragantino

Local: Maracanã. Horário: 21h. Arbitro: João ,Paulo Araújo. IngrtuoK Arquibancada a RS 6,00.

é Geral a RS 2,00. As rádios Globo (1.220khz),Tupi (1.280khz), Nacional (1.130kHz) e Tamoto

(900khz) transmitem o jogo.Paulo Nlcolella

i-«i''•$?'S/H"* ^

.Times...1o Paysandu

i 2° Botafogo| 3o São Paulo

Portuguesai 5o Atlético-MGi 6o Vitória

SMiliilmmM

1° Guarani2° Santos3o Vasco

| 4o Bahiai 5o Remoh6° Cruzeiro

«wEnmiés. :.-íí|4'-ií Vi • •*•••'¦ fc vvSWfcv-.; 1o Palmeiras| 2° Fluminense; 3o InterP4° União S.J.[ Paranál 6o Náutico O.v jogadores do I'asco. que se consideram tão bons quanto os do Flamengo, tentam captar as onentaçoes de Lazaroni (E) para o jogo de hoje

Vasco deseja provar

seuDESCUB

ria à Espanha. E, para completar.}a irritação com os êxitos dos ri-^vais rubro-negros, a diretoria doVasco soube ontem com pesarque o presidente do Flamengo,.Luis Augusto Veloso, viajara a LaCoruna para acertar com o ata- icante.

go e o time manteve o nível",comentou França.

Embora esteja um pouco difícilperceber grandes manifestaçõesde alegria no Vasco de hoje, al-guns jogadores se animaram coma vitória sobre o Remo e falavamem marcar mais gols hoje à tarde."Vou marcar o gol tabu (há cincoanos o Vasco não vence o Cruzei-ro)", dizia um sorridente Pimen-tel. "O último gol que eu haviamarcado a TV ainda era em pretoe branco. Mas marcar gols é mui-to bom e espero repetir a dose",completou o sempre irreverenteRicardo Rocha.

Pesadelo — O vice-presiden-te de futebol, Eurico Miranda,conversou na noite de segunda-feira com Bebeto, por telefone.Disse ao jogador que o Vasco nãotem condições de comprar seu

passe e tentou convencê-lo quenão há qualquer pool de empresasno Brasil para tal empreitada — o

jogador já sabia que Veloso viaja-

CRUZEIROARCENTINA07 DIAS VISITANDO:BUENOS AIRES E BARILOCHE.Aírco + Tcrrc«trc (em duplo)US$ 837,00

VASCO24 DIAS VISITANDO:MADRID. BURGOS. SAN SEBAST1AN.BORDEAUX. CASTELOS DE LOIRE. PARIS.LONDRES, ZEEBRUGE. BRUJAS.BRUXELAS,COLÔNIA. CRUZEIRO PELO RENO.FRANKFURT. HEIDELBERG. FR1BURGO.CATARATAS DO RENO. ZURICH. MILÃO.VERONA. VENEZA. PADUA. FLORENÇA.ASSIS. ROMA, FíZA, NíCEJíIMCS.BARCELONA. ZARAGOZA.Aéreo + Terrestre (em duplo)US$ 2.589,00

DidaNonatoLulsinhoCéllo LúcioHelinhoAdemirDouglas

11 Macalô10 Jean Cario

Mârlo TilicoCleisson

TécnicoÊnio Andrade

Carlos Germano 1Pimontel 2

Ricardo Rocha 4Torres 3

Bruno Carvalho 6Leandro 5

França 8Willlam 10

Yan 9Valdir 7

João Paulo 11Técnico

Sebastião LazaroniEXECUTIVE TRAVELTel.: 262-7665

BAVARIA TURISMOTel.: 262-9337 Local: Sâo J;nuàrlo Horário: 16h Juii: Oscar

Roberto de Qodôi (SP). As rádios Nacional(1130ktu) e Globo (1220Khz) transmitem o jogo.THE TRAVEL

Tel.: 287-2024IMPERIAL TURISMO

Tel.: 531-1838

m-mm

1

II I

' 1 Nao pode ser vendldo aeparadamenle

*P >l>iasffl3lMi r—, 1'^|

Jv

" Rlode Janeiro — Quarta-felra, 31 de agosto de 1994 ¦

|^K

NeffOClOS nJllSin I

" O & FINANC AS

^

jjl

I

III j

SAO PAULO — Os metalurgi- 0 recrudescimento da inflaQao ' >lji | $''%cos de Sao Paulo, filiados a For?a afetou tambem a categoria dos " -.) fe^|Sindical, e do ABC, filiados gaseiros, 23 mil trabalhadores HIi'IIMb

' Ift®

GUT, decidiram unir esfor^os pa- reunidos em 22 sindicatos de mi- M-a|conseguir imediatamente rea- nerios e dos rodoviarios de Minas I ' '')*

justes mensais de salario de acor- Gerais, Sao Paulo, Rio de Janei- 1^9do com a infla?ao, apesar de ain- ro, Rio Grande doSul, Floriano- |*\*J|da estarem longe das datas-bases: polis e Para, que tambem tem da- ,*j|

nqvembro e abril, respectivamen- ta-base amanha. _ $:.:¦£te: A categoria, que soma 1,2 mi- Hoje eles fazem a primeira ro- '"

f "'*"• '-"-lip -^Ob^WB

|paMo de trabalhadores, envia hoje dada de negocia$5es com o Sindi- ^ 7%'mao, governo e as entidades patro- cato Nacional das Empresas Dis- ^ - ff|llnais, como Sindipe$as e Anfavea, tribuidoras de GLP (Sindigas), . !$£,$

documento com a reivindica^ao. em Sao Paulo. Quando fecharam - Jm j$_;'i||Segundo o presidente do Sindica- a pauta de reinvindica?5es, a pre- -"^1

f>! to dos Metalurgicosde Sao Paulo, visao era de inflasao em agosto .JB jflHIIHHBHHHiMIHHRIKSfl^EHJIIIIiBlfifllKHHVB! ff-li'i Paulo Pereira da Silva, se a res- proxima de zero, mas agora eles Paulo da Silva: "Se a resposta for negativa, a situagao se cm^lwa^oaeremo^er greves nos proxmwum!* wM

posta for negativa "a situa?ao vai tambem decidiram incluir o rea- f'-^lse complicar e poderemos ter gre- juste mensal. JHK ,*.' , faiien POTT111IT1 te do sindicalista Oswaldo Cruz Tnflar»o^k Jn ~

" 1^1

jra ves por fabrica pipocando nos Politiza(3o — Osbancarios y . ^B| viitUBo t/UlllUlil Junior. A acusa$ao tornou invia- IIIIlaYaO II© - felj

proximos dias". tiveram nova rodada de negocia- ^mntrgic vel um acordo entre as duas cen- |&jjg

jjjj ; Paulo da Silva lembra que ?ao ontem, com a Federa?ao Na- UIIC tcIlirUlS trais no combate a Unidade Real ftgOStO pClO |^ifazia parte do acordo com as em- ra tratar de cldusulas sociais, mas fllltfl^OIllCflS "Nao vamos nos sentar com TCirP^lM^ p 7 ^h®/A If^ll'•? presas,

mas com a introdugao da hoje as questoes economica^vol- H'

' quem

nos chama de assassinos", } ''' '

SOS. As empresas cumpriram ape- vao insistir no item reajuste men- tasse uma possivel alian?a entre a Jakobsen, descartando qu'alquer TCip|^^^oT©P-»T(bdiSnas o que foi acertado no acordo sal. 0 presidente da CUT, Vicente Central Unica dos Trabalhadores estrategia comum contra a con- Geral de Pregos de Mercado) ficou $*M

(OH)

a F^orga Sindical^ria.^no ve^ao^oss^

||| en

ted o sindica'to.

^ M

^

^ ^^^ ^devJ^r xidkalimo"." cm real, lan' che^Calculos — Essa 'VdlTlOS f

^

I , A b' t d a centrais gou a 3,94%

inafnSo a^nlaS panha' T a^u^s^^pcKie^ nadosparaajustedos\ralor«a^im^

|jj| Setarf^a'estratf^a'

^s • paulo da •.. . Jm ^ prazo, cada um vai para o seu res doscondominios e iniposto pre- ipMcampanhas salariais, lado", dizia Medeiros. dial.mas torna o reajuste yJjjlmensal o item mais forte .da pauta de reivindica?oes. patroes, tanto na Fenaban, quan- Q] Acabou em impasse a primeira ^|fc"Os numeros da infla^ao ape- to na Fiesp e na Petrobr6s nao ha rodada de negocia^Ses, ontem pelan^s refor^am a vahdade da reivin- disposigao de aceitar reajustes manha, entre a Petrobrfc e petrolei- ; ->i—-:•• ,

dicapSo de reajuste mensal pela mensais reivindicados. As entida- roscomvistasacampanhasalarialda " : [11]

"' iuxJ ^

iiiflagSo", afirmou o negociador des somente aceitam a atual poll- categoria, com data-base em setem- '(^=p=f»| - [/ (f^** .. |g|

da executiva nacional dos banca- tica salarial, de repor as perdas na bro.Duranteoencontro,aestataliria , ; LLb^l T 'I 1 consult. ~T #1

rios, Sergio Rosa. A mesma posi- epoca da data-base. apresentar a contraproposta a pauta ( )gCfrK N°"0SPBBC°

N |C|

<?ao foi expressada pelo coordena- . "As negocia$oes terao que ser dc reivindica(6es dos petroleiros, que U V^l ¦ I—!-4y> Mi

dor da Federagao Nacional dos muito equilibradas porque ha chena a um total de 108 itens Os ' IV^IKAWA X.. temos medidas, modelos fv'jretroleiros (FNP), Antonio Car- empresas qne, se nao puderem ^ TCMQ3 MEOlOASi modelos ECOflESoivERP*8—" e cores diversas^- |J

iJv< .' o • u a • «m „-i repassar esses aumentos para Ktues ua reueraVao unica aos ^ 1seus pregos, ficarao inviaveis. So Petroleiros (FUP), ligada a CUT, (T\ CU H

' CV Gr> P H Q O Q f~\ n DOtHDO H

V*! trabalhadores) e os petroleiros (51 ^ Q governo permitir 0 repas. queesta afrente dasnegocia9oes, nao | gvJQ b-^Q tt)9 ^ Wpi \UL fo> fe. "VV^Vmil) estao negociando novo acor- Se", aconselhou o presidente da aceitaram a participa^ao, nas nego- I JTT X l\\ 3 t

| do salarial que tem data-base em Fiesp, Carlos Eduardo Moreira cia^oes, de representantes do Sindica- j r ' ?-^tt —- '

' .

1° de setembro. Ferreira. to de Cubatao (SP). | ^ MARFI11 i

Ricupero explica a Itainai* que Iw I B¦*¦• ; CAOilRAS IINHA ECONdMICA^ 1J0Q |

IPC-r alto se deve a metodologia J fr^RLOCUTOR A PARTIR 1)6^3 * R$ 11/0011 A^PABT^ ^ 3 x t$ lVOO ll 51

; WRETOR A PART1R D€. 3 !!!$\\$\\ ^!tr^auI°^rp4rtir^ AUDITbRIOS, TEATROS E CINEMAS | 3yw BRASILIA —Oministro da Fa- ontem ,em cadeia de radio e TV, Congresso no Ministerio da Fa- p»tsiDeNTEAPA«TiRDE.»K»$a»^B| PWS|DeNTEAPARTiRii'll.-....-..»»«$MA)p| ~r~T~ ?l'|; zenda, Rubens Ricupero. acal- Ricupero preferiu encarar o IPC-r zenda, o ministro confirmou estu- , ; jj

' . •->«smuwhaicowomica t3v o Emou, ontem, os animos do presi- de agosto como uma boa noticia dos parji criagao de cadernetas de i' — itelefone j*«$h,jo 5 ?dente Itamar Franco ao explicar para os trabalhadores. "Esse indi- poupanga com prazo mais longo sec^'^a c7^GAvri'II!!!Ii J «t iJIjo tjpCXJJ^U^ 1 * tf, ;^por que 0 IPC-r, indice oficial de cecorrige os salarios na data-base rendimento maior. A equipe eco- IpPCLH gerentec/3gavs m.oo o .._i @pinfla^ao, ficou em 5,46%, acima e e a garantia de que 0 trabalha- nomica estuda a instituipao de ^*P"^ Swntcc°6 g^'vsIIIIIi Im «!oo i S

iJ dos demais indicadores. "Eu con- dor vai recuperar qualquer perda uma poupan?a semestral com ju^- 10x0 3.mmoo m6viisescolar I

0, versei normalmente, por telefone, que tenha havido no periodo da ros de 9/o ao ano. ., _3 oHmi-JZZZZZZa-wM aa^o SJJi ^%ano«ta noNrAi' ^li como presidente Itamar. que nao URV". . No pronunciamento, 0 m.n.s- I , l&ZZ SSSSS^SS^^ W

1| demonstrou

ansiedade. Ele ja sa- Para explicar que esse indice ^^r-AaomvosDiACO-^ m ll febia que nos dois pnmeiros meses nao significa inflagao em real, Ri- s

compras a prazo, dan f=f=r==1 »alc*o ] 51 c/1 gav 3«M ".w ^

do real 0 IPC-r estaria contami- cupero^recorreuTseguinte'ima- P' X ^:=Jj3|KS f c/ST.S^, Mnado . disse Ricupero. gem: "E como um carro que tives- ^g^S^Shdr?! SSolljSSJ ¦ M

, Omimstrocreduou a metodo- se os fares v.rados para tras ilu- caderneta de poupanga e comprar -J \P MUM ||logia de apuragao do IPC-r a alta mmando 0 que passou e nao 0 Hpnnis A vkt', ,

' W ¥

' ^^t^owmos wa;o ,, t'A

verificada em agosto. "A metodo- caminho que esta a frente". -An invp. mmnrar .,m!1 m II" "I

I ««*«'<» II II nTja c/2v*c»—»««istantis J~T}logia talvez tenha sido 0 proble- Preocupado com 0 impacto levisao em tres vezes pagandoju- ' (1 3x^«.oo ITZ - h||l ^f€5 Hma, po.s os aumentos de junho negat.vo do IPC-r sobre os pou- roselevados,poupandopelomes- LxSnoo T &uU» ftffl ,111=\4 1 <&?&>££foram cap ados, avaliou R.cupe- padores, 0 mimstro fnsou no seu mo periodo, 0 consumidor leva a [ JJ

3 x « ?2,00 yjj

3 R$ 61,00 gjjjn cowutTi^o. |^J

ro, ao explicar que todo 0 sistema discurso que a caderneta de pou- TV e um liauidificador" afir- ^—' = , 11 'j Kf\de coleta de pregos do IBGE, ins- pan?a nao esta perdendo para a ^oif

l,cluianicaaor • anr ATEN?AO TEMOS DOCUMENTOS PARA PARTiCiPAR EM CONCORRfeNCiAS PUBLICAS ?tituto que apura 0 indice esta infiapao. "Os rendimentos da .

f\T R< Senador Pompeu, 26 - Centra RJ BSHBElBiBBBIlmontado em torno do dia 15 de poupanga foam acima da media Na pagina 5, Ricupero \ I ¦ ll Av. Marechal Floriano j 16 - Centra - RJ %]

?. ra

Nompronunciamentn que fe,. ^A^^tmtmlE'd'o 8 a° Pla"» Real /\JL TtLS,. (021 > 153-51511 -133-9178 - (T.l»fa«, M9-7518) | &

I

JORNAL DO BRASIL

EMP R E

rKL.221-8414

;#P>IY*&\

ABERTO AO SABADOSATÉ AS 1 2:30h.

Não pode ser vendido separadamente

Rio de Janeiro — Quarta-feira, 31 de agosto de 1994

URAL

Arquivo —23/03/94

o mes

Paulo da Silva: "Se a resposta for negativa, a situação se complica e

Causa comum

une centrais

antagônicas

Há seis meses, se alguém cogi-tasse uma possível aliança entre aCentral Ünica dos Trabalhadores(CUT) a Força Sindical seria, nominimo, chamado de louco. Em

janeiro deste ano aI i rte Força SindicalI • 1 responsabili-I I | zou a CUT'W , pela mor-

'.remos ter greves nos proximos dias"jíiWÇ-S®Sj|

te do sindicalista Oswaldo CruzJúnior. A acusação tornou inviá-vel um acordo entre as duas cen-trais no combate à Unidade Realde Valor (URV).

"Não vamos nos sentar comquem nos chama de assassinos",disse o tesoureiro da CUT, KjeldJakobsen, descartando qualquerestratégia comum contra a con-versão dos salários à nova moedapela média.

Muito antes disso o então pre-sidente da Força Sindical LuizAntonio de Medeiros já não dis-pensava farpas ao se referir à ri-vai: "a CUT teve um períodobom, positivo no seu nascimentor

-Hoje, regrediu em relação ao quedeve ser sindicalismo".

As brigas entre as duas centraissindicais se baseiam em discussõese desaguam nos interesses econô-micos.

Mesmo assim, alianças levesnunca foram descartadas. "Em

algumas coisas podemos ser alia-dos, mas em projetos de longoprazo, cada um vai para o seulado", dizia Medeiros.

Inflação de -

agosto pelo

IGP-M é 7,5%

A inflação de agosto calculadapela variação do IGP-M (índiceGeral de Preços de Mercado) ficouem 7,56%. A pesquisa da Funda-ção Getúlio Vargas comparou amédia de preços no período de 21de julho a 20 de agosto com os 30dias imediatamente anteriores, cap-tando, portanto, os últimos setedias da alta acelerada na última"sémãnãde

junho. No mesmo perio-do, a FGV calculou o IGP-2, oíndice de inflação em real, que che-gou a 3,94%.

A exemplo do que ocorreu noIPC-r, que mede a inflação oficial,o aluguel foi o vilão com elevaçãode 29,64% no IGP-M e de 24,57%no 1GP-2, devido aos acordos assi-nados para ajuste dos valores acimada média prevista em lei. Tambémcontribuíram as variações dos valo-res dos condomínios e imposto pre-dial.

'Vamos

discutir, massem a

politização

campanha'VICENTE

PAULO DASILVA

patrões, tanto na Fenaban, quan-to na Fiesp e na Petrobrás não hádisposição de aceitar reajustesmensais reivindicados. As entida-des somente aceitam a atual poli-tica salarial, de repor as perdas naépoca da data-base.

, "As negociações terão que ser

muito equilibradas porque háempresas que, se não puderemrepassar esses aumentos paraseus preços, ficarão inviáveis. Sóse o governo permitir o repas-se", aconselhou o presidente daFiesp, Carlos Eduardo MoreiraFerreira.

Q Acabou era impasse a primeirarodada de negociações, ontem pelamanhã, entre a Petròbrás e petrolei-

categoria, com data-base em setem-bro. Durante o encontro, a estatal iriaapresentar a contraproposta à pautade reivindicações dos petroleiros, quechega a um total de 108 itens. Osdirigentes da Federação Única dosPetroleiros (FUP), ligada à CUT,queestá à frente das negociações, nãoaceitaram a participação, nas nego-ciações, de representantes do Sindica-to de Cubatão (SP).

CONSULTENOSSOS PREÇOS

aá/IIKAWATEMOS MEDIDAS, MODELOS E CORES DIVERSAS—

TEMOS MEDIDAS, MODELOS—-rE CORES DIVERSAS

Ricupero explica a Itamar que

o

IPC-r alto se deve a metodologia

CAOilRAS UNHA ECONÔMICAFIXA A PARTIR DE. ÜM ]i>00FIXA A PARTIR DE. (quod.) J » 3 MO.SECRETÁRIA A PARTIR DE: (lisa)........ J * t$ iOOSECRETÁRIA A PARTIR DE. (quad.)...! * g 'MOINTERLOCUTOR A PARTIR DE.- 1*1$ 11,00DIRETOR A PARTIR DE: JilSlf/00PRESIDENTE A PARTIR DE. 1 * M 2W0

-MiSAS UNHA ICONOMICATELEFONE 3 * «$ 12,50MÁQUINA 3 x R$ 13,00SECRETÁRIA C/2 GAVS. —3 * 1$ 19,30GERENTE C/ 3 GAVS —3 * «$ 23,00DIRETOR C/3 GAVS 3 * «$ 36,00PRESIDENTE C/ 6 GAVS 3 * R$ «5,00MISAS LINHA LUXOSECRETÁRIA -.3 X R$ 36,00GERENTE 3 * R$ 3»,00

CADEIRAS LINHA LUXOFIXA A PARTIR DE .......3 * R$ 13,00SECRETÁRIA A PARTIR DEJ * R$ 17,00INTERLOCUTOR A PARTIR DE..3 x R$ 31,00DIRETOR A PARTIR DE......3 x R$ 21,00PRESIDENTE A PARTIR DE.3 x R$ 29,00

L_ PROJETOS ESPECIAIS P/ _JAUDITÓRIOS, TEATROS E CINEMAS

BRASÍLIA — O ministro da Fa-zenda, Rubens Ricupero, acal-mòu, ontem, os ânimos do presi-dente Itamar Franco ao explicarpor que o IPC-r, índice oficial deinflação, ficou em 5,46%, acimados demais indicadores. "Eu con-versei normalmente, por telefone,com o presidente Itamar, que nãodemonstrou ansiedade. Ele já sa-bia que nos dois primeiros mesesdo real o IPC-r estaria contami-nado", disse Ricupero.

O ministro creditou à método-logia de apuração do IPC-r a altaverificada em agosto. "A método-logia talvez tenha sido o proble-ma, pois os aumentos de junhoforam captados", avaliou Ricupe-rò, ao explicar que todo o sistemade coleta de preços do IBGE, ins-tituto que apura o índice, estámontado em torno do dia 15 decada mês.

No pronunciamento que fez.

ontem ,em cadeia de rádio e TV,Ricupero preferiu encarar o IPC-rde agosto como uma boa notíciapara os trabalhadores. "Esse índi-ce corrige os salários na data-basee é a garantia de que o trabalha-dor vai recuperar qualquer perdaque tenha havido no período daURV".

Para explicar que esse índicenão significa inflação em real, Ri-cupero recorreu à seguinte ima-gem:

"É como um carro que tives-se os faróis virados para trás, ilu-minando o que passou e não ocaminho que está à frente".

Preocupado com o impactonegativo do IPC-r sobre os pou-padores, o ministro frisou no seudiscurso que a caderneta de pou-pança não está perdendo para ainflação. "Os rendimentos dapoupança ficam acima da médiade índices", garantiu Ricupero.

Após encontro com lideres do

Congresso no Ministério da Fa-zenda, o ministro confirmou estu-dos parji criação de cadernetas depoupança com prazo mais longo erendimento maior. A equipe eco-nômica estuda a instituição deuma poupança semestral com ju-ros de 9% ao ano.

No pronunciamento, o minis-tro alertou a população para osperigos das compras a prazo, dan-do exemplos de que com os jurosaltos cobrados atualmente é maisvantajoso guardar o dinheiro dacaderneta de poupança e comprardepois, à vista."Ao invés de comprar uma te-levisão em três vezes pagando ju-ros elevados, poupando pelo mes-mo período, o consumidor leva aTV e um liqüidificador", afir-mou.

MÓVEIS ESCOLARLINHA PREMEMUNHA COM PRANCHETA FRONTALUNHA TRAPEZOIDAL ETC.DIRETOR

33,00"ARQUIVOS DEA<ÓC/ 1 GAV 3 x M M,JO

GAV— 3 x 1$ 29,70GAV 3 X R$ 34,00GAV R$ 99,99GAV 3x1$ 41,40

OUTROS MOOCIOSCOMMTINOS.

BALCÃOABERTO EC .3 xFECHADO EC 3 *ABERTO LUXO 3 xFECHADO LUXO .3 x

ARMÁRIOS DE AÇOC/l PORTA3xR$ 39,00

C/ 2 PORTAS 3 x R$ 32,00OUTROS MODELOS CONSWIMtOS

ESTANTEi/e

3 x R$ 53,00LUXO3 x R$ 68,00

ESTANTES6 PRAT. C/REF.NAS PRATELEIRASR$ 21,00

OUTRAS MEDIDASCONSULTE-NOS

ATENÇÃO TEMOS DOCUMENTOS PARA PARTiCiPAR EM CONCORRÊNCIAS PÚBLICAS

|/\T R. Senador Pompeu, 26 - Centro RJI ¦ I Av. Marechal Floriano, 16 - Centro - RJ 5bBSEB3^^EEB3AJLJ TELS.: (021) 253-5250-233-9278 - (Telefax: 233-7518)

Na página 5, Ricuperodá nota 8 ao Plano Real

m

ip

[C

JORNAL DO BRASIL a 31 DE AGOSTO DE 1994 NEGÓCIOS & FINANÇAS IEMBRATEL Talento e Tecnologia Do Brasil.

Supermercados reduzem os preços

M No 2o mês do real, de 22 itens pesquisados, 19 apresentam quedas de até 24,5%

¦ 0 real vai completar seu segun-do aniversário amanhã com os pre-çòs em queda. Segundo levanta-mento feito pelo JORNAL DOBRASIL em três supermercados doRio, dos preços médios de 22 itenspesquisados, 19 diminuíram, dois semantiveram estáveis e apenas umsubiu. A maior queda foi de24,52%: a garrafa de um litro eníeiò de Coca-Cola, que no dia Iodé' agosto custava, em média, RS1,04, ontem estava sendo vendidap^lp,preço médio de R$ 0,78.

: Outro produto que registrouqued.a foi a maionese Gourmet de500 gramas, que caiu de RS 1,55para R$ 1,18, nos últimos trintadias: Os preços do quilo de queijoprato Regina e do pacote de ma-carrào Adria de meio quilo tam-bem baixaram no mesmo período.O quilo de queijo caiu cerca de20,7%, enquanto o preço do ma-

Produlo Vwtogko

i Arrozjipo.ijkgi 1,1111!,JjilrL.Il }}], -15,28¦mm:. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! in.

a 6lwfcle ro|a; LtMt(900 .rolj 1,00 0,90 -2,00Ovosextra(dz)<. 0,99 0,91 jB,08Malonese Gourmet (500 g) 1,55 1,18 -23,87Creme de Leite NestlS (300 g) 1,30 1,25 -3,84''ASbIS) 1" '11

3,84 3,79 -1,30Queijo Minas Boa Nate 5,26 5,26 0Queijo pratoRejina (kg) 9,10 7,21 -20,7logurte Danone (6 unid.) 2,32 1,94 -16,3Leiteem[)6Nlntio(400g) 2,73 2,55 -6,59

0Sabfio em p6Omo jkg) 2,34 2,10 -10,25Esponja de apo Bombrh (c/4) 0,41 0,39 -4,87Absorv. S. LivreS. Suave 2,41 1,89Papel higlSnlco Finesse 1,13 1,09 -3,53Macarrici Adrla(500 g) 0,79 0,63 -20,25•;^aiia(1;5ll.roi 1,04

0,78 -24,52rente Levantemento feito nos supermercados Sendas (Leblon), Zona Sul (Copacabana) ePaes Mendonoa (Copacabana).

carrào Adria passou dé RS 0,79para RS 0,63 (-20,25%).

Exceções — Os dois únicosprodutos cujos preços continua-ram estáveis durante agosto fo-ram o quilo do queijo minas BoaNata e o pacote de meio quilo decafé Bom Dia. A única alta regis-trada aconteceu no preço do vidrode 500 gramas de maionese Hell-mann's. O preço médio do produ-to em Io de agosto era de RS l ,98.Depois de um aumento de 1,51%,ontem estava sendo vendido, emmédia, a RS 2,01.

Dos três supermercados pesqui-. sados o que mais reduziu seus pre-

ços foi o Sendas do Leblon, ondealguns produtos chegaram a cair42,41 %. Foi o que aconteceu com opreço do iogurte Danone com seisunidades. No último dia 1°, ele eus-tava RS 2,24, enquanto ontem po-dia ser encontrado a RS 1,29.

Enquanto os tubérculos apre-sentam retração de preços nas fei-ras livres, frutas e legumes conti-nuam em alta, mesmo passados osefeitos da geada de julho no Suldo país. E certamente vão pressio-nar a inflação de setembro medi-da pelo IPC-r. Para se ter umaidéia, o preço médio do maracujá— na entressafra — subiu 116%entre os dias Io e 26 de agosto. Afttrn í.'V c • n ipesquisa foi feita pela Coordena-çltcdfts Feiras Livres, da Secreta-riif Municipal de Desenvolvimen-to>.Econômico. Já o limão subiu55% no mesmo período. Entre os

Frutas e legumes aumentam em agostodias 24 e 26 de agosto, o preçomédio do produto (saco com seisunidades) era RS 0,93 nas feiras,ficando acima da dúzia da laranjapêra, a RS 0,65, e até mesmo damelancia, a RS 0,88 o quilo.

Técnicos do Sistema de Infor-maçòes Agrícolas (Sima), do Mi-nistério da Agricultura, afirmamque, no caso do limão, como está •em plena entressafra. o mercadodo Rio está sendo abastecido porSão . Paulo. Em função da escas-sez, os atacadistas estão puxandoos preços e o resultado é de altano atacado da Ceasa/RJ. Só entre

os dias 19 e 25 de agosto, a caixacom 16 dúzias de limão estavasendo negociada por até RS 50.Na semana anterior, a mesma cai-xa custava entre RS 25 e RS 10

Já o tomate apresentou retra-ção dos preços no atacado. Entre19 e 25 de agosto, a queda chegoua 33,71%, mas a tendência é a denova alta em setembro. É que osatacadistas de São Paulo estãocomprando diretamente nas re-giões produtoras fluminenses, quenão foram atingidas com tantaintensidade pelas geadas. Com is-so, os preços deverão voltar a fi-

car em patamares altos do iniciode agosto. Além disso, a safra deSão José de Ubá (norte do estado)está começando a chegar ao fim.Entre os dias Io e 26 do mês pas-sado, o tomate subiu 198% nasfeiras livres.

A pesquisa da Secretaria Mu-nicipal de Desenvolvimento Eco-nômico constatou, ainda, que ospreços médios da beringela chega-ram a subir 66,3% em agosto.Entre os dias 24 a 26, o quilo doproduto custava, em média, RS1,83 nas feiras livres do Rio.

INDICADORES INTERNACIONAIS

BOLSAS

Fechamento Variação Racorda daalta em/94

Racorda de Ibaixa am 94 ;

Tóquio (Nlhkei) 20.892,1?À.!SSK^fc.!!S!!Sái 3áH?iS!

Honfl Kong..WíM:.!*!*). 9.6W.H

Fonte flautar

-3,30.tí'»,45b""'"isioli

+287,4#

3.978,36.17.369,74

'":llÍM2Í">

8.369,44

W"' onum I *ntwiof I

I 99.60 100,450 ?>:I Mwwv" ''"jj 1.577"' 1,574]1

' franco 5,399 5,396*

i| Franco wilto N.D. 1,330 iI

v'i^57'"7'"'Bi!6K"

i Ml . 1535'00 1,595,00 :| Dolar canadense 1,369 1,369 %|

"iioriiiT ym ijiii" >'

| JBmmomm N.D. 7721,,| Etcudo 160,64 161,250"I SZZZaiZZfla: •-I

"iwi' w iuair .

0,999 0,990 ||H JSSBSHKfe 3LIK 5j1J0_ ;|i

OURO

Onlam Anterior115

| Nova Iorque 386,60 382,00I Londres 38M» feriado J| Pari» 387,20 i»4,09 |fj| Zurique 386,80 382,00 '

HongKong 386,45 feriado

Fonltt UPI ^

PETROLEO

Onlam j Antarior [

| Londres 15,85 15,95FontM EFE — óleo cru tipo brent paraentrega am agosto.

(U8$ft< Ontam Anterior |

| Cartt* 208,75 206,00Triao'' 359,25 357,25

| A$ucar 12,12 12,06§ Cacau 1.300,00 1.353,00l§ Sueodelaranja N.D. 91,10;fi Sojaemgrao" 594,00 603,25

i URI — Nova Iorque. (*) AP — Arábicos brasileiros em Londres. (") Chicago/centavosdadAtarporbuehel.

? A Bolsa de Nova Iorque mantevea tendência de alta reiniciada na se-mana passada e voltou a fechar comvalorização de 18,45 pontos no indi-

ce Dow Jones, que já acumula avan-ço superior a 160 pontos nos últimosseis pregões. O dólar, contudo, re-gistrou baixa.

SÃ INDICADORES

O DIA A DIA

I Dólar IComercial

M(Em R$)0,894 0,893 0,889

111 Pi- litBh «8 1

!§§ illm

2^^29/0^0/08

I Dólar I¦ Paralelo I

B Estável 1(Em RS)

0 90 W 0,91

|| ¦

1H 11.•XvXv: :XX;Xy X:X;X;X!|| Hp:III |gj g

26/08 29/08Fonte: Andima/Casas de Câmbio

Touro^ JBV^(Em R$) (Empontos)

lasB H,«I§§|_ liL 1111 n§

SSSsSfc pp; -f B m

lift Isif Isgf-SMnSjOM. MnM83W2&0^9j^ra

Fonte^M&F^^^ʦ26/08 292^08

FontefiVR^^^MI

INFLAÇÃO

IPC-rJulhoAgostoAcumulado no ano...

IGPM/FGVMaio....JunhoJulhoAgostoAcumulado no ano...Cm tttrescsINPC/IBQEAbrilMaio....JunhoJulhoAcumulado no ano...Em 12meses

SALÁRIO MÍNIMO ¦ FGTS

%6,065.4611,87

%

FlPg/IPC %Abril 46,22Maio 45,10Junho 60,75Julho..... 6,95Acumulado/ano 841.35Em 12 meses 4203,9342,58

452140,007,56

1.153,254.211.76

PIliSK/ICV %Abril 4826Maio 45,38Junho 5071Julho 7,59Acumulado/ano 943,57Em «meses 4.717,07

TR dia 29.07 a 2908 2,m%TR dia 30 07 a 30 08 2.3391%TH dia 3107 a 31.08 2.4474%

Maio 31.05Junho 30.06JulhoAgosto

CRS 121.634,38CRS 178.172,50

R$64,79HS 64.79

3% 6%Abril 41,3978 41.7365Maio 46,6407 46.9920Junho 49,3975 49,7554Julho 34.0692 34,3903Agosto 4,4606 4.7108

AluguelFator de CorreçãoResidtnciil

INDICADOR!

42.8642,7348247,75

825,734105,92

BINOU» R$0,6013' IBA/CNBV...., SttOpttt»UPC (3° trimestre).... R$8,13 l-SENN 20 8M pontosUPF (agosto) RS 7,52 DER Acumulado deUfir diária 31.06 R$0.6079 1S08.91 aOI 0894... 9256.394089Ufir (setembro) RS 0.6207 •• Base Dezembro 92 * 100.N"lndlGPM agosto.. 33429,969" 'Atualizado pela TR.

IPCAAnual

Julho Agosto50.2246 41,1052

SEGURO/TAXA DE JUROS PRO RATA DIA DA TR'Contratos até 30,06.94 Contratos a partir de 01.07.94 (Fator(antigo IDTR) Acumulado de Juros • TR (FAJ • TR)dia 3108 O.OW20S9 dia3108 1.07596572' Fator Otário para Apiica^u do Juiuí> (TR) nüfe Cònltalosde seguros.

POUPANÇA PREFIXADA

ComercialiGP IGPM

Agosto SetembroAnual 41,6764 42,1176

Setembro 2,72862,90892,87182,88092,74302,62472,6797

21... 2,79002,96112,95063,12332,86102,72162,79452,9106

BOLSA DE MERCADORIAS E FUTUROS

Volume Oeral |

,• Contratos | Nunwrosd* ¦ Contratos Volumt I: PaitlciMfioI•mtbtrto | n*g6clos ; n*gociado8 (R$) | (%) |

isoujo 497.620 W" 1If (ilndjce 56 937 4.143 65.M3 "74jwi7ao"""'") 9,69'"" |

„ caie jo 1.627 io.Mijsoi (MiT" |!l ...cambio W8.9M 881 I1....01 247.489 1:|!...8.0IOord() 28.433 18 384 ' 606.682 0.01

2.382.983 6 238"" ' '" "" 479 165 '7.779.326.221 100,'00'" |

Ouro/disponível

| Velo. í Contr. I Negóciosl Ab*rt.¦i-TT:

CoUt^M *m rMtepor gram» :Mínimo I Máximo | Últ. [ Oscilação!

11.300

IQuro/Mercado de opções sobre disponível

i

Veto. | Exore. [: Contr. | Naq. | Abort. | Mfnimoj; Maximo j

llH.

„SI0lj 8.000 3,600 3 600 . 3 600 ' 3600sap itooo 2.700 0.550 Homo 0550 o.sso,,§113,. 19.000 .7 0.1.00 0..100 0.100 0.100,.st» e.ooo .7 wi®

ftüercado Futuro/Índice

Veto. Contr. Nagòcioa | Aboit. | Mínimo Máximo | Último |

57.200 56.400 56.900&;¦!. li.jlleiicado Futuro/Café Cambial

1 08241

2.195 232.00 230.00 230,00IMercado de Opçdes/Café CambialWj^doótMlMe: 100 MU* do M i^líq. Cotais «m peitfoa/porMda <it ufpi'.

. Nv51..ii Nv 53

50.0060.0Ò"

220136

184,00"l74.00' .1.83.00..'l74.00''XftXfiV.V..185:00175,00

183.00175Ü0

Mercado Futuro/CâmbioIttiiHBliVator tfo eawwto; Ug| S.000^1

S«t4Out4

26.31.5137Í320 54."347"

Coteçéo» amiaate por dótar.887.000 890^500 ^000

Morcado Futuro/PI«Depósito Interfinanceiro de t dia |i nimiMnu|imiiinii<i»ii

ü f|ll •' %;

675 _4 »640j0ij.] '99.640.00 W.««jÒÔ ' 'SjÔijn"

I..OÜÍ4 50130 " 'ãi """Mcdo^eõ" üôõiojiiõ «(bmo kõiõõõ'"

ÍIGP-M ¦ Mercado Futuro

Í|j: Não negociado.

CONTRIBUIÇÕES AO INSS - Competencia de agosto

Autônomo», Empresários > Facultativos

Ciam Númwo mínimo doimim da parmantneiaomeodaelaoMSaláriobaaoR$

Alí^uolaa

123456789

10

Ató 12Mais de 12 ató 24Mais de 24 até 36Mais de 36 até 40Mais de 48 al6 72Mais de 72 até 100Mais de 108 até 144Mais de 144 ali 204Mais de 204 até 264

64.79116.57174,86233,14291.43349,72408,00466,29524.57

Mais da 264 582.66

10.0010.0010.0020.0020.0020.0020.0020.0020.0020.00

6,4811,6617,4946,6358,2969,9481,6093,26

104,91116,57

Assalariados, Doméstico» e Trabalhadores Avulsos

Salário dt contribuição (R$)Alíquota (%)para tina da

racolhlriMnimanto ao MSSAliquota (%)

para dalarminacáo dabato da cálculo do IRPF

até 174.86do 174.87 até 291,43de 291,44 até 582.86

7.778,779.77

8,009,00

10,00Obs: Percentuais incidentes de (orma não cumulativa.Contribuição do empregador doméstico: 12% do salário pago, respeitando o teto acima

As contribuições da empresa.Praxoc par» pagamawto: devido a mudanças na Ulir. o governo n&o definiu os prazos de pagamento.

*BO«to ii ..*.8417 ¦ 20 3.6028 :01 5.8018 ,2 4.6482 21 3.313204. 5.9273 ,3. 4.4500 22. 3.1114

1 05 5.7168 |4 4.1376 23. 3,0569>; 06.. 5.4898 _...3.8316 24 3.1873fif 07. 6.1532 3,6728 2S. 3.2772Vf 00 4,8156 3,7837 28. 3,2151S 00. 4,8110 ,0. 3.8948 27 3.165110 4.7248 3,7420 28 2,9938

IMPOSTO DE RENDA

IR na Fonte SETEMBROBase da cálculo (RS) Parcela a deduzir (R$) Alíquotas

Até 620,70De 620,70 a 1.210,36De 1.210.36 a 11.172.60Acima de 11.172.60

isento15,026,635.0

620,70876,29

Deduçõesa) RS 62.07 por cada dependente (sem limite) b) Faixa adicional de RS 620.70 para aposontados.pensionistas e transferidos para a reserva remunerada com mais de 65 anos c) ContribuiçãoPrevidenciâria. d) Pensão a'imontlcia. e) Aposentados com mais de 65 anos só pagarão IR so orendimento ultrapassar a RS 1 241.40

Fonte: Secretaria de Receita Federal

IMPOSTOS, TAXAS E ÍNDICES

TAXAS ANDIMA

; Taxat mádias da! Financiamentoíí (por um dia útil): Taxa ovar[: Rent.s (% a.m.) | dia.(%)

Rent.sam.(%)

Rent.més (%)

Proj.más (%)

........ •• ¦: < r. :. v-x:. :Margo | Abril | Malo | Junho | Julho R$ | Agosto R> |

Unit 9.'^V9^iri34jM""'""l9"^ro '26.'^|l2""F''''""l4.'c8" 14.70....iML...

Utinir"'"'" 17.232.00 ^^ 26.61 28.00UPF

' 4.645.23 " 6.M9.26

9.618.34 14.085,10 7,52. 7.52

Utir 365.06

524,34 1.068,06 0,5618

0.591.1.UT 224.00 320.00 460.00 665,00 0,40 0.40

THu^WKNi«9» Faderais 5,24 .0,17 0,35 3,98 4,16 .HQTMQNEV 5,59 . 0,19 ,0JJ 4,15 4,35...bi -i^K . 5,23 .0,1.7 0,35 3,98 4,16line 5,66 0,19 0,38 4,27 4,47

Marcado Futuroda Dl (3)

P.U.amR$

Taxa ovar(% a.m.)

Rant.dia. (%)

Proj.más (%)

OIOVERFUT.aMMbrofMeutéiolttm.

99.647,0096.001,4192440,005,315,13

..MT...0,180,180,20

4,173,803,85

Apaitirde 17/10)91. a Circulai n 2063 cio 6anco Central, petmite ,i lealmcóode opeiaçòcscom|»omiss.i(iascom pesboai tísicas ciurideas nâo financeiras aoenascom títulos públicos dc 30 dias

IMMTB 29/01nxawiçiOi/nUFIR diária 31 ,/08

¦ CÃMMUMComrcialU)

Preço R$/índice

1,00105572

0,6079

Var, Var. Var.Dia(%) S«m(%) Me»l%l

.2,11. .4,42 5,01.

0,M5000U»Fiutunte(2)

UStPanWoRJ (1)vtndiUS6 BMIF • Comerei»! (3) (OO)aattmòro/94outubro Atnomnlin/MUS« 8MáF-Flutuwta (3)(00)aaMntn/M

ICENN {«)I6VRJ (4)(BOVESPA (5)IIOVISM Firt outubw/94|3)'iiowoNor

0,887000 -1,00 -0,11 -5.6403020000,906000 -0,55 -0,11 <2,79

0^90,91 0,00 0,00 -2,15889,000919,700944,500

•4,613,452,70

SIN0-F*eh.(1)BMIF • F(di.COMEX ¦ Mta prannta (')JÊKStdatâoim

(') Fator dl convênio = 31»10M87 gramas/onça troy(DO) Cotado - R»1.000/US« 1.000

indice Var. Var. Var.dla(%) sem(%) mcs(%)20.884 1,21 2.28 28^319.591 135 2,94 28,5853.796 1,06 3,17 28,0557.345Preco RS / Var. Var. Var.

Groma dia(%) sem(%) mes(%)11,230 0,09 0,90 -1,7011,230 0,09 0,90 -1,70

Proj.mès(%)

11,24711,296

. 28,32 _ÜS8/Onça

386,10387,80

>(1) ANDIMA; (2) Banco Omni, (3) BM&F; (4) BVRJ; (5) BOVESPA

CAMBIO TURISMO

Compra I Vanda I(Rj) j (R$) j

|.. Oilar 0,85 0,93\ .. .tacado. .. 0,005281 Q00S838 i| Franco lirfyo 0,gi»3«t 0,705498 |

^rtoco Fr«nc*a 0,157751 0,174330 jtaoa 0X108*61 0,009349ubrt ijiiaa 1^7684

| Ura 0^000534 MOOMOj; MarwAlrrmlo 0,640251 0,696978

Faaata 0,005516 0,1)07200

OURO(R$ - llngata por gramas)

-. Compra

Cindam (250g) 11,22

Ourinvatt (Z50g)

Safra (1000g)

BozanoSimonsen (lOOOg)

nd

nd

11,22

Fonte: Banco do Brasil

Proj.. M<>s(%)

2,59432,645,01

Vanda

11,23

nd

nd

11,23

Fundkkxtt fomecaòoraa e cuvtockantn ere*denotados na Bolsa Mercantil e de Futuros.

EDHI'iMl'll'lilHi'iM

iKr«nu(A: ta'fi*c>mvro »*vrvi

^MFM, riMrtlrt - liPWHS \

| iff |)EMBR ATEL TalenloeTecnologiaDoBtasil. NEGOCIOS&F1NANQAS W^,u,»-^

i ^ma«.^ i 1 Inveslidores ficam iseiitos do IR

J INFORME ECONOMICO ,. , , ,¦ Variagao da Ufir supera rendimentos, lsenta aphcagoes e gera perda de arrecadagao

CLAUDIA

BENS1MON seroiofadul

¦EJ£S "Todas as ap]ica,fe que apre- nhos aetatais 5%. Diimesma for-

Claudia HtiNaimwiM II sentaram rendimento pr6ximo ao ma que a Ufir congelada trazta dis-L———————————————^

' 0s investidores firaram^isen CDI de 4,18% nao vao pagar IR", torsoes para cima na tributapao dos

O. J0pa!amef ^r^^olrii.f'an afirma o diretor financeiro do Ban- investimentos, assinala Jin Oh, umahinal arnarCIO da neste mes,

^ ,. co Marka Jin Whan Oh. estimativa errada na variatjao aca-/^\ ue a divulgasao do IPC-r de 5,46% causa apreensao, nin- f, J5sSifoTcomo a media de W's

'K'-f ,Se Por «m ^ os inveslidores ba por favorecer os aplicadores.

IJ guem duvida. Mas ha sentimento comum de que a inflate f/A sairam 8anhando nesse ™0> P°r Quem tem dinheiro aplicado nossera menor em setembro e de que o "acidente de percurso", de HBgW^'RSj^ a Ufir SMS outro, o governo devera ter uma fundos de commodities podera secara, nao sinaliza o fracasso dos pianos anteriores, nem uma Varinn SOI %no iSX nao hou- jJ| consideravel perda de arrecada?ao. beneficiar por mais tempo da arma-

possivel reindexa?ao da economia. Ate porque, ao contrano do ™gg 0 Dortanto'os aDiica. '

'vjflH A ,var'a?ao <*a ufir|e det?™n«ta di,ha tributaria em 1ue caiu o go-que sempreaconteceu,o governo nem de longe esgotou seu arsenal ™ ®~n . irs0 nacar id ouem .. pelo IPCA-E apurado pelo IBGE, verno. Isso porque os fundos dede medidas. Por enquanto, alem de adotar a ancora cambial e uma anlicacoes vencendo a oartir deixando o governo de maos atana- commodities passam a ter liquideznova moeda, so o que se fez foi conter a infla?ao inercial e as 3rhnt e^c7r o dinheiro ia estara ¦ das na condusao do mdice de cor- didria apos a carencia de 30 dias,tarifas publicas, diz o ex-ministro Mailson da Nobrega. livre do oaeamento do imoosto X re?ao dos impostos. A Ufir come- Como o que vale no cdlculo daA avaliapao vai de encontro a analise do economista Renato O calculo do IR nos investimen- VA\ 1 ?ou a vanar neste me? J10 tributagao e o acumulado, o aplica-Vilella, do Ipea. "0

governo ainda tem muita margem de mano- tos toma como base o oercentual ISa - projetando uma oscila?ao de 1%, dor pode esperar que o rendimentobra." Em tentativas de estabiliza?ao anteriores, como o Piano do rendimento que exceda a varia- Pffi mas com a divulga?ao do IPCA-E chegue a 5% para sacar o dinheiroCruzado, a inflapao e a indexagao voltaram com for?a quando Cao da Ufir Na pratica, um CDB ; /* . foi obrigada a dar um salto de 5%. e nao pagar imposto. Levando-sechegou-se ao limite das pressoes para descongelamento de pre^os. tributado em 30% nos rendimentos rK|f -

' £? 0 diretor de renda fixa do Banco em conta um fundo que tenha re-

"o que nao e o caso agora", defende o ex-ministro. que ultrapassarem a corre?ao da l/S Cindam, Renato Junqueira, assina- munerado 3,80% em agosto, certa¬

in Ainda que os 5,46% sejam o "ultimo suspiro inflacionario", ha Ufir Como os CDBs comprados JS la que somente pagarao imposto, mente o aplicador que estiver sa-

jj muito trabalho pela frente: a come?ar pela administraQao dos no inicio do mes renderam 4,62% neste mes, os aplicadores que inves- cando o dinheiro nos primeiros dias

$1 efeitos dos aumentos salariais no consumo e nos preQos. a Ufir variou 5,01%, nao M o que s M; J tiram nos fundos com maior renta- de setembro tambem nao pagara

Iffl estabilizagao e empreitada para no minimo dois governos , atirma ser tributado '

Whan Oh:aplicadorfavorecido bilidade, e que apresentaram ga- IR.o ex-ministro, a exemplo do que aconteceu no Mexico, na Argenti-

na e no Chile, que levaram pelo menos um ano para obter inflagao

S fT"".. IOF muda

para impedir lucre indevido

11* Mais do que bancarios e pe- r do des^gj0; 0 mer. felipe patury exemplo, feito nos ultimos dias do>j troleiros, ocupa a atenQao do de dmbio futuro anda de brAsIuA - O governo podera mSs seria beneficiado duas vezesg°vern° a moyimentagao no

vento gm Iss0 as BRASILIA U

gverno poaera corre?ao do IR m men.

M ABC' 0s meta urHglC0S' oscila95e? em milesimos de S^TobToSes^^Finan sal-No final das contas'0 imP0St0tran0 do acertado.na c< lt " reais oferecem, nos contratos JJJL sobre as aDJcaJes financei- ficaria insignificante. A compensa-

m set0S qilenoPsreti^JS£ de grande P°rte' rentabilidade ?5° ?R40F ^ feita atrav6s daem 1994 e , superior a registrada na epoca res tenham eanhos indevidos com tabelinha que ja existe hoje para a

-5^. cipagao de . do cruzeiro real. Carlos Go- as novas reeras do Imposto de Ren- tributa^ao em aplicagoes de curtom ?presas

dJsetor ja ?{ZZ mes' superintendente do Banco S TsStoSc fundto Praz0' com ali(luotas decrescentes

Braseg,^mbra que, na moeda q-o maior for oprazo da aplic-

IS em setembro antlga' a vana^°.do dolar A ideia e usar o IOF como um ?a°u •

(p| em acompanhava os indices de in- tribut0 compiementar ao Imposto Hoje, essa tabela inclui aliquotas

Toeo duro nagac). "Antes, numa opera?ao de Renda ra desestimular a con- do IOF para aplica?oes de ate 15

Pnr essas e outras e aue o com US$ 10 °lucr° centra9ao de depositos e renova- dias uteis. A ideia e ampliar essaor outras c q nao passava de US$ 20 mil. - d aDiicac5es n0s ultimos dias tabela para 21 dias uteis ou 30 dias

governopromelejogardutoO Hoje; pode chegar a US$ 50 «oes*apUcasoesnosuramosmas conjdo^ AestruturadatabdateriaMl assessor especial do Mimsterio mil" sustenta. . n'.„I i..:.. „..a „ „ntm como obietivo evitar a concentra-

da Fazenda, Edmar Bacha, ga-

p rantequeasempresasnaotem Egquentan(lomotivo para repassar mflagao »

ftm. para os pre?os exatamente por- Os negocios em torno da in-que reajustaram a vontade as tegragao do Mercosul tem cres-

jivesperas da chegada do Real. cido, em media, 25% ao ano emovimentaram ano passado

|^ Recorde US$ 9,8 bilhoes, diz o presiden-Estimativas preliminares te da Fiergs, Dagoberto Lima

A! apontam que as exportagoes de Godoy. O PIB do mercado co-I agosto vao atingir patamar mum chegou em 1993 a US$

»gi I nunca antes alcan?ado: entre 730 bilhoes, com 62,2% de par-fm US$ 4,2 bilhoes e US$ 4,4 bi- ticipa?ao do Brasil.

^———lhoes, diz, empolgado, o secre-tario de Comercio Exterior,Jorge Chami. As projegoes ini-ciais apontavam para US$ 4bilhoes. "Mas de qualquer mo-do sera um recorde absoluto",

j' comemora. A cotapao favora-¦ ve' das commodities explica,

em Parte' 0 resu'ta(1o positivo.1^1 Que reflete, entretanto, negocios

acertados no passado.

'Big Bud'

Os americanos consomemWarn I 97 bilhoes de latinhas de cerve-

iPli I Ja Por an0- ^ Budweiser e aI primeira no ranking, com cer-I ca de 40% no mercado. Embo-

ra ainda nao haja estimativada produgao no Brasil, a ser

IP&I feita em parceria com a An-tarctica, o presidente da Lata-

rjjjpgii sa, Deoclecio Pignatari, maldisfarga a euforia com a pers-pectiva do novo negocio. Esteano, antes mesmo das novasunidades estarem a plena capa-cidade, espera faturar R$ 210

H !!!!i

O que o proximop$5£jj presidente pode fazer

peias pequenas emediasempresas?

f. 1 —1vTO*® 1" Impostos mais justos

_6iz74%_2- DiminuiQao da

buraeracia

111 | 23,91% |I 3- Mais credito ||| 14,35% 1

Fon,e: SEBRAE

glpi

H

m0mmm

IS

II noelmm

if

I#

fflsi

gjiEggl

CLÁUDIA BENSIMON

;V.-ií

<mn

PLEBISCITO

NEGÓCIOS & FINANÇASJORNAU DO BRASIL a 31 DE AGOSTO DE 1994

Investidores ficam isentos do IR

¦ Variação da Ufir supera rendimentos, isenta aplicações e gera perda de arrecadação

SÉRGIO FADUL¦ Os investidores ficaram isentosdo pagamento de Imposto de Ren-da neste mês, por conta da variaçãoda Ufir ter superado o rendimentodas aplicações. Como a média derentabilidade das aplicações ficouem apenas 3,5% neste mês e a Ufirvariou 5,01% no período, não hou-ve ganho real e portanto os aplica-dores não irão pagar IR. Quemtiver aplicações vencendo a partirde hoje e sacar o dinheiro já estarálivre do pagamento do imposto.

O cálculo do IR nos investimen-tos toma como base o percentualdo rendimento que exceda a varia-ção da Ufir. Na prática, um CDB étributado em 30% nos rendimentosque ultrapassarem a correção daUfir. Como os CDBs compradosno inicio do mês renderam 4,62% ea Ufir variou 5,01%, não há o queser tributado.

AntanloCAvjlça.n.tlMa "Todas as aplicações que apre-sentaram rendimento próximo aoCDI de 4,18% não vão pagar IR",afirma o diretor financeiro do Ban-co Marka Jin Whan Oh.

Se por um lado os investidoressairam ganhando nesse caso, poroutro, o governo deverá ter umaconsiderável perda de arrecadação.A variação da Ufir é determinadapelo IPCA-E apurado pelo IBGE,deixando o governo de mãos atana-das na condução do índice de cor-reçào dos impostos. A Ufir come-çou a variar neste mês no dia 23,projetando uma oscilação de 1%,mas com a divulgação do IPCA-Efoi obrigada a dar um salto de 5%.

O diretor de renda fixa do BancoCindam, Renato Junqueira, assina-la que somente pagarão imposto,neste mês, os aplicadores que invés-tiram nos fundos com maior renta-bilidade, e que apresentaram ga-

nhos acima de 5%. Da mesma for-ma que a Ufir congelada trazia dis-torções para cima na tributação dosinvestimentos, assinala Jin Oh, umaestimativa errada na variação aca-ba por favorecer os aplicadores.

Quem tem dinheiro aplicado nosfundos de commodities poderá sebeneficiar por mais tempo da arma-dilha tributária em que caiu o go-verno. Isso porque os fundos decommodities passam a ter liquidezdiária após a carência de 30 dias,Como o que vale no cálculo datributação é o acumulado, o aplica-dor pode esperar que o rendimentochegue a 5% para sacar o dinheiroe não pagar imposto. Levando-seem conta um fundo que tenha re-munerado 3,80% em agosto, certa-mente o aplicador que estiver sa-cando o dinheiro nos primeiros diasde setembro também não pagará-IR.

IOF muda para

impedir lucro indevido

, nimnArtADon/ia hnipá anli. xas de iiiros. os técnicos defendemFELIPE PATURY

BRASÍLIA — O governo poderáinstituir um novo sistema de IOF(Imposto sobre Operações Finan-ceiras) sobre as aplicações financei-ras para impedir que os investido-res tenham ganhos indevidos comas novas regras do Imposto de Ren-da, em suas aplicações de fundões,CDBs e outros títulos de renda fixa.A idéia é usar o IOF como umtributo complementar ao Impostode Renda para desestimular a con-centração de depósitos e renova-ções de aplicações nos últimos diasdo mês.

A Receita descobriu que a novaestrutura de tributação poderia darganhos indevidos aos aplicadores.Um investimento de 35 dias, por

exemplo, feito nos últimos dias domês seria beneficiado duas vezespela correção do IR pela Ufir men-sal. No final das contas, o impostoficaria insignificante. A compensa-ção IR-IOF será feita através databelinha que já existe hoje para atributação em aplicações de curtoprazo, com alíquotas decrescentesquanto maior for o prazo da aplica-ção.

Hoje, essa tabela inclui alíquotasdo IOF para aplicações de até 15dias úteis. A idéia é ampliar essatabela para 21 dias úteis ou 30 diascorridos. A estrutura da tabela teriacomo objetivo evitar a concentra-ção das aplicações no final do mêsem que o aplicador se beneficiariada Ufir cheia.

O Imposto de Renda hoje é apli-cado apenas em aplicações de maisde 30 dias corridos. O princípio quea Receita e o BC vem seguindo écolocar o IOF onde o IR não alcan-ça.

Os técnicos do BC defendiamque a alteração na estrutura doIOF faria com que os investimentosfossem mantidos por mais tempo,tornando-os mais adequados aofim da inflação. Essas mudanças natributação das aplicações financei-ras constarão de um decreto quedeverá ter apenas três artigos. Oobjetivo é adequar o sistema finan-ceiro ao fim da Ufir diária. Emborareconheçam que os impostos nãosão os únicos determinantes dos in-vestimentos e da formação das ta-

Bolsas sobem

com discurso

de Ricupero

As bolsas de valores fecharamas negociações de ontem com altade 1,8% no Rio e de 1 % em SãoPaulo. Os volumes de negóciostambém cresceram, somando RS -39,43 milhões no pregão carioca(mais 12,4% que na véspera) e R$406,50 milhões (+ 40%). Segun-do o diretor-presidente da Corre-tora Estratégia, Alexandro Mar-cel, o discurso do ministro da Fa-zenda, Rubens Ricupero, em ca-deia de rádio e televisão,assegurando que a inflação de5,46% medida pelo IPC-r nestemês não se repetirá em setembro,deu a tranqüilidade que os invés-tidores estavam esperando.

As ações mais negociadas es-tão fechando o mês com os me-lhores ganhos entre todas as apli-cações. O IBV, do Rio, está comalta acumulada de 28,58% e oIbovespa, de São Paulo, com va-lorização de 28%. A tendência,segundo Mareei, é de que o mer-cado acionário continue premian-do os investidores em setembro.

Fundo busca

investimentos

produtivosOs fundos de pensão estão

abandonando os investimentos naciranda financeira e buscandoparceiros para aplicarem recursosno mercado produtivo. A BRDistribuidora, a Petros —fundode pensão dos funcionários da Pe-trobrás— e outros fundos de pre-vidência privada estudam partirpara o negócio de Truck Centers(megapostos para caminhonei-ros). O grupo Jabur, do Paraná,apresentou a proposta de parceriaem um negócio envolvendo aconstrução de 14 Truck Centers,necessitando de investimentos naordem de USS 55,76 milhões, sen-do metade convertido em debên-tures para investidores potenciais.

O diretor da BR Distribuidora.Adalberto Marques de Oliveira,assinala que a empresa está dis-posta a investir até USS 14 mi-lhões no projeto. O diretor daAbrapp e da Petros Paulo Teixei-ra Brandão destacou que os fun-dos estão buscando investimentoscom boas perspectivas de retornono médio e longo prazo.

CMN quer

aumentar a

demanda por dólares

BRASÍLIA — O Conselho Mone-tário Nacional (CMN) deverá ado-tar hoje a primeira medida paraampliar a demanda por dólares: a

-autorização paia criação de fund.Qgde investimentos destinados a apli-car em títulos da dívida externabrasileira no exterior. Como os in-vestidores precisarão de dólares pa-ra efetuar a aplicação, provocarãouma procura maior pela moedaamericana. Também deverá seraprovada a autorização para paga-mentos antecipados de dívidas emmoeda estrangeira.

Medidas restritivas à entrada decapitais externos por enquanto nãoconstam da lista de opções do Ban-co Central. Os técnicos da equipeacreditam que a pressão da áreaexterna sobre a política monetáriatem sido muito pequena, tornandodesnecessária a adoção de medidasmais fortes que sempre causam des-conforto e desconfiança entre osinvestidores. A opção continua sen-do a de adotar medidas pontuaispara corrigir os eventuais desvios.

que a economia venha a apresentarno andamento do programa de es-tabilização.

Exportadores — O ministroda Fazenda, Rubens Ricupero, des-cartou, porém, a possibilidade depermitir que os exportadores te-nham contas bancárias em dólar."Sou contra porque isso vai de en-contro à idéia básica do plano.Aqui, as contas têm de ser em real",afirmou. Outra alternativa, segun-do Ricupero, é admitir a antecipa-ção de pagamentos para quem temdívidas na moeda americana. "Va-

mos tornar o dólar mais atrativo",afirmou o ministro.

Ontem, técnicos do BC e do Mi-nistério da Fazenda passaram a tar-de reunidos discutindo as medidasde desregulamentação do câmbio.A desvalorização do dólar frente aoreal vem prejudicando os exporta-dores, que reclamam de uma defa-sagem cambial de 10%. Os empre-sários de calçados são os que maisreclamam.

xas de juros, os técnicos defendemalterações para evitar lucros indevi-dos aos aplicadores.

Um dos pontos que ainda nãoficaram decididos pela equipe eco-nômica é o início de vigência damedida. Há consenso de que osinvestimentos já realizados seriampreservados. A idéia é dar um pra-zo de, no mínimo, 15 dias para queas aplicações esgotem a carência,dóIOF. Com isso, a equipe esperamanter a filosofia do Plano Real,de respeitar os contratos.

Na página 4, a tabela do IRde setembro

Mercado crê

em taxa de

juro estável

O mercado financeiro está di-vidido em relação a como o Ban-co Central deverá trabalhar as ta-xas de juros no próximo mês. En-quanto uma corrente aposta namanutenção do overnight em5,26%, o que resultará numa que-da na taxa efetiva, outra parcelaacredita na elevação dos juros, econseqüente estabilidade na.taxaefetiva. Ontem, prevaleceu a. cor-rente dos que apostam na manu-tenção, como demonstraram asprojeções no mercado futuro indi-cando taxa efetiva de 3,80%, con-tra os 4,17% cobrados neste mês.

No mercado de câmbio, osoperadores admitem que quandoos preços do dólar atingem o nívelde R$ 0,88 para venda os própriosbancos têm alto interesse em com-prar a moeda norte-americana. Odólar comercial fechou ontem aRS 0,888 (compra) e a RS 0,889(venda), com alta de 0,45% nodia. O paralelo ficou em RS 0,89(compra) e a RS 0,91 (venda).

Por que a Vagão está no

Rio Offf Prite:

ÍÍEMBRATEL Talento e Tecnologia Do Brasil.

Whan Oh: aplicador favorecido

INFORME ECONÔMICO

Sinal amareloue a divulgação do IPC-r de 5,46% causa apreensão, nin-

guém duvida. Mas há sentimento comum de que a inflaçãosera menor em setembro e de que o "acidente de percurso', decara, não sinaliza o fracasso dos planos anteriores, nem uma

possível reindexação da economia. Até porque, ao contrário do

que sempre aconteceu, o governo nem de longe esgotou seu arsenalde medidas. Por enquanto, além de adotar a âncora cambial e umanova moeda, só o que se fez foi conter a inflação inercial e astarifas públicas, diz o ex-ministro Mailson da Nóbrega.A avaliação vai de encontro à análise do economista RenatoVilella, do Ipea. "O

governo ainda tem muita margem de mano-bra." Em tentativas de estabilização anteriores, como o PlanoCruzado, a inflação e a indexação voltaram com força quandochegou-se ao limite das pressões para descongelamento de preços,"o

que não é o caso agora", defende o ex-ministro.Ainda que os 5,46% sejam o "último suspiro inflacionário", há

muito trabalho pela frente: a começar pela administração dosefeitos dos aumentos salariais no consumo e nos preços.

"A

estabilização é empreitada para no mínimo dois governos", afirmao ex-ministro, a exemplo do que aconteceu no México, na Argenti-na e no Chile, que levaram pelo menos um ano para obter inflaçãoanual de um dígito.

FocoMais do que bancários e pe-

troleiros, ocupa a atenção dogoverno a movimentação rioABC. Os metalúrgicos, ao con-trário do acertado na câmarasetorial, que previa reajustesem 1994 e 1995, tiveram ante-cipaçào de 19% em abril. Asempresas do setor já estão dan-do sinais de que não podemabsorver os 11,82% do IPC-r.em setembro.

Jogo duroPor essas e outras é que o

governo promete jogar duro. Oassessor especial do Ministérioda Fazenda, Edmar Bacha, ga-rante que as empresas não têmmotivo para repassar inflaçãopara os preços exatamente por-que reajustaram.à vontade àsvésperas da chegada do Real.

RecordeEstimativas preliminares

apontam que as exportações deagosto vão atingir patamarnunca antes alcançado: entreUSS 4,2 bilhões e USS 4,4 bi-lhões, diz, empolgado, o secre-tário de Comércio Exterior,Jorge Chami. As projeções ini-ciais apontavam para USS 4bilhões. "Mas de qualquer mo-do será um recorde absoluto",comemora. A cotação favorá-vel das commodities explica,em parte, o resultado positivo.Que reflete, entretanto, negóciosacertados no passado.'Big Bud'

Os americanos consomem97 bilhões de latinhas de cerve-ja por ano. A Budweiser é aprimeira no ranking, com cer-ca de 40% no mercado. Embo-ra ainda não haja estimativada produção no Brasil, a serfeita em parceria com a An-tarctica, o presidente da Lata-sa, Deoclécio Pignatari, maldisfarça a euforia com a pers-pectiva do novo negócio. Esteano, antes mesmo das novasunidades estarem a plena capa-cidade, espera faturar RS 210milhões.

Bom negócio

Apesar do deságio, o mer-cado de câmbio futuro anda devento em popa. Isso porque asoscilações em milésimos dereais oferecem, nos contratosde grande porte, rentabilidadesuperior à registrada na épocado cruzeiro real. Carlos Go-mes, superintendente do BancoBraseg, lembra que, na moedaantiga, a variação do dólaracompanhava os índices de in-fiação. "Antes, numa operaçãocom USS 10 milhões, o lucronão passava de USS 20 mil.Hoje, pode chegar a USS 50mil", sustenta.

EsquentandoOs negócios em torno da in-

tegração do Mercosul têm cres-cido, em média, 25% ao ano emovimentaram ano passadoUSS 9,8 bilhões, diz o presiden-te da Fiergs, Dagoberto LimaGodoy. O PIB do mercado co-mum chegou em 1993 a USS730 bilhões, com 62,2% de par-ticipação do Brasil.

Nossa!Um quilo de sapoti custa

RS 22,00 na Superdelli, umadas preferidas dos moradoresda Zona Sul. Na importadoraA Jato, no centro do Rio, omesmo quilo da saborosa fru-tinha sai por RS 1,50.

De olhoBob Michaelson, chefe do

Citibank Global Asset Mana-gement em Londres, chega aoBrasil na próxima semana paraavaliar novos negócios. Temno currículo USS 73 bilhõesinvestidos em 37 países. O exe-cutivo administra o principal

, fundo de investimentos do Ci-tibank, que conta com recursosde empresas, fundos de pensãoe de 380 pessoas físicas. Vematraído pelo desempenho dasbolsas brasileiras.

PELO MERCADO

A III Sport Business Fairdeverá gerar negócios de USS 4milhões em quatro dias. OMatte Leão. disposto a refor-çar e ligar sua imagem ao es-porte, investiu RS 20 mil nopatrocínio da exposição.

A BM&F está promovendo,hoje, café da manhã com empre-sários de vários setores, no Me-ridian. Além do presidente, Ma-noel Francisco Pires da Costa,participam, Celso Pastore, Car-los Langoni e João Paulo dosReis VeÜoso.

¦ O grupo do empresárioFrancisco Junqueira Franco —Transportadora Sinimbu e in-dústria plástica Sinimplast, deSão Paulo — está ampliandoatividades e escolheu o Rio pa-ra inaugurar concessionáriaHonda, a Mirai Motors dia 29de setembro. Pretendem gerarimpostos de USS 150 mil/mêsem ICMS e USS 70 mil/mês dePIS e Finsocial.H Moral da história: não comafora de casa, risque alface esimilares do cardápio e substi-tua o pão francês. Pelo brioche.

INFORMAÇÕES: UOUI (021)541-7245/542-7545/295-9595

New CqnceptBhoppinss S.A.r^imenez.

Ondrado

? O Sebrae-Nacionai, nu-ma espécie de Você Decideempresarial, colocou no ar,

em horário nobre, na última

segunda feira, o Plebiscito daPequena e da Média Empre-sa. Recebeu 122.042 ligações,

a maior parte — 75.354, ou

61,4% — reivindicando do

próximo governante uma tri-

butação mais justa.

W Confeccionamos moda feminina para a mulher

moderna que se preocupa com o custo/benefício.

0 Rio Off Price, cora sua filosofia de oferecer produtos de

qualidade a preços acessíveis, é o lugar ideal para

abrirmos a nossa 4a loja. J J

(Luiz Antônio Ferreira dos Santos -

O que o próximopresidente pode fazerpelas pequenas omédias empresas?

1- Impostos mais justos61 ,74%2- Diminuição da

burocracia23,91%

|| 3- Mais crédito 114,35% |

Fonte: SEBRAE

mo

a

INFORME ECONdMICO

CLAUDIA BENSIMON

I

Por que

a Vagao estti no

Rio Off Price:

w Jonfeccionamos moda feminina para a mulher I

moderna que se preocupa com o custo/beneficio. Hf?

0 Rio Off Price, com sua filosofia de oferecer produtos de

qualidade a preQos acessiveis, e o lugar ideal para J||

abrirmos a nossa 4a loja. J J

(Luiz Antonio Ferreira dos Santos - Vagao)

KjMjtm froCOmlK+JKiO-n»Oc Wfvcmvro nam* rinmont new concept ICR/l dTISabdatoppings Shoppings 9.a. Hndrada K aimBDA a

^ .fV.jgl

^ J0RNAL °o brasil k 31 de agosto de 1994 NEGOCIOS FINAN^AS (||EMBRArEL Talento e Tecnologia Do Brasit.: |;f|

! msmssmsssB^mm Governo vai recorrer contra o TRF I

Base d« cAlculo mental Parceto a deduzir Aliquot* |. ,

IS «.... p, ¦ Advogado-geral da Uniao contestara liminar que ameaga artigo 38 da MP do Real p

•••• •••••••• BRASILIA — 0 ministro da Fa- Quintao informou a Ricupero liminar mantida por Americo La- IPMF, argumenta o Secretario do ^ ff$3Aclma de 620,70 at61.210,36 620,70 15,0 zenda, Rubens Ricupero, acionou que acredita ser capaz de derrubar, combe, o governo nao poderia ter Tesouro, Murilo Portugal. I ?A^ima£"19'inmm 878 29 26 ontem o advogado-geral da Uniao, em instancias superiores, a decisao rompido com os termos do contra- A recusa do governo em pagar pM

S ••••• Geraldo Magela Quintao, para en- do presidente do TRF. 6 a segunda to, o que estaria fazendo se aplicas- ao Fidelity de acordo com a decisao LjM; Acimade 11.172,60 3.348,68 35,0 frentar uma decisao do presidente instancia em que o governo perde seo artigo 38. da Justipa levou a juiza a expedir j§||do Tribunal Regional Federal de para o Fidelity, que, ha duas sema- A decisao de Lacombe assustou um mandado de prisao contra o'Valor a ser deduz,do por dependente. R$ 62,07 ^ pau,0( Ucon?l| que ^ ^ 9a Vara 0 governo, que esperava conseguir delegado interino do Tesouro Na- M

? Os rendimentos paeos a tou 0 novo abatimento por de- ameapa 0 artigo 38 da MP do Real Federal, Marly Marques Ferreira, ainda no TRF a cassagao da limi- cional em Sao Paulo, que fugiu pa-

partir de amanha com valor de pendente: R$ 62,07. As pessoas — queproibe corre^ao monetana uma liminar contra a decisao do nar da juiza. Se estendida a todos ra nao ir para a cadeia. Segundo < |«* j

Imposto de Renda na fonte. 0 tre R$ 620,70 R$ 1.210,36 verno e a favor do fundo de investi- ,os.da ,S'deDrbras de ^ordo com 0 dec. ao da Justi^a Federal em Sao seu auxiIiar Apesar da ||

| Ifmite de isenfdo do IR para se- serao tributadas em 15%. Os mentos Fidelity Assets, que cobrou artigo 38. Pelo contrato, 0 Fidelity Paulo podera representar um pre- cessiva em duas instancias da Justi- jj. ' l

I tembro foi determinado por Ins- valores entre R$ 1.210,36 na Justiga a corre<;ao integral, pelo tena direito a uma correoao proxi- juizo, para 0 Tesouro Nacional, de pa, Ricupero se disse confiante de' ||i$j' trufdo Normativa da Receita 11.172,60 sofrerao um desconto IGP-M, de titulos da Siderbras em ma a 40%, e recebeu pouco mais de US$ 8 bilhoes, duas vezes a arreca- que podera derrubar a liminar, que

\ Federal que tambem regulamen- de26,6%. seupoder. 4% do governo. Para a juiza, na da?ao prevista ao ano com 0 compromete 0 Piano Real. il

fey BOISA PE VALORES DO RIO i

TTtulOt tipO DBS Qtd. Ml. MW>. MA*. MM. Osc. I.L TJtuto* tipO DBS Qtd. FocH. Mln. MA*. MM. OsC. I.*L i ^ ' . ,

J RESUMO DAS OPERApOES MERCADQ A VISTA • LOTE fu. THutoitipoDBS Qtd. M win. M4>. MM. Om J-L » J.B.Duartt PN 1.000 2.50 250 2.60 2.50 • 1026,80 ¦VaccNPN 14085000 0.20 0.18 0.M 0.1B ir.65 I117.M ' (&•": -M¦-*, QtO« VOl. #111 * Ano JoeoFortesON 5.000 300,00 290,00 300,00 296,00 214306 Vale Rio Doce ON E-.... 535 000 141.00 140,00 143 00 141,38 2.17 1492,02 , •

3 Mil R$ ¦ Klabin PN 189.000 1330.00 ' 1330,00 1330.00 1330,00 • 1228 B6 Vnlo Rio Doce PN E- 62280 000 141.60 138.00 143.00 14192 - 1427,47 'Preco em Reals por mil acAes ¦UohtON 221000 338,00 335.00 343.00 338.46 0.90 raw? ¦ Morti™ on .... 10.511.000 968 9.50 9.8O aw uo 1020.79

!I

Into 3006 869 44.007.872,00 ¦ Acnlla ON 7550.000 67.70 67,25 67.80 67,26 129- 124629 Lot Amerlcanas ON 35000 27,00 27,00 27.50 27.14 135- 1445,92 ' . miivimim AcesllaPN 3.130000 66.02 66.00 67.50 6&43 4,30- 1379.36 LojAmoricanas PN 3.648.000 24.00 24,00 25.00 24,20 1471,12 Pre^O Om Reais por 8980 N ' . j&Mercado de Oppfies 594.420 10.106.J24,0U AdutoaTrovoPN iacm 17.00 17.00 17.00 17.00 - 2544,91 ¦ Magnnita AN 115000000 5,00 5 00 5,10 5,08 • 1151,92 •SouzaCnuON 30000 6.15 6.15 6.15 6.15 2.60 756^5 (L .IfflMercado & Vista 2.412.349 33.890,809,00 ¦ (I Amazonia ON 15060 3610 3610 3610 3610 1S76 41 ManflhPN 100.000 32.00 32,00 32.00 3200 2222,22 Ww. -SB

1nn in7TB(vi SnSSSSSe 72ftmo Kk ism 1900 ileo o«3 «fctaiLo»ePN 400.000 45,00 45,00 45.00 45.00 1,12 916,68 Pre$oom Reais pormilhSodooc&esExerciciodeOpp6es 100 10.738,00 b.BtmH0NE- 721000 isis 18.25 moo ie.ra o»- 4M« M|nupa,PN 360500000 0.31 0.30 0.33 0,31 6.90 3875.00 sBanottPN 345.100000 1520 15.20 17,00 15,63 wo- 838.73 13S_ „ . j ie „ Snm wS nm 22 2 m ill «ts Molnho Flum.ON 253000 1620.00 1600.00 1620,00 1619B4 . 1365,75 S Car| ON 118030000 91,00 85,00 91.00 88.40 1,11 1279,49 .,-Das 50 a?fies componentes do IrSenn, 31 subiram, nove calram, qualro j^SSaON sa !mo sso s!so 31S MommaiPN 5000 4.40 4,40 4.40 4.40 ¦ 1.123,94 eEbwiaPN 79200000 31120 30,20 35.00 36,86 • 1680.05.;pennaneceram estevels e sets nSoforam negociadas. BahemoPN ...."ZZ 47000 sin «m» 61.00 ei.00 • tax MuIImPN I '000° 3180 «?• M'81 3310 J.-.. fM'MBamerlnduaONE- 3164.000 2145 20.45 20.50 2145 0.24- 1047,64 S Nacional ON 445,000 27,00 27,00 27.00 27,00 B67.0S tmpTBSOS em SitUOpSO OSpOCial„rl_ ui Bameiindus Part ONE-, 367000 15.45 16.45 15.45 15.45 . 907,22 NacionalPN 66MOOO 28.00 27,00 26,85 28A1 3.70 891.67 Emuq-Verolmo PN 150000 2,10 2.10 2.10 2.10 4,48 1666.66 /$»,?.*MMma Mihna MMia OMnimOauSagla Antsrior Mum Mum BamemdussegPNE-. jmooo 11.30 1120 11.30 11,25 - 796.17 ¦ oivabrapn 1000 0,37 0.37 0.37 0.37 - 1541.66 nS IS n'S ¦ 4Ma Alia BtnOptPN 52« 000 I1,35 10.82 11.50 1t,33 3.I8 1249.17 ¦ Popal simao PN UOjOOO 36.00 36.00 37,00 36.83 1,41 16&1.81 . Tn,!? Mru™™ 426.02,- J'f.K"-®aa ccq on QQ9 Ofl RQ1 Of\ ftAi 19 9H AIR 1R911 o cmo Banesios ON 10400000 0,45 0.45 0.48 0.45 - 1007,56 ParaibunaPN 1.300 000 9.01 901 9,01 9.01 • 2115,02 • ¦ -• 1*» <UOOO liU.yac ^U.OSI ^U.OW \,C <iU.O«W I0.cn O.WO BanrisulPN 643000 0.47 0,47 0.47 0.47 • 1678,57 Paranapanoma PN E-... 1030000 15,91 1590 16.30 16.18 006 1535.10 iWh

Barbara PN 1.972000 0.94 0,90 094 094 4.44 1093.02 Paullsta F.Luz ON 65000 60,00 60.00 63,50 63,46 1,64- 1070.52 W),BgIbo Mineira ON 28.000 140.00 139.00 14000 139.96 7.69 998,43 PerdlgaoPN 45 723.000 1.46 1.42 1.53 1.46 5.04 3476.19 ,^ mmmmm—ammmmmmammmmmmmmmmmmmmmmmmmmm BelpratO PN 60000 1.10 1.05 1.10 1.09 15.79 ."868,42 PetfObfOS ON 1.422.000 77.50 76.00 80,00 77.66 1.97. 1206,97 MERCADO DP

IIAA00

MA »PklM AAACf FABA KAfEklll BradfiscoON 70000 7SX> 7.90 7.90 7.90 6.76 107432 PetrobrasPN 23.657 000 155.00 14800 157.00 1M.65 2.99 1480.47 mwivni#¥ fK Vryv»AtUEd ftlv 9CNN My VCD rUHM UV 9EK1V1 &adescoPN 24400000 8.98 050 9.20 &90 5.65 1146.90 Pelrobfas Br PN 14.880000 41.70 41,00 41.70 41.69 1.71 917.87 ~

Brahma PN 674.000 265.00 265,00 275XJ1 272,90 164- 1112,69 PetrotloxON 510.000 280,00 270,00 280.00 279,72 1,82 1422.71 ODOrQCdGS iMflioras Altnst Mninrnfl AltRR Brahma Bonus Pr BL .... 2071000 45.00 45.00 45,00 45XW 12.50 PetroftexPN 8.000 190,00 190,00 190.00 190.00 • 1398.39 rTeleri Dn 8 16% Vacchi on 17 65% BrasmotorPN 1.000.000 345.00 345.00 345,00 34500 - 144367 PetroquisaPN 41000 46.00 45.00 45.00 45.00 - 1628.66 r~T 7TT TT"1^6% Bfumadinho PN 6.000000 0.30 0.30 OM 0,31 6.2> 1937,W P^BN 27.465000 0,26 124 . 0,28 0.26 . 2888® "**"•

Ft Bradesco pn 6 63% TelesDon 14 66% BCaemi Minwacao PN ¦ Random Pari PN 80000 1.50 1,50 1,50 1.50 2XM 6000.00 Titulos tipo DBS Senas Ewe. Quant. Ult. Mai. Min. MM. (CR«)$ Inepar pn |iS% Brahfna Bonus PR ......12.60% «£»! W M «« «« ,01' 22000000 236 227 »' W- 2887.60 J. $jV 'f© Uninar bn A RA% ThonorAnn ,;w Cat Leopoldina AN 400 000 7,40 7,40 7.80 7.46 5.01- 1341.^ «Badla Concordia PN .. 1000 1190 00 1190,00 1190.00 119000 - 1617,66 Em Baais por mil a?OBS Xs Uniparm. 4.88A Chapee6pn 12.50/. CedmAN 19.000 33.10 33.10 33.10 33.0 - W75.S 500000 1.40 1,40 1.40 1,40 - 237288(4 CedroBN 4 000 33,10 33.10 33.10 33,10 -, 188603 SharpPN 358.101000 1,61 1.61 1.63 1,55 i42 1302.52 AcosilaPN CJB JiM 3.000 1 CO 1.00 1,00 1,00 '• 3'.1 Vf!R Malores BalKas Malores Bsixss CodroON 2000 46.00 4610 46.00 • «2,9 SidNaaonalON 1300.000 M.60 34,55 36,00 35.20 1,76 1157,89 BBiasllPNE- CJE 2100 400 3 00 3.00 3.00 3CO 12 M-\iH Cataguazes Leopoldinn an 5,01% Brumadinho pn 6,25% CwniaON 880.000 76,96 72.21 77,00 7452 2W 211.5 stdTubaraoan 710000 68100 650,00 680.00 679.58 4.62 1460.W eKSEisHm r II mm -m won s"I B^^Tpn 4.75% Banarlpn 5.00% '«« «S ,S M 'S «SS ^ M "?2 «*. —0^ U0 TZ % % di M¦< y^lap"; Sffr. CevalONE- 336000 7,99 7,99 7.» 7,99 - 100,00 Saporgaatma PN 21913.000 V04 M0 104 lioo 410 185U5 Eletrobras ON CJJ 380,00 18320 22,00 30 00 22.00 23,70 434 ^f{j|ft aahmapn 3,64% Fertisul pn 2.82/o Ceval PN E- 20.000 9.20 920 9.20 9.20 • 1793,37 .,h.pn dinmn^ nr? n77 nwi stmin Eietrobras ON CRF 30.53 17 330 126.00 129.50 121.00 125,99 2 183 ;4V-Jv UsMnaspn 3.40% Coslpabng 2.50™ ChapeooW. «"0«0 145 0.41 146 |ft« 1250 15M.72 S 4°f2 *5 4lS « J2° »«• 071 »•" «•« ".71 2.M it! *"*!$ am a« aS? 3,ao mS T«bra.Pi(-e 5500000 53.20 52.60 53.50 53.12 1.53 n«M S&pn cjc 130.00 25000 30.60 30M 2870 ».« 753 Hri&SSB U.,,, rmm mm tmnf, TolebfasPN-H 200000 20,50 20,50 2150 20.50 Pelrobras PfJ CJF 150,00 9 000 13,00 18.00 11,30 12,59 113 ¦i Si^T— w,^SSo US «S «S rnS .TetomUBN »«0 40.00 40.00 37,88 9,59 1X4.77 PetrobrasPN c| 160.00 »0N 5.50 7.70 5.50 5 94 148Wi Malorefi volumos finsncoiros CoskjuaPN 57 000 18^0 18.20 18.20 1820 949.89 TetemigON 259000 36.50 36.02 38.00 36.76 1.36 86291 PelrobrasPN-C- CNF 16.00 1 COO 64,00 M.00 64.00 64,00 64"I

waiores volumes tinance.ros SK® «S «a ^«j:= SS SS 3SS ZS t Z IZ 5S Z Z ^ %¦ MiV OOurataxPN 12.000 55.00 5610 55j00 55,00 • 1119.02 TelariON 79000 52X11 51,00 5300 51,97 0.55- 1066,02 Pelrowas PN-C- CNH .0 00 6^00 50 01 50,(L 40,00 49,52 4C6 r,T y3} AcAM Total ¦BsMbnsBN 4.343.000 377X0 372.00 380,00 37583 2,45 2017,55 TolotjPN 317 000 53,00 52.00 54.00 53.15 8.16 1082.70 Pelrobras PN-C- CXE 1100 ICO 80 00 80 00 80.00 80.00 '8 JSEfflpi (BinRtt Eletrobras ON 2.373100 375.00 38510 375.00 36968 3,88 2015.47 TolospON 1000000 426.00 425,00 425,00 42500 14.86 1310.19 Valo RiO Oocf PN E-- CJA 119.14 7 820 27.00 28,50 26.00 27.01 215, ''VSy'S«> EricMonPN 2S0OO 6,00 610 610 600 1310.04 TelespPN 8000 465,00 480.00 47100 465,00 0.43 1133.73 Vale Rio0«e PN E-- CJD 129,14 16100 20 00 21 50 18.50 19.79 318- ¦82 anaoaan ¦FarllbraaPN 17.000.000 2,64 2.50 WO 2.66 1.86- 9172.41 TievisaPN.. 350100 6.70 6.70 6.70 6.70 ¦ 161533 van m# Doce PNE-CJC 139.14 27 000 13.00 15.00 12,00 13,71 370 BffiSffl^ Vale do Rio Doce pne 8.776.268,0 FemsuiPN 1414.000 1.38 1,38 1.42 1,41 232- 2473,68 tupvon 1.300000 6.00 610 6.00 soo 100,00 vaieniooocePNE-cjE 14914 319050 7.20 940 7,99 2551 «Copesul one 8.050.368,0 FlnorCI 6314000 l,46 1.46 1.47 1,47 • - lUcarCarbonON 73000 13.00 12.50 13,00 1230 - 2197,61 VallflioOocePNE-CJF 15914 H100 3 60 6 00 3 60' 4 02 319S rntrnhrAc nn 1 finn AA7 FflsfeitilPN 7,566000 4,26 4.20 4.60 4,45 4.49- 3006.75 llnihunrnOI J4<™ 21.60 21.110 21.1(1 mp nwrt! M ,l„ n„I n,i,,-N r TX.I Tjiiii rpTiii TTTJI 17™ 1™ fill ' SK PetrODraSpn d.b&B.W.U prigobrasPN 30.000 83510 815.00 835.00 625.00 2.45 1447.85 UDitoocaBN^rrT^ WSjO MM 2?!00 28,00 27.37 - 99926 ™W ° ° ™ I ™ M ™ "fl ST¦!*, Eletrobras bn 1432^69t0 ¦ tndt.Homi pn ioora—ms—mi—22.00 22.UU uo/.m se.ooo 4.00 4,00 410 4,00 • 204151 « 5™ ^ ^,yl 7~plphrAq nnp Q7R 4Q7 fl InonarPN 703000 0.95 0.90 0,96 0.94 5,56 949,49 UniparBN 3496000 4,30 4.10 4.49 4.26 4,88 194520 Vale RlO O0C8 PN E-VXA 500 5 200 0 30 0.30 fl.JO 0.30 \. •VJ#'rSj-fi^eofas-ooe^ a/'O.^a^.U Icxhpo^ucionPNE-.... 1000 520X)0 520,00 52000 52000 0.7S 22«im UmparON 135.000 3.10 3.10 3.10 3.10 • 1265.30 Vale Rio Doco PN E- VXE 11.00 5200 2.41 241 241 2,41 12

___Iplranga Pot PN 5.387.000 1260 12,30 12.70 12.62 3.28 1456.81 UsiminasPN 77.400000 1.42 1.40 1.50 1.45 3,40- 1812.50 TOTAL 590 820 10. IOC. Jtfjk ^

PCTWIIEWIfesaH I

fi

BOLSA DE VALORES DE SAO PAULO Mi -f. ml

Titulos Qtd. Abt. Mln. M*d. Mft*. Fech. Osc. Titulos Qtd. Abt. Mln. M6d Mftx. Fech. Osc. Titulos Qtd. Abt. Mln. M6d. Mftx. Fech. Osc.

ffit MEBCADO PE OPpOES BrKmMimoPN* 15000 1,50 1,50 uo 1.50 1,60 B J B Duurto PN * 25000000 2.40 2,40 2.40 2.42 2.41 -36 SudamorlsON 7360 000 2610 2510 25.05 26.00 2&00 .-4,9^ ft. Brumadinho PN 28 400 000 0.30 028 0.29 0 30 0.30 ¦ Kareten PN * 100 000 40,00 40,00 40.00 .10,00 40 00 Suporgasbras PN * 9 300.000 1.02 0.95 1,00 1.02 1.00 A.O•a MIOt wot. •fll BuottnerPN* 23000 7,60 7,60 7.87 7,90 7,89 -1,2 Keplor Weber PN * 870000 7,00 0.99 6.99 " 7.00 0.99 -0.1 SuranoPN* 34 000 4.510.00 4 510.00 4.510,59 4.515,00 4 51600 -1.8,. tWVV4lMil R$ ¦ Cacique PN * 104000 445.00 44500 460,76 494,00 494.00 ? 11.0 Klabin PN * 339000 1 350,00 1.340.00 1.340.45 1.350.00 1 340.00 -0,6 lTamON* 750000 5.93 5.93 5,93 5,93 5.93 / ' jf&ffa3a , . n . . IX mo AAA AM lAAORQWX) Caemi Metal PN *ED 15 040 000 ' 90.00 90.00 92.91 96.00 96.00 f&6 ¦ Ul Fonts Fee PN 50.000 120,00 120.00 120.00 120,00 120,00 TamPN' COO000 6.05 6 05 6.09 6.30 6.30 »4.1VV LOtePaaraO 14.&1^.44«.4W CaiuaPNA' 975000 3,00 3.00 3.00 3.00 3.00 * 7.1 LacosaPN * 5000 45.20 45.20 45.20 45.20 45.20^0.0 Tochnos R»>lON' 1000 111.00 111,00 111.00 111,00 111.00-11.0' ¦T#/ Concordaterias 170.465,000 222.013,80 CambudPN* 374.000 147,00 147.00 147.00 147.00 147.00 -20 Lam Nacional PN • 1280000 5.40 5.20 5.30 5.40 5.20 H5.5 Tochnos Rol PN • 1000 111.00 111.00 111.00 111,00 111,IX) SfteVj{ffi JIT* " 7A innnnn «Q 7cq nn Casa Anglo PN* 3 080 000 219,00 208 00 210.75 219.00 208.00 -5,0 Lanll Selibo PN 796 000 220 2.20 2.20 2.20 2.20 TokaPN* 27.000.000 1.82 1.78 1,82 1,99 1.78 7 'fij

Dlreitos e ReclDOS 74.100.00u Joa./oo.uu CbvlndMecPN* 600 000 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 -2.4 LocoPN" 10000 80.00 80.00 80.00 SOOO 80XW -38 TeknoPN* 75.000 31.00 31.00 31.00 31.00 31.00 -0.1kFundos e Certificados 40.812.310 113.382,05 coioscon* 1000 570,00 57000 570.00 570.00 570.00 -49 Light on* 2.750000 345.00 335,00 338.54 350.00 335.00 -1.4 toiBCampoON-iNr.... 102000 17000 170.00 177.19 1B&.00 180.02*62 -

X/ .. . - ooncnmn 9 9QA(VW» CdgPNB* 50 000 35.00 35.00 35.00 3500 35.00 - 6.0 Li* DaCunha PN' 2000(0 420 420 420 4.20 4 20 Tel B Ciimpo PN 'INT 112 000 176.00 176.00 160.45 190.00 18500 *4.5Marcado a Termo yy.UDU.UUU «J.dyD.U00.«50 celul Irani ON * 50c0000 0.65 0 65 0.65 0 65 0.65 -57 Lolas Americ ON *1NT ... 8500 000 27 50 27.00 2729 27.51 27 00 -52 Tolobras ON *194 1S4 500 000 40.99 4081 41.5? 42.00 42.00 ? 1.0 "V.-fiS

Yto Ooc6esdeCompra 13.017.100.000 57.915.929,00 comepeON* 10000 7.00 7.00 7.00 7.00 7.00 lok*sAmencpn*int .. m850000 25.60 23^0 2440 25.60 24.10 -32 Teiobmspn*194 2449200000 52.80 52.30 53.21 53.75 5300 «o7 ..f*3rvl ,r _j_ 170 /inn nnn 000 BOA nn CemepePN* 50 000 7.50 7.50 7.50 r.50 7.50 - 5.6 LO(aiRf«im»r PN' 1225000 5 30 5.30 5.30 5.30 5 30 telomigON "INT 4 115 000 3800 37.00 38.98 4*1.00 3800Op(?6e9 de Venda 172.400.00U ddO.C«4.UU CemigON* 1090000 77.00 nsc 75.93 79.00 7900 *4,6 LorenzPN • 3000 12,00 1200 12.00 12.00 12 00 TelemigPNB'INT 61 000 38.01 3801 39 67 .10.00 39.00 - 8,3 I' /vi1$ FraciOnAriO 17.251.332 970.773,24 CcmigPN* 41020000 10600 101.99 1tw.73 10600 103.99 -0.4 ¦ Modeirit PN * 2O8COOOO 099 0.85 0.M 0.99 0 97 ? 4.3 Tuiepar ON' 17^2 000 28000 280.00 290.96 ?»,99 290.00 ' 3.5

,4t*J t^s-i n.,.1 00 mo Rn7 100 i4/vt D07 fii Cori ON* 111000000 0.09 0.00 0.09 0 09 0XW Magnesita PNA* 147 900000 4,98 4 90 4.98 5.25 4 90 -1.6 Tolepar PN * W COO 300 00 3CO.OO 302.% 305 00 30200 • p,6 . i• Total Geral 28.103.607.102 4Ue.0UD.U0r,04 CesyON* 5000 1.370.00 1 300.00 1 334 00 1 370.00 1 300.00 * 4.0 MaioQaltoPN* 100 000 1.00 1.00 1 00 1.00 1.00 Telog ON *INT 430000 52.50 52.50 52.93 54 00 52^0 -1.8 ' SIndlce Bovespa M6diO 53.910 CofipPN* 3803000 1 51500 1 51500 1 546.88 1 5C0 00 1549.00 -2.3 MannUPN* 12000000 33.08 31 eo 32.60 3350 33.49 »6.3 Tolwj PN'INT ... . 1190 000 5300 5280 5308 5400 5400 • LO jr-nK|W 1 .. o ^ CO 70R itn Ceval PN 'ED 21 600 000 9.20 9 20 9.34 9.50 9.50 ? 3.2 ManasaPN* 5000000 0.30 0.30 0.30 030 0.30 TolospON'INT 6 150 000 39UU0 3'K) 00 410 29 430.00 40000 *3.8Indie© Bovespa Fecnamento W./yo 1,U CrwpocoPN* 1014200000 043 0,42 044 0.46 0.43 ^2.3 Mangels Ifxjl PN • 3J600000 3 60 3 80 3.80 3.80 3 80 2.6 rokWoPN'iNr 23 480 000 480 00 48301 47368 490.01 46500 -15. ^V'*di/j Indice Bovespa M&ximo 54.318 OaHwiogPN* 28100000 12.50 12.50 12.54 1?.05 12.65 -0.3 MannesmannON * 37000 450.00 450 00 452.57 45501 45501 • 1.1 ToU«pPN'P 110000 43000 430.00 4*10.00 43000 430.00 ? 20 y»-* . JSvi Ui^Qmr^^Ulnim^ co 94c Obran PN * 13000 3 20 3 20 3 21 3.30 330- 3 Mondes JrPNB'192 ... . 74000 25.50 25.00 2522 25.50 25.00 -1.4 To. P*.pau» ON * - ,3000 1.100.00_ 1 lOOJOi jj. 100.00 1100.00 1 10000 x ?»/5ly>) Indlce Bovespa MlninX) 0J.<i40 Cim ItauON* tOOOO 32B00 328 00 328.00 328.00 328.00 * 93 Merc Brasil PN • 10000 190.00 190.00 IvOOO 190 00 19000 *6.5 Trak> PN * 30000 1430 00 1 430.WJ 1430.00 1 -130 00~r430fKr ^T.3 —

Das 56 actes do BOVESPA, 38 subiram, 13 cairam, quatro permaneceram c.mitouPN'-n^rv.r.- - 3^10000—32&00—32&GG—33&0/— juzjxl,..36 —Menrsr^oioPN• 201000 60.00 as01 6600 6600 65.01 *oo rranBDrowipn• 51 400002 400002 400002 4000x12 4000.02 /,wUA..„io Oquino Pelf PNA* 865000 1 53 1.49 1.50 1 53 1.50 -2.5 MosPlaPN' 6000 18500 185.00 192.50 W 00 194 00 -05 Tr.w.saPN* ftiOOCOO 7.00 690 7.00 7.10 6.90 *29 . w • -1'¦3 estavei8 e uma nao 101 negociada. OquinoPotrPNB* 1144000 120 1 20 1?J 1.40 1.40 ? 166 MotBarbarnON* 2000000 0,70 0.61 OUI 0,70 001 • 1.6 TrombimPN* 1000 000 5 30 5 25 5 28 5.30 525 45 3*i\

CofapPN* 127.700 000 1460 14 60 14 97 1508 1508 '2.5 Mot Barbara PN 146 700 000 0.94 0 94 0.96 097 0% • 2.1 Teuton* PN 375000 1300 1300 1300 13.00 1300 * •

Ir-A CoKleiPN*

4250000 209 2.09 2.10 2.10 2.10 Met Gordau PN * 20 000 42.00 42,00 42.00 42.00 42.00 l^py PN * 5 700 000 !>55 541 562 5.70 5.41 -1.6•Vtf ^ mmmmmm-m—mmmmm—m—m— CocliiD PN * 209000 1200.00 1200.00 120161 1205.00 1201.00 • 00 Motal Lov« PN * 100 000 47.50 47.50 47.50 47.50 47.50 * 5.5 ¦ Ucor Carbon ON * q,*HOOOO 13.10 1-100 13.07 13 10 13.00 *;J,1kft} O MERCADO BOVESPA Const BetOfPNB* 100000 510 5.10 5.10 510 510 - 62 Metisa PN • 200 000 3 60 3 60 3.68 3.79 370 UnlboncoON* 550 000 24,00 23.10 23.19 24 00 23.10 ? 0.4 L"'- ^-1** V Continental PN * 39477000 1830 18.10 1622 18.50 1850 -13 Mtchelotto PN 33 700 000 0 74 0.70 0.72 0.74 0.73 .1.3 Umbonco PN 6810 000 28 00 2800 28.78 2905 29C0 r35 Xft?~ ~~~ CopasPN * 2000 15000 150 00 150 00 150.00 150.00 -7.2 MinuparPN* 606500000 0.31 030 031 032 0.30 Unipar PNB' 75 530 000 4 20 4.12 4 30 4.35 420 -2,3 t m: *°*e' r%cK CopdON * 92 648 000 7 86 1&\ 8.18 8.30 820 *5.1 MotnhoFlumON * 297 000 1 600 00 1 600.00 1 616.24 1620 00 1.62060 -0.9 UvmrnesON' 200 000 1.-« 144 1.14 1 44 1 44 Ob £\M

(*) Pr*9« (%) Pr«(« CopelPN* 8413000 8.51 8.-10 855 860 8.40 4 37 Montreal PN* 2229000 4.70 460 469 463 483 *06 UwminaiPN* ... 3295800 000 1.47 138 143 1.-18 141 -3.4 >'\-VCoponeON' 10000 565.00 565.00 56600 56560 56501 ' MotoPCcas PN * 200000 1000 10.00 1000 1000 10.00 ¦ Vaccbi PN 1K53000 0.18 0.18 0.1H 0.1H 0.18 52

IMotmARm MatorMARas CoponePfJA* 3220 000 63000 620 00 627,64 63500 62600 * 26 Mulle* PN * 10U) 38.99 38.99 38.99 38.99 38.99 * 499 Valo R Doco ON * ED 16 220 000 140.00 140.00 142.93 144 00 14360 '2.7Mulleron 49.9 38.99 Caeml Metal pned 66 9600 CoposulON' 23383000 4400 4100 44 65 46.10 44.20 * 0.4 MultibrasPN * 32WCOO 1250.00 1250.00 120633 129000 129000 -53 Vato R Doce PN *ED 125740 000 142.00 13750 141 02 14300 141.50 0.0forja laufua on 40.0 140 Iplranga Pel. pn 65 13 00 Coibemm' 10000000 O.ir 0.1? aw 0.17 0.17 ¦ Nacional PN ' 4760000 »C0 JaiO 38,46 WOO mn .03 "SJSJ "S ,p,M jjfilr_.r,_a__ Tnn n jc iiaioi i nun »»n tt Cos<gua PN * 1200 000 2030 19 60 20.17 20.30 19,50 -2.2 Nadir Fiqjoi PN * 4000 1 149.00 114960 114900 1149.00 114900 Vang PN oOOOO 12100 1.1.00 12100 121.OT 12100

r " i. CosipnON* ? ineao) 1680.00 leajoo i&ww ifjRo.w -0.5 NahaiaPtl.' ioocoo 31000 pjooo ?40 00 Maoo 34000 *30 viieincfcPNB' iioc/jfj 00^ oo*i ocki 001 000 -mo W v'.EttGwtaoa »a 1600 Ellrolapr S5 2.6b Co^p-lRNB' 706089 1W90) 1S*)00 1 59lil 100)01 I MOM) ¦}» Moril Brasil ON' 40000 'j20 ">i0 530 alO 5.30 4 VolBC PN" 2IWIOOO 0.11 0 10 0 10 0 11 0.10 ' -J'VJ¦""""P"" M'8 026 B'adosco pn 4.7 6.90 CWomln.wON' 40 000 30000 36000 363.25 368.00 3B800 NorooMePN- 'jOMO 400.00 400«0 400 W 40000 40000 SWo# WtO »<*» «000 4UOOU 400.00 -100 00 400 00 • bV ¦ . - ., iMllll 11 Sllllll MmMH Cdcminas PN' 2610000 M5«) 34;,00 J4606 350.00 34993 -1.4 ¦ Olma PN " 341 000 3 30 1 30 3 30 3 4 0 3 40 -93 Fuml PN' ?000000 0 34 034 0.34 0.34 0 34 - 62 , WNogampnt. 50.0 0,03 IMubancopn 4,9 271.00 C-ome-PN' 20000 43.00 43.00 4100 43.00 4300.2,3 oXittT 17TOOOOO OM oS 0M 0J8 W«m.lM.;IPfr 5300 000 0.65 0.65 006 066 0.65-5.7Per. Haga pn 28.8 0.32 T.^ppnW 3.6 466.00 C,mC,1ru,PN -,NT JS(W 69,11 69.11 69.11 69.11 M.n-16.7 S^—Z: 2«M 340^ IS 25^« aSS-Jj * 39660 000 _9,K r W MO *» £

tji C«J. Brasilia pn M0 MS Uslmiiwspn 3.4 1.41 ¦ D p'vascoric ON' ' 1000 3O00 3000 3000 300) 3000' °saWl^'. ?S22nn rsn 'Hn "I! *fS! '?76 'H sZaniniPNA' 11000 1600 1600 1600 1600 1600 .«6 SW-HhKy CTM citrus pn mt 16.7 69.11 Sharppo 3.1 1,55 ionS Sm Snn £r£ Snn Son OxtteooPN* 1800000 620 6,10 6,11 620 6.10 *66 "rt! M"0«0n 14.3 59,99 ACOSVII. pn 2,4 242.00 g™"PT IT 2200^ USS SJS H!S SS £SS • a0 ¦ . M<§?»• Dixietalekla PN * 116000 615.00 615.00 616.00 615.00 615.00 pSSwr 7 700000 ^20 ^00 ^19 ^60 ^00 -10 COnCOrdataHaSiVg __________________ Docas PN * 239000 31.00 30.00 30.96 32.00 30.00 -6.2 ' .1™ 10 i

mirato* PN llimfm tr ryi cjoi cj. «¦» it <yi ,;nn Paranapanoma PN 43900000 tb,0Q 1580 1j.97 16.20 1690 ,BIBDOAnA A IflCTA wnnnn w'S won mm wS *Sn Paul P LuzON* 7.600000 63.50 6300 63.74 65.00 03.30 * 3.2 Cat Brosiha PN * 1 000 0.38 0 38 0.38 0.38 0,38 -24.0

I

MERCADO A VISTA SSSj^H* .SSS! ??? ?5 PaulfUiPN- 100000 50.00 5000 50 00 50.00 baoo -U EmaqVorolmoPN-...... 15300000 2.36 2.30 2.35 2,36 2.30FlrtnlrK Otj "INT wSmo JrI J J1 JJJ! mon '-

l ? Poixe PN' 3000 214,00 214,00 21100 2H00 214.00 4.4 Fur Kog.1 PN' 1000000 0.32 0,32 032 0.32 032 28.6Titulos Qtd. Abt. Mln. MM. M4». Fech. Osc. ISStobTnT nMSO00 OTM |n00' 3 60 Soo 377 00 l\& Pn'OWIoPH- 667700000 1.48 1.42 1,48 1.52 1.60 - 63 F«roUgMPN• 66100000 1.97 1.95 1.97 1.88 1.96 + 0.6"SSS ^2 'SS aS2 M Perdigiio Agr PN 15MOOOO 5.10 5.10 515 6i0 520 -2.9 Horlng Brmq PN • .. 2860000 0,23 Oil Oil 023 022 -4.3.ElumaPNi 386.000 20.00 20.00 21.£6 23,00 23.00 9.5 PetrobrasON* 240 000 78.00 77 15 7803 80.00 79.00 * 5.3 Lotas Hoong PN * 26000 000 0.19 0.18 0.IH 0.19 0.18 •

!*.jf ¦ Abe Xtal PNA* 2000 166.00 18500 165.00 18500 165,00 -0i> EmbiacoON* 2fi00 198000 1980.00 1 960.00 1 980.00 1.98000 - 1.5 PelrobrasPN* 286 340 000 151 50 14611 15-132 156.98 154 50 >23 Noivitn PNB' 2 100 00) 006 0.03 0.06 0 06 0.03 - 500its Acesita ON 'INT 9340 000 67.20 67.10 6723 67.50 67..50 -0.7 EmbracoPN" 600 000 670 00 MM 660.17 m.CB 860.00 -2,2 PeS^PN'" ~ W190000 4lio 41.00 4170 42.50 42.50 . 2.4 ST: 7000000 3 01 300 3.00 3.01 3.00 >$<5

Acosita PN "INT 4i85CH)00 65.90 65.50 6678 67.75 67,75 -1.4 Emlli Bomam ON 9000 53,00 6000 50.00 50.W 50.00 Po|n<ki»ON' 100000 255.00 25500 27300 360.00 26000 • 1.8 S&roupPN* 50 064000 0.58 0.56 0M UO 0.60 • (7.6 Sfti;.'ft?# AcmVlliPN". JUJOOO 240D0 210.00 »0.08 342.00 242.00 -2.4 Enersyi ON 3000 9.60 9.60 960 960 960 • 4,3 p„,ID,|„. pu ¦ XIam 19500 1951)0 195 00 19500 mm .20 Slffl®Ml AduboeTrovoPN * 390DM0 17.45 17,45 17,45 17.45 17,45 Enorsul PNB' 2064M0 9.90 <U0 9i9 9.90 9.70 - 05 ESffiTL'.' K K S'S SS.. 'iAgl Brasil ON' 30W 102JX) 102JD0 10200 102J10 102.00 E™""PN' 2906000 1190 1180 11,89 11.90 11.90 Pettpnai PN^ 30M0Q0 S 35.OO S S" S .9m ssr.:.zz: *%% u«S;,7fi3 ,.^S t.r£S JSS+? 52S& .!£ m ™ -S«*« SS.',™™ !™S 12 1™" iii Termo30Dias

-.

I ssd ,= «?s «?s "is us 41 tsMxrz -^ss ^ & is b^s rr* IssssS mAmommaON' 119.000 40.00 39.50 39.91 40100 39.50 -1.2 ¦ F Cataguazos PNA* 4 960 000 7.70 7.30 7.34 7.70 7.33 -1.8 ™. JSS ^MO 40000 1 iooS 1 «0 00 43000 -116 8®^America Sul ON* 1000 306.00 305,00 30500 305.00 305M) F Guimafaes PN * 100000 16X0 18.00 16,00 1600 1800 T-98 0 0 '

:;*« Amonca Sul PN * 4400 280.M 28000 380.00 280,00 280,00 -1,7 FmtasaPN* 500 000 28.50 28.50 28.50 285) 28.50 - 1.7 p0|,,im()pNa. 6217000 301 300 100 3 0 1 3 00 AcCbita PN'INT 100000 70.04 ,1)01 70.05 7005 70.05 0 §9®S«nWeKM«m 706 27.51 2751 2751 27.51 2751 Fembras PN' 109400000 355 255 257 2JB8 251 -7,3 ££££2,, S! 52 52 ^5 oS A^palON' 6000000 3 79 3.78 3.70 3.79 3.78 0.0 ^

S) Antarctica PN ED 40 130.10 130.10 130.10 130.10 TOW +1X0 FortisulON' 600000 3 00 2.99 J0O 3M 3.00-3,4 pSSpET* ^000 0 90 MO 0» 055 OK Brnsil PN' 2000000 23,87 2386 2357 M 87 23 86 Q,0 Lrtjjj|w AquatecPN' 20.700000 1.20 1.15 1.18 120 1.19 -05 Fertisul PN * 10.400000 1.42 1 40 1.41 1.46 1,43 - 2.1 SjiKS! nrnm DM OM 0i5 027 021 ComigPN' 500 0CO 11)8,99 106.99 108,99 109.99 108.99 00 Vt'VSa AracruzPNB* 95000 232400 2334.00 2-348J3 2 400.00 2 400.00 - 3.3 FertfflPN* 150000 7000 70.00 70.00 7050 7050 - 2.9 '. 5252 «2 026 027 028 lS+235 CwPN* 300.000 1 598.02 1 59802 1 598.02 1 59802 1 598.02 0.0 jjlr'JSS ArnoPN 190 WOO 180.00 IMa 164.00 18050 -3» WamPN' 6110000 2.36 250 358 2.40 2.40 *4.3 S® C1«pfOTPN' 60000000 0.47 0.47 0.48 0.46 0,J 00 WSS

Arte*ON* 500000 4,90 4,90 490 4 90 4.90-13.9 Ftcap/marvin PN 'INT ... 10000 190.00 190XX) 190.00 19000 190.00 + 5,5 ¦ Randon Part PN ..... 471 000 000 1.S0 1.50 1.54 1.59 1.M 4,0 Ek*trobffisON'INT bOOOO 3842 5 384 24 384,2b 384 25 3&U4 a0.ArtoxPN* 4000000 4.70 4 70 490 500 500 -*86 Foria Taurus ON * 100 000 1.40 1 40 1.40 1.40 1.40 * 400 RoalPN* 40000 32000 32000 32125 326.00 32600 a.5 Pap«}l S<mao PN' 200 000 37.38 37,38 37.39 37.39 37.39 0.0 i-'tj-'O

f-lfj As Texttl PN * .............. 10000 240.00 240^00 240.00 240,00 240.00 Forja Taurus PN 1059800000 0.79 0.75 0.78 0.80 0.77 -26 '"XTn** Snnn nnnnn !SnrS Snno ParanapanemaPN * . ... 1000000 1661 1660 1661 16.61 18OT .00-?<fT4 AulelPN* 1300 000 5 50 550 <>.50 5.50 5«in .51 Fosfertil PN 186000000 441 430 4.46 466 4,40 -02 RoalConsPND VOW 800.00 800.00 800.00 600.00 800.00 &tl Nactonal ON' 28 000 000 36.19 36.19 36.19 36 20 3620 0.0 Kilt-'

Avlpal ON * 27600000 360 3.56 361 3.70 3.61 -10 Frances Bras ON *ED .... 238000 149.99 147.00 148.71 149.99 147.00 -1.9 ?nnn tuSnn iwnnn i2 linaoo 11DM0-^1 Sid Tubarao PNB' 1000 000 759.24 759.23 759.23 759.24 759.24 0.0.!^$e AwvedoPN- 100 000 20.50 20 50 20.50 2060 20.50 -5.9 Frangosul PN * 300000 31,00 30.50 31,33 3260 3050 *0,0 5°" 2°.! -.JSS S ~ Sfm Sm OftwS ¦ BahiaSul PNA* 39 000 685.00 685.00 683.21 666OO 68000 -7.9 Fms-lePNA* 22200000 1 85 1.75 1.79 1.85 1.76 -1.8 man? min? MOM ^00^ 80002 *00 •M Bamorind Br ON *EO ... 1800000 20,40 20.39 ?0,40 2040 2040 -0,4 FrigobrasON* 8000 65000 650.00 650.00 660.00 65000 / 7000 Mam MOM 80000 MOM 800 AfiAAPO RP AAlinntA,'i Bamorind Par ON *EO ... 1000000 15,45 15.45 15.45 16.45 15.45 Fr»gobras PN 44000 81500 815.00 81568 81800 815.00 +06 5^ -IS nS OPCOES DE COMPRA V.Bamerind SegPN-ED .. 1200000 11.20 11,20 11.27 11.30 11.30 iQiannlniPN* 12.000 1800 1600 18.00 1600 1800 -62 Recrusul PN^ ,.^952 * ^ C4-7/iBandetrantes PN * 1070 000 3fe51 36.00 3646 36.51 3600 -2.7 OlasslitaPN* 6000 0.28 0^8 028 028 028 oSISm. iu?nnrS lu J'm 2^ +2* Tttuto V*nc P Lrc. QM« Ab« Mln. Mix. MW. Olt On.Baooq PN' 54500000 002 002 002 0.02 002 GradiantePNA* 168000 6300 6300 63.12 WOO 64,00 ^ RetnparPN .^.... 114.200000 ^2.30 ^230 ^^236 Tttute V*««. P.litre. QW«. Ab«. Mln. kx. OM. ^

BanospaON- 7000C0 1070 10.70 1083 11,00 11.00 -26 GranoteoPN* 440000 90,00 9000 9000 9000 9000 Ronl^mannPN 1000 1.70000 1 700.00 70000 1 70000 1 700.00 6.2 —BancspaPN* 80800000 11.10 1100 11,34 1160 11,35*1.3 Grazzratin ON • 50000 20000 20000 20000 20000 20000 / ^9? ^2 oSoo 245M >66 S SJ vm M £ IS 3QQ IS ^BanorteON* 17.000 63000 630.00 630.00 63000 63000 -30 Grazziolin PN 18000 12SOO 12500 12500 12500 12500 RipasaPN 390.000 239.99 23500 238.59 24oOO 24500 6.5 CSNON OA 36® 256 3M 2£8 2« 61

•ftl; Banrtsul ON' 4 100000 050 0.46 040 0.50 046 -2.2 ¦ Hercules ON * 2000 020 020 020 020 020 / ¦ Sade Vlgesa PN * 4JOOOO 13.80 1360 1360 1360 1360 -1.4 pON Oil 3ffl00 lOOOOM «n «70 4W0 WD V/ ^Banriaul PN * 2 300000 050 048 048 050 048 - 21 Hercules PN 2000 066 056 056 055 055 -5.7 Sadia Concor ON * 3000 1.450.00 145000 1450.00 1450,00 146000 PA10S 0.1 WflO 10000 10^9 1019 10.19 J19 10.19 I0g> Baplista Sit PN * 130 000 3800 3800 3800 3800 3800 BlapPN* 24 400 000 17.15 1700 1724 1860 1770 *4.1 Sadia Concor PN * 500000 1 15600 1 155.00 118820 1200.00 1.190M 14 *** Ofl -4000 239 2fl0 2i0 SOD 2 w .,WM BanJeHaPN 7666 16400 161.00 18206 16400 161.00 -2.4 IguacuCalePNA* 7700000 1,01 1.01 105 1.05 1.05 « SalgemaPNB* 8 900 000 7.15 7.15 7.32 .^0 ..30 J- ™ ™ ^Ben PN * 22.900000 500 500 505 5.14 500 1.9 k uacu Cafe PNB' 600000 1.00 1.00 1,01 1.08 1.08 - SamrtrJ PN' 7640000 3160 31.20 3 ,39 3 60 3 .30 -0.3 W* Ofl ;«0C WOOO 60U 6000 62® 61®£3 Be^go M»netr ON * 16780000 13500 13500 14007 14500 14490 - 42 InbracPN* 50 000 4.40 4.40 4 40 4.40 4 40 - 4.7 SansuyPNA* 15000 71.00 71.00 71.00 M.00 HOO +1.4 ^ ® \VZ ^ M *66 'Sm BelgoMtnoir PN * 1450000 13160 131,00 13269 134.00 13301 ,00 Ind Villa** PN * .......... 20000 175.01 17501 176,40 18809 W* -0.5 ScbSOwerPN* 1000 0 37 0.37 0 37 0.37 0.37 * 5./ Ofl <100 ^OOOO IJJ W "470 « '« "rM BolpratoPN- 100000 1 10 1,10 1.10 1.10 V10 IndsRomiON* 100000 22.50 22.50 22.50 2260 22.50- 14.9 Sharp ON* 1400000 1.75 1.75 1.79 1.80 .60 -68 to* 0u <_® B« « 9M W9 9® J4 ^ |

Base PNB*EO 10050000 3 79 3.60 360 3.79 360 - 200 IndsRomiPN* 300000 2200 2200 22.03 2205 2205 *50 SharpPN* 561.500000 160 150 1.6© »•<* '56 -3.1 TH.PN Ofl M® 'JJ®®0 6.* 680 J* '»¦&cCak)IPNB* 33600000 1.67 167 173 1.77 1.75 *5.4 loepar PN * 144 100000 1.00 090 0.91 1.00 0 91 Sid AconortePNA' 2000 2500 2500 25.00 25.00 2SOO ,6S t'.v'vj

I

Cobras ON* 193000 66-00 65.00 6500 6600 6600 lochp^axlon PN *ED .... 420000 535.00 500.00 522.62 53500 52000 -26 S«J Niictonal ON * 106 100000 3600 34.50 34^ 35-50 34-50 *U ^ RjJBombrH PN 200000 26X0 2450 25.46 2600 24.90 Ipiranga pel PN * 38200000 1260 12.36 12.77 1300 1300 >6.5 SkI Riogrand PN * 1100 000 32.00 32.00 32.11 ^32.49 32.45 * 24 to* O. XX «OT®® 2M ® ® A ® If*BradescoON* 28600000 760 760 7.93 800 750 -82 Iptranga Ref PN * 98900000 1090 10.40 1069 11.00 11.00 -0.9 SkI Tubarao PNB' 2 706 000 720.00 720 00 Z39.39 . 59.99 74000+1.7 TEPN 0.> ^®CCOO 1JC lft 2.15 1.9 WBradesco PN* 249250000 860 860 8,91 920 8.90 -4.7 Itacolomy ON * 1000 36000 360.00 36000 36000 300.00 / SfcoON* 82000 186.00 18356 184.26 1B500 183.W *03 ISW Ofl J* "J ^ J* "Brahma PN 'INT 1990000 27000 27000 272,94 27400 27300 *0.7 Itacolomy PNA' 10000 450.00 45000 450.00 45000 45000 SrtcoPN* 1412 000 120.00 120.00 12673 129.00 12900 *8,4 I^PN Ofl <«®®0 021 0 5 021 0 21 0U -MBrasil ON* 6770000 19.00 1790 1895 1920 1850 -22 ItapPN* 800000 4600 4500 4703 5000 5000- 190 SotorncoON* 11000 240000 230000 23&J.55 2400.00 230000 '36 US»» 0.1 !® J™ JJJ V; 4,Brasil PN 88060000 22.99 22.51 22.95 2360 22.80 -12 Haubi»nco PN * 4880000 28500 27001 27409 28500 271.00 -45 Sotornco PN * 12000 2.47000 2 450.00 2 470.00 2 55000 2 45000 -0.4 VA10* Ofl 50® 9W0O® MO 3® 30» J® 30 7.5Brasmolor PN * 7310.000 332.00 331.99 344.70 35100 33800 -2.7 llausaPN* 950000 59000 5W39 568^9 59500 58500 +1.7 SouzaCruxON 107750 6.18 6 12 6.15 6.19 6.19 *2.3 VAL PN Ofl ^®0 X® 5® S® ^0 xa ^Brasperola PNA* 3000 130000 1300.00 1300.00 1300.00 130000 *40 ItautecPN* 38700000 5.30 5.25 5.33 6.00 600 + 132 Springer PN* 100000 59 99 59 99 5999 59.99 59 99 -14.3 VALPN Of ^ 322W0® <2® <2® <2® C® v® 4,4

HmV:«! M

ESTE SIM

É MAIS SEGURO

BANERJ "¦ CRÉDITO COM

¦ SEGURO DE-. • ¦| viDÃ GRÁTIS

NEGÓCIOS & FINANÇAS 0EMBR ATEL Talento e Tecnologia Do Brasil.JORNAL DO BRASIL a 31 DE AGOSTO DE 1994

Governo vai recorrer contra o TRFAlíquota

IsentoAté 620,70 -

Acima de 620,70 até 1.210,36 620,70

Acima de 1.210,36 até 11.172,60 878,29

Acima de 11.172,60 3.348,68

Valor a ser deduzido por dependente: R$ 62,07

tou o novo abatimento por de-pendente: R$ 62,07. As pessoasque receberem rendimentos en-tre R$ 620,70 e R$ 1.210,36serão tributadas em 15%. Osvalores entre R$ 1.210,36 e11.172,60 sofrerão um descontode 26,6%.

? Os rendimentos pagos apartir de amanhã com valor deaté R$ 620,70 estarão isentos doImposto de Renda na fonte. 0limite de isenção do IR para se-lembro foi determinado por Ins-trução Normativa da ReceitaFederal que também regulamen-

* BOLSA DE VALORES DO RIOTitulo* tipo DBS

MERCADO A VISTA - LOTERESUMO DAS OPERAÇOES1.000 260 260 2,50 2,505.000 300,00 29000 300,00 296,00

189.000 1330.00 1330,00 1330.00 1330,00220.000 338,00 335.00 343.00 338.46 09035000 27.00 27.00 2760 27.14 1.85-3.648.000 24.00 24,00 25,00 24.20115000000 5,00 5.00 5.10 508100.000 32.00 32.00 32.00 32,00400.000 45,00 4500 4500 4600 1.12360 500.000 0,31 0.30 0.33 0,31 6.90253000 1620.00 1600.00 1620.00 1619045 000 4.40 4,40 4,40 4.4010000 33.80 3360 33.81 3360

446000 27.00 27.00 27.00 27.008694000 28.00 27.00 28.85 2864 3,701.000 0.37 0,37 0.37 0.37120000 36.00 36.00 37.00 36.83 1.411.300000 9.01 901 9.01 9.011030000 15,91 1590 16.30 16.18 00665 000 60.00 60.00 63.50 63.45 1,64-45723.000 1.46 1.42 1.53 1.46 5.041.422000 77.50 76.00 80,00 77.66 1.97.23.657 000 155,00 14800 157.00 154,85 2.9914.880000 41.70 41.00 41.70 41,69 1.71510.000 280,00 270,00 280.00 279,72 1.828.000 190.00 190,00 190.00 1900041000 46.00 4500 45.00 45.0027.465000 0,26 024 0,26 0.26

80000 160 1.50 1.50 1.50 20422.000000 2.36 2.27 2.36 201 1.67-1000 1190.00 1190,00 1190.00 119000500 000 1.40 1.40 1.40 1,40358.100000 1,51 1.61 1.63 1.55 3.421300.000 W.60 34,55 36,00 3520 1.76710000 68000 650,00 680.00 679.58 4.62108000 748.00 72500 750.00 741.00 303950 000 1.36 1,36 1.36 1.3620913.000 1.04 1.00 1,04 1.00 400

41.000000 0.77 0.77 0,00 078 1.3223600.000 41.12 40,85 41.80 41.46 0295500000 53.20 52,60 .53.50 53.12 1,53200.000 2060 20,50 2060 20.50287.000 40.00 37.20 4000 37.88 9,59259000 36.50 3602 38.00 36.76 1062081.000 283,00 27900 300.00 29983 4.8195000 305,00 29500 305.00 303.20 1.6779.000 5201 51,00 5300 51,97 0,55-317.000 53,00 52.00 54,00 53.15 8.161000 000 425,00 425,00 425,00 425 00 14,868000 46600 460.00 47000 465.00 0.43350000 6.70 6.70 6.70 6.701.300000 6.00 6.00 6.00 60073000 13.00 12.50 13,00 125024000 21,60 21.nn 21,10 1Jg-92ÕÕÕ 28ÕÕ 270Õ 2800 27.3758000 4.00 4,00 400 4.003496000 4.30 4.10 4.49 4.26 4,88135000 3,10 3.10 3.10 3.1077.400000 1,42 1,40 1.50 1.45 3,40-

J.B.OoartaPNJoão Portos ON Klabin PNLightONloj Americanas ON Loj-Americanas PNMagrmitaAN ManahPNMetal Leve PNMinuparPNMoinho Flum.ONMontreal PN Muller PN Nacional ON Nacional PNOlvebra PN Papal Simao PN Paraibuna PNParanapanoma PN E-...Paulista F.lu* ON Perdigão PN PelrobrasON PetrobrasPN Pelrobras Br PN PetrotlexONPetroflex PNPetrogulsaPN Pronor BN Randon Part PN Relripar PNSadia Concordia PNSergen PNSharp PN Sid.Nacional ON SW Tubarao ANSd Tubarão BN *...Sondofocníca AN Supor gas br as PN

TaurusPNTelebras ON-£TelebrasPN-ETelebras PN-RTelemlgBN TelemlgON Telepar ONTeleparPNTelerj ONTelerj PN TelespONTelespPN TrevisaPN TupyON Ucar Carbon ONUnibancoON

Vacchl PNVale RioDocoONE-Valo Rio Doce PN E-Whfta Martins ON

1408600053500062280 00010511.000

1117.64149252.1427,47'1020.79

0.20 0.19143,00 141,38143,00 140929,80 9,582143681228851062.971445,921471.121151,922222.22916.683875,001365.751423,94211260867.05894,67

1541,66

Preço em Reais por mil açAesAcoslta ON 7650.000 67.70AcesItaPN 3.130000 66.02Adutx» Trevo PN 18000 17,00B.Amazônia ON 150Ò0 36.10B. Brasil ON E- 720 000 1825B Brasil PN E- 9.140.000 23,00BEconomico PN 23.000 1906B Nordeste ON 325.000 5,50BahemaPN 47000 6100Bamerlndua ON E- 3.184.000 2045Bamerindus Pari ON E-. 367.000 15.45Bamerindus Seg PN E-. 344000 11.30BanespaPN 5204000 11,35BanestesON 10400000 0,45Banrlsul PN 643 000 0.47Barbara PN 1.972000 0.94Belgo Mineira ON 28.000 140.00Belprato PN 60000 1.10BradescoON .............. 70000 750Bradesco PN 24400.000 858Brahma PN 674.000 26600Brahma Bonua Pr BI .... 2.371000 4600BrasmotorPN 1.000.000 34600Brumadinho PN 8000000 0,30Caemi Mlneracao PNE-- 1.560.000 9400CalLeopoldina AN 400000 7,40Cedro AN 19000 33.10Cedro BN 4000 33,10Cedro ON 2000 46.00CemigON 880.000 76,98CemtgPN 1390000 10260CespPN 22 000 1550.00Cevai ONE- 336000 7.99Cevai PNE- 20.000 9.20ChapecoPN 13600000 045CofapPN 38100000 15,00Copei ON 10.300000 8.20Coporw AN 45000 630.00CopesulON E- 181.697.000 4420CosiguaPN 57.000 18^0CosioaBN-G- 207.000 156000Ouratax PN 12.000 5600Elatrobras BN 4 343000 37700EletrobrasON 2.373000 37500Ericsson PN 25000 6,00Fortlbras PN 17.000.000 2.64Fertisul PN 1414000 1.38FlnorCI 6314 000 1,46Fosfertil PN 7.566000 4,25Frigobras PN 30.000 83500

1246291379,382544,911576.411439.621529.41957.76314285818051047,64907,22796.171249.171097.561678.571093,02998432868.421074,821146901112.69

Lote 3.006.869 44.007.872,00Mercado de Opções 594.420 10.106.324,00Mercado à Vista 2.412.349 33.890.809,00Exercido de Opções 100 10.738,00Das 50 ações componentes do bSenn, 31 subiram, nove caíram, quatropermaneceram estáveis e seis nio foram negociadas.

MMma IttilfM MMta ÚWm» OscMaçèo Anterior Hé um Há umMm Ano

20.568 20.992 20.691 20.884 1.2 20.635 16.211 3.843

67,2566.0017.0036.1016252265190565061,0020.451645112010820.450.470,90139.001.057.90060266004600346000,30

Preço em Reais por açãoSouza Cruz ON 30000 6.15Preço em Reais por milhão do aç&esBnnarj PN 346.100000 1520Cw|ON WÍ030000 91.00Eberle PN 79200000 3(120Empresas em situação especialEmag-Verolme PN 150000 2,10Ferro Ligas PN 80000 105Henng Brlng.PN 5000000 0.23Total 2404286000

67,5017.0036.1019.0023.50190565061.0020.5015.4511.3011,500.480.47094140001.107.909.202750145.00345.00061

750.4536.101660 0,82-22,88 1.7719,05 4.75-65061.002045 0,24-15,4511.2511,33 3,180.460,47094 4.44139.96 7.691.09 15.79750 6.76690 5.6527290 3,64-4500- 12.50345000,31 6.25-

859.731279,491600.05

166666509.6442b.022116021535.101070.523476.191206,971480.47917.871422.71

MERCADO DE OPÇÕESAÇÕES FORA DO SENNAÇÕES DO SENN

Maiores AltasVacchi pnBelprato pnTelesp onBrahma Bônus PR blChapecô pn

1443671937,50Telerj pnBradesco on 8,16%,6,70%.5,63%,5,56%

Prêmio6000.002887,501617.662372881302.521157.891460.041592.003777.771851052108,101333.97134503

Titulos tipo DBS Sénes Exe'c. Quant. Últ. Má*. Min. Méd. (CR*)Bradesco pnHiepar pnUnipar bn.....93.30 1087,667.46 601- 1341.7233.10 1875.3533.10 -s 1886,0346.00 1442.917462 2.64 1211.51104.40 2.38- 1387.741546.82 4.03 966767.99 100,009.20 1793,37045 1260 1561.721484 907.648.21 3,80 24529640.00 328 1953,244401 1,78- 139.681620 949,891586,10 2.50- 325005600 1119.0237683 2,45 2017,5536908 3,88 2016476» 1310.04

2.66 1,86- 9172.411.41 2,82- 2473,681.474,45 4,40- 3006.7582600 2.45 1447.85

92.50 94.007.40 7.8033.10 33. K)33.10 33.104600 46.0072,21 77,00101,00 106.00151500 1550.007.99 7.999 20 9.200.41 04614,80 15.008,10 8.25630.00 660.0044,00 465018.20 18,20156000 1605.005600 5500372.00 380.0038500 37600600 600260 2.701.38 1.421.46 1,474,20 4,60815.00 835.00

Em Reais por mil açõesAcesita PN CJBB Brasil PNE- CJEEieirobras BN CJJF.letrobras ON CJGElotrobras ON CJJEietrobras ON CRrFostertil PN CJKPotrobras PN CJCPelrobras PN CJFPetrobras PN CJGPelrobras PN -C- CNFPelrobras PN -C- CNGPelrobras PN -C- CNHPelrobras PN -C- CXÊValo Rio Ooce PNE- CJAVaie Rio Ooce PN E-- CJBVale Rio Doce PNE-CJCVale Rio Ooce PNE» CJEVale Rio Ooce PNE- CJF

72.00 3.00021 00 400380.00 200

320.00 17.OCO380,00 1832030,58 17.3304.20 3 000130.00 25000

150,00 9000160.00 2500016.00 1C0018.00 3 40020.00 8 20014,00 100

119.14 7 820129,14 16.100139,14 27000149,14 319050159.14 69.100

Maiores BaixasMaiores BaixasCataguazes Leopoidina anBanco Econômico pnAcesita pnBrahma pnüaiminaa pn

Brumadinho pn,Banerj pnFosfértll pnFertisul pnCosipa bng

.5,01%,4,75%,4,30%,3,64%.3,40%

1004.77862911000361031.531068,021082.701318.191133.73151503100,002197.616Ü0.ÜB999.262040.811945201266301812.50

Açôm

Vale do Rio Doce pneCopesul onePetrobrás pnEletrobràs bn

Vaie Rio Ooce PN E» CXAVaie Rio Doce PNE» CXEValo Rio Doce PNE» VXAVale Rio Doce PNE» VXE

TOTAL

52005 20052005.200

590 820

Unipar AN ...Unipar BN ...Unipar ON ...Usiminas PN

100000 2230 S55 S00 7zm UU/.W703000 0,95 0,90 0,96 0.94 566 949.491000 52000 520,00 52000 520,00 0.78 2283005.387.000 1200 12,30 12.70 12.62 3.28 1456.81

¦ Inds.Romi PNinoparPNlochpo-Maxion PN E-Ipiranga PotPN relebri

BOLSA DE VALORES DE SAO PAULOTitulosTítulos TítulosSudameHs ON Suporgasbras PN' ....SuzanoPN* Tam ON * Tam PN * Tochnos Rei ON'Toclinos Rol PN' Toka PN Tekno PN * TolB Campo ONMNTTelB Campo PNMNTTelebras ON *194lelebrns PN *194lelemigON *1NTTelumig PND*INT ....Telepar ON Telepar Pt4' Teieri ON *INTTelerj PN *INT TolespON 'INTTelesp PN *iNTTolosp PN "P

Tfiif Ronau» ON' .....Trato PN* TransPrasil PN * Tr»wisa PN * Trombini PN * Trufana PN' Tupy PN'Ucar Carbon ON *Unibanco ON * Umbanco PN'Unipar PND' Usiminas ON'Usimlnas PN Vacchi PN Valo R Doce ON "EDVaie R Doce PN 'EDVarga Freios PN' ....VarigPN* Vilejaci PNB*Voíec PN * Weg PN 'EDWetzel Fund PN' W«tzel Mel PN Wfoit Martins ON * ....Wiesl PN ' Zanini PNA*

7 360 000 26.00 25O0 25,05 26,00 25.00 .-4,99300.000 1.02 0.95 1,00 1.02 1.00 A.934 000 4610.00 4 510.00 4 510,59 4 515,00 4 51600 -1.8,750000 5.93 5.93 5,93 5,93 5.93 /000 000 6.05 6 05 0 09 6,30 6.30 »4, f1000 111.00 111.00 111.00 111,00 111.00"110r1.000 111.00 111.00 111.00 111,00 111,00 I27 000.000 1.82 1.78 1,82 1,99 1,78 -75.000 31.00 31.00 31.00 31.00 31.00 -3.1 ,1112000 1,-000 IÍ000 1,-7.19 1K,00 MM» tfcü'112 000 176.00 176.00 160,45 190,00 185,00 ? 4.5-164 500 000 40.99 40,81 41.52 42,00 42.00 4 1,024-19 21)0000 52,80 52,30 53.21 53,75 53,00 * 07115 000 38.00 37,00 38.98 -UJ.OO 38,0061 000 38.01 38.01 39,67 <10.00 39.00 ? 8,3 •1.762.000 26000 280,00 290,96 299,99 290,00 »"3.5467 000 300 00 300,00 302.96 305 00 302,00 06430 000 52,50 52.50 5203 54.00 52.50 -1.8190.000 53 00 52.80 53.08 54,00 54.00 ' 1.86 150 000 39000 390 00 410.29 430.00 400.00 ? 3,823 480 000 480.00 463.01 473,68 490.01 465.00 '35:110 000 430.00 430,00 4:10,00 430.00 430,00 ? 203 000 1.100.00 1.10000 1.100.00 1.100.00 110000 /30 000 1 430.00 1 430,00 1 43(100 ÍÃW.UÜ 14JU.W—51 4000.02 4 00002 4000.02 400002 4.000,02 i8300 000 7,00 6.90 7,00 7.10 6.90 >291000 000 5.30 5,25 5,26 5,30 525 -4,5375000 13.00 13.00 13,00 13.00 1300700 000 5.55 541 5,62 5.70 5.41 -1,6.9.780.000 13.10 13,00 13.07 13.10 13,00 ?j.r550 000 24,00 23,10 23.19 24,00 23.10 '0,46810 000 28,00 28,00 28,78 29 05 29.C0 rS.575 530000 4,29 4.12 4.30 4.35 4,20 -2,3200 000 1,44 1,44 1.-14 1.44 1.44 -0,03295 800.000 1,47 1 38 1.43 1.48 1.41 -3.4II 753000 0,18 0.1H 0.18 0.19 0.18 -5,216 220 000 140.00 140.00 142.93 144,00 14360 '2.7125 740 000 142.00 137,50 141,02 14300 141,50 0.0100000 90.00 89,00 89,55 90.00 89,00 -8.230 000 121.00 121,00 12100 121,00 121005330 000 0.09 0,09 0.09 0.09 0,09 -10,02800 000 0,11 010 0.10 0.11 0,106000 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 «6.22000000 0.34 0.34 0.34 0.31 0.34 ^625300000 0.65 0.65 0.65 0.65 0.65 -6739680 000 9,55 9.41 9.57 9,60 9,562W1 310.00 31000 310,00 310.00 31000 » 10,711000 1600 16.00 1600 16,00 1600 »66

J B Duarte PN * Karsten PN * Keplor Weber PN ' ....Klabin PN * La Fonte Fec PN ' ..Lacesa PN Lam Nacional PN' ....Lanif Seltbe PN Loco PN'Lifjhl ON * Li* Da Cunha PN Lojas Americ ON 'INTLojas Aitioric PN *INTLojas Rouner PN Loren* PN * Modeirtt PN * Magnesita PNA* Maio Qailo PN Manah PN * Manasa PN Mangels Indl PN * Mannesmarm ON * ....Mendes Jr PNB'192 ...Merc Brasil PN *

—MenríTPãúio PN Mescla PN'Me! Barbara ON * Mol Barbara PN Mal Gordau PN Metal LovePN' ........Metisa PN' Micheletto PN'Minupar PN * Moinho FlumON * ....Montreal PN' Moto Pecas PN Muller PN Mullibras PN'Nacional PN * Nadir Figjei PN * NakataPN' Nord Brasil ON * Noroeste PN * OlmaPN * Olvebra PN Ofion PN' Osa PN 'ED Oxltono PN' Panvol ON Papel Simao PN * Paraibuna PN' Paranapanema PN' .Paul F Luz ON * Paul F Luz PN' Peixe PN ' Perdigão PN' PerdigiK) Agr PN ' ....Pelrobras ON * Petrobras PN * ;Petrobms Br PN Polrollex ON * Petrotlox PN'Petroqulaa PN * Pettonati PN Pireili ON' Pirelli Pneu ON Pireili Pnou PN ' Polar ON' Polar F»N * Polialden FN * PolitenoPNB' Progresso PN Promotal PN " Pronor PNA' Pronor PNB* Randon Part PN * .Real PN' Real Ga Inv PN * Roal Cons PND*R<jal Cons PNE'Roal De Inv PN * Real Part ON ' ..777....Real Part PNA* Real Pbrt PNB* Recrusul PN *..........RafnparON* Refnpar PN Ren Hermann PN * ...RtieomPN*Ripasa PN Sode Vlgosa PN * .Sadia Concor ON * ...SediaConcor PN * ...SalgemaPNB* Samrtri PN SansuyPNA* 5cb!Os&«r PN * SbarpON * Sharp PN * Sld Aconorte PNA' ..S«d Nactonal ON' ...S«1 Riograml PN ' ...SkI TubaraoPNB' ...SfcoON* SrtcoPN'SoiorncoON * Soiorrico PN * Souza Cruz ONSpringer PN'

2500000010000087000033900050.00050001280000796000100002.750000200.000850000016850.0001226000300020 8C0 000147.900000100 00012.000 000500000037.60000037 00074.0001000020100060002000000146.70000020.000100000200 00033.700 000605500000297.000222900020000010003 28-100014 760 0004 00010000040 0C050 000

341.00017 00000040.0009.4000001800000400 000126000007.700 000439000007.600000100 0003000687.700 00015500000240.0002863400002919000010000020 000573.000300000094000100044.0001.0001030001100000217.00010 700 0003200019000000400 000

471 000 0004000010000100030007 0001000010007.000500 00014900000114 2000001000620000390.0004500003000500 00089000007 640 0001800010001.400 000561.5000002000106 10000031000002 7060006200014120031100012000107.750100000

2.40 2,4040,00 40,007,00 0.991350,00 1.340.00120.00 120.0045.20 45,205.40 5.20220 2.2080.00 80.00345.00 335,004.20 4.2027.50 27.0025,60 23305,30 5.3012,00 12.000.99 0.854,98 4,901.00 1.0033.08 31,600,30 0,30360 380450.00 450,0025,50 2500190,00 150.0066.00 65.0118500 185.000.70 0,610,94 09442,00 42,0047.50 47,503,60 3 600,74 0,700.31 0301600.00 1 600.004,70 46010.00 10.003899 38.991250.00 1250.0029.00 28.101 149.00 1 149.00240.00 240.005.20 5.20400.00 -10000330 3.300,38 008240,00 240.0014,00 13,70620 6,10

42.10 42.1036.00 35.859.20 90016,00 158063.50 630050.00 50 0021400 214.001.48 1.425.10 51078.00 77.15151.50 148.1141.50 41.00265.00 25500195.00 1950049.99 490025.50 25.001.250.00 1 250001330.00 1.330.001850.00 1.850.001.25000 1250001.40000 1 400.0031.01 31.013.01 3000.05 0.050.55 0650.24 0,23028 0261.50 1.5032000 32000435.00 43500800.00 800.00600.00 000001 100.00 1 10000821.01 8210180002 80002800. OU 800.0012.50 12.501.70 1.702.30 2001 70000 1.700.0064,00 64,00239.99 23600

13.80 13001.450.00 1450.001 15600 1 155.007.15 7.153160 31.2071.00 71,00037 0.371.75 1.751.60 1.502500 25003600 W.&032.00 32.00720.00 720 0018600 18356120.00 12000240000 2300002.47000 2450.006.18 6.125999 5999

2.40 2.42 2.41 -3640.00 •«),00 40006.99" 7,00 6.99 -0.1

1.340.45 1 350.00 1 340.00 -0,6120.00 120,00 120,00 /45.20 45.20 4620 4 0,05.30 5,40 5.20-t 15,52.20 2.20 2.20 !8000 8000 8000 '38338.51 350.00 335,00 -1.4

4.20 4.20 4.2027.29 27.51 27,00 -5.224 40 25.60 24,10 -3.25,30 5.30 53012.00 12.00 12.00 I0.90 0,99 0.97 «4.34,98 5,25 4,90 -1.61.00 1.00 1.0032,60 33.50 33,49 ? 6.30.30 030 0,303.80 3.80 3.80 -2.5

452.57 45501 455.01 ? 1,125.22 25.50 2600 -1,9...190.00 19000 19000 '5,566.00 66.00 6601 • 0.0192,50 194 00 194.00 -0 5O.lil 0.70 0.61 • 1.60,96 0.97 096 '2.142.00 42.00 -12.0047,50 47.50 47.50 '5.53.68 3.79 3.71}0.72 0.74 0.73 -1.3031 0.32 0.301616.24 1 620.00 1.620.00 - 0.9409 403 483 ? 0.610.00 10.00 10.0036.99 38.99 38.99 ? 49,91.268.33 1 290.00 1 290.00 '5.3

28,46 29,00 2H.10 >0.31 149,00 1 149.00 1.149,00 /240.00 24000 24000 '3.65.20 620 620 -8,7

40000 400.00 400003,30 340 3.40 -9.30.38 0.38 0.38 -26

247.50 25000 250.00 ? 4.11196 14.01 13.75 »5.76.11 620 6,10 *6642.10 42.10 42.10 -1.23598 3600 3699 «029.19 9.50 9.00 -1.015.97 16.20 169063,74 65.00 63 30 * 3.25000 50.00 5000 *62

214.00 214.00 214.00 -041.48 1.52 1.50 «035,15 5.20 520 > 2.97803 80-00 79,00 '5.3

16102 156.98 161.50 -2.341.70 42.50 4260 ? 2.427300 280.00 280.00 t 1.8195.00 195.00 195,00 «2.04986 50.00 5000 ? 11.12652 2050 2500 -1.9

1250.00 1 250.00 1.250.00 - 4.11.330.00 1 330.00 1.330.00 /1850,00 1 850.00 1 850001.250,00 125000 125000 I140029 1 430.00 1.43000 -10.637.45 42.98 42.98 -0.0300 3,01 3.00005 005 0050,55 0,55 055025 027 0.23027 0.28 0 26 - 2301.61 1.59 1.55 *4,0321.25 32600 32600 -65

435,00 43600 43600 *8.7800.00 600.00 800.00 /800.00 800.00 80000 *66

UQOOO—UOOOO—l-WOOO-Htl-821.01 821.01 821,01 '26800.02 80002 80002 -0,0800.00 600.00 800 001250 12.50 12.50 -2.3

1.87 1.90 1,90 * 2.7204 2.36 206 - 20170000 1 700.00 1 700,00 *6.264.19 64.99 64.99 *3.1

238.59 24600 245.00 '6.51380 1300 1330 -1.4

145000 1450.00 1.460001188.20 1200.00 1.19000 «147.32 7.40 7.30 *2.8

31,39 3160 31.30 -0.371,00 71,00 71,00 * 1.4037 0.37 0.37 - 571.79 1.80 1.80 -681.56 1.65 1.56 -3.1

25.00 2600 25003496 35.50 3450 • 1.432.11 32.49 32.45 '20739.39 759.99 748.00 *1.7184.26 18600 183.56 -0312673 129.00 12900 -8,4

235155 240000 230000 '302470.00 255000 245000 -0,4

6.15 6.19 6.19 *2.35999 59.99 59 99 -14.3

15000 1.50 1,50 1,50 1.50 1.5028400000 0.30 028 0.29 030 0.3023000 7.60 7.60 7.87 7.90 7.89 -1.2104000 445 00 445 00 460,78 494,00 494,00 «11.0

15040.000 • 90.00 90.00 92.91 96.00 96.00 *6.6975 000 3.00 3 00 3.00 3.00 3.00 t 7.1374.000 147.00 147.00 147,00 147.00 147.00 -20080 000 219,00 208 00 210.75 219.00 208.00 -5,0600 000 1.20 1.20 1.20 1,20 1.20 -2.4

1000 570,00 570 00 570.00 570.00 570.00 -1950000 35,00 3500 3500 35,00 35,00 *6.0

5 OCO 000 0,65 0 65 0.65 0 65 0,65 -5.710 000 7.00 7.00 7.00 7,00 7,0050.000 7.50 7,60 7,50 7.50 7.50 - 5,61.090.000 77,00 736C 75,93 79,00 79.00 * 4,641.820.000 10600 101.99 UM.73 106.00 103.99 -04

111.000000 0,09 0.09 0,09 0.09 0095000 1.370.00 1.300.00 1.334.00 1 370.00 1 300,00 * 4.03.803000 1.615.00 1.515.00 1546.88 1560,00 1.549.00 12,321.600 000 9.20 9.20 9,34 9.50 9.50 '3.2

1.014200.000 0,43 0,42 044 0.46 0.43 -*2.328100000 12.50 12.50 12.54 1205 12,65 *0,3

13000 3,20 3.20 3.21 3.30 3,30 - 3,110000 328 00 328.00 328.00 328.00 328.00 '9,33r440GQG 32&60 32&GÔ 332£7 SltOÜ 33L0Q_i_2O—865000 1.53 1.49 1.50 1.53 1.50 -2.5

1.144000 1.20 120 1.23 1,40 1.40 >166127.700 000 14.80 14 80 14.97 15,08 15.08 »2.5250000 2,09 2.09 2.10 2.10 2.10209000 1 200.00 1 200,00 1.203.61 1205.00 1.201,00 '0.0

100000 5.10 5.10 610 5.10 5,10 *6,239477 000 1830 18,10 1022 18.50 1850 >3,32 003 150,00 150,00 150 00 150.00 150,00 -7.292.648 000 7.86 70 8.18 8.30 8,20 > 5.18413.000 8.51 8.40 855 8.60 8.40 >3.7

10000 565.00 565.00 565.00 565,00 565 00 /3.220 000 63000 620.00 627,64 635.00 626.00 * 2023383000 4400 44.00 44.65 46.10 44.20 >0,410000 000 0.17 0,17 0.17 017 0,171.200 000 20.30 19.50 20.17 20.30 19.50 -2,21 680.00 1 680.00 1 680.00 1.639.99 1689.99 -0,5

706 089 1 599.99 1 550.00 1.591.21 1600.00 1.55000 -2.540 000 360.00 360 00 363.25 368.00 388.002.610000 345.00 346.00 345.06 350.00 319,99 • 1.420 000 43.00 43.00 43,00 43,00 43,00 >2.355000 69.11 69,11 09.11 69.11 69,11 -16.7

13000,000 024 024 025 0.26 0.26 • 3001.000 30,00 30 00 30.00 30.00 30.00 /19 000 36.00 36.00 36.00 3600 36,00 /2200000 26.00 26,00 2605 26,30 26,00 • 00115000 615.00 615,00 615,00 615.00 61600239000 31.00 30.00 30.96 32.00 30.00 -6.213 430 000 55.00 54 60 55,17 5560 5500 -0,9

740 000 19,00 19.00 19.33 19.95 19.95 '2,01097.000 1,01 1.01 1.01 1.01 1.01 • 1.050060000 365.00 365,00 370.47 37600 37000 >2.7

72600 000 372.00 370 00 376.01 380 00 377.00 -10386.000 20.00 20.00 21.56 23.00 23.00 * 9.52.C00 1.980 00 1.980.00 1 980.00 1.960,00 1.980.00 -1.5600 000 870.00 860.00 860.17 870.00 880,00 -2.2

9000 50,00 50 00 50.00 50,00 50.00 í2000 9.60 9.60 9.60 9.60 900 *4,32064000 9.90 9.50 969 9.90 5.70 >0.22908000 11.90 1180 11.89 11.80 11.9039900000 6,20 620 630 605 6.35 *2,42.000 1600 15.00 15.00 1500 1500 ? 260254 300 000 2.75 2.74 2.7B 206 2.85 -5530000 499,99 499.99 499,99 499.99 4W.99 ' 004960000 7.70 7.30 7.31 7.70 7.33 -10100.000 1600 18.00 18.00 1800 1800 -500 000 28.50 28.50 28.50 28 50 28.50 >1.7109400000 205 265 207 208 201 -7.3000000 3,00 2.99 300 300 3.00 *3.4

10.400000 1,42 140 1.41 1.46 1.43 -2.1150000 70.00 70.00 70.00 7000 7000 * 2.96.110000 2.36 2.30 208 2.40 2,40 *4.3

10 000 190.00 19000 19000 t9000 190.00 >55100000 1.40 1.40 1.40 1,40 1.40 * 4001059800 000 0.79 0.75 0.78 0.80 O 77 -25186000000 4,41 4.30 4,46 4 65 4,40 -02

238 000 149.99 147.00 148.71 149.99 147.00 -1.9300000 31,00 30.50 31,33 3260 3060 -0,0

22200000 185 1.75 1.79 135 1.76 -1.88.000 650.00 650.00 650.00 650.00 65000 /44000 81500 815.00 81508 81000 815.00 >0,612.000 1000 100Q 1000 1600 1000 -626000 0.28 0.28 028 028 028 -

168000 6300 6300 83.12 WOO 64.00 *32440000 90,00 9000 9000 9000 9000 «50000 200.00 20000 20000 20000 20000 /«JOOO 12600 12600 12600 12600 126002000 020 050 020 020 020 /2000 066 066 055 065 066 - 67

24400000 17.15 1700 17.24 1860 17.70 *4.17700 000 1,01 1.01 105 1.05 1.05600000 1.00 1J» 1,01 1.08 10850 000 4.40 4.40 4 40 4 40 4 40 - 4.7

íooco irsot !.*5o: irejc iss.69 '«ew 051X000 22.50 22.50 22.60 22.50 2250- U9300000 2200 22.00 22.03 2206 22.05 -5.0144 100000 1.00 090 0.91 1.00 0 91420 000 535.00 50000 522.62 S35JH 52000 -2B33200000 1260 12.36 U.77 13J30 13K1 -&598900000 1090 10.40 1069 11.00 1100 *0.9

1000 36000 360.00 36000 36000 360.00 I10000 450.00 45000 450.00 45000 45000800000 4600 4500 47 63 5000 5000* 1904880000 28600 27001 27409 28500 271.00 40950000 59000 5W39 56089 59600 58600 *1.738700000 5.30 5.25 5.33 6.00 600 > 132

Brinq Mimo PN ' ......Brumadinho PN Buottner PN * ;Cacique PN ' Caemi Metal PN 'EDCaiua PN7** Cntnbuci PN Casa Anglo PN ' Cbv Ind Mec PN * ....Celosc ON'Ceig PNB* Celul Iram ON ' Cemepe ON ' vCernepePN' Cetmg ON * O.nmg PN ' CorjON' CespON * CespPN'Cevai PN 'ED Cnanoco PN'CiaHeringPN' Obran PN * Cim lüw ON * C«m It/w Pí4 * Oquine Petr PNA' ..Oqume Petr PNB' ..CotapPN' CokíexPN' Conlab PN'Consl Beler PNB* ...Contineetal PN' Copas PN * CopolON' Copei PN' Copotv» ON' CoponePNA" Copesul ON' Corbetta PN * Cos«gua PN' Cosipa ON * Cosipa PNB' Colomlnas ON Coteminas PN' Cremer PN ' Ctm Citrus PN 'INT .Czarina PN * DF Vasconc ON 'DF Vasconc PN * ...DHBPN*Dixielalekla PN' ....

Lote Padrão 14.512.448.460 344.289.301.22Concordatárias.... 170.455.000 222.013,80Direitos e Recibos 74.100.000 359.758,00Fundos e Certificados 40.812.310 113.382,05Mercado a Termo 99.050.000 2.296.056,33Opções de Compra 13.017.100.000 57.915.929,00Opçfles de Venda 172.400.000 338.824,00Fracionário 17.251.332 970.773,24Total Geral 28.103.607.102 406.506,037,64Índice Bove9pa Médio 53.910índice Bovespa Fechamento 53.796 + 1,0índice Bovespa Máximo 54.318índice Bovespa Mínimo 53.246Das 56 ações do BOVESPA, 38 subiram, 13 cairam, quatro permaneceramestáveis e uma não foi negociada.

BOVESPA

Caemi Metal pnedIpiranga Pet. pnMetal levo pnEstrala pnBradesco pnMaiores latosItaubanco pnTelesp pn IntUsimlnaa pnSharp pnAços VIII pn

Muller pnForja Taurus onCzarina pnEst Goiás onPronor pnbNogam pnbFef. Haga pnCai. Brasília pnCTM Citrus pn mtSpringer pn

271,00466.00

1,411,55

242,00Concordatárias

Duralox PN ' Economico PN ' ....Elebra PN Eletrobràs ON 'INT ....Eletrobrns PNB'INT ...Eluma PN' Embraco ON * Embraco PN' Emlll Romani ON' ....Enersul ON Enorsul PNB* Enxuta PN * Ericsson PN * Es» Goiás ON * Estrela PN' Eucalox PN MNT F Cataguazes PNA*F Guimaraes PN FerbasaPN' Fertibras PN * Fertisul ON*Fertisul PN* FertizaPN* Flbam PN Ficapfmarvin PN 'INTForja Taurus ON * Forja Taurus PN Fosfertil PN Francês Bros ON 'EDFrangosul PN * Frits-le PNA* Frigobras ON' Frigobras PN Qiannini PN * Gtasslito PN Gradiente PNA*Granoleo PN * Grazziotin ON * Grazziotin PN'Hercules ON ' .......Hercules PN lap PN * Iguaçu Cate PNA* iguacu Cate PNB' InbracPN * Ind Villartís PN * Inds Romi ON Inds Romi PN * .........loepar PN * locbp-maxlon PN *EDlp,ranga Pet PN * Ipiranga Ref PN' itacolomy ON' Itacoiomy PNA* KapPN* Haubanco PN * .*.itausa PN * itautec PN

Ca' BrostHa PN * ..Em.»g Verolme PNFor Haga PN' Ferro Ligas PN' ..hormg Brinq PN " .Loias Honng PN *Nogam PNB'SitoraPNC' SlaroupPN'

1000153000001000 00066 100 000286000026 000 0002-100.0007000.00050 084000

MERCADO A VISTAThulo»

¦ Abe Xtal PNA*Acesita ON'INTAcesita PN'INTAcoe Vlll PN * Adubos Trovo PN * Agf Brasil ON* Agrooeres PN Albarus ON Alpargatas PN Amadoo Rossi PN * ....AmazoniaON'Amenca Sul ON AmoncaSulPN* Antarctic Mg PNArtarctica PN ED AgualecPN* AracruzPNB*Ar no PNArtexON* Arlex PN' As TextH PN'Autel PN' AvipalON* Azos-edo PN"I Bahia Sul PNA* Bamerind Br ON *EDBamerind Par ON 'EDBamefind Seg PN 'EDBandeirantes PN BanegPN' EJanespaON* Banespa PN' BanorteON' BanrtsulON*BanriaulPN* Baptista SH PN * BardeilaPN BcnPN* Beigo Mioetr ON * »...Beigo Mine* PN * .....Belprato PN* Besc PNB*EOBicCatoi PNB' BKJbras ON'BombrH PN'BradescoON* Bradesco PN'Brahma PN 'INT Brasil ON * Brasil PNBrasmotorPN* Brasperola PNA'

2000 18600 18500 185.00 18600 185.00 -069 340 000 67.20 67.10 6723 67.50 67.50 + 0.746650000 6690 65.50 66.78 67.75 67.75 * 1.4240000 240 00 240.00 240.08 242.00 242.00 -2.43900000 17.45 17,45 17.46 17.45 17.45 •-

3000 10200 10200 102.00 10200 102.00 /12.200.000 19.50 1860 19,48 19,50 19.50 *&3101000 1.700.00 1 70000 1 70000 1 700.00 1.70000 -280000 17100 16600 16868 171.00 170.00 ^02

1600000 1.68 1,68 108 108 1,68 -1.1119.000 40.00 39.50 39.91 400)0 39.50 -1.2

1000 30600 30600 30500 30600 30500 -4000 280.00 28000 280.00 280.00 280,00 -1,7

706 2761 2751 2761 27.51 2751 I40 130.10 130.10 130,10 130.10 130.10 -* 0020.700000 1.20 1.15 1.18 1.20 1.19 -0096000 2324.00 2324,00 2348.23 2400.00 2400.00 *3.3

190 184.00 180.00 10008 184,00 18000 -32500000 4,90 4,50 4.90 4.90 4.90*-1304000000 4.70 4,70 4.90 600 500 -86

10 000 240.00 240.00 240.00 240,00 240.001.300000 5.50 550 560 650 560 -5.127 600000 360 3.56 361 3.70 161 -1,0

100 000 20.50 20.50 2Q.50 2060 20.50 -5,939000 685.00 690.00 683.21 68600 68000 -7.9

1800 000 20,40 20.39 20,40 2J.40 20.40 -0,41000000 15,45 15.45 15.45 15.45 15.451200 000 11.20 11.20 11.27 11.30 11.30VOTO 000 3661 36.00 36,46 36.51 3600 -2.754 500000 002 0.02 002 0.02 002700000 1070 10.70 1083 11.00 11.00 *2080800000 11.10 11.00 11.34 1150 11,35 * 1.317.000 63000 630.00 630.00 63000 63000 -304 100000 050 0.46 046 0.50 046 * 2.22.300000 050 048 048 050 048 * 2.1130000 3800 38.00 3800 3800 38007566 16400 161.00 16206 16400 161.00 -2422.900000 600 500 605 5.14 600 1.916 780000 13500 13600 14007 U500 14490 -42

1450000 13150 131,00 13209 134.00 13301 *00100000 1 10 1.10 1,10 V10 1.1010050000 3 79 360 360 3.79 360-20033500000 1.67 167 1.73 1.77 1.75 *54193000 6600 6500 6500 6600 6600200000 26.00 2450 2645 2600 24.9028600000 700 700 7.93 800 730 -82

249260000 860 800 8.91 920 8.90 -4.71990000 27000 27000 272.W 27400 27300 *0.76770000 19.00 1790 1895 1920 18 50 -22

88060000 22.99 2251 22.95 2350 22.80 -127 310.000 332.00 331.99 SU70 35100 338.00 *2.7

3000 130000 1300.00 130000 1300.00 130000 *40

Termo 30 DiasTítulos

70,053,702307108,991598.020.48384.2637.3916.6136.19759.23

<•0043.782386108.991598.020,47384 2437,38166036.1975923

70053,792387103.991598.020.48384 2537.3916.613620759.24

70.053.782386108.991598.020.13384,2437.39

100000 70.04h 000 000 3.792 000 000 23.87'500 000 108.99200000 1 598.0260000 000 0,4750 000 384,25200 000 37.381000 000 166128000000 36.191000 000 759.24

Acesita PN'INT ....AvipalON* Brasil PN Cemig PN'CespPN'Cbapeco PN Eletrobràs ON *!NTPapel Simao PN * .Paranapanema PNSid Nacional ON *Sid Tubarao PNB*

OPÇOES DE COMPRA

iOTOOO10000001000004090 000txcoaoÔOOOCCtoco 000lObOOMO966100000'CtfOCOX5320000006*0000X34CJX0003220000002700000004400000020000 00055000003220000032300000

BMTPNCSN0NELEONPAIOSPETPNPFTPNPETPN

nsnn

ill m

m

I

1

wj _______________________— Mwi .. MrP P CIMA Kir1 A JORNAL DO BRASIL A 31 DE AOOSTO DE 1994

I ^EMBRATEL Talento e Tecnologia Do Brasil. NEGOCIOS & FINAN^AS 5

|

-^

Ricupero da nota 8 ao Piano Real f

I ¦ Remarcagoes de pregos preocupam ministro que pretende combater aumento ou escassez com importados da Copene

-jbrasIlia —Asvesperasdo ter- ao consumo. "Nao ha clareza neste (eletrodomesticos como geladcira, -' I *, ^ISflBBIPH BRASILIA—0 presidente Ita- m'/f

ceiro mes do Piano Real, o ministro panorama", disse, convencido de fogao e maquinas de lavar), nem By g | : t| ^ ; aHHp mar Franco determinou a Co-

;ji da: Fazenda, Rubens Ricupero, que, ate agora, nao ha necessidade risco de aumento de pregos. 0 em- § ^ ; | jmi < I IfMk | 1 _ missao do Programa Nacional de

¦\ mantem a nota que deu apos com- de adotar medidas para refrear as presario Andre de Botton, da Mes- ©X Jp' Desestatiza?ao, ontem a noite, jjj^ pleiado o primeiro mes: oito. "Nao compras. "A unica area que vejo bla, foi recebido em audiencia e fez * -t que suspendesse o leilao da

dou. mais por causa das remarca- com problemas e o tal do carro um relato otimista ao ministro, ga- IV 'T' ICompanhia Petroquimica do

i' goes de pre<;os", repetiu. 0 ministro popular", afirmou. rantindo que as compras sao maio- V- Nordeste (Copene), previsto pa- >.disse que sua equipe estuda uma Argumentando que quer

"que res nas lojas da periferia e em pro- I ra hoje. Atraves do porta-voz da.* revisao ampla das aliquotas de im- povo seja feliz", Ricupero garantiu dutos de consumo da populagao de >s " Presidencia, Fernando Costa, '

po.rtagao, para permitir rapidanien- que, se tiver de adotar medidas pa- mais baixa renda. Andre de Botton £ -**r , Itamar anunciou que todas as% te-a.substituigao de produtos que ra enfrentar excesso de consumo, afirmou ao ministro que o consumo fBli privatizagoes no setor petroqui-:i| apn?sentem problemas de abasteci- dara preferencia as alternativas que em suas lojas esta abaixo do nivel mico serao revistas.'%

Ele infonnou que nao acredita torn de brincadeira, comentou que tnenor que o de 1986, no Piano greaves, da Casa Civil, sera oquejiaja excesso de consumo, mas "o Paraguai tem muitos estoques", Cruzado. "Nao ha explosao de 'M R representante do presidente Ita- ^

M admitiu que estuda medidas para capazes de responder rapidamente consumo em termos absolutos", t-- mar ,nos entendimentos^ na Co-ampliara^oferte ao aumento das importa?6es^

conduiu

Ricuper^^o the pergun- missao de^Desestatizag^. Har-

i ^"-tecu^riXrmou

^recebido assegurou que nao havera desabas- ministro ironizou: "A alegria deies ; \ ;:;fljjjj|i||^|n |j e da comissao do PND, Franco Bdados "contraditorios" em relagao tecimento na chamada linha branca vai durar pouco." Ministro afirma que equipe estuda revisao de aliquotas de importacao Montoro Filho. | j

| BC nao vai |

!§

restringir Anunciando uma nova sociedade |

| A" entre a Delta Air Lines e a Varig. |

pf CreaidTlOfe Quando voce compra um bilhete dc ida e

"1 BRASILIA 0 Banco Central volta pela Delta para os EUA, voce pode ganhar ate"i naoira adotar medidas derestngaoy' ao consumo, e optou por utilizar os 15.000 nulhasde Bonus no Programa Frequent w,

tradicionais mecanismos de politica p[yer da Delta. if.)iri$ monetaria: juros altos, pouco credi- , , ^ , .. mfey to na praga e langamento de titulos Reserve seu voo atraves da Delta An Lines

da divida publica para enxugar e voe nos avioes da Varig, sem escala, "/v." fvWk excesso de reais na economia. , ... fe

op?ao tornou-se majoritaria em ate Nova Yoik, Miami, preuniao da equipe economica reali- Los Angeles ou Atlanta. %zada ontem pela manha, na qual „ ,, „ , , Pjforam discutidas as principals alter- a, a Delta po e v (^eles j.'.

nativas para barrar o crescimento ^

^ ^

lo a mais de 250 cidades dos ||

ft SoCCoi™!en^^^^£ um so bilhete. Mas nao e so felha que devera esvaziar-se nas pro- _ S VmJU ^ximas semanas. Mas a principal re- *¦% isso. Quando voce faz reser- ' f RiodejanciroJ psistencia as medidas diretas de con- |c AflllO /|A vase compra bilhetes atraves da Delta, economiza no |*

|L« Pojttica Monetaria, Alkimar Mou- wwAll Vlv aluguel de carro nos EUA. j|fajpfue considera primitivas as pro- Ligue para Alamo Rent A Car em Sao Paulo, 1

nooMi irequentrMr im nfas financeiras. Dentre os pro- M. Para fazer reservas e pedtr niforma^oes, hgue pai |

M>i\ blenias desta medida, ha a desinter- seu agente de viagens. Ou para a Delta (021)262-3782 ^

|| Hcjnpltd Airlinpcpm ^•*#<»(0;t»j5#ssa»stop4 I

||p na mao, o consumidor nao precisa 11(1 | W\ I Ifl ft I M JjlllvJ till. • Ide financiamento e pode efetuar ®compra. m W mWm |

Poupan^a — A diretoria do > ® ® S ! 1 j 8 I?

i sssss suapnmmaviaffim ¦ Billllll icadernetas de poupanga. Os tecni- '* ¦ 1 'cos do banco mostraram-se surpre- ''ijlf ' X1T T ^sos com as noticias veiculadas ao 'jc/' ^Afl L I I ulongo da ultima semana pela im- /fl I JK llmi^ren^e^c:omos^anuncios de nov^s |

»| aos donos(las conccssionirias: "O £V '$ j¦M® problema do agio sera rcsolvido de ¦¦¦¦ Wtm I f IM '

qualquer jeito". O recado do ministro 1 I 1 —foi transmitido aos revendedores pejo jS H I

^

!

vf.s|

tor 'sido con'vertido cm URV.' N.i ^ ^ -h^—J*— :—•W^l ultima semana, o assessor especialjBNf do Ministerio da Fazenda, Jose A "J^TfTflTI i "WW% *W ^Tfk

Milton Dalian, e o diretor do De- f |M § I £k MA I jHt S f i\§ jHjwf partamento Nacional de Combusti- Hl Jl JL~jJLJL M&xsik^

veis, Paulo Motoki, concordaram . 1 ... _clue ser'a impossivel reduzir os pre- YOU'LL LOVE THE WAY WE FLY

5®^'; goS.dos combustiveis pela queda doCUStO do barril de petroleo nas bol- •OftTtadcalugucldccarrodispnnivcl,ipaK..cnKilgumascidadojnu'ricana.raraviJScniquccomcccmcmouank-sdoI.VdcW94.AmilhaKc-mdol!onu5FrcquentFlycrin\ilidjqimndo.niaKcMnscconHMeUir.itc31/ouI/94.SUS de commodities estningeinis. Aplicam-sc todas as regrasdo programa Iroqucnt Flyer da Delta. Detalhesdo programa sujeitos a mudan(jas.Nulos quando proibidospor lei. A participa^ao pode ser sujeita a apro\a«j*ao governamenta .

JORNAL DO BRASIL a 31 DE AGOSTO DE 1994NEGOCIOS & FINANÇASEMBR ATEL Talento e Tecnologia Do Brasil.

ero dá nota 8 ao Plano Real

BC não vai

restringir

crediários

BRASÍLIA — O Banco Centralnão irá adotar medidas de restriçãoao consumo, e optou por utilizar ostradicionais mecanismos de políticamonetária: juros altos, pouco crédi-to na praça e lançamento de títulosda dívida pública para enxugar oexcesso de reais na economia. Aopção tornou-se majoritária emreunião da equipe econômica reali-zada ontem pela manhã, na qualforam discutidas as principais alter-nativas para barrar o crescimentode consumo iniciado em julho.

A equipe econômica concluiuqiin nõn Viá tpnHpnria Hp pyp|ncfinnó consumo, mas apenas uma bo-lha que deverá esvaziar-se nas pró-ximas semanas. Mas a principal re-sistência às medidas diretas de con-trâte do consumo fordo diretor dePolítica Monetária, Alkimar Mou-fadigue considera primitivas as pro-peitas de contingenciamento decredito. O contingenciamento con-sis|è.; na redução do volume de re-cu^ps que os bancos podem desti-nafe;às financeiras. Dentre os pro-blèmàs desta medida, há a desinter-mediação financeira que a medidaprõvoca. Com o cheque pré-datadona mão, o consumidor não precisade financiamento e pode efetuar acompra.

ÍPoupança — A diretoria doBC também não havia apresentadoaté ontem qualquer proposta decriação de novas modalidades decadernetas de poupança. Os técni-cos do banco mostraram-se surpre-sos com as notícias veiculadas aolongo da última semana pela im-prensa e com os anúncios de novasmodalidades apresentadas pelo mi-nistro Ricupero.

.New York

IMiamr

Agio na linha de fogoO ministro da Fazenda, Rubens

Ricupero, ao receber ontem uma pro-posta dos revendedores de automó-veis para acabar com o ágio dos car-ros populares, deu um recado claroaos donos das concessionárias: "O

problema do ágio será resolvido dequalquer jeito". O recado do ministrofoi transmitido aos revendedores pelochefe de gabinete do ministro, SérgioAmaral. Os dirigentes da Fenabrave(Federação Nacional da Distribuiçãode Veículos) propuseram ontem a pu-niçào dos consumidores que compra-reni carros populares e venderem an-tes de um ano. A medida evitaria que"consumidores laranja" adquiramautomóveis pelo preço de tabela paradepois revendê-los com ágio.

11111llll

:r; >/.

¦«:'fT,Tí

W^iMÉSâIMÉÉÉIÉíSf

S3P

CombustíveisO governo não deverá baixar o

preço dos combustíveis para redu-zir.a inflação. Segundo técnicos doMinistério das Minas e Energia,embora a desvalorização do dólarfrente ao real traga lucros para aPetrobrás, o preço do petróleo su-biu-no mercado internacional apóster'.sido convertido em URV. Naúltima semana, o assessor especialdo Ministério da Fazenda, JoséMilton Dallari, e o diretor do De-partamento Nacional de Combusti-veis, Paulo Motoki, concordaramque seria impossível reduzir os pre-ços dos combustíveis pela queda docusto do barril de petróleo nas boi-sas de commodities estrangeiras.

Sk' • ¦ *¦ 'M& Wãz%$1$ã $ʧM&Èii

lk\ ' tmr m

You'll Love The Way We Fly

E

EI

D

6'ORNALDOBIiAS'L7NEGOGIOS&FINANgAS ||EMBRATEL TalentoeTecnologiaDoBrasil. ^ S

Zona Franca bate recorde com TVs Eletrobras vai lan<ar

||¦ Industrias produzirao ate dezembro 4,5 milhoes de aparelhos e ja importam componentes ADRs GUI NoVft IoFCJUC

ronaldo brasiliense ros meses de l994 ja foram fabrica- A Eletrobras — holding do sc- fres da Uniao, dententora do con- jfAs 10 industrias eletroeletroni- das em Manaus 3,2 milhoes de tele- tor de energia eletrica do pais — trole acionario da empresa. •• ,;|t;

cas implantadas na Zona Franca de vis0res a cores' recebeu, ontem, autoriza?ao da Outros US$ 150 milhdes viraoManaus vao produzir 4,5 milhoes Recupera^So — "A capaci- >¦ ¦' Comissao de Valores Mobiliarios de acionistas minoritarios e o res-de televisoes a cores ate' o fim do dade ociosa nos setores de audio e (CVM) para negociar suas a?oes tante de investidores institucio- !»>*;«ano, estabelecendo um recorde his- video, por excmplo, estava em 50 no mercado de balcao da Bolsa de nais, principalmente do BNDES, , "'JRtorico no distrito industrial, criado conses^imos reverter esse qua- Valores de Nova Iorque, atraves que detem participaijoes na com-em 1967. "HA

grande euforia com deADRsaivell.btoBiosignifl- panhia, k§»cxplosSo do consumo c csttirnos nuj30 do p<irc}U6 industrial srnflzo- PfOdllffiO d6 TVs 5 COf8S3t§d6Z0fflbro 4|5 inillOOS ^BIE&SS c&r& cntnids dc novos rccursos no 0 imciodss tiprcscnt&QOcs dos ¦£.'?*•* 3Ptrabalhando para que nao haja a nense come^ou antes mesmo da im-

ggj^^H. a

* '• ^BwBi caixa da empresa, ja que poderao ADRs da Eletrobras aos investi- ,vjlfnecessidade dc o Brasil tcr cjuc im- planta^ao do Piano Real. A dc- .• ^¦BEgSS scr vendidas na bolsa amcricana dores cstrangciros comc^ara noportar televisoes", afirma o supe- wanda Por televisoes a cores teve emManaus 3,3i«iHMm{93) H B9 apenas a?oes que ja estao em po- dia 20 de setembro, nos Estados V^yaKrintendente da Suframa, Manuel grande crescimento jwr causa da . . &2fflHh6ft f MBBI der dos investidores. Unidos, seguindo depois para Eu- i rMRodrigues, revelando que as indus- Copa do Mundo dos Estados Um- &S^H (ltijuRtOdi 94) l[ Segundo o ropa e Japao.trias que produzem televisoes em dos. Alemdisso, as industrias fize- MKgJ presidente da Atraves desse OtpMManaus estao investindo US$ 147 ram grandes investimentos na ex- gHlM InvestimentO em Droducao US$ 147 milhdOS HK Eletrobras, ¦1 ¦ roadshow, a &*«milhoes naexpansaode suas linhas pansao de suas linhas de produgao ggM . HH Jose Luiz Al- ^totel 558160 empresa deta- [ .de produgao. e em treinamento de mao-de-obra, MMConJfata^fiesesteano 15wH HI queres, os ne- pathS 4^0 lhara a opera-

I du^Kisrspl srandoosnivmdeprodu,lv'i «*«.. II KS i jg s pi

|i ps; m a.i4 si

... rij . , SEm 90 dias c estao Pont« Eletrobras nanhia ava- i-M-iSt> ma) autorizou, no final da semana demssoes aue ha meses castieavam ——^—¦maJI Si , . . , „ ... . .>' „1j, „ -to-s- uuuiMUM 4uc im na,*-. ca ugayaiu sendo vistos como a porta de en- liadas, hoje, a apenas 40% do va^ S ,

lhao de tubos de imagem do Japao^ a Zona Franca-

^mente trada

?ara 11111 novo mercado de lor Patrimonial- p|J Coreia do Sul e da Lituania, permi-

foram incorporad°s a° mercado de captagao no exterior. As a?6es da Eletrobras respoii; MMtindo que as industrias possam tra- trabalho 15 mil pessoas Nossa de 20mil/mes Alqueres, que participou on- dempelo segundo ma.orvolume.de fcj

; balhar com capacidade plena ate o estimativa e que ate o final do ano tem da reumao promovida pela negocios dianos das bolsas brasilei' |i ¦

I final do ano. Em 1992, a Zona serao criados seis mil novos empre- nal, Semp-Toshiba, Gradiente e meses de 1994 produziam quatro Abamec, na Bolsa do Rio, infor- ras, atras apenas dos titulos da Ter

| Franca de Manaus produziu 2,1 gos", preve Rodrigues. CCE, houve crescimentos substan- mil motos por mes, devem fechar S"'nmen^'lebrk Ontem, as a?to preferen- mM1 -i, ~ j i • Ai- j • j- . • i . i . - ¦ ,• » w fu • a i' nn -i , i • » ira aumentar o seu capital em ciais (PN) fecharam o dia com alta . ,, y,*milhoes de televisores a cores; em Alem da industria eletroeletroni- tivos tambem na fabneas de relo- ano com 20 mil motos/mes e toda USS 650 milhoes, emitindo novas de 2 45% (R$ 377 o lote de mil) e as • ^'1

1993, a produtjao cresceu para 3,3 ca, liderada por Philips, Philco-Hi- gios e de motocicletas. Honda, Ya- produgao ja esta negociada ate ou- agoes no pais. Po'uco mais da me- ordinarias (ON) subiram 3,88%, '

I

milhoes e somente nos sete primei- tachi, Sharp, Sony, Sanyo, Natio- maha e Agrale, que nos primeiros tubro. tade desses recursos vira dos co- cotada a R$ 375 por mil. ' '

'•r> f# iSwi

| Fabricas de i;„f i T

m i«. . , Mullinacionais aplicaram S

°rma8f7m ¦ Contas novas »»

1SAO PAULO — As empresas ramento dessas empresas somouI °

r — j uarao a agencias I multmadonais investiram USS' 195 USS 4,8 tnlhoes.| NOVA IORQUE A fusao dos T JSS 600 milhnfN 1992 1888 bilhoesematividadesprodutivasno O levantamento mostra ainda^ grupos Lockheed e Martin Mariet- | Agftneia Fatoamwito^ Agtaoia ano passado. Desse total, 40%, ou que os paises da Europa Central eii ta — respectivamente o segundo e gilberto scxjfield junior | -rv,™. USS 80 bilhoes, foram dirigidos aos do Leste nao atrairam o grande1 m™t™E^lSc£- ^ontasmudandodemaose I

-^MPMlintas 3o'i4 ^Saiies paises em toototo, segun- volume de investimentos que era «|; mamenios nos tsiaaos uniaos ¦ | '''3{WCan^EHckson 375 do 0 relatono da Conferenaa das esperadoaposaquedadoMurode &fmdeu origem a uma megaemprcsa

Z»iS' rfSP8 ¦|8SgMB"' 8! N^UnklaapamoComWoeo Berlin,, tolafando capt^io fc

1 a:s So

Desenvolvimento (Unctad), divul- ajro—— US6l*c*. A MV v e

I l tieagao ¦¦¦„.,I., \yt,r ,, ni|nii.| nn virni— ^—""^{'Fi-'irhnr ft" iii-'tn- pi MpM-i ihttifi !l gado, ontem, simultaneamente em Africa permaneceu com partiapa-

< aeroespacial em todo o mundo. A ganua. mas a ciuiaua cm vigui j ....?)..r.'.?.v!.,.t?.'..™.^.?.l.V.?. .?J..^!V.:h!n!S?. ;3.?. ^ pao pequena, U»6 3 billite, cuinuM fusao, que deu origem a Lockheed rea'' 0 crescunento das fran- ....7). ^°HP.9 ??.•.?. v.

' . ,Arnrnpntn na decada de 80, devido a falta de'¦i Martin, foi anunciada oficialmente quias e a terceinza?ao de servi- 8). Talent 14,7 8) Talent 22,7 ue acorao com °aocumeinio, reformas nas estrutura economicas.'i

pelos presidentes da Lockheed, Da- C°s de marketing em muitas em- 9)W/Brasii *13,3

9)Almap 21,2 somente a UBna reoedeu ou/o ao Na avaHa?3o do relatono, a int MmI niel Tellep — que assumira a dire- presas esta deixando o mercado |

'ibj Thompson 13,2

"im Thompson 2i"o dmheiro investido nos paises em de- portanaa das empresas trans naao-

?ao executiva — e da Martin Ma- publicitano eufonco nesta reta 1 F^MeiS& "•'¦"v ®™!° nais para os3 rietta, Norman Augustine. final de 1994.0 crescimento me- 'Receltada8aB6ncias Wm "S!5

26 bi- paises em de- Wm. 1 fiin do setnr Jintps p^tnn/jHn ptn lhocsj.Na laiMl&MlMAifeiJMiMiBHBBMA scnvolvimcnto

A nova companhia nasce com ; jaSSoefd-

'W America Lati- .gpS^iSS. ** e crescente. Mfolego para assustar a concorren- cerca ue n/o ja emouuao o eiei firfffl 1 »;i |;>J • na o Mexico ?i£i cia: faturamento de USS 23 bilhoes, to Copa do Mundo, foi revisto 1 (v/, foi'o destaaue !?-. n

' j ¥^4'^170 mil funcionarios e um olano dc para 20% em muitas agencias, o • r/f iSW Quimico e tarmacauMco 16% no que cada

•J i/u mu luncionanos e um piano ac eauivale a uma iniecao dc M ¦! MB i i f M: com USS 6 bi- Tiimentaoao e bebidas 9% umcneumare- i

atuagaoqueenglobaestrategiasco- SSuXdediXIS.t t—1 UZM ~ IMI lhoes. O Brasil 4% gulamenta9ao W$moredugaodecustossuperpostose [^ya^f umandmuft

SSSSS^m =—1 recebeu USS WEZHIZH* para a atuapao fe!^ capacidade de diversificagao em va- n , x, 1,3 bilhao, o ' Divisao por setores das 100 maiores multinacionais dessas emnre-

Irios

mercados. Atualmente, so a 1)0111 » dlz Roberto Duailibi, da nam, segundo a agencia, uma estao emboladas no topo. Nos ' , • ' aessas emP^e

Boeing podesuperar os negocios da DPZ> presidente da Associagao verba extraordinaria de USS bastidores, cada qual jura que i- coincacao Oresultado - • SaS' • ¦ ° Si

n.oya 5^Pjesa no setor aeroespa- das Agencias de Propaganda 14,5 milhoes no ano^ . vaigajhar ^""ursos Mcal. JaaMcDonellDouglas,como (Abap). Ot.ni.smo - Outras agen- O desejo de ser a pnmeira 0 volume de investimentos foi de invesd^r«,ase™ston™ fesurgimento da concorrente, deixa Num setor onde a diferenga cms tratam de lembrar tambem tao grande que mesmo sem USS 232 bilhSes. Em 92, os recursos JgT? W Wdsua confortavel posi<;ao de fornece- de receita entre as Hderes e de suas aquisigoes. .Este ano esta decsao de concorrencias para Mdos ficaram em USS 171 bi- S Sferior 4 media do

| dora exclusiva do Pentagono. USS 3 milhoes, em media, e com sendo muito especial , diz Geor- escolha de contas - como ^ Qg Estados Unidos, que vem SdoS anos 70 e Wdo daXada «| Acionistas - O acordo divul- o dinheiro entrando a rodo nas ge Teichholz, vice-presidente da terceinzagao da Expressao, da substituindo o papel era do Japao J mS Sm nSo!y gado ontem preve que os 11.400 agencias, a bnga pelo primeiro McCann-Enckson. "Ganhamos Vang, a AT&T e a Cultura In- na d6cada de ^ foram a principal Dais

' 0 nj&o luST'na

I acionistas da Lockheed recebam lugar no ranking e inusitada. contas boas, como Fuji, Canon, glesa —, ja se fala em vitorias fonte dos investimentos. preferenaa dos investimentos Se-I 1,63 agao da nova sociedade por Oficialmente, ninguem admite a Motorola, Nike, entre outras." nas colunas de jornais. Por fora, Juntas> 37 mil empresas transna- gundo Otavio Barros, diretor tecni- 'Mm

uma das antigas, 0 mesmo ocorren- disputa. Nos somos 0 umco se- Na soma das verbas, USS 15 a Young & Rubicam conquistou cionais empregaram 73 milhoes de co da Sociedade Brasileira de Estu-

| do com os 32.700 acionistas da tor onde ninguem quer ser 0 milhoes. Na Salles, 0 entusiasmo as contas da Kaiser e da Knorr. pessoas em todo 0 mundo, 0 que dos de Empresas Transnacionais e

? Martin Marietta. "OrSnrim linwr'^ st viHram.Hn 6 o mesmo com a entrada de No mercado, nao se fala numa rej^esenta 3% da for?a de trabalho da Globaliza?ao Economica (So- $£;„•^ A Lockheed se projetou nos ulti- fetor", argumenta. Pode ser. Rentes como 0 institucional da verba menor do que USS 10 mi- global e 10% dos empregados em '5s0 nao ^uer dizer que,°Ss

||^

Imos

anos gra?as a fabric|ao de Mas Duailibi nao esconde0 pra- Coca-cola, South African Air- lhoes. "O aumento nas vendas atividades nao-agricolas. Se compu- SeSnomiS^'AsnSoSem-^ HHkconceituados avioes de guerra, co- m de falar sobre as oito novas ways e absorventes Ella, da dos clientes vai subir ainda mais tados os empregos indiretos gerados transnacionais estao instala-mo os cacjas de com bate F-16 Hal- contas obtidas pela DPZ nos ul- Procter & Gamble. No mercado, as receitas", preve Antonio Fa- com suas atividades, esse numero das no pais e 0 desafio e fazer comcon. A Martin Marietta tem, entre timos 45 dias e que representa- a aposta e que as tres agencias diga, vice-presidente da Young. passa para 150 milhoes, ou 6% do que elas voltem a investir em niveis ifcjlseus trunfos, a GE Aerospace. total de empregos mundiais. O fatu- registrados no passado", afirmou. !

Mm

I O PROXIMO PRESIDENTE ' gj

TEM COMPROMISSO PARA

i SEU PRIMEIRO DIA DE GOVERNO. tt

Se depender do eleitor, o candidato que veneer as eleigfies ja tem compromisso para seu primeiro dia de \ ] | W. a • v ' \tmji

trabalho. Tornar os impostos mais justos para a pequena empresa.Segunda-feira, no Plebiscito da Pequena Empresa, perguntamos ao cidadao brasileira qual a atitude que ' I

'« ele cobraria do presidente eleito em seu primeiro dia de governo, para fortalecer a pequena empresa. v \ -a ; * .

^ Recebemos, em poucas horas, 122.042 Iigag5esde Norte a Sul do Pais. A maioria - 75.354 - declarou que ^||

0 novo presidente deve, antes de mais nada, tornar os impostos mais justos para a pequena empresa.

|j O eleitor ja conhece a forga da pequena empresa. Ela emprega seis de cada dez trabalhadores deste Pais. l1^

Contando as familias desses trabalhadores, s5o 90 milhoes de brasileiros. 90 milhoes de motivos para ocolocar a pequena empresa no topo de sua ||p

De forea a quem

da emprego

j M

Audio a pequena empresa^*&^—^^ .y> j

SE VOCE NAO PARTICIPOU DESTE PLEBISCITO, NAO PERCA O PROXIMO:

| 05/09/94, ANTES DO INiCIO DO JORNAL NACIONAL. SEBRAE

| |O Sorvifo de Apoio 4 Poquena Empresa

iiim

OS NÚMEROS DA INDUSTRIA

A EMPRESA

O RANKING

MAPA DAS GRANDES

75.354 impostos mesis justos

29.175 Menos burocracia

17.513 Mais crédito

JORNAL DO BRASIL * 31 DE AGOSTO DE 1994 NEGOCIOS & FINANÇAS

Zona Franca bate recorde com TVs Eletrobrás vai lançar

¦ Indústrias produzirão até dezembro 4,5 milhões de aparelhos e já importam componentes ADRs 6IÜ NoVH IortIU.6 j . .áai •/ n , Arte/JRArte/JBros meses de 1994 já foram fabrica-

das em Manaus 3,2 milhões de tele-visores a cores.

Recuperação — "A capaci-dade ociosa nos setores de áudio evideo, por exemplo, estava em 50%mas conseguimos reverter esse qua-dro", garante Rodrigues. A recupe-ração do parque industrial amazo-nense começou antes mesmo da ira-plantação do Plano Real. A de-manda por televisões a cores tevegrande crescimento por causa daCopa do Mundo dos Estados Uni-dos. Além disso, as indústrias fize-ram grandes investimentos na ex-pansão de suas linhas de produçãoe em treinamento de mão-de-obra,aumentando os niveis de produtivi-dade.

Ao acelerar a produção, a Sufra-ma colocou um pé no freio nasdemissões que há meses castigavama Zona Franca. Somente este ano jáforam incorporados ao mercado detrabalho 15 mil pessoas.

"Nossa

estimativa é que até o final do anoserão criados seis mil novos empre-gos", prevê Rodrigues.

Além da indústria eletroeletrôni-ca, liderada por Philips, Philco-Hi-tachi, Sharp, Sony, Sanyo, Natio-

fres da União, dententora do con-trole acionário da empresa.

Outros US$ 150 milhões virãode acionistas minoritários e o res-tante de investidores institucio-nais, principalmente do BNDES,que detêm participações na com-panhia.

O início das apresentações dosADRs da Eletrobrás aos investi-dores estrangeiros começará nodia 20 de setembro, nos EstadosUnidos, seguindo depois para Eu-

roPa e Japão.Atravésroad show, à

558160 empresa deta-42'948,b lhará a opera-

trê' 113/6 Ção e mostrará5 739 o 0 P°tenc'al dé

94 WO ln|? daS ações da com-

panhia, ava-liadas, hoje, a apenas 40% do va^lor patrimonial.

As ações da Eletrobrás respon-dem pelo segundo maior volume .denegócios diários das bolsas brasilei'ras, atrás apenas dos títulos da Terlebrás. Ontem, as ações preferen-ciais (PN) fecharam o dia com altade 2,45% (R$ 377 o lote de mil) e asordinárias (ON) subiram 3,88%,cotada a R$ 375 por mil.

RONALDO BRASILIENSEAs 10 indústrias eletroeletrôni-

cas implantadas na Zona Franca deManaus vão produzir 4,5 milhõesde televisões a cores até o fim doano, estabelecendo um recorde his-tórico no distrito industrial, criadoem 1967. "Há

grande euforia com aexplosão do consumo e estamostrabalhando para que não haja anecessidade de o Brasil ter que im-portar televisões", afirma o supe-rintendente da Suframa, ManuelRodrigues, revelando qué as indús-trias que produzem televisões emManaus estão investindo US$ 147milhões na expansão de suas linhasde produção.

Para garantir o aumento da pro-dução de televisões, o conselho deadministração da Superintendênciada Zona Franca de Manaus (Sufra-ma) autorizou, no final da semanapassada, a importação de um mi-lhão de tubos de imagem do Japão,Coréia do Sul e da Lituânia, permi-tindo que as indústrias possam tra-balhar com capacidade plena até ofinal do ano. Em 1992, a ZonaFranca de Manaus produziu 2,1milhões de televisores a cores; em1993, a produção cresceu para 3,3milhões e somente nos sete primei-

4,5mHh6et*Produção de TVs a cores até dezembro

2,1 mHhta{92)WmHMM(M)3£mflhõM(«té juffio d» 04)

US$147 milhões

15 mil

Investimento em produção

4 mil/mês**

'Recorde histórico na Zona Franca" Previsão de fechar o ano com produção de 20 mil /mês

nal, Semp-Toshiba, Gradiente meses de 1994 produziam quatroCCE, houve crescimentos substan- mil motos por mês, devem fechar oti vos também na fábricas de reló- ano com 20 mil motos/mês e toda agios e de motocicletas. Honda, Ya- produção já está negociada até ou-maha e Agrale, que nos primeiros tubro.

Fábricas de

armas fazem

í

| megaempresa

\í NOVA IORQUE — A fusão dos| grupos Lockheed e Martin Mariet-g ta — respectivamente o segundo el terceiro maiores fabricantes de ar-¦í mamentos nos Estados Unidos —

^ deu origem a uma megaempresa•j que vai mudar os rumos dos siste-fi mas defensivos e de investigaçãoí aeroespacial em todo o mundo. AM fusão, que deu origem à Lockheed

Martin, foi anunciada oficialmente| pelos presidentes da Lockheed, Da-I niel Tellep — que assumirá a dire-

ção executiva — e da Martin Ma-| rietta, Norman Augustine.£j A nova companhia nasce com' fôlego para assustar a concorrên-

i cia: faturamento de US$ 23 bilhões,íj 170 mil funcionários e um plano de'j atuação que engloba estratégias co-

i mo redução de custos superpostos ei;í capacidade de diversificação em vá-

Iríos

mercados. Atualmente, só aBoeing pode superar os negócios danova empresa no setor aeroespa-ciai. Já a McDonell Douglas, com osurgimento da concorrente, deixasua confortável posição de fornece-

| dora exclusiva do Pentágono.

Acionistas — O acordo divul-

£ gado ontem prevê que os ll.400| acionistas da Lockheed recebam£ 1,63 ação da nova sociedade por4 uma das antigas, o mesmo ocorren-íj do com os 32.700 acionistas da

Martin Marietta.A Lockheed se projetou nos últi-

"1 mos anos graças à fabricação de,»f conceituados aviões de guerra, co-

| mo os caças de combate F-16 Hal-ç con. A Martin Marietta tem, entre| seus trunfos, a GE Aerospace.

Multinacionais aplicaram

US$ 195 bilhões em 1993

WW9ÍWW';^::WW:VW>XWAwx,WSV:^<'ÃÍ^W<^W,XWÍ^XS<ÍW<V>XVX,W*XWXS,W>.,M*'.,>X,>X'X,.>X:

GILBERTO SCOFIELD JÚNIORontas mudando de mãos e

V_^ choque de egos entre pu-blicitários não chegam a ser bemnovidades no mundo da propa-ganda. Mas a entrada em vigurdo real, o crescimento das fran-quias e a terceirização de servi-ços de marketing em muitas em-presas está deixando o mercadopublicitário eufórico nesta retafinal de 1994.0 crescimento mé-dio do setor, antes estimado emcerca de 15% já embutido o efei-to Copa do Mundo, foi revistopara 20% em muitas agências, oque eqüivale a uma injeção derecursos de quase US$ 600 mi-lhões. "Vamos ter um ano muitobom", diz Roberto Duailibi, daDPZ, presidente da Associaçãodas Agências de Propaganda(Abap).

Num setor onde a diferençade receita entre as líderes é deUS$ 3 milhões, em média, e como dinheiro entrando a rodo nasagências, a briga pelo primeirolugar no ranking é inusitada.Oficialmente, ninguém admite adisputa. "Nós somos o único se-tor onde ninguém quer ser oprimeiro", diz Duailibi, da DPZ."O

primeiro lugar é a vidraça dosetor", argumenta. Pode ser.Mas Duailibi não esconde o pra-zer de falar sobre as oito novascontas obtidas pela DPZ nos úl-timos 45 dias e que representa-

14,7 8)Talent13,3 9]Ajmap

8) Talentr.$W/BrasjCZZ"...im.xíjsínpssnFontet Melo & Mensagem* Receita das agências

estão emboladas no topo. Nosbastidores, cada qual jura quevai ganhar.

O desejo de ser a primeira étão grande que mesmo sem adecisão de concorrências paraescolha de contas — como aterceirização da Expressão, daVarig, a AT&T e a Cultura In-glesa —, já se fala em vitóriasnas colunas de jornais. Por fora,a Young & Rubicam conquistouas contas da Kaiser e da Knorr.No mercado, não se fala numaverba menor do que US$ 10 mi-

riam, segundo a agência, umaverba extraordinária de US$14,5 milhões no ano.

Otimismo — Outras agên-cias tratam de lembrar tambémsuas aquisições. "Este ano estásendo muito especial", diz Geor-ge Teichholz, vice-presidente daMcCann-Erickson. "Ganhamos

contas boas, como Fuji, Canon,Motorola, Nike, entre outras."Na soma das verbas, US$ 15milhões. Na Salles, o entusiasmoé o mesmo com a entrada declientes como o institucional da

lhões. "O aumento nas vendasdos clientes vai subir ainda maisas receitas", prevê Antonio Fa-diga, vice-presidente da Young.

Coca-cola, South African Air-ways e absorventes Ella, daProcter & Gamble. No mercado,a aposta é que as três agências

|ljsillfe|

Se depender do eleitor, o candidato que vencer as eleições já tem compromisso para seu primeiro dia detrabalho. Tornar os impostos mais justos para a pequena empresa.

Segunda-feira, no Plebiscito da Pequena Empresa, perguntamos ao cidadão brasileiro qual a atitude queele cobraria do presidente eleito em seu primeiro dia de governo, para fortalecer a pequena empresa.

Recebemos, em poucas horas, 122.042 ligações de Norte a Sul do País. A maioria - 75.354 - declarou queo novo presidente deve, antes de mais nada, tornar os impostos mais justos para a pequena empresa.

O eleitor já conhece a força da pequena empresa. Ela emprega seis de cada dez trabalhadores deste País.Contando as famílias desses trabalhadores, são 90 milhões de brasileiros. 90 milhões de motivos para o

futuro presidente colocar a pequena empresa no topo de sua agenda.

Dê força a quemdá emprego AApoie a pequena empresa

SE VOCE NAO PARTICIPOU DESTE PLEBISCITO, NÃO PERCA O PRÓXIMO05/09/94, ANTES DO INÍCIO DO JORNAL NACIONAL.

O Serviço de Apoio á Pequena Empresa

D

3

O PROXIMO PRESIDENTE

TEM COMPROMISSO PARA

SEU PRIMEIRO DIA DE GOVERNO.

Se depender do eleitor, o candidato que veneer as eleig6es ja tem compromisso para seu primeiro dia de \ ] * A • ,

trabalho. Tornar os impostos mais justos para a pequena empresa.Segunda-feira, no Plebiscito da Pequena Empresa, perguntamos ao cidadao brasileira qual a atitude que • \ \

ele cobraria do presidente eleito em seu primeiro dia de governo, para fortalecer a pequena empresa. v \ -aRecebemos, em poucas horas, 122.042 Iigag5es de Norte a Sul do Pais. A maioria - 75.354 - declarou que

o novo presidente deve, antes de mais nada, tornar os impostos mais justos para a pequena empresa.O eleitor ja conhece a forga da pequena empresa. Ela emprega seis de cada dez trabalhadores deste Pais. I

Contando as familias desses trabalhadores, sao 90 milh5es de brasileiros. 90 milhoes de motivos para ofuturo presidente colocar a pequena empresa no topo de sua agenda.

De forfa a quemda emprego 4Apoio a pequena empresa

SE VOCE NAO PARTICIPOU DESTE PLEBISCITO, NAO PERCA O PROXIMO: ^05/09/94, ANTES DO INiCIO DO JORNAL NACIONAL. SEBRAE

O Servtfo de Apoio A Pequena Empresa

i ...¦ 'mmMl / I^P• ¦¦.. , » » ' '' . f •; ... £; -.>£*;*

Rio de Janeiro - Quart-f^. 31 de aaosto de 1994 ' '

J ' j Naopod^ $$|

! —EiagHIIJ I H 11 »¦¦¦¦¦—* if

| ¦ Don e Danilo ¦ Isabelle Huppert fala Egg

Gaymmi lan^am discos dos diretor^ com quemfazem shows (Pagina 2) trabalhou (Pagina 8) j'

11$¦ Diretores brasileiros ^H' ¦ A Forum desfila sua^ fe£k

| 'subvertem'classicos no ^B colegao de mspiragao .^v,

| teatro(Pagina6) JBL*^ 11| brasileira(Pagina8) , 11

Disney na galeria de arte |

I :: NOVA IORQUE — Que desenhos animados sao bi- cria$5es dos grandes estudios, principalmente da. Disney, numerp de galenas que lidam com arte de aniraagao se Ip;

jj chos-papoes de bilheteria, todo mundo sabe. A belae estao se tornando trunfos tambem no mercado die arte. multiplicou. Hoje, ha diversos leiloes que oferecem pe$as $M

I jera, Aladdin e 0 rei Leao—este o filme mais rent&vel do Nos ultimos anos, gra?as ao sucesso dos recentes iongas-- ^raras,

atraindo ate celebridades como Michael Jackson, |p

I ano'ate agora, com mais deUS$ 250 milhoes so nosEUA metragens muitos fas tornaram-se colecionadpres dos . Steven Spielberg e Whoopi Goldberg. Especialistas afirmam |||

f —provaram que, em materia de dinheiro, desenhos desenhos confeccionados para as produQoes (aeetatOS f ^ue;Jackson possui uma das maiores cole^oes do planet^, fj||^

I

animados sao coisa de gente grande. A novidade e que as simples ou aplicados .sobre os cenarios). Com isso, o; ;;'^gindo pregos que variam de US$:2 mil ate US$ 400 mil. W\... ||

Ik7ateHUS$a

K)1^^ ^galena I A ADIPCU HAC ADD AC P Ties obras de uma galeria de de a_ado$ao do processo de ani- |||

Animazing, em Nova Iorque ¦ A UKlUEM LVw UDKAo —Novalorque: Branca deNe- ma<;ao por computador, em 1989, M

(212-226-7374), o colecionador Antes de comeoar a recorrer V ve (acima), acetato sobre ce- com A pequena sereia, a Uisnsj mm

pode encontrar desde desenhos aos variados recursos da infor- ^ gs sopaTvenffpS JoE<£ fejorigmais ate senes numeradas de matica para fazer ammagao, os i no^mo <a es^'aPeflas~CL~-~4iadore/eRaleristas. Uma pe?a de Ipeels (de 350 a 5.000 copias). Ha estudios Walt Disney langa- . b H 1. acetato, USS 250; e Ape-

^^^tK^e&TcomoitladdiTron Ijpi

eels de Fred Flintstone peia baga- vam mao de um unico proces- 4fp^ quena sereia (abaixo), con- O rei 'Leao,

n3o sai pqr menos detela de USS 85, mas tambem e so para criar todos os seus de- J juntocompleto, US$2.250 US$ 2 mil.

3$ possivel encontrar um quadro de senhos:M Pernalonga pntado a 61eo por seu- ? Por cimia do bqckgromd (a - X §&£$& ^8^ desenhista, Chuck Jones, avaliado pintura do cenario do fihne), era J&- ¦" ®b

' £¦"' p|S

^ em USS 16 mil. Mark Christian colocada a eel (uma folha trans- Jp^^gMr fejSubias, diretor da galeria, diz ter

parente de acetato, onde os per- ''fiHPj8L |^:¦A 11 mil nomes em sua lista de com- pradores.

"Temos homens de 60 sonagenseramdesenhados) ¦"

I anose tambem jovens estudantes ? As eeh eram fotografadas, 'W W, B n i ¦ r JV9 M§& de arte, que pagam prestaQoes de em sequencia, sobre os back- Mg H I jk I L ffl |4l§ USS 30 ou USS 40 por mes, em grounds, 6 a proje^ao dessas ¦ 1 A I ¦ JF ii& um sistema de crediario, so para seqiiencias cnava a impressao Kgp K J /ILL B Ig poder comprar uma arte original de movimento dos persona- — 1; , / mf

Ialgum

dia", conta. Subias diz que gens. ¦§ » mU ija trabalhou para Whoopi Gold- ? Cada segundo de filme tem #1 -^HT B I

if Desenrole aquele casa. ^

^

SifriBfcl2llIMI)kfafKtiM^lk2UllilHl|lHWiJi.l4k3MllL'. Av. Aynon Senna, 2.150-BarED.^^^ dps cinemas. ^

1 'I

1

JORNAL DO BRASIL

FINISH • GALERIA BORGHESE • GEA • IPANEMA DESIGN • TESSUTO

Não pode ser vendido separadamenteRio de Janeiro — Quarta-feira. 31 de agosto de 1994

mmfisaaíM¦ Isabelle Huppert falàdos diretores com quemtrabalhou (Página 8)

I ¦ Dori e Danilo

j Gaymmi lançam discos efazem shows (Página 2)

r „• wh i*

¦ Diretores brasileiros

í 'subvertem' clássicos no

| teatro (Página 6)

¦ A Fórum desfila sua;coleção de inspiração -brasileira (Página 8)

número de galerias que lidam com arte de animação semultiplicou. Hoje, há diversos leilões que oferecem peças

Taras, atraindo até celebridades como Michael Jackson,Stèyen Spielberg e Whoopi Goldberg. Especialistas afirmam;que' Jackson possui umà das maiores coleções do planeta,í^gaiido preços que variam de US$ 2 mil até US$ 400 mil..'-A¦'. .' ¦¦ .'¦ '.Reproduções

criações dos grandes estúdios, principalmente da Disney,

estão se tornando trunfos também no mercado dè arte.

Nos últimos anos, graças ao sucesso dos recentes longas-

metragens muitos ias tornaram-se colecionadores dos

desenhos confeccionados para as produções (acetatossimples ou aplicados sobre os cenários). Com isso, o

NOVA IORQUE — Que desenhos animados são bi-

çhos-papões de bilheteria, todo mundo sabe. A bela e a

fera, Aladdin e O rei Leão—este o filme mais rentável do

ano até agora, com mais de US$ 250 milhões só nos EUA— provaram que, em matéria de dinheiro, desenhos

animados são coisa de gente grande. A novidade é que as

ANDRÉ

BARCINSK.1Correspondente

S desenhos animados anti-gos, quando o gênero nãoera produzido em compu-

tador, surgiam a partir de folhastransparentes de acetato (cels) su-perpostas a pinturas que repre-sentavam o cenário (back-grounds). Ambos — cel ebackground— são procurados pe-los colecionadores, mas a uniãodestes dois produtos atinge preçosainda mais elevados. A arte deDisney é a mais valorizada, porcausa do sucesso e de sua qualida-de artística, que até hoje não foisuplantada. Branca de Neve e ossete anões — o primeiro longa deanimação da Disney, realizadoem 1937 — é considerado o RollsRoyce dos desenhos animados.Uma cel do filme vale uma fortu-na.

Os preços da arte de animaçãovariam muito, de acordo com araridade da peça e com a qualida-de do desenho. De uma maneirageral, cels da Disney são ás mais

-carasr-Mesmo-assim. desenhos doPernalonga ou de persõnãgênTda~dupla Hanna-Barbera podem va-ler até USS 10 mil. Na galeriaAnimazing, em Nova Iorque(212-226-7374), o colecionadorpode encontrar desde desenhosoriginais até séries numeradas decels (de 350 a 5.000 cópias). Hácels de Fred Flintstone pela baga-tela de USS 85, mas também épossível encontrar um quadro dePernalonga pintado a óleo por seudesenhista, Chuck Jones, avaliadoem USS 16 mil. Mark ChristianSubias, diretor da galeria, diz ter11 mil nomes em sua lista de com-pradores.

"Temos homens de 60anos e também jovens estudantesde arte, que pagam prestações deUSS 30 ou USS 40 por mês, emum sistema de crediário, só parapoder comprar uma arte originalalgum dia", conta. Subias diz quejá trabalhou para Whoopi Gold-berg, comprando arte de desenhoánimado em leilões. "Ela nãoqueria ir até o leilão, então fui emseu lugar. Eu ficava com um tele-fone celular, e ela ia dizendo aspeças que lhe interessavam", lem-bra.

As coleções de cels começarama ser formadas simultaneamenteao lançamento dos primeiros lon-gas de animação da Disney, nofinal dos anos 30. Em 1937, umagaleria de São Francisco — aCouvoisier — fez um acordo comá produtora para vender celsemolduradas. Ignorando o poten-ciai que a arte de animação atingi-ria anos depois, a Disney pôs mi-lhares de cels originais à venda nagaleria, por preços que não passa-vam dos USS 10 por peça.

Mickey por

USS 495 mil

\J mercado de arte de animaçãoviveu um boom em 1974, quandoa Disney resolveu criar um depar-tamento chamado Programa deArte, que seria responsável pelacolocação de selos de autenticida-de em todas as suas cels e pelolançamento de edições limitadas.

Em 1984, houve um famosoleilão de animação na galeriaChristie\ onde peças da Disney eHanna-Barbera atingiram preçosestratosféricos. Poucos anos de-pois, uma cel original de MickéyMouse foi vendida por USS 495mil, recorde que se mantém atéhoje. Andy Gaskill, famoso dire-tor de arte de O rei Leão, disse àrevista Intoon que o mercado dearte de animação, embora super-valorizado, "é bom porque chamaa atenção do público para os de-senhos animados".

Embora não use mais cels des-de a adoção do processo de ani-mação por computador, em 1989,com A pequena sereia, a Disneyainda fabrica edições limitadas decels só para vender para colecio-

-aadores e paleristas. Uma peça defilmes rõc^es~mmW7iltfddhroüO rei Leão, não sai por menos deUSS 2 mil.

Três obras de uma galeria deNova Iorque: Bránca de Ne-ve (acima), acetato sobre ce-nário, cuêta US$ 5 mil; Pi-nóquio (à esqTJTspenas-o.acetato, US$ 250; e A pe-qüena sereia (abàixo), con-junto completo, US$2.250

Antes de começar a recorreraos variados recursos da infor-mática para fazer animação, osestúdios Walt Disney lança-vam mão de um único proces-so para criar todos os seus de-senhos:

Por cima do backgrowid (apintura do cenário do filme), eracolocada a cel (uma folha trans-parente de acetato, onde os per-sonagens eram desenhados).

As cels eram fotografadas,em seqüência, sobre os back-grounds, e a projeção dessasseqüências criava a impressãode movimento dos persona-gens.

Cada segundo de filme tem24 quadros, ou seja, 24 celsdiferentes, mas os back-grounds, por serem estáticos,podem ser reutilizados pormuito mais tempo em outrasproduções.

Em cada longa-metragemda Disney são desenhados, emmédia, 200 mil cels e apenas850 backgrounds.

Devido à pequena quanti-dade produzida, os back-grounds originais são peças ra-ras e muito desejadas por cole-cionadores. Uma cel de Pino-quio, por exemplo, alcançapreços entre USS 5 mil e USS10 mil. Mas quando superpôs-ta a seu background original,no entanto, o valor de uma celpode se multiplicar por dez.

DF24/08 A 05/09

O Shopping da,Gávea preparou uma vendaespecial onde você é o artista. Objetos de

decoração, discos, perfumes, livros, quadros,•roupas, bijuterias, móveis: tudo vai estar exposto

i para você ver, comprar e exibir na sua casa.í 'Mostre o seu bom gosto. No Shopping que fazàile-, vender também é uma arte. Venha conferir.

SHOPPING DA

O Shopping que faz arte

WF11*' DE TECIDOS^

Pf TAPETES E REVESTIMENTO

50 mil metros de ofertas incríveis a partir de R$ 4,00 o m^|Casa

IshopningAv. Ayrton Senna, 2.150 - Barra.

No Salão deEventos, ao ladodos cinemas.Segundos de 12 ás 22:00 h. Terças a sábados de 10 às 22:00 h. Domingas e feriados de 14 òs 20:00 h.

EI

hi^ 2 o quarta-fcira, 31/8/94 B . JORNAL DO BRAS'lll. 'j

J [Dois Caymmi colocam discos na praga I• \ „ . Dlvulgac8o/ Llvlo Campos Marcelo R6gua — 23/11/93 _ ,. '

'1 fnaniln n PflPlllfl rpcnlve falam de amor na primei- ^ 0 novo disco, que tern |»JH

J uaniio, 0 cavuia, resolve ra pessoa, para uma mu- ^participates cspeciaisde c^|

J lancar obra romantica lher.Achoquefizumdis- hK' Scott Mayo Kevin Let-, III

I j-pjiliT^jj* s^ow jjq {(jo

60 Para um disco >' ||

c Toots Tnielemans,>

essa.' So que bora famWm"^rinca.em* arranjador

| aS~ coK%i° co1anos^DanfbdS que Damtofc batizou seu novo disco com o proprio nome c Dori, radicado nos EUA, langa if ever rendeu duas indicates H

ti {compunna e cantava, sempre soo enco- nroieto nos temnos Para 0 PrinciPa' premioi w-%J jmenda,p^ratrilhassonorasdenovelas e-

academicos era fazer a "casa minima". Ha*! n«%i^An4n a Dori nao esconde uma certa magoa, que o da musica-nos Estados Unidos, oj wfj

I iSffum^nUuedw?disc? em 1992° Hoje, apenas adaptou as coisas e busca DOfl &pr6SCIltfl 0 levou a morar em Los Angeles, ha cinco Grammy, e o disco de can?8es brasileiraa

1 SmKTodJ^TSas Arora o S "miicamais simples". Natural, sendo • x L It anos: "Aqui n5otenho chances, meu pro- que Dione Warwick vailan9arcont|com. v

1 laTlrL lan?a peia EMl', Dal fife de quem $ "Realmente a minha ^06110

traDalllO t°<Z? Z2' 8 ^ ^

KriSMi [Caymmi, um disco que, sem estar muito musica procura essa simphcidade popular n pra discos lamenta. de An Barroso, e para um potpourri de. ...

1 Ivinculado a telinha, apresentaria exclusi- do papai", reconhece. E e realmente um /I ADA vez que Don Caymmi pega um Depots deste show, Don selapresenta Tom Jobim. |/|m >vamente o cantor. So que, entre o projeto cheiro de simplicidade que se desprende I aviao para o Rio seu cora?ao aperta. 0 em SSo Paulo, Curitiba e volta ao Rio 0 Don cinquentao, segundo cle nao c; |jgI }e a realizacao o produtor Roberto Me- do novo disco. Alem de Nunca mais, do' VI Rio boemio, convite as estrepolias no- para o megaespetaculo com toda a fami- muito diferente do jovem artista: So da 8j>,$;vl Inescal resolveu pesquisar um repertorio e pai, ha parcerias de Danilo com ojaapro- turnas, cedeu lugar & cidade gradeada,

"su- lia, dia 22 de setembro, no Metropolitan. para sentir mais diferenga no corpo. Quan- jlacabou por vias indiretas descobrindo vado Dudu Falcao, um Jobim (Esquecen- ja, cheia de bandidos, sem que ninguem Alem das musicas do novo disco, Dori do a gente engorda, e dificil emagrecer.;

^ ''musicas

ineditas do proprio Danilo. do voce), uma parceria de Carlinhos Lyra fa?a nada contra isso". As autoridades, vai cantar uma composi?5o inedita de seu Minha forme que estatodomundo comla- , %

t Assim o disco que acaba de chegar as e Ronaldo Bdscoli (Vontade de ninguem), lamenta o artista, "nSo tern pulso porque pai, Dorival Caymmi, chamada Sargago minha idade ou mais, Gil, Caetano, Edu; ||v^

'loias e meio de autor meio de cantor Em entre outras perolas com a marca Caym- estao ligadas com o crime". Ele canta essa mar, antigos sucessos, como Cantador e Lobo, Chico Buarque e Milton Nascimen-,

^ Jcomum entre o que i da fornalha ou nao mi, que poderSo ser conferidas no show de dor em Saudade do Rio, uma das faixas do De onde vens\ e outras cangSes do velho, to. Na cna?ao, a gente ganha em matuni M%>de Danilo um repertorio essencialmente lan?amento marcado para o dia 8 de ou- terceiro disco, If ever, que lan?a, de hoje a como Marina, Saudades da Bahia e Joao dade e perde em naturalidade, porque fica; p*

romantico! "Praticamente todas as letras tubro, no Teatro Rival. sabado, no Mistura Fina. Aos 51 anos, Valentao. maisexigente .observa. m§§!!

f ¦ H0R0SC0P0 MKU„ 1CRUZADAS gi 1Max Klim Carlos da Silva. ^

I;

TZZTTTm fe

BABIES • 21/3 a 20/4 i— TOUEO • 21/4 a 20/5 OfiMEOS • 21/5 a 20/6 —^— CANCER • 21/6 a 21/7 n [2 3 |4 Is [» [7 [5 [5 Illanos materials Indicates de bom Esto 6 um momento //*) hZ fiounihadTda 75 p;."conoretizados e em <hT posioionamento em ^ lj <7^] especial para vocS, //^ Mjt ^em eq|llb^.da da

10 WM ,"fase de realizacao relacSo ao seu pr6- ^ geminiano, princi- /I'/y^xl Lua se fard sentir so- ""para o seu amanha. Intuigao e premoni9ao prio amanhfi. 0 quadro astral de hoje Ihe d4 palmente se natlvo dos dois prlmelros de- bre a Si|"que irao dar-lhe a exata no<?ao dos fatos e um condiclonamento forte para empreendi- canatos. Vantagem gerada a partff de atos resses. de MHa, Hu ^

ponteolmentos relacionados com pessoa mentos llgados & famllla. No amor, alguns de pessoas estranhas. Sao ben6ficas as MaMenhaoru^neia em vlagena e pas- ;'que ocupa seus pensamentos. fatos0 tarSo mudar de oplniflo possibilidades no amor. Surpresas seios. No amor, 0 quadro 6 positivo. 'fP"

ii >LEAO• 22/7a22/8 /s.,, VIROEM• 23/8a22/9 / LIBRA• 23/9a22/10 ESCORPIAO• 23/10a21/1,1_— 19 WhII JNovidades interes- Bom encamlnhamento ^ iTS^1—~ Momento em que Jens"em°assun'tos

—¦" »Tm — !isantes irao concen- V5>.V$> para tarefas de rotlna .1 seus nteresses es- Z1 i®1!.,®?! to _ S 1 ¦ ii*.

I

ttrar todas as suas VvVr 1 ivy] em seu trabalho. Nos tar8o bem posiciona- materials llgados a ^ ^ —J (iry..ItencSes e fazd-lo mais voltado para seus negdeios, 6 bom ser mais um pouco prudente dos e protegidos por forte infludncia de seu ^^c°' tkaAt^o^nho- H I Jl*>pr6prios caminhos de vida. Lucros e vanta- com os compromissos de longa dura5§o. Vi- pessoa prbxima. DecisSes acertadas 0 le- ""a

^tertTlSiuera^Snclas Wfeens oodem ser esoerados. Satisfacao pro- vSncia equilibrada no amor, onde tudo de bom varSo a caminhos novos em relapao aos se de for^a^e^equenas carencias | fa.•poroionada por pessoas jovens. pode acontecer. Prepare-se para mudanpas. seus prbprio^entljTieDtos, devem ser aienamas. Hi rjt

I 1 I I MM———— &&—— mmmJ ^'fiiftrrimn • 99/11 a P1/12 CAPRICbRNIO • 22/12 a 20/1 AftUARIO • 21/1 a 19/2 PEIXES • 20/2 a 20/3 p/£.

\. a n a t iun—u 1 w»r A- l^->v ^/T~\ Com a facilidade de I £&P-==?-\ ^ O seu trato pessoal 6 Esta quarta-feira re- horizontais — 1 — s6rio do poquonas cdiuias cio-Vocdr-natlvoi- ??spnn»n altn rift sfiii / I ? f aistra um bom leque |y^§§S§g[?2D rollladas ejtMentos om dotormfnados nrupos do miis- ,f^puma quarta-feira de iJC— W-' ajuda de pessoas l" . j I de infiufencias sobre ' gos;;io-cada unidade do uma oiassojdo uubstancias

bons indlcadores ma- prbximas, VOC6 po- _^B9 P , , ° acoes aue deDendam de outras Dessoas losfatadas oncontradas no cdrobro 0 modula dos ani-'iMiais. Trato com dinheiro muito bem-dispos- dera solucionar pend6ncias e resolver al- rante esta quarta-feira, especlalmente em a? q P . _ . nassado Liaa- mais, o quo sao constituinios imponantos das coii^aw Ifcv

icrAcuidade mental. Possibilidades novas a guns casos ainda sem ericaminhamento. Is- relapao a interesses materials mais imedia- ^12," <>,««£«« nue mostram realizacao e n — tuboou ostrutura ijnai do oviduto dos animais.Dat lj-*

feaconsiderar. No amor, voc6 tera instantes so se agir de forma pronta e segura. Novos tos. Novidades agradaveis podem motwa-lo poes afeilivas; que mos ram realizapao e ondo s3o ollminados os ovos nas leml0(16; | po^ &mpSS. boa presenpa. reiacJamentoe prenderao atenp6es. sensivelmente no amor. ' Perman6nc,a de an.,go. lapos. i

que foi ou so foi; 16 — havlo do.vola do tros masrtTf^ fjfoji usado antigamonto na Alomanha; 18 — tipo. do-iaSS 'f(£

i k I I A lk|||||||lk|| comovontos, comovodoros; 22 — comandanto chinegj jtfjfJx '

|||I1|II{||\1J|IW 23 — capacoto corimonial da dousa Oxum; 25 —|H \J x\ 1/ li 111 11 Vf 1J toclados manuais do grando 6rg3o; 26 — noticia

i • corro do boca om boca; som confuso; 27 — arma curva.I.,,, i ii ^ cortanto usadp polos mouros do Malabar; faca"*<WI 'Ij&> • v/roicc^/in Ponta rocurvada; 29 — unidado do modlda do informa- V®GAT AO DE MEIA-IDADE MIGUEL PAIVA AS COBRAS VbHlb::'IMU ?ao, igual a monor quanlldado do inlormapao quo podo J1!?;„,„J, . wmjji mm 1 ~I II I sor transmltida por um slstoma; 30 — qualquor parllcula

Wr-\ i«ea«M»»| f |gsb»i «*<u« verft ^so«BAn«ue rr^"®r^sszi:!« I<r ) D65EWTOE-.A 6EKJTC ' fa C0MPUCAW6, WAO JC6A tJOflMg VP& gU &£&$&£ O &&A O \/M doscrlto po a ostatistica Boso-Einstoin; 31 — o pro '^» v

'm r \iMcoNW»e..iA«n« fcL ...meo NOMt \/a\ \ e <?u&-<z>w&atw J mais baixo; propo do tabola.

'' ' ViOB ^ n Li MAU.OtfOft \J6M A- w[T EMAlWlMWA ( \ U&O o VKK < verticais — 1 — grupo do minorais monocllnicos, \'/r'" IjVmI NEMiE?^ i' \ ftwtABffewwa/s W \H —1/ -—osvordoados, do aspocto. composi9ao o oslrutura^-so-*2^?) &tU TEMPO I «*vi|W W\IS1bAVS1E. mn V if-— mclhanto as das micas; 2 — dcslgnapao goncrlca.'jJC

QOfctelMOME K i ' U IfI •• VV cortoslunoosunicolularosdalamllladassacaromlcs»f«,i"v /vv\\ •: 'N R COWttCtER.! .\J , *vT...«Sr5?SS I VI , /»_ tr sr\ (fa ///-~\ <3 coas, agonies do lormontaqSo, omprogados na propara--¦ - Tr—J V AF^iEVJVOUME. §A SX ('CD V. pao do bobldas alcobllcas nao dosllladas o na panlllch'- |jf;

/ X-.,r:'.-3rVto V ^ JfOv^MT1E- •Cv IX > ^ -> ^ -== ZTtTa pao; 3 — substancla quo acolor o osvaziamoi '?WM : W\:

'r^ So ' T \ REJ6ITNA ... I y^S\ V \ I H 11 ^ utorino. osti ulando as contrapoos do miomdtrio 4— (jfe''jfQ ? fl \ UtSwJ Jvfll OjiA/w1—1/— —— soparo a baganha do (o linho); corto corco as crinas do />y

PS h II \ \ ^ATn>* »{TTGn FERNANDO GONZALES cavalo; 5-ospeclo do sote largo 0 som costas; 6 - S6 ^JVt-Vi I'm * jSIuuujaUIL ¦ I Hit jtfYAi i /. —1 1 NICcXJEL NAUSISA sustonido (na nomonclatura aloma); 7 — sor quo .loin fajtSSa Si. m^ittT^T.n. , . T7IDAI no rT^TMP*"--'n^okirc •-A WFPt^ um olho rudimontar na nuca; 8 viiiva quo, na india, so 'S

MENINO MALU QUINHO _ Z1RALDO /^S' ta> flsZ'z langava voluntariamento ^ pira funoraria do sou marido, ^

fl iha^aselTSstrn'm^ CTgatrgJi K w M fl if sar^asassswjga 1j /W7'ELI6EMT£'...T^b ~7T /<«»! 1 " 7J ^ <- /^\ vontado do autor, pormllo dlforontos intorprola(;oes;-12

mi X EDIFICAKTE..P *obaT) ^£0 /(MKCEio? CORR&PONDtNCtAU -e>.. ^-|K II i J 1 j~*k. ^ si I —modida groga do comprimonto 17 — costo cllindrico, Sfe*

Hor.Dor moio dos'sontldos. o, om consoqaoncla; lofilii- ^gRfs 'J " 1 ——i 11 ' da consclonte, lom por lungOos a comprovagflo da roali- > •® OMAGO DE ID PARKER E HART PEANUTS CHARLES M SCHULZ dado o a acollapao, modlanto solopa^o o controlo, do >(S&ii? r . raaH — parte dos dosojos o oxigonclas procodontes dos impul- V.MM f

' ' ~1 Y7 ADORO O INlfClO A / wi UMA SEWSACft.0 \ /...DERROTAM t, sos c'uc emanam do Id: 27 - qulnto mfis do app |

m !;¦ /?m«N (e*TUSffigk?'), (<m*»D*umU) V—-,«*«. #, HI m f GO EST.r \ r^A V

g.£15EaOL!^y | P NO AR... y , ^ , ;! Aecletica |. 1taWLHIJ ATIM&IMQ9 A 5 <*H\ i Editada polo conlrado DE PAULA, a rovlsta aprosonta

I M 5 I, mA %%f: I s iKpi r C." jjp S,! I OS mais dlvoreos pas'satompos moselados com mattna AIjgKTC TFCCCA WV r^Bk ; \ MECXA X ^ vliBp I i) llterarla'ijhBmqrlstlca o Inlormatlva, dlvulgand^om tCh 'V.' v» ^ A j-rj ? \ ALTA. -5 2 H v J -4 v_cn j dos os numoros o TORNEIO BUENO, com charadas o

B5*j • ' I \ 5 />^\ ° '&9AQlI_P cruzadas. Oloroco. ainda, cachos para contistas o poo- ^

^,1 MIONOM ^Wir^nx)/ « J W/uJ-/ C>-7 GlSi t'J " jr f ^ ^ tas. Nao oncontrando a publicapao om sou jornaloir^ ^loitor podord so icit^-la modianto choquo nominal a.DE

SstSi ; : S^xJ ' me^.- Qn i _ PAULA - PUBLICAQOES instrutivas e recreati- ®

,.7 At, O -vWj VAS Oil nor valo postal, ondorotjados a Rua Dr Sobral.'"••Vj -) Pinto, 632, CEP 36660 000 • Alfim Paralba/MO.

fcARFIELD JIM DAVIS CEBOLINHA MAURICIO DE SOUSA $'¦Cml>'« A,, I ri.... _ ^ ¦«, ————— \ <r " CHARADA AFERtTICA (auprcssao da silaba iiii- W^II*0NTWM.«W» /-V i3A. NOTARAM. CONlO OS PASSIM ^ > nuncaFACQ MEUS, /r ,v ola,) •> ^» <srs SgS&SS^?,^o xsarawKrv

'4H&«<«., |

^ &W Uu) r ^ HOTEL DE CAREER

^^a3"2 Alim Paraiba:: I

|i|j ^ i) (I ^ |

CHARADAS PABA060ICA6 (adl«to de silaba fl. |

i)l\ //f\~ ^Ty._ _

1

3 0 PAPAgIS^OE6ENC^%0SVEr!I|lH08 «|cou |

."M TAV. > «. 'i |., | -*¦' PAR DE PARES - CEC — Jacarcpagui }i

agp L . , ,nlmrim * tuavcc UTTT TMnA DEAN YOUNG E STAN DRAKE 4. Aquolo AMULETO morocla 0 sou PROFUNDO rospw llFRANK E ERNEST THAvtS BEUKiJA __ to. 2-3 y|H= J7=r^Z^] r7^T=iTl FC^ JORGEM.L.TEIXEIRA-Ugoa |

i'S&S i • Sa Y M^ieePw- (&co* do pSoucx.) \ oaOoh vc vdajca ) o*3; f— ^— NOSSA TARIFA ESPE- somgOES DO HOMERO ANTERIOR

H • \ 1 ^J\^S r^°^T> CWI- PE IRA £ VOLTA .. / horiiontais — samisom; |a; alogorla; mogalitico.W8& ' \ TAKIrA^ I Ql)' V > jr'yVj-^ NJO se APUCA Se I a^r ><' . oxacldo; 0l; vicinal; lo: ano; ano luz; fflo; oglva;n t" \ --.Al/- <T^/ \ ^^y®/=7 QUlSeR SA1R JCU ^

sono. ic., taehSo. ansa, moiokS'.A | \ rGP^CA0<YO ll'*' ^tgUjg/FA ~ ..-r/-, /\Va Iff W y^xtz rmf^t-/V xS3^pO WMX Pus® weBTICAIS — samovar, alexinas; mogacolona; ipa-

jpp| ^ SENIOR | \

Ci: ®ollna: orldano: mltoioglco; aioloza; coluviflo; Ii- |

'. » : ^1 '-^l T^>au£< 1-zt. I f Corte»pond6neia para; Rua das Palmeiras, 87 VmM fr —> qr2~ I al h / Ir<tows ^ap 4 - Botalogo - CEP 22.270.070

r —

j- ~r '>

5I

JORNAL DO BRASIll9 o quarta-feira, 31/8/94

Divulgação/ Livio Camposfalam de amor nara pessoa, para uma mu-lher. Acho que fíz um dis- 1co para casais, um discode amor. Só espero queele seja usado como tal",comenta Danilo. A únicafaixa ligada à TV é Nadaa que acabou

"W

entrar na de Pátria -Éminha. "Ela começou a mtocar há poucos dias ^

nas cenas entreTarcísio Meira e a VeraFisher. Só espero quepersonagens dos dois .morram do meio da tramapara a música ir em-bora também", brinca.

Arquitetote graduado ("estudei cin-co anos"), Danilo diz que Danilo (E) batizou seu novoseu projeto nos tempos tacadêmicos era fazer a "casa mínima". QfHoje, apenas adaptou as coisas e busca a LfUI 1 ClL"música mais simples". Natural, sendo •filho de quem é. "Realmente, a minha 1.61*0611*0música procura essa simplicidade popular vv~ w

do papai", reconhece. E é realmente um t\ ADA vez quecheiro de simplicidade que se desprende I avião para o Fdo novo disco. Além de Nunca mais, do' v Rio boêmio, c

pai, há parcerias de Danilo com o já apro- turnas, cedeu lugavado Dudu Falcão, um Jobim (Esguecen• ja, cheia de banddo você), uma parceria de Carlinhos Lyra faça nada contrae Ronaldo Bôscoli (Vontade de ninguém), lamenta o artista,entre outras pérolas com a marca Caym- estão ligadas commi, que poderão ser conferidas no show de dor em Saudade dlançamento marcado para o dia 8 de ou- terceiro disco, If <tubro, no Teatro Rival. sábado, no Misti

Carlos da Silva

CÂNCER • 21/6 a 21/7 -Uma influência muito /0p"®r®v6b\bem equilibrada da fífL * .XfiaLua se fará sentir so- eaSaM 'bre a rotina, especialmente quanto aos inte-resses de família, heranças e doaçõesMantenha grudôncia em viagens e pas.seios. No amor, o quadro é positivo.

gêmeos • 21/5 a 20/6Este é um momento /ÇT) 7/yespecial para você, JjfJ f/J'geminiano, princi- /ir/V^x.palmente se nativo dos dois primeiros de-canatos. Vantagem gerada a partir de atosde pessoas estranhas. São benéficas aspossibilidades no amor. Surpresas

'ÁRIES • 21/3 a 20/4 l^^—J,"Planos materiais'concretizados e em jsM {fase de realização""para

o seu amanhã. Intuição e premonição'que irão dar-lhe a exata noção dos fatos e"acontecimentos relacionados com pessoa'que ocupa seus pensamentos.

TOURO • 21/4 a 20/5 uVjWí^JUikIndicações de bom >° Vf ,posicionamento em <-^ jrelação ao seu pró-prio amanhã. O quadro astral de hoje lhe dáum condicionamento forte para empreendi-mentos ligados á família. No amor, algunsfatos o farão mudar de opinião

ESCORPIÃO • 23/10 a 21/11Contando com vanta- Uó,1—7Jgens em assuntos 1materiais ligados —i Iseu mundo doméstico, você deve levar avantesua reflexão sobre o amanhã, posicionando-se de forma mala ahgnta-Peguenas-earénclastio^mõr^évêtri ser atendidas.

UBRA • 23/9 a 22/10 F=pJ^=Tr®fS^*5Momento em que /j*/N /' >Nseus interesses es- /tarão bem posiciona-dos e protegidos por forte influência depessoa próxima. Decisões acertadas o le-varão a caminhos novos em relação aosseus próprios sentimentos.

VIRGEM • 23/8 a 22/9I .Bom encaminhamento 4*para tarefas de rotina «—yem seu trabalho. Nosnegócios, é bom ser mais um pouco prudentecom os compromissos de longa duração. Vi-vência equilibrada no amor, onde tudo de bompode acontecer. Prepare-se para mudanças.

ftJSAO • 22/7 a 22/8 JNovidades interes- —-—t~S.

\ djantes irão concen-ftrar todas as suas ^^atenções e fazê-lo mais voltado para seus^próprios caminhos de vida. Lucros e vanta-,^ens podem ser esperados. Satisfação pro-•porcionada por pessoas jovens.

PEIXES • 20/2 a 20/3 ^^T>7T7-rrrrc<^Esta quarta-feira re- f— , yffijífrT^gistra um bom leque |/*^388Síf[?2Dde influências sobre ",ações que dependam de outras pessoas.Profundo apego a coisas do passado. Liga-ções afetivas que mostram realização epermanência de antigos laços.

AQUÁRIO • 21/1 a 19/2O seu trato pessoal óponto alto de seu ("I

** '—-Vcomportamento du- n \> rante esta quarta-feira, especialmente emrelação a interesses materiais mais imedia-tos. Novidades agradáveis podem motivá-losensivelmente no amor.

-CAPRICÓRNIO • 22/12 a 20/1Com a facilidade de ^ajuda de pessoaspróximas, você po- L3BBBHderá solucionar pendências e resolver al-guns casos ainda sem encaminhamento. Is-so se agir de forma pronta e segura. Novosrelacionamentos prenderão atenções.

'SAGITÁRIO • 22/11 a 21/12 ^4tocè,-nativo,-viwfá-p^^^/^s^/numa quarta-feira de OC—"bons indicadores ma- \[iiwiais. Trato com dinheiro muito bem-dispos-JorAcuidade mental. Possibilidades novas alà^considerar. No amor, você terá instantes'^••realização e boa presença.

HORIZONTAIS — 1 — sórlo do poquonas células cio-rofiladas oxistontos om determinados grupos dc mus-gos; 10 — cada unidade do uma classe do substânciasfosfatadas encontradas no córobro o modula dos a»i-mais, o quo são constituímos importantos das célista*i 1 — tubo ou estrutura final do ovlduto dos animais'Bprondu São ollminados os ovos nas lõmons; 13 — poasaaou coisa quo ostà do rosorva para qualquor fim:tontura do cabeça devida a debilidade; vertigem; 15 —que foi ou so foi; 16 — navio do vola do três mastttflfusado antigamente na Alomanha; 18 — tipo do lât<5oscoriácea. rugosa, quo so encontra no Havaí; 1£tawcomovontos, comovodores; 22 — comandante chinègj23 — capacoto cerimonial da deusa Oxum; 25 — um dpsteclados manuais do grande órgão; 26 — noticia jjjU£corro dc boca om boca; som confuso; 27 — arma curvao cortante usada pelos mouros do Malabar; faca"*yWIponta recurvada; 29 — unidade de medida do informa-ção, igual á menor quantidade do inlormação quo podosor transmitida por um sistema; 30 — qualquor partículaolemontar do spln inteiro, a qual não obedeço ao princi-pio do oxclusão do Pauli, o cujo comportamento òdescrito pela ostatistica Boso-Einstoin; 31 — o proçomais baixo; preço de tabela.VERTICAIS — 1 — grupo de minorais monoclinicos.osvordoados, do aspecto, composição o ostruturà^G^molhanto às das micas; 2 — designação gonórIcaaiScortos lungos unicolularos da lamllla das sacoromlcsMátceas, agentes do fermentação, empregados na prepara-ção do bobldas alcoólicas nSo dostlladas o na ponlllch'-ção; 3 — substância quo acoloru o esvaziamentoutorlno, ostlmulando as contraçõos do miomótrio; 4 —soparo a baganha do (o Unho); corto cerco as ermas docavalo; 5 — ospèclo do sofá largo o som costas; 6 —sustonido (na nomonclatura alemã); 7 — sor quo .tomum olho rudimentar na nuca; 8 — viúva que, na Índia, solançava voluntariamente à pira lunorária do sou marido,como prova do amor o Ildolldade conjugai; 9 — trabalhoartistico ou literário quo, indepondontomonte ou não d2vontade do autor, permito diferentes lntorprotações;-12— medida grega de comprimonto; 17 — costo cllindrico,grande o alto, que os índios, levam às costas, suspem^opor uma ombira passada ã volta da caboça; 2(f —-espaço brove do tempo; momonto; 21 — dança cantada;de origom africana, compasso binário o acompaitlií-monto obrigatorlamonto sincopado; 24 — a imobilidademomentânea, quando as forças são iguais; a Lua cor\vparada com o Sol; 25 — a parto mais suporficial dg id, Jqual, modificada por Influôncia direta do mundo oxtò-rior, por meio dos sontidos, o, om conseqüência,' tofilii-da consciente, tem por funções a comprovação da roall-dado o a aceitação, modlanto soloção o controlo, dcparto dos desejos o exigências procedentes dos impul-sos que emanam do Id; 27 — quinto mòs do appmaçónico; 28 - ainda.

A ECLÉTICA

VERÍSSIMOMIGUEL PAIVAGATÃO DE MEIA-IDADEflâSUA, «312 we \iocêUÍO JOpA (JO-tW

-r om*? W&A P/é&P- O VAI

Ê «5y0-<2>Wít3W\PSs£ O \fiSM

QJ&RIAM &UÉ&J t\z&&e.c>

MA\ & WCW\0 Vè <2fiW&.,

EOAÇÕbíÃOCOMFUCAWfe,...MEUNOMfc6'MAttflNftM

VAISER.AQUÈU\ C015AD65EMTOE-.A ÒEKJTC\JR\ CJONMCRSAe-.^AWlíRV\AU,06P06\ieMA-

teXVMWJSÍfeAVKE,AMOCÊVWíOMlE.,EU VOU ME.

Yfòr0t)E.tíT\z-A REJ61TNA...

OliTÜDOÍÉM? MtU N0M£ 6*

nem Perca&tu TEMPOqoebewíomeCOWtteCERJ

FERNANDO GONZALESNÍQUEL NÁUSEAÓ MENINO MALUQUINHO ZIRALDO El, RAPAZES,

QUE TAL USAR,UM EsreriMo?H TRAIÇÃO S

POI? tCOMEUWPÊNCMt!

VAMOS vee; Querido )—^ Marcglo..."lfM4RCetÕ?"

LÚCIO, CHEGOU 01CAPTINM PPA V0i IVTEUÕEHTE...TAO f EDIFICANTE... yS

CHARLES M SCHULZPARKER E HARTD MAGO DE ID PEANUTSADORO O IMÍCIO

OA TEMPORADA DE&E1&EBOL'

.DERROTA?f HA UMA SEWSAÇ6.0QUASE. INDESCRITÍVEL

NO AR... yO CÇSEMPRE-CO E5Tr

/ATIN&IWCO ACLASSE

MEtXAALTA.

1tA0ALH3LM

TKCCA>\LbWlGUOtl

Editada polo confrade DE PAULA, a revista aprosonjaos mais diversos passatompos mesclados com maiorialiterária, humorística o informativa, divulgando cm to-dos os números o TORNEIO BUENO, com charadas ocruzadas. Oloroco. ainda, cachos para contistas o poe-tas. Não oncontrando a publicação om sou jornaloiri},,?leitor podorã solicitá-la modianto choque nominal a.DEPAULA — PUBLICAÇÕES INSTRUTIVAS E RECREATI-VAS ou por valo postal, ondoroçados a Rua Dr SobralPinto, 632, CEP 36660.000 • Alóm Paralba/MG. •JkH

CHARADA AFERtTICA (supressão da sílaba Irii-olal) ¦>

1. Seguindo sua real VOCAÇÃO, abriu um PEQUENOHOTEL DE CARÁTER FAMILIAR. 3-2

DE PAULA — A ECLÉTICA — Além Paraíba

MAURÍCIO DE SOUSAJIM DAVISJA. NOTARAM COMO OSgatos conseguem seCONFÜND\R COM O MEIOAMBIENTE

*TlHCOMTl*lMT«l »«tSS ' NUNCA MAIS FACQ MEUSTRUQUES CQM IOIO PECTCDE VOCÊ! —

) ASSIM CNÃO D£,CEBOLINUA

CHARADAS PARAQÓQICAS (adição dc sílaba li-nal)

2 AÇUDE ô um rosorvatório rio água ESTAGNADA 3l4DISFALCE — CEC — Flamengo •"

3. O PAPAGAIO DE ENCONTROS VERMELHOS ficouTRISTE quando posto na gaiola. 2-3

PAR DE PARES — CEC — Jacarcpaguá4. Aquele AMULETO morocla o sou PROFUNDO rospei-

to. 2-3JORGE M. L. TEIXEIRA — Lagoa

DEAN YOUNG E STAN DRAKETHAVESSOU O MA (O#OAÜCd DC VOQ. DC7

SOU Oe>aco«. fofwt. OO MÍJNDONOSSA TARIFA ESPg-CIAL PE IRA E VOLTAuso se apuca se

QUISER SAIRCD AVIÃO,

SENHOR.

UM tiyco SOLUÇÕES DO NÚMERO ANTERIORHORIIONTAIS — samisom; ja; aloporla; mogalitico.oxacido; ol; vicinal; Io; ano; ano luz; ralo; ogiva,sono; ici; tachüo, ansa; moioVERTICAIS — samovar, alexinas; megacolons; iga-ei; solina; orldano; mltologico; afoloza; coluvião.' li-chi; ja; et, am.

L \ tarifas

i \í$PÊ&A|S,

/--x—com'»0

AER0LINHA6¦n Ace

Corrospondònela para; Rua das Palmeiras, 97§ap 4 — Botafogo — CEP 22.270.070

I I

I

il

||| JORNAL DO BRASIL quarta-fcira, 31/8/94 o $

$|| I ~ " ' 1^1

m I 6N6ia'

Dieta WV I M fW TlBBi I. Hcara /L § 1.1II - O senador Marco Maciel Quem passou segunda-fei- B 1 M i rl ! | ¦ ¦ Um grupo dc assessores f H zlTF'TTnTTT'l

anda pisando em ovos, e faz ra a noite pelo restaurante ¦ H IB iM ! | I'm fm da Presidencia insiste cm que / AHiMiUMIMMJ

B qualquer ncgdcio para que Piantella, principal escritdrio ¦ ¦ IB ! A i i '

r M IB Itamar ignore as criticas "X o ommento de Simone e - l$H| ninguem se lembrc dele: mor- poliUco de Brasilia, viu que I ¦ £B \ M j m 11 . nfugurc as obras nas quais PaSo Khbin aconSldls-

" 1 Nl'd re de medo de ser alvo de Congnsso | I M | 1| I ! | I I*

teve ParticiPa,ao dircta, mcs- ..} felk;, >f| denuncias que possam preju- estao mudando B M | B I W B j!|l| 1 mo antes das clcipoes. Djalma Ulrich, mas foi co- „ Udicar a campanha de Fernan- Os deputados Luis Eduar- MLM;- 1 M ; m m. / m^^Jt mL n mr.mr.rnHr. mm mniti »i<xm» • Hflft

" do Henrique. do MagalhSes, Jose Genoino, ** 1

- E uma sat.sfa^o ao memorado com mu.ta alcgna U|•v,j 4 Mim Tpivpirn CilW,nriO contnbuinte — argumenta no Hippo. ~ WZ"• Chega ao requinte de dis- <JV1 HBBBHIBBHBHHHIHHBiBHBI um deles. ? Tinha dc tudo: caviar,

oensar carros oficiais e so & xas eo senador Teotonio ,, , mao, champanhe — Frances, "4 .#51" pensar carros onciais, c so Villela Filho sao os mesmos Uma das obras predilctas fclnro — e doces dii Maronn "1 J

5jS| anda de taxi, para nao ser freqiientadores de sempre, de Itamar a linha de trans- da capa/es dc adocar'atl osacusado de usar dinheiro rtu- mas com uma novidadc: to- V- irSFsao de enemn Pm Rn„ capazes uc aaogar ate os ^acusaao ae uskir uinneiro pu h™ onnknm nmi hiirHoni. W inissHio ac cntrgia, cm Ron- eoragoes mais cmpcdcrmdos. v •?>•«

— blico na campanha eleitoral. B ^H ? Bcbel e Daniel Klabin,

_ j, Nome do fenomeno: ten- B: Esta, seguramente, nao te- e Armando Klabin foram• • '

) For distracao saopre-eleitoral. B ra fins eleitoreiros. dar as boas-vindas a mais no-¦ ^ T va Klabin.

..f^MBB Depois de V^"""'"''"'''''''''p/''"'j'i";' Bl' '' 'f * Alexandre c Bruno Klabin,B mP^lB Passar ''®s0 j 1 CrrCIlO icrtllj BS' ' Ml Rin mpil fimnr filhos dc Paulinho, pareciam T\\

[•;"*{ ;" |Bl B O proximo Congresso K| V Novc dois lordes inglcscs, um su- Mn- ; tera uma otima oportuni-j Bll - ^^B ii'mnlis- r •' -A' •. ccss0, U'i

BfP'^^B tem, no Rio, o i dade para negociar acor-j Bfei ,„c „ Wj1'

'.vf\ *?5.| ? Quasc todas as mulhcrcs &.:»

B B8:j<t Candida to i dos e conseguir aliados ^B "

J$$k'"iS de preto. Excecjocs: a noiva, '^v

'$ffl r" AtlrCC)f?^ ! politicos. HBk ^^¦kB

ricanos 1 ft Beth Pinto Guiimiracs, c Sue- »B%M Alencar (foto) • Mais dc 300 emissoras: passaram li Stambowsky, dcslumbran- J

^ (».¦ v H esba.rr0U CO,ni i dc radio e TV no Brasil} o fim dc tc- "lim vestido dc Carolinea advogada j inteiro estao com a con-j scmana no Rio, c podem ser Herrera.

petista Leticia de Moraes, no • cessao vencida, e so conti-! os resPons"ve's por .tirar ? Foi constatada, mais umam j banhciro das mulheres. ; nuam funcionando com o cidade do •'atlvi.sory" fcito vez. a auscncia dc homens na

¦ZX Com Lcticia aos gritos, j aval do Ministcrio das Co-; |HH|^^^HB^^^L , pclo dcpartamcnto america- cidade: uma das prcscntcs re-Marcello corrcu desconccrta- : munica^des. no dc turismo, que aponta clamou quando aqucla bela

:c.:| do, pedindo mil perddes. Cabera aos futuros par- Rio como "cidade perigosa". cumpnmcntar scu, di-

m Eos assessores, onde esta- ' j lamentares referendar sua; Foram ao Maracanaassis- S°dc^onvcm com^e1"" 9k

H vam os assessores? Lr=?.0.:...... tir a Flamengo e Corinthians, Jggf

M ?ira Hippie ? Os casaisA \lff\TJ\jn Mais do que o alto percentual de FHC Ipancma, almogaram no c{a fosta cram os nojvos< 0V/ IVlv/ 11V V/ nas pesquisas, o que realmente esta dei- Candido s c conneceram irmao Claudio Klabin c Mar-

_ •.* — xando o PT abatido 6 o caixa baixo do partido. Museudo Pontal. cola c os pais do noivo: Rcki feiDissc um militantc, arrasado: Os dias esta vam maravi- — clcgantissima, num vesti-— Quando Lula estava na alta, com 40% nas pesquisas, Ihosos, e todos voltaram para dc GeofTrey Becne — c p[J

cuforia tanta que ninguem se preocupou cm intensificar com a ccrtcza dc que Horacio Klabin.venda dos bonus. Rio continua lindo. ? Inforinagao cultural: Bcki* ~

ligagoes comfrtnQ f* m7inllJI i———. mundo musical; foi a pri-

m - L,opa e cozinna Ponteaprpa soctall,e a dcsniar'co- teAbordado por um cabo — Vou volar em Lula, dis- ^^HHBB' t^^Bt ' ^^^BP

<»CICd mo destaquc numa escola dc W&9 .... eleitoral de FHC, Chico Any- * o humorista. Hp9

lBE wKF Diana Ross e seu cx- »mba a Ptortda, ™ose

|?,, . A patroa, que estava com namorado Gene Sim- Ialou do loni<,° Wan 1uc $>.sio, no transito, decla.ou seu as criangas no banco de tras LllCiana Blltes comemora antCCipddamente mons, baixista c vocalista tevc com um conhecido can- fejmM 11 voto para prcsidente. do carro, nao se manifestou. O fim do horario eleitonil gratuito do Kiss, por pouco nao tor da MPB; Beki fez devas- ...

mi :r ^ , w se reencontraram em Sao tagoes na area sentimental, - M

Enxugando Alvissaras Oschoroes Tomala SS£JJa ™S.po,rfo , ftM !! Para maximizar sua cfi- Na pr6xima pnmavera O PT pode nao estar na Depois de conquistar vo- tooSmertDM- ? Quando Beki c Horacio, seu pi<i ciencia no exterior com custo americana — Calvin Klein (rente em votos, mas ja e o tos nos principais estados bado no Pacacmbu ex-marido, se encontram, rola fei

" menor, ate margo a Varig vai abrir sua primeira loja; mais chomo da cumpanha nordestinos, inclusive Per- Pa'ra auem nao sc lem sempre um clima mais do que , K

11 | transforma sua agenda de vai ser em Manhattan mais eleitoral d | nambuco, os caciques do bn ^

' cm scus" romantico. Detalhc: o casal es- M

m - Hamburgo. na Alemanha, prccisamenle na Madison | c Q ^ ^ PI'L ^ Nfl M Pro* aureos tempos, foi o mo- la scParado i36 anos' •« M

bU$ em cscritorio. com 60th St. je, 12 sao da Frente Brasil ximo desafio. coloca&Gusta- tivo do dcsufcto. eutrc ? Na saida — as 4 da manha •" jcf|tMfJi n , Scrao tres andares cm cer- Popular, somados a quatro vo Krause no segundo turno yl doss e puc|. QUC — foram distribuidos 'pru- MteE passa a gerenciar todos Ca de 60.000m2, com a cole- —(arQu6rcia, um de FHC, um das elcigocs cstaduais. era a namorJSa o'ficial <h'lls caramclados, docc ju- ^ ®

^ os negocios no pais do escn- gao completa do grande esti- de Antonio Carlos Maga- Para isso, vao pedir uma domusico daico

que traz sorte aos casa- .J.

Iig

torio central dc Frankfurt. lista americano. lhaes e um da TV Globo. ajuda extra a FHC. ' mentos. -4 ^~~ ~

Danuza Lcao——

Divuigapao/Guga Melgar

9|arraiolos IE

Oft, AMERICA LATINAI

I Individuo massificado ;|00%

LINH0 POR 50% sES E=E _Ji I

Bi

a famo Ha v\ar*n fan-<-t»n1 discokto para pagto. A vista (chequk ou dinhiiro). mi||/|ii RfVUcL'JLri'J \ HI C lemd CiC DCLa ICallal comsoui-hos sobrr outros pianos de moambnto. It'illit-yrTtt'l Iflirmrt /RURO estilo E

|iS1|JJ ' Jl Rio Sul: Is pi»o Loja A-21 - Telefono: (021) 541-2695 • Plaza Shopping: 2s piso loja 260-A- Tolofcno (021) 717-3483. >/\ tituio sugereTmra4itstei4a4a—suiLmontapem. que dura 50 mi- J ~

Q

I^j

11 amor das mais comuns. Mas nutosTcen^noeligurmd~sao —*'*¦" apeyiOsamcmtes do Metro, inspirados nas metafisicas de Joalheiro & Antiflliario JL,eStregheRk) pmeRsos'' '

^f| que estreia hoje, vai muito alem pintores italianos como Geor- n|lftp.„/„. ^gv apresenta De4as<ib. 22:30h ^^HBBIilHlHHBBlBHlBlill^^l I^cHSnS ' \r*:de um simples romance. Com gio de Chirico e Carlo de Carra. v rllOOiltlAI^s BIBBVBRIBIRIBIIBBB

bil dire^ao e tradugao de Renato ktO Renato conseguiu um casa- COMPRA 1 Htt UC jJuUUffiIcarahy, o texto do frances Jean mento perfeito entre cenario, fi- joias outi^as c modemas ¦ nrnimntcs lEESB

m Tardieu traz, ao palco do Teatro gurino musica e elenco. Esta- |||H|H „ MEI'II do Centro Cultural do Banco mos todos falando a mesma lin- • Escuituras • Marpms • posms de vuiro depois do show 4' e 5*. H {-?<

M do Brasil, uma critica a massifi- gua", diz Anna de Aguiar. Sua BlTOETjBBfflnffTETlBB a LS« Mf'jM ca<;ao e a visao plana sobre os personagem, Ela, simboliza as I 9K ¦¦ 9V 11 fff...?".,?! m

seres humanos. A pega trata, de mulheres e os mitos femininos lun^topn^z^tUMttoaiomwo. *^jmjbihb **. * i ¦ Mm JPt "

umiitui %>J0h forma bem-humorada, das aven- da generosidade e do amor. Av. N. S. Copacabana, 435 Lj. "O" *,„ f \ Wf jfcm.; jP'^lBr | %(uras de dois amantes dentro do Para a atriz, o ponto alto da ^^^^6^403/^S-1313^S^^k^^ Keservas: 2H7-l3(i9/287-7i4K J feS

iM$ metro — mas os personagens pe^a e a contemporaneidade do «* P wren&<$ nao sao individuos, e sim arque- texto. "Outra coisa muito boni- " # n| t MUM f%^v| tipos da mulher e do homem ta e que ela mostra que so TVJ O rr l r\ Mont^Prr^t Bm.. :. ^'MS modernos. Os amantes sao vivi- amor torna as pessoas verdadei- * 111,0 I I CI L

^I.,,..} w|dos por Anna de Aguiar e Raul ramente humanas", lembra. HOJE as 23 horas "wnwoTi" • ^

^

'

Precursor do teatro do ab- entre eles os proprios passaged a v. Bartolomeu Mitre, 370 Tel.: 294-054 7 2 74-6448 ^^ surdo. no final dos anos 40, ros. "Quando sao abordados *p°<° « MTk** Jean Tardieu propoe em sua por Elc, os passageiros deixam jornal do brasil fin PftOTCL J® ^fe^lpfvnlpW^ ^BDfctBlMl iMM. mkwA S?

obra a destruiijao do realismo. de ser individuos anonimos, «™IB

"Nesta pega, escrita em 1952, a depois retornam ao isolamento, ^v1lTnan"'m?* ^B p

!<

»''>"•• . j DOMINGO |HeJ r Xr»A ® bsb Si Ooder°° Jdgjjjs I

¦SeuBolsoi, -jb WKm.J^r ***&"""W ^?r''

"tb t

i 1 II

lll^! <WOLF' ----tU V SABADU no seu Ji> a3

p

OS SOCIALIGHTS no Metropolitan

Lançamento do discoIF EVER...

4' e 5" 22:30H. 6- e Sab. 23H

SHKK^ I. I.KK STEPHF.iN DOKFl ART

PflTHEirTiT.TMIJOÃO CARLOS ASSIS BRASIL

& CLÁUDIO BOTELHO ART 2

CINESTAR¦mai

ART 2OSMAR MILIT0 TRIO

ARTRflfflftl

MPB 4

WINDSOR¦MU

em "Recital

C1NEST4Rwtw:rCTo

DE LIVERPOOl

-iouaiou-mzmmiART 2

MB

BRASILEIROS E ORIENTAISMELHORES PREÇOS E C0NDIÇ0EStearIPANEMA • Vitconá» d« Pir»j4. J03-A • T«t.; 2l7-»ft»3

quarta-feira, 31/8/94 o ®JORNAL DO BRASIL

'Nóia'

O senador Marco Macielanda pisando em ovos, e fazqualquer negócio para queninguém se lembre dele: mor-re de medo de ser alvo dedenúncias que possam preju-dicar a campanha de Fernan-do Henrique.

Chega ao requinte de dis-pensar carros oficiais, e sóanda de táxi, para não seracusado de usar dinheiro pú-blico na campanha eleitoral.

Por distração

^^^HMBI Depois depassar ileso

Sfeí WÊ P*5'3 ^batinaikÈ:^ ^..-B on"llir^L^B tern< no R»; oiP^yB candidato11 iiItíI ': 'lBB a rc c *' oi%^B Alaicar (foto)

esbarrou com^¦BBI a advogadapetista Leticia de Moraes, nobanheiro das mulheres.

Com Leticia aos gritos,Marcello correu desconcerta-do, pedindo mil perdões.

E os assessores, onde esta-vam os assessores?

A cara deleUm grupo de assessores

da Presidência insiste cm queItamar ignore as críticas cinaugure as obras nas quaisteve participação direta, mes-mo antes das eleições.

— É uma satisfação ao•contribuinte — argumentaum deles.

Uma das obras prediletasde Itamar é a linha de trans-missão de energia, em Ron-dônia.

Esta, seguramente, não te-rá fins eleitoreiros.

DietaQuem passou segunda-fei-

ra à noite pelo restaurantePiantella, principal escritóriopolítico de Brasília, viu queos contornos do Congressoestão mudando.

Os deputados Luís Eduar-do Magalhães, José Gènoíno,Miro Teixeira, SigmaringaSeixas e o senador TeotônioVillela Filho são os mesmosfreqüentadores de sempre,mas com uma novidade: to-dos ganharam uma barrigui-nha.

Nome do fenômeno: ten-são pré-eleitoral.

O casamento de Simonc cPaulo Klabin aconteceu dis-cretamente no cartório daDjalma Ulrich, mas foi co-memorado com muita alegriano Hippo.

Tinha de tudo: caviar, sal-mão, champanhe — francês,claro — c doces da Margari-da, capazes de adoçar até oscorações mais empedernidos.

Bebei e Daniel Klabin, Ro-sa c Armando Klabin foramdar as boas-vindas à mais no-va Klabin.

Alexandre e Bruno Klabin,filhos dc Paulinho, pareciamdois lordes ingleses, um su-ccsso.

Quase todas as mulheresde preto. Exceções: a noiva,Bcth Pinto Guimarães, c Sue-li Stambowsky, deslumbrai!-te, num vestido de CarolineHerrcra.

Foi constatada, mais umavez. a ausência dc homens nacidade: uma das presentes re-clamou quando aquela belamoça foi cumprimentar seu, di-gamos, marido: "Não querovocê de conversa com ele."Nossa!

Os casais mais românticosda festa eram os noivos, oirmão Cláudio Klabin e Mar-cela e os pais do noivo: Beki

elegantíssima, num vesti-do de Geoffrey Beene — eHorácio Klabin.

Informação cultural: Bekitem profundas ligações como mundo musical; foi a pri-meira socialite a desfilar co-mo destaque numa escola dcsamba, a Portela, e muito sefalou do tórrido affair queteve com um conhecido can-tor da MPB; Beki fez devas-taçòes na área sentimental,mas sua verdadeira paixão(musical) é Aznavour.

Quando Beki e Horácio, seuex-marido, se encontram, rolasempre um clima mais do queromântico. Detalhe: o casal es-tá separado há 36 anos.

Na saída — às 4 da manhãforam distribuídos sim-

delis cara melados, doce ju-daico que traz sorte aos casa-mentos.

Danuza Leão

Flavlo Colker

Terreno fértilO próximo Congresso

terá uma ótima oportuni-dade para negociar acor-dos c conseguir aliadospolíticos.

Mais de 300 emissorasde rádio e TV no Brasilinteiro estão com a con-cessão vencida, e só conti-nuam funcionando com oaval do Ministério das Co-municações.

Caberá aos futuros par-lamentares referendar suarenovação.

Rio, meu amorNove fiSSSfi*4**"1 •

jòrnalis- fTtfk; • 1\tas ame- í 'M\ & í.:rÍCan0Sí>|®M%passaram .o fim desemana no Rio, e podem seros responsáveis por .tirar acidade do "advisory" feitopelo departamento amcrica-no de turismo, que aponta oRio como "cidade perigosa".

Foram ao Maracanã assis-tir a Flamengo c Corinthians,visitaram a Feira Hippie deIpanema, almoçaram noCandido's e conheceram oMuseu do Pontal.

Os dias estavam maravi-lhosos, e todos voltaram paracasa com a certeza de que oRio continua lindo.

A llff ATI\7f\ Mais do que o alto percentual de FHCV/ IVl V/ 11Y vi nas pesquisas, o que realmente está dei-xando o PT abatido é o caixa baixo do partido.

Disse um militante, arrasado:— Quando Lula estava na alta, com 40% nas pesquisas, a

euforia era tanta que ninguém se preocupou em intensificar avenda dos bônus.

Copa e cozinhaPonte aérea— Vou votar em Lula, dis-

se o humorista.A patroa, que estava com

as crianças no banco de trásdo carro, não se manifestou.

Abordado por um caboeleitoral de FHC, Chico Any-sio, no trânsito, declarou seuvoto para presidente.

EnxugandoPara maximizar sua efi-

ciência no exterior com customenor, até março a Varigtransforma sua agência deHamburgo, na Alemanha,em escritório.

E passa a gerenciar todosos negócios no país do escri-tório central de Frankfurt.

Diana Ross e seu cx-namorado Gene Sim-mons, baixista c vocalistado Kiss, por pouco nãosc reencontraram em SãoPaulo: ela chegando e elese despedindo da cidadedepois do concerto de sá-bado, no Pacacmbu.

Para quem não sc lem-bra, Simmons, cm seusáureos tempos, foi o mo-tivo do desafeto, entreMiss Ross e Cher, queera a namorada oficiaido músico.

Luciana Brites comemora antecipadamenteo fim do horário eleitoral gratuito

Os chorõesO PT pode não estar na

frente em votos, mas já é omais chorão da campanhaeleitoral.

Dos 19 pedidos de respos-ta que o TSE recebeu até ho-je, 12 são da Frente BrasilPopular, somados a quatro*de

Quèrcia, um de FHC, umdc Antônio Carlos Maga-lhães e um da TV Globo.

Toma láDepois de conquistar vo-

tos nos principais estadosnordestinos, inclusive Per-nambuco, os caciques doPFL se preparam para o pró-ximo desafio: colocar Gusta-vo Krause no segundo turnodas eleições estaduais.

Para isso, vão pedir umaajuda extra a FHC.

AlvíssarasNa próxima primavera —

americana — Calvin Kleinvai abrir sua primeira loja;vai ser em Manhattan, maisprecisamente na Madisoncom 60th St.

Serão três andares em cer-ca de 60.000m2, com a cole-ção completa do grande esti-lista americano.

Divulgação/ Guga MelgarTAPETESARRAIOLOS

Rua Barata Ribeiro. 502 Loja 1256-2035 . 236-2173

E nJOCÉnJAl FICARAÍ SENTADA?

wlsri? A

JtoofoVí

MASMÊMAV.losé Feucmvo00UBLE VOV),'PAFAlAMÍtf,06-4 Q.^,(clMRAMAUtóOSCAVMttL

MOlWPCAlOMfcíRDFDUTMità)4MU-ü)-

A Maior,CASA DE espetáculosQ6> AMERICA LATINA1.Raul Serrador e Anna de Aguiar estrelam a montagem

¦ JfcJfcfl/ I IIHIA MAU P AA/ BUSER PURO UNHO CALÇA PURO UNHO

100% UNHO POR 50%DESCONTO PARA PAGTO. A VISTA (CHEQUE OU DINHRIRO). PPMfCTETa RMaERBinCONSULTE-NOS SOBRE OUTROS PIANOS DE PAOAMRNTO. Iflllltilâ'nâ*i USUéScAíIRio Sul: 12 piso Loja A-21 - Telefono: (021) 541 -2695 « Plaza Shopping: 2* piso Loja 260-A - Telefone (021) 717-3483.

horAriosDIVERSOS

^•PHOEMCIACOMPRA

apresenta

Jóias antigas c modernas • Brilfjantesgrandes • Ouro • Relógios • Cautelas ¦ Põrolas• Pratarias • Quadros • Porcelanas • Rronzes• Esculturas • Marfins • Pastas de Vidro •

Tapetes • Môtvis • Objetos de Arte em geral.Càbrimu qualquer oferta. Ambiente tmvptüo eteguro.

Sio venda tem comutuir nos, sem comfmmiuo.ÁtemUmenlopmonaUzüdorlambfmüimkSio.

Av. N. S. Copacabana, 435 Lj. "O"g 256-5403/255-1313. Sr. Rachid

em' An American Concertdepois do show 4» e 5*.

MHH Associado|2 VIS* Nadou! Visa «m<*'JW ¦¦¦¦ Hftdtdtscoolo a lufln >aclenat V,,iReservas: 2«7-13B9/287-714B

PAISSANDU

Márcio Montserrat

HOJE às 23 horas NITERÓI

Av. Bartolomeu Mitre, 370 Tel.: 294-054 7 2 74-6448 iijS&Mi.«ísCoanal

JORNAL DO BRASILDf HOrttABIA

for Vrry hnfmrtant PeofAe

HORÁRIOSDIVERSOS

¦re»»FftSfflOHMAÜNICHOLSON PFE1FFERAN IMAL À SOLTA

u&xfrMikeNidiok I AaDOMINGO

no seu I LfÜ II

jjlo *ICtMfOOMIEI shopping

IdéiasCaderno Caderno

LOBOSABADOa££SJs3 | <4 ANOS ( (WOLF)

mmmm

EQBFASHION mil

rnna[COMCIIMAJ

^B

1 !

Ponte aereaDiana Ross e seu cx-

namorado Gene Sim¬mons, baixista e vocalistado Kiss, por pouco naose reencontraram em SaoPaulo: ela chegando e elese despedindo da cidadedepois do concerto de sa-bado, no Pacacmbu.

Para quem nao sc lem¬bra, Simmons, cm scusaureos tempos, foi o mo-tivo do desafcto. entreMiss Ross e Cher, queera a namorada oficiaido miisico.

¦ AAA/ I I1HIA mm P AA/ maserpurounho cal?a puro linho ,i;

100% LINHO POR 50%DESCONTO PARA PAGTO. A VISTA (CHEQUE OU DINHEIRO). MRMrnm MfVCnTn —CONSUUTE-NOS SOBRE OUTROS PIANOS DE PAOAMENTO. UMHiBISI UUSlAil /RURO ESTILORio Sul: I9 piso Loja A-21 - Telefone: (021) 541 -2695 a Plaza Shopping: 2s piso Loja 260-A - Tetefone (021) 717-3483.

imsiiCAXIASSHOPPING

psqFftSnCNMAU.

Sfi&sssss

fc m¦v ___ —- piI

4.o quarta-feira, 31/8/94 B/ROTEIRO JORNAL DO BRASIL gfl7T~~" fM

Vlt' (..... ,am impedir o criminoso, enlrentando gran- veiocidade das mudanpas dos anos 90. Ca- A J 1 * && • * j 1 •des desafios. EUA/1994. Censura: 12 anos. nad6/1993. Censura: 14 anos. ??? i\ <4-"1 "1 /^l T*

: s,im,.i4hip.18H20. trsxiiCcio inusiCcii liaiiana iiiTJB^-1 IfWI 20h30. SSo Luiz 2. Roxy 1, Lcblon 1. Barra 3, Dl4BIOROUBADO.Lecalller »ol*-de Chrlstl- VA. VVVfXVW V AAA V»UAVWA VWAXWXXW¦BluQMJH f SKStach"!# _ . .

?i,ic,c.a wmj- . . ¦ „ jl jl bom p'Zet: S:^60. ^.Madurelra 3. ^a.ro.

Bene,. Magi™, e Malcolm Con- Q Q^titOV Q piaillSta it*'• Cota?6es: • ruim * regular ** bom //*» 2. /can* Ntavdi, America-. I4h30. ™,h- , „ rf( _ , a -i .M> . ^11 &'H'i;1 * * * 6timo * * * * excelente i6h40. m 2ih. None shoPPmg v. Roberto Avita faZ TlHHI^BiMilk fo® 17h, 19n, *'». pazes. Enquanto as menlnas tornam-se . T* ;;u H! •unAMCllinU Os enderecos dos cine- «SM MUMDO1008 CHATOS - La bat des call* amantes, os rapazes tontam resolvor suas fCTTl r)Or3.Cl3. 110 IvlO > >\ JjmaL. f^e*oio«nTODrvOCE

ph*-de Yves Robert. Com Jean Rochefort fnirtragOe^ Franpo/1992. Censu-a: 14 anos. ||g "jg W JF^^R jHjB

jBB ^/j

!'

> Comadia. Uma sArie de epis6dios, em quo Cireuitot Estafao Botafogo/Sala-2: 16h. /\ tenor C piaillSta itafiODO RobW* Mtlf 'STRFIA tlpos humanos atormentam a vida de um 18h.20h.22h. 1 1 tr, AvWq Hp 47 nnos cpntili-<a> IW ' ' 1 '*"<

8SRKUMIlt DE LIVERPOOL - B»M~t —rlo. Franpa/1992. Censura: livre. ACASADOSBSPiRITOS.ThehouaaotttieepWte I I t0 Avita, de 47 ^05, SentlU SC , J

- detain Sof.ley. Com Sheryl Loe e Stephen £j*0ul,o: Cine Givea: 16h30, 18h20. 1 de B"'!e Au^st C°m Jere™Vhons, Meryl \/ em C3S3 30 chegar a0 RjO de >: I' 1B fekDorif. 20h10.22h. Stroep^enn Glose, Vaness Redgrave e Wi- Janeiro, nO 1I11C10 deste meS. ConVI- ^ 2 „• J<H '.Dra .ma. Ah^*JetoMMdM Beatles 0 BOt IMI10 N MMON ¦ Th. baby of Moon TordrtaTA saga de uma famllla durante' dado para UDia tcmporada de dois $ |

,n9,0,e" rsisiS m*» «o ^0^ Bar, no :<%y m

14b 16H. 18H. cey- eua/1 993. censura: 12anos. ?? Jardim Botamco, ele esta realizan- pv ^ I'l^ WM9nh 5?h"EttacBoPaissandu-15h30 17h30. I> Drama. Uma crianga tida como santa so- CirouKe: CimUdo Mender. 14h30. 17h. j „ nntlPrt sonho" conhecer a MBH| ¦"i^unl^SmSMO-IBMO: fre a explorapSo da Irm3, obcecada pela Id6ia 19h30. 22h. One An, UFR 16h. 18H30. dO Um ailtlgO SOnnO. COIUiecer ^I8h20' 20hio. 22h.%rt«:'i3h. i6h. i?h. <i°i^m',lcaf°c°m8v-gem.Em.seguida,' 2ih. QdadeMaravilhosa,que,paraeste BIB. wjhP ^»g"irdi^e^aa11^Ziaa Th^enapolitano,estavamaisparacidade . J-h 'i .'luVll2-. 16h10. 18h10. 20h10. 22h10.Al- Frf'-ffr

^M^t^epHbUca- 1> Terror. Will Randall 6 um editor MterArio miSteriOM. "SempK tlVC VOntade^de | #Y$ tV ' p['.

Cesashopplng 2: 15h10. 17h10, 19^10. .7. 5Q do Manhattan torturado pelo temor de perder COnheCCr 0 C0rC0Vad0. A 30 QUllO- W '* ' W m s *i' ~ V;'t J?.21 h10. Paretodos: 14h20. 16h. 17h40. o cargo, ate que diriglndo dlstroldo por uma Bsvtfei^loo mr\m tcS? ' Htntrn />> rR".' * '" MSt9h20. 21 h. Windsor. Star SSo Gonpalo: MAVIRKSK • Mavortefc — de Richard Donner. estrada deserta, atropela um lobo negro que ffletTOS K NapOKS, ODde IIIOK). leiB , •ajLggg«|p||pMF^,j 5h30,17h20.19h10. 21h. Com Mel Gibson, Jodie Foster e James Gar- m0Ide. A partir deste momento a sua vida Uma ddadezinha C0m Uma eSCUltU- < s'1' '• ${'?''

QjjANDO UM H0MM AHA UMA MULHtR • WIM > Aventura. Maverick, charmoso trapaceiro comepari a mudar. EUA/ ra do CristO em dttia de UITia HlOn- I

a mm lovet a woman — de Luis Mandoki. e aventureiro romantlco. encontra em sau Circuito: Wora Jd/a: 14h, 16h20. 18h40. tonhn ^ it»iial7inhn an do Rio" i-Ws. . J / illV''® r,(pom Andy Garcia, Meg Ryan. Ellen Burstyne camlnho o imbativel homem-da-lei, Marshal, 2lh NlterdiShopping 1:16h, 18h20,20h40. tantia. t lglialZl H0 f \1lTsKTina Majorlno. que parece ter um modo peculiar de antecipar Campo Grande-. 14h. 16h20. 18h40. 21 h. COnta Roberto, que, n0 IUndO, nun-tj^sassassss as»«s'ss?r""** «««iio.»po«»««ie<ki». iSS55M»pm!E Htssaaa^assasr jrstss«^Ras«ts —^ ..,.„. |ht"rr"ni gMBgggatoi* me°los' ... .... portados). E depois do jantar, inu- BrasiUdoraamusicadaqui.Ch.co Mi4h3o, i6h5o, i9hio, 2ih30. via parque-6: QUATHO CAgAiHHTOt i um nwB»Ai - fow video da apresentai^o pessoai a seu fiiho. Em seu repertono, as musicas aniniadas e danQantes para Buarque, Vinicius de Moraes e)%iza°; Center Uh, 16h20, l'8h40?21 h.'""1 Com Hu9h G,ant' Andi8 MacDowell, James mo^rerTnteT da date prevista para o parto. qu6 maisjem agradado aO publico ]evantar 0 publlCO.

"fi impressio- . Jom Jobjm sa0 seus compositores ii?>* V;¦ „ Fleet e Simon Callow. EUA/1994. Censura: livre. CaHOCa SaO aS tradlClOnaiS ltalianaS, rarirv-ld onstflm de , . f WhWYATT EABP • Wyatt Eatp — de Lawrence Kas- > ComAdla. 6 um conto sobre oito amigos, ciroulto: Rlcamar. 16h30. 18h30. 20h30. mmr> Vn]nrp » Cinn linn bambino "allte 001110 8° brOSlleirOS predlletOS e fazeffl partedan. Com Kevin Costner, Dennis Quaid e clnco padres. 11 vestldos de nolva e duas Wo Pa^ue M4h50,17h, 19h10,21 h20. COmO VOWe Q UdO ClOO DUniUIMl, calofOSOS

e eXDansiVOS, M „m rpnprtnrir, n„P nli'K ,vin §*'%GencHackman. iji pessoas que»amam. mas Inslstem em hear tiu BA DKftAOA S BmmHv IWs cod III de DomeniCO Modugno, OU DlO DaUaf. o30 CaiOrOSUi) C C.\[JaU (je 11111 repertOriO que, alklS, nUO 11. ,. -

I ^ISfdo virdoes«eWVda fn«nciandem cS.o: mto. dVZ"nT^m EdWurphy^judge come ti ami de Lucio ¦ ou como os romanos, sicihanos e |- poderia

ser mais ecletico: musica f. '

bdaa,M rdddad"TromabCsmn0edEueA} >'^.1. o detetive Axel Fo.ey vol,a w& f wxmw My way e New politanos." italiank em geral jazz, MPB e clas- W

1994. Censura: 12 anos.** 16h20,18h40, 21 h. Beverly Hills para investigar um assasslnato, York, Ne\V York, imOrtallZaaaS pOr Avita na0 deSCarta a pOSSibilida- S1C3 SilO SeUS gCIierOS faVOritOS. "Na %''cerbcTuhXyi7t>2o°2omo. Pai/ciLu *l°^*t5*0,Efof'lfl^wlki^cSJ?^^ ta^SdToSi^OTl Frank Sinatra. O show — que tem de de cantar tambem musicas fran- Italia, gostamos muito da musica MIp^3h3o, i6h50:20hi0. V/a parque 4: i6h5o, ^^Suun|Sv 8 c^. um parque de divers^o. eua/1 994. durago de duas hoias e meia -1 cesas,

inglesas -ek ama os Beatles brasileim; especialmentae samba e20h10. > Contedla trdgica. Depois de ser rejeltado ^ensu a. iivre. dlVldldO em duaS partes. No lniCIO, , . .. u/_ , >V n 1. » * W"f4.______ pela mulher, homem resolve voitar para sua ZJ&ntin*? ™ra n.,P — e ate brasileiras. "0 meu reper- bossa nova.' Roberto Avita se *CONTINUAL AO padgta t'onditemZ ^Tde^Star COm tranquiHdade torio nao e fixo. E o publico quem api-esenta no Paradiso Piano Bar lp||l

TS,«S^;'S:«ssu: ta^s«»g ^Mrm «*,pfc«iimi» BCom Jorge Perugorrla o Vladimir Cruz. Francesa: Liberdade (azul), Igualdade (bran- PP 9 ¦ (t0d0S OS produtOS da Casa SaO im- Sar de nunca ter Vindo antes aO a Stlbado. as 23h30. 3 ¦ ¦ %f Drama. David 6 um estudante de CiSncias ca) e Fraternidade (vermelha). Franpa/Poifl- ——•Sociais, integranteda Juventude Comunlsta. nia/Sul9a/1993. Censura: 12 anos. *** D E A DD CCCXIT A f AOe Diego, um homossexual que vive para e*al- Clreulto: Estafao Botafogo/Saia-3: 16h, tvCAt lVIloClN Vitar a cultura cubana. 0 lilme fala sobre a 17hB0,19h40,21 h30. BARAKA ¦ UM MUNDO ALtM DAS PALAVRAS ES^Vtjdillcil amlzade entre os dois. Cuba/M6xico/ 0 RU UiO • Tha Hon king — de Roger Aliars. De Ron prick0. BvftpEspanha/1993. Censura: 12 anos. ?** Desenho de Wait Disney. Miisica de Elton [> oocumentArlo. Um dpieo em oscala inter- UlUlllllll MmmCircuito: EstefSo Cinema-1:15h30.17h30, John. Vozes de Jonathan Taylor Thomas, nacional para contar a histbria da evolu<?ao 1 I I /ij'i SMS19h30.21H30. largo do Maehado-2:14H30, Matthew Broderick. Jeremy Irons e Whoopi da Term e da diversidado humana. £ um (ilme «; Y" 'y16h40, 18h50, 21 h. Bruni-Ti/uca, Estafao Golberg. sem dioiogos, rodado em 24 palsos e cinco WtWfWWm_.K:i-H*V?icarah 15h. 17h, 19h, 21 h. Art-Fashion Mall > Desenho. As aventuras do pequeno le3o continontes. EUA/1992. Censura: livre. ** 3SS*3: 1 20h, 22h10. Art-Casas- Simba. filho do re! Mufasa. Os dois Circuito: Estafao Museu da Hcpubiica-. jy Shopping 3. Art-Plazo 17h05, 19h10, numa armadilha armada pelo inriSo de Mufa- .^.0,,^21h15' HnrnZ'EUA/1U99Tcensura:rre.^T80 UMA HOITE ALUCIHAHTE 3 - Army of Dark.- ESTAQAO CINEMA-1 — (Av. Prado Jiinior, ART-TUUCA— (Rua Conde de Bonlim. 406 fjp£$

VCLOCIDADE MAXIMA - Speed — de Jan De- ri«..ii«o- Rnlu .i-14h30 16h1B (dubladol noss — de Sam Roimi. Com Bruce Campbell, SHOPPINGS 281 — 541-2189 — 403 lugares) — Mo- — 254-9578 — 1.475 lugares) — Os cincoBont. Com Keanu Reeves, Dennis Hopper e »-"reuilo. rroxyinni , 1 * ' Embeth Davidtz 0 Marcus Gilbert. OlIVH 1I1VJU ,anffo e c/foco/are: 1 Bh30, 17h30, 19h30, rapazes de Liverpool: 1Bh, 17h, 19h, 21 h. V-WSandra Bullock. . 1 i,n 1 fih2R iah1 o fdubiado) e19hB6 > Terror. Um funcionSrio de supermercado ART-CASASHOPPINO 1 - (Av. Ayrton Sen- 21h30. BRUMI-TUUCA - (Rua Conde de Bonlim W> Aventura Te^rlsta coloca uma bomba (Jegendado) Via ParqUc 2. Tijuca 2: e atacado pelos poderes do Livro dos Mortos na, 2.150 - 325-0746 - 222 lugares) HOVOJ^A — (Av. N.S. Copacabana. 680 — 370 254-8975 — 459 lugares) - Mo-

\ Agels to SWATtelv 1 ^30 (du^a 19^21^ 3^MW ' 8 " »*""> ~ ^ ^ 1<5h2ft 18hW rango e chocolate: 15h, 17h. 19h, 21h

J Sa/.°Cen/raM5h45, 17h30. 19h1B, 21 h. Circuito: Cisne-2: 18h. 22h. ART-CASASHOPPINO 2 — (Av. Ayrton Sen- RICAMAR - (Av. N.S. Copacnbana, 360 "^^78gTm^esl-^rfflp- fM; (dubiado). Paliclo 2: 14h, 15h45, 17h30, 0 LOBO 00 MAR - The sea wolf — de Michael na, 2.150 - 325-0746 - 667 lugares) 2B5-4491 - 600 lugares) - Minho vide: i7£n 20M0S 19h15, 21 h. (dubiado). Cisne-1: 16h, Anderson. Com Charles Bronson, Christo- Os cinco rapazes de Liverpool-. 15h10, 16h30, 18h30,20h30. ' ii'iv1 17h30,19h30, 21 h. pher Reeve e Catherine Mary Stewart. 17h10. 19h10, 21 hi0. R0XY , _ (Ay N£ Copacabana, 94B ~ (R,'S®onde'f i22 ~

Mwrsc^srtts ssuflawa^ar- Saii I im A

— ssr.s&%«p=aB g^ jr I flllAMilfl > Drama. Os amigos David e Candy moram ART^ASHIO* MALL 1 — (Estrada da'Gavea! Hh. 17li20,20H40. 15h452 Wh30 MubladoWH 9h15 21 h Tie

IJIIliNUII Juntos. Eles buacam desesperadamen.e rela- 899 - 322-1258 -164 lugares) - io.o: R0XY 3 - (Av. N.S. Copacabana, 945 ^2) < > WU[Unil|yV cionamentos mais sblldos, que resistam a Clrculto^U^ 17h20. 19h40,22h. 236-6246 - 300 lugares) - O rei tcao: fl ''

ART-FASHION MALL 2 — (Estrada da Gavea, 14h30. 16h15 (dubiado) e 18h, 19h45. MEIED^

—"~>l 899 — 322-1258 — 356 lugares) — Os 21 h30 (legendado). IVlDlIilV \?,Md1 111 IP . E ^S8|^H *T2^XT>, cinco rapazes de Liverpool: 16h10, 18h10, STAR-COPACABANA — (Rua Barata Ribeiro, ART-M&ER — (Rua Silva Rabelo, 20 -

| lfllfk 20h10,22h10. 502/C — 256-4588 — 411 lugares)— 249-4544 — 845 lugares) — Um tira daIII If i Iggpg^l |^|jjjj^|i||p) ART-FASHtdi) MALL 3 — (Estrada da Gavea, Ouatro casamentos e um funeral: 16h20. pesada 3: 15h, 17h, 19h, 21 h.

JL ¦ I I L mum^ar 899 — 322-1258 — 325 lugares) — Mo- 17h30.19h40.21 hBO. PARAT0D0S— (Rua Arquias Cordeiro, 350rango e chocolate'. 15h40, 17h50, 20h. — 281-3628 — 830 lugares) — Os cinco Sfe-i22h10. IPANEMA/LEBLON rapazes de Liverpool-. 14h20, 18h. 17h4o7

I III A Ifl^l v{r.CA OlrtUO VARGAS - Das 12h30 4s 17h, AOT-FASHKM MAU. 4 — (Estrada da GAvea. CANDIOO MBNDES — (Rua Joana Angelica, 19h2ft 21 KI I nil A llll 111 VlDEO em sesaSes continues: Gettillo Vargas. Ho- 899 — 322-1258 —192 lugares)—Qua- 63 — 267-7295 — 99 lugares) — A casa rvlADTA SHfflI IIVIII VIIJ11 JAU 1M VlMO — As 12h30: Programs II: fa™ ^casomonios

e um lunerai: ^20. dos esp/f/(os; 14h30,17h, 19h30.22h. 0LARIA MWllln VI1/II J*** at Village Vanguard. As 18h30: Pro- 5477? Qrfitls Ate 31 de egosto ,

' ... CINBCLUM LAURA ALVIM - (Av. Vieira 0LARIA — (Rua Uranos, 1.474 - 230- $8$WIIH1 ¦¦VII gram» I: Louis Armstrong - O grande 5477). Gratis. Ate 31 de egosto. BARRA-I- (Av. das Amtea^ 4.666 -- Souto. 176 - 267-1047 - 77 lugares) 2666 - 887 lugares) - O Rei Leio: \p\mesne. As 16h. 19h30: Programs III: Art MUSEU DO TILSPHONE - As 12h: Grandes 325-6487 - 258 lugares) _ Quant um Maverick: 16h40,18h50, 21 h. 15h45.17h30,19h15, 21 h. WM

Wk I IRI I Blakey Selection. Hole no Centro Cultu- mementos do Jazz - This is jazz — Great homem ama uma mulher. 14h. 16h20, LEBLON-1 - (Av. Ataullo de Paiva, 391 fflmnllDIA ralBencodo Brasil. Rua 1° de Marpo 66, Performance As 14h: Mostres dagMana 18h40.21h. 239-5048 - 714 lugares) - Veiocidade M A FW TDETP A /I A f A D EP API IA WWiI II ll/l II Centro (216-0223). GrMIs com dlstribui- — Stanley Jordan. As 16h30. Clissicos. BARRA-2 — (Av. das Americas. 4,666 wiixima: 16h. 17b10.19h20, 21 h30. MAUUKl,1RA/JALARiir AuUA V<V ''III II 111 c8o de senhas 30 mlnutos antes da ses- operas e ballet — Classic visions III. As 32B-6487 — 264 lugares) — Um tira da rehnnninr,r.m»,rt»v 18h30: Hoje 6 dia de rock — Carl Perkins. nnenrin ?• iRh^n 17h^0 19h30 21h30 LEBLOM-2 — (Av. Atoulfo de Paiva, 391 ART-MADUREIRA1 (Shopping Center de ^.^1Iwl M\ sa°- Hoje n"Museu do Telephone. Rua 2 de pcsoc/o 3. 21H3U. 239-5048 - 300 lugaror.) - Ouando um Madurelra - 390-1827 - 1.025 lugares)" SMANATINNEMIEWILLIAMS—As 18h30: Dezembro, 63, Flamengo (556-3189). BARRA-3 — (Av. das Amoricas. 4.666 homem ama uma mulher: 14h30, 16h60, — Os cinco rapazes de Liverpool: 16h, 17h.

«.¦& B| Qata em teto de zinco quente. Hoje, no Gratis. 325-6487 416 lugares) — Veiocidade 19h10,21h30. 19h,21h. tTlinfl I Auditdrio Murilo Mlranda/IBAC. Av. Rio riWIS PRMLSV/40 ANOS 0B ROCK — De 3" mSxima: 15h. 17h10,19h20, 21 h30. STAR-IPANKMA — (Rua Visconde de Piraju, ART-MADUREIRA 2 - (Shopping Center de R§S|HH II I fa Branco. 179/8° andar. Centro (220-0400). "J",!""

14h ^ 20h, em sess6es con- CINE OAVEA - (Rua Marqufis de SSo Vi- 371 — B21 -4690 - 412 lugares) - Os Madurelra - 390-1827 — 288 lugares) M$iI 11| II I r Gratis. tinuas: Elvis in Hollywood the 50's/Elvis cente, 52 — 274-4532 — 450 lugares) cinco rapazes de Liverpool: 14h40, 16h30. Lobo: 16h20,18h40, 21 h.I Vlr V ¦ NOSTRA ATLANTIC JUUO CORTAZAR — As Presley NBC Tv Special e Elvis alohs from Ejse mundo 6 dos chatos: 16h30, 18h20. 18h20, 20h10, 22h. CISNEI — (Av. Geremario Dentas, 1.207 i

12h30: Intimidad de ios parques, Manuel Hawai. Hoje, no Centro Cultural Oduvaldo 20h10.22h. ^r\ryr\ 392-2860 — 800 lugares) — O rei lead'.A Antln. As 18h30: Circe, Manuel Antin. Vianna Fiiho (Castelinho do Flamengo). ILHA PLAZA 1 — (Av. Maestro Paulo e Sllva, BOTAFOGO 16h. 17h30.19h30,21h.

^|||i Hoje. na Case Franfe-Brasii. Rua Vlscon- ftpopo Coringa. Praia do Flamengo, 158, 400/158 - 462-3413 - 255 lugares) 3R ., MADURIIRA-1 - (Rua Daqmar da Fonseca ffiSfflm H AV de de Itaboral. 78. Centro (253-5366). Flamengo (205-0276). Gratis. Ate 31 do Quandoumhomem sms uma mulher. \ Ah. ESTApAO BOTAWHW/SALA1 (RuaVdun- 54 _ 4B0.1338 _ 586 lugares) -Ore,II III llll GrMi8' aB0S,a ieh2ai8h40,21h. lugares) - Soss^s de impronsa da Vi leao:!5h45. 17h30, 19h15, 21h (dubla- ^ jJ>] ILHA PLAZA 2 (Av. Maestro Paulo e Silva, Mostra Banco Nacional de cinema. d°)-f:« 400/158 — 462-3407 — 255 lugares) ... MADUREIRA-2 — (Rua Dagmar da Fonseca, - «-*t3!/i. Veiocidade mdxima: 14h30.16h40,18h60. KTApAO B0TAF0OT/SALA 2!_ (RuaVdun- 54 — 450-1338 — 739 lugares) — Um tira

IllFfPI1

aM 21h-- M h lugares^ — D/dr/o roi/Aarfof 16h] 18h, 20lv ^ 3:1 Bh. 17h. 19h. 21 h. ML

IfLftr Al\ NORTE SH0PPIN01 — (Av. Suburbana, 22h MADUREIRA-3 — (Rua Joao Vicente, 15 r&ylIIP f P% /-VTt- 5474 — 592-9430 — 240 lugares) ceTA-»nnnTACnnniCAl * -i ,o 369-7732 — 480 lugares) — Veiocidade HfS'»!VLLLJ I I MIB I iVTe E Veiocidade

maxima: KTA^iiOBOTAroOWS^J^^tRua Vol un- , 4h30,16h40,18hB0,21 h. MNORTE SHOPPING 2 (Av. Suburbana. _ ^ igualdade „ . __ i'> "ivj5.474 — 592-9430 — 240 lugares) — 17h50 19h40 21h30 PAMP0 ClRANOF "''"l¦ a | ¦ A rOTT)tl A dade: 96 lugeres. 3a a sab., ^s 18h. Couvert Rei Leao: 16h46. 17h30, 19h15, 21 h. (du- 1'' CAlVlrU Ul\al>L/C d

II I ll bolKtlA a RS 8 (3° e 4s) e 10 (6a a s4b.) e consu- blado). f I TrTE (CI A XJE\T/",A CAMPO GRANDE — (Rua Campo Grande/Bill fl IV DORI'CAYMMI — MisturaFlna. Av. Borgesde magflo a RS 6. Ate 30 de setembro. RI0SUL1 - (Rua Lauro Muller. 116/Lj. 401 LA 1 DI t/r LAMtlNvjU ?8L"T4h9?fih2r|21 Rh40'UaarBS) %

is |U|U| 1 Medeiros. 3207, Leblon (266-6844). Ca- > A cantora comemora 40 anos de carrel- — 542-1098 — 160 lugares) — Wyatt BELAS-ARTES CATETE — (Rua do Catete, ' V'MSfJ IliniV pacldade: 180 lugares 4» e 6», as 22h30 e ra. A casa abre ds 17h com servipo de cha. farp: 14h, 17h20, 20h40. 228 — 205-7194 — 180 lugares) — Ma- CISNE II — (Rua Campo Grande, 200 vv7v'«H 6" e sab., as 23h. Couvert a R9 9 (4° e6»)e mosUL2— (Rua Lauro Muller 116/Lj 401 verick: 14h40, 16h60,19h, 21 hi 0. 394-1758 — Drive-in) — Uma noite aluci,i R»12^esab.).Consuma9Soa«te -^098-ESTAQA0 MUSEU DA REPOBLICA — (Rua do "ante 3:18h. 22h. O iobo do mar: 20h. ^^ MR AAfA lo8ecamo[°e compositor comemora 30 ?8h?<P^^proZlSdeTanpamento:'^ .e—a: 15h, 17h10,19h20,21h30. NITFROl ^m IrplrllM IVI I anos de carrelra e lanpa o disco If Ever. 5. Estacionamento com seguranfas ere- R|0 SUL 3-(Rua Lauro Muller. 116/Lj. 401 Baraka AJnT"'. 11 tLKUl•£¦ rrKlllll ill - — , denciados. _ 542-1098 -151 lugares) — O rei leao: 16h. O bebe santo de¦Macon. 17h50. Amor ABn-Upp _ (Rua Miguel do Frias, 9 V' IB«| I LmWllJllft

~ Ca, £°~Ce', ,l^°. p ...... 14h40, 161125, 18h10 (dubiado) e 19h55, e restos humanos: 20b. 717-8080 — 628 lugares) — A casa dosM I llllf f ffl Rua Alvaro Alvlm, 33, Centro (532-4192). > Part,cipapfio especal de Marmora. 21 h40 (legendado). ESTApAO PAISSANDU - (Rua Senador Ver- esp/ritos: 16h. 18h30 21h. ;..ii

• ^TAMOS Al BOSSA NOVA-Vinicius Rua R|0 SUL 4-(Rua Lauro Muller. 116/Lj 401 guoiro. 36 - 266-4663 - 450 lugares) _ (Run XV de Novembro. 8 piP 0515 e 222-5122 Ate 10 de setembro. Prudento do Moraes, 39, Ipanema (267- _ 542-1098 - 166 lugares) — Quando 0sL,verP00' 15h30, 718-6769 - 260 lugaros) Morango l-J '"iM > o mo llwa^grend^ nomes da 5757). 4°s, as 22h, RS 7. A,6 31 de agosto. um homom ama uma mulher. 14h30, 17h30,19h30, 21h30. Vhocolate: IBh. 17h05, 19h10. 21 hib| |1|J® j MPBecomposlqSesprfiprlas. > Com Durval Ferreira, Chico Feitosa, 16h60. 19h10,21h30. LARGO DO MACHAD01 — (Largo do Macha- ART-PLA2A2— (Rua XV de Novembro 8 51 ^^m-1 WML JOAO N0GUE1RA — Teatro JoSo Caetano. Rosana », Bebe.o, Porna Fr6as VIA pAB<)UB (Av. Ay[ton Senna, 3.000 do. 28---205-68142-835 M^ Prapa Tlradantaa, s/n». Centro (221 -0306). MunloRocha. - 385-0281 - 290 lugares) - Mlnha tira da pesada 3.14h.16h.18h.20h.22h. rapazes de Liverpool. 15h, 17h. 19h, 21 h.H lH|a Capacldade: 1.222 lugares. 2" a 6». as vida: 14h50.17h. 19h10. 21h20 LARG0D0MACHWW2— (Largodo Macha- CENTER — (Rua Coronel Moraira C6sar, K

l6h30. R$ 3. Ate 2 de satembro. fl ASSlfO VIA PARQUE 2 - (Av. Ayrton Senna. 3.000 do. 29 - 2°5-6842 - 41» lugareahr- 265 - 711-6909 - 315 lugares) rV"fe.SSl Vl W > O samblsta mostra S6 Sucessos com Vi-rtOOlW _ 385-0261 — 340 lugares) — O«/fcao: Morango e chocolate. 14h30, 16h40, QuBndo um homem ama uma mulher. 14h,«fi partlcipayfio de Jorge Slmas. ORQUESTRA NACIONAL DE LILLE — Teatro 15h45.17h30 (dubiado) e 19h15.21 h (le- 18h50,21h. 16h20. 18h40.21h. 8BM

(n'VH J \,1 . "TiJSlA. EDUARD0 RANGEL E EANDA — Rio Jazz Municipal. Prapa Marechoi Floriano, s/n°, gendado). SAO LUIZ1 — (Rua do Catete. 307 — 285- jn R,„ Drnnrk, '"-V.OClub, Rua Gustavo Sampaio, s/n°, Leme Mh mB»40 (b* VIA PAROUE 3 - (Av. Ayrton Senna. 3.000 2296 - 455 lugares) - Wyatt Earp: 14h. 466 — 717-0367 — 807 lugares) — O rei J|S

mi ¦;(541-9046). Capacldade: 150 lugares._4", ®,a'eM' eo'i^atfila^ b nobm) 2 R» - 385-0261 - 340 lugares) - Voheida- 17h20.20h40. teao. 15h46. 17h30. 19h15. 21h. (dubla- .>*5% j' v as 22h30. Couvert a R9 5 e consumapao a |im|Des)^RS60 j[ploteia

e b. nobre) e RS domixitmr. 14h80.17h. 19H10.21h20. SAO LUIZ 2 — (Rua do Catete, 307 - 285- do). f'M> 0 cantor e compositor retorno ao Rio > RegSncia de Jean Claude Casadesus. V,A g*"0"" l^o^ugares)"-^^ M'ko" ^»M6h. miO? 19M0. 21H30. *2l'f^ m'~610U3549-17VU5gaV

I JHI Jazz com Copacabana Blues. Sollsta: Markella Haulano. Tarp'fe^oJ " ^-Mo^TchToL \ll. 17h. 1|

ir, mWBtSm ^Bl ^alTST?6^(2^l«7)AV4e"idaas 08 "««• "<"**»*• VIA PARQUE 5 - (Av. Ayrton Senna, 3.000 CENTROi IbHLVeJ ^Sl'afeS^MoaRS 5-*

98' UPa <24°- CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL- ICAMl- (Praia de Ic.al 161 - 717-0120 g> }?- M 3 '¦ do maxima: 16h40. 18h50,21 h. (Rua 1° de Marco 66 — 216-0237 — 99 — 852 lugores) — Veiocidade maximaM HE > o repert6rio da banda b basicamente > Na 1 * Pf,e ° ^iolon's,ta Wagner Mel- V|A pARQUE e _ (Av. Ayrton Senno. 3.000 ^ , _ Ver 14h30,16h40.18h60, 21 h., i' composto por musicas das decadas de 20 e If=nhnHn°nela ™nrntaT^di^Podorolsk|0m — 385-0261 — 290 lugares) Quando uptjio B0AVISTA — (Rua do Passeio 62 NITEROl — (Rua Visconde do Rio Branco. -J^ fim milWTTfTSTT!^^^H 30. Partldpepao de Fernando Sabino na panhado pela regente Lydra Podorolskl. um homem ama uma mulher: 16h20. \uTet) - Um t^a da 375 - 719-9322 - 1 398 lugares) -m ¦¦¦¦EfLSM&USMilH bateria. —— 18h40.21h p«^a 3:13h. 15h. 17h.19h.21h. Veiocidade mixima: 14h30.16h40,18h50, ^M :tV/AlaClCHM MARCK> MONTSERRAT - People. Avenida BARES 0DEON - (Prapa Mahatma Gandhi. 2 21 Mi

¦¦¦¦¦¦¦¦fl Bartolomeu Mitre. 370. Leblon (294- fOPAfARANA 2To 3835 - 951 lugares) - Velocid.ide NITER6I SHOPPING 1 — (Rua da ConceipSo,0547). 4», as 23h. Couvert a RS 6 e consu- PARADISO PIANO BAR — Rua Maria Angftli- W1 av,nuaiin mrfx/mo14h 16h10 18h20 20h30 188/324 — 717-9655 — 100 lugares) - <tK mapao a RS 3. ca, 29, Jardim Botanico (537-2724). ART-COPACABANA — (Av. Copacabana. 759 ' ' Lobo: 16h, 18h20,20h40. < >1

III I I llll !_¦ > O cantor lanpa seu 1° CD ocompanha- Apresentapao dos pianistas Za Maria _ 235-4895 — 836 lugares) — Os cinco PALACKM— (Rua do Passeio, 40 — 240- NrrERAi SHOPPING 2 — fRua da Conceicao *£3IU I LLrV do pela Orquestra Tropical Rio. Chiquinho e do cantor e pianista italiano rapazes de Liverpool-. 14h.16h.18h.20h, 6541-- 1.001 l«Barea) - Wyatt Earp: NITERW SHOPPINQ^^ (Rua da Conca*ae. ^

|l I I | ITI ¦ Roberto Aita 2' a sab., a partir de 18h. 22h. 13h30.16h50. 20h10. Un lira da pesada 3-. 14h60.16h50.18h50,PA\TTT\I11A P A A Consumapao a RS 30. BELAS-ARTES COPACABANA — (Rua Raul PALACIO-2 — (Rua do Passeio. 40 - 240- 20h5Q ^

fl BIBBHIW ?^«i^h°,^). I

¦|ltfJ(JLw|iMLU CaM d°J?°'ro-*u,> TL Morals. 129. Ipanema (287-1369). 4«s, as 21h10. PATHfe- (Prapa Floriano, 45 — 220-3135 dnco rgpa!es de Liverpool: 15h30. 17h20. ) JB?EBBlllSBI33sBBSE^^B cente. 52/2=. Shopping da Gave a (214- 22h. Couvert a RS 8. ConsumapSo a RS 5. CONDOR COPACABANA — (Rua Figueiredo — 671 lugares) — Os cinco rapazes do I9h10. 21h. jffi.vr| 9895). 4"s. as 22h. Couvert a 8 e consu- shows d meia-noite com o grupo Inlluen- Mogalhaes, 286 — 256-2610 — 1.043 lu- Liverpool: 13h, 16h, 17h. 19h, 21 h. ¦; .j

fefij mapaoaRS6 cia do Jazz. gares) — Um tira da pesada 3: 14h, 16h. C A A p. AMP AI H M' > Em Dupla Personahdade os cantores "8h 2Qh 22h TTIT1AA JnU UUll^ALUvi.y misturam humor sutll e crltica social. CHIKO'S BAR — Av. Epitacio Pessoa. 1.560, I IJ l)( cr»o.cin nnur*i n ,Blla n, n,i^ Pom iOJS) I CHA DAS CHIQUES COM LANA BITENCOURT Lagoa (287-3514). Miisica ao vivo com COPACABANA — (Av. N.S. Copacabana. ^nio ,,, ,PP — Cafe do Teatro no Shopping da Gavea cantora Bibba e os pianistas Romildo 801 — 256-0953 — 712 lugares) AMERICA — (Rua Conde de Bonlim. 334 nha 56/70 — 713-4048 — 325 lugares) ^ID i|^DB^BH|||| Rua Marques deSSo Vicente, 52/2". Ga- Erasmo Diariameme. a partir de 22h. Con- Quando um homem ama uma mulher 264-4246 — 956_'ugares|\ - Veiocidade Os clnco raoazes de Liverpool-. \ 0. |'m ¦HflHSHHflflii vT Res«vas pelo tel. 274-9895. Capaci- sumapaoaRS11 14h30.16hB0.19h10.21h30 maxima. 14h30, 16h40. 18h50. 21 h. »;• 17h20. 19h10.21h ^

I '¦ »¦ 9

i

ANOSARN0LD

SCHWARZENEGGER

DIA 2 DE SETEMBRONOS MELHORES CINEMAS

UNIVERSAL

B/R0TEIR0 JORNAL DO BRASIL4. o quarta-feira, 31/8/94

velocidade das mudanças dos anos 90. Ca-nada/1993. Censuro: 14 anos. *??Circuito: Estafão Museu da República-,20h.

DIÁRIO ROUBADO - La caMer vott — de Christl-ne Liplnska. Com Elodie Bouchez, EdwlgeNavarro, Benolt Magimel e Malcolm Con-rath.

Drama. O pequeno universo de quatrojovens adolescontes: duos gorotas o dois ra-pozes. Enquanto as meninas tornam-seamantes, os rapazes tentam resolver suasfrustrapões. Franpa/1992. Censuro: 14 anos.Circuito: Estafão Botalogo/Sala-2-, 16h,18h. 20h, 22h.

A CASA DOS ESPÍRITOS • Tha houaa of Mm «pMta— de Blllie August. Com Jeremy Irons, MerylStreep, Glenn Glose, Vaness Redgrave e Wi-noma Ryder.

Drama. A saga de uma família durante'quatro gerações ató a ditadura militar do Chi-le. Baseado no best-seller de Isabel Allende.EUÁ/1993. Censura: 12 anos. ??Circuito: Cândido Mendes: 14h30, 17h,19h30, 22h. Clne Arte UFF-. 16h, 18h30,21 h.

LOBO - WoH — de Mike Nichols. Com JackNicholson e Mlchelle Pfelffer.l> Terror. Wlll Randail é um editor literáriodo Manhattan torturado pelo temor de perdero cargo, até que dirigindo distraído por umaestrada deserta, atropela um lobo negro que omorde. A partir deste momento a sua vidacomeçará a mudar. EUA/1994. Censura: 14anos. ?Circuito: Novo Jóia: 14h, 16h20, 18h40,21 h. Niterói Shopping 1:16h, 18h20, 20h40.Campo Grande-, 14h, 16h20, 18h40, 21 h.Art-Fashion Mall 1:17h20, 19h40. 22h. Ari-Madureira 2:16h20.18h40, 21 h.

MINHA VIDA • My Ma — de Bruce Joel Rubln.Com Michael Keaton e Nlcole Kidmon.1> Drama. O executivo Bob Jones realiza umvídeo de apresentapâo pessoal a seu filho,ainda por nascer, pois descobre que podemorrer antes da data prevista para o parto.EUA/1994. Censura: livre. •Circuito: Ricamar. 16h30, 18h30, 20h30.Via Parque 1:14h50,17h. 19h10, 21 h20.

UM TIRA DA PESADA 3 - Bavarfy Ifita cop III —de John Landis. Com Eddle Murphy e JudgeReinhold.> Policial. O detetive Axel Foley volta aBeverly Hllls para Investigar um assassinato,através de uma série de pista que o levam aum lugar onde seria inesperado ocorrer umcrime: um porque de diversão. EUA/1994.Censura: livre.Circuito: Metro Boavista\ 13h, 15h, 17h,19h, 21 h. Condor Copacabana, Largo doMachado 1-, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h. Barra2: 15h30, 17h30, 19h30, 21h30. Madureira2. Art-Méier. 16h. 17h, 19h, 21 h. NiteróiShopping 2:14h50,16h60,18h50, 20h50.

OillclcaO cantor e pianistaRoberto Avita faz

temporada no Rio

Ítenor

e pianista italiano Rober-to Avita, de 47 anos, sentiu-seem casa ao chegar ao Rio de

Janeiro, no início deste mês. Convi-dado para uma temporada de doismeses no Paradiso Piano Bar, noJardim Botânico, ele está realizan-do um antigo sonho: conhecer aGdade Maravilhosa, que, para estenapolitano, estava mais para cidademisteriosa. "Sempre tive vontade deconhecer o Corcovado. A 30 quilô-metros de Nápoles, onde moro, temuma cidadezinha com uma escultu-ra do Cristo em cima de uma mon-tanha. É igualzinho ao do Rio",conta Roberto, que, no fundo, nun-ca acreditou na possibilidade de ha-ver semelhança entre os dois monu-mentos.

Em seu repertório, as músicasque mais têm agradado ao públicocarioca são as tradicionais italianas,como Volare e Ciao ciao bambina,de Domenico Modugno, ou Diocome li amo, de Lúcio Dalla, ouainda as americanas My way e NewYork, New York, imortalizadas porFrank Sinatra. 0 show — que temduração de duas horas e meia — édividido em duas partes. No início,canções românticas, para que sepossa degustar com tranqüilidadeum genuíno talharim ala bologitesa(todos os produtos da casa são im-

| Cotações: • ruim * regular ? * bom'1 * + * ótimo**** excelente

MA — Os endereços dos clne-PERTO DE VOCÊ

Avita sc apresenta no bar Paradiso. no Jardim Botânico

Brasil, adora a música daqui. ChicoBuarque, Vinícius de Moraes eTom Jobim são seus compositoresbrasileiros prediletos e fazem partede um repertório que, aliás, nãopoderia ser mais eclético: músicaitaliana em geral, jazz, MPB e clás-sica são seus gêneros favoritos. "Na

Itália, gostamos muito da músicabrasileira, especialmente de samba ebossa nova." Roberto Avita seapresenta no Paradiso Piano Baraté o final de setembro, de segundaa sábado, às 23h30.

portados). E, depois do jantar, rnú-sicas animadas e dançantes paraievantar o público.

"É impressio-nante como os cariocas gostam debailar. São calorosos e expansivos,como os romanos, sicilianos e na-

politanos."Avita não descarta a possibilida-

de de cantar também músicas fran-cesas, inglesas—ele ama os Beatles— e até brasileiras. "0 meu reper-tório não é fixo. E o público quemescolhe", garante. 0 italiano, ape-sar de nunca ter vindo antes ao

M0RANQ0 E CHOCOLATE - Fraaa y chocolate —de Tomás Gutiérrez Alea e Juan Carlos Tablo.Com Jorge Perugorría o Vladimir Cruz.[> Drama. David é um estudante de CiênciasSociais, integrante da Juventude Comunista,o Diego, um homossexual que vive para exal-tar a cultura cubana. O filme fala sobre adifícil amizade entre os dois. Cuba/México/Espanha/1993. Censura: 12 anos. ?**Circuito: Estafão Cinema-1:15h30.17h30,19h30, 21 h30. Largo do Machado-2:14h30,16h40, 18h60, 21 h. Bruni-Ti/uca, EstafãoIcaral: 15h. 17h, 19h. 21 h.Art-Fashion Mall3: 15h40, 17h60, 20h. 22h10. Art-Casas-hopping 3, Art-Piaza 1\ 15h, 17h05, 19h10,21 h1B.

VELOCIDADE MtXIMA - Speed — de Jan De-Bont. Com Keanu Reeves, Dennis Hopper eSandra Bullock.> Aventura. Terrorista coloca uma bombadentro de um ônibus, que se diminuir a velo-cidade pode explodir. Agentes da SWAT ten-

ESTAÇÃO CINEMA-1 — (Av. Prado Júnior,281 — 541-2189 — 403 lugares) — Mo-tango e chocolate: 15h30, 17h30, 19h30,21h30.

NOVO JÓIA — (Av. N .S. Copacabana, 680 ~95 lugares) — Lobo: 14h, 16h20, 18h40,21 h.

RICAMAR — (Av. N.S. Copacabana, 360 —265-4491 — 600 lugares) — Minha vida:16h30, 18h30, 20h30.

ROXV 1 — (Av. N.S. Copacabana, 945 —236-6245 — 400 lugares) — Velocidademáxima: 16h. 17h10.19h20. 21 h30.

ROXV 2 — (Av. N.S. Copacabana—945—SSS-fj^tr^^ZTOO lugares) — Wyatt Barp:

14h, 17h20, 20h40.R0XY 3 — (Av. N.S. Copacabana, 945 —236-6246 — 300 lugares) — O rei leão:14h30, 16h15 (dublado) e 18h, 19h45,21 h30 (legendado).

STAR-COPACABANA — (Rua Barata Ribeiro.502/C — 256-4588 — 411 lugares) —Quatro casamentos e um funeral: 15h20,17h30.19h40. 21 h60.

ART-TUUCA— (Rua Conde de Bonfim, 406— 254-9578 — 1.475 lugares) — Os cincorapazes de Liverpool: 15h, 17h, 19h, 21 h.

BRUNI-TIJUCA — (Rua Conde de Bonfim,370 — 254-8975 — 459 lugares) - Mo-rango e chocolate: 15h, 17h, 19h, 21 h.

CARIOCA— (Rua Conde de Bonfim, 338 —228-8178 — 1.119 lugares) — Wyatt Earpr14h, 17h20, 20h40.

TIJUCA-1 — (Rua Conde de Bonfim, 422 —264-5246 — 430 lugares) — Quando umhomem ama uma mulher: 14h, 16h20,18h40. 21 h.

TtJUCA-2 — (Rua Conde de Bonfim. 422 —-264-5246 —• 391 lugares) — O rei ieâo;15h45,17h30 (dublado) o 1 9h15, 21 h (le-gendado).

ART-CASASH0PPIN0 1 - (Av. Ayrton Sen-na, 2.160 — 325-0746 — 222 lugares) —Quatro casamentos e um funeral: 16H20,18h40, 21 h.

ART-CASASH0PPIN0 2 - (Av. Ayrton Sen-na, 2.150 — 325-0746 — 667 lugares) —Os cinco rapazes de Liverpool: 1 5h10,17h10,19h10, 21h10.

ART-CASASHOPPINQ 3 - (Av. Ayrton Sen-na, 2.160 — 326-0746 — 470 lugares) —Morango e chocolate: 15h, 17h05, 19h10,21h16.

ART-FASHION MAU 1 - (Estrada da C íaveai899 — 322-1258 — 164 lugares) — Lobo:17h20. 19h40, 22h.

ART-FASHION MALL 2 - (Estrada da Gávea.899 — 322-1258 — 356 lugares) — Oscinco rapazes de Liverpool: 16h1 0, 18h10,20h10, 22h10.

ART-FASHION MALL 3 — (Estrada da Gávea.899 — 322-1268 — 326 lugares) — Mo-rango e chocolate: 15h40, 17h50, 20h,22h10.

ART-FASHION MAU 4 - (Estrada da Gávea.899 — 322-1268 — 192 lugares) — Oua-tro casamentos e um funeral: 1 5h, 17h20.19h40, 22h.

8ARRA-1 — (Av. das Américas. 4.666 —326-6487 — 268 lugares) — Quando umhomem ama uma mulher. 14h, 16h20,18h40. 21 h.

. BARRA-2 — (Av. dos Américas. 4.666 —325-6487 — 264 lugares) — Um tira dapesada 3:16h30.17h30,19h30. 21 h30.

BARRA-3 — (Av. das Américas. 4.666 —325-6487 — 416 lugares) — Velocidademáxima: 16h, 17h10,19h20, 21 h30.

CINE QAVEA — (Rua Marquês de SSo Vi-conte, 52 — 274-4532 — 450 lugares) —Bsse mundo é dos chatos: 16h30, 18h20,20h10. 22h.

ILHA PLAZA1 — (Av. Meestro Paulo o Silva.400/158 — 462-3413 — 255 lugares) —Quando um homem sms uma mulher. 14h.16h20, 18h40, 21 h.

ILHA PLAZA 2 — (Av. Maestro Paulo e Silva,400/168 — 462-3407 — 256 lugares) —Velocidade máxima: 14h30, 16h40,18h50,21 h.

NORTESH0PPIN0 1 - (Av. Suburbana.5.474 _ 692-9430 — 240 lugares) —Velocidade máxima: 15h, 17h, 19h, 21 h.

NORTE SH0PPIN0 2 - (Av. Suburbana.5.474 — 592-9430 — 240 lugares) — ORei Leão: 15h46. 17h30, 19h15. 21 h. (du-blado).

RIO SUL 1 — (Rua Lauro Muller, 116/Lj. 401542-1098 — 160 lugares) — Wyatt

Earp: 14h, 17h20. 20h40.RIO SUL 2 — (Ruo Lauro Muller. 116/Lj. 401

542-1098 — 209 lugares) — Veloclda-de máxima: 15h, 17h10,19h20, 21 h30.

RIO SUL 3 — (Rua Lauro Muller, 116/Lj. 401542-1098 — 151 lugares) — O rei leão:

14h40. 16h25. 18h10 (dublado) e 19h55,21h40 (legendado).

RIO SUL 4 — (Rua Lauro Muller, 116/Lj. 401542-1098 — 166 lugares) — Quando

um homem ama uma mulher: 14h30,16h60.19h10, 21 h30.

VIA PARQUE 1 — (Av. Ayrton Senna. 3.000385-0261 — 290 lugares) — Minha

vida: 14h50, 17h. 19h10. 21h20VIA PARQUE 2 — (Av. Ayrton Senna. 3.000

385-0261 — 340 lugares) — O rei leão:15h45. 17h30 (dublado) e 19h15, 21 h (le-gendado).

VIA PARQUE 3 — (Av. Ayrton Senna. 3.000385-0261 — 340 lugares) — Veiocida-

de máxima: 14h50,17h, 19h10, 21 h20.VIA PARQUE 4 — (Av. Ayrton Senna, 3.000

385-0261 — 340 lugares) — WyattEarp: 16h50. 20h10.

VIA PARQUE 5 — (Av. Ayrton Senna, 3.000385-0261 — 340 lugares) — Veiocida-

de máxima: 16h40,18h50, 21 h.VIA PARQUE 8 — (Av. Ayrton Senna, 3.000

385-0261 — 290 lugores) — Quandoum homem ama uma mulher: 16h20.18h40. 21 h

ART-MÉIER — (Rua Silva Rabelo. 20 -249-4544 — 845 lugares) — Um tira dapesada 3: 15h, 17h, 19h. 21 h.

PARATOOOS— (Rua Arqulas Cordeiro, 360— 281 -3628 — 830 lugares) — Os cincorapazes de Liverpool: 14h20, 16h, 17h40,19h20, 21 h.QITÚU0 VARGAS — Das 12h30 às 17h.

em sessões continuas: Getúllo Vargas. Ho-Je, no Museu da República/Sala de vídeodo Palácio, Rua do Catete, 153 (245-5477). Grátis. Até 31 de agosto.

MUSEU DO TELEPHONE — As 12h: Grandesmomentos do Jazz — This is jazz — GreatPerformance. As 14h: Mestres da guitarra— Stanley Jordan. As 16h30: Clássicos,óperas e bal/et — Classic vlsions III. As18h30: Hoje 6 dia de rock — Carl Perkins.Hoje, no Museu do Telephone, Rua 2 deDezembro, 63, Flamengo (566-3189).Grátis.

ELVIS PRESLEY/40 ANOS DE R0CX — De 3°a dom., das 14h às 20h, em sessões con-tínuas: Elvis in Hollywood the 50's/BlvisPresley NBC Tv Special e Elvis aloha fromHawai. Hoje, no Centro Cultural OduvaldoVlanna Filho (Castellnho do Flamengo).Espaço Coringa, Praia do Flamengo, 158,Flamengo (206-0276). Grátis. Até 31 deagosto.

CÂNDIDO MENDES — (Rua Joana Angélica,63 — 267-7295 — 99 lugares) — A casados espíritos: 14h30,17b, 19h30, 22h.

CINECLUBE LAURA ALVIM — (Av. VieiraSouto, 176 — 267-1647 — 77 lugares) —Mavorlck: 16h40,18h60, 21 h.

LEBUMM — (Av. Atoulfo de Paiva. 391 -239-6048 — 714 lugares) — Velocidademáxima: 1 Bh, 17h10,19h20, 21 h30.

LEBLOM-2 — (Av. Atoulfo de Paiva. 391 —239-5048 — 300 lugoros) — Quando umhomem ama uma mulher. 14h30, 16h60,19h10, 21h30.

STAR-IPANEMA — (Rua Visconde de Pirojá,371 — B21 -4690 - 412 lugares) — Oscinco rapazos de Liverpool: 14h40, 16h30,18h20. 20h10, 22h.

OLARIAOLARIA — (Rua Uranos, 1.4742666 — 887 lugares) — O R15h45,17h30,19h15, 21 h.

ART-MAOURORA 1 — (Shopping Cantar deMadureira — 390-1827 — 1.025 lugares)— Os cinco rapazos de Liverpool: 15h, 17h,19h, 21 h.

ART-MADUREIRA 2 — (Shopping Conter deMadureira — 390-1827 — 288 lugares) —Lobo: 16h20,18h40, 21 h.

CISNBI — (Av. Geremário Dantas, 1.207 —-392-2860 — 800 lugares) — O rei leão:16h. 17h30,19h30, 21 h.

MA DUREI RA-1 — (Rua Dagmar da Fonseca,54 _ 450-1338 — 586 lugares) — O reileão: 15h45, 17h30, 19h15, 21 h (dubla-do).MADUREIRA-2— (Rua Dagmar da Fonseca.

54 — 450-1338 — 739 lugares) — Uni tirada pesada 3:15h, 17h, 19h, 21 h.

MADUREIRA-3 — (Rua João Vicente, 15 —369-7732 — 480 lugares) — Velocidademáxima: 14h30.16h40. 18h60, 21 h.

ESTAÇÃO BOTAFOGO/SALA 1 — (Rua Volun-tários da Pátria, 88 — 537-1112 — 304lugares) — Sessões de imprensa da VIMostra Banco Nacional de cinema.

ESTAÇÃO BOTAFOGO/SALA 2 — (Rua Volun-tários da Pátria, 88 — 537-1112 — 49lugares) —Diário roubado: 16h, 18h, 20h,22h.

ESTAÇÃO BOTAFOGO/SALA 3 - (Rua Voluntários da Pátria, 88 — 537-1112 — 86lugares) — A igualdade ó branca: 16h,17h50, 19h40, 21h30.dade: 96 lugares. 3° a sáb., às 18h. Couvert

a RS 8 (3° e 4o) e 10 (6a a sáb.) e consu-maçâo a RS 6. Ató 30 de setembro.l> A cantora comemora 40 anos de carrei-ra. A casa abre às 17h com serviço de chó.

CAMPO GRANDE — (Rua Campo Grande/880 — 394-4462 — 1.300 lugares) —Lobo: 14h. 16h20, 18h40. 21 h.

CISNE II — (Rua Campo Grande, 200 —394-1758 — Drive-in) — Uma noite aiucirnante 3: 18h, 22h. 0 lobo do mar: 20h. ^

CATETE/FLAMENGOBELAS-ARTES CATETE — (Rua do Calete.228 — 205-7194 — 180 lugares) — Ma-verick: 14h40, 16h60,19h, 21 h10.

ESTAÇÃO MUSEU DA REPÚBLICA - (Rua doCatete, 153 — 245-5477 — 89 lugares) —Baroka — Um mundo além das palavras:16h. O bebê santo de Macon: 17h50. Amore restos humanos: 20h.

ESTAÇÃO PAISSANDU — (Rua Senador Ver-gueiro, 35 — 265-4653 — 450 lugares) —Os cinco rapazos de Liverpool: 1 5h30,17h30.19h30, 21h30.

LARQO DO MACHAD01 — (Largo do Macha-do, 29 — 205-6842 — 835 lugaros) — Umtira da posada 3: 14h, 16h, 18h, 20h, 22h.

LARQO D0 MACHADO2 — (Largo do Macha-do, 29 — 205-6842 — 419 lugares) —Morango e chocolate: 14h30, 16h40,18h50, 21 h.

SÃO LUIZ 1 — (Rua do Catete. 307 - 285-2296 — 455 lugares) — Wyatt Earp: 14h,17h20, 20h40.

SÃO LUIZ 2 — (Rua do Catete, 307 — 285-2296 — 499 lugares) — Velocidade máxi-ma: 16h. 17h10, 19h20. 21 h30.

D0RICAVMMI — Mistura Fina, Av. Borges deMedeiros, 3207, Leblon (266-5844). Ca-pacldado: 180 lugares 4o e 5a, às 22h30 e6" e sáb.. às 23h. Couvert a R9 9 (4» e 6») eRS 12 (6a e sáb ). Consumapào a RS 5. Até3 de setembro.

O centor e compositor comemora 30anos de carreira e lança o disco If Ever.

¦OCA UVRI — Café-Concerto Teatro Rival.Rua Álvaro Alvim, 33, Centro (532-4192).Capacidade: 400 lugares. 4a a sáb., às 19h.R$ 7. Ingressos a domicilio pelos te!. 221-0515 e 222-5122. Até 10 de setembro.

O grupo interpreta grandes nomes daMPB e composipões próprias.

JOÃO NOGUEIRA — Teatro João Caetano.Praça Tlradentes, s/n°, Centro (221 -0305).Capacidade: 1.222 lugares. 2° a 6°, às1Ôh30. RS 3. Até 2 de setembro.

O sambista mostra Só Sucessos comparticipado de Jorge Slmas.

EDUARDO RANGEL ¦ BANDA - Rio JazzClub. Rua Gustevo Sampaio, s/n", Leme(541-9046). Capacidade: 160 lugaros. 4",às 22h30. Couvert a RS 5 e consumapào aRS 2.

O cantor e compositor retorna ao RioJazz com Copacabana Blues.

IliO DiXIELAND BAND—Jazzmania. AvenidaRainha Elizabeth, 769 (227-2447). 4», ás22h30. Couvert a RS 6 e consumapào a RS

PEPINH0 A A MASSA — Teatro Ginástico. Av.Graça Aranha, 187 (220-8394). 2a a 5a, às18h. Preço promocional do lançamento: R$5. Estacionamento com seguranças cre-denciados.

Participação especial de Marinara.ESTAMOS Al BOSSA NOVA - Vinícius. RuaPrudente de Moraes, 39, Ipanema (267-6757). 4°s, às 22h. RS 7. Até 31 de agosto.

Com Durval Ferreira, Chico Feitosa.Rosana Sabença, Bebeto, Perna Fróes eMurilo Rocha.

ARTE-UFF — (Rua Miguel de Frias, 9 —717-8080 — 628 lugares) — A casa dosespíritos: 16h. 18h30, 21 h.

ART-PLAZA 1 — (Ruo XV de Novembro. 8 —718-6769 — 260 lugares) — Morango echocolate: 15h, 17h05, 1 9h10, 21 h15.

ART-PLAZA 2 — (Rua XV de Novembro, 8 —718-6769 — 270 lugores) — Os cincorapazes de Liverpool: 15h, 17h, 19h, 21 h.

C ENTER — (Rua Coronel Moreira César,265 — 711-6909 — 315 lugores) —Quando um homem ama uma mulher: 14h,16h20, 18h40. 21 h.

CENTRAL- (Rua Visconde do Rio Branco,-466 — 717-0367 — 807 lugares) — O reileão: 15h45, 17h30. 19h15. 21 h. (dubla-do).

ESTAÇÃO ICARAf - (Rua Coronel MoreiraCésar, 211 /163 — 610- 3549 — 171 luga-res) — Morango e chocolate: 15h, 17h,19h. 21 h.

ICARAÍ — (Praia de Icarai, 161 — 717 -0120— 852 lugores) — Velocidade máxima:14h30, 16h40, 18h60, 21 h.

NITERÓI - (Rua Visconde do Rio Branco,375 _ 719-9322 — 1 398 lugores) —Velocidade máxima: 14h30, 16h40, 18h50,21 h.

NITERÓI SHOPPING 1 — (Rua da Conceição,188/324 — 717-9655 — 100 lugores) —Lobo: 16h. 18h20. 20h40.

NITERÓI SH0PPINQ 2— (Rua da Conceipão,188/324 — 717-9665 — 132 lugares) —Um tira da posada 3.14h50. 16h50,18h50^20h50.

WINDSOR — (Rua Coronel Moreira César,26 — 717-6289 — 501 lugares) — Oscinco rapazes de Liverpool. 15h30, 17h20,19h10. 21 h.

ORQUESTRA NACIONAL DE LILLE — TeatroMunicipal, Praça Marechal Floriano, s/n°,Centro (297-4411). Capacidade: 2.350 lu-gares. 4", às 21 h. RS 30 (galeria), RS 40 (b.simples), RS 60 (platéia e b. nobre) e RS360 (camarotes e frisas).

Regência de Jean Clauda Casadesus.Solista: Markella Hatziano.

PROJETO OS NOVOS — Salão Henrique Os-wald, Rua do Passeio. 98, Lapa (240-1641). 4\ às 18h. Grátis.

Na 1a parte o violonista Wagner Mei-relles e na 2a, o barítono Elias Carim acom-panhado pela regente Lydia Podorolski.

CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL -(Rua 1o de Março, 66 — 216-0237 — 99lugares) — Ver Extra.

METRO BOAVISTA- (Rua do Passeio. 62 —240-1291 — 952 lugores) — Um tira dapesada 3:13h. 15h. 17h, 19h. 21 h.

ODEON — (Praça Mahatma Gandhi, 2 —220-3835 — 951 lugores) *-- Velocidademáxima: 14h. 16h10,18h20. 20h30.

PALÃCKM — (Ruo do Passeio, 40 — 240-6541 — 1.001 lugares) — Wyatt Earp:13h30,16h50. 20h10.

PALÃCI0-2 — (Rua do Passeio. 40 — 240-6541 — 304 lugares) — O rei leão 14h,15h45.17h30, 19h15, 21 h (dublado).

PATHÉ— (Praça Floriano. 45 — 220-3135— 671 lugares) — Os cinco rapazes doLiverpool: 13h, 15h, 17h, 19h, 21 h.

O repertório da banda é basicamentecomposto por músicas das décadas de 20 e30. Partlclpapào de Fernando Sabino nabateria.

MÁRCIO MONTSERRAT - People. AvenidaBartolomeu Mitre, 370, Leblon (294-0547). 4», às 23h. Couvert a RS 6 e consu-maçào a RS 3.

O cantor lança seu 1o CD acompanha-do pela Orquestra Tropical Rio.

COPACABANAART-COPACABANA— (Av. Copacabana. 759

— 235-4895 — 836 lugares) — Os cincorapazes de Liverpool: 14h, 16h, 18h, 20h,22h.

BELAS-ARTES COPACABANA — (Rua RaulPompéia. 102 — 247-8900 — 210 luga-res) — Maverick: 14h40, 1 6h50, 19h.21 h10.

CONDOR COPACABANA — (Rua FigueiredoMagalhães, 286 — 256-2610 — 1.043 lu-gares) — Um tira da pesada 3: 14h. 16h,18h. 20h. 22h.

COPACABANA — (Av. N.S. Copacabana.801 — 256-0953 — 712 lugaros) —Quando um homem ama uma mulher14h30,16h50,19h10, 21 h30

PARADISO PIANO BAR — Rua Maria Angéli-ca, 29, Jardim Botânico (537-2724).Apresentação dos pianistas Zé Maria eChiquinho e do cantor e pianista italianoRoberto Aita. 2" a sâb.. e partir de 18h.Consumação a RS 30.

JOÃO CARLOS ASSIS BRASIL l CLÃUDI0 BO-TELHO — Le Streghe. Rua Prudente deMorais. 129. Ipanema (287-1369). 4as, às22h. Couvert a RS 8. Consumação a RS 5.Shows à meia-noite com o grupo Infiuên-cia do Jazz.

CHIK0'S BAR — Av. Epitácio Pessoa. 1.560,Lagoa (287-3514). Música ao vivo com acantora Bibba e os pianistas Romildo eErasmo. Diariamente, a partir de 22h. Con-sumação a RS 11

CLAYMARA BORGES E HEURIC0 FiBÉUS -Café do Teatro. Rua Marquês de São Vi-cente, 52/2°, Shopping da Gávea (274-9895). 4as, às 22h. Couvert a 8 e consu-mação a RS 6.> Em Dupla Personalidade os cantoresmisturam humor sutil e critica social.

CHÃ DAS CHIQUES COM LANA BITENCOURT— Café do Teatro, no Shopping da Gávea.Rua Marquês de São Vicente, 52/2°, Gá-vea. Reservas pelo tel. 274-9895. Capaci-

SAO GONÇALOSTAR-SÂOQ0NÇAL0 — (Rua Dr Nilo Peça-

nha, 56/70 — 713-4048 — 325 lugares)— Os cinco raoazes de Liverpool: 15h30.17h20, 19h10. 21 h.

TIJUCAAMÉRICA — (Rua Conde de Bonfim, 334 —264-4246 — 956 lugares) — Velocidademáxima: 14h30, 16h40. 18h50. 21 h. ,

up

JORNAL DO BRASIL B/ROTEIRO quarta-fcira, 31/8/94o 6 Qfj

>jW> | FUMES RENATOLEMOS W» 7/ blilo, 10/Subsolo, Centra (531 -2000, 236) <S3 %3 19h sAb., As 21 h e dom., As 16h B 20h RS ¦ ** ,

,;V.V:/m/ Pinluras. 2" a 0°, das 11h As 19h. Grills. AtA J0/ 1 OS GHACAIS 00 OESTE ; [~ZZZZZjZZ^ZZZj^^^Z^ZZ^^^^ZZZZZZrT jld'J-l^j/fr i g de setembro. t> Drama. Rectlo a histbrja do nascimonto, ?"•> A mostra refine cerca do dez trabalhos om vida, mono rosaurreipflo Jrsus Crislo, ReCOl'd-RiO O 13h fiS'itAcnioa misla. —— 0B3ESSA0 — Do Stephen King. Dirtxpao de DllracSO 1tl32lTI JOSt MDIA/OMA RRCIHTI — Thomas Cohn/ CCTRFIA Eric Nielsen. Com DAbora Duorte a Edwin '' '¦:>¦•¦

ARFRTIIR A Arte /ContemporSnea. Rua Barfio do Torre. l^dllXLin Luisi Teatro dos Ouolro. Run MarquAs do (The trainrobbers)de Burt ¦ ¦ "* 185-A. Ipanema (287-9993). Pinturas. 2" 09AMANTISDOMIinA De JoanTardieu Sflo Vicente. 62/2®. GAvea (239-1096).4" Kennedy. Com John i |*OILDA PONTUAL JVHMON — Casa de Cullu¦ 0a, das 14h As 20h. SAb, das 16h As 18h. DlreijAo de Renato Icarahy. Com Ana do a sAb . As 21 h a dom . As 19h R8 8 (4'). RS Wayne. Ann-Margret, —

I

ra Laure Alvlm. Av. Vlelra Souto. 176, Ipane- GrAtis. AtA 9 de setembro. Aguiar, Carmen Leonora e outros. Teatro II. 9 (6»). RS 10 (6° e dom ) o RS 12 (sAb., Rod Tavlor c Ben John- 'ma (287-1647). Pinturas. 3* a 6", das 16h As q majs importante artiste eubano mostra do Centra Cultural Banco do Brasil. Rua (eriado e vespera de terlado). DurapAo: p,VA .n71 KiMpSI19b. SAb.. das 16h As 19h. GrAtis. AtA 18de suas obras insplrsdas no ptlmltivismo atocano. Primeiro de Marco. 66. Centro (216- 1h50 «w»% fSflraHM . ' Jsetembro. Hoje. is 20h. potTICA URIANA KM THIN DC ELH$dCS/ 0223). 4a a 6°. As 12h30. RS 2. Dura?Ao: > Suspense. Escritor famoso e salvo de WBSteiH. Para limpar '>9'^HhHh ' ' ?• " <' lt> A artlsta apresenta sua mostra de telas a ADRIANO MANQIAVACCHI — Instltuto Cultural 60m. AtA 16 de setembro. acidente por uma fA. O encontro resultn ,i., r.,,„:i:n ui.'i ¦B&BRI6leo e acrlllca. W/to Maur/na. Rua General Dlonlslo. 63, Bo- !> Teatro do abeurdo. As desventuras co- numa (antAstica relaijao de amor e 6dio )w . Wmfflmffl ¦' t.-.-

fRMMWTOMMRML - Caia <h Cultura e t0logo (286-9766). Pinluras. 2* a sAb.. das tldiaaas(te um Msal dejovens enamorados ^ INnDCUDADE IC0ISA N0SSA - Texto e MarBre0 de J»«- k9H )Meio Amblente da Edltora Makron Books. 12h As 18h. GrAtis. AtA 10 de setembro. numa estecao oo meuo. dire?ao de Gugu Olimocha Com Patricia dldO COIltrata piSlO- JB^KSkRua MarquAs de Sflo Vicente, 246. G6vea ^, a mostra reCine fotos, documentapSo re- Evans, Andr6 Sabino e outros. Teatro Bri- leiro (Wayne) paftl(274-8747). Pinturas. 2* a 6*. das 9h As 18h. lativa ao perlodo de eleipSos de 1983,1984 CWCAIft AQCDTH ff/«e fite//-//. Rue Sonador Dantas, 1 3. 'irlnr enrremmento |»TOGrAtis. AtA 22 de set»mbro. Hole, is 20h. 1986 o quadros recentes com papAls plnta- cNdAlU ABtK 1U Centro (220-6033). 4' a 6°. As 18h30 RS acnar carrcgametllO Jffltl> A artiste imprime nas suas telas um pro- dos. OA VIOA De Tenessee Wil- 6. Dosconto de 50% para traba/hadoros que de OUfO C Clltregfl-lo Q -,x. ¦ \fundo sentimento de amor por tlores e casa- ^ CALIFORNIA - Museu National de Be/as liams. Dire^So de Roberto Vignati. Com levarem a carteira e provarem ganhar um policia. ^ ['<n0S Am Artes, Avenida Rio Branco, 199, Centro Camila Amado. Rubens Carib6 e outros. saldrlo m/nimo. Durapno: 1 h30. f cQUBM tOMOS NuS/TlAQO SANTANA I CILSO (240-0068). Pinturas. 3" a 6°, das 10h ds Teatro Glauce Rocha. Av. Rio Branco. 179. > Com6dla. Aborda de forma divertida a - __ ...t.: r.'^-^¦ r - y/ 5'J

( OilVDRA — Ga/er/a de Arte do IBAC, Rua -jg^ e dom.# das 14h ^s 18h. R$ 1. Centro (220-0269). Capacidade: 280 lu- infidelidade mostrando a histbria de tros ESCANDALOS EM FAMILIA it; \LAra6jo Porto Aiegre. 80, Centro. Fotografias. (Grdtis aos domingos). At611 de setembro. gares. 4n e 5a, ds 19h. RS 5. Durapao: casais. mmm—mmm sMftk l\ I]2a a 6a, das 10h ^s 18h. Gratis. At6 23 de > A mostra re6ne doze pinturas e dois obje- 1h30. LUQAR M MULHKR ft NA COISINHA — Tnxtnc SBT O 13h30 •'' ' ' ' •••• setembro. Hoje. is 18h30. tos pintados em bomenagem a Picasso. > Drama. Sobre a desesperanpa do povo Franco Rame e ClAudlo Ra AuraeSa 1M4m ' K:-.:I \^T^i:^:TS,,mP'aXO- CON 0 SOL IA TOM ¦ 70 ANOt/MAMAMJ americano mergulbado na depressAo dos mos, Dlre?ao e ,n,orp;e"ap^ de cLd^ DurapSO 1h33m : A tela Isabella ROSSClllU ge-branco dos artlstas cearenses. M|| _ peaMade Calerla da Arte. Av. anos 30- Ramos. Teatro Vannucci. Rua MarquAs de (Chokes) de Robert Hal- >5 r-j

ANTES I DCPOtS — Qabinete de Arquitetura Ataulfo de Palva, 136/Sobre loja 226, Leblon Sao Vicente, 52/3°, GAvea (274 7246). mi. Com George C Scott, UM TOQUE DE mutlCC lllCStTIO COlltra

!do

Espafo Cultural Sdrglo Porto. Rua Hu- (269-6646). Pinturas. 2* a sAb., das 13h As III TTUAQ HIAQ Capacidade: 415 lugares. 3" e 4". As 21 h. Jacqueline Bissct e Melis- INPinPI I1UI1F U vontadc t!os parcn- r, . ''v•• 3* f dT- l9h' G*tls. AtA 20 de setembro. ULllMUO UlAS RS 6. Durapao: 1 h30. sa Gilbert. EUA, 1986. : 'HHULLIUflUb Schumachcctllll & Mdas 14b As 21 h. GrAtis. AtA 30 de setembro ptNTURAS MCDITIS/MONICA BARKI — Pafo OECAMBMN — De Giovanni Boccaccio. Di- [> ComAdia. 0 ator interpreta duas perso- B Rlnhn O ffih -v. -Ho/e.is21h m o«rrliArins dn Imperial/Sale Mestre Valentim, Pra$a 15 de repAo de Luiz Henrique Palese. Com Ad rid- nagens femininas e, entre elas, conta 35 Drama, Madrasta e en- nnrar3n 1hWm cspccialista cm VISOCS -

ExposipAo grAflca de 10 escritinos de N vembro, 48, Centro (224-2407). Pinturas. na Mottola. Liane Venturella e outros. Tea- pladas. teada, quo nao se da- DurapS01 h5|| bem-humoradas dos f-1

^IBn do Rio de Janeiro. 3" a 6-, das 11 h As 18H30. SAb. e dom.. das J? £ 0 H0MEM DA PUM NA BOCA — De Luigi vamffiuito bejdes- ! (fomins) de Joel Schuma- comportamcn loS fa- .I ULTIMOS DIAS cobrem que estao | isabe„a°RossolUni, Sea, miliaresc dasconycn- J fclI 0 HOMIM RSPtCIB A SIR PRESKRVADA — Fo- estudos feltos em lApis de cor. pastel e cola- 21h. RS 6 (4" e 8«), RS 8 (6 ) e RS 10 (Mb. TeB„0 ziembinski. Rua Urbano Duarte, 22, gravidas, O que termi- ; Young c William Peter- ?OCS socials, COIIIO ja J€ Beufogo. 9enE e dom.). Duragao: 1h10. AtA 4 de setem- Tijuca (254-5399). 3'1 e 4", as !9h. RS 5. na por aproxinia-las. • son. EUA, 1980. havia dcmonstrado MJ

'15 Rua VoiuntArios da PAtria, 88. Botafogo BEATRIX MILHAZES — Pafo Imperlal/Sala Tre- > ComAdia A pe?a falada em itaiiano, DurapAo: 46m. * : Romance, Ulll homem cm O primeiro WIO do :K-'¦ .''"'ffl-V (537-1112). Coietlva de fotografias. 3'a 2e de Maio. Prapa 15 de Novembro 48 Cen- o univereo poAtlco de Boccaccio. > Existenciai. A historia de um homem ; c uma m u! her Que resto Mnosias Vulas WHdom., das 16b As 22h. GrAtis. AtA 30 de tr0 (224-2407). Pinturas. 3» a 6«, das 11 h As _ J-' que, sabendo de sua morte, agarra-se a. u.y r ,rnrMlr. : muillLl 4UL usio lie llOSiCIS wr/f/.s. ,. -J

Iagosto.

18h30. SAb. e dom., das 12h As 18h30. GrA- SETS P0RTAS • BAOATELAS — De Botho vida com imaginagao. IVIft* t JtHtMlt. . nao SC Viaill ha ITlUltO AqUl clc COnRflcqffi OExposlpao de fotos do acervo da Imagem tls. AtA 25 de setembro. Strauw. plra«ao tto MonMa^OmteiBdorter. Im„H PARCEIROS EXPLOSIVOS : tetllDO voltam a se cliarmc C OS denti- if WdaTe"a- > 1ATSSftlSi 1M8?1894 S TTaoDdeA!Ta a^T£SoI cZ Bmdeinntes O 22ti30 = encontrar quando o nhos qucbrados de M

0 S0RRIS0 DO 0AT0 CBSHIRE N* 1/ANNA BEL- co) reallzadar entre 1993 e 1994. ^?^^(237°7003). 3* e 4", As 21™ RS 6 Luciano Pereira, Marcelo Soncin e Maria ^ n ^-^iueo • tio dele C'ISI-SC COI11 1 Isilhcll'l Rosscllini D'l SLA QEKWR - Pago Imperial. Prapa 15 de IBERlCAMAROODIRSIMM0DERN0 — Centro ,eSludantes e c^se'tAm W)% de descon- Serpa. Teatro Posto VI. Run Francisco SA, DliraqaO Hl53m J l,°. aclc c'l*a SL a Isabella Kossellini pa- .. ,jNovembro, 48, Centro (224-2407). Ambien- Cultural Banco do Brasil, Rua 1° de Marpo, to) Duracfio: 1 h30. At6 31 de agosto. 88, Copacabana (287-7794). Capacidade: fMax et loremle^ de Chi- '• C deul. A partir dai rft fftZCr flllllC muttO i jte parclai. 3» a 6*. das lib As 18h30. SAb. e 66, 2° and., Centra (216-0223). Pinturas. 3* > ComAdia. Com apurado senso de ober- 120 lugares. 3»s, as21 h e4-s, As 20h. RS 5. „ pnm rhrkin. : passani a viver 10- do simpatico. ? -Idom., das 12b As 18h30. GrAtis. AtA 31 de a dom.. das 10h As 22h. GrAtis. 'AtA 2 de serva?Ao, o autor mostra de forma divertida DuraipAo: 1 h30. , , „.u , phllin • .'ifagosto. outubro. a loucura dasgrandescldades. > EsotArica. EspetAculo espiritualista que P ' fiili> Projeto: AtellAaberto FINEP/PAQO. 1> A mostra reUne 40 obras de grande for- iLLimmaiiiun nQrn.lncnimirn? aborda temas polAmicos como drogas, Noiret. I ran<;a, 199.. ; Pnllolol n >• 1

OS CEM BIBUdFILOS — Centro Cultural Banco mato, exemplos poten.es e signlflcatlvos. "TeKfe^^aulo0'SS "borto'o Slop ApSO, jovem gangster i muJi'Stra^ho T Mdo Brasil. Rua 1° de Marpo, 66/6" andar. . _ ICTA Christiane Munflz. MArio Piragibe e outros. PELA NOITE — Adaptapao do conto de Caio tentft eliniinar matador • vcsV®41 cs^ra . Tempos depots, J-

I Centro (216-0223). Livros/Objetos. 3° a (JdJ C1U Teatro Henriqueta Brieba, Rua Conde de Fernando Abreu. Direpao de Robson Phoe- 1 . , ; sassinatO que ligft ma- • VOltatTl ft SC jlllltar pa-dom., das 10h As 22h. GrAtis. AtA 3 de setem- ANTKUIIDADES DE TOEUD — Museu Nacional Bonflm, 451, Tijuca (268-1012). Capaci- nix. Com Renato Farias, Eloy Terra e ou- prOllSSIOnal que, apOS fi0S0S a politicos : ra defender terras do 'ii T$bro J loo/rTT;.. AunniHn Rin Rrnnco 199 dade: 200 pessoas. 3»s e 4"s. As 21 h. RS tros. Sotao do Tontro Joho Caotnno. Pra?<i multOS SCrVK^K prCSta- : • . •/»<«

M ColepAo da Soci«)ade dos 100 Bibll6filos ^ 1» 3,50. Dura^Ao: 2h. AtA 31 de agosto. . Tlradentes, s/n". Centro (221-0305). Ca- dos SC aDOSCntOU De- : ^ fy4'4 do Brasil, constituida em 1943. Centro (240-0068). Ob£to 3 , (3 das 10h t> TragicwnAdla musical. A hi.tbria de um pacidade: 80 iugares. 4" e 5'*, As 20h. RS 5 UOS, SC apOSCntpU. L/C |.^J

^ FRANK SCHAEFFER E MARIA VERONICA — M»- (GrAdsaofdom^s). AtA 18 de6setembro casal que Inicla sua vida em comum num e RS 3 (classe). DurapAo: 1 h40. vresj^OOXVXaNaW j OS IRMAOS CORSOS \ TUDO PELO PODER ''v ¦ seu Nacional de Belas Artes/Sala Carlos Os- ¦ ^ mostra reAne 110 pe?as da cole^Ao de P0'8 am cllma de guerra. > Drama. Fala sobre o homossexualismo, & 2 1 venccu a . ; ,j

wa/rf. Avenida Rio Branco, 199, Centro antiguidades do Museu Freud. as drogas e a cultura contemporAnea. Camera de OurOClll PI hn" H 'nhAR SBT

0 aki«g f8h0'sA°b8e dom^as^fh to 18b. RS 1* CR0NI8TAS DO RIO — Centro Cultural Banco GRATIS LEMBMNfJASDEOUTRAS VIDAS-De Mari- Cannes cm 85. IneditO. ! 0uracao 1 h52m DurapS01038111^ /Rr.1,1. nnq Hnmlnaosl AtA 4 de setembro do Brasil. Rua 1-de Maripo, 66, Centro (216- unn"u __ _ lia Danny. DirepAo e apresentacao de Re- ; UUtdl^dU 11I3CIII >£3 L A mostra reune 120 obras, entreaquarolas 0223). Objetos. 3- a dom.. das 10h As 22h. ATRAOtDIA DEOTELO,0 NE0R0 DE VHIEZA nato Prieto. Com Mariiia Danny e Paulo \ (The corslcan brothers) dc j (Black snow) de I'rank.•A „ nouaches nos mais diversos tamanhos. GrAtis. AtA 9 de outubro De William Shakespeare. PirepAo de Ernam. Teatro Ca/ona. Rua Senndor Ver- CORRUPQAO : Grcaorv Rntoff Com : ' ;l»crson. Com Jane Ba-. ?v.|> Mostra que reproduz, atravAs de cenArios Marcos Vogel. Com Jorge Eduardo Costa, gueiro, 93, Flamenflo (225-8846). 3"s e ; nnllp|nS |^.lrhn,il:»i Jr e • ilier. L:UA, 1989."¦ CnTDPDACriA e personagens caracteristlcos o perlodo de Adriana Maia e outros. Teatro Gomagui- 4"s, as 20h30. RS 4. Dura?ao: 1 hi 5. flWTn9Shl5 • al- ini'i'imirnfr pii'a * Drama Ados lliortc de¦S F0T0GRAF1A iseeaises. nfta. Ru. Benedito Hipbllta 126, Pra^a > EsotArica. A espiritualidade A o tema IhMm i uu 1 i

"ISS' Itf{M MOSTRA ATLANTIC JULIO CORTAZAR—Casa Onze (221 -6213). 4\ &s 19h. central da pepa, conduzida por um casal OlltSpSO 1h30m •« »- P4 °

(A Franca-Brasil, Rua Visconde de Itaborai, 78, PCrillTIIRA > Drama, lago pianeja destruir Otelo e usa que se encontrou em outras encarna- (The caste on eyes) de Ke- I Drama. Irmaos SiaillC- : pctroleo SC cnvolvc9m Centro (253-5366). Fotografias e caricatu- EOLUL1 UlvA DesdAmona, o grande amor do o icia poes vin Kingsluy. Com David ' SOS SO scparam quan- : em tnifico de drogas l2S«i ras. 3" a dom., das 10h As 20h. GrAtis. A,A 11 VICTORBRECHBWT-100 ANOS — Centro Cut- mouro, para at.ngir seu obietlvo. S^EUA.* i do dcscobrcm que = prostituigao. Mi > o -p-

Zs7d°o esclf Srf (2^22 "it^as6

2W& INGRESS0S A D0MIGIL10 DANCA S|}\J em preto e branco e caricatures do escritor. ,nhV ,,h BrAtiq AtA 16 de outubro Y -_ A ''/-

1 denSmod°o=r,iVa d° Cemen4fi° CS-K ^dnia^^^^^dei I FUMES DA TVA/ HBO fl

, . ' ' TMQT AI ID AP AH 8394). Capacidade: 664 lugares. 4a e 5°, as > Bal6 com direpao e concep^So de S6r- MULHER SOLTEIRA : L^e Harokl Bcckcr. Drama. ootitii "tyi 7- nc An annc ria mnrtp de 1JNu I AU l\/\yAW 19h30, 6n e s^b., 21 h e dom., as 19h. RS gio Brito e F^bio de Mello. Participapao da nnnnnni "IHOt?"I Virrnt a montrn reunirA 130 fotos de Getulio. 02U/EDUARD0 BARRETO — Paqo Imperial/Pa- 8 (4-' e 5»), RS 12 (6-1 e sAb.) e RS 10 cantora espanhoia Dolores Mar. PROCURA • DuragnO 'M'ai'ji g tio do Pafo, Pmga15.de Novembro, 48, (dom.). Promocao: 4-se B"s eswdantes e

jr : DUPLA CONFUSAO : (Terminator 2-Judecmenl

I.o.i

nniTitn Centro-(224-2407). InstalagAo. 3« a 6". das pessoas com mais de 60 anos tSm descon- 16h45 '¦ • _ R .ZljMli'£41 11 h As 18h30. SAb. e dom., das 12h As to de 20%. Ingrossos a domicilio pelos tel. HUMOR • day) do James Cameron.AB-SINTO/DAVID FARIAS — Museu da Imagem 18h30. GrAtis. AtA 25 de setembro. 221-0515 e 222-5122. Estacionamento 1 UI\ Dc Barber Schroder. 0n45 . Com Arnold Schwarzc- MxfjK

e do Som Praca Rui Barbosa. 1, Centro 1 O artlsta mostra uma mesa de pingue- com seguranqa. AtA 10 de setembro. NADIA MARIA — 7ea/ro Rival. Rua Alvaro ccmtciip* i ncBcer. EUA 1991. Baa(?K5 O'inai Pinturas 2° a 6» das14hAs pongue circular para trAs jogadores em tons i> ComAdia. Caoal gay cria rapaz betero- , Alvlm, 33 (532-4192).4"s, as 12h. RS3 ou A HORA DA SENTENQA : Do JefT Franklin. Conittiill. V V

A.A 9 H»L»mhrn ' pastAis. sexual quo decide casar com a iilha de um RS 6 (incluido almogo). Ultimo dia. ; r. ' _ , . , •Ml>hO°«llp"endTcrbsu°asobrasfbrlra politico consarvador. * > /bumorista a&a o show O „0e 181,45 = FicgSO Robo.bondoso , g|sensibiiidade dos que observam suas telas. fA DT A 7PC viereutrago. Richardson : n rvTCDMiMAnnn : vein do rutui'0 prote-

MULHER BRASILEIRA/PAULA FONTES — Gale- CARTAZES C0NTINUACA0 FHTIVAi. ORANDCS COHEOIANTIS BRAH- rcLn 0 EXTERMINADOR gC1- garoto ameagado Wirla Bnrnhese Rua MarouAs de SAo Vicente, H0L0ER MATTHIE8 — Casa de Cultura Laura wnilitunynv/ LEIROS— Teatro Carlos Gomes. Prapa Tim- TENSAU nfl FIITIIRd >#v52/Li. 138. GAvea (274-3245). Pinturas. 2" a Alvim. Av. Vioira Soulo, 176. Ipanema (267- A RUA DA AMARQURA -14 PAMOS LACfllMO- dantes. 19, Centro (232-8701). 2" a 6», As ; por cybotg no pruscn- .• -aft/;6" das lOh As 22h. SAb . das 10h As 20h. 1647). Cartazes. 2" a dom., das 16h as 21h. $08 S08RE A VIDA DE JESUS — Adaptapao 12h30. RS 1 . AtA 2 de setembro. 20tl30 • 0 JULGAMENTO FINAL te. ? SKnGrAtis. AtA 6 de setembro. GrAtis. AtA 2 de outubro do texto do Eduardo Garrido. Direpao de > VocA casa com a minha filha, quo eu afeK AtravAs de 20 quadros a artlsta mostra > A mostra reAne 20 cartazes de teatro ale- Gabriel Vlllela. Com o grupo GalpAo. Teatro caso com sua mae. Com ColA e Nick Nico- Cntaefiea* • ruim ? reaular ? ? bom ? ? ? OtimO ? ? ? ? excelente %?''jsua paixflo pela anatomia do corpo humano mao. A do Centro Cultural Banco do Brasil. Rua la. V •

la

j; j. 1Educativa i Globo j Manchete . i Bandeirantes j CNT j SBT j Record Rio m

'-X& Tel. (021) 292-0012 : Tel. (021) 529-2857 I Tel. (021) 285-0033 : Tel. (021) 542-2132 ; Tel. (021) 589-0909 : Tel. (021) 580-0313 : Tel. (021) 502-0793m msrrm Msj&i' Hilu PflT'urfl^vivli* EduoaHvo'?^!^^^ ^ vos. H™°: ^resli/rafao'ieh^"^ 0d"0W Eseola blbllca da fe. Roligioso. (6h30) : DIArlo rural. "(toticlArio sobro o campo I ^(,30)°"

d" r0n0VIK;"0 carltlm""ca : Palovra viva. (6h50) : O despartar da fo. (0h) MSfMm palavra viva. Educalivo. (0h55) : Telocurso 2° graa (6h30) i (6H30) : JUI JfcSI

: : : 1b/itf Bjj] Horario oleitorai. (7h> : Horiirio oleitoral. (7h) Horario eleitoral. (7h) : HorArlo oioltoral. (7h) • Horarlo oloitoral. |7ti) : Horario eteitorol. (7h) j Horario oloitoral. phi '^s-

Hi tetS' Vjil BBflTTTWB Telecurao 2° Grnu. Educativo. (8h) "ty*M Km Sh.rnd°

d" 0"n0in D0CUm0Man° ! icS:tRlo™lc:W5) I ! '^reja da grapa. Heiigioso. I8h) Etiaaa. (8h30, j O despectar da »A Reilflioso, (8h| «E de monhd. Intormativo. (8h30) v'f'tf

Ssa ——i ; w,Kin Ho|°: O malonrdffco mtstorloso. . Edlc8o Brn8|| hole, igfrlo. I9h)' Mi¦¦ Carita conto. Inlantil com Bia Bedran. I TV cotaao. IntanH. (9h) EducapAo pela TV. (9h> : Note e anote. (9M0) k#m_n j_ ; !_ j_ ;r?-L-¦« •HP""'!'®® Cozinha morovilhosa da Of6lio. Culin6- t

1 IL^Jtl Moatre, aquele quo apronde. Educativo, : : tia. (101,30) ; Posso crer no amanhu. Roligioso. (lOh) : qAraio Mnllondro Inlontil M0h30t 1ImmiI OOhaO) Dudalegna. inlantil. (10h) Vamos falar com Deus. Roligioso. Falando do vida. Roligioso. (10h30) <V w:X-231. Educativo. (t0h50) | (10ti56) :i-—— —-i — ~~ ^ im ¦ I I 1 Educocao em revista. (tlhtO) : : Flaah/EdipSo da manhS. Variedades. ; Cidado naTV. Varledades. (llh) . Chef LnnColiotti. Culinaria,(11h45) V;

Francfes em apflo. Aula de trances. (11h30) (ttti) Bom forto. Esportivo. (11h45)BBBBBi —; t-BnCT®®! ¦ , , . : CNT moio-dia. Noticiirio. (12h)j" n 2fd° - Kf'Sf/'f' {}3L* • n S esporte Noticldrlo esportivo. Manchete e^ortiva. Noticiario. (12ti) : Acontece. Jornnliotico. (12h) : Boletim velocidade m6xima — Formu- : C|iaDO|jn Soriado rnfontit (12h30) : Rio em noticias Noticiario (12h) iiferj! HmM Rl° noticias _ Noticldrlo. 0^]30) _4 dit?/m«iai u. t momm Edi<?«o da tarde. Noticiario. (12h30) : Esporte total. Noticiario espoitivo. (12h30) ; la Indy. (12h40) P .

^ (D nffl Nagdos Unidas. Noticiario. (12h45) RJ TV. Noticiario local. (12h45) ; Mapa da apflo. Esporte o a$ao. (12h45) '^ *5iryrrTlV i ~ • I ~ . \ : Chaves (t3h) Cine avonturo " -j, f"||C]|B : Jornal hoje. NotlclArio. (13h15) : Esporte total Rio NoticiAno esportivo j : Cinema em caso. Filmo: Os ctmcms 'I¦_¦¦¦ Vestibulondo (13h) Video show. Variedados Aprosenta^So de Bate boca Debate. 113h) (13h15) ; CNT music. 03h) : Filme Esc/lnda/os obOosfo(13h) ' r«T.

Miguol Falabella e Ronata Corlbolli.(13n40) Gente do Rio. (13h45) : om tamHla. (13h30) i|nprrn| • Jacqueline Bis> Ann-Mnrprct S

Educacflo em'ret^st'aTVale a pena ver de novo. Novela Rainha Oo»pel fetttvj wpaciaj (I4h) : Os monstros I Seiio. (I4h45) • Mulheres Varledades. (14b) : set: Cscandalos t-s/.f cm Os elm- ii J^^ra ^231 Wucativo (I4h50) i ^ soca to. Reprise. (14h 10) Oa mWicos. Debate. (14h30) : cm famllia Bffj "fliM cats do ocstc ^

m-m * \ ! T~CasadaAn96iica~~^^^^^^c:.J;^ '« 1 Mr*! il Heureca. Reprise. (15h10) \ s . . . p. . . . : Programa Silvia Poppovic. Dobato. Hoje: • : Variedades com PW,mmi

Mral C^a conto infantit com Bia Bedran. : Cybercop. Senado. (15h30) . £li so<i a ou/ra. < 15hisf j Angelica. (16H18) ^0^.30) '%Sf'rt : i : ~j fiA

|»1 ll Os presidencidveis e a educapao. Deba- • patrine. Seriado. (16b) : Trof6u Santiano Bernaboo Futobol : : Super mouse Dosonho (16t») ;.,7»¦¦¦¦¦ te na Conlerfincla Nacional de Educa«?ao pa- : Os trapaihdes. Humoristico. (16h55) win^efctor. Seriado. (16h30) : (i6h) : : Turma do barulho. Dosenho. (16b30) 'jh

ra Todos. Ao vivo. (16h) '• ',, lv

Mhh Escolinha do nrofeasor Rnimundo Hn. Clip trip. Musical. (17h) Parkor Lewis S6rie. (17h)mUil : niorlstico ^comanda^por^ ChS/Svsto Clube da crianpa. Hifantil com Pat Noguoi- : : Batman. Serio. Filme: A multior-gnto o 0 \ Aqoi agora. Jornallstico. (17h30) : jornada nas estrolas Sorie (17l>30) •(171.30) ra vioHno. (17D45) ft

gyWa ~ : : :

&m l«J il ; Tropicaliente. Novela de Walter Negrao. • Notjc'6rto 0 camP° : Tudo por brinquedo. Infantil com Mariane. • tj Brasil Noticiario (18b65) Informe Rio. Noticiario local. (10h3O) !Um

Seise meia. laformativo. (18h30) : Kaaam. Noveiade ivaai RI.eiro. rtB.SOi ! ReTcid.de, Notice local (mm ! "e»15' I?WS STtS 1— ~T" ; I5 ¦ i-"i il Umi salto para o futuro. Hojo: Estudos : rj jy Noticiario local. (19h45) Jomal local. Noticiario. (19h) : Jornal Bandeirantes Noticiario nacional. j : gramos Nov0|a (I9b40) : Jornal da Record Noticiario. (19h) .* -J»i'IM|| soc/afs: Londo o mundo atmvdsdos Estudos : Jornn| nnci0nol. Noticiario. (19ti55) 74.6 — Uma onda no ar. Novela. (19b30) ; (I9b15) r\sociais — bonoco articulado. l\9bl So I'n

1—¦— ——i # lifjT*+-jk' E»Jsi^l Jornal visual. Informativo para o delicientu — .. • : ....... : MnrhinA man Seriado. I20til 17" I xI"* fit wr -A.*! 11 auditlvo (POh) ' , ,,.h,n, : Um amor do familia. serie. (20h) : CNT Rio Noticiario local. (».0h15) . u0rAr:0 oloitoral (20ti30) u L,i« ai«ifnrnl /?nh30\ |N

¦HMRbI Minlsserles intornacionais |20h05) = HorSrlo eleitoral. (20h30) HorAno ele.torai |20h30) : HorArlo eleitoral. (20h30) : HorArlo oloitoral. (20H30) ; Horano eiortorai (20tHui . Hortrlo eleitoral. (20H30) Jg^|j|| pBBBBi Horario eleitoral (20b30) | ^

f'X I fl • T'&iliorto : c h H MiMrt, HoiP AtteHmtt: : CNT ioraal Notoino nac.oaal. Aprosonta. : Progrnma livre Det!K:nao nor. jovonr,. : A revuncho Novela. <21h30> $» j/'rtjg^. UUjj Rede Brasil — noite Noticiario. (2th30) : B°aga (lth§3) Jornal da Manchete. NoticiArio. (21H30) j ^^01. ^ ^

: cuo do Leila Rictiors |2ttl30) i Apresenta?Ao de SArglo Oroiaman. (2,1h30) ^

Jornal do amanhA Jornal, stico Aproson. : ^ AmWcT^Salavip Filme. MAdiea. toarta o sotara Clodovil abre o joflo Entrevistas (221,15) i Os novros mtocAvels SArle ®30l ^v'.Sjl ,8?40deVW*Ba"0S0'Ba,) : Hd|Kj5<oft»t»to»>Ww^ '-jLjS : e<p»!ivos (221,30) V••'W' LL- T""'! : A fuller vat dc j Christopher I: • Jornal do SB1. Noticiario (?3b20) t*-• fender O Silo Hollywood 94 Filme Corrupt (23b15) J6 Soores onze o meia Entrevtstas 28" horo Oebates (23h30) g

^ ^ i i m Momento ocon6m»co Bo?e^m econ6mi- j Jornal da noite \ \ Perfil Variedades Apresonta^.to de Otjvto ' "

^p|g

^ncorramento (Oh) j (0b4S) :.No^S5 |^ • : Raslr^ntrevistaMI^^ j /'¦»Bate 111 Clip gospol Religioso (1h15) • World news tonight. Jornalistico. (2b) Joflo Kleber Bntrevistos (1h 15) : cine Filme; Tudo pelopodor. (1h30) Palavra de vida (1h) ^

&:**§& MHMbM Espaco renoscer. Religioso (2h16l : Information. Vendas. (2h30) : Encontro de paz Rel.gtoso (2h 15) ^Vamos falar com Dcus Roligioso (3h) • -

wmmm t -i$W ^

^

DESTAQUE

B/ROTEIRO quarta-feira, 31/8/94 o 5JORNAL DO BRASIL

Primeiro do Março. 66, Contro (216-0223). Capacidade: 182 lugares. 3a a 6 \ às19h. sAb., As 21 h o dom., As 16h o 20h Rs3.14.

Drama. Recria a história do nascimonto,vida, morte o ressurreição de Jesus Cristo.

08SESSÀ0 — De Stephen Klng. Direção deEric Nielson. Com Débora Duarte e EdwinLuisi. Teatro dos Quatro, Rua Marquês deSAo Vicente, 52/2°, GAvea (239-1096). 4"

sAb.. As 21 h o dom.. As 19h. R« 8 (4»), RS9 (5«), RS 10 (6» e dom.) e Rs 12 (sAb.,feriado e véspera de feriado). Duração:

h60.l> Suspense. Escritor famoso é salvo deacidente por uma fâ. 0 encontro resultanuma fantástica relação de amor e ódio.

A INFIDELIDADE É COISA NOSSA - Texto edireção de Gugu Olimecha. Com PatríciaEvans, André Sabino e outros. Teatro Bri•gltte Blair II, Rua Senador Dantas, 1 3,Centro (220-6033). 4" a 6°, As 18h30. RS6. Desconto de 50% para trabalhadoras quelevarem a carteira e provarem ganhar umsalário mínimo. Duração: 1 h30.

Comédia. Aborda de forma divertida ainfldelldade mostrando a história da tròscasais.

LUGAR M MULHIRI NA C0ISINHA — Textosde Dario Fo, Franco Rame e Cláudio Ra-mos. Direção e interpretação de CláudioRamos. Teatro Vannucci, Rua Marquês deSão Vicente, 52/3°, GAvea (274-7246).Capacidade: 415 lugares. 3" e 4", As 21 h.R$ 5. Duração: 1 h30.I> Comédia. 0 ator interpreta duas perso-nagens femininas e, entre elas, conta 35piadas.

0 HOMEM DA PUM NA BOCA - De LuigiPirandello. Direção de Joào Gomes. ComJoão Moita, Daniel Lobo e Beth Araújo.Teatro Ziembinski. Rua Urbano Duarte, 22,Tijuca (254-6399). 3» e 4», As 19h. RS 5.Duração: 46m.I> Existencial. A história de um homemque, sabendo de sua morte, agarra-se à.vida com imaginação.

LIÇÔCS DE AMOU — De Luciano Pereira.Direção de Luiza Angélica Signor. ComLuciano Pereira, Marcelo Sonein e MariaSerpa. Teatro Posto VI, Rua Francisco Sá,88, Copacabana (287-7794). Capacidade:120 lugares. 3ns, às 21 h e 4''s, às 20h. R$ 5.Duração: 1 h30.!> Esotérica. Espetáculo espiritualista queaborda temas polêmicos como drogas,aborto e suicídio.

PELA NOITE — Adaptação do conto de CaioFernando Abreu. Direção de Robson Phoe-nix. Com Renato Farias. Eloy Terra e ou-tros. Sotão do Teatro João Caetano, PraçaTiradentes, s/n°. Centro (221 -0305). Ca-pacidade: 80 lugares. 4" e 5", às 20h. RS 5e R$ 3 (classe). Duração: 1h40.l> Drama. Fala sobre o homossexualismo,as drogas e a cultura contemporânea.

LEMBRANÇAS DE OUTRAS VIDAS - De Mari-lia Danny. Direção e apresentação de Re-nato Prieto. Com Marllia Danny e PauloErnani. Teatro Galeria, Rua Senador Ver-gueiro, 93, Flamengo (225-8846). 3°s e4°s, às 20h30. RS 4. Duração: 1 h15.> Esotérica. A espiritualidade é o temacentral da peça. conduzida por um casalque já se encontrou em outras encarna-ções.

ECILA HUSTE — Pequena Galeria do CentroCultural Cândido Mendes, Rua da Assem-blAla, 10/Subsolo, Centro (531 -2000 r.236).Pinturas. 2" a 6», das 11 h As 19h. Grátis. AtA9 de setembro.t> A mostra reúne cerca de dez trabalhos omtAcnica mista.

JOSl MDIA/OBRA RECENTE — Thomas Cohn/Arte /Contemporânea. Rua Barão da Torre,185-A, Ipanema (287-9993). Pinturas. 2» a6°, das 14h As 20h. SAb., das 16h As 18h.GrAtis. Até 9 de setembro.

0 mate importante artista cubano mostrasuas obras inspiradas no primitivismo africano.

POtDCA URSANA EM TEMPO Dl ELEIÇÃO/ADRIANO MANQIAVACCHI - Instituto CulturalVllla Maurina, Rua Genetal Dlonlslo, 63, Bo-talogo (288-9766). Pinturas. 2" a sAb., das12h As 18h. GrAtis. AtA 10 de setembro.t> A mostra teúne fotos, documentação re-lativa ao período de eleições de 1983,1984 e1986 e quadros recentes com papAls pinta-dos.

LA .CALIFÓRNIA - Museu Nacional de BelasArtes, Avenida Rio Branco, 199, Centro(240-0068). Pinturas. 3- a 6». das 10b As18h. Sôb. e dom., das 14h às 18h. RS 1.(GrAtis aos domingos). AtA 11 de setembro.

A mostra reúne doze pinturas e dois obje-tos pintados em homenagem a Picasso.

COM 0 SOL E ATEMU • 70 AMOt/MANABUMAIE — Realidade Galeria de Arte. Av.Ataulfo de Paiva, 136/Sobre loja 226, Leblon(269-6546). Pinturas. 2' a sAb.. das 13h às19h. GrAtis. AtA 20 de setembro.

PINTURAS RSCDmS/MONKA BARKI - PaçoImperial/Sala Mestre Valentlm. Praça 15 deNovembro, 48, Centro (224-2407). Pinturas.3" a 6", das Hh às 18H30. SAb. e dom., das12h às 18h30. Grátis. AtA 26 de setembro.I; A artista reúne 10 telas e mais algunsestudos feitos em lápis de cor, pastel e cola-gene

BEATRIZ MILHAZES — Paço Imperial/Sala Tre¦ze de Maio, Praça 15 de Novembro, 48, Cen-tro (224-2407). Pinturas. 3a a 6", das 11 h ás18h30. SAb. e dom., das 12h As 18h30. GrA-tis. AtA 25 de setembro.

A mostre reúne trôs grandes telas (acrlli-co) realizada? entre 1993 e 1994.

IBERt CAMAROO'MESTRE MODERNO — CentroCultural Banco do Brasil, Rua 1o de Março,66, 2o and., Contro (216-0223). Pinturas. 3Ja dom., das 10h às 22h. Grátis.'Até 2 deoutubro.l> A mostra reúne 40 obras de grande for-mato, exemplos potentes e significativos.

RENATO LEMOS

Record-Rio O 13hDuração 1ti32m

(The traia robbers) de BurtKennedy. Com JohnWaync, Ann-Margrct,Rod Taylor c Ben John-son. EUA, 1973.Western, Para limpar onome du familia, viú-va ( Margret) de ban-dido contrata pisto-leiro (Waync) paraachar carregamentode ouro c entregá-lo àpolícia, ?

ABERTURAQILDA PONTUAL JEFFERSON — Casa de Cultu¦'¦ to Laura Alvim, Av. Vieira Souto, 176, Ipane-•ma (267-1647). Pinturas. 3* a 6", das 15b As

19h. SAb., das 16h As 19h. Grátis. AtA 18 desetembro. Hoje, is 20h. ,

A artista apresenta sua mostra de telas a. óleo e acrílica.FRAOMENTOS/MARCEL - Casa de Cultura e

Meio Ambiente da Editora Makron Books,Rua Marquês de SAo Vicente, 246, GAvea(274-8747). Pinturas. 2* a 6\ das 9b às 18b.GrAtis. AtA 22 de setembro. Ho/e. is 20h.

A artista imprime nas suas telas um pro-fundo sentimento de smor por llores e casa-rios.

QUEM SOMOS NÓS/T1A0C SANTANA E CELSOOLIVEIRA — Galeria de Arte do IBAC, RuaAraújo Porto Alegre, 80, Centro. Fotografias.2a a 6a, das 10b às 18h. GrAtis. AtA 23 desetembro. Hoje. às 18h30.!> A mostra reúne 35 fotografias em preto-e-branco dos artistas cearenses.

ANTES E DEPOIS — Gabinete de Arquiteturado Espaço Cultural Sérgio Porto, Rua Hu-maitA. 163 Humaità (266-0896). 3* a dom.,das 14h às 21 h. GrAtis. AtA 30 de setembroHoje, às 21 hO Exposição gráfica de 10 escritórios dedesign do Rio de Janeiro.

» AMANTES DO METRÔ - De Jenn Tardieu.DlreçAo de Renato Icarahy. Com Ana doAguiar. Carmen Leonora e outros. Teatro II,do Centro Cultural Banco do Brasil. RuaPrimeiro de Março, 66, Centro (216-0223). 4» a 6», às 12h30. RS 2. Duraçào:50m. AtA 16 de setembro.> Teatro do absurdo. As desventuras co-tidianas de um casal de jovens enamoradosnuma estaçào do metrô.

k MARQEM DA «DA - De Tenessee Wll-liams. Direção de Roberto Vignati. ComCamila Amado, Rubens CarlbA e outros.Teatro Glauce Rocha, Av. Rio Branco, 179,Centro (220-0259). Capacidade: 280 lu-gares. 4" o 5a. às 19h. RS 6. Duração:1h30.> Drama. Sobre a desesperança do povoamericano mergulhado na depressão dosanos 30.

ESCÂNDALOS EM FAMÍLIA

SBT 0 13h30Duração 1ti33m

(Chokfs) de Robert Hal-mi. Com George C Scott,Jacquelinc Bissct c Mclis-sa Gilbert. EUA, 1986.Drama, Madrasta e en-teada, que não se da-vam muito bem, des-cobrem que estãográvidas, o que termi-na por aproximá-las.

A bela Isabcíki RosscliniUM TOQUE DE mance mesmo contraINFIDELIDADE a vontade tios paren-

tes. Schumacher é umespecialista em visõesbem-humoradas doscomportamentos fa-miliares c das conven-çòcs sociais, como jáhavia demonstradoem O primeiro uno dóresto dc nossas ridos.Aqui ele conta com ocharme c os denti-nlios quebrados delsabella Rossellini pa-ra fazer filme muitodo simpático. ? ?

MCAMER0N — De Giovanni Boccaccio. Di-reçâo de Luiz Henrique Palese. Com Adria-na Mottola, Llane Venturella e outros. Tea-tro Dulcina, Rua Alcindo Guanabara, 17,CinelAndia (240-4879). Capacidade: 660lugares. 4" a 0a e dom., às 19h e sáb., às21 h. RS 5 (4> e 5»), RS 8 (6«) e RS 10 (sAb.e dom.). Duração: 1h10. AtA 4 de setem-bro.

Comédia. A peça. falada em italiano,recria o universo poético de Boccaccio.

ICTE PORTAS - BAGATELAS - De BothoStrauss. Direção de Monlka Gintersdorfer.Com Carla Faour, Henrique Cellbi e outros.Teatro Gléucio Gll, Praça Cardeal Arcover-de, s/n° (237-7003). 3" e 4", às 21 h. RS 5(estudantes e classe têm 50% de descon-to). DuraçAo: 1h30. AtA 31 de agosto.

ComAdia. Com apurado senso de ober-servaçôo, o autor mostra de forma divertidaa loucura das grandes cidades.

UMTRAQWO ACIDENTE— De Carlos QueirozTelles. Direção de Paulo Hamilton. ComCbristiane Munõz. MArlo Piragibe e outros.Teatro Henriqueta Brleba, Rua Conde deBonfim, 451, Tijuca (268-1012). Capaci-dade: 200 pessoas. 3°s e 4"s. às 21 h. R$3,50. DuraçAo: 2h. AtA 31 de agosto.

Tragicomédia musical. A história de umcasal que inicia sua vida em comum numpais em clima de guerra.

Globo O Í5hDuração 1 h55m

(Cousins) du Jocl Schuina-clicr. Cod) Tetl Dunson;lsabella Rossellini, ScanYoung c William Pcler-son. EUA, 1989.Romance, Um homeme uma mulher quenão se viam há muitotempo voltam a seencontrar quando otio dele casa-se com amãe dela. A partir daipassam a viver ro-

0 HOMEM) ESPÉCIE A SER PRESERVADA - Fo-toga teria Banco Nacional/ Estação Botafogo,Rua Voluntários da Pátria, 88, Botafogo(537-1112). Coletiva de fotografias. 3" adom., das 16h ás 22h. GrAtis. AtA 30 deagosto.[> Exposição de fotos do acervo da Imagemda Terra.

O SORRISO DO 0AT0 CESHIRE N* 1/ANNA BEL-LA QEIOER — Paço Imperlel, Praça 15 deNovembro, 48, Centro (224-2407). Ambien-te parcial. 3a a 6a, das 11 h às 18h30. Sáb. edom., das 12b às 18h30. Grátis. AtA 31 deagosto.

Projeto: Ateliê aberto FINEP/PAÇO.0S CEM BIBLIÓFILOS — Centro Cultural Banco

do Brasil, Rua Io de Março, 66/5" andar.Centro (216-0223). Livros/Objetos. 3" adom., das 10h ás 22h. GrAtis. AtA 3 de setom-

-bro.t> Coleção dB Sociedade dos 100 Bibliófilosdo Brasil, constituída em 1943.

FRANK SCHAEFFER E MARIA VERÔNICA - Mu-seu Nacional de Belas Artes/Sala Carlos Os-wald. Avenida Rio Branco, 199, Centro(240-0068). Pinturas. 3° a 6a, das 10h ás18h. Sáb. e dom., das 14h às 18h. RS 1.(Grátis aos domingos). Até 4 de setembro.í> A mostra reúne 120 obras, entre aquarelase gouaches nos mais diversos tamanhos.

MAX E JEREMIE:PARCEIROS EXPLOSIVOSBandeirantes 0 22h30

Duração 1h53m(Max et Jeremie) de Ciai-re Devers. Com Christo-pher Lambert c PhilipNoiret. França, 1993.Ação. Jovem gângstertenta eliminar matadorprofissional que, apósmuitos serviços presta-dos, se aposentou. Dc-vrcs fez o curioso Noiret blanc, que venceu aCArnera de Ouro emCanncs em 85. Inédito.

Policial, Detetive in-vestiga estranho as-sassinato que liga ma-fiosos a políticoslocais. ?

amam a mesma murlher. Tempos depois,voltam a se juntar pa-ra defender terras do)Pai. ? ,1:

ANTIGÜIDADES DE PREIID — Museu Nacionalde Belas Artes, Avenida Rio Branco, 199,Centro (240-0068). Objeto. 3" a 6», das 10hàs 17h. Sáb. e dom., das 14h às 17h. RS 1.(Grátis aos domingos). Até 18 de setembro.> A mostra reúne 110 peças da coleção deantigüidades do Museu Freud.

CRONISTAS DO RIO — Centro Cultural Bancodo Brasil, Rua 1 ° de Março, 66, Centro (216-0223). Objetos. 3» a dom., das 10h às 22h.Grátis. AtA 9 de outubrot> Mostra que reproduz, através de cenáriose personagens característicos o período de1956 a 1968.

SBT O 11)30Duração 1h36m

(Black snow) dc Frank.Pattcrson. Com Jane Ba-,dler. l:UA, I9R9.Drama. Após morte deirmão, empresário dopetróleo se envolveem tráfico de drogas eprostituição. ?

Globo 0 0li45Duração 1h52m

(The corsican brothers) deGregory RatoH'. ComDouglas pairbariks Jr. eAkim Tamirofr. F.UA.1941.Drama. Irmãos siame-ses sc separam quan-do descobrem que

A TRA0ÉDIA DE OTEU), 0 NE0R0 DE VENEZADe William Shakespeare. Pireção de

Marcos Vogel. Com Jorge Eduardo Costa,Adriana Maia e outros. Teatro Gonzagui•nha. Rua Benedito Hipólito, 125, PraçaOnze (221 -621 3). 4\ As19h.[> Drama, lago planeja destruir Otelo e usaDesdêmona, o grande amor do oficialmouro, para atingir seu objetivo.

CNT O 23h15Duração 1ti30m

(The caste on eyes) de Ke-vin Kingsley. Com DavidSeel. EUA.

FOTOGRAFIAMOSTRA ATLANTIC JULI0 CORTAZAR — CasaFrança-Brasil, Rua Visconde de Itaborai, 78,Centro (253-5366). Fotografias e caricatu-ras. 3a a dom., das 10h às 20h. Grátis. Até 11de setembro.!> A mostra é composta por 70 fotografiasem preto e branco e caricaturas do escritor.

FALA, OETÚUOt — Museu da República, Ruado Catete, 153, Catete (2659747). Fotogra-lias 3» a 6-, das 12h às 17h30. Sáb. e dom.,das 14h às 18h. RS 1. 4". entrada franca. AtA24 de outubro.l> Homenageando os 40 anos da morte deVargas a mostra reúnirá 130 fotos de Getúlio.

-PINTURAAB-SINTO/DAVID FARIAS — Museu da Imagem

e do Som, Praça Rui Barbosa, 1, Centro(262-0309). Pinturas. 2° a 6», das 14h às19h. GrAtis. AtA 2 de setembro.t> O artista pretende com suas obras abrir asensibilidade dos que observam suas telas.

MULHER BRASILEIRA/PAULA FONTES - Gale-ria Borghese, Rua Marquês de São Vicente,52/Lj. 138. GAvea (274-3245). Pinturas. 2» a6", das lOh às 22h. Sáb.. das 10h ás 20h.Grátis. AtA 5 de setembro,t- AtrovAs de 20 quadros a artista mostrasua paixão pela anatomia do corpo humano.

ESCULTURAVICTOR BRECHERET -100 ANOS—Centro Cul-tural Banco do Brasil, Rua 1o de Março, 66,Centro (216-0223). Esculturas. 3" a dom.,das 10h ás 22h. GrAtis. AtA 16 de outubro.I> Exposição comemorativa do centenáriode nascimento do escultor.

k QAI0LA DAS LOUCAS — De Jeán Poirret.Direção de Jorge Fernando. Com JorgeDória, Carvalhinho e outros. Teatro Ginás-tico, Av. Graça Aranha, 187, Centro (220-8394). Capacidade: 664 lugares. 4n e 5o, às19h30, 6n e sáb., às 21 h e dom., às 19h. RS8 (4-' e 5»), R$ 12 (6o e sáb.) e RS 10(dom.). Promoção: 4*s e 6ns estudantes epessoas com mais de 60 anos têm descon-to de 20%. Ingressos a domicilio pelos teh221-0515 e 222-5122. Estacionamentocom segurança. Até 10 de setembro.> Comédia. Casal gay cria rapai betero-sexual que decide casar com a filha de umpolítico conservador. ?

CARMEN — Teatro Delfin, Rua Humaitá,275, Humaitá (286-1497). Capacidade:250 lugares. 4a a sáb., às 21 h e dom., ás20h. RS 8 o RS 4 (4"). AtA 2 de outubro.> Balé com direção e concepção de Sér-gio Brito e FAblo de Mello. Participação dacantora espanhola Dolores Mar.

IX* Harokl Becker. Drama.MULHER SOLTEIRA 22li 15Duração O 2lil5m

(Terminutor 2: Judgcmcntdaj) do James Çameton.Com Arnold Schwarzo-negger. KUA, 1991.

OZU/EOUARDO BARRETO — Paço Imperial/Pá-tio do Paço, Praça^15 de Novembro. 48,

- Centro-(224-2407). Instalação. 3" a 6». das11 h às 18h30. SAb. o dom., das 12h ás18h30. Grátis. Até 25 de setembro.í> O artista mostra uma mesa de pingue-pongue circular para três jogadores em tonspastéis.

De Barbcr Schroder.NADIA MARIA — Teatro Rival, Rua ÁlvaroAlvim, 33 (532-4192). 4«s, às 12h. RS 3 ouR$ 6 (incluído almoço). Ultimo dia.> A humorista apresenta o show O quevier eu traço.

FESTIVAL ORANDES COMEDIANTES BRASI-LEIROS— Teatro Carlos Gomes, Praça Tira-dentes. 19, Centro (232-8701). 2" a 6a, às12h30. R$ 1 . Até 2 de setembro.í> Você casa com a minha filha, que eucaso com sua mãe. Com Colé e Nick Nico-Ia.

A HORA DA SENTENÇA De JefT Franklin. Comédia.Ficção. Robô bondosovem do futuro prote-ger garoto ameaçadopor cyborg 110 presen-le. ? ?

18h45DeTony Richardson.

TENSÃOH0L0ER MATTHIES — Casa de Cultura LauraAlvim, Av. Vieira Souto, 176, Ipanema (267-1647). Cartazes. 2" a dom., das 16h às 21 h.GrAtis. AtA 2 do outubro. 'l> A mostra reúne 20 cartazes de teatro ale-mão.

A RUA DA AMARGURA ¦ 14 PASSOS LACRIM0-SOS SOBRE A VIDA DE JESUS - Adaptaçãodo texto de Eduardo Garrido. Direção deGabriel Vlllela. Com o grupo Galpão. TeatroI, do Centro Cultural Banco do Brasil. Rua ¦ Cotações: • ruim ? regular ? * bom ? ? ? ótimo ? ? ? ? excelente

Record RioTel. (021) 502-0793

CNTTel. (021) 689-0909

MancheteTel. (021) 285-0033

GloboTel. (021) 529-2857

EducativaTel. (021) 292-0012 Tel. (021) 580-0313

A hora da graça. (5h30)Diário rural. Noticiário sobre o campo.(6h30)

Era uma voz... A vida. Dosenhoá oducoti-vos. Hoje: A respiração. (6h05)Telocurso 2o grau. (6h30)A hora da renovação carismática(6h30)Execução do hino nacional. (6h50)Palavra viva. Educativo. (6h55) O despertar da fé. (6h)Palavra viva. (6h58)Escola biblica da fò. Roligioso. (6b30)

Horário eloitorul. (7h)Horário eleitoral (7h)Horário eleitoral. |7h)Horário eleitoral. (7h)Horário eleitoral. (7h) Horário eleitoral. (7h)Horário eleitoral. (7h)

Telocurso 2o Grau. Educativo. (8h)O mundo da ciência. Documentário.(8h15)E de monhâ. Informativo. (8h30)Agenda. Informativo (8h)Bom dia & Cia Infantil com Elíana. (8h30)Bom dia Brasil. Noticiário. (8h)Bom dia Rio. Noticiário. (8h30) Sessão animada. Infantil. (8h)Clube 700. Religioso. (8h30) O dospertar da fé. Religioso (8h)Igreja da graça. Religioso. (8h)Dia a dia. Jornalístico. (8h)

Heureca. Hoje: O matomático mistorloso.(9h30)Canta conto. Infantil com Bia Bedran.(9hS0)

Edição Brasil hoje. Noticiário. (9h)Note o unote (9h30)Educação pela TV. (9h)TV colosso. Infantil. (9h)

Cozinha maravilhosa da Ofélia. Culiná-ria. (10»i30)Vamos falar com Deus. Religioso.(10b56)

Mestre, aquele que aprende. Educativo. Posso crer no amanhã. Roligioso. (10h)Falando do vida. Religioso. (10t)30) Sérgio Mnllandro. Infantil. (10h30)Dudalegria. Infantil. (10h)¦231. Educativo. (10h50)

Flash/Edição da manhã. Variedades.(11b)

Cidado na TV. Variedades. (11h)Bom forte. Esportivo. (11h45) Chef Lancellotti. Culinária, (t 1h45)Educação em revista. (11ht0)Francês em ação. Aula de francês. (11h30)CNT meio-dia. Noticiário. (12b)Boletim velocidade máxima — Fórmu-lu Indy. (12b40)Mapa da ação. Esporte e ação. (12b45)

Globo esporte. Noticiário esportivo.(12h30)RJ TV. Noticiário local. (12b45)

Rede Brasil. Noticiário. (12b)Rio noticias. Noticiário. (12h30)Nações Unidas. Noticiário. (12h45)Acontece. Jornalístico. (12b)Esporte total. Noticiário esportivo, (12h30)Manchete esportiva. Noticiário (12h)Edição da tarde. Noticiário, (12b30) Rio em noticias Noticiário (12b)Chapo!in. Soriado infantil. (I2ft30)

Chaves. (13b)Cinema em casa.Filme. Escândalosom tamllia. (13b30)

Cine aventura.Filme: Os chacaisdo Oosfo. (13b)

Esporte total Rio. Noticiário esportivo.(13b 15)Gente do Rio. (13b45)

Jornal hoje. Noticiário. (13h15)Vídeo show. Variedades. Aprosentação deMiguel Falabella e Renata Cerlbelli.(13h40)CNT music. (13b)Bate boca. Debate. (13b)Vestibulando. (13b)

Ann-Marpretestá cm Os clut-cais do oeste

Jncqueline Bis•set: Escândalosem família

Alies gute. Aula do alemão. (14b)Educação em revista. (14b30)X-231. Educativo. (14h50)Gospel festival especial (14h)Os médicos. Debate. (14b30)Vale a pena ver de novo. Novela Rainhada sucata. Reprise. (14b10) Mulheres Variedades. (14b)Os monstros I. Sério. (14h45)

Super VickiSérie. (15b)FlashmonSórie. (15b30)

Casa da AngéliciVariedades comAngélica. (15b15)Heureca. Reprise. (15b10)Canta conto Infantil com Bia Bedran(15b30)

Programa Silvia Poppovic. Debato. Hoje:Eu sou a outra. (15h15)Sessão da tarde. Filme: Um toquo de inti¦dolidade. (15h) Cybercop. Seriado. (15b30)

Super mouse. Dosenho. (16tí)Turma do barulho Desenho. (16h30)Os presidenciáveis e a educação. Deba-te na Conferência Nacional de Educação pa-ra Todos. Ao vivo. (16b)

Patrine. Seriado. (16b)Wlnsperctor. Seriado. (16h30) Troféu Santiago Bernoboo. Futebol(16b)Os trapalhões. Humoristico. (16h55)

Clip trip. Musical. (17h)Batman. Série. Filme: A mulhor-gato e oviolino. (17b45)Porker Lewis Série. (17b)Jornada nas estrelas. Série (I7b30)Escolinha do professor Raimundo. Hu*moristico comandado por Chico Anysio.(17*130)

Clube da criança. Infantil com Pat Noguei-ra. (17b) Aqui agora. Jornalístico. (17h30)

Agrojornal. Noticiário sobre o campo.(18b30)Rede cidade. Noticiário local. (16b38)

Tropicaliente. Novela de Walter Negrão.(18h)A viagom. Novela de Ivani Ribeiro. (18b50)Informe Rio Noticiário local (18ti30)Tudo por brinquedo, infantíf com Mariane.

(18b 15) TJ Brasil. Noticiário. (18b55)Seis e meia. Informativo. (18h30)

Um salto para o futuro. Hoje: Estudossociais: Londo o mundo atravós dos Estudossociais — boneco articulado. (19b)Jornal da Record Noticiário. (19b)Jornal Bandeirantes Noticiário nacional.

(19b15)Jomal local. Noticiário. (19h)74.6—¦ Ume onda no ar. Novela. (19b30)RJ TV. Noticiário locai. (19h45)Jornal noclonal. Noticiário. (19b55) Éramos seis. Novola. (10h4O)

Jornal visual. Informativo para o deficienteauditivo. (20b)Minisséries internacionais |20h05)Horário eleitoral (20b30)

Machine man. Seriado (20b)Horário eleitoral. (20b30)CNT Rio Noticiário local COtltS)Horário eleitoral. (20b30)Um amor do familia. Série. (20b)Horário eleitoral. (20b30) Horário eleitoral (20b3ü)Horário eleitoral (20h30)Horário eleitoral. (20h30)

Pátria minha. Programa livre. Dedrcado aos jovens.Apresentação de Sérgio Groisman. (21b30)CNT jornal Noticiário nacional. Apresonta-cão de Leila Ricbers. (21h30) A revanche. Novela. (21b30)Novela de GilbertoBraga. (21h30) Faixa nobre do esporte. Hoje. Atletisnto:Gofdon tour. (21b30)Rede Brasil — noite. Noticiário. (21h30) Jornal da Manchete. Noticiário. (21b30)

Supersessão PhilcoFilme do mês: Max eJoromy — parceirosexplosivos. (22b30)Taça Libertadoresda América. Futebol.Hoje: Sâo Paulo x VolczSarslield. (22b30)

Jornal do SBT. Espera (22b25)éramos seis. Novela. (22b30) Os novos intocáveis Série. (22b30)Sala vip. Filme: Médica, bonita o soltoira(22b30)Jornal de amanhã. Jornalístico Apresen-tação de Vera Barroso. (22h) Clodovil abre o jogo. Entrevistas (22b15)

ChristopherLambert: Su-persessâo Phil-

Mulhr vai de-tender o SãoPaulo pela Li-hcrtudoivs

Jornal do SBT Noticiário (?3b20)Jô Soares onze o meia Entrevista?(23b35)

25- hora Debates (23h30)Hollywood 94 Filme: CorrupçAo (23b 15)

Jornal da noite.Noticiário. (0b30)Momento econômico. Botetím económi-

co (0n30)Segunda edição NoMcfário (0ti45)Perfil. Variedades Apresentação de OtávioMosquita. (0t)50)Jornal da Globo Noticiário. (OblO)Classe A Filme: Os irmãos corsos. (0b45)Encerramento (Oh)

Flash. Entrevistas. (1h)World news tonight. Jornalístico. (2b)Information. Vendas. (2t>30)Vamos falar com Deus Religioso (3b)João Kleber. Entrevistos (1b 15)Encontro de paz. Religioso (2h15) Top cine. Filme: Tudo peto podor. (1b30) Palavra de vida (1h)Clip gospel Religioso (1b15)Espaço renascer. Religioso (2h16)

.... ^^

- ¦ . ",' ¦

PPP^^^^I

'1 ~

Voltera de Tea- no Parque Lage, com o seu Ham-let.

' ' '

___

:

. , • , , \\M

i0^¦

J0 dirigid£

?°r Tambem em fase de produgao, A gufcn conseguiria fazer arqueologica- Hgjf"' < . j^Qg&B 5 feotf£n5a? SeSas como a f? H

srsiT mm mm Sintia a p°ntede- deepoca do textode Alexandre Dumas. peare ha 300 anos." W^^Mim 0 diretor diz que vem alimentando a ;

ra, com o meu "Apesar de embarroear ainda mais os Villela lembra que o melhor Hamlet Wm tf "' "M|||Hk idem desde 1983, quando o Consclho £...*by fieurinos, a linguagem vai ser atual, se- que ja viu foi uma montagem da Royal Britanico daqui financiou suai ida a :>;,V^

Hmlet. 0 ator na0 ninguem acredita naquele drama", Company deLondres, que jogava a tra- M| Londres para fazer a assistencia.de dire-Caca de Carva- avisa Possi Neto. q diretor ainda vai ma para o final do seculo 19. "Essas MV; M v'f $gMH ?a0„de uma montagem de Mo Cesar, jfc£sIho foi para fevar elementos operisticos da Traviat- transposigoes de epoca sao muito insti- mm. | |L ,;|«1m de Ronald Dannie s, em 1983. Os IIItalia para tra- /fl de Verdi, para a montagem que trara gantes. Elas poem a prova o potencial |g§| Vjp anos de espera se devem a procura dobalharcom Ro- Regina Duarte no papel-titulo.

"0 clas- universal da obra e, por esse motivo, £ ¦•!!*««melhor momento para a transposigao. SKi)berto Bacci em sico feito como escolae gaga, porqueele nao sao invalidas. Nos somos episodi- /ivt®3p^"Essa polariza?ao entre Lula e Fernan- ,?Kr?0 ceu por terra, nao e estilo. Se fosse, estaria morto. 0 cos, a obrae atemporal", conclui. mm do Henrique e perfeita. Ha poucos dias

^;.f,I Companhiade que estara em dassico

persiste acima de todo o resto Ulisses Cruz, que em 1992 montou o povo estava com Lula e mudoude ||||

I Teatro e do Centro cartaz em se- por se transformar em arquetipo do Macbeth, tambem de Shakespeare, ago-Azw/ e Branco tembro, em Sao homem e da sociedade, permitindo todo ra esta em fase de pre-ensaios para en- Shakespeare: subvertido no Rio ma foi a mesma coisa. O povo estava

Paulo. 0 tipo de releitura", defende o diretor. cenar Pericles sob as excepcionais con- todo com Brutus, ate 0 momento em J|&

A Companhia de Teatro, por mim Gabriel Villela aue acaba de estrear didoes oferecidas pelo Sesi de Sao Shakespeare historico tem que ir a Lon- que Marco Antonio anunciou que, no ^ Mt^

k dirigida, e descendente direta do CSRT, Paulo. "Vamos terqSatro meses de e, dres, Fago meu teatro afinadojcom mi- testamento, ^rh=cl— f §|

II •• jaquemeutrabalhoartisticotomouum S0Apbred vida de Jesus, com elementos saioseestreamossodepoisdocarnaval, nha epoca e com 0 Brasil ILl^niS rolddeS Paulo Reis fe

| - rumo diverse a partir deste contato. Fo. circenses,ja tem defmidoo seu proximo em 95", anuncia Cruz. Apesar de ainda 0 Juho Cesar de Paulo ReisleU10 nao e

W11 tambem via Pontedera que tivemos na traKaih0 A temnestade de Shakeaspea- nao ter uma visao exata do que preten- contextuahzado em nossos dias que cita a traigao de ftdro Loiior, 0 p ^I Companhia de Teatro a present, como onde nromete^nao destoar desses de mostrar ao publico, ele assegura que personagem-titulo, vivido por Carlos so de impeachinent de Fernan

>" atrizes convidadas, de Luisa Pasello em nao vai colour os atons jeloca. m- Eduardo DolabeUa (Henon Capri in- e_«m, ate tu. Betmho?! . Esses texto ®OpMia k «»>'?.«Silvia Pasello. em ^ wi "ff *'g fSLKTJSlS IS* ¦ Alma de Kokoschka. f j aue ,,e tem em reiaCao a essa

"Ate porque as escolas-de-samba fazem com uma serie de conviaados ao luiigo aplicawis a re^nnnnp p porque reser 1^.

m Os pianos future deamph® deste 3MSSES%mS viS is» mnito melhor e a associatao pode- da temporada. A pep, nao por coinc,- vam alp que va, alem da conjantura

intercambio sao promissores. A Compa- P^™ "» a « !™S; ria ser perigosa. Quem quto ver um dencia, vai ocupar o Carlos Gomes du- momentanea', obser.a o diretor. UUnhiade Teatro esta em fase decna?aoe U artista, por natureza, cria. l nin v f'W

/M instalagao do Azul e Branco — Centro ^de Pesquisa e Experimentagao Teatral \ nrrAMFMn ~

~~ ~ iflli"

de Buzios, que vai estar em conexao 4|> KLtUlVILnUA W&Si

" direta com 0 CSRT de Pontedera, inten- , r. ||»¦m ' sificando este intercambio atraves da n A rm da amareura - 14 rnsos nleXasa

da Gavea.

^

enagao^de uma serie de projetos de co- \aCrfmo"os sobre a vida de Jesus ? Q"?r man^~ A pega. de Maria

^

m riTSlaSTSi!^ mae e fil la se expressa com realismo ^v'til Teatro, mas criando tambem um projeto poesia, de figunnos belissimos e de tn- emogiio. A diregao de Jose Wilker cria'iM

de residencia de companhias brasileiras "ia sonora que mistura musica sacra ambientagao propicia a que as atrizes

e estrangeiras, convidadas para um pe- cangoes populares. Teatro / ao LLtsa desenvolvam interpretagoes que tocam - W*£

f-mi riodo de permanencia em Buzios, desen- ? Peer Gynt — 0 texto de Ibsen rece- a emogiio do espectador. Eva Wilma evolvendo espetaculos e oficinas. O Azul beu diregao solar de Moacyr Goes Eliane Giardini mantem um dueto in-

£jtj| e Branco vai sediar utmunostra de tea- bo^ interpretagoes de Jose Mayer, Ua- terpretativo. Teatro Clara Nunes

B Branco, a Companhia de Teatro da um ? Van Gogh — Monologo com Elias Hculoiue^mnrSndene^^eSP msso 110 sentido de criar um polo de Andreato que recompoe a angustia do taculoquesurpreenaepeia u^or. _

fflM convergencia deste movimento. pintor e a inadequagao do mundo a sua ESeGmrdmeEv^ilnmetrTQuenda mamae: sucesso de cnttca GlauctoGtll. ||

IENTREATOL— ZZZZHI 1—— I , iJ-Cj

typ® CoinpHiiIiia pcnnsncntc: FefvAiac da Shakespeare, marca a : DdoUUU1 Co r r ,t.

; IL(Sirei4» UC volta do diretor • JA fAofrri H|jM! 0 governador do Rio, Nilo Batista, U;T&\ ^ cafamhrn Paulo Reis ao j UU ICdllU mm , •, criou

uma companhia teatral com 0 nome: Sclcinuru^ < teatro. No Tea- j 0 jornalista Simon Khoury esta II de Teatro Permanente do Estado do Rio

||

: DES (Av. Chile, 100), ^ ^ j com atorese atrizes, que compoem os 9^ gao, dois operadores, um orientador tec- j: Antonio Nobrega faz ho-11' vW •''musica ; livros reunidos sob 0 titulo de Basti- nico de voz, um orientador tecnico de V.^ : menagem a Mario de An- ^§jf </f

' Wjgfl SrJJJ : dores, que no total alcangara 30 volu- corpo, um contra-regra e uma camareira, |J-M|j j drap com seu espetaciilo f\ a» <peimoa tem^ra-

j mes. Os dois primeiros volumes ja es- alem de um diretor artistico. O decreto pNa pan- . ?? • n° : tao nas livrarias, com entrevistas de que cria essa companhia entra em vigor . ?»j cada do ¦ -fm

| ys td0 I Tonia Carrero, Hnriqueta Brieba, ¦ W'UBH na data de sua publicagao. I |^'':0 ; ganza. iltlw ^'^nindo

Claudia i Paulo Gracindo e Claudio Correa e B $f\ A companhia, que terii os integrantesWm j ? Alma de kokoschka volta nh' „ Andre Feline i Castro, e as de Irene Ravache, Marco do seu seu corpo artistico como prestado- r;J•jy.'"sT • amanha no Espago Cultural Ser- C '" M Juca Andrade Marcelo ; Nanini, Aimee e Armando Bogus. Es- res de servigo por tempo detenninado. i!

H i f-]0A nariir do dia 6 a montagem . S'lorreSo, Carla Daniel, j se trabalho de Simon Khoury e um » ' contara com 0 apoio do governo estadual

|: niranias do deseio com diregao Tania Nardini, Marcelo : registro jornalistico da carreira de va- 3bH^1 c da iniciativa privada, e os espetaculos. fe

II * Novaes, Leo Jaime e coro j rios atores, com algumas revelagoes dcp01s de cumprimn |emporada no Rio, I

ocupa 0 Teatro Glaucio Gill. --C''-"5. j de nove atores no elenco. ; Sobre tecnieas de representar. ToniiV trajctoriu em livro viajarao em excursao pc 0 interior.

^:Q Uma pega de Qorpo Santo — j ? Alcassino & Nicoleta, 4

HEpl j um parto! — estreia dia 8 no Cen- j||| , j uma comedia italiana do i ^ p: tro Cultural dos Correios, com di- - SJ seculo 13, ocupa 0 Teatro • I /A 'i

regao de Daniel Marques. W< $/J II do CCBB, a partir do : I Ass)$c£i ! ? A pega de Bruno Lira Resende. W'imh dia 28, na programagao j ;f | fada 0 W x conta dele, estreia dia - jJJk Teatro em Dia (horario das j Q rec6m.reformado Teatro rioca conhece das montagens de ? Estao abertas as inscrigoes pa- sala tijucana: 0 Teatro Ziembins- g

•; 15 no Teatro Ipanema. tendo no elen- HH ^ direQao e de Anp Santos Rodrigues, no Rocha Nossa cidade e Grande sertao: w- ra participagao dos dcncos no ki, que tem diregao artistica de

: co Eduardo Tornaghi, Daniel Gerz, r ' 1 dre Paes Leme. ; (Rua Henrique Dias, 95), esta rate! entre outros - estreia sex- Festival Nacional de Teatro Is- Enrique D.az. O Teatro Cawell, «

Wm *:

H' !^aria V yianna' PalmU- • '¦

7/ I >Laranias do i aprescntando 0 santo e a porca, ta-feira, no Teatro Apollo, da „ard Azevedo, an0 2, em Floria- ^ °^JZTd7l°993

esli fe- I: Riam e Fabiana Valor. S' ' a • >7 : de Ariano Suassuna, com dire- cidade mineira, a montagem Ci- ... aC0ntece de 21 a 30 *"> ate Junho de 1993. esta Je

foS • Isio Ghelman assina a desejo solo : gfl/,0j, com texto de Bartolomeu p 'q chado desde entao, mas manttm

H : diregao- £ A"fi = ? O grupo Ponto de Partida, de Campos Queiros. A diregao e de deoutubro. 0 letre.ro Teatro R.oArte ate ho- I

i ? Julio Cesar, de " WestPhal : Barbacena — que o publico ca- Regina Bertola. ? A RioArte admimstra outra Je-

|M 77 }

!

CONTRACENA

JORNAL DO BRASIL•:o quarta-feira, 31/8/94

Fernando Rabelo

CEL1NA SODRÉ

* Diretora daCompanhia deTeatro e do CentroAzul e Branco Shakespeare: subvertido no Rio

Shakespeare histórico tem que ir a Lon-dres. Faço meu teatro afinado com mi-nha época e com o Brasil."

O Júlio César de Paulo Reis é tãocontextualizado em nossos dias que opersonagem-título, vivido por CarlosEduardo Dolabella (Herson Capri in-terpreta Brutus), vai descer a rampacom uma série de convidados ao longoda temporada. A peça, não por coinci-dência, vai ocupar o Carlos Gomes du-

arte. Casa da Gávea.Querida mamãe — A peça de Maria

Adelaide Amaral confirma a vocaçãoda autora para tratar conflitos humanoscom aspereza amorosa. A relação demãe e filha se expressa com realismo eemoção. A direção de José Wilker criaambientação propícia a que as atrizesdesenvolvam interpretações que tocama emoção do espectador. Eva Wilma eEliane Giardini mantêm um dueto in-terpretativo. Teatro Clara Nunes

A ratoeira e o gato — O espetáculorevela a atriz Patrícia Selonk num espe-táculo que surpreende pela rigor. TeatroGlaucio Gill.ElíãneGiãrdmi e Eva Wilma em "Querida mamãe': sucesso de crítica

MACKSEN LUIZ

Companhia permanenteO governador do Rio, Nilo Batista,

criou uma companhia teatral com o nomede Teatro Permanente do Estado do Riode Janeiro, que será composta por até 20atores, um diretor de produção, um assis-tente de produção, um assistente de dire-ção, dois operadores, um orientador téc-nico de voz, um orientador técnico decorpo, um contra-regra e uma camareira,além de um diretor artístico. O decretoque cria essa companhia entra em vigorna data de sua publicação.

A companhia, que terá os integrantesdo seu seu corpo artístico como prestado-res de serviço por tempo determinado,contará com o apoio do governo estaduale da iniciativa privada, e os espetáculos,depois de cumprirem temporada no Rio,viajarão em excursão pelo interior.

'Bastidores'

do teatro

O jornalista Simon Khoury estálançando pela Editora Leviatã a cole-ção de 150 entrevistas que realizoucom atores e atrizes, que compõem oslivros reunidos sob o título de Basti-dores, que no total alcançará 30 volu-mes. Os dois primeiros volumes já es-tão nas livrarias, com entrevistas deTonia Carrero, Hnriqueta Brieba,Paulo Gracindo e Cláudio Corrêa eCastro, e as de Irene Ravache, MarcoNanini, Aimée e Armando Bógus. Es-se trabalho de Simon Khoury é umregistro jornalístico da carreira de vá-rios atores, com algumas revelaçõessobre técnicas de representar.

Shakespeare, marca avolta do diretor

VfHwfj^íi Paulo Reis aoí

'• WÈ&> teatr0' ^ea"

«HÉ- tro Carlos Go-I* mes, dia 16.

^ comédia- ^gjsHir musical TheSBEmi' rock horror show,

inicia têmpora-ia d'a n0 Teatr0

do Leblon, é uma mon-tagem de Jorge Fernan-

'/ do, reunindo ClaudiaOhana, André Felipe,

! W Tuca Andrade, MarceloTorreão, Carla Daniel,

ÉP|| Tânia Nardini, MarceloNovaes, Leo Jaime e coro

. í de nove atores no elenco.

I ? Alcassino & Nicoleta,/ uma comédia italiana do| século 13, ocupa o Teatro

I II do CCBB, a partir dom/: dia 28, na programaçãofí Teatro em Dia (horário das

fejlpl 12h30). A direção é de An-1811 Paes Leme.

ü fx 'Laranjas doí, '

í desejosolode Anne

f; JHüf Westphal

Estréias de

setembroCom apresentação

única, amanhã, às .18h30. no Espaço BN- VM- ID ES (Av. Chile. 100), {Antonio Nóbrega faz ho- -Wmenagem a Mário de An- •* -£drade com seu espetáculo JNa pan- ' *•

.LUú ^

Alma de A'okoschka volta V.í,amanhã no Espaço Cultural Sér-gio Porto.

A partir do dia 6, a montagem ig|Laranjas do desejo, com direção einterpretação de Anne Westfhal, 1ocupa o Teatro Glaucio Gill.

Uma peça de Qorpo Santo — E! um parto! — estréia dia 8 no Cen-: tro Cultural dos Correios, com di-: reção de Daniel Marques.| ? A peça de Bruno Lara Resende, AI cada vez que se conta dele. estréia dia; 15 no Teatro Ipanema, tendo no elen-: co Eduardo Tornaghi, Daniel Gerz,j Emilia Rey, Mariana Vianna, Paloma: Riani e Fabiana Valor.; Isio Ghelman assina I; direção. :: ? Júlio César, de

Tonia: trajetória em livro

sala tijucana: o Teatro Ziembins-ki, que tem direção artística deEnrique Diaz. O Teatro Cawell,que foi administrado pela funda-ção até junho de 1993. está fe-chado desde então, mas mantémo letreiro Teatro RioArte até ho-

Estão abertas as inscrições pa-ra participação dos elencos noFestival Nacional de Teatro Is-nard Azevedo, ano 2, em Floria-nópolis, que acontece de 21 a 30de outubro.

A RioArte administra outra

rioca conhece das montagens deNossa cidade e Grande sertão: ve-redas, entre outros — estréia sex-ta-feira, no Teatro Apollo, dacidade mineira, a montagem Ci-ganos, com texto de BartolomeuCampos Queirós. A direção é deRegina Bertola.

O recém-reformado TeatroSantos Rodrigues, no Rocha(Rua Henrique Dias, 95), estáapresentando O santo e a porca,de Ariano Suassuna, com dire-ção de íris Gomes da Costa.

O grupo Ponto de Partida, deBarbacena — que o público ca-

mm

a

UMM-pwmvm mmm

m

m

i

| JORNAL DO BRASIL quarla-fciro. 31/8/94 .7^

'Mm

| j~ MARIA

LUCIA DAHL | I

I I pjv|

I T" T *

4_ '

t.! _ J _ /*/ - MasZeliaqueriaummaridodecentequepudesse j j|§||•s I¦ I 10T A il Q II VI _ s/ / ser

exibido as ex-colegas de colegio como um trim- { (./I llloLUiici Utt a S /iv fo m

V/ I Uma tarde saiu com um estrangeiro apresentado {/v-| 1 j fr Por uma am'8a 9ue 86 casara> ja niadura, na Fran- 1

Q/AIT "f* /\ (ja. Mas por falta de assunto ele abandonou-a sozi- j

3\yl vvli V/llvi / (?\//\ nha no muro da Urea pretextando um telefonema

t IT | y > I s* I' // " " Durante o Congresso Eucaristico freqiientou '

;| 1% I / /Ck ] n /l II / O' / i /fS Aterro do Flamengo visando fisgar um peregrino |p|!:t w AO era feia nem bonita, gorda nem magra, In II il J

/ / 11 wf C/' /j j

que chegava em bandos de todos os estados, mas j '•«:

I ¦ rica nem pobre, inteligente ou burra. Era I | / I jju U| r It / (Ln desistiu, horrorizada, vendo-os mal educados, de 'i i

i"|

X 1 Zelia, ex-colega de colegio de mamae, unica I I / I Ij / 1/1 classe inferior. J

jj da classe que nao se casou. Aos 27 anos ainda era / J

1for f II / 1/ I Criou habitos pra enfrentar a solidao, e como (111i virgem e fazia enxoval. As amigas se reumam pra I -V I y ry^ / acordasse cedo, passou a ler os jornais e se interes- i

H rirem dela no quarto. J- I I sar por politica que discutia com o jornaleiro getu- |${$De duas viagens a EurOpa, mamae lhe trazia -*/ lista embora fosse UDN e apaixonada pelo Briga- i^|

perfumes franceses que Zelia guardava no cofre ^ / A*i-| deiro. jesperando o Principe Encantado e so em grandes I— '

' Deixava a chave para ela mesma debaixo do !

Iocasioes

colocava uma gota de Flcur de Rocaille fazia pendente a frio na Madame Renee levou, delirando com o Ashley, como Scarlet O'Ha- tapete e se mandava casrtas do correio mais proxi- 0$

atras de cada orelha. usava unhas rosa com que saltitavam no ra, e achando Rhet Butler vulgar. mo visando impressionar a vizinha xereta.So era convidada pros chas de caridade. Nunca pjano de cauda de papai tocando- Bonequita linda Fumava escondido no banheiro, abanando a Comprava a Cena Muda e Fon-Fon que gostava §§§§

.\ pras festas a rioite, privilegio dos casais. Nao que com voz opereta. fumava, onde tambem lia Bel-ami, de Guy de Mau- de ler dando a volta completa no bonde da Praia do ife;I fosse uma amea?a como as desquitadas ou viuvas Nunca trabalhou, segundo costume das mulhe- ^at\.AC A . . . Flamengo ao bar Vinte sonhando com os anuncios |||Vs que acaso tentassem frequentar o mesmo grupo, rgs ^ sua „era(,g0 e vj°ja um pequeno pecuiio No dia de Santo Antonio fazia em segredo de Coca-Cola onde casais coloridos eram felizes pra y,<:y%

pois jamais pertencera a grupo nenhum, mas servia deixad0 nelo pai militar. mesma promessa ao santo, mas nunca na igreja sempre. jpra tomar conta das criangas quando os pais saiam, . '. . . .. onde se misturaria com as outras da mesma especie. Nao se dava com as irmas c quando a mais nova i'£embora nao nutrisse nenhuma simpatia por elas. , Usava saia e Dlusa e um anei Komeu e Juiieta ae §er soiteir0na era uma cruz que se devia carregar se casou com um alemao "quinta coluna", reco- ]

ISobrou

na vida chupando a metade acida da laran- pero*as ,®, branca encrustadas num aro de sozjnha; lheu-se, carmelita, num convento apesar da falta de |j||ja, vagando, impar, por esse mundo de pares. Nao P'a^ina 00111 es' As vesperas de Sao Joao fazia simpatia num voca^ao. Era uma forma honrosa de se retirar do iv"era religiosa, intelectual, estudiosa ou culta. Nao se Gostava de Malzbier e cafe com muito a?ucar, copo d'agua pra arranjar marido e a cartomante da mundo, casar com Jesus, usar veu e alianga. | .inseria em nenhum contexto, pois tinha nascido pois "de amargo basta a vida", desculpava-se fazen- Rua do Catete insuflava-lhe o desejo, nutrindo-a A ultima vez que a vi foi no enterro de vovo, ;f'v

S como as outras, pra ser Madame Fulano de Tal. do tilintar a colherinha de prata seguidamente no sempre da mesma esperan$a: "Araruta tem seu dia magra, amarga, implicando com as irmas casadas. S-i•1 \ Um espa?o em branco nos len?6is de linho a?ucareiro. demingau". — Estao mais abatidas que o defunto. Comentou ik| pv;

aguardava, amarelado, o monograma ansiado co- Assistia varias vezes sozinha ao mesmo filme Armando, o tuberculoso, fora o unico que lhe com titia antes de se retirar pro claustro vingando- ~"| ||CV| mo uma eterna interroeacao. perdera a conta das vezes que viu o ...£ o vento fizeraa corte. se do amor e do mundo. ~"5 I1 -,•>ill | i, m.-:

, : | msi ' ; m

I m,

I

| Sartre faz rapida concessao , r • . • • j

^

^ Fotoerafias raras do das- 0s deuSutkf Sartre em dariam ao ilosofo. "0 grande

^ ICCIllCd QOS rOtClllStclS S

Wi mostram o fil6foso bebendo flagrante charme da exposi?ao e o fato de i Motion Picture - entidade in- permitc que emprcsas estrangeiras. m

M pal do existencialismo num restaurante, visitando deSutkus que o fotografo teve a sensibilida- 4 ternacional do governo ameri- de cinema co-produzam filmes bra-'

g|

IActQn

pvnncttic nn Rin uma galena de arte, dormindo du- j , ,.ar oQ.„ m..m- pm i\ cano para o cinema — esta sileiros, abatendo o valor do rai- fMestao expostas no KIO rante leitura para estudantes de de retratar Sartre, mesmo em realizandoFseu primeiro trabalho posto de renda", afirma Solot. Esta < p

X paulo reis ou ainda em visita a casa de cam- situa?oes engragadas, de maneira jnstitucional no Brasil. E esta agao, nos pianos das empresas america-! ] mi po do escritor alemao Thomas que ate ele mesmo gostou , anali- idealizada

pelo vice-presidente da nas, reunidas em torno da Motion f jI Mann. Em todos, o fil6sofo pare- sa Luciene Figueiredo dos entidade, Steve Solot, visa a "cola- Pictures, melhorar a qualidade dos !| MU\J filofoso frances Jean-Paul ce ter uma expressao apatetada, o m, -n j0Sj

c°or°enadora de ^orar com a melhoria tecnica do roteiros para co-produzilos. Ja ha, ISartre dizia detestar ser fotografa- qUe explica porque nao gostava V; atividades da Casa Fran?a- cinema brasileiro". E um workshop inclusive, dois filmes em fase adian-1 ||pdo por odiar a feiura. Ele tinha de cameras fotograficas. Brasil. sobre roteiro, que cometjou segun- tada de negociagao: o diretor Caca m.razao. Essa aversao do pai do exis- As fotos ficam mais interessan- Mais tarde Sutkus viraria da-feira na Cinemateca do MAM, Diegues esta negociando a produ-'tencialismo a propria imagemj)ode tes quando Sartre sobe a uma du- uma celebridade em seu ministrado pelo roteirista Syd gao de Tieta com a UIP, enquanto ! §§fser coufeiida na expesigaoSatite na de areia. perto da cidade de pais, chegando a presidencia field, consultor em filmes como Bruno Barreto negocia 0 que e isso f|por Anlanas Sutkus, que a Casa Nida. Sutkus registra Sartre reti- ^

^ ' da Sociedade da Fotografia missao e Como agua para chocolate. companheiro? com a Sony/Colum-}Franga-Brasil exibe a partir de rando areia do sapato ou do olho, de Arte da Lituania e ga- Estao participando dos seminarios, bia.amanha. A exposigao rcune 26 fo- com o olhar vesgo por causa da nhando premios em todo que acontecem ate sexta-feira, 15 Dianteda boa repercussao do pri- ? !||

^ tos em preto e branco de Sartre iuz excessiva, andando de costas mundo. A mostra, promovi- roteiristas e 15 estudantes de cine- meiro workshop, a Motion Pictures'durante a visita que fez a Lituania, Com a mao para tras, sentado no da pelo Consulado Geral da ma esta pensando em repetir a iniciativa 3 ft$

P em julho de 1965, em companhia chao com um olhar atonito ou Franga, junto comaAsso- "Nos resolvemos fazer este no Brasil e estende-la a outros paises.': I|II da mulher, Simone de Beauvoir sendo fustigado pelo vento. Essas ciagao Francesa de , "An0 que vera nos podemos fazer; |g

convite do escntor Nycolas Sluckis. imagens mdiscretas do jovem fo- A?ao Artistica e vmsnop por oois mouvob. | m ^ mPKmn „ |.®>

% • Na epoca, o entao desconheci- tografo seriam as que mais agra- agenda fotografi- rar com a melhona dos filmes: Ja flg0

561,1611131116 n0 ®rasl1 ™arej^ i fe^ do fotografo Antanas Sutkus con- ca VU, fica em que muita gente diz que os roteiros temos uma proposta para levar o

0

Svenceu

Sartre a se deixar foto- cartaz ate 20 de se- latino-americanos carecem de tec- trabalho a Cartagena, na Colombia , i

grafar e obteve imagens inspira- tembro. nica, e pensando na lei 8.685, que anuncia Solot. §1|

|

g

J Estreia em clima de simpatia

"TnTT™"

Si|

wj

danga c passeia pela tent a seapro- Mnlotpin f»m Pmiln ximar da musa nesse ^m

ii piateia em bao rauio passei0 peia piateia

M FABRlcio MARQUES corre o risco de ser GXpOalyUCapM L] abra?ado nio por^ Diana, mas um

UAO PAULO—Forever Diana, de seus dois seguran- ^^ show que a diva da soul (as, que engatinham "TRINCHEIRAS" ^

Diana Ross apresentara no Rio ao redor da diva en- Arte e Politica no Brasilela brinca

lo que no um mo- publico. Nomen to sequer: a piateia, empol- show de estreia em f

praticamente todas as musicas. sivelmente embriaga- ATELIER ALESSI - 1921/1994Diana, uma das cantoras mais do postou-se no ca- Designexecutadas do planeta, no minho de Diana, mas jMrn:-show justamente os grandes su- foi levado de volta W$M'cessos de seus 31 anos de carrei- seu lugar por um dos $ra, desde as musicas dos tempos brutamontes. xw*4d.o conjunto Supremes como Enquantocantava /¦ W O DESENHO MODERNO NO BRASIL |Baby love e Stop m the name oj Dirty looks, Diana fi- 8 .. .... p, 1 f;,Ibve, ate as agucaradas Endless cou encantada com Diana Ross brincoucom a piateia e mostrou excehnte forma fisica Colegao Gilberto CnateauDnana/MAM-HJ plove, Do you know e Missing you, um rapaz que samba- \:tja dos anos 80. Forever Diana va sem parar na primeira fila da show, um longo preto e transpa- aparece com um vestido doura- i |j:.estreou em Sao Paulo anteontem piateia. Convidou-o a subir no rente, colado a pele, revela um do. As musicas de Billie Holi- \ pa noite com um Olympia lotado. palco. 0 publico ficou surpreso: corpo conservadissimo para 50 day, que Diana cantou no filme p0 show tambem e emocionante era o cantor Edson Cordeiro. Os anos de idade. Diana sabe disso 0 ocaso de uma estreia, estao no d© terca a dominqoporque Diana Ross preocupa-se dois, que nao se conheciam, dan- brinca de provocar a piateia. No qUarto bloco do show. * , 1 o.nnh ! 1)cm cativar a piateia. Em sua es- ?aram rapidamente, com Diana bloco em que ela canta musicas Diana reiembra Billie Holi- io:uun

, p

Itreia

na casa noturna paulista imitando o rebolado de Cordeiro. das Supremes, assume a pele de d nQ espelaCU]0 em traje de | Wela abriu o show pedindo descul- "Nunca fui la de Diana Ross, nao Florence Ballard (o nome que nm vestido azul cobalto ' Vpas por nunca ter vindo antes ao tenho nenhum de seus discos, mas usava no inicio da carreira) e des- gaia, um vesuao '

j§Brasil. "Que bom que finalmen- fiquei surpreso e fascinado com ponta com um modelito anos 60, com uma enornie saia rodada' . ; 1te nos encontramos. Espero que sua performance no show", diz rosa-choque. Endless love ela interpreta com SGJ3 SOCIO uO mam ^eu nao demore a voltar", anun- Edson. O show segue e o figurino um robe preto, com enormes pu- ^ciou. Logo no primeiro bloco do Diana disse que faria um show continua mudando de cor. De- nhos brilhantes.espetaculo, Diana cantou If ire algo teatral e cumpriu a pro- -s vem um ^paihafatoso ves- O show termina mente com f£hold on, de Stevie Wonder, e des- messa. Usa sete roupas d.ferentes tjdo vermelho CQm enQrme rabo cssa mas< como •

AAA museu de arte modema do rio de ianeiro :

poSSTa«SS dc peixe. Nesse bloco, eia home- Di.na vol,a par, o Ms e earn, /W\ a, inlante dom henhque, 85 ate™ |

|se sentar no colo de um felizar- que nao e so sua voz que continua nageia seu ex-parceiro Marvin duas can?oes. Volta com sua se- nrefeitura da cidade do rio de janeiro !

|| do. Esse foi o momento mais em grande forma. Gaye. morto recentemente, can- tima e ultima roupa da noite, um ^

p| alegre do show, mas convem /,0 primeiro vestido que usa no tando Missing you. Em seguida, macacao roxo. ,P| Iil %

quarta-feira, 31/8/94 .7 'JORNAL DO BRASIL

Mas Zélia queria um marido decente que pudesseser exibido às ex-colegas de colégio como um trun-

Uma tarde saiu com um estrangeiro apresentadopor uma amiga que se casara, já madura, na Fran-ça. Mas por falta de assunto ele abandonou-a sozi-nha no muro da Urca pretextando um telefonemainternacional.

Durante o Congresso Eucarístico freqüentou oAterro do Flamengo visando fisgar um peregrinoque chegava em bandos de todos os estados, masdesistiu, horrorizada, vendo-os mal educados, declasse inferior.

Criou hábitos pra enfrentar a solidão, e comoacordasse cedo, passou a ler os jornais e se interes-sar por política que discutia com o jornaleiro getu-lista embora fosse UDN e apaixonada pelo Briga-deiro.

Deixava a chave para ela mesma debaixo dotapete e se mandava casrtas do correio mais próxi-mo visando impressionar a vizinha xereta.

Comprava a Cena Muda e Fon-Fon que gostavade ler dando a volta completa no bonde da Praia doFlamengo ao bar Vinte sonhando com os anúnciosde Coca-Cola onde casais coloridos eram felizes prasempre.

Não se dava com as irmãs e quando a mais novase casou com um alemão "quinta coluna", reco-lheu-se, carmelita, num convento apesar da falta devocação. Era uma forma honrosa de se retirar domundo, casar com Jesus, usar véu e aliança.

A última vez que a vi foi no enterro de vovó,magra, amarga, implicando com as irmãs casadas.

— Estão mais abatidas que o defunto. Comentoucom titia antes de se retirar pro claustro vingando-se do amor e do mundo.

ml AO era feia nem bonita, gorda nem magra,I ^ rica nem pobre, inteligente ou burra. Era

•L 1 Zélia, ex-colega de colégio de mamãe, únicada classe que não se casou. Aos 27 anos ainda eravirgem e fazia enxoval. As amigas se reuniam prarirem dela no quarto.

De duas viagens à Europa, mamãe lhe traziaperfumes franceses que Zélia guardava no cofreesperando o Príncipe Encantado e só em grandesocasiões colocava uma gota de Fleur de Rocailleatrás de cada orelha.

Só era convidada pros chás de caridade. Nuncapras festas à noite, privilégio dos casais. Não quefosse uma ameaça como as desquitadas ou viúvasque acaso tentassem freqüentar o mesmo grupo,pois jamais pertencera a grupo nenhum, mas serviapra tomar conta das crianças quando os pais saiam,embora não nutrisse nenhuma simpatia por elas.Sobrou na vida chupando a metade ácida da laran-ja, vagando, ímpar, por esse mundo de pares. Nãoera religiosa, intelectual, estudiosa ou culta. Não seinseria em nenhum contexto, pois tinha nascidocomo as outras, pra ser Madame Fulano de Tal.

Um espaço em branco nos lençóis de linhoaguardava, amarelado, o monograma ansiado co-mo uma eterna interrogação.

das. Os registros de Sutkus mmostram o filófoso bebendo 1num restaurante, visitando 3uma galeria de arte, dormindo du-rante uma leitura para estudantesou ainda em visita à casa de cam-po do escritor alemão ThomasMann. Em todos, o filósofo pare-ce ter uma expressão apatetada, oque explica porque não gostavade câmeras fotográficas.

As fotos ficam mais interessan-tes quando Sartre sobe a uma du-na df areia, perto da cidade deNida. Sutkus registra Sartre reti-rando areia do sapato ou do olho,com o olhar vesgo por causa daluz excessiva, andando de costascom a mão para trás, sentado nochão com um olhar atônito ousendo fustigado pelo vento. Essasimagens indiscretas do jovem fo-tógrafo seriam as que mais agra-

fj Fotografias raras do

|| pai do existencialismo

II estão expostas no Rio

Sartre em dariam ao filósofo. "O grande

flagrante charme da exposição é o fato dede Sutkus que o fotógrafo teve a sensibilida-

de de retratar Sartre, mesmo emsituações engraçadas, de maneira

li r^V que até ele mesmo gostou", anali-sa Luciene Figueiredo dos' Santos, coordenadora deatividades da Casa França-

Mais tarde Sutkus virariauma celebridade em seu

^ pais, chegando à presidência^

^da Sociedade da Fotografiade Arte da Lituânia e ga-nhando prêmios em todo omundo. A mostra, promovi-da pelo Consulado Geral da

França, junto com a Asso-ciação Francesa deAção Artística e aagência fotográfi-

wL. ca fica emcartaz até 20 de se-tembro.

AMotion

Picture — entidade in-ternacional do governo ameri-cano para o cinema — está

realizando seu primeiro trabalhoinstitucional no Brasil. E esta ação,idealizada pelo vice-presidente daentidade, Steve Solot, visa a "cola-

borar com a melhoria técnica docinema brasileiro". É um workshopsobre roteiro, que começou segun-da-feira na Cinemateca do MAM,ministrado pelo roteirista SydField, consultor em filmes como Amissão e Como água para chocolate.Estão participando dos seminários,que acontecem até sexta-feira, 15roteiristas e 15 estudantes de cine-ma.

"Nós resolvemos fazer esteworkshop por dois motivos: colabo-rar com a melhoria dos filmes, jáque muita gente diz que os roteiroslatino-americanos carecem de téc-nica, e pensando na lei 8.685, que

permite que empresas estrangeirasde cinema co-produzam filmes bra-sileiros, abatendo o valor do im-posto de renda", afirma Solot. Estános planos das empresas america-nas, reunidas em torno da MotionPictures, melhorar a qualidade dosroteiros para co-produzilos. Já há,inclusive, dois filmes em fase adian-tada de negociação: o diretor CacáDiegues está negociando a produ-ção de Tieta com a UIP, enquantoBruno Barreto negocia O que é issocompanheiro? com a Sony/Colum-bia.

Diante da boa repercussão do pri-meiro workshop, a Motion Picturesestá pensando em repetir a iniciativa,no Brasil e estendê-la a outros países."Ano

que vem nós podemos fazeralgo semelhante no Brasil mesmo e játemos uma proposta para levar otrabalho a Cartagena, na Colômbia",anuncia Solot.

PAULO REIS

Mg\/ filófoso francês Jean-PaulSartre dizia detestar ser fotografa-do por odiar a feiúra. Ele tinharazão. Essa aversão do pai do exis-tencialismo á própria imagem podeser conferida na^ exposição -Satíte-por Antanas Sutkus, que a CasaFrança-Brasil exibe a partir deamanhã. A exposição reúne 26 fo-tos em preto e branco de Sartredurante a visita que fez à Lituânia,em julho de 1965, em companhiada mulher, Simone de Beauvoir, aconvite do escritor Nycolas Sluckis.

' Na época, o então desconheci-do fotógrafo Antanas Sutkus con-venceu Sartre a se deixar foto-grafar e obteve imagens inspira-

AAA

São Paulo — Helcio Toth

FABRlCIO MARQUES

ÜÀO PAULO — Forever Diana,show que a diva da soul niusicDiana Ross apresentará no Rionesta se.xta*feira, é um espetácu-lo que não cai no tédio um mo-mento sequer: a platéia, empol-gada, acompanha a estrela empraticamente todas as músicas.Diana, uma das cantoras maisexecutadas do planeta, inclui noshow justamente os grandes su-cessos de seus 31 anos de carrei-ra, desde as músicas dos temposdo conjunto Supremes comoBaby love e Stop in lhe name ojIbve, até as açucaradas Endlesslove, Do you know e Missing you,já dos anos 80. Forever Dianaestreou em São Paulo anteontemà noite com um Olympia lotado.O show também é emocionanteporque Diana Ross preocupa-seem cativar a platéia. Em sua es-tréia na casa noturna paulistaela abriu o show pedindo deseul-pas por nunca ter vindo antes aoBrasil. "Que bom que finalmen-te nos encontramos. Espero queeu não demore a voltar", anun-ciou. Logo no primeiro bloco doespetáculo, Diana cantou If ireliold on, de Stevie Wonder, e des-ceu à pista, distribuindo beijos eafagos entre o público. Chegou ase sentar no colo de um felizar-do. Esse foi o momento maisajegre do show, mas convém

"TRINCHEIRAS"

Arte e Política no Brasil

ATELIER ALESSI -1921/1994

Design

O DESENHO MODERNO NO BRASILColeção Gilberto Chateaubriand/MAM-RJ

de terça a domingodas 12:00 às 18:00h

seja sócio do mam

museu de arte modema do rio de janeiroav. infante dom Henrique, 85 aterro

apoio: prefeitura da cidade do rio de janeiro

I

... Vrtww

; ^masnaomenrc e ^^uladon £

^

I pNo Rio para promover seu novo filme, atnz diz que Hal Hartley segue Godard mistenosa." umpoeta." |£|

— Sim, e verdade. europeuseimportando — Por que voce pre- ,££&#.. '-"

.^pte' tir entre uma atriz e um homem fe|

|| Amateur e p^arecido atores, mas a verdade e cisa trabalhar nos ¦

d?"^ r^^ePT?1^ semp^^ ipdo

^

1^

'^bal^^e^

N^^eJ «mto-

^^

g

^1 cia e sempre para melhor. Os munho de outras pessoas. ^ cu'ar- |||

I Samba, futebol e moda brasileiros S

liH '- !ny~

® Vo homenageando canga- '^a"

o desfikievc ritmo pesa- 2^f™Sw, I 9Si rCeiros e marias bonitas: camisas do. ainda lembrando o andamen- V dcst ou jolido da H H <

envelhecido. calgas de tQ depr^Uropeu. Os acessorios «KB modelo Claudia Liz H ¦?1§ ¦ algodao sarjadoelavado.de cm- eram muito brutes, desde sanda- JlH (alto) na colegao de

jf ¦ |

.iurasbaixase suspensories fines. lias havaianas, solados de pneu moda brasileira que J B g•kj ?> Outros auadros nordestinos ti- botinas em serai ^ ^ Forum iBn^ou cm

|i wram fitas de bumba-meu-boi fa- „ 8

, Sao Paulo. O estito ~

i':'.~:| zendo saiotes. vestidos de . • ^rwf^dp mm cangaceiro (E)ea pfSBa to, e a coragem de romper com •m > patchwork feito com tampinhas, tradj^0 de trabalhar com um es- inspiragaoem g

1M

croches e caminhos-de-mesa pirfto de copia(ao e corner $ iiill M dangas folcloncas OBr . $|j&4 transformados em saias brancas e pensar com espirito de cria?ao. • #*1B wflfl « (D)sao algumas s«

||j 'vestidos longos de linha sobre jufi tem a coragem de investir •'1f|'a«\| das novas

R-^r corpo nu. Neste ponto, a moda numa identidade brasileira, ainda kS 18B§3|A 1 tendenciasda |comegou a se impor ao folclore, e que sem negar a origem interna- % / VB Vt&m *"" TH etiqueta ^ »'.

entraram os ve^tidinhos de algas cional. 'Zl - — 1W ' VI 1 ——

EM |

"Jean-Luc Godard nãoé só esperto, inteligente

e manipulador. Éum poeta."

"Claude Chabrol é umapessoa fácil de se conviver

mas não menosmisteriosa."

Olavo Rutini

Uma análise

dos diretoresí I SABELLE Huppert é daque-\ ¦ le tipo de atriz que entende os\ J. filmes que faz. "Amateur éí influenciado por Godard. É filo-i sòfico e concreto ao mesmo tem-'„

po", afirmou ao JORNAL DOBRASIL, já no Rio, após um fim

I de semana em Búzios. A atriz

J-ancesa, em seu terceiro filmei americano, interpreta uma ex-I freira que pretende ser uma escri-í jpra de contos pornográficos, em5 uma obra policial, de narrativa^fragmentada, bem ao estilo de®lfean-Luc Godard. Isabele veio

^adalar Amateur, de Hal Hartley,,,'^atração da Mostra Banco Nacio-

; nal de Cinema, que começa ama-l nhã. A seguir, ela fala do filme,

dos cinemas francês e americano ej^de sua experiência como editora

de um número especial da revista"'íCahiers du Cinema.

Amateur, assim como outrosfilmes de Hal Hartley, tem muita

. semelhança com aobra de Jean- LucGodard. Isto aproxi-ma você de Hartley?

Sim, é verdade.. Amateur é parecidodom o Acossado ecom outros filmes de

>tGodard. Hartley éMuito inspirado e.influenciado por

Godard. Como emGodard, suas histó-rias são muito filosóficas e con-cretas ao mesmo tempo. Ele faz ospersonagens dizerem coisas queparecem reflexões filosóficas. Nis-so Hartley é muito parecido comGodard mas ao mesmo tempo eleé muito americano, e sabe disso.'.Mas

sem dúvida è verdade quemeu personagem em Amateur po-de ser comparado com o que in-terpretei em Salve-se quem puder,à vida, ém que eu fazia uma pros-tituta. Agora faço uma ex-freiraque escreve novelas pornôs. Meupersonagem poderia ser uma con-jugação de várias outros que fizcom o Godard em um só.

O cinema francês sempre foiinfluenciado pelos americanos.Hartley seria o inverso disso?

Há uma interação. É uma for-ma de os franceses acrescentaremalguma coisa, vendo formas dife-rentes de se trabalhar. A influên-cia é sempre para melhor. Os

iJL seguir, a atriz fala sobre di-retores com quem trabalhou.

Jean-Luc Godard: "Godard èGodard, difícil de resumir emuma palavra.. É um gênio. Adoreifazer os dois filmes com ele, Pas-sion e Salve-se quem puder a vida.Ele é certamente a pessoa quemais pensa cinema. E o cinema.Parece caótico, mas é preciso, nãoimprovisa. É enriquecedor traba-lhar com ele, quem tiver a chancedeve fazê-lo. Ele não é só esperto,inteligente e manipulador, é umpoeta. Entendeu que cinema e vi-da não são separados.

Marco Ferreri — " Não é mui-to fácil trabalhar com ele. É umapessoa fria. Gostei muito de His-tòria de Piera, que fiz com ele,quando o assisti depois de pronto,mas não foi fácil fazê-lo. Ele èesquisito até fisicamente. É umarelação estranha a que pode exis-tir entre uma atriz e um homemcomo ele. Porque a relação entrediretores e atrizes sempre é meioerótica, sensual. Nunca sabia oque passava pela cabeça dele ".

Claude Chabrol: "E uma pes-soa fácil de se conviver mas nãomenos misteriosa. Na superfície étão simples que só pode esconderuma grande complexidade: sintoque há algo impenetrável. Duran-te a filmagem (com Chabrol fezMadame Bovary, entre outros) éagradável, uma experiência dife-rente da de trabalhar com Go-dard, mais complicado porqueneurótico".

Maurice Pialat: "Pialat é omais louco de todos. Tenho umagrande emoção como atriz ao tra-balhar com ele, que improvisamuito: estabelece uma situação edeixa acontecer. É louco porqueestá procurando uma originalida-de difícil de se encontrar. Tentanão fazer filmes, mas vida."

Bertrand Blier: "Tem grande

senso de humor. Houve sem dúvi-da muita eletricidade na Françaquando Corações loucos foi lança-do. Ele é um pouco machista,olha estranho para mulheres, gos-ta delas, mas de uma forma parti-cular.

"Os americanos vivemcomprando roteiros

europeus e importandoatores, mas a verdade éque os filmes originaissão sempre melhores.

S8o Paulo — Carlos Goldgrubtipo combinação, em chitas flori-das, que deixariam Kenzo baban-A etiqueta Fórum

ousa lançar coleção

com folclore nacional Os pretinhos em crepe, náilons,gabardines, já existentes em mui-tas etiquetas, ganham o aval dabrasilidade acompanhados pelosambista Moreira da Silva, todode branco. Os homens vestem ca-misas justas, algumas com pences,calças apertadas, muitas correntesde ouro. Foi o quadro malandrocarioca, seguido de outro bastanteatual: contrastes sociais.

Para tirar o peso desta realida-de, nada como o futebol. O joga-dor Viola justificou os tops denáilon, com listras coloridas, chu-teiras nos pés da Zilma, ClaudiaLiz, Beth Prado, Adriana Mato-so. índigos sem lavagens, desbo-tados ou acabamentos mostraramseus cortes perfeitos, cinturas bai-xas, no final de jeans. A alegoriapátria apareceu em legendas es-tampadas sobre a extensão do rioAmazonas, nossa costa de 200 mi-lhas ou com o mapa do Brasil.

Mas o desfile teve ritmo pesa-do, ainda lembrando o andamen-to deprê-europeu. Os acessórioseram muito brutos, desde sandá-lias havaianas, solados de pneu ebotinas em geral.

O mais importante, no entan-to, é a coragem de romper com atradição de trabalhar com um es-pírito de copiação e começar apensar com espírito de criação.Tufi tem a coragem de investirnuma identidade brasileira, aindaque sem negar a origem interna-cional.

IESA RODRIGUES

VÃO PAULO — Quarenta e^quatro manequins, dois mil con-

vidados, um local suntuoso comoo& Estação Júlio Prestes, pastoras,

Moreira da Silva e um jogador defutebol na passarela: seria mais

; 'üma típica festa da Fórum se não

...fossem as intenções do dono, TufiDuek. Seguindo um caminho se-' gundo ele "inadiável", Tufi con-cluiu que o prestígio da sua marcaera suficiente para apostar num

";0stilo brasileiro.V Com Thaís Campos, Marília-Gabriela, Janaína Diniz, Camila"'"Pitanga, Glorinha Kalil e Wolf

Maia, na platéia, os estilistas Re--nato Loureiro e Alexandre Herch-kovich, e muitas cabeças e cava-

- nhaques parecendo saídos de umatosquia que não certo, Tufi abriu'a coleção homenageando canga-

r ceiros e marias bonitas: camisas"¦,em couro envelhecido, calças dei algodão sarjado e lavado, de cin-

turas baixas e suspensórios finos.Outros quadros nordestinos ti-

veram fitas de bumba-meu-boi fa-zendo saiotes, saiões, vestidos depatchwork feito com tampinhas,crochês e caminhos-de-mesatransformados em saias brancas evestidos longos de linha sobrecorpo nu. Neste ponto, a modacomeçou a se impor ao folclore, eentraram os vestidinhos de alças

O jogador Violadesfilou ao lado damodelo Claudia Liz(alto) na coleção demoda brasileira quea Fórum lançou emSão Paulo. O estilocangaceiro (E) e ainspiração emdanças folclóricas(D) são algumasdas novastendências daetiqueta

IPmMN8o pode»er vendldo aeparadamente j^Jjll

[ . . Rio de Janeiro — Quarta-feira, 31 deagostode 1994 l^vi- ,... m

m Viagem 9 B

! - (~ Q ,^jp| £

|| ^^^P°ca

ideal para o passeio 6 rara.

'

.'"•^^''

" '^R S'ji^y''^ ,

^' ."' .. 'j

^ ||j|

assume^ cores especiuis. que surpreend<wio^\^^ gwe 'i^^^^^^^^apenas aride^^

^

III

' ^0M aproximadamente dois mili| ..^^®$.:' habitantes, Merzouga sobrevive do "B^"'3iLV-* -L.^. J -1& turismo. A arquitetura local e desr g&jBKft J^jPrefc «. 'M i^^MKifc^-' ^1 pida de luxos, com casas feitas de ''••'T^BBl^KWoi *%| I tijolos de areia moida, num estilo '' 'JWT^ * * '• HII peculiar da regiao. s¥(|I Suas ruas sao desprovidas de 111I calgamento e do tempo e •¦

I ,< .„ .„„„,„ „ _„ „a„:„„ fib¦ r dan?as Mais deserto e neve na pagma 3. gr-/* ¦ ¦ " m

I • * - 4 * 1

I 1

JORNAL DO BRASIL

Os melhoresmomentos da vida

UBATUBA - SAO PAULOESERVAS (G11) 288.202 2

Nflo pode ser vendido separadamente

Rio de Janeiro —Quarta-feira, 31 de agosto de 1994

Angra,

WèêêêêfflÊmâuSm

O deserto, com seus personagens especiais, como o bedwno e as mulheres de roupa techadassume cores especiais, que surpreendem o visitante, que imagina encontrar apenas aridez

areia moída

e castanhola

vIOM aproximadamente dois milhabitantes, Merzouga sobrevive doturismo. A arquitetura local é desrpida de luxos, com casas feitas detijolos de areia moída, num estilopeculiar da região.

Suas ruas são desprovidas decalçamento e a ação do tempo eda aridez do deserto é visível nascasas e nas pessoas.

A hospedagem não oferece mui-tas opções: apenas as pousadasMenougu (com 14 quartos), CeifeYasmina (quatro qüartos) e ElTouareg (dez quartos) mantêm suasportas abertas.

O povo local é um pouco arre-dio ao contato com os estrangei-ros mas, uma vez conquistado, tor-na-se excelente companheiro e podeser valioso na hora de fornecerinformações. Um antigo hábito dacidade é organizar reuniões com osvisitantes para tocar tambores ecastanholas, junto com cânticis edanças.

No meio da montanha nevada, abrigo para os visitantes

Ao final, os visitantes são con- Merzouga é ponto de referên-vidados a cantar músicas de seus cia para as caminhadas no deser-países de origem e, não raramen- to. No albergue El Touareg, seute, também a dançar. dono, Hassam, é responsável pela

A fotógrafa brasuileira Mathil- organização de excursões para asde Molla foi uma das aventureiras dunas do Saara,que fizeram o circuito deserto-mon- Além do material necessário,tanha nevada. E não se arrepende. Hassam aluga o principal meio de"Os desertos, sejam quentes ou ge- transporte da região: camelos. Comlados, proporcionam descobertas e, todo o equipamento preparado, éao contrário do que se pensa, são hora de se aventurar pelas áridasricos em cores", resume. areias do deserto.

Mais deserto e neve na página 3,

SSS

I

¦!

1

I

" VI AT.PIU

~~ JORNAL DO BRASIL

l quurta-fcira, c

^ VIAUEM

—— ^

^

_ \

' ' ^+ ~

-m r • f

^ "^ra1

o«s^^dult^^ j" ;*A H 010 111YIO ^CtrAlQ PtTl l\/l Q OP1! n ginastica, hidroginastica, musica 21. Reservas: 542-1250. um mini-hotel fazenda, com cava- mm

VI tl\ ^ LLI 1 \CL LjLlwlu will lVlClvvlv/ ao vivo e nogoes sobre como evi- los, lagos para pesca, pomar y.M1TXWV1U VW.XAV* vuvavivv V*

tar 0 estresse. A programagao vai Pacotes eepeciaie — Os uma grande area verde. Dispoeque ja era bom ficou ainda mantendo 0 ambiente requintado e servidas as refeiQoes agora tunciona de 7 a 11 de setembro. Casais dois villages do Club Med no Bra- ainda de piscina, salao de jogos V:;'®

melhor. 0 Hotel Jatiuca, de Ma- 0 cardapio de pratos sofisticados como salao de estar e jogos, e uma pagam R$ 45,50 de diaria, crian- sil — Rio das Pedras, em Manga- sa|a |j| tv com antena parabolica. ' S

ceio, acaba de ganhar sua quinta que fazem dele 0 melhor restauran- loja com grife propria vende os lan- ?as de 4 a 10 anos, R$ 21, e bebes ratiba, e Itaparica, na Bahia — Reservas: (0192) 92-3651.

estrela. Melhor para os hospedes. E tedacidade. Qamentos da moda verao. ate 3 anos se hospedam de gra?a. prepararam um pacote especial _ . rf PUrai Acomna- »' que, motivado pela conquista, 0 Nessa $fi temporada, os fre- Funcionando com os mesmos Reservas; (0244) 84-3403. para 0 fenado da Independent Penaao u y. . M

hotel dee'diu reverter o prgmio an q6cntaeorcs So lo-.d ;¦ pdcra-n rervi^s do hotel- duas p^nas, Mmm benfeitonas. Agora alem do usufruir do conforto dos aparta. duas quadras de terns, alao de be- cozjnha franco.sui?a 6 0 destaque no dojjg°'tomar

banho de rio e curtir outras 1paradisiaco cenario 62 mil me- mentos, distribuiudos em quatro 'eza> quatro bares, restauran e 1 -

do p^e de feriado (7 a 11 de ® 471 nnr neccoa Na Bahia 0 atividades da vida de fazenda e S

tros.quadrados dejardins tropicais, blocos de dois andares. Com a re- ternacional, serviQO de apartamen- setembro) do Hotel Fazenda Au- nnpf.t_ J!i nnr RS 403 Ambos melhor programa para 0 feriadao v-.'-Jcoqueiros e mais coqueirps, uma mode]a(^0 flsica os apartamentos t0 24h°ras< ^rviQode praiaeequi- ^ Sui em priburgo. Sao 30 fncluemcompleta ativida- naPousada Fazenda Santo Anto- i'k«

1 lagoa natural e 200 metn* de praia m gg|| ventilado. pe de lazer-, 0 Jatmct ResortFlat ^ de prat08 preparados pela nio da Lagoa, na Serra do Bocai- ]gM

troSaindTmaisconforto 'd"ToStSTLai,S

TtSIoTIsSs'"® O Village Rio'd^P^ras™ntem ra, em Sio Paulo. 0 pacote de ||

! em suas instates. Os 96 aparta- do) e uma decorajjao mats moder- % ^ todas com vista para 0 SSeTlfi fo^ de au!da "ma ™oh de c,rc0,«nco <lias, com chegada na ter?a

: mentos do resort acabam de passar na. Mais duas suites foram instala- ^ para acomodapa0 de duas a Se queik entre outros, todos aulas de ma!abarismo e,eJ"1 lb^ » tarfe e sa,da no do™"8° dftepois Ml

i por uma completa reforma,um no- das e oito apartamentos amplia- cinco pessoas. As diarias, com cafe incluldos nas diarias. Para quei- mo para criangas e adultos. do almogo, sai por R$ 150 por , |

vo restaurante — o Canoas — foi dos. ^ da manha incluido, tanto no resort mar as calorias depois, havera ca- servas. J5-5 _ . pessoaL com refei?oes preparadas nJj

inaugurado em frente ao mar, e, ao A recepgao tambem ficou mais quanto no flat, saemporRS 120 em minhadas ecologicas de duas a Crlanpa paga meia — No no fogao a lenha. Reservas: (011)

11

lado dele, o restaurante das Ala- charmosa, com uma nova progra- apartamento single e R$ 135, no sejs horas de duragao, acompa- Refugio Ecologico Caiman, no 872-3944. ,

I goas foi totalmente remodelado, magao visual. A sala onde eram duplo. Reservas: (011) 257-9933.

I ..in —i ILHA GRANDE^ mnjOTTT mtH m _ *k/\i|TC1 A A *¦ ¦ W mm Chal6& .^j laetro m cir, pincina ncituiol, t ra .u|

I SOLPSeSGAEPBAIBA hotel paraiso do sol |

I ~'i£s=?r

a Him V * *

i^dreRAA fi y a em luxor

|Je 3 dittrias desconto 5%. £}£ BfT/fOS KJmMMWMNI \l 'J ftvlR Comlda caseita. quadra (6nls. II u/)m PnllS/tni ROQ PtHHFIPfM JJ U ^^vTTy..» -J»i ¦'«!-» ¦ ¦ SV.'JB

agL-asaaaaa - —•••

oeoQqlT Pa«o»« firiado ¦¦iiBBK EjgR Mo Tempfo da Ralnha Hatchepsut g|fci Eslr. TeresopollJ-Frlburgo km 12,5 1 (021) ZDZ"J040 7 DE SETKMBRO Voando VARIG. Visitando Paris SB s

Hom74iia.3d386 " casal 4 noites - 230. \ e curtindo um cruzeiro pelo Milo. fWAr,t.; j| Sun himi i'ii iih iiiiiijBjHjSn" S casal 3 noites - 190. B si—S sa(da preq° p°r^°^a6beo fM

II

— m -iTrrJ

Tel./Fax:(0246) 23-6356 1 1 1 f ==^ 19/NOV/94 entrada: US$500, +10x US$335,UdAjVf^TjH j"' '' Sollclte-nos tolhota com rotOlro

mtSF* iSBje \ Bsd upturismo Bnisnwinn

^ + totTGfitrc + hotel c/ mW 262-4901 I 256^9106-0943?237-59941 §1

I ^ flKSSScoM IKUE^LA^A BRA^ILEIRA / MADRID - LISBOA^fcg M

• BUENOS AIRES us$ 270, Apartirde ^ ; ; r~~ fJoA/otllll !«r><I > MiAMiiconexao-c/miihagem)... uss 499, yet. 220. */v' lnfcffma$6es sobre outros dasUnos inclusive sWMBmM I h ¦% m U hiI ,.¦ Ek«;:;s11sSsfc/i

ie s p a ii h |

I i Smdh^wmm u«» sis: uD™Tf'™aNca?aToulRe™itor^^^ 1 V Tel.: (021)263-3368 linnn CCCA DAIYAH $I \

"ss 424', Kapa ja sua tosetva Maiores intotmBgaes: | epc I | 0 D A I A I ft I A A ^

P • ^osaTad^Brasii^semsegurosalde '

^^255^67 ElirOpfl &¦ G 1*0013 \ I A D C III A \

'v D ( 9 9 'I

A l[ 1 a 17 dias • l)S$ 35. e 18 a 30 dias av, n. s. CoP,cabann 583 /p,r. 305 J mmBSmSSSIm. 26 DIAS/23 NOITES lemanals , | P 0 R A P L N A J \sl(b L L |____i

mm**espanha_FRANqa-inglaterra "kXTp ^^¦VTSnjTTATNvTV^^H 23Dias/20Noitesfemanais b^lgica-alemanha-suiqa- bWmx bp

I ¦ LIJ >1 Wal PORTUQAL-ESPANHA-FBANCA ITALIA-GR^CIA. I De l°deout a 1-4 dajun - R$ 221. Q^^Wr/ACW!M Jw §M ALEMANHA-SUIQA-ITALIA Hospedagememhot6isdecategoriaturistica I |,riollina 10deset.Rs«I F , 7T®P |;-j d|/ rfcTUTlRFS Hospedagem em hot^ts de ccom cate da manha e 8 refeipOes I V -CI ifllW «*i

I "iSSS HW u$2.70(i|-pw^-wins 1

I ^fe1088"0 IfcJ FIHANdlAMEinOI |P0RPESS0AEM 1 I Rt4Sporv6ow«dMial. Kkj|L j'JJjij itffl

II

X}vms umgiftHM* I''""" Wrr*-

I

p^bSSaU- InaStA 1 252-1143 c—><;

r— I 1 >> "*™rr!S I

I ;l nGUITyR Qciassifxcados [^ js) L—) j

IMPERMtVEL IM |

I i Wr cruzeiros wM^_erqjio^6es po CfiRiBE ^ I

I NORWEGIAN CRUISE LINE ! CELEBRITY CRUISES 1I CRUZEIROS DE 3,4, E 7 NOITES - cnilTMWiPtl

' \ CRUZEIROS DE 7 NOtTES , Natal. Revelton. Anlartlda • Nordeste .' *

H PELO CARIBE BERMUDAS. BAHAMAS. CALIFORNIA. RIVIERA MEXICANA E ALASKA oUU I flWAnll , trUIKK Plala I . Ptala II • Camaval . AirWSdeiCl . jj

K! SEAWARD NORWAY DREAMWARD I IIC^I OOC « Costa I

S i fita rr__ ....r... llud I .u3 i Cruzeiros|

II

j mJS0 US$270. US$1,580. . US$1,465. |

j

Ii 3NOnES^NOm^DEHOTEL EM MIAM^&OUOFSNDO + 7 NOITES DE HOTEL^M MIAMI OU ORLANDO HI nil itatiaia 1

I I I turismo .;

i ROYAL CRUISE LINE

iSi f EUROPA, ESCANDIMAVIA IgSBaB—i- i ¦ caribe americano emexicano ^1 j

E MEDITERRANEO IIAAA ft AO ZENITH M I . 1 -f T 1 ICRUZEIROS DE 12 NOITES IIW 1 MMK PROMOCAO P I »1 J 111

IH

SAI'DAS REGULARES UUVVlVwUl I 3a E 4° PASSAGEIROSATE SETEMBRO T GRATIS

i -r: PROMOQAO: PORPESSOAEMCffi.DUPLA j m^louSRUND™ MOSICA j

Wk PTSAILAVAY 2 PASSAGENS AEREAS POR CABINE DUPLA ' o tRAN|XfFR<? ri\/ll l7AnA^ CAT AA/CB-CUSSE EXECUTIVA - CAT. CC/FF-CLASSE ECON6MICA PONTO A PONTO . LILMU A _

| TRAVELBANK

267-4909/287-7782

*

SHOPPING CASSINO ATLANTICO 1 =-^

^¦m

VÓO DIRETO • DC 10

TARIFA PONTO A PONTOPREÇO SUJEITO A REAJUSTE

ITATIAIA TURISMOAv.Hio Branco, 12© - S/L

tios Empiryado» no Comercio)9 217-3535

__ _ .ALTA TEMPORADA COM TARIF A DE BAIXA

SKUNATUR

? SONHO REAL ?

CRUZEIROS

MARÍTIMOSTEMPORADA 94/95

JORNAL DO BRASILVIAGEM"2 l quarta-feira, 31/8/94

Pantanal Matogrossense, os hós-pedes têm duas opções de pacotespara o feriado: hospedagem dequarta a sábado ou de sábado aquarta. Qualquer que seja a op-çào, os preços são de RS 600 (4dias) e RS 800 (5 dias). As crian-ças até 12 anos têm desconto de50%. Os pacotes incluem os pas-seios, pensão completa e transia-do em Furglaine de e para o aero-porto de Campo Grande. Quempreferir fazer o percurso de avião,pode pegar o transfer aéreo ofere-cido pela TAM, ao preço de RS160, por pessoa. Reservas: .246-5016.Promoçfio prolongada— A Pousada da Serra, em SerraNegra, decidiu estender os des-contos de agosto até o feriadão desetembro. A diária do casal, compensão completa, está saindo porRS 55. A pousada é na verdadeum mini-hotel fazenda, com cavailos, lagos para pesca, pomar euma grande área verde. Dispõeainda de piscina, salão de jogos esala de tv com antena parabólica.Reservas: (0192) 92-3651.

Feriado rural — Acompa-nhar o trabalho dos peões, tirarleite de vaca, passear a cavalo,tomar banho de rio e curtir outrasatividades da vida de fazenda é omelhor programa para o feriadãona Pousada Fazenda Santo Antô-nio da Lagoa, na Serra do Bocai-na, em São Paulo. 0 pacote decinco dias, com chegada na terçaà tarde e saída no domingo depoisdo almoço, sai por RS 150 porpessoa, com refeições preparadasno fogão a lenha. Reservas: (011)872-3944.

nhadas de guias. Diárias para ca-sal a RS 120, crianças de três a 11anos, RS 15, e menores de três,free. Reservas: (0245)41-1260.Gincanas — O pacote do fe-riadão do Hotel Fazenda St. Ro-bert, em Piraí, é de tirar o fôlegoda criançada. Entre os dias 7 e 11,a programação inclui gincanas,ordenha de vacas, jogos comoataque ao forte, a exclusiva pontedo rio que cai, olimpíada maluca,entre outras estripulias, fora asatividades pedagógicas de teatro eexpressão corporal. Os adultosque quiserem manter a formatambém terão muitas opções deesporte, com torneios de vôlei, fu-tebol, basquete, tênis e handebol,sessões de ginástisca, hidroginás-tica, passeios de caiaque e corri-das. As diárias para casal saempor RS 56; crianças de 2 a 5 anospagam RS 14; e as de 6 a 10, RS21. Reservas: 542-1250.

Pacotes especiais —- Osdois villages do Club Med no Bra-sil — Rio das Pedras, em Manga-ratiba, e Itaparica, na Bahia —

prepararam um pacote especialpara o feriado da Independência.Com entrada na quarta-feira, dia7, e saída no domingo, a hospeda-gem no Club Med do Rio custaRS 471 por pessoa. Na Bahia, opacote sai por RS 403. Ambosincluem pensão completa, ativida-des esportivas, shows e night club.O Village Rio das Pedras mantémainda uma escola de circo comaulas de malabarismo e equilibris-mo para crianças e adultos. Re-servas: 275-5522.

Criança paga meia — NoRefúgio Ecológico Caiman, no

Preço especial — No Ho-tel Villa Verde, em Monte Verde,é ò hóspede quem monta o seupacote para o feriado de 7 desetembro. A única exigência é quea reserva seja de no mínimo duasdiárias. Os preços são especiais:RS 45 por dia, para casal, emapartamento, e RS 60, no chalé,com.café da manhã incluído. Ohotel fica ao lado da mata, comcachoeiras e trilhas, tem seis cha-lés e 32 apartamentos, todos comlareira. Reservas: (035) 438-1407.Programaçfto animada— Além de oferecer 30% de des-conto nas diárias do feriadão, aPousada Miguel Pereira organi-zou programações para crianças eadultos. Para a garotada, haverátorneios de tênis, futebol e nata-çãó, campeonatos de ping-pong,sinuca e totó. Entre as atividadesreservadas para os adultos, estãoginástica, hidroginástica, músicaao vivo e noções sobre como evi-tar o estresse. A programação vaide 7 a 11 de setembro. Casaispagam RS 45,50 de diária, crian-ças de 4 a 10 anos, RS 21, e bebêsaté 3 anos se hospedam de graça.Reservas: (0244) 84-3403.Qastronomla — A saborosacozinha franco-suíça é o destaquedo pacote de feriado (7 a 11 desetembro) do Hotel Fazenda Au-berge Suisse, em Friburgo. São 30opções de pratos preparados pelaproprietária Vvonne Aman, entreeles, trutas com amêndoas, filémignon Café de Paris, fondues decarne e queijo, entre outros, todosincluídos nas diárias. Para quei-mar as calorias depois, haverá ca-minhadas ecológicas de duas aseis horas de duração, acompa-

Wrâzu),lãgõã^õq^!êirõ^^ãrwmtropfc^^taoadjsposição doshospedes no Jatiüca

servidas as refeições agora funcionacomo salão de estar e jogos, e umaloja com grife própria vende os lan-çamentos da moda verão.

Funcionando com os mesmosserviços do hotel — duas piscinas,duas quadras de tênis, salão de be-leza, quatro bares, restaurante in-ternacional, serviço de apartamen-to 24 horas, serviço de praia e equi-pe de lazer—, o Jatiúca Resort Fiaté outra boa opção para os hóspe-des. No edifício de sete andares, são95 suítes, todas com vista para omar, para acomodação de duas acinco pessoas. As diárias, com caféda manhã incluído, tanto no resortquanto no flat, saem por RS 120 emapartamento single e RS 135, noduplo. Reservas: (011) 257-9933.

mantendo o ambiente requintado eo cardápio de pratos sofisticadosque fazem dele o melhor restauran-te da cidade.

Nessa última temporada, os fre-qüentadores do hotel já puderamusufruir do conforto dos aparta-mentos, distribuíudos em quatroblocos de dois andares. Com a re-modelação física, os apartamentosganharam mais espaço, ventilado-res de teto (além do ar-condiciona-do) e uma decoração mais moder-na. Mais duas suítes foram instala-das e oito apartamentos amplia-dos.

A recepção também ficou maischarmosa, com uma nova progra-mação visual. A sala onde eram

O que já era bom ficou aindamelhor. O Hotel Jatiúca, de Ma-ceió, acaba de ganhar sua quintaestrela. Melhor para os hóspedes. Eque, motivado pela conquista, ohotel decidiu reverter o prêmio emmais benfeitorias. Agora, além doparadisíaco cenário — 62 mil me-tros.quadrados de jardins tropicais,coqueiros e mais coqueiros, umalagoa

'natural e 200 metros de praiade areia branca e mar calmo — oJatiúca oferece ainda mais confortoem suas instalações. Os 96 aparta-mentos do resort acabam de passarpor uma completa reforma, um no-vo restaurante — o Canoas — foiinaugurado em frente ao mar, e, aolado dele, o restaurante das Ala-goas foi totalmente remodelado,

POUSADASOL DE GERIBÁ

? ? ? ?

BÜZIOS

POUSADASAMAMBAIA

^anMmba.i^."ÓPERA

EM LUXORPromoção Especial "7 de Setembro .5 diárias desconto 15%,4 diárias desconto 10%

e 3 diárias desconto 5%.Comida caseira, quadra tônis.

vultjy, piscina o sounaFAÇA SUA RESERVA!

Estr. Teresópollj-Friburgo km 12,5Vargem Grande

HOTEL 742-3386

DE DESCONTO

Mo Templo da Rainha Hatchepsuti Voando VARIG. Visitando Paris SS^Sve curtindo um cruzeiro pelo Milo. IHÃ*.'. <; ,|H SAÍDA PREQO POR PESSOA AÉREO + TERRESTRE j

19/NOV/94 entrada: US$500, +10x US$335,âcittctta-nos folheto com rótôlro BimS&m

up turismo onisiaMianCCNTRO COPRCRBRNR

262-4901 256,9106-0943/237-5994

Pacote FERIADO7 DE SETEMBRO

casal 4 noites — 230.casal 3 noites — 190.

Tel./Fax: (0246) 23-6356

23 Dias / 20 Noites semanaisPORTUGAL- ESPANHA-FRANÇA

ALEMANHA - SUÍÇA - ITALIAHospedagem em hotéis de categoria

turística com calé da manhãdiário e 9 refeições

' iS^ÉÍS5SSS55S' Aéreo + Terrestre:

De Io de out á M da jun - R$ 221.De IS de jun a 30 de set - R$ 266.Passe interno dentro da Espanha.Inclui 4 cidades a sua escolha.Para visitar outras cidades ou asIlhas Canárias, você só paga iR$45 por vôo adicional. JAproveite. O seu bilhete vale Mpor um ano e você pode jAficar 60 dias viajando pelaEspanha. Apaixone-se.A Espanha é toda sua.

ugjjg* gffiâ,

C^Ttetíestre Aéreo + T^A8*"• *f2> nfl .iTiStn»

AV.NILOPEÇANHA 50/512ED. DE PAOII • (yHotel N

Trasla1comPra®v'

NOVAOPERADORA

MIMCAl INTIRNATtONAL CARDAmerica" Consulte-nos sobre a

- tarifa Rio/Madri/Riocom a Ibéria.Preços e Condições sujeitos a aheiaçSos/ aviso prévio .

FKiIlITIIR TcL 222-7464/242-1052Or.a.Vi.y1* Tgl/Fm 224-6319 Classificados Disque (021) 589-9922 JB

COSTA MARINA• Mlni-Cruzelro I • Mini Cruzeiro II. Natal •Reveillon • Prata I • Nordeste 1 • Prata II •

Praia III • Nordeste II. Prata IV . CarnavalEUGÊNIO COSTA !

. Natal • Reveillon • Antartlda . Nordeste •Praia I • Praia II • Carnaval • Arrivederci • *

Costa iCruzeiros

Linea'C..\BL 1Garanta '

a sua cabine

B itatiaiaturismo

Av.Rio Branco, 120 S/L(Galeria dos Empregados no Comércio)

Telf: 217-3535EMBRATUR 000 10 00 41 1 • RJ ¦

POR PESSOAOCUP. DUPLA- Cff.12POR PESSOA EM OCIP. OJKWtA. CAT. G

1 PASSAGEM AÉREA POR PESSOACLASSE ECONÔMICA

+ 7 NOITES DE HOTELEM MIAMI E/OU ORLANDO

PROMOÇÃO válida somente PARA EMISSto

POR PESSOA EM CABWE INTERNA0CUP. OUACRUPlANOS CRUZEIROS DE 3 NOtTESPROHOtfO

NOITES - 2 NOITES DE HOTELNOITES - 3 NOITES DE HOTEL

EM MIAMI OU ORLANDO

POR PESSOA EM OCUP. 0UMHUM.A, CAT J1 PASSAGEM AÉREA POR PESSOA

:> CLASSE ECONÔMICA+ 7 NOITES DE HOTEL EM MIAMI OU ORLANDO

PREÇOS Nio INCLUEM TAXAS DE PORTO E AEROPORTOWA^.?.vaw^VAV.VX%VWAI%5(mw.vav

EUROPA, ESCANDINAVIA

E MEDITERRÂNEOCRUZEIROS DE 12 NOITES

SAÍDAS REGULARESATÉ SETEMBRO

CARIBE AMERICANO E MEXICANOA BORDO DOZENITH

PROMOÇÃO3a E 4o PASSAGEIROS

GRÁTIS7 NOITES DE HOTEL EM

MIAMI E OU ORLANDO+ 2 TRANSFERS

PROMOÇÃO: p2 PASSAGENS AÉREAS POR CABINE DUPLA

CAT. AA/CB-CLASSE EXECUTIVA - CAT. CC/FF-CLASSE ECONÔMICA PONTO A PONTO

MUSICACIVILIZADA

& INFORMAÇÃORELEVANTE

f^SAILAWAY

travelbank 267-4909/287-7782

SHOPPING CASSINO ATLANTICO

A

•] 3

9

A

TTrrrrrrr quarta-fcira, 31/8/94 ' 3JORNAL DO BRASIL ViAufcM mMW

7"fvV«

.\J\ -£\ primeira alcunha *|Wll

^Bpo se &1IPI

. degrades que modi Ficam de cabelos, cabe?a e pescoijo com a Kj^||il||^^^^^^^n9«||^^^^^^^^H^^^^^H|^B|SHH£[|^^^^H^HHMB|^^^Hpp|i' l^j

ar?ia ruioesquentamuito. ^

nos oasis^ tomar ^j^®,^®^'

<¦ ,^|.

• ?^EHoanSte^nteST 1||

evilar insolagoes.queimaduras on A pequena lagoa que alimenta a .•;;. |||£.;, T'Mr^A-1 ^-^• • ^ fe-^

' 'W> :"*i Jjl I^E.) ' o agoite da areia lcvada pelo ven- vida do local e refresca os viajan- „ v >; . ^g^P Ks |||||i

' to. Os turbantes, utilizados sem- tes desaparece com a falta de chu- '// r<\K -^\" 1 '

. - '• .'.

^^^BS^HMHMMBli £»

i pre pelos nomades tuaregues, sao vas. voltando a despontar no ¦• ¦ U-¦ "

,. Jg

1 SnSteTSs" Savour '

A montanha gelada e um desafio extra para oturista, queitemnaneve o contraponto para as areiasqucntes do deserto ||j

I > *

Ife.i =¦_.. T T' 4- coletivo, lugar ideal para um relax. A ultima nando-se mais raros a medida que a altitude fc&§

i ihdieae&fifi xl£l SCIDCIllCS IIOS escala antes de chegar k neve e o vilarejo de aumenta. iMa ."IWI^WTV / Imlil, a 64 quilometros, percorridos de taxi. _ Quando cliega ao refugio Nelter, o via- j^jl|

k Como chegar — A passagem Rio- Merzouga— Diaria casal: USS 03,111111110S QUC Na cidade, a mais proxima a Montanha jante podc retornai ou cstendei o passcio jpjBna Paris-Casablanca de ida-e-volta 10. Cafe Yasmina — Diaria casal: i. Toubkal, e indispensavel alugar equipamen- ate o topo, a 4.165 metros dc altitude, onde ||w|

pela Air France custa USS 1.040, USS 15. El Touareg Diaria ca- Q r»Q Un-m t\C\ TIPVP tos — sapatos de neve, esquis, grampos e as neves silo eternas. Entre o refugio c o•i fora as taxas de embarque. Valida sal: US$20 dvdUdlll 11CI IIVVV^ cordas — e mulas, para iniciar a subida ao cume da montanha, o plato de Tazaghaght, £&£I por umano. u°H £ik4 1

"1 monte. Junto com um guia especializado, a quatro mil metros, e um ponto de grande |gg

I Trans^rte^Onibus Casabla^a- Onde co mr-Casabianca- A tem intcio a caminhada pelas trilhas dos beleza jfl

1 Er SSa-US$70. Land R'over L'Etoile Marocame - Rue Allal- /\ de Merzouea h feita de cami. montes nevados. Dependendo do prepare Uma boa ped.da para as no.tes jtriag do H

i E Rachidia-Merzouga: USS 50. ben-Abdallah, 107. Tel. 31-14-73. percorrendo650quilo- fisico,otrajetode Imlilaorefug.oNelter, a Toubkal erecarregar as cnerg.as c tomar M

8 rnminhonete Merzouaa-Ouarza, Cafe-restaurant Amval- Rue Al- h" e.!e^.en SJ ?l q" ,... .,L,q u,.u 1,200 metros, demora de cinco a oito horas um prato de lum especie de sopa de grao ^

& zateTlJSS 20. Onibus Ouarzazate^ lal-ben-Abdallah, 116. Tel. 31-96- jetros

ale tdeveser iniciado cedo,para evitar a noite.

~de b.co c niacarrao com lcgun.es rrerdtH |g

i Marrakesh: USS 25. Trem Marra- 30. Ro"te (les 7TLI Com o por do sol, a escuridao e absoluta. ras. ®' ~ii i i pnpokionM' i in Fxcursdes — Mcfzoufzo — Hotel ccidcio. uos Atlds. Dc Id, SC§UC"SC dc onibus .

i HtpedSem ^ Sal - llSr-p5^o«n camelo para Marrakesh, famosa pelos souks, mer- Temperatura - A temperatura costu- Depots de perno.tar no a or e seguranl

II

Hotel Rialto — Rue Claude, 9. ate o oasis, com guia. Diaria: USS cados de especiarias, com encantadores de ma variar dos 15 graus durante o dm para do Neltei, tern in ' , '

I Tel. 27-51-22. Albergue da Juven- 30porpessoa. serpentes, acrobatas e artistas variados. zero grau a noite, na maior parte do ano. rapida, que termina em Imlil. De a, ru c-

j'|rn — Place Amiral-Philibert, 6. Mulas para a Montanha Toubkal Ao nascer do sol, a grande atra<;ao da Ao longo do percurso, varios vilarejos de para Marrakesh, com seus casteios nnpo-

| Tel. 22-05-51; Merzouga - Hotel - USS 4 a subida, com guia. cidade s3o os fmmms% Casas de banho casebres rusticos compoem a paisagem, tor- nentcs. A viagem esta chegando ao lim. g|

.. . • 1 BClZIOS ^————— """"^wHyPMpWlW Fi-yr]P; I AOUA. /V>A«irsiA flat H

^ J L % Jt ^9 prognma compirto^a™ wc^iu^laronia!

'

ll MWIrte p,a,a o" 0e"M ^^;'vj J IPIjpp BliSaMSl ***** ^ MM g Pa96agem a6rea + 7 nts. de hospedagem no Disney All-Star Sports Resort (o mais novo | BUilvw e Ferradunnha i

-¦ mm II ULI I ¦ l irirXM~r"W"n"nTrTTr'»TTTTnriTTTT?rTrTTTT^^^^M P hoteldentrodaDbney) + 7catesdamanhae 7 jantaresnosmaravllliososrostaiiranms I iaGOSTIM POUSADA '%<t lIWiTai 5jMjT^ ilMWQ DflfHuil Dfl) Dj 'wilt I a '< 'fil Hlxlnajvl H da Watt Disney World 4 sua escolha +1 cafe da manhS com os personagens da Dbney.+| | I u,r/Docon(ae rto M ic 1Rh !foEl i 5 (jigg de passaporte World Hopper Plus com dlrelto a sete dlas consecutivos de Magic | | Suites a Beira Mar/Heservas ae lU as ion j>£} l s Rotciro: Copcnhague, Cas- r—-—— tt~.—— H n HlWffli ¦ MfTlDINAMARCA • SUECIA | Klngdomtpcot CenteryMGM Typhoon Lagoon/Discovery Islands/River Country/Pleasure | ^ Jels.: (021) 275-2018 e 275-1882^ m1 tdodcllamlcULcU)l;aiilrFM Saidas: 10e 13 deset. »

STTS M ^MFT""4nTnnrrr ^ . FIN! ANDIA | Islands + Ingreasos para Universal Studiose Busch Gardens + 3 dlas de carro compacto | —^ W*t S tort, Bergen, Distritb dos Fjor. e4deout. iWlWI ¦ ¦ , IWUKL6UA*ri«LA«uiA | com seguro e km llvre. i {M

V?'$ des.iJlvik. Osla Karlstad, Es- .junzJi ^fniiy mostrando toda a Escandinavia R(. 4 805 ** oii10dcR$218 Mi ; I |I||| V ;

^ I [conheqaumcaniinhudepazI m

&k « oSnatiRUssiMSt. Peters- |HHIHHPS ¦ J:Uma viagem{inesquedyel com guiabraaileiro SJl 1 II-^ 1 RITADE J/VCUHNGA fej; hurgcMoscou). ¦ Padrao Soletur de services ¦ HoUis de Is aitegona ran WiTuWMlJAM^ / M J N^^ Bg'hlUJ^ % I *»«»»

cachoeiras §}a nar«r -1^3 fflAssist-Cardincluido aMeia-pensaoopcional niAfi ® Safdas6as sab edom-8dias. L J Saidassemanais-8 dlas JL il I 1Rn. j0Rio SuldeMinas H

II b- hJ&£m: ¦UlMiW4S» I^mmomwouho I

m • i 4.020,00* ffif#vBa »<0WtW ffiffigtSL ft—3 I | »«¦* •/»«««« g |hws».mj,14

"j K'A

il 'STIZ,^

fly^UklS fFMMMO I .—»««. ¦ 4,»m.nrt.W»e1d.„„. B j&SSSS^^ Bfem ill I tour dedlalntelro a Atlantic City. *¦» economlco com seguro e km Itoe. ^ |kM ilveSSSsBr^l WmMmmm 1 ApartlrdeR$998,* ApartirdeR$575,

| iip|7M K

^ mKiS^521"tT7683673 SraS-fSSSSSMi, ', i ^^•,VE5

' * Por pessoa em apartamento triplo.PagavelemReaisaocambiodevendadodla^^^^^^^^ ^ jT^]^MM;ai&$k*. MEI$\ W

" fC0MINaRESSdSPARAASATRA5aES^YSafdasas3aSi.8dias 1$

| iWHK#®^

g

^^

^ t;

yl WW |

IIT^ZZIZI & s";r:"rdias @\ fffB I

tttdq para E TZZZZ2 ~^0SM

»*«»**¦

V<v| -^ftBAJpA l-CJ- a. TT/-\TfrAl) f fi i at615vezes 78LojaA 1 obs.:Ospre?ossooporpessoo,

H •

1 UAZER VCX$ VOI3AR I Twmm »»«»-•"'8 •*^v| 1 . CZ/O^Vl A- As

CftaHfas terao bllhetes g aptO dupIO Ad' t dos, prolessorese wtrospraliMtorm»^enlos

sill 1. ASERCRIANv^^ ^ttc ZZlkZ**£Zl i »p/psssmim TORBHoiciHHo 11 * >»is 2111 voTioaa

fl I VANTAGEM DE QUt

l»p» ^™p|0- 07K_nil11 "1%T

I F*aTA BMSIL TURISM0

^

t|

I'pg^QASNAOEAGAM:.

MLMtHIK ^fO'UUll |«,Maaaw&,«Mwj

'i'.'j}* j PROMOrJOARUBMHAtDOCAJUBmHarROCUltESEUAGEtrrEDEl'HGElIs.

4 i ri .f .—— y-o~ Esportes Hu

js^ \ Classificados (02i) 589-9922 J JD A 1M :l -1—1 :km . :

WM 1

VOGÊ GOSTARÁ DE CONHECER A TERRA DOS CONTOS DE FADA

quarta-feira, 31/8/94 ^ 3

Foto de Mathllde MollaVIAGEMJORNAL DO BRASIL

Continuação da primeira página,

Sol e vento mudam a

máscaras, cachecóis e travessei-ros. Tingidos habitualmente emíndigo azul, são responsáveis pelaalcunha de homens azuis, comosão chamados os tuaregues: como suor, a tinta se desprende e tingecabelos, cabeça e pescoço com acor do céu.

À medida que se avança na*areia, verdadeiras obras de artesão esculpidas nas dunas pelovento, formando edredons de pe-quenos grãos que mudam de to-nalidade com o deslocamento dosol. No topo das dunas mais altas,a visão de 360 graus de chão e céue o silêncio profundo convidam àmeditação e à reflexão. Depois deseis horas de caminhada, chega-sea um oásis próximo à fronteiracom a Argélia.

Com o cair da noite, é hábitonos oásis tomar chá de menta.Não raro uma estrela cadentequebra a monotonia. A única ve-getação são as tamareiras e algunsarbustos, constantemente secos.A pequena lagoa que alimenta avida do local e refresca os viajan-tes desaparece com a falta de chu-vas, voltando a despontar nomeio da aridez do deserto quandoa áaua volta a cair.

iX primeira visão é típica dosfilmes de Bernardo Bertolucci:dunas multicoloridas, com tonsdegradês que se modificam deacordo com o deslocamento dosol e com o vento. A entrada nodeserto, com guia e camelos alu-gados no El Touareg, lembra anti-gos romances.. A duna mais alta do maciço de'Erg

Chebbi, na região de Merzou-ga, tem cerca de 150 metros dealtura, equivalente a um edifíciode 50 andares e, para chegar ao

. topo, é necessária uma escaladade> uma hora e meia. De preferên-cia7 a caminhada deve ser feita

. com, os pés descalços, para evitar. o cansaço e proporcionar mais

firmeza: fustigada pelo vento , aarçia não esquenta muito.

O uso de filtro solar, óculosescuros, roupas de mangas com-

' pridas, água e chapéus — ou tur-

'bantes — é indispensável, paraevitar insolações, queimaduras ou

¦ 'o açoite da areia levada pelo ven-' to. Os turbantes, utilizados sem-

pre pelos nômades tuaregues, são•bastante práticos, pois podem ser

-'desenrolados e utilizados como

âlllilllpií

ü mmwÊ

•/.Vp

,ÀSvf1

A montanha gelada é um desafio extra para o turista, que tem na neve o contraponto para as areias quentes do deserto

nando-se mais raros à medida que a altitudeaumenta.

Quando chega ao refúgio Ncltcr, o via-jante pode retornar ou estender o passeioaté o topo, a 4.165 metros de altitude, ondeas neves sào eternas. Entre o refúgio e ocume da montanha, o platô de Tazaghaght,a quatro mil metros, é um ponto de grandebeleza.

Uma boa pedida para as noites Irias doToubkal e recarregai as energias c tomarum prato de luirira. espécie de sopa de grão"cie

bico e macarrão com legumes e verdtKras.

Depois de pernoitar no calor e segurançado Nelter, tem início a descida, bem maisrápida, que termina em Imlil. De lá, ruma-se

para Marrakesh, com seus castelos impo-nentes. A viagem está chegando ao fim.

coletivo, lugar ideal para um relax. A últimaescala antes de chegar à neve é o vilarejo deImlil, a 64 quilômetros, percorridos de táxi.

Na cidade, a mais próxima à MontanhaToubkal, é indispensável alugar equipamen-tos — sapatos de neve, esquis, grampos ccordas — e mulas, para iniciar a subida aomonte. Junto com um guia especializado,tem início a caminhada pelas trilhas dosmontes nevados. Dependendo do preparofísico, o trajeto de Imlil ao refúgio Nelter, a3.200 metros, demora de cinco a oito horase deve ser iniciado cedo, para evitar a noite.Com o pôr do sol, a escuridão é absoluta.

Temperatura — A temperatura costu-ma variar dos 15 graus durante o dia parazero grau à noite, na maior parte do ano.Ao longo do percurso, vários vilarejos decasebres rústicos compõem a paisagem, tor-

Há serpentes nos

caminhos que

acabam na neve

Indicações

Merzouga — Diária casal: USS10. Cafe Yasmina — Diária casal:USS 15. El Touareg — Diária ca-sal: USS 20.Montanha Toubkal — RefúgioNelter — pernoite: USS 5.Onde comer — Casablanca —VÊtoile Marocaine — Rue Aliai-ben-Abdallah, 107. Tel. 31-14-73.Cafê-restaurant Anwal — Rue Al-

Como chegar — A passagem Rio-Paris-Casablanca de ida-e-voltapela Air France custa USS 1.040,fora as taxas de embarque. Válidapor um ano.Câmbio: 1 dólar vale 9,5 dirhams.Transporte: Ônibus Casablanca-Er Rachidia: USS 70. Land RoverEr Rachidia-Merzouga: USS 50.Caminhonete Merzoupa-Ouarza-zate: USS 20. Ônibus Ouarzazate-Marrakesh: USS 25. Trem Marra-kesh-Casablanca: USS 10.Hospedagem — Casablanca —

, Hotel Rialto — Rue Claude, 9.Tel. 27-51-22. Albergue da Juven-

Uude — Place Amiral-Philibert, 6.! Tel. 22-05-51: Merzouga — Hotel

jLI. partida de Merzouga é feita de cami-nhonete, bem cedo, percorrendo 650 quilô-metros até a cidade de Ouaizazate pelaRoute des Kasbahs, rodovia que margeia acadeia dos Atlas. De lá, segue-se de ônibuspara Marrakesh, famosa pelos souks, mer-cados dc especiarias, com encantadores deserpentes, acrobatas e artistas variados.

Ao nascer do sol, a grande atração dacidade são os hammans, casas de banho

lal-ben-Abdallah, 116. Tel. 31-96-30.Excursões — Merzouga — HotelEl Touareg — passeio em cameloaté o oásis, com guia. Diária: USS30 por pessoa.Mulas para a Montanha Toubkal— USS 4 a subida, com guia.

AQUA MARINA FLAT«IO (0?1) 222-2255 j 222.2251? ! 224-/936BÚZIOS (0246) 23-2139 FAX 1«»Q) 242-5/0.»

BRASILEIRO NAUM ÔNIBUS

(POUSADA PAN & LOMA)Translado o pnssolo polar, ilhnr» tropicuis.om barco próprio, águcis limpar, o cal-mas. Pensão complota. auíto c/varandafronte mor. Promoção / do aotombro.rtosorvns (021) 290-5709 • Beth ou 260-8483

JMHIU^ Saídas diárias -10 dias0 programa completo para voei e sua tamílla. |Passagem aérea + 7 nts. de hospedagem no Disney All-Star Sports Resort (o mais novo §.;hotel dentro da Disney) + 7 cafés da manhã e 7 Jantares nos maravilhosos restaurantes |da Walt Disney World à sua escolha +1 café da manhã com os personagens da Dlsnoy + i5 dias de passaporte World Hopper Plus com direito a sete dias consecutivos de Magic |iKlngdonvtpcot Centor/MGM Typhoon Lagoon/Dlscovery Islands/River Country/Pleasure |iIslands + Ingressos para Universal Studlos e Busch Gardens + 3 dias de carro compacto ;"|com seguro e km livre. ||

A partir de R$ 1 «805• ou 10 de R$ 218, ®

VDl 171 AC Pra,a de Genb4 ^• DUbIVw e Ferradunnha || LAGOSTIM POUSADA j| Suites a Beira Mar/Reservas de 10 às 18h i

^Tels.: (021)_275-2018_eJ75-1882js Roteiros Copcnhague, Cas-1 telodellamIet.Lcjírilaiid.FJKl-5 toít, Bergen, Distrito dos Fjor-

des, Ulvik, Oslo, Karlstail, Es-tocolmo, Cruzeiro marítimopara Helsinque. Extensãoopcional á Rússia(St. Peters-burge Moscou).

Saídas: 10 e 13 de set.e 4 de out

Snheçaumcaniinhude paz

I SAIÍtAWTADE JACUT1NGAI A cidade das cachoeirasI 180 km do Rio — Sul de Minas

I POUSADA O MEU CANTOI fftgll 516-2114

Saídas semanais - 8 diasPassagem aérea + 5 noites jde hotel em Mlami e / ou Orlando+1 semana de aluguel de carroeconômico com seguro e km livre.

A partir de R$ 57!

Saídas 6as. sáb. e dom.-8 dias.Passagem aérea (American Airlines)

4.020,oo*4- traslados in/out +tour de dia Inteiro a Atlantic City.

Parte Aérea+ TerrestreFINANCIADO POR

MmMmÍUROPASS

COM INGRESSOS PARA AS ATRAÇÕES PSaídas semanais - 8 dias «3T;Passagem aérea + 5 noites de hotel +1semana de aluguel de carro econômicocom seguro e Km livre + ingressospara Maglc Klngdom/Epcot Cantor/Universal Studios/Busch Gardens/Medieval Times. ,

A partir de R$ //Oj

Saidas às 3as. - B dias 'fítPassagem aérea (tratamento) + 4kf7 noites hospedagem com café da V*manhã hotel Callnda Beach (4*) +traslados + City Tour

A partir de R$ 705,**(vôo especial de inauguração)

PauMdctyÍw ouropeu*,meswi.am.Consulto seu

agente do viagem.1 ' Èdo Caribe.. <| Wagonüt

Em Aruba vocc encontramuita tranqüilidade, sol,praias paradisíacas, esportesnáuticos, cassinos, showse ótimos restaurantesde comida internacional.Tudo para você voltaralguns anos mais jovem.E, agora, para cada doisadultos que viajarei», doisde seus filhos menores de12 anos não pagam.As crianças terão bilhetesaéreos e estadia de graça,

BLUMENAU (Rodoviário) ASaida 13 de Outubro.-6 dias |Ônibus de luxo com ar condicionadoe guia* hospedagem em Curitiba(2nts.) e Blumenai (3 nts.). meiapensão* ingressos para o Pavilhãocaneco* gorjetas* Fenarreco(Brusque) * Pomerode.

3xR$"W

Saidas semanais - 7 dias #Passagem aérea* hotBl* taxas* ^ÉjJtraslados* café da manhã* uma »camiseta do hotel por passageiro*cocktall de boas vindas* US$ 10,00 emfichas p/ o cassino* entrada p/ o festivalBon-BIni* cupons de descontos em'°iaS- QAE i

A partir de R$ OfcOj

HAVANA + VARADERO »

Inclui: passagem aórea +traslados + 6 noites de notei

+ café buffet + city-tourOpcionais:

CANCUN (3 noites) R$ 350,JAMAICA (2 noites) R$ 345,Inclui: passagem aérea + traslados +

hospedagemOBS.: Os preços sao por pessoa,

em apto. duplo.Turismo especializado para médicos, advogo-

dos, professores e outros profissionais • EventosSaíide • Esporte • Turismo de Mergulho.

VOE xjrÊ/nfjjã.

FRQTA BRASIL TURISMOTel.: 240-9878 Fax: 533-3287

Av. Prado Júnior,78 Loja A

Copacabana - RJ

Atendimento de2» a 6' até às 20 h

e aos sábadosaté às 14h.

Financiamento ematé 15 vezes*P/ Pessoa emapto. duplo.

SER CRIANÇA. COM A

vantagem.de que

ot A vir as NÃO PAGAM.

incluindo café da manhã. TURISMO & CAMBIO**P/Pessoa emapto. quádruplo.

Caderno de

PROMOÇÃO ARUBINHA É DO CARIBINHO. PROCURE SEU AGENTE DE ITAGENS.

Classificados

mm

ntis

Q& —— ________ |,jS

|i 4J quarta-fcira, 31/8/94

VIAGEM 10RNAL DO BRASH. M

I Eucoflhetoumlugar/Zelia Duncan p

| ' ' ' • "

jp»|

'Os extremos convivem em Abu Dhabi' 1

Album

deviagem ^

IB ficamente para Abu Dhabi, cidade que ?.'- $ji i A KLM faz o voo com escala em Araster- p'*5> conjuga o poder dos novos-ricos magnatas '"«* ~ <$0F

'.''-' \ dam, a Lufthansa em Frankfurt e a British ;

d^petroteo coma pobreza dos imigrantes. ; Airways em Londres.

^ c i n

^

sil. #' db Jfc <T j hotel tcm oito restauranlcs, sete salas do ||

^

jHoje, ja Zelia^ D««|

^^ ^

j coriv^^ ^

J

' *'"'

^ S55HSS;: I

encontrada exatamente nos bairros mais I British Council: Urn curso de ingles I|afastados." j no consulado britanico com duragao de dois ;¦; >>'

fi-i Habitantcs — "Existem tres classes. Os :i, •£'?. k . *PI ¦ I meses custa US$ 300. P.O. Box 46523. Tel: i:, fejarabes locais, arrogantes e cheios de di- ¦ j 971-2-788-400. ^

'0;A brasileiros tambem sao bem vistos e bem gjgo islamica. A mulher so pode ir a praias voce aceita, significa que voce pertence a pelo Golfo Persico sao imperdiveis. 0 mar i pode seralugado no local. £;M tratados. La voce vale pela sua nacionali- exciusjvamente femininas. A Ladle's Beach quem te presenteou ou algo parecido." e lindo, transparente, com aguas mornas e | Souk. sgo seis avenidas aDinhadas de j$H$| dade. A maneira como as mulheres se ves- e uma praia maravilhosa, de aguas cristali- Souk—"No centra da cidade ficao Souk, sem ondas. 0 tour leva tres horas, em : i0jase gente. A principals a Hamdan Street, f?mi tem' escondendo ate 05 °Jhos' me ch°cou nas e paradas, so para mulheres. Voce Uma regiao de lojas e restaurantes que ^ e permite conhecer muitas ilhas j ^ loja* nFa sua maioriai das 9h f|&M um pouco e as pessoas sao, em geral, um

paga um dirham e pode ficar o tempo que lembra um grande mercado. Parece que proximas. Dessas ilhas, muitas sao particu- j as 12hedas l6h as20h,porcausadocalor. iiv.m mu m'\

ldar°^ ha exCe9°eS'

q«i«r. Assim que o usuario entra recebe vocg esta andando na Rua da Alfandega, lareseparadisiacas,umas desertaseoutras { ^ Loealizada na Hamdan §m TnheC1 ^rr o„«H,um folheto com as reSras d0 locaL 0S com aquele bando de gente. As mercado- c°masvezesinansoes." ; ^r"t bemfrenteZ^SSSe" feM TraiJP°Je 3 unicos homens que podem entrar—a area rias sao as mais variadas, e la se encontram Desert»- A melhor cojsa que eu fiz nos ; ra A1 bli 6es vgm censuradas> |

dl taf A tarlfa J S ^a L3° e toda cercada - sao as criangas ate se.s de especiarias e tecidos a panelas baratas e lf» mfes enJ

^ esjlv? em Dhabt : com ^ ^ em cima de mulheres ou de |

mi fransito fluibem^ermitindoac.culaQao anos E muit0 engragado, porque vi varias joiascarissimas. Eu recomendo experimen- f1 ^ 'do an° dfcerJt?1 de Llwa-1108 limite? I mapase materias com alusoes a Israel. Aber- |

;,fq srem 8randes preocupa?oes com o horano. muiHeresTomando banho^de roupa e tu- Jtar 0 „ coffee uma especie de cafe da "dade Por 45 dolares por pessoa voce : ta das 9h & 12h e das 16h k 20h 1

M?) Existem algumas linhas de onibus, mas elas Hn ^ s j; 'J : aluga um Land Rover, pega a rodovia que . . mm nao circulam nas areas de interesse turisti- „ .. .... . manejra de

o^uvenirrnaistpicoeque todo * c|dade e> duas

Phoras depois, esta j Pa»«®lo« d® bareo! Exetem. va- |

II -bu,i| ^r.tzr.sr.^ iras minicidades. E onde se concentra a ipv;ini mMitn tpmnn p nrnnnrcio

simbolo da cidade. , silencio e impressionante, e a musica do : asseios no deserto. As dunas mg vida cultural da cidade, que nao tem cine- sos na0 le^mit0JeXIKSS Corniche " A rU^ I ^

d°S d^erto. E curisoso como la o ceu fica mais i do L,w.a ®ao ufm esPetacul° ?ara a ;;ista. : • fe

m mas ou teatros. Alem do Meridien, o Abu nam oportunidade de estreitar relates locais ^

bonitos de Abu Dhabi. Ela m 6xim0 do ch3o. Depois do nascer do sol, j I™ JJS? 1|i; Dhabi Sheraton, que parece uma mistura com os arabes.

^ margeando o htoral e permite uma visao Catamos stone roses, formates de graos de | ™

L. 14^.^ de shoppingcenter com clube, e tambem Pista de patina^aO" Por incrivel que inesquecivel do mar. 0 por-do-sol visto da areia que se fundem em pequenas pSdra1^^"rJb'L. ... i fyk

mujt0 bom " pare?a, uma das grandes curtigoes na cida- Corniche e um espetaculo natural » com aparencia de flores." I "a"d,cra« Center: A loja tem te- WII Restaurantes - Os melhores restaurantes de e patinar,no gelo, num nngue no meio mo que pode ser visto de alguns dos rmran- Lojas de tecidos _ |A tape(;aria iocai e : ! i

sao os que ficam nos hoteis, mas tem uma do deserto. E muito interessante ver aquele tes que se sucedem ao longo da rua. mujt0 botiita e caracteristica. Os melhores j o. R, T q7'. ~ ,,,1' Ah . , qh i m

P» loja de sanduiches tipicos chamada Mai- bando de gente, no maior calor, patinan- All Prints—"6 uma loja enorme, especia- lugares onde se pode encontrar tecidos sao I e das j'gj, 201, '

Hrush que prepara otimos shawarims, san- do. Vale a pena conferir." lizada em publicagoes, revistas, livros, di- 0 Handicraft Center e a loja A1 Humaidi, | _

' ... . . !j ^

lyi duiches de pao arabe com recheio de carne Dica—"Quando eu cheguei em Abu Dha- cionarios e mapas. £ muito facil de encon- especializada em sedas." ^ fin s f b Vdas or artes58s^o ^s^i^or8 if$|||| de frango ou carneiro. bi, um amigo me recomendou que nunca trar, pois fica bem em frente a embaixada Arquitetura — Tirando as mesquitas, a ! tadas Vo3 BoxP<8044 ^eT 977-2-535-238" P

Ladie's Beach — "A segregacao sexual e aceitasse presentes de arabes, como brace- brasileira e proxima ao Souk." tradi?ao vem sendo destruida em fun?ao j Aberta de 9h as 12h e das 16h as 20h. '

flsempre muito presente por causa da reli- letes, colares ou qualquer outra coisa. Se Passeio de barco — "Os

passeios de barco do hi-tech." ij

If! I

B * A'-

'

R«M^m:in?-B8i4 I

5 ' ^j*

- \ 7 BH (031) 201-3399 • P. CALflAS (Q35) 7222000 • CAMPINAS (0192) 275-89 V - . ' J |

fe 1 T Sib: I \;'i CULTURAEPOESIAEMCADAESQUINA^Til l^apara |

II 8 jy PORapenasr$ 1.150 Pans e m g

K | P WMM, % ] Londres com ^ I

m I LrWLt L ,^^1 poucos dolarls. 8

1' 1

i pljjv'/

mm j

J ™ \ lm M ¦ M s.PaJto, oxaj (te'em^a^ue^trasbdos, 3°no"tes •Passagem aerea Rio/Londres/ ViH q M em apto. duplo. Hot6ls 3 estrelas a sua Paris/Londres/Rio "*

¦ Quem id sabe de cor todos os filmes da locadora. } Ua :"°sSd^Stm°"h6 1~ 1 Bl'i> . . J ¦ J < JkB AsslstSndamedlcade 13 dias. > . r\~ JQ 1° |;_U„ 1

II nao sabe o que estaperaenao. j m||A «!>»»»¦#/ I

,c,gqe^gtilinhg |iV|

I ?

f \Si|® I(I porcasal). «££!¦1 \ \e o sen fim de semana virou uma rotina, ta na hora de dar uma mudada. O Sao Paulo Othon ...vo U..A1. TaI ¦ Ofiil CflOf* #AV.NILOPECANHA50/S12-ED.DEPAOU¦ RJ 532-Zpli'ZoZwlZ'262-5343 |g|,| fc4U"DU«IU §

||| Palace, o Belo Horizonte Othon Palace e o Tannenhof Othon estao com um pacote irresistwel para |

; iM voce passar dois dias maravilhosos com a suafamilia. Voce paga em 3 vezes sem juros, podendo [NEW YORK I ,^9!^!P^w MADRID |q IBelvedere US$ 40 Hyde Park West...,US$ 34 Regir,a ^ ^ P- |

prolongar a estada para os dias da semana e ajamilia aproveita todas as atragoes turtsticas. Ramada ^9"^ Norfolk. US$ 35 Florida NR. US$ 52 J!I ORLANDO PARIS LISBOA i! 3$: E independente da cidade escolhida o Othon Jaz uma surpresa pra voce. O iinico que vai ficar ^nAA<lM9lRntV Dots If* Lodge-vs$ 26 Rdais. US$ 30 Berna.. net ** S ®

~Ul*jfTS35tf UStW ZM,.— Sgi Iiriste com este pacote 6 odono da sua locadora. ^3bjHKVjlA MIAMI BEACH

~ MILAO VENF7A I

|i IliMfnr^ Dorchester. ...US$ IS ~M&48 Camdetto............vs$ 55 '?

|®i CcUalina US$18

folly Touring........US$ 52 Trovatore............us$ 5g &

1 ftrPAr^A FRANKFURT ROMA L_Z ~M '] j

| | | -M rAlj-A JA J

' vs$ 48 Varese. us$ 44\ Temos um universo del q1 Sao Paulo Otbon Palace oferecc: u_._p,e» Reservas: (021) 521-6262 I^CIIABKFDVA ^ m;™, ,;ce 40 cpic mil hnfpic (7*1 9i riiRressos para pcfas; HOTEIS Ligue Gratis RJ: (021) 800-0799 jUA KtMlKVA US$ 42 ™

|Belo Horizotite Otbon Palace oferecc: LigucGrdtis SP: (Oil) 800-8990 /T UiariBS 00?. uma diaria de carro. w I IllHl Didrias c/ cafe da manha, 1 refeifdo e passeio. /AO i \ frx 'j ^ CT O Q C C O US$ 18 3 480. SGJ3 3l|- Tannenhof Otbon - Joitwtlle oferecc Uma criatiga ate 12 anoscortesia Cap. double). (UaiJ fcU*1" I AiaJO JXi *roxima CStrpla 3 hrilhsringrcssosparaBctoCarrero World. QseUjeitOde flCaf bem. Fatejdcomosrnage„<odevia&os. kSSSii A CENTRAL MUNDIAL DE HOTEIS na rAI ATO! IRS S-?j L—= LlGALAfOURsL CONSULT*S£U ACCNTEDE VtAC£NS j *—-J

10 DIAS POR APENAS

VIAGEM JORNAL DO BRASIL

Álbum de viagem

O roteiro

M OI o amor pela profissão que levouI' a cantora Zélia Duncan a viajarX para lá de Marrakesh. Mais especi-ficaraente para Abu Dhabi, cidade queconjuga ò poder dos novos-ricos magnatasdo petróleo com a pobreza dos imigrantes.A atual contratada da gravadora Warnerpassou cinco meses na capital dos Emira-dos Árabes, em 1991, cantando na boatebrasileira do Hotel Meridien, a Casa Bra-sil.

Hoje, já no segundo disco—Zélia Dun•can — e com clip a ser lançado em setem-bro, a cantora niteroiense freqüenta palcosimportantes como os do Jazzmania e doTeatro Rival, mas não renega o passado:"A experiência nos Emirados foi muitoimportante na minha carreira", reconhece.Revelando-se impressionada com os hábi-tos e cultura locais, Zélia conta, a seguir,um pouco de sua experiência na terra dasmil e uma noites:Lugar — "Abu Dhabi é uma cidade mo-derna e muito bonita. Ela foi construída aoredor dos poços de petróleo e tem casas eprédios belíssimos. A riqueza e o luxo es-tão por toda parte e a quantidade de carrosimportados nas ruas é impressionante.Contrastando com essa riqueza está o de-serto de Liwa, nos limites da cidade, que épura aridez. A pobreza de Abu Dhabi éencontrada exatamente nos bairros maisafastados."Habitantes — "Existem três classes. Osárabes locais, arrogantes e cheios de di-nheiro; os europeus e americanos, que sãobem tratados pelos árabes; e o resto —filipinos e paquistaneses, entre outros. Osbrasileiros também são bem vistos e bemtratados. Lá você vale pela sua nacionali-dade. A maneira como as mulheres se ves-tem, escondendo até os olhos, me chocouum pouco e as pessoas são, em geral, umtanto rudes. Mas é claro que há exceções,conheci árabes muito gentis."Transporte—"No centro, a grande pedidaé andar de táxi. A tarifa é muito barata e o

Transito flui bem, permitindo ajirculaçãosem grandes preocupações com o horário.Existem algumas linhas de ônibus, mas elasnão circulam nas áreas de interesse turísti-co, só nos bairros pobres da periferia."Hospedagem — "Em

geral, os hotéis deAbu Dhabi são muito luxuosos, verdadei-ras minicidades. É onde se concentra avida cultural da cidade, que não tem cine-mas ou teatros. Além do Meridien, o AbuDhabi Sheraton, que parece uma misturade shoppingeenter com clube, é tambémmuito bom."Restaurantes — Os melhores restaurantessão os que ficam nos hotéis, mas tem umaloja de sanduíches típicos chamada Mal-rush que prepara ótimos shawarmas, san-duíches de pão árabe com recheio de carnede frango ou carneiro.Ladie's Beach — "A segregação sexual ésempre muito presente por causa da reli-

Como ehagari Em setembro, a tarifa ide ida e volta para Abu Dhabi estará cns-tando US$ 1.825, fora a taxa de embarque.A KLM faz o vôo com escala em Amstér- ;dam, a Lufthansa em Frankfurt e a British |Airways em Londres.Hosp«daa«ma Hoiel Le Meridien: IP.O. Box 46066. Tel: 971-2-776-666. Fax: 1971-2-727-221. Diárias: apartamento single, ^US$ 157; double, USS186; suite, US$ 270.0 j,hotel tem oito restaurantes, sete salas de jconvenções e vários night clubs. Hotel Abu IDhabi Sheraton: Corniche Road. P.O. Box i640. Tel: 971-2-773-333. Fax: 971-2-742-920 je 971-2-725-149. A dois minutos do centro !da cidade, tem um ginásio, duas quadras dç ;tênis, duas de squash, sauna, hidromassagem je uma piscina, além de pubs, restaurantes ;241 apartamentos.

CAmbloi A moeda local é o dirham. Um jdólar vale 3,65 dirhams.Malrush: A loja fica na mesma rua da :embaixada brasileira, a Hamdan Street, pró- :ximo ao hotel Meridien e tem deliciosos jenroladinhos de pão árabe. Os shawarmas de •frango ou carneiro podem ser comprados ipor dois dirhams.Ladie's Beach: Aberta das 9h ás ;17h, fica no final da Rua Corniche. A entra- jda custa um dirham. jBritish Council: Um curso de inglês |no consulado britânico com duração de dois ;meses custa USS 300. P.O. Box 46523. Tel: i971-2-788-400. jRingue de patinação: A pista ifica na estrada que liga Abu Dhabi a Dubai, ja 20 quilômetros da capital. O equipamento ;pode ser alugado no local.Souk: São seis avenidas apinhadas de ilojas e gente. A principal é a Hamdan Street, jAs lojas funcionam, na sua maioria, das 9h jàs 12h e daS' 16h às 20h, por causa do calor, jAli Prints: Localizada na Hamdan iStreet, bem ém frente à embaixada brasilei- jra. Algumas publicações vêm censuradas, ;com tarjas negras em cima de mulheres ou de :mapas e matérias com alusões a Israel. Aber- ita das 9h às 12h e das 16h ásPasseios de barco: Existem vá-rias empresas que organizam passeios pelas |águas do Golfo Pérsico, a preços, em médib,de USS 10 por uma excursão de três horas.

: Passeios no deserto: As dunas! do Liwa são um espetáculo para a vista.I Vários hotéis oferecem excursões em LandI Rovers, a USS 45 por pessoa, como o Shera-I ton e o Meridien,-'iiniiií Handieráft Conter: A loja tem te-; cidos dos mais variados tipos, aspectos, co-í res e tamanhos. Endereço: Old Market; Shop, 83. Tel: 971-2-343-339. Aberta das 9hj às 12h e das 16hás20h.j Al Humaidi: Especializada em sedasj finas fabricadas por artesãos locais e impor-| tadas. P.O. Box 8044. Tel: 971-2-535-238.! Aberta de 9h ás 12h e das 16h ás 20h.

British Council — "Uma boa maneira defazer amizades com as fechadas pessoas dolocal é se inscrever em cursos de inglês epalestras no consulado britânico. Os cur-sos não levam muito tempo e proporcio-nam oportunidade de estreitar relaçõescom os árabes."Pista de patinação.—

"Por incrível quepareça, uma das grandes curtições na cida-de é patinar no gelo, num ringue no meiodo deserto. É muito interessante ver aquelebando de gente, no maior calor, patinan-do. Vale a pena conferir."Dica — "Quando eu cheguei em Abu Dha-bi, um amigo me recomendou que nuncaaceitasse presentes de árabes, como brace-letes, colares ou qualquer outra coisa. Se

Montanhas de FriburgoPacote especial 7 de Setembro

4af. a Dom. - Casal pensão completa2 X R$150,00.

Reservas: 571-5814• 2S277

§r SÃO PAtíLft (011) 35-9138 • 814-4403B.H. (031) 201-3399 • P. CAlflAS (Q35) 722-2000 - CAMPINAS (0192) 275-89

vapara

Pans e ;ILondres com |

poucos dólaiis

CULTURA E POESIA EM CADA ESQUINAPOR APENAS R$ 1 «150 ^

f II SAÍDAS:26/SET,3,17E3I/OUTInclui: aéreo' e terrestre, saindo do Rio ou

S.Paulo, taxas de embarque, traslados, 3 noitesem apto. duplo. Hotéis 3 estrelas a sua

escolha: Ber^ere, Burgundy, Ferrandl,^H|B Liará e L'Observatoire. Tour Gtyrama.

Assistência médica de 13 dias.«*¦ mmm9êKMM/£

% o*Am ^B^||inscrição no lilOTIUl« mclubFrance "futtSMO

(I por casal). «SSSiAV. NILO PEÇANHA 501512 • ED. DE PAOL1 • RJ 532-2613-262-6012 >262-5343

Incluindo:•Passagem aérea Rio/Londres/

Paris/ Londres/ Rio '••Hospedagem c/café da manhã

10 saída; 16/SetembroCia aérea de Ia linha |

Quem já sabe de cor todos os fürnes da locadora,

não, sabe o que, está perdendo.

ò' o seu fim de semana virou uma rotina, tá na hora de dar uma mudada. O São Paulo Othon

Palace, o Belo Horizonte Othon Palace e o Tannenhof Othon estão com um pacote irresistível para

você passar dois dias maravilhosos com a sua família. Você paga em 3 vezes sem juros, podendo

prolongar a estada para os dias da semana e a família aproveita todas as atrações turísticas.

E independente da cidade escolhida o Othon faz uma surpresa pra você. O único que vai ficar

triste com este pacote é o dono da sua locadora.

o madridReginaFlorida NR. (js<

LISBOABe™> .VS$Zvrique. uSf

_ VENEZACana/eíto...., (jgfTrovatore. .....USS

W FAÇA JASUA RESERVA

Temos um universo deseis mil hotéis (2 a 5estrelas). Diárias deUS$ 18 a 480. Seja a

próxima estrela a brilharna GALATOURS.

Reservas: (021) 521-6262Ligue Grátis RJ: (021) 800-0799Ligue Grátis SP: (011) 800-8990

Diárias c/café da manhã, 1 refeição e passeio.Uma criança até 12 anos cortesia (ap. double).

Fale já com o seu agente de viagens.

São Paulo Othon Palace oferece:ingressos para peças;Beto Horizonte Othon Palace oferece:uma diária de carro,Tannenhof Othon - Joinville oferece.ingressos para Beto Carrero World.

HOTÉISlOTHQNl

O seu jeito de ficar bem,GALATOURS

0

___ r—- IP) jQRNAL DO BRASIL,

VIAGEM quarla-fcira, 31'8<94 5 Ml

l|r-'n f • 1 IpgjjL |ij|

Fenas boas

jf /^PNte© _w^

i

|

i |

baratas ?§T

~X/~ ( j

nos EUA V. /Mv^T 1 1

Pac<MS aerms e de com visto (je fesifca no Brasii. fey ¦) A* V»\ 1/ '

Urasses aereos e ue Os passes t£ft Validate maxima de . I /A / I Yl T\ V vl)y^fox / -• fe?|! hospedaeemgarantem 6bdissesopodemsereomprados jJUg I III, it \ \\\ w/yF/vv\ / Pi

IpnnfV^trfpprSnnmia X

Arfjl// / / 1 \ > /Q/^7/A\SL MCOnlOrtO e econoniia aereas oU nas aglpeifts de viagens. jr\n^\ Jy/ I / 1 yi / /\i f/J [r^\*\ 5 5 I j/~~7—— Os presos sao pratj^iitetUe os mes- V / / 1 / fl \ U C Ay I .aB£ ^ET ^/^7V 'i •' :RpSA LIMA mos em todas as compftjihias, mas \aatP~~X / / / I // / A W TLtS J TSOv'^/ / p£j

Viajar pelos Estados Unidos cada uma dejas tem seu proprio /j» <«L^-f / / I :'< \ ^j7 ywA V"7 Jtf/^ 1 a I n jm/\g&Stando pouco em passagem e sjstema. \o* ipf / j I ; I I r^/jyjl 2] U3 I /7s—)i -J— [J trs*hospedagem e bom e todo mundo f'E tp sistetjia iiujitp vaiitajoso

J 7/ / / /( 11 / f ll I / </' •if~\ 1^ gosta. E e exatamente para isso que para o passageiro^ jMfqiie elii Vez

J#*0/ /; / /I | / If II '

/ II 1/1 r-ra "^7

existem os passes aereos e de hoteis. de pagar pelo trecho voado, como 7 //ill /II II / II II I ' I

Com eles, o turista pode conhecer ocorre normalmente, ele paga um I ^ /^Sfei, / / i/ //t^jf/ /I J / // H / S 1 I,J. varias cidades americanas e se hos- pre<;ofixopara voarparaqualquer I /TT>_ ¥U ll II /\\\ /II II I T />ff *1' pedar com conforto a pre^os bem destino detltrp dos Estados ymdos 17 _/ Jf^TSgB L

i mais baixos do que imagina. Faga °W do Canada", Newton | : sas contas: a tarifa normal de Uma Vieira, da Soyth Marketing, repre- . ra mais economica para quem quer, a partir de geles, por exemplo) ou do continente para o'

!| passagem Nova Iorque-Sao Fran- rentante no pras(l d^ Alf Mnaqa. y

1 Ik A h9fflT613. Nova Iorque, voar para Toronto e Montreal. Havai, o passageiro paga ainda um adicional decisco, comprada nos EUAi e de As ebmpftilhias vei^ettl de Um a ? V M4 Nessecasoespecifico, aviagem sai por US$ 249 US$ 80, na baixa estagao, e USS 100, na alta, i

| USS 592. No Brasii, com o passe dez cupons de voO; Todos os desth ' * _m n+A (o pre?o de tres cupons). Ha ainda trechos por cada trecho.^ a^reo, o mesmo trecho sai por USS nos q^Vem ser previairiente denni-

Yl^tylll yl 11 dlv adicionais, como Estados Unidos-Mexico ou 0 sistema de passes da United Airlines (532*| 259, na baixa temporada (setembro d°s, mas ajwnas o primeiro^tr^no EUA-Havai, que podem ser eomprados no 1212) e exatamente igual ao da American. AI a man;o). O mesmo acontece com dc Voo precis^ maica - CflOA /in f r||^fo Brasii, a pregos bem inferiores aos cobrados em unica diferenga e que no caso de voo transcon-% os.hoteis: em Nova IorqUe, por su, & o passageiro n«o u - u\J / 0 Ud LCllllCl territorio americano. tinental, o passageiro usa doiscupons mas nao tM::I exemplo, dificilmente se encontra 1 _

'* . ^oofia* Vr(V.B Na American Airlines (220-0603) ha dois precisa pagar adicional se houver conexao em ^•: uma diaria em um bom hotel por • iiiSpf i^L'tnmhem 6

A South Marketing (220-9 tipos de passe aereo: o direcional, para um ou Chicago, sede da companhia.| mehos do que USS 100. Com um ver tunsta brasile.ro tres tipos de passe da compa- ^ ^ de v6o> e 0 VUSA de cHuponS) que Na uSAir (240-3644), tambem existem os r§I passe de hotel comprado no Brasii, «hia aetea Air Canada^ que controla tambem cobre de trgs a dez trechos voad0s. O prego do dois tipos de VUSA - direcional e de cupons §|I voce gasta apenas USS 59 por dia- m^m Continental Airhnes. O mais terato ^ .

, d de acordo com 0 trecho _ Jdo 0 direcional e para apenas um ®I riaf pagos em reais. SSStmriS^ de TversS re- ^

c^Pletondele8 e StglK voado, mas e sempre mais barato do que a trecho voado e o de cupons para no minimo 1i - Apalavrachave para a viagem S 8°i

elas a HamDton Hollv- AWfSSMSJ passagem comprada nos EUA. Um passe de dois (USS 289) e no maximo oito (USS 589)economicaeplanejamento. Com

dav' jnn e La Qiiinta espalhados tres a oito cuPons

^e i/r,,f r:)n^'t Nn Miami a Orlando, por exemplo, custa, na baixa trechos. Se forem voos transcontinentais, o mi- '.i)|mu roteiro previamente defimdo, o ™»nT deslmo nos Bate Un,dos e/ou Canad,LNa temp^r[lda, us$

'41, enqUanto nos Estndos „tao que se vende sao tres cupons (USS 339) c B

I 'nrista sai do Brasi! ja com passa- ^t^Se^ d| »V USS 167. Esse 0 maximo oito (649). A conexao nao e contada f|j|

|f gens compradas e hoteis reservados ^ com direit0 ^ da manhfi, ig• P0^

JW ol?lSo^S de v6os com passe penTlite conex5° de v°° sera taxa adicio" como cuPom desde 1ue ela seJa montada Pela M® e acaba pagando menos da metade saem ^ ySj 59 0 turista pode

diretos ou com escalas. No caso de voo ^ e custa 0 mesmo prego se a viagem do USAir.k d6 56 de,xasse PS;ra comprarquantos cupons de diaria Brasii para os EUA for comprada em qualquer A companhia oferece ainda duas outras pro- 0.I

tratardetiidola. quiser, nao ttecessariamente no Kv?rSmli?npnvpron Houston nos Estados companhia aerea. mogoeslfa Golden Triangle e a intra-Flonda. #Todas as companhias amenca- mesmo hotel, e deve confirmar as ,j id ^ Montreal Toronto ou Calearv no Ja o VUSA de cupons tem prego diferencia- ambas com pregos fixos o ano inteiro. A pri- ||

I agsBaas stermxt

¦aasssssssx ssassssssss

m&xssmx I

i afsasaasBt PtrriSsE jssbhssssbss Risssfwss?. sstsssr^ss I§ tiidosPUnidos, e, em alguns casos, reembSo^dSde 5aXas. Toronto, Montreal, Nova Iorque e S5o Fran- "°v®m^ro a 12cunons'custlm

Us"?'249" USSM^ US$ H9' ° qUatr° (° P°r

|J

Idente

da distancia percorrida. represent'ada pela Victoria Tours voo, pagando USS 509. Se fosse comprar as direito a v6os tanto dentro do territorio amen- trabalha com os VUSAs direcional (um a dois g

Criado para incentivar 0 tuns- (011 256-5877), que aceita paga- passagefts nos Estados Unidos, ele nao gastaria cano quanto para 0 Mexico, Caribe e Canada, trechos) e de cupons(detras aatol.cadi m

mo estrangeiro nos Estados Uni- mento com cartao de credito, ou menos do que USS 900. A empresa dtspSe desde que a vigem comece nos EUA. Se houver conexao cotUa como um cupom, e nuo e cobra- g

dos, 0 VUSA so pode ser yendido ordem bancaria, no caso de 0 turis- tambem de passes setorizados, que cobrem, por eonexoes, cada uma delas vale um cupom, e no da taxa adicional no etiso de voos trunsconti- ^

para'brasileiros ou estrangeiros ta morar em outro estado. exemplo. somente a costa nordeste. E a manei- caso de voos transcontinentais (Miami-Los An- nentais.

J

'' ¦ -mmm—mm——^mmmmmm— &

I CLIttA DE MONTMIHA EM PEHEDB I X JT HAVANA ARUBA Mk |¦M Frio,lareira.trutasemuitoverde. | 1 PASSAGEM A&REA OOUMCA)OWU lYflflflflMAffim ¦¦llllSl ¦llilll—MMIIIUM [aEreoh-TEKRBSTjgJ iBBf I mfl SABADO ALMOQO-CHURRASCO | I 7 NOITES EM HOTEL_ XSfSfpMM HMBJH1IW Z7* HOTEL holiday INN 7Q#; \ m^ CONSULTE-NOS-PACOTESESPCCIAIS * I CAF^ DA MAN HA llCt40 OONSUUtlilwPn^w Desde RS 714 (dplj Desde R$ 7 irO (Dpl) > i&«•4 ^^^rr.D^TuT^CL' 1 1 a partlf da US> 42. A Dl IR A I fl ID Af AH r 1Ml HOTEL HOTEL PORTAL DO BOSK 1 A I ^Cls(*k AV. RIO BRANCO, 180-Dj G PL AJmLSLa ..uiiui ( B \ AKUdA I lUKAUVU y<ft wi,7,8.3644a;,9.39H i partirdeUb}TEL.:

220*7509 TURISM0 I.SrlllB HAVANA Was) i -¦ 1(DOBOSK Penedo (0243) 5M181 e51*1325 £ IhtaiWVUW* aSSaBB ¦ W BlgB . . _ . „>< HOTELHOtlDAVINW/I-WNCWItAtN IHtIB /

I ^ ===== 1 ^SSSmSS c/VARADERO D„d.901W |>

m i __ A£nEN?K>XR$U97 ^bsebbbssbemkm ARI IRA I CURACAO P

760 (DPL) BONAIRE 1

IWJ _. 14 dias, P. Terrestre-US$1.019(DPL) 8 ^kAtf KVMIWHff f\ HAVANA/VARADERO/ Desde S 1.08 |Dpf^ ;>.|

i *iy&imye Co^^|sra mil "j

_J cayo largo

^ ilhamarcarit^ |

2n0itesem 337| MtC._ Desde RS 878 (DPI.) Desde RS 815 (PPL) ^

iM ¦aiHSBEWIslgM - n tras7a^oRsA'transfer in/out, h (W Ril-lfillSlila Voat/vfe

CAFt da manhA. ^cubatur

PACOTES naciohais tSg&ft 5 (^P™000 (021) 274-2080 pH (021) 242-6622 • 231-2246 |Porto Seguro.Fortaleza Natal, av.niloprahhau U/bBR9 Travel Tours J; ¦ r>iRecife, Salvador, e muito mate rc &3

m -TST

B«*t Exchang* Rats* SIMIII j £ft'TO Av. N. S. dBCopacabana,371-Lj.C || <A

mi ,Q£W Tel.:255-3661/235-7909 f . « a |k4 Tatex:(021)33640TLEA 1 ¦ - • ^ • ft M m m m * » Bl— *4Espetaeular Festival de Queijose Vinhos I 1 I f ' . _ _ i,

I '

1

°sssniz2s!? Fim de Semana i

•tV 'iTT'^r A Comida mineira (fogao a lenha), city tour, forr6 no hotel, refeigoes comple- -*¦ y1j1 I II f ill/I tas e serenata nas madrugadas ao som dos violoes. Calend^rio 23, 24, 25 de _ "1 "1

^ . .««8»f H I K I I t'bK sat. 30/9, 1, 2 de out. 14, 15, 16 de out. C/onibus de turismo saindo aerop. I A A _ I I IM I/VlVV/IA Reserv^D^)5 Tur.' Ho^ Casero (021,772-1833/772-8093/ (0244) 38-1177 HO r^llO HP I O IPI, Apartirdef/SS A Mi\i% Prego do pacote p/pessoa tudo incluido: R$ 85.00. X JLV_>/ JL V^>/JL LV>/ V^JUL V^/ |

® ||| 1,490 A

"Kir^Vir^

^ !

•Bilhcte aerco Brasil/Europa/Brasil IINKPENKNCIA E UMA ILHAI C

U UiU =

im ,cmclasse<xQn6m.ca. ^. 0 u n i c o hotel com praia e safari. pfe/}i "1 Renault 19 dicsel por 23 dias. 7 DE SETEMBRO EM BUZ.IUb

|de hotel na

roteiro individual f"*

C^iTV) 'Mi

I

fi nasi^cas

V«fc..SUSkmisland hotel.....buzios marina

7; w^ Vcnha curtif o fcriado no Nas Rocas island ^ portokuzios Promogao

valida para os dias 02/03/04 e 09/10/11 de setembro. !Hold, cm uma mlra-csUutura dc cspoKc j No Hold Marina forto Buzios, alcm dcId 2 cr com: • Tenis • Volci • Arco c rlccna j c . 11 M q-rMKv w/ if/-. \/ 1 rv dcsrrutdr as bclas pfdids c a agitaqdo dc *4 .^yef)i 7 • Windsurf • Ca.aquc c Vela • Piscina =¦ D. . - • J • . • r> A, ^ C."M - c i- j i - c Buzios. vocc ainda vai tcr: • CJuadra dc q_ / Tj Ik k\il(l^EL ¦

i:3 :S^Tsj^srvaiiw / T«..to. S»-S„v*.p- ( My CM-

•,'^S Prnmoiao tvUida para mmimo de 2 [mssagdros • Boatc L* • Hasscio dc tscunaW-=C021) 240-9360 PArnTr hr 7 A l1/0 f\ PACOTE DE 7 A 11/9 —^ ^

;¦*£. pflOWWri Av. Almirantc Batro6o, 63 r ALU It Ut / A I i/v hotel Agf. 2718 4 Noiics c/ 1/2 pensao (cafc da manha \A C'",F^s PaDTADCIIiI

c jantar induidos). (",c da ™nha e Ianyr "K1^05)- rUKlUDL/LL\JPrcqo apto. duplo por pessoa Prcqo Apto. Duplo por pessod praia E safari

r- 77^ «abado 230. R$ 160,&HI fadcrnn lQei3S JB Resedas pelo tels.: (021) 789 2123 e (021) 512 3133 ou consulte seu agente de vmgens.

fSx| LJJ1^—— ——

I i;

SEMANA EM PARISAÍ RH) TIKKISTKI-

/¦ I ) l.V/> 1)1U\ I siia.vi t um. wno Al-KM» f II KKI sl Kl

1.0.\l>l<i:s, I' l/í/.V i. ,V. 1 O/ÍA

240-0X42\U-2X<>'>

Fim de semana para easal. ami t ale. uma refeição, passeio de

savein > e pavseu> ai > safari. 1 udo p< >r apenas RS J1)' ).ll(). F. a diária

válida até o final da tarde de domingo. Aproveite, porque fim de

semana assim não aparece todo dia.

|a sua reservaconsulte seu agenle de viagens

VIAGEM quarta-feira, 31 '8*94JORNAL DO BRASIL

geles, por exemplo) ou do continente para o'Havaí, o passageiro paga ainda um adicional deUS$ 80, na baixa estação, e USS 100, na alta,por cada trecho.

O sistema de passes da United Airlines (.532-1212) é exatamente igual ao da American. Aúnica diferença é que no caso de vôo transcon-tinental, o passageiro usa dois cupons mas nãoprecisa pagar adicional se houver conexão emChicago, sede da companhia.

Na USAir (240-3644), também existem osdois tipos de VUSA — direcional e de cupons— sendo que o direcional é para apenas umtrecho voado e o de cupons para no mínimodois (USS 289) e no máximo oito (USS 589)trechos. Se forem vôos transcontinentais, o mi-nimo que se vende são três cupons (USS 339) eo máximo oito (649). A conexão não é contadacomo cupom desde que ela seja montada pelaUSAir.

A companhia oferece ainda duas outras pro-moções: a Golden Triangle e a intra-Flórida,ambas com preços fixos o ano inteiro. A pri-meira vale para viagens entre cidades da Cali-fomia e Nevada, e oferece de dois (USS 129) acinco cupons (USS 249). Para vôos dentro doestado da Flórida, dois cupons (o mínimo)saem por USS 149, e quatro (o máximo), porUSS 249.

Já na Delta Airlines (240-5990), que tambémtrabalha com os VUSAs direcional (um a doistrechos) e de cupons (de três a oito), cadaconexão conta como um cupom, e nao è cobra-da taxa adicional no caso de vôos transconti-nentais.

ra mais econômica para quem quer, a partir deNova Iorque, voar para Toronto e Montreal.Nesse caso específico, a viagem sai por USS 249(o preço de três cupons). Há ainda trechosadicionais, como Estados Unidos-México ouEUA-Havaí, que podem ser comprados noBrasil, a preços bem inferiores aos cobrados emterritório americano.

Na American Airlines (220-0603) há doistipos de passe aéreo: o direcional, para um oudois trechos de vôo, e o VUSA de cupons, quecobre de três a dez trechos voados. O preço dopasse direcional varia de acordo com o trechovoado, mas é sempre mais barato do que apassagem comprada nos EUA. Um passe deMiairçi a Orlando, por exemplo, custa, na baixatemporada, USS 41, enquanto nos EstadosUnidos, a passagem sai por USS 167. Essepasse permite conexão de vôo sem taxa adicio-nal, e custa o mesmo preço se a viagem doBrasil para os EUA for comprada em qualquercompanhia aérea.

Já o VUSA de cupons tem preço diferencia-do. Se o passageiro voa para os Estados Unidoscom a American ou qualquer companhia brasi-leira, ele sai mais barato, Na baixa estação —de 7 de setembro a 21 de novembro, 29 denovembro a 12 de dezembro, e 11 de janeiro a31 de março — três cupons custam USS 249,enquanto dez saem por USS 949. Eles dãodireito a vôos tanto dentro do território ameri-cano quanto para o México, Caribe e Canadá,desde que a vigem comece nos EUA. Se houverconexões, cada uma delas vale um cupom, e nocaso de vôos transcontinentais (Miami-Los An-

VUSA barateia

viagem em até

50% da tarifa

A South Marketing (220-9888) oferece aoturista brasileiro três tipos de passe da compa-nhia aérea Air Canada, que controla também aamericana Continental Airlines. O mais baratoe mais completo deles é o Prefered Visit NortliAntericq Fares. O passageiro pode comprar detrês a oito cupons de vôo e viajar para qualquerdestino nos Estados Unidos e/ou Canadá. Nabaixa estação, três cupons saem por USS 349, eoito, por USS 649. Os cupons Valem para vôosdiretos ou com escalas. No caso de vôos comconexão, as três primeiras podem ser feitas comum único cupom, desde que elas ocorram emNova Iorque, Denver ou Houston, nos EstadosUnidos, e Montreal, Toronto ou Calgary, noCanadá. Nos demais casos, cada conexão valeum cupom.

Se o turista, por exemplo, compra uma pas-sagem para Míami e pretende viajar de lá paraToronto, Montreal, Nova Iorque e São Fran-cisço e depois voltar a Miami, antes de retornarao Brasil, ele pode comprar cinco cupons devôo, pagando USS 509. Se fosse comprar aspassagens nos Estados Unidos, ele não gastariamenos do que USS 900. A empresa dispõetambém de passes setorizados, que cobrem, porexemplo, somente a costa nordeste. É a manei-

ARUBAHOTâSOCUISIVOSEMMIIS 1COM CAFÉ DA MANHA pjLatOC^OWJA PMaMENS AÉREASDlAHIA P0B PEMM CONSUUl NONOS PREÇOS

a partir de USf 42| leowsuut seu «odíte de vaowsAV. RIO BRANCO, 180-D | GPLTEL-: 220-7509 1 TURlSMo|

HAVANAffl rÃEREO ± TERRESTREHOTEL HOLIDAV INN

Desde RS 7\PASSAGEM AÉREA

7 NOITES EM HOTEL_CAFÉ DA MANHA

HAVANA pE

c/VARADERiHOTEL HOIIDAVINN/TWNCEMIEACH

Desde RS 901 (DPI

10 dias. Aéreo + Terrestre •Vôo UNITED' R$ 828,00 (QDP)

Desde RS14 dias. P. Terrestre - US$1.019(DPL)Consulte-nos sobre Cryzeiros paraNatal, Reveillon e Carnaval.

PREÇOS SUJEITOS A,iLTFMÇÒES¦5 noitesem Orlando2 noites emMiami.

hoth maugakita MiLtoN *****Desde RS 81 5 (DPI)

PROGRAMAS INCLUEM:TRASLADOS, TRANSFER IN/OUT,

CAFÉ DA MANHÃ.

OrinocoTravei Tours

PACOTES NACIONAISPorto Seguro, Fortaleza, Natal,Recife, Salvador, e multo mais

/(J*v Bast Exchang» RatesAv.N.S.daCopacabana.371 -Lj. C .31

IXW Td.: 255-3661 / 235-7909 |^J!f T«ta:(021)33640TLEA ^1 Espetacular Festival de Queijos e Vinhos

Comida mineira (fogão a lenha), city tour, forró no hotel, refeições comple-tas e serenata nas madrugadas ao som dos violões. Calendário 23, 24, 25 deset. 30/9, 1, 2 de out. 14, 15, 16 de out. C/ônibus de turismo saindo aerop.S. Dumont, às 6o f, às 20 hs.Reservas Dep. Tur. Hotel Casero (021) 772-1833/772-8093/ (0244) 38-1177Preço do pacote p/pessoa tudo incluído: R$ 85,00.A partir de i/£»

INCLUINDO:•Bilhete aéreo Brasil/Europa/Brasil

em dasse econômica.'• 1 Renault 19 diesd por 23 dias.\7 noites de hotd na Europa.

-* 1 roteiro individualcomputadorizado.

-«•1 adas rodoviário Michclin.

island hotel MARINAPORTO BI IZIOS

Promoção válida para os dias 02/03/04 e 09/10/11 de setembroVenha curtir o feriado no Nas Rocas IslandHotel, cm uma infra-estrutura dc esporte clazer com: • Tênis • Vôlei • Arco c Flecha

Windsurf • Caiaque e Vela • PiscinaSalão dc Jogos • SaunaRestaurantes • Salão dc Vídeo c TVBoate

PACOTE DE 7 A 11/94 Noites c/ 1/2 pensão (café da manhãc jantar incluídos).Preço apto. duplo por pessoa ^éÊÊÊk

No Hotel Marina forto Búzios, alem dcdesfrutar as belas praias c a agitação dc

Búzios, vocc ainda vai ter: • Quadra dcTênis • Piscina • Sauna Scca c a Vapor

• Passeio dc EscunaPACOTE DE 7 A 11/94 Noites com 1/2 pensão

(café da manhã c jantar incluídos).Preço Apto. Duplo por pessoa

Promoção vâtída para mínimo de 2 passageiros• x^SSSB&s W-! Co2i) 240-9360Av» Almirante Barroso, 63

PRAIA E SAFARITem tudo So falta vocc

Reservas pelo tels.: (021) 789 2123 e (021) 512 3133 ou consulte seu agente de viagensSÁBADOCaderno

EES

e

c

1

I

D

GLIMA DE MONTANHA EM PENEDOFrio, lareira, trutas e muito verde.

• SABADO ALMOQO-CHURRASCOC0NSULTE-N0S - PACOTES ESPECIAIS

riwreTl HOTEL PORTAL DO BOSK-PORTAL RtMfvai: I

Niterbi (021) 718-3644 e 719-3977 £IPO B05HJ Penedo (0243) 51-1181 e 51-1325 8.

Ifs'i

i 6 quarla-feira, 31/8/94 VIAGEM JORNAL CM > BRASH,;

|

^

' ''

^

^

A""dc R<^

J

€ . 2 • A Festa Alem& do Garlipp, uou tradi^ao. fj jjggy?I P!P^^| S&o tres dias do melhor da comida,bebida e musica f| ''^2r:c:

J|^

<|ue

voc^ *^u "—~~

^

^

^^?«™^«te- r^ u'$ 2.300001

^;- EUROPA ROMAN JIM

!B Barcelona, GRANDE

ODJSSfi/^^'^

K ¦H^^HMraHHmaBBHH 1 i Dial vliitando: Ankara, M>K PPiHi^^^^®^^^^^^^^^^^^^^^H!WB^HWBHBH!IHH^^^MI^^®fflBISKiBB#HHBBHBSR5BBHBBHBBiBBRl^^^WHHHHHHBHi^HiHHil^^^^H A aionoA TilDlCTlPA lj B^Ka Konya, Pamukkale, Kudasi, Efeso, «v&V;K • 1 £".,,£ (, ,, j'!"Sl n , » PH Selcuk, Esmima, Wraarno, Istambul, gBfhK & 22diasvWando:Madnd, Bilbao, Bordeaux, g ||i |fl Ate*nas De„os, CorinlRos. Cruzeiro. 04 J®¦? BR Castelos do Loire, Pans Calais Dover, I MB dias. (PensSo completa hotfils 4 01K lv,,.,, KJJ Canterbury, londres, Brujas. Gante, Bnjxelas. ftinuj >' M flctmin^ SaldA* Mansais *$?'

I AUaaha CA^AI IIA ADA1I Ail •

IsmfflfcMaa *** wi*;:; j&

£ Atracao Fatal Na ABAV 94. sew |J ISDIasvlsitando:Madri,Ballon,Cordoba, kfW&U !^s,a .'¦•• cuonon IMDCDIAI Seviiha, Costa do Sol, Algoclms, Meknes, BLUK ®K®J EUHUrH ImrtnlAL Fez Marrakach. Casablanca Rabat. Tanaar. aSferag- ntCi.;{ * . .;HHp .kw . . 27 dias visitando: Madrid, Bilbao Bordeaux, Granadn, Toledo (Meia pensao) Saldas ^®S ;;.-Vv

Imagine 187 quilometros de praias de- bre os esportes nauticos, admira o vari- BmiaiGSSemnnais .__ S1 fif*j sertas e urbanizadas, onde o Sol brilha o ado artesanato, fica curioso com o folclo- § 'raga, Bratisl va' Budapeste, Inssbruck, Salzburg, "V\ i Viena Venezn, Pidua, Veneza, Florenga; Siena, f~\ , . ijaaHjhjGl JUAT-

| ; ano inteiro e a agua tern a temperatura re e pede outro drink. De outra fruta, para **»•Pisa'Nice'jies' Barc£|

gjg.w 'fcl

SJSSMm

1 : de 28°C. experimentar. 'mmmiww. '

ml?Tf, .««,¦' S1 . Agora, imagine vocS numa destas O garcom se aproxima e pergunta se I £&8SGi!K&?Si 1

-*••• »m» UtM.MMOl w. 1 . . .. Dover, Canterbury, Londres, Brujas, \, informaqOese resegvas - |

f ' pralas' sentad0 a beira-mar, com exten- voce quer dar um mergulho antes de ; gaMUMMSSM^ /fflK Exvressao 11J sos coqueirais as suas costas e o mar almogar. zR°™Jisa

Nic9 N""es' Bafce!r|flL ^P^fJurismo Ltda If

J I azul-turquesa transparente, repleto de Depois da sobremesa, chega o pesca- I Us*2-100,00 W^I/C >ur Operate r& Travel Agency 1

|

'. piscinas naturais, a sua frente. Enquanto dor avisando que a jangaida esta pronta I MRR0Qmo*R,C°& RU SobfoVDjas^O?/207

°fRJ 1

}, ; isso, voc§ come um camarao e, entre para (azer o passeio, conforme ti- aStt%ttfSaS& Tel.: (021)220-83041 ii| ; um gole e outro do drink de ^ nham combinado. Este e ape- ! ^kEcos?a°0Ai™adras: Fax: (021) 533-3582 mX xx 1 | . ' ^jC - HjWHwM Meknes, Fez, Marrakech, Casablanca. Rabat, Tanger, — ' >J;yS?J i.

frutas, encomenda uma lagos- _ - FmjMl nas um exemplo do que existe HlUtl S M

| ta. Da uma olhada no roteiro em Pernambueo esperando Wtmimm Us$ 3.980,00 ¦ a -MJ \MIQJ ^de cidades e monumentos por voce tamb^m durante a —^ fehistoricos, informa-se so- ,;.¦jt^gggL ABAV 94. Disque T"R 1

] PernambucoTemClima I ciassmcados (02i)

I

589-9922 |"

Pt\ te

i

Viaje Muito Mais,Pagando Muito Menos

(tiinttn]

VIAGEM6 1 qúarla-feira, 31/8/94 JORNAL D» > BRASII,.

useu de Belas-Aítes de Rouen expõe 30 versões de Monet paia ã eiitedial dn cidade

09,10 ell/09 em FriburgoA Festa Alemã do Garlipp, já é uma tradição.

S&o três dias do melhor da comida,bebida e música_. que você i>ími pmlm ptmiei:

HOTEL . _ JHHLI ¦••lS^kir>re*efva*:Uanipp (0245)42-1550 p&bx/I&x

WÃ

EUROPA CLÁSSICA M \22 diai viiHando: Madrid, Londres, Paris, Reims,Frankfurt, Fussen, Innsbruck, Verona, Veneza,Pádua, Florença, Siena, Roma, Pisa, Nice, Nlmes,Barcelona, Zaragoza, Madrid.

EUROPA ROMÂNTICA22 diai visitando: Madrid, Bilbao, Bordeaux,Castelos do Loire, Paris, Reims, Frankfurt,Heidelberg, Floresta Negra, Zuricb, Lucerno, Vaduz,Innsbruck. Salzburg, Viena, Veneza, Pádua,Florença, Roma, Pisa, Nice, Barcelona, Zaragoza.

Us$ 1.510,00EUROPA NOVA M22 diM visitando: Madrid, Bilbao, Bordeaux, wWCastelos do Loira, Paris, Reims, Frankfurt, MmRota Romântica, Nuremberg, Praga, a^íjniBratlslava, Budapeste. Viena, Veneza, Pádua, JjjjMFlorença, Siena, Roma, Pisa, Nice, Barcelona, |1SZaragoza. pwly

Us$ 1.562,00 mÊ

EUROPA TURÍSTICA22 dias vistando: Madrid, Bilbao, Bordeaux,Castelos do Loire, Paris. Calais, Dover,Canterbury, londres, Brujas, Gante, Bruxelas,Amsterdam, Colonla, Frankfurt, Fussen,Inssbruck, Verona, Veneza, Pádua, Florença,Siena, Roma, Pisa, Nice. Nimes, Barcelona,Zaragoza

EUROPA IMPERIAL27 tfiat visitando: Madrid. Bilbao, Bordeaux.Castelos do loire, Paris, Calais, Dover. Canteibury,londres Brujas, Gante, Bruxelas, Amsterdam,Colonia. Frankfurt, Rota Romântica, Nuremberg,Praga, Bralislava, Budapeste, Inssbruck, Salzburg.Viena Veneza, Pádua, Veneza, Florença; Siena,Ruma, Pisa, Nice, Nimes, Barcelona. Zaragoza.

Us$ 2.035,00PANORAMA EUROPEU27 diai visitando: Madrid, Bilbao, tfBordeaux, Castelos do Loire, Paris, Calais, fiDover, Canterbury, Londres, Brujas,Gante, Bruxelas Amsterdam, Colonia, MgyjpFrankfurt, Veneza, Pádua, Florença, Siena, rtBQfRoma, Pisa Nica Nimes, Barcelona, j"OhZara0Oza

Us$ 2.100,00

Imagine 187 quilômetros de praias de-sertas e urbanizadas, onde o Sol brilha oano inteiro e a água tem a temperaturade 28°C.

Agora, imagine você numa destas

praias, sentado à beira-mar, com exten-sos coqueirais às suas costas e o marazul-turquesa transparente, repleto de

piscinas naturais, à sua frente. Enquantoisso, você come um camarão e, entreum gole e outro do drink de j>frutas, encomenda uma lagos- . f*ta. Dá uma olhada no roteiro .íí'Çi'S'gv»:;ix <de cidades e monumentoshistóricos, informa-se so-

bre os esportes náuticos, admira o vari-

ado artesanato, fica curioso com o folclo-re e pede outro drink. De outra fruta, paraexperimentar.

O garçom se aproxima e pergunta se

você quer dar um mergulho antes de

almoçar.Depois da sobremesa, chega o pesca-dor avisando que a jangada está pronta

para fazer o passeio, conforme ti-nham combinado. Este é ape-nas um exemplo do que existeem Pernambuco esperando

por você também durante a

CARROSSEL IBÉRICO &MARROQUINO31 dias visitando: Lisboa. Leiria, Espanha, Porto,Mangualpe, Castelos de Vide. Évora, Ilha da Madeira-(Funchal) Porto inuniz, Eira do Serrado, Madrid,Ballen. Cordoba, Sevilha, Costa do Sol, Algeciras,Meknes, Fez, Marrakech, Casablanca. Rabat. Tanger,Granada. Toledo Saldas Semanais Garantidas.Salda Especial: 05 0UT (Meia pensão incluída).

Aérea + Terrestre Us$ 3.980,00

Classificados

mmm.

n

mm m

\ JGRNALDO BRASIL VIAGEM 7-¦ r ¦ mi

| fis Fretamento faz HI <« —¦—-— ...

1 Carnaval de Nice :^P®\ te!$ t8Tlfci ciCfCci te

Ja esta escolhido o tema da i - P9HHHB tres voos do Rio * >r sen/ - '

mm[I, ,pr6xima edigao do carnavalIde \',S--

l! HSU A partir de cinco de dezem- C3.1I* RlC /D MBd .Nice,umd(^nw!oresdaEuropa. • .1"

'' -«"• |» ; .1 bro, a companhia chilena Lan £_ v; k

| «era 0 Ret do Clmta, cm home- ' Tnllhif 4 T® K 1 I Ife Chile (220-9722/9875) voitara v\ lilian fernandbs $5$

; -nagem ao centenano da invenoao i ^ «. jft&«

f | fazer seus tres voos semanais pa- 1\

"./<J ,d° cinematografo pelos irmaos ^

jygi ra Santiago, com saida do Rio I I ESDE o dia 21, os cariocas tern a chance-

*tK®k, Ifpasnr n.4 65% mc„os pclos passag^

§gI |de (cvereiroe 5 de margoe teraa i> ft XeroporiotoadS ^l,s^^rprm^o,'So a parSr dS 111

ir,"m3ode^St'- l°%55a Si"!™ ("SS. pod/orS H•nica fmnado entre os organismos HIv

" j|t^ f^. t-|i ' . | ExpOSt^OO t€tU tarifas bcm^mals bariitus que as das linhas areas

^1timo^c|ia^ 25, no Rio. Famosas

^

^ A Air Vias )i$pvconiercia]iza dirctamente^9

II

55 ?Cgt14deF^t^ wnStravS^genciMSvia^Ateago-

l|9

I I AniKo fTQtlllQ 'Uomc' <»oniit vart Q T 5IC T PrljIQ quilometros de Sao Paulo. A ex- ra, as cidades mais procuradas no Brasil tem sido H&aI | /llUUd gdlllld Feras QO tS^Ul Vd.U d. I^Ci^ l^ClLCio

posigao sera realizada nos dias Porto Seguro, Natal, Maceio e Fortaleza. Nii 4, ; :'\ 1 ip . , . . , nn mo mssido — e Karla mi 1-2^1-"5118P31-3492)criou 3, 4, 7, 8, 10, 11, 17 e 18 de exterior, ha muitos pedidos para Curacao, Saint jpj&l'

1 CampO de golfe LefafS naA|ltS Apovian,camp(»nacionalfe- o programa Ski Week. A par- Jtembro I ocupara urn espago Martt*ii(uma das ilhas das Antilhas Holande-

p|i # ciM 25 miSoes de wSiar de 3 a 10 de Stem- minina em 1993" A16m de seus te terrestre custa a partir de de 1.100 metres quadrados no sas) e Montego Bay, na Jamaica, tres l^has »gji f Cerca de 25 milnoes de vai sediar de 3 a iu ae setem

auilometros de oistas Las net mm trKhfin m belo Parque Edmundo Zanom. exploradas excliislvamente pela Air Vias. Can.-

III

| amencanos e canadenses so bro o Movenpick Snow Ski, , oferece uma animada v if h i' t n «otp nnitps Justiftcando .o tema Jdptid,. ctin tamb^m e U)n destitio concorrido.

|l • viajam para deStinos onde que corresponde ao Nono Lenas oferece uma animada Valle de Las Lenas, sete noites Terra do Sol Nmcentc estarao ftl -I 1 n « mmMnkin nSn %i''!II | haja campos de golfe. Foi Campeonato Brasileiro de Es- vida notuma. Segundo ^os or- de hospedagem com cafe da sendo exibidas terns'(plantas ftS li ArtihTfflffiS li

pensando em conquistar pelo qui na NeVe. O tetracanipeao ganizadores 3.500 pessoas g|a

e jantar ut.hza^ao ill- m^alurind&s)t ikebmm (ar. ^^<1" neaociacao No momertto, per exem- fej menos 1% deste imenso pu- brasileiro Fabio Igel partici- acompanharao 0 campeonato, mitada de sh-lift, festa de en- ranjos n6ra|s) e outras plantQ8 ^||M a oUsibilldadTde voaf I :I i blicopotencmiqueumgrupo para da competi9ao, assim co- incluindo 800 bra&ileiros. Para cerramento e seguro-esquia- ornamentais japonesas. Shows mtn Casablanci em Mairrocos a pedido de uma '1*V-

M peao de 1992 e vice-campeao to ao torneio, a Snowtime Sao Paulo, sai por USS 696. nas, flamencas, portuguesaseja- rando a sua frota um aviao DC-8, capaz deI i Z . umcampio ae ponesas sao outro ponto alto da /.ohrir Irwcm Histinciis e nortanto de cruzar oi golfe de l 8 buracos que sera nronrimaclo Os visitantes no- cobrir longas distancias e, portanto, ae cruzar o , , . ,I p inauguradoemdezembroem PMtivdl Ap imn'oinfl'rar* na FranPf) dSSwifflPlmmH OceanoAllanlico»mprecisarfazercscalaspara fejS

j Aruba,Com vista para a Ca- reSQVal 06 imagina^.0 ri^d g'gBgl'.a aba.tee,menta AUmlmem^ Jc^npanhm ran p#5?. 4 lifnrni.T Rp-tnh p lima naisn- , . , . i , _ . . _ , tanaes. Mavera tan am um par dois Boieng 727-200, com capacidade para 1.70 gftv.

fe SS, SLmS nnr «S..vS O maior festival de bone- dugaode teatrodebonecosde netes em Temtoire Bresihen, que de diversoes, lanchonetes passageiros. fe.<V

1 i cos, marione.es e fantoches do mais de® pa« o esrnal ISfS Os preCos da Air Vias podem ser a,e 65% fe

P ' de 580 acres tamb6m tera mundo acontecera na cidade tera dcstilcs, paradas, cursos, espetaculo brasileiro de bone tara Ri _,5U e criangas de ate iu menorcs que os das tarifas oficiais das linhas

m 1 UmaSSal francesa de Charleville-Mezie- of.cmas e conferencas. Um cose tudo o que ex.ste de mais anos nuo p™. Mms informa- convenciis, informa Ricardo Burger, um dos WM1 I rTntes

^fiS cenTer oito res, de 23 de setembro a dois dos pnncpais destaques do moderno sobre o assunto no goes pelo (011) 781-1626 ou 781- ^ s6 ^ como se ^ as ^

||| i qUadras de tenis e piscina. O outubro. Reunindo a pro- festival 6 a exposigao \ w t Pais. 0575. passagens dificilmente sao compradas por esse%k | projeto final, no entanto, que ! 1 ^ preoo, ja que chovem promoQoes no inercado. |§-|'0 i inclui tambem acomodagdes, ? O Primeiro AJter Sport Mesmo levando-se em consideragao este festivalm I so sera concluido em 2001v Tennis Week, que con tara de descontos, Ricardo calcula que as tarifas da kffii

com a participagao de atletas Air Vias saiam ate 30% mais baratas. W0.al _ . amadorese profissionais, sera Alem das operadoras de turismo, a Air Vias

Europa parcelada fI realbado entre OS dias 6 ell agrcmuicoes. A Mkm 1 . I An v,,, razao para nao vender passagens diretamentc uq

dencias do mcrcado dc viagens, de (foto), on AngYU dos Rets. Sq fica barata sc o aviao cstiver lotado. Assitii!. v'r^yj,Grantur (220-9595) acaba de lan- 8 Um dos destaques sera a par- mesmo reunindo um grupo de 20 passageiros, aq

^ Car a Poupan^a Programada. Por tida disputada entre o frances viajante nao consegujria um bom desconto. A >•,?'

^ ptc sistema,oclientepodeparw- e 0 ar&ent'm° soluQao nesses casos e procurar uma operadg.

1 ESSS5S J-l tiSHSSiblsi t|B a cada mes. Nos dois qasos, .

%ZH prometeni. (item dos_b\asi ei- 0s

voos frctados devem fazer parte de. um pacol&tm exigencia e o que financia- -1 ros Cfos'o Mota e Carlos Al- por jss0> em opta por um Voo charter leva %m nIntl eslAeJa clu,tado a,t6 da iW-K; 1L SF v *5*

* : . m , • berto Kimayr, estarao parti- junla n0 minini0, a hospedagem. Os interessaj Mxp$i viagem. A promocao e v^lida pa- ; ^ ij x V*- * *•; - - ' ~ 1"*l

f - cipando Hans Guildmeister dos em saber quais os proximos roteiros da Aji' p/Jifff

-ra todo os pacotes da Grantur, .. - - 5 7 - (Chile), Diego Perez (Uni Vias e que operadoras irao comercializa-los-S|

li J

J

Senhores passageiros ^

~ ~~ ^

DINHE1R0

g tci 0 cr^migrani;t d;i |."/ .0 :

pM nomc dos estadios onde vaoocor- B

^ rcr os shows. Ruy Vasconcellos P. >

atualmenle em uma turne que a^MSnXM*nOS.OpaiM^ '•

j^j. Ilfil SAHMSAOSSABADOSDOSWfTOSIHIMONr

|| porto_si.guro Lj -JSn MMM iiriiii WML&, praiadoprado :

M Ira do erupo ingles, a So,,,, ; ISSSSSSSS****. & MHiMHB WAHttQHtAMX) OHW&t '

NHVTOBC 6? -¦ PM cronograma a partir de selembro »»—-». „ BEWt «"»"£. Mi o secuinie: dias 3 a 5 em Roter- MACEIO ««•*»7»«««>«» HdMiiooto,(»pto MpteV v6oe>pf<.ialvark.

gfl dam (Holanda). no cstadio Feye- d^{^^VSS2rP'' ™"" 81 P0810 SEGURO

Mj noord. Dia 7. em Praga (Republi- «^w». '""rirjca Tcheca), no Strahov Stadium PORTO DE GAUNHAS oSS&te§Sid^ &£&£?

OU feVdia 9, em Estrasburgo (Franca), (telMwii Oft , $ 770* r>e»deusi 1.885* 2^314 DBifciul.025, 1

M no Stade de la Meinau. Dia 11. ^55^iiU Oe^usi 1,000 >"33

369> R SEGURO, PRADO, ^W3«.eo '

MB em Lion (Fran?a), no Stade du - NATAL "t'jfJIKS °«en,- + wx 97 ouen, + ,0X 189 <««t. + jox ALCOBACAE —'-Jf« .

li Gerlande, e dia 13, em Turim ^^SSaaeWp, 8§ Jfi ^JtULOl CAWMELAS 70 -

'

(Italia), no Stadio del Alpi. Dia MmMWM parteatrea* «<*«»**.yvjS «. em Udine (Italia). 110 Stadio FORTALEZA ..., ¦; . *«^sflnei _

—T~~—r ........ • ^fM Fruilu e dia 17, em Modena (lta- 87 HEB** .> " * '

n fcO, ha Festa Nazionael dell Uni- PPRNiUinfl "-^PPS'8!® aootffl^<^dto. . PORTO SEGURO ^ta A ultima aprescntacao do mes DE NO RON HA/ AFRICA DO SUL ESCAND1NAVIA AUSTOAlME nfl/PDC4 ec«yte««.?£«« C* dia 20. em Roma (Italia). 110 NATAL -IVKEVEfiM 147 15dias.-VbandoSM- 20dla»-VoandoVarig NOVAZEIAND1A UIVLKjAj Almo^iecnfazenila.lecaraueraltatHiua. QAftpodromo Tor Di Valle. Em OU- tOrefel^oe.. IVnsao compkla, 5SwS'.Ain,a>S (apto. triplo) Tour SAIDAS r— • M

ll'fwl tjlbro SO a Inglaterra vera O Pink tfta tonr e paaaeio de bareo. Naltireia, exotitmo e complete por Zetendia.(ap»o.«plo> MEN SAI ILHEUS R$ 365,00 ! ftPi ^loyd: dias 12 a 16, 19 a 23 e 26 MACElO E NATAL ^Sif6iR$- S'S^ Pretoria, .ca rtaspor , g29 e a VCZ dc Londres, no Earls Em Natal city tour eGenlpabu Krliger Park, Reino da Hamlet, Legoland, Grande BarreiradeCorab, Ilh6u» e Itabuna.

/o com bugree show. IUJ Suazilandia, Zuluandia, DUtiito dos Fjords, Oslo, Brisbane, Koala Park, Gold FilHMCiamentO ¦ U'Jm NATALE Desde R$ 425,00 gaSSSflH Kari.,ad e.^ petos cartoes de SERRas CAUCHAS _M4lftfln 1S "rr—"7—-—;;—~ fortaleza ema«fffoiR$ Wildemm e Cape Towru cruiciro BaraHeWnque ^ Rotoruae Auckland. CTCditO. 7 refek^es. Saiilas ao* itominRra. ou «ui ale fix 8$ J

'

^8 ? Para inf0nna90es sobre «a- TraaladoacmNalal: ctlytour 87 Desde USS 2,370 Desde US* 4,020 De.de US$ 4,695 mnm — Tow u Cancla, Gariluddi e B. Gon^alves. 84 ^

J E *^ '

'seiSssw''""

^CAMBITUR *• j488-1150 « a _«• Shoppinfl Campo Grande: llha do Gwemador: Nova Igua^u. 767-7463Ipancrna: 287-2244 Rio SunShopping: I|ha plaM bhopping: Neg6CK)S (fc COfltianQa 394-5412 4C3-2183 Mter6i: 717-8601

Mm I „ r^V; c^.. .. I uwon:259-2400 541-8030 393-1428

IS ~7

:

1

I# I

TARIFAS PROMOCIONAIS

1-RKTAMI-NTOS VARKi'ri:tami'.nto.s t.wi

quarta-feira, 31/8/94 ? 7VIAGEMJORNAL DO BRASIL

Lan Chile terá

três vôos do RioA partir de cinco de dezem-

bro, a companhia chilena LanChile (220-9722/9875) voltará afazer seus três vôos semanais pa-ra Santiago, com saida do Rio eescala em São Paulo. Com:a mu-dança, os aviões passam a deco-lar do Aeroporto Internacionalàs segundas, quintas e sábados,sempre às 15h, com chegada aSantiago prevista para as 19h55.

Exposição tem

morango e florRosas, crisântemos, azaléias,

cravos, violetas e morangos sãoos astros da 14a Festa de Florese Morangos de Atibaia, a 60quilômetros de São Paulo. A ex-posição será realizada nos dias3, 4, 7, 8, 10, 11, 17 e 18 desetembro e ocupará um espaçode 1.100 metros quadrados nobelo Parque Edmundo Zanoni.Justificando ,o tema Japão, ATerra do Sol Nascente , estarãosendo exibidas bonsais (plantasminiaturizadas), ikebanas (ar-rânjòs florais) e outras plantasornamentais japonesas. Showsfolclóricos, com danças italia-nas, flamencas, portuguesas e ja-ponesas são outro ponto alto daprogramação. Os visitantes po-derão fazer compras em 100 es-tandes. Haverá também um par-que de diversões, lanchonetes etrês restaurantes. O ingresso eus-tará RS 2,50 e crianças de até 10anos não pagam. Mais informa-çõespelo (011) 781-1626 ou 781-0575.

Carnaval de Nice' Já está escolhido o tema daIprôxima edição do carnaval de.Nice, um dos maiores da Europa.¦Será O Rei do Cinemay em home-:h"agem ao centenário da invençãoíçlo cinematógrafo pelos irmãos•Lumiòre. Em 1995, o carnaval na'cidade acontecerá entre os dias 15'de fevereiro e 5 de março e terá a«participação de uma escola de¦samba do Rio. A iniciativa è o[primeiro passo para pôr em práti-,ca um acordo de cooperação téc-•nica firmado entre os organismos'de turismo das duas cidades noíúltimo dia 25, no Rio. Famosas.pela praia e pelo carnaval, Rio e¦Nice ostentam o título de cidades-jrrnàs desde 1976.

LILIAN FERNANDES

Cerca de 25 milhões de !americanos e canadenses só jviajam para destinos onde '¦haja campos de golfe. Foi jpensando em conquistar pelo |menos 1% deste imenso pú- iblico potencial que um grupo jde Investidores, liderado pela ;cadeia Hyatt, concebeu 1Tierra dei Sol, um campo de jgolfe dè 18 buracos que será iinaugurado em dezembro em jAruba. Com vista para a Ca- ilifornia Beach e uma paisa- jgem formada por cactus, du- jnas e pedras, a propriedade ide 580 acres também terá juma sede social, com restau- !rantes, fitness center, oito jquadras de tênis e piscina. !projeto final, no entanto, que jinclui também acomodações, jsó será concluído em 2001". !

? O Primeiro A/ter SportTennis Week, que contarácom a participação de atletasamadores e profissionais, serárealizado entre os dias 6 e IIde setembro no Hotel do Fra-dê (foto), em Angra dos Reis.Um dos destaques será a par-tida disputada entre o francêsYannick Noah c o argentinoGuilhermo Villas, dois papasdo esporte. no dia lO. Os jo-gos da competição Çfiallengeprometem: além dos brasilei-ros Cássio Mota e Carlos Al-berto Kirmayr, estarão parti-cipando Hans Guildmeister(Chile), Diego Perez (ÜnIguai) e Vitor Pecci (Paraguai).

Europa parceladaSeguindo uma das novas ten-

ciências do mercado de viagens, aGrantur (220-9595) acaba de lan-çar a Poupança Programada. Poreste sistema, o cliente pode parce-lar o valor de seu pacote em sua-ypc prpshirrSpc S'"in finar, opções:õu o turista estabelece mensalida-des fixas ou paga o quanto pudera cada mês. Nos dois casos, aúnica exigência é o que financia-mento esteja quitado até a data daviagem. A promoção é válida pa-ra todo os pacotes da Grantur,í(lie tem entre seus produtos Eu-xopa, Disney, Oriente e África.

Senhores passageiros

Pink Floyd em

jturnê mundialPergunta: Gostaria de conhe-Cer o cronograma da próxima tur-pê do grupo Pink Floyd com onome dos estádios onde vão ocor-ter os shows. Ruy Vasconcellos P.Cunha, Rio de Janeiro.Resposta: O Pink Floyd estáatualmente em uma turnè quepassará por mais de 26 cidades até29 de outubro. Segundo a grava-dora do grupo inglês, a Sony, oÇronograma a partir de setembroé o seguinte: dias 3 a 5, em Roter-dam (Holanda), no estádio Feye-fioord. Dia 7, em Praga (Repúbli-ça Tcheca), no Strahov Stadium edia 9, em Estrasburgo (França),ijo Stade de la Meinau. Dia 11,em Lion (França), no Stade duGerlande, e dia 13, em Turimmm no Stadio dei Alpi. Dia|5, em Udine (Itália), no StadioFruilu e dia 17, em Modena (Itá-tia), fia Festa Nazionael deli Uni-M A última apresentação do mêsgV.dia 20, em Roma (Itália), nohipodromo Tor Di Valle. Em ou-íubro só a Inglaterra verá o Pink£loyd: dias 12 a 16,19 a 23 e 26 a29 c a vez de Londres, no EarlsCourt.

84aR,7i»lla

CAMADAIS4M14 noite*.tta0a(HfeMce»»o,feoftâmtooe de «ateg.10mon»e8itMXéitdeiu»<aptfc&toto} ROCanada e4n«ite» emNewKort.0e*del8$ 2,314ouent. + J0X 233

ORLANDODeade ftt 393,00

as

FERNANDODE NORONHA/NA1AL (vicRvasA)IO refeições. Pènsão completa,Ilha toar e passeio de barco.

DIVERSAS Almoço cm f<SAÍDAS

MENSAIS ILHÉUSDesde R$ 504,00

ou «n atft 6x R$

? Para informações sobre via-gens e excursões, escreva para oJORNAL DO BRASIL, Cader-no Viagem, Av. Brasil, 500, 6oandar. CEP 20949-900, Rio deJaneiro, RJ. As cartas devem con-ter endereço, telefone e idade, epoderão ser reduzidas de acordocom os critérios da redação.

Desde US$ "

(sem entrada)

Usa\*-V.Opf xtof» Oficial

• Carabitar48 anos detradição emturismo.

CAMBITURNegócios de Confiança

Rio ViUü Shopping: Taquara: Vicente de CarvaUto751-68T>2(Vilar das Teles) 425-1599 (Carrvlaur)352-19UShopping Oimpo Grandi!: Ilha do Governador: Nova lgiiaçíi: 767-7463394-5412 4G3-2183 NiterAi: 717-8601

ras

¦

if9 ^ SI

Wl »«• • V B^i BU^ - » *mI^' «^^aJMfc..»-|i|j|r|||[| 't

. | , , !'- tiffi

Hj|; -^BM|MMBMl|i||p|M|jpjj|B|j|ipij||M |pj

ksshnphe ^|^V§ , expostos a uma bateria incrivel de atividades que praticamente conso- , < a*,/?~4-, >

j ^ ^ t -** ^ *J*„ «#% ^ ^ **f%» *S?S&» * r/$*-, •, *$£>

"' '^^Pfl agtvdiveis bamios jjj|

^j||| opgoes de lazer. Ha de tudo, para mem o dia inteiro, monitoiadas p.&- 'i:'.. :'vg-,:V'.' .:Cl'-':u^ >'J.>'-*- v-v-:-.- ^4^>.^r>>-'-r^'':'*'.« *. •"»?•,»*• w**^^'^1"..*. :w-#,%s^ds^a&«Ml de sol ou mar**-^ $8

Wl to^os os gost°s — inclusive um los GOs, que se dividem .entre as lifti^^^^^r/^BsoiV^^^o^lS^rito^MjiM pi^m^S^'&iuw peimteiefones*(Oiij aiel73iiI^iV* saiol^uioVe'^-iV^&^^Ino-Wo de:Janeiro. $j&fti'A providencial Miniclube com instru- piscinas, campos e areias. •; Hosp*da««m — Uma semana sal por R5-758;- de quintaa domlngo, a tarifa cai para R$ 326-(prases por pessoa). iv

-. ... k

|f&Q t,<.m ¦...... v;' lili- ¦' y\--terg$iiA

' h

•' •«'. I

II Voce ndo sera o mesmo. Asparcelas serdo. j

i I

If •-•-pi iwi 1

ml BE Financiamento em 20 vezes por cartdo de credito. V'EUc

I81 Costa Leste Costa Oeste Top New York Disney Fly & Drive TopCancun Amba Top St. Buenos Aires |(iQ 15 dias. Saidas: 15dias. Saidas: Semanais 9 dias. Saidas: Sextas. SaidasDiaias • 7 noites Saidas di3rias. • 7 noites Saidas: Segundas teiras Saidas Agosto - Quarta e Maxell 5 dias - 4 noites Oe A * J% i*.1Spffi Semanais o ano todo • o ano todo • Visitando: Sabados e Domingos. • em Orlando • Disney, de hotel em Orlando • 1 (apartir 05/setemt*o) • Sexta • 6 noites em hotel • City Tour VTj| flBM J'!&\i Visitando: New York, Los Angeles, San Diego, 7 noites de hotel • Tout Epcot Center, MGM semana de carro Incluindo. 7 noites de Aiuba com cafe da Saidas Sextas terras (a Traslados Aereo f"/>3j Boston, Quebec, Phoenix, Scottsdale, Atlantic City • Traslados Studios, Busch Gardens, economico com seguro hotel Calinda Beach com manha • Traslados paitir 02/setembro) • 7 terrestre por pessoa '

/)tStmOMontreal, Ottawa, Grand Canyon, Las e assistfincia. Aereo + Universal Studios, Sea incluido. Aereo + cafe americano • City Aereo + terrestre por noites de Hotel Mullet Aptotriplo illa^ |£2$ Toronto, Niagara Falls e Vegas, Mammoth Lakes, terrestre por pessoa World • Traslados. teeo terrestre por pessoa Tour • Traslados e pessoa • Apto triplo Bay Resorte Casino com Ertrada R$ 179, i &

Washington • Traslados Fresno. Yosemite Park, Apto. duplo. + terrestre por pessoa Apto. quadruplo. assintencia. Aereo + Entra(Ja R$ 349, cafe americano • City _* .._ 5 I > .'. . • Seguro de viagem. San Francisco, Monterey Fnt 3rt3 R( 434 Apto. quidruplo. Fntrada RS 344 terrestre por pessoa - qa oc- Tour • Traslados Aereo 2 x n$ IiW, < ;Ateo + terrestre por eCarmel • Traslados • \Z Fntrada RJ 515 D* ncn Apto. duplo. 2x K$ £00, + terrestre por pessoa AV. RIO BRANCO, 123S 1309 E1310. 4 $

t($ pessoa - Apto. duplo Seguro de viagem. 2x R$ 325, Dt IQIl ' 2x R$ 250, Entrada R$ 328, VoandoViasa W* 00/1 OiLO A -

t'l EntradaR$ 769, Aereo + terrestre por voando 2x «> JOU, VoandoTranstxasil d< noc Entrada R$ 349, r.T, SV' i'. DA cne pessoa Apto. duplo. American Airlines VoandoTranstxasil 2x iQ too, n<« occ FAX 224-1339 t k

,11? R" Ift Airlines

2x »?> D4U, Consulte seu agente de viagens 1:i<J| VoandoVarig y,

ttaparlca, Bahia — Fotos de Marco Antonlo RlhBlri

•>' • ¦ • •¦

5;- /

Village do Club Méd é uma dás atrações da ilha, que tem praias de água morna, coqueirais e ritmo baiano

tores que se encarregam de domaros hóspedes de 4 a 12 anos.

Campo de golfe, quadras de fu-tebol de salão , vôlei e basquete,paddle (exigência dos turistas ar-gentinos), handebol, squash, equi-tação, pingue-pongue, futebol decampo — num gramado impecável— trilhas para caminhadas, wind-surfe e muita, muita ginástica.

Há ginástica localizada, aeróbi-ca, aquática e alongamento, comfundo musical e participação ga-rantida. E haja exercício para quei-mar os excessos adquiridos duranteo processo que o Club chama detour gastronômico.

, Em torno das mesas do café damanhã, almoço e jantar pode-se darvárias voltas ao mundo. Há pratostípicos de países tão diferentes co-mo Indonésia e Israel. E todos comgosto de quero mais.

Para quem ainda tem fôlego aofinal de uma maratona esportivo-gastronômica, o Village ofereceshows noturnos e discoteca.

História — A história do ClubMed está ligada à própria históriarecente do homem. Ainda abaladospela Segunda Grande Guerra, umgrupo de amigos decidiu se reunir epassar os finais de semana e fériasem contato com a natureza, numaespécie de acampamento em quecada um tinha uma tarefa. O grupofoi crescendo e necessitando demais estrutura.

Nascia aí a filosofia dos villages,consolidada em 1950 com a funda-ção do Club Med, que conta, hoje,com sedes espalhadas por todas aspartes do inundo (o Brasil, além doVillage Itaparica, conta com umMed no Rio de Janeiro — o VillageRio das Pedras).

Em todos, os hóspedes recebemo tratamento de GM (Gentis Mem-bros) e são levados a participar deatividades que praticamente conso-mem o dia inteiro, monitoiadas pe-los GOs, que se dividem .entre aspiscinas, campos eareias.--f / V

MARCO ANTONIO RIBEIRO

ITAPARICA,

Bahia - Háquem reclame. Há quem passemal. Há os que dormem. Há,

até, quem aproveita aquela hora abordo do ferry-boat entre Salvadore a ilha de Itaparica para apreciar abeleza da Baía de Todos os Santos,õs prédios da cidade baixa.

*• Na verdade, os sessenta minutosde uma travessia nem sempre tran-qüiia servem, basicamente, paraatiçar a expectativa pela chegada aUm dos lugares mais bonitos e espe-ciais do nosso litoral.

A ilha, em si, é uma atração àparte, com suas praias de areiasbrancas, coqueirais e ritmo. Dentroijela, integrado, funciona o Village.Itaparica, o primeiro da cadeiaClub Med a ser construído no Bra-sil numa área de 35 hectares e quesofreu uma plástica para enfrentara temporada que vai até o final doverão do ano que vem.

A mais nova atração do Village,sucesso garantido, é a Escola deCirco, que já funciona nos clubesdè Caribe, México, França, Espa-nha, Turquia, Japão e Itália. Mon-tada ao ar livre, a escola oferece,numa atividade absolutamente lú-dica, a oportunidade do desafio.

As atividades circenses — crian-ças pela manhã; adultos à tarde —são coordenadas por um malaba-rista profissional, o caribenhoMarck Otave, o Batmcm, uma atra-ção especial. Cabe a ele ensinar, empoucos minutos, os segredos maissimples do trapézio voador. E co-mandar a salva de palmas queacompanha todas as apresentações.

Variedade — Sem televisãonos quartos e bangalôs — uma de-cisão até agora inabalável —, oshóspedes — ou Gentis Membros,como são chamados no Club—são

, expostos a uma bateria incrível deopções de lazer. Há de tudo, paratodos os gostos — inclusive umprovidencial Miniclube com instru-

No trapézio,desafio maior daescola de circo, oshóspedes têm achance de viver,lima experiênciaúnica, comsegurança

'§Íki§fyÉÉ!r?2

Na praia, o turistapode optar entre osesportes aquáticose os simples cagradáveis banhosde sol ou mar"

As reservas para o Village Itaparica podem ser teitas pelos telefones (011) 816.7311, em Sào Paulo, e (021) 275.5522,no Rio de Janeiro.i _ Uma semana sai por R$ 758; de quintaíi domingo, a tarifa cai para R$ 325 (preços por pessoa).

Dintn CJubInternationalFinanciamento em 20 vezes por cartão de crédito,

TopCancunSaídas: Segundas teiras(a partir 05/setemtxo) •

Incluindo: 7 noites dehotel Calinda Beach com

café americano • CityTour • Traslados e

assintência. Aéreo +terrestre por pessoa -

Apto. duplo.Entrada R$ 328,

2, R$235,Fretamento A# Vias

DisneySaidasDiárias • / noitesem Orlando • Disney,Epcot Center, MGM

Studios, Buscti Gardens.Universal Studios, Sea

World • Traslados. Aéreo+ terrestre por pessoa

Apto. quádruplo.Entrada R$515,

Costa Leste Costa Oeste Top New York15 dias. Saidas: 15 dias. Saidas: Semanais 9 dias. Saídas: Sextas,

Semanais o ano todo o ano todo • Visitando: Sábados e Domingos. •Visitando: New York, Los Angeles, San Diego, 7 noites de hotel • Tour

Boston, Quebec, Phoenix, Scottsdale. Atlantic City • TrasladosMontreal, Ottawa, Grand Canyon, Las e assistência. Aéreo +

Toronto, Niápa Falls Vegas, Mammoth Lakes, terrestre por pessoaWashington • Traslados Fresno, Yosemite Park, Apto. duplo.

• Seguro de viagem. San Francisco, Monterey Entra(Ja M 434Aéreo + terrestre por e Carmel • Traslados •pessoa - Apto. duplo Seguro de viagem. 2x rKp ütü,Entrada R$769, Aéreo + terreáre por voando

rx» ene P65503 A010 dup'°- American Airlines2x R$605, Enuada R$869,

Voando American nf c^nAirlines 2x rtlj» 04U,

VoandoVarig

Saídas Agosto - Quarta eSexta • 6 noites emAruba com café damanhà • Traslados

Aéreo + terrestre porpessoa • Apto. triplo

Entrada R$ 349,2x R$255,VoandoViasa

Saidas diárias. • 7 noitesde hotel em Orlando • 1

semana de carroeconômico com seguro

incluído. Aéreo +terrestre por pessoa

Apto. Quádruplo.Entrada R$344. + terrestre por pessoa

Apto duploEntrada R$ 349,

2, R$255,Fretamento Air Vas

2x rR> dou,Voando Transbrasit

Voando Transtxasi!

I