í'r - ::: MEMORIA DE MADRID :::

í'r

^ I X ' - N U M E K Ü

■RORROGA Da PRESUPUarO isoi POR TRES MESES FUE OIIENDAOA POR El CONGRESOgemente no habrá tiempo de aprobar el nuevo ftsto antes del día primero. — El aniversario I /íepáblica será muy celebrado en la nación

i

A S A J K ü

/•ABA'

U NmajMM IUERTO

ES UN' i c r i l M

. . ' i M I. a i

Ur.MI’'/ r'UoHABLJl| I"

M i I c Ik i m i l - f i ' l u .

o r » i ; i N A f l '£ 4 1 . C A N A L a S l . — N h V V l O K h

r £ L K F Ü N O ; C A N A L 6 -ia o U

EL - ^ ; C .

[D, m arzo 21. — Elj,a reanudado el debate tecupucsto. E l ex m inis-

jjfiencla, señor Lara Zá- jr del p ro y e cto , d e fen d ió

recom end ando que ante.» de! día prim ero

.Alba, en una rciin ión 'con los je fe s de las m i-

1 - .joidió p rorrogar el anti- ptro trim estre, si n o se

, fi nuevo antes de dicha

lUtado reg ion a lis t» señor *rdiola cr it icó el aum entos del g o b ie rn o “ hasta ta;i peligroso que se pre-

líficit de mil m illones de jjia 1934. L a situación

señor M artínez B arrio p ron u n cia rá un d iscurso en e.sta ciudad ei día prim ero de abril. Se dice que en ton ces declarará su separación del partido de L erronx , anunciando que .seguirá una p olítica niH“ decid idam ente izquierdista.

P r o y e c t o de r « 5 u l* r i* a r la» huelga»

.M.AIIRID. m arzo 21. fAlb — El G abinete ha estudiado un p r o y e c to de ley m ediante lii cual se estab lece la reglam entación m ás estricta de las huelgas y disputas re feren tes a las con d icion es del trab a jo , in cluyendo la extensión del i)lazo de aviso previo para las que a fe c te n los sei^vicios públicci- a treinta dias. las que se refieran a la d istribución de come.stible.s,

E L Ü N I C O D I A R I O E S P A Ñ O L E H I S P A N O A M E R I C A N O D E N U E V A Y O R K C O N C I R C U L A C I O N C E R l* w

r> ’

f ^ :iNUEVA YORK. JUEVES 22 DE M ARZO DE 1934

L A A B O L I C I Ó N D E L A E S C L A V I T U D E N P U E R T O R I C O

F U É U N D I A C O M O H O Y

T a l día c o m o ho y , el 2 2 de m a re o de 1 S 7 3 , »e p r o c la m ó la ab o l ic ió n de la e »c la v ítu d en P u e r t o R ico , q u e d a n d o lo» l iber to» ob ligadoe a c o n tr a ta r » * c o a un p ro p ie ta r io d u r a n te Iré» año». E l n ú m e r o de e ic la vo» m a n u m itid o » a »c e n d ió a 3 4 , 0 0 0 .

L a» f ig u r a » m á» b ril lante» del p e n i a m i e n t o h i ip a n o a m e r ic a n o »e u n ieron a lo» m á » d e»tac ad o » in te lectu ales en todos lo» ó r d e nes q u e p o r aq u ella ép o c a eai» - tian e n P u e r t o R ico para luchar f r a n c a m e n t e p o r la l ib er ta d de lo» esc la v o » v ie n d o al f in reati- eados estos deseo» tras la r g a y c r u e n ta lucha .

P u e rto R ico rinde h oy u n te s tim o n io a la m e m o r ia de don R a m ó n B a ld o r io ty de C a s tr o , líd e r de e s ta c a u sa . E n to d a la isla se c e leb ra n actos an álog os . A q u í en N u e v a Y o r k e l “ C ír c u lo C u ltu ra l C e r v a n t e s " o frec e esta n o c h e una c o n fe r e n c ia s o bre " L a e fe m é r id e s de la esc la vitud en P u e rto R i c o " a c a r g o de la p o e t isa y escrito ra . M arth a L o m a r .

p « t o que eada «turnen- , t c . , a vein te días, yjn os se anula m ediante el |

'trono.-< y o b re ro s n o puedan llegarg B un a cu erd o deben presen tar sus

, ' casos al m inisterio del T rab a jo ,, voto que ‘íuvaran m as.5 m ientras se discute el , ___ j . „

+;io. L os socialistas ,n de votar.

diente aum ento en i vida."I voto de 181 con tra

banales m ix tos pueden re ferirse

El comercio con América del Sur objeto de interés

? U í; socm u=L.s G ab inete , cu ya decisión será in-£ / iJ fo n e vo a i. . apelable , quedando los con traven - C O f l c /u í íÓ n d e

del an iversario de la j t o ie s su je tos a m ultas de 2.r>ÜO i j ■ ’ J JR epública f&O.OOO pesetas y a en ca ree la m ien -1 t r a t a d o s d e r e C lp r O C íd O ii

SIU, m arzo 21. l<¡Pi — Se t o : los paros por solidaridad q u e -: . , . n / i í « P «una gran ce leb ra c ión p a - !d a n proh ib idos cu an d o sean el ve- p u i s e s

NEZUÉJi»niorar el te r ce r a n iv er-j gultado de una huelga ilegal. -----------------------..Iven im iento do la R e - ! dipu tado

I B A D A J O Z , m arzo 21. ( é P .-S e:gos a rtific ia les , baile.s en ; ,.^,.¡£¡^3 1^ An-, canciones a co ro , dm- A rq u eros , 'diputado p or el.» ••o <11A t' tko 4*8 ^ 4» < '

distrito de H id a lgo que fa lle c ió a y er de repente.

ir radio y am nistía para presos políticos.

I»

o UJO«lo P|l. h uelga en B a r c e lo n a g , p ^ . , y , c t o de subsidio al clero

"I ELOXA. m ai.zo 21. ( if) , j j a d R I D . m arzo 21. (;Pi — ElKi.v «Al iMdüc de las em presas d e .

'.'.liicidad reg resaron h oy

Barrio se sep ara de L e rro u x

I L L A , m arzo 21 . iA") El

¡fó rm u la propuesta p o r el gob iern o •para 'o iu c io n a r el problem a de

subsid ios al c le ro rural n o ha cam biad o y que b en e fic ia rá única-

/Mku^ ea \» páciiua^

)S

A y e r se esperaba la p ron ta con clu sión de tratados com ercia les c o n tres de los paise..! la tin oam erica n os . M é jico , B rasil y Cuba, con el con sigu ien te aum ento de las exp orta cion es de este p a ís a los m encionados.

D u ran te los ú ltim os m eses el co m e rc io en tre M éjico y los E stados U nidos aum entó con sid era b lem en te a rro ja n d o un b a la n ce a fa v o r d e los ex p ortad ores estadu- nidensíes; este a u m en to se debe p r in cip a lm en te al hecho de que el peso m e jica n o está íntim am ente con ecta d o con e l dólar.

Sin em b a rg o , segú n la in form a ción recib id a de M éjico , e l b e n e fic io para loa E stados Unido.'i en .sU m ayor parte r-.i in ciden ta l a cau -

, , , , , I t I p rogram a n aciona lista quefealos “ elementos a a in era a os de haberla expío- ei g o b ie rn o d e esa rep ú b lica ha

em urendidü.P a rte d e l aum ento e n las ex p o r-

jln c io n e s p roced e del O este, enA-ián-_________ I d o se las m ercaderías a la B a ja

, C a liforn ia , donde existen las zo* a gen cia cen tra l, "segu ra m en te , com erc io libre en T ijua iiavolverá a ca er en m anos de estos i y Ensenada.elem entos adinerado.', y ellos se- p;j e s ta b lecim ien to de esta.s se gu irán actu and o com o hasta ¡a con sidera co m o una m edida teiu - f -e h a .” _ ;p o ra l ten d ien te a estim ular las in*

A gu ardan la rea cción , d-ustrias en esa reg ión y tan p ron -Mientra.s tan to , d e m ó cra ta ' y co m o se haya con seg u id o este

Mueren siete personas achicharradas en la casa de vecindad de un hispano

Una madre perece víctima de las llamas por no separarse de su hija. - El dueño, José García, rescatado

cuando ya se disponía a tirarse a la calle.

A l tin lcr hi vasa núm ero IPUH , to-»uLe.> a la casa iiúiiici'o 22.V12Vde lii Segunda .•Avenida, j 'e io c ie - del este de la calle UJI!. etül'ie o ron ayer a e lu ch a ira d a ' siete p et- de.socupado en donde el incendio soniis. en tre ellas tre.s criatura-', y cansó m uy p oco liaiio. otras .se creen desai.arei'ida.'. Estn Fue n e c .-u r io . pues, ilai es la sexta desgracia lie la m ism a , do.s a la r m » ' a !as que respondió índole ocu rrida i’ ii nie>ios de do.'m eses, en las que se han p e i 'i 'i ’ o veintiséis vidas v re 'iil'iU 'un más de cu arenta heridos.

I.as víctim as s o n ;Mrs. R ose B i'olo . de .'b> año,'-,

que no quU o abandunav a su h iji- ta ; A lina B rolo , de O a ñ o s ; Salva- tore o D om cn ico F’.o r ia . de üT a ñ os; Mrs. N a n cy [led io , de 28 años, h ija de F lo r ia ; M iguel F loria. de 14 años, herm ano de N an- e y ; Fcank H edió, de 18 meses, hij o de Mi s, D edío, v Sam uel T i r e - ! llu.

E l fu eg o , que .se ex ten d ió con rapidez p or los tres pisos superiores del ed ific io , h izo c o r re r de.'pa- vorid os a m ás d e c ien vecinos, causando el apara toso salvam ento de! dueño de la casa de vecin dad , ' quien se m antuvo co lg a d o de la esca lera de fu e g o , con la.s puntas de los ded os, en el qu in to piso hasta que lo.s bom bero-s pudieron a cer carle una esca lera de extensión . I

El C om isario de casas d e vecin dad , Mv. Post, l le g ó a! lu ga r del sin iestro a p o co de declararse, in ic ia n d o en segu ida una investigación in depen d ien te de las causas del mismo,

.M princip io no acu diei'on m ás que dos aparatos con tra incendios, pues otras siete m áquinas, al m ando de dos jc íe .s de batallón , habían sido enviadas p ocos minu-

■=)ti (leiiiora el n ep artam en íü de Incenciios. c in ia iu io un equipo to m p 'c to b a jo las ó n le n o ' del je fe Frauk M iirphj.

Su lvatoi'c B io lu . lie 39 años, eniiileadu de la a ilm inislraeión ilr O bras Públicas (C W .M y su hijo fTei'lamIo. de 14. a terrad os y -'in puder hahlAv. fu tro n rescatado.' del qu in to p iso por la e.scalera de fu eg o y desaparecieron entir- la m iiltitiid. creyen do que la espo-a e h ija del p iim ern les seguirían.

D a la a la rm a a su esposa

IJi'olu le g r itó a su e.sposa. que Sí' hallaba eii la hab itación co n tigu a : ¡F iie g o l ¡F u e g o ! al d esp ertarse oyen d o el a lb oroto que hacían los vecino.'.

" V o y en seg u id a ", con testó Mrs. B i'ulo. E n ton ces el m arido y el m uchacho corrieron a la escalera de em ergencia cu ya puerta ya estaba envuelta p or las llam as,

P ero M rs. B ro lo y la pequeña no pudieron segu irle.'. A l parecer la m adre tra tó de -ilespertar a A nua, sin conseguirlo. Blntonee.s se ech ó al suelo ju n to a la cainita, donde se hallaron después los dos cadáveres.

V a r io s c u erp o s a m o n to n a d o s

L os cu erpos de las v íctim as p ertenecien tes a la fam ilia d e F loria y el de T ire llo , se en contraron

(Mgue fA la cuArtn pfigina)

TRES CENTAVOS

Cíncó'pÉibles veredictos contra Cuevas en manos del jurado ayerHuelga general de protesta contra la explotación obreraLa Unión de Tejidos la pide como único medio de casti

gar a los patronos

SÓLO L A LEY W A G N E R P O D R ÍA IM P E D IR L A

Mañana conferencian con el presifíen íe los lideres de

Detroit y Cleveland

W A S H IN G T O N ', ü , C .. mai-zo 2 1 i/Pl— Inqu ieta ante la am enaza de una h uelga gen era l, la adm in istración p roseg u ía h o y sus esfu e rz o s para so lu c ion a r c o n flic tos de tanta m agnitud com o e ! paro de las fáb rica s du autom óviles y los ferroca rriles .

E l presidente R oosevelt, que en p erson a trata de reso lv er e l pro-

;b !e m a , co n v o có h oy al m ed iodía a su d-espacho. los lid ere? d e la ind u stria autom ov ilia rie y lea instó paca que aceptasen a lgún plan de con cilia ción c o n sus em pleados.

EN EL SEN AD O SE SIGUE D ISCU TIEN D O EL P R O Y E C T O DE L A IN DEPEN DEN CIA F ILIPIN A

Patrocinado por la administración del presidente Roosevelt, espérase que sea aprobado hoy.— Vandenberg

y King pronuncian discursos en contra.

IC A R IA L A SITU A C IÓ N DE L A A V IA C IÓ N JE A M E R IC A N A , D*CE EL G R A L . M ITCHELL

al extremo de que hoy no pueda competir con las ros países.— Defiende la cancelación de contratos

HII.NGTÜN, m arzo 21. (/Pl wral de brigada W ilüam declaró hoy ante el eo- a-iuntoá posta les de la

I que la aviación n ortea - 3 no pod ía com p etir con testo del m undo “ p o iq u e -'m inada p or -tita pandi- conti'üiaba ei co r re o aé-

!!. expon iendo su op i- spscto al p roy ecto d e ley

adiiiiiiistración nacional We a reorgan izar el sev- •’ tal aéreo, n egó enérgi-

que el a.signaT la Irans- ' do la corresp ond encia

e jército con stitu ía un lega lizado." El tcsti-

^yó las m u .rtes ocu rri- ®aiiienti' al “ equ ip o d e fl-

In fa lla de experienciu -‘ ele-, al nial tiem p o ." a

‘•'I en asignaciones pi-^su- a ta "tenu T ÍJad -"

i año 1920." d ijo , "v i (le la aviación ha eai-

■'Palmente en m anos i l ' eamercittlps. Su uti-

" -u lu ta m e n te nula por ‘ una guerra respecta.

aviaOoi-e„ m ilita r s. con 'toe tienen , n o pueden liel 'o n - ic io po.stal aó-

•'’* .'ei'ia que ■ (ii'o lv ie - “■'Po m ilitnr de aviación ,

i c o r re o c ' cosa ele-

•ifl'm ó que. a m enos ia aviación b a jo una

i I

rep u b lican os estudiaban h oy la reaeción del público en torno al discurso pron u n ciad o a yer p o r el senador Robiii.soii, líd er dem ócra ta üel S enado, en el que preten -

fsisiiA Ñiv la iMJKlna'i

o b je to , ? e estab lecerán de nuevo los a n tigu os derechos y restr ic c ion es.

D on F ern a n d o G onzá lez Roa. em b a ja d o r d e M éjico en W ashing-

qsisiip «n U arlRsa náirlnu'i

P A R A G U A Y E STIM U LA SE PU B LIC A R O N A Y E R L A IN M IG RACIÓ N DE EN L IM A LOS P A C T O S

JAPO N E SE S Y RU SOS EN TRE PERÚ Y CHILE

Ayer llegó un grupo de ni- Se proponen fomentar un pones a Asunción.— Más intenso intercambio comer-

combates en el Chaco cial entre ambos países

*^te del expresidente * C o6a , inminenteI , ' " l a - . l r i l I I , I \ l ' K l . S ' V

. m arzo 21 — Pese a profesion ales do lo.s

.Îbertini y R odri- cada vez e s m ás de-

'd e.stario g en era l d®l d o c to r .\ lfredo Za-

; 'J'tso cu yo fallecim iento ocurra en cu a lqu ier

•• '^ <âyas .•- una de la.s f ig u ia s de la polí-

'btc-lectualidad cubana, j^^hiventud luchó activa - 'u í '®Krar la indepeniicn - •i *■ 'déndoi-o en carcelado í^**úvidades políticas,

^ ''"lente, y una vez al- lo* ’ ñdependencia . fu é

■i'I can didato presi-

partido, y finu l-dcl partido popular

> j ,J ' ' ‘ '’ te del cua! resultó í"' presidencia , susli-■fl .^ * b e r a l M ario G. M<‘-

^ '•■«rgo.

ASUNGIíÓN. P aragu ay, m arzo 21 (yP)— Un gru po de inm igrantes ja p on eses— los primero.? que v ie nen a estab lecerse en el Paraguay

lle g ó h oy a V 'ta capita l de paso h acia la reg ión u nen tó l del pal», donde se dedicarán al cu ltivo del a lgod ón a orilla.s de l .Îto Paraná.

A m cdiado.s de abril, ló ü fam i- lia.s ru.-a.'— de las llam adas "b lau - ca s ,'’ p or p e r len ecer a la facción opuesta a¡ régim en b o lch e v iq u e - vendrán tam bién , a in.stancia? de otras .''.UOO de d icha? fam ilias que ya tienen estab lecid os sus hoga- IV. e ii el Paraguay,

tod os estos inmigrante.- -e Ir- o lo i'g u tá ii con cesion es idéntica.- a tas que tiene la co lon ia m eiiouita. pura la org an ización de coop era - '.iwi- a g iico la s , poro con la con - d ic 'ón de que habrán de «lefender a la n a c ión eou tn i cu a lqu iera agre .oi<ii ex tran jera . I " .- menonita.s están e x e n to - dcl 'evvieiu m ilitar ds’ b ido a c .-crú p u lo ' relig ioso?.

t.OB boliv ia n o» rechazados

A S t ’N’ G lü N , P araguay, m arzo 2 ] í;pi— Un pai-te o fic ia l del g o b ierno parftguayi> in form u que aus fucrza.s vechazai'on varios ataque i del en em igo en et 'v lo r de B alli- v ian . in flig ién d o le g ra n d e - p érd ida.'. U ltim am ente, agrega , la artillería boliviam i b « f lado m uy | y vexolver cualesqu ieraactiva . ! dificu ltade.s que pudi-eran surgir

B o liv ia y el p a c to an tib é lic o iCn lo fulurn.B U E N O S A IR E S . A rg e n tin a ,' tratado

m arzo 21 (A’ i - - E l m in istro p len ip oten ciar io de Bolivia en B u eno?!

L IM A . P erú, m arzo 21 (/Pi— De 801161x10 con un resum en o f ic ia ! ' p u b licad o hoy, los d os tratados com erciales co n ce rU d o s c n lr e Chile y el PoTti ei día 17 d e m arzo pro v ecn una so lu c ión para cada una de las cu estion e» que quedan p en diente.' en tre !o .' d o ? países.

Las ob ligacion e ,' derivadas dv! traU d o de 1929 serán cum plidas m ediante la en trega de cierta ca n tidad de m ateria les de cn a-truc- ción , p or pai-tc de C h ik . dc.'tína- düs a ob ras públicas en Tacna. Con respecto a las reclam aciones re c ip i 'o c a ' pve.sentadas p or am bo? países, los tñbunale.s suprem os di Chile • el P erú tendrán autoridad para d icta r los fa llos rcápectivos.

El ti-fttado de recip rocid ad cu m ercial d ispone la con ces ión dep refcre iu 'tas arancelarias a fin defa c ilita r el d esarrollo de l inter-ciu nbio eom ercia !. \ a r io s pro- duetos peruanos y ch ilenos .entrarán, libres de im puesto,' a Chili V «I Perú, respectivam ente, m íen- tm - que otros pagarán únicam ente el f)0 p or cien to de la ta r ifa c o rrien te , L a - im portacinne.s del azú car peruano y del tr igo ch ile no os la rá n .'u jc ta ? u veglu» e-spceiale». . .

!sc creará una con ii.'ion especia ch ilin u peruana cu ya función -e

! rá fom en ta r buena.' ic la c iou es '•

W A S H IN G T O N , m arzo 21 i-i’5 J •— E l S enado 'uspén diú su sCiiIón' de h oy sin som eter a votación 'cl p roy ecto de ley que con ced e la in depen den cia a las Islas F ilipinas.

L os sunadore.' V an d en berg , r e pub licano. de M ich igan , y K ings, dem ócrata , de U tah, com ba tie ron ten a zn i-n te el p ro y e cto , que había sido aprobad o casi p o r unanim idad en la Cám ava de R epre- sentantea.

C on testan do la a firm a ción del senador V a n d en b erg , de que la m edida en d iscusión "ira Ja mism a ley H aw es-C utting d isfraza da con un n u evo títu lo y con el cam bio de algunas palabras, el senador M illard T y d in gs , d e M a- ryland , m a n ifestó que o to rg a r la in depen den cia a las F ilip inas tras

i un p er iod o d,- transición que pev- ' m itia el rea ju ste econ óm ico nece- ' sario era la única m anera justa • y equitativa en que los Estados

U nidos pueden cu m p lir los com - proink-os que tiert.n contraídw s

; con las Islas.P red icU n d o que la con cesión

ínmediatH del g o b ie rn o lib re y la clausura del m orcado noi-tea- itu'i'icano a los p rod u ctos de la ' Filipinas causarían una revolu - rióii ' n el a rch ip iélago. Tyding.- declai'ü que "u n a revolu ción sangrien ta en aquel país en cend eiia un co n flic to cu lo d o el Kxíi-cm o O rien te ."

c.' por un periodo de do.- a ñ o - V t'K-'dio.

En lo-' rii ru los oficía le^ >e ju z - clfcÍ-‘<ivo dudo pvi*

Air^ís. d o c to r CbsIo Ruja^» ViK.to ^ ,L ú b l ic a s henim nas pkru h oy ia can ctllen a , .n form a n d o al 9 ue ha reem plag o b ie rn o argen tin o que . u V - 'A u c z crea ,la p or ,.lhabía dec id id o e d lu 'i,i . .c a, PsotO ; <1, - T a cn a y A r ic a , .-crá

‘ “ " '■ .t í ,? . ! : í ’ t ' í . í í l 5 i r .V ' • ' . í ™ L i.m p l.. P « > o tr o .

El senador V and eiibe i'g había c tú ic a d o el p roy ecto , a legando que d : ja b a a loa E stad os U nidos m itad dentro y m itad fu e ra d e las F ilipina? du rante el p er iod o de tran sición econ óm ica . A g re g ó que los E stado.' U nidos reten ían toda la responsabilidad m oral, a la vez que s ■ despojaban de tod a autoridad legislativa, m ientras e.stuvie- ra fu n cion a n d o el g ob iern o au tón om o que, de a cu erd o con el proyecto , deberá estab lecerse antes de hacerse e fe c tiv a la in d e pendencia .Se f u é a pVtue u n b u q u e ita liano

en el m a r de la C h in a

M A N IL A , m arzo 21. (iPi — El departam ento de p o licía filip in o anu nció h o y h aber recib id o un breve despacho en e l que se decía que e l Duque de carga ita lian o “ O tran to” había zozob ra d o en el m ar de la China, co m o a 90 m illa.'? al n oroeste d e este p u erto , pero que toda la tr ipu lación había logp'ado ponerse a .salvo.

El despacho s irv ió p a ra d e sco rrer el velo de m isterio que en cu bría e l caso de dicho buqu e, pues a yer p er la m añana ped ia ayuda m ediante desesperados m ensaje.' in a lám bricos que re co g ió el v a p or ja p on és “ K am o M a ru ". El “ Otvan- t o " se fu e a pique ce rca de la cos ta de Z am bales, p rov in cia en la reg ión septentriona l •de L uzón , en los m om entos preciso? en que acii-

Im imitItdi'i

SE H IZO H A S T A Ú LTIM A H O R A U N A DEFEN SA VEH EM EN TE DEL M A T A D O R DE J. M ISISCH IA

La señora de Cuevas admitió /r< incam «n{e la frecuencia de sus relaciones ilícitas con el policía.— Cuevas

la había perdonado.

La suerte de José Ignacio C u e vas fué puesta en las m anos dcl ju ra d o a la¡» ÓtlO P.M . ayer, d v - pués que el ju ez Thom as D ow n. de la C orle del C ondado de Q iieens ii , 'lru yó a este i'Uerpn iiiquíaidor que p od ía regresar a ! h em iciclo de lo C orte con uno -de ios c in co v e red ictos a que da lu g a r el asesinato del policía Jo.-eph M isíschia. con quien su esposa, H elen I.uwera de Cuevas llevaba lelaeione.- iu- citas. Lo.< v ered ictos so n : d e ab - Buiución p or no cu lpab ilid ad ; as.t 'in a to en prim er o .'cgu n do grado, y h om icid io en prim er o segundo grado.

Mi'.'. H eien L ew ers de Cuevas, rubia y delgada m atrona, d e unos 2t) añ os de «d a d , d eclaran do ayer ante la C orte de! C on dado de Q ueens que pre.'ide el ju ez T h o mas D ow n, en defen sa de su esposo , José Ign acio Cuevas, b a jo p roceso p or a.se.'inato, c o n una ca lm e in exp licab le adm itió su s re lacion es ilícita ,' con el h om bre asesinado.

C uevas, e l jo v e n cu b a n o , esposo de la M eclarante, declaró que hab ía a.se.sinado al p o licía Joseph M i- sischia , adscrito al aervicio d e trá f ic o en A ster ia , en d e fe n sa p r o pia. desp ués que había -acusado

M añana, aprovechan do la prórroga al agen te de l orden y la seguridad ob ten id a con au p etic ión , se e n tr e - ¡ pú b lica de re la cion es clandestinas v istará con los rep resen ta n te» de | co n su e.spo.sa, !a m adre do su h ijo los obreros . ] CharlêB, d e siete año.' d e edad.

O tro de los e s fu e rz o s del p r e - j “ V in e a m i ca sa y m e senté en sidente para que n o se a ltere la la fa lda d e mi esposo que estaba

en un sillón ,— ^dijo pausadam ente M r.'. C u e v a s añadiendo.— Le d ije

que habia ido dondu un d o c io r y que iba a te n e r un n iñ o ; que «aa cr ia tu ra seria h ija de J(jo M iíia- chia. E ntonce.' m « dió tanta pena que quise n ia ta n iie ."

C o r r o b o r a n d o declaraciones

M ien tra ' su esposo le ech aba o jea d a s ocaséonalm cntc, de ja n d o luego ca e r la ca b eza y anegá'ndo- sele loa o jo s en lágrim as, Mi'.s, C ueva.' d ió una narraciÓJi de los hecho.' que d ieron p o r reáuUadü la m u erte de M isiscliia, a su vea p ad r« d e tres niño.' y e.xposo de une m u je r jo v e n y agraciada. Lo h ab ia co n fe sa d o a su eapuau que habia m anten ido re lacion es muy in tio ias con e l p o licía en varios apartam ien tos d e A storia y B rook - lyn , en "m u ch as, m ucha? ocasi'o- n e s ."

“ Tom aino.s a Chu-Chii (su hi- ji tu ) para llevarlo a la escuela y luego vim os un C h evrolet d eten id o en la esquina. U n hom bre estaba de pie al lado del veh ícu lo ,” d ijo M rs. Cuevas, .s'Ds o jo s az 'jlcs b ien f i jo s en la cara del abogado d e la d e fen sa , R ichard J . Barrj-. Su v o z se h izo trém ula. “ M ! cs - po.'o m e p re g u n tó : 'H elen , ¿es ese e l h o m b re ? ’ Y o le d ije que .'L E n to n c e ' n uestro autom óv il se e - c e r c ó -a Joe (e l p o lic ía ) y m i esp o so le p r e g u n to : ‘ ¿C on oce usted a esta m u je r ? ’

“ J o e d ijo que n ó, que no m e con ocía , y P ete , m i esposo di- j o l e : ‘U-sted ha estado haciendocosas co n m i esp osa .’ Joe le res- po-ndió, ‘ Eso es m en tira .' E n ton ce.' se pu sieron a •discutir. Y o vi

(Msae rn la coarta pigiaslp az industrial tu vo éx ito parcial du rante el d ía : lo s geren tes de los fe rro ca rr ile s y los ob reros con v i- ~

p a ra que lo arb itre , a l coord ina- M A R Y N IG RO Y TR E S JÓ VEN ES A R R E S T A D O S d o r g e n e i» ! d e l o s ’ fe r r o c a ir ik s , p Q R EL A SE S IN A T O DEL E SPA Ñ O L J. A R B O N AJaaeph B. 'Bin-fman. , ______________________

A u n q u e las d os partes opue.s-,taa e n « t a con trov ersia a cep ta - historieta de la joven, al regresoT a su casa despuést o n la p rop os ic ión de l presidente •' • » • „ ' i*para conferenciar sobre los m 'de unos meses de ausenciü, denuncio a sus cómplices.d ios d e a r r a l o , la un ión rech a zó ; _ ül preparar un robo.au segunda id ea a l e fe c to de p ro - r- rrro g a r e l con v en io d e red ucción d e sueldos que rige actu a lm en te d u ran te aeis m eses m ás desp ués q u e exp ire el 30 de ju n io , liospatrones rechazaron ta m b ién to d a s las dem andas de lo s em plead o s p a ra un aum ento de sueldos.

M añana com enzarán las p lática s de E astm an con los d irectores d e los fe rroca rriles y los rep resen tan tes d e las uniones. Esta tai’- d e m an ifestó el coord in a d or que hasta e l m om ento n o habia recib ido in stn icc ion es dcl presid ente

(Sicns ' n la sstniiilH D&xiMt

La h istorieta que a la p o lic ía dante de un con stru ctor de o-hraanarrara a yer una jov en cita d e 16 a ñ os de edad , rellen a , de herm osos o jo s n egro», que a b a n d on ó .'U ca sa en el B ron x p orqu e .sus padres “ le ten ían ya hastiada ," dió p o r resu ltad o su arresto y el de tre.» jo v e n c itc . ' que ella m en cion ó , p or un delito d e asesinato consistente e n h aber dado m uerte a Joseph A rb on a , español, natural de P eg o , prov in cia de A lican te , de unos tre in ta y seia años d e edad, ayu-

H A K O D A T E , PU E R TO JA P O N É S, D E STR U ID O P O R V O R A Z INCENDIO

LA SECRETARÍA DEL TRABAJO ABOGA POR LA LEY DE SEGURO CONTRA LA FALTA DE EMPLEO

W A S H IN G T O N , m arzo 21. i/í’ i -L a secretaria del T ra b a jo , Mis»

Perkiii?, d e c la ró h oy ante un Com ité del C on gre 'O que e ia justo que lo.' patrono» con trib u yera n a pagar por adelan tado " c l enorm e gasto que representa la m anuten-

ión de lu g en te que desp iden , c o r frecu eiie ia .'in p reocup arse en ab- o k ito de su p orv en ir ''.

.\I recom en d a r lu ap robación del p roy ecto de ley W ag'ner-Levris sobre S egu ro con tra rl Desem - pleo, d ijo M i', ' P erk ins que “ la crisis econ óm ica hubiera cau.sado m ucho m en or m im ei'o de tragedia? y ca lam idades si se hubieran acum ulado fon d os •de reserva pava atendei' » la emei'gem-->a durante '•o.' alio» de prosp eridad ".

"H a,'tu a h o r a — añadió— la cos- lu inbre ha 'id o quo i ! Irabajadui' azum a tod o el l ie s g o del dosem - gleo y s u ' terrible.» con secuen cias, recayen do d e 'p u é s la vesponsabi- lidaii de m a n ten ci’xo sob re el pú b lic o en genera).

"E n lo sucesivo c - Indispensable j equ itativo que soporten eata cui 'a los pa tronos de quiene-' g e neralm ente esperan los trab a jad o -ve? em pleos y segu ridad y un p o der adquidilivo red u cid o . P®*'® c o n s t a n t e . ”

La secretaria c a lif ic ó de p rove chosa y justa la propuesta co n tr ibución dgi c in co p or cjcnt*' 'o b r c

el tota l de ¡a s n óm in as que paguen los pa tronos que em pleen diez o m ás personas, con excep ción de ios agricu ltores, lo» cr ia d o», las en ferm eras y lo » p ro fesores . D ijo que la propuesta con trib u ción rendiría aprox iinadam eiite mil m illo nes de dólares al año y que “ los enorm e.» gastos fed era les para a ten der ul desem pleo hacen d o b le m en te n ecesa rio d icho in greso".

Mías P erk ins a g reg o que las o b je c io n e s que se o fre ce n a la con tribución carecen .de fu n dam en to , ind icando que su im posición no retardaría el resu rg im ien to e co n ó m ico . pu esto que n o em pezaría a co b ra ise hasta c l me.s de ju lio de Ib ilB ; que los estudios v erifica d os p or la ru m is ión de K 'ta b iliza ción de M assachuscU s dem uestran que el c in co poi' c ien to do las nóm inas equivale ul uno poi' c ien to del p recio de v en ta ; que n o puede co n siderarse lu m edida propuesta co m o un ataque vclatío co n tra los .'ueldO ' a lto», puesto que la» p er sona.' que p erciben d ichos sueldos no necesitan aux ilio , y que la co n tribución no haría d ism inuir la» n ó m in a ' ni el num ero de em pleados, pues no habría gan an cia com p etid ora al red ucir laa prim eras, ya que la con trib u ción a fe c ta a casi tod o el m u n do y la m ayoría de su costo se traslada sin notarse m ediante un aum ento In fim o do lo ! precios.

EL CO N G RESO M ÉDICO P A N A M E R IC A N O V IS IT Ó Y A C A R T A G E N A , COL.

Témese que mil persona5 /layan perecido en la catás

trofe, no dominada aun

T U K IO , m arzo 21. — Elcorresp on sa l de la a gen cia R en g o en H akodate in form a hoy que se tem e mil personas hayan perecid o en un incend io que ha destru id o gran parte de la ciudad.

D ícesc que la con fla g ra c ión c o m enzó con la caída de varias ch im en .a s originada p o r un v ien to tem pestuoso.

Hasta las prim eras horas de la n oche los ed ific ios .s.Lguian ard ien do y las llam as am enazaban cx - tenderae a lo.' a ircd edorts.

H akodate e? el pu erto pi'inci- l>al de la isla de H nhkaido y tie ne 2ÜU.ÜÜU habitantes.

La ten ip .stad co m en zó anoche, derriban do e! v ien to varias ch im en ea ', y desde en ton ces la.» lla mas han segu ido extend iéndose.

Según e) dvapacho, com o el 80 por cien to de la ciudad está en ruinas.

T o d o s los ed ific ios pú b lico? im- p ortan los están destruidos.

l . j i ' lincas de com u n ica ción se hallan intorrum pidíL ' y la n oticia fue tiasm ifk la p w los m ensajes inalám brico» J,. ¡o » barco» surtos en las eercauia».

M ás (le d e n mil pei'sonas se en cu en tra n ain casa ni h ogar y toda lu ciu dad está u oscuras, pucr. las p lantas oléctricaa no fu n cion a n . Los dam nificados liuyen en lu o s cu ridad abandonando tod a s sus p o sesiones buscando la .seguridad de los barxos que ae en cu en tran en la babia. iiiientriui un v ion to cu ya ve locid a d se «Ntima en 120 m illa» sigu-e a v ivan d o la« llama.'.

S egu irá hacia Venezuela. — Gómez reitera que está

bien de salud y a ctivo

A B O R D O D E L V A P O R "P E N N - S Y L V A N IA ” . m arzo 21. t;P)— El g en era l Juan V icen te G óm ez, p re sidente de V en ezuela , h izo desvan ecer h oy los tem ores que existían con m otivo de n im orea circu lado» a¡ e fe c to de que se hallaba gravem ente en ferm o.

En un i'adiogram a que d ir ig ió hoy ai C on greso Pauaiiiericano. cl anciano e je cu tiv o m an ifestó que se hallaba bien de salud y en plena actividad . E l m ensaje decía que ?u g ob iern o estaba lis to para recib ir en fo rm a aprop iada a los 600 delegado» del C on greso, quío- nes llegarán a V en ezu ela cl v iernes, asi com o para tom ar parte en la asam blea c ie n tífica que tendrá lugar en la pob lación v eran iega de M araeay, d on de reside habitual- m entó e l P i'csidente.

El radiogram a venia d ir ig id o ul d oc tor John M cR eynokis, presiden te de la A socia ción M édica Panam ericana, que ce lebra su con greso “ f lo ta n te " a b o rd o del “ Pennsylvania” .

H ace varios dias so iiiíu m io en diversos pu nto» del M ar C aribe que c l gen era l G óm ez, quien se ha m anten ido en la presid encia de V en ezu e la d u ran to lo.» ú ltim o.' 26 años, se hallaba un gra vo estado y hasta lleg ó a decirse que había fa llecido.

H oy, ei C on greso m éd ico su acerca b a al puerto de C artaguna, dondu le esperaba una recep ción o fic ia l p or parte del g o b ie rn o co lom bian o. El presidente E nrlqua O laya H errera envió sus saludos por rad io te legra fía .

El C on greso rean udara sus sesiones c ien tífica s a b o rd o de l bu-

(B IC P * w I » ( « n s < » p 4 | ü > » l

en B rid g ep orl, C on necticu t, d on de ten ía su residencia . E l hecho o cu r r ió el día 3 d'C m arzo del eorri'ente año, al a lb orea r e l día.

L a m u erte de A rb on a habia ? i ' d o un m isterio para las au torida des. P rim ero se a d u jo que «1 auto r p u d o h aber sido un enam orado ce loso que ,'ig u ió a A rb on a haata el s itio de! crim en . L uego c re y ó se que pudo h aber .‘d d o un bandido n ov ic io a quien se le e sca p ó e l d isparo sin quererlo . E l hecho q u e A rb on a , ten ia una c ita con M rs. Lillian D aw son , te le fon ista , que v iv ía separada du »u esp oso residen te en N ew ark, N . J . La jo v e n te le fon ista , que ten ia au dom icilio en. 62 E ast 127th S treet, .'a lió corr ien d o a lo la rgo d e R i- v ersid e D rive, cerca de la ca d e 187. hasta en con tra r a un policía a quien le ■dijo que el jo v e n con tratista en cu y o autom óv il ella había estado sentada con él. había s id o asesinado.

P o r tratarse de l estado civ il da ie m u je r e n cu estión , la policía in m ediatam en te se d ió a la búsqueda de! esposo de la señora D aw son, m an u fa ctu rero de N ew - ark, a quien pu sieron en libertad después de in terrogarle durante largo rato.

H ace uno.» m ese.' desapaa-ctióe n la j>A«lnA)

Agoniza un obrero cubano en huelga de hambré

s s r v i '^ i o i 'Hpri ' la l d e t . \ l ‘ K K N 'a .\

H A B A N A , m arzo 21 — Luis O ch oa, o b re ro deten id o en e l put:- b lo de G ibara, O n en te , hace trein ta y c in co días, con m otivo d e la» h uelga» p lanteadas alK p o r los tabaqu eros, se en cuen tra casi m oribu nd o a con secu en cia de la huelga de ham bre que declaró hace una sem ana, en dem ostración d® protesta co n tra su en carce lam ien to que él con sid era in ju stificad o .

E l g rem io de T orced ores d e G ibara, y las orga n iza cion es rad ica les de D efen sa O brera In tern acion a l y L iga A n ti-Im p eris lista han form u lad o en érgicam en te sus protesta s ante la S ecretaría de G ob ern ación , p id ien d o la Inm ediata libertad del m en cion ado o b re ro y q u e sea a ten d id o deb ida m en te en un hospital hasta »u com p leta curación .

P ese a su estado d e agotam ivn - to f ís ic o . O ch oa ,»o m antiene f i r me en la decisión de n o proba:* a lim entos, y han fra ca sa d o todo» los e s fu erzo» h echos p o r lo s d ire c to re s de la prisión de G ibara y p o r los m éd icos que le prestan asistencia para lo g ra r que cam bie da op in ión .Ayuntamiento de Madrid

hA PRI-INSA, JUEVES 22 DE MARZO DE 1934

Bolívar Pagán niega querer derrocar al Presidente del Senado de Puerto RicoS o /ic íla se el indulto de todos los p resos infractores de. la ley de Prohibición.— Carmen Vargas hallado muer

to en ¡Uayagüez.— La N.R.Á. arruinando a F. Rico

[ S E R V I C I O A É R E O D E “ L A P R E N S A ” ]

U n penúdii-o de S bii Juan ha p u b lica d o una versión oii i>l .sentido dü que io s í-enadoreii .iucinli-^ln • a caud illados p or el v icepresidente d e l S en ado , se ñ o r B o líva r Pajfáii,

tienen el p ro pósito de rea-

S e m i i l o rU n i h u r Fiiisúri

• • •r'V .t g

i .a r un euar- . i'uizo « n el S e nado y b a ja r de la presidon- . .a al señor M artines M r- dai. E sta sec ción inrorinu

i tiva rep rod u jo I I dicha in foi-m «-i

c ión p or ri 0 - I e r la de general

in terés para lo-i p u orton 'i q u eñ osresid en - Los un N ueva Y ork . E l líder socia lista , a b o gado y escrito r borin cano,

escr ib e a LA P R E N S A en esta f o r m a ;

“ T o d o eso son fábu las e in fu n d ios de personas que d e m ala fe están ín tim am en te intere-sadas en quebran tar la ai-m onia de la iiia- yoría parlam entaria . K! público sensato y serio se r íe d e to d o eso, com o tam bién de otras bolas estúpidas que ech a a co rre r cierta gentusa m alintencionada. L o que p u ed o asegurar es que el Partido S ocia lista ha llevado a los escaños leg is la tivos a ¡lersonas de honor quienes so lam en te actuarán en fo rm a recta , d igna y honorab le que h onre lo s alto.s com prom isos d e h o n o r de n uestro partido.

“ N uestra con c ien c ia ,— term ina d ic ién d on os e l v icep resid en te dcP Senado,-—rep u gn a e.-n de cu a rto - ' la zo . E l país solam ente puede es-¡ p erar de los socia listas a c to s sin -i ce ro s y fi-anco.s q u e siem p re m anten g a n en alto. la seriedad , la h on radez y la palabra de h o n o r de nuestra co le ct iv id ad .”

por d.'lilo.s 'Ic in fia cc ío iic s a la I.vy de la P roh ib ición N acloim l.

La Ley de la P roh ib ición en P u erto R ico pasa a la hi.-^loria de- jau iio niiesti'as cárcole^ do distr ito y e! presid io llenos de itife- ü c . : de nuestras m ontañas.

'E ‘ tos delitos do in fra cc ion e '. a la [.ey de la P roliih ición n o los con sideré siem pre m a lu m per té .sillo solum eule m a lu m pro hib ita , aunque Ir,.s re incidenciiis ernn ca.— ligadas con ponns de pie.sid io” . dii-e.

Huelga general de protesta contra la

Enviado de los oftrcros

H A L L A D O M U E R T O E N tM A ' Y A G Ü E 2

In form a el C uartel de la P olic ía de P on ce. do un ca so que al princip io presentalla cara cte res de m isterio r hizo sospechar II las au toridad es p o lic ia ca s do que se trata b a de a lgún a len tado o crim en , p ero que al llevarse a- delpnte la ínve.sUgación se ha lle gado a la con clu sión de que fue un a ccid en te puram ente casual.

D etailcs que ha sum in istrado il J e fe V eg a , indican que C arm en V argas, com o de 50 años, b la n co y casado , parece que visitó una tienda situada en la ea- n e te r a de M aragü ez, ju r isd ic c ió n de la H acienda M onserrate, de Pone '. donde in g irió lico r en exceso y al retirai-sc a .su casa, com p letam en te em briagad o , t r o p ezó, c a y .n d o y desnucándose.

A pesar de que el ca so se cree casual, n o ob.stante el J e fe V ega , y el d e la D etective , señ or D. Casiano, C abo D ávila y (d g u er- dia P szo , dieron pa rte al Fiscal de D istrito.

L A N R A . A R R U I N A A P U E R T O R I C O

I N D U L T O A P R E S O S P O R P R O H I B I C I O N

El H on. F'tscal A u xilia r de P on ce. L ic. P edro R od rígu ez Se- Tra. ha en v ia d o al H on . P ro cu ra d or G eneral de P u erto R ico u- ni^ ca rta p id ién d ole recom iend e vi indu lto de tod os los presos que están en las cá rce le s d ? la isla

W A S H IN G T O N , m arzo 21 . (A’ l — Kn corresp on d en cia recib id a de P u erto R ico p o r las autoridades fe d e r a h s en esta capita l, la Cám ara de C om ercio de lu isla se qu e ja de que la NR.A está arru inando a P u erto R ico co n m otivo del aum ento en el co.sto de las im portación .'s que h ace, sin ten er ingreô.s com pclnsadores a lgu n o . En dicha corresp on d en cia . e u rge al P resid ente R oosevelt pava que co n v o q u e con tod a u rgen cia , una c o n fa e n c ia de m esa red on da y a.ri buscar m edias pa-

lii DAriiiaV

“ E S A F O T O G R A F IA sin c o m entario a iguno, es un descréd ito ¡lara nosotros, pue.s aqu í no existen p re ju ic iu j de raza?” , dí- ce le don F . P r ie to A zu ar al cli- lo c to r de L it í ia r y D igest, decla ra n d o q u e en determ inada ed ic ió n de d icha revista aparece un artícu lo ileno de pasiones y p re ju ic io s p o l í t i c o s . . , “ N o solam ente ch oca a n osotros en nuestra con d ic ión d e puertoiT Íqueños, s in o ttm b ién al le cto r am ericano b ien in fo r m a d o . . . Este a rticu lo •■••olo trata d e re iv in d ica r a este G ore, h arto fra ca sa d o . , . L a f o to g ra fía mu'.'stra m u jeres negras re cog ien d o f r u ta f . . . N os aplica el in m erecid o ep íteto de se r una Isla de N e g r o s . . . M ás de l 75^1 de nuestra p ob la ción e.s b lanca , da puro a b o len g o e sp a ñ o l. . . Eso fo tog ra fía , sin com en tar io a lgu n o, es un iescréd itu para noso- tro.s, al mvno,< ante los o jo s de la m ayoría de los lectores am ericanos, pues no existen p re ju i- cio.s de raza.'-.,” . . . . 's ¡ dicv el I.ic, P rieto A zu a r . . .

con J derem barco de C iástóbal C o l ó n . . . A h o ra d icen que fu é por C o r o z a ! . . . L a Srta. E lse Pou V a ld iv ieso , h ija de D on Lucas P ou y D oña C arola V ald iv ieso di- Pou , ya re c ib ió su “ show er ¡la r ty " en el lo ca l de la.s H ijas C atólicas de A m érica y a h ora

se d ispone a em barcar h acia Caracas d on de con tra erá m atrim onio con ni p u ertorr iq u eñ o W i- lliani M arín, em parentado con los M arín de M ayagü ez , . .

W IN X IE p e s o -u “ B la n lon ” a ia iiiim cra ley (|nc se in cuba en la isla lia jo u r é g im e n . . . Im p on e un tributo sob re ü co ies , p ero la isla está hoy más seca que n iiii‘ .i pon iu ' ■,! lieorevias nlH no luiedeii m a n u fa ctu ra r b e bida.- sin que W ns'iiiigtnn d ig a :... ” 0 1 . ral. b o i ', trcajvd” . . . E l en tierro dcl period ista Juan Bras- cb i, en P once, co ii.-títuyó m otivo de d u elo cu lo ia la isla . . . .Al i- lum inar. nuevam ente la ciudad p on ccñ a . re cob ró su habitual a- l e g r i a . . . D om in go Ríos, (a ) t ’ á. cara, a -estó íie m e n d a puñalada en el iK 'cbo a Sanliagu Fra- íic i'lü , iirivándole ite la vidn, h ech o ocu rr id o en la Calle A cu e d u cto. esquina a H uesr, ( ii el reinado .|e Bla.'- Olivio-iis. . . A llá mi m o P ablo .ACanndoi' B erm údcz, iiiiub ' lv en iiiüiii-. a com etió y a g rcd io a .luli.* M oral.^ A ce v e d o | y con un:; varilla en form a do j

SI P U E R T O R IC O ha tic esperar de un an iq u ila m iín lu . hay que tom ar a cc ión in m ed iata . . . La isla está .siendo tbtrangulada ceo iióm ieam en te p or fu erz a s que no está a nue;,tro a lcance con - t i 'o la r” , cm bísCsle asi a la N R A la C ám ara de C om ercio de Puerto R ico , “ la isla que está .siendo estran gu lad a” . . . (S d n ecesita ten er m ucha resísi'in cia p orqu e el eatraiigiilam iento eso e,; v ie ji ' y á > . . . L a N R A ha contado ya a lo.s p u ertorriqu eñ os tre.s m illn- ne.s de d ó lares p or co n ce p to de im p u e s t o s .. . La g u a ch a fita pon - ceñ a s i g u e . . . G uillerm o P ierlu i- s'i trata de reu n ir una m ayoría dcl C om ité tin io rrep u b lica n o para dar “ un cu a rte la zo” . . . Se- llegó hasta so lic ita r “ renuncias in b la n co ” . . . (O h . m anes de Bol) U o r i l o ) . . . Ju lio M edina, en el P u eb lito N u evo , agred ió i'oii p íes y puños a tres m u jeres, después ii'.teró la paz pública en unión de dos indiv iduos más, J o sé Ro.sudo y -Antonio Rosa y más la r d - .se d e jó llevar al U u nrlcl. . . V éase que v a c ilón . . .

puíui', B eiijiim iii Pai hvi-o R iiclu '. • h i i l i i c n v c m io ite en el pulm ón i / i ] i i i " i ' t i o a S 11; ■ ( ’ < > l ( » n , . . .

li.VN ('(M ÍM A I I Z M ) 0 eom - p r o i 'b .o ilv nuil I' .AnaelíLii M on- 1 1 (1 1 (iótiii.z. d la élite poiiLcrui t o o don -I.,-.' ( '• b o l l e r o . . , .fo, v- fiiui Truyul. gvaiiiiudr. de Far- inaein \ -uKVHÜva fi,.. in-n- -il g u a ya iiió -. d ijo le q u e ai al d oc tor N areiso M u nvr;;¡. . l • ■liado reorgan iza sus Jóvenes N acionalista:- y Don Pedro C am pos sigue en fila n d o sus hues- l- .- nacionalLsta.s. . Ha sido de- -■gnnilo pnr" el C a ig o ile Inspce- to r de Eilifí;;.-. E --c ila 'e s el | ñ or R a fae l R am os A n ton in i . . P u erto R ico s igu e perd ien do la tranquilidad y a g iiá n d i" . ¡u vida

exploiacién obrerai La Unión de Tejidos la pide ! como único medio de casti

gar a los patronos

SÓLO LA LEY W A G N E R P O D R ÍA IM P E D IR L A

¡Vfnñana conferenc'an con el presidente ¡os líderes de

Detroit y Cleveland

-Alfre.l 1*. S ioan , Jr., de la Com - pañia G enera ! M otor ;, que e.s uno de los vcprciíanlantes de fa bricante.? c.i la c o n fe re n c ia c itada p or el prM iden to R ooseve lt con -el p rop ós ito d e so lu c ion a r la disputa de los o b re ro s con lor;

p a tron o . do M ichigan,

L A C IA . BO RD EN Y LA L IG A DE LECH EROS

EJERCEN M O N O PO LIO

Los prodactores de leche ven que sus réditos dismi

nuyen cada vez más

W A S H IN G T O N , I). C .. m arzo 21 Í /P l--E l represen tan te F red J. Sissoii, d em ócrata -de N ueva Y ork , declaró h o y que “ una a lianza non sa iicta ” entre la L iga de L echeros y la com pañía B orden de N ueva Y ork , está m inando el n ivel de p rec ios y lleva los p rod u ctores “ al b ord e de l.t ru ina .”

La dec larac ión (k‘ SLsson íu é hecha en a p o y o a una resolución dcl re p ro ie n ta n ie K opplom ann, dem ócrata do C on necticu t, para que la Comi.sión F ed era l de C om ercio in vestigu e la venta y distr ibu ción d e leche.

“ D esde que se in ició la alianza en tre la L iga y la B ord en en I&20, hasta p r in cip ios d e 1933,— d ijo el rep resen tan te .— loa a gricu ltores han v isto red u cid o au p r o p orc ión del d ó la r de 30 a L" ce n tavos. m ientras qui* la de los tra fica n tes en ¡ech e aum entó de 04 ;. -(ó cen ta vos .”

I

D eclaró que los agricu ltores "n o i tienen la m en or in form a ción s o bre el volu m en de leche que va a la com p a ñ ía B ord en , o de l precio que la L iga rec ib e p or ella .”

“ Los agi'iculture.s,— añadió.— tienen que ren un ciar a una ren d ic ión de cuentas en su con trato con la Liga.

“ Lo.s d irectores de e.-(ta son iosú n icos 'ín d ic o s (¡ue hasta ahoray o haya sab ido que están exentos de ren d ir cu eiila s a .-us poder laii- te s ."

M A R IA L U IS A A R C E L A Y . .. (luieii ya le pasa e.'o de “ prim era dam a legisladoi'a en la A m érica Hispana” , etc ., se da cu en ta iiuc >. ahora industrial, p rop ie ia r i» y leg is lad ora y d i c e ; . . . “ R eg la m éntese si .(f ((uiei'!' el tra b a jo a d om icilio pero no se c l¡m i'ii> ". , . Ella time* el ta ller de costura mas liian d e i|ue hay en May i-

. . . Q uizás tenga ra z ó n . . . En .\lorovi>, los policías Juun .M ailinez y B en ito l’ e ie z , en u- n ión del mac.s'lro de escm las. c - ñor Silva, de aquellu localidad, n g icd ierón u los j-Ivenes R afael y José G u errero, i l u rim en i de 21 .uño; y el segu ndo do 1 7 . . . (P rob a b lem en te M iko Fiiss.i m- vostic-uc cl oa so l , . Los o in ¡'!..i dos y ma. • tros luunicipalcA de Rio P iedras --c d irigen al (Jober-nuiloc y a ' a l.,-p;i;s|uHu'a. . . lie-m andan .-u e o o p c n u ion pora ;o lu cio iiar !a d if íc il situación que les ( j (‘A el h echo de oio* >o» - I,--paguen sus haberes desde huec o- ch o nu R a ía .l T orresdova . i|iie |iert«neeió al “ M u ndo" a sti regreso ahora a P u erto IP cv. eneró e n “ E l P a ís” . . . ,

Protesta del Japón inte el gobierno del Brasil

T O K IO , m arzo 21. p l ’ j — El g o bierno im peria l del .lapon ha dado instrucciones a su em b a ja d or en R ío de J a n e iro , para que presente en form a en érg ica sus puntos de vista ante la im sible re fo rm a de la C on stitu ción brasileña en el sen tido d e restr in g ir la in m igración de japoneses,

U n p orta voz del g ob iern o nipón m an ifc .'tó a! represen tan te de la P rensa .Asociada que “ E l Japón con sidera que la a p robación de m edidas restrictivas propuestas ten dría un oCectn perjud icia l sobre las re la cion es am istosas (pie han ex istido en tre el B rasil y el Japón, E¡ mii’ i-ó '’ ''ii, iR. R e lacio ne.. E xteriores n o acierta a com prender los m o tiv o ; ijue im pulsen tal m ov im ien to” , ya qnp .>1 Brasil ha sido Im.-b' la fech a la nación qiK' m ás facilídade;. ha o fre cM o para la inm igración juponesn , sin iw. h iir a la M anchnria.

El proyecto de LaGuardia tiene mejor perspectiva

i('<iiilli;u:ii'l<iii <li- ■(> iirlnicrii (lúclisi) y qiir- 1 0 abrigaba n ingu na id c i precon ceb id a sob re rn asunto, s

La am enaza de iimi Ir.udga g e neral r iñ o a la a d ra in i'lru ción der- :l¿ cl cap itolio , d on d e rc ce leb ra ba una audiencia.

FraneU J. G orm at', v icepresidente de la U nión de O breros de Tejido.n d ijo al com ité dcl S enado que la d irección del sindicato había recib id o de los trabajadorer; una petáeión “ u rg iend o a gritos una huelga g en era l com o m edio de protesta co n tra ki exp lotación que e je rcen lo s pa tron es ."

"L a a p robación dcl p roy ecto de ley dcl senador W a g iier c o n c e d ien do plena autoridad a la Junta del T rab a jo y la impo.sición de los tratos co lectivos , declaró G orm an, a rreglará el c o n flic to .”

A ñ ad ió que de no aprobarse el p roy ecto de ley los d irsctoves de la unión n o tendrán m ás rem edio que a p robar la h u e lga de los ob reros de te jidos .

L os och o s ilen ciosos e in flcx i- blc.s r .p resen ta n tes de ios m anufa ctu reros de autom óv iles llega ren al despacho particu lar del P residente el m ed iod ía despuiíS de vario.s días de co n fe r jn c ia s secretas en N ueva Y'ork. E n tre los que v in ieron a W ash ington a instancias de l E je cu tiv o , .son: A lvan J lacC auIay , presidente de la Cám ara de C onv?rcio del .Autom óv il ; A lír e d P . Sloaii. Jr., presidente de la G eneral M o to rs ; R oy D. Chapm an, presidente do ia H ud.'on, y C. W . Nash, de la com pañía que lleva su nom bre.

A p it ic ió n de W illiam Green, presid ente de la F ed era ción del T rab a jo la.- innum erable.' causas de descon ten to en tre los ob reros au tom ov iliarios, se condensaron en dos principales para sor dis: cu tidas p or los rep resen tan tes del L 'a b a jo en su con fe i'en c ia de m añana c c n el P r .'idente R oosevelt.

P rim ero se d iscu tirá la p io p o - .'ición de Jobnson para la crea ción (le una ju n ta im paroial que c--;tudic las acu sacion es de parcia- lid cd . y después la do escoger r .p resen ta n tes de los em pleados pura celebi'a i' tra tos co lectivos .

D ícesc iiue lo » m agnates del au tom óvil con v in ieron en la prim era pero n o en la segunda.

El P r c .s id e n t d i jo h o y que no ha pensado ap licar la cláusu la de lu le y del rcsu rg im ien ío sob re lu - llct'iiciaa a la industria .n la con tri.vcrsia a ctu a l, p ero que e sp e raba I .v isa r la deten idam ente con Johnsc-n pata delevm inar si pide al con g reso que la ren uevo , pues expira en ju n io .

L a tregua que lo.s ob reros de la= fá b r ’ ras de \ iiitom óvií?s do M ichigan acord aron in clu y e aho- ri- a lo;-. 7 .000 de las de C leveland. y un representante de éstos ven drá tam bién a W ash ington .

M r. Rr-osevolt. en vista de las ::m nazas de huelga, declaró hoy iddei'tam enle s-ue el gob iern o con si'lora un deb er im ped ir que e l p u eb lo paso v icisitudes a cau sa (le la i rií.sputas obn ras, re ite rando co n esto la p o lítica expuesta h aec lloros días p or el adm í- nistixídor g en era l de socorros, Hari-y L. llop k in s.

La secretaria del T rab a jo , .Mi-.; F ra n -cs Pnrkins. p o r su parte ha instado ai com ité de la cám ara (I vepi'erentantes para <iiie apruo- bc el p i'iyoc '.o W a g n er (k scgu- ro.s cunliR i;i cesantía.

W illiam C ollins, je f e d c l m ov im iento obrer.T de D etro it, r e presentante de la F ed eración N orleam ovica iia del T rab a jo que ha in flu id o e i ijue .-;e aplace la huelga g en era l de la industria y que ha asistido a la co n fe re n cia de p a tron os y ob reros por

i invitación del presidente.

SE N A D O RECIBE LA L IS T A DE SUELDOS

DEL RESU RG IM IEN TO

Los más altos son ios del Asesor general y del sub- administrador para P. Rico

W .A S n iN ü T Q N , D. C.. m arzo 21 ífl’ l— La -Adm inistración de R esurg im iento in fo rm ó hoy al S enado sob re su.s em pleados, inclusive una lista de Güü funciunariop y ayudantes que reciben sueldos de Í 2 , 0 0 0 p or año o más.

E l in fo rm e , soinirtido a pet-ii- c íón del senad or Nyu, rep ub lica no (le N orth D ak oia , m uestra que D onald R ich berg . ase.sor gen era l, rec ib a e l sueldo más a lto, con $14,120 al año.

El gen era l Hugh S. Johnson, adm ini.strador a p arece con $7 ,060 , sueldo que recib en tam bién la mayoría (le los adm inistradores. Franc.'.s M. R ob in son , su secreta- tia. aparece com o subadniin istra- dora con un sueldo de $6,800.

E l sueldo más a lto después <lol de R ich berg . es el d é A lvin B iow n , e jecu tivo que recibe $8 .470 , a u n que Charles í ’ . H o n ie r . antigu o >(*badminLitrador, recib ía $8,500.

El h ijo de Jühnsüti, K ilboiirne, :;tgún ,;e dice, no iiercibe ningún sueldo.

O tro fu n cion a rio , que aparece com o representante im parcia! de l presidente, p ercibe 87,060,

E l ú n ico adm in istrador (|ue recibe tam bién un sueldo m ayor a $8 ,000, es Bciaz L on g , subadm inis- W ador i « r a P u erto R ico.

El Sr. Gonzalo Hernández sometido a una delicada

intervención quirúrgica

Cuesta poco deshacerse de alguien en Nueva York

A L B A N Y , -marzo 21 (éPi.— Declarando que rc ha llegado a un a rreg lo entre el a lca lde l.aG uar- d 'a N ueva Y ork y los líderes dcm ócrataa de la legislatura, el representante .Abbot L ow M o ffa t h izo po.sponer h oy la discusión del proyecto de econ om ías de l alcalde.

D ijo (|ui- Jas n egu fia cio iu 's hu- liían cum eiizado a yer « 1 m ediodía en N ueva A 'ork y q u - p rogresa ban m uy sa ti.'fa cioriam en te . añadiendo que LiiGuat-din y los lideres de la leg isla tura "p a recían lleg a r a alguna ]iarte ''.

La-i n egocia cion es continuarán ha.stu el luMC-.

El proyecto de econ om ía .' estaba vil el ca len dario pai-a s,-i dis- i'iilirii-i p or cu arta vez hoy. Ya ha - ido derrotm ln ( i . . - veces.

O tra razón dei rcp ii-.-cn tantc M o ffa t para p osp oner el debate < • el g ran núm ero de m icm b ios ausente.'. .Según d ijo , hubiera sido im posible ob ten er 1 o s 1 0 0 voto:- :ice -‘: i ' ; - - para ¡ju aprobación .

Ui von-.i'iotiado de I’ olicía O 'K yan ha dicho a y e r s o b r ; j l c r i- nu-'i en N uqva Y o rk :

“ P uedo h acer m atar a cual- qui;-i:¡ esta ini.sma m jche p or sólo $300. o $400. Tal vez i ; t o no lo crean |iei->ona,s (jue se im aginan ent.m didas.”

K.s p i i» ', fácil "d cs p re n d e r -o ” de alguien en esta ciudad.

La 'im niri-'tac'.'-ii licl coin isionado fu é hecha al C ;nb IriwHiiis.

Rcbon $10.000 en Florida

,ST. ( l . i i r i i , m arzo 21.(.-j'i -T i-e - individuos -.in m ásc:u ;i penetraron h oy on el { 'i liz -" i S 'a lc Rank, m an ifestaron .-ei ml. inbK ; de la cu adrilla de Dil- iiiigei-, . apod eraron d.. 8 i ( i , 0 0 0 en b illc" '-" y h uyeron en su sedan azul hncia la rugión nantanosa dcl cent) o de la península,

.Si tiene usted predilección por los idiom as, nuestras colum nas de a ir jiic ios c la s ifica d os ia indicarán com peten tes m aestros a

En cl hospital I 'o ly d in ic ha sido som etido a una d elicada inter- vcnc¡->n qu irúrg ica el n otab le a r tista co lom bian o , m iem bro del aplaudido trio “ H erm an os H ernán dez", 8 r, G onzalo H ernández.

Esto.s jó v e n e s artistas han alcanzado un éx ito enurinc vn los Estados U nidos, siendo m uy c o nocido.; y apreciados en ios prin cipales cen tros teatra les y nnisi- cales por sus m agnificas dotes artísticas, su caballerosidad y su in teligencia . El .'cñov G onzalo, que -se encuentra en dicho hospital desde hace varios (lias, dirige el trío .

Los herm anos del en ferm o, señores F ran cisco y H éctor , han re cib ido num erosos testiinonio-s de a fe c to y los m e jores deseos p or el pron ' ) restab lecim ien to de G on za lo . d-e sus m uchas am istades aqui.

E l “ T r io I lo -iiá u d e z ” actú a en los E .'tados U nidos desde hac-e vai-in.; nños, habiendo in iciado su cario:-;! arli.'licu aiiui, en C a lifo r nia. De kis artista?, individualm ente v l>or g ru p os, h ispanoam e- ricami..; que han venido a c'U - pai.s. los H ernández pueden jao- i;ir.-c lie ser uno de lo.s con ju ntos que más espontánea y fe liz a c o gida han ten ido por parle del púb lico y los p rod u ctores am ericanos, v iéndose con.stant-emenie solicitados y con tratado.'. R ecien te m ente estuvo aquí la m adre de tan populare, jóv en es , pro fu nd a con oced ora de la m úsica tam bién. Pero ni son ellos los h ijos único.' ni ios únicos a itistas del clan lli 'i iiáiidez, pues otros c in co o •vis herm anos y herm anas d om inan tam bién p er fecta m en te varios insiv ’iinenti)- -mn m uy estim ado.' en Anlícjrpiia.

Paraguay estimula entrada de japoneses y rasos

( ( ( i i i l l i i i i i i i - l f í i i a l r I n t i r i i i i c - r H i m n l n i i l

irocin a d o jioi- la ( '- in fe ren cia l ’ nn- Aincricaiiu d.- .Montevideo,

T r a t a d o comercñal a r g e n t i n o - u ru g u a y o

H U E S O S .A IR E S . \:-g;-m hia. iiiar:;i> 2 1 i.l''- -In fo rm a , en fu e n - i , . ¡u n .o K .m k i - que ] ; i Uiipúbiica .Argentina y vi I 'ai-aguuy e.'tán ru-giiciai-do- un tra tado i k reci-

pru eidad comurclal ,

El Presidente de Haití vendrá aquí

el prcximo luneíDiscutirá los problemas de su país con el presidente Roosevelt y los banqueros

1*ÜRT-AU-I>RISUE, Il.iiti, imir-X‘> 2 1 — El presidente títenioV in ccn l, de Ihüti, saldrá mañana rum bo a N ueva Y ork , desdi- d on de segu irá v ia je a W ashington con el propó-dto de d iscu tir con el presidente R oosevelt los eiie.^tio- iic.' de la evacu ación de H aiti i>or la in fan tería de M arino n ortea m ericana y d c l tratado ciim crcin i (|ui‘ w pi'o,.'(‘c ta con certa r cn t ic los do.-i países.

E l presidente hará lu travesía a b o rd o de l vapor “ H uili,” de la L inca C olom biana, y llegará a N ueva Y ork cl próx im o lunes.

E n li'c la com itiva que le acom pañará se encuentran Luciéii H ib- bert, secretar io de H ac ien d a ; Charles F eq u ierc , a lto funcionaritj de Obras Pública .', y Joaeph de Louis, prim o del presidente y j e f e de su estado m a y or m ilitar.

L a m isión haitiana pasará de 2(1 a 30 d ias en los Estados Unidos.

P la n e s para un arecepción

W A .SH IN G TO N . D. C., m arzo 2 1 (lí*).— La jira de pe.sea que d esde h ace a lgú n tiem po tien e p royectada el presidente R oosevelt, d e term inará p robab lom ente qué urre- glo-s hayan de realizarse para la recep ción que se dará cu honor del presidente Stenio V in cen t, de H aiti, durante su próxim a visita a este país.

E l je f e del E jecu tiv o hitiano «s esperado en N ueva Y o rk el lunes, y Jam es C. D unn, ayudante especial de l secretar io de E.stado, H ull, dará la bienvenida al d istinguido visitanbe y form u la rá los planes para su v ia je a la capita l. El presid ente R ooseve lt h a indicado que p robab lem en te saldrá hacia M iam i, F lorida , e l m artes, y espera pasar d iez días de v a ca cio - ne.s pescando en aguas dcd G o lfo de M éjico .

El presidente V in ce n t perm an ecerá dos sem ana.' en N ueva Y ork , con feren cia n d o co-i bauque- i'O.' y h om bre.' d e n egocios que tienen in tereses en H aiti. A l ca bo de e s te p er iod o , cl presidente R oosev e lt estará probablom ente de regre .'o e n W ash in gton , y el e je cu tiv o haitiano ven drá enton ce.' a esta capita l, donde dsdic-sr-i tres días n una serfe de con ferc ii- claa con la Gasa B lanca y el D epartam en to de Estado. E l p re siden te R oü .'cv c lt o fre ce rá un alm uerzo en su h onor, p ero todavía no se ha fi ja d o la fech a . E l pre- .siíleute V in ce n t ha C ítado de vigila en lo.s E;;Lados U nidos en va- i'ia.s ocasione.', antes de asum ir su a lto pue.slo en el año 1931. y cu enta con m uchos am igos en -este

L A U R A I N G A L L S V O L O A Y E R D E S D E S A N T I A G O A B U E N O S A I R E S , S O B R E L O S

A N D E SB U E N O S A I R E S , m a r z o 2 1 .

Í/P )— L a n o ta b le a v ia lr iz L aura In g a ll t v ió rea l izad a h oy lu a m bición de ser la p r im e r a m u je r n o r te a m e r ic a n a q u e c o n q u iita r a lo* e leva d os p icos de lo* A n d e s , v o la n d o s o b re ellos en un p o te n te a e r o p la r o .

M it s Ingalls llegó a esta c a p i tal p r o c e d e n t e de S a n t ia g o de C h ile , du p l ican d o la h a za ñ a que a n te s habían lo grad o e f e c tu a r cólo dos av ia d o ra s en cl m u n d o : la f r a n c e s a V o l a n d y In a lem an a Bienhold .

L a u r a Inqallh partió de N u e va Y o r k el día 2 8 de fe b r e r o en UTia j ira a é f c a que había de lleva rla , en ctapa.-i fá c i le s , a la ca pital d e la R ep ú b lic a A r g e n t in a . E n su ar r iesg a d o v ia je h a visitad o casi todos los países de la A m é r i c a C e n t r a l y de la costa occ id en ta l de S u d A m e ric a ,

El plan Kleítji provoca la s¡ indignación ^

I

Un prohibicionista Albany vaticinanda des calamidades

ff lv io ilo s

•a cl de !vy"„g .i’ íiíífi a s e1)0 1 ' K lc in fd d ayor ''Ü T r f o m t l

H ITLER IN A U G U R A V A S T O P R O G R A M A

DE O B R A S PU B LIC A S

Se destinan $60,006,000 para los solteros que

deseen casarse

pal.'.Fin el cu rso de ,'U.s co n fe re n

cias. d iscu tirá los p rob k m a s c o m erciales y demá.' asuntos de co m ún interés para los Esladiw U nidos y H aiti, in cluyendo el d c 's o q u e abrigan los haitia-ios de ver su patria lib re del con tro l que e je rcen lo.s iiorteam u rica íios sobre “ US finaliza».

El g ob iern o de los E stados U nirlos ha exp resad o la e.speranza de que se en cuen tre una fórm u la sa- l i ' f a o ‘i.oria p a ra elim inar c! con trol d ? que se quejan los haitianos, m ed iante arreg los que haga •■! g o b ie rn o de aquella R-cpúblii-a coii sus acreedores.

Continúa la Conferencia Centroamericana

G U A T E JIA L A , m arzo 21. (JP) — La co n feren cia C en troam erica na cuiitinúa sus sesiones secretas y se espera qu • pronto haga una m an ifeslu ción .

En los eircHlos bien in fon m i- dos se dice ([ue la.' d iscu sion t" . v han ce leb ra d o con ia m ayor arm on ía y los n ie a ia g ü cm e s han anuiieiado que apoyarán el pro- y .c t o de U bico para un tratado com ercia l.

A n iíiício

M od o fá c il y agradable

De Perder Peso¿C óm o le gustaría perder LA li

bras de gord ura en un im>“ y ul mi.-nio tiem po aum entar »u -energía y m e jo ra r -su salud?

¿C óm o le gu .'laria perder su doble barba y su dem asiado p ro m inente abdonion y al m ism o liee ip o poner su c a l ; ; m u lim pio > tan t-.-r.-ío qui- a tra jera udm íra- CÍ(ill?

V cu hoy lo que pesa y com pre ima hi-tello de H5 "centaviM d-e K ii'-ch (.-. Salí,', lu (|ue Iv dunii-á r uatro sem ana». T om e m edia cu - I i'Hi'udila -. ! ;ii! va»o de agua c « - 'i"-il.- tod o.' i.!- niBiiaiiHs y cuando 'u'.ya term inado su prim or b o tc - •In. . / ■(■ (l'i nuevo.

D ;'íP «¿ - de ,-:o, de.-carfi ir a vi- •ilar a «us am iga.' y di-cirlc:.- — “ Una botcllf- do S.'i cen tavos de K rii'i-hen Salí,', va le $ !ú ñ par.i cuaiquici- iKM-son» g o rd a ."

Lo;; ¡in n c ip a lc ' rarmHe'‘Utico« en toda lu .América vcn.ien K ru “- i'hen Salt.' — U sted las iiodrá con-■egu-, :iiin p -..' l’ C

' ‘ I r z i - r * l i p i i K M u r e , i c l l J ’ . i r l . \ » p .< 1 1 3 M . ) : < * u » i b u r x ........ M<> X

l l ' w H j , U i i l o s * . h j | . i r r i i a r m . .\ v * L « I I H M , ) : l ' l m r t n . .

1 1 ( 3 6 V i U H i « * n r a n i V \ r . ( l . ' i * \ 1 7 1 1 '\s*- ( i n '• (.> : I

l 'Uuriu ., U J a i , A ó t b A>u. I

M U N IC H , m a rzo 21. (,¿Pi — En cl -desarrollo de la cam paña del can ciller I lit lc r con tra el desem pleo se hará uso de un C upido que preste d inero.

U nas pocas palabras Ue su discurso anunciando un program a de trab a jos, con stru cción de ca rrete ras, reclam ación de tierras, construcción de b a rcos y casa?, h izo que los corazon es de la,' " f r a u - le in s" c.ssadcrus latieran más de prisa escuchando las cam panas de ’jod a .

E l so lterón , líd er princip a ! de la A lem ania nazista , d i jo : “ Paraperm itir que 2 0 0 , 0 0 0 personas más con tra igan m atrim on io , se destinarán a “ préstam os m atrim on iales” 1 50 ,000 ,000 de m arcos ($ 6 0 .0 0 0 ,0 0 0 ) .”

S e estipula, sin em bargo , que la n ov ia en persp ectiva deba haberse ded icado a una ocu pación lucrativa p or lo m en os seis meses antes da con tra er las nupcias y debe p rom eter tam bién que m ientras las en trada.' de su fu tu ro m arido sean m a y ores a 125 m arco .' m ensuales ($ 1 5 0 ) n o tratará de ob ten er otríj em pleo.

E l ca n cille r in au gu ró un p ro gram a de obras p ú b licas que costarán $400 .000 ,00 y p id ió una acción rápida, fu e rte y con ju n ta .

E a 'iérasc ijue tod o el R eich rec ib irá b en e fic io s de l program a.

M ientra» la nación entera , o b re ros, fu n cion a rios , n iños, (jsposas y soldado.' escuchaban . H itler hablaba de pie sobre un cam ión de ba- uras en U ntovehaehing, cerca do

aquí.P ara p rod u cir m e jo r e fe c to la

inauguración de! program a co in c idió no solam ente con el piinc-iyin de la prim avera , sino con el prim er an iversario de la apertura del Jiarlam ento nazista en Postdam . que (lió a H itler p od eres d ic ta to riales. E ste ú ltim o acon tecim iento fué ce leb ra d o co n de.sfiles y otras fun ciones públicas.

L os m illones de persona-; que escuchaban se em ocion aron cuando lo.s delegados de 130 cam pam entos n uevos de trabaJaMort's e i i -

taron suceaivainente “ ¡A q u í !” , a m edida que H itler onunm raba los lugares donde en la m añana habían com enzarlo las obras.

En B ouchen , en la reg ión in- d u 'tr ia ! do W e 't fh a lia , »e hizo uii m ontón de dos mil b o le tos de so- rorros y ' e le» iiv .inoró corem on io - .a m on fe . p;':-... los to n e J o r j» . ba - bicndu ciicoiitrailü ocu p a ción , va no los necesitaban más. L:i i '-ri- m onía s im bolizó c ! advcn l do un p orven ir más feliz.

A L B A N Y , m arzo 2 (. secos em p ten d icron hoy conti' cidü pO* g i 'la tu ra pa ia un nuovo hU con tro l de licores, que con “ el ic to v iio d(> |j cantina es in ev ita ld c"

F red A . V íc to r , .'iipcrj te de la A nti S a b o n hoy a A lban y con el o b j j t » . m an ifestó , de “ conferonsit c ierto .' lideres de la le; para opon erse a la aprnt)-,,»-- liroy ccto .

“ Si la leg islatura lo ría declararse o ignorante h on ra d o" , d ijo V íctor.

"T o :iu s los miembros cu erp o fu e ro n e lectos baj (‘ II sus prom esas de rechaji legislación que perraitic-M.' la de la antigua cantina, y y c c to de K lo in fe ld hace su n o in ev itab le .”

Su o b je c ió n principa!

iteriosccampaltrágíf

iPU TA D C¡AQUEAR

, 0 g e n d f l r i

c a r n í c í r í

i o s in (

fídurí¡,dn de Mieh los siguiente: los salvajes

fg MIGUKIMICO, n . F-, a fir m a c ió n •1 carnicería de Ziráhua jl diputado !

.Aquiles ( ; j,i covi-espo

perm ita b eb er en los m o ^ ,do una dec io m ism o que lu e.'tii.-jlacíi'Trtduría Gene m itiendo que los expendios b idas puedan esUiblccerss distancia ele 700 pies enít^ lu ga r do lo s 1,.500 que act« to p rescribe la rcglam a a la fa 'tf'H pural. ; sinieipales e:

“ E l p ro y e cto sign ifica j--j *miento de cob a rd e y abyectam ente a 5 ,î,rar je f e 1 terescs dcl lico r ” , declara omingo Reyc

“ P rom u eve la expansióaq «rariez y nev cia l de la indiu 'tria de k Como el nr D ism inuye la di.'tancia e<ái ,del agrado tiendas. porm iU ondo a?‘ os4 •? niayoritari aum enten en 1 0 0 por cieriít uaron a ena lega l que se beba en Inj n ¡( los indíget d ores, lo que aum '‘n ‘ «'.-i d j ran a la lo r.io de beb ida» alcobtí'lc 5 ñoi- R eyes, el p recio (Le las li '-cn :i" .' y¡í, ¿¡a 1 2 del a que éstas se paguen ^1 reg id oh aciend o rauch;} más lá c U j^ í ; , O jcda , em prenda este i':egoc¡(i. en la tecalam idades onunun'a-Ias Sv^^vo je fe m

nicndaciones h e ch a ' m r d r } diversos g r ide C on tro l de A lcoh ole».

E l 28 de m arzo .se celfltea aud iencia >ública ;(d o t r o ' planíis do con ti :i¡ i;»< 'doe en la legislatura.

se con el j cía. licen c , quien habí

traria .' a una p olítica san* d irectam ente con tra d p ú b lico .”

E .'tc os el prim er a ta q iw ^ jra ctica r un c l p roy ecto de K le in fc ld ^ B le ro g ó qi d o p or el com ité do contri^ fciar aquel a del S enado basándose en 1k sazón cor

¿Q U IE R E P O iana

AN U N CIO CLASmCAl?

L A P R E N S A !

■blo, aivaíd' .1 campana

lU’.'do el i té el coch e

;-t O jeda. y q tre.'cipnti

qus Ojeda y trstssin d e a

l íe ip ile s , los i ífite ellas, doi liño. S iivesir t. .Angel y C ffljuiitestándc ka p insoler

la tom aD iríjase al ‘’ “ ^ ''jiS jl)om in g o Re

m as a m a n o

“ D O W T O W N ”

so S .................W. M5 l l e B l t n n n S t t e ' í v a t a v o nS87 B r o a d w a y , M I T C H F T l . í . . -'®F. ;; _(5 C h o r r y » t ..............y V A U ' > 'y ¿m i Hr-iadiray. . ,. H V c >. lU' , 1 .OH F i m s t ....................v c e u t u d U« 9 — I t h A v e n u B . .V A r .V .V fto B li

L A D O E S T E

A attncío

Malaria, Fiebres Influenza

I 1 T I I S T U K E T H A S T A 1 0 4 1-; 1 4 S I . , U N T O N S « A O S y t

200 ET. 23 Rt, -MUr.RAT II '‘ ‘a,qt| 171 MüdljBn Av (3-1 S( 1¡ 3 9 K 34 S t . . 1.. J . U I I .> t A 8 .r t B. 40 S I , r iiSALSlSnVICS. *

132 * , 17 Hl„ MAX MAIliLÍ. _ -3. nU I330—l 'l . Av,. (i:i .-.t.) z c 'm j í . ffreehn 200 E7. 23 Kt.. MIlnRAT JIIUL.*? FeCnO.

c 'u on ces jiu Serrano í “A la cabeza

Jen requirA V .. . '1 . ) , u i ' i - c r » ‘•'-L®*' Av.. mi SI,). .3 Serrano vS i. . K B i u ; u " ; s I , , .

r.L

1 - iM ) K I 'I i l '.F T H A S T Al . ' r t • m i AVI». <»:i » t )l'i;:' 3'ii Avo. (70 Si I l;r . 01 2nrt Av.. (>-1r. i: .ir,i-<is K. K*

jefe de pol t-i el regidoi

II», pero en toenazantc ( ¡U'ionavio al indo.'e cueni

y e: t emprenclie

sin SI

tv, (11? SI.) IIbK"'"*7 (V. (115 si.i J .'i'iA ,'SI. lltlltBNFIliC'P.^

C om o v igorizar su sangro y recuperar la m crg íii perdida después

de uiia en ferm edad. D escubrim iento de un D octor.

D m puP S (Je h a b e r e s t a d o e n fe r m o « i>or le r e g u la r m u y d ir t c i l r c s ta lA e c e re e p o r cr im oie - I " y iiu iicr se fu crlL - d e n u e v o , p e r o . 'i «licu r c A e co iiH e jo , v e r u r o n q u e F A C I M D A D re- c u p e r * su b u e n a p e t it o , n u c iio r e i iu r s é o r , rn . d iftn te c n e r it ía y s e lu d e b le c o la r e n su s m i» jiU a s .

A n t e s d e c a d a c o m id a t o m e u n v a n o dr Q U I N A L A R O C H E . T ie n e u n « ir r a d a b lc s a b o r e in m e d ia ta m e n te s e m é s e la c o n e l a l i m e n t o d e m o d o q u e lo s ju K o e g á s t r ic o s e m - p i o c c n a fu n c lo n « r y U d . o b tcru r » m a y o r nu - t r i c iá n . E n e l M r m in o d e SO m in u to s Q u in o L * R u c h e e s t á n u t r ie n d o r n e r E fa a 1* iÉ o ^ r r , 1 -oe m ú o c u lo s « c s ie n te A e s t i m u l i d o s ; loe n c f v i o e e n m e j o r c o n d ic ió n ,

Q u in a L a R u c h e e s e l d v s c u b r iín lQ n t o d c un fa m o s o m é d ic o f r a n c é s , T . L a R o c h e . Q u in a I . » R o c h e c o n t ie n e v a l io s o s e x t r a c t o * y m i- ii c r a le » e n p u r o v in o o p o r t o . Q u in a L * f to c h c e s d i fe r e n t e d e c u a lq u ie r t é n ic u o r d ln s r io , Q u in a L a R o c h e n o e s a c e ito s a n i g r a s e r a .

R o b u a te r c a su c u e r p o , P R O T E J A S E C O N T R A F U T U R A S E N F E R M E D A D E S , a c u m u le c n c r g ia . n o se d e je cn fla « iiji* ce r . Q u in a L a R o c h e p u e d e a y u d a r le m a ra v jllo s a m v n tr e n lu sco t ie m p o . D é le u n a o p o r t u n id a d . Ite - r o r t e é s t o , E m p ic r e a t o m a r Q u in a t .a R oc lie a h o r a y D O C E S U S l iE N E F t C IO H I N M Iv U I A T A M E N T E .

T o d a s la s C a rm a ria : t ie n e n Q u in a L a R (K-hc, s im p le o " c o n h i e r r o . " S n lU -itc el f r a s c o g r a n d e , e c o n ó m ic o . S I n o p u e d e o b t e n e r lo , e s c r ib a a loa a ic n i t c t a i i ie r ica n u s . E. i 'o u g c r a & C u .,7 6 V a r lc k S t „ N e w Y o r k C ity .

( '.\ na l 6 -1 2 9 0 E eiv U 'iéfon o le t-otifuiiicará coji n uestros em pleatlo.' del D epartam ento (ir A n u n cio .' y »ii irn-n- ' a j f p u b licado en la St-cción tío C la 'ifica d o a d e L A P R E N S A «o extend erá al gran núm ero de Icctore .' de ente d iario, aqiii y

e a el ex trau jero .

l O U T H S T I t E E T I I A ' T A

l i lh A v (1 1 2 ' t ) T -l i VK8 ' •lUl A v . ( 1 1 3 » : i ) b ' “-

■ A)•-, li'H ,-vk. 4 / «v*vn< i ' »* • A' *"7 ,1

..G u:. uy c.^LUiii'í Ib- l“oriíhnm RoaiS íHn-L»

L A D O O E S T E L i i i h » t k i ; i ;t h a s t a 42nd 5 j)•I \V 14 »t KihíKT.JIAN. íT

j; i-7ib AV. (22 »t.) nkwm*2;í8-< ;;s-Hth Av. SI.) YASO'n,,.,.; .'.-.•(in ,\v. í 2 'i st.)

AV 31 »C. IKTi; .M‘ V.■13 tV 34 .'t. UVEHITM ' ' i r : ' ) l l r o n t l K a y ( : ¡ 3 » l ) “ é¡ s9 : i ; . ; I l i o a d w n y ( ( 3 » ■ i , t e ? * ' 1 2 V IVway Cl’ iin. ■ > ¿i42 » t . V B 'w n v Í T - . " ' .1 B ' j í iS 113 W. 42 Kt. KCD'ITV ARV. lili W. 4S Kt. tJAKil'lH AD'- 153 W, 42 S!. BAUCH A D V . ^ je j W. 42 St. DIKNBR * jt*’

4 . : r d S T R F E T H A S T A M " '

37C \V. 43 SI, (« Av J7 \V, lio SI. IIA 1'1S (‘•iliiriibnM A

) SET?¡“Avi-rrT ADV(.,Í>: yYJ!'-" Áíi^fr r

lá- su ficif ho, enfuvt

*1 je fe -de 1 l>trn gendai-

■kdo Ramír nuU'i, Val

agrcdiéiigarrotazi

— dejarlos b¡ »v dieron

litios cadavi d e jé

'álienn- fan ^ * r cxtraid identadct-aC:

j -ua .siguiei ■'■ Roja cor

Cei-i-jllii, Yhni-n,

2UII W . ’ - Í í ' s t . A Í í T A ' A D \ ' . ,r .« 7 A n i e t r r . i a i i i A v . ( “ 4 » V . t í t S d t a c í K l6( 'H C o l u m b i i r A v . ( * 2 K t - ) p , F W o c u l i - n i - .261 W . y t Kl, r ll « . .V .1 A ' - b é #7 0 4 í ' d l u m l u i i A v . 104 K t ' f 1, ' l A . ,20. 10 nru;.-hv:,y s- . h •'• ^ :> m rn n .

lO l s t N T I t R E T H A S T A I * '* .-• • ■ Ik '

ÍÍ148 Bruml"«y (1 1 ’' Ht.)rn .-»i, iN iL u n ta » n v i ' (1 1 .: - J - i c F m ^ k ( " v í lU » : S í I . e t i i i x A > . ( U S S ; ) l . l b . (J ' h a k : i) i > u i - e n ' - x A v . ( 1 1 6 . q t . ) J ' J T n-í f ' “ O i c i u i o

St J

... E de .lustk * al le a l

Ct-I llis

3(14 W . 1 4 6 . ' t . D A I . Y A l ’ ^ v p » ' '650 IV. 145 SI., (.ITIIBR LA'^lP;, «•« 7 4 S S ' N i i - h - I S B A v . (

aP

N E W A R K7 :u i ; ■ ( . C M T B l l«1(1 '(239 W.-il'iut -•(

A-’ ''*.'

pA-P H IL A D E L P H IA . ^

Jl. w. C o r a w «III C LU I»****

f" man

! 7 : ( l A n n t « r . ) n m A v ' . ( 1 6 6 t , ' . ' ' ■ n t i é l l:;s • R'wBy iir,« Kt.l 2-~!rAt!fe( '' Con ,.1435 o:.!K»-->-rnb. a ; XAMUSíT S ^ ' ' ''SSS W. 141 Si tVA'HINOTOi'

? { R 0 0 K L V N

06 r l n e s o p í e « t . J . M P,*2pfiOPVi<2« Cnort Kt. n. n,106 Colltl ,S1. IIKIIFORD A','ofu| ••367 F u ltu n SI H c R O r t U l y s 111 I6(13 Allintic Av. PBCK AWptJSl . 'U famn-B S7 A Niiinn-r Av W I I - U A ‘ " " P® 44 . . o h b l n P t ( r B e r r y ) - U" ■

tONBV tSI.AkP 1 « U . « u r f A v . oBNÍRAL

e V ' l l I C A .

riu-io isi ' ( . .ItMAlCA.

|i.i -u •>1 l 'o lk ‘ hi 1

><!((s '""V'"'

-nj,.a dic

‘llrn J U s l

Ayuntamiento de Madrid

LA PRENSA. JUEVES 22 DE MARZO DE 1934

n la matanza de Zirahuato, Méjico, acúsase a un diputadojterioso to p e ¡campana dirige

trágico motín¿fiDiflí/os de la Craz ¡han a ser asesinados

también

Upiuchailt;

ii'oa I

i ," f

ce su

jipU T A D O A C U SA D Ojaquear u n a c a j a

gendarmes muertos carnicería hecha por

Jos indios

pxrlnHfv» pftn»

„ MICiUEI- O R D O R IC A2 1 . —JICO, n . F-, ma

■■ ^ J ^ firm a e ión pk-na <le la es- j, carnicería com etida en el i de Z ii'áhtialo, que se atri-■j diputado al Conjcreso del , A quiles d e la Peña, la ’jii corresponsal en M orelia,

una declaración de la (iuria G eneral de Justiciartfi

3 dn de M ichoacan , que cernios íigu ien tes dato.s preci.sos los sa lvaíes sucesos re feri-

de fu in e is- nK !t

:•* ci,

ypor

IJcil u.las

saui'l ti

iaq■id-,■ntren

EL BADMINTON ACUÁTICO EN CALÍFORNÍA

Ir;es.

SAt.e.ta Mi

N”

KüBtE

i«ulacii' ndios

,,cntr a c t a

¡bido a la fa lta de autorida- sinieipales en Z iráhuato, el

ta im ienfo de Z itúciiaro resol- a| iffllirar je fe m unicipal al se-

'titaiS sminRO R eyes, con ocid o por rarier, y neutralidad en po- Tomo el nom bram iento no del agrado del partido que

n iayoritario es Z iráhuato, c ie n ^ z a r o n a en ardecer los án ¡-

o» a f los ind ígenas para que -se •an a la tom a de posesión ;or R eyes.día 12 del actual lleg ó a Z i-

el re g id o r ce ZU ácuaro,E. O jcd a , nom brado pai'a .ir en la to m i de pose.sión 'evo je f e m unicipal, en con -

con el ju es d e Prim era ■la. licen ciado R eyn a ldo

I. quien había 'do a Ziráhua- ¡jracticar unas diligencias y

le ro g ó que se quedara a liar aquel aelo cívico,

la sazón con un za b a n a fo r - fliversos grupos en la plaza ■blo. atraídos p or una m is-

cam pana <iuc com en zó a iliicíiiftr dc.sde el m om ento en que

■JliS el c o ch e en (pie venia el áorOjeda. y q ie form a b a n un

•k ti'e-scient~ indígenas. A l nucti V qne Ojeda \ sus acom pafian -

t íi3«B n d e abrir las oficin as líeipiles. los i id io s se agolp a-

I F l f i ellas, destacándose F élix Silvestre Solis, M arcos

.‘bngol y C ándido H ernán- aiínitestándcles en fo rm a ca ica p insolente que n o per- n la tom a de posesión del Domingo Royes.Jefe de policía. C on cepción i el reg id or O jed a , el ju ez

u ps^Pxtera Instancia y .sus acom - tes ívatavon de con v en cer a

pero en vista de la acti- loenazante de éstos, el últi- mfiionavio abordó su autom ó- Sndo.se cuenta del p e lig ro dé

inrK U ^ ^ s 'íón , y escapó in ilagrosa- aoí>* ■' em prendiendo la fu g a vev-

, no sin ser perseguido un ■echo.

("U onces cu ando un tal lio Serrano asestó un m ache- sn la cabeza a G erm án G ar

len requ irió ¡a p istola ha- un disparo e h iriendo al

’ Serrano y a L u is R om ero, hié su ficien te para que el

bo , en fu recido, se a rro jara el je fe de la p o licía , Jaim es, itrn gendai'ines de nom bres lildo Ram írez, M oisés Mnre- inulfu V aldés y R on acia n o

agrediéndolos a tiioa , pe- ' garrotazo.s y m achetazos, dejarlos bien m uertos. Kii ilieron a la ta rca de calos cadáveres por la plaza 'fblo, d e ján d olos a m erced

A.'>en n> rainélieo.s, no sin an- ^ * r extraído a golp es bi'uta-

^ntadu ra de oro d e una de '.^dirías.

•da siguiente un brigaila de '''• Roja com puesta p or A dal-

C eo illo , F ran cisco .Arceo. Îliornoz y otros m ás. fu é a

los cadáveres, y tam bién ;-i» ttlucados por los indios, o salvarse de una m uerte

J ú i » í'iac.Hs a la rapidez con ;,‘ “rarnn. El P rocu ra d or Ge-

/le .lustU'la dcl estado se al tontrn de los sucesos r las averigu acion es del

"®'5ieiHÍo lo g ra d o saber que '•■'‘a ahm-ii d iecinueve los iii- -"•"' ''U'irlpailos en el n efan d o

. “ .''■•la parte, el señor Dav'.'l r,'?^ Pe li'sy.ii. vecino de ZiUi- fij', 'intiéiiilose “ estim ulado a

de ayu dar a

Muehacha.s de la E-scuela S u p erior d e F lin trid ge durante el prim er ju e g o de su clase, en la p iscina H u n tin gton , de Pasaduna. I.u red esta puesta a p rofu n d id ad m edia lo que ob liga a, las

jugadora.s a n ad a r m ientras le dan a la pelota . \

Bajo la NRA pequeñas empresas nada pueden contra los grandes monopoliosEl senador Borah toma como ejemplo el código iel acero— Califica el sistema de c/nel, inhumano y feudal

— Debe restaurarse la ley Sherman.

Cuba reorganiza gremios, asociaciones obreras bajo supervisión liel gobiernoLas reclamaciones extranjeras por lo revolución son

examinadas. No se consideran problema urgente. — El primer ingenio term ina la zafra.

HiTviiiii . « a s s i a i ii.' i . a i ' n r - A > \í lA l iA N A . maiv.o 21. — P or

ol d ecreto ley que fué p i'op u c 'to • •■bif.rno por o| ■ti invíj) ..'I

T ia iiu jo , . I):i ..” -;üm ciuad o laI i' m iizocióii (le los n .i 'v o s gi o-

y ( ig a ilzuclo iit '- obreras f ' i i s 1 ; : , . l i e c i u v l i l u b ' s i ' e n .Mirti-

• n d e a q u e l l a s n t g a n i z a c i o n c s ■llK- al ripclarai!;í' i l fu a '-s

" ' 1 .' rii desoí d icn cia al decreto num ero ó y su loiU ativa de

p i-o 'cifn r una huelga gen era l.Iv n su p a rte di-spositiva dice

inacioncs en realidad no plante.i n in un problem a de gran im p o i- tinn ia, uunquc si de larga trnm i- r-i-.i'iii, ;d i'-ohierno ríe Cuba. I’ ri- •ncriinieai tendrán que ser de- Igoadii.s ; (uni-ioncR o fic ia le s pa-

•;. u igur los a n teced en te» de im'i);, ii's ca so - y después la C an - ■ iltf.iíp negdcíai'á 'U u iT eglo si '''¡s tcn lí saeup ido

t” , .1

*

DV. J,:P . P V .

a..b.,,..1IIli'v-.íxt

Sl« ^ ti

’r - ^

■ . r '

Aív o f» ',

llísí'ip

J.p '’ *.co

pA.

con el debe y ••'licia'', envía una exien.-.a

m ando sobre lo.s '.•o ed ifican tes d

aiilo-.1 ,nS.i

»l C oiiureso dcl esU ilo. ' ' ' " ' E í " 1’ ‘ óii- ahora dedica-

'ji cam paña de candidati> a l iingreso rl- la U nión,

'• ' 1 , .-orno a u tor into-ir • barbarie com e-

, dicho iiifo iiiia ille qn -‘.^ 1 * . . ■’ d-. Th. Ir I’ eiKi satiuco la

v ia l (le lla i'ietu la de '■ "x om en d o . o t a ' nota-

ju stifica n û a scitu , y

W A .iíH IN G T O K , m arzo 21 , (fP'— K1 senador Boi'ah m an ifestó h oy ante el senado que el có d ig o de! A ce ro estnba “ m inando la NR-A” y p id ió que se revisara la com p le to , lo m ism o q u e ?e re.siau- rasen oii tod o su v ig o r las leyes antim onupoli-»ticas ¡lara proteger a los com ercian tes e industriales ; en p equ eñ o con tra el " fe u d a lís -1 m e econ óm ico .” i

I.lainó la a ten ción .■-obre el inform e de hi G om isión (!i> C om erc io al e fe c to de q u e el cód ig o dcl aCtTo estaba b a jo la dom inación de lo s g i'a n ’les p rod u ctores y que

abusaba de hi f i ja c ió n de p re c ios. B orah d ijo que “ el desasos iego en e l m undo del tr a b a jo ” era un hecho ev id en te” y que esta e f.iv e .s cen cia se sentía ■más y más .a m edida que pasase i ! tiem po a m enos que se remiedia- sen las con d ic ion e» a ctu a les ."

A tacan d o lo (pie caPififcó de ten den cia ■ m onopolí»tica.s b a jo la N R A d ijo que al registi'arse un a lza de los jorn a h 's “ estas pnniliinaciones y m on op olios aiTe- batan al tra b a ja d or todas las ven ta jas posibles aum entando sus p re c io s ."

B orah instó al com ité para que inm ediatam ente re p o rtá is sobre ■su i-p.solución para restau rar las K ye» antim onopolistica.s añadiendo que “ esta acción de ningún m od o obstacu liza la e je cu ción ju sta de la» de recu p era c ión .”

“ E l C on greso , d ijo , debe restau rar las loy e» antím onopolLsti- ca» pal a perm itir a los qu-p admi- n istian las de recu p era ción h a cerla.» observar en tod os los ca sos que reve la este in fo rm e .”

A g re g ó que tod os lo» n egocian - t .s en nequeño eran elim inados a provechan do le» cód igos de la recupersci(>n “ y b a jo el ala de la ley .”

“ Este asunto es tam bién de im portancia trascen drn ta l para el con su m idor, añadió, pues en con - tramo.-, a m edida qu adelantam os en la» in vestigacion es, que tod o lo que el con su m id or utiliza para alim entos, vc=Mdos y cn nsfi'u ccion e» csUí ahora su jeto a p recios y con tro l de lu^ m on op olios.”

P arle del apoyo qu •" presta .1 la N R A . según aseguro, p ro ce de de firm a» iiU‘‘ b a jo ella pueden ded icarse a p rácticas m on o- potistieas que de o tro m odo no podrían e.i •. er.

r . o i - r i . ' i "“ l ’ i l t 'lC T '- i pvecí''. i! ■! ■ via» ciirtii- In co,-tn d c l q u e '» !- cí'ísn oiij e c i i i i v a l e n i c d e PiU sburgh sobre lavado» en la cos ía .

I,;l coi¡;i,-í'''ii ('■■1 . •di; orvo y del ( ice io , •.óo

■niiictlda ;d d ictado;•! ¡m iles coiv.i'.añíii-.

El -en iid or | ,ii..ín tó un símil de b - !irnd e> . y pcqu ño i'.ii.iui- filclurevii-^, coinnorilndolou, 1>h¡ciel i'ódijco, con uiKi •■voí’ o v ., ,!■ v ora iid o ji un Icclionejllo en •; jiiiilu.

"T a n n’ on to ..-ono el c ' c io n tc independi n te to ca lo ío- ic iT '-c - d ; las g lan de .: conihiiiu- c io n c . . ■‘ c le pone fuera de co m

bate, e,= d .c ir , se le acaba su ne- , g o c io , y esto n o es solam ente anti e con óm ico , sino cru el, inhum an o y s ig n ifica feu d a lism o e c o n ó m ico .”

Según B orah los pequ eños n o pueden h acer nada b a jo lel cód ig o , pues “ detrás de é-ste se e n cu entra la ju n ta d irectiv a com puesta dcl In stitu to del -Acero con lo d o pod '.v de in ic ia tiv a ."

LO S CH O FERES EN H U E LG A a t a c a n A

LO S INDEPENDIENTES

Desordenada manifestación disaelta inmediatamente

por la policía

M ás d-) setecien tos chofeve.s de ta x is en h u elga h icieron a yer o tra v io len ta dem ostración , e n B road- ■way y la ca lle 1 8 , a tacan d o a un c h o fe r in depen d ien te deten id o en la esqu in a p or las luces del tr á f ico .

A pesar de llev a r e l veh ícu lo com o p a sa jero a una señora , los huelgu ista» sacaron d e su asien to al c h o fe r y le aporrearon duram ente. -Arrancaron las puertas del auto y destrozaron su s cr is tales. La .señoia h u yó aterrada de ja n d o abandon ados varios paquetes que llevaba.

-A urva cu adra d e a lli las puertas de o tro tax i fu e ro n tam bién arrancadas, p ero n o h icieron daño al ch o fer .

L o» m a n ife su n te s , que ae habían reu n id o e n el Gei'inanía H all, en la 3 ra. aven ida, preten d ieron seg u ir aterrorizatido a ios in d ep en d ien tes, p ero cu atro carros d e la p o licía les a lcanzaron en la ca lle ¡iñ y fá c ilm en te les dispersaron .

D urante toda la m an ifestación se p ro fir ie ro n gritos , se in terrum p ió e l tr á f ico varias v eces y tod o te m iin ó al lleg a r la policía .

E n tretanto el presidente del c o n ce jo m u n icipa l in v itó a lo « repre.sentantes de les com pañía.» m ás im portan tes a una reunión c o n el o b je to de form u lar un cód ig o p a ra el n egocio .

I j i d isensión en tre las dos unio- nc.s de ch o fe re s per.siste y n o se sa b e cuál de las do.s tendrá rep ro -;¡;il,m '¡óii en las con feren cia s .

id

Fulili

d(1(1 l o d o ■ nava f i ja r b '-

B orah leyó va- uini‘ 1 ci-int>" de .i 'c i i ind icando :ub a pagar .1

ds-íiii- m an ufn c-

Icl hi - ,1, claró,

d e l a - ;

Alégase tjue los nazistas imponen terror en el Saar

a grega iiue tam bién co m e tió de»- iiKinc sin I ;p iilo el r e fe r id o ” pa- d ic de la patria” , P e la P eñ «, en un p iiib lo dcl d istrito de Z ifá cu a - 1 0 , líun.trio O cam po.

G IN E B R .A . m arzo 21 (-iP)— E n la A .sociación E con óm ica del Saar

hizo hoy la acusación de que los nazista» están fom en tan d o la reb e lión con tra F rancia en tre los jó v e n e s de l territorio .

E n u na recom end ación enviada h oy a la L iga ‘R‘ '«n N aciones se p ide que el valle del Saar quede b a jo la ju r isd icc ión de la Liga.

La A socia ción a lega que los na- zi.»tas han estab lecid o b oy co teo*

' y hacen uso del terrorism o para im ped ir un p leb iscito libro ol p ró - x im o ano. A l m ism o tiem po hacen ca d a voz dem andas m ás insistente - paru que lo» co liseos y otros sitio» (ie reunión .sean pu esto» a la (iispo.sición d e to d o » loa g ru pos iKilíticos para m ítines e n c o - ncxíiiii ci'ii el p leb iscito .

C on i '- ia votación el {e rr itor io decidirá si perm anece b a jo «1 c o n tro l de F ran cia , de A lem ania o de

' la L iga de- '«t* N aciones.

gu n recon ocen los a ltos fu n c io n ar ios del gab in ete , es de ca rá cter de p m .rg on cia y en espera d(? que sd iuciim ado» o tro » imp<rrtan- ic> nr-ob''"-ta- • • i';niir’'n lu lu t iren de dota r a Cuba de u na am p lia leg is la ción socia l ¡con form e n las m(-di‘ >'iiiis lend' n cia s :

A i't ic ii 'o I. T od as lu.s a so ciacion es o g rem ios obrero.» que se .fonsti'aiyan en .sustitución le lo» d is iie lto - poi lu cx tiiifión de la pcrsonDlid.sd ju r íd ica , a virtud de !a jn l'ra cción de los d e c r .- trs leyes núm ero 3 y núm ero 31,

!;:■ que -• cou slitu ya n coino n u eve- deberán aju-qar.»e a la» d i 'P o - 'c io n e .. lega le» vigH-ntes. y rdeniíls a !n - '"pie se d isponen en f'l p r r -o n le rlcercto ley.

X r.ícu lo II. — N o podrán fo r - nia.' parte d la-- nuevas ju n ta » d ireclivas d ? AsoSciiicione?, g re m io o -in d íra 'o -; de fra b a ja d o - i-( • ni e leg id o» delegados o aroderado.» de lo s mi.»mo.». la» neronas que h iih i;ie n perteneeí- 'bi a ir.» ju n tas d irectiv a» de g re mio,». a socia cion es o sind icatos di- vuelto.» p or in fra cc ión de la» di - p os ic ion e - vigentes.

E sta proh ib ición se m antendrá durante d o » años con secu tivos , y la» personas com pricndidas en ella no podrán , p or n inguna causa, m otivo o p re tex to , f ig u ra r en las re fe r id a s ju n ta » d irectivas, o co m o apod erados o repre.sentante.» de las m encionadas asociacion es obreras.

-Artículo III. — L os patrono.» ñcconncerán a sns em pleados y obrero.», cu a lesqu iera q u e estos .«Ktan, las con d icion es de (rabnjii que reg ían antes de la p rom u lga ción del d ecreto ley núrntro Í13. en los casos en que éste huhlera sido aplicado.

.Ai-iícalo IV . — Los patrono.» n o podrán n egarse a adm itir a los em pleados y cb voros que ” e hubr.’ sen presentado al traba jo dentro del rérm ino señalado en el I a rtícu lo III del d ecreto ley 03.

-Articulo V . — • Los patrono.» que incum plieren la.» a n te iio res d isp osiciones serán p ; nados con m ulta de cin cuen ta a quinientos pe.sos p or la prim eva in fra cc ió n ; y en el ca so de re in cid ir con la exp resad a m ulta y a ires tp do se- üenta días.

En esta fo rm a el g ob iern o desea ev ita r que la.» nueva» orga n izacion es obreras vu elvan a ser con tro lad as p or lo.» dirigente.» de la» antiguas asociacion es, lo.» cu a l'ís pucliovan m an ten er <■! mism o estado de agitación que se de.sarrolló en los p r im ero» dio» del me.» en curso.

Las reclam aciones extra n jera »S - p v I c l n l i s I . \ l ’ K K N s . t

H A B -A N A , m arzo 21. — En. co n se jo extraord in ario á s secre tarios, co n v o ca d o especia lm ente a petición del d octo r C osm e de la T orr ien te com o secretar io ile E stado, .se han tatudiado las prin- cipnle.» reclam acion es presentadas p o r representantes d ip lom áticos extranjero.» p or con secu en cia de hacho.» (fir iva d os de» la rev o lu ción . en hi que m u ch os ex tra n je ros su fr ie ron daños considera- hle».

E.<tas reclam acion es han sido pre.sentadas principalm ente por lo » g o b ie rn o s de In g la t .r ra y Ks paña, y Ln m en or im portancia p or los E stad os U nidos y F ran cia . L a ascen d en cia do las re c la m aciones se m antiene en secreto , aunque lo » in fo rm is ob ten ido» aseguran que asciend e a un elevado n ú m ero de m illones de (hila- v e . .

L os secretario.» de de.“pacho iiid iaron cu idadosam ente los da- to.“ que .“ ohre ..sta» reclam acione- a p ortó el d o c to r C osm e (le la Tti- jr ie n le . m anten iéndose al ternii- iiav la reunión una j'cserva ab- soh iia .

Pero, por in fn rm acion os r e co gida.- . 11 cü invos autorizad os, pi»- d cm i'. a m ic ip a r que e“ta-- rcclii-

io “ . Y , fina lm en- ,gohierno no o»tu v iera de

('cuci-dn con la m ayorin de esa.» • ■’ lam p cíon c», la» n ac ion es recla - ninntc.'- i ndvian que llevar -'i prohlem a r.nte el T ribunal de .L i;v ¡cia In tern acioriil d e 1.a lió - va. o a una com i.»ión in tcrn aeio - nai d « arhitr.sje de a cu erd o con 'n l 'n ió n Pan-.Am cricana.

El prim er ingenio, term ina la z a fr a

U'(t» cstHM'hil «leIIAIIAN .A, m arzo 2 1 . — E!

0 ntrui l ’ f r tu g a lcte , del piicliJo de J agü ey G rande, ha sido e! pri- i iu r iiiR cnio (¡lie term ina la m olienda en esta zafra .

A unque le había sido asignada :il m encionado cen tra ! u na cu ota de ;■ scnta m il saco.» de .‘'2 5 !i- hriis. n o lin pod ido fa b r ica r en e »ia za fra más que vein te m il sa- eo-', por care."Pr de la caña necv- rnr-a para cu brir el cu p o (¡ue le córresp ond ia .

En c ! n r 'in o p u flilo se han declarado en huelga los o b re ro s del (> n íi 'u l -Ainrralia, lein iéndo.»? que el c o n f l ic 'o llegu e a adquirir propoi-eioncs de serio problem a

I (' orden oú b lico , La= au torid a des han adop tado tod as las m edida,- de p ie ca u ció n ac()n.»ejab!es.

El Congreso Médico Panamericano visitó ya a

Cartagena, Colombia<( ontfnnari6n la primara pAslna)

que el próx im o ju ev es , un día an tes de su llegada a V en ezuela .

£1 general G óm ez "d e d ica d o al despacho de asuntos o fic ía le s ” —

d icen de CaracasC onfii'inandu nuevam ente de

m rnera plenam ente o fic ia l la» in - for-mp-cione» da-;la“ a la p r .n sa en los ú ltim os día.», sob re el estado de salud dei presidente G óm ez, el cónsu l gen era ! de Venezu'Îa en N ueva Y ork , scfior P ed ro R. R in con es. tra»initióno.< a y e r la in fo r - m oción de h aber reciliid o aviso de la L eg ación ven .'zo lan a en W ash ington de ten er un m ensaje del d octo r P, Itr iago-C hacín , M in istro de R e la cion es E xteriores, que pone fin a los S insacionale» rum o"?'- de 1os ú ltim os día.».

E) ca n cille r ven ezolan o , en e- f .'c to , com un ica a su rep resen tación d ip lom ática en los K.»tadn» U nidos que el pr. siriente de la R epública ' ‘.»e hulla en buen a salud y e.stá d ed ica d o com p leta m ente al despacho de tod os los a- sunto.» o fíciale.s.”

DESCENDIENTE DE MONSTRUOS PREHISTÓRICOS Supuesto atentado contra el ministio Goering en B e r kUna bomba destroza el f l« - tomóvil de un magnate judío, hiriendo al chofer

E xtraño e jem p lar de la ¡guana, tra íd o de -las Islas G alápagos p or el capitán G. A lian H an cock , de L os A n geles , quien iba al fr e n te de una exp ed ición a las cé leb res islas de los te soros oculto.».

Se concede autorización para procesar a Samuel ínsull en países extranjerosEl Senado aprobó un p roy ecto de ley que permite juzgarle en lugares donde los Estados Unidos tengan dere

chos extraterritoriales.— Vigilancia en Port Said

La Bolsa se declara contra la reg /om en tación

C ontinuando su ataque con tra el p roy ecto de reg lam entación de la bolsa, R ich ard W h itn ey , presidente de la de N u eva Y o rk , envió a yer un telegram a a tod os lo.» m iem bros m a n ifesta n d o que en su op in ión de aprobarse e s ta ley “ se desm oron aría el m ercado de va lores , se vendrían a b a jo los p recios y se postergaría el re.»ur- g im ien to .”

Su com u n ica ción a los m iem bro.» am plia las m anifestacione.» hechas a n teriorm en te en W ash in gton , en las que declaró “ d estru ctiv o ” e l p roy ecto a pesar de las m od ifica c ion es que ha su fr id o .

El p ro y e cto rev isado, según , W h itn ey , “ todavía con tien e los

punto.» más oneroso.» del o r ig in a l.”

W A S H IN G T O N , m arzo 21. (JP> — E l senado a p robó h o y y envió a la Csu“a B lanca un p ro y e cto de ley cu yo o b je to es ev itar que Sam uel Insull ev ite su extrad ición p or los E stados U nidos, au torizando 'e1 traslado a este pa ís de tod o n orteam erican o p r ó fu g o dei la ju stic ia , en eaao de ser a p re hendido e n aquellos lugares d on de se tengan derechos ¡¡xtvaterri- ioriale.s.

P o r virtud de estos derecho», ios Estado.» Unido.» pueden ju zg a r a sus ciudadanos en países ex tran jeros de a cu erd o con la.» le yes am ericana».

E l p ro y e cto re c ib ió in fo rm e fa v orab le dol com ité de relacione.» ex teriore» . ;• presentado al Senado por 1 líder de la m ayoría , sen ad or R o ’uinson. de .Arkansa», s iendo aproliado ,»in o b je c ió n alguna.

R obinson d ec laró que “ navega )ior los mate.» un p equ eñ o barco g ''ieg ü que lleva a b o rd o un p r ó fu g o de la ju s tic ia ” , agregando ¡l'.i-.- i ¡ p r o y .c to evitarla que In - sull — aun cu an d o n o m en cion ó í'l iiom bi-e hallara asilo en ¡lueilp .» ilil M ed iterrán eo donde se han con ced id o p riv ileg io? ex - tvai rritoria i; • a lo » M -tados U n idos.

V ig ilan cia en el M editerráneoP O R T S-AII), E g ip to , m arzo 21.

(¡í’ l— La» autoridades del puerto 1' d ob laron .»u v ig ilan cia esta n o che, en espera do que llegu e de un m om ento ¡i o tro el vapor g rie -

II ■M aiolis” . en e l cual se re fu - ííii) .1 m illonario Sam uel Iii.sull al -a lir de G recia . Si el p ró fu g o do la ju stic ia am ericana no ha cam biad o de idea, no tardai'á en llegar al Uannl de Suez.

A l ca er la noche sob re esta p in - torcM-a iitradn al O iicn le m isle - rio.»o, lo.» fun cion a rios (le! g o b ie r n o cavcciaii en absolu to de in fo r m ación rc.»pocio al parad ero de la iicqueña en íb a rca d ó n grieg o . La deiiK'va ilr é.»ta ha h .c b o »o.“- pechar (¡ue hubiera cam biad o de rum bo, pero n o p or e,-=o ha dc- (■;.: Ir, en form a alguna la a ctiv i

dad de los gu ard ias apostados en su espera.

En m uchas ocasion es se ha p-‘r- m itido e l paso de buques p or el C anal de Suez a altas h oras de la noche, pero éste es un p r iv ile g io que queda -enteram ente de parte de la.» autoridades co n ce derlo.

En te rr ito r io g rieg o

Si el 'M a iotis” a p areciera ya en ria d a la n och e y so licita ra ])a- so, el ca o itán ten dría que pagar ana cu ota especia l y cum plir ro n otros requisito-s.

En los p er iód icos loca les .se pu b licó la n otic ia de las au torid a d es con su lares que se disponían a subir a b o rd o de l “ M aiotis” , si entraba en ,’ l p u erto , y allí arres- tai- a tn-»ull. E sta versión ha sido tachada de absurda en el con su lado.

P or otra parte se decía que, siendo el “ M aiotis” te rr ito r io g r ieg o , el p r ó fu g o estaba a .«alvo d.- toda ten ta tiva de extrad ición por pai'li- del g ob iern o de los Estad o» Unido.», siem pre que perm aneciera a bordo.

B E R L IN , m arzo 21 l j ibom ba que en un princip io ae c r e y ó un a ten tad o con tra la v id a del prim er m in istro de Prusia, H erm án W ilhelm G oerin g , pare.' .según c ie rta ev id en cia descu bierta m ás la rd e , iba d irig ida con tra D avid O liver, un jiulín em ím cntc, p rop ie ta rio de un tea tro de cine en esta capital.

La.» au toridad es han revelad o d espué» de m uchas reticencias , qu(> fu é el au tom óv il p r iva d o ¡ki O liver y no un ta x i lo que dc»- tru y ó la exp losión en la in terw i;- c ión de la fam osa U n tor den lán - dcn y la W ilhem strasae.

L os ru m ores que circu laron in m ed iatam ente despué» de 1« e x p los ión de una gran ada de m an » d icen que G oerin g pasó p or el lugar p o c o s m om entos a n tes de o cu rr ir ésta.

O liver es ciu dadan o au striaco , p ero ha residida en B erlín duran te 35 años y es dueño del teatro C apital, uno d e lo s más gran des y m e jores de la ciu dad , d on de h ace p o c o se exh ib ió la pelícu la de B crg n er, C atalina la G rande, que cau só seria.» dem ostraciou es antisem íticas a con secu en cia de las .‘ uales p roh ib ióse q u e se exh ib ie ra nuevam ente.

E l ch o fe r de O liver quedó g ra vem ente h erid o y fu é con d u cid o a un hospital.

D icese que O liver se en cu en tra “ en su casa” , p ero los miembro.» de su fam ilia rehúsan d iscu tir el in cidente.

A nu ncio

Aquí está la manera de Tratar la Herniatil Marniilloso Truliirnicnlo l'Bvcr.i <3ue

< iiiiUiiiicra riipilp t*nr l'ái loUii» la»Itc-rniii», <a-antip» c> Peqnonu».

N O C U E S T A N A D A EL P R O B A R L O

hr>'M • h fr n m r to m m u j « r p « •'

al*'írr.Lrt\n nov ii jIah, . n t i i ' l F i D :><.r c t < ’- a l o l c a p U f t n .t.. . orft .Iri ''nh,--' la quo Jo l-'n:uHH)n»í*«bÍlÍ { í ’ ' lri y .. u u ' i l u p a n i i 'r v m l u a u u . t r . ; n .•

\v i . u r j t i a n s o l l u t t f i n n ' H A ,« r i i o m a r u i o k u n o m b r * * y f h r - - r i o '

i'hPC. \V. A. C’oMíní?», iiu!., Box V. , Waiertown, N. Y. Nn »e uosturA n » t s v ü y d u « v o l c a u n a f i . r n u i.f'lentoí* iU"i hj»n r.*. •

au;*pu»V J ' ■"*^ u i l l v e n ^j i j j . - •[!> <|Me u s íe i l t l r « c ' t ' . í * ..........

d e s p u é s d e anos

N e w Y o r k

dis f ru ta sup r i m e r a y r e a l p r i m a v e r aV E A D I A R I O S P R Ó X I M O L U N E S

Anuncio

EL ESlRENilEfiTOU n a c o m b i n a c i ó n d e p r i t d a c l O M

e e g e t a l e » , q u e l o c o r r i g e e j U t u n u i M o

CARBONb u e n a c a l i d a d —

b u e n p e s o —RAPIDO SERVICIO

l)r I u 10lollr iHdl lH

. H U S . l f t 11.1.» Il.vs e.o" 1.00

I).. 1 n :iliM H 'lildu»

i-!.onl ' J . IH I g . M 1.S3

k t o v k . .|.:(¡(i\ V T . . . .

. td-XS ñor EMPIRE C ITY COAL

■¿■:0 I . K N Í I X t v i t . ( > * » “ •*T “ l . t l t r l i - m r -a . 'S S .

Seis valiosos productos naturales traídos de seis distintos pmse», han sido científicamente combinados en la preparación de las famosas Pildoras de Brandreth — q « son. por cata razón, el remedio de cot- fianza para corregir el Ktreñi- miento de acuerdo coo la Naturaleza. ,

Son píldoras pnramenle vegelalís, que pueden tomarse durante toda la vida— todas las noches, si necesario— sin temor de malos resultados. De efecto lento, .suave, pero seguro e inócuo, las Pildoras de B p n d r w obran solamente sobre el intestino grueso y asi no afectan la digestión-

Líbrese de la esclavitud de catárticos y purgantes. Ponga Im Píldoras de Brandreth a la prueba por dos semanas y vea los resultado».

t i 'i i im -i U r a n O r e th . B a - ' C o lo q u in l lC a , a te

Ali.ea.

P e d id o s p o r c o r r e o

U NA gran cantidad de operaciones entre los lectores y los anunciantes de este diario, se efectúan por correo,

jH'incipalmente entre comprador y vendedor no residentes

en la misma localidad.

En tales casos siempre conviene mencionar la fecha del número de LA PRENSA en que se anuncian las mercaderías pni’ las cuales se tiene interés. Por este medio el comprador especificará con más facilidad y el comerciante sabrá con mayor exactitud de qué se trata, habilitándose así para servirle el pedido mejor y más rápidamente.

En las compras que realice pei*sonalmente, también le conviene mencionar los anuncios de LA PRENSA.

M sf:.''


'4

d e ! Informnciónl.v

f¡ K

i: ii. TiSK ••AMjqil'lU ijf M r' ' r

: * • • ' i r i . i i . - H o . ' i . \ i M ' v , . T i T k

l ’ IíE C IO S DK S U s c 'R ip c io js T

l ' n h i i i . V i ‘o> - \ . \ , D t i n f t .«PR«ll i'i.iu rnV'rn*

•-J*» rilbR, F75 3u|.OiinteoMiln )D.n.(iMn«,

V í.n ru ffU tt , I 'a n irn iA . )\ i: m«> ,TiTr» l í A n i i n r * ' , U r n e u n y y

V. r, . . .. ..a h( 1 « f l n

sfi.fin S9.noS2.75 $5.00

" t V ' (nujr-“l'.'Sl.SO $2 .75 $5,00

s n n r ’ i ” íimn « 9» « • / |Hir NC iT iK t ia J

K\ \.K

MIS (j/\l<’AS I Cultura

a i'i.v. s I M ,\ NTi.uiiin

MI \ K I O $5.00 $0.00 ?irt.ooI .''i lü'lt** . l*.>r pa• í*! p j c m p lu r .

N úm t'ro .suelto, .I cen tavos,

I.A P R E N S A está de venta en lo» p r in cip a les hoteles, en las esta cio nes dcl su bterrán eo y de l elevado, y en 1 ,500 puestos de p eriód icos de N ueva Y ork y de otra.» ciu da

des de los E stados Unido,».

D I R E C C I O N : 2 4 5 C A N A L S T ,NKH lORIv.

T e l u r o n a : < \ n f t l

i I ,\v4or lAicfl Pr-ss": n n -q I;. r e p r o f l u rn i rtn d e la*.

'H M i » « r f t r ¡ r o n p u b l l c o d o n pn í n -' * 1 - M ........ \ . . r M » n t r i b u f r i a * ,> d f t a *

q i i P r t i i i n « H l á n » o t i ' i i ......... V ! R m h t ^ i n ) ( i H n n t l p l f l » ) a

. n u í iriR^ruda>c . y a » . 1 . i n TtimUU'n1 i ;i i t r , . - i n . l o K | n « h o w « la m p r n -«Iti. .,.',11 , lp PrinTr|iDRr>i at r- t lnfnr?u.ip|<'.ti

N ueva Y ork , m arzo 22 de 1934

P I N T A R C O M O Q U E R E R . . .

U m de la< má< g r a t a , c o m p e n - l a c i o n e . q u e auele o f r e c e r e l Dea- tino e n l o . m í a trá gicos a c o n t e c im ien to s d an la a vec es los m is m os ac to r e s de ellos . E n esos ca sos la v e t a lu c tu o a d e l episodio adqu iere d e p ro n to un m a t iz de l igereza y h u m o r is m o q u e c am b ia c o m p le t a m e n t e el a m b ie n te e n t e ro d e l in s ta n te y da a tod a la situa ción e l m á s in esp er ad o sesgo . T a l n a ocu r r id o en estos di'as aquí .

E n la ola de ru m orea s o b re el fa l le c im ie n to s u p u e sto del p re s i d e n te G ó m e z de V e n e z u e la , im p ú so se e n segu id a a la Índole de la n o tic ia — q ue, s e a cual f u e r e el p u n t o de v ista político , h u m a n a m e n te es p e n o sa — la b iz a rra a c t itud de p a r te del público q u e c o m e n ta b a las in fo r m a c io n e s c o rr ientes y esp e ró v e r en “ L A P R E N S A ” c o n f ir m a c ió n de ellas.

L as d o c e n a s de l ia m a d a i t e le fónicas recibidas p o r el diario en c o n su lta sobre la v era c id a d o in e x a ct i tu d de la n o tic ia , term in a b an u n i f o r m e m e n t e en u n a no ta de in cred u lid a d co n tr a r ia d a de n u e s tros c o m u n ic a n te s , “ L a noticia no ha sido c o n f ir m a d a ” , rep e t ía m o s ; y la v o z e n el o tr o e x tr e m o del hilo re g is tr a b a una ex p r esió n de in co m p r en sib le crit ica c o n tr a n u e str a in fo r m a c i ó n . P o r la n o c h e , a la salida de n u e str a p r im e ra edic ión , oíase p o r las calles de H a r ie m c o m o un eco de p rotesta c o n t r a n u e str a “ f a l t a ” al n o p u b licar la noticia tal cual la p r e se n ta b a n los ru m o r e s d e l dia, P or f in , u n a m ig o c ordialis im o del p e riódico, nos escrib ió : “ ‘L A P R E N . S A ‘ , c o m o tien e a m ig o s sinceros, t ien e e n e m ig o s gra tu ito s . L as d is cusiones q u e se p re se n ta ro n p o r q u e ‘ L A P R E N S A ’ n o h abía c o n f i r m a d o la noticia ' c o m o l o . d e m á s p eriódico* ' f u e r o n m u ch a s” .,.

E n realidad , c o m o lo h a p r o b a d o el co rr er de los días, " n i n g ú n ¡ p e rió d ico ” c o n f ir m ó la noticia y , ésta ha sido d esm en tid a o f ic ia l y p le n a m e n t e p o r todos . “ L A P R E N S A ” , c o m o s ie m p re , l im itó se a re p ro d u c ir . las in fo r m a cio n e s que n u estras a g e n cia s nos s u m in is tra ro n y a r e c o g e r c u a n t o , en las f u e n te s indicadas p o r el caso .

Por A LV A R OF elic ita c ion es .

\Vilbur G lvnn V ulivn ha cu m plí,)n fi4 años.

I.u ciudad de S ion . Illinois, fc.»- te jó com o corresp on d e tan fau sto acon tecim iento .

\ oliva es e! je f e de una de Ifl® in fin itas aeeta» relÍKÍo*as que pu- luliin et) estoa mu,,- unidos estado.».

Ru.'ta p reten d er a lgo nuevo, estupendo, in creíb le , para ohronei- secuaee.».

C uanto m a y or el d isparate, m ay o r la fe de lo.» pazguatos.

\ oliva se h izo cé leb re cu ando fundo «u -e c ta en la preten.»ión ,|iio la T ierra ..» plana.

[ai que n o le im pide decirse " c i istiann,” " c a t ó l ic o ." y "a p o s tó l ic o .”

,‘ e ici con ced o .Pevn n o le con ced o que sepa

lina patota de a.»tronom ía ni de f i.sica.

I.o e.senciel es que V o liva .«■ ha cread o una .situación lu crativa con su invento,

Y que s iga v iv iendo tan fe liz en lo que él preten de ten er la form a de una torta de mí tierra.

D espués d-e todo, ¡p a m i, P rim !V oliva n un ca me ha pasado el

p la tillo de lo s d iezm os p or las na- 1 ii e - , . .

• « VG e iz t in e r íz s .

I.a palm a del dia ,»c ia ha ganado el m uy señ or m ío d on R ob erto D. H opkins, de M iltou . D elaw are.

Ese huen señor, ce loso d e fen sor de la m oral de! E .Rado de D ela- w a ie , ha presentado un p roy ecto (le ley a lu liCgislatura del E sta do, con stitu yen d o un tribun al de cen su ra de las pe lícu las n aciona les y ex tra n jera s que sean o fr e cidas al v irtuoso p ú b lico en lo.s “ nickelodecíns” d c l Estado.

Y toda pelícu la e n la que tom e parte un arti.stu d iv orc ia d o , será exclu ida , d e lo s h on ores d e la» pantallas d e D elaw are.

H o lly w ood ha con testa d o con un co ro de ca rca jad as que ha debido ser o íd o ha.«ta en D over, D e-

. teware.M r. H opkins preten de darle

punto y ra.va a H itlcr.E n A lem an ia han pateado una

pelícu la , en la que tom aba parte una h ija d-e Israel y que estaba dirig ida p o r un ex ce len te artUtfa hebreo.

,'ii .se suprim en loa artista.» d iv orciad os, y tod a p elícu la en la que hayan co la b ora d o israelitas, n o quedarán más que pantalla.» inútiles.

Los futuro.» bistoriadore.» de “ La C ivilización m undial e n e l siglo X X ” van a ten er m aterial para escrib ir capítulo.» m uy chusco.».

V oliva , H itler. H o p k in s . . .

A tiem p o .

E l señ or presidente Roo.=eVelt ha dado orden de red u cir en lo p osib le e l se rv ic io de co rre o a é reo , c o n fia d o a los av iad ores m ilitares.

H ablan do de la decisión de p o ner el co rre o aéreo en m anos de lo.» aviadores iniijitare*:, d ic e el señ or pre.sidente: “ E.«a decisiónfu é ha,=ada en la .seguridad que me fué dada de que la .Aviación M ilitar podía llevar a ca b o e.»e

.servicio .”La fle ch a va d irig ida a! o jo

d erech o riel F ilipo que le d ió esa •seguridad.

M ientras esa oi-den pre.siden- cia l, rescin dien do parte del s e r vicio m ilitar, era firm a d a p or ol señor presidente, el co ron e l Charles A. L indbei'gh co n fe re n cia b a en la ca.«a de en fren te con el se cretario de G uerra, M r. Dern.

iQ u é ex ce len te ‘ ‘ .íecretario de .A viación” .«ería el jo v e n coronel ínndbergh . . . !

» * sI P r o t e s t o !

y o ilanio “ P aco

B R I L L A N T E C O N F E R E N C I A D I O E N W A S H I N G T O N E L A R A B I S T A P R O F E S O R G O N Z A L E Z

F A L E N C I A

P atrocin ad a por la S ección de W ash ington , D. C., del Instituto de las E.’ pañas, d ió una notable co n feren cia el día 17, en la Rm- hnjada de España que regen ta el em b a jad or don Juan U. de C árdenas. el ilustre lirahi.sta español p r o fe so r G onzá lez P a lcn cia , quien a caba de lleg a r a c.»te país en m i- •<ión cultural.

P rincip ió el con feren cia n te por señalar la necesidad de desterrar a lgunos tópico.» co i'iien tes . com o el de ciin .-ideiar a los nuisulmaiic.. españoles com o árabe.» de razo, cu ando eran tan españoles com o los c iis iia n o » ; de a(¡u¡ se deduce que la len gua em pleada por ellos era el d ia lecto vu lgar andaluz. Este b ilingüism o dio Ingar a dos sistem as lír icos diferente,», uno era el ela.»icista, d e im itación aráb iga anteislám ica que se d istingue por el precio.sism o y el am aneram iento y leyó e jem p los de com posicion es eróticas, iinns de tonos sensuales, o tras de gu sto p la tón ico , haciendo n otar el hecho curiosisim o de ex is tir entre lo.s m usulm anes poetas de tendencias p latón icas, com o Iben Faraeh, El R em adi, Said ben Chudi y -Abenhazan.

■ O tro sistem a orig ina l de A i- A ndaluz, era popular, em p ezad o a usar por M uqadem ben M uafa de C abra, que m urió el año 912, em p lean do el len g u a je de la clase b a ja desdeñado p or lo.» clasicistas (co m o el m arqués de Santillana desdeña de los rom an ceros de v ie jo s ) , con rim a y uso de v oca b lo » rom an ce? y m an ejan do tem as vu lgares.

L a d ifu sión de este sistem a fu é g ra n d e ; in form a de la nueva m anera d e los trova d ores fra n ceses de l S ig lo X II , com o G uillerm o de P oitou , se em plea en Ita lia por J a cop on e de T od i, en la literatura p op u lar ca ta la n a ; y en España d esd e las C antigas de l R e y Sabio pasando p o r el A rcip reste de H ita, los poetas de ca n cion eros de l S iglo X V y X V I y hasta Q uevedo y C alderón.

E spaña puede en orgu llecerse del in flu jo que con la lír ica e je r c ió en el m undo m erid ion a l, ya que aquello.» h om bres, com o los que levan taron la M ezquita de C órdoba y la G iralda de Sevilla, tod os eran españole.», aunque m usulm anes de relig ión .

T erm in ó con em ocion ad o saludo de la U niversidad de E spaña a los españoles que fu e ra de la P atr ia siguen tra b a ja n d o p o r su gran deza , com o el In stitu to de las E spaña? y e! E xcm o. señ or em baja d o r d e E spaña en W ash ington .

Ln Actualidad en la Prensa - —- Costarricense —S O B R E L A A C T I T U D D E C O S T A R I C A E N L A C O N F E R E N C I A C E N T R O A M E R I C A N A . — H A B L A E L C A N C I L L E R . —

L A P R E T E N D I D A H E G E M O N I A D E G U A T E M A L A .

HOY PO R H O Y el ¡irob lem a vital en C entroam érica , e.s e l del resu ltado ¡luc puedan dar las con feren cia s (|ue se celebran aelua i- m ente en (íiuatoinala. Sin em bargo , llama hi u tcn ción , la parquedad, por n o d ec ir absoluta ausencia de noticias que hasta ahora hayan trascendido a través de los servicio.» de prensa -.'stadounidense. Entreta n to . y com o qu iera que p or razones obvias, C osta R ica puede decirse que tien e la clave de l d u doso éx ito que pueda ten er el susod icho cón cla v e , vale a n ota r las .siguientes d eclaraciones que re c ie n tem ente h iciera para “ La T r ibu n a '’ de San José, el n u evo secretario de R elacion es E xteriores de Co.»ta Rica con m otivo de una e x c ita tiva e|ue se hizo b ! congi-eso para que C osta R ica n o con cu rr iera a la c o n fe r e n c ia :

“ No estaría b ien , b a jo ningún con cep to , que C osta Rica se e x cu sara de pai-ticipar en esa co n fe re n c ia . A' en cu anto a 1a actitud que asum am os en e»e acto cen troa m erica n o , no debe abri- gar.se la m enor duda. El g ob iern o de C osta Rica va a la c o n fe rencia y proced erá en un tod o con el sen tir de la op in ión n a c io nal. E l país puede ten er la absolu ta con fia n za de que la actitud de su g ob iern o será e.»a. N uestra de legación , que e.stá m uy bien in tegrada, está in.»pira(la en tales p ropósitos. N o va a co m p ro m eterse a nada con que n o esté de a cu erd o el jiueblo de Costa R ica . Y los tratados que allí se suscrib ieran n o son defin itivos, pues Is ú ltim a palabra la dirá el co n g re so .”

«

N O TA S ESCOLA RES

R E U N I O N D E L O S C A P I T U L O S D E L S I G M A D E L T A PI

El próx im o dom inen a la.» dos de la tarde se reunirán en el Institu to de las España.» las do.» ram a» de e.sta a g ru p a ción : El C apítu lo X i de] litin ter C ollege y el C apítu lo O m icrón del C o leg io de la C iudad de N ueva Y ork , el p rim ero de señoritas y el segu ndo de eahnlleros.

■A la hora citada se hará la inic ia c ión de nuevo.» m iem bro? y a las tres dará princip io la c o n fe re n cia a cargo tiel d istingu id o prn fe - •»nr de la U niversidad de Colum bia, don .Angel del Rio.

El tem a a desarrollar, según riesen m an ifestado por lo? alum nos, c.»; “ La.» fu erzas socinlss con tem poráneas en E spaña” . A con tin u a ción eonte.stará las preguntas que sob re tem as es)iañoles re le hagan,

La Expedición Argentina a la Re„¡, Oeste del Lago San Maniq

> unniR<tuMi

TERM IN.A D IC IE N D O E l , can ciller tico que la actitu d de aquel g ob iern o c s iá bien de fin id a , aai en la con testa c ión que se d ió a los p roy ectos rem itidos por el gen era l U bico , com o .sobre tod o “ porque ea bien con ocid a ¡a actitud del señ or pre.»idente J im én ez ante los p r o blem as cen trna iiierieanos” , y que ha sido m uy bien recib ida . P o r otra parte , e l ‘ 'D iario de Co.»ta R ica ’ ’ per iód ico que ae reputa com o vocero o fic ia l, e.xponia en tre i.tros lo.» siguiente.» co n ce p to s : a p rop ós ito do la traged ia sangrienta de .M anagua:

"N ica ra g u a solicita nuestra aten ción en estoa m om entos. La so licita N icaragua y tam bién G uatem ala y E l S a lvad or y H on d u ras ya que se no» propon e ir a sentarnos c o a -d io s en una misma m esa con e i fin de d iscu tir fu tu ro ? destin os de estos pueblo.». P ero antes que la con fei-en cia , leñem os, irrum piendo de pronto, esta situ ación n icaragüense, turbia y trág ica , en vu elte com o en una n ieb la sangrienta.

“ Situem os las cosas en .»u rea l tam año y en su verd ad ero esta d o : hay en M anagua un g ob iern o , el del d o c to r Sarasa, que es Ja cabeza de la org an ización civ il del país, y a quien sostiene en el p od er buena pa rte del h istórico partido lib e ra l; hay en M anagua, con m tn ifieacionei, en toda la rep úb lica la guardia nacion a l que es un organ ism o m ilitar a u tó n o m o ; taú independiente que en d ías pasados, al fin a liz a r en ero , los gu ard ias nacionales p u s ieron preso al subsecretario d e re lacion es ex teriores d e Sarasa y no lo lib erta ron s ino hasta que les d ió la gana, sin. que va lieran de n ada las ó rd en es d e l p re s id e n te ; tan independiente que a l subsecretario de gu erra lo v e ja ron en los prim eros días de este m es. T an in depen d ien te que es un p od er que n o hace ca so al del g o b ie rn o civil. Y hay tam bién o tr o p o d e r autónom o, el sandinism o, h oy descabezado. N inguno e.» su fic ien te para de.»- p lazar a los o tro s dos .”

•• •

“ P I O B A R O J A , E L H O M B R E Y E L E S C R I T O R " , P O R L A S E Ñ O

R I T A C U C H I C O L L

P atrocin ad a p or el C írcu lo F u en te? del C oleg io de la Ciudad (le N ueva Y ork , dará una co n fe ren c ia h oy al m ed iodía la cu lta señorita p u ertorriqueñ a , Isabel Cuchí C oll, en el M ain B u ilding de C ity C oliege .

El tem a se leccion ad o p or el presid en te del C lub e.»: “ P ió B a ro - ja , el hom bre y el escritor” , el cu a l co n o ce al deta lle la señorita Cnchi, p o r haber ten ido la op ortu nidad de estudiarle y en trevistarle d u ran te .»u p erm anen cia en M adrid el año pasado, en que cursó estudios superiores en aquella U niversidad.

C in co posibles veredictos contra Cuevas en manos

del jurado ayer

Mueren siete personas achicharradas en la casa de vecindad de un hispano

.M a ini perro_ „ j - , 1, . . . .t-hino es p orqu e nm gun P aco pue-p o d ia h a lU r s e en re la ción con el ' „ i . .. . . . , . ‘ IP o icn d e rse de .»ei- to ca v o der u m o r , c.1 p e r ió d ic o n o p o m a niq u ita b a nada de su cosecha , Y c o n .^llo servía al p ú b lico , a todo e l púb lico , lo m ism o al que d e s e a b a la c o n f ir m a c i ó n d e l rum or c o m o al q u e no la e sp e ra b a . . . P ero to d o e s to , p o r de con ta do , n o ev itó las p ro te sta s de los d e seosos de q u e el diario f o r j e , al c o m p á s de los g u sto s del m o m e n to , las noticias que m á s c o m p la z c a n a quienes las piden . , .

¿ E s e llo , acaso , una excepción e n este episo dio e sp e c ia l? D e sd e lu e g o no. U n a g r a n p a r te de n u e s tr o p ú b lico sUele , c o n sc ien te o in-

uncan lim pio , d ece n te , d e modale.» civ ilizados y de ca rá cter bondad oso hacia todo visitante de mi m orada.

“ l ’ acii” se llam o el cé le b re p e rro m adrileño c|ue bien c o n o c ie ron lo? “ ga to .'” de nii gen eración .

El "p e rro P a co ” m urió en la P laza (i-e T oros , d e una corn ada iniiiveña. y desde entonce.» tod o? mi.» perros »e hon llam ado “ P a eo” en m em oria de| a fic io n a d o tau rin o. que siem pre sosp ech é sur “ lagnrtiata" acérrim o,

M arión Rhimer, labrador, d e •Andi'i'son, Indiana, ha bantizadu

c o n s c ie n te m e n te , c o n f u n d i r lo que U' jov en g orr in íllo . niá» zascan- es se n c il la m e n te an h e lo p ropio de 1 , n o f » '" ! , to n e! nom brev e r p ro d u cirse d e te r m in a d o a c o n tec im ien to , con la rea lidad de que sea y a u n hecho. E n tal e s ta d o de espíritu , esas p erso n a s creen v e r ¡ oposic ión u hostilidad en q u ie n qu iera q u e , m en o s ap a sion ad o o ¡ m e j o r d o c u m e n ta d o que ellas, l i - i m ita s e a v e r y e x p o n e r la realidad | la] cual es. H a y m uch ís im as p er-

‘ ic "n i l l in e e r .”; Protesto IN o hay d erech o pava insultar

laii g ia vem on te a un in ocente go - i-rinillii in d e fen so . . .

• • *U n b u en h o m b re .

Un h(iin!nv_ trabajaKlo:- de la l'\VA. de L iberty , N ew Y ork , co- b i 'i su cheque d-e .«iete dólares, y|

írAnliniiaf¡An «le Ia pr1m«*rn púeJna)am on ton a d o? en el cu a rto piso, de.spué? d e d om inar las llama». Vai-ios de e llos yacían en el suelo , lo que indica que trataron de pscapar, ca yen d o indefensos.

L a con ftisión era tal on las inm ed iacion es de] ed ific io , d on de se habían con g reg a d o varios cen te nares de cu riosos, que lo.» b om b ero? no pudieron averigu ar de m om en to si ,=e habían sa lvado todos los inqu ilinos con la excep ción de las .siete víctim as.

•Al hundirse el te ja d o , los bom bero» se v ieron ob ligados a rebuscar entre m on ton es de escom bros para hallar loa cadávere.».

S a lv a m e n to d e l d ueño

José G arcía , do 08 año», dueño del ed ific io , se hallaba so lo en un departam ento del qu in to p iso , in m ediato al de la fam ilia B ro lo , y dorm ía p rofu n d am en te cu ando em pezó a en tra r hum o p or deba jo (le la puerta, E n ton ces el ga to .»e puso a m aullar, con lo que despertó G arcía , asom ándose en segu ida a la ventana próxim a a la esca lera do em ergencia . Se subió en el a lfé iza r m ientra» lo» buni- h ero? le gritaban que no .»altaru. G arcía , sin em bargo, co rr ió oí albur y d ió un salto de varios pío? a la esca lera , a .dóndose a ella y (¡uedando co lg a n d o de las manos. D ijo despué.» i|ne ya se considei-a- ba sin fuerzas y dispue.'to a ?nl- larse, cu ando los b om beros h- a n im aron la escalera.

La prim era alarm a la dió un in div iduo llam ado O antato, vecin o del segu n d o piso, d on de parece h ab er com en zad o el incend io . Oyó el ch i.'p oi-iotear de la m adera al a rd er y corr ió a la p u o 'la g ritan d o : “ ¡F iie g o l” E n ton ce? Ca.iitato reunió a su fam ilia y tod os sa lieron iior un balcón de em ergencia que c-nmnnica la casa de vecin .’ ad con el e d if ic io con tigu o, Su h ijo B ern ard o , de 10 años, tenia uno» ca ch orros policía» cinc no ,.»talia d isp uesto a aliandonar. Lu» boni-

NO SO N , D E SD E lu ego , lo.» m-enos vehem entes en bus ataques y op osición a la co n fe re n c ia las a sociacion es radicales de estudiantes y ob reros , que han lanzado sendos m an ifiestos en que eoncuerda ii con la op in ión expresada ya p o r un d iscreto ju riscon su lto de que Costa R ica n o pod ría a cep ta r tratados que y a rech azó só lo porque fu e ra n a ser firm a d os en G uatem ala e n lu ga r de se r lo en W ash ington . “ Iva T ribu n a” da cabida a uno de esos m a n ifiestos y del m ism o cop ia m os :

■|Se reú n e esta co n fe re n c ia , llam ada pom posam ente de “ paz y am istad” , p or sug-eatión aparen te de los gob ie rn os burgu-eses- terra ten ien tes de G uatem ala, H onduras y E l S a lvad or; pero , e fe ctiv a m en te , p orq u e asi lo ha o rd en a d o desde su despacho e l S ecretario de E stad o d e Y anquilandia , M r. H ull, a ltop arlante a través del cual im parten sus órd enes los banqu eros d e N ueva Y ork . N o im porta que en apariencia haya p artid o la in iciativa de los gob iern os antes n om b ra d os; lo c ie rto , lo e fectiv am en te c ie rto , es que las ca n cillerías cen troam ericanas n o tom an m edida de a lguna trascen den cia sin el visto bueno del tu tor yanqui. P orq u e ese tu tor yanqui l'ué quien arm ó en todas sus piezas la ti-agi-com edia que se represen tará en G uatem ala es p or lo queha pod ido hablar ed itoria lm ente el per iód ico o fic ia l d e U bico ,___“ N u estro D iario” — del “ in terés y sim patías’ ’ p rom ovid o p o r estas con feren cia s , W ashingon se hará rep resen tar p or alguno.» agen tes su y os, revestid os con una in ofen siva piel d e o v e ja , hac ién d ose llam ar, in ocentem en te , “ ob servad ores sin v oz ni v o t o ,” p e ro que prácticam ente en cauzatán c o n sus órd enes a u torita rias — tod as las d e liberac ion es de esa asam blea.

“ D esde h ace a lgún tiem po se viene n otan d o la suprem acía que qu iere h acer se n t ir G uatem ala, A este resp ecto n u estro G ob ierno y n uestro p u eb lo se han en terad o constantem ente de las co n fe re n cia s habidas entre G uatem ala, H ond uras y N icaragua p a ra lleg a r en tre ellas a un m utuo a cu erd o , ain h aber dado p a rtic ip a ción de antem ano ni a E l S a lvad or n i a G osta R ica , den un - cian tes más tarde de loa P actos de 1923. N ótese adem ás que es la R epú b lica de G uatem ala la que prim ero presenta un plan de fu tu ro s tratados e in icia el m ov im ien to que tien d e p iá ctica m en - te a la com pleta unión cen troam erican a , co m o se desprende del an te -p royecto presentado p o r el señ or U bico ”

CUENTO DE HOY

Una Excursión a la Isla

(rnntIniiarlAn la prlm'rn pázlnala J o e b u scar d eb a jo d e su chaqueta -donde y o sabia que él llevaba su revó lv er , T u ve m iedo. A q u e llo fu é terrib le . L e g r ité a P ete

' (a s í le d ice H eien a su esp oso ) que tu viera cu id ad o . E n ton ces Joe le p eg ó a P e te y P ete .»e a la rgó ha.s- ta la pa rte de atrás de l a u to m ó v il

“ A lli había un r if le . E ra e l a r m a con que quise su ic idarm e d e s pués que le con té a m i esposo lo que había hecho con Joe p or esp a cio de on ce m eses, y en d o a sns h ab itaciones y to d o . Mí e.sposo m e había ai-rebatado e l r if le y lo había m etido en el au tom óv il. V i el ann a . N o sé quién le e ch ó m enos. S onaron d-i-sparos. Y o me vo lv í loca . A qu ello fu é te r r ib le .” La señ ora Cueva.» .se puso h istérica y un ra to después con tin u ó su narración .

“ L u ego p elearon . C a yeron al suelo. P ete se levan tó p ero no a si J oe . P e te co rr ió hacia donde m i y m e d i j o : ‘HeJen, echa el c o ch e a andar.’ Cm -rim o? com o cu a tro cuadra.» y abandcinamo.s el a u tom óv il.”

S olo una pregun ta le fu é hecha en in terrog atorio p or e l fisca l M ordecai K on ow itz en el sentido de si M isischia había ob ligad o sus a ten cion es e n ella a la fuej-za. H elen Lewer.» de C u evas ccn testó que “ n ó ” rotun dam en te. Su c-s- poso ,«e pu.so a llorar.

D e c la r a el doctor

P or ILRE V O N REN TlÊLL (C on clu s ión )

[>a nieve que se am ontonaba a n uestro a lreded or, p ron to volvió a segu ir el p roceso d e evapoi-a- c ión del prim er dia. N o pod ía verse ni una .«omhra sob re el venti.»- quero. .Sin a n te o jo » de protecciíin sólo podrían abrirse los o jo » pesta ñ ea n d o ; tan fu erte era el con - tra.»te en tre el crep úscu lo v e rd o so riel in terior de nue.»tra carpa y la p len itud d? luz del pai.»aje de n ieve, aun cu ando el c ie lo estaba m uy cu b ierto . El 15 de fe b rero m iestra p rov isión de pan y carne se iiabía agotad o nuevam ente. E.»e dia n ovaba y sop laba el v iento, p ero no m uy fu erte . El d oc tor N eu m eyer y Mann-el A gu ila r re so lv ieron regre.»aV al cam pam ento 2 para buscar los víveres quem ientras tan to .debían h aber tra.»- . - -nsp ortado allí, supon ien do que a l ló ;^ '' ' pu leramo.» conquustaríi

tthe

dían. T en íam os doloj- ,|j y y o em p ecé a toser '' c íón . *“ft

P erm anecim os m udos tra prisión , ¿ l 'a ra qué h a h lliffr t '■ recia com o si n os h u n ,j¡r U ntará lentam ente en el corazón do lo ab a rca de nuestra éi-amoa ya más que una r ' *' lo.» juncoB, que la tierra ba. Tam bién nos pnt.,. no.soti'os; nos AL *entregiiij.sentim iento diilcem dnte de ir h undiéndonos en i. dad. *

A l d écim osexto dia g] R eichert dió la señal de n. Para regresar. Debiam oTÍtod o ba jo la n ieve. Y o üf* Ôré,b iera deseado apasionad,'! b eb er el cá liz hasta la*

P or A. P A L A C IO V A L D E S (C on tin u a ción )

s o n . » p e r f e c ta m e n te ¡ n l c R g c n t e . ; qu^dó ¿ o ó r z r c e n la V o T lL . 'U ú /» ! ‘ ''«ta «> n de dÍM .adirle de si. y lucidas en lo d o lo d em á s , q u e , , , , . |a.,! p ero al fin tu vieron quecaen en e l há bito de p in ta r la realidad c o m o q u ie r en que sea . Y nada m ás p e l i f r o s o y m en o s útil q u e tal d e fe cto .

L a realidad se im p o n e siem pre • tod o . L a p r im e ra de las c o n d i c ion es de un p aso n o rm a l por la v ida ) s verla tal cual es . n o c o m o s e desea q u e sea . O tr a cosa e x p o n e a d e c ep cio n es d o lorosa s y h a c e in evita bles fra ca so s fatales . F u n d a r p la n es , prep a ra r decisio-

' 'i ic c n c ia s ” de »u» tres perros.De »iis ti'c» n icjov,-» y má.» fii-.

ir» am igo?.N ” sé por qué ? f ha de ex ig ir

un im puestq dr un jierrn cuanilo thi i-xigr »ie iin m ono, de una roton -a ni d » un ga to .

Un individuo, con cura de po-fNjriii» en |ii ohlnrn

Noticias PersonalesP A K A I i a i l O IIK l 'K K S O V . t ?

Hl< M i l K l M M .I I O S M K I . , l , i A í . l l i i , , , , .

nes b a sá n d o se en una fa n tá st ic a visión de la rea lidad , es una v e r d adera locura . Y c o n lo d o , m u chos, m u ch os c u erd o s , persisten en c o m e t e r la a p r u eb a de a d v e r sidades y e n g a ñ o s . N o d e b e r ía m o s d e ja r de luchar con tra esa ten d en c ia lodos , en interés individual y de la c o m u n id a d .

ayu dar a re-»i-atai- a lo? perrito».El j e f e del cu erp o de liom lieros,

T hom a» B rophy, co n d u jo una investigación <lel sin iestro cleclaian- do después (|Ui‘ -»ii origen no pavería de (-uvHcter incendiin io.

R EFRAN ES DE C A ST IL L ALa gota es iilanda y la pit- h-a rs

du ra ; pero rayen d o cayen d o , hace cavad ina,

H aga yo mi avío , y échese mi v ecin o ál río.

En la ahundancia . m uchos am igo.»; en la pobreza , uno o ninguno,

Don CuM 'utacn, cada nno fum e de su tabaco.

N uestros jó v e n e s avanzaron hasta el m edio, con tem pland o, sin decirse una palabi-a, em bargado» p or la Lnioción, aquel m isterioso retiro del O céano que .semejaba un lo cu to r io escond ido y am able dondfi .veqifl_a con tu r sus p r o fu n dos .secretos a la tierra . El c ie lo , de un azul m uy c la ro , hacía b rillar el aren oso p a v iin .n to que se in cdn aba hacia el m ar en declive .»uave. Se pasaban los m eses y lo» años sin que la planta de un hom bre im prim iese su huella »n él. L os a ltos m uro» lu-gio.» y c a r c o mido.-:, que c .t ra b a n en seniicíreu- !o la playa, esparcían sob re ella silen cio triste. S ólo el g r ito d.- algún pá ja iii m arino, al cru zar do un pc-ñ.nsco a o tro , tu rbaba la oterna y miatevio.»a p lática del mar,

R icard o y M arta con tin uaru n avanzado hacia el agu a len ta m ente, dom inado.» p or el re sp .to y la adm iración . .Según cam ina- ban. la arena »e iba haciendo más b land a ; las huellas de l'i.'.» se Ilenalian inm ediatam ente d agua, A i acei-carse. ob?ei-va- .'on que ia-: olas crtt-iaii y que sus volutas retorcida.» en el m om ento de desplomarse-' lo? taparían •¡i »e pu.sicsen deba jo .

V enían graves, firin », im ponente.» hacia ello», com o .<| tu v ie . •»en seguridad de a rro lla rlo ? y ?e . pultnrios para sii-inpre entre su» p liegues, p 10 « l.H.» c in co o sei? vara» de distancia se dejaban cuelen tierra desm ayadas exp resan do su pesar con un rugido inm en- »o y prolongado, I.o» Ion -en te? de »pum ;i que salúin de su ruina

v.-nian extend iénd ose y resbalan- lo poi la areija a be.»arics lo.-jlil"»,

A l ca b o (le nn tiem po de co n tem plarlas fija m en te , M arta sintióse turbada. C reyó a .lvertir en ellas cacia vez má.» un.»ia de tragarla y que expresaban «u deseo con g r ito » rab ioso? y .¡(.nespet-n-

R i-troi-edió un poco y tom ódos.

¡ca r ie el m iedo pu eril que la em bargaba. La sában a de -espuma que las ola.» exte'ndían, en vez de besarla pensaba que la m ord ía los pies. -Al rep legarse d e n uevo con aspii-ación g igan tesca la arrastra ba co n tra su voluntad para llevarla quién sabe dónde.

—-¿N o te 'p a r e e e 'q u e ñ (5 vam os acercan d o dem asiado a las olas, R icard o?

— ¿Cree.» acaso que van a l le g a r adonde estam os n osotros?

— N o sé . . p ero se m e figu ra(jue no.» vamo.s d eslizando in sen s ib lem ente . . . y que conchiirán p or taparnos.

-— P ierde cu idado, precin.su — d ijo ech ándole un brazo sobre el hom bro y a trayéndola suavem ente hacia .»i— ; ni la» ola.» suben, ni n osotros ba jam os . . . ¿T ien es m iedo de m orir?

_— |üh, n o ; ahora iio l — ex clam ó la n iña co n voz apenas p.-r- cep tib le , orsti-cehándo.se m á? co n tra su am igo.

R icard o no oyu esta exclam ac ión . S egu ía con la vinta aten ta m ente la m archa d e un v a p or que cruzaba p or el h orizon te .sacudiend o .»u negra colum na de humo,

A l ca b o do un rato quiso anuda;' la convci'.sación.

¿D e vei'a» tien e? m iedo a la m uert'j ¡O lí- hace? b i e n , , . H oy ei m undo guarda para ti au sonrí- •»a más am able . . . Ni una sola nube o .'curece el cie lo de lu v ida , ¡D io s quiera que iio lle g u e? a de.seurla n unca !

— V tú. ¿tienes m iedo, di?- -U na» v cccs .»i y oti'as vece»

no.— ¿E n este m om ento lo tienes?

¡ .Ah , qué eurinsillu e res ! - - exelam ó volv iendo hacia ella su eura .sonriente N o ; en este m o m ento, no.

— ¿I ’ o r qué?— P orque si el mar no» tragase,

n ioririam o» lo? d o» ju n to» , y yen do en tan am able com pañía , ¡qué rae im porta d e ja r e,»tc m u n do!

l>a niña le m iró un rato f i ja - ' m ente. Ixw labios del jov en esta

E l d o c to r Lazai'us D. L obell, del 32 -02 82nd S treet, Jackson H eights, declaró que la señ ora Cueva.» había estofio a verle en. en e ro pasado para un exa m en : “ Y o le d i je que ella iba a ser m ad r e ” d ijo .

D espués del testim on io que o fr e cie ron seis testigo.» sobre el ca rá cter d e Cuevas, tanto la d e fen sa com o el f is ca l som etieron e l caso al ju e z , que se p i'eparó para instru ir a ! jura'do.

E n un in terrog atorio que in iciara el ab oga d o de la defen sa , la señora C uevas adm itió su.» re la c io n e s ilíc ita s , du rante m uchas v e ces , p o r espacio de on ce mese.» con e l p o licía de trá fico a quien con o c ió ál pasar con su n iño para la escuela . D ecla ró que el día 23 de en ero co n fe s ó a su m arido que u n h ijo que cre ía que era de él, era del policía .Misischia.

E l a b og a d o B a rry en to n ce s le pregun tó sob re su» supuesta.-) r e la cion es con un C ristos Cavalieri, alia? “ C ow b oy ,” que vivía en la m ism a ca.»a de apartam iento? eii .Astoria en que resiilien lo» C u eva.». La d ec laran te m an ifestó que “ resistió tod a in icia tiv a '’ p or parte de C avalieri y que »e habían trasladado d e aquella cu.»a u otra d-e apartam ien tos residen cia les para e»capar.?e -ella de las a ten c io n e s de C ristos. D urante este iiiterrogatoríd Cueve.» perinunce.ia m uy serio.

Cuevas fu é llam ado nuevam ente a la silla de lo ? acusarlo.». D ecla ró con testa n d o a pregunta? que se le h icieran que, despué? que la m u jer le co n fe s ó sus ciandeslino-? d evan eo? él no ten ia in tencione» e igu n a s de .seguir v iv iendo con ella y que llegó hasta em paquetar su.» co sa » ju n to con los juguete-; de su h ijito Charles para llevárselo a v iv ir a otra parte. P ero a la» súplicas de ella y ten ien do c;i cuenta »u» p rop ósitos de enm ienda, d e c id ió (dvidai-lo tod o y e;n¡>c- zai- v ida d e nuevo.

Cueva.» d ijo que cu ando Mi?is ehia le abusó de palabra.» durante la en trevista con él le agolpeó, trató (le c o g e r el r if le pui-a agol- pear a l policía jkto que perd ió la cabeza y d isparó . , ,

a fu e ra el tiem po n o lo hubiese paralizado tod o . E l d o c to r R cich - e rt . el d o c to r D onad y yo , sacu- d im o» nuestro som b río abatim iento e intcntam o.» em p ren de;', a pesar de la poca visibilidad, una e x cursión de re con ocim ien to hacia e l Oeste.

P ero apenas habíam os aban d on a d o nuestras rocas, que el v ien to huracan ad o desp ejaba co n tinuam ente d e n ieve, no.» vimcw en vu eltos en un op a co v e lo de n ieve. MarchauKX», gu iábidonos p o lla b rú ju la , a través de la nada b lan ca , c o m o si en lugar de aire ■estuviéramos rod ead os de leche. E l v ien to , al que estábam os e x puesto.» en el v ért ice de la cresta, nos pegaba jiro n e s de n ieve «obre nuestros tra jes , que se pon ían r í g id os fo rm a n d o co.stra.» de hielo. La n ieve pu lverizada se d ispersaba b a jo nuestros pie.». P arecía que el -hielo se escurría d eb a jo de uno. El- v ien to que al p r in cip io so p laba de adelan te — m archábam os e n d irección al O este — v ino m ás tarde de costad o y p or últim o de atrás.

“ S egu im os un cam in o fa ls o ” , d ijo ei ú ltim o de la cuerda.

“ E l v ien to ha ca m b ia d o ," rep lic ó el que iba adelan te , “ o la brú ju la n o fu n c io n a .”

Y o iba en el cen tro y nada d i je . Y o era la (jue los había impulsado a in iciar esta excu rsión , p orqu e ya la espera .»e m e hacia in-soportable. ¿S eria y o la cu lpa b le ? ¿M arch áham os hacia la m u erte? N o lo dudaba. Pues, ¿cu á n d o , cu ándo tern iijiería e.»e b la n co en cegu ecim ien to que no? a zo ta b a ? U na, dos som bras »ur-

D i'scendim os envueltofurio.-'o rem olin o de n ie v j\ ff blinriííim(V« t-kl-nCn-nHa,^-.-. I .fflUC turg(¡UC

Porflue

hundíam os profundam ente nieve, volvíam os a salir fuerzo.». N os precip itábam ]! guam os arrastrándonos, estivimo.» aha jo , en el ventí»— ro, donde estábam os un tegido.» con . ra el viente:; de nostalgia contem plam o» alto el “ n ido d e águ ilas,”

•Aucudió a m i m ente de Rainer M aría R ilke;

tin

n» ln« Infinito» snhfloB hiira.r,!í” 1“ JL" - - 1 '"m o rtéhi:»» tiiBj,.,i|M» límblruido ?• Indlnflii.Mas loa (|na siamrM miirtn» papin»J •Uiaatr.-ia iilaiiies fn»ri»a—„» riS!!

ImtiÑ dunxarHui

S a n t o r a l y C i i l f

D ía 22 . Jueve.». Santos; j j cuando ven ido y Deograciafs. Santas;! an.?o integ Catalina y fca.sílica,

P a r r o q u i . de la M iU jm i ,(C atólica )

M isa» a )ts 6 ;3 0 , 1 7 -30. y 8 :3 0 . ' ' ’

P a r r o q u ia de la S a n ta Atea!(C ató lica )

M isa a las 8 a. m. Rosarij las 8 p . m.

tiílÍBÍmo— i (¡uando ant des de la an

eran iiisi ise los can de “ in vcrt bre un a r

por ene udose de h

_ . . „ rfima proP a r ro q u ia d* .Bunla Terei* < aodo, cuar

Je»ú » (C ató lica )Misa.» a las 7, 8 y 9 a. x.

P a r r o q u ia de N u e d r a Seioi d e G u a d a lu p e (católica)

M isas a las 6 :3 0 , 7, a. m.Ig les ia de N u e ttr a Señora Je

E ip e r a n z t (ca tólica )M isas rezadas, a las

b e r

de lani

,,ntaru al

(tora-?- luego — nn hade

de su.» 1

cuento.êgadam er % in interé

B traerl j. .»in íosic

; job rc tei

tffiora, po idado, y

d ■ba

otrasiente

interesa e j¡ su propif

nn co ¿oerzn cel rtflte de l ;

qUp puet

íneld Poe u (je N ewtc ^ñalo aquí fharlas ocie . tan femi perder a

partes del ,f tiempo li dn de su i

iierzas dé legado al iso recu per !'la» media;

C on dos benefic ' im entando . . . y el (

»nio? a lo;g ieron . P arecían figura.» que S e r m T n ^ n t s T a ñ o r a * k s vueltas en gran des lien zos, espe- . , . f . o lasoji..raban el f in de la torm enta . E ran - •* A ía n ia Criiiáurocas. P ero -en n uestra ru ta 110 M ii lo n e r a iprotestaBií) ... ______ .había roca ? . ¿D ón d e e.»tábam os? S ocied ad “ D orcas” , a la i í f i ¡ ¿«1 traba. N os habíam os extrav iad o , 110 ca - Ig le i la U n id a de Cióic laboresb ía la m en or duda. Sólo nos q u e -[ (P ro te ita n te ) TheMei — ¡ifdaba re tro ce d e r sigu iendo lasl M ed itación sobre la Pa*#s dfM *

detalle de -la reside e

huellas de nuestra? pisadas. Y a Nue.sU'o S eñ or Jesucristo, t 1»despué.» d e a lgu nos p asos em pezam os a vacilai-. N uesras m iradas, vagaban de un lado a otro sob re ¡ la n ieve. En toda? partes baila-1 ban som bras azulada.» que pare-i c ían nuestras pisada.», p ero cu a n -, do nos in clinábam os m ucho r-eco-i ¡mciamo.» el en g a ñ o . 1

“ .Asi n o podem o.» seg u ir ,” d ijo j el d o c to r R e ich ert e n o ja d o . " E s - ' ta búsqueda sin m eta puede co» -i ta m o s la v id a .” |

E n este c r it ic o m om ento se le - j v a n tó ' du rante a lgu nos segundos ■ el espeso m anto d e n ieve. A llá , | en lo p ro fu n d o , v im os fo r m a d o - i nes rocosas azuladas. P od ían m u y l „ bien ser las roca s de n uestro cam pam ento. N o lo

8 p. m.I g le i i a A J r e n t ú U

(Prote.stante)

p e íws, ]>or e je zdatins que lacños; a ju lías propi

E studio B íb lico , a las 8 p .« ¿e-, desean?I f le a ia A p o stó l ic a Crístisaa

(D el E ste ) (Prote?tantí) E vangelism o, a las 8 p. m. Ig lesia A p o stó l ic a Cristisn(D e l O este ) (Prote.stante)' « f pu

E vangelism o, a las 8 p. ™-

t etc., etc. d el trabaj( miembros,

tavcrao?, g

B R O O K L Y N Ig lesia de N u estra Señori

P ilar (C a tó lica ) „Misas a las 7 :30 , 8 y 8:30 i exigen,

lie iiu ts iro ca m -: ^ n i e o del <era n . In d ecisos i M isió n de S an Bcra»™

la m ano de R icardo, .sin com un i- 'h o n p legado? p or una sonrisa ga

lan te y p rotectora . S ep aróse de él l'ru,»cam ente, y volv iéndole la espalda ?e puso a cam inar p or la playa rozando los dom in io? de la» ola?.

(C on tin u a rá )

rodeam os lo s b loques. E l d octor ] D on a t bu.»caba ju n co s . La nevada se hizo m enos intensa. C ien p a sos m ás a b a jo aun había otras rocas, las que n osotros buscábam os.

“ E sta excu rsión fu é verd adera m ente una lo cu ra ,” re fu n fu ñ ó a lguien y m e a r r o jó una m irada llena de reproches.

“ A lo m enos hem os h echo la últim a t .n ta t iv a ” . m e defen dí.“ S ólo ahora ea toy con ven cid a de que nada puede h acerse con tra esta torm en ta ,” y m e en ju g u é a hurtadilla-s una lágrim a de desen gaño.

¿Q u é su ced ería cu a n d o se nos term inara k n a fta ? ¿ P o r qué no pod íam os, com o lo.» esquim ales, u- tiliza r grasa com o com bu stib le? N uevam ente anim ados p or este pensam iento nos pusim os a eona-, tru ir ca len ta d ores con Jas lata.» de con serva , pues en el cam pam ento 1 nos queilaba tod av ía una buena provisión de m argarina.

L len os de esperanzas .»eguimo.» aguardando.

Silenciü.sam ente fu eron cre cien d o en ¡os sigu ientes días lo» m uros de nieve a lred ed or de nuestra tieiiílft. E l s ilen tio i que no? rodea se hacía cada vez más in tenso, com o en la tum ba de u n : — ¿m uerto. La torm en ta ya n o p o día sacud ir la.» paredes de iiue.»- tra tienda. I.,a nieve había Hiean- *adu la punta de la car|ia. Ya no po.i'Bm o-' com uiiiearn o.' e n nue?- 1"0 » eoiiiiiañei , ,u c liabltaban la o tia tienda, a dos m etros de di'- tnm-ia. C uando abriam o.» el últim o broch e de presión de la pucr- :a de nuestra tienda cerrada noi la i,;“ ve, para resp irar aire f-e.-c '¡¡I penetraban , form a n d o remu- li;ios, n ube» de n ieve pu lverizad».N o ru,diamos sa lir ni siqu iera para sa tis fa cer nuestras íicces in a -

<le». El su e lo de la tienda, que me día do.» metro.» cu adrados, se e n co g ió b a jo la presión de la nieve hasta a lcan zar un m etro cuadrado.S ob re este m etro cu adrado nos a- pretábam os los tre.» con nuestros v íveres los o b je to s que co m p o nían n u i» tr o equ ip o. E m pezaba a c3ca,»ear el ox igen o . I.?is f ó s f o ro? ya n o se en cend ían . El ca len - tadov se apagó. N uestros ojo.» ar-

(C ató iica )Misas a la» 7, 7 :3 0 y 8 a-

Ig lesia deB R O N X

S. A n t o n io d(C a tó lica )

M isas, a la.» 6 :3 0 , 7 y 8 a- V ía C rucis, serm ón y

Clon con el Santísim o, a m.

las 81 fenos de 1 cualquier

N E W A R K , N . J- Ig lesia H is p a n o Portugués*

S o n J o s é (ca tólica ) M isa a las 7 :45 .

¿t

¡ o ' ” ' ' ! '

jtesumidas la-n

**itan a la •ttrcha de ;

a un sei '®wi'a p or ( ^ He aquí wrváixlolc **i(ie» ben

Hsicas, Cdnsegu:

L a c iencia f r a c a s a d a

— D esengáñese u sted : I* na perjud ica a io» niño»». ,

,ted ^— ¡H om bre , no díga ter ia s! ,

— H e con oc id o a uu , ¡jty robu sto , que a lo? do» “ l*- vacunarle m urió.

I — ¿Y có :n o fu é e so 6 j í¡C ó m o ? C ayéndose 3

„ieriárbol. C on qu e ¡f íe s e u? v a cu n a !

jV f ty a un «puro*

Una m u jer nacida en ui' rogó a un caba llero que I®una carta que acababa df C og ió el caballei-o la abrió, lu m iró y princip ió «

La m u jer, v iendo aciue' crey ó que lo m otivaba « k ’ '” ' 1*gi'neiii .»uya com un icad* ^ ¡¡tr carta, y princip ió tambiénrar.

■AI m ism o tiem po uii a

inori’ " ,a chicaenam oraba - ----------

babiii im ierlo ."u suegi'o. 1 tó el terce to llorando avivft ••

— Pero, señor— d ijo k W e i-caba llero ,— h «b lc usted d \ 'h--K » que escribe mi padre O * . . .

t la energí.una de 1¡

orgánicas.• piden de ■«I p lacer í

que pe

lene «sti; '•«es y en

sea pos ei excel de un m-

e, sobre te Hágase, 'ngue y.

m ara ' itioral.

^ i o n e j

etilerde h i

- ‘Itie se p se

facilid: '"na del

^ " n poco

tío KOhasta

-.''^no por ^"Ptear'i-

quesiemi

qu•eco? rif

^ « c a n ?

^ 'nn n

n » i - e q i

ha m u erto? ,» jo e? e so— d ijo el na

— lloro porque no sé leer.

r<”*«úcar

K.

1í> á (i (v» ' 4 ft ,


1 • > A . r I • I ■'•isrrir T.r Tfiiri T

Re,Un

’• 'le '■ de

M W i i f H m n x n i M n i f i i M i n n i M M i M i « 1 M I

jp iien tos Ú tile»7 1___ -k ----------- —

H , i * * 'he de descansar, «i

■ h a h í L ^ ob ligaeio -Hiit)d¡^ -intarú alínina de mis

'■n

azón 'fjkra

rot^na‘ rra

PRab»:^Hate

•n

a el

;iamo, í '>T ® á»s ,

•'tar e|

1

de sus gestoa ; c ie rre cuente, con cienzud a -

H ¿epadanw nte, todas las ^ ^ , ¡ 1, in terés a lgu n o, que

„ B traerla de con tin u o y sin sosiego.

n ic 'i 't* '’ con m ig o uno.s , sobre tem a lan .siiges-

niovs. lente f

■ába. interesa en com u n ica r a su propia e m oc ión , ne- ■r un con stante y po-

¿uerzo celebra ! indepcn i^te del ex ces iv o gasto QUe puede peturhar su

Per ■1 ven in poconto. laino' ilas." te «n n

C i i l f

l’ iasroii

7:3(b

ta A|oa¿

Rosad»

láto, I I*:

sla

¡¡rialiat*stanWl

p. m.>¡9 til»•stanMl( p, 111.

fñori >1**

‘ y X;30 « i , ;

: > A R A L A S D A M A SPor B E A T R IZ S A N D O V A L luuiiinnMiiiinnniHiuonniMimMutHHNiM

Notas de SociedadS e en riien iro en N u eva Y m k . i ' " muy í f u ' ’.- mi <•! W lllara Pnr-

Iliispital a i'on secu rn ria (te

k b e r ( l»»ca n (a r

(Oí*

luego — podría con - B(i haciendo nada in-

usted un segu n d o cl

P A T R Ó N D E L D Í A

jcíiora, p o r e jem jilo , ha- y la palabra no

jT nieuos de serle p erju -•rquc turba su ritm o res-

Por otra parte , com o5ue siente usted lo quC'

íBole, pues, segu ir e l , d<i N ew ton : h ab lar po- ^ñalo aqu í s ino de pasa- fharlas ociosas, los “ coti- , tan fem en in os — que

perder a usted las tres partes del d ía ; sup ongo

.f tiempo la.= habrá usted Jo de su vida activa.

ntos: üj cuando busque usted iantas;!, üti.'O in tegra l, observe

dslisimo— un s ilen cio ab - Cuando antes, en diversa.»

de la an tigu a R usia las i¡ eran in su ficien tes , con - á( los cam pesinos a una (ie “ in v ern a d a ", aeostán-

»bre un an d a m ia je , cerca por en cim a del h orn o ,

(dose de hablar b a jo una >ima prohibicií'm . Del

Tereia ^ n od o , cu ando el desgaste iierzas dé la sensación de legado al lim ite m áxim o, ¡so recu perar e l equ ilibrio líüa.s m ediante e l descanso (ício. C on e llo se con se jos b en e fic io s s im u ltán eos; ■imentando en n osotros . . . y el que, a caso , p ro - mos a loa que hubieren

irtar nuestra conver.sación.

•a|1 a. Bi.r« Seifl *® recu perar e l equ ilibrio ítólica), 7:80 i

ñora Jelica)• 7 y S:; las 8 ;. j Criitiiu daah)I Isify n Cñti

tráetaile de n o m enos im - ms reside e n m od ifica r las

díl tr a b a jo : la labor de ■ñM labores dom éstica s —, eoMs — descansa de otra.»

Pawn distinto, aun den-lí . 'l i^ r ; pe lar o m ondar le- ws, por e jem p lo , a livia de lidatlo' que im ponen los hi- ‘?3íSos; a ju star las cuentas Bas proporcion a rá , por

s 8 descanso, después de laetc., etc. Así, a lternando

íi el tra b a jo de los o jo s , e l miembros, e l d e l cereb ro ,

'varemos, gracias a estos Ws que pudiéram os llam ai > la energía y la vitalidad ' una de las distintas fun - ergánicas. L os órga n os fa - 1 piden de un m od o apre- ei p lacer del rep oso , m ien-

que perm anecen e n la exigen, a su vez , e1 go -

(tiico <iel e je r c ic io .Bern»

8 a. I"'

de P » * '

■ 8 a.y Bfi"

B las 3 ¡ Sonos de una butaca o un cualquiera.

J.gue>«■a)

de■*?eumida6 cu en ta ? ; no exia-

joB tan a lisorbentes que ^ ta n a la m u je r detenerse J»reha de su jorn a d a y con -

u un sencillo recogim ien - ''•'era p or espacio de qu ince ^ He aquí el m e jo r descan- w rv á ix lo le . p rop orcion a re - !’*’>(le.s b e n e fic io s a nuesti-as 9 físicas, p ero habrem os *" Cunaeguldo a lgo m á s ; dar

m aravilloso a nuestra itioral.

. df«v

a deteri

L!

la UJ'

* ' reii •'

ociK' f

¡ á f '^

lOV ‘ jt

, donde ha tom ado posesión de au i a lto cargo , el .señor don Pablo

Suárez Rnig, Cónsul O eneral de C uba en esta ciu dad , quien llegó recien tem ente , con au señora , doñ a N atalia A rostegu i de Siuirez y su h ijo,

•K1 A g reg a d o C om ercia l a la

E m bajada He Chile en Wa.shing- lo n , don C ario» de la B arra , está pa.?ando unos días en esta m etróp o li, ho.spediindose e n el Plaza.

U'Vpulm onía y otra» com plicaciones, éstos han recib id o send as eon g ia - tiiluciones p or parte de sus nmi. Inde».

AiKcuyei- ta lleció en e -ta c 'u - (iad la señora doña M uría A gu í1 'C.r r ,

esposa de don Pablo A guí-am bos p erten ecien te» a d i--

Lingindus fam ilia» de la capitalco lom bian a y nuiy co n o c id o » yquerido» en e»ta ciudad.

H otel ‘ . . , ,' L os sers"cios religm so» por el

e .e n io d c ’ can so de la d ifu n ta ten-d ián lug;ir hoy. en la T'rlesia de

P roceden te de N uestra S ñ ora do G uadalupe, aIr,' !i de la m añana.

I.u m uerte de la d i't in g n id a da-

so para M álaga, E »paña, donde reanudará las fu n cion es de su ca rg o de C ónsul (ie C olom bia, está pasando uno.s d ías en N ueva Y ork don J org e Rodrigue?, Ksipina. .Saldiii el sábado en el vapor ‘ 'C ristóba l C o ló n ".

A y e r regresó a D etro it, donde re.side habitualm ente, el d o c to r

. iMiiiuiMiMHiiit'ú riiiitcimti(iMinii

D E R A D I O.................. .... ........ ..... ...... ... .......... ............ .... ........... ..... ..... ............... .... .......... .... ...... ...........

nm h:i sido muy i'irciilos socia les V I P i e i i l . ' i .

sí'lilidn en los Nueva Y<k I.

D e S e n Juan, P to . Rico

C o n tra je ro n m atrim on io ante el ju ez C arba lle ira , el d id in g u ld o

don Jo.sé G u errero, d irector del arti.sta P'^‘» 'í " ' ' " ' l u e ñ o Jorge B a n co N acion a l de N icaragua, que vino aquí para asistir a la Jun ta D irectiva ce leb ra d a p or dich a entidad bancaria .

\.<. ( 2 7 7 - B

V E S T I D O P A R A E L V E R A N O

Re ha in iciado un p er iod o de fra n ca m ejoría en la salud de doña E m ilia Isaza , v iu d a de E sco bar, m adre del d oc tor Ro!>crto E scobar e L a z a , actual Cónsul G noral In terin o d e C olom bia en N u eva Y o rk , y presidenta del C om ité d e D am as P ro C ruz R o ja C olom biana. I>a señ ora viuda de E scob a r fu é som etida h ace unos dias, en el Sherm an S quare H ospita l a una delicada in terven ción qu irúrg ica p racticad a p or c ! n otable especia lista norteam ericano D r. Cam pbell, ayu d ad o p or e l c o n ocid o m éd ico co lom b ia n o , d oc tor E duardo H urtado.

T an to ia señ ora de E scobar co m o su h ijo han estado recib ien do m uchas pruebas de am istad con este m otivo.

A m y y la cu lta dam a m ayagtteza- na doña L uisa R am írez d e -Are- llano y M attel, F u eron testigo.s los señores d octor Bla.s Carlos H errero , R epresen tan te a la C;i- m ara, y don A gustín R ivero Chaves, Suh C om isionado de C om ercio .

Jyi.s con tra yen tes son dos h ijos de h 'om bre» ilustres, cu yas m em orias son veneradas en este pais, al que dieron todo e l fr u to de .«us p reclaros talento.». E l se ñ o r A m y es h ijo del fe n e c id o poeta p u erto rriqu eñ o , don F ra n cisco J . A m y , au tor de la obra "M u.sa B ilin gü e” , y e l padre d e la con tra y en te fu é el con oc id o h om bre de c ien cia d<in Luis R am írez de A re lla n o y Casa- hlanea.

E i a cto rev istió la m a y or solem nidad. E l .señor R iv ero Chaves e n fra se s e locu en tes , y el R ep re sentante señ or B las C. H errero, en térm inos h alagüeñ os brin daron p or la fe lic id a d d e lo s n uevos esposos.

Sintojiizaciones \ preferentes hoyB A N D A D E L A M A R I N A

1 1 . 0 0 a 1 1 . 3 0 A . M .— W J Z

H A R O L D J A N I S1 1 . 3 0 a 1 1 - 4 5 A , M . — W O V

C harla» deportivas.

C O N C I E R T O D E S D E B E R L I N1 .0 0 a 1 .3 0 P . M . — W E A F

C om posicion es op erá tica » de P'ranz Schubert, en alem án,C O N J U N T O D E C U E R D A S

2 . 0 0 • 3 . 0 0 P- M . — W N Y C

R . D E V A R G A S Y O R Q U E S T A 2 .3 0 a 3 . 0 0 P- M . - W M C A

C O N J U N T O C O R A I .3 . 1 5 a 4 . 0 0 P . M .— W J Z

C oro , oniiiesLu y -o lis la » .

l o - I I . ' u U i i h I i ' - . « í s i i r l > » n < U

S E L E C C I O N E S C L A S I C A S3 . 4 5 a 4 . 3 0 P . M . — W A B C

In tegran la aud ición ;

P R O G R A M A S D E I N T E R E S ; A N U N C I A D O S P A R A M A -

Ñ A Ñ A V I E R N E S

1 1 . 0 0 o . m .— W a l l e r D a m ro »e h , W E A F y W J Z

2 . 3 0 p m .— S in fó n ic a de B o i - to n . W J Z

3 . 0 0 p. m-— El Patio , W I N S4 . 0 0 p . m .— O r q u e i t a de ta n

go, W E A F p, m . — A g u t t í n M iquel ,

W H Np , m . — O r q u e i t a X a v i e r

C u g a t , W E A Fp . m .— C a f é In tern acio -

5 .0 0

6 .0 3

6 . 3 0

RadiofónicoM O K — W i : . 4 K — t . H M .

r. i ' . K. M ilimniattcd».B O h a. M. — .vliiiiitlnd".( p ü O A M . - . M U " U - a l ( ' ! >

In I'. A. .Mi- .....- •'-!|.i ..ii A M . ü c 'U IIp' 'I" l'i 1'. -M -r;i lll'-"

I . . . . 1

(«ncrrie .Nn. l iii 11 mliuir • '‘‘•'“ ‘ í '’ ;

I Kaho.- « id o re - E l -teñor A m y era m uy co n o - Con m otivo ^ d , „ d e residió

in tegrado a la

" r nVñito .Agustín de Jesús Jr. ya | partebastanl. resta b lecid o , qu ien estu - | tu tm o T h e 'V o r ld .

POR LOS TEATROS

....................••The* «r Our l-»rcl . U.tt h1(11- >l¡.,l.h».i -.Krlitll uÍ'uim',';W d iK i T l l I r d J U r i U i l l » ' *Trt n h'»rK‘*' I r l o h i l i í l n l i H t O » » ' .

C O N C I E R T O D E E S P A Ñ A5 . 3 0 a 7 . 0 0 P. M . — E A Q

La con oc id a estación m adrileña form a h oy su program a con la transm isión de la aud ición que se da en el estudio de U nión Radio M adrid, y la crón ica del radío.O R Q U E S T A X A V I E R C U G A T

6 . 0 3 a 6 . 3 0 P . M . — W E A FP rogram a hispano.

T I T O G U I Z A R6 . 3 0 a 6 . 4 5 P . M .— W A B C

F.l popular y d estacad o ten or m e jica n o cantará e.»ta ta rd e :

J'rimiiveruVeiiK«> uiiní auiigD)If I CmmUI Cur** Koi* \o«Srinl»l'or tii*< limíOH oJ«>N

C A F E I N T E R N A C I O N A L6 . 3 0 a 7 . 0 0 P . M . — W H N

P E Q U E Ñ A O R Q - S I N F O N I C A8 . 0 0 a 9 . 0 0 P . M ,— W O R

»,.l)?r7.i Olí. 1« Nn. í Mcnili-li.'ioliil>.jin|iliuii> N«. K nm imijcir Mozart Hulieurlilii t u l l í a - . 'Himu)re«niii- iu 1>Clian-iiii <hi ( luiHspiiil Olí llir Triiil . . .S.'hi'ivii

nal. W H N 8 . 0 0 p m .— J e x i c a D r a g o n e l -

te . W E A Fy .0 0 |). m . O r q u e » U (le Fil.i-

d e l f ia , W A B C 9 . 3 0 p. m .— P e le s» del M adi-

s o n Sq . G ardeii , W M C A 1 0 - 3 0 p. m . — M a ry E a i lm a n ,

W A B C1 1 . 0 0 p . «n.— O rq u e «ta C u b a n a -

c a n . W B N X 1 1 . 4 5 p. m .— O r q u e s ta R . R o

m er o , W M C A1 2 . 0 0 p . m . — " E l T o r e a d o r " ,

W E V D

Charla con el Radioescucha

i‘ l ilpmprí.*M, -\n > in< jN IU') avR i i'».

1 ... ; . !'!r"!n'1p».I..I I* iiM-. l s.

; ; ; i i | < I . : i i i i M . l c r | i « r r ' A l n .. 1 H i r . . M A i t i r n i t í a i l e » ,

i r . I ' ' I — I ' I I I I I l l T I n i i .I \l OKU. NAVMin f I ( ¡ ' t .

.. '.I I' \l Viirif'iii.tc'-.; i ; , M M . — J l l K l l - t e i c A i n l i ’ d I :||| IV M.—Ui'VHIii miiiili'iil.7 . V I . S ü l f l » ! » .X i i . i I ' M . . . < i i . i ' i - i M U ' i ' l y V n l i í ' » . !• M . ''Shii» lli.iil' .!• M I'. M iiiTt:'i\N Y on q .

I- Jl,. V.ul I.'.l.l.l.'l.1 VI .VI i(i( ION n i: ni í n o»

viiiv.s.! • M . 1 . , ' - ’

...I I i«i I I .11

Pnr JORHE AKRVAI.O

t i l » K , — W O K — t M > 1 .

r i r , A .7 r,;i A, II.— El tlempn, x.riii -\I. Vnrli'ilfiílf».

10.lili A. W.— i'ulInariiiB.Ilivi A M — liifnrinsllva»,17 :r. P. M . — M u iU íB le s .

7 i..i p . M . — V u r l r d m l M .7 i:, P . M . — R í i - l t í l P » .

(III I'. M.—ÂiiienliUde».p. 11 . —Inr.irm"» ilel tl»inii».

Ki, (. M,—(Tin linn.*. III P. 'i .—ToBrli-n»,; íiil p M '-K"!-tltlli'n itfl cli'iii.rlf.. I'. p VI. . \Tii..|iMÍail'».■ I,., p Jl — V o R ' t - h i n k o -

MCV. !• M. Vorlertu'K'ii.■I 47 p . M . - ' >r.(U.v»ta A . nrenilt.

|.i I . I' M lliirlniii E. Itivoil.I„, ,1, M — i'iiiijiinii, ruHii.l i n o P . M . — M » t » o r o l f t » i r a a .n m p . M . — R . v y o . » n r . i . i n a .n 7 0 r . M . — B « l ) a b l n .

12T7-B. — E ste vestido ha sido di.señedo p o r a lgu ien m uy práctico y c o n o ce d o r de lo que necesita toda dam a en cada época del año y sob re to d o en cada ocasión .

ene estirar la.s piernas ' '« e s y en tantas ocasión .a

sea p os ib le ; a.si lo reco - ^ ei ex ce len te y práchieo

de un m éd ico , com o con - k sobre to d o , a las madre.»

' llágase, bien sob re una 'ngue y , en su d e fe c to ,

je s d e casa se usaban con algu n o s drap eados, y el encanto de los m od ern os, es la sen cillez tan g ra n d e que tienen , lo b ien en ta lla d os que sqn, a la v ez que la com odidad que o fre cen y lo bien que se lavan y planchan . D e m an era pues, que com o se puede ver. reúnen varias cualidades en un solo traje .

M uchas de las dam as que pasan e l v era n o en un h ote l, se su plen bien con va r ios de eatos_ tra je s , pues haciéndolo.» en distinto.» c o lo res hacen e l e fe c to de que tam bién es d istinto m odelo.

E l m aterial d eb e ser lavado an teriorm en te , de m anera que n o se e n c o ja despué.», y pueda ocasionar trastorn o» d e ninguna clase, a.'í

com o tam bién debe siem pre p ro cu rarse cl que sean los co lores só lidos. U na gran ven ta ja que tien e Ib fo rm a del cu e llo es que, lo m ism o puede usarse liso, que p o -

K n años anteriores e sto» tra - n iénd ole bu fan d a «<-ada con• - 1 un lazo cu ando se va a sa lir en

algún paseo en autom óvil.E n tre lo s co lo re » m ás popula

res p a ra vestid os de esta natura leza p od em os con ta r el fresa , am arillo lim ón , c o lo r n atural del hilo y tod o? los ton os de l azul.

E.»tá co r ta d o «n los tam años 34 , 36, 38 . 40 y 42 . Para el ta m año 34 se n ecesitarán 3 y cin co octa v os de yard a si e l m aterial es de 35 pu lgadas de ancho, y 1 y s ie te o cta v os de yarda de M es para fin a lizar la» m anga» y p] cuello.

B 1 r n M Q A e m I - p s l r r t n ^ J e t * . P f i J f í T T i í ' n t f t e n L a m a f t o » p - p e - ' i f l P í i - dOÑ,

Al onlFRur ru-iltiUiTa T a-ÑÍrvéinrif dar oIar?vm»níf* la ph -

(1li1í> #'<r|r«tn f|M» '4

T E A T R O F L O R A .E m pezando h oy ju ev es 22 y

hasta .1 sábado 24 , este popular tea tro hi-'pano de B rook ly n , que tan acertad am en te d irige su n uev o “ m anager” , el señ or P ed ro V alsech i O rtiz. exh ib irá p o r prim era vez '.TI B rook ly n la p rod u cc ión tod a h ab lad a en español “ M elodías de .Arrabal” , en la que C aries G ardel can ta varios tan g o s com o él solo puede in terp re tarlo.». F iguran con él, la gran arti.“ta e.spañola Im perio A rg e n tina. Jaim-- D evesa . V ice n te P a dilla y otro.». E s una pelícu la llena de em oción , do vida, de un am biente in trigan te y m elod ioso .

.Ademá.®, el sábado 24 »■ dará una F u nción E specia l de M edia N oche, que em pezará a las 11.30 P. ;VI. en p u n to . En esta fun ción se presen lará al c o n o c id o y simp á tico cantante a rgen tin o A g u stín A . C n rn .jn quien deleitará al pú b lico con sus ú ltim a» ca n cio nes argentinas. Juntam ente con ‘M elod ías de A rra b a l” se exhilii- rán 2 pelícu las m ás en in g lés , c o m edia» y new ».

. . I . i - t z . . . V i i l i n . I . n w l t l . .(irotr nhilllii»

“ E L A P R E N D I Z A J E D E L A C L A V E ”

P a rece haber m ucho Interés e n tre los rad ioescu ch a» de onda corta p or las estacion es que transm iten m en sa je» en clave ú n ica m ente. D uran te una reunión del S h ort W a ve Club de N u eva Y ork , una enti:lad de a fic ion a d os en la re cep ción d e las onda.» de a ita f r e cuencia , se d iscu tió largam ente la con ven ien cia d e co n o ce r la clave M orse para así sacar m ás p rove ch o de los re ce p to re s de onda corta .

T al fu é el deseo de apren der de la m ay oría de los m iem bros d e este C M b, que se d ecid ió d a r una h ora de instrucción elem ental an tes de las reuniones quin cen ales.

M uchos de lo.» in teresado» en ¡

7«0 K-—WJZ—S»4 .M.

Broadway y Park AvenueMuinuptrNMMíHi P o r M E R C E D E S D U Q U E D E D E S C H A P E L L E S iHiMnnuHnnNMM

A.yer m encionaba a lgunos l u - ' ten ien d o a Itu rb i de soli.Bta.gares d on de ir a pa.»ar e l rato de.spués del tea tro — lugares f r i v o los y alegre.». H o y qu iero ded icarle mi a ten ción a a lgo un p oco m á? serio — algunos lu gares d on de ir a o ír buena m úsica y ver pinturas.

E stá ahora ab ierta la E xh ib ic ión A nual de la A cad em ia N a ció - ] sábad o . E s a lgo d ig n o de verse.

H arold B auer o fre ce en ei T ow n H all el p róx im o sábado 24 p or la ta rd e un con c ie rto d ed ica d o enteram en te a Chopin.

La E xp osic ión de F lores, ab ierta el pasado lunes en e l G rand C en tra ! P alace, Iêxington y 46, con tin ú a a b ierta h asta e l próxim o

di

nal de D ib u jo en el 215 W . de la ca lle 57. P u ede visitarse durante la sem ana desde las 10 A . M . hasta la» 6 P. M. y loa dom ingos desde ta l ;3 0 hasta las 6 P. M.

E l C on tem pora N ew A r t C ircle, en .509 M adison A venue. tiene una exh ib ición de p in tu ra m od erna de A rthu r D ove . Y asu o K gn i- yoahi y M ax W eber. E stá abierta tod a la sem ana <j®ade las 10 A. M.

*">Í0Re8 de personas entendidas

^ de h uevo m ezclada L ^ ^ ^ ta laT o T m ' pone para adorn ar

se adhiere con mu- A facilidad »i .»e le riega ,. ‘f a de l b izcoch o ante» de '* "n p oco de harina.

tío Ko debe pon er a que que está

- . . on5* hasta después

1,7 ^ 0 por 1 .-, a 2 0 m inutos, earse p or una hora.

• •que M< lian usado los

siem pre deben lavar»? J e ta rse . Si se dejan dcsta-

V ‘ •''ta que estén p er fe cta - *®cos rio huelen a hum e-

La Prim era E xh ih ición M unic ip a l de A rte , con traba jo» de t o dos lo s co leg ios de l arte am evica-

Y *esta n oche, a las 7 :4 5 , se c e leb ra en e l 7th R egim en t A rm ory , P ark A ven u e y 6 6 , o tro m atch in tern a cion a l de ten n is en tre loa tea m s d e F rancia y lo.» E stado» U nido.'.

Ayer marió la famosa actriz Lillian Tasbman

Lillian Tasbm an, la fam osa a c tr iz de! c in c , m urió a y e r al m ediodía en e! D o cto r» H osp ita l, después de una en ferm edad que da-

n o con tem p orán eo e.»tú en el ¿ g un año, p ero que .»o agra-rum , R. C. A . B u ild ing, R o ck e fe l-I yfi i r j e l corriente .1er C enter. E.»tá ab ierta durante la sem ana de 10 A . M. a 10 P, M. y los dom ingos d e 2 a U) I’ . M.

A . J . G e r t e n b a c h . geren te del h o s p i t a l , a n u n c i ó q u e la m u e r t e fu é c a u s a d a p o r “ u n t u m o r en e»-

'*^®Zcan?e la» mancha.» de »'• hagan en la t'opa

Eli el M useo de A rte M od erno, u vanzado” ((Ue requ irió una1 1 W . 63 , h ay una exh ib ición de < inm ediata a p oco de serlo que es llam ado “ M achine A r t” . | . el instituto.T o d a c lase de ob je to s prod u cid os ¡ ? « m arido E dm ondp or m edio de m aquinaria . E sta I La . , , . •

£ 7 : V , X .m m o U c 'e n 25 É. 78, presenta trab a jan d o en una pelícu la a pc-

unn bellísim a co lecc ión de m iniatura.» Persa» e lu d ia». A ld erta durante la sem ana de 10 .A, M. ha»-

sar Je -»u estado de gravedad. El ú ltim o día que pasó en el estudio tra b a jó do:"!® las 7 de la mañana ha.»ta la» d oce de la noche paraC "en agua fr ía a n te : d e ; " ' _____

al lavum lerm K1 ^ g i ' ^ .x im o »ábad o 24 se ce le - term in ar la -V *« dice queI- que se adhiera m .i» ., g p_ „ _ h izo asi tem ien do que sus fu er-

a cu b ierta de ¡ c o n c ie r to s en el M etropolitan , zas seW o r

íl ízü^^** ^*‘’ ' ' T ’ "=^]lhü'' lU■ ' ii"es- I-a en trada e» gratis. H o y y m o día .'“L í .4» m añano la P h ilarm onic S ym ph ony , cr ít ica ■

, M useum of, A rt d irig ido p or Man- í „ . I ^ ® r r ; u c V r o a X 'a y V a c iT Í a

. H O M E N A J E A T A N G O Y L O R C A

N o se h ab lo d'.- otra cosa en lo d o s lo » co rrillo s de H arlem que del H om en aje , quo el sábado próxim o en F u nción de M edia N och e ?c exliend'.' a ¡a n ota b le pare ja de ca n to y liaile T a n co y L orca , digno.» h ijo s d e -d a 'g ra n tierra m ejican a, que en u no? cuanto.» dias se han sab ido g a n a r la sim patía de! p ú b lico h isp a n o : y a fe que lo 'tien en m uy m irec id o . ya que p ocas v eces han pisado ta blas — y al d ec ir e.«to nos r e fe r im os al T ea tro V aried ad es— arti.stas d e tan ta valía com o la pare ja n cu estión . E l señor Tan- co es un artista en tod a la ex ten sión de la palabra, de su actu ación en el C oliseo H arlem niano ya liem os ba ldado en repetidas ocasiones, y nunca h .in o ? exa ge rado, ya que él solo con su hev- m o»a com pañera ha llenado p ro gram a tras program o, sin hacer rep ticH iies odio.'as al público . S iem pre está l!', no de sprit, con el ch iste op ortu n o en su» labio», y actu ando ya de v ie jo , ya de j o ven, ya en tipo.» populares incansable, jov ia l y cosech an do |>or ende las j u ' t a ' pslm adas. 1> ■ la se- ñ o iita A ntunieta L orca . nada se ■mode decir , ello -'c lo dice todo, dom ina a p e r fe cc ión lu gui'Bvra. canta, baila, actúa, c» en suma el com p lem en to d'. T a n to .

Inútil lio.* parece decir que 1<>» pediiU.» do loca lidades ya son m uch o» no solo pni' la» ,»mip8 tias de los h(micna.ieadi.», sino per M lu pen do i.ri>".rama q u " leva el HKUu.iij'ie. Kii prim era I n c a f i - ,p,i,-nii !( . ' Ilerm nno» lir il iu o d e ? .

M onchi-, !.< " O icd a . !■<']:> BtMVo, V icen te ('o '-iieiiiit, Kuin-'n Q u iiií '. I’ lm iontn y iifeli.'i. Quiu tanii-O i'ti*. T r ío A. H. C.. T.oren- zii l í iTcra, R osita O rtega , M an- uuiva F lores. T río H ispano. M achín y D unicl. F aasto D elgado

que in cluye cu anto de bueno hay en M Ciudad n o es e .'to un éx ito , M ariano V ia m on tc está d ispuesto a cortar.=e la cabeza .

Y que c o n s te : Un h om en ajem uy b i'.n gan ad o y m uy m erecid o.

• F O U R S A I N T S INT H R E E A C T S " .

l l a n y M oses anuncia que “ F ou i' Sain t» in T h ree A cta ” em pezará un con tra to lim itado en el K m pire T h ea tie , el lunes, abril 2. H 'ta óp -va acaba de ce rra r su rod a je en N ueva A’ ovk el sábado ú ltim o, presentándose ante la audiencia más num erosa. La rápida venta de boleto.» con la insisten cia pública para qu-' se c o n tin ú e pre.senlando dicha obra, 'C gún se ha dum o.'trado p or la» carta.» p io c e d o n le s Je co leg ios, escuela.» p r.»ona.» particu lares, han ob ligad o a M r. M oses a cam b iar de decisión de enviar “ Los C uatin S u n .os en T res .Actos” a la costa .

‘ ‘F ou r Sain t» in T h ree A ctó ” , se reanudará en abril 2 con .1 m ism o elen co que in cluye a E d- w ard M athcw s, B eatrice R obín - son, A lex a n d er Sw allers, q u e dirig • la orqu esta , A lton e ll H iñes y varios otros.

4 ‘ ! r i A . M . — V a r i e d a d » "X a n A , M . — M U R l r A l « ( > (

M . — J u g u p t p I n f a n l í L A . M . — N o M c I s i n t | f * l ( l Í R .A . M , —

1 1 . A . M — I I \ M ) A l ( j ; I . A M . t R I N . Vl l . ; ; ( ( A M . — i K » .1 2 . 7 » I ' . M . — I - a t i s i i - m l a y e l h n a a r .

1 7 í i I ’ . M . — J d í d i ' l » i - í m i c o .1 . 4 . S I ’ . M . — H p c l l a l * » .2 7 » r . M . — A m p n W a d e e ,: ! I S 1 ‘ . M . C O N . J I N T O r O K - Y T , ,I . o a ! • . M . — n - ' t t y > H i i b .4 . 1 . ' ) 1 ’ . i l . - - ( ' « i i i a n t e - m i i i i l f a l » " . r . ( I d r . M . — F e d e r . K ' I O n f e m e n i n a . r , . 1 . 7 V . M . — ' M a x l i i i l l n , T i u l i i i l e l a .Ti . .7 0 r . M . - 3 ' r r . í r a m a I n f a n l l l ,U . d f l I ' . M . - o r . i u e s l » < ! ( - e a i n n . f i i i l 1 ' M . ' . m e n i ' l H ' l e s .B . l D ! ■ . . ' I . — N ' " i a e d e l < i l « . .7 1 ( 0 I ' . M . — A r r i u f l y A n d y .7 i r . K M . — W l l l . a m G r e e n .7 . 4 ( 1 I ' . M . — ( i r q u e n t a d e ( u » r d » « .8 . 0(1 r . M . — A v a n i u r a e d e l C a p . D i a m o i X J O I ’ M . — P r o b l e m a » d a s a l u d .8 . 4 . ‘ > 7 ‘ . 1 1 . — B o b e r t a i m o n i , t e n o r .7 . 0 0 7 ’ . J l — » ' u a d r o d r a m d l i o o .9 . 3 0 P . 3 t . — O r ( 3 U B » l B r i ( ( r b l n .

1 0 . 0(1 r . 3 1 , — T o n f e r e n r i a s . n 0 0 p . J l . — C u a r t e t o m e t r u H n o .I I . i r . p M . - r i t i m a » n o t l o U » - .

( S l a n e i - n I n e i l i d l m u i i A a l n u )

O P E R A “ A I D A ”8 . 1 5 a 8 . 4 5 P . M .— W E V D

A cto prim ero de esta óp era de V erd i.O R Q U E S T A D E F I L A D E L F I A

9 . 0 0 a 9 . 1 5 P . M .- - W A B C

r e r i K - K i a l M o l l o i i . l o b u n i i » l n i u — ... . . . . . . . . . . . . . . . . . ■ • I » i r F l e i l r r i n n i i » —

. I n l i f t i i n M r s ( i "

O R Q . A U G U S T O B R A N D T9 . 4 5 a 1 0 .1 5 P . M .— W O R

El co n ju n to qu e d irige este destacado com p ositor ven ezolan o c u b re lo.» in ten ned ios del “ C uento de la B ru ja " .E V A N E V A N S Y O R Q U E S T A

1 0 . 3 0 a 1 1 . 0 0 P . M .— W A B CE ste co n ju n to o fr e c e :

M i l l . i l l l » l $ ( l ( ( j ( > • • •I m i N i i c l i » e n » c n l l : >D a n i e l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

{AmHU,'"M,.e . . . .' . . ¿ e v , . . i r c n l ( h e K u i . r d i

V o u ( . l i l i l í » ' l e . ' I d r - U a l l

apren der lo h acen con c l fin de < »» q n r- p T á T I I I f t Sp od er id en tifica r e l núm ero en or- | E . o r t t , 1 A U U ^ me de estacion es que ti'ansm iccn en clave, pava segu ir el curso de los b a rcos en e l m ar y trad u cir lo que los aviadores transm iten , dando n oticias de su p rogreso , com o tam bién para pod er ca lib rar los recep to i'es exactam ente.

E l apren d iza je de la '-'.ave no es m u y d ific il . U na persona pued e api'ender fá c ilm en te s in ton izando varias estacion es que tran sm iten en c la ve de»pacin»am en:p .L a idea principal es co n o ce r las le t r a ' ind iv idualm ente por el son ido que las caracteriza en la cla ve y n o, com o se supone gen era lm ente, apren d ien do el núm ero do puntos y rayas que com pon en ca da letra . P o r e jem p lo , la letra “ A ” se debe m em orizar p or »u sonido

1 “ D it-da” , porque asi suena. La

T E A T R O VARIEDADESE s t i n l n * f i a . n i e t a y C a l l f I I ® .

Il,i4 »'>NÍT"- FID •“ S O B R E L A S O L A S * ', P n « (H'líi K\]'a i > M ........................... !

T n n r í > > ' I n r n * • ! ' l u

“ H A S T Í O "IV .I .■ ii .„ f i ( 1 áinhiii prríCiDiu'i:

K:i Ici. 1 O >1 K M O . 1 I < A

“ M E L O D I A P R O H I B I D A ”(.'« . -i'.i

' l o i i t c i K ' s r i i > l l u r l l » < - n

“ C A R I O C A ", filij í t . \ i'( . ''n m 'i ] l : i ' (' í

Diciimniit I con tin en ta l usada universal-

I l U ' i t r

O R Q U E S T A C U B A N A C A N1 1 . 0 0 a 1 1 . 3 0 P . M .— W B N X

Para la noche de h oy el con ju n to de e.stc con oc id o cabaret ha preparado lo » s igu ien tes n ú m eros:

M I N » n n . \ i n o r S i h o n » ' 'Hi-hri- ili' . V i l K i r

«IroiiexlnM | . . i u i n M i m » n l i ‘

| - ( i r l . i i l ' t i l l i i i i u i ' c i:i K i i i g i l dI.ii Giiiijini (le <.i((ii>‘ «

O r n i i P ' l a

A U D I C I O N D E B U E N O S A I R E S

1 1 .3 0 a 1 2 . 0 0 P . M .

A R M I D A Y " S H O W O F F ” .U N A S E M A N A M A S

L a con cu rren cia al C apítol T h eatre e.»ta sem ana ha sido tan num erosa que la adm inistración d ec id ió sostener la p e lícu la “ The “ S h o w -o f í” una sem ana m ás asi tiuno e l cuadro d'; varied ades que en cabeza la bella .4.rmida, actriz m ejican a del teatro y la pantalla, J im m y N arizote D urante, P olly M oran y L ou Holt?.. En la cinta Spc-ncer T ra cy es el a cto r prin cipal.

N orm a S h ea i'.v en “ P r ip tid e” que m arca su regre.»o a ! teatro después do año y m edio de au- .»ene¡a, será la a tra cc ión pr in cipal en c l C apítol, em p .za n d o c! v iernes 30 de m arzo.

P rogram a d e m úsica argentina.

“ E L T O R E A D O R ”1 2 , 0 0 P .M . a 1 2 . 1 5 A . M . — W E V D

I C

• ' m ente en el rad io puede obten erse, (W| * H11 I « e J J •en cual<ûier alm acén •ne raaio.

D espués de un m es de estu dio el a fic ion a d o puede fácilm en te iiien tifica r lo.» indicativos d e a lgu nas de las estacones de te leg ra fía inalám brica , que transm iten la le tra de prueba “ V ” (d ít-d it-d it-d a ) .seguida de la.» letra» '‘ DF,” cien io s de v eces cada hora. La llam ada con tinua que se escucha on las llandas de a lta fr e cu e n c ia : CQ- C Q -CQ (llam ada gen era l) de m iles de estaciones transm isoras de a ficion ad os, será bien conocida .

E l a fic ion a d o que co n o ce la clav e nunca pasa un m om ento aburrid o con el re cep tor . L as esta cio n es de onda corta que transm iten programa.» de m úsica son algo irregu lares, p ero a cu a lqu ier m om en to se puede s inton izar con una cmi.sora transm itiendo mensaj(5s

T E A T R O F L O R A\\I'. > s f „ l 5 r o « k l j n

Z (*uj4ira'< il** IWroi r ) V . U ' K \ K . ‘ . Y ^ . \ 1 5 A D O

r - . | ' i ' f i u i t r i a v v a i I : i L : ' » m k l > n .

C A R L O S G A R D E LI I I ' U f l i i d i u ^ A r r a b a l "

' . SniiH'rlo . X r t ^ r n l b i c i , «hilnir V Virratr l*u<lulu.

; , ' b j i . I » i : : i . I ' .u d ' m'H ' • ■ h i ic u .R l « I r ••111.1 hP. ron Kl .A|TU«Hn ('or-m * J o . i . * ' D . > l ¡ ( i i ) . i M i i m r r i f ' a r i n } ' . K-ii 1. . I (ú biijp lA nui’ va iLn-C'( , . . ' i (l< , M IVUro ViiUrrvhj OHiz.

- W E A F

0S t á i L l O iI » W h K . V N n S . . 8 1 . . l O I , - S O S . I ) l < K i m W K I . I . .

I K I M I K K S D K I . l U O . l ( H \ H D < l ( I I K T K / .

“ W O N D E R B A R ”l ’ m b í ’ * j N i p . F u l M * .

( l\ K T V sr\S.\í'lON\l. Í*KM\N\

I ' V « « , **’ N »*l» » k •“ * • .

‘’ s-dcaelc un p oco de m an- m anana ' " crptna pitra hac r io m á '

Si fon » im p u i'o ? ó " ' ’ 1 i c i t cde su p e lícu la “ V in o , m u-

O rche»tra . d irigida p or el m aestro je r e » y cancionea , que fu é ex - .u.iiroTÓscaniiiL o fre ce do» con ciertos i hibida p or p n m era vez el lunes, l i a p a r ja y el form id a b le .U n c o

C O N C I E R T O D E L A G R E E N - W I C H S T R I N G O R C H E S T R A

P ú b lico n um eroso, selecto y que ilenioatró am pliam ente »u cariño b ario lo? e jc cu la n te » , asistió al con cierto que la G recnw ich S tr i"g O rcheslra , b a jo la d ireecinii del m aestro E nrique C nvoselli, o f r e ció on in N ew S ch ool f o r Social R(‘ seareh, la n oche del marte.».

E l program a, p or o tra parte, .'alia de lo eonuin y cov r ío 'itc ("i j es lo» vsp ec lú ciiio » pe: I" ex:|iii»i- to de la» se lccc 'i'n e -' que lo I d ’-i mahnn. I.a '(ili.'íu , Mnie. í.uella ■Meliu.». de ren om brada actuaciuii (>|H'i'iUica, hubo de eedor n in» '•a- r iñ o . ': e x i g e n c i a s ilc “ e n cn rc '' en a lgu na- d ; - sus i .■•ulicionc••

istin-

R A D I O F Ó N I C A SR A F A E L H E R N A N D E Z O B T I E -

N E E X I T O E N M E J I C O

E l eu nocid o com p ositor y director de orquesta pu ';ito iT Íque- fio R a fael H ernández, quien lleg ó a M é jico Jecíen tem cnte , ha ob ten id o m erecido éx ito '.n _ el pal» azteca , en el cual e.»tán sie^t- do bien recib id as sus com posiijio- nes, así com o la in terpretación m usical de su con ju n to .

La estación de radio d-? aquella crp ita l co n o c id a por X . E. B. ha iitiiizado lo.» .servicio.» de Hm'nán- dez. por la cual da aud ición los Iniie.» y lo s ju ev es de 9 :3 0 a 10:1.5 (le l:i noche (h ora de N ew Y o rk ). D ifun de aquella iniisova n una rreruencia de 1030 K c. o sean -JIM M.

En el teatro Politeam a se le o- fr e c ió uñ h om en aje en el qii'- participaron más de 3 .000 per fo - nas. y .*p prcparalia a estrenar en el mismo su nueva cnniposicion “ Kiiniiiovado de l i " .

en ciavo.

a; » f « n r J u r a » a r f v a l n r u p i m i l e r » o o r p o r r e a a t o r t a p r p * u n t a q u e •» l í h a g a 5 1 1 r e ; a p l ( * n P ' i n c u a l q u i e r r t r f l r l t n r i a ( u n r l o n a l d e u n ' I t a d i o " n » o bre e j i l q u i e r a e u n i o r a i l i c l e l p f i ' o l c i i d e I n d u l e tPcntfa- D i r í j a s e l e l a e o - r r e s p o n d e n c l e a e s t e d i a r i o , I n c K i v s n d o u n s e l l o d e e i i i r c o d e ! c e i . l e v t e p a r a c l « n b r * r t e r » " n u * " t a

El hijo de Roosevelt se encuentra bien

W A S H IN G T O N , D. C ., m arzo 2 1 {jP ¡— John Roo.sevelt, h ijo m e-

t I d m a s e r n i n i . * — > I ( » N T F < . \ I U . O

B A L L E T R U S S E

‘ El S om brero de 3 P icos 'r . i r l > K l ' . » l . l . / V

l i i . ' l i i l . l i . K t ( . - 1 r p | p p r ( í i r l < i .

SI . U M K S r i i e n . W . 44 S t . N W h e 31S ; . ( i i i - ' - r . y ' . ' ( b . 3 1 U 3 2 , 8 C .

G E O R G E A R L I S S e n

T H E K O U S E O F R O T H S C H X D• j V ■ . ; t i h . i T D k . J ■ < ! s T i i i . 4 s -n t o - . ó o &."*>1 1 n v r u f t A ( L í> n u y

: 'nd. 'íft-H.rtD. jiHt. . h A ü . y rt lA )* V i i y )NorhÑÑ 60t*-l2,

ASTORn ’x'aj' *

L O E W ’ S

. 1 1 6 t h S t .V.ntrty ?t1i Avm, r ' O N T I M A ? » 1 A (I ti «n

R K O

I I . T I M . ' . ' V I I i 'K S I l c Y D o s e n i l x l c c I H - l l P u l i l »

I . I O N K I . K A K K Y . M O I Í K

en “ T H I S S I D E O F H E A V E N ” y

" A L I C E IN W O N D E R L A N D ”

i ' . c i H 11 JU 4 " I ' 11 ) U l *

Joh n B a rry rn ore en t Fa »byñ or del presidente, envió hoy un ; £ g £ N T CroU ‘ ‘ c » e ” ’ '

m ensaje a la Casa B lanca , m am - si.-? .m p . The C ro .b y Caee11 . íT íT r n i lT " L o n g L oet F a t h e r " y

i H AM ILTO N " O r i e n t E x p r e . . " _festa n d o que ».■ encuentra bien después d e la op erac ión que su - i f r ió ('! lunes p or apen d icilis . mt si.-D'wu'

R E ST A U R A N T E Scon H e a t h e r A n g el

C A B A R E T S

A Través de mis Gafas(('iMirltiMiM 1/)|| 1,1 iHWlnni

cu» am igo», v ino a yer a pedirm e lio» d ó la r :- ' ciim o im iiuesti' sobre .ni ''P m -d ,"

P or a lgo mi perro se en fa d ó que en

l'fl ríe

CLINTON

Miin’ en eg ro y D oiiD i. y lo d o el

En sum a, una v-ia ik i n •tsón , en m edio de un a m b ie n te ,a cog ed or por el re fin am ien to (|u '■n un Indi' filé su cn ra e !e r i» lica y • iigiui de 1(1.» p lácem e» que a su l " ‘ m im udón ruéroiile p rod ig a d o» a lo* organ izadores.

R E S T A U R A N T2 2 C l in to n S i . - B r o o k ly n , N . Y .

1Vl( Vi iiiliprliitMl (i'DIdli

H O Y J U E V E S A P E R T U R A D E G A L AUn lu gar re fin a d o y «e le cto para la

gente d e buen gustoL U N C H .................................. 50C T A M B I É N S E R V I M O SD I N N E R .................................. a s e A L A C A R T A

C O M I D A E S P E C I A L E S P A Ñ O L A . . * 1 0 0 S E R V I M O S C E R V E Z A Y T O D A C L A S E D E

V I N O S Y L I C O R E SV e n g a y a dm ire n u e » lro h « r m o » o “ B e e r G urden

t X l r N ’ I I N | ( K V K I I I I I V . ' l . l l l l l l I ' P .

cu ad ro de n r l i 't i i ' pedido nxud 'ie-nienl'- por el »cñnr llr . T li''!'" '-

“ L A B U E N A V E N T U R A "M;imud U eachi a ce rtó lina vez

m ás! El h ijo de C anisn ' eu ( S J g u * * I a • « ' i t f i p A g i i i A )

R A D I O SDISCOS — MUSICA

Vi*nlHH ul « 'o n fn t ln v n p1«Tti<i.CASTELLANOS

4 5 W E S T I 1 6 t l . S Tf K i i l P f y A l t .

T4*l f4ino: I 4-4WS1

LA r i L J T AC O N C H I T A V I L A D O N C A S A N O V A

l' iVM H lá v M itu r tu i i '( iiUiirci 1*11 i'l

<*n'i*nwh'U > lllai;*',

T O R R E S Y T E R E S A A L F O N S O Y R A F A E L

( i i M i i M i . ' r \ ' i i l V \ \ M i i t K * 1 i w ' « i . n i i .

Se airven L ícorr» y V in o » E tp a ñ o le » , A r g e n t in o » y Ch ileno»\ ( | I >18 I - K \ 1 M I V I M I M < I I M i l , I . .

1 5 B A R R O W S T . T e l . W A l U i n » 9 - 9 1 5 6 y C H r l i e a 2 -8*194


6 I.A PRENSA. JUEVES 22 DE MARZO DE 19J4

TENEMOS AUN BUENOS FUGUES MlLAtíROS del SPORTP or JU L IO O A R Z O N M.

p oro ;— ¿P i'rn (•' quo yn n o hay h u o - 1 v i i I í p i u c r do n o» boxeadnre?; d e habla P 'p a ñ o - , miT.' o m onos una déondn. la ?— m e proffiintaba rocion tem on -1 ” ‘lo « n “ m iinagor" n eoyorqu in o . ; npppués v in ieron , a p r irc ip in '

— B ueno, si hem os de com p a -| d e l ú ltim o lu.'trn, nuevas f ig u r a ', ra r !n presen te co tcch a con l.a|¿Ouién se utneve n d ec ir que f 'h o -de hace p o co más o m enos una co la te n o fu é de oso tall.q? Pero década, ciertam en te c|ue ten dré en cam bio on iniesirn nueva " c o que darle una respue.sta negativa j s e e b a " d e cam peones no habían — le d ije . Pei'o el hecho de que |,va los m ism as earacferistica.s de ahora m ism o no veam os a n ú e s - ; “ p u n ch " y "p e rso n a lid a d " o " c o it o s cam peones p or estos lados n o I lo r ,"s jgn irica que n o regu im os ten ien do bueno.' g lad íadore-', es decir, exponetilr.s capace,' de haliérscia-t en térm inos d e “ h om bre a b re ” con Ior m ejorcítns de quiera otra raza o idiom a.

Jun 1(i con la A rgen tina , M é j ic o , ; Gulia Puerto Rit-o han p roduu i-i do la m a y or parte de nuestros 1

h o m -'R la d ia d iire ilo ' de segunda o p r e d ia l- ' -en te "g e n e ra c ió n .”

íja ftccm os una m irada retro.s- pec liva en c l lib ro de n uestra historia pugilístiea . A u nqu e no po-

— ¿Y quiéne.s son los "b u e n o s ” ! que tienen u.stedes a h o ia m ism o? --m e soltó , co n una sonrisa iró

n ica . el "m a n a g e r” que m encionodem os d ec ir (luu F irp o fu é n u s s - ! u u -om ien zo de e.sf-e a rticu lo tro prim er pugilista , ya que otros | _ P u e a h om bre, yn n o le v o y a

n egar que a Justo Suárez nos lose pii.siernn ios guantes a n t c ' que „ „ .w .él, un hay duda, en cam bio , de “ quem ó” B illy Petrori?r"Q u'é' Ki'íque “ el to ro sa lva je de las Pam -1 C h ocola te n o e s ya el de antes p a s ’ fu e el p recu rsor de n u e s tr o -y que tal vez P au lino ha dejado gran m ov im ien to b ox fstico . !d c ser c l fo rm id a b le “ s lu g ger” de

K! g ig a iu c a rgen tin o com en za -¡ 1 027. P ero en cam bio ahí están

ciir in .s i) “ r e c o r d " d e n i L l ; K Q U I K E S :

O v i r t o r i u s o o i i s e c u l i v a s p o r K .O .

i) ti e r r ó la ,s c o i is o c u l .iv a M p o r K .O .

D e.sp iiG s d e d e r r i b a r a í) a d v e r s a r i o s y c o n (| i i is t a r i;l c i i m p p o n a t o d e A i i s l r a - l i a e n 1 9 0 7 . S ip i i r e s v in o u lííO, U r , ¡I r e t a r a J e l -

r ii ís . E n .sil j i r i m e n i l>a- t f l l i a . s in e m b a r g o , s u f r i ó i in K .O . a m a n o s d e T o m - m y l ’ n r n s ( u n a s a l t o ) <iui* 'i> ; i i ) l a n f l ó la m i im ü i i i ib i

p n r a .s ie m p r e .

l-a a h acer de las .suyas, tritiii-ando clavicu las, costillas y huesos n a- ¡ale.s y descalabrando en general a lo s “ h eav ies" yan qu is iiue le opon ían los prom otores, cuando liizn ¡n -upción Luis VicviUliii. Me a cu erd o .siempre de que en oca - ■dón de una de las visitas d e "riead pan r.ou ie" a est.a i-edarció:;, se en con traba tam bién aqu í el peso ligero ch ilen o . .\cudí a recib ir a Pirpu y V iccn tin i .-e quedó en cl .sofá de la entrada.

E videntem ente n o se conocían ,.porqu e, cu ando ai cah o de un buen ra lo de con versa ción , me a cord é de rep en te de V icen tin i y le p re gu n té a F irp o si lo había v isto en e l so fá , éste me re sp o n d ió : — Y o no vi ;illi sino a un h om brecito f la c o , que estaba du rm iend o— . En e fe c to . V iccn tin i p asó d u rm iendo to d o el tiem po qne duró

. la visita de F irpo.I Q ué m odo de p eg ar el de a q u e

llo.» dos m orta les ! ¿S e acu erda el lecLoi- del K .O . de R ock y Kaasas p o r V icen tin i -en el Queen.sbnro Stadium después do d iez asailo.s y m edio de d om in io p or parte de K ansas, y del apara toso “ knock - dow n” de J ack B ernstein en el H endevson ’.s B ow l, B rook ly n ? Y m a n d o F irp o se quitaba ku bata a cu ad i'itos y em pezaba a “ sol- tar.se” en su e.squine agarn ín d o .'e de !a ' .sogas .• e .'trem ecien d o tn rio cl “ r in g ." ¡q u é espectácu lo tan im prc.'ionante de fu e rz a bruta y h om b ría ! Tan im pre.sionante, c iertam ente, qne u.i antagon ista del, sqdam eriean o se desm ayó de! su.s- in en un “ r in g” de G incinnati sin h aber sido tocad o , . .

Y "T a n i” L oayza , y cl panam o- ñ o Jo.sé L om bardo. David A bad, BorI C olim a. Q uintín R om ero Ru

lo.» bnriciias Sabatino y M onta- ñez, qu? han h ech o fu r o r on Europa y Sud A m é r ica ; el prop io Ilerih ei'to ,\ rcc, uno de lo » m ejo - rc.s l.ó “ heavyweight.s” con tem p o rá n eos; el ch ileno S im ón Guerra, que tal vez venga en b re v e ; el español Jo .'é Giron-es, cam peón de E tirop .i; el igualm ente pen insu lar F ilio K ch evarria ; A rtu ro G odoy, tam bién ch ileno, “ h eavyw eight” de mucha.» prom esa.»; Is idoro (íaz- tañagfl, quien iría m uy le jo s .»i cayp.'e en mano.» do un buen a p o derad o de aqui, Y podría nom brarles otros— le repu.'e a mi inter locu tor .

— ¿P e ro dónde e.»tán? ¿P or qué n o v ien en a lo» R.stadn.» U nid os?

— E so e.» fá c il resp on d erle— le advertí a dicho señor. E llo s están ahora donde pueden ganav.se la vida, que no es precisam ente aquí. En E uropa y Sud -América, co.sa que n o pasaba antes, .»e le» paga más qne en los Estados U n i - . dos en e.stos instante.», .sin el peli-1 g ro de ca er en p od er de p ilo to » ; p oco eseru|)ulaso.». A dem ás, su-! cede que en E u ropa / Sud A m éri- ca se con certa n las peleas de a -1 cu erd o con la dem anda pop u lar, y ¡ no porqu e F u lan ito o Z utan ito p ertenezcan in directam en te a este o aquel p rom otor .

Mary Nigro y tres jóvenes] f f i f» 1 'arresíarfos por el osesínaío |U I1 C 0 t 0 r i l 6 0 S I I^ U íB r t G51 Gl PÍ"OPfah,

del español J. Arbona if tO i i i / i i i r - •tennistico 1934 del Club Esper :II •inllniiiii-if'aii i||. 1,1 iii'inirrn iiAkImkI'U ca -a ■■II 1 I'iui-c,

Hi'oiix, iimi ch ica de iliei-i.sei.-< año.» fie edad, que responde al nom bre de M ary N igm , Hii inadi’c , .Mr--. Gatherine Nigi-o im tirii-ó a los dete c t iv e ' B iisehrow y i 'iirro il, quienes le aseguraron que biisca'-ían a la ilevapareciíia, recom endando iliic -'í eii el ín terim , ella se pre- -ca la b a , lu m adre debería com u n icarlo a la polieia. niña llegó ti su ea.'a e l m iércole» en la n o che, Mr.». Nigrn sigu ió la» instrucciones. Los detectives fu e ron intei-i'ogar a la niña. Sus con i estacion es fu eron vaga», im- rrecisas , p ero con un sesgo in l'o i- m iilivo de intertV» para las autori- ;laii(-s. G randem ente ¡n terc.'ados ■.ihora. los d etectives te le fon earon a su co lega .'«wander. de la Di visión de H om icid ios, y despné.» iM .'Inflaron a M ary en un au tom óvil departam ental a Southern B oulevard y T iffan y Street. A llí •orprenrlieron a tres jóv en es que escalaban una .=a.'tvevia: M ichael F allón , de 21 años, del 124 E ast DUrri S t . ; Edw ai'd M acD onald , de íll año.», del 304 East 126th St., y Ila vry H ood , de 21 años, del 32.’i East 12.'ith St. L os tres, de a cu erdo con la policía , hablaron fi-anca y vn lun lariam ente.

Las actividades del nuevo año comenzarán eltranfe con un torneo ‘ ‘ indoor’ V n n u e v i

individual.— Se anticipa ana brillante temp^yl0|

M ie n t r a .t J o h n P e .s e k v H a n s H a m p f e r ko b a t ía n e n u n d u e i o d e l u c h a l i b r o , u n a f i c i o n a d o a r r o j ó u n p u ñ a d o d e t a c h u e l a s a l " n n i ? . " ¡ y a l l í f u ó T r o v a !

15 A S i : 15 A L L

Y’ esto es au téntico . N ueva Y ork ha d e ja d o de i»er la M eca riel pugilism o. Y’a n o v ienen del ex- tfítn je ro a cata n a c ió n . A hora splen los yanqu is a l ex tran jero , con tra tad os para p e lea r en V en ezuela, A i-gcn lina , N ueva Zelandia,

R esultado.' de los partidos de baseball ju g a d o » a yer en los cam pam entos de "t ra in in g ” de las n ovenas de las L igas M ayore.»:

Eli W in ter lia re n , F ia .;r , 11.

B rook lyn ( N . ) ;110 000 000— 2 7

Philadelphia ( N . ) :0 2 0 0 0 0 0 0 1 — a O

E.

Kuere una asilada de Welíare Island por negligencia en llamar al médico

El descuido en que viven los ancianos y enfermos es horrible.— Están muy mal tratados y se les ofende de

palabra.— Los empleados se roban los víveres.R ock, M iinns y Horro.»; C ollins.

ja s , B lack B ill, H ilario M artínez, i nos” se ahorran el tra b a jo , y lo*

A ustra lia , E spaña, IiiR lateira , en E llio lt, M onrc y Tod il. J . W ilson , fin . 1

y p or eso es que nnostvo» “ bue-1 En

P aulino U zcu d u ii. . . T od o un puñado de n om b re» que el a fic ion a d o recu erda con orgu llo y re.spcto.

gastos y con tra tiem p os de uní.*»!, “ rou n d -trip ,” quedándo.se m uy tran qu ilitos on casa.

POR LOS TEATROS

Rt. Petev.'burg, F ia .:r , H. E.

r.niiis ( N . ) :0 1 0 0 0 0 0 0 0 — 1

B oston (N - ) :100 100 lOx— 2 (i

V iúnford, W alkev, (farlielon

8 O

¡ D elaneey, D avis; I .Smith y H ogan .

F rankhouse,

( < ' n n t 1 n n n O ó n f\o l a q u i n t a i » ¿ s i n n )

la pantalla , al m enos— un d igno h't redero d e su padre.

R each i, co n am p lios p od eres de Jack W arn er, d ecid ió presentar a E nrico II on la F irst N ational, e lig ien do p a ra ello una inspiradi- .'imu op ereta d,‘ V íc to r H erbert, que é l adap tó háb ilm ente a la pantalla. Y en torn o al h ijo de C aruso puso a la encantadora A n ita C am pillo , Luis A lbern i,R osa R ey, A n ton io V id a l, E m ilia Loovuüi, Paul Eilis, L ita San tos, M arcela N ivón . R aque] Rio.»,•'i b a jo P . drosa, E m ilio F e in á n - ilez, R a fae l .N a v a rro ,. Un rep arto ¡M’illaiite. .Se en com en dó la dirección d e la pelícu la al cu lto y exp erto W illiam M cG ann. A s ig náronse $8 Ü,ÜU0 dólares para la ;-i ( diic-rión, y -em pezóse a film ai'...

Kn los e.'tudio.» de Burbank, donde Ueaehi ¡lis ía lo su Cuartel G eneral, nsistim os a la film ación d e lu» prim eras escenas de “ La H iienaventuva", qus asi se titu la la op ereta de l le r b e it . Y vim os a ctu a r al h ijo de C aru .'o . . , ¿N os g u stó? N os gu stó . M ás a ú n : ¡n os s o ii i ie iid ió ; F.s un m uchacho aún. dp-ibordautc de .-iinpaiía, sencillo

4¡.v gen til, al qu.- .»ólo preocup a la cfrciu tslaneia de llam arse E nrico f l a r i i s o . . . P ir o , ¿q u é cu lpa pudo leuev ó! en que ,»u padre se com - placic-'i! en diirle su prop io n om bro?

p la iid ieron el rod a je d e la cin ta y fe lic ita ron al eantantie y a ctor .La m úsica en esta film es del p ro pio Bohr.

El p rod u ctor José B oh r exp licó de.'pués de la presen tación de la , , , _cin ta que la ob ra había sido f i l - I T a y lo r ; H üdebrand,

Erii N ew Oi-leans;C. II. E.

N ew O rleans (.S A );0 0 0 2 0 2 0 0 0 — ó 1 1 .q

C leveland ( A . ) ;220 001 OOx— fi O 1

N etheny, B ou rgeiii» , C um ber-

70 AÑ O S, 19 H IJO S, 87 N IE T O SEli 1')' studin.» de F ox .'e prc-

c n tó dÍD' pa»ados un apuesto iii- ■lio. C'orrcctaiiionLe vestido a la m od ern a, p id iend o un papel en " la i C ruz y la E spada” . Ilaiiia fh icn tcm en te un castizo -.spañol. y m an ifestó que era artista de. c i n c . utinque hii.'ta ahora sólo (ui- ilo li-aliajai- en inglés, A l pregun - tárli- sii nom bre, d 'jo llamaiw l'adrn .Armenl.a, de ¡7 0 anos cum - jilído .'! y con 1!) h i j o s . . , Esto Jirodiginso .Ai-meiitn, que no représen la ten er más ile 45 años, in t rp rela i'á tin person .ije indio.I -A iiléiitico!

m ada en M éjico a un co s to de 1 82 ,000 p esos con el propósito d .‘ desarrollar una serio de p e lícu las h ispano-am ericanas para público h ispanoam ericano. H izo tina descripción de las pelícu las de m arca am ericana y las nuestras. Y term inó anunciando que a esta cin ta segu irán otra.» tale.» com o “ .Su A lteza ” , “ .^ômbras de G lori.V’, “ Así es la V id a " , “ H ollyw o o d ” . "G h id ad y h lEnsue-ños", e tc etc.

Grtl&house, W in ega rn er ■cer, M yatc.

Hispano y Pawtacket listos para su juego

de Copa el Sábado

V A L L E E . D U R A N T E Y F A Y EEN EL R K O A L B E E"R candala” de G eorge W hite,

la prim era y ú n ica ed ic ión fílnii- •ca fie la famn,»a revista d e B road- w ay, está actu a lm en te en el R K O A lb .e . E l niL'nio G eorge W hite desem peña una parte en la co m e dia en que ha reclu ta d o una ga lerín de can tante» p or la i-ad iofo- nia, g en te de teatro y ;.'tre llas de pantailas. E ntre unos y otros están .lim niy N arizotas D urante.A lice F uyo, R u dy V a llce , C l i f f ! a . i_ r, n d - V"-'" ** K dward.', A driann c .Ame.». | la F a ll R n-er Line.Dunbai- y G regory R o to ff . V al- l-'c y Mi'.s F aye hacen de cnanin- rndns. H uíante, Edwni-ds y Dun- har lie com ediantes.

En cu a n to a los núm eros de variedades que in form a n la parte de cscenogr.nfia e.» n ecesario

. 'la r allí ¡lara pvesenciav tanta conr.-diu, tan to lu jo de detalles y on “ ch ó ii" com pleto .

H ispano F, C. y P aw tucket F. G. están listos para su gran en cuen - tvo del próx im o sábado en Paw tu ck et, R hode Island , p or e l ca m p eon ato de l E-ste d e los E stados U n idos. C on form e hem os anunciad o , habrá dos en cu en tros . Jugánd ose .'ábado y dom ingo , d ecid ien do la m ayoría de goles.

E l Hi.spano F . C., Junto co n un g ru p o de sim patizadore.», saldrán el v iernes p or la noche para Paw tucket, a la.» 5 :2 0 P. M,. del m uelle 24, sobre el H udson , al p ie de la ca lle P u lton , en uno d e lo.» buques

EL

La co lon ia de habla española de P aw tuck et y sus a lrededores, que e.s m uy num erosa, e.stá hac ien d o entusiastas preparativos para rec ib ir debidam ente al sen sacional H ispano, que con ta n b rillante.» re.sultado» v ien e actu and o en las últim as semanas,

Fl! partido del dom ingo se ve r ifica rá en c ! Stai-lighi Park de c.'ta ciudad, .

“ W O N D E R B A R " EN S T R A N D C O N T IN U A

l.u cu arta >emana de rod a je de “ W on d ci B a l" en cl Sli-andT licn tie , lia em pezado h a lii.n d o , ...........‘-'ido la pelícu la que más éx ito ha ' (ranllmiiu-ir,., il» lu i>rii.u-r« |,fticlna) lem d o en oslo co liseo e.ste a ñ o ; í día en su aux ilio la nave jap onesa .

En el Senado discútese aún la independencia filipina

“ L A S A N G R E M A N D A ” PO R JO SE BO H R.

El au tor y p ro iliictor Jo.-é Ilohr q u c está en N ueva Y’ ork . prc- M iU ó una prc-oxh iliitión de su i-incl'ónicu I líenla “ La Sangro M cn d a” en que a p a i'.cen com o p ro la g on is la s V irg in ia Fáliregas, Eli.-;a R o b le : y él. l in a co n e u n e n - c iii rom p lctam en to h ispanoam eri-

'cn n .i. i-n(i la »nir se cn eon lra - Imn v.Trin,' e ó n ' iile-; y repi e. i-ii- tan tes de la prensa liispana a-

ex ito eom p anid o solam ente a los de “ I2iid Sti'. e l " y “ Golii D igger» o f d| ami p a 'a d o . Su M eneo efuno y;i -<r ha in form a d o lo conifujuen .Al JoH on , K’ a y Fran- c i» . H oln ie» dn] R ío, Dick Pnweil, R icardo Corto?., Hal Le R oy y var io ; otros.

NO G U A R D E S E C R F .T 0 3 T en er un buen p rod u cto y no

anu nciarlo es co m o gu ardar un aecreto , en cate ca.so sin benefic io » para ugteil. A n un cie en

I.A PR E N SA

No f.c in d icó la cau.'n de la e.n- tá x tro fc en el m ensaje enviado n la poH e'a in.-ular. ¡lerii ¡-e iiifor mnlia que l o ' triin ilan ie» del liaren ijerdido »t- hallaban en cam ino a Manila.

E! "O tr a n to " , que »e ilii-¡,- ' i de.'de S in uai-o ic a .Rhaiighui, i. n ía un d(-.»i)lazamíentn de 2 ,0 óil Inncladas hi-iilo:; y p er lc iiec ía a la

Casi sin p od er h ab lar por su» so llozos , Mis> M ary J . M cM ovrow , única en ferm era práctica que hay para a ten d er a m ás de 2 ,0 0 0 asilados del H osp icio de la C iudad d e W e lfa re Island, re la tó h oy que ílathevine D avis, anciana reciu.sa, fa lle c ió el dom ingo p o r la noche p o r i!0 habérsele prestado asisten- ca m édica.

M ím M cM orrow d ec la ró en la tercera aud iencia celebrada para e.'t-larecei- ¡o » h echos p o r el C om isario de C ontabilidad , P aul B laii- .»haid, en el “ racket d e l as ilo” que d irigía el fu g it iv o d ire cto r de dicha institución.

C ontestando a las pregun tas que le d r ig ió el ase.'or especia ! M r. Irv ing Ben C noper, M iss M cMov-

.S p en -h 'ow h izo las siguiente.» a cii.'a cio - nes:

Que la s ’ con d icion es on las sala-: (la ¡a institución son “ lerr i- b!e»” .

Que los asilado.» están m uy abandonados.

Que en m uchas ocasiones n o s-i avisa ul m édico cu ando a lgu no de lo s p obre» está en ferm o de g ra v e dad,

Que la» m edicinas están g u a rdada» b a jo llave y con fre cu en cia fa ltan las drogas má,-- necesarias.

Que la» in yeccion es h ip od én n i- cas las aplican personas que no tienen práctica .

Q ue las in stru cciones de los m éd icos, cu ándo se llam aba a ésto.». s(» ignoraban o cam biaban después.

Q ue lo» em pleado» se van a d orm ir, ob ligan do a lo s pobres v ie jo s j a que hagan ias gu ard ia» n octu rna» en -SU lugar.

Q ue lo.s asilados tienen que traba ja r por fu erza aunque estén en ferm o» o mal alim entados.

Q ue los em pleados se roban la crem a, la m aiitequlla y otro.» vi- verea destinados a los asilados.

Que John J. Rmith, superinten dente de la sección d e hom bre», trata bru ta lm en te a lo.» anciano», llam ándoles " j iu e r c o ' m a le a n te '"

¡V am enazándolo.» con en teria rlos en la fosa i-omúr!.

Miss M cM on -ow exp licó el fa llecim iento de C alherine Davis de lu m anera sigu iente :

"C u a n d o en tré de gu ard ia , e[ dom ingo a la» 7 de la m añana, en- lo n fr ó a Mrs. H av i' m uy enri-rma. E staba deü ian iio y re.'piraha con difií-iillad . La exam iné, con v en cién dom e cii .'oguida de que

m oría . Le d ije a la en ferm era de serv icio durante la noche que d e bía haberla llevado am e.» al h os p ita l, a lo que con testó que tenía in stru ccion es de la encargada d e ! departam ento de d e ja r esperar a la s en ferm as a que llegara el día. P o r eso no había avisado a su sup er ior ni reg istrad o el ca so en el libro eorre.spondiente.

“ E n ton ces llam é a un m éd ico d e l Ho.spital dcl Cáneer y E n fe r m ed ades N ervinaa». .Re trasladó a llí a la e n fe rm a y é.sta m urió aquella n och e ."

Es precaria la situación de la aviación norteamericana

— dice el Oral. Mitchell

D ecla ra cíon ciEn la noche de autos, el li-c.»

de m arzo, d ijeron , j»c habían m etido dentro dci autom óvil d e .Mac- Donald y co rr ie ron de arriba a a h a jo , buscando un m edio de c o n segu ir la renta para pagar la hab itación de M ary. N o en con tran do ningunft tienda o e .'tahleeim ien- lo p rop ic io para nn a tra co , se fu e ron a Riversicie D iiv c . N otando un au tom óv il deten id o, dentro del cual una pare ja hablaba, en canta da de la vida, nada má.» natural que e .'cog er al h om bre com o la v íctim a.

M ichael F a llón , de a cu erd o con io s detectives, adm itió que había sido él el que irrum pió en el au tom óv il, b land ió una pi.'tola au tom ática m arca CoU, ca lib re .45, y a n u n c ió : “ Es un a tra co .” P ero a lgo anorm al suced ió . Fallón y M acD onal em pezaron a i-ebu-scar a .Arbona. F a llón , que ten ía el arm a, se puso sum am ente nervio- -so y d isparó. .Arbona c a y ó hacia atrás, m uerto. La ch ica y sus com pañero.» huyeron . M rs. Lil- lian D aw son g r itó y corrió, a lo largo de Riversrde D rive en busca de un agen te de l ord en . Fallón corr ió al autom óvil donde estaban sus com p añ ero» de aventura y se (■'Caparon.

La p istola , « n a autom ática que había sido robad a en un ca so de esca lam ien to en Arasterdam .-Vve., fu é en contrada en la casa de M acD onald .

N ada m enos que c in co torneos práctica pnti'e losITigui-an en el program a tenn ístico | estén interesados, p

de lib ’ll (¡ue acaba de c o n fe c c io nar la S ección D eportiva del f'lu li E .'per .Social y que am ablem ente nos envía el d irector de d icho d e partam en to, señ or M anuel I>over- tle,

Van a em pezar este año ias ac- tividade.» con un torneo “ indo:n-” , cosa que .»e hace p o r prim era voz. D eberá cnnienzar este torn eo el 1 0 de abril p róx im o , p or la n oche. H an qu ed a d o abiertas las ins- cripetone.', para las cu a les no i-e ha .señalado cu ota alguna. El to r neo p or equ ipos, p or la c o p a Cas- tellanns-M olina se v erifica rá en ju n io y .será el prim ero de la tom - pora.ia al a ire libro. L u ego habrá tul torn eo especial individual polla cop a “ Club E speran za” , que quedaré d efin itivam en te en p od er de! Jugador que la con qu iste . Se ce leb ra rá durante el m es de ju lio . En a gosto se pondrá on com p eten cia la cop a F a b io L ozano T ., para parejas, em blem ática del cam p eon a to h ispano de binom ios. Y en ,»epliom bre en trará en ju e g o la cop a “ L a Gran C olom bia” p or e i cam p eon ato individual hispano de N ueva Y’ ork , E sta e.» la prueba m áxim a de la tem porada.

In dudablem en te va a ser la | tem porad a m ás m ovida e in lcre - | sante de la h istoria del ten n is o r - \ gan izado h ispano de N ueva Y ork , y c l C lub E speranza se apresta a tom ar la» m edidas d c l caso para q u e el p rog ra m a se cum pla al p ie de la letra y con stituya una nueva y b rillan te m nifestaoión de nuestro entusiasm o dep ortivo .• H e aquí el program a, tal y cual In anuncia e l señ or I^nverdo:

debe escribír.»ele al sefiJ^l Laverde, l i i ; i2 Am.sterrt.^ *quien rclaciiinadii

Am.»terrt,„; en ten derá con ^ k .o n o « e a s i i n t . ^ .

T O R N E O POR EQUip^ Copa C a ite lla n o i M olin,

Para este torneo, que « durante cl m es ' junic’ "’pistas de R iverdalp Tennjj* 'ca lle 228 y B roadw ay la form a ción anticipada pos con no m enos de dore» que puedan contare, p o líl)ie para atender m ente a lo s partidos

I q U I L E I

p n tos s in

i'.iii

■,TBEHt '58

e, •

4 ()\A I )

I » K A K T lOÍ

| l U O > X

l i l i s . ."M-l-.t-r.

^ 0 8 a m u e

cuarir»» m

, frpn«CQinoflkioúc

T O R N E O P A R A INDIVl[)(j C op a donada p or Io« Salinas» F . Saliches v P b

(J u lio )Este t r o fe o se jugará

p o r últim a vez, de acuerdo señores arriba m ención íSanz*® Ines ga lan tem en te la ofreei. ^ ___

* • Bprciiflun ttos tenn istas hispano.» con dable fin de estim ular el ^ m o p or el ten n is durante la perad a de 1934. N o ae cu ota de inscripción pan torneo.

)L0CAC1

erta — H e

ncl*< luriUo T e

adO. Crin» TU

Hprciulaji u radio."

; X c r c f r a A v e

Demanc« I I B K H S Y .M

C O P A D R . F A B IO LOZAW " ------------S ím bolo del campeonato

p arejas (A g o s to )

M a r y N ig r o te va a c a s a r . . .

D espués que e ! cu arte to ,— los tres jó v e n e s y la ch ica — esluviernu

( r i m t i n u a r i O i i ■ ) ? Ih i i r l n i r n i i m c i n a )

día dem ostrar que la P itlsburgh A viation In dustria j, Inc.. “ con - tTolaria p or los M e llo n ", tra tó da esta b lecer un dom in io absolu to de la aviación en c l estado de P en n - .sylvania y “ hacer.se dt'” una parte con siderab le de los con tra tos para el transporte trsn seontinen - la ! del correo .

El s tn a d or rep ub lican o do O hio, S im eón D. F css . n eg ó la a se iciú u de Robin.-ion cu ando ésto ■.nanifc'tó (¡ue la P lttsbu igh A viation 4-staba’ con tro lad a p o r ia fam ilia M ellon. A firm ó que ellos poseían solam ente un cin co por c ien to de las a ccion es de dicha co rp o ia c ió n , y que u n m iem bro de la fam ilia M ellon había renunciado de la Junta d irectiva untes do que ,»e l¡> con ced iera la prim era fran qu icia avioposta l.

G riiícan do la c.»ncelac¡ón de lo.s con tra to » aeroposta les por el p w - .'ideiito R oosevelt. F ess d ijo quo .'o lo le iireocupaliaii la» a cu sa cio nes qn,- se lanzaban con tra el cx - a ilm inistrador de C orreos, W a ilc r E. Brnwn, do que había sido eóni- plicft de fi'uude y colusión en la sd jiiílica ción de la.» franqu icias. “ Y o apelo a esta adm inislTación para que d e je d.* e.star actuada [lor inntivo.» de a lta política d ijo F e : • y que proceda de a-cuevdo con la ley, si es que tiene pruebas de q iij estos individuos lian com etid o a lgún d e lito .”

Celia y Zaragoza ganan sus partidos en España

en el C uartel G eneral de la P olicía a y e r con otras do.» m uchachas a- cusadas de ayudarles a ellos en un esca lam ien to en un e s ta b lec im iento de A rasterdam .Ave. y ca lle 125, h ace un m es, .»e le.» trasladó a la o fic in a de l fis ca l d e d istrito .

-Aun estaban sentados en las oficiiK .s del fis ca l F ran cis M arro, cu an d o llegam os los rep orteros . M ary N igro se sonrió enseñando ■SOS dientes, sii.-t m a g n íficos dientes b lancos. M acD onald , su “ n o v io ,” estaba pálido y su.» labios trem ulaban.

La ch ica , revo ltosa , con c l im - piilsivLsmo de la ju ven tu d , sin pen sar siqu iera que fu é e lla la que m etió a su.» com p a ñ eros a la cárce l, em p ezó a n arrar su.» am oríos con E ddie M acD onald. E ra una cam areta . V iv ía con su» padres p ero la ten ían ya hastiada y ,«e fu é a v iv ir con Edilie. E l hizo “ a lgu nos tra b a jo s ” que d ieron a lgú n resultado p ero uno se can.»a de p an ecitis y de “ ham burgers” y e n ton ces d ecid ieron a p lanear en un n ivel má.» a lto . “ Tan pronto com o salgam os d e este lio , no» vam os a casa r ,” d ijo m irando fe s t ivam ente a su n ov io , que n o le con testó la sugerencia .

M an ifestó deseos de eomei- a lgo. P regu n tó al fi.<!cal M arro si ya había term in ado con olla y d ijo le el fu n c io n a r io Jtidioial; “ Tú estás a- cii.'ada de asesinato y m ucho tiem p o pa.sará antes de que yo term ine c o n t ig o .” La vivaracha M ary,- a - segu ra n d o que “ natía ten ía que ver con este a su n to ,” e x t r a jo la po lvera y se pa»ó la m ota por la nariz . . .

T O R N E O IN D O O R U na Copa

La in scrip ción para este torneo queda abierta el 2 0 de m arzo y •»e cerra rá el 7 de abril, fe ch a en que se e fe ctu a rá eJ sorteo , p r in cip ián d ose a ju g a r el m artes 1 0 d e abril, d e la.» 8 p . m. hasta las 1 1 p. m ., en las pistas situadas en lo» cuartele.s de la ca lle 168 y B road w ay , fre n te al M edical C enter. N o se cob ra rá absolutam ente n ada p o r co n ce p to de inscripción y los ju g a d o re s que tom en parte liqu idarán p o r partes igua les los gastos de pistas y bolas q u e o ca sionen los partidos. La sección deportiva dei C lub E .'p er se en ca rgará de con certa r partidos de

« • A L A B B A . S . ]-----------R L A S l F l C A t

L A P R B N a SBtaBO DK

r ' 1 P U B L IC A B AEste torn eo se ju ga r* Srincjo^ d b i

el m es de ago.-ito en las n con d icion es que el año ani La cu ota de inscripción $ 1 .50 p or p a re ja , a d v irti^ p oS B a su anticipadam ente que no « ’tan cam bios de ju gadores* tim a hora.

C O P A L A G R A N COLOl C am p eonato individual (S-

C on este to rn eo , que se j j m a n d a — durante e l mes de séptica quedará cerrada la temporid» n ística de 1934. Com o ct an teriores, el p recio de cr ip ción será de $ 1 por pe. en cargán d ose e l C lub Espw

i l X i T D . 811

, N D A — .NDA —

,4 -1200. T B A K iSLO P O R n o 2 B E N S A . 246

QUH! O B T R N A O R A D E C l

‘UNICUBN r L A B E L AN 1

ll R I iK B O 4 0 M d e s e a i r a b i "tK We*t :

inclusive bolas, p istas y e!d o p rem io para e l semifiMi

O bservacion es finaleo KETK e N i m íu l p x p sr íenr ía ;

T an to las fe ch a s com o el n reicren de lo s to rn eos e .specificadaj fKo'n ' (.an...!*' están su je tos a cualquier en [•'q u e se ju z g u e con ven iea jff ui.a... l a b u e n a m a r c h a d e l n W í l Í T E N D K S T I - ;la buen a m archa del ten n istico de 1934.

.0 , eb an iH tlU ih er )- l . a r g . ferenclaii. A 5 St,

- en social ial , T r r r f » ^ p i s '

fo irai)

UI»Fo>, ,LA PRÓRROGA DEL PRESUPUESTO £5Ti4/vOlP#^v'» ’ . íJ:; TRES MESES RECOMENDADA POR EL CONdU ? # NÍn pre

i fS‘ ,c Imi»*'*'*; ? J l - v . ' t !.• í'V, AJJI. ;j.

En cl p u eb lo de .Adra los*? m istas han in cend iado la destruyendo a lgunas imái causando daños do impn Los cu lpables han sido deten:

Diiinision ael

M A D R ID , m arzo 21. (fP' presidente de la Comisión supuestos, .señor Villanue'’*, p resen tad o la dim isión como n tado de una controvevsii que recom en d ó que se refí el serv icio civ il y el pci'fo los mini.sterios.

Tensión entre los civiles y la heimwehr aastriaca

GUIA DEL LECTOR

■li N avigaziono.Soí-i(‘iii .Aiumima “ Biiíilia".

Tii:l;ivia a ú ltim a hcirn ' c di>'c('- iiocia (-1 niim ci'íi i 'x a -to d,. im u la n tfs que iban u bord o del buque.

....1 I -t- l:

. i i . i . i . i -I i .Jdb , p ,

M A D R ID , m arzo 21 ((¡Pl — En dos partidos dcl program a de footh a li p or la C opa de España, (■! C i'lta d errotó al Sobadell por 4-2 y, en San Sebastián , el Zara- Koza w iic ió poi- 2-1 al -Arena».

-Ambo.» ¡lai'tidüs fu eron Jugmln.-i b a jo un liom po excelen te .

CA nal 6 -1 2 0 0F.,'te te lé fo n o 1» com un icará con nueatroB em pleado* del D epartam ento de Anuncio.» y su m en- .«aje p u b licado en la S ección de C lasificados de I,A P R E N SA se extender.á al gran núm ero iL' leetiires de este diarii,, oiiiii y

•B « 1 ex tr*n j«rq .

INN.S'BRUCK, A u stria , m arzo 2 1 , (fPi — Se n ota iina gran tensión en tre las fuerzas de la heiiinvehr y la adm inistración c ivil de esta capita l tirole.sa.

La tensión fu é p rovocad a por tm ataqu e con tra la persona del p ro fesor l ía n » G aniper, m iem bro del g ob iern o p rovincia l, quien " f u é a b o fe te a d o en la ca ra ” por un m iem bro do la heim w ehr hosia que i'.iyó .sin sentido.

L o s lid eres de l cu erpo fa.scista *0 hallan m uy de.sagrndados con el nonibram ierito de G am por, a quien acusan d f “ corru p ción dem ócra ta ” . y p id ieron .su destitu-^ c ión inm ediata m an ifestand o que perm anecerían estacionado.» en .»u (ificiiia liu.»lu que se accedie-se a l.i petición ,

Rara im ped ir d e s ó r d e n e s ma- ! yore» e l g ob ern a d or d e l T iro l ov- I d e n ó a la gen darm ería q u e o e t i - ! pase todas la.» o fic in a s provincia - j le s .

(4'nAtinosrl6n de U urimcra pAalna)m ente a los sa cerd otes que reciban m enos de 7 ,500 pesetas al año, lim itándose el tota l a 16,500,000 pesetas.

D estitución d e fun cionariosM A D R ID , m arzo 21, [JP) — El

m in istro de C om un icaciones anuncia la d estitu ción del j e f e de la .sección de G iros P osta les y de l de la sección de C orresp onden cia de la o f ic in a de C orreos y T e lé g ra fo s de M adrid , y tam bién la de l je f e de la sección de C orresponden cia de la e sta fe ta de V alen cia , com o resultado de un largo co n flic to relativo a la p o lítica riesarrollada por el señ or Cid.

T r o p u eb lo » in co m u n icad os

.SA N T A N D E R , m arzo 21. (/P)—P articipan de P olien tes, A yu nta m iento de V a ld erred ib le , partido de R einosa, que ha ocu rrid o un enorm e de.sprendim iento de tierras a con secu en cia de lo cual han quedado ineom unieados los pueb los de I S obrem on te , San C ristóbal y C oroneles.

Los v ecin os d e estos pu eb los se hallan en critica situación y las autoridades hacen cuanto está a su alcance a f in de restab lecer las eom unicacione.».

So encuentran esto? tres puo- b lee itos de 20 o 40 vecin os cada uno, al lím ite rio la p rov in cia de Santander, lindando con las de F alencia y B u rgos, si bien corresponden al A yu n ta m ien to de Val- deiT cdib le , que consta de 52 pueblos y do» g ra n ja s y es el más imp ortan te (lo la M ontaña. Están ubicados en la cim a de una» co linas. ya que todo aquel para je es sum am ente m on tañ oso, y por sus valles so de.sliza el r ío E bro. Las nevada.» en aquellos lugares son m uy frecuente.» en invierno, . ii-o- rio co.'u corrien te el que ia nievi- a lcance un m etro de altura, pai'a no d ec ir nada de los ventisquern» que llenan las hondonadas, cu a lqu iera que sea su p io fu n d id a d .

O n c e b o m b a s en V a le n c ia

VAI.ENCT.A. m arzo 21 . (/P)—L os huelgu ista ,' de la em presa hi ilroelécti'ícu han co lo ca d o on ce bom bas que. al eslulluv, d estroza ron varios postes e lé ctr ico » y t ransfot-m ailnre'.

Vari»)D0

M n h l n iner ^ emprcsvi c'■ Jamesespaiwl, 34.

* m a n d o a m b o • íp o rta o lú n , t(■filomr!

Urovkty id u u d v ü n l v

icita ? m p l« o b is p a a o . t ía

líasB. B u e n i W c H t l i ó S

Oferta — ]I m p o r l a n t e . r o b o , en el f * " g ,.

. S A N T A N D E R , mai-zo 2 1 - • l:En el barrio del .A.slillerc ' •í'.Ka.s rinu' a ba n d id os en autom óvil rob»*® 7„,!; sucursal del B anco de SantaW fedurais V <

«■IWflOl, ZR, (

lleván dose 1 0 ,0 0 0 pesetas, 5 B anco M ercan til, donde ron 80 ,000 .

C argo en el M onopolio (i*P etróleos

M A D R ID , m arzo 21. i/P' '.sido n om brad o representarte j f s i.E stado en la Com paf.ia A rre i> ^ ¥ ír , 3_l_V taria del M on op o lio de P*S ocied ad A n ón im a , don B uxadera de la Cantera de

'i r a i) 'i ;i> J4- ' m . e ii ii’ -'.l.l iKItffl ( “• í'islk íl

<u-i-:i.''I.\ K\- VU'-

nsT con exp

" “fíat” . V er

Ediiidi

í

B anco H ispano Colonial-J e fe de lo.» Somaten**

B A R C E L O N A , m arzo 2 1 - '^ El ex d ire cto r gen era l de dad, don A rtiirn Mcncndez. do n om brad o capitán nuxdi los Som atenes.

H O M B R E S Y MUJE^ .

SE T R A T A N ENFEBMED^'^ C R Ó N IC A S

KruI*

* 1^10.75, 3

O C P E i R A

OPERA

E N F E R M O ; rO P i lK A

-.t

O I ' l . U .V- - Ulu.'.

D eten ción d e a n a rq u i.ta i incen- d iario i

G R A N A D A , m arzo 2 1 . Í/P) — Las miUii’idades han ((otcn id o a vurio.' anarquista.» (¡ue estaban rii'ti'ilm ycndo un m anific.sto en ((iic I in.staba al p u eb lo a que incen d ia iü lo » cen tros iradicioiiu li- III, f a s c ' i a y il(. A cción Popiiiai Afj-ai'ia .

In cen d io Je una iglesia A L M E R IA , m arzo 2J. __

F.XA M E N E S D E LA 5 A - A N A L IS IS Q U IM IL ^ ’

R A Y O S - X |5 E xam en y consu lta

M Ó D I C O -P L A Z O S COlVW .S7 -; IIA n i . A E .'i/’A N t'* '.

I . .h i l i lr i - i , ] i , r t 111“ '? - y C - 1 1 0 E a . l 16 S treet . N - „ f?-,-*

I l lU ** III» A4 I ’ f i I I I ■ lU ' in S*1 ’ ! *'

noru<<: lU H. iit. H M14) • ( a i . t t 4 P .


'.V ■>-' LA PRENSA, JUEVES 22 UE MARZO DE 1934■*9 f

I q U I L E R E S

pntos sin am u eblarVti niuf*)I (« r r tu

I ir<( L.M

,tr. \m ;sti ' •' \ hWLAS-

\ 1'T,K

¡ u ,Do

Por,

-^j BEKT r.8 W E S T■ a g u a r i i -

^ ', '$ 2 6 . f!, 7 cu artos,* nios a gü sto . Supt.

í¿ vid» t»N »^ P Y . ; ! - ' A T iK I.A N T U S . S-1

I 4 ,

Rad*,: '•a r-'»» i;,!'•'m,

coninu

'■"* 'áiii...

unicl'i'niij,

I »K A ?T luQ ST.

| I U » > X

M>IS. S e t » <'iair(M*> e r i i i i -\ PUL-JH pusu»

SI ., I i r n n t .\ \ K , I3 (n ,'IS r n u v . (171

íT "-',,.. , « 'IT -Ü-J... j e i f'l p i" '

^08I* 7V

am u ebladosl»fis i'unr|(»N pphiirlo*^Ttiiljix i («itcud nLiili'*

"Drvuntl rimir".< u u rlo rH|i|U*io«iO.

• i’uinu'i i'Li'li'N. AM. i<;.A Cuarlr»» «mplion. hHlepf«n>

MRUK uorrlt'iit^ <Di* . 4 ; ropitui. Subw íiy , I )f íu l« SJ.

frrruv, $1,WK 01 roo,

COLOCACIONES

D em a n d a — M u jeres((>< IN i'.U .\ •iiliiiiiii, d i ' i iiliir , dPM'H (r ii-Im J-i '( l iu ip l " ' ' ! tfprji'i.il ■!„ UIPP. .Mpiím l i jv .'i I. W i - i 111 SI." l l l l l s K k K K r i d l " di'M'it I r ilm jn i'ii n i -■ ................................... ri\ln*l Ii'fli IH 1.11,,. ii.ih i i i i j i i i ' . . i-.)i»fM.i I' iL c in ii" ( ’ í ii .i IIItul iii i'*lAii Mui'Uik .i*uiiiiiiu, nI ’ r.iiilu'ri*y S i . ííruuaiyTi.MFC -o l l c l l i i IPillulJ» luuXh,i, ,.| .1, II I > ■:! i.-i.. I i . i l i iu 'i i i- '''I i i i " -rm iipii ,.»ii.n1'»l.i .i-iiuiuM IIIi. 111.11 ii.ii., 1' ■

. , .................. 'I ' uuli.i' i 'l.M I '" 'W i-ll K ll'l .Svi -\pl. T W - l l i .>IHI Iii'rrpptii ismm-liiili'M luIn ifli» y i nimn-il. iniii hn l yiuTlpni l « , d » - «p » puliii ntiiAn. H in 03, I .« iT n n p ».

.M IlOI-íT V ( l n \ N .\I.K S K V '1 i ; ' II ( I \I1 i : - i T A Í.I .K U ,

T p IcCuiui (VA , ,;-7'lOI. H IK M M N 'I'A piiril {illillllii p r i ii l il il . dPM'il

r i,l ,« l ,i . Cul-lii'l-i ................ ' uiu|ui-».i.niipii.,- !,■(■ ri-iii'iiis ,1- Ji. I ,.lililí, aoo w. II S l| r,.(.S I K M M N T I <ii-.pti In iliiijii i lr i'iiMi M -

............................ I ', ................................. . KP-I IIiii.' ih iiii 1 iii '.1 ■' .'vil i.i> " I " ,1 r u í ' i ' ’ - .1 I'l II 113 SI "li ..-1 'líl. M f

s l U 'l l ' l M '. V ilP PiiluP, liirpcii P(ppr1rii<-iil.ij.,.1 ,1 11 11,: lu I II I ,iv.i ,1.' I ..... . 1. 11111

, . i , . 11. ........ I m il i .. .. ¡.I.uii ll.i-lu. T im i1,|. II ' 'M.l.i r l .jl. ', I 'I II l.i ,| ............. I*',. I'' -

il.lii

i r á

erdo«t,

l o c a c io n e sconcf ,IVIDU*

t i l » — H om bresSi n ch i n r i l l u [mn\,

Coiuu"*'Jií* T u n ib j ^ 'n a p r e n i l l * 1 noAur SiiAres. Cü Weat 101

\ ¿sn za — H om bresifrec con <■1 eiin

inte Ij ae pan D em anda

a M B U M S Y M l .J K K K S

OZANif^.>natov to )

no Md o r e s

e ?e scptic

n o ei

d e 1?

i l i r í i i d a n u b a r b e n » * . JOni- ELadu. ( i a n a m i p n l r a s a p r e n d r . r T A ^ b p rC » 3 7 I - 8 t h A v p . C3» S t )f a p r e n d a n s U a r b e r u . U n i c a^ i » , r a n o . » f i P l l » * . L o n d o n

X e r cp pa A v e . ( 1 4 - 1 6 S t a . )

(j i i A U D . S I N T K í t B A J O T

L A P R E N S A ,■ ra S S E O D E A Y U D A R L E ,I P U B L I C A B A 5 B A T I 3

a t a d w KUNC1 0 d e n o m a m d b 1 - - S Á l a b r a s , b a j o l a

fflt R L A S I F I C A C I O N

’ O a n t í » * N D A ~ H O M B R E S u n O N D A — M U J E R E S

' ' ■ ' ‘ t i b B O N B B S O A N U N C I O A , ,M J O O . T B A I O A L O O M A N -

•1 0 p o n C O R R E O A “ b E N S A . 5 4 6 C A N A L S T .

QUE O B T E N G A N T T í A B A - j g A O R A D E C E B E . M O S N O S OL(HI « J N I Q Ü B N P A R A C A N C B -

L A B E L A N U N C I O .( S « t „ - :

IN T IM ID A D E S DEL CINE P o r el C apitán R o sco e F aw cet

irllM jmra un-1>M| IllJI

|inv.4 1.1.

K IK V lliN T .\ rHjiuñoln hi* o f r m *fin a r V I r,i l«.i i<i > 'ft i" f <1 i h' * a*.1 ii..);i <1*1., I '.iti.iL 1 I W. 11JM (K V ll 'V T \ <*alar. i o n r\p»*rleiw’ iii vittfTiUn ro ¿ f i ic t . i l til 4 i. ilr«»' i

lU I «' ....................I'*:i,1 . '- i'ti,. r 1 n'! fT 1' 1 I'. S( .M'f,s iK V ll .N T W Oí'*r». t m h u j» « « 'im tíiI enI . i i ' ......... l a » ............... f i a a ' n < U f ; : i » i- I .iHi 1 ■ ; !■:. 1)1' SI A M .!S IK V IK N T .Y HolliMu O n h u jo üd,, , I . j in « i.lri |.Mullís Súl'l '•«•1. ..I *.11.: 'V . I I ' ' SI Allí . 1

íp a lm j» c iim i)» oI Ui4.kiL UMrn’ ii' i'n<‘ r.\ o d c jjtr o , UntiulcH jirjvK«la. liU '-a .is J. V iagU tZi

17 S I , __t .V (T r i ( iU \ l\ \ luelú»' y < 'onaH -nki-'ai<''s ili* i i 'ij f iln rá i úv libro** Tvul*.i. rra»-r.kl ofu'JUií. Itnnf'lutflfttí». S ilcb la (,i|. .'i.v .«niiii«<ar n\ ív**r«H y 4 -x r /i :T A U r í t 'K A F > san ••NporlenHn. t r a b a jo •*xi*(*ria un iiJKUf. jo v o n aineflr'H na, L i«u riU tcaüa, d o m in a b ien c l aap an ol y alft* m án , « la w a co lo c a r iú n . S u e ld o m ód ico* T e l . DIclcí'nB Í -7 S 2 4 .

V a rios.IO \ 'E N itcsp » ,'iiliipiiPNh en t iillcrpni'iirkM.lii. “ D i ip p r " , c-t.'. M.iiip.lu v u nm il'íM iliii» V Imhln MirluH iill'iniiin. I ..iy M varPZ, 3117 l'liisc S I - lll 'iiiiU ljn . T e .litu n u .siU -.ipslu 'iiil ri.6171.

Sociedades HispanasEL PO LY HILLS SO C IA L CLU B INC. A C O R D O UN

LU CIDO P R O G R A M A DE F E ST IV A L E S SOCIALES

t u v o q iH ' n i i in t 'j a r u n a p a r e j a d e c a - b a l lo .s b r i o a o a c o n la m a n o I g i iu ie n la Pii “ T h e C o u n t* '.» » o f M o n t e C h r i n t o " . S u m a n o d e r e c h a (» M t IV c n t a h l l l l i i d a p o r h ;i b ú r s c h ' r o l o la c l a v i c u l a

PíllSIL&Kh a c o n o r i d o t o d o s l o s P r e s iile n te .H d e s d e G r o v e r C le v id a n d .

l l e n e c o m o n o m b r e v e r d a d e r o

I Z Z Y I S K O W I T C I I

TÍO ia.<>C «X '

H manda — H om bresBE BO ( O M r K T E M 'B

p o r s á r ^ a e n e a (ra b P j .... 'j i i W p m 113 S i. \iii

^ ñ d i obHQlhtn y b u rn izu d u r '^ ^ l lu h í P ) . L a rg a «y p cr iu m la en

n y .= .a * »p íp p p n c la í . A r la t ld e » J lin fn p z .o r peaEspa iiii on 'm e la l h la n co , c o n e x p c -

oppiil. ktiiiUi .•nuil*'). P ed ru L lu ch . 3» a r c o s T..i-1-.-r iilso.y * rb'Uei'Pamifim

SK ]0OK .\ jn v r n . b ien e d u c a d a , lia b la ia -Blúp y r -n a fiu l a la iic r f ir-n. «e o fr cp eí'.irn lUoii.i 'l e c irn iia d ía , cu íila r n ido, (■nil.lf'i. iir .ch ia II ir .'iba jü s im ila r , E a cr i- biT l lí iv 61, 1..1 l'IPllPa. sB 'S lIH .I d iin iiiiiciiiiii (Jc.>i-ii Ira la ijii x c -iiiTlll lia aapil Pull HllPllllH |-..lar|.n.'i:i».IH iiin ir . la n lro . L lam an tpl.'ruRii IT O ts- aam lia 4 -vT "'.. D a -im á - <lp 7 .Ip lii. lualiP^SU SO K .S dPM'iv ( r a l ,a ja r c il lim iiipxii di‘II(i.iriaiacnli.H an im - . i ila (¡o u íII.í ; liar l ia ra?, (Ua? (1 •'aman.’ '. :f. W . 111 S i. T orep r Iii 'a . S ra . U .i 'i i 't - 'i ' ■

COMPRAS

O roC O N S I 'L T E S O S a n te » T en d er d ia m a n tea, oro v io lo , d i e n t o . P a c a m o e p r e c lo i m i l B itoa. W e x ie r , 22« TV. 34 St. ( 7 a . - ía . ) ÍLX tL tM Ó S ln« precloB m úa n lloa . Ó co ,.lla m a n tes , b o le to » em peiln , Joya*. R o x y J.'W PlIer*, n i l — Sth A v e . (46 -47 S U .)

í.u activa com isión (ic festejo.» ('II cnoporación con el nutrirlo .gru- pu (ic (iam ita? del C lub hit di»- p iicstu ce lebrar un gran baile kh- iialini) en ¡ui cóniudo y am|ilio (■antro socia l, el cual tendrá lugar el p róx im o sábado en la noeho.

Los invitaciones puestas en circu la tión han sido agradablem ente rociliidas p or los socios y sim patizadores, m uchos de los eiia los se p roponen hacer a cto de presencia . Princip iará la velada a las 8.3Ü y .*e pro longará hasta pasado la una de la n iailrugáda. K1 com ité de re cep ción aten derá , com o do ord inario, a la con cu rren cia y la or- ()uesta fac ilita rá s c ie c lo s y varia- líos Ijailnlilcs para deleito de los amante.» de la danza.

En la reunión colchrada acordó dar un m atiiié danzante el dia pri- meno de abril, con baile a cargo (i(3 una orquesta , T am bién dispuso dar un fc.»l¡val ba ilab le el día 7 del próx im o m es, a b e n e fic io del equ ip o de liaseball, el clial p a tro cinan destacados e lem entos de nuestras colon ias.

D ado el éx ito a lcanzado p or esta agrupación en sus festiva les an teriores, la com isión organ iza dora co n fia fun dadam ente que las fu tu ras actividades resu ltarán más lucidas aún, ya que c l n úm ero de co la b ora d ores aum enta a m edida que son con ocid a s su.s fiestas.

ASTROLOG IAP or D IA N A

tan le al priixim o C o n g K -'i In tc i- nacioiial Kspirili.sta que ?c e fe c tuará en Heptiembro, un Harce- lim a, lu cu a l estu vo b a jo lu d irección de f.sta sociedad y del C entro Ciii'idad.

Un gran n úm ero d o C entros fa - iniliaves otra.» .sociedad.■.» de e - - ta índole e-“ lu vieron rep resen ta da», adem ás de los adep tos (luc a- sisticron . Se a cord ó n om brar al señor Isaac Irizavry Sa-sport, c o n se je ro de esta sociedad , rep resen tante a l lo fe r id o Congre.so. Esta socied a d tom ará la in icia tiva con cl f in do acum ular los recu rsos nece.sario.» para h acer viab les estos p rop ósitos co n la coop era c ión do los C entros o individuos a fines.

RALPU MORGANf u é p a t r ó n d e la b a n d a d e C o - l ' j i n b i a U h i v e r s i t y .

PROFESIONALES

M édicos(C o n tin u a c l6 n )

ESCUELAS

1(1 ’ i¿1» ud?

11181 nporW

traJinia. NufVf mlt» o iiip leo . A le ja n d r o K lvera ,

M . A tn . s , _________'RETh esim ñ ul « ItaliuQO, n m •ípprlencla; t a m b lfn traba,Jo Eoenaa r e fe re n c ia s . J . A ,, 2 Ka.'it^ _ __EBÓ M puinitl^ru tra b a jo’ íru i".si lu ra n t o r iiíM ^ ría . S íi- •fi A tj'* «PKiiiMlo. K icarU o MIIIAiu

, i ; _R N D K N T K cb'Hía Ira b a jo ,.4, liubliY íntíU-í? y «'at*afí"L

T' 1 I* y.uxrm>>y,.u 2;i0 K aat :u'* L "O ruünU f l o o r " . _

pQlkdo U]»P0B, Jovaii itnrtPttrtkrrl- ^nikted" Vmvr'r^hifMi. h iib in liipii

'U S a la r lo in a d rri'*; \ P H kin A v » . l? 'k l> d -

pret^üM lonrs, co u a ro im u re iu a , l is n oria l raen te 't u » . D e la P u ante , 3Ú3

íOLPÍ

fl|CR£ ÍMÍC>1b

A?t

A u tom óvilesSP .V M Í6H T E d I N U A L I N S T i r i T E

22H— 2fnl A v o .. fHi|UÍnu 11 S» A la u fjo a u lo m ó v il . ri-t''tr,ti'ir)nt>*< y « v U c l6 n .

B ailesH .\II.I-;s e n s illa d o s prlT artam rn fe , p or rx p rr tn a m an slru » n o o y o r q u iiio » . -('31». F ox trt it, T a n s .i. L lm iy I ln p . V ia b o ity . e tc . D IE Z L W X IIO .N E S G R A T IS . Junto

cnn in d a i‘ u r»c .1* prinolplm ute.i 'A R M E N , 12 W E S T 4H S 'f.________

g RnK^flatnos to d o s Imt ba iles1pr<*|rtf»^S fin tin a b n ra

C A S T L E & R O S I T AStm lln». 102 'W p«t 7J St,

$5

V a rios)D(J da r s c o H a m ilita r , d a s a ñ os

H ab la inirl¿s y a sp a óo l.' fm p rp sa c o m a r c ia l o c o m o Janiiíf. L ó p M , S E . 110 8t*____

a m b o * itíjom a ». c o n o c í-

puduado IjnlvrrKidBÜ d e la Ha*•Ücita A sp ar la m e n to ex -

oPt-t ón (i« 1nuev»,•omo .1.1■vsii e" rcfír**

ersoc*'

e l N»i

: i . ' í f llei'crob»ri

m

tas. r sustlf

Jlio

• iportíc iú ii, ten e ilu tla y ta a u i- 4é.«4 ro lo ca c lC n . b lore iio . C314

B ro o k ly n . ______ ____

B E V I 'E L T .Y . P o a it i r a m .n t e en señ o ta n g o a rse n t liin v a l» , fo x trn t , ru m b o , p a ra - ñ iib le , c a a lañ u c.aa - 68 B . 86, H ab in eapatinl . m s s L l f r i í Z - liirn ’ c o n o c id a b a iin r in a r n s 'ñ a io s ( ilt im o s p a s o » en t o í a c la ao ae ba ile » . C u r*o $5. 14# Vi’ , 45 St.

Autorízase una emisión de Resumen General Radio-$10,000,000 en bonos de

la ciuélaiffónico

Idiom ast -\ T P T P Q i'.cxu ltatioa i o r p r e n d c n t c . i n L l'lV J'JJLjkJ i*urtu t ie m p o . L e c r lo iic » p r i v a d a » CUc. Ü iiir la n ien t» 3 -9 . S r la , B la iu -lie F U h e r . 104 W e e t 40 SI. P B n 'i . ii-5377.

Dr. HenríquezM éd ico E spañol

121 W EST 79 ST.d e 1h rstu e ltt p r ú f l i fA •\<'. ParCs.

30 A Ñ O S D E E X P E R IE N C IAE.SJ'EC IA1.IST,\ K.N' K N F E IIM E IL V D E S

C'H UN Il'.VS D E L(IHH O M B R E S Y M U JE R E SE.V L A S V IA S C R IN A R IA S

A N T IG U A S E N F E R M K D A D E S i .MAL T R A T A D A S .

In y ecc ion es In travenosas.A L E M A N A S Y F R A N C E S A S V E J IG A , R IÑ O N E S Y P IE LK i zem aa, ú lce ra s , x ra n o » , onS llsIs

r|a ln a&n^ra,E L E C T R O T E R A P IA

R A Y O S U L T R A V IO L E T Al lo r f l" t u m . a 5 p . m .

D uuiíagoM . U»í 10 u, in . a 1 l*. m.T el. E N d icott 2 -4 8 6 Ü

P R E C IO S M (3D IC 0S " iíh fb c iai ist7\ a l k m a n

E u ftr m e d a d e e a s u d a « y c r ó n lc a i d e nozn- brea 7 m u je re s . SaníCTe» ^ v e n a lv a r ie o e a i t r a la f la i c o n B a y o s X , in y e c - c ion ea p o r m é to d o m o d e r n o . H o ra r io i d e 10 a 10 . D o m ln r o * . d e 10 a 2.

Dr. M. FILURINn " \V. 42 entra h¡i. A v e . y B 'a n .v .E xa m en y tratam iento» ? Oin clu y en d o R a yos X .................. • _ !_

'rispano, tie n e r e la o ío n r i d ls - ■39-»®. T^*iena« re fe re u c ia a . *í«

üi. ____csimñol, (IrÑPiirÍH ru u liiu ier'if.í'ínit. Tain-

I‘fijuliii'" aII)'iiii‘*ivH. l5ox

Oferta — M u jeresrápiiJx'b c’usLurrnu* a inuii"_*

f í in a (u lh la il. -

l 'I I U '' l in a » II n n iii» H.7 B ii 'l IB*-H ,, I. ]■ r.U ill'iw 7 .Cr.'-'

..n 4| .."" ‘ •■-l-'Uie A ' " .' y c a l a d o r a » , 100

Tt>l*;iJo pr*m\*infutp. Vanean n d o la n t f . In *u ''

«Ab:i.I'l

reHHied.

O I'K IIAK I.V M <hlN I , '-I ) K.V \ l -t .»T (l" lS DIS K l- ;i ') . .•>7_tt :u jc ¡', _

i'on exp erien cia en má- flat” . V en ga n 8.30 a. m .

_Hat. 31 W e st 21 St. i l f j^ s con exp erien cia en ves-

? *10.75, 330 W est 38 Si. i<-5.

y i T A B L É I N G L É S P R O N T O !SaftorU íJ d a n leeeion a e priv ida^t, 60 oíñ. In .«titu to U nlverpaL ?6 St.. ri»q. L e x . Ave*$ 1 5 0 otras Id lo m a j.

TOíeÑflrepi n a t iv o s . 10 a 10. L a n - ífu a re B x ch a n a e Cantr^. IR* W . 45 St^ E .W T M A V ^ 'ÍH O O I-, 3 » W . 123 M . (i.i*n v x A v # ,) I n a l ís , c o m e rc io , t a q u i« r a í la mslf's > psoaftoL ■Rn)»rA7ra)_« e m p le o s “ *■* . S R T Á r > Í rK K O N N K T

'la V rftn f(*•>». Ita lin n n yK-^nafm). T ra iU H c in n o . 2)'C W**sl «O St,

M úsicaÍ ;S ( 'I K Í ., 'Í • X A '. H F '. V , liCIl W . 41 M . l-.-i-riu ii,'» lie m iiD doUna. v liitín , pian -•Iririm'tc, c ijt tn rn i. MMxufAn y ucurilL liu $:. I lir ll'lir ,'..» . II,.» l^ r lu llC - »*m illiu l'-*

n i l I C K I G !»T I I )IG . U lv cm llln n-ri510. t s c W . ;ii; SI. V i.illii. tiliin 'i. K u lliirra in an ilu lln a , v a » - . (.'■□. A r ii ia iiú i ' p lann».

A L B A N Y , m arzo 21 (A») — La asam blea a p rob ó h oy , en viánd olo a ! g ob ern a d or L ehm an , un p ro y e c to autorizan do a la c iu d ad de N u eva Y o r k para que em ita diez m illones de d ó la res en b on os pava la construcciÓTi de un ca m in o en tre los d istritos d e B rook ly n y Q ueens.

L a carretera pasará p o r ei M arine P ark d e B rook ly n , a tra v esará las agu as de R ock aw ay In le t h asta el J a cob R iis P ark «n Queens.

Autoriza.se tam bién a la ciu dad p a ra que con stru y a lu gares de re creo e n estos parques.

VARIOSIm prentas

(C'oiiHmiuci^n do la quluía uúsUia)11 I’ 1 i.ii) I*

M - K i p r ín r ip a p octA . M.—MujltalM.

86D K.»«V.\UC— M.7 ';n ,V. M .- .

A . M — N'i'iaj* «U'I T adio.'<.)ir> A. M, -M u a l« ‘ 0l0í». f *5 A , i l . — V ü rle d a 'U ».

11 üü A . M.— K c c l u l M .12 fifí r . M.— V y r líd u ú '-y .

l.f'O r . i l . — C u a d ro d r a m lt lc o .I,13 T*. M ,— A m e n id a d e s .;i,4ó p , M ,— < ONC IK K T O <‘ L,\SIC:0.4 -a l\ M .— Vhi'ledu^lax.3 .ir. r , M .— B n lae a n d a s e s ta n o c lis , 5,2n í*. M .^ A r n ^ n ld a d e f .H.rjn V. M ,— T IT O (ÍV 17 .A R .C.42 r , M .-^ L a itOQueila Ita lia .7.úa r , M ,— A ra a n ld a d ía .7 .1 " }\ íT,— yn)k\«T^ p opu lar,7 , i r . I*. M . — V ' u r l c i l a d e s .^,:p* I*. M ,—L a v o z di' A d i ''t i 'M ,J4JH, 1\ M — O K Q . U K I<TL.\I>KLFIA Si.l.** I*. ,M.— J{“ i lU l ,9.30 P , M .— P ^ n n sylvaD ja n s da W a r ln g

ID.na i>, M .— M úsica p opu lar.m í o 1'. M. K V A N K V A N S V OR<í.U ." 'i I’ . M -— Vura V h ii, fu n tru llu .1 1 ir* r . M .—d 'iiiiu ^ ís n*jtík lüs,I I ,2ü r , M .— D altab les-

E S P E C IA L IS T A A L E M A NP I B U S A N G R K , V IA S U B ÍN A B IA S -

InyaccioTioB A la m a n * i - Ca *o* a a u d o i y d ea cu ld a d oa . S* h a b la aspaftol.

H o ra s , 10:SB-1* 4-5 . D o ra ln so * l l - U ,

D r . M E E R156 W e st 44 S t C u arto 302.

N »w T o r a C ity . T pI. M E iU llio ti >-12Ít|

D o c t o r a L . D I M O J A••r* KuM l i l i T ' I . K U i ' i h l-:.:'7 '*.

n 'R S T K T fllC 'A M lU 'I l 'n 1 ' l u r .1 A>j .AKsIÍb f IaT.Ys t Í l'.rUA L 'S

U i-12 in.4 P "I* 19*1-'o . lU S , > Á H I Z . i iA K H A A T A . O IH O ^

D r . N . G i ü e m p e , e s p o c i a i i s t a21U W . 1 4 (h SI. T ,'l . W A tk ln s 3-6456.

Horas: ilo 11 Ji 1_2 'L”—'' ® *'____D r . " S . " C h é r n o f f

iiL-n*. v i » ? nriiia i i;i’H

L . * H. P K IN T IN O T r a b a jo s OQ «sp a flo l a la a lé » .

Í3S ■Wllllant SI. T e l. B B e k m a ii >■4714.

M odistasM 0 D ÍS T .\ . iiiutli-lii* íra iir p -e » . t iT iiilim ilo*a m a n o . R a m e n lo t . C 'il 7 )' 1 ' ‘ ' t . A p i.<1-1. T f l í f o n o B llii i ll iu r* !

M u d an zas R I V E R A 'E X P R E S S '■'K, IV. 116 SI. T e l. i lO n u in o n t C-ZilJl. I.l- ("e ii 'I » lu .iU "'. .\1 li1Bi-eil"|e. Hluiii'ii l in o ’ . — J V ñ Ñ " G A L I UOO t t lK l ’ O K -lT IO N T o ñ a c U m .le e m b a la ]» ila m ueblB ». í lu - d a n z a y a lm a ce n a je , c o n 5 p e s e » B ratl». T e ie cen o B P lek iiian S-»656- 2 ^ C h o rr j^ 8 t^

1010 K .— « U N — «01.S M.■<.7u M , . - 5 1 u ; ' í v 5 l e a .

12,30 .M— I lo n i s ln fú n lra .1.00 i ’ . M .— M u oira le» .4.00 p . M .—.C o i i f i c n o » .7 70 p . M .— Infiirm otiV B »,7 4ó p , M — R e c íta le » .

370 K « 'M C A — ü ;W M.2.; ' I’ M - K. I>E V .tR liA .S V::.iri) 1*. M. -M iiw ieales- »,60 P . 11.- C u m lcífla ile» .S . l í 7‘ M .— V a ricd a ñ a s .3.(1" P . M .— C o n cie r to .9..1" P . M -— A raen lflañ ea .

13.11" M .— lle n ie m ln o R íce lo . m.SO P . M.— n e r ita le a .

OKQ.

A C T IV A S E E L B A N Q U E T E DELO S D E F E N S O R E S D E L

T H A L IAE l C om ité de D efen sores dol

Thalia con tin úa tra b a ja n d o activam ente « n la preparación de su gra n d ioso festiva l que ten d rá e- fo c to el próx im o D om in go a las 8 d'v la n oche, en c l sa lón de la Sociedad .

N o hay ni uno de los que f o r m an parte de este C om ité. — tanto dam as, com o caba lleros— que no tenga a su ca rg o u na com isión q u e cum plir, y c o m o n o tie nen m ás que u na sola id ea , que '6s la del b ienestar matei-ial de la Sociedad tod os traba jan en la pa rte a e llos en com en dada , con ah inco d ig n o de e log io .

P o r los preparativos, ya casi al term inar, prom ete ser una f ie s ta que de jará m uchos y m u y a- gradablea recu erd os en tod os los que a eUa a.»istan, pues las sorpresas serán de m uy buen gusto.

E l nr;nú preparado para ol banquete es a lgo que d e ja rá satisfech o a l m ás delicado paladaj'. U n exp erto c h e f está en cargado de la coc in a y p rom ete q u e el m enú se cum plirá al pie de la letra.

A l term in ar el B anqu ete, dará princip io un gran baile , am enizado p or el co n ju n to m usical dol C lub, c l cual durará hasta bK n en ria d a la m adrugada.

H oy quedarán cerrad as las p e tic ion es de in v itacion es para este gran festiva l, que lo s D e fe n sores del Thalia darán a b ?n e fi- eio de l te soro d s l C lub.

A L IA N Z A PE R Ú F O O T B A L L & B A S E B A L L C LU B

E l sábado día 21, u las 8 : l ! ü , esta in stitu ción dará un baile en el loca l socia l, eii h on or de l m ana g e r de su novena de baseball, se ñ o r H arry B ragm an, recién f o r m ada y que p ron to hará su debut en una con ocid a liga local.

L a com isión d e fie s ta está llevando a cabo loa preparativos p a ra el festiva l del día 31 en b on efi- c io de su novena do ba.seball, y se llevará a e fe c t o e n el .salón princip a l (lel H ariem Palace.

P o r ú ltim o ha c ita d o a tod os los s o c io s a la ju n ta que celebrará m añana a la.s 8 de la noche.

L A C A S A D E P U E R T O R IC O EN A M E R IC A , INC.

E l dom ingo próx im o, a las 8.30, se llevará a e fe c to en los salones de esta agru p a ción un ba ile a ben e fic io (lel notable v io lin ista , V íc to r Luis do L oaza. El program a estará a cargo d e la p ian ista puertorriq u eñ a señora G uadalupe M i- liá n y de la señora L aura L ópez, secretaria de l departam ento de B ien estar S ocia l de esta institu c ión . L os am an tes de la m úsica ten drán la oportu n id ad de o ír un v iolin ista que, después de haber re c (v r id o E u rop a y Sud A m érica , les obsequ iará con su arte.

L a velada lír ica dada p o r esta sociedad quedó m u y lu c id a y los artistas y a fic ion a d os q u e participaron escucharon m erecid os aplausos.

P rim or* D écada de AricaE -lá I » l;il 'l" -i<lii a priori qui' c !

hoinlirc r.- lo •mpciiiT un e l m undo porque hay com u n icación y gran de sim patía en tre é) y Iqs «ig - 1)0 » liel c ic lo , quo están p or e n c i ma de toda la N alura iczu . Esta verdad p arece evidente por la co - rre.sijonibyicin quo la - mianibrou d e l cu erp o tich en co a lo.» d oce

sigiio.s d c l Z od ía c o , cada uno de e llos com un ican por u na virtud maravillü.»a una propiedad p a rticu lar a lo.s m iem bros dcl cu erpo que indubilablu - m onte se identifica ’ ), e je m p lo : El ca rn ero , ln» gem elos y el león

D iana com unican ,»u ca- Inr al corazón y iil h ígado, etc. E sto lia hecho d ec ir a A ristóteles que ol c ie lo o s un com puesto c o n ten id o (jue se com unica . Y a sa bem os que a A vislótelea so lo c o lo ca a Ift ca b eza de los f iló s o fo s naturalistas.

Las in flu encias p lanetarias de h oy p ro teg en e l éx ito en los asuntos de fin ca s , propiedades en g e neral.

L os súbd itos de A ries en su m ayoría son personas afortuft)a- das. va lientes, v io len tas. E ste s ign o e.» g obern ad o p o r e i planeta M arte.

P revisiones, tra ta r de con ten er los arranque.s d e cólera .N ota : — R u ego a mis dU tinguidos clien tes ten gan la am abilidad de eaperar unos días sobre -cl envió , d em ora im prevista p o r au.sencia- uu co n fe re n cia s astrológica.» lo m otiv a n , cu m p liré e n b reve con e l d istingu ido p ú b lico que m e fa v orece .

In te r M a n t í» fo l le t o » (]« c a i l* uno ()• lo » elgnofl (1*1 Z o d ía c o p o r D IA N A , ú n ica A »trA lo * a a u tor la a ila en * ) Id io m a c íp a B o l en N- T ., p u ed en o b te n e r le m aniJan ilo te c h a y m e » d « n a c im ie n to a D IA .V A . P . O . B o a >2», G ra n d C o n lra l A n n rx , N . T . C., 15» c a d a u n o (en e e llo * ) . P a v o r e ic r lb lr » u d lre cc lú n o la ra m on t* .

IIKIJ K .— W I N » — 234 11. l . l j P , M .--.V n ie fild a d e».4 15 I’ . .M.—BuikUi d o In fa n ter ía .

M . — ' V a r i e i l n d e . * .M.— R E V IS T A D E I . D E P O R T E

4.41 r. 6.30 1'.

P atentesÍíi'.r lición OH iloM»rr"IUi«lH''i nutontuíhiH. Ivn-ví.‘ 4 ljl>oi"- '• "'“ I" illii;-. I iif 'tn n "Syj.tti.'' I'l J l .A I 'U U k . I ’ r i..-iiru il"r í) i' IM-

r.n- Ifiíf. VA'M Hror-dway»

IX-1>. iD r . L E Ü N M . H E R B E R T í' 4.1 W.

OlP E iR A R I Á Sii'Ut'lH on voM)

.'L*l Wi'HÍ ]\¡ SI.

o p e r a r í a s

V.id *í

. - ' r #

•os

MOP^,ií

VI-»

ih'*-

II 'K H A K IA .»■l\ 111.1'Í.AS l iB<■ .1-1 S 'A » « 'I I . I ' l iX •

i .1 ' I T \ r .T ii l " i .

OPERARÍASM'1

I .

■" blll-’ u- III' ►ril». )i'<- " ' • Vr-iiKaii liiilil la »< nu. I’ l. l'ORViO 213

«u'iifTvRTxs..............I.l. ......... .||, (■ 1 |i: V :■-. »< ,

. '" " « V » l>i; M'I.M ,\t lONKfI- \ I-IIKIKNCIA

H i '■ I ' I ' A I I T . I 3 " : : .

" “ 'l l l ' .U V S 'U B A l ’ E K S "• 1, nei-rnltan.

42 w . 3 » MI u n lm o r l : " -

PROFESIONALES

A b o g a d o sEMILIO NÚÑIOZ.M K K I.M H I V M '- r A K I "

ICn TlroMlrtiíS '(•. )i'1'.i|Hi_rt *r(_|.Miilf 7AI'on.M 'f» NOT.MUO

t 'iv i l y í'r im ln H l. 1770 MMtlUun Av E "(iu ln ft 1 U Ht.

F E L I P E N . T O R R E S

TpL UNlVppwtfy 4*H'*44,M A I K K R H IN O RU

AhoítSflt) (l‘)* Uahl* 12* w.St-. riírcA IV w av. T t l . W U cfin a ln 7 6®

D entistasDr. S. S. IÂRRELL G H U J.IA .M l

T I K . N T I S T . A U 'tab iB o lü u I"ir m i » U* 25 a A o i.

T'a([ii* (Aidln» sen innale». r,7 A V K »T ;;l » T . B n t ie » » . y 3a . A ve».

r m u j A N O I iB N T IS T A

,'.4 K .i»l 10" » l K «q . M a ill"" ii A V ". mi i‘'i ix « 'l ''H tm l.a jii» a p tp c io » y c o n - I íiiTio* hI itl<-Hii'3 lio it.ilnw. R ayii* X .

i; I \v 117 .l.riitix .\v<'

D r . L E V E N S O N

6-4. MI). 2 ; I •!.

N otarios■ B A M G N M IR A V D .V ' .

N o to r io T ú h li ' i.. C iim lílo n a d 'i d » o » r il tu - r a . lio l’ u orln B I C ' A 'r ra d ii.x -li.iu '» . 63 I oaM St , N ew Y o r k . T r l . \ V H ll»h atl ^ -3 7 «9 .

O bstétricasd e tm lU # " y K n m ia C a rn ot,

......... »n » H<'rviclo« p n i-W e - l 14S SI,

(4 Ptf»4’ Drab<' 4-HUfil. A p i. '-1 . M í i l ' S i \ l lO M N O , C om ailrnnft ü^l

M t l f H M I.O I 'K Z (le C oin ad ri’ iiaí , , iN . Vii.'i I.l. . i l '— lili-' rC""!'''.!. 171?v.‘ 'rr<rs.. ■' I - - .......... . ..........

U'wnv T

('i.in ii.lriinn <l<‘ l llid li.-.]nl l-,,n 11 '

■ S .(. ;.,l, ,.

O pticos

Dr DOM INGO M ASTACHEjI ’ T r r o B n l 'A R ii l .

Dr.WOLFE Dr. ROQUE'i

r.-i *1 .

''ICIO

.1. »i \]il :DOHKÚTiro

, t , i . • t ' ’A lired fí

|iHNri.»TA61 vv. in .• S l H -■'

1>R, VO N IIK B I 'O B T IIV . I )p iill» lit n le -m fli '. 34 W i'x i 1"4 -St. (C iilu iiib u i A v i-.l

H a b lo ?.|-Ii3íil I'I'3''I</» n m y b a l" » .' l i l V I.K G N l .\ l« Í N . -n W * " t 7IV St.K .n . ( - " lu m b u . AV. U iíN T lS T A K S I’ A S . 'r , l lu ra * 13 a f>. T * !. BTi*i|il*Hatina 7-K .i'J .

Dr. C .J . COLÓN r.' 'NrV'-í?1 0 » W n i Ht. T *l M i)n u n i«n l 2.D772

,'ln.' 11-331:, ib. k-nli-ATj ....... i".!M")'*

, .4 I I I 41 — lUni • I/' l'"A .\vi4lí>

r ilirliif'.i' ,t

I 1

im rn * iruldur "I-

II i>Mr* llm iilvz ii i '“ *I'l' U' .1 ú't', <.\i- '. •* '•

^ *1., ii fLíjli. iTn.ln I'l II'"*rMppfn.; '• IíTiT; nnniiftmi vcJw<l «w íkU n

I, '' IM<43. (jíul'.''A.l ti .' '" UUI». LlMuro fie Ih», ' "'l'Mli. .|D \\

- .^ ' I I % N I l'llill I 1lf1lf'

i„ I..,,"' i4'l'i'rrn<’ I 1' j ■■ .'jlh AVI'k4|. ■

D E N T A D U R A es **'* Un"'® s*l“ ó . C on -

dentista d e con fia n za , ’ que se anuncian e o

PR E N SA .

S.'ll, l'l'i.rlll :

' 1 :i■ :7I 5.

M éd icosDr. APELLAN IZ '

Dr. J. N . CESTEROS'^^^Vr-l*4 5 -7 th A v r (117 S t .) l lN i» o r « l t v 4 .«136

Dr. BOLOGNINO:: n W . 4 ' '-I *1-11 J r, I, \f It (w aiiiiíi k )*• l.< i>H. A . rM lC O N t» , P u ft'rn iM loiie* m u jc r f* K ín ito -u r in n r)* * , n tn x r t . 9*1, a-4 . 1-7 80. Onm . 9-1 K. 17 St. 8 T u y v * * * n t •-8481

Dra. BLAN CA TRELLESE «p , rnuJC't’ i v nlAo*. T»*l U N ly , 4-3754.

Dr.'E:VERGES CASALSV.» "éH .irn * : 1 .1 ' ’ ' . 'T r i la . I4U .it. ¡:_iK44i(Dr. LUIS MENDEZ''l,^V^-/.Ü,'ó

M eiljo in a — r ím a l a — P a rto »

Dr. G A R C ÍA L Á S C d T ;,” \V.l(4lrN^• U 1 V I I M ()nura»p» 2 vm:.'.

D r.J.E .C R E SPÓ .,Íf»'¿;„'n .íi',,D in*, rlrtn», n *r lr , r - t r r m t n , 1 1 1 v f, x

A . P A C H E C O M O R A L E Sa . " S : j r i s : T . s s ;

VARIOS

C®sas d e huéspedesC A S A G A L I C I A mM . ouÍ ’ S Í Í jo'?'C u a rto » v e n l l la d n » c o m o d id a d » » , ro n c

»m c o m id a r a -r r o , r .p a n o la , c r io lla .14U W. *2 Si. SIlH- ‘íittOiamui 7*?ri43 o'iH* n'ifHriDíft.

José R odríguez('..II •! - ........... ' ‘ ' I ' ' ' -

Funerarias

P . E C H E V A R R I A & S O N S

4 7 6 W e s t 1 4 5 t h S t r e e t(A m sterd a m A v e .)

T e lé fo n o E D gecom h e 4 -2 6 4 7f u n e r a r i a HERNANDEZ

K n tl»p ro» o o m p l» '3 » 6106 «o a d « la n t» .62 W . 114 St. M O num ent 2-4618.

K i i ( l ' ‘UlUTl'l

H M-.K.MII ' MDM.K ...........i.'< ■ '■-< im r l» » rt»l

17Í-I J l . ' l l ' " " I' 'l'i-l l 'X 4.7-:4*

VENTASA rtícu los p a ra fo to g ra fía s

n i l . l 'O I (G II4 1 S ,UunlieN. K'6'lt' Kb

PJ1 :•

JIO \Y . M IH.» J’rcMl*V tnijí") I“ " ft'*CO«ori"S

Vi»UaiU<’ J' d * N . T.

B aúlesI I A l 1 .V .H h P R U i H J n i n a i i u , M a * 1 0 ; m f t H * -Ui* t*c cuQ fu, mal**tini*-, R IH. b a v oy Luirirtiir'*. 59 59 St.. r«tT«>a M niUsnn .\v*.Í .K i l II>A<TON* .104) bm 'iles K in in lu rroim f,

i ' i *j % r , : , o , o , $ i * : , * f " ' ' .II |) i»f "6 j i i . i t i *• M i l ) " ! . ! - SI m U A v r, ( 4 : u ) j )

B ienes ra ícesl ..M * i : iv i io l> . N . J .

l ,.M v K W (X II ). N . .1. I 'íe iidn a r n r n il y i ' » -|; |. ' l i ' . n i ( , i - i i l i i . i I ' t i 1*1 i - ; i l i i i l i ' i l i r l i i i ' i P " ' .

<a Lid k ii1 I iii- l 'f i t i i Aíji

loH ¡í<D't:iii)l, i,,a„*' 4 iUIj. iii'íII Uí-uiio IX.UOO. MU'.i'i t;.ai. ’i'ii iivii. f» AVI-',.

M áquinas d e coser'SIN<íKU»'*'*, mií'tiiM. u«U4liiN» h»-4,6.. f. {ic4'Uti..’a 4..if( •i«muua. t'it enblwiti"*

1l7 i ,'M.i Av»' (H)i ^7 SL!*.Í

4 .'DI I •. 1 ■ T* klTi D

J'

y

i;:m» K ,— W K V D — 5;U M., M.-«-lUriuitalcN

M - 4)I*KK,\ *.\ll)M, .Vuru'iU'lF ,M T O K h A IIO K ” .

LUTO K .— U B N X — 22J5 'AmoiUdadeM.

M.?<.ón V, M .- -R F v l* ta al^m B oa.9.no 1»

iiiuu r.

:i fin 1* 1.1 V

M.« — V iirk d R íle* . M. OI«UESTA C^1ÂNACA^^

KMi li.— uN V c—:m M.,\l . - I r t i I l i i i Í L i t . ’ Mi f 4.•MAmi-nhUiitú*.

—i 6)DjMnt<h d e cu e r d a » . M .— VM.— i* t » n j i i i i< l r * cooc le rL oa .

lUIrt K.^WOV—Sft.',\. M lUv'ilil JnniN,

oses K.—r.M }îtí M.V - r R O ( i « A M A lU i t iK P A ííA .

LICENSE NOTiCESBeer - Wine - Líquor

*\</n<'I'3 \t )u 'tnl»y n'''*i'n th a t Llfiensc N>i. R L - : ;n u huH bcei» Ihkui d lu the un- 'U'r«<ij5nc'il ii» írf'll lÍ4iui>r a t rc litll in a re?» lanrariT, nnilpr S»'i*iiim UNIA o f the A ) '- " ' l'iiliu Ii*vr*iatfí« r o n t r n l L rw . nt 257 “W . l ) y SI . t'5ty .'iii'l f 'ou iU y nf N ew A'orlf, f'»r "II (ireralHCx üim num ptlon . Lutil* A . Uruvu, 7*. 7 Wt Hl l lK s t „ .\, Y . UlLy.

B A IL E D E P R IM A V E R A E N E LP E R U V IA N S O C IA L & S. C.C on el o b je to de -darle aun m a

y o r a tractivo a las fie s ta s que con ta n to éx ito v ie n e rea lizan d o esta in stitu ción socia l, se reu n ió -el s im p ático C om ité d e D am as con la D irectiva para <»'ganizar (le a- cu ord o , e l baile de P rim avera , e l sábado p róx im o , en c l loca ! de costum bre.

E n tre lo.? a cu erd os tom ados, ae ap robó que «1 C om ité de Dam as a.sisticra 'Cn con ju n to para esto baile para que g o ce la con cu rren c ia do las fin a s a ten cion es que ca racteriza a estas dam itas d e l I’ o - ruvían . La señora E lizabeth M c- D ow all m an ifestó que e n nom bro Je! C om ité de D am as obsequiaría a los invitados con d iferen tes co aitas prim averales. D i .señora V irg in ia Castro o fre c ió rega lar los dulce.» y la presidenta , señora A lbertin a V a k lez rega ló al c lu b 70 ro llo s m usicales de ú ltim a m oda para la pianola.

F u eron presentados com o socios a ctiv os los señores Raúl R odrígu ez , A lc x M cG cary , D aniel A ra u jo , J i- m y G arcía , José McDo-wal! y R osendo L. C orrea .

D IR E C T IV A D E L H O L Y Ñ A M ED E L A P A R R O Q U IA D E L

P IL A R , B R O O K L Y NC on m otivo de l an iversario de

la fu n d a ción d e la S ocied ad del Santo N om bre de Je.sús, d e la Parroquia- d e N uestite S eñ ora del P ila r de B rook ly n , ha ten id o lu g a r la e le cción d e la nueva d ire c tiva.

En una anim ada reu n ión ce le brado en e l H all d e la nueva M is ión C ató lica H ispana de San B ern ardo, resu ltaron e lectos para o cu par este año los ca rg o s de la so c ied a d :

P resid ente, Juan C a m p os ; v i- cepi-esidentes, R am ón G ayol y R afa e l R od r íg u ez ; seirretario d e a c tas, A n drés P a n to ja ; secretar io c o rresponsa l, A rm an d o C re sp o ; secreta rio tesorero , A braham R odríg u e z ; te sorero , .Severino A lv a rez ; c o n se je ro s : A m brosio A ya la , R afa e l SieiTa, F ran k R od r íg u ez y Lui.s Sánchez.

D istribu ida la sociedad p o r seccion es de a diez, quedaron e lectos p re fe ctos de las -distintas s e c c io n es :

A n ton io O am pos, José R o d r íguez, W a lte r S ierra, E m ilio Carra sco , Frank í 'e lic ia n u , .lo.sé H ernández, L uí.» C in trón , Juan Mu- rrcro .

S P A N IS H A M E R IC A N C IT IZE N S P O L IT IC A L C L U B , N E W A R K

E ste clu b de N cw ark abrirá la» puerta.» de »u p royecta d a Escuela d e M úsica d en tro ilc breves día». En una entrcvinta con -el co m is io nado de E ducación , ob tu v o cl perm iso para esta b lecer d icha e scu e la en los salone.s de L a fa y e tle St.

M ueblesMiU'liiu.s no ruflíinuulos

, )i ' I , ,1. I . "11 p' »rU '. * * ' "•tH' " “ i'* ' *'l\-...k- *; l'l 4 l'l . ,li; • l’i'iufa l'"\ 'i i" D, I., . [, I . e i i i ' ri L

S T A R , 1 7 9 E u ñ t 1 2 4 S t .

N egocios op ortu n osr X s \ lin iv ir la iln ru ">i N im'»<‘ ' " " V'.11" l,..i„l,i. • 1- • ............ ,D '- ’ ..... V ........ 1

1, . . l ' l .I...I I. I(il- '■■

T osta deros d e C a féi » i 'u i< iii4 b í 'O F f K K R U A S T IN Ó CO .

iÍK I , V IZ O < ( .\KK. V T K l - n -

T ra je sTU \.IK H . A l lK lc r iH V <I.VH,\KUINAS

u i t a i i l i a l l » » " » . V ía le » B ar* nl6u«- C O t-L A Z O IIE K M A N O S

,M W . 113 m - T e lé t. M O n u m *n t J - 4 Í 8 1 ; < O M r i l i : ««u lr«je' n KHharillut*

.v n T I í ’ K* Ih hprphy slv^ ii tliR t I.tcen** N " l t l .-3 9 7 i han bnui) iiisuoO tu \ht> un - lui* íítipH Ui A.'ii líqu nr a t re ih ll In a r c « - U im .in l iiiul'‘ r S fc t lu n 132 A o f th * Al< o - liülit Jti'úvtuKP Urihlrol l .a w s t 2628—4 lli

t ’ Jiy unU <*6»utiiy o f N ow YorK , í?lr <m i*un»iumi6ltuH, Pnuntiulc I’ur-t u. . ’ i*»:' ! 2Ü1 A v p ., N. Y. r i i y ,

N->TIU1*: Ih I i r u b y «Iv o n Mutt I.uohhu,\i', U\V-6'I9 h u » )>pi'n j«í-uí4i tu tile m i- 4lrm(Bu**6l m H"ll uiii4« n i r - t * l j íu u r6 í • LRUritiiC tiil'lcr .'<4 < ((«iii iriL'A uf Un* A)(U* hull» UMpruK" t ’ f'tili*"! í.iiw At Iía k I*■7 M ,. ) '! iy UM(I í 'u u iiiy u f N ew Y upU. fo r uii iu*t mifi»'.'- tutisunijiUi'M . IL 'itry Ui*lm. HrH. MUI Hr.xfnuvunt ¿i C a baret, 200 h', X7 Su, N . T . (Mty,

,S)J*lii*('; l'l Li r i'b y jriv .’ U ih a l LJi-huk» Xu . i 'W ts liuN bcen IíniihU to tUo untli*i - 'i6v*nnl [t. SI II u lu u n'tiiM ici h i'hib iMilrr S)'ij|i»h I ” -A u)' H 'u A lrO h ") '» ' II<*-

í ’ iiulíMl l,.iw n{ 'Mi9 \y. 44 SI . »*l-iiH l <if Nt'w Yíirki fu r p n -

I i:*»»'" ••D» muiituiJi. l.n FoblíiHat' Su'j< 't>,i 'l . 4 "'» VV n s t.i N , Y . r t t y .

F unerarias — B rook lyn

FU N ERARIA H ERNANDEZ*01 W A S n iN U T liN ST.

T i n ” «■I” - ! " ' ' " " - ' ' " ' 6 "*<11.

iiii.lK imii^nn'-..- , 1.7 \V, H 5 l-t

V arios

-• i 'n M u / .- . DI N im olt.e?.iDUt'IU y I.Khlíb 4-ui*8.

'D i*rn B tfi h cn l.y thu)x V I I * i ; í » j 2 i l * * b t ' i ' H innv i' l t ' i 111

’ í. ''f'í6;r;»>i| Tfi scJl bp cr hhH wírn* ut r ' - i ' i ' I' ;• t i ’H iutiiBnt u in lrr S fc t lo n 7G o f D i ' A l - i i U o i i i C o n t r o l L : i w R t• ' L 1 i*)iy um l C ou n ty ••f -’ ew) ' " ! f " h " I f i n H u n i e » ) u p u n t h w « t i c l y r ^ *

< l-nlKl 1>1 l i íD t u r o , 335 K «» t y . y . ru ty .

lu 1 fh y tfiv fii tU *t LJrcns* Au ¡^ ' ''|»I h.,M Ijhñh IhiuoíI Tü tlu* u n -'I '" V " " * I.l .>r]i li.ju yr Mt rp ta ll Ih n )*ha-)d iti til' ijtuii.r S#*<'t!oii Í3 3 A o f th 0 A h "*

I ) . \ . r * i ¿ i . C i i n t r o l L * w * l 1*12 W p h I . ' s t . < 'iíy uml CüUiUy o f N tw Y ork , Wr " ' ('I .'iDts.'ñ ( uHAUmptlon. A r lh u r W ,K ' :,.u, j i j \v 71 iHl.. N . y , C ity

*X‘ ')*D‘ I.' - *X**' IJ-..•J-'l M,¿;.|. f i. lUiM.ll't |||IImIlAv,. .......Vi.vk, fi,p ' *• c .in ii 1,1

'■ 'iitii.

I .. .

h . ' H i y } > l v í ti t i l t i l ' h 4N (jt'i II i»»Ur*«Í tO th * iltt*

•»ii il (iio i ,ii r e u í l ln « re»*'•I SiH ii.,n U 2 A o f th * A lv" ik ' J.AW * t 172— 7th

•Hty KRfj C ou n ty o f S tw ' h m n l w N Hov*

T r la n fU G arJ#n *. 17 «— 7th ' T Cítv*.

L IG A E P W O R T H D E M A N H A T T A N , C A P IT U L O N « . 18S11R esu ltó lu cido el a cto ce leb ra

do p o r esta agru p a ción , en e l cual e l d o c to r P edro N. O rtiz desarrolló cl tem a : “ Lu am bición , la m o ra l y la soci-cdad.” R ecom cm ló ■en sus conclusione.» la necesidad quc' e x is te de dcfender.se de c iertos g ru p os de personas quo clasif i c ó en cu a tro t ip o s : los locos m orales, los inestables, los m en tiro sos y los lim adores, y lo » p leitistas. .4.! tratar de P u erto R ico e x puso que las m iserias que h ay alH no son m ayores de las que existen aquí.

Se o fre c ió uu atractivo p rogra m a artístico en el cual participaron los «eñored E u gen io C ardozo el licen cia d o G regorio A fa n a d or Joh n n y V elá zq u cz , n iñ a Paquita Guzm án y señ ora B lanca V eláz- quez. 1.a parte dev ocion a l estuvo a cargo dcl d o c to r Ferdinand li. A paricio .

E l dom ingo a la h ora de co.i- tum bre celebrará otra reunión , estando la con feren cia a ca rg o del R ev. D r. G. V in cen t R unyon . Tum hién .»e ha dispuesto un p ro gra m a artístico .

F R A T E R N ID A D U N IV E R S A L SO C IE D A D D E EST U D IO S

PSIC O LÓ G IC O SSe llevó a ca b o una asam blea

en e l C entro Claridad co n el p ro p osito du n om brar un reiivoseu

S ch ooi. S olo h ay que esperar, .segú n indlcaciq-nes de este .señor, la n o tifica c ió n p or escrito , lo cu a l quedó d e en v ia r m u y en b reve y en ton ces sabrá c l c lu b los d ías designados.

E l clu b en ca rece a los padres que pasen p or su secretaria para m atricu lar a sus h ijos . E stas lecc ion es m usica les serán com p leta m ente gi-ati.s para los -niños y niñas d e nuestra co lon ia , y e s d e esperar que los pad res aprovechen esta oportunidad para dar una ed u ca c ión m usical a sus h ijo » .

T am bién se dará in fo rm a ción para leg a liza r sus en tradas a q u ie nes lo soliciten . E stas in stru ccio n es serán com pletam ente gra tis para los h ispanos de la C olon ia .

E L C E N T R O V E N E Z O L A N O D E T R A B A J A D O R E S P R E P A R A

UN B A IL EP ara e l p ró x im o -sá b a d o la eo-

m isión de fe s te jo s de este C en tro está activand o un baiie . e l cual se cree que ten g a brillan te resu ltado, dado el entusiasm o que ex iste entre m iem bros y sim patizantes. _

L a orqu esta que am en izará dicho baile es una de las m uy co n o cidas en H arlem .

E L SO U T H A M E R IC A S P O R T - ING C L U B C E L E B R A J U N T A

E ste C lub tendrá ju n ta gen era l h oy ju ev es en c l loca l de costu m bre, a las och o de la noche. Se iha en carecid o la asistencia de todo.s los m iem bros para rcso lp er asun tos do im portancia y tam bién para tra ta r del próxim o ju e g o con tra ol “ Red S p ark ".

L A L E G IO N A M E R IC A N A D IO UN F E S T IV A L D E A N I-

V E R S A R IOL a fiesta que ¡levó a e re c to en

s u s salones para con m em ora r el d écim o (juinto anívcr-savio, (luedó lucidísim a, n o so la m en U p o r lo m uy con currida , sino p or et espí-

(S lv u ? <'Ii ln ix 'tavii iiú c iiia )

ROM PECABEZAS

" ¡ 7, a [ ) i ' l . ¡ H a y e l . ¡ C o r r e l ” A ’ -i l e g r i t a S. l ) o » c a m | ) o - a I v a n R a f i e l l o I n a n o v i t c h . al v e r q u e p o r W e s t c h e s t e r a r r i b a v n e l B r n p x , l e f i g u e n t r e s e o c n d r i l n » < u y o ? c i i e i p o » p i io i l i ' i i v e r s o n q n í

e l t t i u m o u t o . ¿ L o e \ c _ _____

1í . j

/< !

1. '- i l

6|

f ! ’ :

ú

1 í i'^ 1- i \

Ii* M

i :■H I

'íí|M

. < f ii i í l

'•'M ‘ * ! Ó I>!.* r l M ) rÁ '


8 • LA PRENSA. JUEVES 22 DE MARZO DE 1934

Bolívar Pagan niega qnerer derrocar al S O C I E D A D E SPresidente del Senado de Pnerto Rico

trtil l i iimt'IÓU

la ."-alvar a la ixla d e una coiii- jd eta ruina.

. “ Si l ’ ut'i'lu R ico lia de escaiiur- de un aniquilam iuiito práctico ,

liay que ton inr a cción inniccliata’’ . in fo n u a la Cám ara.

p p 'a r de In iiianifíc.»ta buena voluntad e in íen cion e» de la actu a l A dm in istración , la isla c.'- tá siendo estrangulada econ óm i- ranum le p or fu erzas que n o están a iiuo.slro a lcance co n tro la r .”

“ La natural y m uy gra ve ron - d ic íóu econ óm ica ha sido em peorada gran dem ente p or la legisla ción de recu p eración nacional, y a m enos que no .se aetú ■ c o n to da prem ura, .se hará un daño g ra ve e irreparable a la isla.”

La Cám ara de C om ercio , por m ed iación del B u ró de A suntos Insu lares, ha ped ido una inmr’- d ia la co n feren cia de m esa redon- ila para tratar sobre los p rob le mas que a fe c ta n a P u erto R ico. K1 P residente R o o se v .lt . c o n o ce d or de esta g ra v e situación e co n óm ica nom bró al v íceseerotario de A gricu ltu ra , R ex Tugw eII, para que en unión de varios ex pertos fu era a la isla para hacer una m inuciosa in vestigación a- g r ico la sob re c l terreno . La visita de la Sra. R oosevelt, fu é tani- Incii con el propósito de h acer lina investigación sobre la.s con d ic io n e s econ óm icas y socia les de P u erto R ico .

Según a lega la Cám ara d e C om ercio de la isla, la N R A !c ha co s ta d o ya a P u erto R ico t r » m illones de dólares p or c o n c e p to (le im puestos de e laboración d ire ctos , y $18 ,000 ,000 in d irecta m ente por c l aum ento del co.sto de m ercancías com pradas en los K .'lados U nidos y a fecta d a s por 'u N R A , sin h aber ten id o el c o rrespon d ien te aum ento e n los precios de prod u ctos cu ltivados •111 P u erto R ico .

I.as principales exp ortacion es d . P u erto R ico son azúcar, tabac o . c a fé y fruta.» citrosa.s. En cam bio com p ra p rácticam en te to do lo que n ecesita para su subsistencia en los E.stados U nidos y tien e un balance com ercia l m uy p o co fa v ora b le , a pesar de ser u- n o de lo.» m '.reado.s de exp orta c ió n m e jores que tien e los E stados U nidos.

la arcnMcla aAitlna)coiioiluas, y uti'os rep ixfciitau U 's del l>e|iui-lamctui) d' A gricu ltu ra, com erc io c in terior (qu ienes salieron a y e r de P u erto R ico, hacia KE. U U .) fué con el propósito de h acer un m inucioso -.studio sobre las disliiU u» ram a» de es- loH D epartam entos en la isla, y determ inar qué se puede hacer para ayudar a lo» p u e rto rr iq u .- ños, ya que según in form es recibido» m uchos viven carecien do de la.', iiceesidades más p eren toria.» pava su subsi.stencia.

I.as principal’ s expoi tacioue» de la isla, son azúcar, ta b a co y ea fé , y .según lo.» in form es ob te nidos, prácticam ente la isla tiene que iiupovtar tod os los alim entos necesarios para su BubsL»teiu‘ia. La super p rod u cción de azúcar y tabaco en otros países y la con - .siguiente b a ja de p recios ha dado m otivo para que el standard de vida de los p u ertorriqu eñ os qu'-- dc red u cid o m aterialm ente.

Las m edidas posibles que podrían ser tom adas por el g ob ier n o para m e jora r la situ ación in c lu yen tra b a jos de em ergencia

on p roy ectos de obras públicas, cx t ;n s íó n dcl sum inistro de ca r nes de cerd o , m antequilla y huevo» a ta i.sla.

El D epartam ento de A g ricu ltu ra ha anu nciado ya que hará ex tensivo a P u erto R ico el plan de con tro l sobi\‘ la p rodu cción de ta baco dando los pagos de b e n e fic io a los p rod u ctores que red u zca n sus cuerdas de cu ltiv o . Si se apru eba el p roy ecto de ley Cos- tigan , p or m edio d fl cu a l ei azú ca r quedaría con v ertid o en p ro ducto básico de prim era n ecesidad, la adm in istración ex ten d ería a la isla el co n tro l sobre la p rod u cción y harta los pagos b e n e fic io so s a tod os los p rod u ctor » que entraran en el plan,

I.a» autoridad :.» adm inistrativas adm iten , sin em bargo , que am bas m edidas requ ieren varios m eses a iit .s de ser efectiva.».

HISPANASH oriil iMUM’ lv it I» M 'pni iM i i iMsifhi)

litu de eordinü.hui que i.d n o eiilu iiii.ona ' ia aiiiuiti.'ióii de lu.» coiii urreiii

El ,»eiior N eg ión . nm ianJuiiU ' del piic.sto, iibi'ió el u e lo , y el señor Juan S, Ke.Ve , ex syu u a m c de: I’ uestu, ¡letO'' I» m iu -lro de ccreuiunia.», llenando su enmoLido con iiiaivudu huldlida I. La niayo- i'ia de los m iem bros h ieie ion uso de 111 palabra, a inslaiieias del ñor Ivcye».

La señ ü iiU .Vida V elázqu ez y el »>.'ó(ir C o lo (' h ijo , d e .e ila ion eoii un baile oriental y rxeeleiite.» eaiu 'iones, re -pce livam eiu e .

L uego ('e servido un banquete, dió princip io el liaib ' que se p ro lon gó ha.-ta la m adrugada.

CAMPEÓN DE MACHOS CABRÍOS

U N A V E L A D A D E L C IR C U L O C U L T U R A L C E R V A N T E S . H O Y

En cl A u d itorio da San .tn ilrés y dando princip io a las 7.30 se dará esta noche un "B r id g e P a rty " a lternand o con v a iio s núm eros ar tí.»tico» íjue han sido dispuestos p or el com ité organ izador.

La poetisa p u ertorriqueñ a .Mai- tha L om ar hará uso de la palabra para desarrollar el ten ia ; "L a a b o lición de la esclavitud en Puerto R ic o ” y la con cu rren cia será ob - •sequiada p o r el com ité.

F E S T IV A L C A R IT A T IV O DE L A C O L O N IA C U B A N A

P rosiguense con la dobiJa a ten ción p rep a ia tiv os de| baile que e i día 3 ! se dará on el A u d itorium de los Eiks a b e n e fic io de los A silos y C oleg ios de las “ Hermana.» O blata» de la P rov id en cio de C u ba” .

El a cto está pa trocin ad o p or el cónsu l de Cuba, don C ayetano de Q uesada, y la señora B aeza, y cu enta con la co la b ora ción de n otables m iem bros de ¡a co lon ia cu bana, bien dispuestos a coop erar en este festiva l carltaiix ’o.

Se dará un a tra ctiv o núm ero de variedades, ademá.» dcl baile que estará a ca rg o de ex ce len te o r questa.

La viuda de Wiesel rechaza la oferta de Stalin

R E H A B IL IT A C IO N A G R IC O L A DE L A ISL A

W A .SH IN G T O N . m arzo 2 ! . t/T»! — La.» autoridade.» gu bernam en tales in form an quo la visita del v icesecreta rio de .Agricultura, R .x fo v d G. T u gw ell y los ropre- .•'entantes exp ertos de los buró.» de en tom ología , selv icu ltu ra y e-

V IE N A . mai-zo 21 í/P)— L os so cialista.» h icieron saber h oy que la viuFa de (íu org e W iese l, el je f e de b om b eros de F lori.sdorf que fu é a h orca d o p o r su participación en la g u erra civ il, reh usó la o fe r ta hecha p o r J o s e f Stalin de ad op tar a su h ijo .

La viuda a lega qu® su negativa se basa en la prom esa hecha a su m arido de que edu caría al peq u eñ o en los p r in cip ios socia listas y

¡n o en los com unistas.

V E L A D A D E L A M U T U A L IS T A O B R E R A M E JIC A N A

Pava ce leb ra r su an iversario esta agru pación dará una velada el día 31 d c l actual, para el cual se está preparando un se lecto p ro gram a. E l baile pasado qu ed ó m uy a legre y co n cu rr id o ; asistieron ba.-taiites fam ilias españolas y .»e bailó la jo ta .

¡C E N T R O C A R ID A D D E E ST U - I D IO S P S IC O L O G IC O S

La con fe i'cn c ia del dom ingo , a las 7 de !a n oche, estará a cargo dcl señor O ctav io M angual. b a jo el títu lo de “ Pan y Justicia ” . Doni-

I p lem ento de la velada es un a tra c tivo program a arlíslLco en el que

NOTAS DE LA COLONIA•, participan m iem bros ,v sim patiza-

1 dores de la ag iu pación .

P E Q U E Ñ A A R T IS T AL os esposos F loren tin o G arcía

,v su .»eñora C laudina de G arcía •se encuentran orgu llosos de los ad elan tos de su pequ eña h ija P i- iarcittt, de och o años do edad , pues so ha p resen tad o ante vario.» pú b licos , bailando con gran m aestría bailes españoles, especia lm en te la Jota . La.» m uchas am istades co n que cuentan .»us padres, les han fe lic itad o p o r los adelantos d e su h ija , que la han bautizado con cl n om bre de “ G loria de la R aza .”

A N T O N IO A G O S T A M E JO R A D Ode encuentra en su residencia

e l .señor A n ton io A costa , jo v e n c o n o c id o •de la co lon ia p u ertorr iqueña, que se e iicon tra lm reclu ido en c l Muunt Sinai H osp ita l. P or tal m otivo su s amistado.» han vi- .' itado su h ogar para saludarlo.

C O N V A L E C IE N T EEl señ or Frank Soler, d e nació-

naüdad cubana, y elem ento la b o r ioso , está com pletam ente fuera dr p e lig ro a causa de una leve pu lm on ía que .sufriera últiraam en- to . T an to -sus fam iliares, com o su» am l»tad cs celebran la n iejoriu .

m iem bros del P uesto y su» fam ilia res, del cual el señor San Juan fo rm a parte.

Ei Club In fa n til, d irig ido por la señora H ernández, de le itó g ra n d em ente, llam ando m och o la a ten ción de tod os y . siendo aplaudida la niña que con tanta gracia y e legan cia b a iló la jo ta y m an ejó las castañuelas.

-Asistieron los n iñ os : P ilar G arcía , M aría C ingue, E dith R ince, M ci-ceditas V ire lio , B e tty M aldonado. E ste fa n ía L ucirno, E velyn C astro y V icen te M aggio.

D urante la ce leb ra c ión de esta fiesta los pad res de la feste ja d a obse(|iiiaron a lo» invitados cs - p léndidaiiiento, sa liendo tod os a ltam ente com placidos.

D espués de los varios a ctos de variedades dió princip io el baile in fa n til, que se p ro lon gó hasta las och o de la noche.

E L C E N T R O D E E ST U D IO S S O C IA L E S

lia d ispuesto dar su festiva ! de in au gu ración el día 31 del actual, en el loca l de l C lub Fam iliar. D uran te esta velada se pendra en escen a el dram a socia l titu lado "H a m b re " y la com edia en un acto “ R ob o en d esp ob lad o". T e iin í- liará con baile.

En la noche de h oy tendrá uua ju n ta gen era l para tratar asuntos re lacion ad os con los p ropósitos dcl C lub, que busca !a coop eración de cuantos estén dispuesto.» a laborar p o r el m e jora m icn ld de la hum anidad.

S P A N IS H A M E R IC A N B A K E R S IN D U S T R IA L UN ION

El sábado a la uiiii de la tarde tendrá ju n ta gen era l extra ord in a ria en e l loca l de costu m bre, para la cual se ha con v oca d o a lo.» m iem bros de la agru pación a filia da a la F. W , I. U.

B O D A C A M A C H O -L O P E ZHan con tra íd o m atrim on io Ma

ría Isabel L óp ez y M ario Cam a- cho, de C abo R o jo , Puerto Rico, s iendo apadrinados p or Roque M aldonado y Carm en R odríguez. El acto se e fe c tu ó en la Iglesia M etodista E piscopa l San Juan.

U N A B O D AEn la iglesia de la M edalla M i

lagrosa con tra je ron m atrim onio ('] dom ingo en la ta rd e la señorita .fuanita F ig u croa , de P u erto R ico . con c l señor A lfre d o A breu .

F u eron apadrinados por lo s esp osos B cd fo rd y actuaron do pa- jc c i t o » R am ón y V irg in ia R eice. José y E lva Pereira.

I>e.»piaés de la cerem onia reli- g io»a tuvo lugar una fiusteeita en su reaideiicia, lu cual duró hasta a l-, la » huras de la noche y fu eron m uy obsequiados tod os tos invíta- < 0 ». L os n ov ios re cib ieron num erosos regalos y asistieron lo » e s - ! t usos B ed ford . P ereira , R odrf- yu ex y E n gra cia ; señora A n gela E chezuria , V ice n ta R odríguez , Enmia S antiago, V icto ria D íaz: caiy illeros Jiirtjii Q luiñones, Juan Guiiiza. C arm elo A lircu , R a fael i tlrtiz , C arlos V ázqu ez y la» señ o -j r ita - H ortensia V ázqu ez. M erec-, des O rtiz. Luisa R am os. T eresa , T o n e - y otra». i

Asegurábase la reelección del presidente del Uruguay

F IE S T A D E C U M P L E A Ñ O S IL levóse a e fe c to en lo.» salo'V'--

dcl P u esto Cal. Seguvra, L eg ión , .km cricana, la ce lebración del rum pleaño» de la niña (lig a San .Iiiaii. h ija de lo.» esposos San Juan, une gozan de g en erá is - sim patías den tro de la co lon ia hispana.

.Al acto , que fué el doiniu'-u n.-istió una iuai ia coneiiirenela . I-Iimpill'sla en su ’ Mil.Variu iml j

M O N T E V ID E O , m arzo 21 (Ah — E l presidente G abriel T erra será le e lc g id o e.sta noche p o r un per íod o de cu atro años en una se sión de la A.samblea C onstituyen te q u e él m ism o de.signó el año pasado, después del g o lp e de e.s- ta d o en cl que d iso lv ió e l parlam ento y el co n se jo de Estado, E l señor A lfr e d o N avarro es el can didato a la vicepresidencia .

Le designación del presidente T erra para un n uevo período .-c- gu irá a la i-eform a de la con stitución , en fo rm a de perm itir la ree lecc ión y esta b lecer oí cargo de v icep residen te , centroltzanclo los poderes nacionales.

El e lectora d o ten d rá la ocasión do ra tifica r la nueva constitución en un p leb iscito que tendrá lugar el 1 0 d e abril, y el n u evo periodo prosidoncial com enzará en el ano 1035. Se da p or d escon tad a la aprobación de la nueva con stitu c ión p or el p u eb lo , lo que equ ivaldría a una ra tifica ción de la ree lección de Terra.

B A IL E D E L C E N T R O E SP A Ñ O L D E N E W A R K , N. J.

E i próxim o sábado dará un baile esta sociedad española de N ew - ark , en la Casa de España, al cual se prepara a con cu rr ir un am plio círcu lo de nuestras co lon ia s de aquella localidad.

Se o torga rá un pi em io a la pare ja que m e jor dance lu “ C a rioca ’ ' y ex ce len te orquesta fncilitará la música.

M A T IN E DE L A F R A T E R N ID A D IN T E R N A C IO N A L "E L C E N IT ”

El dom ingo 25 a lados de Is tarde dará princip io ei baile b a jo ios auspicios de esta sociedad re creativa , en B rooklyn . E.»tará am enizado p o r dos m agníficas oi'.'iues tas y el ba ile prom ete reunir lu- eidu con cun -cncia . Se han rem itido la» ¡nvitacim u 's ii los so c io » y sus niiiistadc.», por cl 'c c r e t a i io sp- ñor Lari'ondo,

U N A M ISA DE LA C O L O N IA V E N E Z O L A N A

j En la parroqu ia de La Milugro- ; sa -O' c c lc b i arii una m i-a cl (lia de

m iércoles santo, a lu» li. en honoide Josú.» N azaren o, de San Pablo, Caracas. Un crecid o n úm ero de

, fió le » coop era u este acto .

El Senado aprueba la derogación en Hawaii y

Aiaska

C om o en c l ca so de la m ayoría de la» con stitu cion es en los países de la A m érica dcl Sur. la del U ruguay proh ib ía al pi eaideiite de la R epú b lica -(‘ i-vir Jo.» p eriodo» co ii-cc i:liv o s ,

W A S H IN G T O N . U. U.. marzo 21 (éPi — El Senado term inó hoy su acción legislativa sobre la d e rogación de la ley seca en U a'vaii y A iaska. El proyei.'to pasa ahora a la Cu.»a Blanca.

E l S enado habia aprobad o .va la ley. pero la cámai-s de rep re sentantes. al d iscutirla ayer. !c

i h izo alguna.» m od ificaciones,

iNO I AS DLL LLLlllC)

V A P O R E S Q U E LLEG A^:MMir£o

r J l . i l ' I i . L X\ \ ■ I I I \1 .'IL I \ H* NiiM.Jlk,-i: ......... mg ' t ; .1

1 • 1'11 ' 11.

II ' l l i s ,I . I *. . (<.

J». M » NO,

. . . . : . ( I>1 Ia HUI 1*1(1 Mh

\ t'llMjlu ;. 'u*

) I IiorikvN, ’M lie uniiva*

\ L \ l M \ ,1, , I I , , . , . Iir iU' I •• oí. pwl* 1,1 t . ' i

( l ' t M D l > ( o i . u N . ' ' I» k t ' o i Hii.t iji * I u I '< I iiiuut:* ' I I" ■' l i lu Uu M u .

f¡ A u S. il( l.d i . .G I' *'• "Ir:

"M r. M anhattan, que ha.stu hoy se ha llam ado sim plem ente "P rc t - z c is ," con --U (luciia. M; ■ Vivian Libliy, do H asting.»-on-thc- Hudson. El anim al gam'i cl con cu rso de belleza cabria de - tinado a d crou ii lo - iin m ic io ' de la cerveza pvim aveiiil.

liidiistria, LJaiicu y Comercio

LA U NITED F R Ü IT C O M P A N Y O B T U V O U TILID A D N E TA DE $ 9 (2 4 0 ,9 4 1 D U R A N TE EL AÑ O DE 1 9 3 3

JER.SEY C IT Y . J „ m arzo 21 í^ ¡— La U nited F iu it C om pany, deapuós de ded ucidos lo» cargos p or d ep reciación , iinpuc.-to» c iii- terescs, ob tu v o más de $3 .50 0 ,OtlO más (1-e utiliitades en el año do 1933, que en c l de L932, según info rm ó c l presidenta de la com p añía. M n Frank R. H arl. en la re unión anual de d irectores ce le b ra da hoy-

La» ganancias del ¡iñn pasado fu eron en cantidad de $9 ,240 ,941 , o sea $3.15 p o r acción .

D eclaró Mr. H a n ijuc e l n eg o c io de pesa jes en 1933 perm aneció sa tis fa ctorio y c ! de fl-elea m ostró m ejora . Isi» 97 b a rcos de la com pañía tran sportaron 39,441 pasa jeros y 591 ,139 tuiu-ladas de ca rg a gen era l, adem ás de 941 ,- 840 ton eladas de fru ta - y otro.» productor.

T . JcfF erson C oolid ge . de Maii- chester, Mass., fu ó e le c to para dire c to r para llenar una vacante en la ju n ta d irectiva . T od os los de más d irectores fu eron reelectos.

c " . Su gra d o a lcoh ó ico flu ctú a en 1U.5 y 11 grados.

A N M E N T O D E 1 65 ,000 ,000 DE P E S O S EN L A S R E C A U D A C IO

N ES F IS C A L E S C H IL E N A S-.-rxiclo |-«I)I-Ciul <lí l,.( l’ Re:>SA

S.A.NTI.^GO. Chile, m arzo 21, -E l D irector G eneral de Impue.s-

tos In '-ernos ha dado a con ocer un cu adro com par-ativo según el cual las diversas zunas de iin- pue.»to t' caudaroii en 1933, $425- 0Ü9.000 con tra $260 ,000 ,000 en 1932. lo que representa un aum ento de $165 .000 .000 que se deben t-n gran parte ,1 im puesto (Sel 2 ‘ 7 sob re las ventas com er- ciaie.- y al m e joram ien to de la situ ación fin a n ciera del país, que ha p i'initido pagar m uchos 'dei ¡os im puestos.

Desaparece un cargamento de licores enviado a

Cleveland

A U M E N T O D E L 6 % EN E M P L E O S EN L A S F A B R IC A S Y

12Ue EN P L A N IL L A SW A S H IN G T O N , D. (.'. m arzo

2 1 (A’ i— Un aum ento de ü .1 '7 en ocu pación en las fáb rica s y de! 12.077 en el m onto de las p lan illas (le pago, du ia n te e l lUís que ten iiin ó el 15 de fe b rero últim o. •»e in form aba h o y p or la o fic in a do estadiaticas del T raba jo .

I.a .secretaria P erk ins declaró (lu.- api'oxim adam ente 373 ,000 traba jad ores habían - id o a g reg a do.» a las planillas de fábricas du rante e»e per iod o , p ero el aum ento total en m pleo era .»ola- m c n ic de 34.5.0(10. E sto se debió p rincip a lm en te a la doolinación en ia con.strueción de ed ific ios particu lares, dice la se rr .ta r ia , a causa de la in clenieneia del tiem po. H ubo pequeñas deeliliaeiom '- en cl n egocio ai por nicnm > un núm ro de otros gniiMc:.

El m ayor aum ento se habia ic - g is lrad o en la industria de auto- m óvile.-. donde .»e in fovm aha (iiie 7 0 ,000 operario.» habían sido a- g reg ad os a !as planilla». K1 ín d ic e del departam ento del T rab a jo para tod os los nipleado.» (lu ía n te r l periodo ei'a de 73 .5 *'■ dei pruniedio de l'.i2C com |iarado ron 69.3 existente en enero.

In form a lu .- c ie ta r ia (¡ue la m auiifacturu d g im |>icm entos• a-' gríeola» tuvo aum ento de 1 1.9 por cien to iiiienlras que la fabri- :aeión de herram ientas y m aquinarias tuvo u no (le 15':.-.

r i .K V K L A X D , m arzo 21 (éPi— La policia de las ciudades del n or- oe.ste (le O hio con tinúa activam en te las pesquisas p or un cam ión de lico res avaluado en $ 2 0 ,0 0 0 que desapareció en cam in o de N ueva Y’ ork a C leveland, H asta ahora n o se ha d escu b ierto la m enor huella.

E l despacho sa lió d e N ueva Y o rk e! sábado y desde en ton ces no Se ha -sabido de él. Se ha p e dido la coop era c ión de las auto- r id a d is d e N u eva Y'ork y de Pen- KÜvania.

L os licores fu eron consignados a II. J. K leinm an, d istribu idor, y era el últim o de.spacho antes que el p lazo dado p o r el estado para la venta a h oteles y boticas e n trase til v igor .

Ordénase una segunda autopsia en el cadáver

de Stavisky

N O T A B L E IN C R E M E N T O DE L A IN D U S T R IA V IN IC O L A

C H IL E N AI Ser* h'D» t)

S A N T IA G O . Chile-, niurzi. 21. D urante el m es A enero últíino exp ortaron a d iverso- pní-e-i .■iii2 .)'.i;f li;rus de v in o , ch ilenos, con un va lor de $183 ,775 .- 99 pe.-of do seL» peniques. Lu.» v iña» chile nas 'ti "lien una su p e r ficie de 87 ,909 hectárea.-, de las cuaie. .5.5,0(10 heetarens .»oii d" rulo, y :)2 ,(10ü >on de eiegu, em- im valor su iierior a $800,(100.- 000 pe.»(i«. cstiiiiá iido I ijue la uiduslriu ocupa 80,Ü(HI iraba ia - du ics V 2 1 ,0 0 (' fainilio . dandu

rubajo en la tem porada a I20.09II m i je ;: .- niño.- y iiseendieiubi 'o - salarios por año u más -le •(20 000 OOo i>i El pais -I- eii- •m-iit;-H dividida (ii - i te zona» vin ícolas, a sa lier; ('«(iliíim Iio, .4- eiiiii-:-giia. .Mnlpo, C olcha g ii a.- r.o'Uui-, M aíllo y Tom é, siendo de ó ta - ¡u m á» vitiic-ola i.on tiié . I.» ( id , í!f nrigen fran cés , fn ir t it iv »

n I ..-e lcn tes ('( 'n d ic ion e ;, a g r gam lo a su -iilioi y arom a (le f:i- ii:i iiiivei-.a; una partieulariila i

;ml( f 'u il.b -, p io o ía ilo] .-uclo i-!i- Iciio. a lu que cf be sñailiisi- la ciiid ado-a elalu iración <lel pro.

d i i f o , I.us oluntaeiiine -ou -hmii-. no h i'eieiu ic i.-tia g ((- el oidiaiu \ ■lo ix i 'f ie n d o la filoxera . El ren- diim eiito m d io ali-unzu a treinta h ecto litros o o r hectárea , pera en l-aiilué. M oim ii v San .lavíer pa- '■II de cien h ecto litro -, ca lcu lando- .-(- i|Ue el 7 0 '. ,i(. lu producción

- vino in iii- V vi -K i'. v ino blan-

I 'A R IS , m arzo 21 (JP)— El g o b iern o o rd en ó h oy u na nueva autopsia en el ca d á ver d® A le x Sta- vi.sky para determ inar si se suic id ó o fu é asesinado ei 9 de ene- 1 0 .

I-a ord en vino a la iz de exh ib irse ante e! com ité parlam entario de Investigaciones la pelícu la to m ada de! ataque a la casa donde so ocu ltaba e l esta fador.

La p olicía , desde que la rodeo en C ham onix. alega que Stavisky -e su ic ido para evitar caer pris ionero.

N o se sabe qué escena de la pe- liciila ha hecho creer a a lgunos

S(nvi»ky no -'a Miioidó.

C A M B IO SV.i K O A

l'.M . H ik e 1K triin («ni.tn..

A * ' I r ' ■ >1* ' g 1“ •. .. U '>1*4 KiRiiilM ]»•' UbIkg •t' ■■ -i !k' ' '■ ';i‘ G .'.Li (i

{;( HA HkNklcK, jctr: . I ’ T is.11-1 “ma t .w urn 1.1 .t

I*. t ; . b . H .• V ' - ,] q K ,*1-, (.( II t . , I. - I -• ri1' I . ■ I. 1 , .. . I > I I I .-ii; U- ii,.».i'ir4 -I. I . • u u,

4 K IVírtUBRi, •■M.J.it . . . - ■ g |.|!'(.( I .«b . 1, ü.uMmiui riílíi: : tT ¿A ' ;1 *7

k..' ittVii- D"t fliitliiI* II c r fh ' r . ' T I *• - 7 . XA C7 : ; i

2 I .‘htavn» ytir monoí'rit k'Hbli’ .'1,1-* „v .'I* ?.'j

V \t r: i< M \4 pt Hlll-flii- V It I ü(h \ I :- ,f .

i ;I ................. I I '• T i Tik. J6, (JrkItl.i .iHiifJf" ' H D*'» Iiu11 ' M ..'I D " S X 1 .,1,

< IJ r n i g ' m y , . . J i f i i . f » ">Nkr C R p i f Nfl.dit AO «:( XII ¿I)

' Ihi; ( ‘ hllr*. l'DMtUX'." It«"Dor . ah f 1' -i: 1'i , •

n k.‘ ! . . I,. ■ ........... D " f /I".*11 ..... lil.A- *)k, r»'

■'4M .r I .1 h M . 'I I I J 1 J4 (I . ki I 14.1 ifol' . I I ,ifrt \ .1 • h' . i M

............................sil G» Ihk'U m • i'" • '

( ’ l irtj ii i . k, ('< l í vb >'•>k7‘ , •*iif'ijiihj;i . ,:.i\ j'" ’

(• r . ari > • .' I- ■ •'i bel ' i « \ Biixia - • t , t.-ii Ji--:¡

T E S O R O DE LOS FE . UU.

M arzo ¡p , l l 'l l l . liig ivso-. , . . . $ I 208 .59 1 .933,(3-d

1 G a -lo - ................$4 .C 34.379 .082.48■B alance . . . -$4 ,863.(583,073.85

I T R O P IC A L P A R KT ota l lie 3 cari-ei-H'. , , , *121 ,20

I T.i a' de 5 c a r r e r a s . . . . 170.20|T otyi di- 7 c a n e l a . , , , , 217.10

.M \.MI ll.n'f.'. IIIJI?:: I..U II<- 1,11. t l ' i .-C,>| L i . d l . l 1 I - . "I

l> W \V(I'.KI< .o 1 • II.II,.1,1.1 .1, ,1 ■'1- .i; ii-io ...... , \.,i I . . i I.' • "« I . i n .

K i ) l . i O h a s ' k i i ' . I L • ! ( • ' 'ki: IMG' t'Mi Vu I» „ < . m im,

s á h i a Ü M . ¿ 1 f k m nr/v.i r V D H I l i t l , l lr» 1 'k|' * l iurwkk. I l l . l l / Í ' k 1g kt i

mui lU* 51, i'úi Nal » iJ* iU .1 - lu-M\iM- ‘ k\ ih .Skj t i t/Ji . Jl)

I I I ..I lia .Vjj re o i.ti* .* h- DIM U K i ; o < A - T L K . i l r* l . l l l H h r t n a . m . c v . >

d ) . DJijk*j )c i L r i u fJ- 't» '. •* I'»** 1 Ifr i . í V C O i . N . «L' í I h u i L i . j- -

(>i'iki,i II», ,j| juufliu IK IÑ ik T k 'i m l i ia i . J i i V r ¡ l > . p u r j i i l u a A A H ü

J u I j u u l b f h e . l í i u r v u I L .*1 r i h u i t k t u « t t l k L». l l o U ^ k c i i . y u t L i m a ú j i i t é .

l>4»Bki i i|rV( il«* i iu irru .t*. [ j O R l i l b W A J 4 H I X Ü T O N 1' S 'i r i l o l H ,

ihurAu LH, a l ti iuc lL* ;.T>, r i o X u i t P . a. kx J p. Ju.

( H I K I U I . V . (D; J ' u t r t u U n i O n , C r i M ú b e l > lu I f a b d i u t . u u r z u If i . y ¿"i. u l lU H k ' l k 7, j lu N u r U ' , **ln * 5 1*. n i -

V A P O R E S Q U E SA L E N. )ue*e* i. l ie lauir/D.

B l ' . K l ' d X b . \ } U A ( hi.iH G i b r a l t a t > VUvr- k»iji i l ]p iu uvD p wL i í u .Nurif*. u(] .1. 1:1.

IIUKIXK'KN. pMia Súii Jnao y Suiilu Uvhimtív. Ul I i i iu etlp Iv. riu l > t « ( ii

t - ii i.C 'Ü L U M IS I A » y a i a U u ^rtu i ’ u lu ia lJ i- . C j : i -

i L ' i i 3 t 6 b a l , Oe! iiiu«'Ur® iL r io Nijrlf*, H 1h'4 1 “ 1)1.

I I U K A C E L t C U K M S A C U , p a r e T i h i O - ba l . ü e l i . h ü l dt: Iii callf* 'M. ID'uulil.i-n, a s p . m .

M A 7 ' l b u X ( p u m X u r P u Ik . u i u o l l e -w.I iu N i t i i 'V M iflÑ i : m .

l ' U D S I D K N T Al> A M i> , u^nx la l i a b a i i a . riel i j i u e l l o 9. tív lo T e r a t i u a l , J e r b e yt it t . u I41J 4 p ( Ui.

V I C K A O t A . p a r a U H a b a n n . C r l s t ú b a l > l . i m O n , tlul m u e l l e r í o X u r -

t e R la s j p . 111 .k O M A C H l C H l . p « r u .M a u il a , J o i u iu o U e

I íü p o r -a n i a a a u k .V i e r u e s » SH Ue m a n o .

A U A M . A K K Z , p a n , UueriM f l í t i n u . : luu i ' l l r ' .1, r í o N o r t r , a 1 « « m .

A . M t i U l i J A N T U A D B Í l , p a r » L u t iU r- " . (Ik l iMiiFlIe áS, l í o .Sul lv. a laj i 4 p . : ti .

\ K < * K M * I V O . j M r a ¿ l o a t e v u l e w } B ne* n o s Altk'e., Ucü D i u o l l » U . C í l> .p u r l a i i t a ñ a n a .

Ü I í O R U M \ V . U I i l N Ü T u . N , p a i v Nut f u k >D 1 muelU* r í u N u r i a , a U » l ; ; n i -

M A i n i v T A M A , pa rH U» U u a Ira. de l m u e l l e -*1 , rfu N o r t e , a l « x p . m .

It. (*. > T i A V . \ R T . pftiH A i ’ u b a . d r i iuu«*> Kt i , C ü U btu ü le i l u u k . N . J .( p o r la l a a i i a i i a .

b A N T A U K U L I A . p u r a B a lb u í l , T*uniate ñ a s , La I J b f ' r i a U . C H a m p e r I r u y M a n z a n i l l o , kiri iTiuel le r í u Nurlé*. a la^r» p . in.

>ábatJV( Ur m a r z u .A L A U N I A - p a r d C h e r b u r e o . d e l m u e l l e

G6. l í o N u n e , a laa i p . in-C ' A L A M A K K a . p u r a C r la ^ ó b a l , C a r t a g e n a

y tâutH -M ar ta , d e ] u i u e h e V, r í u S o r - U ‘. a l a s \Z m .

( ’ K I A T ü B . U a C O L O N , p a r a VIb’ o V L a C u r u A a . Uul m u e l l e a. r í o lídt**. u laA á I). m .

I v A a T L R N Í*K1 N ( K p a r a M o n t e v i d e o y n u e u o a A i r e a , d e l m u e l l e 71 . H o N u r - Dv ¡i Iftt» 6 p . n i .

L M J L I . t , p j v e Aan J u a n , d e l-V. V . O o c k o , B r u u k l y i i , u l u » m .

( « A T C N . p a r a L a C u i b a . d c l m u e l l e 19. i ív a laa V¿ ni.

O L A I C I S » p a r a M a n i l a , d e l n i u o l l e J» B u e h I*uck.v. B r u u k l y n . p o r lu m t l l a u a .

I I . l í Ü K K R A N C B . p a r a e l l í a v r e . d e ' m u e l l e S7, i l o N o r t e , a lan i i m .

L Ü R K N T Z W . H A N > L N , p a r a P u e r t o IMulu. M u n t l i e u b r i e c l y ¡ ^ o t i a s o . tiel n i u e l l / ' K . T . D o c k s , B r u u k l y u , aIu5 1 2 m .

M L X I C A . N . )<ut - r r m t O b u l . d c t * n : r ? ' v U u a b DuvU'^. O r u o h l y n , a U a i p . . t . .

.> U M tR O ( A A T L K . p a r a B e r c e l u u u . dul i j i u c l l e i j . r í u ll'-U*. a hi 't i p , m .

M O T Í V 5 I A K , T*«i Mjlonai d c l f i n a l d ola vaUk' Cuiumbla, BroPblyn. a la>4

a . m -r i . A T A Ñ O , p e í a -S a nt ia g u , P u e r t o B u -

rr iu a > T u e r t o Corté?*, d e l m u e l l e r i o N g r t c , n U a 1 2 m .

R u l l K I l T K. lat.'K. p a r e N o r f o l k , d e l m u e l l e l l u N o r t e , a l a » 12 in .

K O . H A , p a r a O i b r a U a r . d e l l u u e l l o V7. i'Jik Ñ i i f t c , a l a » 1 2 i n .

H A N J t A K . p a r a S u n J u a n , d c l m u e l l e lú , r i o l 'Jsto a lu b l 2 n t .

S A N T A I S A B K L . p a r a C r .a t ú b a l , B u e ñ a - v e n t u i a y V 'a l p a r a íx o . i l o l m u e l l e .Vt lant D T e r m i u a l . B i 'o o K J y n . a la^

Ul.T H K A N ' L L L K ’í , r - D u M o u t o v l d e o y

B u e n o » A.r.kt,. d e l m u v D i ' Hl. S . Y - D o v k s . BtL>uk)>iL p e r lu in a ú a i m

S A L ID A D E P A S A JE R O S V A é * O K " B O « I N * 4 é L K N * '

( N e w Y o r k £ P o r l o K k o U n e ) .! J tH ü c p a a a je r u a q ü v n j U*!! l i d ) n i

t Iv v a p o r , p a ru S a n J u u u :S i n o i b » tîniU u X i e v d ) L o l l t a A c o e t a .

M cr« ’ e d r a t 'u q a a . J u a n F e r O o m u . .Jui.ul l c r n A n d c a , C e c i l i o d e i P i l a r , A n g e l a .Ta um b iU e . J o v i t a I*, d o I g l e s i a s , M a r í a < 'o n * e a . a\na V 'a l c n t í n y AaUiiC lún S u á - rr r. ; b 'Âor ltaa K . Ia«u r o a n a . í í e n e T * t - r lum o, K a r a c l n B a a s , B n g r u í i a M a r t í n e z , M a r í n M o n u l o v a , Ü l o r l a ü e l F i l a r , G u a d a l u p e S o l o . G u a d a l u p e A l f o n a u , L jini lla -S 'o v a rr o . M a r í a T l i u d o , J u a n i t a ftlveiUi l i m a S u d n ' z . H u m o n u S u á r c a y M h t í h S uá re ;* , é -c fm re a J u a n T e n i o i n u . Co iu*»* * i ii»n I.«>pci, LuI h N icv f t z , J ua^ N o v a r i o . Molí* 11 lu V í \ c í . JoM* A , M é r q u e * . A n g -d V f i / i g u e z . L u l a Su Aruv, F t a u c l x c ? ' Siuiii' J o b ó C a s t r o , P e d r o (*ü\ur. M - M. IiUuj.i<Im ATiTonh? Utiíún U b u r g o SajiKn.i Vi 'ii( U' ri Vj,l.*l

L L E G A D A D E P A S A JE R O SV A T O K " S A N T A ( L A R A *

4 L r a r « Uue). l. i. -iH ii» pt tbHjeroa g u e l l e g a r u u a y e r

CM v a p o r , d e V a lp a r a í i^ u y e » o a )a ^íxub Ñl C e n t J üb '^p I} CK?udo)«, «•.

. iD iu Cundo». « c n i H l t a V e r a Umulti*. . C u ' - l l cr n ii * I51ruld(j . .\ilülf Ü a r n l .Anu*‘ M o i o n e y , hePora Ceríila du <.)luno. Jvific IiudrígU(j*, J u « i i Toic*»

(juez

P U E R TO DE N E W A R KLl.LVAIÔS

OLA!' MMt.HK. "li cl N'uaark Si*iiboarflT T n i J i d l (P u u k i ' i »n v . í i . m i p ’ n t u U e p a *

I .IC \ M K K S K , e n i l N n w a r k S e a l i o d r U*1 t . jMo.i) ü u t 'k . L o li . ' u r g o m e n t i i ib

P R O X I M O S S T . l . J ^ L A K I I M . K N , o . i H i i v i 72 d e m a r r - 'k »U) *'t

Xv»ü),. Torbinal Ü(jk k. vou• I?rgnmeiKii g» ueral-

h l > « * I N ( I 4 K I • * T I A ^ * ^ Ü ^ , t f z p o r a d d e t||<* I)JI/|| , kÍ S'Ubo.(f'1

T e r m i n a l D o i k c o n ( . ' a r g a m o i i t o u*

l l ' t M . L V , * ' « p o r a » i u e l 7 » u*' m u i z o 0 11 ••N\ < s iu)« L.ef 'riiTibi" '*'►. KK’V. .< k C - * d o il iadcr,<

MUNLOl/I.V. lapcrado «1 -ó dr ni.it> > ' ri 'I k Htabaard Teiniiaiii Hvtk> --U > ?!•* (lulula

S A N ( 4 M Í H I K I . . « M i H u d o H d e m u i> ti . .V Uik«bU(*k x'\j |)v l>

I I -*,i ' i i . n t ► “ iiri l i - r : i

Swanôn quiere barcos y no ediVícios

W A S H IN G T O N . D. C „ m arzo 21 Iff*) — El S ücrctai'io Sw ansoii d ice quo una bohard illa es bastante- buena para cl Dopai'tum en- to de M arina «i .-e pueden o b te n er iiiás barcos.

In teiT ogado p or lo.» periodi.stas acurra do suguiria la iniciativa dcl secretar io dcl In terior Ickes *1 ped ir un n u evo t-d ificío pava su D epartam en to y so licitaría uno para el de M arina, Sw anson rep licó :

“ El e d if ic io actual m e parece bastante bueno y estam os d ispuesto» a trasladarnos a una bohardilla si podem os ob ten er más barc o - . Una escuadra egtá hecha ilc navios y no Ue e d ific io s .”

Se trabaja por intensificar aqui comercio con la América de| |

M'4$nlInnnclAn «la Ia prlmRrn uAglh«>ton, ha co n fe re n c ia d o con -el l>e- purtiim etilo ü « E »tado sob re un tra(udü de reciproeidud. Los in fon iiea recib id os de M é jico sobre este pacto indican que los Ksla- doa U nidos piden un nu-rcado más extenso pura produelos m anufuc- Lurados, a cero , autom óviles, implem ento.» agríco la» y otroh. I 'or su parte M é jico p ide un buen m erca d o para su» licores , frutas, ve gclal-es y ganado.

La m agnitud de la.» ventas i)uc los E.»tados Unido.» pueden hacer en el Bra.»il e» o b je to de co n je tu ras y depende en teram ente del m ercado de ca fé .

El agregad o com era ía l en él B rasil in form a que el pacto que actu a lm en te se discuto entre los dos países, hará ciertas con ces io nes a los ex p ortad ores estadunidenses a cam bio d e que el ea fé quede perm anentem ente on la lista de articü ios d o libre im portación en los Estados Unido.».

Las d ificu ltad es du cam bio, no obstante, obstacu lizan gi'ande- m ente ei com erc io . E l Brasil ha in iciado una p o lítica d-e estricta e con om ía enn la esperanza de o b ten er un ba lance fa v ora b le su fic ien te para rea su m ir el servicio de su deuda ex terior, sobre ia que espera pagar este año 8 ,0 0 0 ,0 0 0 de libras oro .

Los Estad(x» Unid,,, mente com p íu n m á» i|(,de ia p rod u cción du ciir,-, , *( .«il, .sino que prove»- |« la m oneda e x lia n je ra qu. de ob ten er a llí, p em Igj ‘ ourupeaa han manliín¡,|,_ ' ni-'vcio casi a la baso uxclj -' in tercam bio e iu ián dolu p que se pagan con ca fé . -j.. te. que a decir du R ío de j su abandon ará pronto.

miozaP.J.

caso (La.» n egociacion es con (,• . a u e l o

iiuaminan u ia revisión , ___ _ado de i » 0 2 y se aprean,' l i e i a u e s i

ra quo pueda ser a p r o b l ^ afíSO ble de que clausure ei co n g i-e ^ 'lr

Cuba qu iere tratamientjf rente y un aum ento en ¿ Ip O N E Ct a 'd e azúcar, deseando tiem po m antener libre 1» 5 ( jD K R f* - de co b re , m anganeso, min,^ h ierro y otros m etales. j\,j. 1piden una rcdueciún de ati¡, ftOfída q i^ 1 - TT «a ' m a ^ Û nidos Ptq Guardiaen lo » Estado fruta», vegetiih'.- y tabaci

Los E sta d o ; Unidos, ¡7 ¡g if ie t ld o parte, qu ieren im-rcadu p*-, p rod u ctos mami!'actiirai3(}jy, q u : C uba n o produce. fílV __________ ORLI-

En otros p a .tes de la A®Latina se aiuu-.' con interéijj R ogado n gram a de R on »evelt sobrní !*** persot dos d e recip rocid ad y toíií ’ ^m ovim ientos p n ia estimular, m ercio ex tea n jero . '

V A P O R E SU FAMOSA ( BIEN CONOCIDA FLOEA Sil

(ly importi prensa en ■te dei fa (contecimi- lugar en

Salidas Semcmales Para Sud-América—Centro-Am érica-M éxico y California

Los precios mis bajos para la Habana, Cobimbia, Panamá. Ccniru-Auán México y California, en los lujosos vapores Santa Rosa, Sama hiena, ?« daPaula y Sania Lucía—Todos los camarotes ton b.iño privado.

I IA B A .M s . C O L O M B IA

i j . C I t s e 3a C l is e $ SO.OO 4 40 .00 * 1 3 0 .0 0 4S0.0U

P A N 'A M A . . . . C E N T R O -A M L R I C 1

la C las e ' 1 ü t SIJ'.VU 1 *13S.OO t o j i ;

Lxtelcjite, tómtsJo y rápido servido en los vapores de clase ''C.ahm'jB presidiiueaped di

al que iP A N A M A S 7 5 . 0 0

Panamá. Ccniro-América y México. C E N T R O - A M E H 1 C A S 9 0 . 0 0 M E X I C O SIIU

Los vapoit-5 de la ' Flin.i Sama" salen dos vetes puríj; viernes y s.ibado.

lumpHdo y el a.?esina( I—dijo Z e j itiiente al

Bia, riireel enal, d e se n crimen.

mi opinic r.Ptibe.

Somoza 4

in d in o ac

1 0 l l a n o v c r S q u a re C R A C L L IN E T c l c p h o n e B t e .A ccu ru O u i i e r r n

presidente, funciona

K tn ndo q iba en pa; apoyaba a Juan Baut

ICOS miiiu ;rr automóv 'foiente .Ai

de g i no y sus

v t órdenes

E S P A Ñ AVIA H AVRE

V a p or ILE D E FR A N G E C H A M P L A IN P A R IS . . . L A F A Y E T T E

M arzo 24 Abril KA bril 3 Abril#A b ril 7 Abril#M ayo 16 JunieÚ

9, t n u n c i a il » i » u r rii

«Í8 veVA EL PF

i ierrota w i s í c i ó n

inmetD IR ÍJ A N S E A L A G E N T E A U T O R IZ A D O

V A L E N T I N AGUIRRE;82 BANK STREET NEW YORK

ASHINGT Hin nuevo * se le cor

T E L É F O N O C H E L S E A 3 - 2 7 0 5 - 2 7 0 6

- i ( r i i s \ i . 1 , 1 : - r i ' K i H S ' ;

201 W E S T 116lh S T R E E T - Tel. M O num enI 2 - 7308 y 7 '> r » i - i n l - - n l i i l l r l i - » | i » r » U i i l s » l a s < < i n i i > i i n i a » M i i r i l l i i i M » . l ' V r r u v l a r i a » 3 . \ u 1 u - E i u - - e - , i i l u » p r o i - l u » « r i v l a t r - - i l r l a - , , n n i í > « n i a -

fina.» indei ho de 1 0 a

hoy defi Xrcío Naci •lamente

E L S E R V IC IO M ASRA PID Oa INGLATERRA,

FRANCIA y ALEMANIAü u O t l í M o R < h e r U u u r f f .

( I ü Í R N n F N p H i l a p or I o n m á s r ó * p l d o H y ) » u j > u I h i ' c ñ I h m IÍ < x> «

B C E M E NA b ril I A bril 22

E E P C E AA b ril 8 A bril 29

H A M B U R G -A M E R IC A N U N E N O RTH G E R M A N LLOYD57 B roadw ay , N ew Y ork

Los barcos más grandes

H A B A N AZO N A DEL CA N A L

4 * « > i i r x l o t i f N | i i i r 4 i 4 * p n f r ( > > >U(I V i i i p r l r a * í l i l*NiitMiiu

'"1*1 «'•- f I I ,1 lli(D“ ( .....l1Utr.ktl'-Í F'Ntk'l ilF' k«1r-1| IH S i|.«)lk IB

giiui' k'd.ili ' V„,U I, 1-, It.lilMUM I* 1,1,1 » ,) i ' i l ' t ' i r ' i ' . T . I 'l 1,1, ' , <•! .-i. C I I ,

S. S. C A L IF O R N IA S. S. V IR G IN IA

S. S, P E N N S Y L V A N IA

P A N A M A PACIFIC U N E1 HrikHklw.íj N,-u V<ki I- 1'1,'li. i V. 11

plan, (tur del Cí

pica el [Ul

iniaTrasatlántícaEspí

en varii chazado

'Rialatui-a apichaci- loado, c o mira 8 , t

hue-»t.eonibaliui «uatro er

era iu,'hión y

® COTIB A J . I D A Ñ V » *, jn número

V l g O , C o r u n a , O f/® ' l iliCerenc5 on#anJer y Bilb^ ¡ '*'da api

....M s'í 1. -' '|IIC. JUU

Abf" âciún“ C ristóbal C o ló n "'^Habana*' ..............Para CádU, MaUc» Z " Z T

y Barcelona“ C ristóba l C o lón "

"M arqu és de Com illas• 8 Ú h n e « e s i - a U r »

INKIRSir.s 'SPANISH

ítllica Filir ^ opini

, ’ h »!ado.

^ suje 'ht-ionalc:tflna P A N l s n I *"n» (ie«p,

TRAH SATLAN TIC 1''' [lo ipden AGENCY. INC-, y anid

24 S T A T E ST-, N.r« .|ér i,n » Il l l l rl Ii iK ( ¡ r r f l l ú* d |»U SI., MciSI"",, .,<*1

1 1 8 N . M l l - t i l za n.'•8 » H a r k r l H t . , N » i i Iu A r u K lq u ir p v (r i ) u g r i i t r

LINEA PORTO RICO■ ' . « « ' p l c n l é * 1 r H | fÍ « l i t s p r i U ' i i t r l^

ü i r v e l i » •‘ i i l r r X u c * h ^ « « r k > 'H k li • h iH » ( l e V * u t* rl(>

\MiMir .H A N * ’ M m p /« H\n\nn . Mnr/4f tilV « i N i r * ‘ tf‘ O N ( i ; ” M i i p T o : ; i

h i K ' ^ n r r ^ r r v M w i|«» i m o H j P N iM>r t r l f fi'h" e»LINEA PORTO RICO

J GRRN ^ F L O T f l^ blanca

¡SALIDAS SEMAN I de New York P*

Cuba - Jamdi^* _ ,I Z o n a del Canal de ' '«i

Centro i Colom bia;UNITED FRUIT

Im

roritidit: Hufeflr LL Hiu tX r, hI Imüu úe , >V<|D >rw )urk. >-> . I-U'VV

M uelle 3, Rio Ñor*'' 332 • “Hb A »«Ayuntamiento de Madrid

Date post:	21-Mar-2023
Category:	Documents
Upload:	khangminh22
View:	0 times
Download:	0 times

í'r - ::: MEMORIA DE MADRID :::

Documents