Khabarnama 888.qxd

Vol 18, No. 888 Friday Sep., 16-2016 Ph: 905-793-5072 Fax: 905-488-1821 Website: www.khabarnama.com email : [email protected] and people associated with it are not responsible for any claims of its advertisers and do not endorse products/services advertised in it. Please consult your lawyer before buying through the advertisements published in Khabarnama. We sell space in the paper, and claims are those of the advertisers.

KHABARNAMA PUNJABI WEEKLY(owned and operated by Khabarnama Inc.)

11 Squirreltail Way, Brampton, Ont., L6R 1X4

pMjfbI vIklI

Residential, CommercialInvestment Real Estate

HomeLife/Experts Realty Ltd.Brokerage - Independently Owned & Operated

29-50 Cottrelle Blvd., Brampton, ON., L6S 0E1

Tel: 905-794-7890 Fax: 905-794-7802

Jasdev Singh, SalespersonDir: 416-450-0484Email: [email protected]

Charanjit Tagerh, SalespersonDir: 647-669-6969Email: [email protected]

rrYYjjLLIIzzYYNNssLLll,, kkmmrrssLLll,, aaqqyyiieennvvYYssttmmYYNNtt rrIIaall aassttyyttKKrrIIddxx//vvyyccxx vvffssqqyy ssffnnMMUU

ssyyvvff ddff mmOOkkff iiddEE!!

AAAkI qusIN gfrzn `c imwtI sutvfAuxf cfhuMdy ho?** llYYNNzz sskkyyiippMMgg ** GGffhh llggvvffAAuuxxff ** ttffpp ssuuiieell

** ppRRffpprrttII mmYYNNnnjjmmYYNNtt ** zzrrffeeIIvvvvyyaa ppyyNNiittMMgg** PPllffvvrr bbYYWWzz bbnnffAAuuxxyy ((mmllcc))

219 Wilkinson Rd, Brampton, ON L6T 5W3

Bajwa Taxi41 Eddystone Ave, Toronto

Tel: 416-741-6904Cell: 416-836-3536Fax: [email protected]

suihrd, dlyr aqy sKq imhnq ivc XkIn rKx vfly dUr-aaMdysL joigMdrisMG bfjvf df jnm ipMz GtfroN ijLlf nvF sLihr ivc ipqf s[ jsvMq isMGqy mfqf gurmyj kOr dy Gr hoieaf. muZlI ividaf ipCoN ieh hoxhfr afpxyKfndfnI ijLmINdfrf ikwqy nfl juV igaf. ‘dwb ky vfh qy rwj ky Kfh’ nUM AudysLbxf aDuink ZMgF nfl KyqI kr ky bVI qrwkI kIqI. iPr afVHq df ibjLnsKolH ky kfmXfbI dIaF isKrF CuhIaF qy ielfky ivc nF Aucf kIqf. hor cMgyryBivK leI kYnyzf af ky bVI imhnq kIqI qy hux trFto dy ielfky ivc iehnFdy kfmXfb ibjLns ‘bfjvf tYksI’ qoN ielfvf myl-iimlfp qy mihmfn invfjLIdI bVI JMzI hY.

- Personal & Business Tax Return.- HST & WSIB Filing. - Company Incorporation.- Computerized Payroll & Accounting.- Business Accounts Setup.- Old Age Security & CPP Forms.- UK State Pension Forms.- PR Card Forms & Citizenship Forms.

Tax Services & Solutions

90 Kennedy Road South., Unit #7Brampton, On L6W 3E7

Email: [email protected]

Call Paramjit Tel: 905-488-5158

Netax Accounting

trONto: (jIq jlMDrI) bIqy mMglvfr nUM trFjXUnIan jo ik iewk krYiztrIporitMg eyjMsI hY, ny afpxI rIport ivwc ikhf hY ik agr bYNk ryt jFivajL dr 1% vI vwD jFdI hY qF iewk imlIan lok afpxy krjLf nhIN moVskxgy aqy musLkl ivwc pY jfxgy. eyjMsI df kihxf hY ik ivafjL dr vDxnfl lok iewk dm pRBfivq qF nhIN hoxgy lyikn krJly dIaf iksLqF df BfrnhIN sMBfl skxgy pr Aus qoN bfad AunHF leI krjLf lYxf hor vI musLklho jfvygf. eyjMsI dy zfierYktr jysn vONg df kihxf hY ik ijnHF lokF dfkrYizt skor hux 'supr prfeIm' hY qF vI AunHF nuM krjLf imlx ivwc musLklaf skdI hY ikAuNik krYizt skor bIqy smyN dIaF adfiegIaF dy irkfrzmuqfibk inrDfirq kIqf jFdf hY. trFsXUnIan ny ikhf hY ik kYnyzf dy 7imlIan lokF ny 'vyrIeybl morgyjL jF krYizt lfeInF' leIaF hoeIaf hnaqy ivafjL dr vDx vfl ieh lok pRBfivq hoxgy aqy afpxI pyamYNtkrn qoN asmrQ ho jfxgy. hux bYNk afP kYnyzf dI ivafjL dr 0[5% hYijs dy vDx bfry ajy koeI sMkyq nhIN imldy hn.

jgqfr nfl zrYkt lfeIn`qy sMprk kro

INSURANCE* AUTO * HOME* BUSINESS * COMMERCIAL* ACCIDENTS* TICKETSLOWEST GUARNTEED RATES

Call: Jagtar Broker

416-587-2431

Email: [email protected] 7050 Bramalea Road, Unit 12, Mississauga

Direct Line:

No Problam

ttrrUUzzoo ssrrkkffrr aaffddIIvvffssII bbwwiiccaaFF nnffll kkrr rrhhII hhYY iivvqqkkrrff -ttrriibbAAUUnnll

ssrrkkffrr `qqyy ggYYrrkkffnnMMUUnnII aaqqyy aannYYiiqqkk vvqqIIrryy ddff ddoossLL

ccooBB-nnffmmff

-bbffbbff bbVVbboollff

kYQiln ivMn ny qKq qoN dy BfsLx, ikhf hux mYN vwzI bcq krfAUN bylI.

bVy vD gey ibjlI dy ryt suixaF,ibwl ibjlI dy mYN pwky GtfAUN bylI.

8% aYcaYstI dI mYN rIbyt dy dAUN,cfeIlz kyar leI sItF vDfAUN bylI.

skUlF ivwc hY pVfeI df hfl mfVf,tIcr ihsfb dy nvyN mYN lfAUN bylI.

sIt KuwsI qF lokF df iKafl afieaf,lwgI sbjLbfg iPr idKfAux bIbI.AUT qoN CfnxI ku ijMnf Bfr lfhky,lwgI lokF nUM hY iPr BrmfAux bIbI.

hhyyTT iillKKIIaaFF ssyyvvffvvFF lleeII ssMMpprrkk kkrroo

Ph: 647-784-1213www.aaalandscaping.ca

Onkar Travels

Tel: 905-848-9000 or 647-919-301319 Woodbine Down Blvd. Unit #105, Etobicoke, ON M9W 6N5Email: [email protected] Finchwood Plaza/HWY27

We Guarntee to beat prices of somedomestic flights & vacation pakages.We SellVacation Packages, Tours,Cruise, Bus Tickets to USA,Travel & Visitor InsuranceSuper Visa InsuranceKrishan Gogna, President

Special fares forIndia, UK, USA and

other parts ofCanada & world

Win Free Ticket to IndiaFly cheap super special Fare

Specialized Services for TruckDrivers and Trucking Companiesfrom Accounts Setup to Custom

Clearance Under One Roof.gfAuNdf pMjfb tIvI

24 GMty/swqy idn vyKoinAUjL, ivAUjL aqy mnorMjn, afeIpI tIvI`qy somvfr qoN sLukrvfr qwk hr rojL sLfm nMU7 vjt qoN 9 vjy qwk joigMdr bfsI lfeIv

sLoa pysL krdy hn.hhoorr jjffxxkkffrrII vvffssqqyy 990055-779999-44774444 `qqyy ssMMpprrkk kkrroo..

torFto, sqMbr 15 :- ivnIpYWg invfsI 35 sflf pMjfbI twrk zrfeIvrsrbjIq isMG mTfVU nMU awj vwK vwK dosLF hyT cfrj kr ilaf igaf hY.24 jUn 2016 nMU hfeIvya 400 `qy vfpry iek iBafnk aYksIzYNt ivwc cfrmOqF ho geIaF sn ijs ivwc iewk pirvfr dIaF iqMn pusLqF dIaF cfraOrqF mfrIaF geIaF sn ijhnF ivwc iek 5 sfl dI bwcI vI sLfml sI.ies hfdsy ivwc 12 vfhn tkrf gey sn ijhnF ivwc iqMn trFsport twrksn. AuntyrIE dI subfeI puils EpIpI ny awj dwisaf hY ik ivnIpYWginvfsI srbjIq isMG `qy mOq df kfrn bnx vfly cfr krImInlnYglyjMs dy cfrj lgfey gey hn. hfeIvya 400 `qy iPMc lgfey vfpry ieshfdsy ivwc vksLeI pirvfr dy cfr mYNbr mfry gey sn jo idn BrvMzrlYNz df afnMd mfx ky Gr prq rhy sn. (bfkI sPLf 4 `qy ‘cfrj’)

219 Wilkinson Rd, Brampton, ON L6T 5W3, Tel: Tel: 905-790-3246

MEGNA COUNTER TOPS INCbhuq sflF qoN vDIaf kfAUNtr tfps dI srivs idMdI af rhI pRisD kMpnI mYgnf kfAUNtr tfpsieMk nvIN jgfH mUv ho cuwkI hY. stIlj aqy tfrbrm qoN mUv ho ky ieh kMpnI hux 219 ivlkn-sn roz `qy vwzI jgfH mUv ho geI hY ijwQy 65 vwK vwK rMgF ivwc 2000 qoN vwD kfAUNtr tfpsstfk ivwc hn. afE aqy afpxI psMd dy kfAUtr tfps KrIdo jF bxvfE.

aftvf, 15 sqMbr :- trUzosrkfr afdIvfsI bwicaF nflnslI ivqkrf kr rhI hY aqyjnvrI ivwc ihAUimn rfeItstribAUnl vloN idwqy gey idsLf

inrdysLF dI pflxf nhIN kr rhI.trUzo srkfr ny tribAUnl dIrUilMg dI pflxf krn vfsqy ajyqwk koeI kdm nhIN cuwikaf aqyafdIvfsI bwicaF dI BlfeI vfsqy

PMzF dI sKLq Gft hY. afdI vfsIafgUaF ny srkfr `qy gYrkfnMUnI qyanYiqk vqIry dy dosL lgfAuNidaF

ikhf hY ik srkfr 163000 bwicaFnfl nslI ivqkrf kr rhI hY.(bfkI sPLf 4 `qy ‘nslI ivqkrf’)

bbrrYYNNppttnn ddII rrIIjjLLnnll kkOONNssllrr ddyy ppqqIInnffll ssMMbbMMDDqq eeyyjjMMssII nnUUMM iimmllII ggrrFFtt ddyy

mmuuwwddyy `qqyy kkOONNssllrr aaffiippss iivvwwcc ppffttyy

iivvaaffjjLL ddrr `cc 11%% ddff vvffDDffiieewwkk iimmllIIaann kknnyyzzIIaann llookkFFnnMMUU kkrrjjLLyy ssMMbbMMDDII mmuussLLkkll `cc ppff

ddyyvvyyggff -ttrrFFjjXXUUnnIIaann

brYNptn :- eyÈIan PUz sYNtr vloN afpxI 10-vIN lokyÈn dI gRNYz EpinMgawj 16 sqMbr idn Èuwkrvfr nUM kIqI jf rhI hY. ieh stor eyarportroz `qy lkost bulyvrz dy nfrQ eIst kfrnr `c nvyN bxy plfËf ivcsiQq hY. duiphr 12 vjy eyÈIan PUz sYNtr vloN afpxy drvfjy Koly jfxgyaqy hmyÈf vfNg pihly 50 gRfhkfN nUM igPt vjo pRYÈr kUkr aqy Aus qobfad 50 gRfhkF nUM hor vwKo vwKry qohPy idwqy jfxgy. ies mOky `qy lgBghr afeItm `qy BfrI syl lgfeI jf rhI hY. ies syl df vyrvf KLbrnfmfdy sPf nMbr 2 `qy lwgy iesLiqhfr `c vyK skdy ho. eyÈIan PUz sYNtr vloNhr roË qfjf sbjIaF qy Pl mMgvfey jFdy hn aqy hux 10vIN lokyÈnKolx nfl sfAUQ eyÈIan BfeIcfry dI ieh sB qo vwzI PUz cyn bx cuwikafhY. iehnF kol Gr ivc vrqI jfx vflI hr vsqU AuplwbD huMdI hY. iekCwq hyTF Gr ivc vrqI jfx vflI hr qrHF dI KrIddfrI ho jfNdI hY. iesgrYNz AupinMg mOky vwK-vwK ryzIE pRogrfmfF vloN lfeIv afn lokyÈnpRogrfm pyÈ kIqy jfxgy. ieh stor brYNptn ivwc 40 lkost bulyvfrz `qysiQq hY jo ik eyarport roz `qy kMtrIsfeIz qoN nfrQ c hY.

hhffeeIIvvyyaa aaYYkkssIIzzYYNNtt `cc ccffrr mmOOqqFF ddff kkffrrnn bbnnxxvvffllff 3355 ssffllff ppMMjjffbbII ssrrbbjjIIqq mmTTffVVUU ccffrrjj

brYNptn (jIq jlMDrI) :- EpIpI ny brYNptn dy iewk trwk zrfeIvr nUMsLrfb pI ky trwk clfAux aqy nfl nfl dI trwk clfAuNdy vkq sYWl PUnvrqx leI cfrj kIqf hY. EpIpI srjYNt kYrI simwQ ny ikhf hY ik trwkpUrI qrHF Biraf hoieaf sI jdoN Aus nUM trwk clfAuxy vkq sYl PUn vrqxdI sLwk ivwc roikaf igaf sI. srjYNt ny dwisaf ik trwk rukx qoN bfadpUlIs aPsr nUM swLk ipaf ik zrfeIvr ny sLrb vI pIqI hoeI hY qF jdzrfeIvr df tYst kIqf igaf qF ilmt qoN iqMn guxf ijLafdf sLrfb Aus dyKUn ivwc pfeI geI. pulIs ny pulIs ny brYNptn dy 46 sflf dljIq isMGnUM sLrfb pI ky gwzI clfAux aqy gwzI clfAuNdy vkq sYl PUn vrqx dydosLF ivwc cfrj kIqf igaf hY.

brYNptn df trwk zrfeIvrsLrfb pI ky trwk clfAux aqyPUn vrqx dy dosLF ivwc cfrj

brYNptn (jIq jlMDrI) :- brYNptn dy kuJ rIjnl kONslr iews gwl qoNaOKy Bfry hn ik rIjLnl kONlsr gyal mfeIljL dy pqI nfl sbMDMq eyjMsIBfvyN ik bMd ho geI sI pr eyjMsI ny pIal rIjLnl srkfr vwloN imlIgrFt vfips nhIN kIqI. brYNptn syPL istI nF dI eyjMsI jUn 30, 2015nUM bMd kr idwqI geI sI aqy sfl 2015 leI eyjMsI nUM srkfr vwloN60876 zflr dI grFt idwqI geI sI. pIal rIjLnl srkfr hr sflaxigxq nfn pRfiPt eyjMsIaF nUM keI keI imlIan zflr dI grFt idMdIhY. ieh eyjMsI qF bMd ho geI sI pr grFt pUry sfl dI lY leI sI aqy huxeyjMsI df kihxf hY ik grFt df ieh pYsf kMm krn vfilaF nUM 'sYvrMs pya'vjoN idwqf jfvygf. KLbrF muqfibk ieh eyjMsI AudoN bMd kr idwqI geI jdoNbrYNptn istI ny eyjMsI nUM hor grFt dyx qoN ienkfr kr idwqf sI aqy ivwqImusLklF nfl iGrI eyjMsI ny kMm krnf bMd kr idwqf sI. pIal rIjn dyvkIl pYtirk E kfrnr df kihxf hY ik vkIl ies gwl `qy sihmq hogey sn ik ieh grFt eyjMsI dy sfbkf kfrjkfrI zfierYktr lYrI jLYcrdI pujLIsLn df smrQn krn leI idwqI geI sI aqy hux ies grFt dy pYsynUM sYvryNs pya vjoN vrqxf iblkul jLfiejL hY. EDr kONslr jfhnspfrvrI ny gol mol gwl krdy hoey ikhf sI ik imlI grFt sYvrMs pyavjoN vrqI jf skdI hY. Xfd rhy lYrI jLYcr kONslr gyal mfielj df pqIhY. pr kONslr alIn mUr df kihxf hY ik grFt nUM isrPL eyjMsI dy kMmkfjLnUM clfAux leI vriqaf jfxf cfhIdf hY aqy iksy hor AudysL leI nhIN aqyhux eyjMsI bMd hY aqy bcdf pYsf istI nUM vfips imlxf cfhIdf hY pr sfrykONslr Aus nfl sihmq nhIN hn. dUsry pfsy eyjMsI dy pRYjLIzYNt ivMstnmYp df kihxf hY ik istI kONsl dy mYNbrF ny eyjMsI iKlfPL nuksfn dfiekaqy JUTy dosL lfey hn. gyal mfeIlLjL dy pqI jLYcr df kihxf hY ik iesmuwdy dy ipwCy rfjnIqk kfrn hn aqy ipClIaF coxF dOrfn eyjMsI dy mYbrFdy apxfey rwuKL kfrn ieh sB kuJ ho irhf hY. Aus df kihxf hY ik Aysdy smyq iqMn krmcfrIaF dI kuwl srivs 25 sfl bxdI hY aqy 32hPiqaF dI sYvrYNs pYa dyxI pvygI jo ik kul 23000 zflr bxdf hY.

hyT kONslr alIn mUr grFt vfips krn dI mMg krdI hoeI.

eeyyÈÈIIaann PPUUzz ssYYNNttrr ddyy 1100vvyyNNssttoorr ddII ggRRYYNNzz EEppiinnMMgg aawwjjppiihhllyy 5500 ggRRffhhkkFF nnUUMM iiggPPttvvjjooNN ppRRYYÈÈrr kkUUkkrr iiddwwqqyy jjffxxggyy

imsIsfgf: (jIq jlMDrI) imsIsfgf qoN kONlsr pYt sYto jfnxf cfhuMdI hYik pIal rIjLnl srkfr vwloN kimAUntI grwupF nUM hr sfl imldy keIimlIan zflr ikwQy Krc huMdy hn. pYt sYto ny ieh mMinaF hY ik hryksfl gurwpF nUM keI imlIan zflrF dI grFt idwqI jFdI hY pr Aus nUM ienHFgurwpF bfry koeI jfxkfrI nhIN hY ik ieh gurwp kMm kI krdy hn. pIalrIjLn ny ies sfl 7[2 imlIan zflr kimAUntI ieMnvYstmYNt progrfmFleI mMnjUr kIqf hY aqy ies ivwcoN hux qwk 5[9 imLlIan zflr 91 nfnpRfiPt kimAUntI eyjMsIaF nUM vMizaf jf cwukf hY. Aus df kihxf hY ik iehnHfivwcoN bhuq sfrIaF eyjMsIaF aijhIaF hn ijs bfry Aus nUM koeI pqf nhINhY. Aus ny ieh vI ikhf ik ies sfl iewk afrgynfeIjLysLn nUM 300,000zflr idwqf igaf hY pr ieh afrgynfeIjysLn kI kMm krdI hY? ies dfAus nUM koeI ielm nhIN hY. Aus ny mMinaF ik agr koeI Aus nUM pwuCy ik ijseyjMsI nUM grFt vMzI geI hY qF ieh eyjMsI kMm kI krdI hY aqy ies bfrykuJ vI pqf nhIN hY aqy Auh kuwJ vI nhIN dws skdI. ipCly sfl pIalrIjLnl srkfr ny rIjn dIaF 128 vwK vwK eyjMsIaF nUM 6[3 imlIanzflr dIaF grFtf idwqIaF sn. pIal rIjLnl stfP df kihxf hY ik ijMnfPMz grftF vfsqy riwKaf jFdf hY Aus qoN ikqy vwD grFtF leI hryk sflarjLIaF afAuNdIaF hn.

hyT imsIsfgf dy vfrz 9 qoN kONlsr pYt sYto KdsLf jfhr krdI hoeI.

ppIIaall `cc kkiimmAAUUnnttII ggrruuwwppFF nnUUMM iiddwwqqIIkkeeII iimmllIIaann ddII ggrrFFtt iikkwwQQyy jjFFddII??

aarriivvMMdd kkyyjjrrIIvvffll ddII jjIIBB hhYY mmUUMMhh nnffllooNNllMMbbII,, bbYYNNggllOOrr iivvwwcc hhooiieeaaff aapprryyÈÈnn

bYNglOr (jIq jlMDrI) idwlI dy muwK mMqrI arivMd kyjrIvfl dI jIB AunHfNdy muMh dy ihsfb nfloN lMbI hY. ieh kihxf hY AunHfN df ielfj krn vflyzfktrfN df. bMglOr ivwc nfrfiexf hYlQ istI ivwc mMglvfr nUM arivMdkyjrIvfl df afpryÈn kIqf igaf. nfrfiexf hYlQ istI hspqfl dy iewkibafn dy muqfibk AunHfN dI jIB AunHfN dy mUMh dy ihsfb nfloN QoVHI vwzI hY,XfnI jIB dIafN gqIivDIafN ivwc smwisaf ho rhI sI aqy blÊm dIsmwisaf vI ho rhI sI. mMglvfr qoN nfrfiexf hYlQ istI dy Èf mYzIklsYNtr dy inrdyÈk pRoPYsr pfl sI sYilMs ny arivMd kyjrIvfl df ielfjÈurU kIqf sI. sYilMs ny ikhf ik kMipAUtr jfNc ivwc puÈtI hoeI hY ik mUMhivwc jIB leI Gwt jgHf hoxf aqy vDy hoey qflU dy kfrn AunHfN nUM qklIPho rhI sI. ieh afpryÈn AunHfN dy gly aqy mUMh dy Auprly ihwsy ivwc kIqfigaf. arivMd kyjrIvfl ipCly krIb cflHI sfl qoN KMG aqy blÊm dIiÈkfieq nfl pRysLfn rhy hn. ies afpryÈn ivwc gly aqy qflU sbMDIpryÈfnI nUM TIk kIqf igaf. hspqfl vwloN jfrI ibafn ivwc ikhf igaf hYik arivMd kyjrIvfl ny afpryÈn dy bfad afpxy prvfr dy lokfN nflgwl kIqI aqy kuwJ GuwtF pfxI vI pIqf. ikhf jf irhf hY ik iewk do idn ivwcAuh pUrI qrHfN TIk ho jfxgy.

The June 24 pileup left four people dead and involved 12 vehicles, including three transport trucks.

From left: victims Valbona Vokshi, 35, Isabela Kuci, 5, andXhemile Vokshi, 55. Also killed was Maria Lipska, right, who

was just 27 at the time of the crash.

Friday Sep., 16/2016 Khabarnama Punjabi Weekly 2

For the Best of the Best Mortgage Rates from the Best of the Best Lenders

Paramjit Sandhu Direct Line: 416-902-9393Greater Toronto Mortgages

(FSCO # 10257)

Mortgages: 1st, 2nd, 3rd and Commercial.Loans: Personal, Business, Car and Truck.Last minute Financing.New Immigrants, Self Employed and Credit Impaired.

Greater Toronto Mortgages & Financial Services Corp.7050A Bramalea Road # 11, Mississauga, On. L5S 1T1 (Tel: 905-405-1666)

*Mortgage *Loan *Re-FFinancing*Debt Consolidation *HELOC

*Line of Credit *Private Funds

at MtgandLoan @mtgandloan


We deal with difficult

financing

kivqrI jwgI brfV df kfiv-ssMigRh 'vMJlI' pMjfbIipafiraF dI vwzI hfjLrI ivwc lok arpx

mfltn :- mfltn siQq 'grytpMjfb ibËins sYNtr ivc cyqnfpRkfÈn, pMjfbI Bvn luiDafxfvwloN afXoijq pusqk pRdrÈnI ivc11 sqMbr 2016 nUM kYnyzf dInfmvr lyiKkf jwgI brfVsmflsr df dUjf kfiv - sMgRih'vMJlI df pMjfbI ipafiraF dIvwzI hfjLrI ivwc lok arpxsmfgm hoieaf. smfgm dIÈurUafq pMjfbI Èfier sqIÈgulftI ny sB nUM jI afieaF afK kykIqI. ies smfgm ivc mÈhUrkivwqrI surjIq kOr aqy pRoPYsrjgIr isMG kfhloN ny pypr pVHy. pRo[jgIr isMG kfhloN ny afiKaf ikjwgI brfV dI ilKq ivwc pyky dyÈdf hyrvf aqy krmBUmI dy jIvn dfasl aks idsdf hY. Aus dIÈfierI pyky ipMz dI pirkrmfkrdI hoeI inwj-drd dy nfl lok-vydnf vI kihMdI hY. smfgm dIsMcflkf kivwqrI surjIq ny ikhfik Auh kivqf ilKdI nhIN, sgoNies nUM ijAUNdI hY aqy Aus ny iËMdgIdy hr pwK dIafN prqfN vwKry aMdfËnfl KolHIafN hn. jwgI brfV nyafpxIaF kuJ coxvIaF kivqfvF vImihmfnf nfl sFJIaF kIqIaF.

ies smfgm ivc ÉsUsIqOr `qy pMjfbI dy jgq pRiswDgfiek suirMdr iCMdf aqy pfik-sqfn qoN pRiswD gfiek ÈOkq alIdy puwqr, gfiek mohisn ÈOkq alIivÈyÈ qOr `qy hfiËr hoey. ies qoNielfvfN ÈuwBiewCfvfN dyx leI pRmuwKlyKk blbIr momI, sqpfl jOh,prmjIq sMDU, gurdyv isMG mfn,pUrn isMG pfNDI, zf[ blivMdrisMG DflIvfl, pRoPYsr rfm isMG(suDfr kfilj), zf[ arivMdr kOr,jiqMdr isMG, blrfj idEl,qlivMdr mMz, zf[ hrIÈ vrmf,sMdIp kOr, blrfj cImf, pvnjIqisMG, mihMdrdIp gryvfl, iPlmpRoizAU srmnjIq isMG, gIqkfrkulivMdr Èyr igwl, divMdrpuryvfl, Bjn isMG pRDfn, inrmlisMG brfV smflsr, rfm idaflsmflsr, gurdyv isMG brfVsmflsr, zrfmf inrdyÈk gur-crn isMG, prmjIq kOr idEl,gurmIq kOr jwsI, bljIq kOr

DflIvfl, blrfj brfV, idafisMG igwl, blvMq kOr igwl, rfmprmfr, suKivMdr iZwloN, suirMdrkOr, byaMq isMG ivrdI, kuldIpkOr iZwloN, ipRMsIpl gurdIp isMGrMDfvf, blbIr isMG zflf,blijMdr syKf, tihl isMG brfV,pwqrkfr aqy mÈhUr kfrtUinstpRqIk, iekbfl rfmUMvflIaf,lKvIr gryvfl, kuldIp sMDUrwqIafN, gurbcn isMG mdfn,

arivMdr bfjvf rfeykotI,jsivMdr isMG aqy hor bhuq sfrymihmfn hfiËr hoey.

ies mihiÌl nUMblijMdr brfV ny afpxI surIlIafvfË rfhIN aqy aÌgfinsqfnmUl dy jnfb aqIk ny afpxy surfNrfhIN hor vI mihkf idwqf. aMq ivcjwgI brfV smflsr dy pqI aqyryzIE host jsivMdr iswDU ny afeyhoey mihmfnfF df DMnvfd kIqf.

Zfkf (jIq jlMDrI) pUrI dunIaf dymuslmfn jdoN bkrId mnf rhy snAus dOrfn lok kuwJ aijhIaFqsvIrF Èyar kr rhy sn ijnHFivwc bMglfdyÈ dI rfjDfnI ZfkfdIaF glIaF ivwc mINh dy jmF pfxIivwc KUn imilaf hoieaf ivKfeI dyirhf sI. kurbfnI idwqy gey jfnvrFdf KUn nflIaF ivwc jmF ho igafsI. ieh KUn BfrI mINh dy kfrnjmF hoey pfxI ivwc iml igaf ijsdI vjHf nfl Zfky dy keI ielfikaFivwc KUn dI ndI vrgf idRÈ ivKfeIdyx lgf. BfrI mINh dy kfrn Èihrivwc keI sIvryjL aqy gtr vI jfmho gey sn ijsdI vjHf nfl lokF nUMKfsI qklIP JlxI peI sI.

KLbrF anusfr goizaFqwk afey ies gMdy pfxI ivwc lwKFkurbfnI vfly psLUaF dI kurbfnI dfKUn aMzrgrfAuNz kfr pfrikMgFaqy irhfieÈI iemfrqF dy sqHf AuwqyjmF ho igaf. Zfkf dy ÈFqIngrsmyq keI ielfikaF ivwc Kun aqybrsfqI pfxI dy afps ivwc imljfx nfl sQfink invfsIaF nUMaijhy iBafnk idRÈF df sfhmxfkrnf ipaf lyikn AuwQy dy keIinvfsIaF leI aijhy idRÈ nvyN nhINhn. pfxI Brn dI ieh smwisafpurfxy Èihr ivwc hr vrKf ivwcvwzI pryÈfnI df sbwb bxdI hY.

sQfink invfsI iespfxI inkfs dI smwisaf leIsbMDq aiDkfrIaF nUM doÈI mMndyhn. aiDkfrIaF df kihxf hY ikAunHf ny kurbfnI leI jgHf qYa dIhoeIaF hn aqy lokF nUM ies qYaÈudf QfvF Auwqy hI kurbfnI dI rsmadf krnI cfhIdI hY pr lok ijQyjIa cfhy krbfnI dyx lwg jFdyhn. keI sQfink invfsIaF dfielËfm hY ik pRÈfsn ny ienHF QfvFdy bfry ivwc TIk ZMg nfl pRsfnnhIN kIqf hY. soÈl mIzIaf ivwcienHF qsvIrF dy Èyar hox dy bfadkurbfnI nUM lY ky kuwJ lokF ny iespRQf dI aflocnf vI kIqI hY. AuQyhI kuwJ lokF ny iesdf smrQn vIkIqf. smrQn krn vfilaF dIdlIÜ hY ik ieh iewk Dfrimkrsm hY aqy ies nfl iksfnF nUMrojgfr vI imldf hY. smrQkF df

ieh vI mMnxf hY kurbfnI dy bfadmfs dy btvfry ivwcoN grIbF nUM vIihwsf imldf hY.

sosLl mIzIey `qy bkrIdmOky jfnvrF nMU jLflmfnf ZMg nflkql krn dIaF ajyhIaF drd-

nfk qsvIrF dI Brmfr hY joaKLbr ivwc pRkfsLq krnIaFmusLkl hn.

bbkkrrIIdd mmOOkkyy ZZffkkff iivvwwcc vvggII KKUUnn ddII nnddIIijbhf kIqy jfnvrF dy KUn nfl sVkF hoeIaF lfl

mmIINNhh ddyy ppffxxII `cc rriillaaff kkqqll kkIIqqyy jjffnnvvrrFF ddff KKUUnn,, ZZffkkff iivvwwcc vvggII KKUUnn ddII nnddII


Head Office: 7162 Airport Road, MaltonWholesale TICO Reg. #4393880

Website: www.gillinternational.comFor More Information

Tel: 905-671-8400

nvMbr 2015 qoN nvIN idwlI leIisWDI eyar kYnyzf buwk krvfE.

Bfrq aqy dunIaF dy iksy vI dysL nMUjfx vfsqy ssqIaF eyar lfeInitktF vfsqy igwl ieMtrnYsLnl dIiksy vI brFc nfl sMprk kro!

Gill International TravelttoorrFFttoo,, iimmssIIssffggff,, bbrrYYNNppttnn,, rrYYkksszzyyll,,

hhYYiimmllttnn,, vvYYnnkkUUvvrr,, ssrrII,,lluuiiDDaaffxxff qqooNN qquuhhffzzII ssyyvvff `cc

Cell: 647-668-3944 Off: 905-455-0648


A to Z Pest Control Inc.

100% success rate for bed bug treatment.Bed bug mattress cover also available.

Rely on us, we rely on experienceCall Today for Free Home Inspection!!

Ranjit Singh SidhuCertified Exterminator

Ministry of the Environment, Ontario

Protect Your Home from PestsResidential Commercial Industrial

joiqsL sLfsqr dy mfhrpMzq GxsLfm dfs

pMzq gxsLfm dfs hwQ ryKf,jnm kuMzlI aqy pRsLn-llgn isstm dymfhr hn. pMzq jI bkfiedf joiqsL pVHy hoeyhn aqy Tos qwQF dy aDfr `qy hI joiqsLlgfAuNdy hn. vihm rihq slfh-mmsLvryleI pMzq jI nfl sMprk kro.

Pon: 416-2242-55007

trMp ny Bfrq ivwc kIqI hoeI hYvwzI ieMvYstmYNt, rfsLtrpqI bxy

qF pfik nUM ho skdI hY pRyÈfnIjnyvf, 15 sqMbr :- Bfrq nysMXukq rfÈtr 'c pihlI vfrbloicsqfn dy muwdf AuTfAuNdy hoeyawj pfiksqfn 'qy Aus dy kbËyvfly kÈmIr aqy bloicsqfn 'cmnuwKI aiDkfrF dI AulMGxf df doÈlgfieaf. ieQy sMXukq rfÈtrmnuwKI aiDkfr kfsl dy 33vyN

iejlfs dOrfnBfrq ny pfiksqfn 'qy iqwKf hmlfkridaf ikhf ik kÈmIr 'c ihMsfaqy gVbV df muwK kfrn pfik-sqfn vwloN srhwd pfroN PYlfieafjf irhf awqvfd hY. sMXukq rfÈtr'c Bfrq dy rfjdUq aqy sQfeIpRqIinD ajIq kumfr ny ikhf ik

pfiksqfn df inrfÈfjnk ipClfirkfrz jg jfhr hY aqy keI dyÈFny vfr-vfr pfiksqfn nUM ikhf hYik Auh srhwd pfroN huMdI GuspYT nUMroky, awqvfd dy ZFcy nUM Kqm kryaqy awqvfd dy kyNdr vjoN kMmkrnf bMd kry. ajIq kumfr nyikhf ik iek ÈFqIpUrn, lokqMqirkaqy anykqfvfdI smfj vjoN Bfrq

dI vDIaf sfK qoN sfry cMgI qrHFjfxU hn, jo ik afpxy nfgirkF dIsurwiKaf aqy BlfeI leI pRqIbwDhY. ies dy Ault pfiksqfn dIpihcfx qfnfÈfhI, lokqMqirkinXmF dI axhod vflf aqy bloic-sqfn sxy dyÈ 'c vwzy pwDr 'qymnuwKI aiDkfrF dI AulMGxf krnvfly dyÈ vjo hY.

vfiÈMgtn (jIq jlMDrI) :- XUaYWs pRyjLIzYNtsLIal ielYkÈn ivwcirpbilkn kYNzIzyt zonlz trMpny keI dyÈF ivwc rIal astytivwc ieMvYstmYNt kIqI hoeI hY. ienHFny Bfrq dy pUxy aqy guVgFvF Èihrivwc vI ieMvYstmYNt kIqI hY. XU aYWsey dI iewk vIklI inAUj mYgjIn nyikhf hY ik jykr trMp cox ijwqkyagly sfl jnvrI ivwc vhfeIthfAUs puwjx ivwc kfmXfb rihMdyhn qF iesdf iswDf asr amrIkfdI Pfrn pfilsI Auwqy pvygf. Bfrqivwc ieMvYstmYNt dI vjHf nfl trMppfiksqfn dy iKlfP sÉq rvweIafaKiqafr kr skdy hn. ies nflihwqF df tkrfE vI hovygf.inAUjvIk ny buwDvfr nUM trMp dIaFivdyÈF ivwc pRfprtI ivwcieMvYstmYNt Auwqy iewk kvr storIpbilÈ kIqI sI aqy ies ivwc ikhfigaf hY ik julfeI ivwc hoey irp-bilkn nYÈnl knvYNnÈn ivwctrMp dI afrgynfeIjyÈn ny sfAuQeyÈIaf nUM lY ky afpxIaF XojnfvFdf Kulfsf kIqf sI. mYgjIn nyafpxI irport ivwc ikhf hY ik iehies gwl df Kqrnfk Audfhrx hYik iks qrHF trMp dy pRYjLIzYNt bnxAuWqy Bfrq nUM lY ky amrIkf dIPfryn pfilsI aqy trMp dyafrgynfeIjyÈn dy ivwc ihqF dytkrfE df mfmlf AuT skdf hY. mYgjIn ny afpxI irport ivwc iehsvfl cuwikaf hY ik pRYjLIzYNt bnx dybfad jykr trMp Bfrq nUM lY kykrVf rvweIaf apxfAuNdy hn qF kImhfrfÈtr srkfr AunHF dypRojykts nUM awgy vDx dyvygI aqykI trMp dy pUxy pfrtnrs dyiKlfP cwl rhI jFc Kqm hoskygI? jykr trMp pfiksqfn nUMlY ky sÉq hoxgy qF kI iehamrIkf dI 'strYtijkieMtrysts' dy iKlfP nhIN hovygf?jF iPr trMp Bfrq dy AunHF srkfrIaiDkfrIaD nUM KuÈ rwKxf cfhuxgyijnHF dI vjHf nfl pUxy ivwc trMptfvr ivwc AunHF df pRfiPt Kqryivwc pY skdf hY.

BfrqI nyqfvF dy trMp dynfl krIbI sMbMD hn. vIklI dymuqfbk puxy aqy guVgFvF ivwcrIal astyt ivwc trMp dIieMvYstmYNt dy cldy keI BfrqInyqfvF ny AunHF dy pRIvfr nfl krIbIsMbMD bxf rwKy hn iehnF ivwcbIjypI aqy kFgrs donF hIpfrtIaF dy nyqf Èfiml hn.inAUjvIk ny ikhf hY ik Bfrq ivwctrMp dI afrgynfeIjyÈn aqyamrIkf dI Pfryn pfilsI dy ivwciswDy qOr Auwqy ihqF dy tkrfE dfmfmlf pYdf ho skdf hY. vIklI nyieh vI ikhf hY ik trMp tfvr leI

gYrkfnUnI qrIky nfl jLmIn leIgeI sI. zonflz trMp ny 2011ivwc ieMzIan pRfprtI zyvlpr'rohfn lfeIPLieskyp' dy nfl iewkaYgrImYNt sfeIn kIqf sI jo AunHF dynfm Auwqy pUxy ivwc iewk 65 mMijLlfiemfrq bxfAuxf cfhuMdf hY. ipClymhIny hI puxy dy ies trMp tfvr nUMlY ky gVbVI sfhmxy afeI hY.lokl puils ies mfmly ivwc lYNzirkfrz ivwc hoeI CyVCfV dI jFckr rhI hY. ikhf jf irhf hY ikiemfrq bxfAux leI ËmIngYrkfnUnI qrIky nfl leI geI sI.inAUjLvIk dy muqfibk BfrqI kMpnIdf kihxf hY ik ies mfmly ivwc koeIvI knUMn nhIN qoiVaf igaf, lyiknjykr srkfr iksy hor nqIjy AuwqypuwjdI hY qF pRojykt df BivwK Kqryivwc pvygf aqy ies nfl smwisafpYdf hovygI. hux vyKxf ieh hY ikamrIkI pRYjLIzYNt nUM KuÈ krn leIbykrfr BfrqI nyqfvF dy kol iesdfhwl ho skdf hY jF nhIN.

vfiÈMgtn, 15 sqMbr :- imaFmfr'c jmhUrIaq vl vDdy kdmF aqyafm lokF dI srkfr bxn qoNAuqÈfihq ho ky amrIkf dyrfÈtrpqI brfk Ebfmf ny awjmulk 'c lfeI kOmI aYmrjYNsI nUMhtfAux df ÌYslf ilaf hY. AunHFikhf hY ik CyqI hI imaFmfr iÉlfÌlfeIaF geIaF pfbMdIaF nUM htfilaf jfeygf.

ieh aYlfn Aus smyNkIqf igaf hY jdoN sRI Ebfmf nynobyl purskfr jyqU aqy imaFmfrdI ivdyÈ mMqrI aFg sfn sU kInfl vHfeIt hfAUs dy Evl dÌqr'c mulfkfq kIqI. bYTk qoN bfadjfrI sFJy ibafn 'c ikhf igaf ikimaFmfr 'c ipCly kuJ mhIinaFdOrfn jmhUrI qOr 'qy vwzf bdlfa

afieaf hY aqy hux amrIkf AuQoNpfbMdIaF htfAux leI iqafr hY.

ivdyÈ mMqrfly ny ikhfik sU kI dI ieiqhfsk Xfqrf dOrfnieh aYlfn ies gwl dI gvfhIBrdf hY ik imaFmfr 'c ipCly kuJsflF qoN kfPI qbdIlIaF hoeIaFhn. sRI Ebfmf ny imaFmfr iÉlfÌlwgIaF afriQk aqy ivwqI pfbMdIaFnUM htfAux df vI aYlfn kIqf hY.

iek svfl dy jvfb 'cvHfeIt hfAUs dy pRYs skwqr joÈarnYwst ny ikhf ik sU kI huxafpxy Gr 'c nËrbMd nhIN hnaqy srkfr dy muKI vjoN ivcr rhyhn. ies nfl imaFmfr aMdrqrwkI dI Jlk idKfeI idMdI hY aqyqF hI pfbMdIaF htfAux df ÌYslfilaf igaf hY.

lfhOr, 15 sqMbr :- krfcI jf rhI XfqrI rylgwzI awj mulqfn nyVy mfl gwzI nfl tkrfageI. ies kfrn Gwto Gwt Cy jxy mfry gey aqy150 qoN vwD ËÉmI ho gey. ieh hfdsf Èyr Èfhielfky ivwc vfpiraf. pulIs aiDkfrI nfidr nydwisaf ik hfdsf AudoN vfpiraf, jdoN mfl gwzIhyT iek ivakqI afAux qoN bfad zrfeIvr nylfÈ kwZx leI gwzI rok idwqI. ies dOrfnafvfm aYkspRYws Ausy ptVI Auqy af geI aqyKVHI mfl gwzI nfl tkrfa geI.rylvy dy sInIar jnrl mYnyjr jfvyd anvrny dwisaf ik afvfm aYkspRYws dy zrfeIvr nUMrukx df ieÈfrf kIqf igaf sI pr Auh smyN isrgwzI nhIN rok sikaf. AunHF ikhf ik Gtnf dIjFc dy hukm dy idwqy gey hn. ijs smyN twkrhoeI AudoN XfqrI gwzI 100 iklomItr pRqI GMtfdI rÌqfr nfl af rhI sI. AunHF ikhf ik hfdsykfrn afvfm aYkspRYws dy cfr zwby plt gey.bcfa kfrjF ivwc lwgy aiDkfrI abdul jbfrny dwisaf ik hfdsy ivwc Gwto Gwt Cy jxy mfry geyaqy 150 qoN vwD ËÉmI hoey. ËÉmIaF ivwcoN 18jixaF dI hflq gMBIr dwsI jf rhI hY. keIXfqrIaF nUM zwby kwt ky kwZxf ipaf. rfhq kfrjF

ivwc cfr GMty lwgy aqy sfry ËÉmIaF nUM inÈqraqy mulqfn dy hor hspqflF ivwc dfÉl krv-fieaf igaf hY. ijs smyN twkr hoeI, AudoN iËafd-fqr XfqrI suwqy pey sn. sUqrF anusfr eIddIaF CuwtIaF kfrn bcfa kfrjF ivwc muwZly qOr

Auqy dyrI hoeI. hnyry kfrn vI rfhq kfrjF ivwcidwkq afeI. ieh XfqrI gwzI ipÈfvr qoN krfcIjf rhI sI. ies dOrfn aiDkfrIaF ny mulqfn dyinÈqr hspqfl aqy ÈfhbfË ÈrIÌ hspqflivwc aYmrjYNsI aYlfn idwqI.

lMzn 'c bMb DmfikaF dIsfiËÈ rcx vflf 19sflf lVkf igRPqfr

kolMbs :- EhIE 'c iekhiQafrbMd zkYqI dI sUcnf imlxqoN bfad puls vloN jFc kIqI jfrhI sI ijs dOrfn puls ny 13sfl dy iewk lVky nUM golI mfridwqI, golI lwgx qoN bfad lVky dImOq ho geI. jfxkfrI muqfbk pulsaiDkfrIaF df kihxf hY ik iekivakqI vloN puls nUM iÈkfieqdrj krvfeI geI sI ik Aus koloNkuJ ivakqIaF ny pYisaF dI mMgkIqI, jdoN ik AunHF 'coN iewk ivakqIkol gMn sI. puls aiDkfrI nydwisaf ik Aus ny iqMn ivakqIaFnUM vyiKaf hY, jo iblkul AunHFhmlfvrF vrgy lwg rhy sn, ijnHF

dI iÈkfieq AunHF nUM imlI sI. pulsvloN AunHF nfl gwl krn dI koiÈÈkIqI geI pr do ivakqI Bwj gey.puls aiDkfrIaF ny AunHF df ipwCfkIqf. puls ny dwisaf ik Ausy vylyiewk ÈwkI lVky ny afpxI zwb 'coNgMn kwZI. iek puls aiDkfrI nyAus nUM golI mfr idwqI. bfad 'cÈwkI dI pCfx tfierI ikMg vjoNhoeI. golI lwgx qoN qurMq bfadpuls ny lVky nUM hspqflphuMcfieaf igaf, ijwQy Aus lVkydI mOq ho geI. ipwCoN pqf lwgf ikAus kol nklI gMn sI ijs nMU‘bIbI gMn’ afiKaf jFdf hY jo ikeyar gMn vrgI huMdI hY.

vvYYnnkkUUvvrr iivvwwcc KKffllII ppeeyyGGrrFF AAuuWWqqyy llwwggyyggff 22%% ttYYkkss

imaFmfr iÉlfÌ lfeIaFpfbMdIaF htfeygf amrIkf

BBffrrqq nnyy ssMMXXuukkqq rrffÈÈttrr ''cc AAuuTTffiieeaaff bbllooiiccssqqffnn ddff mmuuwwddff

trMptfvrpUny

trMptfvrmuMbeI

vYnkUvr (jIq jlMDrI) :-vYnkUvr dI istI kONsl vYnkUvrsLihr ivwc KflI pey GrF AuWqy 2%tYks lfAux dI iqafrI ivwc hY.ieh tYks Gr dI asYsmYNt dyihsfb nfl lwgygf aqy AunHF GrFAuWqy hI lwgygf ijnHF nUM KflI sLihrvwloN KflI alfny gey hoxgy. myargRYgr rfbrtsn ny ikhf hY ik iesnfl sLihr ivwc ikrfey dy imlxvfly mkfnF dI Gft dI smwisaf nUMiksy hwl qwk hwl kIqf jf skygf.ieh lyvI 2017 ivwc lfeI jfvygIaqy vsUl krnI jnvrI 2018 qoNsurU kIqI jfvygI. myar muqfibkies tYks df iehI mksd hY ikKflI pey GrF nUM ikrfey `qy dyx

leI mflkF nUM AuqsLfh kIqf jf skyaqy ies nfl AunHF lokF nUM rihxleI QF iml jfyvgI ijnHF nUM QF dIbhuq jLrUrq hY. skIm mqfibkhryk sfl istI vwloN mkfn mflkFnUM iek noits Byijaf jfieaf krygfijs ivwc mflkF nUM dwsxf pvygf ikik GrF jF hor XUintF ivwc Auhafp rihMdy hn jF ik ikrfey `qycVI hoeIaF hn jF nhIN. jy Grivwc Kuwd mflk afp rihMdf hY jFAus dy Gr ivwc Aus df dosq jFkoeI irsLqydfr rih irhf hY qF tYksnhIN lwgygf. ies qoN pihlf istI nyivdysLI Gr KrIddfrF `qy 15% dftYks lfieaf sI ijs nfl GrF dImfrikt kuJ TMzI pY geI hY.

puls ny zwb 'coN gMn kwZx 'qy13 sfl dy lVky nUM mfrI golI

sRIngr, 15 sqMbr :- pIzIpI dy bfnI afgU aqy sRIngr qoN sMsd mYNbrqfirk hmId kfrf ny awj pfrtI dy nfl nfl sMsd mYNbrI qoN asqIÌf dyidwqf. AunHF kyNdr ivwc swqfDfrI Bfjpf dIaF 'dmnkfrI nIqIaF' aqy jMmUkÈmIr srkfr vwloN ienHF sfhmxy smrpx krn ivruwD ros vjoN asqIÌfidwqf. sRI kfrf ny afpxy gRih ivKy pwqrkfrF nUM dwisaf ik AunHF Éud nUMpfrtI dI muwZlI mYNbriÈp aqy sMsd mYNbrI qoN lFBy krn df PYslf kIqfhY. Auh 2014 ivwc pIzIpI dI itkt Auqy sRIngr qoN sMsd mYNbr cuxy geysn. AunHF doÈ lfieaf ik kyNdr qy sUbf srkfrF ny kÈmIrIaF nfldmnkfrI qrIikaF nfl iswJx aqy kÈmIr msly bfry asMvydnÈIl qyafrËI nIqIaF apxfeIaF hoeIaF hn.

qqffiirrkk hhmmIIdd kkffrrff vvwwllooNN ppIIzzIIppII qqooNN aassqqIIÌÌff

imaFmfr dI afgU aFg sfn sU kI nfl vHfeIt hfAUs dy EvldÌqr ivwc mulfkfq krdy hoey rfsLtrpqI brfk Ebfmf

mulqfn nyVy XfqrI ryl KVHI mfl gwzI nfl tkrfeIpfiksqfn ivwc mulqfn nyVy ryl hfdsy vflI QF 'qy iekwTy hoey lok.

lMzn, 15 sqMbr :- BfrqI mUl dI20 sflf lVkI pvn purbf dIiewk anoKI iksm dI ibmfrI ny 48GMitaF ivwc hI jfn lY leI. hMslodI rihx vflI aqy PfrmfkOlOjI dIividafrQx pvn dy ipqf bldyvpurbf ny dwisaf ik Aus dI bytI nUMmYinnjfeIits nfm dI ibmfrI nyacfnk Gyr ilaf. pvn ny jdoNafpxy pirvfr nUM TIk nf mihsUskrn dI iÈkfieq kIqI qF, dUsryidn pvn nUM hspqfl BrqIkrfieaf igaf, ijwQy Aus df kuJsmF ielfj kIqf, lykn acfnkAus nUM sfh dI qklIP hoeI aqyhspqfl ivwc Aus dI mOq ho geI.ieh ibmfrI XU[ ky[ ivwc kfPI qyËInfl vwD rhI hY, hux qwk iesibmfrI dy 160 mfmly sfhmxy af

cuwky hn. pvn dy pirvfr vwloNhornF lokF nUM ies ibmfrI qoNbcfAux leI ibmfrI dy kfrnF dIKoj kr rhI sMsQf mYinnjfeIitsirsrc PfAUfzyÈn leI 7000 pfziekwTf kIqf hY.

lYstr (ieMglYz),15sqMbr :- brqfnIaf dysihr lMzn ivcDmfikaff dI sfiËÈrcx vfly hfrUn alIseId nfmI 19 sflflVky nUM awqvfdIsfiËÈ rcx dy doÈfaDIn igRPqfr kIqfigaf hY. lMzn pulsmuqfbk hfrUn sqMbrqwk lMzn dy BIV-BfV vflyielfikaff ivc awqvfdIgqIivDIaF nUM aMjfm dyxf cfhuMdfsI¢ ies leI Aus ny KqrnfkhiQafr aqy ivsPotk vI iekwTykIqy hoey sn. puls ny dwisaf ikhfrUn dy nfl Aus dI Aumr dy do

hor lokf nUM igRPqfrkIqf igaf pr bfadivc AunHof nUM irhfakr idwqf igaf¢ hfrUndI igRPqfrI KuPIafsUcnfvf dy afDfr 'qykIqI geI sI. adflqny hfrUn nUM aglIsuxvfeI qwk leIigRPqfr rwKx dy hukmidwqy hn. hfrUn mUl

rUp nfl ierfk dy mOsUl df rihxvflf hY¢ puls nUM Aus dy afeI[aYWs[ afeI[ aYws[ nfl sMbMD hox dysbUq imly hn¢ ieMglYz 'c vwDrhIaF aijhIaF GtnfvF krkyieQoN dy vsnIk bhuq sihm dymfhOl 'c hn.

iksy anoKI ibmfrI ny 48GMty ivwc hI BfrqI mUldI lVkI dI jfn leI

ipCly hPLqy dy mwD ivwcAuntyrIE dI pRImIat kYQiln ivMnny sUby dI sMsd df iejlfs rwd kridwqf sI ijs nMU sMsdI BfsLf ivwc‘pRorog’ krnf afiKaf jFdf hY.ajyhf sMsd df nvF sYsLn swd ky‘Qron spIc’ duafrf srkfr dfnvF lok luBfAU eyjMzf ilafAuxvfsqy kIqf igaf sI. sUby dI sMsddf nvF sYsLn 12 sqMbr idnsomvfr nMU ‘Qron spIc’ nfl sLurUkIqf igaf ijs ivwc srkfr nyafpxf nvF eyjMzf dwisaf hY. iesivwc iewko iek vwzI md sUby dy lokFnMU kihr dy vD cuky ibjlI dy drFqoN rfhq dvfAuxf smiJaf jf irhfhY. sUby dI ilbrl srkfr dIaFnIqIaF kfrn sUby ivwc hfeIzro ryt(ibjlI dy dr) kYnyzf ivwc swB qoNvD hn aqy ipCly 10 ku sflF ivwckI guxf vD gey hn. Ausfry jf rhyawD ivcly rwd kIqy do gYs plFtFivwc ies srkfr ny iek iblIanzflr dy krIb PUikaf hY aqy afpxyzuwb rhy bjt nMU Tumxf dyx vfsqyAuntyrIE hfeIzro nMU awD ku qF vycidwqf hY aqy bfkI jldI hI vycidwqf jfvygf. vD cuwky hfeIzro rytF dy mfmly ivwcies Qron spIc `c sUbf srkfr nyAUT qoN CfnxI hI lfhI hY. aKy

srkfr sUby dy lokF nMU 8% rfhqdyvygI aqy Auh vI sfl 2017 qoNidwqI jfvygI. iek qF isrPL 8%aqy Auh vI agly sfl qoN jdiklok qF awj vDfey gey ibjlI rytFqoN npIVy jf rhy hn. sUbf srkfrny ikhf hY ik agly sfl qoNaYcaYstI (hfrmnfeIjLz syljLtYks) ivcoN sUby df 8% ihwsfibjlI dI KLpq `qy lfgU nhIN kIqfjfvygf ijs nfl lokF nMU aOsqnsflfnf $130 dI bcq hovygI. Bfvhr mhIny aOsqn 11 ku zflrbcxgy. lokF dy ibjlI dr kuJsflF `c dugxy ho gey hn agrAuhnF nMU mhIny dy 11 zflr Cwzidwqy jxfgy qF ieh AuT df Bfrhlkf krn vfsqy CfnxI lfhuxvflI gwl hY. sUby dI ilbrlsrkfr smJdI hY ik sUby dy lokieh Buwl gey hoxgy ik 6 ku sflpihlF aYcaYstI duafrf ibjlIKLpq `qy 8 % subfeI tYks vIilbrl srkfr ny hI lgfieaf sIjo hux 2017 ivwc vfps lYx dflflc idwqf igaf hY. ies srkfrny afpy ieh gYr vfijb tYkslgfieaf aqy ipCly sfl lokFdIaF jybF `coN keI iblIan zflries tYks bhfny lwuitaf aqy huxieh vfps lYx df vafdf kr ky

vwzf aihsfn kr rhI hY. eysysrkfr ny 9 ku mhIny pihlF (iekjnvrI 2016 nMU) hfeIzro qoN10% klIn aYnrjI Cot KLqmkIqI sI ijs nfl lokF dy ibjlIibwl aOsqn $130 vDy sn. iesnfl srkfr nMU iek iblIan zflrdf lfB hoieaf sI. pihlF do vfDykr idE aqy iPr iek vfDf vfpslY lE, lok KusL ho jfxgy.

ies srkfr dI sLYqfnIvyKo ik ieh 8% tYks Cot aglysfl qoN lfgU kIqI jfvygI jd iessrkfr df ‘kfrbn’ tYks sLurU hojfvygf. hor vsqUaF qoN ielfvfqyl, zIjLl, ptrol aqy nYcurlgYs `qy ieh tYks Tok idwqf jfvygfqy lokF dIaF jybF ncoVIaFjfxgIaF. ies dy nfl hI grInhfAUs gYsF bfry “kYp & tryz”nIqI vI lfgU kIqI jfvygI ijs nflpdfiesL dI lfgq vDygI jo kImqFvDx df kfrn bxygI.

jd mIzIaf ny iehpuwiCaf ik kI 8% tYks Cot pwkIhovygI jF iPr kdy vfps lY leIjfvygI? qF mMglvfr nMU mMqrIcfrls sUsf ny juvfb idwqf iksrkfr ny ajy ies bfry pwkf PYslfnhIN kIqf. pr jd rOlf pY igaf iksrkfr Pryb kr skdI hY qFbuwDvfr nMU pRImIar ny afK idwqf ikieh Cot pwkI rhygI. iPr mMqrIsUsf ny vI afK idwqf ik ieh tYksCot klIn aYnrjI Cot vFg afrjLInhIN hovygI. keI mfhrF ny ies nMU‘rOb pItr tU py pfl” afiKaf hY

Bfv sMqf isMG nMU dyx vfsqy bMqfisMG nMU luwt lE.

kdy sUby dy ibjl drAuWqrI amrIkf ivwc swB qoN GwthuMdy sn aqy hux ilbrlF dI ikRpfnfl swB qoN vwD hn. ieh zfltnmgMtI dI ilbrl srkfr dy klInaYnrjI aYkt aqy skYNzlF df iswtfhY qy mjUdf pRImIar vI mgMtIsrkfr df ihwsf sI. ies srkfr nyhfeIzro aqy aYtmI sLkqI nflibjlI pYdf krn qoN mUMh Pyr ky ivMzaqy solr aYnrjI nMU pihl dyx dfJlkfrf ivKfieaf jo mihMgf sfbqho irhf hY. ies iksm dI ibjlIpYdfvfr vfsqy vwzIaF sbiszIaFvI idwqIaF geIaF pr bfq bx nfskI aqy ijblI mihMgI huMdI geI.ies srkfr ny pihlF ibjlI pYdfkrn vfsqy sbiszIaF idwqIaF aqyhux KLpq vfsqy vfadf kr rhI hY.


ssOONNkkII iieeMMggllYYNNzzIIaaff

Qron spIc `c sUbf srkfr ny AUT qoN CfnxI lfhI!

210 Islington Ave. Toronto, Ont.

416-251-5538

bbffbbff jjII ddIIaaFF ccOOkkIIaaFF bbffrryy jjffxxkkffrrII lleeII ssMMpprrkk kkrroo::

bfbf bflk nfQ jI iswD mMdr

""jjdd mmnn iivvwwcc ssLLMMkkyy hhuuMMddyy hhnn,,jjdd iinnrrffssLLqqffvvFF ssffnnUUMM aawwKKFF iivvwwcc ppff kkyyqqkkddIIaaFF hhnn,, aaqqyy jjdd ddUUrr-dduurrffzzyy qqIIkkvvII kkooeeII aaffss ddII iikkrrnn nnjjLLrr nnhhIINNaaffAAuuNNddII,, qqFF AAuuddooNN aassIINN bbffbbff jjII ddII ssLLrrnnaaffAAuuNNddyy hhFF aaqqyy AAuuhhnnFF ddyy aassLLIIrrvvffddppRRffppqq kkrrddyy hhFF,, qqFF qquurrMMqq hhII dduuwwKKFF aaqqyyddrrddFF ''cc iiGGiirraaFF vvII ssffzzyy bbuuwwllHHFF ''qqyy mmuusskk-ffxx aaff jjFFddII hhYY,, AAuuhh llookk jjoo bbffbbff ddII BBggqqIIkkrrddyy hhnn,, AAuuhh aaffppxxyy hhrr iiddnn ''ccooNN nnvvyyNN aarrQQ llwwBBxxggyy,, nnvvIIaaFFKKLLuussLLIIaaFF ppRRffppqq kkrrnnggyy"".. - bbIIbbII sswwiiqqaaff ddyyvvII jjII

jY bfbf bflk nfQ jI

Call Harry 416-803-1478

ddoo llYYssnn 11 rroozz ttYYsstt $$11999966 llYYssnn 11 rroozz ttYYsstt $$229999

** kkII qquussIINN vvffrr vvffrr PPyyhhll hhookkyy QQwwkk ccuuwwkkyy hhoo??** ssffzzyy nnffll ssMMpprrkk kkrroo.. aassIINNhhPPLLqqyy ddyy sswwqqyy iiddnn ppRRooPPYYssLLnnll ZZMMgg nnffll ttRRyyiinnMMgg iiddMMddyy hhFF aaqqyyttoorrFFttoo qqooNN bbffhhrr ssOOKKII jjggffHH ttYYsstt ddvvffAAuuNNddyy hhFF..** rroozz ttYYsstt iieewwkk hhPPLLqqyy ddyy iivvwwcc iivvwwcc kkrrvvffvvFFggyy nnhhIINN qqFFmmuuPPLLqq!! jjllddII llffiieessYYNNss llYYxx lleeII hhuuxxyy ssMMpprrkk kkrroo!!** qquuhhffzzII sshhUUllqq nnMMUU mmuuwwKK rrwwKK kkyy ttRRyyiinnMMgg ppMMjjffbbII,, iihhMMddII,, AAuurrddUUaaqqyy aaMMggrryyjjLLII iivvwwcc iiddwwqqII jjFFddII hhYY..** PPrrII iippwwkk-aapp && zzrrffpp-aaffPPLL!!** nnrrvvss zzrrffeeIIvvrrFF lleeII KKffss ppRRbbMMDD hhYY!!

hhrr rrooËË nnvvyyNN ÈÈggUUPPyy CCwwzzxxyy kkyyjjrrIIvvffll ddII aaffddqq - vnIq nrfiex

suprIm kort ny arivMd kyjrIvfldI ieh mMg mMnx qoN nFh kr idwqIik idwlI ivc muwK mMqrI Aup-rfjpfl qoN Auwpr hY. idwlIhfeIkort aijhI irwt pihlF hIKfirj kr cuwkI hY. hux ies dfmqlb spwÈt hY ik ipCly 3 sflF

qoN arivMd kyjrIvfl idwlI dy Aup-rfjpfl Auqy kyNdr df eyjMt hox dfjo doÈ vfr-vfr lf rhy sn, AusdI koeI kfnUMnI jfieËqf nhIN sIikAuNik ngr pfilkf ny mOjUdfivvsQfvF nUM dyKidaF ieh spwÈtkr idwqf ik idwlI dy mfmly ivcAup-rfjpfl df PYslf hI sB qoNAuwpr mMinaf jfvygf. ieh pihlI

vfr nhIN hY, jdoN arivMdkyjrIvfl nUM hfr df sfhmxf krnfipaf hovy. ijs idn qoN 'afm afdmIpfrtI' vjUd ivc afeI hY, Ausidn qoN Aus dy qfnfÈfh knvInrarivMd kyjrIvfl inwq koeI nfkoeI nftk krdy rihMdy hn, ijs dfmksd isrP aÉbfr qy tYlIivËndIaF surÉIaF btornf hY. Tos kMmkrn ivc arivMd df kdy vI idlnhIN lwigaf. tftf smUh dI afpxIpihlI nOkrI qoN lY ky awj qkarivMd kyjrIvfl ny byvjHf ivvfdKVHf krnf iswiKaf hY. kMm krnvfly kdy rOlf nhIN pfAuNdy. Aulthflfq ivc vI kMm kr hI lYNdy hn.arivMd nUM jykr idwlI vfsIaF dfiPkr huMdf, qF AunHF dIaFsmwisafvF nUM hwl krdy pr awjidwlI dyÈ dI rfjDfnI hox dybfvjUd lgfqfr nrk vrgIhflq Dfrn krdI jf rhI hY.roËfnf idwlI vfsI ÈIlf dIkiÈq dyÈfsn nUM Xfd krdy hn. arivMdkyjrIvfl nUM qF kOmI afgU bxn dIhoV lwgI hoeI hY. ies leI kdypMjfb, kdy bMgfl, kdy ibhfr, kdygujrfq qy kdy goaf jf ky nvyN-nvyNÈgUPy Cwzdy rihMdy hn. Ëfihr hY ikijnHF sUibaF ivc jnqf rvfieqIisafsI pfrtIaF nfl nfrfË hY,AunHF sUibaF ivc supny idKfAuxykyjrIvfl leI bVf sOKf kMm hY.Auh aMbrF qoN qfry qoV ky ilafAuxdy vfady krdy hn pr Buwl jFdyhn ik idwlI vfsIaF nfl coxF qoNpihlF AunHF ny ikhVy-ikhVy vfadykIqy sn aqy awj AunHF 'coN ikMny pUryhoey? AuNJ dfavy krn leIkyjrIvfl srkfr sYNkVy kroVFruipaF dy ieÈiqhfr Cpvf cuwkI hY.nvjoq isMG iswDU ny vI kyjrIvfldy mUMh 'qy krfrI cpyV mfrI hY. ijsiswDU nUM afpxI pfrtI ivc lYx leIkyjrIvfl awKF ivCfeI bYTy sn,Aus ny iek hI ibafn ivc spwÈtkr idwqf ik kyjrIvfl dI nf qFkoeI ivcfrDfrf hY, nf AunHF ivclok-syvf dI koeI Bfvnf. kul imlfky kyjrIvfl df ÌlsÌf 'mYN aqymyry leI' qoN awgy nhIN jFdf. iswDU nUMcfhIdf hY ik jykr Auh Bfjpf qykFgrs nfl nfrfË hn qF pUrypMjfb ivc afpxy AumIdvfr KVHykrn aqy kyjrIvfl dI qfnfÈfhIqoN pIVq, qbdIlI dy hfmI, sfrylokF nUM afpxy nfl joV lYx. iesnfl Gwto-Gwt kyjrIvfl pMjfb dIjnqf nUM guMmrfh qF nhIN krskxgy.aijhf nhIN hY ik kyjrIvfl vFgsuafrQI, dohry cirwqr vflf aqyJUT bolx vflf koeI dUjf afgU nhINhY. isafsq ivc qF hux ieh afmgwl ho geI hY. Prk ies gwl df hYik kyjrIvfl ny ipCly 5 sflF ivcihwk Tok ky aYlfn kIqf sI ik AunHFnfloN vDIaf koeI afgU nhIN, koeI

pfrtI nhIN qy koeI vrkr nhIN.vrkrF dI qF Cwzo, kyjrIvfl mMqrImMzl df iek-iek mMqrI hOlI-hOlIiksy nf iksy Gply jF GtIaf cir-wqr dy mfmly ivc kfnUMn dI igRPqivc afAuNdf jf irhf hY. ikwQy igafkyjrIvfl df Auh dfavf ik jdAuh kihMdy sn ik AunHF dI pfrtIivc isrP eImfndfr qy cMgy cir-wqr vfly lokF nUM hI itkt imlygI.asIN qF kyjrIvfl nUM hr tI[ vI[bihs ivc lgfqfr kihMdy afey hFik ijnHF afdrÈF dI qusIN gwl krrhy ho, aijhy iensfn lwBx leIqF bYkuMT Dfm jfx pvygf, DrqIAuqy qF aijhf koeI imlygf nhIN.iPr vI kyjrIvfl df dfavf sI iklokpfl dI cox AunHF vrgy mYgfsYsyaYvfrz ijwqy hoey lok hI krn, qFhI dyÈ iBRÈtfcfr qoN mukq hoskygf. ieh qF gnImq hY ikkyjrIvfl dy ivDfiek qy mMqrI hIbynkfb ho rhy hn.jykr ikqy bFdr dy hwQ ivcAusqrf af jFdf qF kI huMdf? soco,Auh hflq ik kyjrIvfl vrgy lokiek aijhf lokpfl bxfAuNdy, jopRDfn mMqrI qy rfÈtrpqI qk qoNAupr huMdf qy Aus dI izgrIkyjrIvfl dy kfnUMn mMqrI rhy qomrvrgI jfalI pfeI jFdI prkyjrIvfl dy suJfey kfnUMn anusfrAuh lokpfl dyÈ ivc iksy nUM vIjyl Byj skdf sI. kyjrIvfl aYNzpfrtI dy aijhy GtIaf qy bckfnyaMdoln df pihly idn qoN mYN purËorivroD kIqf, jdoN ieh lok aMnfhËfry nfl rfjGft ivKy Drny 'qybYTy qF mYN ienHF ivruwD prcy Cpvfky rfjGft 'qy vMzvfey. ieh dwsdyhoey ik ienHF dIaF nËrF ikqy hn qyinÈfnf ikqy. Aus vyly koeI suxnleI iqafr nhIN sI. dfAUd dyeyjMt hox jF BU-mfPIaf dy dlfl,iBRÈt isafsI afgU hox jF nMbr-2dI motI kmfeI krn vfly iPlmIisqfry, sfiraF dy isr 'qy do qrHF dItopI huMdI sI-'mYN aMnf hUM' jF 'mYN afmafdmI hUM'. awj AunHF sfiraF koloNpuwCo ik kyjrIvfl bfry kI rfey hY,qF kihxoN nhIN KuMJxgy ik sfnUMsmJx ivc bVI vwzI glqI hogeI.jsits sMqoÈ hygVy hox, aMnfhËfry hox, pRÈFq BUÈx hox,XogyNdr Xfdv hox, ikrn bydI hovyaqy aijhy sfry pRiswD lok, ijnHF nykyjrIvfl nfl moZy nfl moZf joVky lokpfl dI lVfeI lVI, awj Auhsfry kyjrIvfl dy glq afcrxkfrn AunHF dy ivroD 'c KVHy hn.ieh sfry vfrI-vfrI ivCV gey hn.pMjfb dI jnqf nUM kyjrIvfl dfcirwqr hux qk smJ ivc af jfxfcfhIdf hY, nhIN qF idwlI vfsIaFvFg Auh vI roNdy-klpdy nËrafAuxgy.

- DMnvfd sihq, jwg bfxI

PEEL DRIVINGSCHOOL

ihAUimn rfeItstribAUnl, ijs kol arD-adflqI aKiqafr hn ny hux dUjfhukm jfrI kIqf hY qFik kYnyzf dIPYzrl srkfr nMU afdI vfsIbwicaF dI BlfeI vfsqy qurq kdmcuwkx vfsqy mjbUr kIqf jf sky.tribAUnl ny ikhf hy ik ivqkrfdUr krn vfsqy Auh srkfr nMU horhukm vI dy skdf hY. Pst nysLn dIPYmlI kyar sosfietI dI isMzIblYkstok ny ikhf hY ik mYN bhuqKPLf hF ik sfnMU Coty bwicaF nMUiensfPL dvfAux vfsqy srkfriLKlfPL adflq ivwc jfx ipaf hY.Aus ny ikhf ik smJ nhIN afAuNdIik srkfr afpxI ijLMmyvfrI pUrIkrn vfsqy eynI dyrI ikAuN lgfrhI hY? tribAUnl ny ikhf kysrkfr df afdIvfsI BlfeI dfivBfg ajy vI jfigaf nhIN hY.

jnvrI ivwc tribAUnl ny rUilMgivwc ikhf sI ik PYzrl srkfr dfPMizMg mfzl Pst nYsLnjL dIaFrIjLrvjL `c rihMdy bwicaF leImuZlIaF shUlqF dyx qoN munkr hoirhf hY. Aus ny ikhf ik knyzIanlokF nMU iDafn dyxf cfhIdf hY iktrUzo srkfr kfnMUnI hukm mMnx qoNienkfrI hY aqy afpxy afp nMUkfnMUn qoN Aupr smJdI hY. srkfrvloN afdIvfsIaF bwicaF dI BlfeIvfsqy aYlfny gey pRogrfmF `qy6 ajyqwk muZlf aml vI sLrU nhIN kIqfhY, ieh dosL afdIvfsIaF dy hwkF dIvkflq krn vfly lgf rhy hn.blYkstfk ny dosL lgfieaf hY ikies sfl vfsqy jo PMz idwqf jfxfsI Aus ivwc 200 imlIan zflrdI Gft hY. aYnzIpI ny ikhf ikpRDfn mMqrI nMU Kud ies smwisafdI ingrfnI krnI cfhIdI hY.

muMbeI :- afpxI pqnI dI lfÈ 12 iklomItr qwk moZy 'qy Zox vfly dfnfmFJI dIaF iqMn DIaF hux pVH ky afpxf BivwK bxf skxgIaF. kuJ idnFpihlF moZy 'qy pqnI dI lfÈ Zox dI EzIÈf dy dfnf mFJI dI qsvIrmIzIaf ivwc afeI sI. BuvnyÈvr ivwc kilMgf ieMstIicAUt afP soÈlsfieMisË (iks) ny dfnf mFJI dIaF iqMn DIaF cFdnI (13), sonI (7) aqypRimlf (4) nUM muPq iswiKaf dyx df PYslf ilaf hY. mFJI dIaF cfr DIaFhn. sB qoN vwzI DI df ivafh ho cuwkf hY. kilMgf ieMstIicAUt dy irhfieÈIsMsQfn 'c 25,000 afidvfsI ividafrQIaF nUM pihlI jmfq qoN postgRYjUeyt qwk muPq iswiKaf idwqI jFdI hY. dfnf mFJI dy bhfny grIbI leIpRiswD EzIÈf dy kflfhFzI iËly dI iksmq vI KuwlHdI nËr af rhI hY.kilMgf ieMstIicAUt dy moZI zf[ awcXuq sfmMq ny dfnf mFJI dy ipMz mylGrqy Aus dy afly duafly dy 100 qy afidvfsI bwicaF nUM sMsQf ivwc dfKlfdyx qy kflfhFzI 'c ies sMsQf dI iek brFc ÈurU krn df isDFqk PYslfkr ilaf hY. ies sMsQf nfl juVy sUqrF muqfbk kflfhFzI iËly dy ivDfiekkYptn idwbXÈMkr imÈr dI agvfeI 'c AuQy dy keI afidvfsI sMgTnFny zf[ awcXuq sfmMq nfl iml ky dfnf mFJI smyq kuJ qy afidvfsI bwicaFnUM muPq iswiKaf leI ies sMsQf 'c dfKlf dyx dI mMg kIqI sI, ijs nUMsvIkfr krdy hoey sfmMq ny mFJI dIaF iqMny DIaF smyq 100 hornFafidvfsI bwicaF nUM ies sMsQf 'c dfKlf dyx df PYslf ilaf hY.

qqnnII ddII llffÈÈ 1122 iikklloommIIttrr qqwwkkmmooZZyy ''qqyy ZZooxx vvffllyy ddffnnff mmFFJJII ddIIaaFF

hhuuxx iiqqMMnn DDIIaaFF vvII ppVVHHnnggIIaaFF

- ivjy kumfr

1949 'c afËfd hox qoN bfad hIcIn ny afpxf Bfrq ivroDI eyjMzfjfrI rwiKaf hoieaf hY. 1962 'cAus ny sfzI 60000 vrg mIlËmIn 'qy kbËf kr ilaf, jo ajyqk kfiem hY. Auh ÈurU qoN hI BfrqIsrhwdF dI AulMGxf krdf af irhfhY qy hux qk sYNkVy vfr aijhf krcuwkf hY.iek pfsy ijQy cIn ny sfzIaFsrhwdF 'qy burI nËr rwKI hoeI hY,AuQy hI vpfr dy morcy 'qy vI iehohfl hY. dsMbr 1988 'c rfjIvgFDI dI pyeIicMg Xfqrf qoN bfadBfrq-cIn ivcfly swiBafcfrk-vpfrk sMbMDF df rfh KuwlHx mgroNBfrq nUM ies qoN Pfiedf Gwt qynuksfn iËafdf ho irhf hY.awj cIn ny mOlI dy DfigaF qy mwQydI ibMdI qoN lY ky tOPIaF, iKzOixaF,juwqIaF, jurfbF, hOËrI, tuwQ brwÈ,GVIaF, kMipAUtrF, mobfielF, zI[vI[ zI[, ktlrI, hYNz tUlË,gubfiraF, rMgF, ipckfrIaF, pqMgqy ies dI zor, mUrqIaF, sI[ aYwl[aYwP[ bwlbF, sYwlF afid nfl BfrqIbfËfr Br idwqy hn.ieho nhIN hux Bfrq dy pihlF qoN hIizwg rhy ilMg anupfq nUM horivgfVn leI cIn ny ssqI 'imMnIilMg jFc mÈIn' vI BfrqI bfËfrF'c Auqfr idwqI hY, jo lYptfp nfloNkuJ hI motI qy lgBg 64000rupey kImq dI hY.ssqI qy afkfr 'c CotI hox krkyies nUM KrIdxf qy ikqy vI lY jfxfbhuq sOKf hY. mwD pRdyÈ 'c iBMz qoNielfvf cMbl-gvflIar Kyqr 'cienHF mÈInF nfl nfjfieË ilMginrDfrn jFc df DMdf ËorF 'qy hY.huxy-huxy mwD pRdyÈ 'c ienHF mÈInFnfl nfjfieË qOr 'qy ilMg jFc dymfmly PVy gey hn.ijQy ssqIaF cInI ilMg jFcmÈInF nfl Bfrq 'c nfjfieË ilMgjFc kfrn kMinaf BrUx hwiqaf nUMÈih iml rhI hY, AuQy hI ipCly kuJsflF qoN cIn ny BfrqI bfËfrF 'cssqy qy Gfqk ptfky Auqfr kyiÈvfkfÈI dy 250 sfl purfxyptfkf AudXog aqy ies 'qy inrBr5 lwK lokF dy roËgfr qy afm lokFdI ishq leI BfrI Kqrf pYdf kridwqf hY.ienHF ptfikaF 'c 'potfÈIam klo-ryt' aqy 'prkloryt' nfmI Bfrq 'cpfbMdIÈudf pr ssqy ivsPotkiesqymfl kIqy jFdy hn, jo BfrqI

pOx-pfxI dy anukUl nf hox krkymnuwKI ishq leI bhuq hfnIkfrkhn. ienHF dy inrmfx 'c afvfËkMtrol dy mfpdMzF aqy cOigrdy(surwiKaf) sbMDI inXmF dI pflxfvI nhIN kIqI jFdI hY. ies dy AultBfrq 'c bxy ptfikaF 'c'potfÈIam nfeItRyt' aqy'aYlUmInIam pfAUzr' vrgy mihMgypr qulnfqmk nËrIey qoN GwthfnIkfrk ivsPotkF df iesqymflhuMdf hY.vxj mMqrfly 'c sMXukq skwqrÈYlyNdr isMG anusfr, ''hflFiksrkfr ny ienHF dI drfmd leIkoeI lfiesYNs nhIN idwqf hY prnfjfieË qOr 'qy Bfrq 'c ilaFdyjf rhy cInI ptfikaF dI qskrIlgfqfr vD rhI hY.''cIn ikMny vwzy pwDr 'qy Bfrq 'cptfikaF dI qskrI krvf irhf hY,ieh iesy qoN spwÈt hY ik agsq'c muMbeI bMdrgfh 'qy aiDkfrIaFny kfrgo kMtynrF, ijnHF 'qy'aYzhYisv typ' aqy 'bYzimMtnrYkyt' iliKaf hoieaf sI, 'c luko kyByjy gey 7[2 kroV rupey dy ptfkyËbq kIqy aqy hux 6 sqMbr nUMquglkfbfd 'c siQq 'ienlYNzkMtynr izpU' ivc sfeIklF dypuriËaF dy nF 'qy 2 kMtynrF 'coN 2kroV rupey dy ptfky Ëbq kIqy geyhn.ieh qF isrP 2 imsflF hn jdiklgBg 1500 kroV rupey dy ptfkyhr sfl cIn qoN 2000 kMtynrF 'cluko ky BfrqI bfËfrF 'c Dwky jf rhyhn. afm qOr 'qy ieh kFzlf,nhfvf, Èyvf (muMbeI), qUqIkoirn(cyneI), afeI[ sI[ zI[ quglkf-bfd aqy kolkfqf dy rsqy BfrqphuMcfey jFdy hn.ivsPotk smwgrI kfnUMn dy qihqivdyÈ 'c bxy ivsPotkF nUM vycxfjF rwKxf kfnUMnI qOr 'qy aprfD hYpr ssqy hox krky cInI ptfkfinrmfqfvF ny ipCly kuJ sflF 'cËordfr ZMg nfl BfrqI bfËfr 'cGuspYT kr leI hY. cIn dy bxyssqy sfmfn nfl ijQy Bfrq dfGrylU AudXog qbfh ho irhf hY aqybyroËgfrI vD rhI hY, AuQy hI cInny ssqI ilMg jFc mÈIn aqyptfky BfrqI bfËfrF 'c Dwk kyBfrqI AudXog-vpfr hI nhIN, sgoNlokF dI ishq aqy Bfrq dy pihlFhI gYr-qswlIbKÈ ilMg anupfq nUMhor ivgfVn vwl vI kdm vDfidwqf hY.


ssssqqIIaaFF ''iillMMgg jjFFcc mmÈÈIInnFF''aaqqyy ''ppttffiikkaaFF'' ddyy ËËrrIIeeyyccIInn ddff ''BBffrrqq `qqyy hhwwllff''

imRqkF ivwc 5 sfl dIbwcI iesfiblf, Aus dI 35 sflf mFvobOnf vksLoeI aqy 55 sflf dfdIQF `qy hI imRqk GoisLq kr idwqIaFgeIaF sn jdik bwcI dI aMtIblrytf ivksLoeI iek vwKry vhIklivwc do sfl dy aYron nfl sI, joies aYksIzYNt dI lpyt ivwc afigaf sI pr dovyN bc gey sn.ies hfsdy ivwc 27 sflf mfrIafilpskf dI vI mOq ho geI sI joies pirvfr ivcoNN nhIN sI. mfrIafsYinkf kflj dI ividafrQx sIaqy kuJ idnF ivwc gryjUeyt hoxvflI sI.

ies aYksIzYNt kfrnawg lwg geI ijs ivwc do horvhIkljL qoN ielfvf iek trwktrylr sV ky suafh ho igaf sI.EpIpI sfrjYNt kYrI sLimt nysIbIsI nMU dwisaf ik keI mhIinaFqoN bhuq pcIdf qPqIsL cwl rhI sI

ijs dy iswty vjoN cfrj lgfey geyhn. Aus ny ikhf ik bhuq sfrycsLmdId lokF qoN puwCigwC kIqIgeI hY aqy ajy vI qPqIsL jfrI hYqy hor cfrj lgfey jf skdy hn.pMjfbI zrfievr `qy lgfey geycfr krImInl nYglyjMs(mujrmfnf axgihlI) dy cfrjbhuq gMBIr hn aqy vksLoeIpirvfr dI vkIl sYNzrf ny iehnFdosLF `qy qswlI pRgt kridaF ikhfhY ik pirvfr nMU iensfPL imlx dIafs bwJI hY. srbjIq isMG mTfVUnMU awj Elz istI hfl dI adflqivwc pysL kIqf igaf ijwQy Aus nMUsKLq sLrqF hyT jLmfnq `qy irhfakr idwqf igaf hY. sLrqF hyT mTfVUmYnItobf aqy EntyrIE `qoN bfhrnhIN jf skdf aqy nf hI koeIvhIkl clf skdf hY. Auh imRqkFdy pirvfrF nfl vI iswDf rfbqfnhIN kr skdf.

ssPPLLff iieekk ddff bbffkkII ‘‘ppMMjjffbbII ccffrrjj’’

ssPPLLff iieekk ddff bbffkkII ‘‘nnssllII iivvqqkkrrff’’

ihAUimn rfeIts tribAUnl dI rUilMg ivKf rhI hY isMzI blYkstfk

nvIN idwlI, 14 sqMbr :- pfiksqfn nUM sÉq sunyhf idMidaF Bfrq aqypfiksqfn ny awj swdf idwqf ik aiqvfdIaF nUM Èih dyxf aqy surwiKaqitkfxy muhweIaf krvfey jfxf bMd kIqf jfvy. dovyN mulkF ny surwiKaf aqyrwiKaf sihXog nUM mËbUq krn df vI ÌYslf ilaf hY. ies dy nfl iqMnsmJOiqaF 'qy shI pfeI geI aqy Bfrq ny aÌgfinsqfn nUM iek arbzflr dyx df vfadf kIqf. pRDfn mMqrI nirMdr modI aqy aÌgfinsqfndy rfÈtrpqI aÈrÌ ÊnI drimafn hoeI vfrqf 'c dovyN afgUaF ny iÉwqy'c afpxy isafsI mMqvF leI aiqvfd dI lgfqfr vrqoN kIqy jfx 'qy icMqfdf pRgtfvf kIqf. Bfrq vwloN iekjuwt, ÉudmuKiqafr, lokrfjI, amn,siQr aqy KuÈhfl aÌgfinsqfn leI hmfieq dyxf jfrI rwKx dy aihdnUM duhrfAuNidaF sRI modI ny ikhf ik Bfrq AunHF nUM iswiKaf, ishq, KyqIbfVI,hunr ivkfs, mihlfvF dy ÈkqIkrn, AUrjf, buinafdI ZFcy aqy jmhUrIadfiraF dI mËbUqI smyq hor KyqrF 'c sihXog dyx leI iqafr hY.

sFJy ibafn 'c ikhf igaf hY ik pRDfn mMqrI ny guaFZI aqyaÌgfinsqfn qy AuQoN dy lokF dy imwqr hox dy nfqy Bfrq vwloN iek arbzflr dI rfÈI dyx df aYlfn kIqf. dohF afgUaF ivckfr gwlbfq qoN bfadiqMn smJOiqaF; hvflgI sMDI, isvl aqy vxj mfmilaF 'c sihXog aqypulfV dI ÈFqIpUrn qrIikaF nfl vrqoN leI sihXog bfry aYmEXU 'qydsqÉq kIqy.

modI-ÊÊnI imlxI: pfik nUMaiqvfd bfry sÉq sunyhf


bbllUUaa EEkk ssIInnIIaarrjjLL kkwwllbb ddff ssmmffggmm aaqqyy nnvvIINN kkmmyyttII ddII ccooxx

brYNptn (hrjIq bydI) :- pMjfbcYirtI PfAUNzysLn vloN afpxIaFsihXogI sMsQfvF dy imlvrqnnfl 28vF KUn -dfn kYNp 10sqMbr nUM 12:00 vjy qoN 4:00 vjyqwk sLOpr-vrlz mfl brYNptnivwc lfieaf igaf. ies kYNp ivwcKUn-dfnI 12:00 vjy qoN pihlF hIphuMcxy sLurU ho gey. pMjfb cYirtI dybilhfr sWDrf , ggn mhfloN,mnijMdr iQMd afid ny AuhnF nUM jIafieaF ikhf. iehnF KUn dfnIaFivwc pMjfbI kimAUintI qoN ibnF horkimAUintIaF dy lok vI sLfml sn.kuwl 70 mrdF aqy aOrqF ny iescfr GMty dy arsy ivwc kImqImnuwKI jfnF dy bcfa leI iesmhfn kfrjL ivwc ihwsf pfAuNdy hoeyafpxf blwz zonyt kIqf. ies smyNgurnfm isMG iZwloN,gurjIq isMG,ajfieb isMG sMDU,jsdIpmFgt,kuldIp gryvfl aqynirMdr idEl ny vflMtIar qOr qykMm kIqf. blivMdr brfV ijhVy19 vfr KUn dfn kr cuwky hn qy

AuhnF nUM istI vloN avfrz vI idwqfigaf sI vI hfjLr hoey.

pMjfb cYirtI afpxIaFsihXogI sMsQfvF nfl iml ky bhuqsfry smfjk kMm krdI hY.

akqUbr mhIny dy aKIrly aYqvfries sMsQf vloN pMjfbI BfsLf dy lyKmukfbly krvfey jf rhy hn. sMsQfdIaF gqIivDIaF bfry iksy vI qrHFdI jfxkfrI leI bilhfr sDrf

(647-297-8600),ggn mhfloN(416-558-3968),gurnfm isMGiZwloN (647-287-2577)jFgurjIq isMG(905-230-6489)nfl sMprk kIqf jf skdf hY.

brYNptn :- ÈRImqI crnjIq kOr iZwloN qoN pRfpqsUcnf anusfr mfAUNtynaYÈ sInIarË klwb dymYNbrfN vwloN bIqy aYqvfr torfNto dy icVIafGr dfidlcsp tUr lgfieaf igaf. sBf dy 48 mYNbrsvyry 10[00 vjy bws ivwc svfr ho ky rsqy dykudrqI nËfirafN nUM mfxdy hoey torfNto icVIafGrdy sfhmxy lwgBwg igafrfN ku vjy phuMc gey. AuwQyklwb vwloN sfirafN nUM cfh, pfxI, smosy,miTafeIafN aqy Ìl vÊYrf idwqy gey.icVIafGr dy aMdr cwlxvflI ryl-gwzI ivwcsvfr ho ky sfry icVIafGr df BrpUr cwkrlgfieaf. AuwQy aÌrIkn, amrIkn, tuMzrf,knyzIan aqy hor pfivlIanfN dy aMdr pYdl jfky qrHfN-qrHfN dy jfnvrfN, pMCIafN aqy mwCIafafid dy `rYx-bsyirafN` dI nyiVAuN Jfq pfeI jo ikbhuq hI idlcsp aqy hYrfnI BrpUr sI. `cInI-pfNzy aqy keI hor jfnvr dUroN hI drÈkfN dIiKwc df kfrn bxy hoey sn aqy ienHfN nUM nyiVAuNvyKx df afpxf hI mËf sI. lwgBwg swq GMtysfry mYNbrfN ny ies icVIafGr df BrpUr anMdmfixaf. vfpsI smyN klwb dIafN sInIarbIbIafN ny igwDf aqy pMjfbI pyNzU bolIafN pf kyiewk vwKrf hI rMg bMnH idwqf ijs nUM vyKx leIhor drÈk vI af iekwTy hoey ijnHfN ivwc gory aqy

keI hor kOmfN dy lok vI Èfml sn. AunHfN vwloNies hrmn-ipafry pMjfbI lok-nfc dI rwj kypRÈMsf kIqI geI. AuprMq, klwb dy pRDfnbÉÈIÈ isMG igwl nyN smUh-mYNbrfN df DMnvfdkIqf, Éfs qOr `qy 92-sflf sUbydfr Bfg isMGhurfN vwloN ies tUr ivwc ÈmUlIaq krn leI

AunHfN df ivÈyÈ ÈukrIaf kIqf igaf. ies tirwpnUM klwb dy vfeIs-pRYËIzYNt crnjIq isMG iZwloNaqy sYktrI Drmpfl isMG Èyrigwl vwloN bhuqvDIaf qrqIb dy ky kfmXfb kIqf igaf. klwbvwloN agly idnfN ivwc hor vI aijhy tUr lgfAuxdf pRogrfm hY.

mmffAAUUNNttyynnaaYYÈÈ ssIInnIIaarrËË kkllwwbb ddyy mmYYNNbbrrFF nnyy iiccVVIIaaffGGrrddff ttUUrr llggffiieeaaff:: 9922 ssffllff BBffgg iissMMGG vvII ssLLffmmll hhooeeyy

jjyymmjjLL ppOOttrr ssIInnIIaarrjjLL kkllwwbb vvllooNN nnffhhrr aaOOjjllff ddyy nnffttkk""ssuupprr vvIIjjLLff"" aaqqyy ""mmssllff mmYYiirrjjLL ddff"" 2255 ssqqMMbbrr nnUUMM

brYNptn (hrjIq bydI) :- jymjLpOtr sInIarjL klwb vloN nfhraOjlf dI tIm " cyqnf klcrlsYNtr" dy bhucricq nftk " suprvIjLf " aqy " mslf mYirjL df" imqI25 sqMbr idn aYqvfr sLfm 3:30qoN 6:30 qwk jymjL pOtr pbilkskUl dy ijmnyjLIam hfl ivwckrvfey jf rhy hn. cyqnf klcrlsYNtr sfzI kimAuintI nUM cyqnkrn leI BKdy msly lY ky ipClylMby smyN qoN nftk krdI af rhI hY.

nftk lyKk nfhraOjlf dI inrdysLnf ivwc avqfraOjlf, hrjsprIq igwl, prvysLsyTI, ibkrmjIq rwKVf, suKjIq,kuldIp gryvfl aqy kmljIq rfeyvrgy nfmI klfkfr sLfml hn jonftkF rfhIN sMdysL dy ky vDIafsmfj isrjx leI pRqIvwD hn.

jymjL pOtr sInIarjL

klwb afpxy ielfky dy nOjvfnF,bwicaF aqy sInIarjL nUM avyarkrn leI ieh nftk krvf rhI hY.ieh nftk ijwQy AuhnF df mnorMjnkrxgy AuwQy AuhnF nUM cyqn krnleI Xqn vI hovygf.

klwb dy prbMDkF vloNielfky dy smUh lokF nUM pirvfrFsmyq iehnF nftkF nUM dyKx leIKuwlHf swdf hY. ieh nftk dyKx leIaYNtr PrI hY qy pfrikMg vI muPqhY. ies qoN ielfvf klwb vloNdrsLkF keI cfh vgYrf df KuwlHFprbMD hovygf. ies progrfmsbMDI hor jfxkfrI lYx leIprDfn prIqm isMG srF (416-833-0567), spoksmYn vsfKFisMG qfqlf (647-625-9036)jF sYktrI aYm pI aYs iswDU (647-406-0285) nfl sMprk kIqf jfskdf hY.

mfltn :- bIqy aYqvfr 4 sqMbrnUM hlkf kUMm klF dI CyvIN sflfnfipkink bVI DUm Dfm nflvfielzvuwz pfrk ivKy mnfeIgeI. ipkink ivc vwK vwK Aumrdy bwicafN dIafN doVfN hoeIafN. iekpfsy nxdfN iek pfsy BrjfNeIaf dIrsf kÈI krvfeI geI, ijs ivcBrjfeIaf bfjI mfr geIaf.purCfN dI rsf kwÈI bVI rOck rhI.bicaf qy lyzIË dI imAUijLk cyarbhuq idlcsp sI. volIbfl mYchoey ijs ivc myhloN dI tIm PstafeI. lyzIË df igwDf vI hoieaf.ipkink df mnorMjn Aus vylyisKrfN qy phuMc igaf jdoN AuBrdygfiek afqmf isMG buwZyvflIaf nygIq suxfey aqy ielfkf invfsIafNny zflrfN dI JVI lgf idqI.aYmpIpI ivwk iZloN ivsyLs qOr `qyphuMcy aqy ielfkf invfsIafN dfDMnvfd kIqf. jQydfr s[ hrjIqisMG myhloN ivsys qor qy Èfml hoeyXUnIvrstI stUzYNts ggniq,abnIq, cYnjoq aqy EuBrdybfsktbfl iKzfrI gurjoqgryvfl nUM lyt srdfr hrijMdr

isMG KyVf mYmorIal avfrz idwqfigaf. gurvIr gryvfl, primMdrisMG aqy rfmysL BftIaf ny ipkinknMU spFsr kIqf.

sfrf idn vlntIarËhrpRIq isMG, mndIp mfNgt,pRdIp mfNgt, rfjKyrf, gurkIrq,suKmn, blpRIq, kuldIp isMG,snI mfNgt aqy mnI mfNgt ny vwDcVky kMm kIqf. hlky dy ijhVyinvfsIafN ny ipkink dI mflImdd kIqI Auh hn s suirMdrisMG syKoN, s ajIq isMG AUrnf, ssudfgr isMG CotI kUm, s hrjIqisMG myhloN, s moihMdr isMG aYs[zI[ E[ CotI kUm, amrjIq kUm

klfN, rmndIp igwl lwKovfl,kulvMq s[ kuby, bldIp s[jspfloN, jsbIr isMG KMnf,nigMdr isMG buzyvfl, ibaMq isMGcONqf, igafnI gurdIp isMG,tyZyvfl, rxDIr isMG nMbrdfrjgrfAuN, iekbfl isMG mfNgtbUQgV, bUtf iswDU kUm klfN,ieMdrjIq gryvfl CotI kUm,jsvMq isMG jgI rfjUl, jgjIqisMG igwl cONqf, blbIr isMGgryvfl KfsI, inrml isMG kUmklfN, aYmpIpI ivwk iZloNN, avqfrisMG mfNgt, BuipMdr isMG CMdVf,mwKx isMG sMGyVf srIN, drÈnisMG gryvfl rfjgVH, snI/mnI

mfNgt, imMtf igwl DnfnsU, hirMdrisMG hYpI. ipkink dIafN sfrIafNPotoN gUgl ivc "hlkf kUm klfNipkink" Brky dyKIafN jf skdIafNhn jF Pysbuwk dy hlkf kUm klfNpyj qy dyK skdy ho. ieh ipkinkhlkf kUm klfN dy swjx s[sqpfl isMG gryvfl CotI kUm,ijwq isMG iZloN blIeyvfl, s [siqMdr isMG mfNgt &brudRujiprQIpur, s gogI gryvfl &bRdrRjL kUm klfN, nvdIp/pRdIpKyVf kUm klfN, gurbcn isMGgryvfl kUm klfN, hrivMdr igwl(sohxI) kUm klfN vloN afXoijqkIqI jfNdI hY.

hlkf kUMm klF dI CyvIN sflfnf ipkink sPl rhI

PPLLffddrr ttOOiibbnn ssIInnIIaarrjjLL kkllwwbb ddyy mmYYNNbbrrFF nnyy ''ttoorrFFttoo jjLLUU'' ddff ggyyVVff llggffiieeaaff

brYNptn (bfsI hrcMd):- inAUhop sInIarjL klwb dy prDfn sMBUdwq sLrmf sUcnf idMdy hn ik Bfrqdy sYNtr/ styt rItfierzkrmcfrIaF leI hr sfl dI qrHFlfeIP srtIiPkyt bxfAux leIpRbMD ho igaf hY. ieh srtIiPkytdo nvMbr 2016 nUM 12-00 qoN 7-00 vjy qwk gor roz qy sbjLI mMzIvfly plfjLy dy nfl lwgdy grYNzieMmpfier aYNz knvYNsLn sYtr100 nYkss aYvIinAU brMptnivwc BfrqI kOslyt jnrl vwloNbxfey jfxgy. cyqy rhy ik ipClysfl vI srtIiPkyt iesy hfl ivwcbxfey gey sn. pYnsLn PfrmmuPq idwqy jfxgy srtIiPkytbxfAux df koeI Krcf nhIN hovygf.cfh pfxI qy bYTx df vDIaf pRbMDhovygf. ieh sfrI syvf muPq hovygI.swB rItfierz krmcfrIaF nUMafpxf progrfm bxfAux leIagfAUN sUcnf idqI jFdI hY. pfxIdI muPq syvf sbjLI mMzI grOsrIstor vwloN kIqI jfvygI. Ausy QF qynvyN Ausfry jf rhy hotl dI KusLI

ivwc hrbMs isMG iswDU aqy gurjIqisMG iswDU mflk bYNkut hfl vwloNcfh dI PrI syvf idqI jfeygI.ijhVf sfQI ieh Kbr pVHy Ausafpxy dUjy sfQIaF qwk sUcnf sFJIkry qF ik hr krmcfrI nUMsrtIiPkyt bxfAux dI shUlqiml sky.vDyry jfxkfrI leI Pon nMbr sMBU dwq sLrmf pRDfn 647-707-7297 jF bI aYs kflIaf skwqr647-528-3033[

brYNptn :- sqMbr 11 nMUbrYNptn ivwc lyKk suirMdr isMGpfmf vloN afpxy sihjogIaF,nfmvfr prvfsI pMjfbI lyKkF,sfAUQ eysLIan sInIarj klwbFaqy afpxy pirvfr dy sihjog nflbhuq hI kfmXfb sfihqk gostIkrvfeI. PlYcrj lfiebryrIbrYNptn dy ijmnyjIam hfl ivwcduiphr do vjy qoN pMj vjy qwk iehsfihqk gosLtI clI ijs ivwcpRisD lyKk virafm isMG sMDU,lyKk avqfr isMG igwl, pRisDlyKk blbIr isMG momI, ipRsIplz[ igafn isMG GeI, hrcMd isMGbfsI, Kyz lyKk ipMsIpl srvxisMG, sursfgr tI[vI, ryzIE aqyajIq jlMDr dy kYnyzf ivKynfmvfr pwqrkfr sqpfl isMGjOhl nzflf aqy hrjIq isMGbfjvf, lyKk nirMdr BMgU, lyKkhrpfl isMG rfmdIvflI, PrIlFsrfeItr hrjIq isMG bydI, pRoPYsrinrml isMG DfrnI, AuVfpV klwbdy pRDfn divMdr tFk, hrmnipafry jYkfr lfl AurP duwglaMkl, globl pMjfb PfAUNzysLn dyjnrl sYkrtrI kulivMdr isMGsYnI, kml isMG, sfAUQ eysLIansInIar klwb qoN cODrI sLMgfrfisMG, pMkj sMDU, skUl trwstIavqfr imnhfs, zYmokrYitk klwbqoN lMbrVdfr jspfl isMG,bldyv rfj sYnI, gor klwb qoN rfmpRkfs pfl aqy sfQI, jymj potrklwb qoN pRIqm isMG srF aqy sfQI,krYizt ivAU klwb qoN kYroN gurnfmisMG aqy sfQI, aYn afr afeIklwb qoN ipafrf isMG qUr, mfJfklwb qoN sInIar afgU hridaflsMDU, ieMzIan ieMtrnYsLnlsInIar klwb qoN sLyr igwl aqy

sfQI, smfeIilMg sInIarjL klwbFqoN krnl gurnfm isMG qy sfQI aqyhor bhuq sfry swjx hfjLr sn.

klwbF nUM sbMDq hlkfmYNbr pfrlImYNt rfhIN pRsLMsfsrtIPIkytF nfl nvfijaf igaf.ies sfihqk gostI ivwc igafnisMG GeI dI ikqfb ‘anyk rMg',suirMdr isMG pfmf dI ikqfb 'lwgInjLr mhFpMjfb nUM' hrpfl isMGrfmdIvflI dI ikqfb 'myrI pihlIkYnyzf Xfqrf', lyKk mnjIq isMGtFzf duafrf ilKIaF ikqfbF, 'gurUlfDo ry, BfeI sMgq isMG sLhId,jIvn bfbf pRym isMG murfry vfly,sLomxI sLhId BfeI mnI isMG,mlkIaq isMG 'suhl' dI ikqfb‘mihrm idlF dy’ `qy sfihqkgostI aqy ivcfr crcf hoeI.

ies sfihqk smfgm dIsLurUafq Coty bwcy afdI rfj aqyavnIq kOr ny pMjfbI Dfrimkkivqf dy gfien nfl kIqI. ijMdDfrIvfl dI bytI ny pMjvIN jmfqqwk phuMcidaF pMj sE ikqfbF pVHleIaF hn. ies bdly Aus nUM vIpRsLMsf srtIPIkyt idwqf igaf.hfsrs kvI ajmyr isMG pRdysI,gurdyv isMG bzvfl, bldyv isMG,suirMdr isMG pfmf qy hrjIq isMGbydI hurF afpxy afpxy aMdfjL ivwcgfieaf. KyzF qy iKzfrIaF nUMAuqsfihq krn vfly kuldIp isMGgolI, skUl trwstI avqfr imn-hfs ny vI ivcfr rwKy. brYNptnvYst pfrlImfnI hlky qoN mYNbrpfrlImYNt sonIaf iswDU ny lyKkF,sfihqkfrF, sfAUQ eysLIansInIarj klwbF aqy pMjfbI kivqfsnfAux vfly bwicaF nUM pRsLMsf pwqrvMzy. sonIaF iswDU ny bVy BfvpUrqBfsLx nfl sfihqk gosLtI dy

pRbMDkF, lyKkF aqy pRogrfm ivwcsmUlHIaq krn vfilaF nUMKLusLafmdId afiKaf. pRisD lyKkvirafm isMG sMDU nMU mYNbrpfrlImYNt vflf pRsLMsf pwqr, plYkaqy loeI snmfn vjoN ByNt kIqIgeI. ies pRogrfm dy muwK mihmfnaqy Bfrq sfihq akYzmI avfrzIz[virafm isMG sMDU hurF leI KuwlHFsmF rwiKaf hoieaf sI. AunHF ny sfi-hqk sMdrB ivwc bhuq zUMgfeI ivwcjf ky sfihqk ivcfr crcf kIqIaqy iekwqrqf ny mn icwq nflAunHF dy ivcfr suxy.

suirMdr pfmf dy bytyieMjInIar nvdIp pfmf ny mUvIbnfAux, bytI idlrfj pfmf aYm[aYs[ sI[ sfeIkflojI ny PotobnfAux aqy AunHF dI Drm pqnI nycfh, pfxI, pkOVy, smosy, bysn,imkronI dy lMgr dI syvf bfKUbIinBfeI. jrnYl isMG, bldyv rfj,jiqMdr isMG, ieMdr isMG,suKijMdr isMG, jsivMdr isMG,ieMdrjIq isMG cwTf, hripMdrisMG, hrmIq isMG aqy smfeIilMgklwb dy pRDfn dIaF vlMtIarsyvfvF pRsLMsfXog rhIaF.

PPllYYccrrjj llffiieebbrryyrrII bbrrYYNNppttnn iivvwwcc ssffiihhqqkk ggoossLLttII aaXXooiijjqq kkIIqqII ggeeII

brYNptn (jrnYl isMG mTfVU) :-bIqy aYqvfr rfmgVHIaf iswKPfAUNzyÈn afP afntirE vloNsyntynIal pfrk ivKy rfmgVHIafpirvfirk ipkink df ÈfndfraXojq kIqf igaf. ijs ivc BfrIigxqI ivc rfmgVHIaf pirvfrF nyihwsf ilaf. svyry 10 vjy qoN lY kyÈfm 7 vjy qk ipkink cldIrhI. ijs ivc sfrf idn cfhpkOVy,pUrIaF Coly aqy jlybIaF dflMgr cldf irhf. mOsm QoVHfcmkdf hox kfrn grmI mihsUshox kfrn kolz zirMk aqy pfxIafid vI bhuq viDaf pRbMD kIqfigaf sI. bwicaF dIaf KyzF ijvyN ikvwK vwK Auwmr dy gruwp muqfibkdOVF df pRbMD kIqf igaf sI.vflIvfl df vI ivÈyÈ pRbMD sI.sInIar afpxy gruwpF ivc qfÈ dfafnMd mfx rhy sn. bIbIaF dIimAUjIkl rys vIh iKwc df kyNdrbxI rhI. BrpUr mnorMjn kIqf.rwsf ksI dy mukfbly krvfey gey.iek mukfblf kuVIaF leI sI ijsivc iek pfsy QoVI vzI Aumr dIafbIbIaF dI tIm sI aqy nOjvfnbcIaF dI tIm ny bVy hI mnorMjnmukfbly ivc ijq prfpq kIqI.mrdF dy rwsf ksI mukfbly ivcbhuq hI sÉq mukfblf sI ijs nUMXUQ ivMg ny ijiqaf. rxjIq lflimAUjIkl gruwp vloN afey mihmfnF

df BrpUr mnorMjn kIqf jo ik Èfmqk cldf irhf. Kfxy df pRbMDbhuq viDaf kIqf hoieaf sI. ColypurIaf nfl nfn vI sn. Kfxy nUMbhuq slfihaf igaf. ies ipkinkivc s[gurbKÈ isMG mwlI jIsfbkf aYm pI ny vI ivÈyÈ qor qyisrkq kIqI aqy Èfm qk hfjrIlgvfeI. ies mOky qy Èihr dypqvMqy pirvfrF qoN ielfvf nyVlyielfikaF qoN vI mihmfn pirvfrphuMcy hoey sn. Ehnf ny vI BrpUr

afnMd mfixaf. kulvMq kOr gYdUhorF ny vI afpxy 2 gIq suxf kysfiraF nUM aMqr mugD kr idqf.sfiraF ny bfrbykuE df vI afnMdmfixaf aqy sfiraF ny pRbMDkF dIBrpUr srfhnf kIqI. aMq ivcsfrIaF gqI ivDIaF aqy KyzF ivwcopihly ,dUjy aqy qIjy nMbr qy afAuxvfilaF nUM mYzlF nfl snmfinqkIqf igaf. aMq ivc pRDfn jI nyafey mihmfnF df bhuq bhuqDMnvfd kIqf ijhnF ny QoVy jy smyN

dy mwdy Auwqy isrkq krky sfzf mfxvDfieaf. aqy ago vfsqy vy sfrypRogrfmF ivwc Èfml hox leI bynqIkIqI. aKIr ivc bIbIaF ny igwDfpf ky, bolIaF pf ky ipkink dypRogrfm dI smfpqI kIqI. horafAux vfly progrfmF dI vDyryjfxkfrI leI s[ BuipMdr isMGGtfAurf nfl (647-289-4502)jF dljIq isMG gYdU nfl (416-305-9878) `qy sMprk kIqf jfskdf hY.

pMjfb cYirtI vloN lfey kYNp ivwc 70 ivakqIaF ny KUn dfn kIqf

brYNptn :- 11 sqMbr nMU blUaEk sInIarjL kwlb vloN Bfrq dIajLfdI idn df smfgm aXoijqkIqf igaf aqy nvIN kmytI dI coxkIqI geI. blUa Ek pfrk ivwcsLfm dy 4 vjy rfsLtrI gIq dygfien nfl smfgm sLurU hoieafaqy ajLdI dy sLhIdF nMU do imMt dfmOn Dfr ky sLrDFjlI idwqI geI.pRIqm isMG isDU, blbIr isMGcImf, jgrUp isMG aqy mohn lflvrmf vloN kivqfvF pVHIaFgeIaF. pRDfn sohx isMG qUr nyajLfdI idn dI vDfeI idwqI. KjLfncI mohn lfl vloN sfl Brdf ihsfb pysL kIqf igaf jobhusMmqI nfl pfs kIqf igaf.mIq pRDfn inrml isMG isDU nyklwb vloN lgfey gey tUrF dy ihsfbbfry dwisaf. pRDfn sohx isMG qUrny asqIPf dy ky nvIN kmytI dI coxdI bynqI kIqI. srbsMMmqI nfl

nvIN kmytI coxI geI ijs ivwcsohx isMG qUr cyarmYn, inrmlisMG sMDU pRDfn, hrBgvMq isMGsohI sInIar mIq pRDfn, amrIkisMG bfsI mIq pRDfn, mihMdrpflvrmf jnrl sYktrI, lfB isMGidEl mIq sYktrI, mohn lflvrmf KjLfncI aqy pRgt isMG mIqKjLfncI cuxy kIqy gey. zrYktrFivwc crnjIq isMG cImf, gurmylisMG sMDU, suirMdr isMG gryvfl,pRym kOsLl, gurmly isMG cImf,mohn isMG nnr aqy idlbr isMGgryvfl cuxy gey. pRDfn inrmlisMG ny swB df DMnvfd kIqf aqysihXopg dI mMg kIqI. sohx isMGqUr nMU plYk ByNt kr ky inBFeIaFsyvfvF leI snmfn idwqf igaf.swB ny cfh, pkOiVaF aqy miTafeIdf afnMd mfixaF. kursIaF dI syvflfB isMG aqy gumyl isMG Jwj vloNinBfeI geI.

rfmgVHIaf pirvfrk ipkink iek XfdgfrI ipkink ho inwbVI

Bfrq srkfr dy rItfierz krmcfrIaFleI lfeIP srtIPIkyt df pRbMD

pey. GMty ku ivwc hI icVIafGr dysfhmxy phuMc gey aqy AuWQy iewkpfrk ivwc bYT ky sfiraf ny afpxynfl ilaFdy hoey snYks aqy cfh-pfxI Cikaf. eyny icr nUM iqMn-cfr pRbMDkdPLqr dy aMdr jf ky dPLqrIamly nUM loVINdI sUcnf dy afey.icVIafGr dy iewk gfeIz ny mYNbrFnUM icVIafGr dy bfry muwZlIjfxkfrI idwqI aqy iPr sfry AuWQycwlx vflI 'spYsLl ryl-gwzI' dIaF'bogIaF' ivwc svfr ho gey jo hOlI-hOlI cwldI hoeI icVIafGr dy vwK-vwK ihwisaF ivwc huMdI hoeI'svfrIaF' nUM AuWQy jfnvrF aqypMCIaF dy drsLn krvf ky cfrGMitaF bfad vfps ilafeI. iewQy'cInI-pFzy' sfiraF leI swB qoN vwDiKwc df krn bxy. ienHF qoN ielfvfkeI iksm dy sLyr ijnHF ivwc 'vfeItsPLfrI lfienjL' vI sLfml sn,ijrfPL, bfrFisMgy, Xfk, gYNzy qy keIhor jfnvr aqy qrHF-qrHF dy pMCI

vI afpxIaF vwK-vwK idlcspadfvf nfl afAux vfilaF nUMhYrfn kr rhy sn. icVIafGr dI mYnyjmYNt vwloNdfKLlf PIs jo afm hflqF ivwc 28zflr huMdI hY, ies idn sInIaristIjLnF leI 'PLrI' sI, iewQoN qwkik AunHF koloN 'ryl-gwzI' df ikr-fieaf 8 zflr vI nhIN ilaf jfirhf sI. ies leI bhuq sfrIaFsInIarjL klwbF dy mYNbr ies dfpUrf PLfiedf AuTfAux leI AuWQyphuMcy hox kfrn lokF df rsL kfPLIsI pr iPr vI mYnyjmYNt dy sucwjypRbMD kfrn iksy iksm dI koeIidwkq pysL nhIN afeI. sLfm nUM sfZyku pMj vjy kfPLI aqy kuwkIaF afidlY ky AuWQoN vfpsI dI iqafrI krleI aqy swq ku vjy vfps af gey.icVIafGr dy tUr df pRbMD klwb dymYNbrF hrI isMG igwl, gurmyl isMGiswDU, svrn kOr DflIvfl aqyBjn kOr zzvfl dI shfieqf nflbVy vDIaf ZMg nfl nypry ciVHaf.

brYNptn :- PLfdr tOibnsInIarjL klwb dy pRDfn krqfrisMG cfhl qoN pRfpq sUcnf anus-fr AunHF dI klwb dy 46 mYNbrF ijnHFivwc awiDaF qoN vwD aOrq mYNbrsn, ny bIqy aYqvfr torFto

icVIafGr vyKx df pRogrfmbxfieaf. mYNbrF nUM pihlF qoN idwqyhoey pRogrfm anusfr Auh nON vjyPLfdr tOibn pfrk ivwc iekwTy hoxysLurU ho gey aqy sfZy nON vjy bwsivwc svfr ho ky torFto vwl nUM cwl


Khabarnama and people associated with it are not responsible for any claims of its advertisers and do notendorse products/services advertised in it. Please consult your lawyer before buying through the advertisements

published in Khabarnama. We sell space in the paper, and claims are those of the advertisers.

KKLLqq ppffTTkkFF ddyy[[[[[[iieess kkffllmm iivvwwcc aassIINN ppffTTkkFF ddyy KKLLqq CCffppddyy hhFF.. KKLLqqFF ddII BBffssLLff aaqqyy iivvssLLff-vvssqqUU sswwiiBBaakk hhooxxII jjLLrrUUrrII hhYY.. aaffppxxyy KKLLqq PPLLoonnnnMMbbrr ssmmyyqq KKLLbbrrnnffmmff nnUUMM BByyjjoo.. llyyKKkkFF vvllooNN ppRRggtt kkIIqqyy iivvccffrrFF nnffll aaddffrrff KKLLbbrrnnffmmff ddff ssiihhmmqq hhooxxff jjLLrrUUrrII nnhhIINN hhYY..

KHABARNAMA PUNJABI WEEKLYowned and operated by Khabarnama Inc., 11 Squirreltail Way, Brampton, Ont., L6R 1X4

cIP aYzItr: blrfj idEl 905-7793-55072 aYzItr: prmjIq sMDU 416-9902-99393 sfihqk aYzItr: blbIr momI 416-9949-00706

Cost $1Subscription by Mail $1.25rIal astyt mfrkIt

`c blYk mnI, bykYdgIaFaqy tYks corI df KLdsLf!

ssMMppffddkkII

torFto aqy vYnkUvr dI rIal astyt mfrkIt nMU keI sflF qoNawg lwgI hoeI hY qy kImqF rfqo rfq vDdIaF af rhIaF hn. ies df iekkfrn ivdysLIaF (nfn rYjLIzYNt) vloN kYnyzf dy do vwzy sLihrF ivwc rIalastyt KrIdxf vI smiJaf jf irhf hY jdik spYkUlysLn aqy kImqF horvDx df BYa vI kImqF vDf irhf hY. vYnkUvr ivwc hjLfrF Gr KflI peyhn, jo vD rhIaF kImqF nfl pYsf bnfAux dy mksd leI hI KrIdy geyhn. iek pfsy Gr KflI pey hn aqy dUjy pfsy lokF nMU ikrfey `qy rihxvfsqy QF nhIN lwB rhI. hux vYnkUvr dI istI kONsl ny vYnkUvr sLihrivwc KflI pey GrF AuWqy 2% tYks lfAux dI iqafrI kr leI hY. KLbr hYik ieh 2% tYks lyvI 2017 ivwc lfeI jfvygI aqy jnvrI 2018 qoNvsUl krnI surU kIqI jfvygI. ies qoN pihlF istI ny ivdysLI Gr KrIddfrF`qy 15% df tYks lfieaf sI ijs nfl vYnkUvr dI GrF dI mfrikt kuJTMzI pY geI hY pr torFto ivwc awg ajy jfrI hY.

hux pqf lwgf hY ik asmfnI cVH rhIaF rIal astyt kImqF`qy rYvinAU kYnyzf njLr hY ikAuNik rIal astyt mfrkIt `c blYk mnI,bYkYdgIaF aqy tYks corI sMBv hY. kYnyzf dy kOmI aKLbfr glob aYNz mylny 12 sqMbr nMU iek ivsqrq rport ivwc iliKaf hY ik rYvinAU kYnyzfny bIsI dI rIal astyt mfrkIt df rIvIAU sLurU kr idwqf hY. ies qoNpihlF aKLbfr glob aYNz myl ny iek rport ivwc iliKaf sI rIalastyt mfrkIt ivwc Prfz aqy tYks corI ho irhf hY.

bIsI dI srkfr ny ipCly idnIN rYvinAU kYnyzf eyjMsI(sIafrey) nMU bynqI kIqI sI inXm sKLq kIqy jfx aqy tYks corI krnvfilaF df ipwCf kIqf jfvy. aKLbfr ny iliKaf sI ik spYkUlytr pYsfbnfAux vfsqy Gr KrId ky “Pilp” kr rhy hn aqy iehnF GrF nMUafpxf pRmuK Gr (ipRMsIpl rYjLIzYNt) dws rhy hn qFik afmdn tYks qoNbicaf jf sky. jdik Auh ajyhy Gr ivwc iek idn vI rihMdy nhIN hn prJUTf klym kr ky tYks Prfz kr rhy hn. srkfr hux aKLbfr glob aYNzmyl vloN idwqI lIz dI qPqIsL krvf rhI hY.

rYvinAU mMqrfly ny ikhf hY ik AuntyrIE aqy bIsI dy keI kyshux qPqIsL aDIn hn qy afizt kIqy jf rhy hn. ivBfg ny BfvyN horivsQfr nhIN idwqf pr ieh ikhf hY ik agr loV peI qF krImInlqPqIsL vI sLurU kIqI jfvygI.

iewk kys bfry glob aYNz myl ny iliKaf sI ik kYnI gU nfm dyspYkUlytr ny koeI tYks adf nhIN kIqf jdik Aus dy kfrporyt aqy inwjIbYNk KfiqaF rfhIN keI imlIan zflr awgy ipwCy huMdy rhy hn. Aus dy ieksfbkf kirMdy ny ies bfry rYvinAU kYnyzf aqy puils nMU jgfAux dI koisLsLkIqI sI pr iPr sbUqF sihq sfrI jfxkfrI glob aYNz myl nMU idwqI aqyaKbfr ny ivsqr rport pRkfsLq kr idwqI. ivBfg ipCly iqMn ku sfl qoNiehnF bykYdgIaF bfry jfxdf sI pr koeI kfrvfeI nhIN sI kr irhfikAuNik ies dosL qoN zrdf sI ik cInI ipCokV dy lokF nMU insLfnf bxfieafjf irhf hY. PnFs mMqrI ibl mnro ny jUn ivwc afiKaf sI ik srkfrhfAUijMLg sYktr `qy njLr rwK rhI hY.

bIsI dy PnFs mMqrI mfeIk zIjONg ny ikhf hY ik rYvinAU kYnyzfnMU kfnMUnI kfrvfeI krnI cfhIdI. tIzI bYNk dy arQ sLfsqrI mfeIklzolgf ny ikhf hY ik srkfr kol mjUdf kfnMUn lfgU krn qoN ibnF hor koeIcfrf nhIN hY. AuhnF ikhf ik ivdysLF qoN torFto aqy vYnkUvr dI rIalastyt nMU af irhf pYsf lokl, subfeI aqy PYzrl srkfrF nMU trYk krnfcfhIdf hY. rYvinAU kYnyzf ny bIsI aqy AuntyrIE ivwc aprYl 2015 qoNjUn 2016 dOrfn 2500 kysF df afizt kIqf hY aqy horF df kIqf jfvygf.2016 dy PYzrl bjt ivwc stYt kYnyzf vfsqy pMj lwK zflr ies vfsqyrwKy gey sn qFik ivdysLIaF vloN kYnyzf ivwc Gr KrIdx df zytf iekwTfkIqf jf sky. rYvinAU ivBfg nMU agly pMj sflF vfsqy $444[4 imlIanidwqf jf irhf hY qF ik tYks kfnMUn pUrI qrF lfgU kIqy jf skx. torFto aqyvYnkUvr ivwc ‘rIal astyt bbl’ nOjvfn pirvfrF df Gr KrIdx dfsupnf cknfcUr kr irhf hY aqy lfB kuJ spYkUlytr AuTf rhy hn.

-blrfj idEl

pihlF 6 qy iPr 8bwicaF nUM jnm dy kycrcf 'c afeI aOrq

lyKk dI lyKxI ivwc kuJvjLn vI hoxf cfhIdf hY

sMpfdk jI,ipCly kuJ hPiqaF qoN

KLbrnfmf ivwc pMjfbI lyKkF aqyikqfbF bfry crcf cwl rhI hY. hriek dy afpxy afpxy ivcfr hnihnF ivwc keI aihm nukqy hn.hr msly dy keI pwK huMdy hn. iksyvI BfsLf dy lyKkF df, pfTkF nfliswDf sbMD huMdf hY. ijvyN ijvyNpfTkF df pwDr vDdf hY iqvyN iqvyNlyKkF dI lyKxI vI hor inKrdI hY.awj df pfTk kwl df lyKk hoskdf hY. ikqfbF dI QF torFto dyafspfs CpdIaF pMjfbI dIaFaKLbfrF vwl inghf mfr lE.iehnF ivwc bhuqf mYtr kwt aYNzpyst Bfv pMjfb df huMdf hY. loklilKqF bhuq Gwt huMdIaF hn.pMjfbI ryzIE jF tIvI (afeIpItIvI hux bhuQyry hn) vI pMjfb jFBfrq dI hI gwl krdy hn. kuJmIzIaf vfly kihMdy hn ik sfzy loklokl msly pVHnf jF sunxf hI nhINcfhuMdy ijs kfrn pMjfb dIaFKLbrF msfly lgf ky pysL kIqIaFjFdIaF hn. ijhVF sOdf ivkdf hYAuh vI vycaf jFdf hY.

bfkI lyKk dI lyKxIivwc vjLn vI kuJ hoxf cfhIdf hY.vjLn hovygf qF hI pfTk pVHngy.kuJ lokl lyKk bhfny bxf ky aqy

ieDroN AuDroN msOdf iekwTf kr ky,pwilAUN pYsy dy ky ikqfb Cpf lYNdyhn. iPr AuhnF nMU pVHnf iks nyhY? ajyhIaF ikqfbF dI crcfkrvfAux vfsqy pwilAUN pYsy Krcky buk rIlIjL smfgm krvfAuxypYNdy hn jF muPq ikqfbF ByNtkrnIaF pYNdIaF hn. keI vfrarYNj kr ky buwk rIvIAU vI krvfeyjFdy hn qFik crcf ho sky. iesiksm dy buwk rIvIAU ivwc ikqfbaqy lyKk dIaF isrPL isPLqF hIhuMdIaF hn. iksy lokl pMjfbIlyKk dI ikqfb bfry agr koeInunqfcInI vflf rIvIAU ilK dyvyqF sLied hI koeI lyKk brdfsLqkry. keI qF ilKLx vfly aqypRkfsLq krn vfly adfry nMU sUakrn df Jwt noits dy dyxgy.

ieh TIk hY ik imafrIlyKk bnx nMU smF lgdf hY pries vfsqy pfTk vI pfeydfrcfhIdy hn. pfTkF vloN pMjfbIaKbfrF df burf hfl kIqf jFdf hYaqy aKbrF dy zwby guCF muwCf kIqyaKbrF jF gfrbyj nfl Br idMdyhn ijvyN ieh kUVfdfn hox. pfTkFnMU vI guxvfn bnxf cfhIdf hY aqylyKk dI lyKxI ivwc vI kuJ vjLnhoxf cfhIdf hY qd hI iKwc bxygI.ieMdjIq isMG, brYNptn

imsIsfgf :- ‘lMgr syvf-mIl aYNz sport srivss’ vloN idvflI PMz ryjL14 akqUbr nMU aXoijq kIqf jf irhf hY. ieh sMsQf knyzIan rijstrzcYirtI hY ijs dy 50 axQk vlMtIarF ny loVbMdF nMU sfl 2015 `c12,000 qoN vwd lMgr Gro Gr vrqfey hn. ieh syvf iblkul muPq hY.cYirtI ny srkfr kolo koeI PMz nhIN ilaf aqy ieh dfnIaF vloN idwqImfieaf dy isr qy cwldI hY. "lMgr syvf-mIl aynz sport srivss dfAudyÈ asmrQ ibmfr jF kmËor lok jo rotI pkfAux dI hflq ivwc nhINhn Auhnf nUM lMgr phuMcfAuxf hY. ies nfl AuhnF dI iekwlqf GtdI hY.bhuq sfry bjLurg ies syvf df lfB lY rhy hn. ieh lMgr gurduafry ivwcoNafAuNdf hY pr lMgr syvf-mIl aynz sport srivss df imÈn hY ik iehDrm jF jfqpfq qoN AuT ky iksy vI ËrUrqmMd nUM lMgr phuMcf skx. iessyvf nUM dyKidaF ieh sMsQf nUM "2016 vlMtIar torMto" purskfr nfl vIsnmfinaf igaf hY. lMgr syvf-mIl aynz sport srivss nfl PonnMbr 647-709-8044 `qy sMprk kIqf jf skdf hY jF [email protected] `qy eIml kro. dfnI swjx dfn kr ky jF vlMtIar vjoN syvf krky afpxf Xpgdfn pf skdy hn.

kYlIPornIaf :- qusIN iek vfr ivc do jF iPr do qoN iËafdf bwicaF dy pYdfhox bfry qoN suixaf hI hovygf pr qusIN ieh jfx ky hYrfn rih jfvogy ik iesaOrq nfl aijhf iek vfr nhIN sgoN do vfr hoieaf. kYlIPornIaf dI rihxvflI nytlI sulymfn ny iek vfr 6 aqy iPr Aus qoN bfad 2009 iekwTy 8bwicaF nUM jnm dy cuwkI hY. ieh nytlI nfl hoieaf koeI cmqkfr nhIN sgoNmYzIkl qknIk df kmfl sI. nytlI ny afeI[ vI[ aYwP[ qknIk XfnI ikien ivtro PrtIvlfeIjyÈn qknIk rfhIN ienHF bwicaF nUM jnm idwqf. iesqknIk rfhIN sprm aqy aMzfxUMaF nUM lYb ivc imlf ky aOrq dy grB ivcrwK idwqf jFdf hY, ijs kfrn Auh grB Dfrn krdI hY. do vfr 6 aqy 8 bwicaF dI mF bxn qoN bfad nytlI kfPI mÈhUr ho geIsI. Auh iek porn stfr sI, ijs kfrn Auh ivvfdF ivc vI iGr geIaqy iPr acfnk gfieb ho geI. hux nytlI ny sfhmxy af ky afpxIduKBrI dfsqfn suxfeI hY. nytlI ny dwisaf ik Auh afpxy bwicaF dypflx-poÈx leI porn vrgy pyÈy df shfrf nhIN lYxf cfhuMdI sI, ijskfrn Aus nUM ies smyN dOrfn kfPI muÈiklF df sfhmxf krnf ipaf. ieskfrn Auh izprYÈn dI vI iÈkfr ho geI aqy iek vfr jYnyks zrwg dIEvrzoË lYx kfrn Auh mOq dy mUMh qwk phuMc geI sI. 14 bwicaF dI mF nytlI porn iPlmF aqy sitRp klwb ivc kMm krdI sI.bwicaF dy pYdf hox qoN bfad Aus ny ieh kMm Cwz idwqf. kuJ mIzIafafAUtlYts leI Aus ny inAUz poj dy ky 67 lwK rupey kmfey pr hux Ausny iek kONslr dI nOkrI ÈurU kIqI hY. Aus df kihxf hY ik Aus df sfrfiDafn afpxy bwicaF vwl hY. Auh afpxy bwicaF nUM AunHF kMmF qoN dUr rwKygI,jo Aus ny afpxI iËMdgI ivc kIqy aqy AunHF df pflx-poÈx iek sfP-suQrymfhOl ivc krygI.

‘‘llMMggrr ssyyvvff ssrriivvssss’’ vvllooNNiiddvvffllII PPMMzzrryyËËrr 1144 aakkqqUUbbrr nnMMUU

imsIsfgf:- bIqy 9 sqMbr nUM bIbI kuldIp gosl dI rihnumfeI hyTimsIsfgf dy irvrgrov kimAUintI sYNtr ivwc qIaF dy mylf df aXojnkIqf igaf sI ijs nUM bhuq Brvf huMgfrf imilaf. bysLk ieh qIaF df mylfidn sLukrvfr nUM krvfieaf sI qF vI ies myly ivwc bhuq vwzI igxqI ivwcbIbIaF ny dUroN dUroN phuMc ky ihwsf ilaf. krYizt irvr nF dy diraf ikn-fry bxy ies kimAUintI sYNtr ivwc hoey qIaF dy myly `c phuMcIaF bIbIaf nymyly df KUb afnMd mfixaf aqy ieh mylf afpxI ivlwKx Cfp Cwzdf hoieaf4:30 `qy smfpq hoieaf. bIbI kuldIp gosl ny qIaF df mylf sPLl krnleI ijWQy hor mIzIey df DMnvfd kIqf AWuQy KLbrnfmf aKLbfr dy cIPLaYzItr df ies myly nUM sPlL krn leI Kfs qOr `qy DMnvfd kIqf.

aimwt Cfp Cwz igaf irvrgrovimsIsfgf dIaF 'qIaF df mylf'

sMpfdk jI,EdF mY 'hfrz kor'

nfsqk hF, afqmf sLfqmf nMUiblkul nhIN mMndf pr iensfnaMdr kuJ qF huMdf hY jo kdy kdfeINAs nfl afzf lf bihMdf hY. clo mYies nMU 'jmIr' smJ lYNdf hF afKrhY qF ieh iek idmfg df ihwsf hI.myrI ieh (ies nUM aksr iesqrIilMg nfl hI sMboDn krIdf hY)aksr suwqI rihMdI hY pr mfVIiksmq nMU kdI kdfeIN jfg jFdI hYqF myrI PjIhq ho jFdI hY. keIiksmq vfilaF dI qF 'ieh' prloksDfr cuwkI huMdI hY. qF sr jIhoieaf iedF ik pusqk myly jfxleI ies ny mYnUM pRyiraf. mY pRyirafigaf qy Gr pey pwcI ku sO ieMzIankrMsI dy not jyb c pf ky myly jfviVaf. jyb anusfr kuJ ikqfbFslYkt kIqIaF pr pymYNt vyly pqflwigaf jy ieMzIan krMsI dyxI hY qFaTfeI sO pMjfh dyxy hn, ikqfbF`qy iliKaf muwl nhIN cwlxF ikAuNikisLipMg df Krcf vI pYxf hY.mjbUrn pcvMjf ku zflr dyxy pey.Gr afAux qwk mfXUsI df aflmirhf ikANik myrf mhIny df jybKrc Kqm ho cuwkf sI. acfnk iehaMdrlI sLY jfg peI qy lwgI myrIklfs lfEx, “aYl sI bI E `c sOzflr df mwQf tyk ky kwCF vjfANdf

Gr aONdf hYN qy awj pMjfh Krc kymok mfrIN jfnY EdF bVf sfihqprymI bxdYN. qyry vrgy lokF nysfihq nUM bymOqy mfiraf hY. bukstflF qoN sfihqk rsfly 'DrmXug''spqfihk ihMdosqfn' 'sfirkf''afrsI' pRIqlVI afid gfieb hogey. sfihqkfrF nUM prvfrk KrcyclfAx leI nOkrIaF df shfrflYxf pYNdf hY, ikANuik lyKk vD hnqy pfTk Gwt, qy qyry vrgy mOj myly`qy Kuwlf Krc skdy hn pr ikqfbFKrIdx vyly nfnI mrdI hY. mYnUM pqYqUM ieMzIan krMsI ikAuN lY ky igaf,ikANuik ieh aYl sI bI E `qy nhINcwlxI sI, qy ikqfbF df kI aYlfeIbryrI qoN iml jfxIaYN. mwkfriksy QfAuN df.”

aYnI lfh pfh mgroN srjI mY qF Gysl vwt ky ipaf irhf.sLfm hoeI, tfeIm dyiKaf awT vwjgey sn qy mY Cfl mfr ky AiTafaqy pfieaf iewk pitaflf. kuJicr mgroN mY Aus nUM jvfb dyxjogf ho igaf. lyKk ikhVf Gwt huMdyhY. idKfANdf hF Aus nMU rwKVfsfihb df iliKaf "rwb bcfvylyKkF qoN". pr Auh qF gUVHI nINd sONcuwkI sI. pYg lfey jwt qoN qF sLYqfnvI pfsf vwt ky lMG jFdf hY ieh qFivcfrI jmIr hI sI.hrjIq idEl, brYNptn.

"lyKk vD hn qy pfTk Gwt"

ilKxf bhuq hI aOKIsfDnf hY. ies nUM ijhVy lok afmjF khIey sfDfrn ijhy smfijkvrqfiraF vrgf smJdy hn, Auhbhuq vwzI Buwl krdy hn. ilKxsfDnf lMbI qpwisaf vrgI hY.bhuq lMby aiBafs qoN bafd hIilKx ikRaf ivc pRpwkqf afAuNdIhY. ieh iËMdgI jIAUNidaF, inwq-idhfVI dy qËrby ivwcoN lMGidaF hIpRfpq kIqI jf skdI hY. igafnvDfAux vflIaF dvfeIaF jF tIkyqF ikqoN imldy nhIN, iehdy vfsqyimhnq krnI pYNdI hY. iËMdgI dfanuBv hMZfAuNidaF nfl hI bhuqkuJ pVHn dI loV pYNdI hY. ijs GVyivc pfxI hovygf, Aus ivwcoN hI pfxIkwiZaf jf skdf hY, KflI GVy nUMlwK vfr ivMgf-tyZf krIey, ivwcoN kuJinkl hI nhIN skdf.

ilKx vfsqy vwKo vwKivDfvF hn. hr koeI afpxI sUJ-smJ, suBfa jF psMd dy anusfrhI ilKdf hY. pr iksy vI ilKqivwcoN aihsfs dI iÈwdq mnPI nhINkIqI jf skdI. iesdI jy ivi-gafnk aDfr `qy ivafiKaf krnIhovy qF ieh ikhf jf skdf hY ikijvyN koeI zfktrI dI pVHfeI krdfhY qF pVHfeI pUrI hox `qy Auhzfktr bx jFdf hY. Pyr vfrIafAuNdI hY ik Auh ikhVy Kyqr dfmfihr bxnf cfhuMdf hY. aglIpVHfeI Aus Kyqr dI muhfrq pYdfkrn vfsqy kIqI jFdI hY. iesy qrHFhI hY sfihq dI sfDnf. pihlFsfihq dI smJ pYdf hovy Pyr KyqrjF ivDf cuxI jfvy; lyK, khfxI,nfvl, nftk, kivqf, gIq jFÊËl afid kI ilKxf hY? AusivDf bfry jfixaf jfvy, AusdI BfÈfaqy Ausdy suBfa bfry. iewQy isrPieh hI ikhf jf skdf hY ik afmbMdf ilKx df afgfË kivqf qoN ÈurUkrdf hY. Pyr ieh vI Aus vfsqyjfxnf ËrUrI huMdf hY ik kivqf hYkI? isrP ÈbdF df joV, BfvnfvFdf vihx jF kuJ hor vI hY?

gIq ilKx vfly afmkrky ÈbdF nUM sfDfrnqf dI pwDr`qy ilaf ky Aus dI lYa nfl, irdmnfl mfVf ivhfr krdy hn. gIqivcly ivcfr dy arQF nUM anrQFivc bdl idMdy hn.ieh nhIN hoxfcfhIdf. ikAuNik gIq df sMgIq nflsbMD hY, ies krky gIq ilKxvfilaF nUM sMgIqk sUJ-smJ qoNvfikP hoxf cfhIdf hY. awj dygIqkfrF leI smfj dy hr pwK dIsmJ?soJI hoxI cfhIdI hY. ikAuNiklwcr gfiekI ny sfzy smfj nUMbImfr soc dy lV lfAux df rfhPiVaf hoieaf hY, ies nUM qwjidaFishqmMd kdrF-kImqF vflIgIqkfrI hoxI cfhIdI hY, jo lokF dysuhj-svfd dI pUrqI vI krdI hovyaqy lokF nUM iksy cMgy ivcfr dy lVvI lfAuNdI hovy. gIq nfl KuwlHIkivqf vrgf ivhfr vI nhIN krnfcfhIdf. gIq dy rUpk pwK nUM iqafi-gaf hI nhIN jf skdf. ieh sfihqnfl Dwkf krn dy brfbr hY. rfhoNkurfhy pYx vflI gwl vI.

kivqf ilKx dy iksy vI

aiBafsI vfsqy kuJ sqrF pyÈkIqIaF jf rhIaF hn jo pMjfbI dybhuq hI sUJvfn lyKk suKbIrdIaF ilKIaF hoeIaF hn. suKbIrilKdf hY, "KuwlHI kivqf ilKx leIpihlF CMd bwD kivqf dI smJ hoxIcfhIdI hY, vwK vwK CMdF ivc ilKxdf BrvF aiBafs hoxf cfhIdf hY.ijhVf kvI CMd bwD kivqf nhINilK skdf, Aus leI KuwlHI kivqfilKxI asMBv hY. ijs nUM vwK vwKlYaF ivc ilKxf nhIN afAuNdf, AuhKuwlHI kivqf ivc lYa ikvyN vrqskygf? lYa qoN ibnF KuwlHI kivqfinrI vfrqk hY. vfrqk dIaFsqrF vwzIaF CotIaF krky iekdUjI dy Qwly ilKx nfl KuwlHI kivqfnhIN bx jFdI [[[ lYa qoN Cuwt KuwlHIkivqf dI afpxI qknIk hY ik ikwQysqr CotI rwKxI hY ikwQy lMbI krnIhY, ikwQy AunHF qoN jfx buwJ ky bcxfhY. kivqf dy Coty Coty bMd ikAuN qyikvyN bxfAuxy hn. ijs kvI nUM KuwlHIkivqf dI qknIk df hI pqf nhIN,Auh Aus ivc klf ikvyN pYdf krskygf, Aus nUM klf ikRq df rUp ikvyNdy skygf?"

ies qrHF dIaF bhuqsfrIaF gwlF kIqIaF jf skdIaFhn jo kivqf nUM hr pwKoN jfnx vflykrdy hn. ijvyN cfrlË hfrtmYnkihMdf hY, "KuwlHI kivqf df CMdivDfn sMiKafvfdI (mfqrF? awKrFdI igxqI) dy bjfey Aus dy qolpRbMD ivwcoN AuBfiraf jFdf hY." huxsvfl ieh pYdf huMdf hY ik isKFdrUlok kI krn? jvfb bhuq hI iswDfaqy sfdf hY ik ijs ivDf ivcilKxf hY Aus bfry igafn pRfpqkrn. Aus Kyqr dy isafixaF qoNslfh leI jfvy. huMdI aflocnf nUMiKVy mwQy svIkfrn aqy Aus qoNiswKx df jqn krn. hoeIaF jFafpy kih ky krvfeIaF isPqF nflhI lokF nUM mUrK bxfAux df kfrjnf krn. afpxI afpy jF imwqrF-dosqF nUM kih ky vizafeI krn,krvfAux vflf bMdf iËhnI mrIËhuMdf hY. iËhnI mrIË bxnoN bicafjfvy. iesdI QFvyN igafn pRfpqI dyrfhy ipaf jfvy. klfisk rcnfvFdf aiDan aqy vrqmfn ivc rcyjf rhy sfihq nfl vfsqf rwiKafjfvy.

gwl bVI hI iswDI ijhIhY, ies nUM smJx vfsqy mnuwK sBqoN pihlF afpxy afp pRqI aqy kIqIjf rhI rcnf bfry iËMmyvfrI vflfivhf--r apxfvy. gIq ilKx vflynUM gIq dy muwKVy aqy aMqry ivclyPrk df pqf hovy. iesy qrHF gËldy ilKfrI nUM gËl dy ivDI-ivDfnipMgl aqy arUË df igafn hovy,afid. bfkI dIaF ivDfvF bfry vIievyN hI ikhf jf skdf hY. --ijhVfieh nhIN jfxnf jF iswKxf cfhuMdf,AuhnUM sfihq dI iksy vI ivDf nflDwkf nhIN krnf cfhIdf. hr ivDfdy ilKx leI BfÈf df pRXog vwKrfhuMdf hY. sMboDnI ivhfr ivc vIPrk huMdf hY. ijs iksy lyKk nUMivDf anusfr BfÈfeI ivhfr dfigafn aqy pRXog bfry pUrIjfxkfrI nhIN hovygI Ausdf kIqf

kfrj sMcfr ivc aiVwkf pYdf krskdf hY.

keI lyKk inrpwK hoxdf bVf ZkONj krdy hn, dUijaF nUMimhxy vjoN afKxgy ik Plfxf,PlfxI ivcfrDfrf dy aDIn ho kyilKdf hY. cyqy rwKx vflI gwl hY ikkoeI vI aijhf nhIN ho skdf jo iksyivcfrDfrf qoN bgYr ilKdf hovy.ilKx vfly dI ivcfrDfrf rcnf dfaMg bxy, klfqimk AucfeIaF nUMCuhx df jqn, aiBafs aqyimhnq kry. pr bhuiqaF koliesdf rfh nhIN, gur nhIN, klfnhIN. ies bfry CotI ijhI imsfl hYik asIN sfry hI rotI KFdy hF. aftynUM pfxI nfl guMinHaf jFdf hY, prjdoN asIN afty aqy pfxI nfl bxIrotI KFdy hF qF kdy vI iksy ny rotIivwcoN pfxI coNdf nhIN dyiKaf hoxf.bs! ieh hI hY Auh nusKf jF gurik ijvyN rotI ivwc pfxI nËr nhINafAuNdf ieMj hI rcnf ivclyivcfrF ivwc ivcfrDfrf hovy prrcnf dy bfhr nf ltkdI hovy qFhI Auh klf BrpUr rcnf bxskdI hY. ies rfhy quridaF hI koeIklfisk rcnf rcx qk df sPrqYa kr skdf hY. nhIN qF klf dynF qy bwkry bulfAux vflI gwl ho kyrih jfvygI, ijs rfhIN sfihq aMdrkoJ qF pYdf kIqf jf skdf hY prsuhj pYdf nhIN kIqf jf skdf, josfihq df vI mIrI gux hY. ieh guxlMby aiBafs aqy lyKk dI sfihqpRqI pRqIbwDqf dI mMg krdf hY.

hr pfsy hI asU?l hn.jdoN koeI kwpVy dI imxqI krdf hYqF gË jF mItr dI vrqoN krdf hY,pr ËmIn dI imxqI vfsqy jrIbdI vrqoN kIqI jFdI hY.aflU-gMZyqolx vfsqy iklogrfm vfly vwtyvrqy jFdy hn. nf qF kwpVf imxnvfsqy vwty vrqy jf skdy hn aqynf hI aflU-gMiZaF df Bfr mItrnfl imixaf jf skdf hY. ijs nUM vIies gwl dI smJ af geI, AuhTIk lIh PV skdf hY. ieh asUlsfihq ivc vI cwldy hn. ienHF nUMsmJx dI loV hY. cMgf hovy jy iesgwl nUM pwly bMnH ilaf jfvy ik ilKqnUM klfqimkqf qoN rihq qy rsivhUxI nf kIqf jfvy. Ausdy imafrdf iKafl rwiKaf jfvy, Ausdyimafr ivc nvyN vfDy kIqy jfx.Cpx qoN pihlF rcnfvF ivclyÈbdjoV, vfk bxqr afid nUM soDky ikDry vI Byijaf jfvy. iek, do jFcfr vfr soD ky glqIaF dUr krleIaF jfx, ieh iksy hor dI hInhIN sgoN afpxI suDfeI df rfh hYaqy kuJ nvF iswKx df vI.

qyËI nfl hoey qknIkIivkfs ny lokF awgy acMBy vrgf kuJpRgt kr idwqf hY, ijs dI ckfcONDnfl lok cuMiDafey gey hn. ieskrky cuPyry cfnx qF nËr afieaf,ies dy ipCokV vfly vrqfry dyKxvyly asIN awKF mIt leIaF. jy awKFKuwlHIaF rwK ky quiraf jfvy qF smuwcyvrqfry dI smJ pY skdI hY. quryjFdy vkq ivwcoN bhuq kuJ kMm dfPiVaf jf skdf hY.

sUcnf dy qknIkI Xuwg ny

ies sMsfr nUM bhuq Cotf kr idwqfhY. awj dy Xuwg df muwK sMcfr sfDnkMipAUtr hY. ies nfl rOÈnI aqyafvfË qoN iËafdf qyËI nfl dunIaFivc phuMicaf jf skdf hY. iessfDn dy afsry kuJ Èbd vI ilKo,ieMtrnYt rfhIN kuwl dunIaF qwkphuMc jFdy hn. ieMtrnYwt ivc bhuqsfrI jfxkfrI peI hY. AusjfxkfrI nUM vrqidaF ieh iKaflrwKxf cfhIdf hY ik jdoN koeI kuJ vIiksy pfisAuN corI krky koeICpvfAux df jqn krdf hY qFbhuq sfry hor lok vI jfx jFdy hnik ieh ikwQoN corI kIqI geI hY.pMjfbI ivc CpdIaF rcnfvF(afm krky vYwb sfeItF a-qyblfgË Auwqy) ivc vI ieh dyiKafjFdf hY, aYDroN-EDroN cuwk ky afpxynF Qwly CpvfAux vfly vI bhuqhn. ies qoN bcxf bhuq ËrUrI hY.corI krn vflf ieh hI smJdf hYik ieh qF iksy nUM pqf hI nhINlwgf. pr Aus nf pqf lwgx dIsocx vfly vihmI qoN ibnF sB nUMies bfry pqf huMdf hY.

smyN dy sPy `qy vfprnvflIaF GtnfvF Auwqy ingfh rwKxvfly jfxdy hn ik bfhrly mulkIN jykoeI ikDirAuN iksy df pfT(tYkst) corI krky jfxy jFaxjfxy afpxy Koj pwqr ivcÈfml krky pI[ aYwc[ zI dI izgrIpRfpq kr lvy qF sflF dy bIq jfxqoN bafd vI pqf lwg jfx ipwCoN iehizgrI vfps lY leI jFdI hY.aijhIaF keI GtnfvF ipCly smyNjrmnI aMdr hI hoeIaF jdoN aijhyqrIikaF dI vrqoN krky izgrIaFpRfpq kr cuwikaF qoN izgrIaFvfps lY leIaF geIaF qF kIqIimhnq aYvyN hI geI, ijhVI qoeyqoey hoeI Auh vwKrI. aijhy mfmlyivc vËIrF qwk nUM afpxy ahudy qoNasqIPy dyxy pey. ieh dyKidaF aqyies qoN sbk lYNidaF aijhy kfrjFivc ruwJy lokF nUM ies qoN bcxfcfhIdf hY.

rcnfkfr ny isrjxfkrnI huMdI hY. ieh bhuq aOKf kfrjhY. cyqy rwKx vflI gwl ieh hY ikkoeI vI rcnf aYvyN nhIN huMdI. hrkMm imhnq dI mMg krdf hY. ilKxkfrj ivc juty lok, ijnHF ny sMsfrnUM nvyN ivcfr dy lV lfAuxf huMdf hY,Auh imhnq qoN mUMh ikAuN moVn?ijhVy lyKk ilKx vfsqy imhnqkrngy, AunHF dI imhnq ilKqivwcoN pRqwK JlkygI.

-http://www.sarokar.ca

nUrmihl : - nUrmihl 'c siQqzyrf 'idwivaf jXoqI jfigRqIsMsQfn' dy muKI afÈUqoÈ mhfrfjdI smfDI df asl swc hux jldIhI sfhmxy af jfvygf ikAuNik pMjfbaqy hirafxf hfeIkort dy hukmF 'qyzfktrF dI iqMn mYNbrI tImmMglvfr nUM zyry puwj geI. iestIm ny afÈUqoÈ mhfrfj dI imRqkdyh dI jFc kIqI qF dyiKaf ik iehmmI df rUp Dfrn kr cuwkI hY. hfeIkort dy hukmF 'qy iqMn mYNbrIzfktrF df borz ijs 'c rfijMdrfmYzIkl kflj pitaflf dyipRMsIpl bI[ aYwl Bfrdvfj aqyshfiek isvl srjn jlMDrdysrfj qoN ielfvf hor iek mYNbrzyry puwjy aqy mhfrfj dI imRqk dyhdI jFc krn mgroN dyiKaf ik AunHFdf pUrf srIr kflf pY cuwkf hY aqyiek mmI dI qrHF idKfeI dy irhf hY.tIm ny ies gwl dI vI zUMGfeI nfl

jFc kIqI iek mmI nUM iks qrIkynfl rwiKaf jf irhf hY aqy kI iehqrIkf shI hY jF nhIN. zfktrF nyikhf ik Auh ies sMbMDI koeIjfxkfrI nhIN dy skdy ikAuNik AuhafpxI irport Èuwkrvfr nUM aglIsuxvfeI dOrfn bMd ilPfPy 'chfeIkort nUM sONpxgy. ies mfmlysMbMDI zyry dy bulfry svfmIigrDrfnMd ny dwisaf ik hfeIkortdy hukmF 'qy zfktrF dI tIm zyrypuwjI sI, jo ik afpxI irport lY kyclI geI. iËkrXog hY ik zfktrFny 29 jnvrI, 2014 nUM afÈUqoÈmhfrfj nUM klInIklI zYwz krfridwqf sI, ijs dy ZfeI sflF bfadvI AunHF dI imRqk dyh PrIËr 'cpeI hoeI hY. hfeIkort ny keI vfrpMjfb srkfr nUM afÈUqoÈ mhfrfjdf aMiqm sMskfr krn dy hukmidwqy pr ies dy bfvjUd vI AunHFsMskfr nhIN kIqf igaf.

mmI bx cuwkY 'mhfrfj afÈUqoÈ'df srIr, jld sfhmxy

afvygf smfDI df asl swc

ilKxf ieMnf sOKf qF nhIN -kkyyhhrr ÈÈrrIIPP

"vfrqk dIaF sqrF vwzIaF CotIaF krky iek dUjIdI Qwly ilKx nfl KuwlHI kivqf nhIN bx jFdI [[["

vfiÈMgtn :- amrIkI rfÈtrpqIbrfk Ebfmf ny BfrqI mUl dI 47sflf amrIkI aOrq atfrnIzfieny nUM inAUXfrk 'c siQqamrIkI ijlf adflq bYNc leInfmËd kIqf hY. ieh jfxkfrIvfeIt hfAUs vloN idwqI geI hY.inAUXfrk dy dwKxI ijly leI sMn2012 qoN XU[ aYws[ atfrnIafiPs dy aprfDF sbMDIivBfg dI Aup muKI vjoNkMm kr rhI zfieny nUMinAUXfrk dy pUrbI iËlyleI amrIkI iËlf adflq'c 'sMGI jwj' vjoN nfmËdkIqf igaf hY. Auh dfmodraYwm[ gujrfqI dI DI hY jovYst puafieMt 'c siQq XU[aYws[ imltrI akfdmI 'c

arQ-Èfsqr dy pRoPYsr hn. iesmOky Ebfmf ny AunHF dI isPqkridaF ikhf, “mYnUM pUrI AumId hYik zfieny afpxf kMm cMgI qrHFkrygI.” iËkrXog hY ik zfieny nyafpxy kMm dI ÈurUafq iek lfa(kfnUMn) klrk dy rUp ivc ÈurUkIqf sI.

Ebfmf ny BfrqI-aamrIkIaOrq 'sMGI jwj' nfmjd kIqf

asIN ieh KLbr bhuq duwK nfl dy rhy hF ik s[ ryÈm isMG bfhIafsvrgvfs ho gey hn. AuhnF dI imRqk dyh dy aMiqm drÈn 16 sqMbridn Èukrvfr 6[00 vjy qoN 8[00 vjy qwk brYNptn krImytorIam aYNzivsItyÈn sYNtr, 30 brYmivMn kort, brYNptn ivKy rKy gey hn. aMiqmsskfr 17 sqMbr idn sLnIvfr svyry 11[00 vjy qoN 01:00 vjy qwkbrYNptn krImytorIam ivKy kIqf jfvygf. AuhnF dI Xfd `c rwKy pfT dfBog aqy aMiqm ardfs rYkszyl gurUGr ivKy 2[00 vjy qwk kIqI jfvygI.pirvfr nfl duwK sFJf krn aqy aMiqm rsmF sbMDI hor jfxkfrI vfsqymnjIq isMG bfhIaf nfl 416-301-6137 `qy sMprk kIqf jf skdf hY.

sLok smfcfrryÈm isMG bfhIaf svrgvfsaaMMiiqqmm sssskkffrr 1177 ssqqMMbbrr iiddnn ssLLnnIIvvffrr nnMMUU


gihrI nËr -ssqqppffll iissMMGG jjOOhhll

dysI lVkI df dysI lVky nfl hIivafh krn vflI mfniskqf dI gwl

torFto `c ieMtrnYÈnliPlm PYstIvl (itP) 8 sqMbrƒ ÈurU hoieaf sI. dsF idnF `c 71dyÈF qoN 296 iPlmF dy ÈoainrDfrq kIqy gey. AunHF ivwcpfiksqfn qoN do iPlmF ÈfimlrhIaF. dovyN iPlmF Es iKwqy `csmfijk qOr `qy lVkIaF dI dÈfibafn krn vflIaF hn. kmfl dIgwl ieh hY ik dovyN iPlmF pfik-sqfn iPlm ieMzstrI qoN nhIN sgoNXUrp aqy amrIkf dy iPlmkfrF nybxfeIaF hn. amrIkf dIiPlmkfr eyrIn hfeIznrfeIK ny'grl anbfAUNz` pyÈ kIqI hY. AusiPlm ivwc pfiksqfn aMdr pyNzUKyqrF dy (pÈqo) smfj ivwc GrFaMdr aqy GrF qoN bfhr kuVIaFnfl muMizaF nfloN kIqy jFdy vwKryvrqfE df ibrqFq hY. iekaYQlIt lVkI jo aMqrrfÈtrIpwDr `qy Kyz ky awgy vwDxf cfhuMdIhY, Es ƒ qfilbfnF dI qVHI qoNbhuq sihm ky cwlxf pYNdf. iPlmbxfAux leI zfierYktr eyrInjfn qÜI `qy rwK ky Kud pfiksqfngeI. EQy Aus ny qfilbfnF ƒ pqfnf lwgx idwqf ik Auh amrIkI hY.Aus ny dwisaf ik EQy afpxy Brosydy pÈqo pirvfr df ihwsf bx kyrhI. Aus ny pfiksqfnI kuVIaFvfly ilbfs pf ky rwKy aqy cYikMgkrn vfly qfilbfnF sfhmxy kdymUMh nfl KoilHaf. dV vwt ky iPlmdI ÈUitMg pUrI kIqI aqy amrIkfprq afeI.bYljIam dy jMmpl iPlmzfierYktr styPn stRYkr ny 'eyvYizMg` PIcr iPlm bxfeI hY. AusiPlm dI khfxI bYljIam ivwcrihMdy pfiksqfnI pirvfr (mfpyaqy AunHF dy 4 bwicaF) dI hY.ivafh dI Aumr pfr krn mgroNvwzI lVkI suKI hY ijs ny afpxymfipaF dy afKy lwg ky pfiksqfnIlVky nfl ivafh rcf ilaf aqypqI qoN afpxy ivafh qoN pihlFvfÜIaF 'boafey PrYNziÈpF` dy swc(tFky lgfAux vfly zfktrF dImdd nfl) Cupf ky rwKdI hY. EsylVkI dI CotI BYx -jo idRVqf nflafpxI iËMdgI df PYslf afp krdIhY aqy ivafh qoN pihlF lVikaFnfl bxy afpxy irÈiqaF df swc(sMBfvI pfiksqfnI) pqI qoN Cupf kyDoKf dyx leI rfËI nf hoeI- ƒafpxy sky Brf hwQoN kql hoxf pYNdfhY. swc `qy pihrf dyx dI gwl krnfsOKf pr aijhf krnf jykrasMBv nhIN qF bVf aOKf aqy joKm

BrpUr jrUr hY. pfikqsfn qoNbYljIam `c jf ky dukfndfrIkrdy afpxy ipE, mF aqy Brf dykihx `qy pfiksqfn jf ky ivafhnf krvfAux vflI kuVI df iPlmInF Ëfihrf hY. Auh skUl `c pVHdIhY. pRYgnYNt ho jFdI hY. zfktr qoNabOrÈn dI slfh lYNdI hY prafpxy bwcy df abOrÈn krvf dyxvfsqy idloN rfËI nhIN. GroN Ëor pYx`qy afiKr Auh mMn jFdI hY. ies qoNbfad Ëfihrf ƒ Aus dI mF ny(klcrl trYzIÈn muqfibk)ivafh leI afpxI irÈqydfrI ivwcoNpfiksqfn ivKy rihMdy 3 muMizaF dIdws pfeI. AunHF muMizaF nfl ËfihrfdI ieMtrnYt rfhIN gwl krvfeI.Ëfihrf Aupr Es muMzy ƒ psMdkrn leI dbfa pfieaf igaf josbwb nfl PrYNc bol lYNdf hY.bYljIam ivwc Gry mOlvI bulf kyieMtrnYt (skfeIp) rfhIN Ëfihrfdf pfiksqfn `c kMipAUtr awgybYTy muMzy nfl ivafh kr idwqfigaf. Gr vfilaF dy dbfa hyTËfihrf sB kuJ mMndI jFdI hY pridloN byhwd bycYn hY. gwl AudoN ivgVgeI jd ivafh dIaF rihMdIaFrsmF pUrIaF krn leI Ëfihrf ƒpfiksqfn iljfx df pRogrfm bxigaf. koeI cfrf nf cwldf dyKËfihrf GroN cly jFdI hY aqy afpxIdosq (gorI) lVkI kol jf ky rihxlwgdI hY. skUl jFdI rihMdI hY.pirvfr vfly Es ƒ vfipsilafAux leI mgr jFdy hn.guwsyKor ipqf skUl aMdr vV kyvwD-Gwt boldf hY qF skUl dfipRMsIpl puils swdx leI biËwd hojFdf hY. ipRMsIpl nfl ivÈyÈmIitMg krky Ëfihrf afpxy ipqf dfbcfa krdI hY. Aus dy afKx `qyipRMsIpl puils ƒ irport nf krnleI mMn jFdf hY. GtnfvF dy vhfaqoN spwÈt rihMdf hY ik Ëfihrf

afpxy mfipaF, BYxF-Brf aqyklcr dIaF cMgIaF mfnqfvF dfBrpUr siqkfr krdI hY pr jIvnivwc swc Cupf ky (abOrÈn aqytFky lgvf ky muV kuafrI lVkI hoxdy ZONg nfl) afpxy pqI ƒ (vwzIBYx vFg) DoKy ivwc rwKx dI gwl ƒpsMd nhIN krdI aqy nf hI pfik-sqfn ivwc Es lVky nfl ivafhkrn ƒ rfËI hY ijs ƒ Aus ny kdydyiKaf nhIN. iPlm ivwc iek soÈlvrkr Ëfihrf dy ipqf ƒ smJfAuxdI BrpUr koiÈÈ krdf idsdf hYpr Es ƒ mUMh dI KfxI pYNdI hY.Ëfihrf df ipqf pfiksqfn Cwz kypirvfr nfl bYljIam ivwc qF jfibrfijaf pr idmfg aMdr bIqysmyN ivwc ijEx df suBfa cMgI qrHFkTor kIqf hoieaf. soÈl vrkr ƒAuh ieh afK ky cuwp krvf idMdf hYik pfiksqfnI kuVI df ivafh isrPpfiksqfnI lVky nfl ho skdf hY.aKIr ivwc Ëfihrf afpxI psMd dy(gory) muMzy nfl cly jFdI hY. Aus dyGroN Bwjx dI gwl sux ky Aus dfipqf idl dy dOry nfl pRlok isDfrigaf. Ëfihrf df axKI/hMkfrIBrf skIm GVdf hY aqy Pon rfhINplos ky Aus ƒ Gr vfips bulflYNdf hY. jdoN Auh vfips puwjdI hYqF Aus df Brf nËdIk qoN dogolIaF nfl mOky `qy Zyr kr idMdfhY. Ëfihrf mr jFdI hY aqy Aus dfBrf kql dy doÈ `c jylH zwikafjFdf hY. ies iPlm dI khfxI vrgI GtnfimsIsfgf ivwc vfpr cuwkI hY. pfik-sqfn vfly pMjfb qoN kYnyzf `c cMgfjIvn ijEx afey muhMmd pRvyË(57) ny imsIsfgf `c irhfieÈrwKI sI. 10 dsMbr 2007 qwk Ausdy awT bwcy sn. hux swq hn. Cybfhr hn aqy iek jylH `c hY. kuVIdy kql kys ivwc imRqkf df Brfaqy ipqf slfKF ipwCy hn.

aYplvuwz hfeIts sYkMzrI skUl `cpVHdI muhMmd dI 16 sflf puwqrIaksf prvyË df Gr ivwc rwsInfl gÜ Guwt idwqf sI. aksf dfgÜ Guwtx vflf koeI hor nhIN sgoNAus df apxf vwzf Brf vwkfspRvyË (26) sI. aksf dIaFjmfqxF df dwsxf hY ik Auh ihjfbnhIN pihnxf cfhuMdI sI jd ikpirvfr vfÜy Aus ƒ dysI pihrfvy`c dyKxf cfhuMdy sn. aksf bfryieh vI dwisaf jFdf hY ik AuhmfipaF dy guwsy qoN bcx leI GroNihjfb aqy hor irvfieqI kpVypihn ky skUl jFdI sI. skUl dybfQrUm ivwc jf ky Auh 'kYnyzIan`stfiel df pihrfvf pf lYNdI sI.ieh vI ik kql qoN hPqf ku pihlFAuh gvFZ ivwc jf ky iksy horpirvfr ivwc rihx lwg peI sI.gwlIN-bfqIN Aus ƒ Gr vfips swdky mfr idwqf igaf. kql df cMdcVH jfx qoN bfad ipqf muhMmd nyafp puils swdI sI. 15 jUn 2010ƒ ipE aqy puwq dovF ny brYNptnadflq ivwc aksf ƒ kql krndy doÈ mMn ley sn. hux dovyN AumrkYd Bugq rhy hn. 12 sfl ajyhor jylH ivwc rihxf. 2028 ivwcprol ho skdI. ies vfrdfq dIkYnyzf ivwc aqy aMqrrfÈtrI pwDr`qy crcf hoeI sI aqy pUrb-pwCmdI mfnqfvF `c sMquln rwKx dIloV mihsUs kIqI geI.Auprokq jhIaF GrylU smwisafvFisrP pfiksqfnI prvfsI smfj ƒhI drpyÈ nhIN. lwgBwg sfry dysIprvfsI BfeIcfiraF ƒ aijhyklyÈF dI isENk lwgI hoeI hY. dysIlVkI df ivafh dysI lVky nfl hoskx dI mfniskqf kfrn Gr-GrklyÈF dI awg suÜGdI hY. AunHF dyrihbrF vloN bfxI rfhIN sMdyÈ qFafm qOr `qy BfvyN vrqmfn ivwcijEx dy idwqy gey hn pr aijhfnf kr skx vfly lokF df jIvnBtkx df iÈkfr hoieaf idsdfrihMdf hY. kYnyzf, amrIkf, pwCmIXUrp afidk dy lokF dI smfijkjIvn-jfc awj ivwc ijEx dI hYpr ivdyÈF qoN EQy puwjy bhuq sfrylok bIqy smyN aqy BivwK dy iPkrFdIaF iËdF nfl awj ivwc ijExfsmJ nhIN pf rhy. ies krky dyÈbdlx qoN bfad vI AunHF dy jIvnivwc (isrjy hoey svrgI suwKFvflf) itkfE nhIN afAuNdf aqysMqfpF dI lMbI Btkx jfrI rihMdIhY. siBafcfrF dy tkrf kfrnaksr pirvfrk JgVy huMdy rihMdyhn. iswty vjoN koeI svrg isDfrjFdf hY. koeI jylH puwj jFdf hY aqybfkI pirvfr vfly puilsF, vkIlF,kfAUNslrF aqy adflqF dy cwkrkwtidaF hwPdy aqy Pfky kwtdy hn.

sqpfl isMG jOhlPon: 416-8895-33784

[email protected]

GrylU pfbMdIaF nf mMnx vflI lVkI dI jfn Kqry `c!

brYNptn (hrjIq bydI) :-aYsosIeyÈn afP sInIarË klwbbrYNptn dI jnrl bfzI mIitMg 9sqMbr idn Èukrvfr nUM prmjIqbiVMg dI prDfngI hyT hoeI.aYsosIeyÈn dy skwqr inrml sMDUduafrf afey mYNbrfN nUM jIa afieafNkihx qoN bfd AuhnfN prmjIqbiVMg nuM aYsosIeyÈn dIafNgqIivDIafN bfry apwzyt krn dfswdf idwqf ijs ivwc AuhnfN iPAUnlkmytI dy jmHfN kIqy PMz dy bYNkakfAUNt nUM an-lOk krfAux leIkIqy XqnfN bfry dwisaf aqy ikhf ikkrnl sohI rfhIN ies sbMDI

gwlbfq jfrI hY.prmjIq biVMg ny brYNptnXunIvristI dI sQfpnf bfryjfxkfrI idMidafN ikhf ik proivMslsrkfr dy Xqn srfhuxXog hn qyhux ieh istI kfAUNsl dy hwQ hY ik12 sqMbr nUM XunIvristI bfry pyÈho rhy mqy ivwc kI PYslf krdI hY .AuhnfN smUh mYNbrfN nUM swdf idwqf ikAuh istI kONslrfN qy ies gwl dfdbfa bxfAux ik 12 sqMbr nUMpyÈ hox vfly moÈn nUM srbsMmqInfl pfs krn.aYsosIeyÈn vloN ies ivwc Èfmlsfry klwbfN df ies gwl leI

DMnvfd krdy hoey ikhf ik Auh iesgwl leI vDfeI dy pfqr ny ijMnHfN nyjQybMdI dy zispln nUM mMinafN aqyajIq rwKVf dy aYsosIeyÈn vloNbfhr krn qoN bfad srb sMmqInfl pfs kIqy mqy muqfbk Aus dyprogrfmfN df bfeIkft kIqf isvfeykuwJ iewk ivakqIafN nUM Cwz ky.aYsosIeyÈn ieh jfnx dI koiÈÈkr rhI hY ik ikhVIafN mËbUrIafNkfrx AuhnfN ny ieh kIqf.aYsosIeyÈn vloN AuhnfN nUM afpxIsiQqI spÈt krn leI bynqIkIqI jf rhI hY.ies AuprMq aYsosIeyÈn dy ivDfnivwc jrUrI soDfNN bfry gwlbfq ÈurUkrdy hoey prDfn prmjIq biVMgny ikhf ik ivDfn jQybMdI dI jfnhuMdf hY qy jQybMdI nUM hor kfrgrZMg nfl clfAux leI ies ivwcsoDfN krn leI mYNbrfN nUM suJfa dyxleI ikhf. ivDfn ivwc soDfN dymsly qy hoeI bihs ivwc swiqafnfrfien Èrmf, kÈmIrf isMG

idEl, hridafl isMG sMDU,blivMdr brfV,suKmMdr rfmpurI ,jMgIr isMG sYNBI, suKdyv isMG igwlaqy keI horfN ny srgrmI nfl BfglYNidafN afpxy ivcfr pyÈ kIqy ijMnHfNnUM muwK rwK ky mYNbrfN dI sihmqIivDfn ivwc kuwJ jrUrI soDfN kIqIafNgeIafN. hfËr hox vfly mYNbrfN dfDMnvfd krn nfl mIitMg KqmhoeI. aYsosIeyÈn dI aglI mIitMg7 akqUbr idn suLkrvfr nUMhovygI.aYsosIeyÈn duafrf kIqy jf rhykfrjfN sbMDI iksy vI qrHfN dIjfxkfrI lYx leI prmjIq biVMgaYsosIeyÈn dIafN gqIivDIafN jfNiksy vI hor jfxkfrI leI prmjIqbiVMg nfl 647-963-0331,inrml sMDU nfl 416-970-5153, pRo: inrml DfrnI 647-667-9061, blivMdr brfV nfl647-855-0880) jF jMgIr isMGsYNBI nfl 416-409-0126 `qysMprk kIqf jf skdf hY.

IPTV BOXsfzy koloN kdy vI nf bMd hox

vflf isstm lgvfE!sfzy qoN afeIpI tIvI bOks KrId vI skdy ho.

ibnF izwsL qoN cYnl vI pRovfeIz krdy hF.sfzy koloN anilimtz ieMtrnYWt vI lE.

Friendly ServiceServing all of GTA7 DDays OOpenGoldy: 647-852-4884

Raj: 416-846-6360

hhrrkkIImmqq bbIItt

kkrrFFggyy

We ship anywhere in North Americaincluding Montreal & British Columbia

iihhMMddII,, ppMMjjffbbII,,aaMMggrryyjjLLII,, mmUUvvIIjjLL aaqqyykkffrrttUUnnjjLL ddyy 11000000

hhffeeII zzYYPPyynnIIssLLnn ccYYnnllqquussIINN vvyyKK sskkddyy hhoo..

aYsosIeyÈn afP sInIarË dI jnrl bfzI mIitMg dy PYsly

aMimRqsr, 15 sqMbr :- afmafdmI pfrtI dy sfbkf sUbfeIknvInr suwcf isMG Cotypur ny awjiewQy sMkyq idwqf ik Auh afAuNdy idnFivwc nvjoq isMG iswDU vwloN bxfeygey PrMt afvfË ey pMjfb df ihwsfbx skdy hn. Auh awj iewQypirvrqn Xfqrf qihq afpxysmrQkF nfl mIitMg krn leIafey sn. mIitMg mOky sMboDnkridaF AunHF pirvrqn Xfqrf dymMqv qoN jfxU krfieaf aqy hux qwkdI pirvrqn Xfqrf dy qjrbydwsy. AunHF afpxI ieh Xfqrf CysqMbr qoN ÈurU kIqI sI. iewQysmrQkF nfl mIitMg mgroN AuhXfqrf qihq KzUr sfihb cly gey.Blky Auh qrn qfrn ielfky ivwcvI mIitMgF krngy. pwqrkfrF nflgwlbfq dOrfn sRI Cotypur ny afpxIBivwK dI rxnIqI sFJI krn qoNguryË kIqf pr AunHF iswDU joVy dI

ÈlfGf kridaF ikhf ik AunHF dovFny afpxI pfrtI dIaF glqnIqIaF dy iÉlfÌ afvfË bulMdkIqI hY, jo ik ÈlfGfXog hY. iewksvfl dy jvfb ivwc AunHF afiKafik afpxy BivwK sbMDI PYslf Auhiewk-do idnF ivc pirvrqnXfqrf dI smfpqI mgroN krngy.ies dOrfn Auh afpxy smrQkFkoloN ies sbMDI rfie vI lY rhy hn.nvjoq isMG iswDU bfry AunHF afiKafik pihlF Aus ny rfj sBf qoNasqIÌf idwqf sI aqy hux afpxIpfrtI Bfjpf dI muwZlI mYNbriÈpqoN vI asqIPf dy idwqf hY. AunHF nyafpxI BfeIvfl pfrtI iÉlfÌ KuwlHky afvfË bulMd kIqI hY, jo iewkbhfdr ivakqI hI kr skdf hY.AunHF afiKaf ik aijhI sfP suQrIidwK vfly aqy iemfndfr lok hIpMjfb nUM qrwkI dI lIh 'qy lY ky jfskdy hn. pMjfb dy vfsI vI aijhy

lokF df smrQn krngy. AunHFafiKaf ik afvfË-ey-pMjfb PrMtdf ihwsf bxn jF afpxI pfrtIbxfAux bfry Auh jo vI ÌYslfkrngy, Auh pMjfb dy ihwqF nUM muwKrwK ky kIqf jfvygf. idwlI dy muwK

mMqrI arivMd kyjrIvfl nUMzrfmybfË afKidaF sRI Cotypur nyikhf ik Auh idwlI qoN bfad huxpMjfb dy lokF nUM gumrfh krnfcfhuMdf hY aqy itktF vycx dy nFhyT lokF nUM luwitaf jf irhf hY.

CCoottyyppuurr bbxx sskkddyy nnyy aaffvvffËË-eeyy-ppMMjjffbb ddff iihhwwssffiieewwkk-ddoo iiddnnFF iivvwwcc ÌÌYYssllff lleeyy jjffxx ddII AAuummIIdd

cMzIgVH, 15 sqMbr :- pMjfb dIakflI-Bfjpf srkfr vwloN icrF qoNpRcfry jfx vfly cMzIgVH hvfeI awzyqoN kOmFqrI AuzfxF ÈurU ho geIaFhn. AuWp muwK mMqrI suKbIr isMGbfdl ny awj iewQoN Èfrjfh nUM jfxvflI eyar ieMzIaf dI pihlIAuzfx rfhIN dubeI nUM cfly pfey.ies mOky muwK mMqrI pRkfÈ isMGbfdl aqy kyNdrI ÈihrI hvfbfËImMqrI aÈok gjpqI rfjU vI mOjUdsn. ies dOrfn hirafxf dy muwKmMqrI mnohr lfl Kwtr ÊYrhfËrrhy. ies hvfeI awzy df AudGftnpRDfn mMqrI nirMdr modI ny ipClysfl sqMbr 'c kIqf sI prkOmFqrI AuzfxF ÈurU nhIN hoeIaFsn. pMjfb qy hirafxf hfeI kortdI iKcfeI qoN bfad kyNdr srkfries hvfeI awzy qoN AuzfxF leI rfËIhoeI. awj cMzIgVH hvfeI awzy qoNAuzfxF qF ÈurU ho geIaF pr kuJÉdÈy brkrfr hn, ikAuNik ijhVymulkF nUM iËafdf XfqrI jFdy hn,AunHF mulkF leI AuzfxF bfry ajykoeI ivAuNqbMdI nhIN hY. kyNdrIÈihrI hvfbfËI mMqrI sRI rfjU nyikhf ik ieh hvfeI awzf CyqI hIdunIaF dy nkÈy 'qy afvygf qy horFmulkF nUM vI AuzfxF ÈurU hoxgIaF.kyNdrI mMqrI ny ikhf ik ies hvfeIawzy df nfm ÈhIdy afËm Bgq

isMG dy nfm 'qy rwKx sbMDI sfrIaFiDrF 'c sihmqI bx geI hY. nfmrwKx sbMDI kuJ loVINdI kfrvfeImukMml hox qoN bfad hvfeI awzy dfnfm Bgq isMG dy nfm 'qy rwK idwqfjfvygf. ies mOky pwqrkfrF nflgwlbfq krdy hoey muwK mMqrI pRkfÈisMG bfdl ny ikhf ik ies hvfeIawzy qoN kOmFqrI AuzfxF ÈurU hox nflsUby df sMprk dunIaF Br nfl bxjfvygf, ijs dy nfl afriQkqf nUMhulfrf imlygf. AunHF ny kyNdrI

ÈihrI hvfbfËI mMqrI aÈokgjpqI rfjU df DMnvfd kridaFikhf ik ieh aYnzIey srkfr vwloNpMjfbIaF leI ivÈyÈ qohÌf hY. AuwpmuwK mMqrI suKbIr isMG bfdl nyikhf ik hvfeI awzy qoN kOmFqrIhvfeI syvfvF ÈurU ho jfx nflpMjfb srkfr vwloN pMjfb vfsIaFnfl kIqf vwzf vfadf pUrf ho igafhY. Auwp muwK mMqrI ny ikhf ik awjÈfrjfh leI ÈurU hoeI Auzfx nflivÈv dy hor dyÈF ivwc vI AuzfxF

ÈurU krn df rfh pwDrf ho igaf hYaqy bhuq jld hI isMgfpur sxykeI dyÈF leI AuzfxF muhflI qoN ÈurUhoxgIaF. AunHF dwisaf ik dubeIleI vI bhuq jld iswDI Auzfx ÈurUkIqI jf rhI hY. ies mOky suKbIrbfdl ny ikhf ik Auh agFhvDUAudXogpqIaF dy vÌd nUM nfl lY kyÉud pihlF Èfhjfh jf rhy hn qFjo AuwQoN dy AudXogpqIaF nfl imlky pMjfb dIaF snaqF nUM hulfrfdyx leI kdm cuwky jfx.

ccMMzzIIggVVHH hhvvffeeII aawwzzyy qqooNN kkOOmmFFqqrrII AAuuzzffxxFF ÈÈuurrUU

cMzIgVH, 15 sqMbr :- srkfrIskUlF dy ividafrQIaF nUM dupihrdf Kfxf dyx dy nfm 'qy AunHF dIishq nfl iKlvfV kIqf jf irhfhY. Kfs qOr 'qy ngr ingmF dydfiery ivwc afAuNdy srkfrI aqysrkfrI shfieqf pRfpq skUlF dybwicaF nUM Tyky 'qy iewko rsoeI ivwcoNbxf ky proisaf jf irhf KfxfpOÈitkqf dy imafrF qoN bhuq hyTFhY. skUlF ivwc Kfxf phuMcfAux dfTykf vI gYr-srkfrI sMsQfvF nUMmnmfny ZMg nfl idwqf igaf. iewQoNqwk ik tYNzr dsqfvyËF dy mulFkxqoN bfad kmytI dIaF isPfirÈF nUMvI nËraMdfË kr idwqf igaf.iswiKaf ivBfg ny vI ies dI puÈtIkIqI hY. kMptrolr aqy afiztrjnrl (kYg) dI irport ivwcÉulfsf kIqf igaf hY ik sfl 2013qoN 2015 dOrfn gYr-srkfrIsMsQfvF vwloN 1,41,523 bwicaF nUMinrDfrq mfpdMzF anusfr pOÈitkBojn nhIN dwqf igaf. aMimRqsr,biTMzf, jlMDr aqy pitaflf dyskUlF ivwc ibslkÈmI aqynvFÈihr dy skUlF ivwc iesqrIÈkqI sMsQf vwloN dupihr df KfxfsplfeI kIqf jf irhf hY. irportanusfr pRfiemrI skUlF dyividafrQIaF leI Kfxy ivwc pRotIn12 gRfm aqy 450 kYlorIË hoxIaFcfhIdIaF hn. awpr pRfeImrIskUlF dy ividafrQIaF dy Kfxy ivwcpRotIn 20 gRfm aqy kYlorIË 700hoxIaF cfhIdIaF hn. Bry geynmUinaF dy nqIijaF qoN pqf lwgdfhY ik imafrF qoN lgBg 50 PIsdqwk dI kmI hY. aMimRqsr dyividafrQIaF nUM prosy Bojn ivwcpRotIn 10[78 gRfm aqy kYlorIË379, biTMzf dy skUlF ivwc pRotIn8[04 gRfm aqy kYlorIË 361,jlMDr dy skUlF ivwc pRotIn 12[45gRfm aqy kYlorIË 276, pitaflfdy skUlF ivwc pRotIn 8[95 gRfm aqykYlorIË 377 aqy nvF Èihr dyskUlF ivwc pRotIn 8[02 gRfm aqykYlorIË 356 qwk pfeIaF geIaF.ies smyN dOrfn skUl, blfk, iËlHfjF sUbfeI dÌqr ivwc pwky BojndIaF kYlorIË aqy pRotIn dI mfqrfXkInI bxfAux leI koeI rijstr

jF irkfrz nhIN rwiKaf igaf.skUlF ivwc bx rhy Kfxy ivwc vIpOÈitkqf dy mfmly ivwc kmIaFpfeIaF geIaF. dupihr dy Kfxy dynmUny tYst nhIN krvfey gey aqygYr-srkfrI sMsQfvF dy Kfxy dynmUny vI inXimq qOr Auwqy tYstnhIN krvfey jFdy.kYg irport anusfr tYNzr dymulFkx qoN bfad kmytI ny iqMngYr-srkfrI sMMsQfvF nUM dupihr dfKfxf splfeI krn df Tykf dIisPfirÈ kIqI sI. isPfirÈF anus-fr iesqrI ÈkqI nUM mogf, muhflI,sMgrUr aqy jn cyqnf nUM luiDafxfiËlHy df Tykf idwqf jfxf sI prsPl bolI dyx vfilaF dI bjfeybiTMzf, jlMDr, aqy pitaflfiËilHaF df Tykf bgdMgf, pwiCmGyrI, ibsflf lkÈmI klwb nUMidwqf igaf, ijnHF ny ienHF iËilHaFvfsqy 25 aMk hfsl kIqy sn. iesvfsqy 96 aMk hfsl krn vflIiesqrI ÈkqI nUM kMm df boJ vMzxdI dlIl hyT kMm nhIN idwqf igaf.irport anusfr pitaflf iËlHy dy93 skUlF nfl sbMiDq 17,136bwicaF nUM grm Kfxf nhIN idwqf hY.ivBfg ny lyKf pRIiKakF sfhmxyqwQF nUM svIkfr kIqf aqyalftmYNt srkfrI hukmF anusfrkIqy jfx dI dlIl idwqI. kYg ny

ddyyssII pprrvvffssIIaaFF ƒƒ nnhhIINN iittkkxx iiddMMddff bbIIqqyyssmmyyNN iivvwwcc iijjEExx vvffllff kkTToorr ssuuBBffaa!!

iimmssIIssffggff `cc ppffiikkssqqffnnII llVVkkII ddff kkffqqlliippEE aaqqyy BBrrff hhnn 22002288 qqwwkk kkYYdd!!!!

nvIN idwlI, 15 sqMbr :- suprImkort ny sihjDfrI iswKF nUM ÈRomxIgurduafrf pRbMDk kmytI(aYsjIpIsI) coxF 'c voitMg dfaiDkfr dyx sbMDI pfeI geIptIÈn nUM awj Éfrj kr idwqf hY.ÈRomxI kmytI vwloN pfeI geIptIÈn 'qy adflq ny ikhf ikkyNdr vwloN nvF kfnUMn ilaFdy jfxqoN bfad ieh kys apRsMgk hoigaf hY ijs qihq sihjDfrIaF nUMaYsjIpIsI coxF 'c votF pfAux dyhwk qoN vFJf kr idwqf igaf hY. iesdy nfl suprIm kort ny 2011 'ccuxI geI ÈRomxI kmytI nUM vI bhflkr idwqf hY.

cIÌ jsits tI aYsTfkur aqy jsits ey aYmKfnvIkr 'qy afDfirq bYNc ny ikhfik ies nukqy 'qy suxvfeI krn dIhux koeI quwk nhIN bxdI. pMjfbhirafxf hfeI kort vwloNsihjDfrIaF nUM voitMg df hwkbhfl kIqy jfx dy 20 dsMbr2011 nUM suxfey gey ÌYsly nUM ÈRomxI

kmytI ny suprIm kort 'c cuxOqIidwqI sI. hfeI kort ny kyNdr vwloNsihjDfrIaF nUM aYsjIpIsI coxF qoNvFJy krn leI 8 akqUbr 2003nUM jfrI notIiPkyÈn rwd kr idwqfsI. hfeI kort ny afpxy ÌYsly 'cikhf sI ik gurduafrf aYkt 1925qihq imly aiDkfrF nUM kyNdr isrÌnotIiPkyÈn jfrI kr ky vfps nhINlY skdf. ies qoN bfad kyNdr nygurduafrf aYkt 1925 'c sMsdaMdr soD kr ky nvyN kfnUMn nUM 5meI 2016 nUM aiDsUicq kr idwqfsI. aYsjIpIsI vwloN pyÈ hoeysInIar vkIl ey ky gFgulI aqysiqMdr gulftI ny bYNc mUhry apIlkIqI ik 18 sqMbr 2011 nUM cuxIgeI nvIN kmytI nUM bhfl kIqfjfvy. bYNc ny ies 'qy mohr lf idwqI.AuDr sihjDfrI iswKs PYzryÈnvwloN pyÈ hoey sInIar vkIl suÈIljYn ny gurduafrf aYkt 'c soD dIvYDqf nUM cuxOqI dyx dI iejfËqmMgI qF bYNc ny ies nUM pRvfngI dyidwqI hY.

ssuupprrIImm kkoorrtt vvwwllooNN ssiihhjjDDffrrIIiisswwKKFF ddff kkyyss ÉÉffrrjj

pihlI Auzfx nMU pfxI dIaF buCfVF nfl rvfieqI ivdfiegI idwqI geI

imz zya mIl dy nF `qy bwicaF dI ishq nfl iKlvfVssrrkkffrrII sskkUUllFF ddyy iivviiddaaffrrQQIIaaFF nnUUMM ssppllffeeII hhoo iirrhhYY aappOOÈÈiittkk BBoojjnn

spwÈt ikhf ik ieh Tykf dyxf mukf-blf bolI dy isDFqF aqy mulFkxkmytI dy PYsly dy iÉlfÌ hY. PMzF dIvrqoN 'qy svfl AuTfAuNidaF 2010-15 qwk dy pMj sflF dOrfn mnËUrhoey pYsy ivwcoN vI 202[56 kroVrupey Gwt jfrI kIqy gey. ies smyN1332[72 kroV rupey ivwcoN1130[2 kroV hI jfrI hoey. ienHF

Gwt jfrI hoey PMzF ivwcoN 7 qoN 24PIsd qwk Bfrq srkfr aqy 33PIsd PMz pMjfb srkfr ny jfrInhIN kIqy. pMjfb srkfr ny kyNdrIgRFt ivwcoN vI pYsf smyN-smyN Auwqyiewk qoN 15 mhIny qwk dyrI nfljfrI kIqf. ies nfl vrqoNsrtIiPkyt nf imlx krky kyNdr nyvI dyrI nfl PMz jfrI kIqy.

ieslfmfbfd, 15 sqMbr :- pUrbI pMjfb dy sUby mIaF CMnU dy iek ipMz 'cpRymI joVy nUM qsIhy dy ky Pfhy tMg idwqf igaf. pulIs ny dohF dI hwiqaf dydoÈ 'c mihlf dy ipqf, pqI aqy Brf nUM igRÌqfr kIqf hY. pulIs aiDkfrIawlHf idwqf ny ikhf ik Kfildf bIbI ivafhI hoeI sI aqy iqMn bwicaF dI mFsI. Aus dy 21 virHaF dy muhMmd muKqfr nfl sbMD sn. pulIs muqfbkieh iewËq hwqk Éfqr kIqIaF geIaF hwiqafvF hn. aiDkfrI ny dwisafik iqMny mulËmF ny afpxf jurm kbUl ilaf hY.

pfik 'c pRymI joVy dI hwiqaf kys 'c iqMn igRÌqfr


ssffiihhqqkk ppMMnnff ddyyssppFFssrr hhnn sskkffeeIIzzoomm ggrruupp aaffPPkkMMppnnIIjjLL ddyy ppRRYYjjLLIIzzMMtt ss[[ ddlljjIIqqiissMMGG iijjnnHHFF ddIIaaFF iiqqMMnn llookkyyssLLnnjjLL hhnn::- 11[[ aaffttoo aaYYNNzz bbffzzII ssYYNNttrr 330088rrddrrPPoorrzz rroozz,, ((990055-887744-99887788)),, 22[[ ttrrwwkk ssYYNNttrr 3300ssttYYPPoorrzz zzrrffeeIIvv ((990055-446600-00220000)) 33[[ aaiimmssLLnn ssYYNNttrr 221100rrddrrPPoorrzz rroozz,, ((990055-445500-998877''88)) bbVVII kkffmmXXffbbII nnffll ccwwllrrhhIIaaFF hhnn.. ddlljjIIqq iissMMGG hhrr ssffllppMMjjffbb iivvcc jjff kkyy ssmmffjj BBllffeeII ddyykkeeII kkMMmm kkrrddyy hhnn.. ggrrIIbbllVVkkIIaaFF ddyy iivvaaffhh kkrrddyy hhnn.. hhooxx-hhffrr iivviiddaaffrrQQIIaaFF nnUUMM vvjjLLIIPPyyllffAAuuNNddyy hhnn.. sskkUUll qqyy iippMMzz ddIIaaFFggllIIaaFF ddII mmuurrMMmmqq kkrrvvffAAuuNNddyy hhnn..

bbrrYYNNppttnn iivvcc aaffppxxII llookkyyssLLnn qqyyhhrr ssffll bbVVII DDUUmm DDffmm nnfflliivvssffKKII ddff mmyyllff llffAAuuNNddyy,, llwwkkIIzzrrffaa kkZZddyy aaqqyy kkYYnnyyzzff ddII mmuuKKDDffrrff iivvcc ppUUrrII qqrrHHFF ggqqIIssLLIIll hhnn..

sfihqk pMnf pysL krqf-bblbIr momIPh: [email protected]

Pon: 416-9949-00706, lyKk afpxIaF [email protected] `qqyy BByyjjxx ddII KKyyccll kkrrnn..

muklfvf afey nUM kfPI idn ho geysn. kml qy ikrn dy idn sony dy qyrfqF cFdI dIaF vFg lMG rhy sn.pqf eI nhIN sI lg irhf ik smFikMnI jldI jldI lMGdf jf irhfsI. aksr ikrn qy kml svyry dyrnfl AuTdy. iek svyr kml qyikrn ajy Auh GUk suqy eI pey snik kml dI mF ny af drvfjLfKVkfieaf. kml jd aBVvfhyAuiTaf qF kMD dI GVI ds vjf rhIsI. kml ny jldI jldI kpVy pfeyqy ikrn rysLmI rjfeI ivc horsuMgV geI. Auh swLk nUM guMjfiesL nhINdyxf chuMdI sI. kml ny kuMzf KoiHlafqF mfqf jI cfh dI try leI KVHysn. try myjL qy rKidaF mfqf jI nyiek ilPfPf kml dy hwQ PVfieaf.'isLmly qoN qyry mfmf jI df' kihMidaFmfqf jI ny ilPfPf kml nUM PVfidqf qy kml CyqI CyqI ilPfPfKohilaf. kml ny iek njLr icTI qy mfr kybVI KusLI ivc ikhf. 'mfqf jI, mfmf jI ny ivafh qy nf afskx dI muafPI mMgI hY qy mYnUM qyikrn nUM phfV qy afAux leI bVyjLordfr sLbdF ivc swidaf hY.''clo ieh vI cMgf hoieaf puwqr,ksLmIr jF iksy nf iksy hor phfV qyqF jfxf eI sI. isLmly eI cly jfvo.sIjLn vI cMgf ey. qyry mfmf jI dIkoTI vI bVy cMgy QF qy hY. nfly qyrImfmI df idl ligaf rhygf.''pr mfqf jI-----''pr kI---hjLfr ruipaf qyry kolivafh vyly df hoxf eyN. jy hor jLrUrqhY qF lY jfvIN bYNk coN kZvf ky.isLmly qUM vyly kuvyly afpxy mfmy koloNvI pYsy PV skdf eyN. hor loV peIqF icTI ilK deIN.''myrI cMgI mwmI---' kml df jI cfi-haf ik afpxI mF nfl Gut ky jwPIpf lvy pr awj hor gwl sI. 'cMgf pwuqr awj eI iqafrI kr lEjfx dI. jFdf jFdf sLihr ivc iekdo idn afpxy shury Gr vI rihjfvI. vhutI nUM iehdy mfipaF qy BYxFBrfvF nUM imlf iljfeIN. nvIaFnvIaF nUM pyikaF df bVf cfa huMdfey. iehnUM jLrUrq muqfbk hor kpVvI lY deIN qy nYkls ieh afpxImrjLI df bxvf lvygI.'kml aYnf KusL ho igaf ik bol nfsikaf. ijhVI gwl Auh ikrn nUMdwsx leI keI idnF df qrsdf sI,Auh aj afp eI pUrI ho geI sI.mfqf jI isr df dopwtf TIk krdycubfry ivcoN Qly cly gey. iPr AuhI cubfrf sI, AuhI plMG sIijs qy ikrn rysLmI rjfeI hyTFvsqr-hIx gwuCf muwCf hoeI jfgdIpeI sI ik kdoN AuhdI sws jfvy qyAuh AuT ky kpVy pfvy. jdoN Auh clIgeI qF ikrn ny hOlI ijhI rjfeI coNisr bfhr kiZaf ijvyN Kuz ivcoNcUhf bfhr inklx leI pihlF QoVHfijhI isrI kZ ky bfhr ivMhdf hY qybolI,"srdfr jI myrI sLmIjL qF PVfAuxf.''ikrn srdfr jI nhIN, kml jIkhu.''awCf kml jI---.'kml ny dUroN hI sLmIjL sut idqI.'kml jI mYN kpVy pf lvF qusIN jLrfEDr iDafn kr lvo.''jI nhIN,' kihMdf kml slvfr qykmIjL hwQ ivc PV ky Klo igaf.ikrn ny isr iPr rjLfeI ivc lukoilaf. kml ny jLor nfl rjfeIikrn AuqoN iKcx dI koisLsL kIqI prikrn ny lhux nf idqI. mjbUr ho kykml ny slvfr qy kmIjL ikrn nUMdy idqy qy afp mUMh dUjy pfsy kr kyKlo igaf. imMtF ivc ikrn ny kpVypf ley qy plfkI mfr ky kml dIipT Auqy cVH geI qy AucI sfrI bolI,"myrI mwJ ny kI idqf--?"'kwtf---' kihMidaF kml Esy hflqivc kursI qy bYT igaf. hux ikrnkursI dI ipT qy kml ivcHkfrnpIVI jf rhI sI. bVIaF imMnqFipCoN ikqy kml AuTx leI mMinaf.dovyN cfh pI ky Qly Auqr gey.BrjfeI ny bVy culbly aMdfjL ivcdohF nUM tkor lfeI.'ds ds vjy qfeIN swuqy rihxf BfeIieh ikDr dI sLrfPq ey.' BrjfeIbVy KulHy suBfa dI sI.'asIN qF ds vjy AuT bihny aF qy qUMqF sfrf idn eI nhIN AuTdI sI.'kml ny iewt df jvfb pwQr nflidqf.'hY---qyry bysLrm dI---, mYN qF svyrypMj vjy AuT ky nhf Do ky jpu jIsfihb df pfT krdI huMdI sF.''cMgf sfzy vMzy dIaF pMj pOVIaF pVHCizaf kr.' ieh kih ky kml bfhr clf igafqy ikrn BrjfeI nfl rsoeI ivcclI geI. BrjfeI kuJ icr ikrn nUMmKOl krdI rhI. eyny nUM kml nOkrrfm isMG nUM nfl lY ky bfhroN afigaf qy Aus nUM smJfAux lwgf, 'rfmisMG qUM Kud purfxf qy isafxf afdmIeyN, hux qUM aYsy qrIky nfl sfzy jfxdI iqafrI kr ik sfnUM muV cyqf nfkrnf pvy ik PlfxI cIjL qF Bwul hIafey.' 'bhuq aCf isrdfr jI, qusIN koeIiPkr nf kro.' rfm isMG 'srdfr'sLbd nUM sdf isrdfr' kih ky boldfhuMdf sI. rfm isMG nUM kuJ horhdfieqF dy ky kml Aupr cubfryivc cVH igaf. kuJ icr ipCoN ikrnvI Auqy af geI. ikrn nUM AupraONidaf vyKdy hI kml ny ikhf,'ikrn jI qusIN ijhVI ijhVI cIjLiljfxI af dws idE. ijLafdf grm

kpiVaF dI aYnI ijLafd loV nhINpYxI. 'pr jI EQy isLmly TMz kfPI hoxIeyN.' 'iPr qusIN afpxf sLnIl df sUt qygrm kpVy vI nfl lY lO.''afpxf kot mYN sLihroN lY lvFgI.''bhuq awCf, jykr hor kpiVaF dIloV peI qF EQoN hor nvyN KrIdlvFgy. mfmf jI vI qF kuJ lY kydyxgy ik nhIN.''dyxgy ikAuN nhIN, AuhnF nUM qF myryivafh df cfa eI bVf sI. Auh afnf sky, imltrI dI nOkrI eI aYsI hYik keI vfr vyly isr CwutI nhINimldI.kml df mfmf isLmly imltrI ivc

myjr sI. 'qusIN agy nhIN kdy gey isLmly?'

kml ny suBfvk hI puiCaf.'nhIN jI, iek vfrF ikqy CotI huMdIgeI sF pr EdoN dI mYnUM hosL nhIN.''clo hux vyK lYxf.''hux qF vyKFgy eI nf quhfzy nfl.'ieh kihMidaF ikrn bVI KusL sI. sfrI iqafrI ho geI. nOkr ny sfmfnjIp ivc rwK idqf. kml ny jIpsLihr ivc mfl roz qy afpxy vzyBrf dI koTI Cz jfxI sI ijQy kdIkdI Auh mukdimaF qy hor kort kysFdI pYrvI krn leI jf ky rihMdysn.jIp df styirMg kml ny KudsMBfilaf. kml dI mF ny dUjy PyryjFdI noNh nUM pwcI rupy sLgn dy pfey.ikrn ny sws dy pYrIN hwQ lf kyasLIrvfd ilaf. agly pl kfrawKF qoN Ehly ho geI.'qusIN jIp bVI rYsL clfAuNdy ho.'ikrn ny afpxI bFh kml dy gldvfly vl ky afiKaf.'ieh ikhVI rYsL af, pihlF sfzy kolisLvrlt sI. mYN awsI qoN AuWqy qkBjfeI hoeI af.' kihMidaF kml nyiek pYr klwc qoN cuk ky ikrn dfpYr QoVHf ijhf nipaf qy iPr klwcqy eI rwK idqf.'mYnUM vI isKf idE jIp clfAuxI,'ikrn ny afpxf isr kml dy moZynfl joV idqf.'qusIN jfxdy nhIN?' kml ny bVIhYrfnI nfl puiCaf. 'jI nhIN.''quhfzy kol jIp qF hY.''jIp qF hY af jI.''iPr qusIN iswKI ikAuN nf?''Auh ikhVI jIp af Zm Zmf ijhf,

rojL eI Krfb rihMdI af.''myrf iKafl af qusIN sYkMz hYNz eIleI hoxI af.''leI ikQy sI jI, mlot vfly srdfrFdf koeI kMm svfiraf sI ipqf jI ny.Auh afpxI ieh tuwtI jI jIp Czgey. nf AuhnF mMgI qy nf asFidqI.'kml ny idl ivc ikhf, muPq dIsLrfb qF kfjLIaF nUM vI hlfl huMdIhY. jIp dOVI jf rhI sI. kml bVIhusLIafrI nfl moV kwt irhf sI, mqykoeI aYksIzMt nf ho jfvy. ikrn dyvflF coN iek ilt hvf dy jLor nflGVI muVI Auhdy mQy qy izg pYNdI.kml df idl krdf sI ik Guwt kyikrn nUM nfl lf lvy. swjy hwQ nflstyirMg PVIN Auhny Kwbf hwQ ikrndy lwk dvfly pf ilaf. acfxk ikwskrn ligaF agy iek gwzf afigaf. bVI musLkl nfl aYksIzYNthoxoN bicaf. jIp iPr sVk qy dOVrhI sI.sLihr qoN cfr mIl pihlF vzI nihrqy iek pfsy kr ky kml ny jIp rokidqI qy dovyN jxy jIp coN bfhr inklky nihr dy kMZy hrI hrI Gfh qy bYTgey. ikrn ny pfxI ivc do iqMn vfrhwQ mfry qy pfxI nUM AuCfilaf qy iPrbuk Br ky kml dy Auqy sut idqf.kml iek dm prHF ho igaf. iesqrHF Auh ikrn dy hwly qoN bc igaf.hux kml dI vfrI sI. jdoN AuhnypfxI df buk ikrn qy suitaf qF AuhBwj geI. kml vI mgry dOV ipaf.keI vfrIN kml df ikrn nUM hQpYNdf pYNdf rih igaf. ikrn PurqInfl JkfnI dy jFdI. Auhdf dupwtfisr qoN lih ky gl ivc af ipaf.jdoN iek motI tfhlI dy Auhly ivcAuh kml nUM ckmf dy geI qF kmlcwup kr ky Klo igaf qy kihx lwgf,'ikrn aj mYnUM mohn isMG dI Auhkivqf -'iek bUtf aMbI df' Xfd afgeI hY ijs ivc bMdf aMbI dvflyjnfnI mgr Bjdf hY pr Auh hTjnfnI df PVI nhIN jFdI. ikrnieh sux ky afp eI kml dy lfgy afgeI qy AuhdI iek bFh qy JUl kybolI---'vyK lO srdfr jI myrI koTIDVk rhI hY.' kml ny ikrn dICfqI nUM kMn lf ky suixaf, vfikaf hIDVk rhI sI.'pr ikrn myrI cfdr qF koeI nhINKVkI.''qusIN cfdr bMnHI eI nhIN. pYNt pfeIhoeI hY.''mYN iksy idn cfdr bMnHfgf.'

'mYN Aus idn crKf kwqFgI.'dohF df iekTf hfsf inkl igaf.Auh juJ icr nihr dI cOVI ptVI qyiPr ky vfps jIp kol af gey. eysyvzI nihr dy kMzy ijs df zUMGf pfxIbMdy nUM zobU sI, kml ny agy keIvfr eyQy bYT ky GMitaF bDI vgdypfxI nUM vyiKaf sI. awj nihr dIcOVI ptVI, kMiZaf nUM CuMhdf pfxI,ptVI dy kMZy dUr dUr qk AuWcIaFlMmIaF tfhlIaF dI kqfr ieksvrg dI JfkI mihsUs ho rhI sI.QFvF AuhI sI pr awj anuBv sLkqIiek nvF idlksL njLfrf pysL krrhI sI. jIp jdoN iksy moV qoN moV kwtdI qFikrn kml dy Aupr izg pYNdI.agly kuJ imMtF ivc jIp mfl rozdI sVk nfpdI kml dy shurfsfihb dI koTI ivc dfKl ho geI.jIp nUM gYrj lfgy KVHf kr ky dovyNjxy iekT hI jIp ivcoN bfhrinkly. gIqF ny AuhnF nUM afieaF vyKikrn nUM jPI pf leI qy nfl hI jPIpfeIN pfeIN iek hQ nfl kml nUMaMgUTf ivKfieaf. kml bulHF ivcmuskrf ipaf. hOlI hOlI iqMny jxyzrfieMg rUm ivc af gey. kml dIsws ny soPy qoN musLkl nfl AuTx dIkoisLsL kIqI qy AuT ky afpxI DIikrn nUM Guwt ky CfqI nfl lfieaf.kml ny sws crn Cuh ky asLIvfdilaf."Gr ivc sfry rfjLI KusLI sn kmlbytf." ikrn dI mF ny puiCaf.'hF bI jI, sB TIk Tfk ny' kml nysuBfivk hI AuWqr idqf. gwlFkridaF kridaF ikrn qy gIqF kuJicr bfad aMdr clIaF geIaF.iPr aMdroN eI ikcn ivcoN dI ho kybrFzy dIaF pOVIaF coN lMG ky Cotyrfh QfxIN nfl dI koTI ivc jfvVIaF. kml soc irhf sI ik huxEdn vflIaF kuVIaF nUM swdxgeIaF hoxgIaF qy iPr Auho sLrfrqFqy Auho rmeIaf vsqf veIaf sLurU hojfvyygf. 'kI pIEgy bytf?' AuhdI sws ny bVIhlImI nfl puiCaf. 'jo ipafEgy.' kml ny muskrf kyAuqr idqf.'bljIq ikQy igaf bI jI?' kml nyafpxy sfly bfry puiCaf.'Auh qF idwlI igaf kwlH, Auhdyiemiqhfn nyVy sn.''sLfied mYN AuhnUM imlF jy idwlI igafqF.' 'koeI iKafl hY jfx df?''asIN isLmly jf rhy hF. muVdy hoey jFEQy huMdy hoey sLfied iksy idn idwlIvI cwkr lf afeIey.''ikMnf ku icr rhogy?''mhInf ku lf ky hI muVFgy.''iPr qF KUb sYr krogy.'kml suBfivk muskrf ipaf. eyny nUMnOkr EDroN lMiGaf. kml dI sws nycfh bxf ky zfeIinMg tybl qyilafx leI ikhf. Auh bhuq 'aCfjI' kih ky ikcn vwl clf igaf.'jIjf jI siq sRI akfl,' rfxI qypMmF dohF dy hQ juVy hoey sn. ikrndI mF nUM vI dohF ny sRI akfl bulfeI. 'jIjf jI Es idn qF qusIN ckmf dygey, awj asIN ipkcr jLrUr vyKxIey.' rfxI ny vkIlF vflI bihs vFgikhf.'afpxI BYx qoN puC lO.' kml ny sfrfBfr ikrn qy pf idqf.'qusIN jfxo quhfzf jIjf jfxy.' ikrniek dm gwl QilEN inkl geI. 'sfnUM nhIN pqf asF qF ipkcrvyKxI ey.' pMmF ny do twuk PYslf kridqf. 'myrI qF slfh hY cfr sO bIs vyKIey.nfly Auhdy ivc rfj kpUr kMm krdfhY.' rfxI ny ikhf.'rfj kpUr vI koeI aYktr ey.' kmlny nFh ivc isr ihlONdy ikhf.'ipkcr vKfAux qy pYsy bcfAux dymfry.' pMmF ny kml qy vfpsI tkormfrI. 'nhIN, ieh gwl nhIN, rfj kpUrEvr aYkitMg bhuq krdf ey.''clo Auzx Ktolf vyK lYNdy aF,' gIqFny slfh idqI'CotI hox kr ky gIqF dI slfh BfvyNbhuqf mihny nhIN rKdI sI pr iPrvI AuhdI gwl sux leI geI. 'pr dlIp kumfr vI koeI aYktraf, Auzn Ktoly vflf, XqIm ijhf.'rfxI ny bdly dy Bfv nfl ikhf. 'mfVf ikAuN af rfxI BYx jI, sLhId,bfbl, ndIaf ky pfr, dfg, afrjLU,PuwtpfQ, sMgidl, mylf qy isLksqivc AuhdI aYkitMg vyKx vflI sI.aYnf KuB ky zUMGI qy jjLbfqI aYkitMgkrn vflf Auhdy mukfbly qy hor koeIaYktr nhIN hY.' gIqF dlIp kumfrdI bhuq vzI PYn sI. 'myrI qF slfh hY dyvf nMd dI sIafeI zI vyKIey, huxy huxy rIlIjL hoeIaf, mhInf ku eI hoieaf.' kml nyslfh idqI. 'clo iehI TIk af pr rsL bVf hoxf

ey jIjf jI.'gIqF ny jIjy vwl vyNhidaf kihidqf.''koeI gwl nhIN, tYlIPon kr ky sItFrIjLrv krvf lYNdy aF huxy eI, pihlysLoa dIaF.''ieh TIk af.' ikrn kihx lwgI.'pr jI isnmy vfilaF ny sfzy koloNpYsy nhIN lYxy. puls aPsr dI koTIivcoN tYlIPon jfvy qy pYsy lYx, vwD qoNvwD tYks BfvyN lY lYxgy.''cMgf sfzy pYsy bc jfxgy.' gIqF iekdm bol peI.'qYnUM bhuqf iPkr ey jIjy dy pYisaFdf.' rfxI ny ikhf.eyny nUM nOkr ny cfh pIx df swdfidqf qy gwl EQy dI EQy TpI geI.sfry jxy rl ky zfeIinMg rUm ivcaf gey. cfh dy nfl qfjLf qlIaFPulvVIaF dI KusLbU iKlr rhI sI.cfh qy vI kml qy gIqF dI afpo ivckeI gwlF qy rfey iml geI. rfxI qypMmF ny dohF nUM lgdy hQIN ilaf.sLfm df Kfxf sLo qoN prq ky Kfx dIsUcnf dy ky kml, ikrn qy gIqF qyAuhnF df Cotf Brf inrml, rfxI qypMmF sfry jIp ivc bYT ky isnmy nUMcwl pey. jIp ivc PrMt qy ikrn qygIqF bYT geIaF. ipCy rfxI, pMmF qyinrml. mfl roz qoN Bgq isMG rozqy af ky kml ny GVI vyK ky jIpKVHI kr leI ikAuNik ipkcr sLurUhox ivc kfPI tfeIm rihMdf sI. GVIdI GVI leI nihrU gfrzn dI sYrkrn df ivcfr disaf. ikrn nyslfh idqI ik PflqU smyN ivcsLfipMg kr ky klH tfeIm Krfbkrn nfloN huxy kMm mukf leIey. prrfxI qy pMmF ny ienkfr kr idqf.afKr ieh PYslf hoieaf ik rfxI qypMmF iswDIaF isnmy phuMc jfx qy AuhsLfipMg kr ky Eny icr ivc EQyphuMc jfxgy. so rfxI qy pMmF dovyNBgq isMG roz qy eI afpxI iekshylI dI koTI clIaF geIaF.isnmf EQoN nyVy eI sI qy kml huxINjIp qy sLihr nUM af gey. mfzrn igPt hfAUs ivc ikrn nykuJ myk ap df smfn KrIidaf.gIqF ny afpxy leI iek bYzimMtndf sYWt, sLtljL df zwbf qy eIvinMgien pYrs sYNt dI iek sLIsLI leI.kfky inrml ny iek cfkU qy prs.kml ny sfiraF dI PrmfiesL pUrIkIqI. igPt hfAUs ivcoN bfhr af kygIqF ny iek buk stfl qoN iPlmPyar df prcf ilaf qy iPr ikrniek kpVy dI dukfn ivc jf vVI.iek hlkI asmfnI rMg dI kImqIsfVHI ikrn ny psMd kIqI qy Auh vIkml ny KrId leI.isnmf hfl ivc kml dy iek pfsyikrn qy dUjy pfsy gIqF bYT geIaF.gIqF qoN aglIaF sItF qy rfxI qypMmF bYTIaF. kfkf inrml vI kmldI aglI kqfr vlIaF sItF ivcrfxI qy pMmF dy lfgy bYTf sI. bfksivc iehnF Cy jixaF qoN ielfvf horkoeI nhIN sI. ipkcr cldI rhI. ipkcr dydOrfn drjnF vfrI kml qy ikrnny iek dUjy vwl vyiKaf. kml nyikrn df hwQ PV ky afpxy pwtF qyriKaf hoieaf sI qy ikrn ny afpxfisr kml dy moiZaF nfl joiVafhoieaf sI.

sLfied AuhnF nUM pqf nhIN sI ik nfldI sIt qy bYTI gIqF AuhnF nUM eyshflq ivc vyK ky kI soc rhI sI.kdy Auh skrIn qy cldI iPlm vwlvyKdI qy kdy kml qy ikrn vwl.iPlm bVI romFitk sI. jdoN hIrohIroien nfl cocly krdf qF gIqFsuBfivk afpxI bFh kml dI bFhnfl Cuhf idMdI qy iPr iek dm bFhipCFh iKc lYNdI. kml gIqF dInyVqf mihsUsidaF Aus dy nyVy vI qydUr vI.

gIqF keI vfr ikMnf ikMnf smFskrIn vwloN njLrF htf ky kml vwlvyKdI rihMdI. kml gIqF nUM solFsqfrF sI dI kmsn smJ ky njLraMdfjL kr irhf sI. prMqU Auh kdIkdI rfxI qy pMmF vwl cor njLrF nflvyK lYNdf. Auh dovyN jxIaF isr joVINafpo ivc kuJ Gusr musr krdIaFjfpdIaF.ipkcr Kqm hoeI qF kml sfiraFnUM jIp icc cVHf ky vfps lYafieaf. rfxI qy pMmF hsdIaFhsdIaF qy kml nUM mKOl krdIaFafpxI koTI clIaF geIaF. Kfxf Kf ky kml qy ikrn afpxy bYWzrUm ivc cly gey ijQy iek KflIplMG AuhnF df ieMqjLfr kr irhfsI. gIqF afpxy kmry ivc jf kytybl lYNp jgf ky iPl Pyar dIaFqsvIrF vyKx lg peI.

-cldf.

luiDafxy kol tuwGrI rIs idwlIdI krdI!

nfvl jIjf jI -bbllbbIIrr mmoommIIbbllbbIIrr mmoommII vvllooNN 11996600 iivvcc iilliiKKaaff iiggaaff nnffvvll ‘‘jjIIjjff

jjII’’ jjoo ppiihhllFF iiddwwllII aaqqyy iiPPrr aaMMiimmRRqqssrr iivvcc vvwwzzII iiggxxqqII iivvwwcc CCiippaaffaaqqyy llwwKKFF llookkFF nnyy ppiiVVHHaaff.. ppffTTkkFF ddII jjLLoorrddffrr mmMMgg `qqyy iieess nnffvvll nnUUMMiikkssLLqqvvffrr CCffppxx ddII KKuussLLII llYY rrhhyy hhFF.. -mmuuKK ssMMppffddkk

iikkssLLqq-66 ‘‘iissLLmmllyy ddIIaaFF iiqqaaffrrIIaaFF’’

kfmryz avfjLfr isMG: rYxf bIqI,supny gey, hux bicaf kI hY bfkIdfdsvMDI rfm: kfmryz jI, awjZihMdIaF klF vflIaF gwlF ikENkr rhy ho. qusIN qF sdf loVvMdF dIhr qrHF mdd krdy rhy ho pfKr isMG: kfmryz jI nUM koeIsdmf lwgf lgdf. qfhIN Audfslgdy hn. iPr vI dwso hoieaf kIhY. asIN sfry quhfzI kI mdd krskdy hF.kfmryz avfjLfr isMG: kI gwl dsFpfKr isMG jI. aih dsvMDI rfm dybMidaF ny myry bMidaF nUM bVf duKIkIqf hoieaf hY. quhfnUM pqf eI afbtfly qoN cOk mihqy nUM jfeIey qFrfh ivc pYNdy iek Coty ijhy ipMzivc myrI QoVHI jhI jLmIn af. EQyjLmIn ivc mYN mUsl bxfey hoey hnijnHF ivc afsy pfsy dy ipMzF qoN qUVIiekTI kr ky iehnF mUslF ivcrKI dI hY qo gfhk QoVHI kr kyKrIddy rihMdy hn. ies qrHF cfrpYsy bx jFdy hn qy Gr df rotIpfxI cldf rihMdf hY.pfKr isMG: mYnUM pqf btfly cuMgI qoNbfhr qusIN hry piTaF qy qUVI vycxdf stfl lfieaf hoieaf hY. quhfzfqUVI qy hry pTy vycx df kMm cMgfcldf hY. mJF gfeIaF vyly gfhkaONdy rihMdy hn. keI gfkF nybkrIaF rKIaF hoeIaF hn qy AuhvI bkrIaF df cfrf sfzy koloN hIlYNdy hn.kfmryz avfjLfr isMG: pfKr isMGjI pqf kI hoieaf. eys dsvMDI rfm

dy bMidaF ny myrI qUVI nUM awg lfidqI af. bhuq nuksfn ho igaf hY.ieh dsvMDI rfm AuproN ijMnf Blfmfxs qy sLrIP lgdf ey, aslivc aMdroN ies qrHF df nhIN sgoNsLrfrqI qy mIsxf hYpfKr isMG: qusIN Qfxy rpt drjkrf dyxI sI. puls vfilaF nyiehnUM isiDaF kr dyx jI. pulsvfly iksy dy sky nhIN huMdykfmryz avfjLfr isMG: Qfxy vI geysF EQy dsvMDI rfm df Cotf BrfmunsLI lwgf hoiieaf hY. Auhny sfzIgwl eI nhIN suxI. Auh kihMdf myrfBrf ieho ijhf nhIN hY. nfly dsvMDIrfm ny myry kolN mJ lYx leI lKrupeIaf aDfrf ilaf hoieaf hY. jymYN iehdy iKlfP rpt lKONdf hF qFiehny myrI rkm nhIN moVnI. dsvMDI rfm: pfKr isMG jI kfm-ryz avfjLfr isMG qF Kfh muKfhavfjLfr rihMdy hn. myry bMidaF nyiehdy qUVI dy mUsl nUM awg nhINlfeI. mUsl nUM awg iehdy afpxybMidaF ny eI lfeI af. mYN qF sgoNafp pfxI dIaF bfltIaF Br Br kyawg buJfAux dI koisLsL krdf irhfhF. afh vyKo myry nfjLk hQF qycINGF pY geIaF hn.pfKr isMG: kfmryz jI, qusIN kihMdyE qUVI nUM ag dvMDI rfm dy bMidaFny lfeI af qy dsvMDI rfm kihMdfquhfzy afpxy bMidaF ny lfeI af.smJ nhIN aONdI ik quhfzy ivcoN swcfkOx hY qy JUTf kOx hY. dsvMDI rfm: pfKr isMG jI kfm-ryz sfihb dy mUsl ivc swp vV

igaf sI. iehdy bMidaF ny swpmfrn leI qUVI dy mUsl nUM awg lfidqI.pfKr isMG: iPr swp df kI bixaf.jdoN mUsl nUM ag lfeI qF swp awgdy ivcy eI sV ky mr igaf jFkfmryz avfjLfr isMG: pfKr isMGjI swp qF Bj igaf pr myrf qUVIdf mUsl sV ky svfh ho igaf. eysdsvMDI rfm ny myrf bhuq nuksfnkIqf hY. mYN hux afpxy psUaF leIqUVI ikQoN ilafvF. myry kol qF horqUVI KrIdn leI pYsf vI nhIN hY qybYNk qoN ijhVf lon ilaf sI, AuhmoV nhIN hoieaf. ivafj vDdfjFdf hY. bYNk vfly rojL Gr gyVymfrdy af. qusIN rojL aKbfrF ivcpVHdy E ik krjLy dy mfry iksfnKudksIaF krI jFdy hn. qusIN vIiksy idn aKbfr ivc pVH lYxf,iek idn mYN vI krjLy dIaF iksLqFnf dyx kr ky aqy dsvMDI rfmdIaF vDIkIaF qoN qMg af ky KudksLIkr lYxI af dsvMDI rfm: pfKr isMG kI qusINisafxy qy prHy dy bMdy E, mYN qF puMndfn krn vflf bMdf hF qy grIbF,kohiVaF, jLKmIaF, rotI qoN BuKy lokFnUM afpxI kmfeI ivcoN dsvMD kZ kydfn krdf hF. eys kMm leI lokFkoloN vI dsvMD kZvfAuNdf hF. eysyleI lok myrI bVI iewjLq krdy hn. kfmryz avfjLfr isMG: pfKr isMGjI ieh dsvMDI rfm JUT boldf hY,ieho jhIaF storIaF GVn ivcieh bhuq qyjL hY qy dsvMD dy nF qylokF nUM Tgdf hY. iehny bVy lokF dy

pYsy dyxy hn. jIhdy koloN iek vfraDfr PV lvy, muVky ies mF dypuq ny kdy moVn df nF nhIN ilaf.rwb bcfvy dsvMDI rfm dI momoTgxIaF qoNdsvMDI rfm: pfKr isMG jI, kfm-ryz jI myry qy JUTf ieljLfm lf rhyhn. mYN lokF qoN dsvMd lY kykohiVaF df afsLrm clf irhf hF,byvf aOrqF qy XqIm bwicaf leIshfrf Gr bxfAuNdf hF, krjLeIiksfnF dy krjLy moVn ivc mddkrdf hF. tuwtIaF sVkF murmqkrfvfAuNdf hF. bIaf bfn ielfikaFivc rfh pFDIaF dy pfxI pIx leIleI nlky lvfAuNdf hF. skUlpYdl pVHn jfx vflIaF grIbhrIjn lVkIaF nUM sfeIkl lY kyidMdf hF. ijhVy amlI nsLy dI totnfl mr rhy huMdy hn, AuhnF leInsLy pwqy df kMm krdf hF. iPr vI jylok mYnUM kihx ik mYN dsvMD dypYisaF ivcoN Kf jFdf hF qF afKriZz qF mYnUM vI lwgf hoieaf hY qyjIxf qF mYN vI af. cMgf Brfvo kZoiPr afpxI afpxI kmfeI dfdsvMD.

- blbIr momI -

gusqfKI muafPLnot: gusqfKI muafP kflm dy nF, QF, pfqr qy GtnfvF sB PrjLI hn qy isrP mnorMjn leI hn

1995-96 ivwc myrfiewk dosq iksy Qfxy df aYs[ aYc[E[ lwgf hoieaf sI. iewk idndupihry iewk isafxf ijhf bMdf Ausƒ imlx vfsqy afieaf. Aus ƒbMdUk dy lfiesMs sbMDI koeI kMmsI. Aus ny Qfxydfr nfl bhuq hIisafxIaF, Drm krm aqy afpxydfn puMn krn sbMDI keI gwlFkIqIaF. Aus dIaF lwCydfr gwlF qoNQfxydfr bhuq pRBfivq hoieaf. Ausny Aus df kMm qF imMto imMtI kr hIidwqf nfly cfh vI ipafeI. Ausy vylyQfxy df muMÈI vI iksy kMm dPqrafx viVaf. bfbf cilaf igaf qFQfxydfr muMÈI kol Aus dIaF qfrIPFdy puwl bMnHx lwgf ik bËurg ikMnfÈrIP aqy dfnI bMdf hY. muMÈI pur-fxf hMiZaf hoieaf GulftIaF sI qy10-12 sfl qoN Gum Gumf ky AusyQfxy ivwc izAUtI kr irhf sI. AuhqfrIPF sux ky Kcrf ijhf hwsx lwgipaf. Qfxydfr ƒ Auh gwl bhuqajIb ijhI lwgI. Auh smJ igafik dfl ivwc kuJ kflf hY. Aus nymuMÈI ƒ puwiCaf ik kI gwl bfbf TIknhIN hY? muMÈI hws ky boilaf, ''bwsjnfb, TIk eI af." Qfxydfr kfhlfpY igaf. QoVHf ijhf iKJH ky boilaf,'hux dws vI dy kI gwl hY, ikAuN aYvyN

buJfrqF ijhIaF pfeI jfnf.'muMÈI inwT ky kursI 'qy

bYT igaf qy kQf krn vfilaF vFgglf sfP krky boilaf, ''lAujnfb iPr sux eI lAu bfby dIaFisPqF. ies df aslI nfm qFquhfƒ pqf hrnfm isMG af prsfrf ielfkf ies ƒ bfby ibjlI dynfm qoN jfxdf hY." Qfxydfr ƒ 440volt df Jtkf lwgf. Auh qRbk kyboilaf, ''hYN! bfbf ibjlI?" ''hF jIbfbf ibjlI. bhuq krMt af jIbfby ivwc. ieh ÈfmgVH df vfsI afqy bhuq ÈOkIn qy rMgIn qbIaq dfmflk hY. ieh 20-22 ikwly dfmflk cMgf iËMmIdfr hY qy ies dIGrvflI mr cuwkI hY. ieh dfn puMnkrdf qF bhuq hY pr grIbF ƒnhIN, blik grIbxIaF ƒ. ipMz dfkoeI ÈrIP afdmI ies ƒ afpxyGr nhIN vVn dyNdf. ieh grIbGrF dIaF jnfnIaF dI kmËorI dfnjfieË Pfiedf AuTfAuNdf rihMdfhY. ipCly sfl iewk aOrq ies dyKyq pwTy vwZHx leI clI geI. jdoNAuh vwtF qoN Gfh Koqx lwgI qF iesny dbkf mfr ky AuTf idwqf. AuhzrdI mfrI dUsry iksfn dy KyqF vwljfx lwgI qF ieh Aus ƒ awK dwb kykihx lwgf ik sfzy huMdy qYƒ aYnI

Duwp ivwc Gfh Koqx dI kI jrUrqhY? toky awgoN kuqry pwTy eI pf ky lYjf. Auh pihlF hI ies dIaFkrqUqF bfry jfxdI sI. ivcfrImjbUrI kfrn ies dI gwl mMngeI. bfbf Aus ƒ lY ky motr vflykoTy ivwc vV igaf.

lfgy hI crHI ivwc ipMzdf iewk ÈYqfn nOjvfn mOkf sFBxleI luikaf bYTf sI. Aus dI bhuqdyr qoN bfby 'qy awK sI. kuJ idnpihlF pfxI dI vfrI qoN hoey JgVyivwc bfby dy muMizaF ny Aus ƒ cMgfkutfpf cfiVHaf sI. bdlf lYx leIAus ny hOlI ijhI motr dy kmry ƒbfhroN kuMzf mfr idwqf qy afpsfeIkl ipMz vwl ƒ Cwz idwqf. Ausny nfly qF ipMz vfilaF ƒ bfby dIkrqUq dws idqI qy nfl hIaYs[tI[zI qoN bfby dy Gr Pon kridwqf ik quhfzy buwZy ƒ motr Cwzxlwgy ƒ ibjlI pY geI hY. Auh qfrnfl cMbiVaf ipaf hY, bcdf hY qFbcf lAu. bfby df sfrf twbrsuwkIaF lwkVF lY ky bfby ƒ qfr qoNCuzvfAux leI motr vwl BwjAuWiTaf. iksy dy hwQ sotI, iksy dybflf qy koeI zFg cuwkI jfvy. mOkfvyK ky ipMz vfly vI svfd lYx leImgry Bwj AuWTy. bfby dy muMzy ny jdoN

kfhlI nfl kuMzf Koilaf qF aMdrdI hflq vyK ky Èrm nfl QfeyNgwizaf igaf. sfry twbr dy isr sOGVf pfxI pY igaf. bfby ƒCuwzvfAux leI ilaFdy zFgF sotyAusy 'qy vrHn lwgy. ipMz vfly hwshws ky dUhry ho gey. pirvfr vflyÈrm dy mfry bfby df ibsqrf mMjfmotr 'qy suwt afey qy Aus df Grivwc dfKlf bMd kr idwqf. ies kFzkr ky ies df nfm bfbf ibjlI hIpwk igaf. pr bfbf ajy vI nhINsuDiraf. ajy vI ies df koeI nfkoeI kfrnfmf sfhmxy af hI jFdfhY. gwl sux ky Qfxydfr dIaF awKFtwzIaF geIaF. plF ivwc hI Aus ƒsMq srUp bfbf swjx Twg idKfeIdyx lwgf. Aus ny muMÈI ƒ hukm idwqfik Kbrdfr jy awgy qoN ieh bdkfrmyry dPqr viVaf qF.

bfbf ibjlI

Wholesaler & Retailer: Indian Grocery,

Spices, Fresh Vegetables,Fresh Fruits & Sweets

Asian Food Centre

ETOBICOKE10 Westmore Drive416-740-3262

MISSISSAUGA1075 Ceremonial Dr905-502-1600

NORTH YORK308 Edistone Ave416-740-3360

ttoorrFFttoo,, iimmssIIssffggff aaqqyy bbrrYYNNppttnn iivvwwcc 1100 llookkyyssLLnnFF qqooNNqquuhhffzzII ssyyvvff iivvwwcc!! ssmmoossyy,, llwwzzUU,, jjllyybbIIaaFF,, bbrrPPLLIIqqyyhhoorr BBffrrqqII mmiiTTaaffeeII QQookk qqyy ppRRccUUnn!!!! kkeeII ssttoorrFF qqooNN

vvDDIIaaff qqffjjLLff mmIItt vvII KKrrIIdd sskkddyy hhoo!!

BRAMPTON80 Petrosa Drive

905-460-0009BRAMPTON

284 Orenda Rd.905-874-9500

BRAMPTON2120 North Park Dr.905-793-1338

BRAMPTON621 Wanless Dr. #122

905-495-3336BRAMPTON

10510 Torbram Rd905-790-0030

BRAMPTONGore & Pannahill905-913-8017

-bblrfj isMG iswDU, aYspImobfeIl: 9815124449 sshhuurryy hhuuMMddyy iiqqllkkxxbbffjjLLII ssMMBBll ssMMBBll ppwwbb DDrrnnff

BRAMPTON40 Lacoste Blvd

905-794-4927

brYNptn:- 'kYnyzIan pMjfbIsfihq sBf torFto' df ies mhIny18 sqMbr idn aYqvfr nUM hoxvflf smfgLm AuWGy pMjfbIpRgqIvfdI sLfier pRo[ mohn isMG dIinwGI Xfd nUM smwripq hovygf ijnHFny afDuink pMjfbI kivqf df iewknvF aiDafie sLurU krn ivwc vwz-muwlf Xogdfn pfieaf. iewQy ieh ijLkrXog hY ik eysy mhInysqMbr dI 20 qrIk nUM AunHF dfjnm-idvs hY aqy sBf vwloN iesqoN do idn pihlF ies smfgLm ivwcAunHF dIaF kfiv-ikrqF aqyafDuink pMjfbI kivqf ivwc AunHFdI mhfn dyx nUM muV qfjLf kIqfjfvygf. ies sbMDI sBf dy sInIarmYNbr pRo[ jgIr isMG kfhloN

ivsQfr-pUrvk afpxy ivcfr pysLkrngy. AuprMq, hor mYNbrF aqyivdvfnF vwloN ies dy bfry crcfkIqI jfeygI.smfgLm dy dUsry Bfg ivwc kvIdrbfr hovygf ijs ivwc kvIaF aqygfiekF vwloN pRo[ mohn isMG dIaFrcnfvF aqy hor kivqfvF pysLkIqIaF jfxgIaF. ies smfgLmbfad dupihr 2[00 vjy qoN sLfm5[00 vjy qwk afpxI insicq jgHf2250 bovyrz zrfeIv (eIst)siQq 'hom lfeIPL iraltI' dymIitMg hfl (bysmYNt) ivwc hovygf.smUh-mYNbrF aqy sfihq-pRymIaF nUMsmyN isr phuMcx leI bynqI kIqIjfdI hY. ies sbMDI vDyry jfxkfrIleI 905-497-1216, 647-

567-9128 jF 416-904-3500 'qy sMprk kIqf jf skdf hY.

pRgqIvfdI pMjfbI kvI pRo[ mohn isMG nUM smwripq 'kYnyzIanpMjfbI sfihq sBf torFto' df sqMbr smfgLm 18 nUM

brYNptn (blbIrmomI) :- kYnyzf dy iswKnyqf ieMdrjIq isMGbl jo smfj syvI kMmFivc kfPI idlcspIlYNdy hn, ieMzIaf ivcptnf sfihb leIrvfnf ho gey hn.ibhfr sUby ivc pYNdyptnf sfihb ivKy dsvy pfqsLfhsRI gurU goibMd isMG sfihb jI df

jnm hoieaf sI. iesleI ptny ivc gurUgoibMd isMG sfihb jIdf 350vF AuqsvbVI DUm Dfm nflmnfieaf jf irhf hY.ies ivc Bfg lYxleI ieMdrjIq isMGbl nUM ptnf sfihb

ivKy kYnyzf dy iswKF dI numfieMdgIkrn df mfn pRfpq hoieaf hY.

iswK nyqf ieMdrjIq isMGbl ptnf sfihb rvfnf


Army’s task in Kashmir: Restoring order- Lt. Gen. Syed Ata Hasnain (retd)

New battle, new players -KC SinghIn 1897, Sikh soldiers resisted bigotry at Saragarhi; the fight continues

SEPTEMBER 12 was theanniversary of the Battle of Saragarhi,fought in 1897. Twenty-one Sikh soldiersof the British army isolated at a signallingpost, between two better fortified forts andbetween which only they could maintaincommunication, during a tribal uprisingwere singled out for attack, as precursorto attacks on forts. Outnumbered by oneto perhaps a hundred, or more, theyfought to the last man. Each one wasawarded the Indian Order of Merit, thepredecessor to the Victoria Cross, createdonly in 1912. Their selfless defencebought time for reinforcements to come tothe rescue of neighbouring forts.I spoke at the Royal United ServicesInstitute, London (on September 12), at afunction culminating a three-day com-memoration of Saragarhi, including a polomatch. It is done each year under thepatronage of the Saragarhi Foundationand the Anglo-Sikh Heritage Trust. That inIndia only the Sikh Regimental Centre hasa function merits consideration. Attending the RUSI functions, amongstothers, were Lord Inderjit Singh ofWimbledon, who gave fulsome praiseafter my lecture, and Field Marshal SirJohn Chappel, former British Chief ofstaff. What drew me to the function wasalso the memory of my maternal grandfa-ther, Sardar Bahadur Risaldar KundaSingh, also having received an IOM a littlebefore Saragarhi on the same front. I related this great last stand to a largercontext: the role of Pashtuns in Indian his-tory and complex thicket of tribal custom,called Pakhtunwali, radical Islam andgeopolitics. Historically, Pashtuns havebeen both a buffer against Turko-Mongolhordes from Central Asia and custodiansof the trade route, among other things,bringing the finest Central Asian horses toIndia. But they also often partneredinvaders and even ruled India. Thus themaxim of traditional friendship betweenIndia and the Afghans is really a post-free-dom movement construct. The Lodhi dynasty, of Afghan origin, ruledfrom Delhi (1451 to 1526). The Mughalscame via Kabul and used Afghan merce-naries. However, once in power, theyrealised that to protect against invasions,

they had to have an Afghan policy of for-ward defence. Akbar, in fact, looked at theKabul-Kandahar axis as vital to defendingIndia. The Mughals did not always suc-ceed in controlling both cities, but theirstrategy was to do so directly or throughallies. Maharaja Ranjit Singh, ruling from1801-39, brought the much-needed stabil-ity to Punjab and the trans-Indus areas, aswith the collapse of the Mughal empire,first Nadir Shah, the ruler of Iran, and thenhis general Ahmad Shah Durrani, morepopularly known by his last name Abdali,mounted raids on India. Abdali’s Punjabraids, particularly to despoil the GoldenTemple, are etched in Sikh memory. What is not remembered is that WahabbiIslam had already arrived in India at thebeginning of the 19th century andpreached out of Madrassah-i-Rahimiya,set up by Shah Waliullah in Delhi to prop-agate a spartan and literalist version ofIslam. His charismatic follower, SyedAhmad, proselytised in India and then leftfor the Pashtun-held tribal frontier in the1820s. In 1826, he issued a fatwa for jihadagainst the Sikhs, who were then underRanjit Singh-ruled Punjab. He was givenshelter by Pashtun tribes, along with hisfollowers from Patna, etc. commonlycalled Hindustanis. He was also declaredAmir ul-Momoneen, exactly as MullahOmar became in the 1990s with the rise ofthe Taliban. However, while the Sikh army hunteddown the 19th century Amir at the Battle ofBalakot in 1831, the NATO- led ISAFforces could only locate and eliminateOsama bin Laden but not Mullah Omar.The Battle of Saragarhi was fought postSikh kingdom’s collapse and Britishannexation of Punjab. The British thenhad to develop a frontier policy, thusestablishing the Durand Line, almostalong the salient controlled by RanjitSingh. In their case, the need was not justto stabilise a frontier but to ensure thatRussians did not intrude south, in whatwas called the Great Game.That game got replayed a century laterwhen USSR troops entered Afghanistan inDecember 1979. The US was already atits wits’ end over the Islamic revolutionearlier the same year, having lost close

ally Shah of Iran. Saudi Arabia was alsorattled by the followers of a self-pro-claimed Mahdi capturing the Meccamasjid. A puritanically Islamist Gen Zia-ul-Haq, the US and Saudis then used theAfghans’ religious gullibility, as had beendone by Syed Ahmad in the 19th century,and xenophobia against foreign powerstrying to control them to create the mon-ster of jihad. Thus the 21 Sikhs did not die in vain ormerely out of loyalty to their colonialemployers. They were resisting bigotryand radicalisation that lingers in the Af-Pak region. When countered it becomesdormant or simply trans-mutates and trav-els to other theatres, as happened firstwith the rise of Zarqavi-led Sunni resist-ance in Iraq around 2005-6, and nowSyria. The game in Afghanistan today is ger-mane for replay, only the players are dif-ferent. My London lecture was titled: “TheGreat Game Replayed”. Now India andthe US as partial allies opposing Pakistanand its arm’s length ally China. A national-ist and assertive Prime Minister in Delhihas resources far greater than India hadin the 1980s when India was on the losingSoviet side. Proof positive of the US’evolving position on Pakistan is the dronekilling of the newly anointed leader of theTaliban, Mullah Mansour. The US trackedhim as he re-entered Balochistan fromIran, travelling on a fake Pakistani pass-port and then took him out as he travelledby car in Balochistan. The gloves are offand the US is signalling fatigue withPakistani duplicity in working with interna-tionally listed terror groups like theHaqqanis. PM Modi has rightly begun, albeit belated-ly, to recognise past acts of valour byIndian soldiers in larger causes, albeit in acolonial army, like defeating NaziGermany or Imperial Japan or counteringthe Pashtun mischief across a vital fron-tier. The 21 who died at Saragarhi thusmust be treated as martyrs in defence ofIndia. As George Santayana said: “Thosewho cannot remember the past are con-demned to repeat it.” — The writer is a former Secretary,Ministry of External Affairs (The Tribune)

PAKISTAN'S Foreign Office says Pakistan is "deeplysaddened" by the execution in Bangladesh last week of MirQuasem Ali. Mir Quasem was found guilty in 2014 by aBangladeshi court of torture, multiple murders and arson. He wassentenced to death after what Pakistan describes as "a flawedjudicial process". But why is Pakistan so worried about the integrity ofBangladesh's judicial process? And why does our governmentcare so greatly about the death of another country's citizen - oneaccused of heinous crimes? The answer: when it comes toBangladesh, Pakistan remains chained to its past. Abstract concern for human life cannot explain why the FOexpressed such strong feelings. Certainly, the death sentencespassed on countless people around the world meet with com-plete indifference. Those horrors have not elicited even a murmurof protest from Pakistan's civil and military establishments. Infact, the killing of Pakistan's own citizens in foreign lands meetswith silence. Think of the long list of Pakistanis beheaded in theKingdom of Saudi Arabia for drug smuggling after being triedthere by kangaroo courts. Rather than try to defend war criminals, Pakistan must normaliserelations with Bangladesh. As for the fairness of the judicialprocess in Bangladesh, Amnesty International and other leadinghuman rights organisations had already raised serious concernsabout the process under which war crimes are being handled.These include denying defence lawyers adequate time to pre-pare their cases, and arbitrarily limiting the number of witnessesthey could call upon. But Pakistan can scarcely accuseBangladesh of unfair trials because its own judicial system haseven shakier legs. In contrast to Bangladesh's - where the warcrimes trials are held before a civilian court - Pakistani civiliansaccused of waging war against the state are tried behind closeddoors by military courts. Further, they are not allowed to engagea lawyer of choice, nor allowed access to military court records.This is entirely inconsistent with modern ideas of judicial propri-ety. Mir Quasem's trial and subsequent death sentence matterto Pakistan only because he was formerly the head of the pro-Pakistan Islamist militia Al Badr. Together with Al Shams andRazakar, Al Badr worked closely with the Pakistan Army in itsfutile but brutal effort to suppress the 1971 rebellion that shat-tered a united Pakistan, turning East Pakistan into a freeBangladesh. Mir Quasem was not alone. Since December 2013 five promi-nent Bangladeshi Islamists have been hanged for war crimes.Irrespective of what these militia leaders may have actually donein 1971, Pakistan's establishment feels it must stand by thembecause of its ideological fixation on the two-nation theory. The two-nation theory - as I was taught in school - was, ofcourse, critical to creating Pakistan. Let us look at its two keypremises: First, that Muslims and Hindus are fundamentallyincompatible and must therefore live apart from each other withPakistan as the homeland for Muslims. Second, that Muslimsform a single nation - the ummah - one that is robust enough towithstand local variations of sect, language, culture, and tribe.

The first premise does not need debate or further evaluation nowthat Pakistan and India are separate nations and have gone theirown respective ways. The population of Hindus left in Pakistanhas dwindled to about one or two per cent and continues todecrease. Being a tiny, oppressed and scared minority, they haveno role in public life. The second premise must be judged in the light of events during1971. There is also the ongoing bloody conflict between thePakistani state and jihadist groups like TTP, Al Qaeda andIslamic State. Further afield, Pakistan's poor relations with bothits Muslim neighbours - Afghanistan and Iran - shows that Islamicsolidarity just isn't enough. Fratricidal wars across the MiddleEast, the recent declaration by Saudi Arabia's head mufti thatIranians are not Muslims, and the growing Saudi-Israeli alliance,suggest that the ummah is a doubtful concept. Nevertheless, even after the two-nation theory became defunctafter 1971, it goes to Pakistan's credit that it was able to rapidlyreinvent itself. While doing so, it discovered to its surprise that itcould exist - and even thrive - without taking recourse to theideas that had brought it into existence. Present-day Pakistan continues to pay lip service to pan-Islamism. But in fact pure pragmatism and the priorities of nation-building are shaping its behaviour more and more, making it amore normal nation. Example: CPEC enthuses the Pakistaniestablishment enormously in spite of China being a communiststate with a clear aversion to Muslim practices. It is time to put the two-nation theory behind us. While it createdPakistan, no harm can come if it is dispensed with now. Nationstates do not need theories in order to exist. Argentina or theNetherlands, for example, have no national ideologies. However,in their own ways, both are prosperous and stable countries. Pakistan needs to escape a time warp. It must understand thatIndia was not responsible for the differences of race, language,and culture between East Pakistan and West Pakistan. Likeincompatible twins born within the same womb, we had littlechance of staying together for very long. Under the additionalstress of misgovernance, the relationship broke down. India mid-wifed Bangladesh's birth by cutting the cord that joined us; it didnot create the incompatibility. The union had already disintegrat-ed by the time of Zulfikar Ali Bhutto's reported remark where hefamously said idhur hum udhur tum. Looking to the future, for Bangladesh it is important not to belocked into the particularities of its birth circumstances. Hangingaging war criminals may bring satisfaction but cannot bringpeace, stability and democracy. Instead, it is time to close achapter filled with pain and sorrow, and then move on. Pakistan needs to do far more than Bangladesh. As a starter, itmust no longer allow young Pakistanis in schools to be filled withwildly distorted versions of history. These ignore the horrors WestPakistan inflicted upon the Bengalis. Rather than defend warcriminals or deny what happened in 1971, Pakistan should seekto normalise relations with Bangladesh. Truth and reconciliationis what is needed. The writer teaches physics in Lahore and Islamabad. (Dawn.com)

The hanging of Mir Quasem Ali -Pervez Hoodbhoy

SUPREME leader Ayatollah AliKhamenei decided early this summer thatIranians would not go for the Haj this year;the annual pilgrimage, which is one of thefive pillars of Islam, began on September9 and will conclude on September 14. Thedecision was taken because Iran andSaudi Arabia could not reach an under-standing on security and logistics issuesrelating to Iranian pilgrims, despite tworounds of talks between them. These dis-cussions were necessitated because ofthe stampede in the city of Mina duringlast year’s Haj that resulted in over 2,000deaths, including more than 400 Iranians.Iran accused Saudi Arabia of mismanag-ing the Haj and declared three days ofnational mourning.Every financially and physically ableMuslim is obliged to go on Haj at leastonce in his lifetime. Hence, Iran’s decisionto prevent its nationals from going for theHaj is symptomatic of the dangerous andvirtually complete meltdown in the Iran-Saudi ties, already deeply damaged bythe Saudi decision to break diplomaticrelations in January this year. The imme-diate provocation for that step was a mobattack on the Saudi embassy in Tehran —a reaction to the execution of prominentSaudi Shia cleric Sheikh Nimr al-Nimr.In this present climate of great tension inthe Iran-Saudi relations, and conflict inWest Asia and parts of North Africa inwhich both countries are also involved,Khamenei’s lashing out at the Saudi royalfamily has raised temperatures.Khamenei, only partly catering to adomestic constituency, said the Saudirulers were “disgraced and misguided”,and called on the Islamic ummah to fun-damentally reconsider the management ofthe two holy places and the Haj. As Saudimonarchs, since 1986, seek to claim pres-tige, if not leadership of the Islamic worldby styling themselves the “custodian ofthe two holy mosques”, the demand thatthe ummah should establish new struc-tures for the control of the two holiestIslamic places, the Al Masjid al Haram inMecca and Al Masjid an Nabawi in Medinaconstitutes a direct and unacceptablechallenge.The Saudis responded swiftly and brutally.Sheikh Abdul Aziz, Grand Mufti of Saudi

Arabia, and thus the country’s top cleric,said of the Iranians, “We understand thatthey are not Muslims for they are thedescendents of the Magus and their enmi-ty towards Muslims, especially the Sunnisis very old.” The Magus was a referenceto Iran’s Zoroastrian roots, but the com-ment resonates as openly sectarian,questioning once again Shias’ Islamic cre-dentials. The Iranian political leadershiprallied behind Khamanei. Foreign ministerZarif tweeted, “No resemblance of Islamof Iranians and most Muslims and bigotedextremism that Wahabi top cleric andSaudi terror masters preach.” The ArabLeague ministers, clearly persuaded bythe Saudis, condemned Khamanei formaking “bellicose and inciting” state-ments. The split in West Asia between Arabs andIranians, as the Arab League’s commentwould indicate, is only one of the contra-dictions in the region. The sectarian splitthat has pitted Sunni Arab countriesagainst Shia Arabs, with Iranian support inSyria, Lebanon, Yemen and Iraq, is amore fundamental consequence for theregion’s future. This is despite the frac-tures in the Sunni world with the rise of theIS and its barbaric practices. The coun-tries, which quietly had supported the ISto apply a brake on Iranian ambition, findthemselves contending with a group thatis purely malignant, even to their owninterests. Many observers believe that the Sunni-Shia contradictions are over-emphasisedand are only one of the factors influencingdevelopments in the Muslim world. Whilethis is true in many situations and periods,a survey of events since the Iranian revo-lution of 1979 reveals that the Shia-Sunnidivide has been of basic importance in theunfolding of events in the region. The GulfArab states, including Saudi Arabia, hadfeared that Iran would claim not only theleadership of the world’s Shias, but also ofthe ummah. To prevent Iran from export-ing the revolution and also prevent theirown Shia populations from revolting,these countries, especially Saudi Arabia,supported Saddam Hussein when helaunched the Iraq-Iran war in 1980. Thatwar continued till 1988 and soaked Iranianenergies.

At the same time, revolutionary Iran’s hos-tility to Shaitan-e-Buzurg — the US — andthe “capture” of its embassy in Tehran andholding US diplomats hostage for over ayear, led to the West responding with atotal commitment to contain Iran throughsanctions and alignment with the SunniArab states. Iran was hemmed in, but sup-ported Shias, including in countries suchas Pakistan. This led to years of bloodysectarian conflict in Pakistan that contin-ues till today.The end of the Iran-Iraq war witnessed aneasing of relations between the Arabs andIran. However, Iran’s pursuit of nucleartechnology and missiles led to continuingsuspicions among Sunni Arab countries.Hence, the US and UN sanctions, whichcontained Iran, became an essential partof these countries’ security calculus. A significant feature during the 1990srelated to Iranian-Saudi attempts at bridg-ing the theological divide between theShias and Sunnis. Religious scholars ofboth countries had numerous meetings,but it is clear now that Shia-Sunni differ-ences, which go to the immediate after-math of the death of Prophet Mohammad,are so rooted that the rift cannot behealed.The US-Iran nuclear deal is removing thesanctions that had hobbled Iran. Iran hasbeen swift to seek to spread its influenceand the Sunni Arab states are alarmed.The Saudis have responded by gathering34 Sunni Islamic countries in an allianceagainst terrorism. The exclusion of Iranand Shia-majority countries, includingIraq, is a clear indication of Saudi motiva-tions. Thus there is every likelihood of theexacerbation of the current turmoil in theIslamic world, especially in Arab countries.India has done well to steer clear of show-ing any partisanship in the Shia-Sunnicontest. Over the past months, PM Modihas visited Saudi Arabia, the UAE andIran to build bilateral ties. This is the basison which India needs to move ahead. Allthese countries recognise India’s emer-gence and have responded well to India’semphasis on bilateralism as the founda-tion of its West Asian policy.— The writer is a former Secretary,Ministry of External Affairs

(The Tribune, Chandigarh)

The great Arab divide -Vivek KatjuIndia has done well to not take sides in the Shia-Sunni contest

A responsibility in counter-insurgency situations isnever considered complete until the political legitimacy andauthority is fully established.Two months after the killing of Burhan Wani on July 8, the Armyhas returned in strength to South Kashmir, the core centre of therecent street turbulence, and has been tasked to restore the sit-uation. What needs to be understood here is that the Army is notrestoring law and order but a virtual public order situation whichhas seen complete paralysis and inability of the police forces tohandle. This is the classic situation in which the Army steps in toexecute its responsibilities in the realm of operations other thanwar, hybrid in nature.What the Army will be dealing with is an intractable segment ofpopulation with a diffused and invisible leadership, backed byfinancial, ideological, psychological and planning support fromacross the LoC. It’s a situation akin to 1989-90, made worse byemotions. However, the presence of the Rashtriya Rifles (RR)today is a force multiplier and enabler unavailable then. Yet,there is a population, perhaps not as large as contemplated bythe Chief Minister, which is pining for peace and is held hostageby the lumpen youth. It is this population whose conscience andcourage has to be given a boost by the Army’s unconventionaloperations.The Army’s forced vacation and reduction of strength over thepast few years was due to the intense pressure that the localpoliticians imposed on the Government of India. A task in count-er-insurgency/terror situations is never considered complete untilthe political legitimacy and authority is fully established. Theclamour for withdrawal of the Army under the rabble rousing ofthe Deep State and separatists, on grounds of the presence of atrumped up figure of 7 lakh security personnel, led to incorrectdecisions. Hopefully the lessons have been learnt.The Army is currently tasked for restoration of the situation inSouth Kashmir but is deployed in good measure in NorthKashmir too where its task towards restoration should also bemandated, lest there be doubts. It works on a principle of con-cepts which are based on the task, giving its commanders therequired flexibility to function as per local conditions. The firstpoint in the concept should clearly be the need for preventing anyfurther alienation with all segments of society. That sets the tonefor the degree of robustness in operations. It’s not a carteblanche for use of armed force and no one understands this bet-ter than the Army itself.The fact that there are no black and white situations here is anelement for use of manoeuvre philosophy, something a modernarmy should invariably be executing, especially in irregular con-flict situations. It is not flag marches but the show of forcethrough domination of both physical and moral kind. The moraldomination of the Army has always been its chief weapon and itscommanders at all levels have been immensely proud of thatfact; it sets them apart and creates an aura which must never belost. In all other parts of the country the arrival of the Army to han-dle law and order is accompanied by a silent sigh of relief.People trust it to do the right thing, the fair thing, and its officersalways have that capability to reach out to the people. It is adelight sometimes to see a young Army officer presiding over ameeting of elderly citizens, giving them all the respect due.

So there is no reason why the Army won’t achieve the same thingin a public order distressed situation. In the domain of physicaldomination the move into the areas of South Kashmir is to occu-py the physical space and reduce the burden of size of individualresponsibility of sub-units of the RR and the CRPF.Simultaneously, if it is true that there has been a marginal surgein infiltration, the CI/CT operations must be conducted energeti-cally and intelligently. These must be intelligence based and sur-gical. For that the assistance of the JK Police is mandatory. Theintelligence grid has taken a beating but not to the extent it can-not be revived.Conceptually, the most important task for the Army is not to go onan offensive mode; that’s the most ham-handed way of doingthings. The need is to bolster the morale and capability of the JKPolice, which remains as good a force as ever. It only needs aboost and a bit of correction in terms of personnel drawn from thesame area serving locally. The JK Police must be able to hold itspolice stations and ensure that all weapons, records and legaldocuments are immediately secured. A similar thing in restora-tion of order is to ensure that government employees can returnto work unimpeded and the secretariats everywhere must get tofunction. These places must be secured with the help of theCRPF. No one really knows how much digitisation has been com-pleted in land records as it only began less than a year ago; thestate government can ill afford to have tehsil and district officesas the next targets to create mayhem in land records, which willadd to the turbulence.I would be naïve if I did not appreciate that this time the degreeof antipathy and alienation among the rural folk is manifold high-er. The Army cannot expect a cakewalk in engagement throughconventional methods but it also knows the pulse of the popula-tion and its basic needs. A combination of material and psycho-logical engagement will help. I am aware that the inducted forma-tions and units have trained themselves in their force ethos, anessential pre-requisite. You cannot have a bunch of non-profes-sionals in the field with their understanding limited to inputs fromsocial media.The Army can do nothing on its own. It has to be a whole of gov-ernment approach as anywhere in hybrid operations. It can andwill lead by its professional and cooperative approach. The dif-fused leadership will need to be identified, engaged or weededout. It must be replaced with the presence of elected politicalleaders whose movement and engagement with the people mustbe jointly facilitated by all security forces. The writ of the state hasto return.Lastly, the Army’s RR formations and units remain the mainstay.Their resilience and knowledge of the physical and cultural ter-rain is the plus which should not be lost sight of. All operations ofany variety must be under the control of the RR commanderswith no ego and such like notions becoming obstacles. It willneed immense energy and understanding, something Army per-sonnel are known for. We should expect no miracles. Healingprocesses are slow but remaining loyal to the concept of opera-tions is the winning factor.The writer, a former GOC of the Srinagar-based Chinar Corps, isnow associated with the Vivekananda International Foundationand Institute of Peace and Conflict Studies. (The Tribune)

- By Tarek Fatah

For nearly 18 years, the manwho could bring peacebetween Turkey and the Kurdshas been locked up in solitaryconfinement -- 6,420 days inprison, and counting. His fol-lowers call him "Apo" or uncle,but to the rest of the world heis Abdullah Ocalan.Turkey has slapped the label"terrorist"' on him, a chargeApo shares with NelsonMandela, who was imprisonedfor 27 years as a "terrorist"before being released.If you haven't heard of theKurds, don't blame yourself.I'm sure you have not heard ofthe Saharans either, theBaloch, the Darfuris or WestPapuans. You see, if anIslamic country occupiesanother country, political cor-rectness and liberal white guiltdictate the mainstream mediaavoid covering it seriously.This, lest they be accused ofracism toward Arabs, Turks,Pakistanis or Iranians.Hence, there are no Boycott,Divestment and Sanctions(BDS) campaigns againstTurkey, Iran or Saudi Arabia.Only Israel. But back to the

Kurds. They are the world'slargest nationality or ethnicgroup without a state. Close to35 million desire their owncountry -- Kurdistan -- but fourIslamic countries, Turkey, Iran,Iraq and Syria, occupy theirland. The most famous Kurd isSaladin, who defeated the cru-saders.When the Anglo-French alliesin World War I defeatedOttoman Turkey, the Kurdswere promised a state by thevictors. That promise wasnever kept and the newTurkish state ruthlesslycrushed all Kurdish attempts toestablish a free nation of theirown. Between 1923 and 1938,16 Kurdish rebellions tookplace, all crushed by the lieu-tenants of Ata Turk, thefounder of modern Turkey.Fast forward to 2016 and wesee a triangular conflict evolv-ing. On one side are theKurds, who follow Ocalan, andare fighting the Islamic State inSyria. ISIS is entrenched notonly in Iraq and Syria, but isaccused of having the backingof Turkey.The main players in Ankara,Turkey's capital, are trying topit ISIS against the Kurds, but

have been attacked by hersurrogates. Turkey is alsoinvolved in viciously stampingout the country's oppositionparties under the guise ofcrushing the remnants of thefailed coup against TurkishPresident Recep TayyipErdogan in August. With theTurkish army now enteringboth Syria and Iraq, and facinga war with Ocalan's PKK (theKurdish Workers' Party), insideTurkey, we could very well seethe region blow up when thisfuse hits the powder keg.Turkey's self-righteous arro-gance and historically belliger-ent behaviour resulted in thetragic Armenian genocide.History may repeat itself if con-flict between Turks and Kurdserupts into all out war. If thathappens the region willbecome a terror factory, pittingTurkey against revolutionaryKurds, hungry for a homeland.On Saturday, in a welcomemove, Turkish authorities per-mitted Ocalan's brother,Mehmet, to have a face-to-face meeting him.In a gesture of peace andgoodwill, Apo Ocalan issued astatement that said: "If the(Turkish) State was sincere,

this many people would nothave to die. If the State gives asignal (of peace), this problemwill not persist."But is anyone listening inAnkara? Meanwhile, Canadaand the United States shoulddelist the PKK as a terroristorganization.They are our only trustworthyallies against ISIS in theregion. Ottawa's policies mustnot be dictated by Ankara. Itshould pay attention to KurdishCanadians demanding their"Apo" be released from solitaryconfinement.

(Toronto Sun)

Free Kurdistan's Mandela, Abdullah Ocalan


CJMR 1320 AM RadioMonday to Friday

12:00 Nonno to 2:00 PMSat. Noon12:00 to 4:30 PM

For more Info:Kuldip Deepak

Tel: 905-542-7773

pMjfb dI gUMj ryzIE pRogrfm

Uppal TravelName you can trustComplete Worldwide

Travel, Visa, Passport &Citizen Photo Service

2857 Derry Road,. EastMississauga, Ontario

Tel:905-676-8200

hPLqy dy swqy idn inAUjL,ivAUjL, tfk sLoa aqy

mnorMjn ryzIE 88[9 aYPaYm aqy hr sLnIvfr nMUtI[vI[ pRogrfm ivXn

cYnl AuWqy

gfAuNdf pMjfb ryzIE: tI[ vI[

hhoorr jjffxxkkffrrII lleeII jjooiiggMMddrr bbffssII nnMMUU PPoonn kkrroo Pon: 905-7799-44744

Joginder Bassi President BBC Toronto Radio,TV and Newspaper Cell: 416 254 7645

ryzIE pMjfbsomvfr qoN sLukrvfr qwk rojLduiphr 2 qoN 3 vjy qwk 89[5

aYPL aYm `qy hor jfxkfrI vfsqy amrjIq

isMG rfey nfl sMprk kroPon: 905-6612-11313

Head Office: 1315 Derry Road, Unit #1, Mississaugaemail: [email protected]

pMjfb dI isafsI dygcIAuwbl rhI hY pr ajy ieh afpxy hIkMZy sfV rhI hY. pMjfb df isafsIidRÈ hr pl qbdIl ho irhf hY prkoeI nvF bdl Ausrn qoN asÌlhY. ijs qrHF sfry lok iekmwq hnik pMjfb dy arQcfry aqyvfqfvrx leI kxk-Jony df ÌslIcwkr lfhyvMd nhIN hY pr ies qoNbcx df vI koeI rfh nhIN suwJ irhfaqy jo suJfieaf jf irhf hY, AuhsMBv nhIN hY, iesy qrHF pMjfbI dylok akflI-Bfjpf gwTjoV aqykFgrs dohF qoN awky pey hn prkoeI qIjf Tos bdl vI idKfeI nhINdy irhf. iksy smyN kimAUinstF aqykdy bspf qoN smfj dy dwby-kuclyaqy hfÈIey 'qy Dwky lokF nUM afs bwJIsI ik ieh Èfied sfzI qkdIrbdl dyxgy pr dovyN iDrFivcfrDfrf dI kihxI aqy aml dIkrnI ivwc qflmyl nhIN ibTfskIaF. pMjfb ivwc lok sBf dIaFcoxF aqy idwlI ivDfn sBf dIaFdUjI vfr coxF ijwqx qoN bfad afmafdmI pfrtI lokF leI afs dIikrn bxI sI pr Aus dI kyNdrIlIzriÈp dIaF afphudrIgqIivDIaF ny pMjfb dy lokF nUMinrfÈ krky socx 'qy mjbUr kridwqf hY. Bfjpf, akflI, kFgrsIaqy KwbIaF-swjIaF sfrIaFpfrtIaF ny afpxIaF ivroDqfeIaFBuwl ky afm afdmI pfrtI AuwprsFJf hwlf boilaf hoieaf hY.ivroDIaF dy ivcfrDfrk hmilaFdy nflo-nfl afpxIaF ÊlqIaFkfrn ies smyN kyNdr aqy pMjfb dIafm afdmI pfrtI dI lIzriÈpAulJI peI hY aqy pfrtI vrkrBMblBUsy ivwc hn.

ies smyN akflI BfjpfgwTjoV qIjI vfr swqf ivwc afAuxleI sB qoN vwzf dfavydfr hY. iewksmyN loksBf ivwc Bfjpf dI irk-frz qoV ijwq ny Bfjpf aMdr hMkfrpYdf kr idwqf sI pr afm afdmIpfrtI dI cVHq aqy ibhfr ivDfnsBf dI hfr ny Bfjpf dI kyNdrIlIzriÈp dI Drn itkfxy kridwqI. so hux igly iÈkvy BulkykyNdr aqy rfj dy qflmyl, ihMdU aqyiswK BfeIcfiraF dy pRqIinDpfrtIaF dy gwTjoV vjoN ivkfs dymuwdy Auwpr pRcfr aqy pYsf Jok kyakflI-Bfjpf gwTjoV hYitRklgfAux dI koiÈÈ ivwc hY pr swqfivroDI kudrqI muhfx aqy ienHF dynON sflF dy kfrjkfl dOrfn vDIbyruËgfrI, niÈaF df kihr, vDrhy krËy kfrn iksfnI ÉudkuÈIaF,amn kfnUMn dI mfVI hflq, ryqf-

bjrI df sMkt, aOrqF aqy dilqF'qy hmly afid muwdy ies dy rfh ivwcswp vFg Pn iKlfrIN bYTy hn.tksflI aqy rvfieqI akflIaF dInfrfËgI vI akflI-Bfjpf gwTjoVnUM mihMgI pY skdI hY.

kFgrs pfrtI qykYptn amirMdr isMG dovyN hIpMjfb dIaF coxF nUM kro jF mro, huxjF kdy nhIN dI Bfvnf nfl lVngypr ies smyN kFgrs df kyNdr ivwckmËor hoxf aqy kFgrs df pMjfbivÈyÈ krky iswK ivroDI hox dy ibMbdf ÉimafËf kFgrs nUM Bugqxf pYirhf hY. isafsI pRogrfm dy pwDr 'qykFgrs kol koeI bdlvF mfzlnhIN hY. qIjI dfavydfr iDr afmafdmI pfrtI dy isrkwZ afgU rhyXoigMdr Xfdv aqy pRÈFq BUÈnhorIN kyNdr ivwc svrfj aiBafnaqy Ausy hI qrË 'qy pRo[ mnjIqisMG aqy zf[ sumyl isMG iswDUsvrfj pfrtI bxf ky bYTy hn. zf[DrmvIr gFDI aqy hirMdr isMGÉflsf dI cuwp hmfieq ienHF nflhY. zf[ DrmvIr gFDI ny sB qoNpihlF arivMd kyjrIvfl qy qfn-fÈfh hox df doÈ mVHidaF pMjfbbnfm bfhrI df muwdf cuwikaf sI.hux suwcf isMG Cotypur nUM pYsy lYx dydoÈF qihq kwZ ky pfrtI ny afpxypYrIN afp kuhfVf mfr ilaf hY.pfrtI dy bhuqy lokF nUM lgdf hY ikasl JgVf qF itktF dI vMz-vMzfeI ivwc mrËI clfAux df sI.iesy krky keI Ëon ieMcfrj aqypfrtI vflMtIar Cotypur nfl qurpey hn. ies smyN sQfipqpfrtIaF dy iemfndfr pr bfÊIqbIaq dy lok aqy hor KyqrF ivwcpRiswD lok 'afp' ivwc afAux dyieCuwk sn pr hux AunHF afpxIaFmuhfrF moV leIaF hn aqy AuhqIjy dI QF cOQf bdl bxfAux lwgyhn. luiDafxy dy bYNs Brf, BfjpfdI iswDU joVI, akflI dl dy prgtisMG ny avfË-ey-pMjfb muhfjbxfAux dI koiÈÈ kIqI hY. kFgrsdy jgmIq brfV ny 'afp' nUMhmfieq dy idwqI hY. 'afp' ny pMjfbaMdr zf[ DrmvIr gFDI aqyhirMdr isMG Éflsf nUM mnfieafnhIN, pRo[ mnjIq isMG aqy zf[sumyl iswDU dI pRvfh nhIN kIqI.ienHF cfrF Auwpr koeI iBRÈtfcfr jFcirwqr sbMDI doÈ nhIN sI sgoNAultf ienHF ny pfrtI Auwpr mUlivcfrDfrf qoN Btkx aqy sMgTnivwc jmhUrIaq nf hox df doÈlgfieaf sI. hux itktF dI vMzsmyN iBRÈtfcfr df doÈ Cotypur 'qylwigaf hY. Aus dI knvInrI Koh ky

byieËqI krky bfhr df rfh idKfidwqf hY. ieh doÈ hI 'afp' AuwqyivroDI pfrtIaF akflI, Bfjpf qykFgrs lgfAudIaF sn. iewk qrHFnfl pfrtI ny ivroDIaF dy doÈF nUM'afp' hI sfbq kr idwqf hY. iesysmyN iewk hor smwisaf sfhmxy afgeI hY ik BgvMq mfn stfrklfkfr hox krky afpxIBfÈxbfËI nfl BIVF qF iekwTIaFkr lYNdf hY pr Aus df aks gMBIrisafsqdfn df nhIN bx sikaf.KfVI sMkt smyN lokF dI gwl TrHMmynfl suxn dI QfvyN gwzI dI ipClIsIt 'qy tpUsI mfr ky bYTxf aqyrox lwg pYxf, sMsd dI vIzIEbxfAuxI, Èrfb jF hor nÈy krn dypRBfv nUM qoVn dI bjfey afpxIaFhrkqF nfl pwky krnf aqy mIzIafnUM nfrfË krn ijhIaF kfrvfeIaFkrky Auh pfrtI leI asfsy dI QFmusIbq bxdf jf irhf hY. pRkfÈisMG bfdl vrgy hMZy hoey isaf-sqdfn nUM Aus 'qy cutkI lfAux dfmOkf iml igaf hY. ibnF Èwk AuhcMgf BfÈxkfr hox krky ivroDIaFdy inÈfny 'qy hY pr Aus df vwzyakflI afgU suKdyv isMG ZINzsf nUMZfh lYx df nÈf ajy AuqirafnhIN. Auh muwK mMqrI qF dUr cMgyisafxy afgU vFg ivcrnf vI nhINiswK irhf. ies BMblBUsy vflIsiQqI ivwc pMjfb aMdr qIjy bdldI afs lgfeI bYTI afm jnqfbhuq inrfÈ hY. ies smyN akflIdl bfdl ivroDI votF vMzy jfx 'qysB qoN vwD ÉuÈ hY.

qIjf bdl asl ivwcies krky nhIN bx irhf ikAuNikiksy vI pfrtI kol koeI bdlvFafriQk mfzl jF smfijk pRogrfmhI nhIN hY. sfry hI kOmFqrIkfrporytI mfzl dy anuXfeI hn.sfry hI vwD qoN vwD prvInqf nflÈfsn nUM clfAux df Brosf idMidaF,afm idsdy iBRÈtfcfr qoN mukqI aqycirwqr dy Auwcy-suwcy hox df hIdfavf kr rhy hn. iBRÈtfcfr qoNBfv iewQy kfrporytI TyikaF dIaFvMzF, alftmYNtF ivcly PMzFdlflIaF dIaF koeI gwl nhIN krirhf sgoN afDuink kMipAUtrIkrnqknIkF nfl sfDfrn pulIs,ptvfrIaF qy klrkF nUM nwQ pfAuxdI gwl hI kr irhf hY. cirwqr dfarQ vI ivafh bfhry sbMD nf hoxaqy bfhrI Dfrimk icMnH Dfrnkrky jnqk qOr 'qy pUjf pfT krnqk hI sImq hY. kuÈl Èfsn dfsbMD vI kfnUMn dy rfj aqy iens-fÌ dI QF 'qy hoeIaF bIqIaF ÊlqgwlF 'qy prdf pfAuxf hI smiJaf

jFdf hY. aijhI siQqI ivwc lokF dyasl muwdy ishq, iswiKaf aqyvfqfvrx ivwc suDfr ikvyN hovy,iksy pfrtI dy pRogrfm df ihwsf nhINhY. byruËgfrI dUr krn leIruËgfr pYdf krn vflf mfhOlikhVIaF afriQk nIqIaF nflbxygf, ies Auwpr koeI crcf nhINho rhI. sfrI cuxfvI bihs iewk-dUjyivruwD dUÈxbfËI, nÈy kOx ivkfAuNdfhY, aÈlIl hrkqF kOx krdf hY,ikhVf pfrtI PMz Kf igaf aqy kOxsrkfr ivwc rihMidaF Ìfiedy lYigaf afid mfmilaF qk sImq hogeI hY. awj kfrporytI afriQkivkfs mfzl df bdl Ausfrn dIËrUrq hY. ies leI mËdUrF,iksfnF, dsqkfrF, krmcfrIaFaqy Coty dukfndfrF nUM iekwTy hox dIËrUrq hY. ies dI ÈurUafq smfijksurwiKaf dy pRogrfmF qoN ho skdI hY.awj loV hY ik lok pfrtIaF qoN PokyvfaidaF dI QfvyN lok luBfAuxymYnIPYsto nUM lfgU krn leI TosXojnfvF dI mMg krn.

awj hflfq ieh hn ikijhVI ÉuÈÌihmI ipClI vfrIamirMdr isMG ny pflI sI ik mYnUMkoeI ruwsy mnfAux dI koeI loV nhIN,imhnq dI ËrUrq nhIN aqy afpxy-afp votF iml jfxgIaF, AuhIÊlqI afm afdmI pfrtI kr rhIhY. ieh ruwsy mnfAux, sMjIdgIidKfAux aqy imhnq krn dI QFhMkfr ivwc afphudrIaF kr rhI hY.dUjy pfsy pRkfÈ isMG bfdl 'afp' nUMipClI vfr dI mnpRIq isMG bfdlvflI pMjfb pIplË pfrtI vFg hIvyK rhy hn jo ivroDIaF dI vot nUMvMz ky akflI dl df rfh suKflfkrygI. ies smyN akflI-BfjpfsMgTn mËbUq hY, kFgrs jYsy QyvflI siQqI ivwc hY pr 'afp' dyJfVU dy qIly iKwlr rhy hn. huxvyKxf ieh hY ik kI arivMdrkyjrIvfl afpxy pMjfb dy dOry nfliKMzy JfVU nUM muV bMnHx ivwc smrwQho skxgy? isafsI pMzqF anusfrmuwK pfrtIaF nUM bMdy tuwtx Cwzxnfl bhuqf Ìrk nhIN pYNdf. pfrtIdoPfV hox 'qy vI aksr lok iewkDVy nUM cux lYNdy hn.

pMjfb ivwc cuxfvI ikRÈmyaksr vfprdy rihMdy hn.ismrnjIq isMG mfn dy DVy dI loksBf ivwc iewk vfr ijwq axikafsIsI. ipClI vfr lok sBf coxF ivwc'afp' dy cfr AumIdvfr ijwqxy vIkrfmfq hI sI. ies siQqI ivwcajy kuJ nhIN ikhf jf skdf ik iesvfr kI vfprygf.- DMnvfd sihq, pMjfbI itRibAUn

pMjfb dI DrqIbhfdrF, jIdfrF, vÌfdfrF qy kyvlÈhIdF dI hI nhIN, blik ÈhId-ey-afËm Bgq isMG vrgy hwk, swc qyafËfdI leI afpxIaF BrIaFjvfnIaF vfrn vfilaF dI DrqIhY. kI ihMdU, kI muslmfn koeI vIafËfdI leI afpxIaF jfnF vfrnqoN ipwCy nhIN irhf.suKdyv, rfjgurU vI mhfn ÈhIdFdI kqfr 'c KVHy hn. duwlf BwtI,aihmd Xfr Krl vrgy pMjfb dIaxK qy ÊYrq dy rfKy ies DrqIpMjfb dI ny afpxy sIny lf ky imwTInINd svfey hoey hn.ieh DrqI pMjfb dI afÈkF dyieÈk dI KuÈbo nfl vI mihk rhIhY. 'hIr rFJf', 'sohxI mhINvfl','imrËf sfihbF' ipafiraF nflipafr krn vfly, idlF nfl idlvtfAux vfly ieh swcy afÈk pMjfbdf ivrsf qy ies dI sohxImnmohxI ÈnfÉq hn.pMjfbI iek kOm hn. pMjfb dIDrqI 'qy lwgIaF kMizaflIaF qfrFnf hI pMjfbI kOm qy nf hI ienHF dyidlF nUM vMz skI hY. afr-pfr dIDrqI pMjfb dI hY. pMjfb df sFJfivrsf pMjfbIaF nUM sdf joVIrwKygf. iek bhuq vwzI sfiËÈ krkypMjfbIaF nUM vMz qF idwqf igaf prpMjfb dy ivrsy ny do hox dy bfvjUdsfzy idlF nUM iek rwiKaf. pMjfb dIvMz nUM vI sfzy mnF dy jËbfq awjqwk qslIm nhIN kr sky.kdI lihMdf pMjfb cfr bfrF ('bfr'jMgl nUM kihMdy hn) ivc vMizafhoieaf sIN1[ 'sFdl bfr' lfielpur(ÌYslfbfd) qy afly-duafly dfielfkf, 2[ 'nIlI bfr' ies dfkyNdr sfhIvfl (imMtgumrI) hY, 3['gMjI bfr' JMg qy afly-duafly dflMmf-cOVf ielfkf, 4[ 'duwly dI bfr'

ipMz BtIaF-hfÌË afbfd afid.ienHF bfrF, Éfs qOr 'qy sFdl bfr'c iek Éfs nsl-E-kOm dy lokrihMdy hn. ienHF nUM jFglI ikhfjFdf hY. ieh jFglI gwl-gwl nflJUT bolx vfly, DoKybfË, corIaF-zkYqIaF krn vfly, kql-E-gfrqgIrI krn dy afdI sn. ienHFjFglIaF df sFdl bfr 'c rfj sI.cVHdy pMjfb vwloN vfhI bIjI leIËmInF afbfd krn leI afAuxvfly pMjfbIaF nUM ieh jFglI bhuqqMg krdy sn. corI-zkYqI Éfs qOr'qy GrF-zyiraF ivcoN zMgr KolH ky lYjFdy sn.rfqF nUM KyqF 'c pfxI lfAux igaFiksfnF nUM ËÉmI jF kql kr idMdysn. ienHF jFglIaF hwQoN luwtF-KohFqy kql-E-gfrqgIrI df iÈkfrbx ky cVHdy vwloN afAux vfly iksfnpirvfr afpxy zMgr qy GrF dfsfmfn lY ky cVHdy vwl nUM hI prqjFdy sn.gory hukmrfn ienHF jFglIaF hwQoNbhuq duKI sn. bfrF afbfd krnleI lihMdy vwl afAux vfly iksfnFdy ieh jFglI pYr itkx hI nhINidMdy sn. aMgryË hukmrfnF bhuqsoc-smJ ky ieh ÌYslf kIqf ikikAuN nf bfrF dIaF ËmInF afbfdkrn leI bhfdr iswK kOm nUM awgyilaFdf jfey. cfry bfrF Éfs qOr 'qysFdl bfr 'c iswK iksfn pirvfrFnUM ilaf ky afbfd krnf ÈurU kridwqf igaf. iswK iksfn pirvfrFdI hr qrHF dI mdd krn df vIvfadf kIqf igaf. iswK jvfnF nyienHF jFglIaF nUM nwQ pf ky rwKidwqI.jy rfq smyN iksy iswK pirvfr dIjFglI iek mwJ KolH ky lY jFdy qFiswK jvfn jQf bxf ky Kurf kwZdyhoey corF dy zyry qwk phuMc jFdy qy

iek mwJ dI QF cor jFglIpirvfr dy sfry zMgr KolH kylY afAuNdy.jy do-cfr jFglI rfq dy hnyrydf Pfiedf AuTfAuNdy hoey KyqFnUM pfxI lf rhy iksy iswKjvfn nUM lfTIaF, brCI jFqlvfr mfr ky ËKmI kr jFdy jFiPr mfr ky Bwj jFdy qF iswKpirvfr dy muMzy lfTIaF, kuhfVIaF,brCIaF qy qlvfrF lY ky Kury nwpdyhoey ipwCf krdy. ËKmI krnvfilaF jF mfrn vfilaF jFglIaFdy ipMz qy jF iPr ienHF dy zyiraF 'qyphuMc jFdy. 'adly df bdlf' mOky 'qyhI iml jFdf. hukmrfnF dI qfkqqy ies df kfnUMn bfrF afbfd krnvfilaF dI mdd leI ienHF dI kMzipwCy Kloqf rihMdf.bhfdr iswK kOm ny jFglIaF dyËulmF qy jurmF dI iewt nfl iewtKVkf idwqI qy ieMj cfry bfrF lihMdypMjfb dIaF Éfs qOr 'qy sFdl bfrbVI qyËI nfl jrKyË ËmIn df rUpDfr geI. sFdl bfr df srqfjÈihr lfielpur vI sr jYmslfiel ny ielfky dy iswK iËmINdfrFqy iksfnF dI mflI mdd nflbxvfieaf sI. iswK ËmINdfrFafpxy KUn-psIny dI kmfeI qy qn-mn dI bfËI lf ky iek KUbsUrqÈihr bxfieaf qy ies Èihr nUMlfielpur df nFa imilaf. awjkoeI pMjfbI srkfr ies Èihr ivcnhIN hY.

dyÈ bixaf pRdys[[[lihMdy pMjfb df nihrI

inËfm dunIaf df sB qoN vwzf nihrIinËfm hY. ieh nihrI inËfm vIgory hukmrfnF dI agvfeI qy iswKiËmINdfrF, iksfnF dI hwz BMnvINimhnq dI kmfeI nfl isry ciVHafsI. lihMdy pMjfb dIaF bfrF nUMjrÉyË ËreI ËmInF KUbsUrqÈihrF qy ibhqrIn nihrI inËfm'c bdlx vfilaF nUM ienHF dy DrqI'qy bxfey hoey ies svrg ivcoN kwZidwqf igaf. bfrF nUM bhfrF 'cbdlx vfly ieMj ies ivcoN inklgey, ijvyN bfbf afdm qy aMmf hvfnUM jMnq ivcoN kwZ idwqf igaf sI.iswK kOm dy ieiqhfs df iek ÉfspihlU mYN 'ajIq' aÉbfr dy pfTkFawgy pyÈ kIqf hY. ies bfry bhuqGwt iliKaf igaf hY pr ieh hYswcf-suwcf swc.cVHdy pMjfb dy musilm pMjfbIaF dyAujfVy dI khfxI vI lihMdy pMjfbivcoN AujVn vfly ÊYr-musilmpMjfbIaF dI khfxI dI qsvIr dfdUsrf ruÉ hI hY. iek hI mËmUn 'cieh sfrf kuJ nhIN iliKaf jfskdf. iswK kOm ny lihMdy pMjfbdIaF 4 bfrF nUM bfÊF-bhfrF 'cbdl ky rwK idwqf. jMgl ivcmMgl lwg igaf.pr ienHF bfgF dy mflI bdl gey.bfg lfAux qy ienHF nUM qoV cVHfAuxvfly cly gey. lwgy hoey bfgF df PlKfx qy mOj bhfrF luwtx vfly cVHdypMjfboN afAux vfly mflIaF df mukw-

dr bx igaf.jfx vfly pMjfbIaF ny ienHF bfgF dfPl qF kI Kfxf sI, AunHF nUM muV kyafpxy bfgF nUM Pl idMidaF vI dyKxleI nhIN afAux idwqf igaf.cVHdy pMjfb ivcoN afAux vflypMjfbIaF nUM vI afpxy ÈihrF, ipMzF,zyiraF qy AunHF rfhF nUM dyKx dIiejfËq nhIN idwqI geI, ijnHF rfhF'qy idn-rfq AunHF dy pYrF dy inÈfnlgdy, imtdy qy iPr lgdy rihMdysn. pMjfbIaF nfl ieh bhuq vwzfËulm hY. cVHdf qy lihMdf pMjfbdrasl iek hI pMjfb hY. cMn AuqylkIr Pyr ky iek cMn dy do cMn nhINbxfey jf skdy. ijvyN sfzIaF rfqFdf cMn iek hY. AuvyN hI DrqI 'qypMjfb vI iek hY.pMjfbIaF nUM vwZy, tuwky pMjfb dy dovFihwisaF 'c afËfdfnf afAux leIÉfs irafieqF idwqIaF jfxIaFcfhIdIaF hn. Éfs qOr 'qy jo ÊYr-musilm pMjfbI lihMdy pMjfb ivcoNAujV ky cVHdy pMjfb cly gey jFcVHdy pMjfb ivcoN ihjrq krkylihMdy pMjfb 'c af gey, ienHFpirvfrF nUM afpxy-afpxy ipMzF,ÈihrF 'c jfx dI KuwlHI-zuwlHIiejfËq hoxI cfhIdI hY.vfhgf bfrzr 'qy dovF mulkF dIaFaMbYsIaF df kfAUNtr hoxf cfhIdf hYjo pMjfbIaF dy ÈnfÉqI kfgË cYwkkrky mOky Auwqy hI iejfËqnfmf jfrIkr dyx. hr mulk nUM afpxy guaFZImulk dy nfl lgdy srhwdI sUby dIAus kOm nUM afpxy mulk aMdrafAux leI KsUsI shUlqF dyxIaFcfhIdIaF hn, jo srhwd dy afr-pfr ieko ijhy ielfky 'c rihMdI hY,iek hI Ëbfn boldI hY, rsmo-irvfj 'c vI koeI Ìrk nhIN aqyafpsI myl-jol df vI sdIaF pur-fxf sFJf ieiqhfs rwKdI hY.srhwd dy ies pfr qy Aus pfr 'cvsI aijhI kOm nUM dovF mulkF 'cafAux jfx kfrobfr krn qy ijMnficr cfhuMx rihx leI iemIgRyÈnkfnUMn 'c ienklfbI qbdIlIaFkrky ies suhfnI soc qy supny nUMhkIkq df rUp dy dyxf cfhIdf hY.nhIN qF kudrq Éud ÊYr-kudrqIvMz qy iek hI kOm nUM ËbrdsqIpfVn dy iensfnI PYlfa nUM muVjoVn dy ÌYsly 'c bdlx leI koeIbhuqf smF nhIN lfeygI. ikAuNikieho hI kfnUMn-ey-kudrq hY.XfrF nfl bhfrF swjxf, XfrF nflbhfrFijs DrqI 'qy Xfr nhIN vsdyiKVdIaF nhIN gulËfrF.Xfr imlx duwK kwty jfvximlx KuÈIaF lwK hËfrFXfrF nfl bhfrF, sdf XfrF nfl bhfrF.- DMnvfd sihq, ajIq jlMDr

ISB PARALEGAL &RELATED SERVICES

Tel: 905-565-1279Fax: 905-461-9603

1339 Khalsa Drive, Unit # 204Near Dixie Gurdwara

** iissttIIjjLLnniissLLpp qqyy iieeMMmmIIggrryyssLLnn ssrriivvss** ttRRFFssllyyssLLnn qqyy iieeMMttrrppRRttyyssLLnnll ssrriivvss** nnffmm ddII qqbbddIIllII** nnyymm ssrrcc,, iiPPMMggrr iippRRMMttssyyvvffvvFF vvII iiddMMddyy hhFF** hhoorr kknnUUMMnnII ssllffhh-mmssLLvvrryylleeII pprrmmjjIIqq iissMMGG bbllnnffll ssMMpprrkk kkrroo..iijjhhnnFF ddff ddPPLLqqrr iizzkkssII

gguurrddvvffrrff ssffiihhbb ddyynnjjLLddIIkk KKffllssff zzrrffeeIIvv AAuuWWqqyy ssiiQQqq hhYY..

jdoN aMnf hËfry nyarivMd kyjrIvfl nfloN nfqfqoiVaf sI, AudoN ieh spwÈt hoigaf sI ik 'afm afdmI pfrtI'(afp) dy pRXog nfl sB kuJ TIknhIN hY. jdoN kyjrIvfl ny QoVHy smyNbfad hI afpxy mUl sihXogIaINpRÈINq BUÈx aqy XogyNdr Xfdv nUMbrKfsq kr idwqf qIN 'afp' dyAudyÈ aqy idÈf 'qy kfly bwdlmMzrfAux lwg pey. iPr kyjrIvfl dy cuxy hoey BrosymMdINny byÈrmI dy inÈfn idKfAuxy ÈurUkr idwqy. 'afp' srkfr dy mMqrIsomnfQ BfrqI ny Cfpf mfiraf qyidwlI ivc rihx vflI iek aPrIkIaOrq Auqy hmlf kIqf. pRcfr dyBuwKy drbfrI kvI kumfr ivÈvfs nyafpxy sOVy icVicVypx df pRdrÈnkridaIN iemfm husYn, kuJ ihMdUdyvI-dyviqaIN qy kyrlf dIaIN'kflIaIN-pIlIaIN' nrsIN 'qy hwlfboilaf.afm gwl krIey qIN lok aijhIaINsfrIaIN glqIaIN nUM ienHIN lokIN dImUrKqf smJidaIN nkfrnf cfhuMdysn, ijnHIN nUM acfnk swqf dfsuafd cwKx nUM imilaf hovy. lok'afp' nUM bhuq iBRÈt, jfq qy Drm'qy afDfirq pfrtIaIN dy iek bdlvjoN sQfipq huMdI dyKxf cfhuMdy sn.ieQoN qk ik jdoN kyNdr srkfr nyidwlI ivc 'afp' srkfr nUM afpxI'duÈmx nMbr-1' mMn ilaf qINhmdrdI 'afm afdmI pfrtI' dypwK ivc geI. Aup-rfjpfl njIbjMg ny Bfjpf srkfr pRqI iËafdfvÌfdfr bx ky Aus hmdrdI ivcXogdfn pfieaf.ÈurUafqI idnIN ivc jdoN kyNdrsrkfr dIaIN eyjMsIaIN ny idwlI dymMqrIaIN nUM igRPqfr kIqf qIN ies nUMasihxÈIl Bfjpf vloN bdly dIkfrvfeI dy rUp ivc dyiKaf igaf,jo ies gwl nUM sihx nhIN kr skdIsI ik iek ivroDI pfrtI idwlI 'qyrfj kry. iek pRpwk lIzriÈp ies nUM 'afp'dy pwK ivc bdl skdI sI pr iesdI bjfey 'afp' lIzrIN dy skYNzlsfhmxy afAuxy ÈurU ho gey. kumfr ivÈvfs aijhI 'pRfpqI'hfisl krn vfly pihly ivakqIsn. pRcfr krn vflI iekvlMtIar ny AunHIN 'qy CyVKfnI krndf doÈ lgfieaf qy 'XOn ÈoÈx nflrMgIaIN' itwpxIaIN kIqIaIN. iekmYtropflIitn mYijstRyt ny kumfrivruwD aYwP[ afeI[ afr[ drj krndf hukm idwqf qy hux iek aOrq dIiÈkfieq 'qy 'afp' srkfr dy mMqrIsMdIp kumfr nUM igRPqfr kr ilafigaf ik Aus ny iÈkfieqkrqf nflblfqkfr kIqf hY. kyjrIvfl kol

Aus nUM brKfsq krn qoN ielfvfhor koeI bdl nhIN sI. ieh mfmlf bhuq AulJ igaf.sMdIp ny ikhf ik Aus dI pRfeIvytsYktrI ny Aus nUM blYkmyl kIqf hY(pRfeIvyt sYktrI nUM igRPqfr krilaf igaf sI). 'afp' dy vwzy nyqfafÈUqoÈ ny nf isrP ieh kih kysMdIp df smrQn kIqf ik iehsihmqI nfl sYks krn df mfmlfsI, sgoN ies dI qulnf jvfhr lflnihrU dy 'keI mihlf sihXogIaINnfl aPyar' dIaIN irportIN nflkridaIN ikhf ik ies nfl AunHIN dfisafsI kYrIar brbfd nhINhoieaf sI. aMgryËI dI iek aÉbfr dI irportanusfr kumfr ivÈvfs ny afpxIgrBvqI pqnI nUM amrIkf Byjidwqf sI qIN ik Aus df bwcf iekamrIkI nfgirk vjoN pYdf hovy.Bfjpf dy iek nyqf ny ikhf ik pulsjINc nfl 'afm afdmI pfrtI' dynyqfvIN dy hor iËafdf 'kflykfrnfmy' sfhmxy afAuxgy.kyjrIvfl dI agvfeI vflI 'afp'dy iek kOmI isafsI qfkq bxndIaIN sfrIaIN AumIdIN 'qy hux pfxIiPr igaf hY. aMnf hËfry ny aPsos pRgtfieafsI ik 'afp' afpxI nYiqkBrosyXogqf guaf cuwkI hY. AunHIN ikhfsI, ''mYnUM AumId sI ik arivMdkyjrIvfl Bfrq ivc isafsq leIiek vwKrI imsfl kfiem krngy qydyÈ nUM iek vwKrI idÈf dyxgy.'' iesyqrHIN 'afp' dI iek hrmnipafrIÈÉsIaq rfGv cwZf ny ikhf sI ik''sfP-suQrI isafsq aqy svYm-syvIvfd dy ivcfr 'afm afdmIpfrtI' dy mUl afdrÈ hn.'' kI hoieaf ienHIN afdrÈIN df?rfGv afdrÈvfdI BfrqIaIN dfichrf hn, jo ibhqrIn ierfidaINnfl 'afp' ivc Èfiml hoey sn.pfrtI dy iek bulfry vjoN AunHIN dIvÌfdfrI AunHIN dI smrwQf dIbrfbrI krdI sI qy koeI hYrfnIvflI gwl nhIN ik AunHIN ny tI[ vI[hsqIaIN ivc sB qoN vwzf pRÈMskafDfr bxfieaf. hux Auh nYiqkqOr 'qy kmËor ho cuwkI afpxI pfrtIdf bcfa ikvyN krngy? mIrf sfinafl ijs ny 'afm afdmIpfrtI' dy ËrIey dyÈ dI syvf krnleI rfiel bYNk afP skftlYNzivc afpxf sI[ eI[ E[ df ahudfCwz idwqf sI, hux ikvyN pfrtI nflcwl skdI hY? ienPoiss dy vI[bflfikRÈnn, ijnHIN ny afpxf Auwcfahudf 'afp' ivc Èfiml hox leICwz idwqf sI, ikvyN hux iek dfÊIpfrtI nfl cwl skdy hn? lok sBf coxIN ijwqx vfly 'afm

afdmI pfrtI' dy 4 AumIdvfrIN 'coNiek kfmyzIan BgvMq mfniblkul spwÈt sn, jdoN AunHINikhf sI ik ''BivwK Bfjpf qy 'afmafdmI pfrtI' dy hwQ ivc hY.kINgrs Gwto-Gwt 10-15 sflINleI komf ivc rhygI.'' Auh Èfiedhux vI aijhf kih skdy hnikAuNik pyÈy qoN Auh iek kfmyzIanhn. iËafdf gMBIr lokIN leI iehsocxf muÈikl hovygf ik pfrtI dIhux jo siQqI hY, Auh ikwQy phuMcskdI hY. sfry ies gwl nfl sihmq hn ikBfrq nUM clfkI vflI isafsq dIjkV qoN mukq krvfAux dI loV hY.spwÈt qOr 'qy khIey qIN kyjrIvflivc ieh smrwQf nhIN hY. Auh qfn-fÈfh hn aqy ÈwkI imwqrIN nfl iGryrihMdy hn. AunHIN df aiDafeylwgBg Kqm hox vflf hY. hux nvINaiDafey kOx ilKygf aqy kdoN? iksy kol ies df jvfb nËr nhIN

afAuNdf. iesy drimafn ieh aYlfnkIqf igaf hY ik aimqfB bwcn qyafimr Kfn 'id TwgË afPihMdosqfn' nfmI iPlm ivc iekwTyaf rhy hn, qIN ieh iks Twg bfryho skdI hY.-DMnvfd sihq, jwg bfxI

kkII kkyyjjrrIIvvffll ddff ''aaiiDDaaffeeyy'' KKqqmm hhooxx vvffllff hhYY??lihMdy pMjfb dIaF bfrF nUM afbfd krn vfly ienHF df suK nf mfx sky

pMjfb aMdr isafsI bdl dI sMBfvnf -ppRo[ rfijMdr pfl isMG brfV

aMimRqsr, 15 sqMbr (suirMdr koCV) :- pfiksqfn dy KYbr pÉqUxKvfsUby dy Èihr ipÈfvr df pRfcIn asfmfeI mMdr AuQy rihMdy kÈmIrImusilm ÈrnfrQI pirvfrF leI vrdfn sfibq hoieaf hY. jfxkfrI anus-fr Èihr dy iklHf bflf ihsfr ipwCy lyzI rIizMg hspqfl nfl lgdIkÈmIrI kflonI asfmfeI mMdr dI ËmIn 'qy AusfrI geI hY aqy ieh mMdrpfiksqfn dIaF purfqn ivrfsqI iemfrqF dI sUcI 'c Èfml hY. vkIlmuawËm Bwt ny dwisaf ik aOkfÌ dy iewk aiDkfrI aqy Èihr dy nfËm vwloNimlIBugq krky kflonI aqy mMdr dI jgHf plfËf bxfey jfx dI XojnfbxfeI geI sI, ijs dy clidaF Bwt ny mMdr dI pRfcInqf aqy Aus nfljuVIaF Gwt-igxqI ihMdU BfeIcfry dIaF Dfrimk BfvnfvF nUM afDfr bxf kyaOkfÌ borz, iËlHy dy zIsI, nfËm qy purfqqv ivBfg ivruwD kys drjkrvf idwqf. adflq ny mMdr dI purfqnqf nUM iDafn 'c rwKidaF mMdr dfnv-inrmfx CyqI krfAux dy afdyÈ jfrI kridaF AuQy AusfrI kflonI nUMZfhy jfx 'qy pfbMdI lf idwqI. dwsxXog hY ik dyÈ dI vMz qoN bfad bMd peyies mMdr ivwc ihMdUaF nUM pUjf-pfT krn dI mnËUrI nhIN hY. ipÈfvrIihMdUaF df kihxf hY ik sMsfr ivwc asfmfeI dy do hI qIrQ hn, ijnHF ivwcoNies mMdr nUM sUbf srkfr dy afdyÈ 'qy bMd kr idwqf igaf hY, jdoNik kfbulÈihr dy koh-ey-asfmfeI ivwc siQq asfmfeI dy dUjy sQfn nUM qfilbfnvwloN jlf idwqf igaf hY.

ÈrnfrQI musilm pirvfrF leIvrdfn bixaf asfmfeI mMdr

ptnf, 15 sqMbr :- ibhfr srkfr ny dsvyN pfqÈfh sRI gurU goibMd isMGjI dy 350vyN pRkfÈ idhfVy mOky sUby ivc iqMn idn dI srkfrI CuwtI dfaYlfn kIqf hY. sUby dy muwK mMqrI sRI inqIÈ kumfr ny pRkfÈ idhfVy sbMDIiek vYbsfeIt jfrI kridaF awj ieh aYlfn kIqf. ies vYbsfeIt ivcpRkfÈ idhfVy sbMDI mukMml jfxkfrI AuplbD hovygI. ies qoN ielfvf muwKmMqrI ny iek ivÈyÈ vfhn nUM vI hrI JMzI idwqI jo pRkfÈ idhfVf mnfAuxsbMDI rfj dy vwK-vwK iËilHaF ivc pRcfr krygf. ies qoN ielfvf rfj dysYr-spftf ivBfg vwloN vI dsmyÈ ipqf dy jIvn sbMDI 9 CotIaF iPlmFiqafr kIqIaF geIaF hn. kfbly gOr hY ik pRkfÈ idhfVy nUM smripq 22qoN 24 sqMbr qwk iek ivÈyÈ smfgm vI krvfieaf jf irhf hY.

ibhfr srkfr vwloN dsmyÈ ipqf dy pRkfÈidhfVy mOky 3 idn dI srkfrI CuwtI


igxvyN-cuxvyN lokF qoNibnF bfkIaF ƒ ieh Xfd hI nhIN ikies aYqvfr 11 sqMbr ƒ iewk bVymhwqvpUrn pRfjYkt dI vrHygMZ sI.ieh pRfjYkt pMjfbIaF leI aqyKfs kr ky ivdyÈIN vwsdy pMjfbIaFdy nfl cMzIgVH, ihmfcl pRydÈ qyhirafxf dy lokF leI vI sfh soKfkrn vflf sI, pr isrP KflI vrHyƒ gMZ dy ky vrHygMZ qwk phuMc igaf,sfh sOKf nhIN kr sikaf. ipClysfl Bfrq dy pRDfn mMqrI nirMdrmodI ny igafrF sqMbr ƒ cMzIgVHAucycf gyVf mfr ky 'ieMtrnYÈnleyar port' df AudGftn kIqf sI.pUrf sfl 'suuwcy mUMh' afpxy afp ƒieMtrnYÈnl' khfAux vflf iehhvfeI awzf hux ivdyÈF leI cwlxjF clfieaf jfx lwgf hY. cwlxies kr ky nhIN lwgf ik ipCly sflAudGftn krn vfilaF dy mnimhr pY geI hY, sgoN hfeI kortvwloN bFh ƒ mroVf cfVHy jfx kfrnclfAuxf ipaf hY. hfeI kort ny iehitwpxI kIqI sI ik jy ieh eyarport clfAux dI ajy vI koeIkfrvfeI nhIN huMdI qF ies hvfeIawzy vfsqy keI sO kroV rupeyËmIn KrIdx AuWqy Krcy jfx qyies kMm ivwc hoey iksy iBRÈtfcfrdI jFc krn leI sI bI afeI ƒkihxf pvygf. eydF dy kysF ivwciBRÈtfcfr hoxf afm ijhI gwl hY,pr asIN Aus ivwc ies vyly nhINAulJxf. iBRÈtfcfr dy mfmly ivwckI AulJxf, asIN ies vyly ieh gwlvI nhIN CyVnI ik ies eyar portawgy aiVwkf zfhux df iks qrHF dfdoÈ ikhVI pfrtI dy ikhVymhFrQIaF AuWqy lwgdf irhf hY?

pfTkF ƒ Xfd hovygf ikijs qrHF cMzIgVH df hvfeI awzfipCly sfl 'ieMtrnYÈnl' bxn qoNpihlF isrÌ GrylU AuzfxF leIhuMdf sI, AuvyN hI aMimRqsr dfrfjfsFsI hvfeI awzf vI pihlFisrÌ GrylU AuzfxF leI sI. pihlypMjfbI pRDfn mMqrI ieMdr kumfrgujrfl ny ahudf sMBflx qoN aglyidn aMimRqsr afx ky mwQf tyikafqy iPr jlMDr ivwc do smfgmF ivwcbolidaF ieh ikhf sI ik AuhaMimRqsr dy hvfeI awzy ƒieMtrnYÈnl drjf idvfAuxgy.AunHF vwloN ieh gwl kihx qoN pihlFkuJ bulfiraF ny mMg cuwkI sI ikjlMDr ivwc aMdrUnI AuzfxF vflfhvfeI awzf nhIN hY aqy eyQy qFzomYsitk kI, ieMtrnYÈnl hvfeIawzf hoxf cfhIdf hY. gujrfl sfihbny ikhf ik jlMDr leI mYN GrylUhvfeI awzf mnËUr kr idaFgf qygurU kI ngrI nfl joV ky rfjfsFsIieMtrnYÈnl hvfeI awzf bxfieafjfvygf. Auh vfadf kr gey, kMmnhIN sI hoieaf. iPr vfjpfeIsrkfr af geI qF akflI afgUaFny ieh kMm krvf ky Bwl Kwtx leIXqn kIqf. vfjpfeI ny ies dfaYlfn kr idwqf qy kuJ idn bfadakflI dl dy iewk kyNdrI mMqrI nyrfjfsFsI af ky 'ieMtrnYÈnl'eyar port df 'AudGftn' kridwqf. hvfeI awzf iPr GrylUAuzfxF jogf irhf. iewk sfl iesgwl bfry ivvfd cwldf irhf ikkyNdr srkfr ny ies ƒ'ieMtrnYÈnl' krn dI pRvfngInhIN idwqI, pMjfbI dy lokF nfl DoKfkIqf igaf hY. iPr muwK mMqrIbfdl ny idwlI gyVy lf ky pRvfngI

dI PfeIl isry cVHvfeI qy ies dfiewk hor AudGftn krn leI kyNdrdy keI mMqrI afx phuMcy sn. Ausdy ipwCoN vI ies qoN PlfeItF cwlxaqy rokx jF rukvfAux dy keIcrcy hux qwk cwldy rhy hn.Í ieho ijhy kMmF ivwcafKr aiVwky ikAuN pYNdy jF pfey qypvfey jFdy hn? afm lokF dI socqoN bhuq pry df ieh Polxf PolleIey qF srkfrF dIaF nIqIaFnfloN nIq dI Jlk vwD idKfeI dyNdIhY. 'kMm kIqy' qoN vI vwD guËfrf lokFƒ 'kMm ho irhf' ivKfAux nfl hojFdf hY. ipwCoN jdoN qwk nIq idKfeIdyNdI hY, EdoN qwk pulF hyToN pfxI vgcuwkf huMdf hY. ies ƒ smJxf ËrfaOKf hY.

Bfrq dy lgBg sfryrfjF ivwc keI pRfjYkt, Kfs kr kysVkF ƒ iekihrIaF qoN dohrIaF jFcOhrIaF kr ky AunHF AuWqy PlfeIEvr bxfAux dy pRfjYkt isrycfVHn df kMm ies vkq sMsfr bYNkdIaF skImF hyT ho irhf hY. hr rfjivwc muwK mMqrI qy Aus dy sfQImMqrI ieho khI jFdy hn ik sfzyrfj ivwc asIN aYnf kMm kr idwqfhY. kyNdr srkfr dy 'rfÈtrI pyNzUishq imÈn' dy pYsy nfl aYNbUlYNsFrfjF ƒ idwqIaF geIaF, rfjF dy muwKmMqrIaF ny AunHF AuWqy afpxI PotoCpvf idwqI. ijwQy rfj ivwc koeIdUsrI iDr Èfml sI qy ishq mMqrIdUsrI iDr df sI, EQy muwK mMqrI dynfl ishq mMqrI dI Poto vI CfpleI. pMjfb ivwc muwK mMqrI pRkfÈisMG bfdl ny nfl BfeIvfl BfjpfdI ishq mMqrI bIbI lkÈmI kFqfcfvlf dI Poto Cfp idwqI geI, prjdoN bIbI lkÈmI qoN ishq ivBfgKoh ky Bfjpf koty dy dUsry mMqrI ƒdy idwqf igaf qF nvF mMqrI iehiËd kr bYTf ik hux lkÈmI bIbIdI QF Aus dI Poto hoxI cfhIdI hY.ies ryVky ivwc dovF dI Poto Auqfrky iekwly muwK mMqrI bfdl dI lwgI,pr Auh vI jfieË nhIN sI, ikAuNikpYsf kyNdr df lwgf sI. nirMdr modIdI srkfr afeI qF Auh Poto vIlfhuxI pY geI. mnmohn isMGzrfkl pRDfn mMqrI sI, akflIaFdy mUhry isr nhIN sI cuwkdf huMdf,modI dI iewko GUrI nfl Poto AuqfrnIpY geI.

BfrqI ivwc, qy eysy qrHFpMjfb ivwc vI kMm dI loV nhIN,isrÌ kuJ ÈbdF dy vfDy-Gfty nfllok KuÈ kIqy jf skdy hn.aMimRqsr dy hvfeI awzy df nFaisrÌ rfjfsFsI hvfeI awzf huMdfsI, jdoN ipClI vfr ivDfn sBfcoxF hoxIaF sn, Aus qoN pihlFpMjfbI srkfr ny kyNdr ƒ qjvIËByj idwqI ik ies df nFa 'sRI gurUrfmdfs jI ieMtrnYÈnleyarport' krnf bxdf hY.mnmohn isMG dI kyNdr srkfr nyieh nFa pfs kr idwqf aqy lokKuÈ ho gey. nvF Èihr ivwc ivkfsleI iewk Xojnf borz bxfieaf sI,Aus dI muKI iewk akflI mMqrIbIbI bxfeI geI. Èihr dy ivkfsleI afey PMzF dI vrqoN bfry domIitMgF ivwc sihmqI nf ho skI qyiPr Auh bIbI ieh PMz afpxy iËlHyƒ lY geI. nvF Èihr ivwc rOlf pYigaf. ÈhId Bgq isMG df ipMzKtkV klF eysy iËlHy ivwc hY qy EdoNBgq isMG jnm ÈqfbdI dysmfgm cwldy sn. pMjfb srkfr

ny 'nvF Èihr' iËlHy df nFa bdlky 'ÈhId Bgq isMG ngr' krn dfnotIiPkyÈn jfrI kr ky lfrf lfidwqf ik hux ivkfs vflI sfrI ksrkwZ idaFgy. lok eyny nfl KuÈ hogey sn. pMjfb dy keI iËlHf kyNdrFdy nFa eydF hI bdly gey, ijvyNmukqsr df nFa 'sRI mukqsrsfihb kIqf igaf sI.

aml ivwc kMm iks qrHFcwldf hY, Aus dI iewk imsfl kfPIhY. akflI-Bfjpf vwloN ipClIsrkfr ivwc iewk Bfjpf mMqrI huMdfsI. aglI vfr Auh kFgrs dy iewkbfgI AumIdvfr qoN hfr igaf.mMqrIaF ƒ afpxy Gr ivwcrsoeIaf rwKx dy pYsy srkfr dyNdIhY. Aus Bfjpf mMqrI ny afpxyielfky dy iewk ipMz qoN iewk grIbswidaf ik qYƒ cMzIgVH ivKfilafeIey. cMzIgVH ivwc jf ky isvlsYktrIeyt dy iewk bYNk ivwc Aus dfKfqf KulHvfieaf, Aus dy nFa AuWqycYWk buwk bxvfeI qy iPr sfry cYWkFAuWqy Aus dy dsKq krvf ky aglyidn ipMz jf Auqfiraf. cfr sflbfad Aus grIb ƒ ienkm tYksdf noits imilaf ik ijhVI qnKfhleI sI, Aus df tYks jmHF krvfdyvy, nhIN qf Aus dy iKlfPkfrvfeI hovygI. Aus grIb ny pqfkIqf qF dwisaf igaf ik mMqrI dfkuwk (rsoeIaf) lwgf hox kfrn Ausƒ pMjfb srkfr qoN lgfqfrqnKfh imldI rhI sI, pYsy bYNkivwc iswDy jFdy sn qy EQoN Aus dydsKqF vfly cYWk nfl kwZy jFdy rhysn. AunHF cYWkF nfl Aus sfbkfmMqrI df iewk pI ey, iewk munÈI aqyiewk syvfdfr pYsy kZvfAuFdy hy.

ieh bMdf kdy Aus mMqrIdy Gr izAUtI krn nhIN igaf, pries dy nFa AuWqy qnKfh pfeI aqykZvfeI jFdI rhI sI. hux jdoNienkm tYks vfilaF ny puwiCaf qFByd KuwlHx AuWqy Aus ny hfeI kortivwc ieh arËI pfeI hY ik myry nFaAuWqy ies mMqrI vwloN kIqy gey ies

Prfz dI jFc krvfeI jfvy.ieh isrÌ iewk kys hY,

iewko iewk nhIN ikhf jf skdf. jFcÈurU kIqI jfvy qF eydF dy keI kysinklxgy. ijwQoN ieho ijhy Kfqycwldy hn, Aus igafrF mMËlIiblizMg ƒ pMjfb aqy hirafxydIaF do srkfrF df isvl skwqryqikhf jFdf hY. iehI AuhI do srkfrFhn, ijnF ivcfly Pisaf cMzIgVHdf 'ieMtrnYÈnl' eyar port iksyyiewk vI dyÈ ƒ jhfË Auzfey ibnF jFEQoN afey jhfËF ƒ AuWqrn idwqybgYr afpxI hoNd df iewk vrHf pUrfkr igaf hY.

ieh qF kuJ vI nhIN,sfzy jlMDr df mYzIkl kflj huxqF 'pMjfb ieMstIicAUt afPmYzIkl ieMstIicAUt' dy nFa hyTmfVf-motf cwldf hY. jdoN hflycwilaf nhIN sI, ies dy 'ipRMsIpl'bxn vfly ivakqIaF dI ilstivwc sqfrF jixaF dy nFa ilKy jfcuwky sn. kflj cflU hoey qoN ibnF,koeI ividafrQI dfKl kIqy qoN ibnFqy pVHfAux vfly pRoPYsr rwKy ibnFijs dyÈ ivwc iewk kflj ivwcsqfrF jxy 'ipRMsIpl' dy borz AuWqyafpxf nFa ilKvf skdy hn, AusdyÈ ivwc kuJ vI ho skdf hY,,,, kuJvI.- DMnvfd sihq, nvF Ëmfnf

iibbnnFF PPllffeeIIttFF qqooNN ''iieeMMttrrnnYYÈÈnnll'' hhvvffeeII aawwzzyyvvffllyy ddyyÈÈ iivvwwcc kkuuJJ vvII hhoo sskkddYY,, kkuuJJ vvII!!

-jjiiqqMMddrr ppnnUUMM

pMjfb 'c vDdIaF jf rhIaF ny 'afp' dIaF musIbqF-iivjy ivdrohI

pMjfb ivc 'afm afdmI pfrtI'dIaF musIbqF vDdIaF jf rhIaFhn. pYsy lY ky itktF dyx qoN lY kymihlf vrkrF nfl CyVKfnI aqyXOn ÈoÈx dy doÈ lwg rhy hn. doÈlfAux vfilaF 'c iËafdfqr 'afp'dy hI mYNbr rih cuwky lok hn.hflfq ieMny bykfbU ho gey sn ikhux Éud arivMd kyjrIvfl nUM hIkmfn sMBflxI pY geI.

ipCly idnIN pMjfb dI 3idnf Xfqrf 'qy inkly kyjrIvfl nUMdo moricaF 'qy jUJxf pY irhf hY.iek, pfrtI dI sUbf iekfeI ivcjfn PUkxf aqy dUjf, pMjfb dy lokFdy Brosy nUM muV ijwqx dI koiÈÈkrnf. idwlI ivc qF kyjrIvflidwlI vfsIaF nUM kih idMdy hn ikmodI srkfr AunHF nUM kMm nhIN krndy rhI aqy aYwl[ jI[ dy ËrIey AunHFdy hwQ-pYr bMnHy jf rhy hn prpMjfb ivc ieh sPfeI cwl nhINskdI.

ieh gwl kyjrIvfl vIcMgI qrHF jfxdy hn pr Auh pMjfbivc cox sMGrÈ nUM 'kyjrIvflbnfm modI' bxfAuxf cfhuMdy hn.ies dy mUl ivc kiQq qOr 'qyiBRÈt bfdl srkfr hY, ijs nUMBfjpf df smrQn hfisl hY.

kul imlf ky kyjrIvflidwlI nUM duhrfAuxf cfhuMdy hn.bfdl srkfr nUM ÈIlf dIkiÈqsrkfr vrgI GplybfË iswDkrnf cfhuMdy hn aqy modI nUM iswDy-iswDy cuxOqI dy rhy hn. aijhI coxrxnIqI bxfeI geI hY, ijs 'ckFgrs nUM hfÈIey 'qy rwiKaf jf irhfhY. muwK mukfblf 'afp' aqy akflI-Bfjpf srkfr ivcfly bxfieaf jfirhf hY qy lokF nUM ikhf jf irhf hY ikAunHF nUM akflI-Bfjpf srkfrdubfrf cfhIdI hY jF ik 'afp' nUM lokaËmfAux?

kyjrIvfl jfxdy hn ikjykr bfdl ivroDI votF vMz huMdIaFhn qF pMjfb ivc iKcVI srkfrdI nObq vI af skdI hY. ieQy AuhidwlI nUM duhrfAux qoN bcxf cfhuMdyhn pr sB qoN vwzf Éqrf ieho hY ikjykr 'afp' ivc iKMzrfa hor qyËhuMdf hY qF ies nUM lYxy dy dyxy vI pYskdy hn. isafsq bhuq qyËI nflbdldI hY.

hux ies rxnIqI ivckyjrIvfl ikMny sPl huMdy hn, iehqF bfad ivc hI pqf lwg skygfpr iPlhfl qyË rPqfr nfl awgyvD rhI 'afp' cMzIgVH ivc coxcOrfhy 'qy af ky atk geI hY. iswDUnfl nhIN afey, suwcf isMG Cotypur nUMJUTf krfr dy idwqf igaf, BgvMqmfn mIzIaf 'qy guwsf kwZ rhy hnaqy bcI-KucI ksr pYisaF ivcDFdlI dy doÈF ny pUrI kr idwqI.

'afm afdmI pfrtI' dynyqf byÈwk hI cIk-cIk ky Éud nUM

byksUr dws rhy hox pr AunHF nUMafpxf aks imwtI ivc imlx dfzr qF sqf hI irhf hY. kihMdy hnik 80 PIsdI coxF aks dy afDfr'qy ijwqIaF jFdIaF hn. ies gwl nUMÉud kyjrIvfl qoN ibhqr kOx jfxskdf hY, ijnHF ny idwlI dIaF ivDfnsBf coxF afpxy sfP-suQry aksaqy sB kuJ nvF kr dyx dI AumIdnfl ijwqIaF sn. pMjfb ivc kuJmhIny pihlF qk ieho siQqIidKfeI dy rhI sI.

iesy sfl jnvrI-PrvrI ivc pMjfb dy luiDafxf,jlMDr aqy cMzIgVH igaf sI qyAuQy myrI luiDafxf qoN awgy iek ipMzivc kuJ iswK nOjvfnF nflgwlbfq hoeI. AunHF df kihxf sI ikasIN iswK ijs nUM ipafr krdy hF,idloN krdy hF aqy asIN kyjrIvflnUM ipafr krdy hF.

mYN AunHF nUM idwlI ivckyjrIvfl srkfr dIaF kuJasPlqfvF vwl iDafn idvf kyAuksfAuxf cfihaf pr AunHF df iehokihxf sI ik AuQy qF modI srkfrkyjrIvfl nUM kMm nhIN krn dy rhIaqy pMjfb ivc Auh bhuq kuJ krkyidKfAuxgy. AudoN 'afm afdmIpfrtI' qF pMjfb ivDfn sBf dIaF117 sItF 'coN 100 qoN vwD ijwq lYxdf dfavf kr rhI sI pr huxkyjrIvfl df 3 idnf dOrf iehodwsdf hY ik sB kuJ TIk nhIN hYaqy pkV kmËor huMdI jf rhI hY.

nvjoq isMG iswDU nysfbkf ElMpIan hfkI iKzfrIprgt isMG aqy kuJ hor nyqfvFnfl iml ky 'afvfË-ey-pMjfb' nFdI pfrtI bxfAux df gYr-rsmIaYlfn krky vI kyjrIvfl dI icMqfvDf idwqI hY. hflFik nvjoq iswDUikMny gMBIr ho ky cox lVdy hn, ikvyNsMgTn bxfAuNdy hn, ikvyN 117itkfAU?ijqfAU AumIdvfr lwBdyhn qy ikvyN lokF ivc Éud nUM iekmËbUq bdl vjoN pyÈ krdy hn,ienHF sfry svflF dy jvfb afAuxybfkI hn.

koeI vI nvIN pfrtI bxfky coxF ivc Auqrnf qF sOKf hY prpihlI vfr ivc hI PYslfkuMn sItFhfisl kr skxf asMBv nËrafAuNdf hY. jy aMdrKfqy Bfjpfnvjoq iswDU dI nvIN sMBfvI pfrtIdI mdd krdI hY qF ies dfnuksfn vI kyjrIvfl nUM ho skdfhY. ipClI vfr ivDfn sBf coxFivc bfdl dy irÈqydfr qy ivwqmMqrI rhy mnpRIq bfdl ny afpxIvwKrI 'pMjfb pIplË pfrtI'bxfeI sI. AudoN mnpRIq qF bfdlsrkfr dy ivruwD coxF lVn qury snqy bfdl srkfr df Kfqmf cfhuMdysn pr bfdl ivroDI votF kFgrsdy nfl-nfl AunHF dI pfrtI ivcvMz hox df Pfiedf bfdl srkfr nUMhI hoieaf. kFgrs AudoN mfmUlIPrk nfl coxF hfr geI.

kyjrIvfl ienHF sfryÉqiraF nUM dyK rhy hn. kuJ idnpihlF AunHF ikhf sI ik AunHF ny domoricaF 'qy lVnf hY. iek-akflIsrkfr nUM hrfAuxf hY qy dUjf-AunHFlokF nUM vI hrfAuxf hY, ijhVy jF qF'afp' ivcoN inkly hn jF iPr 'afp'nUM hrfAux leI cox mYdfn ivc afrhy hn.

akflI dl qy Bfjpf dfgwTjoV ipCly 10 sflF qoN swqf ivchY. pMjfb ivc hryk 5 sflF bfadvotrF nUM srkfrF bdlx dI afdqrhI hY pr ipClI vfr votrF nyies rvfieq nUM qoVidaF bfdlsrkfr nUM muV swqf ivc ibTfieafsI. ies vfr vI votr bfdlsrkfr nUM qIjf mOkf dyxgy, hux qkdy srvy ajy ies gwl dI gvfhInhIN dy rhy qy 'afm afdmI pfrtI'nUM hI sB qoN awgy dwisaf jf irhf hY.

kuJ srvy qF kFgrs nUMqIjy nMbr 'qy jFdI idKf rhy hn.ieh aMkVy 'afm afdmI pfrtI' nUMrfhq dy skdy hn pr 'afm afdmIpfrtI' dy nyqfvF dIaF lgfqfrbfhr af rhIaF afzIE-vIzIE sI[zIË aqy XOn ÈoÈx dy doÈF dIvfCV nUM gMBIrqf nfl lYxf hIpvygf.

lok iBRÈtfcfr dy doÈBuwl jFdy hn, CotIaF-motIaF

byinXmIaF nUM vI axizwT kr idMdyhn pr jdoN cirwqr dI gwl afAuNdIhY qF votrF nUM ieh hËm nhIN huMdI,Kfs krky mihlf votrF nUM. qusINieh kih ky hr vfr nhIN bc skdyik doÈ JUTy hn jF ivroDI iDr vloNbdnfm krn leI lfey gey hn.

kyjrIvfl ny iksfnF nUMvI KuÈnumf vfaidaF nfl luBfAuxdI koiÈÈ kIqI hY. Auh krËf muafPkrn qoN lY ky PslF dy nuksfn 'qymotf muafvËf dyx dI gwl kr rhyhn, 12 GMty ibjlI dyx df muPqvfadf vI kIqf jf irhf hY qy nflhI kih rhy hn ik swqf ivc afey qFbfdl dIaF bwsF Koh ky byroËgfrFnUM idwqIaF jfxgIaF aqy mjITIaf,bfdl nUM 6 mhIinaF ivc jyl ByjidaFgy.

aijhy hI vfady krkykyjrIvfl idwlI ivc swqf 'c afeysn ik 6 mhIinaF ivc ÈIlfdIkiÈq nUM jyl phuMcf idaFgy prswqf ivc afAux qoN bfad dIËmInI swcfeI kI huMdI hY, ieh sBdyK rhy hn. 'vwKrI qrHF dI' isaf-sq krn vfly kyjrIvfl vIjYlilqf, rmn isMG, mmqfbYnrjI vrgI muÌqKorI dI isaf-sq nUM hwlfÈyrI dy rhy hn. kI iesnfl pMjfb df Blf ho skygf?- DMnvfd sihq, jg bfxI

-ppUnm afeI kOiÈÈ

ikqy sokf, ikqy hVH. ijQy sokf, AuQyÉudkuÈIaF aqy ijQy hVH, AuQyhfdsy. kwl qk Bfrq dy jl-cwkrdf ieiqhfs kudrq vloN pYdf kIqIies duicwqI ivc luikaf sI pr awjieh duicwqI pfxI dI iewCf nfloN ikqyawgy vD geI hY aqy ieh isafsInËrIey qoN iek sMvydnÈIl muwdfbx igaf hY, ijs df kfrn sfzysuafrQI nyqf hn, jo afpxy votbYNk nUM sMdyÈ dyx leI ies nUM iekhor cox muwdf bxfAux jf rhy hn.ieh muwdf iek gMdf isafsI ivvfdbx skdf hY aqy ies nfl BivwKIpIVHIaF pRBfivq ho skdIaF hn.

kfvyrI ndI dy pfxI dIvMz nUM lY ky krnftk aqyqfimlnfzU ivcfly cwl irhf ivvfdies df sbUq hY. ipCly hPqysuprIm kort ny krnftk srkfrnUM hdfieq idwqI sI ik AuhqfimlnfzU ivc sFbf Psl nUMbcfAux leI agly 10 idnF qk15 hËfr ikAUisk pfxI Cwzy aqylwgf sI ik ies nfl dohF sUibaFivcfly 1892 qoN cwlI af rhI ndIjl isafsq df aMq ho jfvygf prieh sfzI glqPihmI sI.

ies nfl dohF sUibaFivcfly isafsI ÈbdI jMg hor vDgeI aqy iswty vjoN dohF sUibaF ivc'bMd' df afXojn kIqf igaf. dovyNsUby afpxI-afpxI jnqf dIaFBfvnfvF nfl Kyzy. krnftk nyikhf ik ies PYsly nUM mMnx nflAus dy iksfnF nUM nuksfn hovygfaqy jykr asIN qfimlnfzU nUM iekikAUisk pfxI vI Cwzdy hF qF iesnfl hËfrF eykV ËmIn 'qy Pslbrbfd hovygI aqy agly sflPrvrI qk bYNglurU aqy mYsUr ivcpIx vfly pfxI dI smwisaf pYdfhovygI.

qfimlnfzU ny ies dfjvfb ieh kih ky idwqf ik jykrkrnftk pfxI nhIN Cwzygf qF AusdI 15 lwK eykV ËmIn 'c KVHIPsl brbfd ho jfvygI. krnftkny kfvyrI ndI dy pfxI 'coN sfzy ihwsynUM hVwp ilaf hY. qfimlnfzU ny iessMbMD ivc aMkVy vI idwqy ik dyÈ dIkul afbfdI 'coN sUby dI afbfdI 6PIsdI hY, jdik ieQy pfxI dy somyisrP 3 PIsdI hn. sUby ivc pRqIivakqI pfxI dI AuplwbDqf 800

Gx mItr hY. sUby ivc hr sfl792 imlImItr dy lwgBg mINhpYNdf hY, jdik kOmI aOsq 1250imlImItr hY.

suprIm kort dy iesPYsly nfl iswDrmweIaf dI kFgrssrkfr bhuq muÈikl ivc pY geI.sUby 'c kfvyrI byisn dy 4 jlBMzfrF 'c 46,70,000 imlIanGx Puwt pfxI hY aqy krnftk dyiksfn afpxI smwisaf dy hwl leIpRDfn mMqrI nirMdr modI vwl dyKrhy hn pr Bfjpf ies nUM iekisafsI mOkf mMn rhI hY. ndI jlivvfd ivc kfvyrI ieko-ieksmwisaf nhIN hY.

ndI jl ivvfd ipClysflF 'c muwK isafsI muwdf bixafirhf aqy kuJ vwzy sUibaF dI vMz qoNbfad ieh ivvfd hor vD igaf,ijs nfl aMqrrfjI isafsI aqykfnUMnI lVfeIaF vDIaF aqy koeIvI sUbf dUjy sUby nUM pfxI nhIN dyxfcfhuMdf pr kyNdr ny ies smwisafdf sQfeI hwl lwBx dI bjfeyQoVHicrf hwl lwiBaf, ijs nflaijhI siQqI bxI ik sMbMiDq sUbysMivDfn dI AulMGxf krky afËfdqOr 'qy PYsly lYx lwgy.

pihlF hI kyNdr srkfrikRÈnf ndI dy pfxI dI vMz nUM lY kyaFDrf pRdyÈ aqy krnftk,godfvrI muwdy 'qy mhfrfÈtr aqykrnftk, mFzyl mMzovI ndI nUM lY kygoaf aqy krnftk qF nrmdf ndInUM lY ky mwD pRdyÈ aqy gujrfqivcfly ivvfdF 'c AulJI hoeI hY.hflFik aMqrrfjI jl ivvfd aYkt1956 dy qihq aijhy muwidaF dyhwl leI pMj aQfirtIaF df gTnkIqf jf cuwkf hY.

kuJ pfrtIaF aqy nyqfafpxI isafsI hoNd leI ndI jlivvfd muwidaF nUM AuTfAuNdy hn.nfl hI kuJ sUby kOmI ihwqF qoN vwDmhwqqf afpxy sUibaF dy ihwqF nUMidMdy hn aqy keI vfr sUbfeIaQfirtIaF dy PYsly nUM nhIN mMndyjF pfxI dI vMz sMbMDI smJOiqaF nUMqoV idMdy hn.

huxy-huxy qylMgfnf 'cswqfDfrI qylMgfnf rfÈtr simqI nykyNdr nUM ikhf hY ik Auh aFDrfpRdyÈ, mhfrfÈtr, krnftk aqyqylMgfnf drimafn ikRÈnf ndI dypfxI dI vMz bfry muV ivcfr kryikAuNik ieh sUby nvyN bxy qylMgfnf

nfl byiensfÌI kr rhy hn.qRfsdI dyKo ik sfzy dyÈ ivc pfxIdI mYnyjmYNt 6 kyNdrI mMqrfilaF-jl sfDn, idhfqI ivkfs,KyqIbfVI, ÈihrI ivkfs, Kurfk aqycOigrdf mMqrflf-vloN kIqI jFdIhY.

ienHF mMqrfilaF ivcflykoeI qflmyl nhIN hY. KyqIbfVI aqyjl sfDn mMqrflf iek-dUjy qoNAult idÈf 'c kMm krdy hn qFidhfqI ivkfs mMqrflf afËfd qOr'qy kMm krdf hY aqy hryk mMqrflfafpo-afpxy ihwqF dI AuqÈfh nflrwiKaf krdf hY.

21vIN sdI dy Bfrq ivcpfxI dI Bfl aqy ies df pRbMD sBqoN muÈikl kMm bx igaf hY. jlsfDn aqy KyqIbfVI mMqrfly dyaiDaYn anusfr 2025 qk gMgfsmyq 11 ndIaF 'c pfxI dI Gft hojfvygI. ies nfl 90 kroV lokF dyjIvn 'qy sMkt af jfvygf. 2050qk siQqI hor gMBIr hovygI aqyAudoN qk pfxI dI mMg ivc 1180imlIan Gx mItr df vfDf hojfvygf.

pfxI dy somy lgfqfrGtdy jf rhy hn aqy ies dy lwCxhux qoN hI idKfeI dyx lwg pey hn.srkfr ies dy hwl leI afsmfnvwl dyKdI hY. hux svfl AuwTdf hYik kI afAux vfly sflF ivc Bfrq'c kfPI pfxI hovygf? smF af igafhY ik kyNdr srkfr nUM pfxI nUM iekkOmI jfiedfd mMnxf cfhIdf hY aqyAus dI Gft pUrI krn leIicrsQfeI Aupfa krny cfhIdy hn.ies dy leI kOmI Xojnf aqysQfnk Aupfa krn dI loV hY,nhIN qF agly do dhfikaF 'c dyÈivc pfxI sMbMDI gMBIr sMkt pYdfho jfvygf.

nfl hI sUibaF nUM vIpfxI dI vMz 'c inrpwKqf vrqxIcfhIdI hY aqy ies dI vrqoN iektkrfa dy hiQafr vjoN nhIN krnIcfhIdI. sMbMiDq sUibaF nUM AudfrqfidKf ky adflq 'c jfx dI bjfeylYx-dyx nfl ienHF ivvfdF nUMsulJfAuxf cfhIdf hY. ndIaF nUMsmuwcy qOr 'qy dyiKaf jfxf cfhIdfhY, ijs 'c jMgl, cOigrdf, jlBMzfr, vfÈp, PslF sMbMDIpYtrn, isMcfeI afid Èfiml hY.afpxy isafsI ihwqF kfrn sfzy nyqfieh nhIN smJ rhy ik ndIaF df

bhuq iËafdf ÈoÈx ho irhf hY qyienHF 'c pRdUÈx vDdf jf irhf hY.awj ieh ndIaF AudXoigk kUVfGrbx rhIaF hn. gMgf-Xmunf iesdIaF BKdIaF imsflF hn.

asIN gMgf ndI dIsPfeI 'qy 10 hËfr kroV rupey, qFXmunf ndI dI sPfeI 'qy 2 hËfrkroV rupey Krc kr rhy hF, qF ikidhfqI ielfikaF ivc sfP pfxIphuMcfieaf jf sky pr ajy vI ipMzFdy KUh suwky hn qy lokF nUM vrqxleI dUroN-dUroN pfxI ilafAuxf pYNdfhY.

Bfrq ivc ies smyN pRqIivakqI pfxI dI AuplwbDqf qyËInfl Gt rhI hY. 1951 'c ieh5177 Gx mItr sI qF 1991 'cieh Gt ky 2209 Gx mItr aqy2001 'c 1800 Gx mItr ho geI.ies smyN 1582 Gx mItr hY.Bfrq ivc ËmIn hyTly pfxI dIvrqoN vI dunIaf 'c sB qoN iËafdfhY. ies nfl ËmIn hyTly pfxI dypwDr ivc qyËI nfl igrfvt afrhI hY.

ies siQqI dI gMBIrqfnUM smJidaF modI srkfr ny gMgfdy kfieaf-klp qy ndI ivkfssMbMDI Xojnf clfeI hY. hux dyKxfieh hY ik ies Xojnf nUM ikMnI CyqIlfgU kIqf jFdf hY. sUibaF dri-mafn cwl rhy pfxI dy JgiVaF dysQfeI hwl leI modI zf[ aMbydkrdI Xojnf qoN pRyrnf lY skdy hn,ijnHF ny ies dy leI sMivDfinkqMqr dy ËrIey pfxI dI vMz dfPfrmUlf idwqf sI. ies PfrmUly dyqihq pfxI dI vMz 'qy kyNdr nUMÉudmuKiqafrI dyx dI gwl khI geIsI qF ik pfxI dI brfbr vMz hosky.

kul imlf ky sfzy nyqfvFnUM awgy afAuxf pvygf aqy buinafdImnuwKI loV dy ies ivÈy 'qy nfsmJIvflI isafsq bMd krnI pvygI.isrP ËubfnI jmHf Krc nfl kMmnhIN cwlygf, amlI hwl lwBxypYxgy. hux sB dIaF nËrF kfvyrIjl ivvfd 'qy itkIaF hoeIaF hnik ieh iks idÈf ivc vDdf hY.AudoN qk sfnUM cuwp bYTxf pvygf aqydyKxf pvygf ik sfzy nyqf iesivvfd nUM hor nf vDfAux. isrPÈbdF nfl Bfrq dI ipafs nhINbuJygI.

-DMnvfd sihq, jg bfxI

cMzIgVH, 15 sqMbr :- pMjfbsrkfr ny nfmDfrI sMprdf nflsbMDq mfqf cMd kOr kql kyssmyq iqMn vwzy aprfiDk mfmlykyNdrI jFc ibAUro (sIbIafeI) nUMsONp idwqy hn. sUqrF anusfr gRihivBfg vwloN ies sbMDI 11 sqMbrnUM notIiPkyÈn jfrI kIqf jf cuwkfhY. sUbf srkfr ny ijhVy do hormfmly jFc leI sIbIafeI dyspurd kIqy hn, AunHF ivwcluiDafxf dy hI kUMm klF Kyqr 'cnfmDfrI sMprdfie nfl sbMDqavqfr isMMG qfrI df kql kysaqy jlMDr dy mksUdF Qfxy dIhdUd 'c hoey 'itiPn bMb Dmfky' dfmfmlf Èfml hn.pulIs sUqrF anusfr mfqf cMd kOrdy kql sbMDI sMprdf nfl sbMDqiewk ivÈyÈ ivakqI duafly Èwk dIsUeI GuMm rhI hY qy pulIs iesivakqI nUM hwQ pfAux qoN kMnI kqrfrhI sI. iesy qrHF jlMDr 'c hoeybMb Dmfky aqy qfrI kql kys dIaFqfrF vI iesy sMprdfie nfl sbMDqkuJ ivakqIaF nfl juVdIaF hn.pulIs ny kuJ idn pihlF hI ienHFiqMnF mfmilaF dI jFc sIbIafeI nUM

sONpx sbMDI gRih ivBfg nUM ilKidwqf sI. gRih ivBfg vwloN 'idwlIspYÈl pulIs astYbilÈmYNtaYkt-1964' dI Dfrf 6 qihqnotIiPkyÈn jfrI kIqf igaf hY.ies qoN bfad kyNdr srkfrkfrvfeI krygI.sUqrF df dwsxf hY ik pulIs vwloNmfqf cMd kOr kql kys dI jFckyNdrI eyjMsI nUM sONpx smyN dlIlidwqI geI hY ik ies kql kFz nflsbMDq do mulËmF dy pMjfb qoNbfhr hox df Èwk hY. ies leIpMjfb pulIs sUby qoN bfhr pVqflkrn qoN asmrwQ hY. iesy qrHFavqfr isMG qfrI kql kys sbMDIdlIl idwqI geI hY ik mfqf cMd kOraqy qfrI kql kys dy mulËmF vwloNiewko hiQafr vrqy hox qy iewkivakqI vwloN sfiËÈ GVy hox dfÈwk hY. pulIs ny jlMDr dy 'itiPnbMb kFz' dIaF qfrF vI ienHF kysFnfl joVidaF iqMnoN kys sIbIafeI nUMsONpx df ÌYslf kr ilaf sI.itiPn bMb kFz ivwc iewk aihmivakqI df nfm boldf hY.mfqf cMd kOr kql kys df koeIsurfg nf lwgx kfrn pulIs aqysrkfr nUM nmoÈI df sfhmxf krnfpY irhf sI. Aup muwK mMqrI suKbIrisMG bfdl vwloN lgfqfr dfavykIqy jf rhy sn ik pulIs bËurgmihlf dy kfqlF nUM PVn dy nËdIkphuMc geI hY qy hux sUbf srkfrvwloN mfmlf sIbIafeI nUM sONpx dyÌYsly ny Aup muwK mMqrI dydfaivaF dI PUk kwZ idwqI hY.dwsxXog hY ik mfqf cMd kOr dfkql iesy sfl 4 aprYl nUM hoieafsI qy pulIs ny kUm klF Qfxy ivwcaxpCfqy ivakqIaF ivruD Dfrf302, 34 afeIpIsI aqy afrmËaYkt qihq kys drj kIqf sI.iesy qrHF avqfr isMG qfrI nfm dfkql 12 aprYl 2011 nUM hoieafsI. pulIs ny ies sbMDI Dfrf 302,34 afeIpIsI, 120 bI (sfiËÈ)aqy afrmË aYkt qihq kys drjkIqf sI. jlMDr dy mksUdF Kyqrivwc hoey bMb Dmfky sbMDI pulIsvwloN 6 dsMbr 2015 nUM Dfrf 302,120 bI aqy ivsPotk smwgrIaYkt qihq kys drj kIqf sI.

pulIs kfrguËfrIrhI inrfÈfjnk

mfqf cMd kOr kql kys dI pVqflleI srkfr vwloN luiDafxf dypulIs kimÈnr jiqMdr isMGaOlK dI agvfeI hyT ivÈyÈ jFctIm (aYsafeItI) df gTn kIqfhoieaf sI. ieh aYsafeItI 5mhIinaF dOrfn Kfs kfrguËfrInhIN idKf skI. aYsafeItI 'cÈfml pulIs dy iewk aiDkfrI nynfm gupq rwKidaF ikhf ik mfqfcMd kOr df kql sMprdfie nfl hIsbMDq iksy ivakqI vwloN kIqfigaf hY. pMjfb pulIs ies ivakqInUM hwQ pfAux qoN asmrwQ hY, iesyleI kys sIbIafeI nUM sONpx dfÌYslf kIqf igaf hY.

Suraj Bal Gupta, CPA, CGAChartered Professional AccountantEmail: [email protected] Website: www.surajgupta.ca

TEL: 905-677-1334

33-2355 Derry Road East, Mississauga, Ontario L5S 1V6

SERVICES PROVIDED:

* Accounting for Truck Drivers,Owner Operators & Brokers

* Accounting for Real Estate Agents & Brokers

* Accounting for FranchiseBusinesses

* Accounting for Professionals- Lawyers, Doctors, Dentistsetc.

* Accounting for Investment,Commercial & Rental Properties

* General Accounting & Bookkeeping Services* Business Plans & Cash Flow Statements* HST, WSIB, EHT & Payroll Tax Returns* Compilation of Financial Statements

- Notice to Reader* Business & Personal Tax Returns* Business Registrations & Audits

Suraj Bal Gupta, CPA, CGA

mfqf cMd kOr kql kys smyqiqMn mfmly sIbIafeI nUM sONpy

isrP ÈbdF nfl nhIN buJygI 'Bfrq dI ipafs'

nvIN idwlI, 15 sqMbr :- kfvyrI dy pfxIaF dI vMz bfry suprIm kort vwloNidwqy gey hukmF qoN bfad hoeI ihMsf nUM rokx 'c nfkfm rihx 'qy krnftkaqy qfiml nfzU srkfrF nUM awj JfV mfridaF adflq ny ikhf ik AunHF dyhukmF nUM mMnxf peygf aqy ihMsk pRdrÈnF nfl koeI mslf hwl nhIN hoxf.adflq ny ikhf ik ivroD jqf rhy guwt kfnUMnI rfh apxfAux leI afËfdhn. lokF nUM kfnUMn afpxy hwQF 'c nf lYx dI hdfieq kridaF suprIm kortny dovyN sUibaF nUM inrdyÈ idwqy ik Auh kfvyrI dy pfxIaF dI vMz bfry hukmFnUM lfgU krfAux leI ihMsf, pRdrÈn, sfV PUk aqy jfiedfdF nUM nuksfnphuMcfAux qoN rokxf XkInI bxfAux. adflq ny AunHF nUM ikhf ik Auh ÈFqIaqy kfnUMn bhflI dI mirafdf bxfeI rwKx.jsits dIpk imÈrf aqy XU XU lilq 'qy afDfirq bYNc ny duhrfieaf ikadflq vwloN jfrI hukmF qoN bfad koeI hVqfl, bMd jF pRdrÈn nhIN hoskdy aqy hukmF df pflx hoxf cfhIdf hY. bYNc ny 2009 nUM idwqy gey ÌYslydf hvflf idwqf, ijs qihq ihMsf dy hflfq pYdf hox 'qy Aus nUM rokx leIidÈf inrdyÈ jfrI kIqy gey sn. pRdrÈnF dOrfn jnqk aqy pRfeIvytjfiedfdF nUM nuksfn phuMcfey jfx 'qy dovyN sUibaF nUM iehiqafqI kdm cuwkxleI pfeI geI ptIÈn 'qy suprIm kort ny 20 sqMbr leI suxvfeIinrDfirq kr idwqI hY. adflq vwloN kfvyrI dy pfxIaF sbMDI ivvfd dymfmly 'qy vI Ausy idn suxvfeI kIqI jfeygI.

kfvyrI dy pfxIaF dI vMz dy JgVy nUM lY ky qfiml nfzU 'cÈuwkrvfr nUM bMd df aYlfn kIqf igaf hY. suprIm kort vwloN krnftk nUMkfvyrI df 12 hËfr ikAUisk pfxI qfiml nfzU nUM dyx dy hukmF qoN bfadbMglOr 'c ihMsf hoeI sI aqy qfiml nfzU vfsIaF nUM inÈfnf bxfieaf igafsI. ies dy ivroD 'c iksfnF aqy vpfrIaF ny bMd df swdf idwqf hY ijs nUMkFgrs zIaYmky, aYmzIaYmky, pIaYmky, sIpIafeI aqy sIpIaYm ny hmfieqidwqI hY. bMd nUM dyKidaF krnftk dy muwK mMqrI iswDfrmweIaf ny qfimlnfzU dI hmruqbf jy jYlilqf nUM pwqr ilK ky bynqI kIqI hY ik kMnV bolxvfly lokF aqy AunHF dIaF jfiedfdF dI surwiKaf XkInI bxfeI jfvy.

kfvyrI mfmly `c suprImkort vwloN krnftk qyqfiml nfzU nUM icqfvnI


- afsLUqosL

ipCly idnIN myry iek lyK 'qy dyÈBr ivc hMgfmf hoieaf qy ikhfigaf ik mYN mhfpurÈF df apmfnkIqf hY. mYnUM nhIN lwgdf ik mYnUMienHF df jvfb dyxf cfhIdf hYikAuNik ijs qrHF mYnUM afpxI gwlkihx df aiDkfr hY, Ausy qrHF hIsMivDfn dy dfiery ivc dUijaF nUM vImyrI iqwKI aflocnf krn df hwk hY. lokqMqr 'c kihxf qy aflocnfsuxnf dovyN gwlF hI lokqMqr dIaFpRqIk hn, isrP kihxf qy afloc-nf nf suxnf TIk nhIN. aflocnfkrnf qy aflocnf suxnf dovyN cIËFlokqMqr nUM KUbsUrq bxfAuNdIaFhn aqy afDuink swiBaqf nUMsfrIaF kmËorIaF dy bfvjUdsfrIaF ivvsQfvF 'c srvAuwqmdrjf idMdIaF hn.gFDI jI ny ijs afËfdI aMdoln dIagvfeI kIqI, ijs lokqMqirkrvfieq dI nINh rwKI, Ausy 'qy awgycwl ky jvfhr lfl nihrU ny afËfdBfrq dI iemfrq bxfeI. dovyN hInyqf afpxy suBfa qoN lokqMqirksn. mYnUM pUrf XkIn hY ik Auh awjhuMdy qF myry lyK 'qy AunHF nUM koeIieqrfË nf huMdf qy ijs qrHF myrIpRgtfvy dI afËfdI 'qy hmlfhoieaf, Aus dI Auh purËorivroDqf krdy.mhfn ivigafnI afeInstfeIn nygFDI jI bfry ikhf sI ik iek smFafvygf, jdoN koeI vI ies gwl 'qyXkIn nhIN krygf ik hwz-mfs dfkoeI aijhf ÈKs vI ies DrqI 'qyhoieaf sI.ibRitÈ pRDfn mMqrI cricl qFgFDI jI nfl nPrq krdy sn aqyAunHF nUM 'awDnMgf PkIr' kihMdy snpr gFDI jI ny kdy vI cricl bfryaijhy ÈbdF dI vrqoN nhIN kIqI,ijs nfl AunHF nUM qklIP huMdI.AunHF dy jIvn qoN kfly lokF dy hwkFleI lVn vfly mfritn lUQr ikMgaqy nslvfd dy ivruwD sPl jMglVn vfly nYlsn mMzylf ny vIpRyrxf leI. ieh Auh lok sn, joafpxy afp 'c mhfpurÈ sn.nihrU jI kihx nUM qF iek byhwdgrIb dyÈ dy pRDfn mMqrI sn prTMzI jMg dy smyN jdoN dunIaf 2afpf-ivroDI ivcfrDfrfvF 'c vMzIhoeI sI, kuJ dyÈ pUMjIvfd nfl KVHysn qF kuJ sfmvfd nfl, ienHFdrimafn koeI rfh nhIN sI prnihrU jI dI agvfeI hyT qIjIdunIaf df iek aMdoln KVHf hoigaf, jo dohF ivcfrDfrfvF dri-mafn iek nvF rfh lwBx inkl

ipaf sI.awj Bfrq dI arQ ivvsQf bhuqcMgI hY. dunIaf ivc sB qoN qyËrPqfr nfl ivkfs krn vfly dyÈFdI ÈRyxI ivc ies df nF Èfml hYpr AudoN qF Bfrq nUM 'swpF-spyiraF'df dyÈ ikhf jFdf sI aqy iehatklF vI lwgdIaF sn ik Bfrqtuwt nf jfvy. Aus dOr ivc Bfrq dIlIzriÈp nUM mMnxf iek bhuq vwzIgwl sI qy nihrU dy ikrdfr dI vjHfkr ky ieh ikRÈmf sMBv ho sikaf.Auh lok isrP vwzy nyqf hI nhINsgoN vwzy iensfn vI sn. AunHF nyafpxf sfrf jIvn dyÈ dy lyKy lfidwqf. gFDI jI qy nihrU jI dfsnmfn kOmFqrI pwDr 'qy ies leIsI ikAuNik AunHF df nËrIaf ivÈflsI. gFDI jI df snmfn ies leInhIN hY ik AunHF ny dyÈ nUM afËfdkrvfieaf, Auh qF hY hI qy ies qoNkOx ienkfr kr skdf hY. AunHF dfsnmfn ies leI vI iËafdf hYikAuNik AunHF ny kdy afpxy isDFqFnfl smJOqf nhIN kIqf qy Aus dIpUrI kImq cukfeI. AunHF ny swc,aihMsf, swiqafgRih aqy imlI-julIisafsq df jo pRXog kIqf, Auhieiqhfs pihlI vfr dyK irhf sI.AunHF 'c kuVwqx nhIN sI qy inmrqfhI AunHF df gihxf sI. AunHF qoNpihlF ieh ikhf jFdf sI ikafËfdI qF isrP hiQafrF aqyihMsf dy dm 'qy hI leI jf skdI hY.1917 dI rUsI kRFqI ies dI sB qoNqfËf imsfl sI. Bfrq 'c vImfrksvfd-lYinnvfd qoN pRBfivqkRFqIkfrIaF dI Gft nhIN sI. Bgq isMG qy cMdr ÈyKr vrgy lokqF mMndy sn ik gFDI jI dy rsqy 'qycwl ky dyÈ afËfd nhIN ho skygf qysuBfÈ cMdr bos vI hiQafrbMdkRFqI dI vkflq krdy sn. iesyvjHf kr ky AunHF ny afËfd ihMd POjKVHI kIqI pr gFDI jI nUM pqf sI ikihMsf bdly ihMsf aqy awK bdly awKsB nUM aMnHf kr dyvygI. jdoN aMdolnkfrIaF ny cOrfcOrI 'cpuls Qfxf sfV idwqf aqy kuJ pulsvfly mfry gey qF gFDI jI nykFgrs dy sfry vwzy afgUaF dyivroD dy bfvjUd isKr 'qy phuMcyaMdoln nUM vfps lY ilaf. gFDI jInUM ikhf igaf ik aijhf krnf'afqm-hwiqaf' krn vFg hovygfpr gFDI jI afpxI gwl 'qy zty rhyik dyÈ ajy afËfdI leI iqafrnhIN hY.kuJ ieiqhfskfr qF kihx lwg peysn ik gFDI jI Kqm ho jfxgy praijhf nhIN hoieaf. jdoN suBfÈcMdr bos ny afpxI afËfd ihMdPOj lY ky aMgryËF 'qy cVHfeI krn

leI kUc kIqf qF sB qoN pihlFAunHF ny gFDI jI nUM pRxfm kIqf qygFDI jI aKIr qk afËfdI sMgrfmdy muwK ispfhI bxy rhy. jdoN dMgyBVky qF mfAUNtbYtn ny ikhf sI ikkfÈ AunHF kol do gFDI huMdy qF pfik-sqfn nfl lwgdI pwCmI srhwd 'qyieMny lokF dI jfn nf jFdI. ieh sIgFDI jI df pRqfp.gFDI jI ny afpxy jIvn ivc hInihrU jI nUM afpxf AuwqrfiDkfrIaYlfn idwqf sI, jdik dohF nyqfvFdI ivcfrDfrf ivc ËmIn-afsmfndf Prk sI. gFDI jI dy keI sfQIAunHF nUM kihMdy vI sn ik AunHF dIaqy nihrU jI dI ivcfrDfrf 'c koeImyl nhIN hY pr gFDI jI kihMdy snik myry qoN bfad nihrU myrI ËubfnhI bolxgy.ivcfrk mqBydF dy bfvjUd dyÈdIaF ienHF do hsqIaF drimafnieh afpsI Brosf aqy rfgfqmksMbMD hI dyÈ dy lokqMqr dI jfn hY.gFDI jI ny afËfdI dI lVfeI ivcGwtigxqI qbky, dilqF qy smfjdy hfÈIey 'qy Dwky lokF nUM aMdoln dImuwK Dfrf ivc ilafAux df kMmkIqf. afËfdI dI lVfeI nUM gFDI jIny dyÈ dI smfijk cyqnf dy AuwQfndf kyNdr ibMdU vI bxf idwqf. AunHF qoNbfad nihrU jI vI iesy nËrIey nUMlY ky awgy vDy. vMz df sMqfp Jwlrhy dyÈ ivc GwtigxqI Kud nUMasurwiKaq nf smJx, ies dy leIivÈyÈ Xqn kIqy aqy ies muwdy 'qyAunHF dy srdfr ptyl nfl vI zUMGymqByd rhy.jo kYbint nihrU jI ny bxfeI, Ausivc ivroD qoN bfad vI kwtVihMdUvfdI soc vfly iÈafmf pRsfdmuKrjI nUM jgHf idwqI geI. awjBfjpf sMsd ivc kFgrs nUM ivroDIiDr dy nyqf df ahudf dyx leIiqafr nhIN, jdik AunHF dI kYbintivc AudoN jgjIvn rfm nUM pUrfsnmfn idwqf igaf. sMivDfn sBf dI zrfPitMg kmytIdI pRDfngI dI iËMmyvfrI zf[

aMbyzkr nUM sONpI geI, jdik gFDIjI qy zf[ aMbyzkr ivcfly kfPImqByd sn. ies iekjuwtqf vflynËrIey ny hI dyÈ ivc lokqMqr nUMmËbUq kIqf. sMsd ivc nihrU dyjvfeI iProË gFDI Kud srkfr dImMjI Tokdy sn, jdik Auh afp vIkFgrs pfrtI 'c sn.awj ieh socxf muÈikl hY ik iknHFsiQqIaF ivc nihrU jI ny dyÈ dIvfgzor sMBflI sI. AudoN cfry pfsydMgy ho rhy sn, POj qy puls awjvFg pUrI qrHF tryNz nhIN sI qy nfhI pUry hiQafr sn. ieiqhfs 'cieMnI vwzI afbfdI iek QF qoN dUjIQF 'qy nhIN geI sI. pfiksqfn qoNBwj ky afey kroVF lokF leI ieQyrihx, Kfx-pIx df pRbMD krnfasMMBv kMm sI qy AuproN dMgy-Psfdho rhy sn.awj nihrU nUM cIn qy kÈmIr leIiswDy qOr 'qy iËMmyvfr TihrfieafjFdf hY pr AunHF siQqIaF ivc dyÈnUM iek rwK skxf bhuq vwzf kMmsI. srdfr ptyl aqy nihrU dItIm ny jo kIqf, dyÈ AunHF df hmyÈfkrËdfr rhygf. gFDI jI qy nihrUny ies dyÈ nUM nvIN idÈf idwqI hY,suwqy dyÈ nUM jgfieaf hY, afpxysvYmfx df cyqf krvfieaf hY aqyieh aihsfs krvfieaf hY ikgrIb qoN grIb dyÈ vI aMgryËF dysfmrfj, ijs dy kfl ivc sUrjnhIN zuwbdf sI, nUM hrf skdf hY aqyjo Dfrf Bfrq ivcoN inklI, AusDfrf ny pUrI dunIaf ivc qihlkfmcf idwqf aqy bsqIvfd dy jUly nUMAuqfr suwtx dI jwdo-jihd dI pRyrxfBfrq qoN hI imlI. aijhI siQqI ivc aijhymhfpurÈF df ieiqhfsk jfieËfAunHF dI BUimkf nUM Gwt kr ky jfxnfnhIN sgoN nvyN sMdrBF 'c nvyN cfnxdI Bfl krnf hY. afE, asIN sfryiml ky gFDI jI qy nihrU qoN pRyrxflY ky AunHF dI AudfrvfdI soc nUM awgyvDfeIey.- DMnvfd sihq, jwg bfxI

KYbr aqy Aus pfisENhox vfly hmly ipCly hËfrF sflFqoN sfzy Auqy ies qrHF hfvI rhy ikasIN ieh Buwl hI gey ik Bfrq mUlqOr 'qy iek smuMdrI dyÈ hY. loQlqoN col sfmrfj aqy mOjUdf sfZy 7hËfr iklomItr lMmI smuMdrI hwdvflf rfÈtr dunIaf ivc iekwlIaijhI imsfl hY,ijs dy nF 'qy iekpUrf mhfsfgr aPrIkf qoN pUrbIeyÈIaf qk ihlory mfrdf hY. Bfrq ny hI iek hËfr sfl pihlFdunIaf dy sB qoN prfkrmI jlsmrft rijMdr col idwqy sn, ijnHF'qy nirMdr modI dI srkfr ny zfkitkt vI jfrI kIqI hY. ipCly sfl 'sfgrmflf Xojnf' BfvihMd mhfsfgr Kyqr ivc sfiraFleI surwiKaf qy ivkfs df aYlfnkIqf igaf qF ies sfl isMgfpurivc ÈRI rfm mfDv dI agvfeI hyT21 dyÈF dy pRmuwK nyqf qy ivdvfniekwTy hoey qF ik ihMd mhfsfgr nUMÈFqI qy ivkfs df Kyqr bixafrihx idwqf jfvy. ihMd mhfsfgr 40 dyÈF nUM CUMhdf hYaqy ies dy qwtF 'qy dunIaf dI 40PIsdI afbfdI vsdI hY. dunIaf dyqyl kfrobfr df do-iqhfeI ihwsf qysmuwcI mfl-ZuafeI df iek-iqhfeIihwsf isrP ihMd mhfsfgr 'coNlMGdf hY. ies Kyqr dy dyÈ BivwKaqy surwiKaf leI Bfrq vwl dyKdy

hn pr keI kfrnF krky nfisrPBfrq df smuMdrI nËrIaf sOVfirhf, sgoN ies vloN smuMdrI KyqrdI axdyKI kfrn Bfrq ivroDIGyrfbMdI ÈurU ho geI aqy ihMdmhfsfgr cIn qy amrIkf dImukfblybfËI df Kyqr bxdf igaf. cIn ny pfiksqfn dy bloicsqfnivc gvfdr qoN lY ky ÈRIlMkf,mfldIv aqy imaFmfr qk afpxysmuMdrI pRBfv nUM vDfAuNidaF Bfrqdy iqMnoN pfsy afpxI rxnIqk mfVInËr rwKxI ÈurU kr idwqI. 1950ivc Bfrq df kfrobfr sMsfrkpwDr 'qy 2 PIsdI sI, jo 2010 'cisrP 1[4 PIsdI rih igaf, jdikcIn df kfrobfr 10[4 PIsdI sI.isMgfpur ivc 'ieMzIaf PfAUNzyÈn'nfl ÈRIlMkf, bMglfdyÈ aqyisMgfpur dIaF isKr ivcfrsMsQfvF ny ihMd mhfsfgr Kyqrivc Bfrq dI lIzriÈp dI ËrUrq,BrosyXogqf aqy rxnIqkaihmIaq nUM iml ky sQfipq kIqf.ÈRIlMkf, mfldIv, isMgfpur qybMglfdyÈ dI isKr lIzriÈp dImOjUdgI, Bfrq dI ivdyÈ mMqrIsuÈmf svrfj df vIzIE 'qy sjIvsMdyÈ, sMmyln ivc Bfrq dytrFsport mMqrI iniqn gzkrIdf pRBfvÈflI BfÈx aijhf smFbMnH igaf ik dunIaf dy rxnIqkmfihrF nUM ies sMmyln nfl AuwBrI

BfrqI lIzriÈp df guxgfx suxnleI mjbUr hoxf ipaf.Bfrq dI smuMdrI gfQf dI nvINcyqnf nUM iniqn gzkrI dy ienHFÈbdF ny hwlfÈyrI idwqI ik''sfgrmflf Xojnf' qoN ielfvfBfrq ny sfgr pfr smuMdrIXojnfvF leI ivÈyÈ AudyÈ kfr-jvfhk kmytI df gTn krky qyËInfl kMm awgy vDfieaf hY.bMglfdyÈ nfl sfgr qwtI smJOqfkIqf hY qF eIrfn ivc cfbhfrbMdrgfh df ivkfs kIqf jf irhfhY. ies df AudGftn ipwCy ijhy jdoNpRDfn mMqrI nirMdr modI ny kIqfqF cIn dI pIVf vDxI suBfivk hIsI.'' ihMd mhfsfgr Bfrq df smuMdrIKyqr hY. ies 'qy Bfrq dIlIzriÈp bxy, vDy qy pRvfn hovy-ies dy leI BfrI XqnF dI loV hY.isMgfpur dy ivdyÈ mMqrI ivvIanbflikRÈn ny TIk hI ikhf ik ihMdmhfsfgr Kyqr sMsikRq, ihMdU Drmaqy ieslfm dy CMdF nfl gUMjdf hY.ÈRI ÈRI rvIÈMkr ny ikhf ik pwCmkfrobfr leI jfixaf jFdf irhf prhux smF af igaf hY ik pUrb dIaiDafqmkqf pwCm nUM rfh hI nfidKfey, sgoN ihMd mhfsfgr nUM ÈFqIdf Kyqr bxfAux ivc mËbUqBUimkf vI inBfey. smF af igaf hY ik hux Bfrq

nirMdr modI dI agvfeI hyTFafpxIaF smuMdrI iËMmyvfrIaF nUMsmJy. ieh Kyqr cIn jF amrIkfdy hvfly nhIN kIqf jf skdf. rfmmfDv ny isMgfpur ivc Bfrq-sfgrmMQn dy ËrIey jo kr idKfieaf,Aus df pRBfv afAux vfly smyN ivcnËr afvygf.hux smF af igaf hY ik Bfrq dIisafsq smuMdrI isafsq ivcqbdIl hovy. isrP ibhfr,rfjsQfn jF jMmU-kÈmIr hI BfrqnhIN hY. ijs qrHF jI-20 aqy pUrbIeyÈIaf isKr sMmyln ivc modI nyBfrq dI sMsfrk lIzriÈp dI CfpCwzI hY, Ausy qrHF ihMd mhfsfgrKyqr ivc BfrqI lIzriÈp dI Dfkqy Cfp nUM mËbUq krnf pvygf,nhIN qF BivwK sfnUM muafP nhINkrygf.ihMd mhfsfgr Bfrq df pRBfvKyqr hY, sI aqy bixaf rihxfcfhIdf hY. ies dI hryk lihr 'qyBfrqI swiBaqf, sMsikRqI qysMskfrF dI Cfp hY. ies nUM muVBfrq vwl ilafAuxf sfzf aglfvwzf kOmI eyjMzf hoxf cfhIdf hY.KuÈI dI gwl hY ik ÈRI modI ihMdmhfsfgr nUM ihMd vwl vfips ilafrhy hn. ies mhfn AudyÈ leIsfrQI bxy rfm mfDv df DMnvfdkrnf bxdf hI hY.


ggFFDDII qqyy nniihhrrUU vvwwzzyy nnyyqqff hhII nnhhIINN,, ''vvwwzzyy iieennssffnn'' vvII ssnn

torfNto :- jItIey Éyqr ivwc nftKyqr ivwc srgrm sMsQf hYrItyËafrts aYNz QIeytr susfietI afÌXUnfeItz pRozkÈnË (hYts-awp)vwloN kulivMdr Éihrf df iliKafnftk 'suwcf isMG kYnyzIan' dIpyÈkfrI 18 sqMbr 2016 idnaYqvfr nUM Èfm dy TIk pMj vjybrYNptn dy sYNdlvuwz aYNz kYnyzIieMtrsYkÈn dy nyVy loÌrË lykkimAUintI sYNtr ivcly QIeytrsIirl klfrk hfl ivKy krv-fieaf jf irhf hY.

kYnyzf ivwc riÌAuËIafNdIafN smwisafvfN nUM ibafn krdfAukq nftk hfsrs rfhIN drÈkfNdf BrpUr mMnorMjn krdf hY. iesnUM vyKx leI drÈkfN ivwc BfrIAuqÈfh hY. inrdyÈk hIrf rMDfvfanusfr ies nftk dIafN iqafrIafNËorfN 'qy cwl rhIafN hn ijs ivwcjoa sMGyVf, prmjIq idEl, irMtUBftIaf, suMdrpfl rfjfsfNsI,iÈMgfrf smrf, ivvyk vflIaf,myjr nfgrf, kml Èrmf, qrunvflIaf, afid vrgy sulJy hoeyklfkfr kMm kr rhy hn. ieQy iehvI iËkrXog hY ik ies nftk nUMinrdyÈn ipCly iqMn dhfikafN qoNpMjfbI rMgmMc ivwc srgrm hIrfrMDfvf dy rhy hn ijMnfN ny 100 qoNvwD nftkfN nUM inrdyÈn idwqf hY aqypMjfbI nftkfN dIafN cfr ikqfbfNCwp cuwkIafN hn. lMbf smfN loknftkkfr gurÈrn isMG nfl kMmkrn vfly sRI rMDfvf kYnyzf ivwc vI'mYN Bgq isMG', 'vMgfr', 'toaf','gdr dI gUMj', 'sMqfp', 'lVY dInu kyhyqu', 'bMdf bhfdur', 'koDry dI rotI','kfrobfrI plYinMg', 'ienklfbijMdfbfd', 'BMzfN df qmfÈf'','buwqjfg ipaf', 'ikv kUVY qutY pfil',afid anykfN vfr Éyz cuwky hn.

Aukq nftk sMbMDI iksyvI iksm dI jfxkfrI, spfNsriÈp,

jfN itkt afid leI hIrf rMDfvf nUM416-319-0551, kulivMdr

Éihrf nfl 647-407-1955 jfNiPr prmjIq idEl nfl 647-

295-7351 'qy sMprk kIqf jfskdf hY.

kkffmmyyzzII nnffttkk ''ssuuwwccff iissMMGG kkYYnnyyzzIIaann'' ddII ppyyÈÈkkffrrII 1188 ssqqMMbbrr nnUUMM

afpxIaF 'smuMdrI iËMmyvfrIaF' nUM smJy Bfrq

nvIN idwlI, 14 sqMbr - afpxI pqnI dI lfÈ moZy cuwk ky lgfqfr qurdyhoey 12 iklomItr qwk cwlx vfly EizÈf dy dfnf mFJI nUM lok ajy Buwl nhINsky ik Bfrq dI rfjDfnI ivwc kwlH ies qrHF dI iek hor Èrmsfr krnvflI Gtnf vfpr geI hY. Coty lfl cfh dI dukfn clfAuNdf hY. Aus nUMafpxI pqnI dI lfÈ surwiKaq rwKx leI pMj GMty ieDr qoN AuDr Btkxfipaf. mkfn mflk ny Gr lfÈ rwKx nhIN idwqI aqy hspqfl dy gfrz nyAus nUM aMdr nhIN vVn idwqf. hfr ky Auh sVk Auwqy aYNbUlYNs KVI krkysvyr hox df ieMqËfr krn lwgf. bfad ivwc puls dI mdd nfl lfÈsurwiKaq rKvfeI jf skI. kVkVzUmf ielfky dy Coty lfl dI pqnI aMjUbImfr sI. Auh AusnUM lY ky hyzgyvfr hspqfl puwjf. ielfj dy dOrfn pqnI

dI mOq ho geI. ies dy bfad zfktrF ny kfgËI KfnfpUrqI ipwCoN lfÈ Cotylfl nUM sONp idwqI. Aus df kihxf hY ik jd Auh aYNbUlYNs Auwqy lfÈ lY ky GrphuMcy qF mkfn mflk divMdr ny ies nUM Gr rwKx qoN rok idwqf. ies dybfad lfÈ iPr aYNbUlYNs ivwc rwK ky Auh hspqfl gey, pr AuQy gfrz nyaMdr jfx qoN rok idwqf. kfPI smF Auh lfÈ lY ky sVk kMZy KVf svyr hoxdI AuzIk krdf irhf. ies mOky gÈq krdy puls vfly ny Aus qoN puwiCaf qFsfrf mfmlf pqf lwgf. iPr ipMz dy muKIey BMvr isMG dI mdd nfl lfÈsurwiKaq rKvfeI geI aqy kwlH aMiqm sskfr kIqf igaf. mkfn mflkdf kihxf hY ik Coty lfl dI pqnI dI mOq iks bImfrI nfl hoeI, Aus nUMies dI jfxkfrI nhIN sI. hspqfl dy Auc aiDkfrI nfl gwl nhIN ho skI.

- hrIÈ Kry

amrIkf dy rfÈtrpqI vjoN afpxIcox qoN iqMn hÌqy bfad brfkEbfmf ny pwqrkfrF dy iewk gruwpnfl mIitMg kIqI aqy ÌYslf lYx dyaml nfl juVy ÉqiraF bfry afpxyiKafl AunHF nfl sFJy kIqy. iesvfrqflfp dOrfn AunHF ny iewknukqf ivÈyÈ qOr 'qy AuBfiraf,''ijMnf ku ieiqhfs mYN piVHaf hY,Ausdy afDfr 'qy vHfeIt hfAUs ivwcijhVI gwl df sB qoN vwD Éqrf hY,Auh ieh hY ik bMdf smUihk sihmqIdy cwkr ivwc Ps jFdf hY. hr koeIhr cIË nfl sihmqI pRgtfAuNdfhY; bihs koeI huMdI nhIN aqy iesqrHF asihmqI sfhmxy afAuNdI hInhIN.'' AuNj, aijhI smUihk soc jFsmUihk icMqn Auwpr isrÌamrIkIaF dI ajfrydfrI nhIN.ieh qF ivÈv ivafpI kmËorI hY.ieiqhfskfr aijhI smUihk sockfrn hoeIaF gMBIr ÊlqIaF qyÊlq ÌYsilaF dIaF anykF imsflFsfnUM igxf skdy hn. Bfrq ivwcasIN vI kÈmIr bfry aijhI hI iewknvIN smUihk soc dy kMZy Auwqy af KVHyhoey hF.

aijhI nvIN smUihk socivwc ieh smJ qy Dfr ilaf igafhY ik aqIq dy keI dhfikaF dOrfnaËmfeI nrmfeI qy jËbfqI phuMciqafg idwqI jfvy aqy ies dI QFkÈmIr ivwc bMidaF qy mfmilaFbfry nvIN hmlfvfrfnf qy ÊTIlIphuMc apxfeI jfvy. ieh nvF rAuNiewk ivafpk nËrsfnI qy pun-rivcfr df iewk ihwsf hY.

ies nvIN 'bRhmivwidaf'dI iewk Jlk ipCly idnIN iewk AuwcÌOjI aiDkfrI, eyar cIÌ mfrÈlarUp rfhf, jo ik BfrqI hvfeI sYnfdy muKI hn, dy bcnF qoN imlI. iessUJvfn eyar cIÌ mfrÈl ny ikhfik mkbUËf kÈmIr nUM Bfrq dI kMzivwc kMzf asIN Éud bxfieaf ikAuNikafËfdI qoN bfad dI sfzI kOmIlIzriÈp ny dyÈ dIaF surwiKafloVF pRqI 'aslvfdI phuMc'apxfAux dI QF Auwc afdrÈF dIpflxf nUM qrjIh idwqI. sfzy hvfeIsYnf muKI dy bcn iblfs dOrfn jonvIN srkfrI sUJ muKirq ho kysfhmxy afeI, Auh sI ik 'AucyrfieÉlfkI afDfr' apnfAux df koeIrxnIqk jF hor koeI amlI lfBnhIN.

ies nvyN smUihk soc dyqihq hI ieh ivcfr AuwBiraf hY ik'vwKvfdIaF' nUM bhuq lMmy smyN qkplos ilaf igaf hY, hux AunHF nUMBfrqI CVI dy KrHvy pfsy df vI

aihsfs krvfieaf jfvy. iessÉq stYNz vfsqy afsfnI nflmfnqf qy pRvfngI hfsl krn leIrfÈtrvfd, dyÈBgqI aqy iewkiksm dy aYNtI-pfiksqfnvfd dIvrqoN kIqI jf rhI hY. rxnIqkspÈtqf qy ivvyk dI QF rxnIqkÈfiqrqf nUM ibhqr drsfieaf jfirhf hY.

hux qF aiDkfrq qOr 'qysfzy kMnF ivwc ieh pfieaf jf irhfhY ik vwKvfdI nyqf, Éfs krkyijhVy afl pfrtI hurIaqkfnÌrMs nfl sbMDq hn, nUMBfrqI surwiKaf blF vwloN muhweIafsurwiKaf kvc hux bhuqf smFkfiem nhIN rhygf. AunHF nUM bhuqsuwK-sfDn dy idwqy, hux horirafieq nhIN. ies iksm dI phuMckyNdr srkfr nUM ÉUb rfs afAuNdI hYikAuNik ieh 'ihMdI muwK BUmI'ivclIaF mwD ÈRyxIaF nUM bhuq cMgIlwgdI hY.

jy ieh mMn ilaf jfvy-aqy ieh afpxy afp ivwc bhuqaihm afBfs vI hY-ik asIN swXdalI Èfh ÊIlfnI dI 'ihÌfËq'krdy afey hF qF ieh ÌYslf iessoc dy qihq ilaf igaf hovygf ikAus nUM pfiksqfnI eyjMtF jF BfVy dyhwiqafiraF qoN bcf ky rwKx dI loVhY. aijhI soc dy ipwCy ieh nËrIafkMm kr irhf hovygf-aqy ieh bhuqinwgr qy ivvykpUrn nËrIaf sI-ikhurIaq nyqfvF nUM surwiKaf pRdfnkrnI vwD vfjb hY. jykr aijhfnf kIqf igaf qF AunHF df bVIafsfnI nfl sÌfieaf kr idwqfjfvygf aqy AunHF dI QF vwDieMqhfpsMd, vwD Éqrnfk ansrlY lYxgy. hux Èfied asIN ies iswty'qy phuMc gey hF ik hurIaq dyafgUaF 'qy hux sfzf kMtrol nhINirhf aqy iesy leI hux asIN afpxyjfxy-pCfxy 'ÈYqfn' dI QF nvyN qyaxjfx 'ÈYqfn' nUM aËmfAux leIiqafr hF.

aijhI mfdk smUihksoc ivwc muwK nuks ieh hY ikhurIaq nyqf afpxy afp ivwc bhuqvwzI ÈYa nhIN; AunHF nUM ivÈYlf qyËihrI ieh qwQ bxfAuNdf hY ik AunHFdy swdy 'qy lok glIaF ivwc iekwTy hojFdy hn aqy AunHF dy hI swdy nUM vfdIivwc mukMml hVqfl ho jFdI hY.

AuNj, svY-Brosy nfllYs jmhUrIaq nUM Éud hI afpxyafp kol ieh svfl krnf cfhIdfhY ik hurIaq nyqfvF nUM nËrbMdkrn jF AunHF nUM idwlI jF sfAUdIarb jfx dI KuwlH nf dy ky kI asINienHF hurIaq vfilaF qoN lokF dIaFBIVF nUM dUr rwK skdy hF? aqy jdoN

asIN aijhf kuJ kr rhy hoeIey qFsfnUM Éud nUM ieh svfl avwÈ puwClYxf cfhIdf hY ik hurIaq nyqfvF nyaijhf ikhVf mMqr qy mfarkf mfrilaf hY ik do sfl pihlF nfloN, huxAuh iËafdf mkbUl qy iËafdfvËndfr ho gey? ieh smJ nhINafAuNdf ik asIN jmhUrI AUrjf dIAus aslIaq qy vfsqivkqf nUMasIN mfnqf dyx leI iqafr nhIN johux vfdI dIaF glIaF ivwc nËraf rhI hY. ieh nfmuafÌIXog koqfhIhY ik asIN ies roh, ies guwsy nUMAuksfAux leI pfiksqfn nUM doÈIdwsdy iPrdy hF!

pfiksqfn, kÈmIrvfdI ivwc dÉlaMdfËI krdfafieaf hY, ieh awj dI gwl nhIN.pr nvIN idwlI ivcly sfzy nvyNhukmrfn ies bfry Brm ivwc hIhn. ieh soc inhfieq bcÊfnf hYik jy sfzf pRDfn mMqrI Éud bÉudpfiksqfn ivwc jf Auwqrdf hY aqyAus mulk dy pRDfn mMqrI nvfËÈrIÌ dy Gr cwl rhy ivafh ivwcÈrIk huMdf hY qF aijhf dyK kypfiksqfnI ÌOj, kÈmIr ivclyafpxy asfisaF qy lfBF df iqafgkr dyvygI. ieh vI sfzy ÉuÌIafpRbMD dI mujirmfnf axgihlI sIik Aus ny 'kmFzr' burhfn vfnI dIiewk mukfbly ivwc mOq qoN bfadpYdf hox vflI ivsPotk nfl iswJxdI iqafrI hI nhIN kIqI. sfzynIqIGfVy, Ql sYnf, isafsI aqyKuÌIaf lIzriÈp iewk qoN bfaddUjI ÊlqI krnI jfrI rwKI jf rhyhn aqy aijhf kuJ krn dybfvjUd asIN afpxIaF ÊlqIaFleI pfiksqfn nUM doÈI dwsdy iPrdyhF! Auh qF ienHF df lfB lvygf hI.

vwKvfdI jmFdrUvwKvfdI nhIN hn. bhuq sfrykÈmIrIaF nUM dUjI qrÌ jfx leIsfzIaF nIqIaF, sfzIaF hrkqF,sfzy dMBF aqy 'sfzy' isafsqdfnF qyAunHF dy hYNkV qy mMdIaF cflF nymjbUr kIqf. ies dy bfvjUd smyNsmyN sfzI jmhUrIaq dIaF jfdUeIJlkF ny byÊfny bxy jF roh ivwcafey kÈmIrIaF nUM sfzy vfly pfsyprqx dy rfh pfieaf. kfrigl dIjMg mgroN hr kÈmIrI, aqy hrpfiksqfnI nUM vI ieh spÈt hoigaf hY ik ieslfmfbfd,kÈmIrIaF dI 'jwdojihd' ivwc ÌOjImdd nhIN kr skygf. ies leI'jwdojihd' vflf pRfjYkt qF Éqm hoigaf. jo bicaf, Auh ieh sI ikBfrqI jmhUrIaq qy kÈmIrIaFdrimafn ÈmUlIaq qy BfeIvflIdf dfierf ikvyN vDfieaf jfvy. prasIN ieh gwl Buwl gey jfpdy hF ik

iewk BfrqI pRDfn mMqrI ny hIaYlfn qy vfadf kIqf sI ik'afËfdI nUM Cwz ky bfkI sfrymfmilaF ivwc sB kuJ mumikn hY.'

nvIN smUihk soc ivwciewk iËkrXog pwK ieh hY ik jMmUkÈmIr dI muwK mMqrI mihbUbfmuÌqI ies ivwc qih idloN BfeIvflnhIN. AunHF dI sur bhuq iJjk vflIhY. AuNj, Auh iewko-iewk nyqf hY jovwKvfdIaF vwloN drpyÈ cuxOqIaFaqy AunHF dIaF dlIlF df zt kytfkrf kr skdI hY. Aus df ahudfies smyN Bfrq ivwc sB qoN vwDiËMmyvfrI qy imhnq mMgx vflf aqysB qoN vwD Éqrnfk hY.

Auh hurIaq dyidKfivaF qy Cl nUM ies krkycuxOqI dy skdI hY aqy dy rhI hYikAuNik jmhUrI Ìqvy dI ÈkqIAusdy kol hY. AusdI asrdfiekqfÉud nUM kÈmIrI lokF dI afvfË vjoNpyÈ krn aqy iesy ZMg nflivcrn ivwc hY, Bfrq srkfr vwloNsRIngr ivwc nfmËd pRqIinD vjoNivcrn ivwc nhIN aqy, jykr nvINidwlI qy nfgpur ivcly srbrfhAusdI ies nfËuk qy sMvydnÈIlpuËIÈn nUM smJx qy ies df mfxkrn dI siQqI ivwc nhIN qF asINscmuwc hI Éud nUM ksUqI siQqI ivwcPsfAux vfly hF.

ies nvIN smUihk soc dyTykydfrF nUM KuÈ krn leI, muwKmMqrI smyN smyN ieh ibafn vI idMdIafeI hY ik jykr koeI ies smyNkÈmIr sMkt df hl krn dy'kfbl' hY qF Auh nirMdr modI hIhY. ieh vwKrI gwl hY ik asIN atlibhfrI vfjpfeI dy pRDfn mMqrIkfl qoN ieh mMqr lgfqfr suxdyafAux kfrn ies qoN awk cuwky hF.ies qrHF jfpdf hY ik kÈmIr kdyies qy kdy Aus pRDfn mMqrI dIinwjI jgIr hovy.

nvIN smUihk soc dybfvjUd, iewk purfxf afpf-ivroDhux vI pihlF vFg kMm kr irhf hY;'sfmrfjvfdI' idwlI, kÈmIr ivwcsiQqI kMtrol krn, bFh mroVnaqy jy loV pey qF hor vI sÉqIkrn vrgy amlF nUM lfgU krnflocdI hY jdoNik 'jmhUrI' Bfrqafpxf ieÉlfkI 'ibwlf' idKf ky aqyafpxI KuwlHidlI, Audfrvfd aqysBnF dI ÈmUlIaq vflI phuMcsdkf vwKvfdIaF qy dyÈ-DrohIansrF dy sunyhy nUM KuMZf krdf afirhf hY. kÈmIr 'ÈfhI' idwlI aqy'jmhUrI' idwlI dy afpsI tkrfaaqy dovF dI smrwQf nUM prKxfjfrI rwKygf.- DMnvfd sihq, pMjfbI itRibAUn

hnyry 'c qIr clfAux vrgI hY kÈmIr bfry nvIN srkfrI soc

hspqfl `c mr geI pqnI dI lfÈ lY ky pqI pMj GMty Btkdf irhf

- guljLfr isMG sMDU

ies hÌqy akfl clfxf krn vflf pRo: aYwc[ ky[mnmohn isMG myry jIvn dy sunihrI kfl dfnfiek sI. Aus dI kfrj-ÈYlI vI pVHfeI,ilKfeI, icMqn qy ivwidaf ivc mfrIaF mwlF vFginvyklI sI. 1990 ivc pMjfbI XUnIvristIpitaflf df vfeIs cFslr huMidaF Aus nUMpwqrkfrI qy jnsMcfr ivBfg leI Xog ivakqInhIN sI iml irhf. Auh myrI cMzIgVH vflIirhfieÈ 'qy Éud af ky afpxI loV dI iËMmyvfrImyry moiZaF Auwqy pf igaf. mYN hrBjn hlvfrvI,goibMd Tukrfl qy ieMzIan aYkspRYs dy sfbkfsMpfdk pRym kumfr qoN hF lYxI cfhI qF sfiraF nynFh kr idwqI. pihly ruJyivaF kfrn aYwc[ ky[dUjI vfr myry Gr afieaf qF Xuvk BlfeIivBfg dy muKI qy myry imwqr dljIq isMG nUM vIafpxy nfl lY afieaf. myry vwloN Xog ivakqI dIBfl ivc pyÈ afeI muÈikl dI gwl sux ky Auhpl dI pl leI cuwp kr igaf. Aus dI QFdljIq isMG mYnUM kihx lwigaf, 'Bfa jI iehquhfnUM kih nhIN sky pr ieh quhfnUM Aus AupfDIAuwqy iljfxf cfhuMdy hn.' myry ieh dwsx Auwqy ikmYN nOkrIaF dI Jfk Cwz cuwkf hF qy AuNJ vI Qrzklfs aYm[ ey[ hF. aYwc[ ky[ ny kyvl eynf hI ikhfik inXukqI ivc afAux vflIaF aOkVF nfl AuhÉud nijwTygf qy myry koloN 'hF' cfhIdI hY.mYN aMdr jf ky afpxI bIvI nfl gwl kIqI qF AuhvI hYrfn ik ijs ny iek idn vI nhIN pVHfieafXUnIvrstI df pRoPYsr ikvyN lfieaf jf skdfhY? mYN aYwc[ ky[ dI mrËI dwsI qF Auh cuwp krrhI qy mYN aYwc[ ky[ nUM hF kr idwqI. aYwc[ ky[ ny

AuwTx lwigaF myry koloN iqMn aijhy ivakqIaF dynFa mMgy ijhVy myry kMm nUM jfxdy sn. mYN zfktramrIk isMG, kuldIp neIar qy KuÈvMq isMG dynFa ley qy Auh 'TIk hY' kih ky qur igaf.mYnUM inXukqI pwqr imilaf qF mYN XUnIvristIivc Aus dy dÌqr Aus nUM imlx igaf. aYwc[ ky[ny afpxy brIÌ kys ivcoN amrIk isMG, kuldIpneIar qy KuÈvMq isMG dIaF icwTIaF mYnUMidKfeIaF. pihly do ny myrI rwj ky isPfrÈ kIqIsI pr KuÈvMq isMG ny post kfrz Auwqy kyvliek hI lfeIn ilKI sI, 'afeI no gulËfr isMGsMDU aYË ey PrYNz, abfAUt ihË tIicMg eyibltIXU hYv tU afsk sm vn aYls.' mYN iqMnoN icwTIaFpVH leIaF qF aYwc[ ky[ ny myrIaF awKF ivcJfkidaF mfx nfl ikhf, 'mYN cox kmytI nUM eynfhI ikhf ik ijs nUM KuÈvMq isMG dosq mMndf hYAus qoN cMgf hor kOx imlygf sfnUM?mYN kyNdrI srkfr dy ikRÈI qy gRfm ivkfs mMqrflyivc sMpfdk, jn sMcfr aiDkfrI qy inrdyÈkrihx AuprMq cMzIgVH af ky pMjfbI itRibAUn dfsMpfdk rih cuwkf sF pr jo mfx mYnUM pRoPYsrbxn 'qy imilaf Auh hor ikDry nhIN. awj vIkeI anjfx ichry myry gozIN hwQ lfAuNdy hn qFmyrI cuwp vyK ky kihMdy hn, 'asIN vI Aus ivBfgivc pVHdy sF, ijs dy qusIN muKI rhy ho.'mYN ivclI gwl vI dws idaF ik mYnUM afpxy ivÈydI iQAUrI Auwkf hI nhIN sI afAuNdI. pr mYN aslIgwlF qy inwjI anuBv nfl ividafrQIaF nUMpRBfivq krdf sF. aYwc[ ky[ nUM ÈrDFjlI dyxvfly Aus dy ividafrQIaF dy ibafn vI myryividafrQIaF vwloN mYnUM imly mfx snmfn vrgyhn. jy aYwc[ ky[ mYnUM pRoPYsr nf lfAuNdf qF

vrqmfn vfeIs cFslr jspfl isMG ny mYnUMjfnx dy bfvjUd pRoPYsr afP[ aYmInYNs nhIN sIlfAuxf qy nf hI Auh PYloiÈp pRdfn krnI sI,ijs ny jIvn Br myry nfl inBxf hY.mYN aYwc[ ky[ nUM afpxI inXukqI qoN pihlF kyvliek vfrI qfrf dyvI (ihmfcl pRdyÈ) ivKy aYn[sI[ sI[ kYNp 'qy imilaf sF.aijhy kYNp pMjfb XUnIvristI cMzIgVH dy BfrqskfAUts aYNz gfeIzË ivBfg dI dyK-ryK Qwlylfey jFdy sn, ijs dI mnËUrI dyx qoN pihlF AuhpMjfb rYwz krfs dy sYktrI dI hF lYNdy sn qyiksy ivD ieh kMm myry kol sI. XUnIvristI dfaYn sI sI sMXojk blqyj mfn myrI hF lY igafsI, ieh kih ky ik Aus kYNp Auwqy vfeIs cFslraYwc[ ky[ mnmohn isMG ny Éud vI afAuxf sI.mYN ividafrQIaF nUM afpxy sMboDnI BfÈn ivchor qF pqf nhIN kI ikhf pr jIvn dy amlIpwKF 'qy Ëor dyx leI ijhVy do iÈar guMdy AunHF nyAus nUM bVf pRBfivq kIqf sI :aml sy iËMdgI bnqI hY, jwnq BI jhnuMm BIXyh KflI apnI iPqrq myN, nf nUrI hY nf nfrIhY.rgoN myN dOVqy iPrny ky hm nhIN kfieljb aFK hI sy nf tpkf qo iPr lhU ikaf hY.pihlf iÈar alfmf iekbfl df hY qy dUjfimrËf Êfilb df. myry BfÈn smyN aYc[ ky[ mMcAuwqy ibrfjmfn sI. mYN BfÈn dy ky Aus dy brfbraf ky bYiTaf qF Aus ny mYnUM afpxy nfloN vwzf hoxdf aihsfs idwqf, ijhVf myry Gr af ky mYnUMpRoPYsrI dI pyÈkÈ krn vyly vI pRqwK sI. Auhmyry jIvn dy sunihrI kfl df nfiek sI.- DMnvfd sihq, ajIq jlMDr

mmyyrryy jjIIvvnn ddyy ssuunniihhrrII kkffll ddff nnffiieekk ppRRoo:: aaYYWWcc[[ kkyy[[ mmnnmmoohhnn iissMMGG


s

Chinese Acupuncture & Herbal Clinic

* pihlI muPLq kMsltysLn dOrfn drd qoN iewkdm arfm pfE!

NORTH YORK OFFICE6257 Bathurst St. (at Steeles Ave)

416-227-1686

Website: www.chinesehealthway.comYANLI CAO, R.TCMP, R.Ac

CHAO WANG, R.TCMP, R.Ac, PhD (University of Toronto)

- iqMn pusLqF qoN pirvfr kol cInI-ccikqsf dI muhfrq hY.- cInI aqy pwCmI cikqsf ivwc tryNz aqy 30 sfl df lMbf qjurbf hY.

- kYnyzf dI cInI-ccikqsf qy akUpMgcr asosIeysLn dy kOmI borz dy zrYktr hn.- cikqsf AuWqy 40 mYzIkl aqy sfieMtyiPk pypr ilK aqy Cpvf cuwky hn.

hhyyTTllyy rrooggFF ddyy ssppYYssLLiillsstt::- drd- arQrfeIts- bFJpn- pyt dIaF bImfrIaF- kYNsr

- QkyvF, kmjLorI- mfeIgryn- bvfsIr qy cmVI dy rog- sYks dy rog qy kmjLorI- Kyz vgYrf dIaF swtF- gurdy qy ipwqy dI pwQrI

- alrjI qy dmF rog- sYnsfeIts- sLwkr-rrog - Evr-vvyt (vfDU Bfr)- sLrfb qy isrgtF qoN Cutkfrf- tYnfeIts, tYnznfeIts

- grdn qy kUhxI df akVfa- aOrqF dy gupq rog- buZfpf-rrokU ielfj- kilstrol qy blwz prYsLr- idmfgI qxfE, anINdrfpn- strok afid

* EntyrIE ivwc rijstrz hn * lwgBwg sfrIaF ieMsLorYNs kMpnIaF trItmYNtkvr krdIaF hn * motr vhIkl aYksIzYNt kys vI ley jFdy hn

zyvz nfm df PYmlI zfktr kmr, cUly aqy lwq dI drd qoN pIVqsI aqy qurn qoN asmrQ sI. akUpMkjr ivDI nfl Auh isrPL pMj sYsLnF ivwchI pUrI qrF TIk ho igaf.

ilMzf nfm dI pRogrfmr bIqy awT mhIinaF qoN isr-drd,anINdrfpn, KUn df vfr vfr afAux, mUz df bdldy rihxf qy hor aOrqI rogFqoN pIVq sI. akUpMgcr aqy cInI-cikqsf nfl Aus nMU pUrf arfm af igaf.Aus dI aOrqI-rogF dI mfhr zfktr eynf pRBfvq hoeI ky Aus ny KudafkUpMgcr ielfj krvfAuxf sLurU kr idwqf.

bfrbrf jo ky tIcr hY aqy keI sflF qoN grBvqI hox dI koisLsLivwc sI, akUpMgcr aqy cInI-ielfj qoN bfad grBvqI ho geI.

jUzI nfm dI akFAUtYNt jo kfr aYksIzYNt qoN bfad zIprYsLn qyisr-drd dI rogx ho geI sI iqMn mhIinaF ivwc TIk ho geI.

30 sfl qoN isgrtnosLI krdI af rhI aYnI nfm dI aOrq afpxyPYmlI zfktr dy Byjx `qy iewk sYsLn ivwc isgrtF Cwz geI.

aYnf nfm dI hfAUs vfeIP ny ielfj nfl 30 pONz Bfr Gtfieafaqy 20 sfl qoN blwz-pRYsLr qoN lYNdI af rhI dvfeI qoN Cutkfrf pfieaf.

aYlks nfm df cfr sfl df lVkf cmVI rog qoN pIVq sI qy Ausdy sfry srIr `qy KfrsL hox kfrn hmysLf roNdf rihMdf sI. cInI jVIaF-bUtIaFnfl nhfAux nfl Aus dI cmVI do hPLqy ivwc sfPL ho geI.

ipRM: pYnI nMU aYlrjI kfrn nwk vgx, insLF afAux aqy awKF ivwcKfrsL hox dI sLkfieq sI. akUpMgcr aqy hrbjL nfl Auh do mhIny ivwc TIkho geI.

mrIaf nfm dI tIcr jo iqMn bwicaF dI mF hY nMU ipsLfb rog ho igafijs kfrn Aus nMU hr awDy GMty bfad klfs Cwz ky vfsLrUm jfxf pYNdf sI.akUpMgcr nfl Aus df ipsLfb rog TIk ho igaf.

aYln nfm dy ivakqI nMU 15 sfl qoN isr df ‘guwCf-drd’ rfq nMUhuMdf sI. Aus df zfktr qy spYsLilst hr koisLsL kr cuwky sn . cInI cikqsfmuqfibk Aus dy kfljy df mrIzIan bhuq grm sI aqy ies mrIzIan nMUsitmUlyt krn nfl Aus dy isr df guwCf-drd 8 mhIny ivwc gfieb ho igaf.

lIE nfm dy nOjvfn nMU ichry df drd Biraf aYknI rog sI ijsnfl ichrf qy nwk lfl ho jFdf sI. ieh aYNtIbafietks nfl ieh gfieb ho

jFdf sI dvf bMd kridaF hI vfps af jFdf sI. ijgr nMU sMqulq krn dIivDI nfl Aus dI drd gfieb, cmVI sfPL qy ichrf suMdr ho igaf.

zyivz nfm dy ieMjnIar nMU sLwkr-rog, anINdrfpn, QkyvF aqymrdfnf kmjLorI sI. dvf KFidaF vI Aus dI sLUgr 18 `qy rihMdI sI. cInIbUtIaF nfl Aus dI sLUgr iewk mhIny ivwc nfrml ho geI aqy do mhIny ivwcAus ny hm-ibsqrI df pUrf afnMd mfnxf sLurU kr idwqf.

vONg nMU 10 idn pihlF strok ho geI aqy Aus leI bolxf musLklho igaf. Aus dy PYmlI zfktr ny afkUpMgcr leI Byijaf aqy Auh qIjItrItmYNt qoN bfad sDfrn lPLjL bolx lwg ipaf qy 10vIN trItmYNt qoN bfadsDfrn gwl krn jogf ho igaf.

bIbI icMn nMU PyPiVaF df kYNsr sI qy Auh kImo QrYpI qoN bfad bhuqkmjLor ho geI sI. mfrPIn lYNidaF vI aQfh drd qoN pIVq sI. afkUpMgcrnfl Aus df drd qurMq dUr ho igaf.

kI ieh sfry kysF `qy XkIn krnf aOKf hY? ieh qF zf: cfE aqyzf: XYNg lI dI sPLlqf dIaF kuJ ku Audfhrxf hI hn. cInI-cikqsf qoNnfvfkPL lokF leI ieh hYrfnkun ho skdf hY pr 5000 sfl qoN ies dI ho rhIvrqoN, ies ‘hIilMg-pfvr’ dI gvfhI BrdI hY.

nvjL, awKF, aqy jIB vgYrf vyK ky zfktr jfx skdf hY ik mrIjLdI iks qfkq-pRnflI ivwc smwisaf hY, iks iksm dy ielfj dI loV hY? ikMnficr ielfj dI loV hY, aqy BivK ivwc cMgI ishq ikvyN kfiem rwKI jf skdIhY? ieh zfktr bhuq hI brIk, drd-rihq, sitrlfeIjLz aqy izspojLyblsUeIaF vrqdy hn.

jy qusIN sUeIaF qoN zrdy ho qF hor ielfj ijvyN afkU-pRYsLr nfl vIielfj kIqf jf skdf hY. zfktr srIr dI ‘iXn’ aqy ‘XFg’ qfkq dy sMqulnvfsqy bhuq surwiKaq, vDIaf ivDI df sLFq qrIkf vrqdy hn. iehnF nyKfndfnI qjrby nfl qkqvr jVIaF-bUtIaF dy keI PfrmUly iqafr kIqy hnijhnF nfl keI smwisafvF df hwl kIqf jf skdf hY. quhfnMU hjLfrF sfl purfxIcikqsf nfl lfB ho skdf hY.

jy qusIN cInI afkUpMgcr, afkUpRYsLr aqy hrbl dvfeIaF vwlafkrsLq ho qF muPLq slfh msLvry leI hyT ilKy do `coN iksy vI iewk kilinknfl awj hI sMprk kro.

idwlI ivwc mhFmfrI PYlfAux vflf ickngunIaf mwCr kI hY?

nvIN idwlI (jIq jlMDrI) :- idwlIivwc ickngunIaf mhFmfrI ijhfbxdf jf irhf hY aqy afey idn iesibmfrI nfl pIVHq mrIjLF dIigxqI vDdI hI jf rhI hY aqy lokielfj KuxoN bhuq ijLafdf prysLnf horhy hn. DrmyNdr idwlI dykilafxpurI dy ielfky ivwc siQqlfl bhfdur ÈfsqrI hspqflivwc surwiKaf gfrz hn. mgrisrP hspqfl ivwc kMm krnfAunHF dy leI kfÌI nhIN sI. AuhijnHF zfktrF nUM svyry Èfm slUtmfiraf krdy sn, AunHF ny DrmyNdrdI Aus smyN vI koeI mdd nhIN kIqIjdoN Auh nON mhIny dI DI nUM god ivwclY ky hspqflF dy cwkr lgfAuNdyrhy. ickngunIaf nfl jUJ rhIAunHF dI DI ny afiÉrkfr dm qoVidwqf. DrmyNdr ny ikhf ik mYN cfridnF qwk afpxI DI nUM lY kyhspqflF dy cwkr lgfAuNdf irhf.mYN zfktrF nUM ikhf ik mYN stfP hF.mgr AunHF ny myrI DI nUM hspqflivwc dfKl krx qoN ienkfr kridwqf aqy dvfeI dyky cwldf kridwqf. Auh kuwJ qlKI nfl awgykihMdy hn ik mYN zfktrF dy sfhmxyigVigVfAuNdf irhf, mgr AunHF nyiewk nhIN suxI. mYN DI nUM lY ky vfpsclf igaf, mgr AusdI qbIaqhor ivgV geI aqy Ausnyhspqfl ilafAux dy bfad dmqoV idwqf. ickngunIaf nfl pIiVq lokF dIBIV hspqflF ivwc vwDdI hI jfrhI hY. idwlI ivwc ickngunIaf aqyzyNgU mhFmfrI df rUp Dfrn krdyjf rhy hn. Èfied hI koeI aijhfhspqfl hovy ijwQy ies bImfrInfl pIVHq mrIjF dI igxqI Gwt horhI hovy. idwlI dI srkfr df

dfavf hY ik hflfq kfbU ivwc hnaqy ienHF bImfrIaF nfl inwbVnleI sfry hspqflF ivwc puKqfieMqËfm kIqy gey hn. AuwQy ËmInIhkIkq srkfrI dfhivaF dy AulthY. lokF nUM ielfj leI dr drdIaF TokrF KfxIaF pY rhIaF hn.hux qwk ickngunIaf nfl mrnvfilaF dI igxqI 11 qwk phuMccuwkI hY aqy idwlI dI srkfr dfkihxf hY ik hflfq kfbU ivwc hn.rfj srkfr dy ishq mMqrI siqMdrjYn df kihxf hY ik mIizaf vflyibnf vjHf zr PYlf rhy hn. AunHFdf kihxf hY ik ickngunIaf nfliksy dI jfn nhIN jFdI hY. idwlI dyishq mMqrI ny rfjDfnI ivwc PYlrhI gMdgI df TIkrf idwlI ngringm dy isr BMinaF hY aqy ikhf ikmhfmfrI ngr ingm dI inlfiekInfl vjHf nfl PYl rhI hY. AunHF dfieh dfavf vI hY ik sfry hspqflFivwc mrIjF dy ielfj dy mukMmlieMqËfm hn. jdoN ho rhIaf mOqFbfry mMqrI nUM pwuiCaf igaf qf AuhkoeI jvfb nf dy sky.mMqrI cfhy jo mrjLI khy AuwQy idwlIdy iKcVIpur ielfky dy lfl bhfdurÈfsqrI hspqfl df dOrf krnAuWqy srkfr dy dfhivaF dI polKuwl jFdI hY. iewQy ielfj nf hoxnfl 15 sfl dy muMzy dIpk ny dmqoV idwqf. irÈqydfrF df kihxf hYik jdoN dIpk nUM buKfr hoieaf aqyhflq ivgVn lwgI qF Aus nUMhspqfl ivwc BrqI krn dIbjfey dvfeI dyky vfps Byj idwqfigaf. Gr prqx Auwqy dIpk dIhflfq hor ivgVI. Grvfly jdoNqwk vfps hspqfl lY ky jFdy qwdqwk Aus ny dm qoV idwqf. ieshspqfl dy afspfs keI bsqIaF

hn, jo burI qrHF ickngunIaf aqyzyNgU dI cpyt ivwc hn. isrP lflbhfdur ÈfsqrI hspqfl dI jykrgwl kIqI jfvy qF lokF df ielËfmhY ik iewQy nf KUn dI jFc TIk smyN`qy ho rhI hY aqy nf hI dvfeIaFAuplwbD krvfeIaF jf rhIaFhn. idwlI srkfr ny hfeI kort ivwcdrj hlPnfmy ivwc ivwc ikhf hY ik10 isqMbr qwk ickngunIaf dy1,158 mfmly sfhmxy afey.srkfr df ieh vI kihxf hY ikiehnF ivcoN 804 mfmly idwlI 354idwlI dy bfhr dy hn.

pr ËmInI hkIkq kuwJ hor hI hY.Auh injI hspqfl hox jFsrkfrI, ickngunIaf aqy zyNgU dymrIjF dI igxqI idn-b-idnvwDdI hI jf rhI hY. ies mhFmfrInfl ishq syvfvF `c suDfr dykyjrIvfl srkfr dy dfaivaF dIPUk inklI geI hY.kyNdrI sihq mMqrI jy pI nwzf nyafpxy ivBfg dI iewk Auwc pwDrbYTk dy bfad ikhf ik 'ieMzIafPfiets zyNgU' nfm df iewk mobfielaYp lFc kIqf igaf hY. ies ivwcies rog dy Aupcfr aqy shUlqFnfl juVIaF qmfm jfxkfrIaF hn.

mfltn : - 11 sqMbr idnaYqvfr nMU sRI gurU grMQ sfihb jIdy 412vyN pihly prkfÈ idhfVy dIKuÈI ivwc gurduafrf sRI gurU isMGsBf mfltn vloN sRI gurU grMQishb jI dI Cwqr Cfieaf ivwcngr kIrqn sjfieaf igaf ijsivwc hËfrF iswK sMgqF ny ihwsfilaf. svyry ÈurU hoey Dfrimksmfgm 'c vwK-vwK rfgI jiQaF,kQf vfckF qoN ielfvf pRmuwKDfrimk qy rfjsI afgUaF ny hfËrIBrI. gurdvfry dy pfrikMg lftivwc vwK vwK pkvfnF dy lMgrlgfey gey sn aqy myly vrgfmhOl sI. bhuq sfrIaF sMsQfvF,vpfrk adfiraF aqy syvf BfvvfilaF vloN lMgr vfsqy tYNtlgfey gey sn.

nfl vfly gryt pMjfbplfjLy dy rsqy gurdvfrf sfihbafAux vflI sMgq vfsqy syvf (iswKaYksrsfeIjL aYNz vYlPyar

asosIeysLn) vloN mwkI dI rotI aqysroN dy sfg df lMgr lfieaf igafijs df vwzI igxqI ivwc sMgq nyafnMd mfixaF. eysy qrF “gurUnfnks lMgr guwz bfey hMgr” nfmdy sMgTn vwloN vI iewk twrknumfvhIkl ivwc lMgr lgieaf igafsI aqy ies nvIn iksm dy ikcn-trwk dy cfry pfsy iswK Drm bfryjfxkfrI AukrI hoeI sI. ies dysMcflk mnjIq isMG ny dwisaf ikAuh pIal puils dy sihXog nflisMgl mdrjL aqy hor loVmMdFvfsqy lMgr lgfAuNdy hn qy iehpRjYkt mhInf ku pihlF sLurU kIqfigaf hY ijs vfsqy sMgq df coKfsihXog iml irhf hY. mOsmKUbsUrq hox kfrn ipCly sflFnfloN iekwT ikqy vwD sI aqy ivsfKIngr kIrqn df BulyKf pYNdf sI.gurduafrf sfihb dy pRbMDkF vloNsmUh vlMtIarF, sihXogIaF aqysMgqF df DMnvfd kIqf igaf.

mfltn 'c pihly pRkfÈ dI KuÈI ivwc ngr kIrqn sjfieaf igaf

iiddwwllII mmhhFFmmffrrII iijjhhff bbxxddff jjff iirrhhff hhYY iicckknngguunnIIaaffiisshhqq ssyyvvffvvFF `cc ssuuDDffrr ddyy kkyyjjrrIIvvffll ssrrkkffrr ddyy ddffaaiivvaaFF ddII iinnkkllII PPUUkk

trONto (jIq jlMDrI) :-ickngunIaf ibmfrI df ickn jFmurgI nfl koeI qualk nhIN hY,ies rog dy nfm dI khfxI kfÌIidlcsp hY. ies rog df pqfpihlI vfr 1952 ivwc aPrIkfivwc lwgf sI. moËFibk aqyqnjfnIaf dy sImfvF nfl lgdymkoNzy ielfky ivwc ies rog ny gMBIrrUp lY ilaf sI. mwCr dy kwtx nflhox vfly ies rog dy vfiers dIpihcfx iewk bImfr ivakqI dy KUndy nmUny qoN hoeI sI. mkoNzy ielfkyivwc svfihlI BfÈf bolI jFdI hYijs ivwc ickngunIaf df mqlwbhuMdf hY 'afkVy hoey afdmI df rog'.ijs ivakqI dy KUn dy nmUny ivwcoNickngunIaf vfiers dI pihcfxhoeI sI, Auh hwzI dy drd nfl burIqrHF afkV igaf sI. iewk Kfs

pRjfqI df mwCr hI ickngunIafPYlfAuNdf hY ijsnUM eyizs eyjyptIikhf jFdf hY, ies mwCr dI pihcfxiewk jrmn zfktr jfhn ivlhmny 1818 ivwc kIqI sI.

eyizs eyijptI keI vfrzyNgU aqy ickngunIaf donF dyvfiers vflf huMdf hY. lyiknivigafnI ieh nhIN jfx sky ikAusdy kwty iksy ivakqI nUM zyNgU qFiksy dUwjy ivakqI nUM ickngunIafrog ikAuN huMdf hY? ieh mwCr dImrjI hY jF ivakqI dfbdikwsmqI? ieh mfmUlI nhIN sgoNbhuq hI Kqrnfk mwCr hY, joaPrIkf, eyÈIaf aqy lfqInIamrIkf ivwc pfieaf jFdf hY. iehIAuh mwCr hY jo zyNgU aqy jIkf vrgIbImfrIaF vI PYlfAuNdf hY. mwCr dfnfm pYx dI khfxI vI kfÌI idlc-

sp hY. eyizs eyijptI grIk nfmhY ijsdf mqlwb huMdf hY BYVf mwCr,ieh mwCr kfÌI BYVf hY ies ivwckoeI Èwk nhIN hY, aqy ieh vIeyijptI df ieijpt XfnI imsrnfl koeI quaflk nhIN hY.

idlcsp gwl ieh vI hYik qusI ickngunIaf vfly mwCr nUMbhuq ÊOr nfl jF mYgnIPfieMgglfs nfl vyKo qF Ausdy srIr AuwqysPyd DfrIaF huMdIaF hn, jo AusdI

Kfs pihcfx hY. mlyrIaf PYlfAuxvflf mwCr vwK pRjfqI df huMdf hYijsnUM eynoiPils kihMdy hn, aqyisrP mfdf mwCr dy kwtx nfl hImlyrIaf huMdf hY, nr mwCr dy kwtxnfl nhIN. iDafn Xog hY ik BfrqdI rfÈtrI rfjDfnI idwlI ivwcickngunIaf dy kfrn hfl ivwc 11mOqF hoeIaF hn aqy ieh idwlI dIjnqf dy ivwc KfsI icMqf df ivÈfbixaf hoieaf hY.

Ph: 647-784-1213www.aaalandscaping.ca

AAALANDSCAPINGkI qusIN gfrzn `c imwtI

sutvfAuxf cfhuMdy ho?* lYNz skyipMg* Gfh lgvfAuxf* Plfvr bYWz bnfAuxy (mlc)* tfp suiel* pRfprtI mYNnjmYNt* zrfeIvvya pyNitMg

leI sMprk kro

iicckknngguunnIIaaff bbIImmffrrII PPYYllffxx vvffllff mmwwCCrr

rogIaF dI Brmfr, idwlI df lfl bhfdur ÈfsqrI hspqfl

iiddwwllII ddyy iieewwkk hhssppqqffll ddyy bbffhhrr iicckknngguunnIIaaff nnffll ppIIiiVVqq rrooggII

CCoottyyppuurr nnUUMM aajjyy qqkk nnhhIINN iimmiillaaff jjFFcc kkmmyyttII vvllooNN nnooiittssjlMDr :- afm afdmI pfrtIpMjfb dy sfbkf knvInr suwcf isMGCotypur nUM ajy qk jFc kmytI vloNkoeI noits pRfpq nhIN hoieaf. AunHFivruwD arivMd kyjrIvfl ny 3

mYNbrI kmytI ibTfeI sI, ijs nyAunHF ivruwD kiQq qOr 'qy do lwKrupey lYx dy mfmly ivc jFc krnIsI. jFc kmytI dy knvInr idwlI dyivDfiek jrnYl isMG nUM bxfieafigaf sI, ijs ny bIqy idnIN cMzIgVHivc bYTk kr ky ikhf sI ik CotypurnUM noits Byj idwqf igaf hY. awjCotypur ny sMprk krn 'qy spwÈt

kIqf ik ajy qk AunHF nUM jFc kmytIdf noits pRfpq nhIN hoieaf. AunHFikhf ik AunHF ivruwD ibTfeI geIjFc drasl iek zrfmf hY,ijhVf ik lokF dIaF awKF ivc GwtfpfAux dy brfbr hY. AunHF ikhf ikjFc kmytI df koeI mhwqv nhINikAuNik pfrtI ivc AuhI huMdf hY joarivMd kyjrIvfl cfhuMdy hn.

dUsry pfsy Cotypur nUM lY ky ijsvIzIE sitMg df dfavf kIqf igafsI Aus nUM ajy qk 'afp' ny jfrInhIN kIqf. Cotypur awjkl pMjfbpirvrqn Xfqrf 'qy inkly hoeyhn aqy Auh afm afdmI pfrtI dyvlMtIarË qoN ivcfr lY rhy hn.kl AunHF dI Xfqrf df aMiqm idnhovygf.

tokIE :- idn vyly iewk GMty qoNiËafdf smyN qwk sOx nfl tfeIp-2ÈUgr df 45 PIsdI iËafdf Kqrfho skdf hY. ieh qwQ iewk nvyNaiDaYn 'c sfhmxy afey hn.XUnIvristI afP tokIE dy KojkfrFny iqMn lwK qoN iËafdf lokF dIBfgIdfrI vfly 21 aiDaYn nflieh zftf iekwTf kIqf hY. iesaiDaYn muqfbk 60 imMt qoNiËafdf smyN qwk sOx nfl nINdnuksfndfiek ho skdI hY. 40 imMtqoN Gwt smyN qwk idn 'c sOx nflÈUgr df Kqrf nhIN huMdf.

KojkfrF ny ikhf ik idn'c lMbI nINd nfl rfq dI nINdpRBfivq huMdI hY. aijhI nINd nflidl dy dOry, idl sMbMDI bImfrIaFaqy ÈUgr sxy hor smwisafvF dfKqrf vI vwD skdf hY. KojkfrF nyikhf ik kMm jF smfijk jIvn ÈYlIdy cwlidaF nINd pUrI nf hox dfnqIjf iËafdf BuwK lwgx dy rUp 'cinkl skdf hY, ijs nfl ÈUgr dfKqrf vwDx dI sMBfvnf ho skdIhY. idn vyly sOx vfly lokF ivwcsusqI vI vD skdI hY jo sLkr rogdf kfrn bx skdI hY.

iiddnn ''cc iiËËaaffddffssOOxx nnffll vvwwDD

sskkddYY ÈÈUUggrr ddffKKqqrrff -KKoojj

nvIN idwlI, 15 sqMbr :- idwlIvfsI ijwQy zyNgU qy icknguinaf dImfr qoN byvws hoey pey hn AuQy idwlIdy ishq mMqrI siqMdr jYn dybymOkf ivvfidq ibafn ny sB nUMhwk bwkf kr idwqf hY. AunHF dfkihxf hY ik 'icknguinaf nfl iksydI mOq nhIN huMdI, ikAuNik gUglaijhf kihMdf hY. ies leI idwlIvfilaF nUM zrn dI loV nhIN hY.'jYn ny lokF nUM sucyq rihx qyibmfrIaF dy lwCx mihsUs hox 'qyhspqfl jfx dI slfh idMidafivÈvfÈ idvfieaf hY ik srkfrAunHF leI hr smyN mOjUd hY.

iek rport muqfibk 10sqMbr qwk idwlI ivwc ickngunIafdy 1724 aqy zyNgU dy 1158 mfmlysfhmxy afey hn aqy 11 lokF dI

mOq ho cuwkI hY. iehnF bImfrIaFnfl ienPYkt hoey lokF dI igxqIhjLfrF ivwc ho skdI hY jo bImfrI dyiktfxU leI iPrdy hn aqy horF nMUienPYkt kr skdy hn. idwlIsrkfr dy muhwlf kilink vI pIVHqFdI mdd krn qoN asmrQ rhy hn.

iicckknngguunnIIaaff bbIImmffrrII nnffll iikkssyy ddIImmOOqq nnhhIINN hhuuMMddII,, iikkAAuuNNiikk ggUUggll aaiijjhhff

kkiihhMMddff hhYY - iisshhqq mmMMqqrrII jjYYnn


mogf, 14 sqMbr :- ieQy dusFJ roz dI mfzl klonI ivwc awj svyry 12vINjmfq dy nfn mYzIkl ividafrQI ny afpxy prvfsI pMjfbI jIjy vwloN BYxnUM vsfAux qoN nFh krn qoN duKI ho ky afpxy ipqf dy lfiesYNsI irvflvrnfl golI mfr ky KudkuÈI kr leI. zI aYWs pI hirMdr isMG zoz dy dwsxmuqfbk imRqk roibnjIq isMG dy ipqf suKmMdr isMG vfsI dusFJ roz mfzlklonI mogf dy ibafnF `qy kYnyzf rihMdy imRqk dy jIjf sMdIp isMG ipMzbwzUvfl dy iÉlfÌ kys drj krky jFc ÈurU kr idwqI geI hY. pulIs muqf-bk pIVq prvfr mUl rUp ivwc ipMz gfilb (jgrfAuN) df rihx vflf hY.suKmMdr isMG ny pulIs nUM dwisaf ik Aus dI DI hrmnjoq kOr df ivafhkrIb do sfl pihlF prvfsI pMjfbI sMdIp isMG nfl hoieaf sI. Aus dypqI ny ibnF iksy kfrn Aus nUM Gr rwKx qoN nFh kr idwqI. Auh iesy mhIny4 sqMbr nUM kYnyzf vI jf ky afey, pr Aus dy dfmfd ny AusdI DI nUM vsfAuxqoN ienkfr kr idwqf. ies gwl qoN Aus df lVkf roibnjIq isMG (18), joieQy skUl ivwc 12vIN jmfq ivwc nfn mYzIkl dI pVHfeI krdf sI, pryÈfnho igaf. jdoN Auh awj afpxI pqnI qy DI nfl ipMz zgrU dy gurduafrfsfihb mwQf tykx gey qF Gr afAuNidaF nUM Aus df puwqr rOibnjIq isMGKUn nfl lwQ pwQ ipaf sI.

aaYYWWnn aaffrr aaffeeII jjIIjjyy nnyy BBYYxx nnUUMM vvssffAAuuxxqqooNN nnFFhh kkIIqqII,, ssffllyy nnyy ÉÉuuddkkuuÈÈII kkrr lleeII

GN Truck Sales a Div. of Autobhan Group of CompniesvvDDIIaaff XXUUjjLLzz ttrrwwkk KKrrIIddxx vvffssqqyy 2277 aaffttoommYYiittkk rroozz,,bbrrYYNNppttnn ppuuwwjjoo jjFF 664477-229944-11338844 `qqyy ssMMpprrkk kkrroo!!

pMjfb dy hr ipMz, sLihr aqy Gr Gr qoNvfpsI leI bws qoN ssqI aqy iswDI

DDffrrIIvvffllgurdfspur, pTfnkot, ajnflf, jlflfbfd, PfijLkf, abohr, isrsf

0161-288007

aMimRqsr :- klXug dy ies Ëmfny 'c iensfn dI iensfnIaq ieMnI mrgeI hY ik Auh iksy df burf krn lwigaf rwqI Br vI nhIN socdf. iehIijhI Gtnf aMimRqsr dy gurU nfnk dyv hspqfl 'c sfhmxy afieaf hY,ijwQy iensfnIaq nUM Èrmsfr krky hoey zfktrF ny hspqfl dy srjrIvfrz 'c dfKl iek aOrq nUM aYmrjYNsI dy bfhr suwt idwqf. jfxkfrIanusfr Aukq mihlf kuJ idn pihlF hspqfl 'c afeI sI. hspqfl dymYzIkl suprzYNt zf[ rfm svrUp Èrmf ny zfktrF nUM Aukq mihlf dfKfs iDafn rwKx leI ikhf sI. srjrI vfrz vloN buwDvfr nUM mihlf nUMbfhr suwt idwqf igaf. smfj syvk rijMdr Èrmf ny Aukq mihlf nUM dubfrfdfKl krvfAux leI hspqfl dy Auwc aiDkfrIaF nfl sMprk kIqf qFhspqfl pRÈfsn ny mrIË nUM dubfrf dfKl kr ilaf. AunHF ies sbMDImYzIkl iswiKaf aqy Koj ivBfg dI zfierYktr nUM vI Pon 'qy dwisaf prAunHF ny ikhf ik myrI iËMmyvfrI nhIN sgoN mYzIkl suprzYNt dI hY. AunHF ikhf ik mYzIkl suprzYNt qF iËMmyvfrI inBfa rhy hn pr nf qFzfktr aqy nf hI zfierYktr afpxI iËMmyvfrI aqy iensfnIaq dyK rhyhn. iËkrXog hY ik hspqfl 'c pihlF vI keI lfvfirs mrIËF nUM ibnFielfj dy bfhr suwt idwqf jFdf hY, ieQoN qwk ik iek lfvfirs iËMdf mrIËnUM qF postmfrtm dPqr 'c suwt idwqf igaf sI.

mihlf mrIË nUM hspqfl vfilafN ny cuwk ky bfhr suwitafvfiÈMgtn- KojI vYwbsfeIt

ivkIlIks nUM KuPIaf dsqfvyËByjx dy doÈ 'c 35 sfl dI jyl kwtirhf amrIkI POjI cylsIaf mYinMgilMg pirvrqx krvf ky lVkIbxygf. keI idn qoN BuwK hVqfl 'qybYTy mYinMg nUM amrIkI POj nybuwDvfr nUM ies dI iejfËq dy idwqI.28 sflf mYinMg ny jyl hox qoN bfadKulfsf kIqf sI ik Auh Kud nUM iek lVkI mMndf hY. Aus nUM aksr lVkIaFdy pihnfvy 'c vI dyiKaf igaf sI. 2015 'c Aus dI hfrmon QYrypI vI hoeI,qF jo Auh kuVIaF vFg bfl rwK sky. mYinMg dy mnoivigafnI ishq bfryslfhkfr qoN bfad afpRyÈn ÈurU kIqf jfvygf. amrIkn isvl ilbrtIËXUnIan ny vI Aus dI mMg dI hmfieq kIqI sI. XUnIan df kihxf hY ikajy qwk iksy vI kYdI nUM ilMg pirvrqx krvfAux dI iejfËq nhIN idwqIgeI hY. mYinMg ny jyl 'c hI julfeI 'c KudkuÈI krn dI koiÈÈ kIqI sI.mYinMg dy zfktr df kihxf hY ik lVkI dy qOr 'qy Aus nUM mfnqf nf dyxkfrn Aus ny ieh kdm cuwikaf sI. KudkuÈI dI koiÈÈ 'c Aus nUM iËMdgI BrleI jyl dI kfl koTVI 'c zwikaf jf skdf hY. zfktrF df kihxf hY ikmYinMg mfnisk rog jYNzr izsPorIaf nfl pIVq hY. ies nfl pIVqivakqI nUM Kud nUM Ault ilMg dI mfnqf hY XfnI lVkf Kud nUM lVkI aqylVkI Kud nUM lVkf smJdI hY. ierfk 'c KuPIaf mfhr rhy mYinMg nUM 7lwK KuPIaf dsqfvyË, vIzIE, rxnIqk sMdyÈ aqy jMg nfl juVI smwgrIivkIlIks nUM muhweIaf krvfAux df doÈI krfr idwqf igaf sI. 2013 'cPOjI adflq ny 35 sfl dI sËf suxfeI. ies mfmly nUM amrIkI ieiqhfs'c gupq dsqfvyËF dy lIk hox df sB qoN vwzf mfmlf mMinaf igaf sI.mYinMg rfhIN 2010 'c lIk dsqfvyËF 'c 2007 df iek vIzIE vI sI, ijs'c iek amrIkI hYlIkfptr qoN ÈwkIaF 'qy golIaF clfeIaF sn. ies hmly'c drjnF lok mfry gey sn, ijs 'c do rfietrs dy pwqrkfr vI sn.ies vIzIE nUM lY ky amrIkf dI KUb ikrikrI hoeI.

lVkI bxygf ivkIlIks df jfsUs

sskYcvfn :- afpxy 19vyN jnm idn mOky nÈy 'c twlI ho ky afpxy hI ipqfnUM mfr ky irÈiqaF dIaF qMdF nUM kmËor sfbq krn vfly kYnyzIan lVkynUM adflq ny 6 sfl dI sËf suxfeI hY. sskYcvn dy Èihr sskYtnielfky dy rihx vfly zflfs brYNzn bPYlo nfmI ies lVky ny 18 jUn,2014 nUM afpxy dosqF nfl iml ky afpxf 19vF jnm idn mnfieaf sI.ies dOrfn Aus ny bhuq iËafdf nÈf kr ilaf. Gr phuMcx qoN bfad AuhirÈiqaF nUM Buwl hI igaf aqy nÈy dI lor 'c Aus nUM ies gwl dI suwD hI nfrhI ik Auh kI kr irhf hY. nÈy 'c twlI zflfs ny Gr phuMc ky afpxy ipqfnUM bhuq hI bury qrIky nfl kuwitaf. rOlf-rwpf aqy cIk ichfVf suxn qoNbfad jdoN guaFZI AunHF dy Gr phuMcy qF AunHF ny zflfs nUM aijhf krn qoNroikaf aqy Aus dy ipqf nUM ËÉmI hflq c hspqfl phuMcfieaf. ies dynfl hI AunHF ny ies Gtnf bfry puls nUM sUicq kIqf. zflfs ny afpxy ipqfnUM ieMny bury qrIky nfl kuwitaf sI ik Auh komf 'c clf igaf. do hPqy komf'c rihx qoN bfad aÉIr Aus dy ipqf ny dm qoV idwqf. ies Gtnf qoNbfad zflfsivruwD lgfqfrmukwdmf cwlirhf sI. iessfl meI mhInyAus nUM iesGtnf dy sMbMD'c doÈI pfeygey zflfs nUMadflq ny huxsËf suxf idwqIhY.

jjnnmm iiddnn mmOOkkyy nnÈÈyy ''cc ttwwllIIhhoo kkyy bbffpp ddff kkqqll kkrrnn

vvffllyy llVVkkyy nnMMUU 66 ssffll ddII kkYYdd

Date post:	20-Mar-2023
Category:	Documents
Upload:	khangminh22
View:	0 times
Download:	0 times

Khabarnama 888.qxd

Documents