MLCS-HH Questionnaire-Myanmar.pdf

ပြညထောငစသမမတပမနမာနငငထတာအစးရ

စမကနးနငဘဏဍာထရးဝနကကးဌာန

ဗဟစာရငးအငးအဖ

ပမနမာထနေငမအထပြေအထနစစတမး(၂၀၁၆-၂၀၁၇)

ထမးြေနးလာ

ဤစစတမးက ၁၉၅၂ ြေနစ ဗဟစာရငးစစတမး ထကာကယထရးအာဏာြင အကဥြထေအမတ(၃၄) အရ

စာရငးအငးလြငနးရြများအတက ထကာကယပြေငးပဖစြါသည။ အပြေားကစစရြများအတက လးဝအသးမပြရြါ။

- 1 -

jrefrmaexdkifrItajctaeppfwrf; (2016 – 2017)

1 Cluster Number (1 to 1,152) |____________||____________||____________||____________|

2 tdrfaxmifpkeHygwfpOf |____________||____________|

3 jynfe,f^wdkif;a'oBuD; |____________||____________|

4 NrdKUe,fpk (c&dkif) |____________||____________|

5 NrdKUe,f |____________||____________|

6 &yfuGufâus;&Gmtkyfpk |____________||____________||____________|

7 EA |____________||____________||____________|

8 NrdKUjya'o= 1 âus;vufa'o= 2 |____________|

9 Quarter No. (1, 2,3,4) |____________|

10 pm&if;aumufoltrnf |_____________________________________|

11 pm&if;aumufol\ uk'feHygwf |____||____||____|

12 uGif;qif;MuD;Muyfoltrnf |_____________________________________|

13 uGif;qif;MuD;Muyfol\ uk'feHygwf |____||____||____|

14

awGYqHkar;jref;&mwGif

oHk;pGJaombmompum; |____||____|

tdrfaxmifpktwGuftoHk;jyKcJhaom ar;cGef;vTmta&twGuf |____|rS eHygwf |____|ar;cGef;vTm

16 tdrfaxmifpk0ifta&twGuf |____||____|

17 tdrfaxmifOD;pD;trnf |_____________________________________|

t"duavhvmrIjyKvkyfrnfhtydkif;rsm;

1. tdrfaxmifpkom;taMumif;t&m

2. ynma&;

3. usef;rma&;

4. aexkdifrItajctae

5. tdrfaxmifpkpm;oHk;rIESifh0,f,lrI

6. tdrfaxmifpk\ ydkifqdkifypönf;ESifhwm&SnfcHypönf;rsm;oHk;pGJrI

7. tvkyftudkif tajctae

8. pdkufysdK;a&;ESifh arG;jrLa&;vkyfief;rsm;tajctae

9. pdkufysdK;a&;ESifh arG;jrLa&;r[kwfaom vkyfief;rsm;tajctae

10. tdrfaxmifpkb@maiG

11. ab;tEå&m,frsm;ESifh pDrHcefYcGJausmfvTm;&ef enf;vrf;rsm;

12. vGefcJhaom 12 vtwGif; tdrfaxmifpkodkY aiGydkYolây;olrsm;

13. tjcm;0ifaiG

18. vdyfpm__________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________

19. zkef;eHygwf |____________|^|_________________________________________________|

20. aemufqHk;awGYqHkar;jref;onfh&ufpGJ |____________||____________||____________| (&uf^vÊSpf)

21. aemufqHk;&v'f

tdrfaxmifpkESifh ar;jref;rI&&SdcJh 1

tdrfaxmifpkrS ajzqdk&efjiif; 2

3 Budrfwdkifac:,lcJhaomfvnf; qufoG,frIr& 3

vdyfpm&SmrawGY ysufpD; âysmufysuf 4

22. vwÅDwG'f _____ _____ . _____ _____ _____ _____ _____ ° N

23. avmif*sDwG'f _____ _____ _____ . _____ _____ _____ _____ _____ ° E

24. yifvnfa&rsufESmjyiftxuftjrifh |____________||____________||____________||____________| ay

- 2 -

tdrfaxmifpkom;taMumif;t&m

HHmid 1

touf

“ar;cGef; eHygwf

(4)rS”

tdrfaxmif pk0if

eHygwf

tdrfaxmifpk0if trnfrsm;ajymyg/

ar;jref;ol/ tdrfaxmifpk0if tm;vHk;\trnfpm&if;udk

jynfYpHkpGm a&;yg/ ar;cGef; 5 udk roGm;rD ar;cGef; 1 rS 4 txdudk wpfOD;csif;pDtwGuf jznfYyg/

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

r*Fvmyg? uGsefawmfemrnfu ---------jzpfygw,f/ tck A[dkpm&if;tif;tzGJYrS

wpfEdkifiHvHk; twdkif;twmeJU aqmif&Gufr,fh jrefrmEdkifiH\ aexdkifrI tajctae

ppfwrf; 2016^2017wGif pm&if;aumufoltjzpf aqmif&Gufaewmjzpfygw,f/ 'DavhvmrI&JU &nf&G,fcsufu EdkifiHrSm&SdwJh tdrfaxmifpkawG&JU aexdkifrIb0udk ydkNyD; od&Sdem;vnf zdkUyJ jzpfygw,f/

tJ'Dvdkod&SdzdkUtwGuf tpfukd^tpfrwkdY&JU aetdrfvdyfpmudk tdrfaxmifpk axmifaygif; rsm;pGmxJu wpfcktaeeJU usyef;a&G;cs,fcJhygw,f/ tpfukd^tpfrwdkYeJUwuG tdrfaxmifpk0ifrsm;taeeJU 'DavhvmrIrSm yg0ifr,fqdk&if tvGefyJaus;Zl;wifyg w,f/

'Dppfwrf;twGuf acgif;pOftrsm;tjym;eJU ywfoufwJhar;cGef;awGudk ajzqdkay;&rSm jzpfNyD; cefYrSef;ajctcsdefESpfem&DrS oHk;em&DcefYMumrSm jzpfygw,f/ tJ'gaMumifh uGsefawmfûRefrar;r,fh ar;cGef;awGudk pdwf&Snf&SnfeJY tcsdefay;ajzay;zdkU arwÅm &yfcHygw,f/ tdrfaxmifpkuajzMum;wJh tcsuftvufawGudk raygufMum;apbJ xdef;odrf;xm;&SdrSmjzpfygw,f/

yxrOD;qHk; uGsefawmfûRefru tdrfaxmifpk0iftm;vHk;&JU pm&if;udk &,lcsifygw,f/ tdrfaxmifpkrSm twlae?rsm;aomtm;jzifhtwlpm;? aiGaMu;udkvnf; twlwlcGJa0 oHk;pGJaexdkiffMuwJY olawGtm;vHk;&JU pm&if;jzpfygw,f/

'Dpm&if;rSmukd,fYrdom;pk0iftm;vkH;? ta0;rSmynmoifzdkU 'grSr[kwf tvkyfvkyfzdkU oGm;aeNyD;? 'DtdrfudkolwdkU&JU tjrJwrf;aetdrftjzpf rSwf,lwJY uav; vlBuD;tm;vHk; tygt0ifjzpfygw,f/ 'ghtjyif aoG;rawmfpyfaomfvnf; 'Drdom;pk0if awGeJYtwl aexdkifpm;aomufaewJh vlawG?aiGaMu; rQa0oHk;pGJaewJholawG? Oyrm tdrftulawG? tjrJwrf;wnf;cdkaeolawGvnf; tygt0ifjzpfygw,f/

- 3 -

tydkif;(1) tdrfaxmifpkom;taMumif;t&m

HHMid 2 3 4 5 6 7 8

trSwf (trnf) &J. tdrfaxmifOD;pD;ESifhawmfpyfyHkudk

ajymyg/

(trnf) onf trsdK;om;^ trsdK;orD; vm;/

(trnf) &J. toufudkajymyg/

(trnf) onf rnfonfhv rnfonfhESpfwGif

arG;ygovJ/(toufudkwGufcsufjyD; ar;cGef; (4) rStajzjzifh jyefppfyg/)

(trnf) [m5 ESpf (odkU)

5 ESpf txufvm;/

tdrfaxmifa&;tajctae

vGefcJhaom (12) vtwGif; (trnf) onfrnfonfhtvkyftudkifrsdK;vkyfcJhygovJ/

tdrfaxmifOD;pD; 1

ZeD;^cifyGef; 2

orD;ôm; 3

om;rufâcR;r 4

vifyg^r,m;yguav; 5

ajr; 6

rdb 7

a,mu©xD;â,mu©r 8

tpfudk tpfr^nD^nDr 9

a,mufzâ,mif;r 10

tzdk;^tzGm; 11

arG;pm;^jyKpkapmifYa&Smufxm;wJYuav; 12

tjcm;aqGrsdK;rsm; 21

tdrftul^tvkyform; 22

tdrfiSm;aeol 23

tjcm;aqGrsdK;rawmfolrsm; 24

trsdK;om; 1

trsdK;orD; 2

(jynfhjyD;touf udka&;rSwfyg) wpfESpfxuf i,f

aevSsif ‘0’ [ka&;rSwfyg

Zefe0g&D (jymodk) 1

azazmf0g&D (wydkYwGJ) 2

rwf (waygif;) 3

{jyD (wefcl;) 4

ar (uqkef) 5

ZGef (e,kef) 6

Zlvdkif (0gqkd) 7

Mo*kwf (0gacgif) 8

pufwifbm(awmfovif;) 9

atmufwdkbm (oDwif;uRwf) 10

Edk0ifbm (wefaqmifrkef;) 11

'DZifbm (ewfawmf) 12

[kwf 1

r[kwf 2>>Q10

tysdK^vlysdK (vlvGwf) 1

tdrfaxmif&Sd 2

rkqdk;zdk^rkqdk;r 3

uGm&Sif;xm;ol 4 w&m;0ifruGm&Sif;yJ

vifr,m;uGJaeol 5

tpdk;&0efxrf; 1

tvkyform; (yk*¾vdu^tzGJYtpnf;) 2

tvkyf&Sif 3

rdom;pkvkyfief;wGifvkyfudkifol 4

tvkyfr&Sd? tvkyf&SmqJ 5

tvkyfr&Sd? tvkyfr&SmcJhyg 6

tcsdefjynfhausmif;wufaomausmif;om; 7

tdrfrIudpövkyf 8

yifpifpm;^tjidrf;pm;? oufBuD;&G,ftdk 9

zsm;emol? roefpGrf;ol 10

tjcm; 11

HHMid CODE CODE ESpfaygif; (jrefrm)

ESpf (jrefrm)

v (t*Fvdyf)

ESpf (t*Fvdyf)

v CODE CODE CODE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

em&D rdepf

- 4 -

HHM id 9 10 11 12 13 14 15 16

trSwf (trnf) onf rnfonfh owfaocHuwfjym;&SdygovJ/ udk;uG,fonfh bmom

(trnf)onf 18 ESpf (odkY)

18eSpfatmufvm;/

FLAP ESifhwdkufqdkif ppfaq;yg/

pm&if;aumuf,lonfh tdrfaxmifpk0ifpm&if;wGif yg&Sdonfh ( )\ rdcif&if;uþtdrf axmifpkwGif aexdkifygovm;/

rdcift&if;\ tdrfaxmifpk0if eHygwfudka&;yg/

( ) rdcift&if;u b,frSmaexdkifygovJ/ pm&if;aumuf,lonfh tdrfaxmifpk0ifpm&if;wGif yg&Sdonfh ( )\ zcif&if;u þtdrfaxmifpkwGif aexdkifygovm;/

zcift&if;\ tdrfaxmifpk0if eHygwfudka&;yg/

EdkifiHom;pdppfa&;uwf(yef;a&mif) 1

{nfhEdkifiHom;uwf (tjyma&mif) 2

EdkifiHom;jyKcGifh&oluwf (tpdrf;a&mif) 3 trsdK;om;rSwfyHkwifuwf

(oHk;acgufcsdK;-usm;-pdrf; ?r-yef;a&mif) 4

omoem0ifuwf 5

EdkifiHom;pdppfcH,la&;oufaocHuwfjym; (NVC) 6

EdkifiHjcm;om;rSwfyHkwifuwf(FRC) 7

EdkifiHjcm;om; EdkifiHul; uwf(ywfpfydkU) 8

tjrJwrf;aexdkifcGifhuwfjym; 9

rnfonfhowfaocHuwfjym;rSr&Sdyg/ 10

Ak'¨bmom 1

c&pf,mef 2

tpövmrf 3

[dE´L 4

ewfudk;uG,f 5

tjcm;bmom (azmfjyyg) 6

bmomr&Sd 7

[kwf 1

r[kwf 2>>Q18

aeonf/ 1

raeyg/ 2>> Q14

HHMID udka&;NyD;vQif

>> Q15

jrefrmEdkifiH\tjcm; t&yfa'owGif

aexdkifonf/ 1

tjcm;EdkifiHwGif ,m,Daexdkifonf/ 2

tjcm;EdkifiHwGif tjrJwrf;aexdkifonf 3

aoqHk;cJhonf/ 4

aeonf 1

raeyg 2>>Q17

HHMID udka&;NyD;vQif>>

Q18

HHM id

CODE CODE CODE CODE ID# CODE CODE ID#

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

- 5 -

HHM id

17 18 19 20 21 22 23

trSwf

zcift&if;u b,frSmaexdkifygovJ/ (trnf)rSm ,ckjrdKUe,f wGif tjrJwrf; (arG;uwnf;u)aexdkifcJh ovm;/

( )onf ,ckvuf&SdjrdKUe,fodkU a&TUajymif;cJhonfrSm ESpfaygif;b,f avmufMumNyDvJ/

rnfonfhwdkif;a'oBuD;^jynfe,f(odkU) wdkif;jynfrSa&TUajymif;vmygovJ/ a'owpfcktwGif;

ajymif;a&TUvmygu 4if;a'o Code udkyJa&;yg/

ar;cGef;eHygwf 20 wGifajzqdkcJhaom a'owGif (trnf) onfarG;zGm;cJhygovm;/

(trnf) onf rnfonfh jynfe,f^wdkif; (odkY) wdkif;jynfwGif arG;zGm;cJhygoenf;/

ar;cGef;eHygwf 20 rS

Code rsm;udk,lyg/

(trnf) onf roefpGrf;olwpfa,mufygvm;/

jrefrmEdkifiH\ tjcm;t&yf a'owGif

aexdkifonf/ 1

tjcm;EdkifiHwGif,m,Daexdkifonf/ 2 tjcm;EdkifiHwGif tjrJwrf;

aexdkifonf/ 3

aoqHk;cJhonf/ 4

aecJhonf/ 1>>Q23

raecJhyg/ 2

[kwfygonf/ 1>>Q23

r[kwfyg/ 2

r[kwfyg/ 1 [kwfygonf/ udk,fvuft*Fg

roefpGrf;yg/ 2 [kwfygonf/ tMum;tm&Hk

roefpGrf;yg/ 3 [kwfygonf/ tjriftm&Hk

roefpGrf;yg/ 4 [kwfygonf/ pdwfydkif;qdkif&m

roefpGrf;yg/ 5

[kwfygonf/ tjcm;/ 6 [kwfygonf/

roef;pGrf;rIwpfckxufydk&Sd/ 7

HHMid CODE CODE ESpfaygif; CODE CODE CODE CODE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

a'otrnfrsm; EdkkifiHtrnfrsm;

ucsifjynfe,f 1 xdkif; 21 u,m;jynfe,f 2 rav;&Sm; 22 u&ifjynfe,f 3 puFmyl 23 csif;jynfe,f 4 tdE´d, 24

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 5 udk&D;,m; 25 weoFm&Dfwdkif;a'oBuD; 6 *syef 26

yJcl;wdkif;a'oBuD; 7 w&kwf 27 rauG;wdkif;a'oBuD; 8 b*Fvm;a'h&Sf 28 rEÅav;wdkif;a'oBuD; 9 tar&du 29

rGefjynfe,f 10 MopaMw;vs 30 &cdkifjynfe,f 11 tjcm; 31

&efukefwdkif;a'oBuD; 12 &Srf;jynfe,f 13

{&m0wDwdkif;a'oBuD; 14 aejynfawmfaumifpDe,fajr 15

- 6 -

HHM id

24 25 26 27

trSwf

vGefcJhaom 7&uftwGif; (trnf)onf 'Drdom;pkwGif b,fESpf&ufpm;oHk;cJhygoenf;/

(trnf) onfvGefcJhaom 12 vtwGif; tdrfrSmraewm

&SdcJhygovm;/ raeonfrSm 1

&ufuae 4 ywftwGif;omjzpfygu

uk'feHygwf 2 udkxnfhyg/

(trnf)onfvGefcJhaom 12 vtwGif; tdrfrSmraeaom vaygif;b,f avmufygvJ/

(trnf) onf tdrfwGifraejzpfcJh&onfh t"dutaMumif;t&if;rSm tb,fenf;/

(wpfaeYwGiftenf;qHk;wpfeyfpm;vQif wpf&uf[k,lqyg/)

&SdcJhygw,f/ 1

r&SdcJhyg/ 2>>tydkif; 2

EdkifiHjcm;wGiftvkyfvkyf 1

jrefrmjynfwGif;wGiftvkyfvkyf 2

tvkyf&Sm 3

wjcm;rdom;pkodkYajymif;^tdrfaxmifus 4

usef;rma&; 5

ynma&; 6

tjcm; 7

HHMid &ufaygif; CODE vaygif; CODE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

- 7 -

tydkif;(2) ynma&;? pmwwfajrmufrIESifh oifwef;&&SdrI

HHM id 1 2 3 4 5 6

(trnf) onf 3 ESpf

(odkY) 3 ESpfESifhtxuf jzpfygovm;/

FLAP ESifhwdkufqdkif ppfaq;yg/

jzpfygonf 1

rjzpfyg 2

>>aemufwpf a,mufudkoGm;yg/

(trnf) onfrlBudK (odkY) ausmif;ynma&;wpfckckudk wufcJhzl;ygovm;/

wufcJhygonf/ 1>>Q4

rwufcJhyg/ 2

(trnf)\ausmif;rwufzl;cJh&wJh t"dutaMumif;t&if;ubmvJ/

i,fao;vdkY 1

rusef;rm^xdcdkuf'Pf&m^roefpGrf;vdkY 2

aiGaMu;rwwfEdkifvdkY 3 rdom;pkpD;yGm;a&;^

pdkufysdK;arG;jrLa&;vkyfief;awGrSmulae&vdkY 4

tdrftvkyfawGulae&vdkYY 5

tjyifxGufpD;yGm;&Sm&vdkY 6

vrf;c&D;rvHkjcHKaomaMumifh 7

ausmif;ua0;vGef;aomaMumifh 8 rdbawGu ynma&;udkta&;BuD;onf

rxifaomaMumifh 9

tjcm; 10

NyD;vQif>>Q16

(trnf) onfvuf&SdwGifausmif;wufaeygovm;/ (avmavmq,fausmif;ydwf&ufjzpfaeygu?

2016-17ynmoifESpftwGif; ( ) onf yHkrSefausmif;wufcJhonfqkdygu wufygonf[k ,lqonf/)

wuffaeygonf/ 1

rwufyg/ 2

(trnf) tjrifhqHk;atmifjrifcJhaom twef;udkajymyg/

(trnf) onfvuf&SdpmoifESpfwGif ausmif;tyfcJhygovm;/ (avmavmq,fausmif;ydwf

&ufjzpfaeygu? 2016-

17ynmoifESpftwGif; ( ) onf ausmif;tyfcJhonfqkdygu tyfcJhygonf[k ,lqonf/)

tyfcJhonf/ 1>>Q8

rtyfcJhyg/ 2 rtyfcJh/ ausmif;wuf&ef apmifhqdkif;umvjzpfonf/

3>>Q13

HHM id CODE CODE CODE CODE CODE CODE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

twef;wpfwef;rSratmif 00 Grade 11 ( 10 wef;) 11

KG atmifNyD; (2016/17

pepfopf? oif&dk;topftwGufom)

21 THS tpdk;&enf;ynm txufwef;ausmif; oifwef;qif;vufrSwf& (&Spfwef;atmif)

31

Grade 1 (oli,fwef;) 01 q&mjzpfoifwef;qif;vufrSwf (q,fwef;atmif)

32

Grade 2 ( 1 wef;) 02 'Dyvdkrm

(GTI, GTC,ponf) 12

Grade 3 ( 2 wef;) 03 bGJUBudK'Dyvdkrm 13

Grade 4 ( 3 wef;) 04 bGJU& 14

Grade 5 ( 4 wef;) 05 bGJUvGef'Dyvdkrm 15

Grade 6 ( 5 wef;) 06 r[mbGJU 16

Grade 7 ( 6 wef;) 07 yg&*lbGJU 17

Grade 8 (7 wef;) 08 bkef;awmfBuD;oif ausmif;^tjcm;bmoma&;ausmif;

18

Grade 9 ( 8 wef;) 09 tjcm; 19

Grade 10 ( 9 wef;) 10

em&D rdepf

- 8 -

HHM id 7 8 9a 9b 9c

(trnf)onf bmaMumifhausmif;xGufcJh&wmvJ/

udk,fvdkcsifwJhtqifhtxd NyD;ajrmufoGm;NyDxifvdkY 1

rusef;rm^xdcdkuf'Pf&m^roefpGrf;vdkY 2

ausmif;ua0;vGef;vdkY 3

aiGaMu;rwwfEdkifvdkY 4

twef;usvdkY? olrsm;awGxufaemufususefcJhvdkY 5

twef;azmfrsm;ESifh tqifrajyvdkY^tEdkifusifhcH&vdkY 6 ausmif;rSoifay;onfrsm;onf wu,fhvufawGYb0?

tem*wftvkyftudkif ponftwGuf rtyfpyfaomaMumifY 7 rdom;pkpD;yGm;a&;^ pdkufysdK;arG;jrLa&;vkyfief;awGrSmulae&vdkY (odkY)

tdrftvkyfawGulae&vdkY 8

aiG&Sm&eftvkyfvkyfae&aomaMumifh 9

tjcm; 10

NyD;vQif>>Q13

(trnf)onf ,ckvuf&SdwGif rnfonfhtwef;ôifwef;udk

vuf&Sdwufa&mufaeygovJ/ausmif;ydwf&ufjzpfaeygu 2016-17 pmoifESpftwGif; wufa&mufcJhonfh twef;ôifwef; uk'fudk a&;oGif;yg/

(trnf) onf (oli,fwef;tygt0if) rlvwef;wGif pkpkaygif;twef;b,f ESpfwef; atmifjrif cJhygovJ/

NyD;vQif>>Q10

(tajzonf 0 rS 4 twGif; jzpf&rnf/)

(trnf) onf tv,fwef;wGif pkpkaygif;twef;b,f ESpfwef; atmifjrif cJhygovJ/

NyD;vQif>>Q10


(trnf) onf txufwef;wGif pkpkaygif;twef;b,f ESpfwef; atmifjrif cJhygovJ/

NyD;vQif>>Q10


HHM id CODE CODE ta&twGuf ta&twGuf ta&twGuf

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

rlBudK 00>>Q10 bGJU'D*&Dwef; 15>>Q10 rlvwef; 01>>Q9a bGJUvGef'Dyvdkrmwef; 16>>Q10 tv,fwef; 02>>Q9b r[mbGJUwef; 17>>Q10 txufwef; 03>>Q9c yg&*lbGJUwef; 18>>Q10 toufarG;0rf;ausmif;

oifwef; (6 vatmuf) 12>>Q10 bkef;awmfBuD;oifausmif;^

tjcm;bmoma&;ausmif; 19>>Q10

toufarG;0rf;ausmif;

oifwef; (6 vtxuf) 13>>Q10 tjcm; 20>>Q10

bGJUBudK'Dyvdkrmwef; 14>>Q10

- 9 -

HHM id 10 11 12 13 14

(trnf) wufa&mufaeaomausmif;\ ausmif;trsdK;tpm;udkajymyg/

(trnf) onf yHkrSefausmif;udkb,fvdkoGm;wufovJ/ (trsm;tm;jzifhoHk;aomenf;vrf;)

ajcvsif 1

bwfpfum;jzifh 2

ausmif;um;jzifh 3

pufbD;jzifh 4

armfawmfqdkifu,fjzifh 5

um; 6

avS 7

tjcm; 8

ausmif;wGifaeygu 9>>Q13

(trnf)onf yHkrSeftm;jzifh ausmif;odkYa&muf&ef tcsdefb,favmufMum atmifoGm;&ygovJ/ (toGm;wpfaMumif;wnf; om xnfhwGufyg/)

(trnf)onf vGefcJhwJhpmoifESpf twGif;rSm ausmif;tyfcJhygovm;/

(ausmif;ydwf&ufjzpfaeygu 2015-

2016 pmoifESpfudk vGefcJhwJhpmoifESpftjzpf rSwf,lar;yg/ )

tyfcJhonf/ 1

rtyfcJhyg/ 2

tdrfaxmifpkrS (trnf) twGuf

(1 April 2016) rS (31

March 2017) twGif; ynma&; (rlBudKp&dwf tygt0if) ESifY ywfowfwJY ukefusp&dwf (ukefusp&m)&Sdygovm;??

&Sdygonf/ 1

r&Sdyg/ 2 >>Q16

HHM id CODE CODE rdepf CODE CODE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

rlBudKausmif; 1 'Dyvdkrm (GTI, GTC,ponf) 10

tajccHynmrlvwef;ausmif;(BEPS) 2 tjcm;aumvdyf (odkY) wuúodkvfrsm; 11

tajccHynmrlvwef;ausmif;cGJ(BPS) 3 bkef;awmfBuD;oifausmif; 12

tajccHynmrlvGefausmif;(BEPPS) 4 tjcm;bmoma&;ausmif;rsm; 13

tajccHynmtv,fwef;ausmif;

(BEMS) 5 yk*¾vduausmif; 14

tajccHynmtv,fwef;ausmif;cGJ

(BMS) 6 tpdk;&ausmif;r[kwfaom^wdkif;&if;

om;ausmif; 15

tajccHynmtxufwef;ausmif;

(BEHS) 7 NGOrSzGifhxm;aomausmif; 16

tajccHynmtxufwef;ausmif;cGJ

(BHS) 8 tjcm;ausmif; 17

tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;

(GTHS) 9

- 10 -

HHM id 15

(1 April 2016) rS (31 March 2017) twGif; ynma&; (rlBudKtygt0if) twGuf tdrfaxmifpkrS ukefusp&dwf (ukefusp&m) b,favmuf&SdygovJ/

(ukefusp&dwfr&SdvSsif ]0}a&;oGif;yg/ aiGom;r[kwfwJY ukefusp&dwf^tvSL ypönf; yrmP&JU cefYrSef;ajcwefzdk; udk a&;oGif;yg/

ajzqdkolrS ukefusp&dwfrsm;udk rcGJjcm;EdkifvSsif wpfckcsif;pDtwGuf ] DK}a&;oGif; í pkpkaygif;p&dwfudk ]pkpkaygif;} tuGufwGifa&;oGif;yg/)

a.

w&m;0if a

usmif;p

&dw

f (a

usmif;0

ifaMu

;? o

ifw

ef;a

Mu;)

b.

ausmif;^

tw

ef;^

pmo

ifcef;a

qmu

fvkyfa&

;&efyHk

aiGpo

jzifht

vSLaiGrsm;

c.

0w

fpHkaMu

;

d.

zw

fpmt

kyfaMu

;^

rSDjirf;p

mtkyfaMu

;^

pma

&;u

d&d,

m

e.

usL&

SifaMu

;

f. ab

mf'g^

taq

mif^t

jcm;

wGifae

aomu

kefu

sp&dw

f(pm;âe

p&dw

f)

g.

o,

f,lydkUaq

mifa&

;p&dw

f (t

drfu

0,

fxn

fhwJh

qDzdk;u

dk xn

fhrw

Guf&/)

h.

ausmif;r

kefYzdk;?

ausmif;w

Gif

xrif;?

rkefY

po

nf0,

fpm;o

nfht

c

i. t

jcm;

j. pkpkay

gif;

HHM id

usyf

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

- 11 -

HHM id 16 17 18 19 20 21

(trnf)onf touf 5 ESpf (odkY)

5 ESpftxufjzpfygovm;/

FLAG udkMunfhyg/

(trnf) onf bmompum;wpfckckudk a&;EdkifzwfEdkifygovm;/

(trnf)onf

omrefocsFmtaygif;tEIwfavmufudk vkyfEdkifygovm;/

(*Pef;aygif;pufESifh zkef;rsm;udk roHk;bJ/)

(trnf)onf vGefcJhwJh 7 &uftwGif;rSm

rdkbdkif;zkef;oHk;cJhzl;ygovm;/

(trnf)onf vGefcJhwJh

7&uftwGif;rSm tifwmeufudk (zkef;ûGefysLwm)

b,fujzpfjzpfoHk;cJhzl;vJ/ (tD;ar;vfESifh azhpfbkwftygt0if/)

(trnf)onf tifwmeufudk b,favmufwpfcgoHk;jzpfygovJ/

[kwfygonf 1

r[kwfyg 2>> aemufwpfa,muf

a&;EdkifzwfEdkifygonf 1

ra&;EdkifrzwfEdkifyg 2

vkyfEdkif 1

rvkyfEdkif 2

oHk;cJh 1

roHk;cJh 2

oHk;cJh 1

roHk;cJh 2>>Q22

tenf;qHk;wpfaeYwpfBudrf 1

tenf;qHk;wpfywfwpfBudrf (aeYwdkif;roHk;) 2

wpfywfwpfBudrfxufenf; 3 HHM

id CODE CODE CODE CODE CODE CODE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

- 12 -

\

HHM id 22 23 24

(trnf)onf vGefcJhwJh 7 &uftwGif; uGefysLwmudk b,fujzpfjzpf oHk;cJhygovm;/

oHk;cJh 1

roHk;cJh 2

vGeffcJhwJh12 vtwGif; tjcm; oifwef;wpfckckudk tenf;qHk; wpfywfMum wufcJhzl;ygovm;/ (bmompum;? uGefysLwm? pdkufysdK;a&;? pufrIynm? jyifqifrGrf;rHoifwef;rsm;ESifh vufrIynmqdkif&m oifwef;rsm;udk qdkvdkonf/)

wufcJhzl;ygonf 1 rwufcJhzl;yg/

2>>aemufwpfa,muf

vGefcJhwJh 12 vtwGif; (trnf)\ oifwef;twGuf ukefusaiGpkpkaygif;rSm b,favmufvJ/

HHM id CODE CODE usyf

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

- 13 -

tydkif; (3)usef;rma&;tajctae? usef;rma&;toHk;p&dwf

vGefcJhaom&uf 30

Individual ID 1 2 3

vGefcJhaom&uf 30twGif; (trnf) onf xdcdkuf'Pf&m odkUr[kwfaexdkif raumif;jcif; &Sd^r&Sd Oyrm- tat;rd?acsmif;qdk;? 0rf;a&m*g? ausmem? zsm;em? Adkufem? acgif;udkuf ponf ..

&Sd 1 r&Sd 2>>Q5

tJ'D vGefcJhaom&uf 30twGif; utjyif;xefqHk; zsm;em(odkU)xdcdkuf'Pf&moufomap&eftwGuf bmvkyfcJhygovJ/

bmrSrvkyfcJhyg/ 1>>Q4

tdrfrSm&SdwJhaq;0g;aomufoHk;cJhonf/ 2>>Q4

wdkif;&if;aq;q&mESifhukcJhonf/ 3>>Q4 &rf;uk (ukocGifhvufrSwfr&Sdt&yform;awmf) ESifhjycJhonf/ 4>>Q4

&yf&Gmpwdk;qdkifûkefpHkqdkifwpfckckrS aq;0,fcJhonf/ 5>>Q4 &yf&Gmaq;qdkifodkUoGm;onf/ 6>>Q4 usef;rma&;XmewpfckckodkYoGm;cJhonf^q&m0efESifhjycJhonf/ 7

aeraumif;wmudkb,frSmjycJhwmvJ/

CODE CODE CODE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

em&D rdepf

jynfolYu@

tpdk;&aq;&Hk 1

tpdk;&aus;vufusef;rma&;Xme 2

aus;vufusef;rma&;XmecGJ 3

tcrJhESpfodrfhaqG;aEG;ppfaq;ay;onfhXme 4

rdom;pkom;qufjcm;a&;qdkif&mpDrHudef;aq;cef; 5

e,fvSnfhaq;uktzGJY 6

usef;rma&;vkyftm;ay;vkyfom; 7

tjcm;tpdk;&usef;rma&;aq;ukXmersm; 8 NGO 9

yk* ¾vduaq;ukoa&;

yk*¾vduaq;&Hkâq;cef;rsm; 10

yk*¾vduq&m0ef 11

tcrJhESpfodrfhaqG;aEG;ppfaq;ay;onfhXme 12 yk*¾vduaq;qdkif 13

e,fvSnfhaq;uktzGJY 14

a&m*g&SmazGa&;"mwfcGJcef; 15

tjcm;yk* ¾vduusef;rma&;aq;ukXmersm; 16

- 14 -

vGefcJhaom&uf 30 vGefcJhaom 12 v

Individual ID 4 5 6 7 8 9 10

tJ'D vGefcJhaom&uf

30twGif; (trnf) onf

aeraumif;^xdcdkuf'Pf&m&rIaMumifh omrefvkyfief;aqmifwmrsm;rS b,fESpf&ufavmuf ysufuGufcJhygovJ/

(trnf) onf raeYnu jcifaxmifjzifhtdyfcJhygovm;/

tdyfcJhygonf/ 1

rtdyfcJhyg/ 2>>Q7

tJ'Djcifaxmifudk jcifowfaq;&nf pdrfxm;zl;ygovm;/

pdrfzl;onf/ 1

rpdrfzl;yg/ 2

(trnf) onf vGefcJhaom 12 vtwGif; aq;0g;ukorI cH,lcJhzl;ygovm;/

fukcJhygonf/ 1

rukcJhyg/ 2>> aemufwpfa,muf

vGefcJhaom 12 vtwGif; (trnf) onf jyifyvlemjyorItwGuf tdrfaxmifpkrS p&dwfrnfrQ uscHcJh& ovJ/ (q&m0efaMu;? aq;ppfcsufESifhtjcm;ukefus p&dwfrsm; udkygxnfhoGif;yg/) (aq;0g;0,f,lrI ukefusp&dwf&Sdygu xnfhoGif; wGufcsufyg/) (tu,fírnfonfhukefusrIrSr&Sdyg

u ]0}a&;oGif;yg/)

vGefcJhaom12 vtwGif; (trnf)onf aq;ukoay;onfhXmewpfckckwGif ntdyfaq;ukorIcH,lcJhzl;ygovm;/

ntdyfaq;ukocHcJhzl;onf/ 1

ntdyfaq;ukorcHcJhzl;yg/ 2>>Q11

vGefcJhaom 12 vtwGif; (trnf) onf twGif;vlem jyorItwGuf rdom;pkrS p&dwfrnfrQuscHcJh&ovJ/ (ntdyfukorI cH,ljcif;) ("gwfcGJcef;rS ppfaq;rItwGuf ukefusp&dwf?aq;? aq;ppfcsufESifh tjcm;rsm;twGufyg jznfhoGif;yg/) (aq;0g;0,f,lrI ukefusp&dwf&Sdygu xnfhoGif; wGufcsufyg/) (tu,fírnfonfhukefusrIrS

r&Sdygu “0” a&;oGif;yg/)

&ufaygif; CODE CODE CODE usyf CODE usyf

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

- 15 -

vGefcJhaom 12 v

11 12 13 14 15 16

Individual ID

(trnf) onf vGefcJhaom 12 vtwGif; twGif;vlem (odkY) jyifyvlemtjzpfoGm;a&mufuko&mwGif vrf;p&dwftwGuf b,favmufukefcJhygovJ/ (tulvdkufygoGm;olrsm;twGufyg wGufyg/)

rukefcJhvQif “0” a&;yg/

4if; (trnf) aq;ukozdkYoGm;&mwGif tdrfom;wpfOD;OD;rS ulnDvdkufygoGm;rI&Sdygovm;/

&Sdygonf/ 1

r&Sdyg/ 2>>Q14

4if;(trnf)\ aq;ukorIwGif ulnDvdkufygoGm;olrsm;twGuf tpm;taomufESifh aexdkifrIp&dwfb,favmufukefcJhygovJ/

rukefcJhvQif “0” a&;yg/

4if;aq;ukop&dwfudk atmufygwpfckckrS tvHk;pHk^rQa0 uscHcJhrI&Sdygovm;/

&yf&GmtajcjyKusef;rma&;tmrcH 1

tvkyf&SifrSay;aomusef;rma&;tmrcH 2

vlrIzlvHkrI 3

yk*¾vduusef;rma&;tmrcH 4

tjcm; 5

rnfonfurSuscHay;cJhjcif;r&Sdyg/ 6

(trnf) \aq;ukorIp&dwftwGuf tdrfaxmifpkrS ydkufqHacs;,lcJhygovm;/

,lcJhygonf/ 1

r,lcJhyg/ 2

(trnf)\ aq;ukorIp&dwftwGuf ydkifqkdifypönf;wpfckckudk a&mif;csrIvkyfcJhygovm;/

vkyfcJhygonf/ 1

rvkyfcJhyg/ 2

usyf CODE usyf CODE CODE CODE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

- 16 -

tydkif;(4)aexdkifrItajctae

(tdrfaxmifOD;pD;udkar;yg?tdrfaxmifOD;pD;r&Sdygu rdom;pkxJrStdrf vu©Pm&yfrsm;ESifhywfoufaomtcsuftvufrsm;udkajymjyEdkifaom wm0ef&SdwJY t&G,fa&muf tdrfaxmifpk0ifudka&G;cs,fNyD;ar;yg/)

1 2 3 4 5

(ar;cGef;r[kwfyg/ ar;oludk,fwdkif avhvmjyD; a&;oGif;&ef)





tdrf&mtajccsxm;rItrsdK;tpm;

tkyfpkvdkufaexdkifonfhyHkpH (aus;vuf) 1

ysHUusJaexdkifonfhyHkpH (aus;vuf) 2

pDrHudef;cstdrf,m (NrdKUjy) 3

pDrHudef;csxm;jcif;r[kwfaomtdrf,m(NrdKUjy) 4

ysHus&yfuGuf 5

tjcm; 6

taqmuftODtrsdK;tpm;

vHk;csif;tdrf (tdrfaxmifpk 1 pkwnf; aetdrf) 1

vHk;csif;tdrf (tdrfaxmifpk 1 pkxufykdwJY tdrf) 2

uGef'dk? wdkufcef; (tdrfaxmifpk 1 pkwnf;aetdrf) 3

uGef'dk?wdkufcef; (tdrfaxmifpk 1 pkxufykdwJY tdrf) 4

tjcm; 5

taqmuftOD\ jyifyeH&Haqmufvkyf

xm;aomypönf;

oufu,f^xef;&Guf^ "ed^tifzuf 1

0g; 2

ajrom;^&THU 3

opfom; 4

aMuGjym;? tkwf? uGefu&pfcif; 5

oGyf 6

tjcm; 7

tdrf\Murf;cif;udk aqmufvkyfxm;aom

ypönf;

0g; 1

ajrom;cif; 2

opfom; 3

aMuGjym;? tkwf? uGefu&pfcif;? ygau; 4

tjcm; 5

tdrf\trdk;tajccHypönf;

oufu,f^xef;&Guf^ "ed^tifzuf 1

0g; 2

ajrom;^&THU 3

opfom; 4

oGyf 5

aMuGjym;? tkwf? uGefu&pf 6

tjcm; 7

CODE CODE CODE CODE CODE

em&D rdepf

- 17 -

6 7 8 9 10 11 12 13

'DtdrfrSm tdyfcef;? {nfYcef;rsm;

tygt0if

tcef;b,fESpfcef;&SdygovJ/

þtcef;rsm;xJrS b,fESpf

cef;udk tdyfcef; tjzpfoHk;

aeovJ/

aewJhtdrf wdkuf^wdkuf

cef;u pwk&ef;ay

b,favmufus,fovJ/

þtaqmuftOD\ ydkifqdkifrSltaetxm;/ þtdrfukd'Dtdrfaxmif

pkxJub,foluykdifyg

ovJ/

þtdrfudka&mif;csydkifcGifh&Sdyg

ovm;/

'DtdrfudkiSm;

r,fqkd&if wpfviSm;c

b,favmufay;&rvJ/

'DtdrftwGufwpfvvQifiSm;c

b,favmufay;&vJ/

(tdrfom ? rD;zdk 0&efwm?

pMuFefvrf;rsm;? vkyfief;twGuf

oD;oefYokH;wJYtcef;rsm;xnfh

rwGufygESifh/)

(vkyfief;twGufoD;oefYoHk;aomtcef;udk xnfhrwGufygESifh/)

tydkif (b,folESifhrqdkrQydkifonf/) 1

tpdk;&xHrSiSm;&rf;xm; 2>>Q13

tvkyf&SifxHrSiSm;&rf;xm; 3>>Q13

aqGrsdK;xHrSiSm;&rf;xm; 4>>Q13

yk*¾vdu^wpfpHkwpfOD;xHrS iSm;&rf;xm; 5>>Q13

tcrJYaejcif; 6>>Q14

tjcm; 7>>Q13

(tdrfaxmifpk0if

r[kwfolESifY

wGJjyD;ydkifygu

tuGufwpfuGufwGif

'88'[ka&;yg/)

&Sdygonf/ 1

r&Sdyg/ 2

aus;&GmrSmjzpfvdkY iSm;&rf;crcefYrSef;EdkifvQif

‘DK’ xnfhyg/

jyD;vQif>>Q14

----------- cef; --------- cef; pwk&ef;ay CODE ID# ID# ID# CODE usyf usyf

14a 14b 15 16 17 18

tdrfaxmifpktwGuf vuf&Sdt"duaomufa&udk

aEG&moDwGift"dub,fu&ovJ/

tdrftwGif;odkYydkufjzifhoG,f,lxm;aom 1

tdrfjcH0ef;twGif;odkY ydkufjzifhoG,f,lxm;aom 2

tdrfjcH0ef;tjyifodkY ydkufjzifhoG,f,lxm;aom 3

pufa&wGif;^t0DpdwGif; 4

tumt&H&Sdaoma&wGif;^ a&xGufprf; 5

tumt&Hr&Sdaoma&wGif;^ a&xGufprf; 6

uefa&^qnfa&â&ao 7

jrpf? acsmif;? wl;ajrmif; 8

rdk;a&? rdk;a&avSmifuef 9

a&oefYykvif;â&oefYyHk; 10

a&wdkifuDâ&um; 11

tjcm; 12

tdrfaxmifpktwGuf vuf&Sdt"duaomufa&udk

rdk;&moDwGif t"dub,fu&ovJ/







uefa&^qnfa&â&ao 7




a&wdkifuDâ&um; 11

tjcm; 12

aEG&moDwGif

aomufa&cyf&efô,f&ef^

0,f&ef twGuf tcsdef

b,favmuf MumygovJ/

(a&cyf&efoGm;&aomtoGm;

tjyefMumcsdef)

tu,fía&t&if;tjrpf (a&cyf&efae&m) utdrfwGif;

^jcHwGif; wGif&Sdygu “0” a&;yg/

rdk;&moDwGif

aomufa&cyf&efô,f&ef^

0,f&ef twGuf tcsdef

b,favmuf MumygovJ/

(a&cyf&efoGm;&aomtoGm;

tjyefMumcsdef)

tu,fía&t&if;tjrpf (a&cyf&efae&m) utdrfwGif;

^jcHwGif; wGif&Sdygu “0” a&;yg/

vGefcJhwJh2ywftwGif;rSm

t"duaomufa&t&if;tjrpfu

2&ufxufydkNyD; jywfcJhwmrsdK;

&SdcJhygovm;/

&SdcJhonf/ 1

r&SdcJhyg/ 2

tdrfaxmifpktwGuf csufjyKwf&ef a&ukd

t"dub,fu&ygovJ/







uefa&^qnfa&â&ao 7




a&wdkifuDâ&um; 11

tjcm; 12

CODE CODE rdepf rdepf CODE CODE

- 18 -

19 20 21 22 23

tdrfaxmifpkrSm b,fvdktdrfomrsdK;oHk;ovJ/

a&avmif;tdrfom (rdv’mydkufpepfodkY) 1

a&avmif;tdrfom (rdv’mpnf?uefxJodkY) 2

a&avmif;tdrfom(tdrfomwGif;xJodkY) 3

a&avmif;tdrfom (wjcm;ae&modkY) 4 av0ifavxGufaumif;atmif vkyfxm;aom

wGif;tdrfom 5

zHk;tkyfxm;aomwGif;tdrfom 6

zHk;tkyfrxm;aomwGif;tdrfom 7 a&ppfuefygonfhtdrfomôbm0ajr

MoZmtjzpfoHk;rnfhtdrfom 8

rdv’myHk;ôHykH; 9

a&ay:tdrfom (acsmif;?uefay:wGif) 10

awmwkd;jcif;^csHKxJoGm;jcif; 11

tjcm; 12

tdrfomtm;

tdrfaxmifpkb,fESpfpk

oHk;pGJygovJ/

'Dtdrfaxmifpkwpfpkwnf;om

oHk;pGJygu “1”jznfhyg/

tdrfESifh

tdrfomrdepfb,favmufa0;ygovJ/

tdrf? jcH0ef;twGif;jzpfygu 0 jznfhyg/

vufaq;zdkYtwGuf qyfjymESifha&&Sdygovm;/ b,fem;rSm&SdwmvJ/ (ar;jref;olu avhvmjznfhoGif;yg/)

rD;zdkacsmifem;rSm&Sdw,f/ 1

tdrfomem;rSm&Sdw,f/ 2

wjcm;ae&mrSm&Sdw,f/ 3

r&Sdyg/ 4

oifhtdrfaxmifpkrSm touf 5 ESpfatmuf Ii,fwJhuav; aemufqHk;tBudrftdrfomwufwkef;u rpif (odkY) rpifxkyfudkb,frSmpGefYcJhygovJ/

uav;utdrfomrSmyJpGefYw,f/ 1

rpifudktdrfomxJudkypfw,f/ 2

rpifudka&ajrmif;âjrmif;xJudkypfw,f/ 3

rpifudktrIdufyHkxJudkypfw,f/ 4

rpifudktjcm;ae&mudkypfw,f/ 5

rpifudkajrjrSyfw,f/ 6

rpifudk'Dwdkif;ypfxm;vdkufw,f/ 7

tdrfrSm 5 ESpfatmufuav;r&Sdyg/ 8

tjcm; 9

CODE ta&twGuf rdepfaygif; CODE CODE

24 25 26 27 28 29 30

TdtdrfwGif tpdk;&vQyfppf"mwftm;vdkif; csdwfxm;ygovm;/

csdwfxm;onf/ 1

rcsdwfxm;yg/ 2

TdtdrfwGif &yf&GmvQyfppf"mwftm;vdkif; csdwfqufxm;ygovm;/

csdwfxm;onf/ 1

rcsdwfxm;yg/ 2

ar;cGef;eHygwf 24 ESifh

25 ESpfckpvHk;wGif

uk'feHygwf 2 jzpfygu

>> Q27

vGefcJYaomvu tpfukd tpfrwkdY &aewJh vQyfppfvkdif;"gwftm;c (b,fvdkif;uyJ&&) twGufb,favmuf ukefuscJYygovJ/

vGefcJhwJh 12 vtwGif; tpfudk?tpfr tdrfwGif t"du b,fenf;vrf;eJY rD;xGef;cJhovJ/

tpdk;&"mwftm;vdkif; 1

tdrfeD;em;csif; EkdifiHrS "mwftm;ay;pepf 2

&yf&Gmâ'owGif; rD;ay;pepf 3

a&eHqD 4

za,mif;wdkif 5

jyefvnftm;jznfhEdkifaom bufx&Dpepf 6

rD;puf (yk*¾vdu) 7

qdkvmrD;tdrf 8

tdrfoHk;qdkvmpepf 9

tjcm; 10

vGefcJhaom 12 v twGif; oifh tdrfaxmifpk wGif csufjyKwf&ef t"dubmavmifpmudkoHk;cJhovJ/

vQyfppf 1

"mwfaiGY 2

a&eHqDrD; 3

bdkiftdk*ufpf 4

opfom;^xif; 5

rD;aoG; 6

avmifpmawmifh 7

ausmufrD;aoG; 8

aumuf&dk;^jrufajcmuf^pyg;cGGH vTpm 9

tjcm; 10

oifhtdrfaxmifpkwGif tifwmeufoG,f xm;wm&Sdygovm;/ (rdkbdkif;zkef; tifwmeuf ryg0ifyg?)

&Sdonf 1

r&Sdyg 2>> tydkif; 5

tpfukd tpfrwdkY

tdrfaxmifpktaeeJY

vGefcJhwJhvu

tJ'Dtifwmeufvkdif;twGuf

b,favmuf okH;cJhygovJ/

CODE CODE usyf CODE CODE CODE usyf

- 19 -

tydkif; (5)tdrfaxmifpk tpm;taomuftoHk;p&dwf

tydkif;-5avGefcJaom 7&uftwGif; tdrfaxmifpk tpm;taomufpm;oHk;rIESifh aemufqHk;0,f,lrI

1 tdrfaxmifpk&JU pm;okH;rItokH;p&dwfukd todqHk;jzpfaomoltm; a&G;cs,fjyD; 'Dtydkif;udk ar;yg/ ajzqdkol\tdrfaxmifpk0ifeHygwf______________

2 vGefcJhaom7&uf twGif; tpfudk?tpfrwdkU&JU tdrfaxmifpkrStdrfaxmifpk0ifr[kwfaomolrsm; (bkef;MuD;ausmif; (odkY) &[ef;?oHCmawmfrsm; (odkY)tjcm;olrsm;ponf)vSL'gef; âuR;arG; cJYonfrsm;twGuf cefYrSef;ajcaiGwef;zdk;udk azmfjyyg/

____________________________usyf

(pm&if;aumufolrSzwfjy&ef)

tckuRefawmf?uRefrtaeeJY 'Dtdrfaxmifpkpm;oHk;zdkYtwGuftdrfaxmifpk0ifwpfa,mufffa,mufu vGefcJhwJh 7&uftwGif; 0,f,l^&&SdwJY tpm;taomufESifh tazsmf,rumawGtaMumif; ar;ygr,f/

'Dtpm;taomufawGxJrSm udk,fwdkif ydkufqHay;jyD;0,fwm ('grSr[kwf) ypönf;wpfckckeJY0,fwm?vufaqmiftjzpf&wm? vkyftm;ctjzpf&wmawGtjyif udk,fhtdrfuxkwffvkyfwJh? pdkufwJY

tpm;taomufawG&JUp&dwfvnf;ygygw,f/

tdrfaxmifpkpm;oHk;rIxJrSm pdkufysdK;a&; (odkU) pdkufysdK;a&;r[kwfwJY pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;twGufoHk;wJY pm;oHk;rIp&dwfrsm;ryg0ifyg/ (qdkvdkwmu udk,fhtdrfukd aeYpOfvmvkyfwJY tvkyform;awGudkauR;wJhp&dwfawGudk

xnfhrwGufygESifh/)tdrftjyifrSm pm;ayr,fYvnf; tdrfrSm jyifqifcsufjyKwfxm;wJY tpm;tpmjzpfw,fqdk&if tJ'Dtpm;taomuf&JU p&dwfudkyg xnfh&ygr,f/

em&D rdepf

- 20 -

tydkif; - 5 (a)

(Q3 twGuftpm;tpm trsdL;trnftm;vHk;ukd

qufwkdufar;yg/ jyD;aemuf ]pm;cJYygonf}[kajzwJY tpm;tpmrsm;twGuf

Q4-9ukdar;yg/)

3 4 5 6 7 8 9 vGefcJhaom 7&uf twGif; pm;oHk;rI 0,f,lrIrsm;

vGefcJhaom7&uftwGif;oif (odkUr[kwf) tjcm;rdom;pk0if[m (tpm;taomuftrnf)udk pm;oHk;cJhovm;/ (wpfckNyD; wpfckar;yg/)

pm;cJhonf 1

rpm;cJhyg 2

vGefcJhwJh 7&ufu ( )udk b,favmufpm;cJhovJ/

(,lepfrsm;twGuf Code rsm;udk

Show Card rSMunfhyg/)

(rD;cdk;a&mifcs,fxm;aom tuGufrsm;rSm

SupervisorrS jznfhoGif;&efjzpfonf/)

vGefcJhwJh 7&ufu pm;oHk;cJhwJhyrmPxJrSm

ukd,fydkifpdkufysdK;?arG;jrLa&;uae&wJh[m

b,favmufyrmPygygovJ/

(r&Sdygu]0} a&;oGif;yg/)

vGefcJhwJh 7&ufu pm;oHk;cJhwJhyrmPxJ

rSm (0,f&wm r[kwfwJY) vuf

aqmifeJUtjcm;enf; jzifhESifh &wmua&m b,favmufyrmP

ygygovJ/


tpfudk?tpfr (odkU) tjcm; tdrfaxmifpk0if rsm;u (...)

ukd b,ftcsdefwkef;u aemufqHk;tBudrf0,fcJhygovJ/

raeUu 1

vGefcJhaom wpfywfu 2

vGefcJhaom&uf 30 u 3

vGefcJhaom&uf 30 rwdkifcifu 4

>>aemufwpfckodkUoGm;yg/

b,fwkef;urSr0,fcJhyg 5


aemufqHk;tBudrfu 0,f,lcJhaom (...) \ ta&twGuf^ yrmPu

b,favmufygvJ/





aemufqHk;tBudrfu tpfudk?

tpfrtaeeJU b,favmuf

ukefuscJhygovJ/

COICOP

yrmP^ ta&twGuf

,lepf

code

SUP yrmP^

ta&twGuf

SUP ,lepf

code

yrmP^ ta&twGuf

SUP yrmP^

ta&twGuf yrmP^

ta&twGuf

SUP yrmP^

ta&twGuf

yrmP^ ta&twGuf

,lepf

code

SUP yrmP^

ta&twGuf

SUP ,lepf

code usyf

tpm;tpmtrsdK;trnfpm&if;

qefESifY ESHpm;oD;ESHrsm;

01.1.1.01 1 ipdefqef Ä

01.1.1.02 2 {nfhrxqef Ä

01.1.1.03 3 iuRJqef Ä

01.1.1.04 4 aumufnSif; Ä

01.1.1.18 5 tjcm;qef(a'oxGuf) Ä

01.1.1.05 6 *sHKrIefY

01.1.1.06 7 qefrIefU

01.1.1.07 8 aygifrkefY

01.1.1.08 9 udwfrkefY

01.1.1.09 10 bDpuGwfrkefY

01.1.1.11 11 qefMumqH^yJMumqH

- 21 -



Q4-9ukdar;yg/)



pm;cJhonf 1

rpm;cJhyg 2













ygygovJ/




raeUu 1








b,favmufygvJ/






tpfrtaeeJU b,favmuf

ukefuscJhygovJ/

COICOP

yrmP^ ta&twGuf

,lepf

code

SUP yrmP^

ta&twGuf

SUP ,lepf

code

yrmP^ ta&twGuf

SUP yrmP^

ta&twGuf yrmP^

ta&twGuf

SUP yrmP^

ta&twGuf

yrmP^ ta&twGuf

,lepf

code

SUP yrmP^

ta&twGuf

SUP ,lepf

code usyf


01.1.1.12 12 acgufqGJajcmuf

01.1.1.14 13 acgufqGJtpdk

01.1.1.15 14 rkefY[if;cg;zwf^rkefYwDzwf

15 tjcm;(azmfjyyg/)

………………………………

16 tjcm;(azmfjyyg/)

………………………………

17 tjcm;(azmfjyyg/)

………………………………

yJESifYtapYtqHrsm;

01.1.7.13 18 yJJMuD; Ä

01.1.7.14 19 pm;awmfyJ

01.1.7.15 20 ukvm;yJ

01.1.7.16 21 yJeDav; (yJ&mZm)

01.1.7.17 22 axmywfyJ Ä

- 22 -



Q4-9ukdar;yg/)



pm;cJhonf 1

rpm;cJhyg 2













ygygovJ/




raeUu 1








b,favmufygvJ/






tpfrtaeeJU b,favmuf

ukefuscJhygovJ/

COICOP

yrmP^ ta&twGuf

,lepf

code

SUP yrmP^

ta&twGuf

SUP ,lepf

code

yrmP^ ta&twGuf

SUP yrmP^

ta&twGuf yrmP^

ta&twGuf

SUP yrmP^

ta&twGuf

yrmP^ ta&twGuf

,lepf

code

SUP yrmP^

ta&twGuf

SUP ,lepf

code usyf


01.1.7.18 23 yJMum; Ä

01.1.7.19 24 yJykwf

01.1.7.20 25 yJjyKwf

01.1.7.39 26 yJwDpdrf; Ä

01.1.7.40 27 ESrf; J

01.1.7.41 28 tcGHrygajryJ

01.1.7.42 29 oD[dkvfqH

01.1.7.47 30 yJaMumf

01.1.6.02 31 tkef;oD;

32 tjcm;(azmfjyyg/)

………………………………

33 tjcm;(azmfjyyg/)

………………………………

- 23 -



Q4-9ukdar;yg/)



pm;cJhonf 1

rpm;cJhyg 2













ygygovJ/




raeUu 1








b,favmufygvJ/






tpfrtaeeJU b,favmuf

ukefuscJhygovJ/

COICOP

yrmP^ ta&twGuf

,lepf

code

SUP yrmP^

ta&twGuf

SUP ,lepf

code

yrmP^ ta&twGuf

SUP yrmP^

ta&twGuf yrmP^

ta&twGuf

SUP yrmP^

ta&twGuf

yrmP^ ta&twGuf

,lepf

code

SUP yrmP^

ta&twGuf

SUP ,lepf

code usyf


34 tjcm;(azmfjyyg/)

--------------

opfjrpf?opfOrsm;

01.1.7.46 35 uefpGef;O

01.1.7.43 36 ydef;O

01.1.7.44 37 yJjrpf

01.1.7.45 38 xef;jrpf

01.1.7.01 39 tmvl; Ä

01.1.7.06 40 rkefvmOjzL

41 tjcm;(azmfjyyg/)

………………………………

42 tjcm;(azmfjyyg/)

………………………………

43 tjcm;(azmfjyyg/)

………………………………

- 24 -



Q4-9ukdar;yg/)



pm;cJhonf 1

rpm;cJhyg 2













ygygovJ/




raeUu 1








b,favmufygvJ/






tpfrtaeeJU b,favmuf

ukefuscJhygovJ/

COICOP

yrmP^ ta&twGuf

,lepf

code

SUP yrmP^

ta&twGuf

SUP ,lepf

code

yrmP^ ta&twGuf

SUP yrmP^

ta&twGuf yrmP^

ta&twGuf

SUP yrmP^

ta&twGuf

yrmP^ ta&twGuf

,lepf

code

SUP yrmP^

ta&twGuf

SUP ,lepf

code usyf


tom;ÊdkYÔrsm;

01.1.2.01 44 Muufom;

01.1.2.02 45 bJom; Ä

01.1.2.03 46 trJom; Ä

01.1.2.04 47 0ufom; Ä

01.1.2.05 48 qdwfom; Ä

01.1.2.06 49 tom;ajcmuf Ä

50 tjcm;tom;

(azmfjyyg)……………………

51 tjcm;tom;


52 tjcm;tom;


01.1.4.01 53 MuufO

01.1.4.02 54 bJO

- 25 -



Q4-9ukdar;yg/)



pm;cJhonf 1

rpm;cJhyg 2













ygygovJ/




raeUu 1








b,favmufygvJ/






tpfrtaeeJU b,favmuf

ukefuscJhygovJ/

COICOP

yrmP^ ta&twGuf

,lepf

code

SUP yrmP^

ta&twGuf

SUP ,lepf

code

yrmP^ ta&twGuf

SUP yrmP^

ta&twGuf yrmP^

ta&twGuf

SUP yrmP^

ta&twGuf

yrmP^ ta&twGuf

,lepf

code

SUP yrmP^

ta&twGuf

SUP ,lepf

code usyf


01.1.4.03 55 EdkUqD

01.1.4.05 56 EGm;EdkY

01.1.4.06 57 tqDxkwfxm;aom

c&ifrmÊkdYrIefY

01.1.4.07 58

tm[m&rIefY (uav; (odkY)

vlBuD;twGuf Oyrm ..

Ensure )

59 tjcm;(azmfjyyg)

……………………

60 tjcm;(azmfjyyg/)

………………………………

61 tjcm;(azmfjyyg/)

………………………………

ig;ESifh tjcm; yifv,fpmrsm;

01.1.3.01 62 ig;jrpfcsif; Ä

01.1.3.02 63 ig;Muif; Ä

- 26 -



Q4-9ukdar;yg/)



pm;cJhonf 1

rpm;cJhyg 2













ygygovJ/




raeUu 1








b,favmufygvJ/






tpfrtaeeJU b,favmuf

ukefuscJhygovJ/

COICOP

yrmP^ ta&twGuf

,lepf

code

SUP yrmP^

ta&twGuf

SUP ,lepf

code

yrmP^ ta&twGuf

SUP yrmP^

ta&twGuf yrmP^

ta&twGuf

SUP yrmP^

ta&twGuf

yrmP^ ta&twGuf

,lepf

code

SUP yrmP^

ta&twGuf

SUP ,lepf

code usyf


01.1.3.03 64 ig;&HU

01.1.3.04 65 ig;cl Ä

01.1.3.05 66 ig;usD; Ä

01.1.3.06 67 ig;ajyr

01.1.3.07 68 ig;wefîg;jrif; Ä

01.1.3.08 69 ig;oavmuf Ä

01.1.3.09 70 uuwpf Ä

01.1.3.10 71 ig;a&T

01.1.3.11 72 uuk&ef

01.1.3.12 73 ig;rkwf

01.1.3.13 74 ig;ykwfoif Ä

01.1.3.15 75 ykpGefausmh

01.1.3.16 76 ykpGefxkyf

- 27 -



Q4-9ukdar;yg/)



pm;cJhonf 1

rpm;cJhyg 2













ygygovJ/




raeUu 1








b,favmufygvJ/






tpfrtaeeJU b,favmuf

ukefuscJhygovJ/

COICOP

yrmP^ ta&twGuf

,lepf

code

SUP yrmP^

ta&twGuf

SUP ,lepf

code

yrmP^ ta&twGuf

SUP yrmP^

ta&twGuf yrmP^

ta&twGuf

SUP yrmP^

ta&twGuf

yrmP^ ta&twGuf

,lepf

code

SUP yrmP^

ta&twGuf

SUP ,lepf

code usyf


01.1.3.18 77 ig;aowÅmig; Ä

(trsdK;tpm;tm;vHk;)

01.1.3.19 78 ykpGefajcmuf

01.1.3.20 79 ig;uGef;&Syf

01.1.3.21 80 ig;usD;ajcmuf

01.1.3.22 81 ig;ykwfajcmuf

01.1.3.23 82 ig;uGef;&Syfajcmuf Ä

01.1.3.24 83 ig;ESyfajcmuf

(tmjyJajcmuf)

01.1.3.26 84 ig;yd&nfusdK

01.1.3.27 85 rQifig;yd

01.1.3.28 86 ig;ydaumif Ä

01.1.3.29 87 iHysm&nf (ig;)

01.1.3.31 88 iHysm&nf (ykpGef)

- 28 -



Q4-9ukdar;yg/)



pm;cJhonf 1

rpm;cJhyg 2













ygygovJ/




raeUu 1








b,favmufygvJ/






tpfrtaeeJU b,favmuf

ukefuscJhygovJ/

COICOP

yrmP^ ta&twGuf

,lepf

code

SUP yrmP^

ta&twGuf

SUP ,lepf

code

yrmP^ ta&twGuf

SUP yrmP^

ta&twGuf yrmP^

ta&twGuf

SUP yrmP^

ta&twGuf

yrmP^ ta&twGuf

,lepf

code

SUP yrmP^

ta&twGuf

SUP ,lepf

code usyf


01.1.3.32 89 ykpGefcsOf

01.1.3.33 90 ig;csOf

01.1.3.35 91 ykpGefajcmufrIefY

01.1.3.36 92 uif;rGefâ&b0J^

jynfBuD;ig;

01.1.3.37 93 tjcm;jrpfig;rsm;

01.1.3.38 94 tjcm;yifv,fig;rsm;

01.1.3.39 95 tjcm;ig;ajcmufrsm;

96 tjcm;(azmfjyyg/)

………………………………

97 tjcm;(azmfjyyg/)

………………………………

98 tjcm;(azmfjyyg/)

………………………………

- 29 -



Q4-9ukdar;yg/)



pm;cJhonf 1

rpm;cJhyg 2













ygygovJ/




raeUu 1








b,favmufygvJ/






tpfrtaeeJU b,favmuf

ukefuscJhygovJ/

COICOP

yrmP^ ta&twGuf

,lepf

code

SUP yrmP^

ta&twGuf

SUP ,lepf

code

yrmP^ ta&twGuf

SUP yrmP^

ta&twGuf yrmP^

ta&twGuf

SUP yrmP^

ta&twGuf

yrmP^ ta&twGuf

,lepf

code

SUP yrmP^

ta&twGuf

SUP ,lepf

code usyf


opfoD;^toD;tESH

01.1.7.02 99 Al;oD;

01.1.7.03 100 c&rf;oD;

01.1.7.04 101 c&rf;csOfoD;

01.1.7.05 102 rkefvmxkyf

01.1.7.07 103 uefpGef;&Guf

01.1.7.08 104 csOfaygif&Guf

01.1.7.09 105 ocGm;oD;

01.1.7.10 106 yJawmifh&Snf

01.1.7.21 107 MuufoGefjzL Ä

01.1.7.22 108 MuufoGeffeD Ä

01.1.7.23 109 z&HkoD;

01.1.7.24 110 ausmufz&HkoD;

- 30 -



Q4-9ukdar;yg/)



pm;cJhonf 1

rpm;cJhyg 2













ygygovJ/




raeUu 1








b,favmufygvJ/






tpfrtaeeJU b,favmuf

ukefuscJhygovJ/

COICOP

yrmP^ ta&twGuf

,lepf

code

SUP yrmP^

ta&twGuf

SUP ,lepf

code

yrmP^ ta&twGuf

SUP yrmP^

ta&twGuf yrmP^

ta&twGuf

SUP yrmP^

ta&twGuf

yrmP^ ta&twGuf

,lepf

code

SUP yrmP^

ta&twGuf

SUP ,lepf

code usyf


01.1.7.25 111 yef;a*:zD

01.1.7.26 112 a*:&cg;oD;

01.1.7.27 113 'efUovGef&Guf

01.1.7.28 114 rkefvm&Guf

01.1.7.29 115 z&Hk&Guf

01.1.7.30 116 'efYovGefoD;

01.1.7.31 117 rQpf

01.1.7.32 118 yJyifayguf

01.1.7.33 119 rkefvmOeD

01.1.7.34 120 qvwf&Guf

01.1.7.35 121 i½kwfoD;pdrf;

01.1.7.36 122 rkefnSif;&Guf

01.1.7.37 123 Al;&Guf

- 31 -



Q4-9ukdar;yg/)



pm;cJhonf 1

rpm;cJhyg 2













ygygovJ/




raeUu 1








b,favmufygvJ/






tpfrtaeeJU b,favmuf

ukefuscJhygovJ/

COICOP

yrmP^ ta&twGuf

,lepf

code

SUP yrmP^

ta&twGuf

SUP ,lepf

code

yrmP^ ta&twGuf

SUP yrmP^

ta&twGuf yrmP^

ta&twGuf

SUP yrmP^

ta&twGuf

yrmP^ ta&twGuf

,lepf

code

SUP yrmP^

ta&twGuf

SUP ,lepf

code usyf


01.1.7.38 124 Muuf[if;cg;oD;

125 tjcm;(azmfjyyg/)

………………………………


………………………………


………………………………

toD;rsm;

01.1.6.01 128 iSufaysmoD;

01.1.6.03 129 oabFmoD;

01.1.6.04 130 o&ufoD;

01.1.6.05 131 vdar®mfoD;

01.1.6.06 132 oHyk&moD;

01.1.6.07 133 a&SmufoD;

01.1.6.08 134 yef;oD;

- 32 -



Q4-9ukdar;yg/)



pm;cJhonf 1

rpm;cJhyg 2













ygygovJ/




raeUu 1








b,favmufygvJ/






tpfrtaeeJU b,favmuf

ukefuscJhygovJ/

COICOP

yrmP^ ta&twGuf

,lepf

code

SUP yrmP^

ta&twGuf

SUP ,lepf

code

yrmP^ ta&twGuf

SUP yrmP^

ta&twGuf yrmP^

ta&twGuf

SUP yrmP^

ta&twGuf

yrmP^ ta&twGuf

,lepf

code

SUP yrmP^

ta&twGuf

SUP ,lepf

code usyf


01.1.6.09 135 emewfoD;

01.1.6.10 136 uRJaumoD;

01.1.6.11 137 z&JoD;

01.1.6.12 138 pyspfoD;

01.1.6.13 139 rmvumoD;

01.1.6.14 140 'l;&if;oD;


………………………………


………………………………


………………………………

qDESifh tqDrsm;

01.1.5.01 144 ajryJqD Ä

01.1.5.02 145 ESrf;qD Ä

- 33 -



Q4-9ukdar;yg/)



pm;cJhonf 1

rpm;cJhyg 2













ygygovJ/




raeUu 1








b,favmufygvJ/






tpfrtaeeJU b,favmuf

ukefuscJhygovJ/

COICOP

yrmP^ ta&twGuf

,lepf

code

SUP yrmP^

ta&twGuf

SUP ,lepf

code

yrmP^ ta&twGuf

SUP yrmP^

ta&twGuf yrmP^

ta&twGuf

SUP yrmP^

ta&twGuf

yrmP^ ta&twGuf

,lepf

code

SUP yrmP^

ta&twGuf

SUP ,lepf

code usyf


01.1.5.03 146 pm;tkef;qD Ä

01.1.5.04 147

[if;oD;[if;&GufqDÄ

(aeMumqD?

rkefnif;qDponf)


………………………………


………………………………


………………………………

0.1.1.8 oMum;? ,dk? ysm;&nf? acsmuvufESifh rkefYtcsdKrsm;

01.1.8.01

151 oMum;

01.1.8.02 152 xef;vsuf^MuHoum

01.1.8.03 153 oMum;vHk;

01.1.8.04 154 acsmuvuf

- 34 -



Q4-9ukdar;yg/)



pm;cJhonf 1

rpm;cJhyg 2













ygygovJ/




raeUu 1








b,favmufygvJ/






tpfrtaeeJU b,favmuf

ukefuscJhygovJ/

COICOP

yrmP^ ta&twGuf

,lepf

code

SUP yrmP^

ta&twGuf

SUP ,lepf

code

yrmP^ ta&twGuf

SUP yrmP^

ta&twGuf yrmP^

ta&twGuf

SUP yrmP^

ta&twGuf

yrmP^ ta&twGuf

,lepf

code

SUP yrmP^

ta&twGuf

SUP ,lepf

code usyf


01.1.8.05 155 ,dkESifhysm;&nf

01.1.8.06 156 a&cJacsmif;

01.1.8.07 157 a&cJrkefY

158 tjcm; (azmfjyyg/)

………………………………


………………………………


………………………………

tjcm;pm;aomufukefrsm;

01.1.9.03 161 *sif;

01.1.9.04 162 i½kwfaumif;

01.1.9.07 163 tcsdKrIefY^[if;cwfrIefY

01.1.9.10 164 i&kwfoD;ajcmuf

01.1.9.12 165 i&kwfoD;rIefU

- 35 -



Q4-9ukdar;yg/)



pm;cJhonf 1

rpm;cJhyg 2













ygygovJ/




raeUu 1








b,favmufygvJ/






tpfrtaeeJU b,favmuf

ukefuscJhygovJ/

COICOP

yrmP^ ta&twGuf

,lepf

code

SUP yrmP^

ta&twGuf

SUP ,lepf

code

yrmP^ ta&twGuf

SUP yrmP^

ta&twGuf yrmP^

ta&twGuf

SUP yrmP^

ta&twGuf

yrmP^ ta&twGuf

,lepf

code

SUP yrmP^

ta&twGuf

SUP ,lepf

code usyf


01.1.7.48 166 vufzuf

01.1.9.15 167 ykef;&nfBuD;

01.1.9.16 168 yJjym; (tjzL)

01.1.9.17 169 wdkUzl;

01.1.9.18 170 yJig;ydtESpf


………………………………


………………………………


…………………………………

aumfzD? vufzuf&nfESifh tm[m&jznfhaomufzG,f&mrsm;

01.2.1.01 174 vufzufajcmuf

01.2.1.07 175 aumfzDrpf? wD;rpf

- 36 -



Q4-9ukdar;yg/)



pm;cJhonf 1

rpm;cJhyg 2













ygygovJ/




raeUu 1








b,favmufygvJ/






tpfrtaeeJU b,favmuf

ukefuscJhygovJ/

COICOP

yrmP^ ta&twGuf

,lepf

code

SUP yrmP^

ta&twGuf

SUP ,lepf

code

yrmP^ ta&twGuf

SUP yrmP^

ta&twGuf yrmP^

ta&twGuf

SUP yrmP^

ta&twGuf

yrmP^ ta&twGuf

,lepf

code

SUP yrmP^

ta&twGuf

SUP ,lepf

code usyf


01.2.1.08 176 tkdAmwif;? a[mvpf ..


………………………………


………………………………


………………………………

a&? tat;ESifh toD;azsmf&nfrsm;

01.2.2.01 180 tat;rsdK;pHk

01.2.2.02 181 aomufa&

01.2.2.03 182 toD;azsmf&nf


………………………………


………………………………

- 37 -



Q4-9ukdar;yg/)



pm;cJhonf 1

rpm;cJhyg 2













ygygovJ/




raeUu 1








b,favmufygvJ/






tpfrtaeeJU b,favmuf

ukefuscJhygovJ/

COICOP

yrmP^ ta&twGuf

,lepf

code

SUP yrmP^

ta&twGuf

SUP ,lepf

code

yrmP^ ta&twGuf

SUP yrmP^

ta&twGuf yrmP^

ta&twGuf

SUP yrmP^

ta&twGuf

yrmP^ ta&twGuf

,lepf

code

SUP yrmP^

ta&twGuf

SUP ,lepf

code usyf



……………………

tazsmf,rumrsm;ESifh aq;&GufBuD;

02.1.1.01 186 t&uf

02.1.3.01 187 bD,m

02.2.0.01

188 uGrf;&Guf

02.2.0.02 189 uGrf;oD;

11.1.1.12 190 uGrf;,m

02.2.0.03 191 pD;u&uf

02.2.0.05 192 aq;ayghvdyf


………………………………


………………………………

- 38 -



Q4-9ukdar;yg/)



pm;cJhonf 1

rpm;cJhyg 2













ygygovJ/




raeUu 1








b,favmufygvJ/






tpfrtaeeJU b,favmuf

ukefuscJhygovJ/

COICOP

yrmP^ ta&twGuf

,lepf

code

SUP yrmP^

ta&twGuf

SUP ,lepf

code

yrmP^ ta&twGuf

SUP yrmP^

ta&twGuf yrmP^

ta&twGuf

SUP yrmP^

ta&twGuf

yrmP^ ta&twGuf

,lepf

code

SUP yrmP^

ta&twGuf

SUP ,lepf

code usyf



………………………

- 39 -

tydkif; (5b) tdrfjyifywGif pm;okH;rI

Q.1 vGefcJUaom 7&uftwGif; 'Dtdrfaxmifpk0ifwpfOD;OD;utdrfrSmr[kwfyJ tjyifrSmpm;wmrsdK; &SdcJYovm;/ Oyrm-vufzuf&nfqdkif?oli,fcsif;tdrf? tvkyf&Siff (odkY) tpdk;&tpDtpOf (odkY) ausmif; wpfckckwGifpm;jcif;rsdK;

(odkYaomf ausmif;rkefYzdk;jzifhpm;jcif;rsm;ryg)/

&SdcJYonf 1

r&SdcJYyg 2>>tydkif; (5c)ukdoGm;yg/

2 3 4 5

tpm;tpmteyftrnf

vGefcJhaom7&uftwGif; tdrfaxmifpk xJrS wpfOD;OD;u (..) udk tdrfjyifywGif pm;oHk;cJYygovm;/ (tdrfrSjyifqifcsufjyKwfxm;aom tpm;tpmrsm;ryg0if&yg/)

vGefcJhwJh 7&uftwGif; tdrfaxmifpku tdrfjyifyrSm pm;wJY (..) twGufpkpkaygif;b,f avmufukefuscJ hygovJ/

vGefcJhwJh7 &uftwGif; tdrfjyify rSmpm;oHk;cJYwJh(..) udk tcrJh&&SdcJhwmrsdK;&Sdovm;/

tJ'D (..) udktcrJh&wJh twGuf ykdufqHay;&r,fqkd&if b,favmuf ukefusrvJ/

pm;cJYonf/ 1

rpm;cJYyg/ 2

>>aemufwpfrsKd;ukd oGm;yg/

&SdcJhonf 1

r&SdcJhyg 2

>>aemufwpfrsKd;ukd oGm;yg/

CODE usyf CODE usyf

1 eHeufpm

2 aeYvnfpm

3 npm

4 tjcm; (oGm;&nfpm? tcsdK&nf? tazsmf,rum ponfrsm; yg0ifonf/)

em&D rdepf

- 40 -

tydkif; (5c) vGefcJhaom&uf30twGif; tpm;taomuf r[kwfaom toHk;p&dwfrsm;

1 2 3

COICOP

trsdK;trnf

vGefcJhaom&uf 30 twGif; oifhtdrfaxmifpkxJrS wpfOD;OD;u (ukefypönf;) tm;tdrfaxmifpktwGufokH;pGJ&ef 0,fcJY ypönf;tjzpf&cJhâumuf,lpkaqmif; cJhygovm;/

(1) 0,fcJY &cJhygonf/ 1

r0,fcJY r&cJhyg/2>>aemufwpfckodkYoGm;yg/

vGefcJYaom&uf 30 twGif; oifhtdrfaxmifpk[m tJY'D (ukefypönf;) twGuf aiGpkpkaygif;b,favmuf toHk;jyKcJhygovJ/

aiGESifh0,fcJhaom ypönf;rsm;tjyif vGefcJhaom&uf

30 twGif;u tdrfoHk;twGuf ypönf;tjzpf&cJhâumuf,lpkaqmif;cJhwJh (ukefypönf;) &JU wefzdk;aiGusyf b,favmufvJ/

(r&SdvQif 0 a&;oGif;yg/)

CODE usyf usyf

tdrfoHk;avmifpmypönf;rsm;

04.5.4.01 1 xif;

04.5.4.02 2 rD;aoG;

04.5.3.01 3 'DZ,f (rD;puftwGufom/

tjcm;,mOfrsm;twGuftoHk;jyKjcif;ryg/)

04.5.3.02 4 a&eHqD

04.5.2.01 5 "mwfaiGY (LPG)

05.6.1.04 6 za,mif;wdkif

12.7.1.01 7 bw¦&Dtm;oGif;puf

8 tjcm;pGrf;tifrsm;

a&ESifh oefY&Sif;a&;

04.4.1.02 9 a&zdk; (0,foHk;vsSif)

04.4.2.01 10 trIdufcGef? trIdufum;c

tdrfxdef;odrf;jyKjyifa&;ypönf;rsm;

05.6.1.01 11 qyfjymwkH;ÊSpf

05.6.1.02 12 t0wfavQmfqyfjymrIefY qyfjym&nf

(t0wftwGuf)

em&D rdepf

- 41 -

1 2 3

COICOP

trsdK;trnf








CODE usyf usyf

05.6.1.03 13 aq;aMumqyfjym&nf (yef;uef)

wpfudk,fa&oHk;? tvSukefypönf;rsm;

12.1.3.01 14 udk,fwdkufqyfjym

12.1.3.04 15 oeyfcg;wHk;

12.1.3.05 16 oeyfcg; (toifhoHk;)

12.1.3.07 17 oGm;wdkufaq;

12.1.3.08 18 oGm;wdkufwH

12.1.3.09 19 acgif;avQmf&nf

12.1.3.10 20 qHyifqdk;jcif;

12.1.3.11 21 *sKwf

12.1.3.16 22 rdwfuyf

12.1.1.01 23 qHyifnSyf? qHyifjyKjyif? tvSjyifjcif;

24 tjcm;wpfukd,fa&oHk;p&dwf

aq;ESifhaq;ypönf;(wdkif;&if;aq;rsm;yg0ifonf)

06.1.1.01 25 wdkif;&if;aq;

06.1.1.02 26 ADwmrif

06.1.1.03

27 tudkuftcJaysmufaq; (yg&mpDwarm?

bdkiftdk*sufppf? vef;qef; ponf

(wHqdyfrsdK;pHk)

- 42 -

1 2 3

COICOP

trsdK;trnf








CODE usyf usyf

06.1.1.04 28 y#dZD0aq; (tarmufpvif? uD;rdkYpf ponfh

ydk;owfaq;)

29 tjcm;aq; (tzsm;usaq;? tm;aq;? pyfaq;

tp&Sdonf)

o,f,lydkYaqmifa&;p&dwf (um;? &xm;? oabmFESifh ydkYaqmifa&;c&D;p&dwfrsm;yg0ifonf/ usef;rma&;^ynma&;twGufoHk;aomc&D;p&dwfrsm;ryg0ifyg/)

07.3.2.01 30 bwfpfum;c (a'owGif;)

07.3.2.02 31 tiSm;um;c (a'owGif;)

07.3.2.03 32 z,f&Dum;c (a'owGif;)

07.3.2.04 33 qdkufum;c (a'owGif;)

07.3.2.05 34 bwfpfum;c (c&D;oGm;vQifoHk;aom)

07.3.1.01 35 &xm;c (a'owGif;ESifh c&D;oGm;vQif)

07.3.4.02 36 avS? oabFm (a'owGif;)

07.3.2.06 37 tjcm;o,f,lydkYaqmifa&;p&dwf

(av,mOfcryg)

wudk,fa&o,f,lydkYaqmifa&;twGuf avmifpm

07.2.2.01 38 "mwfqD^CNG "mwfaiGY

07.2.2.02 39 'DZ,fqD

zkef;ypönf;rsm;ESifh zkef;twGuf p&dwfrsm;

08.3.0.02 40 zkef;aiGjznfhuwf

08.3.0.01 41 BudK;zkef;twGufukefusp&dwfrsm;

- 43 -

1 2 3

COICOP

trsdK;trnf








CODE usyf usyf

tyef;ajztem;,lrIESifh ,Ofaus;rI

09.4.2.02 42 wDAGDvpOfaMu;rsm;

09.5.2.01 43 owif;pm? *sme,fESifh r*¾Zif;crsm;

09.4.2.03 44 tifwmeufqdkifwGifoHk;crsm;

09.4.2.04 45 tifwmeufvdkif;rQa0oHk;p&dwf (Wifi)

09.4.2.01 46 &kyf&Sif? AD'D,dk&Hkc? pD'D^'DAGD'D (iSm;c)

09.4.3.01 47 xDxdk;c (b,fxDjzpfjzpf)

48 tjcm; (azmfjyyg …………………)


- 44 -

tydkif; (5d) tpm;taomuf r[kwfaom toHk;p&dwfrsm;

vGefcJhaom6 vtwGif; tpm;taomuftwGufr[kwfaomp&dwfrsm;

1 2 3

COICOP

trsdK;trnf

vGefcJhaom6 vtwGif; oifhtdrfaxmifpkxJrS wpfOD;OD;u atmufygpm;aomufukefr[kwfaom (ypönf;) udk tdrfaxmifpk oHk;pGJ&ef 0,fcJY &cJhygovm;/

(2) 0,fcJY &cJhygonf 1

r0,fcJY r&cJhyg2 >>aemufwpfckodkYoGm;yg/

vGefcJhwJh 6 vtwGif; 4if;pm;aomufukefr[kwfaom (ypönf;) twGuf oifhtdrfaxmifpk0ifrS aiGrnfrQukefuscJhovJ/

aiGESifh0,fcJhaom ypönf;rsm;tjyif vGefcJhaom 6 vtwGif;u tdrfoHk;twGuf ypönf;tjzpf&&SdcJhwhJ ( ) &JU wefbdk;aiGusyfb,favmufvJ/


CODE usyf usyf

t0wftxnf? tqifwefqmrsm;

03.1.2.13

1 toifhcsKyfjyD;txnfrsm; (Oyrm &SyftuFsDrsm;?

pydkY&Syfrsm;? vHkcsnf? atmufcHabmif;bD)

(ausmif; 0wfpHk ryg/)

03.2.1.01 2 zdeyfESifhnSyfzdeyfrsm;

03.1.1.01 3 t0wfp? ydwfp (ausmif;0wfpHkryg/)

03.1.4.02 4 txnfcsKyfc? jyKjyifc (ausmif;0wfpHk ryg/)

12.3.2.01 5 xD;

12.3.1.01 6 a&TESifha&Txnf? ausmufxnfrsm;

12.3.1.02 7 em&D

tdrfoHk;ypönf;rsm;

05.2.1.01 8 apmif? tdyf&mcif;? vdkufum? pm;yGJcif;

05.4.0.01 9 tdk;cGuf? zefcGuf? yef;uefrsm;

05.2.1.02 10 jcifaxmif

05.6.1.05 11 jcifaq;^ydk;owfaq;rsm;

05.1.1.01 12 arGU&m^ zsm

em&D rdepf

- 45 -

vGefcJhaom12 vtwGif; tpm;taomuftwGufr[kwfaomp&dwfrsm; 4 5 6

COICOP

vGefcJhaom12 vtwGif; oifhtdrfaxmifpkxJrS wpfOD;OD;u atmufygpm;aomufukefr[kwfaom (ypönf;) twGuf tzdk;tcukefuscJhygovm;/ (odkY) 4if;udk ypönf;tjzpf&&SdcJhygovm;/

(3) ukefuscJY^&cJhygonf/ 1

rukefuscJY^r&cJhyg/2

>>aemufwpfckodkYoGm;yg/

vGefcJhwJh12 vtwGif; 4if;pm;aomufukefr[kwfaom (ypönf;) twGuf oifhtdrfaxmifpk0ifrS aiGrnfrQukefuscJhovJ/

aiGESifh0,fcJhaom ypönf;rsm;tjyif vGefcJhaom

12 vtwGif;u tdrfoHk;twGuf ypönf;tjzpf&&SdcJhwhJ ( ) &JU wefbdk;aiGusyfb,favmufvJ/


CODE usyf usyf

tdrfjyifqifp&dwf

04.3.1.01 1 tdrfjyif^rGrf;rHypönf;p&dwf

04.3.2.01 2 tdrfjyif^rGrf;rHrItwGuf tvkyform;p&dwfrsm;

04.4.4.01 3 ajrcGef?tdrfcGef

4 tjcm;tdrfjyKjyifp&dwf (azmfjyyg)

armfawmfqdkifu,f? um; ponf tcGeftcESifh 0efaqmifp&dwfrsm;

07.2.3.01 5 ,mOfjyKjyifxdef;odrf;rIESifh 0efaqmifrIp&dwfrsm;

07.2.3.02 6 ,mOfrSwfyHkwifjcif;qdkif&m p&dwfrsm;

c&D;oGm; (ntdyfc&D;wGif usef;rma&; ESifh

ynma&;c&D;ryg)

07.3.3.01 7 av,mOfcrsm;

11.2.1.01 8 c&D;oGm;pOfwnf;cdkc ESifhxrif;p&dwf

9 tjcm;ntdyf c&D;oGm;p&dwf

tjcm;p&dwfrsm;

10 vufaqmifay;jcif;?r*FvmvufzGJUârG;aeYvuf

aqmif? ema&; ESifh tjcm;yGJrsm; (aiGaMu;^ypönf;)

11 bmoma&;tvSL'ge

12 bmoma&;r[kwfaomtvSL

- 46 - 4 5 6

COICOP









CODE usyf usyf

13 aumuf,lonfh tdrfaxmifpkpm&if;wGif

ryg0ifonfholrsm;tm; ay;ydkYâxmufyYH

(aiG^ypönf;)

tdrftokH;taqmifrsm;

05.5.1.02 14 jyeftm;oGif;vdkY&aomum;bw¦&Dtdk;

05.5.1.05 15 bw¦&Dajcmuf

05.5.1.01 16 vQyfppftifAmwm

05.5.1.03 17 rD;puf

05.3.1.02 18 *ufpfrD;zdk

05.3.2.03 19 rD;aoG;rD;zdk

05.3.2.04 20 rD;tm;jrSifhpuf

04.5.5.01 21 qdkvmjym;

05.5.1.04 22 a&wifpuf

y&dabm*rsm;

05.1.1.11 23 ukwif

05.1.1.05 24 pm;yGJ

05.1.1.06 25 ukvm;xdkif

05.1.1.07 26 qdkzm^qufwD

05.1.1.08 27 bk&m;pif

- 47 - 4 5 6

COICOP









CODE usyf usyf

05.1.1.09 28 AD&dk

05.1.1.10 29 aMumiftdrf

vQyfppfypönf;rsm;

05.3.2.03 30 vQyfppfudGKifrD;zdk (tao;)

05.3.2.04 31 vQyfppfrD;zkd (rD;zkdBuD;)

05.3.2.05 32 vQyfppf',ftdk;

05.3.1.01 33 xrif;aygif;tkd;

05.3.2.01 34 vQyfppfrD;yl

05.3.2.02 35 vQyfppfyefum? Air cooler

05.3.1.03 36 a&cJaowÅm

05.3.1.04 37 t0wfavQmfpuf

05.3.1.05 38 avat;aypuf (air con)

&kyfoHazsmfajza&; tokH;taqmifrsm;

09.1.1.05 39 a&'D,kd

09.1.1.04 40 uufquf^CD puf

09.1.1.01 41 a&mifpHk&kyfjrifoHMum;puf(TV)

09.1.1.02 42 VCD^ DVD puf

- 48 - 4 5 6

COICOP









CODE usyf usyf

08.3.1.01 43 avmfpyDum

09.1.4.01 44 CD/DVD tacGzdk;

09.1.1.06 45 aqmif;abmuf

uGefjyLwmESifh qufoG,fa&;ypönf;rsm;

09.1.3.01 46 uGefysLwm (rnfonfhuGefysLwmrqdkyg0ifonf)

09.1.3.02 47 y&ifwm

08.2.0.01 48 rdkbdkif;zkef; (Smart Phone)

08.2.0.02 49 Smart Phoner[kwfaomzkef;

o,f,klykdYaqmifa&;

(pD;yGm;a&;twGuftoHk;jyKonfrsm;ryg/)

07.1.3.01 50 pufbD;

07.1.2.01

51 armfawmfqdkifu,f^ bw¬&Dqdkifu,f^

wkwfwkwf^vQyfppfpufbD;

07.1.1.01 52 um;

53 tjcm;,mOfrsm; (azmfjyyg …………………)



- 49 -

tcef;(6) tdrfaxmifpk tokH;taqmifrsm; ^ Mum&SnftokH;cHekdifaomypönf;rsm;

1 2 3 4 5

COICOP

ypönf;trsdK;tpm;

tckvuf&SdokH;vdkY&ao;wJY ( ) ypönf;udk ta&twGufb,favmuf ydkifqdkifovJ/ (tjcm;olrsm;okdYiSm;&rf;xm;aom ypönf;rsm;tygt0if)

( ) ypönf;ukd 0,f,lcJhwm b,fESpfESpfMumNyDvJ/

1 ESpfxufenf;ygu ‘0’ ukda&;yg/

( ) ypönf;ukd0,f,lcJYpOfu b,favmuf ay;cJh&ygovJ/

( ) ypönf;udk topf0,fr,fqdk&if ,aeY vuf&Sdaygufaps;ub,f avmufvJ/

,aeYtcsdefrSm ( ) ypönf;ukd a&mif;r,fqkd&ifb,f avmuf&rvJ/

(oHk;vdkY&wm wpfckrS r&Sdygu

‘0’jznfYNyD; aemufypönf;wpfckukdar;yg)

ypönf;rsm;wpfckxufykdjyD; ykdifqkdifaeygu wefzkd;tMuD;qkH;aom

ypönf;twGufomar;yg/

ta&twGuf ESpfaygif; usyf usyf usyf

tdrftokH;taqmifrsm;

05.5.1.02 1 um;bw¦&Dtdk;

05.5.1.05 2 bw¦&Dajcmuf

05.5.1.01 3 vQyfppftifAmwm

05.5.1.03 4 rD;puf

05.3.1.02 5 *ufpfrD;zdk

05.3.2.03 6 rD;aoG;rD;zdk

05.3.2.04 7 rD;tm;jrSifhpuf

y&dabm*rsm;

05.1.1.11 8 ukwif

05.1.1.05 9 pm;yGJ

05.1.1.06 10 ukvm;xdkif

05.1.1.07 11 qdkzm^qufwD

05.1.1.08 12 bk&m;pif

05.1.1.09 13 AD&dk

em&D rdepf

- 50 -

1 2 3 4 5

COICOP

ypönf;trsdK;tpm;












05.1.1.10 14 aMumiftdrf

vSsyfppfypönf;rsm;

05.3.2.03 15 vQyfppfudGKifrD;zdk (tao;)

05.3.2.04 16 vQyfppfrD;zkd (rD;zkdBuD;)

05.3.1.01 17 xrif;aygif;tkd;

05.3.2.01 18 vQyfppfrD;yl

05.3.2.02

19 vQyfppfyefum? Air

cooler

05.3.1.03 20 a&cJaowÅm

05.3.1.04 21 t0wfavQmfpuf

05.3.1.05

22 avat;ay;puf

(air con)

&kyfoHazsmfajza&; tokH;taqmifrsm;

09.1.1.05 23 a&'D,kd

09.1.1.04 24 uufquf^CD puf

09.1.1.01 25 a&mifpHk&kyfjrifoHMum;puf

(TV)

09.1.1.02 26 VCD^DVD puf

08.3.1.01 27 avmfpyDum

- 51 -

1 2 3 4 5

COICOP

ypönf;trsdK;tpm;












09.1.1.06 28 aqmif;abmuf

uGefjyLwmESifh qufoG,fa&;ypönf;rsm;

09.1.3.01 29 uGefysLwm

09.1.3.02 30 y&ifwm

08.2.0.01 31 rdkbdkif;zkef; (Smart

Phone)

08.2.0.02 32 Smart Phone

r[kwfaomzkef;

o,f,klykdYaqmifa&; (pD;yGm;a&;twGuftoHk;jyKonfrsm;ryg/)

07.1.3.01 33 pufbD;

07.1.2.01

34 armfawmfqdkifu,f^

bw¬&Dqdkifu,f

wkwfwkwf^vQyfppfpufbD;

07.1.1.01 35 um;

36 tjcm;,mOfrsm;

tjcm;tdrftoHk;taqmifrsm;

37 tjcm; 1

38 tjcm; 2

- 52 -

tydkif; (7)tvkyftudkiftajctae

“(atmufazmfjyygrsm;udkajzqdkol wpfOD;pDudk zwfjyyg/)( ) wdkYodwJYtwdkif; wcsdKUvlawGu ydkufqH ('grSr[kwf) ypönf; eJY vkyfc&wJY tvkyfawGudkvkyfw,f/ wcsdKUu ta&mif;t0,f? pD;yGm;a&;vkyfief;tao;av;awGeJY rdom;pkpD;yGm;a&;awGvkyfMuw,f/ tck uRefawmf?uRefru ( )&JU tvkyftudkifeJY ywfoufwJY ar;cGef;tenf;i,far;csifygw,f/

vGefcJhwJh 7&uftwGif; tvkyftudkiftjctaersm;tm;vHk;

1 2 3 4 4a 5

trSwf

þtdrfaxmifpk0if[m touf

5 ESpf (odkU) 5 ESpf txufvm;/ (tdrfaxmifpkpm&if;udk ñTef;yg/)

vGefcJhaom7 &uf twGif; (trnf) onf vkyfc? vpm? yGJc? o'gaMu; odkYr[kwf yHkrSefvkyfc wpfpHkwpf&mjzifh tenf;qHk;wpfem&DcefY tvkyfvkyfcJhovm;/

vGefcJhaom 7&uf twGif; (trnf) onf pdkufysdK;arG;jrLa&;vkyfief; (odkY) pdkufysdK;arG;jrLa&;r[kwfaomtjcm; pD;yGm;a&;vkyfief;wpfckckudk tenf;qHk;wpfem&DcefY vkyfudkifcJhygovm;/

vGefcJhaom 7&uf twGif; (trnf) onfrdom;pk0ifwpfOD;OD;ydkifqdkifonfh pdkufysdK;arG;jrLa&; (odkY) pdkufysdK;arG;jrLa&;r[kwfaom vkyfief;wpfckwGif tenf;qHk;wpfem&DcefY tzdk;tcr&bJ ulnDvkyfudkifcJhygovm;/

awGYqHkar;jref;oltwGufom

Q2? Q3? Q4 wpfckckwGif vkyfcJhygonf[k ajzcJhygovm;/

vGefcJhaom7&uftwGif; (trnf) onf tvkyfrS,m,DysufuGuf aeaomfvnf; (trnf) taejzifh jyefvnfvkyfudkifEdkifrnfh vkyfc^vpm&tvkyf (odkYr[kwf) tdrfaxmifpkvkyfief;tygt0if vkyfief;wpfckck&Sdygovm;/ (vkyfief;topfp&ef apmifhqdkif;onfhumvudk ,m,DysufuGufonfhumv[k rowfrSwfyg/)

[kwfygw,f/ 1

r[kwfyg/ 2

>>aemufwpfa,mufar;yg/

tvkyfvkyfcJhonf/ 1

rvkyfcJhyg/ 2

vkyfcJhonf/ 1

rvkyfcJhyg/ 2

&Sdygonf/ 1

r&Sdyg/ 2

vkyfcJhonf[k ajzcJhonf/ 1>>Q14

wpfckrSrvkyfcJhyg/ 2

&Sdygonf/ 1

r&Sdyg/ 2 >>Q9

CODE CODE CODE CODE CODE CODE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

em&D rdepf

- 53 -

vGefcJhwJh 7&uftwGif; tvkyftudkiftjctaersm;tm;vHk; 6 7 8 9 10 11 12

trSw

f

vGefcJhaom 7&uftwGif; (trnf) onf tvkyfrSm bmaMumifhysufuGufcJhwmvJ/

tvkyftqdkif;ajymif;jcif; 1>>Q14

tm;vyf&uf^tyef;ajzoGm; 2>>Q14

zsm;em 3

rD;zGm;cGifh,ljcif; 4>>Q14

ynma&;ôifwef;wwf 5 tjcm;udk,fa&;udk,fwmudpörsm; (rdom;pkapmifha&Smufjcif;?

&yf&Gmudpörsm;...) 6 oGm;vm&eftcuftcJ?toHk;taqmif?ypöönf;ypö

&tcuftcJponf 7

&moDOwkraumif; 8 ,m,Dazmufonfenf;jcif;?

vkyfief;cPem;jcif; 9

tvkyf&moDr[kwf 10>>Q10

tjcm; 11

(trnf) onf tvkyfrSysufuGufaeonfhtcsdeftygt0if ,if;tvkyfodkY oHk;vtwGif; (odkY) oHk;vtvGefwGif jyefvmwufrnfvm;/

(trnf) onf tvkyfrSysufuGufaepOfumv rsm;twGuf vkyfc? vpm&&Sdygovm;/

(trnf)&JU vGefcJhwJh 7 &uftwGif; tvkyfrvkyfcJhwJh t"dutaMumif;t&if;u bmvJ/

vGefcJhwJh&uf 30 twGif; (trnf)u tvkyf&SmcJhao;vm;/ (odkY) vkyfief;wpfckpwifzdkY BudK;pm;cJhao;vm;/

(trnf)u

vGefcJhwJh&uf 30 twGif;rSm tvkyfr&SmcJhayr,fh aiG&zdkY tvkyfvkyfcsifcJhyg ovm;/

(trnf)u 0ifaiG&wJhtvkyf (odkY) vkyfief;opfwpfck kpwifzkdY tcGifhta&;&SdcJhr,f

qdkvsSif aemuf 2 ywftwGif; pvkyfEdkifrvm;/

oHk;vtwGif; (odkY)oHk;vrwdkifrDwGif

1>>Q14

oHk;vaemufydkif; 2

&ygonf/ 1>>Q14

r&yg/ 2>>Q10

tvkyf&Smr&vdkY 1 ausmif;wwfae&vdkUôifwef;wwfae&vdkY^

i,fao;vdkY 2

tNidrf;pm;^toufBuD;êmrusef;^roefpGrf; 3

tvkyfvkyfzdkYrvdk^tvkyfrvkyfcsif 4

tdrftvkyfawGvkyfae&vdkY 5

bkef;BuD;ôDv&Sif0wf 6

vkyftm;ay;ae&vdkY 7

tjcm; 8

[kwfygonf/ 1>>Q12

r[kwfyg/ 2

[kwfygonf/ 1

r[kwfyg/ 2

vkyfEdkifonf/ 1

rvkyfEdkifyg/ 2

CODE CODE CODE CODE CODE CODE CODE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

- 54 -

vGefcJhwJh 7&uftwGif; t"dutvkyftudkif 13 14 15 16 17

(trnf)onf vGefcJhwJh 7&uftwGif;

tvkyfrvkyfcJhaomfvnf; vGefcJhwJh 12 vtwGif;rSm vkyfcvpm&wJhtvkyfjzpfjzpf?rdom;pktvkyf jzpfjzpf wpfckckudk vkyfcJhygovm;/

vGefcJhaom 7&uf twGif; (trnf)&JU t"du tvkyfu b,fvdktvkyfrsdK;vJ/

vGefcJhaom 7&uftwGif; (trnf) &JUt"dutvkyfu b,fvdkpD;yGm;a&;u@eJU qufpyfaecJhovJ/

a,bk,stm;jzifh 4if;vkyfief;rS&&Sdaom xkwfukefrsm;udk a&mif;csjcif;^vJvS,fjcif; (odkY) rdom;pkoHk;pGJzdkUtwGuf toHk;jyKygovm;/

4if;tvkyfwGif (trnf) onf

tvkyform; 1

vkyfc&aomtvkyfoif 2 tvkyf&Sif

(yHkrSeftvkyform;rsm;;ESifh) 3>>Q25

udk,fydkifvkyfief;vkyfudkifol 4>>Q25 tdrfaxmifpk^rdom;pkvkyfief;wGif

yg0ifvkyfaqmifol 5>>Q25 tcaMu;aiGr&aom rdom;pk0ifvkyfom;

6>>Q25

tjcm; 7>>Q25

trSw

f

vkyfcJhonf/ 1>>Q34

rvkyfcJhyg/ 2>>aemufwpfa,muf

pdkufysdK;arG;jrLa&;ESifh

opfawm 201

tjcm; a&;om;azmfjyNyD;>>Q17

a&mif;csjcif;^

vJvS,fjcif;oD;oefYtwGuf 1 t"dutm;jzifh a&mif;csjcif;^

vJvS,fjcif;twGuf 2

t"durdom;pktoHk;jyKzdkYtwGuf 3

rdom;pktoHk;jyKzdkYoD;oefYtwGuf 4

CODE a&;om;azmfjyyg/ ISCO a&;om;azmfjyyg/ ISIC CODE CODE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

- 55 -

vGefcJhwJh 7&uftwGif; t"dutvkyftudkif

18 19 20 21 22 23 24

trSw

f

vGefcJhwJh 7&uftwGif; t"dutvkyftudkifwGif tvkyf&Sifu b,folvJ/

tJ'DtvkyfrSm (trnf)udk pmcsKyfcsKyfqdk cefYtyfcJhwmvm;/

(trnf) &JUtvkyfu yifpifvpmay;yg ovm;/

(trnf) &JUtvkyfu vpmjzifh ESpfpOfcGifhcHpm;cGifh&Sdygovm;/

(trnf) &JU emrusef;cGifhu zsm;emrI^ xdcdkuf'Pf&m&rI (odkY) rD;zGm;&eftwGuf ay;wmvm;/

(trnf)u aiGom;jzifh aemufqHk;&&SdcJhaom vkyfcvpm(odkU) qkaMu;aiG^tusdK;tjrwfu b,favmufvJ/ 'Dvdkay;acsrI[m tcsdefb,favmuftwGufvJ/

(trnf)u ypönf;taeeJUaemufqHk; &&SdcJhaom vkyfcvpm(odkU) qkaMu;aiG^tusdK;tjrwf&JU usyfaiG wefzdk;u b,favmuf &SdvJ/ 'Dvdk ay;acsrI[m tcsdefb,favmuf twGufvJ/ (xrif;auR;ygu cefYrSef;wefzkd;aiG xnfhwGufyg)

yk*¾vduukr ÜPD 1

yk*¾vduvlyk* ¾dKvf rdom;pk 2

tpdk;& 3

jynfolYu@tvkyftudkiftpDtpOf 4

EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&;vkyfief; 5

tpkpyfvkyfief; 6

or0g,r 7

bk&m;ausmif;^bmoma&;tzGJY 8

EdkifiHwumtzGJYtpnf;^NGO 9

EdkifiHa&;ygwD 10

tjcm; 11

[kwfygonf/ 1

r[kwfyg/ 2

ay;ygonf/ 1

ray;yg/ 2

&ygonf/ 1

r&yg/ 2

zsm;emrI^xdcdkuf'Pf&m&rItwGufom 1

rD;zGm;&eftwGufom 2

ESpfckpvHk;twGuf 3

rnfonftwGufrScHpm;cGifhr&Sdyg/ 4

tcsdef,lepf

em&D 1

aeY 2

tywf 3

v 4

ESpf 5

(tu,fíaiGom;&&SdrI r&Sdygu

]0}a&;oGif;yg)

tcsdef,lepf

em&D 1

aeY 2

tywf 3

v 4

ESpf 5

(tu,fí rnfonfhypönf;rQ

vufcH&&Sdjcif;r&Sdf vQif ]0} a&;oGif;yg/)

CODE CODE CODE CODE CODE usyf tcsdef,lepf usyf tcsdef,lepf

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

- 56 -

vGefcJhwJh 7&uftwGif; t"dutvkyftudkif vGefcJhwJh 7 &uftwGif; wjcm;tvkyfrsm; tvkyfvufrJhtajctae

25 26 27 28 29 30 31 32

trSw

f

(trnf)[m 'Dtvkyfudk tdrfeJYa0;&mrSmoGm;vkyfwmvm;/ (ta0;rSm ntdyfoGm;vkyf&aomtvkyf)

vGefcJhwJh 7&uftwGif; (trnf) [m 'Dt"dutvkyfrSm b,fESpf&ufvkyfcJhyg ovJ/ (wu,fvdkY (trnf) u tvkyfu,m,D ysufuGufaew,fqdkyg

u rysufuGufcif 7 &ufu vkyfcJhwJh tvkyfudk &nfnTef;ar;yg/)

vGefcJJhaom 7&uftwGif; t"dutvkyfrSm vkyfcJwJY &ufawGrSm (trnf)[m wpf&ufudkysrf;rQ b,fESpfem&D Mumatmif tvkyfvkyfcJhovJ/ (wu,fvdkY (trnf) u tvkyfu,m,D ysufuGufaew,fqdkygu

rysufuGufcif 7 &ufu vkyfcJhwJh tvkyfudk &nfnTef;ar;yg/)

vGefcJhaom 7&uf twGif; (trnf)u t"dutvkyftjyiftjcm; tvkyfwpfckckudk tzdk;tc (odkY) rdom;pk tusdK;tjrwf wpfpHkwpf&mtwGuf tvkyfvkyfcJhovm;/

vGefcJhaom 7&uf twGif; (trnf)[m t"dutvkyftjyif wjcm;tvkyfrsm; tm;vHk;rSm b,fESpfem&DvkyfcJhygovJ/

vGefcJJhaom30&uftwGif; (trnf) onf wjcm;tvkyfwpfckudk &SmcJhygovm;/ (odkY) vkyfief;wpfckudk pwifzdkY BudK;pm;cJhygovm;/

(trnf)taeESifh wjcm;tvkyfr&SmcJhaomfvnf; vkyfc? vpm? tjrwftpGef;twGuf yHkrSefvkyfaewmxufydkNyD; tvkyfydkvkyfcsifaeygao;ovm;/ (vuf&Sdtvkyfudk em&Dydkvkyfjcif;jzifhjzpfap? tvkyfopfrsm;udk wdk;vkyfjcif;jzpfap/)

(trnf)taeESifh aemufxyftvkyf&zdkY tcGifhta&;&Sdw,fqdkygu aemufESpfywftwGif; tvkyfwdk;vkyfzdkY pwifEdkifrnfvm;/

[kwfygonf/ jrefrmjynfwGif; 1

[kwfygonf/EdkifiHjcm;wGi f 2

r[kwfyg/ 3

vkyfygonf 1

rvkyfyg 2>>Q30

[kwfygw,f/ 1>>Q32

r[kwfyg/ 2

vkyfcsifygonf/ 1

rvkyfcsifyg/ 2

pwifEdkifygonf/ 1

rpwifEdkifyg/ 2

CODE &ufaygif; em&Daygif; CODE em&Daygif; CODE CODE CODE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

- 57 -

vGefcJhwJh 12 vtwGif; t"dutvkyftudkif

33 34 35 36 37

trSw

f

vGefcJhaom12 vtwGif; (trnf)&JU

t"dutvkyfuQ14rSm azmfjycJhwJh

vGefcJhwJh 7 &uftwGif; t"dutvkyftudkifeJY wlygovm;/

(awGUqHkar;jref;ol-vGefcJhwJh 12

vtwGif;rSm vkyfcJhwJhtvkyftm;vHk;udk

ajymjycdkif;yg/ 4if;wdkUxJrS t"dutvkyf?

'kwd,tvkyf cGJjcm;ar;jref;oGm;yg/)

vGefcJhwJh 7 &ufut"dutvkyfeJY

wlw,f/ 1>>Q42

rwlyg/ tjcm;tvkyf 2

vGefcJhaom 12 vtwGif; (trnf)&JUt"dutvkyfu b,fvdktvkyfrsdK;vJ/

(awGUqHkar;jref;ol-vGefcJhwJh 12 vtwGif;rSm

vkyfcJhwJhtvkyftm;vHk;udk ajymjycdkif;yg/

4if;wdkUxJrS t"dutvkyf? 'kwd,tvkyf

cGJjcm;ar;jref;oGm;yg/)

vGefcJhaom 12 vtwGif; (trnf) &JU tJ'Dt"du tvkyfu b,fvdkpD;yGm;a&;u@eJU qufpyfaecJhovJ/ pdkufysdK;arG;jrLa&;ESifh

opfawm 201


a,bk,stm;jzifh 4if;vkyfief;rS&&Sdaom xkwfukefrsm;udk a&mif;csjcif;^vJvS,fjcif; (odkY) rdom;pkoHk;pGJzdkUtwGuf toHk;jyKygovm;/ a&mif;csjcif;^


vJvS,fjcif;twGuf 2


rdom;pktoHk;jyKzdkYoufouftwGuf 4

4if;t"dutvkyfwGif (trnf) onf

tvkyform; 1


(yHkrSeftvkyform;rsm;ESifh) 3>>Q41



6>>Q41

tjcm; 7>>Q41

CODE a&;om;azmfjyyg/ ISCO a&;om;azmfjyyg/ ISIC CODE CODE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

- 58 -

vGefcJhwJh 12 vtwGif; t"dutvkyftudkif

38 39 40 41 42 43 44

trSw

f

vGefcJhwJh 12 vtwGif; t"dutvkyftudkifwGif tvkyf&Sifu b,folvJ/

yk* ¾vduukr ÜPD 1

yk* ¾vduvlyk* ¾dKvf rdom;pk 2

tpdk;& 3



tpkpyfvkyfief; 6

or0g,r 7


EdkifiHwum^NGO 9

EdkifiHa&;ygwD 10

tjcm; 11

(trnf)u aiGom;jzifh aemufqHk;&&SdcJhaom vkyfcvpm(odkU) qkaMu;aiG^tusdK;tjrwfub,favmufvJ/ 'Dvdkay;acsrI[m tcsdefb,favmuftwGufvJ/

ypönf;taeeJU aemufqHk; &&SdcJhaom vkyfc?vpm? qkaMu;aiG&JU usyfaiG wefzdk;u b,favmuf &SdvJ/ 'Dvdkay;acsrI[m tcsdefb,favmuf twGufvJ/ (xrif; auR;ygu cefYrSef; wefzkd;aiG xnfhwGufyg)


(trnf)taeESifh vGefcJhaom

12 vtwGif; tJ'DtvkyfrSm tenf;qkH; wpf&uftvkyfvkyfcJhwJh vaygif; b,fESpfv &SdovJ/

(trnf)taeESifh

vGefcJhaom 12 vtwGif;'Dt vkyfrSm vkyfcJhwJh vawGrSm wpfv ysrf;rQ b,fESpf&uf vkyfcJYovJ/

vGefcJJhaom 12 vtwGif; tJ'DtvkyfrSm vkyfcJwJY &ufawGrSm (trnf)[m wpf&ufudkysrf;rQ b,fESpfem&D Mumatmif tvkyfvkyfcJhovJ/ tcsdef,lepf

em&D 1

aeY 2

tywf 3

v 4

ESpf 5

(tu,fíaiGom;&&SdrI r&Sdygu ]0}a&;oGif;yg)

tcsdef,lepf

em&D 1

aeY 2

tywf 3

v 4

ESpf 5

(tu,fí rnfonfhypönf;rQ vufcH&&Sdjcif;r&Sdf

vQif ]0} a&;oGif;yg/)



r[kwfyg/ 3

CODE usyf tcsdef,lepf usyf tcsdef,lepf CODE vaygif; &ufaygif; em&Daygif;

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

- 59 -

vGefcJhwJh 12 vtwGif; 'kwd,tvkyftudkif

45a 45b 46 47 48 49

trSw

f

(trnf) &JU vGefcJhwJh 12 vtwGif; t"dutvkyftudkifudk

Q34 wGif &&SdcJhNyD;jzpfonf/

(trnf)rSm vGefcJhwJh 12 vtwGif; tJ'Dtvkyftudkiftjyif tjcm;tvkyf&Sdao;ovm;/ tvkyfwpfckxufydkygu ydkta&;BuD;aomtvkyfudk &nfnTef;yg/

&Sdygonf/ 1

r&Sdyg/ 2>>Q57

vGefcJhaom12 vtwGif;

(trnf) &JU wjcm;tvkyfu

Q14rSm azmfjycJhwJh vGefcJhwJh

7 &uftwGif;

t"dutvkyftudkifeJY

wlygovm;/

vGefcJhwJh 7 &ufu t"du

tvkyfeJY wlw,f/ 1>>Q54

rwlyg/wjcm;tvkyf/ 2

vGefcJhaom 12 vtwGif; (trnf)&JU'kwd,tvkyfu b,fvdktvkyfrsdK;vJ/

vGefcJhaom 12 vtwGif; (trnf) &JU

'kwd,tvkyfu b,fvdkpD;yGm;a&;u@eJU qufpyfaecJhovJ/ pdkufysdK;arG;jrLa&;ESifh

opfawm 201


a,bk,stm;jzifh 4if;vkyfief;rS&&Sdaom xkwfukefrsm;udk a&mif;csjcif;^vJvS,fjcif; (odkY) rdom;pkoHk;pGJzdkUtwGuf toHk;jyKygovm;/ a&mif;csjcif;^


vJvS,fjcif;twGuf 2


rdom;pktoHk;jyKzdkYoufouftwGuf 4

4if;t"dutvkyfwGif (trnf) onf

tvkyform; 1


(yHkrSeftvkyform;rsm;ESifh) 3>>Q53



6>>Q53

tjcm; 7>>Q53

CODE CODE a&;om;azmfjyyg/ ISCO a&;om;azmfjyyg/ ISIC CODE CODE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

- 60 -

vGefcJhwJh 12 vtwGif; 'kwd,tvkyftudkif

50 51 52 53 54 55 56

trSw

f

vGefcJhwJh 12 vtwGif; 'kwd,tvkyftudkifwGif tvkyf&Sifu b,folvJ/

yk*¾vduukr ÜPD 1

yk*¾vduvlyk* ¾dKvf rdom;pk 2

tpdk;& 3



tpkpyfvkyfief; 6

or0g,r 7


EdkifiHwum^NGO 9

EdkifiHa&;ygwD 10

tjcm; 11

(trnf)u aiGom;jzifh aemufqHk;&&SdcJhaom vkyfcvpm(odkU) qkaMu;aiG^tusdK;tjrwfub,favmufvJ/ 'Dvdkay;acsrI[m tcsdefb,favmuftwGufvJ/

ypönf;taeeJU aemufqHk; &&SdcJhaom vkyfc?vpm? qkaMu;aiG&JU usyfaiG wefzdk;u b,favmuf &SdvJ/ 'Dvdkay;acsrI[m tcsdefb,favmuf twGufvJ/ (xrif; auR;ygu cefYrSef; wefzkd;aiG xnfhwGufyg)




r[kwfyg/ 3

(trnf)taeESifh vGefcJhaom

12 vtwGif; tJ'DtvkyfrSm tenf;qkH; wpf&uftvkyfvkyfcJhwJh vaygif; b,fESpfv &SdovJ/

(trnf)taeESifh

vGefcJhaom 12 vtwGif;'D 'DtvkyfrSm vkyfcJhwJh vawGrSm wpfv ysrf;rQ b,fESpf&uf vkyfcJYovJ/

vGefcJJhaom 12 vtwGif; tJ'DtvkyfrSm vkyfcJwJY &ufawGrSm (trnf)[m wpf&ufudkysrf;rQ b,fESpfem&D Mumatmif tvkyfvkyfcJhovJ/

tcsdef,lepf

em&D 1

aeY 2

tywf 3

v 4

ESpf 5

(tu,fíaiGom;&&SdrI r&Sdygu

]0}a&;oGif;yg)

tcsdef,lepf

em&D 1

aeY 2

tywf 3

v 4

ESpf 5

(tu,fí rnfonfhypönf;rQ vufcH&&Sdjcif;r&Sdf

vQif ]0} a&;oGif;yg/)

CODE usyf

tcsdef,lepf

usyf tcsdef,lepf CODE vaygif; &ufaygif; em&Daygif;

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

- 61 -

vGefcJhwJh 12 vtwGif; aiGydkYrIây;rI 57 58 59 60

trSw

f

vGefcJhwJh12 v twGif; (trnf) u tdrf&JUta0;wpfae&m (jynfywGifjzpfap (odkY) jrefrmjynfwGif;wpfae&mwGifjzpfap/)wGif aeNyD; vkyfc? vpm (odkY) tjrwftpGef;twGuf oHk;vqufwdkufxufydkNyD; tvkyfvkyfcJhygovm;/

vkyfcJhygonf/ 1

rvkyfcJhyg/ 2>>aemufwpfa,muf

tJ'Dtvkyfu tdrf&JUta0;b,fae&mrSmvJ/

vGefcJhwJh 12 vtwGif; (trnf)u tdrf&JUta0;rSmvkyfwJh tJ'Dtvkyfuae aiGb,favmufydkYcJh^,laqmifcJhyg ovJ/

4if;aiGom;udk t"dub,fvrf;aMumif;u ydkYaqmif^,laqmifcJhovJ/

bPfrsm;^Western Union 1

[Gef'Djzifh 2

aiGom;udkvludk,fwdkifo,fvmonf/ 3

aiGom;udktjcm;vluo,fvmay;onf/ 4

tjcm; 5

CODE CODE usyf CODE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

a'otrnfrsm; EdkkifiHtrnfrsm;

ucsifjynfe,f 1 xdkif; 21 u,m;jynfe,f 2 rav;&Sm; 22 u&ifjynfe,f 3 puFmyl 23 csif;jynfe,f 4 tdE´d, 24 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 5 udk&D;,m; 25 weoFm&Dfwdkif;a'oBuD; 6 *syef 26 yJcl;wdkif;a'oBuD; 7 w&kwf 27 rauG;wdkif;a'oBuD; 8 b*Fvm;a'h&Sf 28 rEÅav;wdkif;a'oBuD; 9 tar&du 29 rGefjynfe,f 10 MopaMw;vs 30 &cdkifjynfe,f 11 tjcm; 31 &efukefwdkif;a'oBuD; 12 &Srf;jynfe,f 13 {&m0wDwdkif;a'oBuD; 14 aejynfawmfaumifpDe,fajr 15

- 62 -

tydkif; (8a) tdrfaxmifpk pdkufysdK;ajr

1.vGefcJhaom12 vtwGif; tpfudk? tpfr^tdrfaxmifpkxJrS wpfa,mufa,mufydkifqdkifwJYpdkufysdK;ajruGuf (odkY) pdkufysdK;aewJYajruGuf &Sdygovm;/

&Sdygonf/ 1

r&Sdyg/ 2>>tydkif;8budkoGm;yg/

2 3 4 5 6 7 8

pdku

fysdK;a

jrt

rSw

f

vGefcJhaom 12 vtwGif; oifodkYr[kwftdrfaxmifpk0ifwpfOD;OD;rS ydkifqkdifcJhaom odkYr[kwf pdkufysdK;cJhaomajruGufrsm;udkajymyg/

(ajruGuf) \{&d,mudk ajymyg/ oifh (ajruGuf) &JUvkyfydkifcGifh tajctaeudkajymyg/ 'DajruGuftwGuf w&m;0ifv,f,majr vkyfydkifcGifY vufrSwf &Sdovm;/

v,f,majrvkyfydkifcGifhvufrSwfu b,folYemrnfeJYvJ/ (aumuf,lxm;onfh

tdrfaxmifpk0ifpm&if;rS

trSwf 2 ckxd

a&;oGif;Edkifonf/ (odkY)

4if;pm&if;wGifrygoljzpf

ygu “71” ?

aoqHk;oGm;oljzpfygu

“81” a&;yg/)

tdrfaxmifpk 0ifwpfOD;OD;u 'D (ajruGuf) udk a&mif;cscGifh &Sdygovm;/

tpfudk tpfrwdkU tdrfaxmifpk[m 'D (ajruGuf) udk ESpfaygif;b,f avmuftMumu &&SdcJhwmvJ/

ajruGufwpfuGufonf wqufwnf;jzpfjyD; ydkifqdkifrIôHk;ydkifcGifYwlum ,mOf^ EGm;vSnf;jzifY oGm;&avmufatmif us,fjyefYaom vrf;jzifY jcm;em;jcif;r&Sd&/

twdkif;twm,lepfuk'frsm;

{u 1

pwk&ef;ay 2

[wfwm 3

udk,fydkif 1

aiGaMu;(odkY) ypönf;jzifhiSm;,ljcif; 2>>Q9

tcrJh oHk;^vkyfudkifjcif; 3>>Q9

trsm;ydkifajr 4>>Q9

oD;ESHtxGufay:cGJa0,ljcif;ôD;pm;jzifhiSm;,l 5>>Q9

tjcm; 6>>Q9

&Sdygonf/ 1

vHk;0r&Sdyg/ 2>>Q7

&Sdygonf/ 1

r&Sdyg/ 2

jyD;vQif>>Q11odkYoGm;yg/

uGif;âjruGuf

trnf ae&mazmfjy&ef {&d,m ,lepf CODE CODE ID#1 ID#2 CODE ESpfaygif;

P1 --- --- --- ---- .---- ---

P2 --- --- --- ---- .---- ---

P3 --- --- --- ---- .---- ---

P4 --- --- --- ---- .---- ---

P5 --- --- --- ---- .---- ---

P6 --- --- --- ---- .---- ---

P7 --- --- --- ---- .---- ---

P8 --- --- --- ---- .---- ---

P9 --- --- --- ---- .---- ---

P10 --- --- --- ---- .---- ---

em&D rdepf

- 63 -

9 10 11 12 13 14

pdku

fysdK;a

jrt

rSw

f

vGefcJhwJh12 vtwGif;rSm 'D (ajruGuf) udk toHk;jyKcGifh&zdkYtwGuf wpfOD;OD;udk tzdk;tcay;cJh&ygovm;/ (ajrcsnf;oufouftwGufom/ a&ESifh tjcm;0efaqmifrIrsm; ryg/)

vGefcJhwJh 12 vtwGif;rSm 'DajruGuftwGuf iSm;cb,favmufay;& ovJ/ (tjcm;tcGeftcrsm;ryg/)

oifh (ajruGuf) udka&oGif;&mwGif &moDtvdkuf b,ft&if;tjrpfudkoHk;NyD; a&oGif;ovJ/

rdk;a&^pkaqmif;xm;aomrdk;a& 1

tpdk;&a&oGif;pepfrSoG,f,ljcif; 2

&yf&Gma&oGif;pepfrSoG,f,ljcif; 3

woD;yk*¾vdua&oGif;pepf 4

tjcm; 5

rnfonfhpepfrSroHk; 6

'D (ajruGuf) rSm pdkufysdK;xm;wm ESpf&SnfcHyifvm;? &moDtvdkufoD;yif;pm;yifvm;/

vGefcJhwJh 12 vtwGif; ESpf&SnfcHyifpdkufxm;wJh (ajruGuf) udk (atmufygtajzrsm;ukdzwfjyyg)

ESpf&SnfcHyifpdkufxm;wJh (ajruGuf) udk tiSm;csôD;pm;cs&mwGif tdrfaxmifpkrS tzdk;tcb,favmuf &cJhygovJ/

(ypönf;jzifhay;acs&onfrsm;twGuf umvaygufaps;aiGom;wefzdk;udk xnfhwGufay;yg/)

ay;cJhonf/ 1

ray;cJhyg/ 2>>Q11

(aiGom;tjyif ypönf;jzifh ay;acs&onf rsm;udkyg wefzdk;oifhay;yg/) rdk;&moD aEG&moD aqmif;&moD

ESpf&SnfcHyif 1

&moDtvdkufoD;yifpm;yif 2>>Q15

tdrfaxmifpkuxGef,ufpdkufysdK;cJhw,f 1>>aemufajruGuf

tiSm;csôD;pm;cscJhw,f 2

tvGwfxm;cJhw,f 3>>aemufajruGuf

tjcm; 4>>aemufajruGuf

NyD;vQif

>>aemufajruGufodkY oGm;yg/

CODE usyf CODE CODE CODE CODE CODE usyf

P1

P2

P3

P4

P5

P6

P7

P8

P9

P10

- 64 -

15 16 17 18 19 20

pdku

fysdK;a

jrt

rSw

f

rwfvESifharv uJhodkUaomaEG&moDrSm 'DajruGuf[m (atmufygtajzrsm;ukdzwfjyyg)

tdrfaxmifpkuxGef,ufpdkufysdK;cJhw, f 1

tiSm;csôD;pm;cscJhw,f 2>> Q17

tvGwfxm;cJhw, f 3>> Q18

tjcm; 4>> Q18

aEG&moDrSm 'D (ajruGuf) rSm bmoD;ESHawG pdkufysdK;cJhovJ/

pyg; 1

yJtrsdK;rsdK; 2

ajymif; 3

[if;oD;[if;&Guf 4

ESrf; 5

0g 6

MuH 7

tjcm; 8

NyD;vQif>>Q18 odkYoGm;yg/

aEG&moDrSm 'D (ajruGuf) udk tiSm;csôD;pm;cscJhwJhtwGuf tdrfaxmifpkrStzdk;tcb,f avmuf&&SdcJhygovJ/

(ypönf;jzifhay;acs&onfrsm;twGuf umvaygufaps; aiGom;wefzdk;udk xnfhwGufay;yg/)

ZGefv rS atmufwdkbmv xd jzpfaomrdk;&moDrSm'DajruGuf[m (atmufygtajzrsm;ukdzwfjyyg)

tdrfaxmifpkuxGef,ufpdkufysdK;cJhw,f 1

tiSm;csôD;pm;cscJhw,f 2>> Q20

tvGwfxm;cJhw,f 3>> Q21

tjcm; 4>> Q21

rdk;&moDrSm 'D (ajruGuf) rSm bmoD;ESHawG pdkufysdK;cJhovJ/

pyg; 1

yJtrsdK;rsdK; 2

ajymif; 3

[if;oD;[if;&Guf 4

ESrf; 5

0g 6

MuH 7

tjcm; 8

NyD;vQif>>Q21 odkYoGm;yg/

rdk;&moDrSm 'D (ajruGuf) udk tiSm;csôD;pm;cscJhwJhtwGuf tdrfaxmifpkrStzdk;tc b,favmuf&&SdcJhygovJ/

(ypönf;jzifhay;acs&onfrsm; twGuf umvaygufaps; aiGom;wefzdk;udk xnfhwGufay;yg/)

CODE CODE usyf CODE CODE usyf

P1

P2

P3

P4

P5

P6

P7

P8

P9

P10

- 65 -

21 22 23

pdku

fysdK;a

jrt

rSw

f

aqmif;wGif; (Edk0ifbmrS azazmf0g&D)rSm 'DajruGuf[m (tajzrsm;udkzwfjyyg)

tdrfaxmifpkuxGef,ufpdkufysdK;cJhw, f 1

tiSm;csôD;pm;cscJhw,f 2>>Q23

tvGwfxm;cJhw,f 3>>aemufajruGuf

tjcm; 4>>aemufajruGuf

aqmif;&moDrSm 'D (ajruGuf) rSm bmoD;ESHawG pdkufysdK;cJhovJ/

pyg; 1

yJtrsdK;rsdK; 2

ajymif; 3

[if;oD;[if;&Guf 4

ESrf; 5

0g 6

MuH 7

tjcm; 8

NyD;vQif>>aemufajruGuf odkYoGm;yg/

aqmif;&moDrSm 'D (ajruGuf) udk tiSm;csôD;pm;cscJhwJhtwGuf tdrfaxmifpkrS tzdk;tcb,favmuf&&SdcJhygovJ/

(ypönf;jzifhay;acs&onfrsm;twGuf umvaygufaps;aiGom;wefzdk;udk xnfhwGufay;yg/)

CODE CODE usyf

P1

P2

P3

P4

P5

P6

P7

P8

P9

P10

- 66 -

tydkif; (8 b)&dwfodrf;jcif;ESifh pdkufysdK;a&;vkyfom;

1.vGefcJhwJh12 vtwGif;rSm tdrfaxmifpku &moDtvdkufoD;yifpm;yifÊSpf&Snfyif(opfawm (odkY) obm0rS qGwf,l&&Sdonfrsm;tygt0if)wpfckckudk &dwfodrf;cJhygovm;/

&dwfodrf;cJhonf/ 1

r&dwfodrf;cJhyg/ 2 >>tydkif;8d

opf? &mbm? MuH? pyg; tp&Sdojzifh &dwfodrf;cJhorQ oD;ESHrsm;tm;vHk;udka&;csNyD; ar;cGef;rsm;udk oD;ESHwpfrsdK;csif;pDtwGuf wpfvdkif;csif;ar;jref;yg/ 2 3 4 5 6 7 8 9

oD;E

SHtrSw

f

oD;ESHtrnf oD;E

SHuk'f

vGefcJhwJh 12 vtwGif; (oD;ESH) pkpkaygif; b,favmuf &dwfodrf;cJh&ovJ/ (&dwfodrf;NyD;qHk;&IH;rI^ ay;urf;vdkufaom oD;ESHyrmPygxnfh wGufyg/) (uwfjym;tay:wGif

Unit CodeukdMunfhyg/)

vGefcJhwJh 12 vtcsdefrS ,cktcsdeftwGif;&dwfodrf;cJhwJh (oD;ESH)pkpkaygif;rS b,favmufudka&mif;cscJhovJ/(BudwfcGJ? tcHGcGswf ponf jyKjyifNyD;a&mif;cscJhonf rsm;udkvnf; xnfhwGufyg/)

(r&SdvQif '0' a&;oGif;yg/)

vGefcJhwJh 12 vtwGif; tJ'D(oD;ESH) udk rjyKrjyifbJoD;ESH twdkif; a&mif;cs&aiG pkpkaygif;ub,f avmufvJ/

(ypönf;jzifY&ygu wefzdk;ukd cefYrSef;ay;yg/)

(oD;ESH) udk BudwfcGJjcif;? tcGGHcGswfjcif; ponfjzifh wpfckckjyKjyifxkwfvkyfNyD; a&mif;cs&aiG pkpkaygif;u b,favmufvJ/ (jyKjyifxkwfvkyfjcif;rS&&Sdaom ab;xGufukefESifh tjcm;ab;xGufukefrsm; a&mif;csjcif;udkyg xnfhwGufyg/)

(ypönf;jzifY&ygu wefzdk;ukd cefYrSef;ay;yg/)

vGefcJhwJh 12 vtwGif; &dwfodrf;cJhwJh (oD;ESH) xJu b,favmufudk tdrfaxmifpk0rf;pmtwGuf oHk;cJhovJ/ (csufjyKwf^jyLjyifNyD; pm;oHk;wJY oD;ESHrsm; yrmPyg xnfhwGufyg/(pm;oHk;rIr&Sdygu ta&twGufae&mwGif

'0' [krSwfom;yg/)

&dwfodrf;jyD;aom

(oD;ESH) xJu

b,favmufudk

tckxdtdrfrSmodk

avSmifxm;ovJ/

(r&Sdygu

ta&twGufae&m

wGif

'0'[krSwfom;yg/)

&dwfodrf;jyD;aom

(oD;ESH) xJu

b,favmufu

aysmufqHk;^ysufqD;

^qHk;&IH;cJhygovJ/

(r&Sdygu

ta&twGufae&m

wGif

'0'[krSwfom;yg/)

vGefcJhwJh 12

vtwGif; (oD;ESH)

pdkufysdK;rItwGuf

tvkyform;iSm;&rf;c

pkpkaygif;b,favmuf

ukefuscJhygovJ/

(ypönf;jzifYay;&aom

wefzdk;ukdyg

cefYrSef;ay;yg/)

CODE ta&twGuf^

yrmP ,lepfuk'f

ta&twGuf^ yrmP

,lepfuk'f usyf usyf ta&twGuf^ yrmP

,lepfuk'f ta&twGuf^

yrmP ,lepfuk'f

ta&twGuf^ yrmP

,lepfuk'f usyf

C1

C2

C3

C4

C5

C6

C7

C8

C9

C10

em&D rdepf

- 67 -

tydkif;(8 c)pdkufysdK;a&; oGif;tm;pkrsm;

1 2

oGif;t

m;pk

trSw

f

oGif;tm;pkrsm;

vGefcJhaom 12 vtwGif; oifhtdrfaxmifpk&JUpdkufysdK;xkwfvkyfrItwGuf ( )oGif;tm;pkudk toHk;jyKcJhygovm;/

oHk;cJhonf/------1

roHk;cJhyg/-------2>>aemuftwef;odkUoGm;yg/

vGefcJhaom 12 vtwGif; ukefuscJhaom ( ) oGif;tm;pkzdk;aiG pkpkaygif;udkajymyg/ (aiGom;jzifhay;acsrSlrsm;tjyif

yp önf;jzifhay;&ygu ypönf;&JUwefzdk;udk cefYrSef;ay;yg/)

(rukefuscJhvQif “0”a&;yg/) CODE usyf

101 atmf*Jepf "mwfajrMoZm (EGm;acs;? ajraqG;? tjcm;obm0ajrMoZmrsm;)

102 obm0r[kwfaom ajrMoZm ("gwfajrMoZm? NPK ponf)

103 ydk;owfaq; ? aygif;owfaq; ? rSdKowfaq; ? tif;quf(ydk;rTm;) owfaq;ESifh tjcm;pdkufysdK;a&;oHk; "mwkaA"ypönf;rsm;

104 rsdK;aph

105 ysdK;yifrsm;

106 vSsyfppf"mwftm;

107 qnfajrmif;a&oGif;jcif;

108 avmifpmqD (xif; ? "mwfq?D a&eHqD? 'DZ,fqD ? ausmufrD;aoG;

âvmifpmawmifh ? LPG *ufpf? rdodef;? obm0"mwfaiGU)

109 pufypönf;iSm;&rf;c? ,mOfiSm;&rf;c? o,f,lydkYaqmifa&;iSm;&rf;c

110 oD;ESHodkavSmifrIqdkif&miSm;&rf;rI

111 v,fxGef&ef uRJ EGm; iSm;&rf;jcif;

112 tjcm;

em&D rdepf

- 68 -

tydkif; (8d)arG;jrLa&;wd&dpmäef

1.oif(odkUr[kwf)oifhtdrfaxmifpk[m vGefcJhwJh 12 vtwGif;rSm arG;jrLa&;wd&dpmäefwpfrsdK;rsdK; ydkifqdkkifcJYzl;ovm;/

ydkifcJUygonf/ 1

rydkifcJUyg/ 2>>tydkif;8eodkYoGm;yg/

2 3 4 5 6

arG;jr

La&;w

d&dpmäe

ftrSw

f

arG;jrLa&;wd&dpmäef

trsdK;tpm;

vGefcJUaom12 vtwGif; oif(odkYr[kwf)oifhtdrfaxmifpk0ifwpfa,mufa,mufu (wd&dpmäef)ydkifqdkifcJYygovm;/ (usef&Sdaeaomar;cGef;rsm; rar;rD wd&dpmäefwpfrsdK;jcif;

tvdkuf Q2udkar;yg/ ydkifygonf qdkrS Q3-Q19txd wpfvdkif;csif;ar;jref;yg/)

ydkifcJhygonf/ 1

rydkifcJUyg/ 2>>atmufwpfrsdK;odkUoGm;yg

,ckvuf&Sdoifhtdrfaxmifpk

[m (arG;jrLa&;wd&dpmäef)

b,fESpfaumif

ydkifqdkifovJ/

(oifhjcHrSm&Sdwma&m?olrsm;

udk tiSm;csxm;wma&m

tygt0if)

r&Sdygu

“0”[krSwfom;jyD;>>Q5

odkUoGm;yg/

tu,fí

(arG;jrLa&;wd&dpmäef)tm;vHk;

udk 'DaeYa&mif;csr,fqdk&if

b,favmuf&rvJ/

tdrfaxmifpku (arG;jrLa&;wd&dpmäef) udk

t"dubm&nf&G,fcsufESifh tydkifarG;jrLxm;wmvJ/

taumifBuD;vmvQifa&mif;&ef 1

taumifi,frsm;a&mif;&ef 2

arG;jrLa&;xGufukefrsm;a&mif;&ef 3

rdom;pkpm;oHk;&ef 4

rarQmfrSef;EdkifaomtoHk;p&dwfrsm;ay;acs&ef 5

&moDtvdkufay:wwfaomp&dwfrsm;ay;acs&ef 6

xGef,ufpdkufysdK;&mwGiftoHk;cs&ef 7

EGm;acs;ponf&,l&ef 8

o,f,lydkUaqmif&mwGifoHk;&ef 9

"etiftm;jy&ef 10

aiGpkjcif;taeESifharG;jcif; 11

vkyfc^vp&aomaMumifh 12

om;azmufrsdK;yGm;&ef 13

tjcm; 14

vGefcJUwJU 12 v

twdtusu

oifhtdrfaxmifpk[m

(arG;jrLa&;wd&dpmäef)

b,favmuf ydkifqdkifcJYovJ/

CODE ta&twGuf usyf yxr&nf&G,fcsuf 'kwd,&nf&G,fcsuf

ta&twGuf CODE CODE

501 uWJ

502 EGm; (txD;)

503 EGm; (tr)

504 qdwf

505 odk;

506 0uf

507 jrnf;^vm;

508 jrif;

509 Muuf

em&D rdepf

- 69 -

2 3 4 5 6 ar

G;jrLa

&;w

d&dpmäe

ftrSw

f


trsdK;tpm;

vGefcJUaom12 vtwGif; oif(odkYr[kwf)oifhtdrfaxmifpk0ifwpfa,mufa,mufu (wd&dpmäef)ydkifqdkifcJYygovm;/ (usef&Sdaeaomar;cGef;rsm; rar;rD wd&dpmäefwpfrsdK;jcif;

tvdkuf Q2udkar;yg/ ydkifygonf qdkrS Q3-Q19txd wpfvdkif;csif;ar;jref;yg/)

ydkifcJhygonf/ 1

rydkifcJUyg/ 2>>atmufwpfrsdK;odkUoGm;yg

,ckvuf&Sdoifhtdrfaxmifpk

[m (arG;jrLa&;wd&dpmäef)

b,fESpfaumif

ydkifqdkifovJ/

(oifhjcHrSm&Sdwma&m?olrsm;

udk tiSm;csxm;wma&m

tygt0if)

r&Sdygu

“0”[krSwfom;jyD;>>Q5

odkUoGm;yg/

tu,fí

(arG;jrLa&;wd&dpmäef)tm;vHk;

udk 'DaeYa&mif;csr,fqdk&if

b,favmuf&rvJ/

tdrfaxmifpku (arG;jrLa&;wd&dpmäef) udk

t"dubm&nf&G,fcsufESifh tydkifarG;jrLxm;wmvJ/

taumifBuD;vmvQifa&mif;&ef 1

taumifi,frsm;a&mif;&ef 2

arG;jrLa&;xGufukefrsm;a&mif;&ef 3

rdom;pkpm;oHk;&ef 4

rarQmfrSef;EdkifaomtoHk;p&dwfrsm;ay;acs&ef 5

&moDtvdkufay:wwfaomp&dwfrsm;ay;acs&ef 6

xGef,ufpdkufysdK;&mwGiftoHk;cs&ef 7

EGm;acs;ponf&,l&ef 8

o,f,lydkUaqmif&mwGifoHk;&ef 9

"etiftm;jy&ef 10

aiGpkjcif;taeESifharG;jcif; 11

vkyfc^vp&aomaMumifh 12

om;azmufrsdK;yGm;&ef 13

tjcm; 14

vGefcJUwJU 12 v

twdtusu

oifhtdrfaxmifpk[m

(arG;jrLa&;wd&dpmäef)

b,favmuf ydkifqdkifcJYovJ/

510 bJ tjcm;

511 ,kef

512 tjcm;

- 70 -

7 8 9 10 11 12 13

arG;jr

La&;w

d&dpmäe

ftrSw

f

vGefcJhwJh 12 twGif; wdk;yGm;vmrI vGefcJhwJh 12 vtwGif; ,kwfavsmhvmrI

arG;jrLa&;wd&dpmäef trsdK;tpm;

vGefcJUwJU12 v

twGif;u (arG;jrLa&;

wd&dpmäef)

b,fESpfaumifaygufcJh

ovJ/

(r&SdvSsif

'0'a&;oGif;yg/)

vGefcJYaom 12 vtwGif;u

oifh tdrfaxmifpktwGuf

(arG;jrLa&;wd&dpämef)

b,fESpfaumifudk

vufaqmiftjzpf (odkY)

0efaqmifrI tzdk;tctjzpf

vufcH&&SdcJYygovJ/

(NGOrsm;rS&&Sdaom

arG;jrLa&;wd&dpämefrsm;yg0if

onf/ r&SdvQif '0' [ka&;yg/)

vGefcJYaom 12 vtwGif;u

oifhtdrfaxmifpku

arG;zdkYtwGuf (arG;jrLa&;

wd&dpmäef)

b,fESpfaumif0,fcJYovJ/

(r&SdvSsif '0'a&;oGif;NyD; >>

Q11 odkYoGm;yg/)

vGefcJUaom 12 vtwGif; 0,f,lcJYaom (arG;jrLa&;wd&dpmäef) rsm;&JU pkpkaygif;wefzdk; b,favmuf&SdovJ/

(ypönf;jzifhay;acs&ygu

yp önf;&JUwefzdk;udk cefYrSef;ay;yg/)

vGefcJUaom 12 vtwGif; (arG;jrLa&;wd&dpmäef) t&Sif (odkY) ay:NyD; (jyKjyifNyD; (Oyrm- at;cJjcif;? tom;ajcmuf ponfjyKvkyfjcif;) jzpfap? rjyKjyifbJjzpfap) b,ffESpfaumifudk a&mif;cJhygovJ/

(r&SdvSsif '0'a&;oGif;NyD; >>

Q14 odkYoGm;yg/)

vGefcJUaom 12 v twGif; t&Sif (odkY) ay:NyD; a&mif;cscJhwJh (arG;jrLa&;wd&dpmäef) &JU wefzdk;aiG pkpkaygif; b,favmuf&SdvJ/

(ypönf;jzifh&&Sdaom a&mif;&aiGwefzdk;udk

cefYrSef;ay;yg/)

vGefcJUaom 12 v twGif; jyifqifjyKvkyfNyD; (Oyrm- at;cJjcif;? tom;ajcmuf ponfjyKvkyfjcif;) a&mif;cscJhwJh (arG;jrLa&;wd&dpmäef)&JU wefzdk;aiGpkpkaygif; b,favmuf&SdvJ/ (ypönf;jzifh&&Sdaom a&mif;&aiGwefzdk; cefYrSef;ay;yg/)

ta&twGuf ta&twGuf ta&twGuf usyf ta&twGuf usyf usyf

501 uWJ

502 EGm; (txD;)

503 EGm; (tr)

504 qdwf

505 odk;

506 0uf

507 jrnf;^vm;

508 jrif;

509 Muuf

510 bJ tjcm;

511 ,kef

512 tjcm;

- 71 -

14 15 16 17 18 19

arG;jr

La&;w

d&dpmäe

ftrSw

f


vGefcJhwJh 12 vtwGif; ,kwfavsmhvmrI

vGefcJUaom 12 vtwGif; rdom;pkpm;zdkYtwGuf ay:cJhaom (arG;jrLa&;wd&dpmäef) wefzdk;aiGpkpkaygif;u b,favmufvJ/

(r&SdvSsif '0'a&;oGif;yg/)

vGefcJUaom12 vtwGif; (arG;jrLa&;wd&dpmäef) &JU ab;xGufukef (om;arG;? EdkY? EdkYcJ? O? 0ufqDzuf? 0ufacguf? EGm;acs;ponf) wpfckckudk a&mif;cscJhygovm;/

a&mif;cJhonf/ 1

ra&mif;cJhyg/ 2>>Q17

vGefcJUaom 12 vtwGif; ab;xGufukeftjzpfa&mif;cscJhwJh (arG;jrLa&;wd&dpmäef) &JU wefzdk;aiGpkpkaygif;u b,favmufvJ/ (ypönf;jzifh&&Sdaom a&mif;&aiGwefzdk; cefYrSef;ay;yg/)

vGefcJUaom 12 v twGif; oifhtdrfaxmifpkrS (arG;jrLa&;wd&dpmäef) b,fESpfaumifudk vufaqmiftjzpf (odkUr[kwf) 0efaqmifrItzdk;tctjzpf ay;cJhovJ/


vGefcJUaom 12 v twGif; (arG;jrLa&;wd&dpmäef) b,favmuf aysmufqHk; (odkUr[kwf) tckd;cHcJhovJ/


vGefcJYaom 12 vtwGif;u (arG;jrLa&;wd&dpmäef) b,fESpfaumif[m a&m*g (odkU) 'Pf&maBumifhqHk;&SHK;cJhovJ/


usyf CODE usyf ta&twGuf ta&twGuf ta&twGuf

501 uWJ

502 EGm; (txD;)

503 EGm; (tr)

504 qdwf

505 odk;

506 0uf

507 jrnf;^vm;

508 jrif;

509 Muuf

510 bJ tjcm;

511 ,kef

512 tjcm;

- 72 -

tydkif; (8d)jcHarG; wd&dpmäef (tquf)

20 21 22

vGefcJYaom 12 vtwGif;u oifhtdrfaxmif pk ydkifqdkifaom arG;jrLa&;wd&dpämeftrsdK;rsdK;twGuf tvkyform;iSm;c pkpkaygif; b,favmufukefuscJYovJ/

(r&Sdygu '0' [ka&;yg/)

vGefcJYaom 12 vtwGif;u oifhtdrfaxmifpk ydkifqdkifaom arG;jrLa&;wd&dpämef trsdK;rsdK;twGuf tpmzdk; pkpkaygif; b,favmufukefuscJYovJ/ (rdrdwdkYpdkufysdK;a&;vkyfief;rS&&Sdaom oD;ESHrsm;udk wd&dpämeftpmtjzpfauR;onfrsm; ryg0ifyg/)

(r&Sdygu '0' [ka&;yg)

vGefcJUaom 12 vtwGif; oifhtdrfaxmifpkydkifqdkifaom arG;jrLa&;wd&dpmäef tm;vHk;twGuf aq;xkd;?aq;wkdufESifhumuG,faq; twGuf pkpkaygif;b,favmuf ukefuscJUovJ/


usyf usyf usyf

- 73 -

tydkif; (8e)a&vkyfief;ESifYig;ykpGef*Pef;arG;jrLxkwfvkyfjcif;

1. vGefcJYaom 12v twGif;uoifYtfdrfaxmifpk (okYd) tdrfaxmifpk0ifwpfa,mufa,mufu ig;ykpGef?*Pef;arG;jrLxkwfvkyfrIîg;zrf;vkyfief; wpfckckvkyfcJYygovm;/

vkyfcJhonf/ 1

rvkyfcJhyg/ 2>>tydkif; 8fodkYoGm;yg/

ig;ykpGef?*Pef;arG;jrLa&;

2 3 4 5 6 vGefcJhaom 12vtwGif; tdrfaxmifpk0ifwpfa,mufa,mufu (pm;oHk;zdkUodkYr[kwfa&mif;cszdkY) ig;ykpGef?*Pef;wpfrsdK;rsdK; arG;jrLxkwfvkyfcJYygovm;/

xkwfvkyfcJhonf/ 1

rxkwfvkyfcJhyg/ 2>>Q7

vGefcJhaom 12vtwGif; tdrfaxmifpk&JU ig;ykpGef*Pef;arG;jrLxkwfvkyfa&mif;csjcif;u 0ifaiGb,favmuf&cJhygovJ/

vGefcJhaom12vtwGif; arG;jrLxm;wJha&xGufypönf;wpfckckudk at;cJjcif;? tajcmufvSrf;jcif;? qm;e,fjcif;ESifh usyfwdkufjcif;ponfjzifh ajymif;vJpDrHjyKvkyfcJhygovm;/

vkyfcJhonf/ 1

rvkyfcJhyg/ 2

vGefcJhaom 12vtwGif; oifhtdrfaxmifpkuarG;jrLwJYa&xGufukefrS tdrfaxmifpk0ifrsm; pm;oHk;cJYwJYa&xGufukef&JUwefzkkd;aiGb,favmuf&SdygovJ/

vGefcJhaom 12 vtwGif; oifhtdrfaxmifpkuarG;jrLwJYa&xGufukefrStjcm;olrsm;tm;tcrJYay;vkdufwJYa&xGufukef&JUwefzkkd;aiGb,favmuf&SdygovJ/

CODE usyf CODE usyf usyf

ig;zrf;vkyfief;

7 8 9 10 11 vGefcJhaom 12vtwGif; oifhtdrfaxmifpk (okYd) tdrfaxmifpk0ifwa,mufa,mufu (pm;oHk;zdkUodkYr[kwf a&mif;cszdkY) ig;wpfrsdK;rsdK; zrf;cJYygovm;/

zrf;cJhonf/ 1

rzrf;cJhyg/ 2>> Q12

vGefcJhaom 12vtwGif; oifhtdrfaxmifpkuzrf;rdwJYig;rsm;udka&mif;csjcif;rS 0ifaiGb,favmuf &cJYovJ/

vGefcJhaom12vtwGif; ig;wpfrsdK;rsdK;udk at;cJjcif;? tajcmufvSrf;jcif;? qm;e,fjcif;ESifh usyfwdkufjcif;ponfjzifh ajymif;vJpDrHjyKvkyfcJhygovm;/

vkyfcJhonf/ 1

rvkyfcJhyg/ 2

vGefcJhaom 12vtwGif; oifhtdrfaxmifpkuzrf;rdwJYig;rsm;rStdrfaxmifpk0ifrsm; pm;oHk;cJYwJYig;&JUwefzkkd;aiGb,favmuf&SdygovJ/

vGefcJhaom 12vtwGif; oifhtdrfaxmifpkuzrf;rdwJYig;rsm;rStjcm;olrsm;tm; tcrJhay;vkdufwJhig;&JU wefzkkd;aiGb,favmuf&SdygovJ/

CODE usyf CODE usyf usyf

em&D rdepf

- 74 -

12

to

Hk;p&dw

ft

rsdK;t

pm;

uk'f toHk;p&dwftrsdK;tpm;

vGefcJhwJh 12 vtwGif; (toHk;p&dwftrsdK;tpm;) twGuf pkpkaygif;b,favmufukefuscJhygovJ/


usyf

1 tvkyform;iSm;&rf;c

2 a&cJ&dkufjcif;? tat;ay;jcif;tpDtrHrsm;â&cJponf

3 ig;zrf;ydkufrsm;? ig;jrHK;rsm; jyifqifrGrf;rHrI

4 ig;uefrsm;? avSmiftdrfrsm; jyifqifrGrf;rHrI

5 ig;zrf;avStwGuf avmifpmzdk;? ig;zrf;avSrsm; jyifqifrGrf;rHrI

6 ig;zrf;avS (iSm;&rf;c)

7 ig;? arG;jrLa&;owå0grsm;udk aps;uGufodkY o,f,lydkUaqmifrIp&dwf

8 ig;zrf;vdkifpif? arG;jrLa&;vdkifpif

9 tpmzdk;

10 0efaqmifrIrsm; (enf;ynm) ponf&&SdrI

11 tjcm;

- 75 -

tydkif;(8f) pkdufydsK;a&;ESifhqkdifaompufypönf;u&d,mrsm;eSifhpkdufysdK;a&;okH;u&d,mrsm;

vGefcJhwJh12 vtwGif; tdrfaxmifpk0ifwpfOD;OD;u pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;? ig;zrf;? ig;ykpGef?*Pef;arG;jrLxkwfvkyfrI vkyfief;wpfckckwGif vkyfaqmifcJhygovm;/

vkyfcJhonf/ 1

rvkyfcJhyg/ 2>>tydkif;9

2 3

pdkufysdK;a&;ypönf;

Code

oifhtdrfaxmifpk[m toHk;jyKvdkY&wJY (olrsm;udktiSm;csxm;aomypönf;rsm;vnf;tygt0if)(ypönf;)udk ydkifqdkifygovJ (odkY) rQa0oHk;pGJcGifh&SdaeygovJ/

&Sdygonf/ 1

r&Sdyg/ 2>>aemufypönf;wpfckudk qufoGm;yg/

(ypönf;) ta&twGufb,favmuf&SdygovJ/

CODE ta&twGuf pdkufysdK;a&;oHk; pufypönf;?ud&d,mrsm;

1 v,fxGefpuf

2 x,f0kdif;(vifyef;x,f) (okH;csyfâv;csyf)

3 x,f0kdif;(vifyef;x,f)( 16csyf 18csyf)

4 v,fxGefpufukdtokH;jyKjyD;pkdufaompuf

5 v,fxGefpufukdokH;jyD; tokH;csekdif tjcm;u&d,mrsm; ("m;pufxGef? oref;arT? ESpfoGm;xnfponf

6 vufwGef;xGefpuf

7 vufwGef;xGefpufjzifh wGJoHk;&aom tjcm;ud&d,mrsm;

8 'DZ,f? "mwfqD tif*sifrsm;

9 aumuf&dwfpuf (pufwyf)

10 acRavSYpuf(pufwyf)

11 a&pkyfpuf (pufwyf)

12 ydk;owfaq;jzef;jcif; (pufwyf)

13 tjcm;pufwyfypönf;rsm;(Oyrm – tajcmufvSrf;puf? aumufpdkufpuf ponf)

vufjzifhtoHHk;jyK&aom? wd&dpämefjzifhqGJ&aom pdkufysdK;a&;oHk;ud&d,mrsm;

14 EGm;vSnf;

em&D rdepf

- 76 -

2 3

pdkufysdK;a&;ypönf;

Code

oifhtdrfaxmifpk[m toHk;jyKvdkY&wJY (olrsm;udktiSm;csxm;aomypönf;rsm;vnf;tygt0if)(ypönf;)udk ydkifqdkifygovJ (odkY) rQa0oHk;pGJcGifh&SdaeygovJ/

&Sdygonf/ 1

r&Sdyg/ 2>>aemufypönf;wpfckudk qufoGm;yg/

(ypönf;) ta&twGufb,favmuf&SdygovJ/

15 wd&dpämefjzifhqGJ&aom x,fcRef

16 x,foGm;

17 wd&dpämefjzifhqGJ&aom xGefwHk;

18 wd&dpämefjzifhqGJjyD;vSnfh&aomMudwfqkH Mudwfpuf

19 wd&dpämefjzifhqGJ&aom &dwfodrf;puf/ acRavSYpuf

20 wd&dpämefjzifhqGJ&aom tjcm;ypönf;ud&d,mrsm;

21 wHpOf

22 aygufcGsef;

23 aygufjym;âygufwl;

24 vufoHk; acRavSYpuf

25 cuf&if;

26 xGefjcpf

27 vufoHk; a&oGif;ud&d,m

28 vufoHk;^ wd&dpämefoHk; tjcm;pdkufysdK;a&;ud&d,mrsm;

opfawm

29 opfawmoHk; ud&d,mrsm;

ig;? ykpGef?*Pef;arG;jrLxkwfvkyfrI ig;zrf;vkyfief;

30 ig;zrf;&mwGifoHk;aomavSrsm;

31 ig;zrf;avSrsm;twGuf armfwmrsm;

32 ig;avSmifuefrsm;

33 ig;avSmiftdrfrsm;

34 ig;zrf;ydkufrsm;

35 ig;jrHK;rsm;tygt0if ig;zrf;ud&d,mrsm;

36 tjcm;ig;zrf;ud&d,mrsm;

- 77 -

tydkif;(9)pdkufysdK;arG;jrLa&; r[kwfaomvkyfief;

1. 'DtdrfaxmifpkwGif tdrfaxmifpk0ifwpfa,mufa,mufonfpD;yGm;a&;vkyfief;wpfckudk ydkifqdkifygovm;/ (wpfOD;wnf;vkyfudkifaeaom pD;yGm;a&;vkyfief;jzpfvQifvnf; xnfhwGufyg/)

ydkifqdkifygonf/ 1

rydkifqdkifyg/ 2 >>tydkif; 10 odkYoGm;yg/

2 3 4 5 6 7 8

No

n-F

arm

vkyfief;t

rSw

f

vGefcJhaom 12 vtwGif; 'DdtdrfaxmifpkxJuwpfa,mufa,muf[m 0ifaiG&EdkifwJhb,fvkyfief;awGudkvkyfcJhovJ/ (xkwfvkyfrI? ukefoG,frI ESifh 0efaqmifrIvkyfief;rsm;twGuf ar;jref;yg/) (udk,fwdkifpdkufysdK;arG;jrLxkwfvkyfaom oD;ESHESifh arG;jrLa&;wd&dpmäef? ig;ykpGefponf a&mif;csjcif;rsm;ryg0ifyg/)

tdrfaxmifpk0ifxJrSm b,folu (pD;yGm;a&;vkyfief;) udk ydkifqkdifovJ/

(3 OD;txda&;oGif;yg/ vkyfief;udk t"duydkifqdkifoludk eHygwfwpf tuGufwGifjznfhyg/)

(vkyfief;) udk tdrfaxmifpk0ifr[kwfaomol b,fESpfOD;ESifh rQydkifygovJ/

wpfOD;ESifhrQydkifygonf/ 1

ESpfOD;ESifhrQydkifygonf/ 2

oHk;OD;ESifh txufrQydkif

ygonf/ 3

rnfolESifhrSrQrydkifyg/ 4

(vkyfief;) vkyf vnfywfaewm b,favmufMumNyDvJ/ (wpfESpfxufenf;yg

u "0" a&;yg/)

(vkyfief;) u b,fae&mrSm&SdovJ/

tdrfrSm^tdrfNcHtwGif;rSm 1

tdrf NcHtjyifrSm 2

aps;xJrSm (yHkaoqdkifcef;) 3 pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;&Sd&mae&m&Sd

yHkaoqdkifcef; 4

vrf;ab;wGif&Sd (yHkaoqdkifcef;) 5

tjcm;ae&m (yHkao) 6

a&GUvsm;qdkif 7

tjcm; 8

vGefcJhaom 12 vtwGif; (vkyfief;) wpfvvQif tenf;qHk;wpf&uf vnfywfcJhaom vaygif;b,favmuf&SdovJ/

(vkyfief;) vnfywfaewJY aemufqkH;v&JU wpfv 0ifaiGb,favmuf &SdcJhovJ/

vkyfief;trsKd;tpm; ISIC tdrfaxmifpk0if

#1 tdrfaxmifpk0if

#2

tdrfaxmifpk0if

#3 CODE ESpfaygif; CODE vaygif; usyf

B1

B2

B3

B4

B5

B6

B7

em&D rdepf

- 78 -

9 10 11 12 13 14 15 16

No

n-F

arm

vkyfief;t

rSw

f

vGefchJwJhvtwGif; vkyfief;vnfywfaepOf aemufqHk;v&JU vnfywfp&dwf b,favmufusovJ/ (ukefypönf;vufusefESifh tvkyform;iSm;cawGtygt0if)/ (vGefcJhwJhv qdkonfrSm ,cka&muf&Sdaeaomvrwdkifcifvudk qdkvdkjcif;jzpfonf/)

aeYpOfyHkrSefvnfywfaeonfrsm;tjyifukefodkavSmifrI&Sdygovm;/

&Sdygonf/ 1

r&Sdyg/ 2>>Q17

vGefchJwJhvtpu 'Dvkyfief;&JU 0,fonfhtwdkif;jyefa&mif;rnfhukefvufusef?ukefMurf;vufusef? xkwfvkyfrIrSmoHk;rJh wpdwfwydkif;NyD;xm;aom ukefvufusefESifh ukefacsmrsm;tm;vHk;\wefzdk;aiG b,favmuf&SdygovJ/

vGefchJwJhvtqHk;u'Dvkyfief;&JU0,fonfhtwdkif;jyefa&mif;rnfhukef vufusef?ukefMurf;vufusef? xkwfvkyfrIrSmoHk;rJh wpdwfwydkif;NyD;xm;aom ukefvufusefESifh ukefacsmrsm;tm;vHk;\wefzdk;aiG b,favmuf&SdygovJ/

aiGo

m;? ypön

f;tm;jzifh

ay;&

aom

vkyft

m;c

(tdrfax

mifpk0ifrsm;u

dk ay

;ao

maiGrsm;

ryg0

ifyg/)

0,

fon

fhtw

dkif;

jyefa&

mif;&

ef0,

fon

fh u

kef0,

fc

ukefMu

rf;z

dk;

avmi

fpmE

Sifh

vQyfppfrD;c

vkyfief;v

nf&ef

tjcm;p&dw

frsm;

usyf usyf usyf usyf usyf CODE usyf usyf

B1

B2

B3

B4

B5

B6

B7

- 79 -

17 18 19 20

No

n-F

arm

vkyfief;t

rSw

f

vGefcJhaom 12 vtwGif; vkyfief;vnfywfaepOftwGif;

tcsdefjynfhtvkyform; b,fESpfOD;udk iSm;cJhovJ/

(tdrfom;rsm;ryg0if/)

(r&SdvQif '0'a&;oGif;yg/)

vGefcJhaom 12 vtwGif; vkyfief;vnfywfaepOftwGif;

tcsdefydkif; (odkY) &moDtvdkufiSm;aom

tvkyform; b,fESpfOD;udk iSm;cJhovJ/

(tdrfom;rsm;ryg0if)/

(r&SdvQif '0'a&;oGif;yg)

vGefcJhwJh 12 vtwGif; 'D (vkyfief;) rSm tdrfaxmifpk0if b,fESpfOD;u0ifvkyfcJhygovJ/ (tvkyf0ifvkyfaeaom ydkif&Siftdrfaxmifpk0ifrsm;yg xnfhwGufyg/)

(tzdk;tcay;&onfjzpfap? ray;&onfjzpfap xnfhwGufyg/)

'Dvkyfief;udk pnfyifom,ma&;&Hk; (odkY) NrdKUe,f NrdKUjyzGHYNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDrSm rSwfyHkwifxm;ygovm;/

wifxm;onf/ 1

rwifxm;yg/ 2

ta&twGuf ta&twGuf ta&twGuf CODE

B1

B2

B3

B4

B5

B6

B7

- 80 -

tydkif;(10)tdrfaxmifpkb@maiG

usef&SdaeaomtaMuG; (aMuG;usef)

1 2 3 4

vGefcJhwJh12 vtwGif; 'DtdrfaxmifpkrSm atmufazmfjyygwdkYxJrS wpfckckudk vkyfcJhygovm;/

vkyfcJhonf/ 1

rvkyfcJhyg/ 2

(acs;aiG) rsm;rS ay;&efusefaeaom acs;aiG (ta<u;)rsm; &Sdaeao;ygovm;/

vGefcJhwJh 12 vrwdkifcifuacs;xm;vQifvnf; xnfhwGufyg/

&Sdygonf/ 1

r&Sdyg/ 2

>>aemufwpfckoGm;yg/

(acs;aiG)u yHkaoay;qyfrIeJY ay;qyf&wmvm;/

yHkao 1

yHkaor[kwfyg 2

(acs;aiG) twGuf jyefqyf&efusef&Sdaeao;aom yrmPu b,favmufvJ/ (yHkaoay;qyfrIr[kwfaom acs;aiGrsm;twGuf acs;aiGt&if;wefzdk;udkom xnfhoGif;yg/)

CODE CODE CODE usyf

A1 tpdk;&^yk*¾vdubPfrsm;rSaiGacs;jcif;

A2 tjrJpdrf;? jrpdrf;a&mifpDrHudef;? aus;&GmbHkb@maiG ?

a'owGif;aiGacs;tzGJY?or0g,raiGacs;tzGJYrsm;rS aiGacs;jcif;

A3 NGO? tao;pm;aiGacs;vkyfief;rsm;rS aiGacs;jcif;

A4 aiGwdk;acs;pm;ol? taygifqdkif? a&Tqdkifrsm;rS aiGacs;jcif;

A5 rdom;pk? rdwfaqGtaygif;toif;rsm;rS aiGacs;jcif;

A6 tjcm;ae&mrsm;rSaiGacs;jcif;

A7 tpdk;&^yk*¾vdubPfrsm;wGif wpfOD;wnf;ydkifaiGpm&if; (odkY)

wpfOD;xufydkydkifaomaiGpm&if;pmtkyf xm;&Sdygovm;/

A8 tmrcHukrÜPD (MIC) (odkY) yk*¾vdutmrcHukrÜPDwGif

tmrcHxm;&Sdjcif;&Sdygovm;/

A9 tao;pm;aiGacs;vkyfief;? &yf&GmtajcjyKtzGJYwpfckckrS

tmrcH,lxm;jcif;&Sdygovm;/

A10 tdrfaxmifpktpm;aomufvdktyfcsuftwGuf acs;aiG,lygovm;/

A11 (jrefrmEdkfifiHjyify (odkY) EdkifiHwGif;tjcm;wpfae&mwGifaeonhfol)

aumuf,laomtdrfaxmifpkpm&if;wGifrygol aqGrsdK;?

rdwfaqGwpfOD;OD;xHodkY bPfrS (odkY) Western Union (odkY)

Moneygram rSaiGydkYzl;ygovm;/

em&D rdepf

- 81 -

usef&SdaeaomtaMuG; (aMuG;usef)

1 2 3 4

vGefcJhwJh12 vtwGif; 'DtdrfaxmifpkrSm atmufazmfjyygwdkYxJrS wpfckckudk vkyfcJhygovm;/

vkyfcJhonf/ 1

rvkyfcJhyg/ 2

(acs;aiG) rsm;rS ay;&efusefaeaom acs;aiG (ta<u;)rsm; &Sdaeao;ygovm;/

vGefcJhwJh 12 vrwdkifcifuacs;xm;vQifvnf; xnfhwGufyg/

&Sdygonf/ 1

r&Sdyg/ 2

>>aemufwpfckoGm;yg/

(acs;aiG)u yHkaoay;qyfrIeJY ay;qyf&wmvm;/

yHkao 1

yHkaor[kwfyg 2

(acs;aiG) twGuf jyefqyf&efusef&Sdaeao;aom yrmPu b,favmufvJ/ (yHkaoay;qyfrIr[kwfaom acs;aiGrsm;twGuf acs;aiGt&if;wefzdk;udkom xnfhoGif;yg/)

CODE CODE CODE usyf


aumuf,laomtdrfaxmifpkpm&if;wGifrygol aqGrsdK;? rdwfaqGwpfOD;OD;xH

Hundi jzifh aiGydkYzl;ygovm;/


aumuf,laomtdrfaxmifpkpm&if;wGifrygol aqGrsdK;? rdwfaqGwpfOD;OD;xH udk,fwdkifaomfvnf;aumif;? wjcm;oljzifhaomfvnf;aumif; aiGom;udk ,lvmNyD;aiGydkYây;zl;ygovm;/


aumuf,laomtdrfaxmifpkpm&if;wGifrygol aqGrsdK;? rdwfaqGwpfOD;OD;udk

wjcm;wpfenf;enf;jzifh aiGydkYây;zl;ygovm;/

- 82 -

tydkif;(11) ab;tEå&m,fpDrHcefYcGJausmfvTm;rIqdkif&menf;vrf;rsm;

1 2

ab;t

Eå&m,

f Co

de r

sm;

ab;tEå&m,frsm; vGefcJhwJh12 vtwGif;

tdrfaxmifpkrSm (ab;tEå&m,f) rsm;ESifh &ifqdkifcJh&ygovm;/

&ifqdkifcJh&onf/ 1

&ifrqdkifcJh&yg/ 2>> aemufab;tEå&m,f

tdrfaxmifpkyHkrSeftajctaeudkjyef&zdkY (ab;tEå&m,f) awGudk b,fvdkpDrHcefYcGJausmfvTm;cJhygovJ/

CODE CODE

1 rdk;acgifjcif;

2 rdk;BuD;jcif;^rdk;oD;aBuGjcif;

3 a&BuD;jcif;

4 rkefwdkif;

5 ivsif qlemrD

6 ajrNydKjcif;

7 rD;avmifjcif;

8 rdk;BudK;ypfjcif;

9 omreftajctaexufydkNyD; oD;ESHzsufydk;usjcif;? oD;ESHa&m*gusjcif;

10 omreftajctaexufydkNyD; oD;ESHtxGufEIef;usjcif;

11 omreftajctaexufydkNyD; tpm;taomufaps;EIef;wufjcif;

12 pdkufysdK;a&;r[kwfaomvkyfief;rsm;rS 0ifaiGusqif;jcif; (zsm;emjcif;^xdcdkuf'Pf&m&jcif;aMumifhr[kwf)

13 tdrfaxmifpk0ifrsm; tvkyftudkifqHk;&IH;jcif;? 0ifaiGusqif;jcif;aMumifh (zsm;emjcif;^xdcdkuf'Pf&m&jcif;aMumifhr[kwf)

14 rNidrfroufrIrsm;^y#dyu©rsm;

15 tdrfaxmifpk0ifrsm; emrusef;rI^xdcdkuf'Pf&m&rI

16 aiGaMu;^wefzdk;BuD;ypönf; Ôpömypönf; ^pdkufysdK;a&;xGufukef ponfcdk;,lcH&rI

em&D rdepf

pkaqmif;aiGrsm;tay:tm;xm;&jcif; 1

aqGrsdK;^rdwfaqGrsm;xHrS apwemtavsmufulnDrI&,ljcif; 2 tpm;taomufpm;oHk;rIyHkpHudkajymif;vJjcif; (udk,fBudKufESpfouf&mrsm;udk avQmhpm;jcif;?

wpfaeYpm;&rnfh xrif;teyfa&udk avQmhpm;jcif;^yrmPudk avQmhcsjcif;?

tdrfaxmifpk0ifwcsdKUrS xrif;teyfavQmhpm;jcif; ponf) 3

tdrfaxmifpk0ifrsm; e*dkxufydktvkyfvkyf&jcif; 4

acs;aiG,ljcif; 5

pdkufysdK;a&;ydkifqdkifypönf;? wm&SnfcHypönf;? ajr,m? taqmuftOD?

oD;ESH? arG;jrLa&;wd&pmäef a&mif;csjcif; 6

bmrSrvkyf 7

tjcm; 8

- 83 -

tykdif; (12) vGefcJhaom 12 vtwGif; tdrfaxmifpkodkY aiGydkYolây;olrsm;

1. vGefcJhwJh 12 vtwGif;rSm aumuf,lxm;wJh tdrfaxmifpkpm&if;rSm ryg0ifolwpfOD;OD;[m EdkifiHjcm;rS (odkY) jrefrmjynfwGif; wpfae&m&muae 'Dtdrfaxmifpkudk aiGay;cJh ydkYcJhygovm;/

ay;cJh^ydkYcJhonf/ 1

ray;cJh^rydkYcJhyg/ 2>>tydkif; 13 odkYoGm;yg/

2 3 4 5 6 7 8

aiGydkYo

ltrSw

f

aiGvTJydkYolây;ol\

trnfudka&;yg/

(trnf)u tdrfaxmifOD;pD;ESifhawmfpyfyHk

ZeD;^cifyGef; 1

orD;ôm; 2

om;rufâcR;r 3

vifyg^r,m;yguav; 4

ajr; 5

rdb 6

a,mu©xD;â,mu©r 7

tpfudk tpfr^nD^nDr 8

a,mufzâ,mif;r 9

tbdk;^tbGm; 10

tjcm;aqGrsdK;rsm; 11

tjcm;aqGrsdK;rawmfolrsm; 12

(trnf)u

trsdK;om;

(odkYr[kwf)

trsdK;orD;vm;/

usm; 1

r 2

(trnf)&JU

toufu

b,favmufvJ/

(trnf)u

'Drdom;pkeJY

uGJuGmaewm

b,fESpfESpf&SdNyDvJ/

(trnf)u

b,fwkef;urS

'Dtdrfaxmifpk0if

rjzpfcJhzl;vQif “998” xnfhyg/

(trnf)u vuf&Sdb,frSmaeaeygovJ/

(trnf)&JU vuf&Sdtvkyftudkifu bmygvJ/

trnf CODE CODE ESpfaygif; ESpfaygif; CODE tvkyftudkif ISCO

R1

R2

R3

R4

R5

R6

R7

em&D rdepf

a'otrnfrsm; EdkifiHtrnfrsm;

ucsifjynfe,f 1 xdkif; 21 u,m;jynfe,f 2 rav;&Sm; 22 u&ifjynfe,f 3 puFmyl 23 csif;jynfe,f 4 tdE´d, 24 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 5 udk&D;,m; 25 weoFm&Dfwdkif;a'oBuD; 6 *syef 26 yJcl;wdkif;a'oBuD; 7 w&kwf 27 rauG;wdkif;a'oBuD; 8 b*Fvm;a'h&Sf 28 rEÅav;wdkif;a'oBuD; 9 tar&du 29 rGefjynfe,f 10 MopaMw;vs 30 &cdkifjynfe,f 11 yifv,fxJrSm 31 &efukefwdkif;a'oBuD; 12 tjcm; 32 &Srf;jynfe,f 13 {&m0wDwdkif;a'oBuD; 14 aejynfawmfaumifpDe,fajr 15

- 84 -

9 10

aiGydkYo

lay

;olt

rSw

f

(trnf)u vGefcJhwJh 12 vtwGif; aiGb,favmufydkUcJh ay;cJhygovJ/

4if;aiGom;udk t"dub,fvrf;aMumif;u ydkYaqmif^,laqmifcJhovJ/

bPfrsm;^Western Union 1

[Gef'Djzifh 2

aiGom;udkvludk,fwdkifo,fvmonf/ 3

aiGom;udktjcm;vluo,fvmay;onf/ 4

tjcm; 5

usyf CODE

R1

R2

R3

R4

R5

R6

R7

- 85 -

tydkif;(13)tjcm;0ifaiG

0ifaiGt&if;tjrpfae&m

1 .vGefcJhwJh 12 vtwGif; 'Dtdrfaxmifpk[m

(t&if;tjrpfae&m) uae aiG (odkY) ypönf;wpfpHkwpf&m &&SdcJhygovm;/

&ygonf/ 1

r&yg/ 2>>aemuft&if;tjrpfae&m

2 .vGefcJhwJh 12 vtwGif; 'Dtdrfaxmifpk&JU (t&if;tjrpfae&m)

uae&&SdcJhwJh aiG (odkY) ypönf;wpfpHkwpf&m&JU wefzdk;u b,favmufvJ/

CODE usyf

S1 EdkifiHawmfrS axmufyHhrI/ Oyrm – uav;oli,frsm;? oufBuD;&G,ftdkrsm;twGuf aiGom;ponfaxmufyHhrI? qdkvmjym;uJhodkYaom ypönf;rsm;axmufyHhrI/

S2 WFP? UNICEF? Save the Children? ponfuJhodkYaomNGO rsm;? zGYHNzdK;a&;tzGJUtpnf;rsm;rS axmufyHhrI

S3 yk*¾vdutvSL&Sifrsm;? aqGrsdK;? rdwfaqGrsm;xHrS taxmuftyHhrsm;

S4 yifpifvpm&&SdrIrsm;

S5 pkaiG? Stock ESifh Share rsm;?acs;iSm;jcif;ESifh iSm;&rf;jcif;rsm;?

rwnfaiG^ypönf;xnfh0ifrIrsm; ponfwdkYrS &&Sdaom twdk;rsm;? tjrwfa0pkrsm;

S6 tjcm;0ifaiG&&m t&if;tjrpfae&mrsm;

em&D rdepf

- 86 -

awGYqHkar;jref;olrSm BuD;Muyfoludk ar;cGef;vTmrtyfrD COICOP 01.1.1.18 tjcm;a'oxGufqeftrsdK;tpm;awGygvm&if atmufrSmazmfjyxm;wJh pm&if;ESifhudkufMunfhNyD;

t"duqeftkyfpkBuD; 3 pkxJ0ifEdkifygu jyefuk'fvkyfxnfhay;&rnfjzpfonf/

01.1.1.01 01.1.1.02 01.1.1.03

ငစန Ngasein ဧညမေ Emata ငကျ(ထြါဆနး) Ngakwe(pawsan)

ရာထကျာ Yarkyaw ဆငးသယလတ Sinthwelatt ထြါဆနးရင Pawsanyin

ထငတး Ngetoe ထရသယထလး Shwethwelay ထြါဆနးထဘးကကား Pawsanbaekyar

ငစန Ngasein ြြေနးထရဝါ Pakhanshwewar ထြါဆနးထမး Pawsanmwei

ထရနကရးရး Yaenetyoeyoe ဧရာမငး/ရးန(ဧရာမငး) Ayarmin/Yoeni(Ayarmin) ထရဘထြါဆနး Shwebopawsan

ေငးထရနက Thaiyaenet လးသယထမး Lonethwehmwei ထြါဆနးကကး Pawsangyi

ထတာငေ Taunghti မးထကာက(သာထြါငး) Meekaunt ငကျ Ngawe

ဆစြား Sitpwa ထမာဘ-၂ Mawbi-2 ထတာငြျထမး Taungpyanmwei

ြေနစရာဘ Khuhiyarbo ဇယာ Ziiyar ထြါဆနး Pawsan

တစထတာငြ Tatungpo အငးမရထဘာ Eainmayebaw Shan Rice

ယာစြါး Yarsapar ထရဆငးလးသယ Yaesinlonethwe

IR-747 IR-747 ဆငးဧကရ-၃ Sineigari-3

သထဌးကကး Thuhtaygyi မထနာသြေ Manawthuka

ဆငးသြေ Sinthukha

မဂျမးထတာ Magyantaw

သြေထမး Thukhamwei

ထရမထနာ Shwemanaw

ဆငးထရဝါ Sinshwewar

ထကာကလမြား Kauntlainepwa

ထတာငေြြန Taunghteipan

100 day rice

- 87 -

SECTIONS 5A AND SECTION 8B

,lepfZ,m;

FIXED UNITS* *&rf 1 uDvdk*&rf 2 aygif 3 vDwm 4 rDvDvDwm 5 jynf 6 usyfom; 7 ydóm 8

wif; (16 jynf) 9

25 uDvdk*&rftdwf 10

50 uDvdk*&rftdwf 11

24 jynftdwf (qef) 12

EkdYqDbl; 13 ,m (uGrf;) 14 vufzuf&nfZGef; 15 xrif;pm;ZGef; 16

NON FIXED UNITS tpnf;ao; 20 tpnf;BuD; 21 xkyf 22 ck^vHk; 23 ykvif; 24 bl; 25 tjcm; (azmfjyyg) 26

- 88 -

SECTION 8B:&dwfodrf;jcif;ESifh pdkufysdK;a&;vkyfom;

CROP NAME CROP CODE CROP NAME CROP CODE

pyg; 101 i&kwf 401

*sHK 102 BuufoGefeD 402

ajymif; 103 BuufoGefjzL 403

vl;?qyf?ESHpm;ajymif; 104 aq;&GufBuD;(Am*sD;eD;,m;) 501

(rdk;)ajryJ 201 jrefrmaq;&GufBuD; 502

(aqmif;)ajryJ 202 uGrf;oD; 503

ESrf;(aumufvsSif) 203 uGrf;&Guf 504

ESrf;(aumufBuD;) 204 vufzuf 601

rkeffnif; 205 aumfzD 602

rwfyJ 301 BuH 603

yJwDpdrf; 302 xef;yif 604

yJaxmywf 303 tmvl; 701

bdkudwfyJ 304 tjcm;[if;oD;[if;&Guf 702

pGefwmeD 305 vdar®mf? oHyk&m 703

pGefwmjym 306 o&uf 704

yJvGef; 307 tjcm;opfoD;0vH 705

yJpnf;cHk(cdkyJ) 308 0g(0gBuD;) 801

yJ&if; 309 0g(rvIdif 5^6) 802

yJjzLuav; 310 0g(csnfrSsOf&Snf0g) 803

yJBuD; 311 *kefavsSmf 804

yJBum; 312 &mbm 901

pm;awmfyJ 313 tkef;oD; 902

yJ&mZm 314 aq;zuf0iftyif 903

yJaemuf 315 oeyfyif 904

ukvm;yJ 316 "ed 905

aeMum 317 oufu,f? tifzuf? xef;&Gufponf 906

yJykwf 318 yeff;rsm; 907

0g; 908

tdrfaqmuf&efoHk;aom opfrsm; 909

xif;tjzpfoHk;aom opfrsm; 910

tjcm;opfawmxGufypönf;rsm; 911

- 89 -

ttvkyftudkifuk'feHygwfrsm;(ISCO)

refae*sm (pDrHtkyfcsKyfol)

(111) trIaqmift&m&SdcsKyfrsm;?tBuD;wef;t&m&SdESifhvTwfawmftrwfrsm;

(112) pDrHcefYcGJa&;ESifhpD;yGm;a&; refae*smrsm;

(113) xkwfvkyfa&;ESifh txl;0efaqmifrIqkdif&m refae*smrsm;

(114) {nfhBudK? [dkw,fvkyfief;?ukefypönf;vufvDa&mif;csjcif;vkyfief;ESifh tjcm;0efaqmifrI vkyfief;refae*smrsm;

twwfynm&Sif

(121) odyÜHESifhtif*sifeD,mtwwfynm&Sif

(122) usef;rma&; twwfynm&Sif

(123) ynma&; twwfynm&Sif

(124) pD;yGm;a&;ESifhpDrHcefYcGJrItwwfynm&Sif

(125) owif;ESifhqufoG,fa&;enf;ynmtwwfynm&Sif

(126) Oya' ?vlrIa&;ESifh ,Ofaus;rItwwfynm&Sif

ynm&SifESifhvufaxmufuRrf;usif

(131) odyÜHESifhtif*sifeD,mvufaxmufuRrf;usif

(132) usef;rma&;ESifhvufaxmufuRrf;usif

(133) pD;yGm;a&;ESifhpDrHcefYcGJrIvufaxmufuRrf;usif

(134) Oya'? vlrIa&;? ,Ofaus;rIESifhqufpyfaomvufaxmufuRrf;usif

(135) owif;ESifhqufoG,fa&;enf;ynmvufaxmuf

pma&;0efxrf;?tul

(141) vufESdyfpufpma&;ûGefysKwmpma&;

(142) pm;okH;olukd 0efaqmifrIay;aompma&;^0efxrf;rsm;

(143) udef;*Pef;ESifh ypönf; pm&if;oGif;?rSwfwrf;wifvkyfom;^pm&if;udkif

(144) tjcm; vufaxmufpma&;vkyfom;

0efaqmifrIESifh ta&mif;0efxrf;rsm;

(151) yk*¾dKvfwpfOD;csif;udk 0efaqmifrIay;onfh tvkyform;

(152) ta&mif;0efxrf;

(153) yk*¾dKvfwpfOD;csif;pDudk ulnDapmifha&Smufay;onfhtvkyform;

(154) umuG,fapmifha&SmufrI0efaqmifrIay;onfhvkyfom;

- 90 -

pdkufysdK;a&;? opfvkyfief;ESifharG;jrLa&;uRrf;usifvkyfom;

(161) pD;yGm;jzpfpkdufysdK;a&;vkyfief;wGif&Sd uRrf;usifvkyfom;

(162) pD;yGm;jzpfopfawm? arG;jrLa&;ESifhtrJvdkufvkyfief;wGif&Sdvkyfom;

(163) wpfykdifwpfEkdifpdkufysdK;a&;?arG;jrLa&;vkyfol trJvdkuf ol

vufrIvkyfief;ESifhtjcm;ukefonfvkyfief;vkyfudkifaomtvkyform;

(171) aqmufvkyfa&;ESifh4if;ESifhoufqdkifonfh vkyfief;rStvkyform;

(172) owåK? puftrsdK;rsdK;ESifh 4if;ESifhywfoufaom tvkyform;

(173) vufrIvkyfief;?ykHEdSyfvkyfief;vkyfudkifoltvkyform;

(174) vQyfppfESifhvQyfppfypönf;ESifh 4if;ESifhywfoufaom vkyfudkifoltvkyform;

(175) tpm;taomufxkwfvkyfjcif;?jyKjyifjcif;vkyfief;? opfvkyfief;? t0wftxnfvkyfief;?txnfcsKyfvkyfief;? tjcm;vufrIypönf; xkwfvkyfjcif;tjyif 4if;ESifhywfoufaom vkyfief;vkyfudkifoltvkyform;

puf&Hkrsm;ESifhpufypönf;rsm;udkifwG,folESifhpufypönf;wyfqifolrsm;

(181) puf&HkrSpufypönf;rsm;udkudkifwG,fxdef;csKyfol

(182) pufypönf;wyfqifol

(183) ,mOfarmif;ESifha&GUvsm;Edkifaompufypönf;rsm;udkudkifwG,fxdef;csKyfol

ppfbufqdkif&mtvkyftudkifrsm;

(101) t&m&SdtqifhppfrIxrf;rsm;

(102) t&m&Sdtqifhr[kwfaomppfrIxrf;rsm;

(103) tjcm;tqifhppfrIxrf;rsm;

tajccHvkyfom;^tajccHtvkyftudkif

(191) oefY&Sif;a&;ESifhtul0efxrf;

(192) pdkufysdK;a&;? opfawmESifharG;jrLa&;vkyfom;

(193) ow¦KwGif;vkyfom;? aqmufvkyfa&;vkyfom;? ukefxkwfvkyfa&;vkyfom;?o,f,lydkYaqmifa&;vkyfom;

(194) tpm;tpmjyifqifa&;tulvkyfom;

(195) vrf;ab;aps;onfESifhvrfab; 0efaqmifrIvkyfom;

(196) trdIufodrf;vkyfom;ESifhtjcm;tajccHvkyfom;

ydkif;

- 91 -

pD;yGm;a&;u@ (ISIC) uk'f

oD;ESHESifhwd&pämefarG;jrLxkwfvkyfjcif;? trJvdkufjcif;ESifhqufpyfvkyfief;rsm;? opfawmESifhopfxkwfvkyfjcif;? ig;zrf;jcif;ESifh a&owå0garG;jrLjcif;vkyfief; 201

ow¬Kwl;azmfjcif;ESifh ausmufwl;jcif; 202

tpm;tpmxkwfvkyfjcif;? tazsmf,rumrsm;xkwfvkyfjcif; ESifh aq;&GufBuD;ESifhywfoufaom ukefypönf;rsm;xkwfvkyfjcif; 203

txnftvdyfvkyfief;? 0wfqif&eftxnfrsm;xkwfvkyfjcif;? om;a&ESifhywfoufaomypönf;rsm;xkwfvkyfjcif; 204

opfESifh opftacsmxnf (y&dabm*ryg) xkwfvkyfjcif; 205

puúLESifh puúLxkwfukefrsm;? yHkESdyfjcif;ESifh rSwfwrf;wiftcsuftvufrsm;udkjyefvnfxkwfvkyfjcif; 206

a&eH? rD;aoG;ESifh oefYpifNyD; a&eHpdrf;xkwfukefrsm;xkwfvkyfjcif; 207

"mwkaA'ypönf;rsm;ESifh "mwkaA'xkwfukefrsm;xkwfvkyfjcif; 208

aq;0g;rsm;? aq;0g;qdkif&m"mwkaA'ypönf;xkwfvkyfjcif; 209

&mbm? yvwfpwpfypönf;rsm;xkwfvkyfrIESifh tjcm;ow¬Kr[kwfaomwGif;xGufypönf;rsm;xkwfvkyfrI 210

tajccHow¬Kypönf;rsm;xkwfvkyfrI? pufESifhpufypönf;ud&d,mrSty ow¬KoefYpifypönf;rsm;xkwfvkyfrI 211

uGefysLwm? tDvufxa&mepfESifh tvif;jzifhqufoG,fonfh ukefypönf;rsm;xkwfvkyfjcif; 212

vQyfppfud&d,mrsm;xkwfvkyfjcif; 213

oD;jcm;azmfjyrxm;aom pufESifhpufypönf;rsm;xkwfvkyfjcif; 214

o,f,lydkYaqmifa&;qdkif&m pufypönf;rsm;xkwfvkyfjcif; 215

y&dabm*jyKvkyfjcif; 216

tjcm;ukefypönf;rsm;xkwfvkyfjcif;? pufESifhpufud&d,mrsm;jyifqifjcif;ESifhwyfqifjcif; 217

vQyfppf"mwftm;? "mwfaiGYESifh tjcm;pGrf;tifay;oGif;rIvkyfief; (vQyfppf (odkY) "mwfaiGYudk yHkaowyfqifxm;aom vdkif;rsm;? ydkufvdkif;rsm;jzifh jzefYa0jcif;rsm;twGufom)

218

a&jzefYa0jcif; (a&oefYxkwfvkyfjcif;vkyfief;rsm;ryg)? rdv’mtnpftaMu;?a&qdk;? pGefYypftrIdufrsm; pDrHcefYcGJjcif;ESifh ukpm;jcif;vkyfief;rsm; 219

aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm; 220

vufum;ESifh vufvDa&mif;0,fa&;? armfawmfum;ESifh armfawmfqdkufu,fjyifqifjcif; 221

vufum;a&mif;csjcif; (armfawmfum;ESifh armfawmfqdkufu,fryg0ifyg) 222

vufvDa&mif;csjcif; (armfawmfum;ESifh armfawmfqdkufu,fryg0ifyg) 223

o,f,lydkYaqmifjcif;ESifh odkavSmifjcif; 224

wnf;cdkjcif; 225

tpm;taomuf0efaqmifrIvkyfief;rsm; 226

pmtkyfxkwfa0a&;aqmif&GufrIrsm;? &kyf&SifAD'D,dkESifh&kyfjrifoHMum;tpDtpOfxkwfvkyfjcif;? toHzrf;jcif;ESifh aw;oDcsif;xkwfvkyfaqmif&Gufjcif;? &kyf oHvTifhvkyfief;rsm;

227

qufoG,fa&; 228

- 92 -

owif;tcsuftvufqdkif&m 0efaqmifrIvkyfief;rsm; 229

aiGa&;aMu;a&;ESifh tmrcHqdkif&mvkyfaqmifrIrsm; 230

tdrf? jcH? ajr tusdL;aqmifvkyfief;rsm; 231

todynm? twwfynm? odyÜHESifhenf;ynm&yfydkif;qdkif&m vkyfaqmifrIrsm; 232

pDrHcefYcGJrIESifh taxmuftuljyKrIqdkif&m 0efaqmifrIvkyfief;rsm; 233

jynfolYtkyfcsLyfa&;ESifh EdkifiHawmfumuG,fa&; 234

ynma&; 235

usef;rma&;apmifha&SmufrIay;jcif; 236

aexdkifapmifha&Smufay;jcif;ESifh tjcm;vlrIa&;vkyfief;rsm; 237

tEkynmqdkif&mynm&yfrsm;? azsmfajzrIrsm;ESifh tyef;ajzvIyf&Sm;rIvkyfief;rsm; 238

tjcm;0efaqmifrIvkyfief;rsm; 239

tdrfwGif;rIudpö&yfrsm;udk tvkyf&Siftjzpfaqmif&GufrIrsm;? tdrfaxmifpkrsm;u 0rf;pmESifh cGJjcm;ír&Edkifaom ukefypönf;ESifh 0efaqmifrIrsm;udk ukd,fydkifoHk;pGJ&efxkwfvkyfonfhvkyfief;rsm;

240

ydkifeufe,fajrjyify&Sd tzGJYtpnf;rsm;ESifh tpktzGJYrsm;\ vkyfief;rsm; 241

Date post:	29-Mar-2023
Category:	Documents
Upload:	khangminh22
View:	0 times
Download:	0 times

MLCS-HH Questionnaire-Myanmar.pdf

Documents