Social Inequality V Questionnaire (Tswana)

South Africa

ISSP 2019 – Social Inequality V

Questionnaire

(Tswana)

Section 1. QUALIFYING SECTION (PRT 1)

1.1 EANo

1.2 EANoCheck

1.3 VisitingPoint

1.4 Appointment

1.5 Residence

SASAS 2018 Questionnaire 2 (Setswana)Last Modified by: Katiso Rachabane on 01 Dec 2018 12:48:07 Revision number: 2013 Field Count: 404

Please enter the EA number which you find on the provided maps.

Expects a numeric response (required)

Constraints

Response must be Match'^[0-9]{7}$'

Please re-enter the EA number which you find on the provided maps. This repeat is done to help prevent finger typing errors.


Branches

If response Not Equal 'Q('EANo')' then skip to EANo (1.1)

INTERVIEWER: Please select visiting point

Expects a single option response (required)

8 [1]

9 [2]

1 0 [3]

1 1 [4]

1 2 [5]

1 3 [6]

1 4 [7]

INTERVIEWER: IS THIS AN APPOINTMENT?


Ee [1]

N y a a [2]

Branches

If response Equals 'Ee [1]' then skip to RespondentAvailable (4.3)

INTERVIEWER: Is this stand a residence with people currently living there? NOTE: That means not a business, community center, school, vacant

stand, etc.


Ee [1]

N y a a [2]

Branches

If response Equals 'Nyaa [2]' then skip to InterviewerName (17.6)

1.6 RespondentsAddress

1.7 MakeContact

1.8 SomeoneAvailable

1.9 ReturnVisit

1.10 Introduction1

1.11 ContactPermission

INTERVIEWER: Please enter Address.

Expects a long text response (required)

INSTRUCTION: Try and make contact with someone living within the stand. If someone is available, introduce yourself and ask them if you could

speak to the head of the household or most knowledgeable person.

INTERVIEWER: Is there someone available to answer questions?


Ee [1]

N y a a [2]

PrerequisitesSkip when SomeoneAvailable (1.8) Equals 'Ee [1]'

INTERVIEWER: Is this a return visit?


Nyaa, ke lantlha ketla fa [1]

Ee, ke la bobedi ketla faa [2]

Ee, ke la boraro ketla faa [3]

Branches

If response Equals 'Ee, ke la boraro ketla faa [3]' then skip to InterviewerName (17.6)

If response Equals 'Nyaa, ke lantlha ketla fa [1]' then skip to InterviewerName (17.6)

If response Equals 'Ee, ke la bobedi ketla faa [2]' then skip to InterviewerName (17.6)

Translate from English to Setswana: INTRODUCTION: Good (morning/afternoon/evening), I'm ---------- and we are conducting a survey for the

Human Sciences Research Council (HSRC). The HSRC regularly conducts surveys of opinion amongst the South African population. Topics include a

wide range of social matters such as communications, politics, education, unemployment, the problems of the aged and inter-group relations. As a

follow-up to this earlier work, we would like to ask you questions on a variety of subjects that are of national importance. To obtain reliable, scientific

information we request that you answer the questions that follow as honestly as possible. Your opinion is important in this research. The area in which

you live and you yourself have been selected randomly for the purpose of this survey. The fact that you have been chosen is thus quite coincidental.

The information you give to us will be kept confidential. You and your household members will not be identified by name or address in any of the

reports we plan to write.

Translate from English to Setswana: INTERVIEWER: Did the contact person give or refuse you permission to continue?


Gave me permission to continue [1]

Refused to give me permission to continue [2]

Branches

If response Equals 'Refused to give me permission to continue [2]' then skip to InterviewerName (17.6)

Section 2. STAND COUNT

2.1 NoHouseholds

2.2 TotalListingNo

Number of households at visiting point


Total number of persons 16 years or older and who were resident 15 out of the past 30 days.


Branches

If response Equals '0' then skip to ThankYou (17.2)

Repeat this section for value of TotalListingNo (2.2)

Section 3. STAND LISTING

3.1 StandNames

What is the name and surname of person REPEAT IDX?

Expects a single line text response (required)

Section 4. HOUSEHOLD SELECTION AND CONSENT

4.1 RandomHHSelectionsNo

4.2 RespondentsName

4.3 RespondentAvailable

4.4 ReturnVisitRespondent

4.5 ResAge

Listing person is being randomly selected. Click Next

Expects a numeric response (optional), Default: RANDOM(1, Q( 'TotalListingNo') ,d)

Go to QI( 'StandNames' , Q( 'RandomHHSelectionsNo' ) ) , who has been randomly selected as the respondent. Introduce yourself and the survey.

Expects a single line text response (optional), Default: QI( 'StandNames' , Q ( 'RandomHHSelectionsNo' ) )

INTERVIEWER: Is the respondent available to answer questions?


Yes [1]

No [2]

No, Selected respondent not at home [3]

No, Respondent cannot communicate with interviewer because of language [4]

No, Respondent is not physically/mentally fit to be interviewed [5]

Branches

If response Equals 'No, Respondent is not physically/mentally fit to be interviewed [5]' then skip to InterviewerName (17.6)

If response Equals 'No, Respondent cannot communicate with interviewer because of language [4]' then skip to InterviewerName (17.6)

PrerequisitesSkip when RespondentAvailable (4.3) Equals 'Yes [1]'

Is this your first visit?


Nyaa, ke lantlha ketla fa [1]

Ee, ke la bobedi ketla faa [2]

Ee, ke la boraro ketla faa [3]

Branches

If response Equals 'Ee, ke la boraro ketla faa [3]' then skip to InterviewerName (17.6)

If response Equals 'Nyaa, ke lantlha ketla fa [1]' then skip to AppointmentInstruction (17.3)

If response Equals 'Ee, ke la bobedi ketla faa [2]' then skip to AppointmentInstruction (17.3)

Listing persons Age: QI( 'Age' ,1)


4.6 AssentInformation

4.7 AssentAgreement1

4.8 AssentSignature

PrerequisitesSkip when ResAge (4.5) Greater Than '17'

Translate from English to Setswana: INTERVIEWER: Read the below to the parent of the respondent chosen. PARENTAL PERMISSION/CONSENT

FOR CHILD RESPONDENT (16-17 YEARS) Who we are Hello, I am ---------- I am from the Human Sciences Research Council and our organisation is

asking people in South Africa and in your community to answer questions, which we hope will benefit South Africans in the future. What we are doing

We are conducting a national survey which aims to determine the publics attitudes, beliefs, behaviour patterns and values with regard to various

important issues affecting South Africa. We run this survey every year to see how these attitudes are changing over time. The questionnaire covers a

wide range of topics, with examples including attitudes about democracy and governance, service delivery, race relations, crime, moral issues, family

issues and poverty. No special knowledge is needed to answer any questions. Permission for your childs participation Your child is invited to take part

in the research study to help us understand the attitudes and views of South Africans. We have chosen your child as a possible participant in the study

because we are stopping at approximately every 10th household in this neighbourhood and asking one selected person older than 16 years in each to

respond to some questions. We are doing this in 500 different areas around the country and in each area we are interviewing a person from 21 different

households. This means that a total of 10 500 people will be interviewed as part of this study. Within each household, one person is selected to be

interviewed from among household residents. All individuals in a household have an equal chance of selection and ensure that we get a representative

picture of people in South Africa. We cannot therefore substitute any person or household. Since your child is younger than 18 years, we must have

your permission to include him/her in the study. If you decide to allow your child to participate in this research study, your child will be asked to

decide whether he/she wants to take part. The interview will last between 60 and 90 minutes. Please understand that participation is voluntary and you

and your child are not being forced to take part in this study. The choice of whether to participate or not is yours and your childs alone. If you or your

child chooses not to take part, you will not be affected in any way whatsoever. If you agree to participate, he/she may stop me at any time and tell me

that he/she does not want to go on with the interview. If this happens, your child will not be negatively affected in any way. Confidentiality The

information provided by your child will remain confidential. This means that his/her name and address will not be linked to the answers provided.

Nobody will be told that you took part in this study. We study and report on the answers given by all the people we interview and not on an individual

basis. All identifying information will be kept in a locked file cabinet or office and will not be available to others and will be kept confidential to the

extent possible by law. The records from your participation may be reviewed by people responsible for making sure that research is done properly,

including members of the ethics committee at the Human Sciences Research Council. (All of these people are required to keep your identity

confidential.) Otherwise, records that identify you will be available only to people working on the study. Once your answers are computerised it will be

stored electronically in a secure environment and used for research or academic purposes now or at a later date in ways that will not reveal who you

are. We will not record your name electronically anywhere and no one will be able to connect you to the answers you give. Risks/discomforts At the

present time, we do not see any risks to your childs participation. Benefits There are no immediate benefits to your child from participating in this

study. However, this study will be extremely helpful in finding out more about how much or how little people in the country share the same views and

beliefs. This will allow us to make useful recommendations to the relevant authorities and organisations. Who to contact if you have been harmed or

have any concerns This research has been approved by the HSRC Research Ethics Committee. If you have any complaints about ethical aspects of the

research or feel that your child has been harmed in any way by participating in this study, please call the HSRCs tollfree ethics hotline 0800 212 123

(tollfree when phoned from a landline from within South Africa) or email [email protected] If you (or your child) have concerns or questions

about this study please feel free to contact the project coordinators Mr. Benjamin Roberts at 031 242 5606 or Mrs. Jarè Struwig at 012 302 2511.


Does the parent assent?


Yes [1]

No [2]

Branches

If response Equals 'No [2]' then skip to ThankYou (17.2)


I hereby agree to allow my child to participate in this research on public attitudes. I understand that my childs participation is completely voluntary

and that the child is not being forced in any way to take part. I also understand that I can stop this interview at any point should I not want my child to

continue and that this decision will not in any way affect me or my child negatively. I understand that this is a research project whose purpose is not

necessarily to benefit the child personally in the immediate or short term. I understand that the information collected during this research project will

be recorded, stored electronically in a secure environment and used for research purposes now or at a later date. I understand that this consent form

will not be linked to the questionnaire, and that my personal information will remain confidential. I have received the telephone number of a person to

contact should I need to speak about any issues that may arise in this interview.

Expects an image response (required)

4.9 ConsentInformation16to17


INTERVIEWER: Read the below to the respondent chosen. ASSENT FORM FOR ADOLESCENT RESPONDENTS (16-17 YEARS) Who we are Hello, I

am --------- I am from the Human Sciences Research Council and our organisation is asking people in South Africa and in your community to answer

questions, which we hope will benefit South Africans in the future. What we are doing We are carrying out a study across the country on what people

think about various important issues affecting South Africa. We do this study every year to see how these attitudes are changing over time. The

questions we ask cover a wide range of subjects, including attitudes about democracy, government, service delivery, crime, moral issues, family issues

and poverty. Your participation You are invited to take part in the research study to help us understand the attitudes and views of South Africans. You

were chosen to take part in the study because we are stopping at approximately every 10th household in this neighbourhood and asking one selected

person older than 16 years in each of these households to respond to some questions. We are doing this in 500 different areas around the country and

in each area we are interviewing a person from 14 different households. This means that you would be one of 7000 people selected to be interviewed as

part of this study. Your parent/guardian knows we are going to ask you to take part in this project and has given their permission. Please understand

that your participation is voluntary and you don't have to take part in this study if you don't want to. You dont have to participate even if your parent

has agreed. The decision is yours alone. If you choose not to take part, you will not be affected in any way. If you agree to take part in the study, you

may stop me at any time and tell me that you dont want to go on with the interview. If you do this, there will be no bad feelings. The interview will last

between 60 and 90 minutes. I will be asking you questions and ask that you are as open as possible in answering these questions. Some questions that

we ask, for instance about family violence and violence in the house, may be a little personal or sensitive. Please remember that this information will

not be given out to other people. I will be asking some questions that you may not have thought about before. We know that you cannot be absolutely

sure about the answers to these questions, but we ask that you try to think about these questions. When it comes to answering questions there are no

right and wrong answers. Confidentiality All the information you give us will remain confidential. This means that your name and address will not be

linked to the answers you give. Nobody will be told that you took part in this study. All identifying information will be kept in a locked file cabinet or

office and will not be available to others and will be kept confidential to the extent possible by law. The records from your participation may be

reviewed by people responsible for making sure that research is done properly, including members of the ethics committee at the Human Sciences

Research Council. (All of these people are required to keep your identity confidential.) Otherwise, records that identify you will be available only to

people working on the study. Once your answers are computerised it will be stored electronically in a secure environment and used for research or

academic purposes now or at a later date in ways that will not reveal who you are. We will not record your name electronically anywhere and no one will

be able to connect you to the answers you give. Risks/discomforts We do not see any risks in your taking part in the study. Benefits There are no

immediate benefits to you from taking part in this study. However, this study will be very helpful in learning more about how much or how little people

in the country share the same views and beliefs. This will allow us to make useful recommendations to the government and other organisations about

various issues, including service delivery, race relationships, education, confidence in the police and courts, and about families in South Africa and how

they function. Who to contact if you have been harmed or have any concerns This research has been approved by the HSRC Research Ethics

Committee. If you have any complaints about ethical parts of the research or feel that you have been harmed in any way by taking part in this study,

please call the HSRCs tollfree ethics hotline 0800 212 123 (tollfree when phoned from a landline from within South Africa) or contact the Human

Sciences Research Council REC Administrator on Tel 012 3022012 or email [email protected]. If you have concerns or questions about this

study please feel free to contact the project leaders Mr. Benjamin Roberts at 031 242 5606 or Mrs. Jarè Struwig at 012 302 2511.

4.10 ConsentInformationAdult

4.11 ConsentAgreement

4.12 ConsentSignature

PrerequisitesSkip when ResAge (4.5) Less Than '18'

Read the below to the respondent chosen. CONSENT FORM FOR ADULT RESPONDENT (18 YEARS AND OLDER) Who we are Hello, I am .. I am

from the Human Sciences Research Council and our organisation is asking people in South Africa and in your community to answer questions, which

we hope will benefit South Africans in the future. What we are doing We are conducting a national survey which aims to determine the publics attitudes,

beliefs, behaviour patterns and values with regard to various important issues affecting South Africa. We run this survey every year to see how these

attitudes are changing over time. The questionnaire covers a wide range of topics, with examples including attitudes about democracy and governance,

service delivery, race relations, crime, moral issues, and poverty. No special knowledge is needed to answer any questions. Your participation We have

chosen you and your household to take part in the study because we are stopping at approximately every 10th household in this neighbourhood and

asking one person in each of these households to respond to some questions. We are doing this in 500 different areas around the country and in each

area we are interviewing a person from 14 different households. This means that a total of 7000 people will be interviewed as part of this study. Within

each household, one person is selected to be interviewed from among household residents. All individuals in a household have an equal chance of being

selected to ensure that we get a representative picture of people in South Africa. Please understand that your participation is voluntary and you are not

being forced to take part in this study. The choice of whether to participate or not, is yours alone. However, we would really appreciate it if you do

share your thoughts with us. If you choose not to take part, you will not be affected in any way whatsoever. If you agree to participate, you may stop

me at any time and tell me that you dont want to go on with the interview. If you do this there will also be no penalties and you will NOT be prejudiced in

ANY way. The interview will last between 60 and 90 minutes. I will be asking you questions and ask that you are as open as possible in answering these

questions. Some questions may be of a personal and/or sensitive nature. I will be asking some questions that you may not have thought about before,

and which also involve thinking about the past or the future. We know that you cannot be absolutely certain about the answers to these questions, but

we ask that you try to think about these questions. When it comes to answering questions there are no right and wrong answers. Confidentiality All the

information you give us will remain confidential. This means that your name and address will not be linked to the answers you give. Nobody will be told

that you took part in this study. All identifying information will be kept in a locked file cabinet or office and will not be available to others and will be

kept confidential to the extent possible by law. The records from your participation may be reviewed by people responsible for making sure that

research is done properly, including members of the ethics committee at the Human Sciences Research Council. (All of these people are required to

keep your identity confidential.) Otherwise, records that identify you will be available only to people working on the study. Once your answers are

computerised it will be stored electronically in a secure environment and used for research or academic purposes now or at a later date in ways that will

not reveal who you are. We will not record your name electronically anywhere and no one will be able to connect you to the answers you give.

Risks/discomforts At the present time, we do not see any risks in your participation. The risks associated with participation in this study are no greater

than those encountered in daily life. Benefits There are no immediate benefits to you from participating in this study. However, this study will be

extremely helpful in finding out more about how much or how little people in the country share the same views and beliefs. This will allow us to make

useful recommendations to the relevant authorities and organisations. Who to contact if you have been harmed or have any concerns This research has

been approved by the HSRC Research Ethics Committee. If you have any complaints about ethical aspects of the research or feel that you have been

harmed in any way by participating in this study, please call the HSRCs tollfree ethics hotline 0800 212 123 (tollfree when phoned from a landline from

within South Africa) or contact the Human Sciences Research Council REC Administrator on Tel 012 3022012 or email [email protected]. If

you have concerns or questions about this study please feel free to contact the project coordinators Mr. Benjamin Roberts at 031 242 5606 or Mrs.

Jarè Struwig at 012 302 2511.

INTERVIEWER: Does the respondent give consent?


Yes [1]

No [2]

No, Interview refused by other household member [3]

Branches

If response Equals 'No [2]' then skip to ThankYou (17.2)

If response Equals 'No, Interview refused by other household member [3]' then skip to ThankYou (17.2)

I hereby agree to take part in this study on attitudes. I understand that I am taking part freely and have not been forced to take part. I also understand

that I can stop this interview at any time if I do not want to continue and that this will not in any way affect me negatively. I understand that this project

is not likely to benefit me in the immediate or short term. I understand that this consent form will not be linked to the questionnaire, and that my

personal information will remain confidential. I have received the telephone number of a person to contact should I need to speak about any issues that

may arise in this interview. I understand that the information collected during this research project will be stored electronically in a secure

environment and used for research purposes now or at a later date. INTERVIEWER: Select 'Options', then 'Capture Signature'. While holding the PDA,

allow the respondent to write their signature using one finger. Then click 'Save'.

Expects an image response (required)

4.13 HouseCount

4.14 TotalHouseholdNo

4.15 IQListingRequest

How many people 16 years and above in the household who eat from the same cooking pot and who were resident 15 out of the past 30 days.


Total number of persons living in this household 16 years or older and who were resident 15 out of the past 30 days.


Constraints

Response must be Less Than or Equal'Q('HouseCount')'

I am going to ask you for the details of those people in this household that are 16 years and above. Please assist me with their details. Let's take you as

person 1.

Repeat this section for value of HouseCount (4.13)

Section 5. HOUSEHOLD LISTING

5.1 Name

5.2 Age

5.3 Gender

5.4 Race

5.5 RaceSpecify

5.6 RelationToRespondent

What is the name of person REPEAT IDX?

(required)

What is Q( 'Name' ) 's age in completed years? Less than 1 year = 0


Is Q( 'Name' ) a male or female?


Male [1]

Female [2]

What population group does Q( 'Name' ) belong to?


MoAforika/Montsho [1]

Wa Mmala [2]

MoIntiya/MoAsia [3]

Mosweu [4]

Tse dingwe (tlhalosa) [5]

PrerequisitesSkip when Race (5.4) Not Equal 'Tse dingwe (tlhalosa) [5]'

Your have said other. Please specify.


What is Q( 'Name' ) 's relationship to you?


1 = Moarabi [1]

2 = Mosadi / Monna / Molekane [2]

3 = Morwa/morwadi/ngwana wa molekane/ngwana yo a amogetsweng ke motsadi yo e seng wa madi [3]

4 = Rre/mme / rre yo e seng wa madi/mme yo e seng wa madi [4]

5 = kgaitsadi (abuti kgotsa ausi)/nkgonne/kgaitsadi yo e seng wa madi [5]

6 = Setlogolo/setlogolwana [6]

8 = Mmatswale / Rratswale [7]

9 = Ngwetsi / Mokgwenyana [8]

10 = Sebare / Mogadibo [9]

11 = Kamano e nngwe (sekai, mmane/malome) [10]

12 = Ga go kamano [11]

Non-relation [12]

Section 6. REQUIRED FUTURE VARIABLES

6.1 ResRace

: Listing persons Race: Label( 'Race' ,1)

Expects a numeric response (optional), Default: QI( 'Race' ,1)

Section 7. Social Inequality (ISSP)

7.1 Section1

7.2 PleaseRead-GetAhead

7.3 1

7.4 2

7.5 3

7.6 4

Social Inequality (ISSP)

Translate from English to Setswana: INTERVIEWER PLEASE READ: To begin we have some questions about opportunities for getting ahead in

lifeHow important do you think each of the following is for getting ahead in life? [Showcard 13]

1…go botlhokwa go le kana kang go tswa mo lelapeng la bahumi? [Showcard 13]


Botlhokwa go fetisisa [1]

Botlhokwa thata [2]

Botlhokwa go se kae [3]

Ga go botlhokwa go le kalo [4]

Ga go botlhokwa le e seng [5]

(Nka se tlhophe) [8]

2… go botlhokwa go le kana kang go nna le batsadi ba ba rutegileng?[Showcard 13]



Botlhokwa thata [2]





3… go botlhokwa go le kana kang go nna le thuto ka bowena?[Showcard 13]



Botlhokwa thata [2]





4… go dira ka thata go botlhokwa go le kana kang? [Showcard 13]



Botlhokwa thata [2]





7.7 5

7.8 6

7.9 7

7.10 8

7.11 9

5… go botlhokwa go le kana kang go itse batho ba ba tshwanetseng? [Showcard 13]



Botlhokwa thata [2]





6… go botlhokwa go le kana kang go nna le batho ba ba nang le dikgolagano tsa dipolotiki? [Showcard 13]



Botlhokwa thata [2]





7… go botlhokwa go le kana kang go naya letsogokobong? [Showcard 13]



Botlhokwa thata [2]





8… gore motho ke wa mmala o fe go botlhokwa go le kana kang?[Showcard 13]



Botlhokwa thata [2]





9…tumelo ya motho e botlhokwa go le kana kang? [Showcard 13]



Botlhokwa thata [2]





7.12 10

7.13 PleaseRead-ActEarn

7.14 11

7.15 12

7.16 13

7.17 14

7.18 15

7.19 PleaseRead-ShouldEarn

7.20 16

10… go botlhokwa go le kana kang go tsholwa o le monna kgotsa mosadi? [Showcard 13]



Botlhokwa thata [2]





Re ka rata go itse gore o akanya gore batho mo ditirong tse di latelang, ba amogela bokae. Tswee-tswee kwala gore o nagana gore mongwe le mongwe wa

bona o amogela bokae sentlentle. KA KGWEDI PELE ga makgetho. Batho le bantsi ga ba na bonnete ba se, fela go fopholetsa ga gago go tla nna gaufi mo

go lekaneng. Se se ka nna thata fela se botlhokwa thata, ka jalo, leka tsweetswee

11.O akanya gore ngaka e e dirang ka malwetse ka kakaretso o tshwanetse go amogela bokae?


12.O akanya gore modulasetilo wa koporasi e kgolo ya naga o tshwanetse go amogela bokae?


13.O akanya gore mothusi wa kwa lebenkeleng o tshwanetse go amogela bokae?


14.O akanya gore modiri yo o sa katisiwang wa kwa madirelong o tshwanetse go amogela bokae?


15.O akanya gore minisetara wa kabinete mo pusong ya naga o tshwanetse go amogela bokae?


Se se latelang, o akanya gore batho mo ditirong tse di latelang ba tshwanetse go amogedisiwa bokae KA KGWEDI PELE ga makgetho., go sa

kgathelesege gore ba amogela bokae ka tota…

16.O akanya gore ngaka e e dirang ka malwetse ka kakaretso o tshwanetse go amogela bokae?


7.21 17

7.22 18

7.23 19

7.24 20

7.25 PleaseRead-IncomeInequality

7.26 21

7.27 22

17.O akanya gore modulasetilo wa koporasi e kgolo ya naga o tshwanetse go amogela bokae?


18.O akanya gore mothusi wa kwa lebenkeleng o tshwanetse go amogela bokae?


19.O akanya gore modiri yo o sa katisiwang wa kwa madirelong o tshwanetse go amogela bokae?


20.O akanya gore minisetara wa kabinete mo pusong ya naga o tshwanetse go amogela bokae?


O dumelana kgotsa o ganetsana le metlhala e e latelang go le kana kang? [Showcard 1]

21.Dipharologano tsa megolo mo AFORIKA BORWA di dikgolo thata [Showcard 1]


Dumelana thata [1]

Dumela [2]

Mo magareng [3]

Ganetsana [4]

Ganetsana thata [5]

(Ga ke itse) [8]

22.Ke maikarabelo a puso go fokotsa dipharologano mo megolong magareng ga batho ba megolo e e kwa godimo le batho ba megolo e e kwa tlase

[Showcard 1]


Dumelana thata [1]

Dumela [2]

Mo magareng [3]

Ganetsana [4]

Ganetsana thata [5]

(Ga ke itse) [8]

7.28 23

7.29 24

7.30 25

7.31 26

23.Puso e tshwanetse go aba madulo a maemo a a siameng go batho ba ba sa direng. [Showcard 1]


Dumelana thata [1]

Dumela [2]

Mo magareng [3]

Ganetsana [4]

Ganetsana thata [5]

(Ga ke itse) [8]

24.Ke maikarabelo a dikhampani tsa poraefete go fokotsa dipharologano tsa megolo mo magareng ga badiri ba megolo e e kwa godimo le badiri ba

megolo e e kwa tlase. [Showcard 1]


Dumelana thata [1]

Dumela [2]

Mo magareng [3]

Ganetsana [4]

Ganetsana thata [5]

(Ga ke itse) [8]

25. Fa o lebile lenaane le le fa tlase le, ke se fe sa ditlhopha le mekgatlho e e latelang e o akanyang gore o tshwanetse go nna le maikarabelo a mantsi a

go fokotsa dipharologano tsa matseno magareng ga ba matseno a a kwa godimo le ba matseno a a kwa tlase?


Dikhampani tsa poraefete [1]

Puso [2]

Diyunione [3]

Batho ba matseno a a kwa godimo ka bobona [4]

Batho ba matseno a a kwa tlase ka bobona [5]

Dipharologano tsa matseno ga di a tshwanelwa go fokodiwa [6]


26. O dumelana kgotsa o ganetsana le motlhala o o latelang go le kana kang? Ba dipolotiki ka bontsi mo Aforika Borwa ga ba kgathalele go fokotsa

dipharologano tsa megolo magareng ga batho ba matseno a a kwa godimo le batho ba matseno a a kwa tlase [Showcard 1 ]


Dumelana thata [1]

Dumela [2]

Mo magareng [3]

Ganetsana [4]

Ganetsana thata [5]

(Ga ke itse) [8]

7.32 27

7.33 28

7.34 29

7.35 30

27. O akanya gore puso ya AFORIKA BORWA e atlegile go le kana kang mo malatsing a mo go fokotseng dipharologanyo mo megolong magareng ga

batho ba megolo e e kwa godimo le batho ba megolo e e kwa tlase?


E atlegile thata [1]

E atlegile mo go bonalang [2]

Mo magareng [3]

E paletswe mo go bonalang [4]

E paletswe thata [5]


28. A o akanya gore batho ba ba nang le matseno a a kwa godimo ba tshwanetse go duela karolo e kgolo ya matseno a bona mo makgethong a bona go

gaisa ba ba nang le matseno a a kwa tlase, karolo e e lekanang, kgotsa karolo e e kwa tlase?


Go lolame thata, go siame tota [1]

Go lolame mo go lekaneng, go siame [2]

Mo magareng, maikutlo a t lhakatlhakane [3]

Ga go a lolama sentle, go phoso [4]

Ga go a lolama le e seng, go fosagetse tota [5]


29. Ka kakaretso, o ka tlhalosa jang makgetho mo Aforika Borwa gompieno mo bathong ba ba nang le matseno a a kwa godimo? Makgetho a …


…kwa godimo go fetisisa [1]

…kwa godimo thata [2]

… siame fela [3]

… kwa tlase thata [4]

… kwa tlase go fetisisa [5]


30. A go lolame kgotsa ga go a lolama – go siame kgotsa ga go a siama – gore batho ba ba nang le matseno a a kwa godimo ba kgone go reka

tlhokomelo ya pholo e e botoka go gaisa batho ba matseno a a kwa tlase?








7.36 31

7.37 32

7.38 PleaseRead-InternationalDiff

7.39 33

7.40 34

31. A go lolame kgotsa ga go a lolama gore batho ba matseno a a kwa godimo ba kgona go duelela bana ba bona thuto e e botoka go gaisa batho ba

matseno a a kwa tlase.








32.Batho bangwe ba galefisiwa ke dipharologanyo tsa khumo magareng ga batho ba ba humileng le batho ba ba humanegileng, mme ba bangwe ga ba

galefe. Wena o ikutlwa jang fa o akanya ka dipharologanyo tsa khumo magareng ga bahumi le bahumanegi mo Aforika Borwa? Tsweetswee ipeye mo

selekanong sa 0 go ya go 10, mo o 0 e kayang, gore ga o a galefa le eseng mme 10 e kaya go galefa go go go feteletseng. [Showcard 14]


0 - Ga o a galefa le e seng [0]

1 [1]

2 [2]

3 [3]

4 [4]

5 [5]

6 [6]

7 [7]

8 [8]

9 [9]

10 - Galefa mo go feteletseng [10]

Nka se tlhophe [98]

Fa re ya kwa dipharologanong tsa boditšhabatšhaba. O dumela kgotsa o ganetsa go le kana kang metlhala e e latelang? [Showcard 1]

33.Dipharologano tse di leng teng magareng ga dinaga tse di humileng le tse di humanegileng di dikgolo thatsa.[Showcard 1]


Dumelana thata [1]

Dumela [2]

Mo magareng [3]

Ganetsana [4]

Ganetsana thata [5]

(Ga ke itse) [8]

34.Batho mo dinageng tse di humileng ba tshwanetse go duela lekgetho le le okeditsweng go thusa batho mo dinageng tse di humanegileng. [Showcard 1]


Dumelana thata [1]

Dumela [2]

Mo magareng [3]

Ganetsana [4]

Ganetsana thata [5]

(Ga ke itse) [8]

7.41 35

7.42 PleaseRead-ConflictSocialGroups

7.43 36

7.44 37

7.45 38

7.46 39

35.Batho go tswa mo dinageng tse di humanegileng ba tshwanetse go dumelelwa go dira mo dinageng tse di humileng.[Showcard 1]


Dumelana thata [1]

Dumela [2]

Mo magareng [3]

Ganetsana [4]

Ganetsana thata [5]

(Ga ke itse) [8]

Mo dinageng tsotlhe, go na le dipharologano kgotsa le dikgotlhang magareng ga ditlhopha tse di farologaneng tsa leago. Ka kakanyo ya gago, mo Aforika

Borwa go na le kgotlhang e kana kang magareng ga …[ [Showcard 15]

36. batho ba ba humanegileng le ba ba humileng? [Showcard 15]


Dikgotlhang tse di gagametseng thata [1]

Dikgotlhang tse di gagametseng [2]

Dikgotlhang tse di sa gagamalang thata [3]

Ga go na dikgotlhang [4]


37. ba legoro la badiri le legoro le le mo magareng? [Showcard 15]







38. bolaodi le badiri [Showcard 15]







39.batho ba bašwa le ba ba godileng [Showcard 15]







7.47 40

7.48 41

7.49 42

40.Batho ba ba tshotsweng mo AFORIKA BORWA le batho go tswa kwa dinageng tse dingwe ba ba tlileng go nna mo AFORIKA BORWA [Showcard 15]







41. Mo setšhabeng sa rona, go na le ditlhopha tse di nang le go wela mo magorong a a kwa godimo le ditlhopha tse di na leng go wela mo magorong a a

kwa tlase. O ka ipaya fa kae mo selekanyetsong sa 1 go ya go 10, mo o 10 e leng legoro le le kwa godimo mme 1 e le la kwa tlase? [Showcard 16]


10 - kwa godimo [10]

9 [9]

8 [8]

7 [7]

6 [6]

5 [5]

4 [4]

3 [3]

2 [2]

1 - kwa tlase [1]


42. Mme fa o akanya ka lelapa le o goletseng mo go lona, le ne le wela fa kae ka nako e o [Showcard 16]



9 [9]

8 [8]

7 [7]

6 [6]

5 [5]

4 [4]

3 [3]

2 [2]

1 - kwa tlase [1]


7.50 43

7.51 PleaseRead-Earnings

7.52 44

7.53 45

7.54 46

43. Mme fa o akanyetsa kwa pele, dingwaga di le 10 go tloga jaanong, o nagana gore o tla be o wela fa kae mo selekanyetsong sa 1 go ya go 10 mo o 10 e

leng kwa godimo mme 1 e le kwa tlase? [Showcard 16]



9 [9]

8 [8]

7 [7]

6 [6]

5 [5]

4 [4]

3 [3]

2 [2]

1 - kwa tlase [1]


Fa go tsewa tshwetso ya gore batho ba tshwanetse go amogela bokae, nngwe le nngwe ya tse di latelang e tshwanetse go nna botlhokwa go le kana kang

go ya ka kakanyo ya gago? [Showcard 13]

44.Gore maikarabelo mo tirong a kana kang – go botlhokwa go le kana kang mo go tseyeng tshwetso ka mogolo? [Showcard 13]


Botlhokwa go gaisa [1]

Botlhokwa thata [2]

Botlhokwa mo go lekaneng [3]

Ga go botlhokwa thata [4]



45. palo ya dingwaga tse di tserweng mo thutong le katiso?[Showcard 13]



Botlhokwa thata [2]





46.gore motho o na le bana ba a tshwanetseng go ba fepa – go botlhokwa go le kana kang mo go tseyeng tshwetso ka mogolo? [Showcard 13]



Botlhokwa thata [2]





7.55 47

7.56 PleaseRead-TypeA2E

7.57 48

7.58 49

7.59 50

47. gore motho o dira tiro sentle go le kana kang – go botlhokwa go le kana kang mo go tseyeng tshwetso ka mogolo? [Showcard 13]



Botlhokwa thata [2]





Ditshwantsho tse tlhano tse di bontsha mefuta e e farologaneng ya ditšhaba. Tsweetswee buisa ditlhaloso o be o lebe ditshwantsho mme o tseye

tshwetso gore ke se fe se o akanyang gore se tlhalosa AFORIKA BORWA go gaisa…[Showcard 17]

48. Sa ntlha, AFORIKA BORWA ke setšhaba sa mofuta mang gompieno? Ke setshwantsho se fe se se e atametseng thata?


Mofuta A [1]

Mofuta B [2]

Mofuta C [3]

Mofuta D [4]

Mofuta E [5]


49. O akanya gore AFORIKA BORWA e tshwanetse go nna jaaka mofuta o fe wa setshwantsho – o ka rata setshwantsho sa mofuta o fe? [Showcard 17]


Mofuta A [1]

Mofuta B [2]

Mofuta C [3]

Mofuta D [4]

Mofuta E [5]


50. O akanya gore phasalatso ya matseno mo AFORIKA BORWA] e lolame go le kana kang?


E lolame thata [1]

E lolame [2]

Ga e a lolama [3]

Ga e a lolama le e seng [4]


7.60 51

7.61 52

7.62 PleaseRead-HHFinance

7.63 53

7.64 54

51. Ke ga kae mo o nnang le kgolagano le batho ba ba humanegileng thata go go gaisa fa o tswetse kwa ntle [1]? Se e ka nna mo mmileng, mo

mabenkeleng, mo tikologong[2] kgotsa fa o tsaya maeto go ralala dinaga (Please tick one box )


Le e seng [1]

Fa tlase ga gangwe ka kgwedi [2]

Gangwe ka kgwedi [3]

Makgetlo a le mmalwa ka kgwedi [4]

Gangwe ka beke [5]

Makgetlo a le mmalwa ka beke [6]

Letsatsi lengwe le lengwe [7]


52. Ke ga kae mo o nnang le kgolagano le batho ba ba humileng thata go go gaisa fa o tswetse kwa ntle[1]? Se e ka nna mo mmileng, mo mabenkeleng,

mo tikologong[2] kgotsa fa o tsaya maeto go ralala dinaga.


Le e seng [1]




Gangwe ka beke [5]




Dipotso tse di latelang di ka ga maemo a matlotlo a lelapa la gago. Fa o akanya ka letseno la lelapa la gago ka gotlhe, o balela le metswedi yotlhe ya

matseno ya maloko otlhe a lelapa a a tsenyang seatla mo go ona, go thata kgotsa go bonolo go le kana kang gore lelapa la gago le kgone go iphedisa?

53.Fa o akanya ka letseno la lelapa la gago ka gotlhe, o balela le metswedi yotlhe ya matseno ya maloko otlhe a lelapa a a tsenyang seatla mo go ona, go

thata kgotsa go bonolo go le kana kang gore lelapa la gago le kgone go iphedisa?


Go thata tota [1]

Go thata mo go lekaneng [2]

Mo magareng [3]

Go bonolo mo go lekaneng [4]

Go bonolo tota [5]


54.O akanya gore mo dikgweding di le 12 tse di tlang go tla nna thata kgotsa bonolo go le kana kang mo go wena le balelapa la gago go iphedisa le dinako

tse mo go tsona o tla bong o se na madi a a lekaneng a go iphedisa?


Go thata tota [1]

Go thata mo go lekaneng [2]

Mo magareng [3]

Go bonolo mo go lekaneng [4]

Go bonolo tota [5]


7.65 55

7.66 56

7.67 PleaseRead-SumISSP

7.68 57

7.69 58

55.Ke ga kae mo o wena kgotsa maloko a mangwe a lelapa la gago le tlolang go ja dijo digwe ka ntlha ya fa go se na madi a a lekaneng a go reka dijo?


Le e seng [1]




Gangwe ka beke [5]




56. Ka kakaretso, a o ka re batho ba ka tshepega kgotsa o tshwanetse o nne o le kelotlhoko fa o dira le batho?


Batho ba batlile ba ka tshepega ka metlha [1]

Batho ba ka tshepega ka metlha [2]

Ka metlha o tshwanetse o nne o le kelotlhoko fa o dira le batho [3]

Ka dinako tsotlhe o tshwanetse o nne o le kelotlhoko ka metlha fa o dira le batho. [4]


O dumela kgotsa o ganetsa go le kana kang metlhala e e latelang? [Showcard 1]

57.Badiri ba ka se ka ba tshwenyega go bona bokgoni le dithutego kwa ntle ga gore ba duelwe madi a tlaleletso gore ba na le tsona


Ke dumela thata [1]

Ke a dumela [2]

Ke mo magareng [3]

Ga ke dumele [4]

Ga ke dumele le e seng [5]


58.Dipharologanyo tse dikgolo tsa matseno di botlhokwa mo go humiseng Aforika Borwa


Ke dumela thata [1]

Ke a dumela [2]

Ke mo magareng [3]

Ga ke dumele [4]



7.70 59

7.71 60

7.72 61

59.Go tlhoka tekatekano go tswelela pele gonne go ungwa ba ba humileng le go nna le maatla.


Ke dumela thata [1]

Ke a dumela [2]

Ke mo magareng [3]

Ga ke dumele [4]



60.Go tlhoka tekatekano go tswelela pele gonne batho ba ba tlwaelegileng ga ba kopane go e tlosa


Ke dumela thata [1]

Ke a dumela [2]

Ke mo magareng [3]

Ga ke dumele [4]



61.O akanya gore dipharologano tsa khumo magareng ga dinaga tse di humileng le tse di humanegileng di molemo kgotsa ga di molemo go le kana kang?


Di molemo thata [1]

Di molemo [2]

Ga di molemo [3]

Ga di molemo le eseng [4]


Section 8. Religion (ISSP)

8.1 Section2

8.2 IQ62

8.3 62

8.4 63

8.5 64

8.6 65

RELIGION (ISSP)

Batho ba na le dikakanyo tse di farologaneng ka tumelo le Modimo. Ke rata go go botsa dipotso dingwe ka dintlha tsa tumelo

62. Fa o ka akanya ka bophelo jwa gago ka kakaretso mo malatsing a, o ka re o itumetse kgotsa ga o a itumela mo go kana kang?


Di molemo thata [1]

Di molemo [2]

Ga di molemo [3]

Ga di molemo le eseng [4]


63.Fa o akanya ka dilo tsotlhe, o kgotsofetse kgotsa ga o a kgotsofala go le kana kang ka kamano ya gago le maloko a lelapa?


Kgotsofetse ka botlalo [1]

Kgotsofetse thata [2]

Kgotsofetse mo go lekaneng [3]

Mo magareng [4]

Ga ke a kgotsofala thata [5]

Ga ke a kgotsofala sentle [6]

Ga ke a kgotsofala le e seng [7]


64.A o nagana gore go phoso kgotsa ga go phoso fa motho yo o nyetseng/nyetsweng a ka tsena mo kamanong ya tsa thobalano le mongwe yo o sa

nyalanang nae?


Go phoso ka metlha [1]

Go batlile go nna phoso ka metlha [2]

Go phoso ka dinako dingwe [3]

Ga go phoso le e seng [4]


65.O akanya eng ka kamano ya thobalano magareng ga batho bagolo ba le babedi ba bong bo le bongwe, a go ...







8.7 66

8.8 67

8.9 PleaseRead-ConfidenceIn

8.10 68

8.11 69

8.12 70

66.A ka bowena o akanya gore go phoso kgotsa ga go phoso gore mosadi a kgaoletse kimo? Fa lelapa le na le letseno le le kwa tlase thata mme ba sa

kgone go ka tlhokomela bana ba bangwe gape?







67.A o dumelana kgotsa o ganetsana le motlhala o...Tiro ya monna ke go direla madi, tiro ya mosadi ke go tlhokomela legae le lelapa””? [Showcard 1]







(Gana go araba) [8]

O na le tshepo e kana kang mo ...[Showcard 18]

68.Palamente [Showcard 18]


Tshepo e e feletseng [1]

Tshepo e e ntsi [2]

Tshepo e e lekaneng [3]

Tshepo e nnye [4]

Ga ke na tshepo le e seng [5]


69.Dikgwebo le madirelo [Showcard 18]



Tshepo e e ntsi [2]


Tshepo e nnye [4]



70.Diphuthego le mekgatlho ya tumelo [Showcard 18]



Tshepo e e ntsi [2]


Tshepo e nnye [4]



8.13 71

8.14 72

8.15 PleaseRead-Religion

8.16 73

8.17 PleaseRead-AgreeDisagree

8.18 74

71.Dikgotlatshekelo le tsamaiso ya molao. [Showcard 18]



Tshepo e e ntsi [2]


Tshepo e nnye [4]



72.Dikolo le tsamaiso ya thuto [Showcard 18]



Tshepo e e ntsi [2]


Tshepo e nnye [4]



Ka kopo, lebelela metlhala e e latelang mme o mpolelele gore a o dumelana kgotsa o ganetsana le yona….

73. O dumelana kgotsa o ganetsana le motlhala o o latelang go le kana kang? Baeteledipele ba sedumedi ga ba tshwanela go tlhotlheletsa batho gore ba

tlhophe jang mo ditlhophong [Showcard 1]



Tshepo e e ntsi [2]


Tshepo e nnye [4]



Ka kopo, lebelela metlhala e e latelang mme o mpolelele gore a o dumelana kgotsa o ganetsana le yona….

74.Re tshepa thata saense mme go le gonnye mo tumelong ya sedumedi [Showcard 1]



Tshepo e e ntsi [2]


Tshepo e nnye [4]



8.19 75

8.20 76

75.Fa re leba go dikologa lefatshe, bodumedi bo tlisa kgotlhang e ntsi go gaisa kutlwano [Showcard 1]



Tshepo e e ntsi [2]


Tshepo e nnye [4]



76.Batho ba ba nang le tumelo e e maatla ya bodumedi, go le gantsi ba na le boitshoko thata go batho ba bangwe [Showcard 1]



Tshepo e e ntsi [2]


8.21 77

8.22 78

8.23 PleaseRead-ReligiouseExtremists


Tshepo e nnye [4]



77. A o akanya gore diphuthego le mekgatlho ya sedumedi ya mo nageng e e na le maatla a le mantsi thata kgotsa a le mannye thata? [Showcard 1]


Maatla a le mantsi go fetisisa [1]

Maatla a le mantsi thata [2]

Maatla a a lekanetseng [3]

Maatla a le mannye thata [4]

Maatla a le mannye go fetisisa [5]


78.Batho ba na le ditumelo tse di farologaneng le dikakanyo tse di farologaneng ka sedumedi. A wena o ka amogela motho go tswa kwa tumelong e e

farologaneng le ya gago kgotsa yo a nang le kakanyo e e farologaneng le ya gago ka tumelo gore a nyalane le wa losika la gago?


Nka amogela tota [1]

Ke tshepa gore nka amogela [2]

Ke tshepa gore nka se amogele [3]

Nka se amogele le eseng [4]


Go na le batho bangwe ba dikakanyo tsa bona di tsewang ke bonts jwa batho e le tse di feteletseng. Akanya ka batho ba dikakanyo tse di feteletseng tsa

sedumedi, bao ke ba ba naganang gore tumelo ya bona ke yona fela e leng ya nnete mme ditumelo tse dingwe di tshwanetse go tsewa jaaka dira. A o

akanya gore batho ba ba jalo ba tshwanetse go dumelelwa go...

8.24 79

8.25 80

8.26 81

8.27 82

8.28 83

79.Tshwara dikopano tsa setšhaba go tlhagisa dikakanyo tsa bona?







80.Phasalatsa dikakanyo tsa bona mo inthaneteng le mo diphasalatsong tse dingwe tsa leago?







81. Ka kopo tlhalosa gore ke motlhala o fe o o atametseng tlhaloso ya se o se dumelang ka Modimo.


Ga ke dumele mo Modimong [1]

Ga ke itse gore a go na le Modimo mme ga ke dumele gore go na le tsela nngwe ya go netefatsa seo [2]

Ga ke dumele gore go na le Modimo wa motho a le mongwe fela ke dumela gore go na le Maatla a a kwa Godimo a mofuta mongwe [3]

Ke iphitlhela ke dumela mo Modimong ka dinako dingwe e seng ka dinako tsotlhe [4]

Le fa ke na le dipelaelo, ke ikutlwa gore ke dumela mo Modimong [5]

Ke a itse gore Modimo o teng ka nnete e bile ga ke na dipelaelo ka seo [6]


82. Ke motlhala o fe o o tlhalosang go gaisa, tumelo ya gago ka Modimo?


Ga ke dumele mo Modimong e bile ga ke ise nke ke dumele [1]

Ga ke dumele mo Modimong jaanong fela ke kile ka bo ke dumela [2]

Ke dumela mo Modimong jaanong mme ke kile ka bo ke sa dumele [3]

Ke dumela mo Modimong jaanong e bile ke ne ke ntse ke dumela mo go ene [4]


83. Bophelong morago ga leso


Dumela tota [1]

Ke dumela gore go a kgonagala [2]

Ga ke dumele gore go a kgonagala [3]



8.29 84

8.30 85

8.31 86

8.32 87

8.33 PleaseRead-AgreeDisagree2

8.34 88

84.Legodimo


Dumela tota [1]





85. Dihele


Dumela tota [1]





86.Metlholo ya sedumedi


Dumela tota [1]





87.Tsogo – go tsalwa gape mo lefatsheng le gape le gape


Dumela tota [1]





O dumelana kgotsa o ganetsana le ...? [Showcard 1]

88.Go na le Modimo yo o itshwenyang ka motho mongwe le mongwe ka boene [Showcard 1]


Ke dumela thata [1]

Ke a dumela [2]

Ke mo magareng [3]

Ga ke dumele [4]



8.35 89

8.36 90

8.37 91

8.38 92

8.39 93

89.Ke se sennye fela se batho ba ka se dirang go fetola tlhago ya bona [Showcard 1]


Ke dumela thata [1]

Ke a dumela [2]

Ke mo magareng [3]

Ga ke dumele [4]



90.Mo go nna bophelo bo na le bokao fela ka gore Modimo o teng [Showcard 1]


Ke dumela thata [1]

Ke a dumela [2]

Ke mo magareng [3]

Ga ke dumele [4]



91. Ka kakanyo ya me bophelo ga bo na mosola. [Showcard 1]


Ke dumela thata [1]

Ke a dumela [2]

Ke mo magareng [3]

Ga ke dumele [4]



92. Bophelo bo na le bokao fela fa o tlisa bokao ka bowena [Showcard 1]


Ke dumela thata [1]

Ke a dumela [2]

Ke mo magareng [3]

Ga ke dumele [4]



93.Ke na le tsela ya me ya go ikgolaganya le Modimo kwa ntle ga dikereke le ditirelo tsa sedumedi [Showcard 1]


Ke dumela thata [1]

Ke a dumela [2]

Ke mo magareng [3]

Ga ke dumele [4]



8.40 94

8.41 95

8.42 95Other

8.43 95Protestant

8.44 96

94.Ka kakanyo ya gago, a tumelo ya gago e tsaya borre le bomme ka go lekalekana, ba tsaya borre botoka go gaisa bomme, kgotsa ba tsaya bomme

botoka go na le borre?


Ga ke wele kgots go latela tumelo e pe [1]

Ba tsaya borre le bomme ka go lekalekana [2]

Ba tsaya borre botoka go gaisa bomme [3]

Ba tsaya bomme botoka go gaisa borre [4]


95.Mme wa gago o ne a latela tumelo e fe fa o ne o le ngwana? A e ne e le Protestant, Katoliki, Sejuta, tumelo e nngwe kgotsa o ne a se na tumelo?


Protestant [1]

Catholic [2]

Jewish [3]

Orthodox (jaaka seGerika kgotsa SeRašia) [4]

Muslim [5]

Tse dingwe (Ka kopo tlhalosa [6]

A se na tumelo [7]

(Ga ke itse) [8]

PrerequisitesSkip when 95 (8.41) Not Equal 'Tse dingwe (Ka kopo tlhalosa [6]'

95. You selected other. Please specify which other religious beliefs.


PrerequisitesSkip when 95 (8.41) Not Equal 'Protestant [1]'

95.2Translate from English to Setswana: What specific denomination of protestant? Use 888 for Don't know and 999 for (refuse to answer).


96. Ntate wa gago o ne a latela tumelo e fe fa o ne o le ngwana? A e ne e le Protestant, Katoliki, Sejuta, tumelo e nngwe kgotsa o ne a se na tumelo?


Protestant [1]

Catholic [2]

Jewish [3]


Muslim [5]


A se na tumelo [7]

(Ga ke itse) [8]

8.45 96Other

8.46 96Protestant

8.47 97

8.48 97Other

8.49 97Protestant


96.1Fa e ne e le Protestant: O ne a latela phuthego e fe?



96.2 What specific denomination of protestant? Use 888 for Don't know and 999 for (refuse to answer).


97.O godiseditswe mo tumelong e fe? A e ne e le Protestant, Catholic, Jewish, tumelo e nngwe kgotsa go ne go se na tumelo


Protestant [1]

Catholic [2]

Jewish [3]


Muslim [5]


A se na tumelo [7]

(Ga ke itse) [888]


97.1 Fa e le Protestant: E ne e le phuthego e fe?



97.2 What specific denomination of protestant? Use 888 for Don't know and 999 for (refuse to answer).


8.50 98

8.51 99

8.52 100

98. Fa o ne o le monnye, mme wa gago o ne a tsenela ditirelo tsa sedumedi ga kae?


Le eseng [1]

Fa t lase ga gangwe ka ngwaga [2]

E ka nna gangwe kgotsa ga bedi ka ngwaga [3]

Makgetlo a mantsinyana mo ngwageng [4]

E ka nna gangwe ka kgwedi [5]

Makgetlo a le 2-3 ka kgwedi [6]

E batlile e nna beke le beke [7]

Beke nngwe le nngwe [8]

Makgetlo a le mantsinyana ka beke [9]

Ga ke na mme/Mme ga a teng [10]

(Nka se re sepe/Ga ke gopole) [888]

99. Fa o ne o le monnye, a rre wa gago o ne a tsenela ditirelo tsa sedumedi ga kae?


Le eseng [1]









Ga ke na mme/Mme ga a teng [10]


100. Fa o ne o na le dingwaga di le 11 kgotsa 12 gona, o ne o tsenela ditirelo tsa sedumedi ga kae?


Le eseng [1]










8.53 101

8.54 102

8.55 103

8.56 104

8.57 105

101. Ke na le tsela ya me ya go ikgolaganya le Modimo kwa ntle ga dikereke le ditirelo tsa sedumedi


Le eseng [1]


E ka nna gangwe kgotsa gabedi ka ngwaga [3]







Le eseng [10]

Makgetlo a le mantsinyana ka letsatsi [11]

102. O tsaya karolo ga kae mo ditirong le dithulaganyong tsa phuthego kgotsa tsa lefelo la go rapela fa re sa balele go tsenela ditirelo


Le eseng [1]


E ka nna gangwe kgotsa gabedi ka ngwaga [3]







103. Mo dikgweding di le 12 tse di fetileng, a o kile wa buisa kgotsa wa reetsa puiso ya makwalo mangwe le mangwe a a boitshepo jaaka Beibele, Buddhist

sutra, Koran, Sruti, Torah, kgotsa lekwalo lengwe le lengwe la sedumedi, o sa balele puiso e pe e e diragetseng ka nako ya tirelo ya go obamela?


Ee [1]

N y a y a [2]

104. Ka ntlha ya tumelo ya gago, a o na le modingwana wa seseto, aletara, kgotsa sengwe sa tumelo se o se beileng mo pontsheng jaaka sefapaano

(crucifix)?


Ee [1]

N y a y a [2]

105. O etela lefelo le le boitshepo ga kae ka mabaka a sedumedi jaaka go ya kwa kerekeng/tempeleng kgotsa mosque?


Le eseng [1]




E ka nna gangwe ka kgwedi kgotsa go feta [5]


8.58 106

8.59 107

8.60 108

8.61 109

8.62 110

106. A o ka itlhalosa jaaka ...


Modumedi yo o feteletseng [1]

Modumedi thata [2]

Modumedi yo o lekanetseng [3]

Mo magareng [4]

Modumedi go le gonnye [5]

Ga ke modumedi sentle [6]

Ga ke modumedi le e seng [7]


107. Ke o fe motlhala o o go tlhalosang botoka:


Ke latela tumelo mme ke itsaya jaaka motho wa semowa yo o nang le kgatlhego mo boitshepong le ditirong tsa maatla a a fetang a tlhago [1]

Ke latela tumelo mme ga ke itseye jaaka motho wa semowa yo o nang le kgatlhego mo boitshepong le ditirong tsa maatla a a fetang a tlhago [2]

Ga ke latele tumelo mme ke itsaya jaaka motho wa semowa yo o nang le kgatlhego mo boitshepong le ditirong tsa maatla a a fetang a tlhago [3]

Ga ke latele tumelo e bile ga ke itseye jaaka motho wa semowa yo o nang le kgatlhego mo boitshepong le ditirong tsa maatla a a fetang a tlhago. [4]


108.A o a dumela kgotsa ga o dumele gore go latela tumelo go thusa batho go…Go dira botsalano [Showcard 1]


Ke dumela thata [1]

Ke a dumela [2]

Ke mo magareng [3]

Ga ke dumele [4]



109. A o dumelana kgotsa o ganetsana le motlhala o?Go bona kgomotso mo dinakong tsa mathata le kutlobotlhoko [Showcard 1]


Ke dumela thata [1]

Ke a dumela [2]

Ke mo magareng [3]

Ga ke dumele [4]



110. A o dumelana kgotsa o ganetsana le motlhala o? Ditumelo gantsi ke maparego go tekatekano magareng ga basadi le banna [Showcard 1]


Ke dumela thata [1]

Ke a dumela [2]

Ke mo magareng [3]

Ga ke dumele [4]



8.63 111

8.64 112

8.65 IQ113

8.66 113

8.67 114

8.68 PleaseRead-AttitudeToward

111. Mebuso ga e a tshwanela go itshunyatshunya mo maitekong a phuthego e pe a go phasalatsa tumelo ya bona [Showcard 1]


Ke dumela thata [1]

Ke a dumela [2]

Ke mo magareng [3]

Ga ke dumele [4]



112.Fa re akanya ka dilo tsotlhe, batho ba ba welang mo ditumelong tse di farologaneng ba ka se kgone go utlwana fa ba bapile thata ka bonno.

[Showcard 1]


Ke dumela thata [1]

Ke a dumela [2]

Ke mo magareng [3]

Ga ke dumele [4]



o dumelana kgotsa o ganetsana le motlhala o?

113. Mo Aforika Borwa, tumelo e emetse nako e e fetileng, e seng isago [Showcard 1]


Ke dumela thata [1]

Ke a dumela [2]

Ke mo magareng [3]

Ga ke dumele [4]



114.Mo Aforika Borwa, tumelo e maleba fela mo bophelong gompieno ka mokgwa o re neng re le ka teng mo nakong e e fetileng. [Showcard 1]


Ke dumela thata [1]

Ke a dumela [2]

Ke mo magareng [3]

Ga ke dumele [4]



O tsaya karolo ga kae mo ditirong le dithulaganyong tsa phuthego kgotsa tsa lefelo la go rapela fa re sa balele go tsenela ditirelo [Showcard 19]

8.69 115

8.70 116

8.71 117

8.72 118

8.73 119

115. Bakeresete[Showcard 19]


Siame thata [1]

Siame mo go lekaneng [2]

Mo magareng [3]

Ga a siama sentle [4]

Bosula thata [5]


116.Muslims[Showcard 19]


Siame thata [1]


Mo magareng [3]


Bosula thata [5]


117. Hindus[Showcard 19]


Siame thata [1]


Mo magareng [3]


Bosula thata [5]


118. Buddhists [Showcard 19]


Siame thata [1]


Mo magareng [3]


Bosula thata [5]


119. Majuta [Showcard 19]


Siame thata [1]


Mo magareng [3]


Bosula thata [5]


8.74 120

8.75 PleaseRead-Threatening

8.76 121

8.77 122

8.78 123

8.79 124

120. Ba ba s a dumeleng mo Modimong gotsa ba ba se nang tumelo [Showcard 19]]


Siame thata [1]


Mo magareng [3]


Bosula thata [5]


A o tsaya gore ba ba welang mo ditlhopheng tse di latelang ba a tshosetsa kgotsa ga ba tshosetse? [Showcard 20]

121. BaKeresete [Showcard 20]


Ba tshosetsa thata [1]

Ba tshosetsa go se kalo [2]

Ga ba tshosetse thata [3]

Ga ba tshosetse le e seng [4]


122. Muslims [Showcard 20]







123.Hindus [Showcard 20]







124.Buddhists [Showcard 20]







8.80 125

8.81 126

8.82 127

8.83 128

125. MaJuta [Showcard 20]







126. Ba ba senang tumelo [Showcard 20]







127. O dumelana kgotsa o ganetsana le


Ke dumela thata [1]

Ke a dumela [2]

Ke mo magareng [3]


(Ga ke itse [8]

128. le metlhala o o latelang go le kana kang?


Ke dumela thata [1]

Ke a dumela [2]

Ke mo magareng [3]


(Ga ke itse [8]

Section 9. Smoking & Oral Health Behaviour

9.1 Section3

9.2 PleaseRead-SmokingTobacco

9.3 129

9.4 130

9.5 131

9.6 132

SMOKING AND ORAL HEALTH BEHAVIOUR

Ke tlile go go botsa dipotso ka ga go goga le tiriso ya ditlhagiswa tsa motsoko. Ke rata go go gopotsa gore dikarabo tsa gago mo dipotsong tsotlhe tse ke

khupamarama A o dirisa kgotsa o kile wa dirisa dingwe tsa ditlhagiswa tse di latelang tsa motsoko?

129. Dikarete tse di tlhagisitsweng


Jaanong letsatsi le letsatsi [1]

Jaanong malats i mangwe [2]

Ke emisitse gotlhelele dikgwedi di le 6 tse di fetileng [3]

Ke emisitse gotlhelele go feta dikgwedi di le 6 tse di fetileng [4]

Ga ke ise ke goge [5]

130. Go ipofela sekarete sa gago (Zol)







131. Hubbly kgotsa hookah kgotsa peipi ya metsi







132. Dikarete tsa ileketeroniki (sikarete sa mouwane)







9.7 133

9.8 134

9.9 TobaccoProductUser

9.10 135z

9.11 136z

9.12 137z

133. Disikara le dipeipi







134. Motsoko (ka dinko kgotsa legano)







Mo malatsing a o sunetsang ka ona (o neng o sunetsa) motsoko, o sunetsa ga kae ka letsatsi (o ne o sunetsa ga kae) motsoko? Mo malatsing a o gogang ka

ona disekarete tse di dirilweng kwa madirelong, (o sa balele disekarete tse di bofilweng ka seatla), ka kakaretso o goga disekarete di le kae ka letsatsi?


Disekarete ka letsatsi……… [1]

Fa e le se le sengwe ka letsatsi, kwala [2]

Branches

If response Equals 'Disekarete ka letsatsi……… [1]' then skip to 144z (9.21)

135. Mo malatsing a o gogang ka ona disekarete tse di dirilweng kwa madirelong, (o sa balele disekarete tse di bofilweng ka seatla), ka kakaretso o goga

disekarete di le kae ka letsatsi?


136. Fa o goga(gogile) letsatsi lengwe le lengwe, o goga sekarete sa gago sa ntlha ka pele go le kana kang fa o se na go tsoga?


Mo metsotsong e le 5 [1]

Mo metsotsong e 30 [2]

Mo ga re ga metsotso e le 30 le 60 (ura e le 1) [3]

Morago ga metsotso e le 60 (morago g aura e le 1) [4]

Ke emisitse go goga letsatsi lengwe le lengwe, ke kile ka bo ke goga [5]

Ga ke ise ke nne motho yo o gogang letsatsi lengwe le lengwe [6]

(Ga ke itse/ (Nka se tlhophe)) [8]

137. Ke e fe ya tse di latelang e e go tlhalosang: Ke ikaelela go tlogela go goga…...


Mo kgweding e e tlang [1]

Mo dikgweding di le 6 tse di tlang [2]

Nako nngwe mo isagong, morago ga dikgwedi di le 6 [3]

Ga ke a ikaelela go tlogela [4]

(Ga ke itse/(Nka se tlhophe)) [8]

9.13 138z

9.14 139z

9.15 140c

9.16 140z

9.17 140az

9.18 141z

138. Mo dikgweding di le 12 tse di fetileng, fa o ne o leka go tlogela, a o ne wa bona thuso?


Ee [1]

N y a y a [2]

(Gana go araba) [3]

Nka se kgone go bua [4]

Ga ke ise ke nagage gore ke tlhoka thuso [8]

139. Mo dikgweding di le 12 tse di fetileng, a ngaka, mooki/modiredi wa pholo kgotsa ngaka ya meno o go gakolotse gore o tlogele go goga?


Ngaka [1]

Mooki/modiredi wa pholo [2]

Ngaka ya meno [3]

Ngaka le mooki [4]

Ngaka ya meno le mooki [5]

Ngaka ya kalafo le ngaka ya meno [6]

Tsotlhe tse di fa godimo [7]

Ga go e pe mo go tse di fa godimo [8]

Ga ke ise ke bone ngaka ya kalafo, ya meno kgotsa mooki mo dikgweding di le 12 tse di fetileng. [9]

O duetse bokae fa o ne o reka sekarete sa bofelo? (tlatsa e e maleba fa tlase fa)


Se le sengwe [1]

Pakete. [2]

PrerequisitesSkip when 140c (9.15) Not Equal 'Se le sengwe [1]'

140. O duetse bokae fa o ne o reka sekarete sa bofelo? (tlatsa e e maleba fa tlase fa)

Expects a decimal response (required)

PrerequisitesSkip when 140c (9.15) Not Equal 'Pakete. [2]'

140a. How much did you pay for your last cigarette purchase, per pack?


141. Fa tlhwatlhwa ya sekarete e ka okediwa go feta ka mo e leng mo nakong e e fetileng, o ka dira eng? (TLHOPHA TSOTLHE TSE DI MALEBA)

Expects multiple selected options (required)

Goga disekarete di le mmalwa [1]

Fetogela kwa sekareteng se se tlhwatlhwatlase, sa leina le lengwe [2]

Batla sekarete se se “tlhwatlhwatlase thata” mme e le sa leina lona le o [3]

Leka go tlogela [4]

(Gana go araba) [5]

(Ga ke itse) [8]

9.19 142z

9.20 143z

9.21 144z

142. Ka kakaretso, ke di le kana kang tsa dikarete tse o di gogileng tse di ka bong e le tse di seng tsa nnete kgotsa tse di seng mo molaong (ga di a

duelelwa lekgetho/di tsene mo nageng ka bonweenwee)?


Di pe [1]

Tse di mmalwa [2]

E ka nna halofo [3]

Bontsi [4]

Tsotlhe [5]


143. O tla itse jang gore dikarete ga se tsa nnete kgotsa ga di mo molaong (ga di a duelelwa lekgetho/ di tsene mo nageng ka bonweenwee)?


Dipakete di bontsha o ka re ke mofuta o o itseweng fela di sa Tshwane sentle [1]

Ga di tswe kwa barekising kgotsa mafelo a a tlwaelegileng [2]

“Di tlhwatlhwatlase go feta” [3]

Mosi wa tsona ke wa boleng bo bo kwa tlase [4]

Tsotlhe tse di fa godimo [5]

(Ga ke itse) [8]

144.O ka tlhalosa jang maemo a pholo ya legano la gago jang?


Siame thata [1]

Siame [2]

Mo magareng [3]

Bokoa [4]

Bokoa thata [5]

(Ga ke itse/ Nka se tlhophe) [8]

Section 10. Tourism and Leisure Module

10.1 Section4

10.2 PleaseRead-Tourism

10.3 145

10.4 145Other

TOURISM AND LEISURE MODULE

Jaanong ke tlile go go botsa dipotso dingwe ka bojanala.

145. Ke di fe tsa ditiro tse di latelang tsa bojanala tse o nang le kgatlhego thata ya go di dira? [Showcard 21]


Go ya kwa lesing la lewatle [1]

Go etela mesiamo, lefelo la botaki kgotsa kago ya ditiragalo [2]

Go nna mo tlhagong [3]

Go etela rasefe ya tlhago (nature reserve) [4]

Go etela mafelo a ngwaoboswa jaaka Robben Island [5]

Go tsenela ditiragatso tsa sedumedi [6]

Go etela motse wa setso [7]

Ditirwana tse di sa tlwaelegang (Adventure) jk, go beisana ka mekoro, go namela dithaba, 4x4, le tse dingwe. [8]

Kwa Moseja [9]

Marekelong [10]

Ditiragalo tsa metshameko [11]

Go etela motse wa selegae [12]

Go etela ditsala le masika [13]

Tse dingwe (TLHALOSA).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [14]

(Epe ya tse di fa godimo) [15]

(Ga ke itse) [16]

Branches

If response Excludes 'Tse dingwe (TLHALOSA).............................. [14]' then skip to 146 (10.5)

145. Tse dingwe (TLHALOSA)..............................


10.5 146

10.6 146Specify

10.7 147

10.8 148

10.9 IQ149

146. Ke di fe tsa ditiro tse di latelang tsa bojanala tse o nang le kgatlhego go gaisa ya go di dira? [Shocard 21]


Go ya kwa lesing la lewatle [1]

Go etela mesiamo, lefelo la botaki kgotsa kago ya ditiragalo [2]

Go nna mo tlhagong [3]

Go etela rasefe ya tlhago (nature reserve) [4]

Go etela mafelo a ngwaoboswa jaaka Robben Island [5]

Go tsenela ditiragatso tsa sedumedi [6]

Go etela motse wa setso [7]

Ditirwana tse di sa tlwaelegang (Adventure) jk, go beisana ka mekoro, go namela dithaba, 4x4, le tse dingwe. [8]

Kwa Moseja [9]

Marekelong [10]

Ditiragalo tsa metshameko [11]

Go etela motse wa selegae [12]

Go etela ditsala le masika [13]

Tse dingwe (TLHALOSA).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [14]


(Ga ke itse) [16]

Branches

If response Not Equal 'Tse dingwe (TLHALOSA).............................. [14]' then skip to 147 (10.7)

146.1Tse dingwe (TLHALOSA)..............................


147.Mo ngwageng o o fetileng, o tsere maeto a le makae a boikhutso mo Aforika Borwa?


PrerequisitesSkip when 147 (10.7) Greater Than '0'

148. Ke eng lebaka legolo la gore goreng o sa tsaya leeto la boikhutso mo Aforika Borwa mo ngwageng o o fetileng?


Go na le mabaka a le mantsi a gore batho ba tseye maeto go ya maikhutsong

10.10 149

10.11 150

10.12 151

10.13 152

10.14 153

149. Ke a fe a mabaka a a latelang a leng botlhokwa a gore o tseye maeto go ya maikhutsong?


Go ithabisa [1]

Go ikhutsa le go iketla [2]

Go dira dilo le molekane, lelapa le ditsala [3]


150. Ke lebaka le fe le le botlhokwa go gaisa la gore goreng o tsaya leeto go ya maikhutsong? [Showcard 22]


Go ithabisa [1]

Go ikhutsa le go iketla [2]

Go dira dilo le molekane, lelapa le ditsala [3]


151. Saense le thekenoloji di dira maphelo a rona a nne le pholo go gaisa, a nne bonolo le go phuthologa [Showcard 23]


Go bogela tikologo le go nna gaufi le tlhago [1]

Go ithuta dilo tse dišwa le go ribolola ditso tse dingwe [2]

Go bona maitemogelo a mangwe ka bophelo [3]

Go tsweletsa dikgatlhego tsa me ka bonna [4]

(Ga go le pe mo go a a fa godimo) [5]

152.Ke le fe mo go a a latelang e leng lebaka le le botlhokwa go gaisa la gore o tseye maeto a boikhutso? [Showcard 23]


Go bogela tikologo le go nna gaufi le tlhago [1]

Go ithuta dilo tse dišwa le go ribolola ditso tse dingwe [2]

Go bona maitemogelo a mangwe ka bophelo [3]

Go tsweletsa dikgatlhego tsa me ka bonna [4]

(Ga go le pe mo go a a fa godimo) [5]

153. Kwa bofelong, ke a fe a mabaka a a latelang, a a leng botlhokwa gore goreng o ya kwa maikhutsong? [Showcard 24]


Go gololosega le go dira dilo ka bonna [1]

Go ribolola tse ke sa di itseng [2]

Go itemogela kagiso le go fola maikutlo [3]

Go nagana ka dinako tse di monate tse ke nnileng le tsona mo nakong e e fetileng [4]

Go nna le dikamano tsa marato [5]

Go arogana bokgoni le kitso le ba bangwe [6]

(Ga go e pe mo go tse di fa godimo) [7]

10.15 154

154.Dikhampani tsa poraefete di tla tshegetsa malatsi a khunologo a botsadi a bontate. [Showcard 24]


Go gololosega le go dira dilo ka bonna [1]

Go ribolola tse ke sa di itseng [2]

Go itemogela kagiso le go fola maikutlo [3]

Go nagana ka dinako tse di monate tse ke nnileng le tsona mo nakong e e fetileng [4]

Go nna le dikamano tsa marato [5]

Go arogana bokgoni le kitso le ba bangwe [6]

(Ga go e pe mo go tse di fa godimo) [7]

Section 11. Fourth Industrial Revolution

11.1 Section5

11.2 PleaseRead-ScienceTechIR4

11.3 155

11.4 156

11.5 157

11.6 158

11.7 PleaseRead-ScTechTerms

FOURTH INDUSTRIAL REVOLUTION

O dumelana kgotsa o ganetsana le metlhala e e latelang go le kana kang? [Showcard 1]

155. Saense le thekenoloji di dira maphelo a rona a nne le pholo go gaisa, a nne bonolo le go phuthologa [Showcard 1]


Ke dumela thata [1]

Ke a dumela [2]

Ke mo magareng [3]

Ga ke dumele [4]


(Ga ke itse) [8]

156. Ga go botlhokwa mo go nna go itse ka saense mo bophelong ba me ba letsatsi le letsatsi [Showcard 1]


Ke dumela thata [1]

Ke a dumela [2]

Ke mo magareng [3]

Ga ke dumele [4]


(Ga ke itse) [8]

157.Tswelelopele ya saense e na le go ungwa bahumi go gaisa ka moo e ungwang bahumanegi [Showcard 1]


Ke dumela thata [1]

Ke a dumela [2]

Ke mo magareng [3]

Ga ke dumele [4]


(Ga ke itse) [8]

158.Ka kakaretso, a o ka re o itse thata, o itse mo go lekaneng, ga o itse thata kgotsa ga o itse le e seng ka dithekenoloji tse dišwa le tsweletsopele ya

saense?


i tse thata [1]

itse mo go lekaneng [2]

Itse go le gonnye [3]

ga o itse le e seng [4]

(Ga ke itse) [8]

O itse go le kana kang ka mareo a a latelang

11.8 159

11.9 160

11.10 161

11.11 PleaseRead-PCSkills

11.12 162

11.13 163

159.Mekgwa ya phasalatso ya leago jaaka Facebook, YouTube Twitter


Ga ke ise ke utlwe ka yona [1]

Ke utlwile ka yona, fela ke itse go le gonnye kgotsa ga ke itse sepe ka yona [2]

Ke itse mo go lekaneng gore nka tlhalosetsa tsala ka yona [3]

(Ga ke itse) [8]

160. Botlhale bo e seng ba tlhago (Artificial intelligence (AI)





(Ga ke itse) [8]

161.Dijanaga tse di tsamayang kwa ntle ga bakgweetsi





(Ga ke itse) [8]

Dithekenoloji tsa ga jaanong tsa khomputara le inthanete di nna di le teng thata mo maphelong a rona a letsatsi le letsatsi. Di re naya ditlhagiswa le

ditirelo tse dišwa tse di fetolang tsela e re phelang le go dira ka yona. O dumela kgotsa o ganetsa go le kana kang metlhala e e latelang mabapi le bokgoni

ba gago mo go diriseng dithekenoloji tsa khomputara le inthanete. … [Showcard X]

162… mo bophelong ba gago ba letsatsi le letsatsi


Dumela ka botlalo [1]

Ke na le go dumela [2]

Ke na le go se dumele [3]


(Ga ke itse) [8]

163. mo tirong ya gago


Dumela ka botlalo [1]

Ke na le go dumela [2]

Ke na le go se dumele [3]


(Ga ke itse) [8]

Gana go araba [9]

11.14 164

11.15 165

11.16 166

11.17 167

164.Go ya ka wena, dithekenoloji tsa jaanong tsa khomputara le inthanete di na le seabe se le kana kang mo …?Ikonomi [Showcard 25]


Seabe se se molemo thata [1]

Seabe se se molemo mo go lekaneng [2]

Seabe se se bosula mo go seng kalo [3]

Seabe se se bosula thata [4]

Go ya le mabaka [5]

Ga ke itse mo go lekaneng ka dithekenoloji tsa jaanong tsa khomputara le inthanete [6]

(Ga ke itse) [8]

165.Setšhaba [Showcard 25]






Go ya le mabaka [5]


(Ga ke itse) [8]

166.Boleng ba bophelo ba gago [Showcard 25]






Go ya le mabaka [5]


(Ga ke itse) [8]

167. Ka kakaretso, o akanya gore go na le kgonagalo e kana kang ya gore mo dingwageng di le 10 tse di tlang, mekhini le mananeo a dikhomputara di tla

dira bontsi ba ditiro tse jaanong di dirwang ke batho? A o nagana gore se se tla feletsa se diragetse, gongwe se ka diragala, gongwe se ka se diragale

kgotsa se ka feletsa se ka se diragale?


Se ka feletsa se diragetse [1]

Go ka kgonagala gore se diragale [2]

Go ka kgonagala gore se se ka sa diragala [3]

Se ka feletsa se sa diragale [4]


11.18 168

11.19 PleaseRead-Robot

11.20 PleaseRead-DoneByRobots

11.21 169

11.22 170

168. Tiro ya gago yona? A o tshwenyegile go le kana kang ka tiro ya gago mabapi le gore mo dingwageng di le 10 tse di tlang, tiro ya gago e ka bo e dirwa

ke metšhini kgotsa mananeo a dikhomputara, e seng batho?


Ga ke na tiro [7]

Ke tshwenyegile thata [1]

Ke tshwenyegile mo go lekaneng [2]

Ga ke a tshenyega thata [3]

Ga ke a tshwenyega le e seng [4]


Roboto ke motšhini o o itirisang o o ka thusang batho mo ditirong tsa letsatsi le letsatsi kwa ntle ga go laolwa kgotsa go gakololwa, sekai, jaaka mofuta

wa modirikawena yo o Ke tlile go go buisetsa lenaane la dilo tse di ka diriwang ka diroboto kgotsa tse di ka diriwang ke diroboto. Mo go nngwe le nngwe

ya tsona, tsweetswee mpolelele, o dirisa selekanyetso sa go tloga mo go 1 go ya go 10, gore o ka ikutlwa jang ka tsona. Mo sekaleng se, '1' e kaya gore o

ka ikutlwa “o sa nnisege le e seng” mme '10' e kaya gore o ka ikutlwa " o phuthulogile ka botlalo" ka maemo a a jalodirang mo boalong ba madirelo

kgotsa jaaka mophepafatsi wa roboto kgotsa mo ditirong tse di ka nnang kotsi go batho, jaaka mo meepong e e boteng. Diroboto di ka tla ka dipopego le

bogolo bo bo farologaneng mme dingwe tsa tsona di ka nna tse di tshwanang le tsa batho. [Showcard 27]

Ke tlile go go buisetsa lenaane la dilo tse di ka diriwang ka diroboto kgotsa tse di ka diriwang ke diroboto. Mo go nngwe le nngwe ya tsona, tsweetswee

mpolelele, o dirisa selekanyetso sa go tloga mo go 1 go ya go 10, gore o ka ikutlwa jang ka tsona. Mo sekaleng se, '1' e kaya gore o ka ikutlwa “o sa

nnisege le e seng” mme '10' e kaya gore o ka ikutlwa " o phuthulogile ka botlalo" ka maemo a a jalo. [Showcard X]

169. Go diriwa ke roboto karo ya kalafi [Shocard 27]


1-Nka nna ke phuthologile ka maemo a a jalo [1]

9 [2]

8 [3]

7 [4]

6 [5]

5 [6]

4 [7]

3 [8]

2 [9]

10-Nka se nnisege le e seng ka maemo a a jalo [10]

170. Madirelo a mo go ona badiredi ba emetsweng ke diroboto [Showcard 27]



9 [2]

8 [3]

7 [4]

6 [5]

5 [6]

4 [7]

3 [8]

2 [9]


11.23 171

11.24 172

11.25 173

11.26 174

171.Go amogela dilo tse di tlisiwang ke roboto kgotsa drone [Showcard 27]



9 [2]

8 [3]

7 [4]

6 [5]

5 [6]

4 [7]

3 [8]

2 [9]


172. Go tsamaisiwa ka sejanaga kgotsa tekisi e e se nang mokgweetsi mo pharakanong [Showcard 27]



9 [2]

8 [3]

7 [4]

6 [5]

5 [6]

4 [7]

3 [8]

2 [9]


173.Akanya khampani e ikaelela go tsenya tirisong thekenoloji e ntšha mo madirelong. Se se tla dira gore madirelo a nne le morokotso fela badiredi ba

le bantsi mo madirelong, ba tla latlhegelwa ke ditiro tsa bona.. O tshegetsa kgotsa o kgatlhanong go le kana kang le khampani e e dirang phetogo e


Tshegetsa thata [1]

Tshegetsa [2]

Mo magareng [3]

Kgatlhanong [4]

Kgatlhanong thata [5]

(Ga ke itse) [8]

174. O dumela kgotsa o ganetsa go le kana kang motlhala o o latelang? Dikolo di baakanyetsa bašwa go dira ka thekenoloji e ntšhwa. [Showcard 1]


Tshegetsa thata [1]

Tshegetsa [2]

Mo magareng [3]

Kgatlhanong [4]


(Ga ke itse) [8]

11.27 175

175. O na le tshepo go le kana kang ya gore puso ya Aforika Borwa e ka netefatsa gore ditekenoloji tse dišwa


Tshegetsa thata [1]

Tshegetsa [2]

Mo magareng [3]

Kgatlhanong [4]


Section 12. Energy

12.1 Section6

12.2 IQ176

ENERGY

12.3 176

12.4 176Specify

12.5 177

12.6 177Other

Jaanong ke rata go go botsa dipotso dingwe ka metswedi ya maatla a lelapa la gago le a dirisang.

176.A le na le phitlhelelo ya motlakase mo lelapeng la lona?


Metara wa mo ntlong o o tlwaelegileng [1]

Metara wa mo ntlong o o duelelwang kwa pele [2]

Golagantswe le motswedi mongwe o ke o duelelang (jk. Go golaganngwa le moagisanyi mme o mo duela) [3]

Golagantswe le motswedi o ke sa o dueleleng k. Go golaganngwa le moagisanyi mme o sa mo duele) [4]

Kgolagano e e seng mo molaong (go ikgolaganyetsa motlakase le mogala wa Eskom [5]

Jenereitara/betheri [6]


Ga go na motlakase [8]

(Ga go na bonnete/(Ga ke itse) [9]

PrerequisitesSkip when 176 (12.3) Not Equal 'Tse dingwe (tlhalosa) [7]'

176.1 Tse dingwe (tlhalosa)


177. Lelapa le le dirisa maatla a fe go bonesa?


Parafene [1]

Gase [2]

Kerese [3]

Maatla a letsatsi [4]

Motlakase [5]

Dibetheri [6]

Dibetheri tsa sejanaga [7]

Jenereithara (ya peterole kgotsa disele) [8]


(Ga ke itse) [98]

PrerequisitesSkip when 177 (12.5) Excludes 'Tse dingwe (tlhalosa) [9]'



12.7 178

12.8 178Other

12.9 179

12.10 179Other

178. Lelapa le le bonesa ka eng thata?


Parafene [1]

Gase [2]

Kerese [3]


Motlakase [5]

Dibetheri [6]




(Ga ke itse) [98]




179. Lelapa le le dirisa maatla a fe go apaya?


Parafene [1]

Gase [2]

Kerese [3]


Motlakase [5]

Dibetheri [6]



(Ga ke itse) [98]

PrerequisitesSkip when 179 (12.9) Excludes 'Jenereithara (ya peterole kgotsa disele) [8]'



12.11 180

12.12 180Other

12.13 181

12.14 181Other

180. Lelapa le le dirisa maatla a fe thata go apaya?


Parafene [1]

Gase [2]

Kerese [3]


Motlakase [5]

Dibetheri [6]



(Ga ke itse) [98]

PrerequisitesSkip when 180 (12.11) Not Equal 'Jenereithara (ya peterole kgotsa disele) [8]'

180. 1Tse dingwe (tlhalosa)


181. Lelapa le le dirisa maatla a fe go thuthufatsa diphaposi le go dira gore ntlo e thuthufale


Parafene [1]

Gase [2]

Malatlha [3]

Dikgong [4]


Motlakase [6]

Dibetheri [7]


Jenereithara (peterole/disele) [9]

Dikobo (eseng tsa motlakase) [10]

Diaparo tse di bothitho [11]

Botlolo ya metsi a a bolelo [12]

Tse dingwe (tlhalosa [13]

(Ga go epe ya tse di fa godimo) [14]

(Ga ke itse) [888]

Gana go araba [999]

PrerequisitesSkip when 181 (12.13) Excludes 'Tse dingwe (tlhalosa [13]'

181.1 (Ga go epe ya tse di fa godimo)


12.15 182

12.16 182Other

12.17 183

12.18 PleaseRead-EnergyExpenditure

12.19 184

12.20 185

12.21 186

182. Lelapa le le dirisa maatla a fe thata go thuthufatsa diphaposi le gore ntlo e e thuthafale?


Parafene [1]

Gase [2]

Malatlha [3]

Dikgong [4]


Motlakase [6]

Dibetheri [7]


Jenereithara (peterole/disele) [9]

Dikobo (eseng tsa motlakase) [10]

Diaparo tse di bothitho [11]

Botlolo ya metsi a a bolelo [12]

Tse dingwe (tlhalosa [13]

(Ga go epe ya tse di fa godimo) [14]

(Ga ke itse) [98]

PrerequisitesSkip when 182 (12.15) Not Equal 'Tse dingwe (tlhalosa [13]'

182.1 (Ga go epe ya tse di fa godimo)


Lelapa le le dirisa eng go tshuba didiriswa tse di latelang?


Ka kakaretso, lelapa la gago le duela bokae mo go nngwe le nngwe ya metswedi e e latelang ya maatla?

184.Parafene


185.Gase


186.Malatlha


12.22 187

12.23 188

12.24 189

12.25 190

12.26 191

12.27 192

12.28 193

12.29 194

12.30 194other

187.Dikgong


188.Parafene


189.Maatla a letsatsi


190. Motlakase


191.Dibetheri


192.Dibetheri tsa sejanaga


193.Jenereithara (ya peterolo kgotsa disele)


194.Tse dingwe (tlhalosa)


PrerequisitesSkip when 194 (12.29) Equals '0'

194.1Tse dingwe (tlhalosa)


12.31 195

12.32 196

12.33 PleaseRead-AdequacyEnergy

12.34 197

12.35 198

12.36 199

195.A maatla a le a dirisang ga a lekanela, a nekanetse fela kgotsa a mantsi thata go feta ditlhokwa tsa lelapa la gago?


Ga a lekanela ditlhokwa tsa lelapa la gago [1]

A lekanetse fela ditlhokwa tsa lelapa la gago [2]

A mantsi thata go feta ditlhokwa tsa lelapa la gago [3]

(Ga ke itse) [8]

PrerequisitesSkip when 195 (12.31) Not Equal 'Ga a lekanela ditlhokwa tsa lelapa la gago [1]'

196. Lebaka le legolo la go nagana gore maatla a le a dirisang ga a lekanela ditlhokwa tsa lelapa la gago?


Ga go na madi a a lekaneng go duelela maatla [1]

Motlakase o kgaolwa makgetlo a le mantsi mo lefelong le [2]

Re bona fela motlakase o monnye mo lelapeng le [3]

Dikgong ga di bonwe bonolo [4]

Gase le parafene ga se gantsi di bonwa mo mabenkeleng [5]


(Ga go bonnete/(Ga ke itse) [8]

A tse di latelang ga di a lekanela, di lekanetse fela kgotsa di feta ditlhokwa tsa lelapa la gago?

197.Maatla a go bonesa




A feta ditlhokwa tsa lelapa la gago [3]

(Ga a itse) [8]

198.Maatla a go apaya





(Ga a itse) [8]

199. Maatla a go thuthafatsa diphaposi le go ithuthafatsa





(Ga a itse) [8]

12.37 200

12.38 201

12.39 202

12.40 203

200. Mo dikgweding tse 12 tse di fetileng, lelapa le le fokoditse ga kae tiriso ya lona ya madi mo go dueleleng maatla a go bonesa, go apaya kgotsa go

thuthufatsa gore le kgone go duela dilo tse dingwe?


Makgetlo a le mantsi thata [1]

Makgetlo a le mantsi [2]

Ka dinako dingwe [3]

Ka sewelo [4]

Ga go ise go diragale [5]

(Ga ke itse) [8]


201.O kgotsofetse kgotsa ga o a kgotsofala go le kana kang ka mokgwa o motlakatse o abiwang ka ona mo tikologong ya lona? [Showcard 2]



Kgotsofetse [2]

Magareng [3]

Ngongorega [4]

Ngongorega thata [5]

(Ga ke itse) [8]


202.Go ya ka wena, boleng jwa motlakase o o dirisiwang mo lefelong le o nnang mo go lona ke bo bo jang?


Boleng jo bo kwa godimo thata [1]

Boleng jo bo siameng [2]

Boleng jo bo dumelesegang [3]

Boleng jo bo kwa tlase [4]

Boleng jo bo kwa tlase thata [5]

(Ga ke itse) [8]


203.Go ya ka wena, a tlhwatlhwa e o e duelelang motlakase kgwedi le kgwedi e kwa godimo thatathata, e kwa godimo thata, e kwa tlase thata kgotsa e

siametse motlakase o le o bonang?


Kwa godimo thatathata [1]

Kwa godimo thata [2]

E siame [3]

Kwa tlase thata [4]

(Ga ke itse) [8]

12.41 204

12.42 204Other

12.43 205

12.44 205Other


204.Lelapa la gago le dirile jang ka ga go tlhatlhoga ga dituelo tsa motlakase mo dikgweding tse 12 tse di fetileng?


Re tsweletse go dirisa motlakase o re neng re o dirisa mme ra duela madi a a kwa godimo go feta [1]

Re fokoditse motlakase o re neng re o dirisa [2]

Re dirisitse metswedi e mengwe ya maatla jaaka parafene, gase, malatlha, dikgong le dikerese [3]


(Ga ke itse) [8]





205.Fa tlhwatlhwa ya motlakase e ka ya kwa godimo gape kamoso, lelapa la gago le ka dira efe ya tse di latelang go fitlhelela ditlhokwa tsa lona tse

dikgolo?


Re tla tswelela pele go dirisa motlakase o re neng re o dirisa mme re duele madi a a kwa godimo go feta [1]

Re tla fokotsa motlakase o re neng re o dirisa [2]

Re tla dirisa metswedi e mengwe ya maatla jaaka parafene, gase, malatlha, dikgong le dikerese [3]


(Ga ke itse) [8]




12.45 206

12.46 207


206. Go na le ditsela di le dintsi tsa go boloka maatla a a dirisiwang mo lelapeng. Ke kgakololo e fe ya go boloka maatla e o e itseng mo go tse di latelang?


Go tima dipone fa o tswa mo ntlong [1]

Dirisa dipone tse di bolokang maatla [2]

Tima dipone tsotlhe kwa ntle ga tsa tshireletso mo gae fa le sa di dirise [3]

Tima didiriswa (TV, radiyo, haefa) mo leboteng (e seng ka rimoutu) fa o sa di dirise) [4]

Tima kisara ka dinako tse di rileng tsa bosigo le motshegare [5]

Bedisa fela metsi a a lekanetseng go a dirisa/ a a tlhokegang, ka pitsa kgotsa ketlele [6]

Ditofo tsa motlakase di dirisa maatla a mantsi, ka jalo, dirisa fela dipoleiti le onto go le gonnye [7]

Tlhapa nako e khutshwane ka šawara kgotsa tlhapa ka metsi a mannye mo bateng ka mo o go kgonegang [8]

Dirisa diaparo tse di bothitho kgotsa dikobo boemong jwa sethuthafatsi sa motlakase [9]

Fa o tshubile sethuthufatsi, tswalela mabati le matlhabaphefo [10]

Letla diaparo go rotha metsi boemong jwa go di sidila ka aene [11]

Tsenya kisara ya maatla a letsatsi boemong jwa ya motlakase [12]

Tsenya insuleitha go somarela bothitho jwa kisara le dipeipi tsa y o n a [13]

Epe ya tse di fa godimo [14]

(Ga ke itse) [888]

Gana go araba [999]


207.Mme ke efe e lelapa la gago le e dirisang go le gantsi go boloka maatla?


Go tima dipone fa o tswa mo ntlong [1]

Dirisa dipone tse di bolokang maatla [2]

Tima dipone tsotlhe kwa ntle ga tsa tshireletso mo gae fa le sa di dirise [3]

Tima didiriswa (TV, radiyo, haefa) mo leboteng (e seng ka rimoutu) fa o sa di dirise) [4]

Tima kisara ka dinako tse di rileng tsa bosigo le motshegare [5]

Bedisa fela metsi a a lekanetseng go a dirisa/ a a tlhokegang, ka pitsa kgotsa ketlele [6]

Ditofo tsa motlakase di dirisa maatla a mantsi, ka jalo, dirisa fela dipoleiti le onto go le gonnye [7]

Tlhapa nako e khutshwane ka šawara kgotsa tlhapa ka metsi a mannye mo bateng ka mo o go kgonegang [8]

Dirisa diaparo tse di bothitho kgotsa dikobo boemong jwa sethuthafatsi sa motlakase [9]

Fa o tshubile sethuthufatsi, tswalela mabati le matlhabaphefo [10]

Letla diaparo go rotha metsi boemong jwa go di sidila ka aene [11]

Tsenya kisara ya maatla a letsatsi boemong jwa ya motlakase [12]

Tsenya insuleitha go somarela bothitho jwa kisara le dipeipi tsa y o n a [13]

Epe ya tse di fa godimo [14]

(Ga ke itse) [888]

Gana go araba [999]

12.47 208

12.48 PleaseRead-WrongORNot

12.49 209

12.50 210

12.51 211


208.Dilo tse lelapa la gago le di dirisang di fokotsa go le kana kang dituelo tsa gago tsa kgwedi tsa maatla?


Fokoditse dituelo thata [1]

Fokoditse dituelo go le gonnye [2]

Ga go a dira phetogo mo dituelong tsa kgwedi [3]

Dituelo di tsweletse go ya kwa godimo [4]

(Ga e maleba – lelapa ga le a dira epe ya dilo tse di kwadilweng mo potso 31 go boloka maatla). [5]

(Ga ke itse) [8]

Ke kopa o bolele gore o akanya gore nngwe le nngwe ya tse di latelang e phoso kgotsa ga e phoso mo go kana kang? [Showcard 5]

209. Go golaganngwa le motlakase o sa o duelele [Showcard 5]




Go phoso go le gantsi [3]

Go phoso ka dinako tsotlhe [4]

(Ga ke itse) [8]

210. Go tsena mo mogwantong ka ga phitlhelelo ya motlakase [Showcard 5]






(Ga ke itse) [8]

211. Go tsena mo mogwantong ka ga phitlhelelo ya motlakase [Showcard 5]






(Ga ke itse) [8]

12.52 212

12.53 212Other

12.54 213

12.55 PleaseRead-SAGovShould

12.56 214

212.Ke dilo dife tse THARO tse di botlhokwa tse o naganang gore di tshwanetse go nna mo lenaaneng la Lefapha la Maatla mo go abeng Motlakase?


Fokotsa kabelo e e fokoditsweng le kgaolo ya motlakase [1]

Baya t lhwatlhwa ya motlakase e le kwa t lase [2]

Thusa malapa a a humanegileng ka go ba naya motlakase o o sa duelelweng [3]

Tsenya motlakase mo malapeng a a se nang ona. [4]

Naya tshedimosetso ka ga go boloka motlakase. [5]

Thusa ka dituelo tsa maatla a a ntšhwafatsegang (renewable energy) [6]


(Ga ke itse) [8]




213.Ke di fe tsa tse di latelang tse di tshwanetseng go nna tsa botlhokwa tsa Aforika Borwa go gaisa mo go fitlheleleng ditlhokwa tsa isago tsa maatla?


Malatlha le oli [1]

Gase ya t lhago [2]

Maatla a neutlelere [3]

Maatla a letsatsi, phefo kgotsa metsi [4]

Maokwane a a dirilweng ka dimela jk. Mmidi le mabele) [5]

Ga go tshwenye, se se botlhokwa fela ke fa e le mofuta o o tlhwatlhwa tlase [6]

Ga go tshwenye, se se botlhokwa ke fa di sa tlise tshenyo mo tikologong [7]

(Ga ke itse) [8]

Go na le ditsela di le dintsi tse puso e ka di lekang go leka go dira gore batho ba dirise maatla a a seng mantsi. O ka tshegetsa kgotsa wa ganetsa tse di

latelang mo go kana kang? Puso ya Aforika Borwa e tshwanetse go . . .. . South African government should [Showcard 28]

214..go dirisa madi mo dikampeining tsa rotloetsa batho go dirisa maatla a a kwa tlase [Showcard 28]


Tshegetsa thata [1]

Tshegetsa [2]

Magareng [3]

Kgatlhanong [4]


(Ga ke itse) [8]

12.57 215

12.58 216

12.59 217

12.60 218

215..dirisa madi go tsenya dikisara tsa maatla a letsatsi boemong ba dikisara tsa motlakase [Showcard 28]


Tshegetsa thata [1]

Tshegetsa [2]

Magareng [3]

Kgatlhanong [4]


(Ga ke itse) [8]

216..naya malapa otlhe boleng jo bo rileng jwa motlakase jo bo sa duelelweng kgwedi le kgwedi [Showcard 28]


Tshegetsa thata [1]

Tshegetsa [2]

Magareng [3]

Kgatlhanong [4]


(Ga ke itse) [8]

217.dira gore malapa a a humileng a duelele motlakase tlhwatlhwa e e kwa godimo go feta malapa a a humanegileng [Showcard 28]


Tshegetsa thata [1]

Tshegetsa [2]

Magareng [3]

Kgatlhanong [4]


(Ga ke itse) [8]

218.O dumalana kgotsa o ganetsa go le kana kang gore malapa a a dirisang motlakase o mo ntsi a tshwanetse go duela tlhwatlhwa e e kwa godimo go feta

a a dirisang o monnye? [Showcard 1]


Dumela thata [1]

Dumela [2]

Magareng [3]

Ganetsa [4]

Ganetsa thata [5]

(Ga ke itse) [8]

Section 13. Voting

13.1 Section7

13.2 222

13.3 222Specify

Voting AND ELECTIONS

222. Fa go ne go ka nna le ditlhopho tsa naga ka moso, o ne o tlo tlhopha lekoko le fe? INTERVIEWER: DO NOT READ OUT OPTIONS. PLEASE

SELECT ONE OPTION ONLY.


African Christian Democratic Party (ACDP) [1]

African National Congress (ANC) [2]

Agang South Africa [3]

Azanian People’s Organisation (AZAPO) [4]

Congress of the People (COPE) [5]

Democratic Party / Alliance (DA/DP) [6]

Economic Freedom Fighters (EFF) [7]

Freedom Front Plus / Vryheidsfront Plus (FF+/VF+) [8]

Inkatha Freedom Party (IFP) [9]

Minority Front (MF) [10]

New Freedom Party (NFP) [11]

Pan-Africanist Congress (PAC) [12]

United Christian Democratic Party (UCDP) [13]

United Democratic Movement (UDM) [14]


Ga ke a tlhopha [16]

Ga ke na bonnete [17]

(Gana go araba) [97]

(Ga ke itse) [98]




13.4 224

13.5 224Specify

13.6 225

224. O utlwana le lekoko le le fe go gaisa? INTERVIEWER: DO NOT READ OUT OPTIONS. PLEASE SELECT ONE OPTION ONLY


African Christian Democratic Party (ACDP) [1]

African National Congress (ANC) [2]

Agang South Africa [3]

Azanian People’s Organisation (AZAPO) [4]

Congress of the People (COPE) [5]

Democratic Party / Alliance (DA/DP) [6]

Economic Freedom Fighters (EFF) [7]

Freedom Front Plus / Vryheidsfront Plus (FF+/VF+) [8]

Inkatha Freedom Party (IFP) [9]

Minority Front (MF) [10]

New Freedom Party (NFP) [11]

Pan-Africanist Congress (PAC) [12]

United Christian Democratic Party (UCDP) [13]

United Democratic Movement (UDM) [14]


Ga ke a tlhopha [16]

Ga ke na bonnete [17]


(Ga ke itse) [98]

Branches

If response Not Equal 'Ga ke a tlhopha [16]' then skip to 225 (13.6)



225. O utlwana jang le lekoko le?


Utlwana thata [1]

Utlwana mo go lekaneng [2]

Ga ke utlwane le lona [3]

Ga ke utlwane le lona le eseng [4]

(Ga ke itse) [8]

Section 14. Respondents Characteristics

14.1 Section8

14.2 235

14.3 236

14.4 237

14.5 238

14.6 239

RESPONDENT CHARACTERISTICS

Bong jwa moarabi


Mmala kgotsa lotso lwa moarabi


Dingwaga tse di tletseng tsa moarabi


238. Maemo a gago a lenyalo mo nakong e ke a fe?


Nyetse(we) (ka setso fela) [1]

Nyetse(we) (ka segompieno fela) [2]

Nyetse(we) (ka setso le segompieno [3]

Moswagadi/motlholagadi [4]

Tlhadile (lwe) [5]

Arogane [6]

Ga ke a nyala (wa) [7]

(Ga ke itse) [8]

239.A o na le mogatso/molekane? Fa karabo e le e e, a le nna mo lelapeng le le lengwe?


Ee, ke na le monna/mosadi/molekane mme re nna mo lelapeng le le lengwe [1]

Ee, ke na le monna/mosadi/molekane mme ga re nne mo lelapeng le le lengwe [2]

Ga ke na monna (mosadi)/molekani [3]

Ga ke a nyala (wa) [9]

14.7 240

14.8 241

14.9 241Specify

14.10 242

240. Ke maemo a fe a magolo a thuto a wena o kileng wa a fitlhelela?


Ga ke a tsena sekolo [0]

Kereiti ya R/ Kereiti ya 0 [1]

Kereiti ya 1/ Sekamophato wa A/Mophato 1 [2]

Kereiti ya 2 / Sekamophato wa B/Mophato2 [3]

Kereiti ya 3/ Seema sa 1/ ABET 1 (Kha Ri Gude, Sanli) [4]

Kereiti ya 4/ Seema sa 2 [5]

Kereiti ya 5/ Seema sa 3/ ABET 2 [6]

Kereiti ya 6/ Seema sa 4 [7]

Kereiti ya 7/ Seema sa 5/ ABET 3 [8]

Kereiti ya 8/ Seema sa 6/Foromo ya 1 [9]

Kereiti ya 9/ Seema sa 7/ Foromo ya 2/ ABET 4 [10]

Kereiti ya 10/ Seema sa 8/ Foromo ya 3 [11]

Kereiti ya 11/ Seema sa 9/ Foromo ya 4 [12]

Kereiti ya 12/ Seema sa 10/ Foromo ya 5/Materiki [13]

NTC 1/ N1/NC (V) Legato la 2 [14]

NTC 2/ N2/ NC (V) Legato la 3 [15]

NTC 3/ N3/NC (V) Legato la 4 [16]

N4/NTC 4 [17]

N5/NTC 5 [18]

N6/NTC 6 [19]

Dipoloma [20]

Dipoloma ya (AD) [21]

Gerata ya nt lha [22]

Dipoloma tsa morago ga Gerata (PGD) [23]

Gerata ya Honours [24]

Gerata ya Masters [25]

Gerata ya dithuto tsa bongaka (Doctorate degree, Laureatus in Technology [26]


(Ga ke itse) [88]

241.O tsene sekolo sa nako e e tletseng dingwaga di le kae?



241.1O tsene sekolo sa nako e e tletseng dingwaga di le kae?


242.A o moagi wa Aforika Borwa


Ee [1]

N y a y a [2]

(Ga a itse) [8]

14.11 243

14.12 243Specify

14.13 244

14.14 245

14.15 246

243.Ke puo e fe e o e buang thata fa gae?


Sesotho [1]

Setswana [2]

Sepedi [3]

Siswati [4]

IsiNdebele [5]

IsiXhosa [6]

IsiZulu [7]

Xitsonga [8]

Tshivenda/Lemba [9]

Afrikaans [10]

English [11]

Puo e nngwe ya Aforika [12]

Puo ya seYuropa [13]

Puo ya SeIntiya [14]

Tse dingwe (tlhalosa) …………… [15]

PrerequisitesSkip when 243 (14.11) Not Equal 'Tse dingwe (tlhalosa) …………… [15]'

243.1Tse dingwe (tlhalosa) ……………


244. A o direla tuelo mo nakong e, o kile wa direla tuelo mo nakong e e fetileng, kgotsa ga o ise o dire tiro e e duelang?


Ke direla tuelo mo nakong e [1]

Mo nakong e ga ke mo tirong e e duelang, fela ke kile ka direla tuelo [2]

Ga ke ise ke direle tuelo [3]

Ga go na karabo [8]

Branches

If response Equals 'Mo nakong e ga ke mo tirong e e duelang, fela ke kile ka direla tuelo [2]' then skip to 246 (14.15)

If response Equals 'Ga ke ise ke direle tuelo [3]' then skip to 255 (14.24)

PrerequisitesSkip when 244 (14.13) Not Equal 'Ke direla tuelo mo nakong e [1]'

245. Go le gantsi o dira diura di le kae tse di duelwang mo bekeng e e tlwaelegileng, o balela le nako e e okeditsweng?


246.A o /o ne o le mothapiwa, o itirela kgotsa o direla kgwebo ya lelapa (lebisisa karabo ya gago go tiro ya gago e kgolo)?


Mothapiwa [1]

Ke a itirela fela ga ke na bathapiwa [2]

Ke a itirela e bile ke na le bathapiwa [3]

Ke direla kgwebo ya lelapa la me [4]

(Ga go na karabo) [9]

NAP (Ga ke ise ke dire) [0]

14.16 247

14.17 248

14.18 249

14.19 250

14.20 251

14.21 252

PrerequisitesSkip when 246 (14.15) Equals 'Mothapiwa [1]' O RSkip when 246 (14.15) Equals 'Ke a itirela fela ga ke na bathapiwa [2]' O RSkip when 246 (14.15) Equals 'Ke direla kgwebo ya lelapa la me [4]'

247.Go le gantsi o dira diura di le kae tse di duelwang mo bekeng e e tlwaelegileng, o balela le nako e e okeditsweng?


248. A o /o ne o le mothapiwa, o itirela kgotsa o direla kgwebo ya lelapa (lebisisa karabo ya gago go tiro ya gago e kgolo)?


Ee [1]

N y a y a [2]

(Ga ke itse) [8]


(Ga e maleba – ga ke ise ke dire) [0]

PrerequisitesSkip when 248 (14.17) Equals 'Nyaya [2]'

249.A o /ne o direla mothapi wa setšhaba kgotsa wa poraefete?


250.Tiro ya gago ke eng gona jaanong? (leina la tiro ya gago e kgolo)?


Mokgatlo o o direlang poelo [1]

Mokgatlo o o sa direleng poelo [2]

(Ga ke itse) [8]



251.A o /ne o direla mothapi wa setšhaba kgotsa wa poraefete?


Mothapi wa setšhaba [1]

Mothapi wa poraefete [2]

(Ga ke itse) [8]



252. Tiro ya gago ke eng gona jaanong? (leina la tiro ya gago e kgolo)?


14.22 253

14.23 254

14.24 255

14.25 255Specify

14.26 256

253. O dira ditiro tse di fe ka dinako tse dintsi (mo tirong ya gago e kgolo)?


254.Feme/mokgatlho o o o direlang, o dira eng segolo – le tsweletsa eng/le dira tiro e fe mo tirong ya gago?


255.Maemo a gago a tiro ke a fe mo nakong e? (Ke e fe y a tse di latelang e e tlhalosang maemo a gago a tiro botoka?)


Ke a dira, nako e e tletseng [1]

Ke a dira, nako e e sa felelang [2]

Ke thapilwe nako e nnye go feta ya nakwana (tiro ya nako e e rileng/ sekoropo) [3]

Ke lwala nakwana [4]

Ga ke dire, ga ke batle tiro [5]

Ga ke dire, ke batla tiro [6]

Mophenšene (tsofetse/ke emisitse tiro ka ntlha ya botsofe) [7]

Ke lwala gotlhelele kgotsa ke golofetse gotlhelele [8]

Mmalelapa, ga ke dire gotlhelele, ga ke batle tiro [9]

Mmalelapa, ke batla tiro [10]

Moithuti/morutwana [11]

Tse dingwe (tlhalosa) ……………………………… [12]

PrerequisitesSkip when 255 (14.24) Not Equal 'Tse dingwe (tlhalosa) ……………………………… [12]'

255.1Tse dingwe (tlhalosa) ………………………………


256.Fa o nyetse (nyetswe) kgotsa o na le molekane, a o a direla tuelo, o kile a direla tuelo mo nakong e e fetileng kgotsa ga a ise a dire tiro e e duelang?


O mo tirong e e duelang [1]

Ga a mo tirong e e duelang, o kile a direla tuelo mo nakong e e fetileng [2]

Ga a ise a nne le tiro e e duelang [3]

Ga e maleba (Ga ke na molekani) [0]

Branches

If response Equals 'Ga a mo tirong e e duelang, o kile a direla tuelo mo nakong e e fetileng [2]' then skip to 258 (14.28)

If response Equals 'Ga a ise a nne le tiro e e duelang [3]' then skip to 263 (14.33)

If response Equals 'Ga e maleba (Ga ke na molekani) [0]' then skip to 264 (14.35)

14.27 257

14.28 258

14.29 259

14.30 260

14.31 261

14.32 262

PrerequisitesSkip when 256 (14.26) Not Equal 'O mo tirong e e duelang [1]'

257.Ke diura di le kae tse monna/mosadi/molekane wa gago a di direlang tuelo mo bekeng e tlwaelegileng, a balela le nako e e okeditsweng?


258.A monna/mosadi/molekane wa gago o thapilwe, o a itirela kgotsa o direla kgwebo ya lelapa la gagwe


Mothapiwa [1]

O a it irela mme ga a na bathapiwa [2]

O itirela e bile o na le bathapiwa [3]

O direla kgwebo ya lelapa la gagwe [4]


(Ga e maleba – ga a ise adire) [0]

259. A monna/mosadi/molekani wa gago o tlhokomela bathapiwa ba bangwe


Ee [1]

N y a y a [2]

(Ga ke itse) [8]


(Ga e maleba – ga a ise a dire) [0]

260.Tiro ya monna/mosadi/molekani wa gago ke eng (leina la tiro e kgolo)?


261. Mo tirong ya gagwe e kgolo, o dira/o ne a dira ditiro tsa mofuta mang nako e ntsi?


262.Feme/mokgatlho o monna/mosadi/molekani wa gago a o direlang o dira eng segolo – batsweletsa eng/ba dira tiro e fe mo tirong ya gagwe?


14.33 263

14.34 263Specify

14.35 264

14.36 265

263. Ke efe ya tse di latelang e e tlhalosang maemo a monna/mosadi/molekani wa gago a tiro botoka?)


O direla tuelo (jaaka mothapiwa, o a itirela, kgotsa o direla kgwebo ya lelapa) [1]

Ga a dire, o batla tiro [2]

Mo sekolong (moithuti/ morutwana) [3]

Mokatiswa kgotsa o mo katisong wa tiro [4]

O lwala gotlhelele kgotsa o golofetse [5]

O amogela mogolo/ o rotse tiro [6]

O dira tiro ya go thusa mo gae (o tlhokomela lelapa), o tlhokomela bana kgotsa batho ba bangwe [7]

Mo ditirelong tsa morafe [8]

Tse dingwe (tlhalosa) ……………………………… [9]

PrerequisitesSkip when 263 (14.33) Not Equal 'Tse dingwe (tlhalosa) ……………………………… [9]'

263.1Tse dingwe (tlhalosa) ………………………………


264. Fa o ne o na le dingwaga di le [14-15-16], a rre wa gago o ne a se na tiro e e mo duelang ka nako e o, tsweetswee naya tshedimosetso ka tiro ya gagwe

ya pele ga nako


Mothapiwa [1]

A it irela kwa ntle ga bathapiwa [2]

A itirela a na le bathapiwa [3]

A direla kgwebo ya lelapa la gagwe [4]

Rrre ga a ise a ke a dire [5]

Ga ke itse rre [6]

Nka se thophe [8]

Gana go araba [999]

265. Fa o ne o na le dingwaga di le [14-15-16], a mme wa gago o ne a se na tiro e e mo duelang ka nako e o, tsweetswee naya tshedimosetso ka tiro ya

gagwe ya pele ga nako


Mothapiwa [1]

A it irela kwa ntle ga bathapiwa [2]

A itirela a na le bathapiwa [3]

A direla kgwebo ya lelapa la gagwe [4]

Rrre ga a ise a ke a dire [5]

Ga ke itse mme [6]

Nka se thophe Nka se thophe [8]

Gana go araba [999]

14.37 266

14.38 267

14.39 268

14.40 269

14.41 270

14.42 271

266.Fa o ne o na le dingwaga di le [14-15-16] rre wa gago o ne a dira tiro ya mofuta mang? Tiro ya gagwe e kgolo e ne e bidiwa eng? Tlhalosa ka botlalo o

dirisa mafoko a gago, (se dirise maina a a khutswafaditsweng). Fa rre wa gago a ne a sa dire tiro e e duelang ka nako e o, tsweetswee naya tshedimosetso

ka tiro ya gago ya bofelo pele ga nako e o


267. Fa o ne o na le dingwaga di le [14-15-16] mme wa gago o ne a dira tiro ya mofuta mang? Tiro ya gagwe e kgolo e ne e bidiwa eng? Tlhalosa ka

botlalo o dirisa mafoko a gago, (se dirise maina a a khutswafaditsweng). Fa mme wa gago a ne a sa dire tiro e e duelang ka nako e o, tsweetswee naya

tshedimosetso ka tiro ya gago ya bofelo pele ga nako e o


268.Mme wa gago o tsholetswe kwa nageng e fe?


269.Mme wa gago o tsholetswe kwa nageng e fe?


270. A o leloko kgotsa o kile wa nna leloko le le duelang la Mokgatlho wa badiri kgotsa yunione?


Ee, ke leloko mo nakong e [1]

Ee, mo nakong e e fetileng, e seng gona jaanong [2]

Nyaya, ga ke ise ke nne leloko [3]

(Gana go araba) [7]

271. A o ipitsa gore o wela mo tumelong nngwe?


Ee [1]

N y a y a [2]

Branches

If response Equals 'Nyaya [2]' then skip to 273 (14.45)

14.43 272

14.44 272Specify

272. Fa karabo e le e e, ke e fe? Tswee-tswee tlhalosa phuthego


Christian (kwa ntle ga tlhaloso) [1]

African Evangel ical Church [2]

Angl ican [3]

Assemblies of God [4]

Apostle Twelve [5]

Baptist [6]

Dutch Reformed [7]

Full Gospel Church of God [8]

Faith Mission [9]

Church of God and Saints of Christ [10]

Jehovah's Witness [11]

Lutheran [12]

Methodist [13]

Pentecostal Holiness Church [14]

Roman Catholic [15]

S a l v a t i o n A r m y [16]

Seventh Day Adventist [17]

St John's Apostolic [18]

United Congregation Church [19]

Universal Church of God [20]

Nazareth [21]

Zionist Christian Church [22]

Other Christian [23]

Islam / Muslim [24]

Judaism /Jewish [25]

Hinduism / Hindu [26]

Buddhism / Buddhist [27]



(Ga a itse) [98]



272.1 Tse dingwe (tlhalosa) ………………………………


14.45 273

14.46 274

14.47 275

273. Go sa kgathalesege gore o wela mo tumelong e fe, o ka re o modumedi mo go kana [Showard 14]


Ga ke modumedi le e seng [1]

1 [2]

2 [3]

3 [4]

4 [5]

5 [6]

6 [7]

7 [8]

8 [9]

9 [10]

Ke modumedi thata [11]

(Ga ke itse)) [88]

274.Kwa ntle ga dinako tse di rileng jaaka manyalo, dipoloko le dikolobetso, o tsenela ditirelo kgotsa dikopano tsa phuthego ya gago ga kae?


Le e seng [1]


Ga 2 kgotsa ga 3 ka ngwaga [3]

Makgetlo a le mantsinyana ka ngwaga [4]


Ga 2 kgotsa ga 3 ka kgwedi [6]





275.A wena kgotsa mongwe mo lelapeng le o amogela mogolo mongwe wa Leago?


Mogolo wa botsofe (wa loago) [1]

Mogolo wa phepo ya bana [2]

Mogolo wa bogole [3]

Mogolo wa batho ba ba batlang tlhokomelo [4]

Madi a tlhokomelo ya bana ba dikhutsana [5]

Mogolo wa go thusa mo go tlhokegang [6]

UIF (Karata e Tala) kgotsa phimolakeledi go mothapiwa [7]

Thuso ya Leago go tswa mo Kgatelelong (diphuthelwana tsa dijo tsa tshoganyetso, diboutšhara tsa dijo kgotsa go romelelwa madi ga nakwana) [8]

Ga go o pe mo lelapeng yo o amogelang dikungo tse o [9]


(Ga ke itse) [98]

14.48 276

14.49 277

14.50 278

14.51 279

276. O kgotsofetse kgotsa ga o a kgotsofala go le kana kang ka bophelo ba gago ka botlalo mo malatsing a? [Showcard 2]



Kgotsofetse [2]

Magareng [3]

Ga ke a kgotsofala [4]


(Ga ke itse) [8]

277.A o ka re wena le ba lelapa la gago le…


Humile [1]

Le iketlile [2]

Le iketlile mo go lekaneng [3]

Le kgona go phela [4]

Humanegi le [5]

Humanegi le thata [6]

278. Batho ka dinako dingwe ba itlhalosa gore ba wela mo setlhopheng se se kwa tlase, sa badiri, mo magareng, kgotsa se se kwa godimo. Wena o ka

itlhalosa gore o wela mo...?


Setlhopha se se kwa tlase [1]

Setlhopha sa badiri [2]

Setlhopha se se mo gare [3]

Setlhopha se se mo gare fela se le kwa godimo [4]

Setlhopha se se kwa godimo [5]

(Ga ke itse) [8]

279. Ka kakaretso, a o ka re pholo ya gagago e …


Siame mo go gaisang [1]

E siame thata [2]

E siame [3]

E lekanetse [4]

E bokoa [5]

(Nka se tlhophe) ) [8]

Section 15. Household Characteristics

15.1 HOUSEHOLDCHARACTERISTICS

15.2 280

15.3 280Specify

15.4 281

15.5 282

HOUSEHOLD CHARACTERISTICS

280. Tlhalosa moagomogolo o balelapa ba nnang mo go ona?


Bonno/ntlo kgotsa moago wa ditena mo setsheng se le esi kgotsa mo polaseng [1]

Ntlwana ya setso/mokgoro/ moago o o agilweng ka didiriswa tsa setso [2]

Folete mo lefelong la difolete [3]

Ntlo e e mo setsheng se sengwe le tse dingwe mo teropong [4]

Yuniti mo lefelong la batsofe [5]

Bonno/folete/phaposi fa morago ga ntlo [6]

Mokhukhu/letikiri fa morago ga ntlo [7]

Mokhukhu kwa lefelong la mekhukhu/letikiri mme e seng fa morago ga ntlo, mo polaseng [8]

Phaposi /kamore/foletenyana [9]

Kharabane/Tente [10]

Tse dingwe, tlhalosa [11]

PrerequisitesSkip when 280 (15.2) Not Equal 'Tse dingwe, tlhalosa [11]'

280.1 Tse dingwe (tlhalosa) ………………………………


281. O ka tlhalosa maemo a moago wa bonno ba gago e le a a siameng, a a lekanetseng kgotsa a a bokoa?



Kgotsofetse mo go lekaneng [2]

Mo magareng [3]

Kgotsofetse go le gonnye [4]


(Ga ke itse) [888]

282. A o na le mangwe a mathata a a latelang mo bonnong ba gago?


S i a m e n g [1]

Lekaneng [2]

Bokoa [3]

(Ga ke itse) [888]

15.6 283



Tlhaelo ya lefelo [1]

Go lefifi thata, ga go na lesedi le le lekaneng [2]

Tlhaelo ya go bothitho bo bo lekaneng [3]

15.6 283

15.7 283Specify

15.8 284

15.9 285



Tlhaelo ya lefelo [1]

Go lefifi thata, ga go na lesedi le le lekaneng [2]

Tlhaelo ya go bothitho bo bo lekaneng [3]

Go na ga marulelo [4]

Mabota, boalo, fonteisene e e metsi jl. jl. [5]

Matlhabaphefo kgotsa mabati a a robegileng [6]


Ga go na a pe a mathata a mo bonnong ba me [8]




284.A pholo ya gago kgotsa ya mongwe mo lelapeng la gagwe e nnile bokoa ka ntlha ya maemo a bonno ba gago?


Ee [1]

N a y y a [2]

285. Lelapa le le tsaya kae metsi a go nowa a a dirisiwang ka gale?


Thepe ya metsi a peipi a metara mo ntlong [1]

Thepe ya metsi a peipi a a dueletsweng kwa pele mo ntlong [2]

Thepe ya metsi a peipi a metara mo jarateng [3]

Thepe ya metsi a peipi a a dueletsweng kwa pele mo jarateng [4]

Thepe ya metsi a peipi mo jarateng – ga go na m e t a r a [5]

Thepe ya metsi ya botlhe – ga a duelelwe [6]

Thepe ya metsi ya botlhe – a a duelelwa [7]

Moagisani- ga ke a duelele [8]

Ke a duelela go tswa go moagisani [9]

Mo lloring ya go rwala metsi/mo tankeng ya metsi [10]

Mo tankeng ya metsi ya botlhe /Mo tankeng mo jarateng/ya botlhe [11]

Metsi a a epilweng mo jarateng [12]

Metsi a a epilweng kwa ntle ga jarata/ a botlhe [13]

Mo tankeng ya metsi a pula mo jarateng [14]

Noka e e elelang/moedi [15]

15.10 285Specify

15.11 286

15.12 286Specify

Mo letamong [16]

Mo kgatamping /metsi a a emeng [17]

Mo petseng/sedibeng [18]

Motswedi [19]

Metsi a mabotlolo a a rekwang [20]

Tse dingwe, tlhalosa [21]

PrerequisitesSkip when 285 (15.9) Not Equal 'Tse dingwe, tlhalosa [21]'

285. 1Tse dingwe (tlhalosa)


286. Ke mofuta o fe wa ntlwana-boithusetso o o dirisiwang ke ba lelapa le?


Ntlwana boithusetso e e dirisang metsi, mme e golagantswe mo tsamaisong ya kelelo ya maswe ya mmasepala (munisipal sewage system), [1]

Ntlwana boithusetso e e dirisang metsi, mme e golagantswe mo tankeng ya kelelo ya maswe [2]

Ntlwana boithusetso ya dikhemikhale [3]

Ntlwana ya mosima e e nang le peipi ya mowa (ya mosima o o boteng) [4]

Ntlwana ya mosima e e se nang peipi ya mowa (ya mosima o o boteng) [5]

Ntlwana boithusetso ya kgametswana [6]

Tse dingwe, tlhalosa …………………….. [7]

Ga e teng [8]

(Ga ke itse) [98]

PrerequisitesSkip when 286 (15.11) Not Equal 'Tse dingwe, tlhalosa …………………….. [7]'



PrerequisitesSkip when 286 (15.11) Equals 'Ga e teng [8]' O RSkip when 286 (15.11) Equals '(Ga ke itse) [98]'

15.13 287

15.14 288-309

15.15 310

15.16 311

287.Ntlwana e e beilwe fa kae


Mo ntlong [1]

Mo setsheng (mo jarateng) [2]

Kwa ntle ga setsha (jarata) [3]

288-309 Ke mofuta o fe wa ntlwana-boithusetso o o dirisiwang ke ba lelapa le?


Metsi a bolelo a kisara [1]

Setsidifatsi/foritšhi/ [2]

Onto ya microwave (e e dirang) [3]

Mothusi wa fa gae (a nna mo o / wa nakwana) [4]

Sephepafatsi se se dirang ka mowa/ sephatsimisi [5]

Makhine wa go tlhatswa diaparo [6]

Khumputara fa gae/laptop [7]

Setshameka DVD [8]

Setofo sa motlakase [9]

Thelebišene [10]

Seomisa diaparo (segamolodi) [11]

Founu ya mo ntlong ya Telkom (se balele selefounu) [12]

Seyalemowa se le sengwe kgotsa ga se teng [13]

Sinki ya mo boapeelong e e bopeletsweng [14]

Tirelo ya tshireletso ya fa gae (security service) [15]

Deep freezer (e e dirang sentle) [16]

Kgolagano ya M-Net, DStv, TopTV kgotsa kwadiso e nngwe fela ya TV [17]

Makhine wa go tlhatswa dijana [18]

Go na le sejanaga mo lelapeng [19]

Setshameka mmino (theatre system) fa gae [20]

Letamo la go thumela [21]

Se tokafatsa mowa (air conditioner), o sa balele difene [22]

310. Go na le diselefounu di le kae mo lelapeng la lona tse di dirang sentle? A lelapa la lona le na le …?


Ga e teng [1]

Selefounu e le nngwe fela mo lelapeng [2]

Diselefounu di le pedi mo lelapeng [3]

Diselefounu di le 3 kgotsa go feta mo lelapeng [4]

311. A le na le phitlhelelo ya Inthanete?


Ee, fa gae [1]

Ee, kwa tirong [2]

Ee, kwa lifelong la thuto [3]

15.17 311Specify

Ee, kwa lefelong la inthanete [4]

Ee, kwa lefelong la morafe [5]

Ee, ka mafelo a inthanete ya botlhe [6]

Ee, ka sele founu [7]

Ee, ka tse dingwe (Tlhalosa) [8]

Ga e teng [9]

PrerequisitesSkip when 311 (15.16) Excludes 'Ee, ka tse dingwe (Tlhalosa) [8]'

311. 1 Ee, ka tse dingwe (Tlhalosa)

Section 16. Personal And Household Income

16.1 INCOME

16.2 312

16.3 IQ313

16.4 313

311. 1 Ee, ka tse dingwe (Tlhalosa)


INDIVIDUAL AND HOUSEHOLD INCOME

312.Ka kopo lebisisa letseno la balelapa la gago botlhe le letseno lengwe le lengwe le le ka bong le amogelwa ke lelapa lotlhe. Motswedi mogolo wa

letseno la lelapa la gago ke o fe?


Madi a go newa / go romelelwa [1]

Madi a botsofe/ madi a thuso [2]

Thekiso ya ditlhagiswa tsa polasa kgotsa ditirelo [3]

Letseno le lengwe le le sa tsweng mo polaseng [4]

Ga go letseno [5]

(Gana go araba) [6]

(Ga ke itse) [7]

(Gana go araba) [8]

INTERVIEWER: SHOWCARD G2

313. Tsweetswee nneye tlhaka e e tlhalosang sentle LETSENO LOTLHE LA BALELAPA BOTLHE LA KGWEDI pele ga lekgetho le dikgogelo tse dingwe.

Tsweetswee balela metswedi yotlhe ya letseno, ke gore, megolo, madi a bogodi/go rola tiro, letseno go tswa mo dipeeletsong, jalo jalo.


Ga go letseno [1]

K R1 – R500 [2]

L R501 –R750 [3]

M R751 – R1 000 [4]

N R1 001-R1 500 [5]

O R1 501 – R2 000 [6]

P R2 001 – R3 000 [7]

Q R3 001 – R5 000 [8]

R R5 001 – R7 500 [9]

S R7 501 – R10 000 [10]

T R10 001 – R15 000 [11]

16.5 314

16.6 315

16.7 316

U R15 001 – R20 000 [12]

V R20 001 – R30 000 [13]

W R30 001 – R50 000 [14]

X R 50 001 + [15]


(Ga ke na bonnete/Ga ke itse [98]

314.Tsweetswee nneye tlhaka e e tlhalosang sentle LETSENO LOTLHE LA GAGO LA KGWEDI pele ga lekgetho le dikgogelo tse dingwe. Tsweetswee

balela metswedi yotlhe ya letseno, ke gore, megolo, madi a bogodi/go rola tiro, letseno go tswa mo dipeeletsong, jalo jalo.


Ga go letseno [1]

K R1 – R500 [2]

L R501 –R750 [3]

M R751 – R1 000 [4]

N R1 001-R1 500 [5]

O R1 501 – R2 000 [6]

P R2 001 – R3 000 [7]

Q R3 001 – R5 000 [8]

R R5 001 – R7 500 [9]

S R7 501 – R10 000 [10]

T R10 001 – R15 000 [11]

U R15 001 – R20 000 [12]

V R20 001 – R30 000 [13]

W R30 001 – R50 000 [14]

X R 50 001 + [15]


(Ga ke na bonnete/Ga ke itse [98]

315. Ke tuelo ya bokae e o bonang e le bonnye jo o ka bo dumelang go phedisa ba lelapa la gago ka kgwedi, se se raya gore balelapa la gago, ba ka se

kgone go phela ka madi a mannye fa tlase ga a o?


316.A madi otlhe a letseno la kgwedi la lelapa la gago a kwa godimo, kwa tlase kgotsa a ka lekana le palo e?



Section 17. END

17.1 RespondentsContactNumber

17.2 ThankYou

17.3 AppointmentInstruction

17.4 AppointmentSetDate

17.5 AppointmentTimeSet

17.6 InterviewerName

17.7 InterviewerNo

17.8 GPSLocation


Kwa godimo [2]

A batli le a lekana [3]

Kwa tlase [4]

Kwa tlase thata [5]

(Ga ke itse) [8]

317. QI( 'StandNames' , Q( 'RandomHHSelectionsNo' ) ) 's Telephone Number:

Expects a phone number (required)

Constraints

Response must be Match'^[0-9]{10}$' OR

Response must be Match'777'

Re lebogela tirisanommogo ya gago


MMATLISISI: Tsenya nomoro ya gago ya mmatlisisi


318.MMATLISISI: Tsenya nomoro ya gago ya mmatlisisi

Expects a date response (required)


319.MMATLISISI: Tobetsa 'romela, tbukanapotso e e tlo tswalela'.

Expects a time response (required)

320.INTERVIEWER: Enter your name and surname


321.:INTERVIEWER: Enter your interviewer number.


322. MMATLISISI: Batla lefelo la GPS. Netefatsa gore o emeletse kwa ntle mme mola wa lefelo o lebelisitswe loapi. 'Tobetsa 'maikgethelo' morago

'Batla lefelo'.

Expects a latitude and longitude coordinate (optional)

17.9 Close

Click submit, this questionnaire will close.

Date post:	26-Mar-2023
Category:	Documents
Upload:	khangminh22
View:	0 times
Download:	0 times

Social Inequality V Questionnaire (Tswana)

Documents