Taon ka 22 - OPAC Perpusnas

•

•

• • •

No. 16 Lembar·an pertama

HARl REBO 20 JANUARI 1926 •

7 TJAP-DJIE GWEE 2476 == -0 RADJAB 1344 Taon ka 22

-• •

•

•

• <

Soerat kabar & advertentle diterbitken saben hari ketjoeali hati Minggoe dan harl jang dimoeliaken.

HAROA ADVERTENTIE.

t perkata:in t O cent, paling koerang f 1.boeat sekali moeat. Pake letter b~1.ar diHoeng menoeroet besamja ternpi1L. Berlang_(;anan boleb berdame. Pen1.1ajaran di minta lebih doeloe.

Hoof dredacteur

JAP GIM SEK

Redacteuren

P.H. BOK & A. ABBAS. I

Administratle

DE VOLHARDINO

HAROA ABONNEMENT,

Hlndia Olanda f 4.50 satc,e kwartaal • Loear Hindia Olanda • 7.50 ,, • Pen1bajaran diminta lcbih docloe dan abonnement diitocng satoe kwartaal jang tjoekoep.

r1 mstc.ra a"' Pabicllell5untoor ,.DE GLOBE" Batavia 1

A0£HT·ABERT : Se.o·aranR ) AHnA Kantoor Redactie dan Ad1ninistratle: HOEK PONDOK, PADANG. TELEFOON No. 63. lni num,ncr terdid dari

2 LEMBAR. SoerahaJ;i, Wl'l!t'vr"dcn N.V, CE JEtlJIIE IA ~tie ~~~=--._;..;..---~~.,.;.;..;_.;.~"""-.!!.,..;,,.;;;,;;.;.;;~~~~-:---=~----"'"'!'!!!.,..,....~---------------------~--=-----------------------=-~--~~ --~-~!!!"'..--!'!!!:"""'--~~-~-~- =--~-==~·=--._.-~-----?".~~~---""==""!~i

djocga tida ada harcpa11 boeat kemanargannja. Tocrocnnja hoe dj;; n dengan snld joe ada begitue he1bat hingga 1e n1ara fransch-Sranje jang dJoem blahnja beriboean terpc1ksa mocsil a12min kcseng c;arohan kescngsarah;,n, marika :1da b1sa be:kerd j,1 leloeasa dan Iida begiloc moeda keloear ma soek dalem n1a nka pocnjct tent tent.

Perloekah orang beladjar · lain behasa ?

Bangsa Inggris ada tcrkenal sebagi satoc bang sa jang tida repotin di rin ja l>ocat belad1arin lain bchasa, selainnja ia pl1cnja bchasa scndiri. kerna ia pikir kekoeasaan dari kerndjaan Britsch ada begitoe penting cli antcro doenia hingga oeroesan soerat-menjocrat ualem docnia perniaga an banjak dilakoel<en dalem l>chasa lnggris, ma ka itoe tida salalu1ja oocla kaloe orang lnggris tida poe?ingken kepalanja bocat beladjar lain be hasa. !:Ji lnggris ,toe tjocma maoe taoe behoea scsoeatoe m~nocsia kcnal ia poenja behasa, dan dimana mana ia pergi n1aka pastilah ada orang jang Ui~a mr.ngarti ia poenja kemaoean al-awake perloear1. Boeat mendja,val> pertanjaan diatas ten todah ada sanget soeker, kerna kaloe ditilik pa da kepentingan internationaal di ini ,vaktoe me mang moesti scsol!atoe orang mengenal djoega selainnja ia poenja behas.i sencliri, lain lain be hasa jang ia sanggoep koeasain.

sifat sifat dari itoc bangsa, dan jang tcro<:'tama sckal i adalah n1enge:nal satoe bchasa asing n1cm bikin rapet pcrhocbocngan politic!.', economic dan la in l:iin nrgri. Aken tcta pi ucrapa banjakk 1h djocml>lahnja orang or:ing jang socka pcrh:i tikcn· lain lain bchasa asing·t l{ila r:isa orang orang ja ng tcrpeladj:u dan n1en1poenjai kcinglnan boeat satoe dan lain pekt'rdja:in bcsar boeat kcmadjocan dan kepe.ntingan docnia dan 1nenoc sia adalah jang mendjadi pcmoelca pcmoekn boc at kcmadjnean pri-kcmcnocsiann. Oe111ocn111ia me ngcnal bchasa lain dikcnalin sadjn orang ingin ~ersobat dengen itoe bangsa, kcrna kaloe orang bot?kannja rnengandoeng ,naksocd dan hargai11 satoc bchasa asing, tcntoelah ia Iida akcn pocsingken kepalanja bocat pcladjarin itoc behasa

J<it.:i ras:i ··c1a ada lain dari pada pergaoelan dan pcrsoba , rapct dengen lain lai11 bangsa, scbabnja dci.h\!11 mcngctahoei itoc bchasa maka orang !antes bisa taoc djoega bagimana maksocd dan toccljoc:in dari itoc bangsa jang mengcnljet atawa jang hcndak lakceken satoe dan lain po Ii tiek djahat.

Sebagi lj nto kila hisa lihat bagimana Turki Mocda sck •rang bcrtindak boeat madjoc k;i n1e dan kc1nadjocan, hingga iloc segala keblasaan kcbiasaan kocno soeda moesti ditaroh di !iamping, scdcngken apa jang dirasa perloe dan pen ting, maka atla ditoeroct toeladan Europa. Bcgl toe djoega Pcrzic, satoc negri jang sanget koekoeh pada kckoc:11ohannja, sekarang sesoedanja rasakcn pai t dan manisnja pergaoelan dan pela djaran hangsa asing, soeda moelai bergerak boc at berl::ikoc kcras boeat pegang deradjat dan ke horn1alannja iloc bangsa. Banjak lagi lain lain bangsa jang socda taroh di samping kcblasaan kocno iloc, tlan dlganti dengen apa jang betoel bctocl dllakoeken boebt kebaikan dan kcmadjoe an rahajat.

Ojoega pcng ri man pengiriman barang aari satoe ke laen tempa r ada sangc:I soes,h di:akoeken.

Laen dari itoe ada d1koca1irkan dj'leJ,:a tentang penjerar:gan penjerangan dari fihak Riff jang kabarnja soedl bersedia boeat hikin per iempoeran di moesim dine:. n ini. Tanda tan da da ri iloe persedia;, n sc.eda moelai rr.enampalc, hlngga koc.JT'poelan kol:npoelan pendo.::doek h\a rokko jang soeda bcrf hak pada FrGnk1ijk poen kehc1tan dalem ka~otatiran.

Kenai behasa tjinta bangsa, itoclah ada seboe tan jang seringkali dioetjapken, akcn tetapi sc soedanja ken1atljocan in1ernationalisn1c se lang beurapa taon djad1 begi toc pesat, itoe seboetan soeda djadi berol>ah, k~nal bchasa 2sing tjinia kcmoeliaan dan kesopanannja asing. Kaloe scorang tjoema mengenal beha anja sendiri dengen tida maoe ambil tao\!' 1en1ang kebagoesan dan kegocn:iannja lain behasa adalah seoempama tljoega ia rnemoedja·pada cgoistnc sadja atawa bisa djadi ia itoe soeda tida poenja pengharepan la;:;i bc,1: .t hergaoel dan mcngetahoei keadaan k adaan di doenia lain.

Ooeloe orang orang jang lerpeladjar selaloe perhatiken tentang beh:isa behasa koeno, seper ti Griek. Ron1ein dan lain lain behasa jang bo leh dinamaken so1.da 1nati dan tiada digoenaken boeat pembitjaraan sehari-hari, kerna mari ka ingin tictpetk1.n ilmot: pengatahoean jang toe ,,..as ~n maoe taoc bagimana ktmadjoean, kesopanan dan kernoeliaannja masing masing bang sa, mana lagi ampir anh:ro bd1aSJ behasa Europa mempoenjai pokok dari behasa Latijn, dja di tra-heran kaloe orang orang dneloe soeka perhatiken itoe behasa L:llijn scbagi pokok darl mari ka pocnja peladja ran. ~cbc loelnj:i mengena l lain bc:hasa itoe b .. ekannj.a mcroesakin bagi klta pocnja goe:dang pengatahoean at:i\va membikin ptrasaan nationalismc djadi berobah, mela· han andjoerin stsoeatoc orang mengenal sifat sifal dan kesopanan dari itoc bangsa

Ooeloe orang orang Europa jang tcrpcladjar tida begitoe soeka peladjarin behasa bchasa Azie, jang terdiri dari beratoes raloes dialect dan kocmpoelan, hingga orang berpikir ada lcbih ba ik boewang tempo boeat lain lain oeroesan da ri pada gocnakcn tempo itoe boeat pitjahken oe lek, ;i kcn tetapi sekarang lantaran pcrhocboengnn dan pergaoelan internationaal ada begitoe pe-=at n1adjoe, maka membikin djoega orang orang bi kin pcrhoeboeng.1n itoe dengen mengam bil tindak-tindakan mengirim orang oreng pandei memperhatiken masing masing bebasa, kerna sclainnja itoe orang orang pandei hendak mcntjari taC1c sifat sifat nalionaal dari itoe bang sa bangsa Azle, djoega marika lngln mcntjari taoe asal-moelanja satoe dnn lain pokok ke1ne· noesiaan di djema11 poerbakala.

Scbetoclnja mengenal lain lain bcha!-a :ida mcn1bawak keoentoengan bagi dirl sendiri, sebabnja dengcn mcngcnal bchasa dari satoe bang sa, maka orang djoega n1cngenal segala keada· an dan kebesarannja itoe bangsa. Oempamanja kodok didalem soen111er poenja anggcp:in, ten toelah tida ada goenanja Kaoe mengakoch diri moc pinter, aken tetapi k:i loo itoe kcp1nteran ti da dloendjoeken pada lain orang, apakah gocnanja? Kaoe rasaken dirimoe pinter, aken tclapi kaoc pocnja letanggah pikir lain dari apa jang kaoe pikirkcn? lnilal• jang dinamakcn kebesa· rannja koli nk didalcm soemoer sebabnja tida adi lain doenia lagi jang lebih bc~nr dari pada itoe socmoer.

Lord i\1ontaignc telah pernah bt.rkata pada ti ga abad jang jang laloe: Tida ada jang lcbih b1!gitoc berharga bagi pikiran menocsia d ri pa da tinggal bergaoel diantara orang orang lelaki dan ptrempocan dari lain bangsa. Dengen bergaocl sama lain bangsa orang aken dapetken pi kl ran plkiran baroe dan adat-istiadat jang aloes, kerna sesocatoe bangsa ada mrmpocnjai t1dat istiodat scndiri, j~g barangkali ada lebih aloes dan sopan dari kaoe poenja adat istiadat, 1naka iloc tlengcn melihat l:iin bangsa pocnja kesopa· nan, mika kaoc djoega a ken bisa bikinkcn per bandingan, djoestroc dcngen bcgiloc kaoc bisa pilih mana jang baik dan bergocna boeat kcma djoean dan kemoeliaannja kaoc poenja perasaan pcrasaan batin.

Boeat Hindia Olanda, doeloe rahajat pri-boe n1i pada kck koclan apabila n1elihat pada orang orang Olanda, akcn tetapi sekarang itoe ketakoctan soeaa berbalik djadi kebranian lantaran desekan dcsckannja k,·sopanan dan peladjaran Olanda. Dan seteroesnja lain lain bangsa dan ncgri. •

Paprangan di Marokko. J\\enocn,e1 ,v,nnnj, djor:roekabar .,The H n

i u'' cli Tanrizh:r, b:ih,va d1 lcm boelan October 1,: ,,1:iran 1oerl'lc ~nja hucdj:in dengan t1da beren 11-bcrcnltr,Jil, makil tcntara Fransch dan Sp1njc 1~1 ;,aksa mi:ngal;m1n kesoesaban-kesocsahan Jang mat sockcr. Si:pan j j~ng ~p:i jan~ bero<:lang•dan~ 1 sa11,pdk:1n kepada 1r,::1crentanja di Pa· rijs adJ iic11 ja1a'ar. itoe kesoesahan kesoesahan scm nr;kin lamJ dj di se~n~kin bl!rtamt>"h.

t· .. I , Ocrol.Jei bagi hhak Fransch sesoeng· gr,_nr ja r,oes1I dian~gt!p sebagi :nasa jang sial, 1-:crna u:,j .-oi:raja j:irg seri1:g se1ing diatoer oleh l.(Cnc1a:il Pc il ill jang men~i:p:il:skan tentara fr:ui ~r.h d1 siroe !ll!lalne djadi melestt denr.an 011 ro\.!g1kon pajn f hak Fransch da11 Spanje. ltoc mi: ri : m mcrtnm besar Jang alas prentahnjJ Ji ha\V'l k ka meuan perrernpoeran t<'IJh dj:idi 1cr bcn m d , 1:-,empoer lantaran ocdjan dan tcri c nang·, jJ acr.

0 ..: g111 ttd,1 perdoelikan itoc ocdjan jang tc: fLC,·icrocsan mak:i genera:tl Pc1a1n soeda so: r,1e mcmb,,w 1k iloe bcrpoeloeh:i o n1eria n1, tap, ;;atnrnj ·, sel<ar., ng itoc semvea sncda terbcnam ,:,mp~ bcg11oc rocpa hingga soesa bisa dlkeloc .irkan. B~rhocboeng l.lcngan inl kcrocgian kc ,ncr,ian pnen bolk:tn sed1k1t djoemblahnja, laen J:iri i1oe ad:-i e1ib1lang djoega b:ill\va pcmbcsnr ,unbesar milltoir socda bertindak salah dnlcm bcbrapa hat jan,:· katania tlda beg1toc menfcnang ken b:i ~i pnmcrcnin di Parijs.

K e t r a n g a n n j a "D a i I y N e ,v s". llae correspondent jang baroe int koe::1ball da

ri perdjalar.annja ka b.igian bagi:i n jang sed:ing d1lakoekan itoe pertempoi:ran ada menerangkan dalcm soeral kabarnja bohwa: Sampti sebegit1.>e djaoe ltoe perrcrnpoer;; n belon mem ba\vak kemenangan a1awa kekalahan bagi f bak mana djoega, dan tida bisa dlpcstikan siapa jang ba kal berdiri d1 fibak men~ng ke,na sepandjang jang disak5H,;.n ~edoea belah f,bak keliatan sama berat dan sama sama b~rsiap. Lan1aran mo:! s m saldjoe maka pepranean moc:s:i tertoenda t oeal semantara bcbrapa m1nggoe, tapi 1:>c,gi fihai< Riff hl l itoe (mre;im s:ildjre) tida o engang goe soeatce apl kern , ro •p,-r ,epanja pada saban waktoe ;marika be1sed ia boeat menangkis dengan Uda perdoelikan mo1;.sim apa djocga.

Perd .m.?Jn boleh d1kala m,•s h rerbang di a,van awJn, jaitoe terbangnja ada bcgi•oe rnggi memeng soesa drdatangkan dalem waktoe jang scdlkit, hin'(ga boleh d do~ga itoe pcrdan:e:: n jang c11ha rep-horepkan Iida lcuih sebagi Sitloe impian di ten~ah hlri.

Sampeidi pertengahan boelanjuli, djalannja itoe pertem pocran ada sanget baelc, ang:nnja b, gi f,hak Aod-el Krim, ampir d .. iem segala per1em poeran kaoem R ff beroleh lcemto niannja. Tapi blakangan tatkala datang itve ~ngka•an jaog 50 riboe dengan dikepalal oler. ,"A aarschalk Pe lain dan generaal N ull n, b3h\v 1 iroe keadaan pertempoeran soeda dj:i d1 berobah laen roepa.

hoe tentara penanlbnhan 50 ri boc soeda d,ki rim ka med.1 n perrempoer.1n, semantara 21 riboe lagi disediakcn seb:iJ:ti te111:ira tentara reserve an larania J 5 riboe ada bangsa Frar.sch sedjali.

Dl lem keroegian jang did3r e1kan oleh frank rijk dalem peprangan ini kebaniakan jang bina sa adaiah itoe orang oran,! asing jang d1dj1di kan sotdadoenJa itoc k~radjaan, dalem mana jing teritoeng paling ban] ~k ad .. lah itoe sold;;doe solda doe B:.>emipoetra dar1 Algerie dan Sen'clone, teta pi off icier off1c1cr kc ban }akan ada bangsa Fransch j,ng b1:1asa. Laen dan itoe oran~ cr;;ng Rus da11 Dullsch djoega boekan scdlklt ada djadi r.oldaaaoenja ini keradjaan. Dc1lem pcrtcmpoeran per lempoeran di boclan jufli-Juli kebanjakan jang bertempoer aelalah iioc banj?~a bangsa jang boe kaa Fransch, 1nak1 itoclah Jang binasa di ,vak 10? terseboet boekan Si!moeanja bangsa Fransch.

Dimoeka djcman 8oJn tJioc di Tiongkok orang orang Tionghoa ang~cp sesoeatoe orang poctih scbagi seiran jang da•eng n1cngganggoe marika poenja kest:nangan, dan di toe djcman achli ach Ii poll tiek dan pa111e1entahan djarang sekali bi kin pcrhoeboengan dcn~e:n loear ncgri, sedc11gkcn orang oran~ Tiongl\oa tida sebrapa jnng di ki rim ka la in l:iin .. 1cgri boeat bcladjarin bchasa dan kepande:lan asing ~ctoc l betoel di itoc ,.,,aktoe bangsa Tionghoa tj<Jc ma mengenal ,nari ka poenja behasa scndiri, dan djoeslroe memoc dia pada cgoismc sadja. Aken tetapi sckarang itoe sifat sifat mcngingct diri scndiri soeda Ilda ada lagi, mclahan s 1bc11 taon beriboe-riboc pemoeda pemoctla 'f ioughoa jang pergi ka Eu ropa, Amcrika, dan lai11 lain ncgri boeat locwas ken pcngatahoean tlan pcladjaran, jang aken di ba,vak {'lasoek ka cJalem ncgri sendiri.

Dalc1n bcbrapa taon jang laloc kita socda sa ma pcrsaksiken bagimana bcsar adanja pcrobahan perobahan jang tcrdjadi di Azic, dan antara lain lainnja kita bisa scboetkcn bangsa Tionghoa, Turki, Filipplno. Hindustan dan lain la in lagi, semoeanja selaloc dapetken desckan dari kesopanan dan p eJadjaran barat, bingg-1 itoc anggepan tcntang kcbcsaran scndiri sucda moestl terlcmpar kclocar, dan pcladjaran n1aterial istisch !antes n1ocntjoel. Pad a be bra pa taon jang !aloe, koelika sesocatoe bangsa Azic 1nasih octan1akcn la poenja kesopanan dan pcladjaran, gentjctan gentjetan jang dioendjoeken oleh bang sa Europa iloc tida begitoe dillhat, akcn tetapi

Da cm b1Jclan October kaocm Riff socda d:ipe: 1,1,v:in kb h d1trl scriboe oran!! Fran .;ch dan 700 orar,g Spanjc antara m:i na 150 off:cicr off cier jJn~ pi:r11ah · ·crkerdja ,vaktoe peprangnn doeni11.

K e r o e g i a n F r a n s c h.

Orang orang Ouitsch dikedcea bet.- h f hai. ada menoeloenj! banjak. Kel>anjlkan kali mcma s1nRkan perhoeboong:in telcfoon goena bikin per hoeboengau dati satoe kc Jaen baghn ten:ara Abd-el Krim, djocC' dalel'Q Ital membikin h:m pat tempat perlahan:n dan perlindoen{;ao, bi ng sa ini (Ouitsch) ada menoeloenJ? sampei me,noc askan di f •h ,knja R ff. Laen darl kao·em R ff da pelken scndjala sendjatn dari tt mpat Jang Hdn dlkelahoei mal<a n1arlka bcroleh toendjangan djoe ga Ol!wang dari Ee.yple dan Hindustan.

i\1ahamat Ohand I S'>"da pernah bcrkata pad a 1,rang orang lnggris bchoca . ,,kaloc kaoe (orang tirang lnggris) bcrlagah tocli tida taoe apa jang sedcng dipikirken oleh rahajal Hindustan, kaoe aken tida keral dirimoc tentang hak hak jang bctocl dari kaoe poe11j~ kcwadj iban". lni n1cmang ada bcner sekali, scbabnja boeat tjinta ban~sa scndiri belon tjockocp rasanja boc ,t docnia.

,,.\pakah jang dinamakcn keljintaan pada negri? TJi111a pada natuur itoelah ada perkataan jang djitoe dan b(mer. l\1engcnal lain bchasa dan bang sa ada [lCrl oc.

· Satoe: orang jang mcnge11al bchasa behasa asi11g, selainnja ia pocnja behasa sendiri, ada n1cmµoenjai banjak kan~ boeat bisa bertindak lebih madjoc dalem berbagi-bagi kalangan, teroc

• tama sekali kaloc ia lni ada seorang soedagar jang lakoeken perniagaan besar, tentoelah ia ada mempoenjai lebih llanjak pengharepan dari pada jang lain lainnja. Oleh kcrna sekarang oran~ soc ka pahamken bchasa behasa asing, sela1nn1a be hasa leloehocr send iri, adalah menginget pad a kcm:idjoean pcrhocboengan, djadinja dengen me ngenal lain lain bchasa ada berarti rapetnja per

· sobat;in dan pergaocla1. Mengenal behasa asing adalah seoen1pama

tljoega mcngenal adat-lsliadal, kesopanan dan

sesocdanja behasa Europa itoe dladjarkcn pada rahajat pri-boemi dari sasoeatoe ncgri, n1aka rahajat soeda !antes bergerak dan bikin tindak tindakan boeat terlepas dari itoe berbagi bagl gentjetan dan des3kan, dan disltoelah baroe tim boel ltoc perasaan perasaan merdika dan menjlnta negri dengen scbcnemja.

Satoe bangsa Jang blar baglmana djoega gagah-pcrkasa dan terkenal soeka sekali pada peprangan tida nanti aken blsa angkat deradjatnja, kaloe marif<a tida mengenal pada perhoeboengan dan politiek internationaal. Satoe bangsa jang biar bagimana djoega mempocnjai kesopa nan tinggi dan agoeng, dan lni seringkali dioetjapken oleh bangsa Tionghoa, tlda aken bisa bcrboeat kamadjoean dan reboet ltoe Ungkatan jang tinggi kaloe marika tida bergaoel dan ber hoeboeng deogen lain lain bangsa. Apakah jang membikin negrl negri Azle sekarang moelai ter scder dari masing masing poenja kedoedoekan?

h\~noeroe, pcnjiaran bah\va sampei sebegitoc dj loe l1croc~i"ln j1nst f1bak Fransch alamin di 1'1arokko bcrhocboeng di:ng:111 terdjadinja Hoc pcrtcmpocriin mcnoeroet jang sampckan pAda P,ulcment nditlah sebagl berikoet: Sclama itoe pertempocrnn d1moclai schingga sampei p:ida pertengahan boelan October Franktijk socda kelocarkan 950 m1lliocn franc, jaltoe k1ra klra 8 milliocn 7 ratocs riboi pnnd. Tcnlara jan~ soeda d1klrin1 s<.blni;lga boelan October tanggal 15 adalah berdfocmblah 158 riboe dan sepandjani 1Jatetan tjatctan j:ing dilrima bahwa 2176 or3ng soeda binasa d.Jltm mana 139 ada off1cltr; seman tarajang locka ada berdjoemblah 8297 orane. Sedangl<an d:ilem djoemblah jang b1nasa :.:. 76 orang beboea or.!ng orang Fransch ado 632 orang sadja+ selain dari itoe semoca soldadoe soldadoe darl lacn bangsa dan negrl. lullah tjatclan jang kabarnja soeda disampeikan oleh premier Palnlcve pada Parlement. Aken 1etap1, kata itoe djoeroekabar .)ebih djaoc, bahw.1 apa iang di sumpcikan sepandjang doegaan orang di Marokko, memang djaoe koeraogan darl apa jang sebenarnja soeda didapet (keroeglan) .

Leb1h djaoe "Dally Herald• mendapel kabar dari Marokko, bahwa dalem boelan October dan November kcadaannja pertempoeran di Marokko, ba1k bagl f 1bak Pransch - Spanje, maoepoe.n ba gl f1hak R ff ada sanget djelek. Bagi f1hak fang mana djoega dan dengan daja-oepaja baglmana

Soesa didoeg.1 apa jang aken kedjadian pada waktoe waktoe kedep:tnin keroa perasaan pen doedoek Franscb-Marokko kehatan telah moolal berobah jang mana Iida lacn lanraran atoersn dan lindakan tlndakan Petain djocga maka perasaan marika soeda djadl begitoe. Oeneraal Pe1a1n sc latoe berdaja aken bekcrdja sama-sama dengcn Spanje poenjJ angkatan dengan meng,ubankan paling banjak tentara.

L:intaran sedfnemblah tentara dari b:ingsa Franscb soeda dltarik poelang maka sekarani? fang menghadepken perrempoeran dengrn R ff tjoema iloe soldadoe soldaeloe Bocmipoetra Afrlka meloeloe. Dari kerna dlblklnnja Hoe perbe daan_, maka dalem hotinja ltoe lentara tent:ira baogsa Afrika terbit seroepa perasaan jang k· e rang menjenangkan, hal mana 13elon pernah kc djadlan sedarl 1erdj11dinja lloe pertempoer~n se· binga sampei boclart September· OcrobeJ J, I.

Soesa sekall didoega apakah itoe tentara-tcn tara aken maoe bertempoer di moesim S3ldjoe de ngen menah:inken scgala kesoesahan. Kerna ter

,

• • b~i,~n=Ja="!p~e-r~39~8=3=n•5p~e.!'!!--ra~s-aa~n~- ~j=3=Dg5.~k=O~e~f58~n~g~m5e5nj~e~~-~-!!'!.--~~-~-~-~ - ~~~...="!==~~---=~-:-"eSl~----~==~~~SS~.~S!'P"!'!'"""!!!!SS~!""""'!=_,..~~~~~!'!""'"~- --k~-~~SS~~~SS~.--~~~~~

nangkan an Iara lentara, memaog saloe hal jang Terha,:,ng . lni film adalah rncnoeroet karangannja Vicente d'lh :ida ditarek scbogl saksi. Noelah b'l;,n~ s:inget soes1h bagi fihak Fran·:cb jang mengan Route dJ,at dari kabel ... lngapore boeat Siam Blasco Ibanez, ltoe pengarang Spanjol jang soe behoea la datcmg i:li lleie p~nggillr.gan ber;is di doeng seroepa maksocd. dan Fransch lndo-Chlna, djoega route Penang. da tjant~emke~ 11amanja di sckoeliling doenia, Piaji Bar,,eh boeat ker~mo::in ia pbeoja djat1da,

Tap! blarpoen baglmana kedoedoekannja Ab- telah mendapet keroesakan. bockannJa _sa~Ja pada ora~g jang mengenal lite- tapi inl soeda disangkal olch itoe perempnea m de! Krirn da Senz, bock:1nnja ada sato~ hal jang -- -- - ratuur, tap1 dJocga, scbagamana pernbatja taoe bekas i,;trinja. • garnpang bls;i dila'loekin, !<erna ia poenja kedoc Dapet ditanpi • koembaH. baroe baroe ini ia socda rnenggemparken doenl~ F~ocpa roepanja No<:lah socda cJjacli meri c:on~-doekan ada ditegot hkan oleh bebrapa benteng Baharo_eddin soe~a J' 1 ditangknp pnli .ie Spaniol dengen ~tdochkcn Radja Spanjol. kol lantar::n pendiri.:n jang sernarjarn ito~ dGr1 benteng jang koe:;t dengi;u mcmpoenjakan s~n lantaran 1a tclah d1toed1;1:. lal.coeke~ penljocri~n ,,The Four Horsemen" adalah satoe symbool ia poenja bekas islri, dan bq~l11•elah tadi roolerri, djata scndja t:, da:: p;'r.·ljag;,an 1joekoep jang an topi, akcn tetapi koetika ia hendaJ; dibawak • a ~ari ~ckoe~saan .m~nal~ek~n, peprangan, pest den gen b:?rsendj:i:a satCle p so b!a•r Noclah soeda t.-:ranja uoea ·,d, •1cr,jc1iJIJn dengan l~epoi!njaan pendjara n1nka ia tel:m bcroentocn~ melarilri:: ., oan kcmatian, TJcnranJa dtambil dalem ,vaktoc k•ltndj,,cnl!in rctc1n~h dj~r.d , nj, n,a~soed hcndak nj ~ frankrij '<. diri clan P"nrlj:-ir.iannja oppas politic jang diw~ mengem~oel api peprangan Europa di taon 1914, b,k;n pi:n ioenviln dcngcn itoe percmpoean.

Jan~ menoclr•eng p ,11 ·g banj ,k bagi fih::iknja tljibken girin~ pr,l:inja Tjari po1·nja tjari Baha sedari . d_aternb;,~1.1ja aartshertog <.lari Oostenrijk, Se~a,npcin j;i N<Jclnh di iloc roemah ,a kclc-Abd- el Krlm ad,.lr. h 1·11c ke-soi: s1.1hJ11-kcsocsaha11 roc~din tida kocndjoeng dapct di 1:tngk:ip kocn1 san1pe1 1toe l· ' IJadian membangoenken pcndoe- ,110C' k ·n p!nloe k.1m:1 rnja S:ioc.Jah terkucn!1i, oewang dan perkak;,s J i f hako j.1 fransch d:10 Spa b'.ih, bebrapa l>od an socda bcrdjal, 11 dcng<.n di dock Eur"pa ,oc:at madjoe ~a mcdan peprangan ,;ern1 111;;ra Boe pcrempoc,, n hi:rada u1 d:ilem kam -,r. nje kerna sc:iara d, mochll1j:1 i!o.? peprar.gan s, ketaho_ei dimana adanja itoe orang. den gen pa 1~goet scnapan, h111gga a~hir achirnja h pot:.;j I m1.rtoeJ jang da·eng bertanja ap ) ke11,:s bJn bari millioenan franc:; ~oeda di kcloe3rkan. Bcgatoelah kcmaren, lantaran mengiugct diri l!oofdrol dalem ini filrn J~lio, (Rudolphe Valen o~aun ja Noel h, soeda hen.1ak soeroc bot:kaken p i·i

Dalem bo~l1.in Octobl!r s, fian hari pam,·renta nja soeda <liloepai11 oleh polith!, Baharoeddin ltno) mendapet kcmatiann1a dlantara kawan k::i- lt·e iloe ole:1 , :i p,' l nj1 anak, tctapi dcngen tida Fransch ktloeark;; n 150 riboc pond, seman!ara socd:1 iseng-iscn~ djalan ka Pnsnr Katnpoen~ Dia wannja jang her:itocs riboe. tcrdocg/'I ltoe pcre111poean mall11g, H adj1 Mak boe_at sebnelan paling sed ik1t ia ,n r- -., "clocarkan \Vala, di111a11a ia so1·da clikcnalin uleh sal111; re. D~h:111 in! tjcrila itoc pengarang mengoendjoc ::i ah, heg1:oelah nama'ljt1, sr,e,: a u,,petken bc:br.1pa 375 riboc 1;o r.d. Djoembl:, h m:?n 11.,(at inim~s ~ chercheur, jane lantes tau~kap padanja d:-:i ti!- ken 1a pocn1a pcrasaan Jang ringgi dan penda- 1<,csock:.in 1oesoek.: n Jang hc1 b .. t di bagian peroct ct,mana f rank1ij k t?.sakJn f•n:,nc 11.1 tida hegi1or roes gir:ng i:1 ka Commisl'=nria:it v:in Politi.! r ~tan~J~ t!!nl~ng p~prangan. jan~ n1engambil dji dJn t· ngannj;i l~en. kgoeh s~soengr;cthuj.! boekJn : ~'l saloe h~!jang 1,:1 toi.: sa,lj.1 Baharocddln lllt!ncsc:J dcnPcn ia W,:t 1111l11r,cnn1.i d:i ra pcmoeda pcmocda jangdi S1!11:1lJisnj1 1:: koi:kcn 1lt)C, Noc'ah Jan:es t•>c-gampang b::-3 dili\\'atk:io. pocuja p~lsirau j:111g ia blkin krmarcn mJlem. bangoenken oleh perasaan tjinta tanah at'r. rnen den~en maksocu hcnd=- k m1S1J<:k dan <.i Jan

K.iloe itOl! moes:rn dingi11 soe•'a l1w:1t C\rau(! --- Rudolphc Valentino, itoe ,.licvcling dcr da- dela lea da! cm kamar <hm:i na ia poenj'l djanda doega 11oe djC1emblah b11 l<'h dj; J i :itcn IJcrtam Satoe perk:l:-a adat Jnno p en ting. mes" dalcm ini gambar terbantoc oleh Alice ncrad1. !lot! percmpocnn jar.g socd1 doega irue, bah tamlJah. Sedangk.!n d i llloesi .. 1 dingin janj! Di . ini saat l:tgi tcrg:inlo<'ng satoc pcrkara Terry. jaug djocga boekan11ja asing, bagi tan!cs hcnJ al< tottorp C1j1ndt!la, tapi patla St;· katanja tldJ b~rper.,ug il l: \VJ cHl.ircnli~an bocal adat Jan~ sangct mcnarck ha1i orang banjak, da nranl-! jang genlilr film, lebih djaoe didapclkcn b onnj.i ia tJ .i pc:I tCJctoc:p itoc dja"ldd.i la dJoe~.1 semantar;i iloe PLnf?t:locwaran onkc,sl dda l.>1!~1 1cm m:tna lcrsangl.oct pcrkara hak rn;1na.ik ten. hanlochan dari laen I aen acteu r uan actricc s mo\!t tl ht!rkt na an dt:ngcn 1:ne pis , blali jang toe ro~pa, · j':i kat a l{.i lc•c sr,cda mocldi knern b , tang kcn1cnak,1n dalcm actat ,\,\inani::kabau. Se- jan~ tcrkcnal dari Famous Players Lasky Corpo melot kain tan{!, nnja. Ii itoe perrcmpoeran, apakah pengelocaran onkost soeda..,ja kit::i tj ;u l kt!fr, ngan, maka klta bisa rnl1 tin l1oe r emb ::i(;noc s1gra melarikan dirinja da11 1:da nan:I t-crlip.1r lira:? \\'artaken tlocdock prrk:i,a scliagi bcrikoct: Moelai malem Djocmahat dihadcp publiek m:.'.::ntdjoc ka mantn pr1li1ie di Lcreboek Bcr a-

H.!I jang ~atoe satoenja menj 1c~ahkan bagi Tocan Snctan Poatih, jang boekannja asing aken dapet\ce11 kcsc1npalan persaksikcn inl fihn loeng hocat Sl'rahken d1 rinja. • frankrijk llotlah tjoema oeroes:1n ot',va1g. lagi ~~gi p. nd,, .. J '~k kota Padang. ada mem j:tng scdari awal sampei paua pengabisan11ja ada Kcdo.:a p.:rcmpo ei'ln j ·!ng b?r jil;,ka itoc d ba

poc~1a1 doc1 :. nakan, jang satoc lelakl, jang mcnnrck hati. w.ik ka roem ;1h s:ikit boca, d, rawal. lloe mer-• 81 I{ E y · n~asah ~oec.lj,111 1 11 s:1toe percmnocan, jang ma -- - t . 1:c1 j·111~ m~lang moes1i !,ngual di roemah sa-

s1h gad1s. Di ~- •c koelika orang socda bikin Standplaatstoelage. k,t ni .lit ilr hncat scmnutara. S 1oedah, se:sr,.:d:'.l -. - ,;: ... . ;.: ~~-· ..

I , ;a; I"'~ • I .. . . ... I • • • • . • ' • t - A . • ";"ff~_., .. : ,· ~

' #, .: ·; r , ., • . • 4

:-• • i.. '.\, •• - . -# • 's .. · ... _.. ... . .: ..:.~ ~-· .. ,r..,.,:..,. •••• ,

,:- ... ..... , ""'- . . ,,,- . , ·"t ' • . -I • i;;_: • • • • .. • ' .:.,-""::. ·:· --:-

• • , n<i. •• . '}!; .. > . ••• ~ • • . .. ~ . ,. :,I.' . • ... ,. ' . t J \~~~ ... ~- .... ~ .. . .. ~ .. . ... . ''-~ ,= · :.:~ . .. ,. ... <" I , ·; ft :. .. t . ~ ":" f __ ... _ · ·-

Soeatoe kerdja perloe. Adapoen bocnh Pinggang (gerindjal) jnlloe socatoc

ba gi1lo jang teroct11m:1 dalam badan manoesfa. Dia mengcrdjakan peL:erdjaan jang pe.rloe falloe mcnapis t:arah dan memboeang ko1ora11S1ja. Tfap-tlap tl~n raenit sclamn orang hidoep, maka ·darah llwat boeah pinggang boC4t ditapis dac dibersihkan, karcn1 hanj:i becah pingg3ng jang boleh mcmbo• .ng kotor:.n d:in i:ekahan barang Jani? t!Jak bergoe· a d:ilam darah. T11tkala darnh masock kedalam i::crindJ11I ma!Q warnanja hltam dan pe.noeh oh:h bagian jang tidak bergoena; !,iia lcaloc.1r dari boc.ah pingganj? maka <!ar;.h ini mendjadf bcrsih. Semoca kot.:Jr.:n socdah kelo~r, scperti soeatoe taPisan mcmboeang J.ore:t;in dari dalam air.

.Kalau bocah Ping~ang sakit atau lc:rah. maka in ta'dap:it mcndjalankall pekerdiaan jaog pi:rloc. BarlJnbagia.n jang bisa dihilirl-an oh:h darb sdGeroeh, badan dan orang mocl3J merasa lemah, sakit d:tn tidak s•;nan g hali, per:isaan tj:ipe selamanj.i, dan l,kas oapat !:la kit poenggr cng, sa ldr kcntjlng atau kesengalan. bengkak air, S-okit dipnngkal paha, sakil pinggan~ dan s.ikit kepala. Ojangan lalalkan lagi sarnp:ii pcnjakit mendjadl besar, tetapl seger.nlah paltai obat Pit Foste~ boeat !akit belakang dan boeah ping~ang. Ojlkalau dirakal dcn~3n atoeran, lama-lama boc:ih pinggang djadi s~hilt d:in kocat las::!. ·

Pit Foster bocat sakit bclak.ing dan boeah pinglf.3ng (Foster's Rugpijn Nieren Pillen) botch dfdap.11 pada Rarhkamp & C'>., di Bet:iwi, Semarang, Socrabara fl.\cdan, BandoenP'. Soekaboemi, Ojokja dan Makassar, wakil bcsar, d.in Pada semoca roe.mah obat dan toko· loko deng311 harga f 2.- satoc botoL

Kabar kota dan daerah,1ja

Tangkap djoedi. Kemarcn soreh kira kira djam setengah lima

politie soeda beroentoeng satronin sckoempoelan orang orang jang lagl asjik berdjocdi (koa) d! langkan roemahnja perempo1;:;in IJjocrl di rapt Bandar Olo. lni perboeatan ctilakoeken di satoe langkan jang tida tertoetoep, hingga bisa di Jiat dari djalanan.

Dobiah, seorang Nias dari Olo, Amat, perem poean Riuja11 dan perempoean Ojoerl, semoea nja clari 1 api Bandar Olo moesti berkcnalan de ngen pol i.1c.

Pada n1arika ditempelkcn proces-verbaal, kata ,.Houdini•.

---t}ommunist dsrl Atjeh.

Kita mendapet kauar behoea dengen kapal jang aken dateng di ini minggoe dari Atjeh ada mcnoempang doca communisten jang terkcnal dari Atjch lantaran diasingken berhoeboeng dengcn propaganda comm11ni sme. l<edoea toean toean itoe 1da 1h toean A. Xarim, jang cloeloe di ini kola rkenal sebagi leidcr N.1.P., bcrasal darl Tapl Bandar, dan Abdocr Racbman, tjoetjoe da ri bekas Regent Padang, jang dlkasl poetang ka tempat kelaherannja di Kambang, dari mana djoega ia poenja iboe ada berasal.

Bebrapa lamanja toean Xarim mendckem dalem tahanan preventief di A tjeh, lantaran satoe pcrkara jang berhoeboeng dengen pergerakan rahajat djocga.

Kabar sport. Olch Sportvereeniging Minangkabau disini

dcngen bcrtetnpat di Plein van Rome aken diper1andingken club club jang terseboet dibawah inl :

S;,ptoc soreh . Bondselftal - v. v. Sparta.

Minggoe soreh v. v. P.E.T. - v. v. h~ oeda Raja dari

fort de Kock.

pcnnoefakat:in di IQear taocnja toea11 Soclan Poe ,,Loe." ,vartakc:n bchoc, 1noclai tanggal I In nja diobt1tin loelia •1 j 1, bo:eh poe!aoi,: Jco<:n ball . tih, scbagi mamak, boeal ka\vinkcn iloe pemoe Ii d1haucp standplaatstoelagc boeat ambtcnaar ---cla dan djoe~a itoe g;idis. Sclckasnja toran Soe arnblcnaar gouverne:ment di Hindia Olanda ba- Kesahnja soerat kabar "NJala". tan Poetih dapet laoe inl hal ia Jantes ljari taoe kal ditoerocnken. Scsocdanja J Juli, s tandpla:..ts Repont:r "Lo~n·an~-L in oeng" mcnoelrs : pada p::-nghocloe apa soeda uidapctken ketrangnn toelagc bakal di:1tocr scb:1gi berikoet: Koloc di ini wal< toe ada se!iocalr,c hal jans.:: l~ngkep tentang dirinja itoc kemcnakan jang lela .i. Buitenzorg, fogjakarta, Cheribnn, Band jar- llisa mcmb1k1n or. ng ketakoetan seknt:ah maii k,. Penj:!hoeloe tcrangkcn b: hoca itoc tida dibiasa massin, Menado, Palembang. Samarinda. Sing- alJ \Va , c tic:f kalang-k1h·,ct, ada lah ..... n1 .;rah, ken disini, hanja fihak pcrcmpocan jang dipriksa lra\vang, 5 percent uari gadji c:aloe boelau, de- mcrah I ! SC'1ala mcr.i h J ! ! den gen terliti dcngen djalan kaoem farnilienja. ngen maximurn f 25 satoe boelan. S:itoc moend se'<ol;: H I.S. -\' erbce?d jf !- d:-

Toe_a~ Soctan Poetih j;ing Iida scneng de- b. Randoeng, Batavia, Malang, Mr. Cornelis, -.1t11, t1 I w Jkroc u tsoanni ng, dengc,, d , kroi!m;;c-ngen 1111 ketrangan, lantaran sendiri bcranggc Semarang, Soerabaia, 10 percent dari gadji sa- n n 011:h il pc:enj I ka,v 1n ka,11,:n lttf!I enak-enak pan bchoca mcnoeroet adat balk boea! dirinja tae boelan dengcn maximnm t 50 satoe boclan natja Shtoc . .... s ,er,,t l:abar "Nial:i.': Dekcmcnakan lclaki, n1aoepocn tentang jang pc- . Di Padang orang minta standplaa·stoelagc, ta . -igen ~er moc!ta ja~g sanget e•gc_r.wij.;, m~sk_irempocan, adalah mam:ok janc berkocasa, soeda p1 semn.ntara s tandplaats toelage dari laen lacn p,•en 1a. hc:ra ngk:d1 1,da mtng~rri s apa Lenin b.!rho~boeng dengen Confroleur kota ten tang itoc tempat djkoerangin. Ojadi orang Padang nioesti ala \va 1 rorzky, manepoen pcrn1a per g~r1 i;;. n tt'n h I. Restuur njataken behoca dalem ini hal ada bergiat sangct, soepaja djangan nanti sampei ke t,,ng "s ietsel-ka_pir::illsme" iloe mo1:11d mocoa lcrsangkoet perkara adat, oleh sebab mc1nn di- habisan .... Lt ch scl!ua b111J1ken dengen s;inJ?CI lam]ai itne poelangken pada Ra pat ,' da!, terketjoeali kaloe --- sot rril kcsbar rnt1 ah. sesoeatoe pernikal•an jang menocroet agama di Kabar post. Apa tj 1-, ka ? Sa·oe scrs• soeda dapet liat ini lansocngken dengen tida , cidzinnja mamak, rnaka Toctoepan post kapal Ker t o s on o jang b" :Coempoelan d1.-go dj11?0 kdj, t, t dJ mtra~a ps.-boleh dikasiken hoekoeman menoeroet kcur da rangkat hari Ojoemahat 22 Januari J 926 ka Rot n1s lantG ran ap• menj:;ta, ffa :1 c!en~fn stklel'arl Gouverneur !:iumatra Oarat darl taon 1880 boe terdam via Suez dan Marseille boeat soerat soe ·an m:'i ta i:oc hat lar:: c-s dipdks:i o:eh jan~ ber at Alam Minangkabau. rat aangeteekcnd dan brasa pada hari terseboct hak. S1 moend IJnli.:s dit:wija d1m~na ia clapel

.0.leh sebab au, tcrsangkoct perkara jang de soreh djam 3.30 dan 4, sedeng segala soerat •toe sot:ra . k.ibar "1ang berbll1;i ,.:'' dan orc1ng' m1k1an pengantcn lelaki dali itoe ken1cna.kan socrat jang dikirirn dengen ini kapaJ haroeslah J ;. p::t dj;:,v .iba- cla r. 101.-t; n,. ·,~·- c. c:ig nama si Ra jang perempoean ticla djad i da!eng di Padang. ditoelisken ,,per s/s Kertosono" ata\va ,,per snel ,• jo u i P J ::,Jr G: danl!. sebab terlebih doeloe mentj.:ri kata moefakat de vrachtdienst'', Spt!~1a dip:l!joe 1 •• 1 Pasar G.a .. ng, si mocric.. ngen ninik-mamaknja dan ora•1g jang sekaocru. --- di aw ,k tlan s, R 1 jjo jc!nl,'.! t1 dJ mcndceg.i apa ,

T~ntang ini soewa; hug sockcr tocan Soetan Kawat boeat Hongkong dan Macao jang rer JjJd i de1ge 11 dirlu j:i, sue~a kt takoc a11 Poe!1h soeda minla advicsnja bebrapa demang- Lantaran rocsaknja perholbocngan kah~I Hong ~et::ng .. h mlt• mi!, ::1 ~crsi .Jatc11g. I , oer.gkt ·-dcmang klas satoc ..li Su .. atra Barat. Begitcel .. :i kong-,'.\acao, maka telegram telegram bC1e:.i t Ma .~n~!<r: daltan !:31,. ,enj~. L" ;,1 laJa lJ s~ !.e emot: dari Demang Solok, 801.:"1! Tinggi c1an P·,ja-, cao. dikirim dari Hongkong dcngen post doea 10 S- 11.! kcs 1.ah .. n dj ocg1 ja'lg ·, Sf>eda l<'kot.· combo, toean tcrseboef soeda uapet pcndjawa· kah satoc hari. k•.n, tJn, mask·poen be~IIQe s.: rsl tech soeca ban behoe_a menoeroet scpandjang adat kcmcna --- bcrarta c.11 rJ!'pan ia P(H nj;; w:; roeng. kan barad10 ka mamak, n1a:,iak beradjl') ka pcng Kabar kapal. \Varoi:ngnj , d1gled ,d1, 1· ::,1 :1ct ; h;si d1~rtcmoe hocloe dan pcnghoeloe : ~ , 10 samoef , .. ,, clan k'apat I( c r 1 o son o dalen1 pe'ajaran poe- i<~n ap1 apJ jan(! mer ·h. j ·ng berwarna merdh dalam ini hal tida dike ·<an Jelaki .it: w1 ;,.; l:t:1g besok ma!cm ditoenggoe sampeinja di Em zda, le1Pi jang merah "'koe :nis• 11da aria. L71n rempoean. De~gcn lacn p:111.illaan J::•t•~a Ven~ 1g m. haven. t,· c; dil;.kockt n p .. rranjJ;;n a~:1 il oe soerai labll r terseboet mr 'lJataken bchoca kemenakan lcl,,,d --- "Nj"1a• cJ jocga bt'rasar Jart ia. R~djo djcs \\1.:101

baikpot11 p1.:r :!1hp .can talock kepada 111amakrJ . 1

36 bc1od. D ·ri mdn.1 i,1 d;ipc1? • DJoega to.1n Soelan Poefih sc,eda ,ninta ,1·j- Knlau :1dn •rilnc: mcugatakan oh:i.1 . Kor re n g z n lJari, d Hi • • •. .•• 1.J ntoor 0 0dces;. 11 l\,\elnjoe."

viesnja Deman"' \'~dang Pandjan~ ~ianil'djau ~ocrang bnlk, l!;~ng.1 n1_;1h Jc~as per1,1a1a l:epada orane Kal(•C RaJjo b.111gu1.. n p.:..r: . pai,:. , ra poenja per da B t S ~. • b t . , ' 1toc, 1ta1.:na pc· ;11<!1 ,ti, :: d1ar.m,z 111ng s:imn. Roepa boi:a l~n 1·-1na per'JmJ .,, 0 I h 01 SO ' k d"lem k 11 . n a oe ant, ar, oe~ . nu.n~rtJ1 marlka po~ pcmt-awaa~ b. !J rr:l!hampir-hampirl al.-ao 1c1:i.pl be- 'n ' ., ' ~ "' -nia pendapctan t.. nlang 1111, dan r..:u1a bclr11 d1 dnnj:\ masth c .... ,p. Bc'ocl bagi or.in!! itoc oba1 Ko r- tuor "O~IO:!S '" 1' \e,-;;01;" bol'at tj .. ri "mang~ania," dapetken pcndjawaban. re 11 I? z.i 1. 1 dnk :il:111 koer::ini mocsta ·jab, a!can tctapi jang ber ll'pu socr~t soer:it kab:a j:: . .g tida dipn

Sclckasnja clapet ketrangan tjoekocp lcntang dapatkah 1a mcni;:nfak11n. bahwa bagt Jang lajn pocn ke.i lag, boeat b:>cng~ot!s b r, ng OJOtW<llannjil. , · 1 1 k t S t p . 1.-ocrnng b,11k poc1n. Dari itoe kalJu scorang men- o3 n so"d ., t •nto" c:adj .. tla 'cm SO"' r"' I k ' b"'r 1·ang IOI lc! Ill" ~ Oe.i.ll oe an OCl1h bermakSOCd dapnt pcojJlctl lmcllt jJilOC IJiSOeJ, bcngka.k. g:11 ;:i l, " " \: " ' . " 1

" u " "

boeat koendJoeng1n Gou,·crncur Sumatra Baral kuri!ng, d1rnw~t d:.n sebagalnja tJoba dah->eloc me- l>;.nj ,k •roe ad;t djnrg1 rerselib ·Njala", •Apr•, ~oeaf seral1kcn itoe. perkara dalcm ia poenj pcr :r ' al Korrcngzn seharga f 1.- satoc blik ltoc. aProleror", -Slle~ra TamOJ ng", "PJn;is• dan la t1mbanf!an, dan dan ha l mana nanti djocga , ken I t!n laen, pcncteitnj1 ~ega I nPa pembalj:tan me? bcrg:int,.,eng trnuak-tlnd:iknn mana jang akl:!n cti Tida maoe dJseeof\t orang P. K. I. r h tjockoep di lrnnroor "Oetoesan Melaioe•t a11 .1>i l olch toe.in Soetnn Poclih. ' l( ;marcn d >~l ·1c 1< ,ra s ,e J 1 ,v ,rt ,ken tert ian~ D.:m1k1anlah kesahnj11 iioJ soer ,t k:i bar"Njala' '

agirnan;i kcsocdahannja lni perkaraa:tcn ki- s~111c peog~doran harJC jang dl111:1!-oekcn oleh jang sampei ka dall·m 1.ilng !nnjil iioe moerid H. ra \Varfakcn poclii pada pembatja. 1odrnng 1oekan~ porong d:i ri rnc:mah poronc Ge I. S. K=ibarnjJ dilakockcn pl!meriks:-:in leb h djaoe.

- -- rnt'Cntc di S t\V 1han bcrhoebot: i! dengen oe\v in~ 8Jgimana kc.soed:ihannia Tti1a belon taoe, 1api Pel"sonalia. set;,l~n jang d1poCnROl!t o:eh K~pala KampoenR P J s r i s1 Radfo boca t ked, panln :ikcn soemp:,h

Binn. b cs t II u r, Dibantocken pada Assis Saw 1han, boc:-it r11..ising mr1s ng hciwan, begito·c toedjoe toer,>enan ttd:i aken amb1l socrat kabar lcnt-resid .. n! Batlpoch en Paria1nan uengen ber l11h s, .,G ·mock" w.1r1~ke11. lag1 darl kantopr "Ol!toesan Melafoe" ..•. , .. temp~! di Paclan~ Pandjang, hulpgezaghebber pa D..tlern iloe pemer:ks:i,1n j:in~ dllakoel.:e11 oleh --·----da Brnncnlandsch Hestu11r, J. F. M. van den l<in Cnntroleur. sala !iatoe dari ro1·kang toekang po Lijst penoempang kapal . c.Jcn, sekarang dibantoekl.!n pada Assistcnt-resi 1ong t.!rstboet, jairo(' M ,hamild L·n, d1toe1oe dj , d Dengl'n k.s pdl van R \!es jang 5,11npei di dent di Solok. communist dan dlb lang .,orang P.K.1." oleh kc Emmahav.:n kemaren ada toeroe t menoempang

Kc pa I n n c rt r I. Dibercnlikcn sebagi kcpa- pala kampoen,:t. lnl perbilangan soeda lida ditri d11ri: la negri di : ma dengen !er~aloc sencng oleh Mohamad L•n Tanrljoeng Priek: T c. J. Kuster de.iizcn njo

Boengo Kot, , ea, ondcrdistrict Kamang Ba- dan hc~oknJa 1a lantes mengadep pada Assis- nj3 , c. R. v 1n M•ehaeli~ d~ngen njonja dan 6 anak, so, district Til,,J:i, ag IV Angkat, onderafdeeling rent•res1 dcnt. bo~at ter,,ngKen 1t1>c h~I dan nja1., J J. van lier Kloes, G. A. v •. n Loomer dengen Agam, Amin galar Uatock ~ati. ken bchoea ~a t,da s~neng Jengen ,_roe perb,I~- .. j inj:i, R. Soedarso den~•:n ojonja dan 2 :naR, •

Tabe.k Pandjang. onderdistrict Kamang Baso, nr,;sn, k.,loe ta, sel>a21 sa!?e orang 1aag bcrn ,a A11dullah gclar S1dl D r.lt'ljo dengen njonja ser district Tilatang IV Angkat, onderaafdechng Oud ga dlhilan~ ,.orang P.K.I: kaloe kaloe ~anti mr 1a 2 anak, Scrg G~1jtn•uheck, R. ~,·genberk van Agam, afdeeling Agam, Na,vi galar Datoek Ban n~iJslken boenioet Jang t1da enak boeat 1a poc H1:ukelom, njonja val\ Ha;- sterr, J. A. C. Rull-daro Koening. nJa pcrn•a~aan. . • man f:lengen njonja, L. J. P. Donsiek, H. Terp-

--- Assistcnr-residcnl laates IJart ketrangan. dan , tru, En hoveri dan njunp, N .1 sch, Pan Tjin fSong, Telefoondienst. berhoehoeng dcngen fnl, oleh rcchercbe d1dapet Phoa Tjoe Hren, M 1h. Kamin dengen njunJa ser

Moelai tcritocng: k~n kcnjata.:n brt11ocJ Mohamad Lin b o e k an - ta 1 :inak, njonja Ziktr dcng£n 3 anak, Abdwl

31 Januari 1926 atas perrnintaannja diberenti nJa .,orang P.K.I. H -mid dcngen njonja. ken sebagi lij1Hvachtersknecht di Sibolga, Saul. Mohamad Lin lanles poelang dengen meras? a~nkoelen: E. v,ersen, Tolsariii Hirose, s. J.

I Februari 1926 dlangkat djadi tijd lljnwach scncng dengen lnl Jcetrangan. v n wars, K. A. J. M,ukus. • terknecht di Slbolga, Si Djocha, sekarang tijd. --- Oengen kapal So e k ab o c m i1 Jang djoega wd. lsoleur di Padang Sidempoearl · Behaja darah. sampea di Emmah ,Vl!n kemaren ada toeroet me

1 Maart 1926 dikasiken verlof ka loear ncgri Ta<.11 malen1 ktra kira poekoel sepoeloe d1 noempang dari Rotterdam : P. Schott dan O. boeal pergl ka Mckka dltoear kebratan ncgrl, la Pij'II, Otnmelanden van Padang, soeda terdjadl E. Hempel. manja satoe taon, Leman, lljnwac.hter dcr 1 c klas satoe drama antara satoe lelakl B 1emi poetr:i sc di Marbau. dengen ia poenja martoea dan djanda, jang

.,The Four Horsemen". berkesoedaban dengen · loeka toeka berat pada Tadi rnalem, speciaal boeat pers soeda dipoe kedoea orang jan2 rerseboet blak:ingan.

ter itoe film jang soeda scbegltoe lama dltoen• Noelab, beglloelah namanja ltoe lelaki, ada tcr goe datengnja, ,.The Four Horsemen" dengcn sangkoet datem satoe perkara rampok jang belon Rudolphe Valentino sebagi hoofdrol di Cinema selang lama terdjadl d1 P1ajl baroeb, semantara Theater disinl. dalem itoe perkara la poenja djanda nama Snoc-

Roepa -roeP.a kabar I

BanJakn)a orang ka Mekkah di taon Jang laloe;

Aneta mendapet k.ibar behora dalem taor\,jang !aloe orang orang jang berangkat na1k h:'ldj, ada

Boeat saklt dcmam panas dan medjan boleh da PenjakU hocloc-ha11 danloemas dlobat dcnganq s \Voo pet Obat Woods Great pepermunl Cure. Harga f I pcpcrmcnt Great Cure. Harga f J,25 satoe otol.d

Boeat segala penfaklt badan. Obat Woods' Great Peperm.unt Cure moestadjab benar. Hat'3 f 1.25-tatoe botol.

Pileg dan batoek, selcsmn dapat, dlsemboehk:an olch ti~IOC botol. Woods pepermunt Orent Cure Harp f 1.25 sa

t'>e botol

•

•

•

•

•

• I I I · r = - -

berdjormbl,,h 4218, ja11oe 3006 lelaki dan 1154 pe,empoe;,n. d ,ri gi .. ,r. j:?an rend&h, sec.Ieng 46 lela~ i dao 12 r1.:rc.:mpoeao disrl golo~gan bera,1a.

• B:ikal ditoentoet . , R. ad v 1n Ju ,;1i·jc d1 S ,eraba , i dzirike•, boea t

•

•

lak el: ·n pc,:ocato::':in p:ida bel<as hnofdwakcr d .iri f bri.!4' ~oela " Po11en'· deket Modjokerto, To kH ,v hara, bar g c;;i J p::t n. P .d, ,~ng.:? .I 2-1 [J c:>-nbr r j. I. itoe orang Ja pan n ial h erd It ro •n, . .! mali ~ar1a adminis ,rall ur cl., ri it0~ fa b, t k go.!la, k.:rn:i dt>ngcn me

n CJ1 niu:e:c p da ~!· .. aJ m1,·s·r a1c ur di dep;in roe m·1h11 ja, 110c c,i.,i,g J1n:in kcmocdi~n. S!! \v;i t 1o r cdn i r..slrah ur . ..i~eb l'l !.slol·ar, tt'l i! h lep;,.fk1:n d r c.1 i ml': t.;in . ar, s~.loe c v ih:,ic.-r~volver i n~ bc, r.cn!rc• g tHl,. 1nenc t!na~en paJa orang jan~ d1tcn h,· k. 1·.-c o r, 11t! J:H', 11 d i :t11c saal 1:" ~a dit ,ngk.t p n;c h p l1 c t' n d i ilne h:l• ct1ocj!a d ig ir1ni• I a Snc r;Jhap. Di der Jn Off c b van ju,;li t ie itue or; n:? J r ;in n .• r eran!! kt l'i bt hoea bi 1n 0 ::11 revo ver, j:: , C"' .i J.: I ,.1, te ch d i:n gen piso i:i nan ti ; 1-'cn 11< l'1,<1c m·1 1 i "~d1 i tnc adminis1ra1cur. L n:ar,111 ; d n .i i · H.: .. 1.1jeman, m.1ka s1 Jap:in d"djcLlos!.c~ Jnh.m r 1nc1 j .. 1a, kata 'Lee·•.

Loeloes oedjia n thabib. • T nt:~n I~ I\\. Std· h 1\~ ngo, n,~ l11rdJo Id h toe Jor;:; u I m o. '; an h. b b j 11g ia lllk:11 di Amster ... 1~ m.

Mendjadi giln. KirJ ldr.1 :::iloi.; h Jl.!lil'l Kcmar in di Sc.erab:i ja tcl;:h d :1r ,:k, ;:, s.:oran~ bcrn:1 ,na Sc pio 1ang ma· h L, . r •t> ,: I! , c 11 j<ing td, h J ,i-oek,•n b 1.. r b;r, -t, f.?1 J)l' ,:j l n:in d n L,d•raj1 1 I ·ii jn11g leb•h h c:1 a t I g, . s~ >!:10;! j J ,g bun··n,a Ounr eux C.Ot" da 1 j1 l'.a o:·r t, ,k n 1•,•i: :'r Jk iT'OCda dj 1di b1 · ek ~- h:m iii l'C - ~ 11 t11a'a 11 ;1m u1l ilnc pe,110 J:. hoc . <. k · i t I i:-1,.:il r c' nj ... B •C':st ti-. orar :i !1111, S. adl bi:rla""I! ba~k. t~ p i ~, r.1, (!1. n 1 \! p !, ri n I 0 ~; 1 m •n1jor: r1 tL:l ;i h 1iri1h, •· I kr• ·u b •I·, h nr~·1 d.ncen t 1d.: s l:vt:nja la r"t• j1 I.JC tn r cm h ·a s c.i, l!Ond 11 PLr~1 r , I.! b r;,ng ~' r.l! : n dJ I l.•-n bar.1:1g lagi. I s , a 1 1, ' l , LHn • t g~ I 11•1..r.l ik:i , ker

ra f' 11 ,• ~-, r! ;i ,1:pc t b. k itk p1 "'anja dan k~m, l ·~n cl c- : b s L O i... ; pt-ndj1r~, dima11.: 1, d1 hri1 :1 h in kdno~u1· n i -l ,r, ntJadak djatli i; ila . o~ ~=-n -n 3i t·r ng kin 1:1 pada1 ja k:: Law,,nl! (L .; 1.

Diper1ngetken. .\ \:iri- 11 , J:\111? m::,:i hL:lcn aj:ir r:idjet: bveat raon Hl2,: hoc.•1 m:i:ll;;t r,o,nl:i ~r-~::i. s:-d . ped:111 r ja,\i d:m rl!dni 1 \:!. k di~:i· ken kt•cmrat. n boc3t l·,tl,i r ,tGe sam• pd tanggal 6 Fcbru:irl dihadop, dc11i::cn t,mhnh,'ln :01 Ct ,, .-n ~ri,_t , - t• i :ip:i 1o1n~ ti:r:-l'bocl c~h.:m o,.nd:ini: 111:nd; n~ .Jt"l•Cl!ntc. Liw,· t dari itoc \\::ktoc al<\ n d11<cn:1kc:1 t:c,1. o man p::da marik ' j:rng l;ikoc· kl.'n rda1,i::s:: , ..,n 1t.:rs hoer.

\ 'l'.lurt. 1·, r d,ui G m1:;cntcra:1d P:sd:ing 2.J03 OUYIERLING.

I Schi.-1 :mniJ ,. cmt·cli haran'!-h;;rani,: d l lacn luko, ":;;i o1h p~ I~., d elr.c k ta p cnj;i kwalitclt b:i• r11ng-b:irn111J dcngan haro:inja r:ida lc,ko PrvviS,1:n ex Dr. I ~n.

•

•

ABDULLAH e,N ABOEBAKAR Kampor.g D nwa P..isar Oemeente

P A DANG . •

a aroe trima: Maka non : U•,' 1: r n unlop cL:J n llc.:yman Jang tcrltc

na l, Ja m Bduv...: c!iJn Jones ;ang i aling scdap, Lc,c.1h a1er t ult ing Packing ;;c,. I, Cur ny maugg~ Calcutta bocat n., fsoi.: n rkan. Mlnocm1an: Ch, r aj!r.,.: • • rogn1c, Pnrtwijn, M:i-

l.1~aw1Jn dnn Uicr dari fa brk k No. I. S lg:1rcn en • . Sign, cllon: H'>l:p:\ ro,.pa mi:r k Jang k\:SOhor. Odcu:-s : ltoi:1,a rr1:11a minjak, aj r. Lr,t ion, Poepoi:r. S.1ho1;11 wangi <!nn Eau de Colornc an IJhrid, ~ o. I. • P:i kclan : DJas 1 Ol·d :in, hndjc,e ko1111, kaen sa-runr, htrang bia:.., d;in h<:nang soctra. H1:i:11oc d1r•C1?.i ai:'a S!!dla lilt'n riJ pa narang .. er.en, Rt+,k,,lfcr:- , Em'T:<: rs, Gocla, T 1:pocn;: tcrii:uc, Korm:i 1.01:ning, S1roo p ;ang wani:ti dan As-Jlin n. 2390

•

• l.elang. malam •

dlro.,mah,1ja tuewan

Andes • T , randam

P. d.1 h:irl Cl.:im, 28 Janu:i rl 1926 da11 p,·r ak.1s re, rnah dari dja tl dnn rotnn, Tempat t11.l•.cr h ,1, Lt·man r-111<:ipn d,1n mak.in, ,l\\edja tjo1:ti1 nind a cfan cJ •c!>S01r, Tj.;rmrn bo, d joer tclor, Medja 111:ikiln 1fan korsi..:. K•ce, L•·la ~c pintoe, Bo . oga-boeni:n P..r•:i!::n , Hr.ding, Gla~-gla~. P,rinst-Piring dan b,,111c1k j:ir;i: lam-lnin. T oekang lelang

H. A. J. Chevalier. 2365

Maoe kasi sewah S:1toc rocm;i h pop;,n, pem·rangan t lectaisch, lc

ti1k111:• cJ i UEL,\1 ANG l'ON DOK. Kt trant:tn I u d1 i.l.;i, ,ti µ da :

• LIM ANG K r M. T uko de Volharding.

Patlan.,;

Lelang mala n · Pad.a h:iri Sencn 25 dan Setzsa 26 Januari 1926

cliroemabnja tocao

Mr. A. C. Persenaire fclantocng- Binncnweg

DI dcpan gcdo11 g Gouverneur dari per:ibot ro1m:ih jang b:1gocs c!arl djati seperti:

tio<.-:: tan Tiongkok koeno dan pot ltcm- boeatan

h\edia t-ocndcr. Korsi, Piring dindlng l Scmoeanja bang, Tempat piring boeat porcclcin, dah -:-eloe Medja malran j:ang boend~r k.lla.

Clubfaut~ulls pakc toclocp koeli• dan veer. Lemari p kc roepa rocpa g:imt>aran ,, ckiran, Korsi Pll.C ta,,gan dcn~an toctoei, cretonne. Lemar! hr,.:koc, Kors i p:ikc temnat docdock dnri koelil Pake \'CCr.

l Ruffel dan Orcssulr (Queen An,e st ij l): d . Dipahat Lemar~ lmt ja, Mcdja tjoctji mocl..:i p:i- 1 d :i;:1 kc knt1:i dan m:11 mer I • ,\\edja kctjil Pake dnon loj:inl?, Mcdja toclis P rcrnpoc.'lri (model Olanda l.ut no), L• m:trl 1cm pat mu.tick, Korsi plan!', Divan, Kor:. i p:indjang jang bisa d1k:1si liclocar masock. Tcmpat t ldocr kajoc boeal ::in:ik :inak \

(c, mpkcl) { l fal Medja boeat anak anak, Tcmpat rnan,11 pa- ( po\.lrb. kc kald, Tcmpat kacn m:mdi J Lcbih djnoc : Tern ra t tldocr tJcsl hot.1111 0 S0l' r:1b:tla bo,·:i t doc;i dun imto.: or;.n l? comp Cl'I, T i:- 113t Ii• ctil mocka jnng lcnglnp bocat doL:a or. n~ (llnll:.ndsch) di.:nccn emnwr, Rab) box. K:uc!a :inak an11 l: lj:\I I' cti. Rol·ajan tJar l roltan, U:i rang macn:in a 111ar;1 n1ann ken· darahan bocat ditar k dari kljoc, Popi popi, IC.-nd:11ahan tcrnpnt popi pop I, Mac nan bin.11:rni:, Ct• en, Kap l.imPllC darl soctrn. Lclan,::}e, Porticres, Kr.:~". Klnpknmcra, (9 X 12), Afdrukramen dnn lacn lncn. Poct.•rnn ijs, Pantj•, Anglo. \luu, \·ask :.chu1c1, E111m~1 d3n tong, Perabol dapocr, Tempat Pir in~. Sp::n k.:l• t . IJ , kis l, Pcpo, hoc11an dalem long C\:rncnt (boomorchidcecn, Chcvclurcs).

Jang pCJ!3PJ: lelang 2374 C. W. L. v.>n Llebenstein.

notch liat 1'\lnggoe malam antara dj:im 5 dan 8.

Lelang malam Pada Rt:ho 27 t:in kaloe pcrl< c Kemis 28 Januari 1926

d irocmahnja ts ean

G. Gerlach Ass. Res. ter hcschil(king

Olantoeng dari pcrabot roemah j:.n;: b:iroc dari m:ina nama baranr -barang nanti aken di mc,catkcn. Djocga bis., dldjoeal dib:iwah tang1n satoc Zcscylind::r .Ccv, land" ,'\utomoblcl.

~aloe Salon-gramofoon mcrk .Majesta" dcn~cn ampat pocloe pl:ial, anl iHa rnan:i s:itoc s tcl cornpkt.l K, istat d.i ri firma .. Hoijng". T oc.k:ing !clang

2JY3 C. W . L. von Liebenstein. 81 .. kh r a: Sclas1 n,alern an•a ril cj;:m 5-8

1111 IDl1 ~

I

I i ! I I

~ BOEAT TAHOEN BAROE j

Komgaren Ham j:ing palini: aloes. Sorge warn:i R:lding "r eal tjelana. Prlmbeach (ada scdia 6 klcur). Solaro warna b1uin dan idjo loca. Linnen S 101.

Djangan tocnggoc I Blkin tocan r•oen ja pakajan ackaran,:, soepaja blkln:innja t idn dlhoeroe boeroe. Tjonto-tjonto darl kaln Jang dlatas dlkirlm gratis katau dlmlnta.

TOKO ORIENT K:impocng Tionghoa Padang

Telcfoon No. 341.

I. 11111

Lelang malam Ojocmabat 22 JanlWI 1926

dlroe.m:ihnja toean

J. H. Brokelman DJall 29 d:iri perabol rocmah Jang hagoes darl djatl sepcrtl: l?otlanzitje, Lcmari p:ikean, Lemari makan, Mt'dja mnkan dcnt?an kors', LontJcng, Tempat tldoer besi boe.ilan Soerabala boeat doea dan satoe orang. Drukl chtinstallalle denJ?an 3 lampoe, Korsl kantoor. Spcd:i lelaki d:in per<!mpocan merk .GAZELLE·. Bangkoe be.qar tempat mcngatam, Perkaku toekang, Restant barang glas dan pcrabot makan, Pcrabot dapocr dan laen l:ien lagl.

Jang pcgang lelang 2381 C. W. L. von Llebens teln

Oo lch liat Kem is malem antar.l djam 5 - 8. 2384

ANTI NE.

......

------- ·· ---· ~ ---- '""'---- ------· K.1 1:1 11 T ocan •o~an maoc t ioha rokok mnnllla (tj l! roetoe) jang o.1llng mo~1h dan cnak rasanja, kelooaron nogrl Europ;,, ljol,alah merk rokok scpcrti j:ing d ialas inl. 13ol:.h dnpnt beli sJ111a : Toko Gho Leng

11 Siauw Beng Tfoan 11 Seng Hap

Abdullah bin Aboebakar TJoa Bien Tat.

lmpC1rlturs: N. V. Tabakmaatschappij LOUIS DOBBELMAN 2232 P J\ L1 A N 0.

. . . _ ... ;,,;. · .•.... _ ... _. . . '• .

...:.:•'-•_ ... .,. •- .!",• ~•.,.:.•';, , "• .,•-.-·'•• , .I •• -. • ,.-f,'t "'• ,J•• .;,.••.:,,· • 't

,

NEDERLANOSCH -INOISCHE ESCOMPTO MAATSCHAPPIJ Agentschap SIBOLGA.

M endjoeal wang mas, :t jotg:i membc dan mfndjoe,val wissel wissel dan wls-• sel kawat ke Pena:1g dan Sing1pore.

AN SEGALA OEROESAN BANK.

I '\. ., ~~. .• ~ •• • • · •• \J .,;; - • • .. • • •

l<ita m:isih scdiJ KALENDER taon 1926 boeat loean, apJbila toe:1 n ingin me, . ocnjai, kir"mk;inlah ad rcs tuc.1r jan~ teraug.

2386

Lelang malam Pada hari Kemis d:in p:iglnja taaggal 21 d:in loc perloc djocga harl S:iploe 23 Januarl 1926

dlroemahnja toean

A. J. Kooy

ka-

lnspecleur v·d Post-, Telcgr33f en T elcfoondlenst Alang Law.is

(depan Postkantoor) dari pcrabo\ roemah Jang b.1goes darl dj:iti scpcrti : .OobcJin· clubfauteull Pake toetoep besert:i dh•Jn, Divan beaar pake toetoep, Lemarl lempat baranit pcrak

I

Slgaren & Slgarettenfabriek N. V. H. D. MAC GILLAVRY

AMBARAWA.

Lelang mala P:ida hnri Sencn 1 FcbruJri 1926

dlrocmah toca

darl perabot djali.

Nama dari

H. C. Claus bi<" - ! Adj. 0. 0. I ~ o ocat1te, ~ •

rocmah jang bai ag •

barang-barang nstr/ , Pake kald jan1t hlsa dlpocter, Korsi poetcr, Lem:iri boe- 23401

J c. w. diam S--lcoe, Korsl boeal3n koen• dari negri Olanda, Medja ma-in, Lemnrl kalla tlga ba,:lan, Lemarl, J\\cdja tjoetjl moe- Bolch lea pake marmer dan kat::i boe.ot doe:i orang, ft\cdj:i tjoc- --------: tjl moeka boeat satoe orang~ katja dladlng. Samplraa, Pcrabot bocan1 koto malem, Mcdja Diik:ln boendcr Jang blsa ddrasi kc ocar macoek dcngcn liorsl, Buffet. Medja bcrhlas, A1edfa media ketjll. Lcblh djaoe : Pcrabot rottan, sepertl konl d:in medja, Lampoc sci emer, Lampoe llstrlk, Kaid tempat boi!ng:i, Tempat gantocng topi, Korsl p.uidjaag, A1edja thee l.a1Dpoc listrllr, Kakl tempar boenga, Tcmpat gantoeng topl (darl kajoc).

Ooedang, let lnteniatlo, d:ih dln1t :y.

Ketcrang

"delskad··, olcb New

Loatjcng boen1i besar, Tempat tldoer besl boe.itan Socrabala compleet. Pcrkalcas tjoetji moclm complect, Toltctcmmer, Schutsel darl k:ijoc boeatan Japan, Por-tiuc,, Plgoera, tc.aen dlndlne, Vaas, Tlk:ir dan saboet 29 Janu.ari dall '

-

• •

I

clan llkar Japan, Mannequin No. 46, Perabr, t ma.lean, 1-Perabot mlnocm thee, barang glas clan kristal, Moklca- D cbruat\ ~- 1 kopjes.

ocn1abnia toean , ':lg Perfection doea soemboe deneen oven, Pantji dan J H 0 npa boeml. •an Assuranlie perlolr, StopOesch, W cegs.:haal, Kofferschraag, Rak da- • • Poer, Medja dapoer, Lemarl dapocr, IJskls·, T~'J.!i dan emmer, Speda perempocan dan lelakl merk .RA IOH·, emab Bintang mas,Cbevdurca, Pepochocnan palm, Orchldcee ri per a bot rbo nf ). TJangtrolcaa Jang meopsl boeah llrl llmau dan lac Nama dat\ ata lat:n laJ!I clalem pot Japan, pot cement dan blik, Bo .. 01cb1dee!n dan laen laen lagt. • ~en.

Jang pegang lelang 2394 C. W. L. von Lleben n. Boleb llat harl Rebo malem antara dja ·8• •

e Straits dan

''ANO ·~INK.

•

-

MINJAK GOSOK tjap ,,MATJ AN" lni mlnjak gosok ada terblkin dengen Ilda pake gemoek.

I lnl mlnjak gosok adalah obal Jang tetep boeal Batoek, Kedlngf nan, Saklt kepala, Rheumallek, Neuralgia, Saki! toelang, Saklt oerat, Unoe pada oerat oeret besar, Saki! leher, Saklt glgJ, Asthma, Glgltan sepasan dan bl· nata11g keljll, Loeka loeka, Kakl dan tangan penal

Boeat tJegah penjak:11 menoelar ada lebih baik bawak sebotol mlnJak gosok lnl waktoe blkJn petdjalanan ata wa llnggal di roemah.

PEM~KEANNJA :- Gosok lnl mlnjak dilempat jang saklt doea a,awa llga kall seharl dan lantas boengkoes dengeo kaln flanel atawa kaln tebal.

Mlnjak gosok tjap MATJAN lnl ada dlblkln doea matjem, Jalloe MERAH dan POETIH.

Mlnjak gosok keloearan darl ENG AUN TONG ada terpake di seloeroe negri dan blsa dldapatken terslmpan di tlap flap roemah di Burma, Malaya dan Tlmoer DJaoe.

Ad? dldjoswal di antero tempat pendjoewalan obal. • panila satoe kall orang tjoba, tenloe aken mema

kenJa teroas. 1 botol besar . . . . f 0.80 1 botol ketjll . . . . I 0.30

lni n:atjam obat sckarang banjak tcl:lh ditiroe oleh pendoedoek Padang, dnn bocat Toean-toc.:in soepaja tlda d:ipct baran~ Jang t:da mocstadjab, barocslah priks:i obat jang ada pakc mcrk HARi· !,\ AU.

OBAi. SAKIT KEPALA Sakit kepala lantas djadi semboeh.

lnl obat bekcrdjn dcngnn sanf."(at mcnnhcran-

1..·n t~ntang mclcpaskan orang d:i ri s.ikit

Kepala, Koeping dan Gigi, OewanJr kocmbali kaloc ini obat tida mc

noe:oeng pcnjakit terscbocl,

OBAT SAKIT KEPALA kelocaran dari

ENG AUN TONG ada dipakc di Ii 1p liap rocmah di Burma, Atalaya dan Timoer Dj:toc.

Leb,b dari 130 toko toko obat di Singapore ada simpan ini obat Jang adjaib.

1 PAK HARGA f 0.10. Oleh sct!ab sckarang bnnjak orang orang jang

ti oc kita poenja blkl nan dan baroeslah hoe.:i t pcm bell tcrlebih docloc priksa socpaja tida dapct barang palsoc.

Obat Jang toclcn darl klta jaitoc poctlCJ'nja ada terboengkoes dcr:gen kerlns perak poet ih Jang ber ljnp HARli\\AU, blla tlda tcrnjata ini IJarang ada tl roean.

2023 Hoofdagent : OH SOE MOY

P ASAR BORONO P A D A NG .

Dan pada agent agent di PadanQ: Jie Sang Loeng I Eng ScnJ? Tong Kong Heng Lie Tong Tjoen Tonr. Kong 'fji.ing Locng Tong An Tjan Siauw Ueng Tjoan dan dimana Toko toko.

.. • " •, • - :' r "• • • •.

.---------------·----·---------------------------------------------= AUTO

SMEEROLIE LOTERIJ B ESAR

OLYMPIADF.: C O MITE

1-farg:i mocrnh tanggocng darl kwalltclt balk.

Harga per bllk isi 18 1/2 Liters I Hoofdprijs . . I pr ijs darl . . 1 prij s dari . .

dan lai n lain prijs .

I 150.000.-1 100.000.-f 50.000.-f 200.000.-

LIGHT hocat Ford f 6.- I I MEDIU,\t (mcrk A) f G.50 , arlknja paling laat I J l I I 9 26 atawn damn-

r

dfoeken. HEAVY (mer:. B) f 7.-

"99 1 drum (fang hesi) isi 200 Liters I Harga 1 lot I 11.-

Porto f 0.35 rcmbours f 0.75. t- LIGHT (mcrk Ford) f 52.-. f MEDI Uh\ (merk A) f 57.50

Trck kl111:s:~.;1 akcn dik!rlm pertjocmnh sepcr11 biasa.

IIEA\IY (mcrk8) f62.5'l Lekas bell, tlj1nn:i11 tocnggoc lagl, scbab lot

habls, lantas t'!larilc.

OKO KWEE Y AUW T JONG, SOERABAJA Baliwerti 18, Telefoon Zuid Nos 514 dan 719.

- --:~:wal dan beli 2e handsche Auto dan onderdeelennJa.

'l ! -.. ., toean belon poenJa !

A Kareta angin merk AL TONA ! Was ~ Boleh datang dengan sigra I

'J~ ~ JOt lrima fol ha . Awa s ' ... ., model aa r, satoc J>.l" • ng.i t bagocs d \ K an .

r 1 ARETA ANTA ANGIN mcrk ALTONA, :idn sedln 2 matfam tjat ldjo dan .:~, d d l<AJ?ETA ANoj!g scpertl tcrscboct di bawah lnl.

l ;# ·:·~;" icd~,1 ~°:1 lagf dapa1 tabat ba ·k AL TONA tjat lt.im per stuk r 77.fiJ

b • 111;,z ~ a ha!>~n J Tjfro:flil-rocpa per1ca~~ l AL TONA tjat ldjo per stuk ,. 80.-ng n 'CCI s,m daii lai:~e~·rocpa warn Sia \ am. a. angin, Lampoe batte,jj roepa-roepa model, Essences roe-ma le. 1m Asam, Tcponi vanllllc, Bola Latnpoe cleclrls merk

• put ilJ R , Menoenggoe pesenan dengan hormat

pin1c i.rH , l C<J1,1

,.Ai.,... ra111 b nja kaoe

''J II ,,

LIM MO TJAIJ ml.! dikl • Rijwielhandel dan Reparatie-Ateller

"i rim PertJocma Pada siapa I POELAU KARAM PADANO, •'! mlota boeat loear kola Padang. 1900

\

I

•

• •

HARGA TOEROE N •

M OELAI 1 JANUARI 1926 •

..

, .

' Harga kendarahan dengen perkakas compleet

-• CONTANT~

•

•

•

... _ • • • - ...... • .... • • • • • I•. • ~ • • • • : ' • • • • -~ DAPET 5 °lo KORTING ~~ii

,,STRONG'S-POWDER''

. . ·. . .- .. -· . . . . - ~

ada scroepa pocdcr koewat, serta bisa kasi kcscnangan hati jang amat loear biasa bngi knocm lclaki diwak1oc bcrseloeboe dengcn boenga berdjiwa.

Blsa djocga mcnjcga mcnoclamja pcnjakit kotor. I cn\'elop 8 knli pake, be r i k o ct s o c r a l k c t c r a n r. n u lt f 2.50.

DJoeg:a sedla bookoo tJorita dan pongetahoe::in fiang nmat bagoo• • .,Pcrobahan bcs;ir" • . . . • . , 1 djllid tamat a f 2.50 ,.Goembira ntau Tcrlaloe" • • . • t ,. ,, ,. r 1.50 • .. Poetri Halimoen Menggcrlp" . • . J .. .. .. f 1.25 ,.Ancka Kepnndean" • . . . . . . t ., .. .. f J.25 .,Doekocn kcparat" atau Gara gar:inja nnpsoc blrahi I .. .. .. f J.-.. Pcndjocsta fang bcncr" I .. .. .. I 0.70 .,Ooea soedara Jang bidjnksana" t .. • .. • f 0.60 .,l'cnocrceni pcrtnma dalem kctjilakaan 1 ,. .. • f 0.50

Harga diatas belon onkost kirimnja. • •

Ptsenan ditoenggoe oleh : •

In• en Verkoopbureau ,,TALENT'' 2209 SOERABAJA • JAVA.

TJARI AGENT1 RABAT BAGOES.

Masin toells1 B0ekho11den1

Bahasa Baral,

•

•

• •

•

• •

•

• •

•

adalah tlga matJam dJalan ke padana pentlaharlan, atau tlga m atJem plntoe ke Doenla penghldoepan, atau tlga m atJem lohtlar pentJegah werkeloos (bertoealang).

INOATLAH: Een werkeloos mensch Is nuHeloos. Manoeala Jang tldak bekcrdja tak bergoena Wle nlet werkt, zal nlet eten. Slapa jang tldak beketdja, t11k Jean in~n. '

Menoenakanlah I 11 P. S. Seaoeda toean batja, hendaldab toean slarkan; denRan djalan Jang demlklan t t bit bl.rboeat

satoe 'amal dan Todwllah dJoega Jang akan membalasnJa I oean c •

2328 LOEKMANOE•L~IM gelar. PE IO RADJA

Belakang Tangsi 22 - 24 Padang.

•

•

l

•

• •

•

•

•

C

- .. --. '

• Lembaran kadoea

t~o. 16 HARi REBO 20 JANUARI 1926 Taon ka 22 7 TJAP-DJLE-OWEE 2476 = 6 RADJAB 1344

Loear Hindia Menikah dengen satoe pengemis.

N1onj;:i I J J Sncldvn di Los Angl!lcs teiah min be,tjcrei di1 : , •1c,vJm1oj:i, IJl!n~1:n s ap i ia socdil n,cn::.: h boe al oebrapa taon 1~m.,1j.a dengen mcnt! r,,.g 1 jJrig suewaminj1 iloc 1llJ poenjal<en p~kc.rdJ , .n j :1nr, t>aek. l ·nc !;Ol'1, 1ml - istr1 t ld;i ml·nRen· I aon ardnja so,.sa <.I ,ltm oeroesa11 oc \', a ~. keina r:,.1nt.a s•:liJl0c hidotp seneng, scd~:-.g c:-. Ill.Ii! ,-sin se!J loc dapct ~p.1 j,ng dimin ta n:lrl; s,u w.im nja.

P.1d;1 soc 11•ll! h ,ri :,j,111j Slh!!Jon tclah kc IL?mnd<<'n di sato.! djal •r,au d, Loo; Angeles s11nc an ljinl! J . IIJ.! kcl1atat1 ;.d, 111..: ras 1 !-y,npJrtue pJdanJ, dan d jo1 f{1 minp St ~.: r11 kepoc:njaannj· •J l' tJ.:11;;: so ,v .... ni. L ,utar .. a aJ ,nj1 itClc ital, 1:0 .1. njun ia t\!tah J 1l.nl'ke1 p1? .. gn.:sol!ln1 d111 kc nj c.1 1.1 1:1 ::o~ anjj ng SJ•:.!a b: w 1k pada11ja d i sa toe t\!,.i:,, • .!1m1 1.1 socwa nin1a dll• m pakt.'a11

karang lai?i asek koempoclken oe,v~ng bneat d, ril.en lJJIOe pt-ringeran boc11 t Don Quicho! dan ia pocnja schddkna:tp S ,ncho Pt1ncha. hoc baloe perlngctan akcn dib1ki11 rlngg,oj a 52 mu rer, j1itoe oaroengnja Don Quichor, sedengken pa rocngnja Sancho Panch 1 28 meter J an dalcm ltoc batoe peri,1gc1.in aken d1bt1dn doea kamar. 0 1

kos1 d.iri pemb ki11an ada 40 mill oen r i.:set.1s <"' a11 1Jma11j I haroc his11 n1mD0eng d:il cm 7 r.:on. D :1tas kcpal;inj:i 111:c D8n Qu chut dan dlatas kt: pol:.1oja Rosdinnnl, kocdanj1 iloc riddl'f orang akc:n raroh ~.uoe p!J1 form (k111p1t b1;c:il orang orang hr rdlri) d;iri mJna n:in tl 11r:1n).{ hlsa lia1 pada scg:ila apa j 1ng bcratJ ,1 tll s1.:k11crn j i iroc: patocng. Di oeJjo1:ng pcJanr, d,,r1 it,,e riJder a Ja d•'JTCJh s:i tc1e tern par bnc 11 l;impo! pcr,c.a ·1gar1. S 11 •. c djillil n rn spuor Jk<?n m~mo.i,.r:ik or.m~ cir.:mg pel:.intjon~an S£1mpc Ji dcpan 1toc bali.:c pcnugt· tan.

J,,1g ,ne:. n <!. n.~c, me 1akl! b, . w 1k l :igi dot:- Apa Jang bisa terdjadi di Rusland d 11!11 :!1111 t1- ,ilni. d ngl!n 1nc.1P,dO~ ,rken pi:rkn· \V,1k1uc bcbr:ip·1 boel 111 bi:rsciJng t.lt1dln1ken l:nn perka1a:i11 j ,lJ. 111cnjcJ1hk1:11 p.1Jn or.i r.g koembJ II orJng djnc,v 11 miriocm,111 ,v,,dk 1, (.;cma j·! t1!! m~ndenJ~rnj 1, tjcm arak) d 1n s1cd I bi-.J dipas11 kc11 jan~ or .. n~

!>1.:::01.d .. 1· j J d Jf,.!! d ka. ,ho!i pckc:rdjaan ap:i b 1k:i! ;,J ·,.min keJj :idlan kedj3cJ ii n jang a uch, St! j111;.: cJ i1 .. 1<or.:l.en JlctJ , o ,v 11:i ·,; a, m1kJ njonj1 perH npa jang ilis 1 krdj;id1 ll i Rusland snrtj1. Sht:l ~on tddh inJJJ •e.< n :o ! pt:r1111.t l,t 111 bcrrjc 8 :'g,toclah sel1ar.1ng ~ocr..it l<.tll;i r "P.1w.fn" 1111:

rli scpi:r11 Jpa JlllJ d it~r il~k -!,1 t111tas. ngabark..!n behoea dalem SJloc 1boc l:01:i ti .ri rta • --- er ·h jan~ diprenr::ih o!t h saroc ~ ,uv r:1l lr, d 1 b'l

Pen -:- c b;·ockan d enJen autonja g1an oe1ari\ dan Ru;:; la1111 lcl h d1I kuckc11 p. rn Ibo& Soeri. a,~aJn ,vod'<a bocat rn 1:1.1 11:1a11 dloock 1 sa1oe c:

I): dp1J na11 Sch t V:: nfngcq Ji.k~t J c,ih C l'a1n i · j 111g ml!rnlkt! nam.1 "Leu in TcSl'lml!rd". 0 :1h!rn · u rinJ 1 Ir.~.: SJ1.n :d 1h :1.:rto~b ... . . ,J 1 d~ :;~ 1 g uvcrnl'mcn t E\vano-\V zncscnk bn1:a t S· :;1 e .. ,· .! :i lllO pn~ •:'-. . 1l l:k1.,; o.d t 1 C.! s·u -f1.111 1.1c b >IOI ,v ~dka di!<e111I1}.c11 be, x ' rd 15 !!,,pek

l:J . slu •~n. rn e J,1. !1 ..:1.1 au ·1: 1 it->: ,\11ma boeat .... Lenin ,\1ust:U'll d ,n d tc,nfldl pcrocsa R1· .. L, 1a i w k.oJ 1dr_ i :. nd..i 1ind :1 k .. ~es:iran naan p.:urt mas scbagian darl g ·Jt1J1nja koth-koc j n~ bL rJda d1 l! J ~ uio j,r i-( :nen;ind:1kc11 be!1 Jca Ii tli b11 jar dcngen \V1>d ka, • utu 1crseb\1d :•d I k•: p ,d; l I n.1jJ R :to.:, i tot! s II lnl ten toe s1dja bisa b:kin pamercnra Snvjt.: c t::. : S1.,c<l.1 t .. i1a1 u:, ,uja t J.!.:I k ,.,i djalan pa- J.k~t.;,v ·lean olt!h negri-neRri asmg dan dj,1cga d1 1. e .. 111, , ao w i-10~ 11:1' : , k l.t"r~n1i ~n .,. Stl lve h,uaan ba~i :toe pem.1npin merah j ilng :e njn t~ p j, ,.. )lh, h n:::ga :c·ah r. i.: :oebroe!: :-ut.,nJ 1 IJh meninggal doeni:i, kerna mirika socJ~ b km llu .. lbt' t: S·J.:r . , .p. rn. P~ll.J.!b: H k1a seed a ti permaenan dengen nJmanj1, liintaran g:i ra-gar.1 d1 b-:rLlLh l-. d;:1 - J ll jari~ I.: ii It• l> r, 1.crna $ L' nja wodka. s ·1t.. dan11 ,: ·~ ro '\. oro~· 1111 rJ ; iJ i,11" .! kedoea --au 1 •O -d .! .. ;, j ')• :.en .. ·n~.:. :cro.s. Boeat bisa dapetken makanan enak.

T d? ~.d, k!IJ •l.1 ·1· 11 n•en ::S;:,. Aut r 1j:1 i!oe E1gc11a.i r hold j.ing sa:ol! sa:ocoja dalcm ti. ~s, S1l1i1en1 b~ro,d 1 l>-. !1kii l:i:r01. :i ·ka11. FrLvcn di fr 'lnkrij k padJ soeatoe hari rchh rr'm -l

- -- ked i·l ngaunja scorang j2ng rncmakc1 pakeidn ltoe perkara min tu bertjerej dari h .g ,es jang pcrke.nalkt:n dirin jn S•!bngi intcnJa,11

Rhinelander-. ari s .toe gra 1f j,)ng linggal d1 dek ,tnj I ito.-: Sc i.1· :;i ., .n b l ,. s I ·~ L.i •.i ,; in so~d1 d k1b ,r J.:s;a. la mcneran~kcn pa,jJ i1oc cigc:ia,rr h 11e1,

ken 1· .11 •;i R1· 1 11 .1 .., ~: 1 pv.: r-:'1 j, :tari s_t ;e f . h. llo .. :i madj1 kannj1 b~1sam;. -sarn;i den ~1:11r{ .·~ i,

r.i 1!,e j nc! k J ~ .; ,n ~c1J t cra::; I : ni toervenan Jari Belgl~ tian beb·apa oran~ bJngs·1,v1n l,lC!t Hu~ • v '.!ii, ! \:' :il i min t ... 1h r i r~i tiaii ri~ja, ker l,.g1 j:,nr, t.l seboct n 1ma m:in k1 s1·oe p.:r SJ iO-~~ :.1.b gi h:c:··n 11 e .r n~ m ?d~ .n:,~-=ran~k.- n olebnja 51.ka;Jng J;1g1 l>t:rada t.lalcn1 oc::tan iH,e:;-:1 br:t;, 1: • .:i tid;i 1a c ic: g •s•r -:1j 1 c1d a l>r:r;1sal tJil hcrbocroc c'a ;1 tidJ lama marlkn nken sJmpi: al ri !'"er, e:1 .j n li;,1 gr;, N.g r.

1

,toe c:iess. bocat ma~ )n. D, ORc n I· k_c horm·· · lleg toi.:l h ~cl r .nf! t t • • c, :. : r.: : •. .. h !l lprek$ 1 t.1e c·6c,1a;i r hoiel tclah tjate, ,; ci:t-1 la apa j·irig

r.ileh p -rg_J , , a .• ju:y t,1 • ti ~- k~ n iang ls!r:nj, d 1;ig:n ot\;h i to ;: l nlcnJanl t'l l!'.l, di sr C,{ockcn Rh n la ~ci t ... o h ktn.1·n·,1 ;r:n ~ 11<: n in1 per- pJd.: madjik:in dan lclamoe te l 11nr,cnj1. s ,mo.:,, k : 1, wtd1. , t: .. 1 p i ·, ;;. 1lt:,:1nj1 ·'" ... pol:io'!san pco··~·, wi! da rl lloe hfl tel dlprent.:hk~n boe;il , !,:~ • • ,k __ , II: ,-:: ~ Rhin.:hnd ·; ·ir , w 1 l, rJna A iC!.! kl rjjalu:n de111;m 1japet s-.:gal3 lr. .) f, i!n,H•, J .tt , 1 ::., t lc:s1k·.n 'i ,w · •:ir. ·11; t, edjQl ho,= i,1 tendanl lttiron bisa dj , d1 s·~snc.cl !nja J,i;: nj :i " , l;:,.; .. : ,n 1·, . <: 1 l.::, ,J im l :i :.;;. nj s .. bneiken sa•oe p ·r S1loe r.iakJn::n jnni:: d 1: g ,

I Tiongkok. Tsang Tso Lin.

Dalem kabar ka\vat i:l da dlleran!!ken behoea Ts.i:i~ Tso Lin soeda njat11 ken bcrdiri sendiri, dus pamerenta Peking Ilda poenja kekoeasaan boeat djalanken segala prentahan dale1u dacrah M 1n1soerije.

Berhoeboeng dengen ini 11ernjalahan darl ifoc pcngchiaoat ada dib:lang lebih d1aoc hehoea pa merenrahannj;i rnaarschalk Tuan Chi Yul di inl wa·:1oe S()Ccta tida mrrdika l agi, kerna seg·dil 1·0, 1an dJn prcr. ::ihan dldjalanken oleh Kalgan (F1!11g Yu Si :ttg) dan lanraran ~fs14ng tida ln~in l>oca t relcoek- lc11gkoel di hadep ·Jnnj& Feng, ia soc la nj1la kcn b1kin poetoes pe,hoeboeng.an dengcn Pt king.

J\\ ·liat lcelakoc..,nnja iloc kepala bandiet di MtP<rlen, kll., IJis·a larek poctoesan fang ia tenI ,,. a la dapc1 pcrtoclocn(:.in dari J1p.in, scbab b1la ia s•icd,1 bcglloc bra:ii nj11akc11 1a poenj:i p, ,: ran t.lcnicn bcrleranr, l!!nl·t-.lc1h ia ojoeg.i soc 'a hisa past,k'!n bila ,a ;., ken dikrojok rn me- ramt:: 1kh lmo .:rn mili1 dr di T iungkok ia n~nti aken di

'11Llt)CnR olch si I( 11c. J 1p1n 101:r,a-rocpanj:i boekan titl1 totlo?p r : r

1.ind Jiau jang doelncn ja soc Ja d:k.!Siken olc.n nj I s •rd1ri, nnl ,h djoq~a soeda k;1si b;inf'lch~n p d, ii JC hcpa!J ra ,1 puk l>uea t hwa11 pada Pc• kiri~.

Or;ing <•rari~ Tiongh'li? di Tiongkok lentoe riJ1 n 1111i maoc : ntep1n s:1dj1 paJa perbncatannja ~i Kale, biln maril,,1 Iida ing n j=1ng Tiongkok kt: rnucu an h:ir i tlfadi Silnlapa nnja orang orang as1ng

Karakhan berbitjara ...... . . B ·rhoe :ioi:11g dtngt n itoc pcrtempncran jang

,111:,knckcn oh h gcncraal Feng Yu Si.ing dan Ku () Su11 Liang bOC:!I d1.p,1k T s:ing Tso Lin da ri i\1ukd~n. satoc jouro.lliSI J '-'Pall telah bl kin

.:mb1ti1r:an clcnP,cn toe;:1 11 J<;,r11kh1n, Sovjet pr.c ,.J , '" ,k ,i d1 T :o.1gkr:k.

ltoc communic; 1 me:·erangkcn bchoca kc:kala haorja Ts:in Tso Lin ada menglraug~cn pada 1.1n (!'i 1 T I r .u, dan ia send:r;, kerna T sang Tso Lin bold 1 clibilanl! ?da satoc orang Jang ~errno;.kJ '10.!.:!, ker:1a bi a ia kedese:, ia la ; ks b.:rpoc1a - por. ra scb~gi svbal, lapi la kemocdian r ,bah Ito.! s·k 1 p jang maois sebegiloc l«!kas ia lls:! cta ;,ct\. a kcooe,Joekannja jang I lmz.

Ts 1ng T:.o L·n b:s, d j.:idi dJ!)t:t banloeh:innj,, Jap 1n, 1api bi la ini bc,oe l terdj Jdi , hnrocslah m 1cs1i u,s::s~Jkcr: pad·, J:i p .1n j c: ng socd:1 Udn b.sc1 taoc cLn ~en polilieknj , itoe kepa la ban~sa t di ,\1ui<Jcn, kcrn1 betoel di ini \\•aktoc ra socka l,ektidj, b~rs::ma s1ma dengcn j''lpln, tc1 pi .i:.Ic1lah ilot! rni; l c, r· !ot! boca! kepen:ing.::nnja ~cnd ir', ki: rn , kLp.:nCngan J1p2n d.in RuslJnd bol(.J1 t.l1lingg i l Ll ; !,:a:-~.

---- - - -· .ising telah berachir dao orang berpe, l:lpetan jang politic fnggris tlda bers1hh dalem tlot: bal, tapi biarpoen i.legltoe iloe doca kcpah politic jang socda soeroe lepasken tembaken alas diri nja itoe bebrapa st udent soed, m1nta bcrenl i ctarl djabalannja, scden~k!n in l permin11an bereri •l teJ;.ih diloeloes!<cn oleh gemeenteraad.

Bisa dj1dl jang lni soeda d1kasikcn prentah1n tebih docloe oleh ·pcmbesar pemhesar ccmeen· 1eraad hoeat berlalcoe begitoe.

Lebl h djaoe ad1 1'.11kab1rkcn djoega hcho:!1 p, rnerent1 T1ongkok h:troe;; mo.:sri dap.:! ti<~u pc:ng i;ant·an kerr,egi;in, tapi ap:i p ng soeja d1ka~ikcn ,,teh gemcen 1eraad oleh gt: 1.ant gc z ,n t .ic;i ng ad a dianggep rerialoe sedi k11, lterna toe dj1wmbla h sd1::iroes11ja moesti dinaekin sampc 100.000 dol lar.

Begiloclah sek ,ran~ se3oeJ.io j1 i! ie pcrk::tra seleseh, or:ing lagi mcnot!n~~oc pocl'.lCSJn jang ,Jiambil olch Peking, tap! ki ra r .s1 Pck•r.g b1.!lt tolak itoc pemb 1j ,rm b la dl1a11b b l:i~i deneen 25.000 do:I 1r, scbab s P=rli s >e ta d1ka1>arkcn ·Jal :!;;i in1 soerat k.:ibar boi!J I Ii ;i Io c b1Jj ng1n is ing j111 g barang barnngnja Cllrnmpas d dcm kre 1,1 apl ul Linchenr: nc~n ncgrl proiocol s 1ed ! madjock<:n per111in1a;, n keroti(ari boent bcbr a pa rarots riboe d ,lia r b ,nj 1.; n J. ApJkah Tinng kok djue~:i t da pa:oel m;,djncken la,:?1 i to.: p~r mintaan pacJa it'lc negrl negri tjocmi -t jti:?ml ?

Moelai bergerak dan moelai..... fjinta Canah aer.

Docloe sewakloc orang or.1nr.: 8 '.J;;n p;!g · ng parner~nlahan orang orang Ti,1 ngho1 stlc:Ja tid .-1 bisa lakockcn ane1 apa ala:; dirinja orani orang ~sing. a1a,v3 Pekin~ di bilcin l>andjir dengcn se !{ala tractJal, pcrm1n1·,1n ga,ti oe,va11h cnz. enz h,nggl orang orang T1pogh J: j,ng 1j nt J negri njJ di waktoe iloc lcrp1l.s, m Jt!:il : ring_,!al boeng kcm boe,11 lid'I maoe lakn::b:n apa ap:. IJij', kcr na slempang j ; ng T ,ongkok Jfp::r,!5 12 ~i. hi ng !.{a di iloc ,v1k10~ kelia·an j1n~ -~pr:;1 :,j:i Jjoe~~ ballg,;a Tion,,:hoa soc:d.1 t.da tj nra lag: p da la hah acrnja.

S:k:ira·lg sesoeJJnj1 Pe1<;n~ l, .:rob· h djadi s~ toe .b )e kola d:ir, p 1m:!,e!'; t,.h,n r~pubiie , o·;:ng •>rlng T iongho;1 :TIQt.h i p .. rh11 Ion ~e~ la l,cJ j1 dian di T rongko~ da 1 stuj t! 11 I s u ici1 ' T1onghoa sc,eda ti ia ingr:t mari i<a o >enj1 ujiw1 lag, boer1: t1ikorbank\!n asJI s , !j I T1~ngkot, b 1s1 d1 l~p:is ,J,1 ri itoe iketan asing.

Bcgi1oe;,i 11 sek;ira,g lan' 'l ran aJanj:i iloe Se£ a l:i pcrbocatan teri-r,d•Jeic d 1r1 negr i neY,ri aslnY, banjak or.11:g orang T, ,ngho1 de:ngen d·kepa '!

lceil olch ~lud-;nt stud .nt f 1ont!h·1a p::da b .kin d~inons:r.1li!: gc:raken lnll-a;: ·~ Sl!bab m: rit a soe JJ 1ner~s3 dji:moeh mclia1 jan~ ora .g o,ang a!)i ng sd .. 10~ m:io~ berlako:! sebagi tucan rotmalt da lc:m I a c n orang poenj1 r,,i m:ih, mJl:..h djOERJ ~dJ !Jctrara or:r.~ Tionr:. bo.1 j3:ig ing,n t.: •ieat djil ai p:!'!IJtnjd han~sJ osi 1g, s.:perti i.o:! kep:il a 1.Jmrok d, Mukden.

Or, :iri n11·cs:i b, kerdj, k~rds !),)2~t laloeken ilo~ k, iJJla r;;mr,ok dari J\1u 1-den dan dislt 'lcl:1h baroc b1sa J1h lf p T :o n,,kok akea dj,Hli kekel, '.:?il' c;i.b g.tc·c c.J j1oe T..:a , mas'b pegan;:t kck, e 1~n ,n .ji Mu •·d ·. n, tt ttlol! ir ng orang T i·'lnghoa 1 t.11 h SJ r ntig ,1 s~ncng d .. lem mc1r.k3 pocnja -:amp en~ IJ ·, n L!1.s:i .

L1::1:h dJitO~ l: tic ,v~~ii J!lri Svvjet b!lang b.!ho~;i l id!\ bct,K l j :ini Fcnr, Yu S 1r:1 bersar!-1.~1 c1 .:..~en pa!T!eren ta S1.,v 1, t:ia1 :-i n adanja :·oe oH ctr off ci: r Rus Ja .. g bektn1j11 d :1lem pasuE:kar.nj1 Ft ng.

0 .?ngen djtir,e sstoc p.:nl)eJis Du t~ch ichh bi 1::ng dalem !:>oe:: . .. :ija bi: hol!.~ or: O;! orJ~ g s,.'b d1 T ion~kvl: IJ ~r ,e.c; be r l.:koc h. ti h ·i o .. n dJa n~.inl.Jh herla ko:.! scl>ag, w· l.lric rr. : r:ka b:.ratla .lalcm z;man p:imeren iah· n 8 0iin . Saii:,e kreken "Pi sJdja soe.lJ s .. mpe: 1jr.t' ko1•p bik:n i:oc ~oedang j111g pc:1oeh ckn~cn SQed.1 c.ba, p 4sar.g dj ,d i mel~c1a!c.

0., •g or;111~ Tiongho.i tiJ a bl~a cl1blkin me rah, ... .:ri J 1n:irik.:? ada terd ri Si!b ;:1an hcs~r da.i ,- .11~ o;J,£: tani m,srt;n, 11·ng~a mar:ka adl

:c ·11 11 pc1h1tilten nlJr:kq p•1enj1 s~socap nasi dJrl J'., la Pt:rk ·. ra pullticlc.

Ac~ir·1 j;i 11oe c ,mmun:st bil:ing hchoca pendoc· ..:,: l.!!t 11 ,:•d :J l n~j:r·s jang kelalc ;ik~ bis'.i kelo; ir I..: , g ri :,1e ptnja'.u t nu:r;1h.

lni nJJ?hal dar: itoc penot .. s Ou,t~ch hl roes lipcrhat1 kcn oleh n~gri ne~ri prvh c1l, teroetama

J ,p.~n d ,11 E1gelanJ, negn nct?ri man:i ailg~cp p ng m;.lik1 m~s h sad j:1 hi~J b.:Llko ~ 5eb:i;i TJksasJ d1 T l·r,oer Oj.10.•.

i ! 11 ;,.· _ ;;3.,c·n h.:r.i-i l d .11 r .1 1~ . 111 .;r. Dia· olthnj:i socda djadl n~1lcr l.!tH01:l, d.,;j :,r:1 j,ng ,va,~ i J 11 .,: ,, .11,g ,c .-. m, tl ii 1!1,e r.r1 ·1njY1n i:J ll :r,n pcrnah a !::i;i1~c11, h ngl!a t.li iloe w.11:r1•L j ·~I! .: .. , ~·~II r,: .ii ju·y a I 1:i 1 ~. ·k1l1 Rh'llt'· o a:l;. h I kolkt:n p~sancn he:b r pa ro:.:p., ma l :::i•.i c:r I I m.n~..: r ,_ 1a 1~ b3~ .. •I s·r nj,.,. ::cl kanan boe:: t digc. ~ HlS oich, j 1 d , 11 kl.!mcc J :,:1 '- f:o::.n~ · ·~.-r,:Si:I dari · 1 r ·. 1ar. 1'Lg, r, , j•,e~a .h:.•gen mc.nhe:ri r1 t!<a11 boc,it k:>si taoc j:,ng m;i , ... , : oki:; 11 1 :ah .~{·ngui Al C<! J n ,,t:S. 101 kanan snecia d sed i 1kcn hot.:nt i:i pocnj1 mad11k ,11 11.1 · r.Ja1:1 : I h t,idjaw,1b tch e:i bl :irpr,cn tot 1t1 ;e h;:clj111gan s,Jed., hcrl • l t•i! bue.:i t iida knc,ni ·: at ·"' • .:cl 1 :.' a·, tr ~r t:ni!n bu1gsJ N. g~r :,~ti la~i, Sl."llc.ngken iroc cigc; -. r ho·e1 l!.n tcw !u: ,c a r.. ;:,i ; k1 n 1;,,..n :..::,h. ~jo: i• ?. -;,,dj1 te:roes mcnanu i ce h; t1mQ .. tcl,Hnoe agocr•g

~e,.aran:; - J;. d! ~.a'.. rl L:'I tch· .a l~hi •iela d t r dan djoeAa pad:i bil jar .n j ;nc sue la di~.g:tr1. t-: .. 1. 1·: rr a i.<J.! .,1J.:1.:it: =.; · n, St'dtngken s:rinj;, olt:h itoc intcnJa nt palsoe. ;, ·· 1i 1::::i·l,'l-'<1.11 1;·,:r,;,in l,n ,1 t e;lj-. r::1 cle:igcn

An..: i ·ri~ p, rk.,1:1·,n sc11g 1d j.1 d io~· j1pken u:.:h K ,r,tl1!;·1f1 bocl l bi!cin or.111~ orang lnµ~ris ojatJ. ~jl'ri ;,1:. \v,1 ucngcn mem::cn, itoPlJh k•ta laoe, 1 p bi!,, bet1,cl sei)crti :;p:1 j,n~ \.Jiram;!lkcn o!cl; ,toe wak I Sovjet, tcnto:.lah keJ~edl.lt?kilnnj i o ;;.01,: n i 1• r. lnrgr:s di T11nucr Djaoe :ik.:n u jJd1 c~·r~•J1:tj nh.

Or.:ng o:a.1g Tion~lloa ::ek.HJ :16 soeJa men Jo~sian bctoi!l ci :i ri m1rik I po~nj -1 ke;Joelesan hingga .ada l,"!cgablh sek Jli b.!a orang orang asing maoe 11ob1 b J~1 t (!an r!g'll! pJ JJ inJ r ka, scbatl J;{Jnggocan jang d1laku t kcn ll1 \V 1kl1Jc orang li tlocr ad,1 laen p1mbcks:?an j I d1ri gan~g··e i n 1:ing d:1 ,,k,:,cken :Jr \V.ik l.1c l:tAl mclek.

Hindia Olanda Jong Java dlawasf n.

.iic,;.;1 ; .n - -·,l ,., 4qi . j. su1: la : nFgal: 1•, 1 p·HJ:inj:i.

B at<,e peri :.getan boea1 D!in Quichot. P~ , .. ,o ,. r. ,1 f , \1 f'Chl (E1 T,,b.,sn) SC·

•

iEUILL E1"'0 N -- - - ----------

t{OTA JAr"G KEKAL $JJ1,1: 111.:r,1:s dnk:n m.ina d1riw11j·.1kcn k1:::ibaha:1 ha·

t in1a st1,rang i:cnJ{.indJO.:r bang .a di llillil!.

0 it h: li .t\LL CAINE.

I } J~l 1.1,jOEKEN ()LE.H:

I ~iO ,\ N LJ J " R A S M A R A.

13AGIJ\N KA AMPA:. M i n i st or Pe rt a ma.

Xiii.

I~ o ; s i tlan I~ ,J ,, a btrJj ilan c.hing<!n perl.1-h Hl liJh, n S· .;p.;J ,1 djai: 1:;J1 mtnganggllc p:ida ,toe orang or ,1tg j:.111; L.&1 scmbahjang, da11 setd .. h ()1.nd.i ... • habi.:; si:ml.::ihjilng dan berdisi bot a, bt r, I Jc 1,1, r kn I Ol!!l mc.ngas, laocken mari ka pc.Lnja l.'e1ng1n:i n bc.c I bisa d1k, wlnken, dan lar,1 I Lil kl-lrllng:in kct,ang::.11 . Bcrmocla Hoc penJ a ujaLli •,,. gc1, chn sekoct,ka ·a bc,adtf dalc111 r . 1 t·r,,,:occ1n, 1api mt.ma.ng pendila Iida bcrboc.i t su;;.i.i.,c kt sa1Jh3n d jocga k&loe ia dcngcr stii:.ira a ;:r1 11111 san1-1cb.: rl o· ri s·,:oc mt noc fiia dJ1, s1 soc 1 .. 111.i luLl1sl<1?11 1narika pocnja na n111.1 ln.,11:s k 11; ;ken ·toe lkrkawinan den gen ia pol Jj, 01:1jap .. n 1.. i.ljapan p.10:1 T uehan.

r~ um a d J II Ro:; s , p Je l bcnj~rcl d, dt p:in pin; CJ"' gc:1 rt:d jc1.

.,Apa kauc .ikcn lc!,as loclis p11dakoe sclck;;snja kaoc mcl,1loci w tt?s ?"

'') ,. "

"Sl"md b.:rpisah d 1n, s.impc ki!.i ba:ricm'le 1.,g::•· "Ka lot:: $at! ja akoc Ilda lama lin~g i i ken kanc>

Roma ..... .. " J<, oe t1d:i bis:. l,1ma tingi;;il lkcn akoc. S,ibcn

hr1ri dan boc;i t selarnanj;i kaoc ;!ken b~r.icJa oi damp:ngko~ !"

Rn n1 a bc:rboeat sclJisanja soepaj1 bcrl3koc ~,gah, soepaj:1 dc11gl' l'l bc[~!toc ia b·s, mcri g;1si ke11 kebrn1lian pada I? o s s i, !,·pi ml" k li;oc-: b,•gilue la p11cnja mala :..cliaran mc11ga·1dvcn1. ;,er m:i:J, scmanta r;1 soc::ranj:i gccmctcr. Buc11 pengabisan kall i;1 pclock R o m a pnenja bad,,n jang penoch d;il::m il p,it:nja pe.ng.1koc.1n.

"l{aloe d ni kedjaJ!an kecljad1an dan ;ni matern hcroch,r dengen prnan~kapan, dibawak ltocm bah kemari dan akoc dldjebloskcn dale=n pen-d ' II Jc: ra ••• .• .••

"Akoe nan1i selam.1nj.1 akcn menoenggot pada kaoe, sampei kaoc dibt:baskcn kocmbali," mendjawJb R om a dcngen telep.

"l{aloc akoe boeat dlboe\vJng boe?t selJma h docp •... 11

".\r\alca akoc nanti aken bfsa ikoetin l<aoe ka-1toc rempat."

"Kaloe terdjadi hal b 11 jang pal ng negri den gen .1koe jan,: poenja dirl, hlngga dengen satoe atawa laen djalan mendapJt;kemallan , . !"

''Djoega dalcm bal jang begltoen, akoe nantl aken b;s1 snesoel pada kaoe."

''Di blakang harl kaloe kifa bcrtemoe koembali, maka kila aken bisa ketawa tentang itoe segala, 11 barkata R o m a den gen goegoep.

"Ka·oe tida, slamct tlnggal dan ••• !" "S:amet djalanl" R o m a !antes melepasken dirin)a dari pang-

Tentang Uoe pe.rkara keriboetan di Shanghai.

P,•,11crcksa:in ,1alc:m iioc p.!rk;i ra keribne'a 1

.JI S!nngh 1i j.111i.: dil:1kockl!n old1 hakint·h1!:i111

DJlem SOl!rat soer;,t k 1b.1r DJ1,va ki batjJ, bchoea dale 11 ,v ,k ,oe jan~ p 1hng ;11 1 pergcraka1nja Jung J ·,va, san&ct perhatian dan r\ cncrchc !~ntn ran di· adal.ib leroet 1ma s~s c Janj, dlnm

l.oc;: n,1j1 Rossi uan s~koclika ia tid·1 bls3 be, d . ri I~ om c ?" pik,r :·p 1 ;;p,. Selel~h i.1 dJpt:lkcn l:i poenja .. s .,pa d!sit.:>e ?'' bcgiloelal inr.c1a11 kocmb.111, maka l.i ti lJn li:ll Ross i lag!. socara dJr1 se~uang jilng SJn s ~bcn tcr lagr d .ri keiJ jaol'han ia uf nger socara podjokan iluc !l!m p1 l 1t1'lk 1 k mo l, ltJ!~:ihnj-1 011rvl1 j 111g l agl l>erb,uis den gen rap:h. •\V.:.kil rc:h j , t R o s; 1 ·a bt

l(o:.. ll ka I< o s;; i mcntbiloek di podjokan dj:.i ·P,Jitth! lag, 1nengocd • 0 \ a Ian, b-,cal pcn~ahi~an kali l:1 bcrpal in~ mclial ken dir;nia," beg,tocl:ih b ; png ka blak.111~ dc: n ia liat Rom 3 berdiri dis3na se "Tentoc c;.1dja kitJ e lJ:1g1 djocga satoc :invah. nja moestt d tanja ap nl koc

T ,g~ nt ... w.t .imp1t raloes melcr djaoeilj:t d11ia bisa," berkat? satoe 1cm llugkotn~an St.Jan van Latcra· o, d i sa1oe angkat kepJl1nja o oea oran bJJ?ian kuta j;a ng belon s,mporn:,i hah1s, tlidape1 bcliken bol!at di an pad, ken SaiO:! lcmpat mak;ll1', d.b 1\vah tanah d'lri lo:! DJlen1 seko!:l' cllboeka d. kang tockaog kcndarahan fang dakng darl negri ada disito~ pa a betang~ loearao, jang da1cng b:nv.J k rnarilw poenja ang ltoc bal. Pint soe3tOC \~

-·, goer k:t dah:m kola. DI itoe tempat ada1ah krt> 1a jang P rang di Rom jang satne s •tocnj:i oran~ maslh pada bangoen, leng"h sep . .3\1 \a beroen.'1 koelika R o : i di itoe ,vakloe lagi 1ncnoedjoc adc1 lah s,1

1 da\tlll l\n~Jl

ka tembok ll111bok \V.ites kola. l{ira kira dela s I. M1s m soek s1t0\'111 pan allwJ semb:lan orang Jang berpakeian dje ar .. kota dengen t\da c<1 lek pad:i bcrbareng lnmpir harnpir tkloer, :scmba mtJ I I ka\" berka' d

e1\<en antaran tinge.al

mkin. ia dan wakll

lobaan Sd~ toe la nanh

n d}ooga }ang

· j k j k · t na e a • k rt bert ;i ap-1 :i a pan. .i eda Ca r\ o ni Sebctoelnja marika moesll mcnginap dt Rome,

1 or da\cm \a prr

tapl lanhran di itoe waktoc pin roe gerbaog boe~ ,, t d'k\t satoe · at masoek ka dale.in kota ada terloetoep, makit s ng se '

1 rerpaksa marika moi?sli mtnoenggoe sampei wak pat udoer. a toe pagi, sampci ltoe pin~e plntoe dlboeka ia pak~-a~ ~3d koemball. Koetaka Rossi m1soek ka dale \at nan\ 3 e r 1toe tempat, maka ia menoedjoe ka ltoe ora ei d\ Mont~ ~:. orang dan btrbitjara dengeo marika. aken blsa perg •

.,Toean-toean, • la berkata, .,kaoe sekali 1 ta soekain,11 dl Rossi. d•tettpken •

n disamboeng). da taoe siapa akoc lnl. Akoe adalah R ~ •·l\oe bisa / Poli lie soeda kaslken pren 'dh boeat tan ter Dan begitoe daki>~. Apa kaoe orang soeka mcngas t toeloengan padakoe soepa)a akoe bis e\oca

11...S.

n

-

Reoept Dr. SlaluJaga. Djangan soeka pocdji

p e r e m p o e a n. Dalem "The English Revie,v" S a'ujaga dapet

batja bagimana Mr. F. A. Mi:chell Hedges soeda oendjoekcn baglmana kclc n 1h2nnja k;iocm lelakl terhadep pada kaoem p ... :.!mPocan, teroctama sekali kaoem percmpoean adalah djad i po kok dari scgala merosotnj:t kead?~n dari kaoem lelaki. Dengerlah sliening1r1 j ang Sblujaga d.:ipt1 batja:

"Memoedja pcrempoe.;n ,,da sala sah,e landa tanda jani:, paling nj nta dari mcrosotnja toeroe u:in meno~c: i~ dan itoe adalah mengocndjoekcn satoe djem·.n kcpclsiran, penRlemparan oe,vang pertjoema <:an ada rncrocsnkin bagi penghldoe pannja negri."

Dan kaoem percmpoean peRar tcgoeh ini keadaan Sl!bJgi hasi l dari kemcrdiK .... an jang ma rika dapetken dan dfoega seb?J!i perljobac1n dJ· ri 1narika poenja kcmerdrkann. i\1r. Ml tch<'II· Hed ges bil.Jng 1t ,•c :;ernoe:1nja a:!J dlseb~b!<en seba gt bf rikoet:

•• ,.. . . . • : - j ' ., ~.. . .. . . . ' - .~ . . ..

RALEIGH MOTOR· Fl ETS. Soeda datang sekarang M O D EL 1 9 2 6

lni ada motor paling baik, bagoes dan koeat.

Pemaker1n BEZIN E r i ng a n sekall.

' 11\inlnJ.,h r, 1 Jllrttnl bcrgnmb:ir dari

RALEIGH MOTORFIETS :ilawa K:i

rei;.i Anginn jn.

IMP OltTE URS:

•

• •

toeloeng penJ?gawe penge~we dari B. P. A1. Communaal bezlt toch? •

Semarang, 18 J 1n. ltoe resc, \'-.! fonds jaug di poengoet hoeat onkostnja com mun i$1 Dnsono-bc s;irnja 1700 rocpiah bocal ia hela j;ir ka r.c;2rt , Olanda telah d•bikin loedes olth ia poenja "soc oara• communist Abdoel Rachman jang kemoc dr .. n telah dlranRkap.

Ambfenaar Jang disoekai. • • /\--tcnado, 18 Jan. Minahas1raad dalem sale.~ per sidangan loear biasa telah rrlma satoe mol,'.! da lem nrn na cJlminla pada pamerenra soepaj;i res! dent T,rlcman tingg:il IClep di Menado, berhnr. boeng oengen i1oe pekerdj:ian jang lagi dim u<. lai, jang mana ada satoe dasar janR paling pen ting boeal kem;idjoeannja M nahasa.

Tida dapetken halangan. Semarang, 18 Jan. Bt!rhflehoi!ng den gen iloc

peng~lapan rlari flewang dioentoeken boear com munist Darsono hes;ir11Ja kira kira 600 rocpiah ,tjnega toerod ditangk tD communist S•,ebroto.

D ~r "pol<engken" ramboetnia, !::iocm peram r-o .... a Jgi mcnneroct tjon lo pada b:inl!sa b:ings.i lnc ian jJng sorda kvcno, jJog kemenocsiaannja socda mero::(}t bctocl. -..•,n·. ... ,

239G

N. V. Handel Maatschappij

,,HONG VANG HOO''

Lid gt!me~nttraad dar, p:i rrij merah 1\\uhamaJ Ali ment.lr1pc1 kabar bet;oea D1rsono akcn b1sa d:1petkcn dari laen s'>en1her dari ia p,1eoja 011kost

I cerdja lanan. hini e.:i dit r enJ:?ttoc ia di han Heb•J (lni hari? Red) ;.ken b1:r;ingkat ka Eurnpa.

... • .. • .... ~~ . .,... • .• , j, ... • " -t • . ,,: ~. .. • 1. .. .. '• • ~ .. " ,

Dengcn lcmpa; ken ia poe11j1 p;-ikeian, kaoe111 perempoean rjoerna rnenoeroer pJda ljonto dnrl bangsa biadall.

Dengen mcmakei k?loeng janA besar scrla gan dj I dan djoej?a l3in Plrh 1,1san lehcr, kaocm pc rcmpoe:n scdeng mcn1 joatoin pad.i marlka !)Ol nja soedara soc:tJra pcrempoeao jang soeda me ru~o, ke3opanar.nja.

Dcngcn pakci tjct cJ an linla merah, k1oem p rempoea,n akcn 1oekilr dirinj:a st perti percmptH. an jJng ~cteng;i h biali1b. l<cgcloan j 1ng paling cchrr adal:1!1 lc? r hin .. ~inlj•Je tll bibir."

Sla!ujJga ras seranj?-serJnR.in Jarg dioendjoe ken oleh Mr. 1\\1:chcll Hedges itoe aken rnencrhrlken sa!oc pc.prangan b:!sar ar. ,lra kaoc n ,.1110 Ile" dj ~m~n S1.karang deng.:t.. i:o ... p:.:nod i:-, dan b:!locl seka li .:pa ja11g ditor l:s olch J\1r. Mitchell Hedge~. ;: ken h: tapi k:ioem pc,empo~n jang soe ka pada i1oe kebiasaan akc:1 bt:rpik,r lain roepa. l:oe ,.kebladab:- n" di pemadangan marika ,,kesopana n·• b:?,c.e, dan :.c:andjoelnjJ.

En toch, kao?m perempocan Azle, ja;g s~dari bebrapa pod:>ehan laon 11:rkenal dengen mar•k.t pocnja kcsopanan lin~gl , djoega acJa Jang toeroetioeroeta n boe~t tocroer PJda 111jonto,tjonto'' jlng d1import1:crd oleh perempc,e.in perempoc!an Europa.

K:iloe bot:kannja la:n bangsa jang terangkcn iroc, tentoc!ab pcrempoc-1n Pt rempoean Az1e 11d::1 maoe pera jaja, dJn sekerang .. . .. senr ing lnggrls sen:J1r1 soeda k:1slkcrr rj ~bb 111 j.1ng :.edeml ki2n, bag1mJna dati? ·

Scienggoe peri b"e11 diras:i:<en oleh k;ioem pe rempoean apa jar.g di·crangkfn o·ct. J\1r. l\\·icht: 11 H.!:1ges. ai<en 1:?1ap1 satot p.:l1d1ar"1 >1 pa t jan~ mcngas,ken o'Jat j2ng bt?toel pac!a l() t: kaoe;n pe rernpoe211 jan:; <!apet l:oe pcnj :i ki t.

SL ALU JAG A.

k:isi laocken itUl' kedjad ian parfa politic, 1:.ipi d• Perkelaian dalem kapal r~nJ.!ah djalar. k ra r.,ra di post politic Kl·pasan- "Van Overstraten". slraal, jan~ Ilda sebra ;>a tlj;1oe:i ja d:iri fine :em- Ten tant! itoc ptrkcr:ihr :n dalem kapal Van p.,t kcdj 11.lian ia socd 1 rot:buch di Ian ah, dan O v c r s 1 , ?. I en ,.Dell Crt" kabarken sebagl d 1 S\!b••nter lagi ia sueda ilang ,ngel:in. bawah ini :

S:i roe pos co111manda111 B ,cmipoclra dcngen ltot! kocli koc li jang lagi berkelai telah dapce berS:?lldjJta me11oed joc ka hoc tempat perkelah, reboc1 kajoc dan laen l..1e11 pockoclan bocat ke an, dan mas, h daperkcn tempo bor.; .. H tangka p mo.:di:in gcboek pada siapa j:ing bcrada dekct pada Tong Si11, jJng rid , cl apctken loeka ap.1 Hl)rfli.,. Orr c1er ortfc•er dan relah ljoba boeat ;i p:i. Koelik3 iluc postco;omandant daten~ itm .. bikin mad ka dj:idi bersabar, t:i pi waktoc ini 11 ked oca orilng ja11g tad!nja berkclahl soec.a tidi1 d:i dltoc1uet dan hoofdm, chinist dipersakilin bisa bergcrak lagl. olch marika, sot!da bikin 1toe keadaan djadi be

Sesocdanja dik isikt.n pcrtocloen~an tc:>ih doe g•roc hcbal, hing~a orang ptrloe moesti amb,i 10 c dl iloc post politic ,:oe kctiga orang jang sik:ip k· ras. Orang soed,1 mot s ri goenakcn sen loci.a dlbaw r!c k1 C 8 Z., dimana Iida bra pa la rljata api IJ~n dengen btrkesGedahan jang ampa1 manja O:! . S1k h:lling ~oeda t,lrek napasnja janJ? koeh mt ndapct locka hebal, sedengkcn ampa1-pengabisa11. bias orang J&ng iacn bcroleh 1oek1 cnreng. hoe

Od Sik Kh iang d::in Lie Blan Hoo masih dir:i ,vaktoe ktadaan soeda djad i aman koemlla li. \\ra t dall!m roem.i h said !. Dr itot: w.ik1oc djoega orang sot:da aangkap

--- ampal d1r1 iloe ka\v,ir12n roekang berkel ai, s,· Dachlan ~itangkap. dengk~n trrang orang jang lode:? hf' bl t dtbawak

,.B it. N CU\V ,bind · I.. n;arken behoe1 Dach Ian, ha roema!l sa;,, t, tapl jang loeka cnlt'11g 1,da. ,roe ltd hCJnfJ b:!S luur dai ·. K. I. j1r:g b•:.!o .. I Kemo_.J ian kila rnendapct kabar hE:hora dalem selang lama ini mengila,I'~. dan seknenJoeng 11oe k 1p.1l atla tcrdapel 250 koell T ronghoa, jakoenjoeng S1:!da lll 'lenr jo.!1 k·1embalr ci t Baiav1a, I lioe 150 boclt Och da11 jang laen uoeat Pcnang. soeda ditangkap oleh poluie. itoe pcr-j•drc1hao soeda drmoeldi dr SingJpore,

13 bakal beroeroesan Jr,:1:.!n peng1:t1lan. Ke rapi soeda t1da begi1oe ken111ra, rap, wakroe k ·1j:l!aan behoea dalem 1 · •aktoe i.'I i . !rada di pa l hendak masoek dalem pclabocan Bela,van Hongkcng. bLi>1ana ur1ng Tiunghoa lelah djadi bertjdjokdn

- - - dL111,;cn manka pocnja ka\van kaw ,n tenta ng 0e J-·esaboehan di Djambi. ro;:s..an dJri satoe perempoean.

,\\t n • 1•,.:: apa j-lng dikabarlccr. old1 1111. \V 1aoc ur :ig or :ng kap;il b1ngs:.1 Eu ropa hen-N,euw.; · r ... ~. n~ ;"ida kr.naoeng rnaksoed bo.-:11 dale lJl kin 11.Je k\?ribucl,HI djad i beren tl, i1oc orJng ocioc!in i:c ·,b1., . i, .:!'! dc11g~n 11:1 mbrkin :::::1oc orao~ T1 ongho3 !>ocda tida r1.!rasa seneng dan skiS!~r da n n:!!n1:..1i: ·11 dalern kah r i bail an Kam lakoE:keo pt:r1 ·vJn JO. !lo~ ko .:11 koeli pad a her poeng 8 1roe. s1:ndj cJ lc1 c:enb .. 11 p1so da11 l<JJOC St!dl!:igkcn hoof ;

0 ,ko::t-un<v .. . k:r ·,ad berd 1oemJlai1 f.:OU 000, 1.1ach n.s: !.!lah dtkrojok rame-rame sampe ujatoh. 1, ng aken drb~jar !o~nas dalcm h:mpo aoea Bt!rocntoL11~lah off c er off crcr adJ membek.:il

ROEPA-ROEPA DO.RI LO EAR NEGRf' Diadoehken lantaran menghina.

Den H 1ag, 18 Jan. Soer;it kab'l r me· h .. D ~ Tnhune'' locdoe anggo1a Q; mecnlera 1d H:i rt-nan di Den H ing toeroe t 1J:imp1Jer dalcrn 1101:: p1.rka • ra ocwanR kerras pr lsoc dart Por•u g:-J.

BerhoeboenJ:: dcngen in i toedot:h ::i n, mak, olc h •toe ll)C;in lt:lah d,m 1djo1: ken p.:ng.1Jo~; n pitd :1 lus11tte.

Beroleh bintang. lde1:1. Kuns1sc hilder Oland a ~ce~ v ;n D, n gen

oleh pamerent~ Fra.,sch tdall dranoegr-:hken b1ntang darl Legiocn van Eer.

Kaoeni communisten. Idem. Ouc!-commun1skn part j nHollaod" apggep

hekcrdj;i bersama-s, ma t.l e.n2en ocm1r.1pin pcrn,mpin j:ing :;ekarang li::Ja bis;1. 1\\3,ika min:a di.id·,ken congrcs bocat bitj ~~ak;rn 1cn1.1 ng pengh:.pocsan bak berb1tjara.

Tida merasa seneng. Idem. Oran~ orang j·,ng meng~angrJc r, rapi dap1:t toendjaogan di Am'-tt.r dJm, S'lt:dJ mera~a 1id.i c;eneng j;ing marlka t:da ditrlma bekcrdja b'le<1 1 t ik :n bc1s h djal ~nan d-a ri saldjoe, h•ncg1 mar,~a kemot ciian ltliih b,kin per:-irakan sampt: d1 oepJ.n roem;ihnja burgcmer:sttr, t:1 pi tHbotbarlien c,kh pcl t:e.

\Ve1houje· Wiba ut relah tr :ma 500 o;an~ darl :.nrara mankJ bueat bektrdj" b kir b rs1h dj a!anan .•

Kapal ,,P.C.Hooft". Idem. Temp, b,1e11 b .. a,1r 11ri '< ipll P. C.

H v o r I j . ng hJ ... al di! Jk ,c<cn p:i 13 tar.gg d 25 ,\.\ei d h?.d cp Sfleia h s~ di!ak,>c!ttn. 8 !!1.1n b1';~ l!t~ntneken apakah iioe kap1l pJJa 1anq1; 1l 31 Aug11s111:; d•hadep bisa lal(oeke.l pe:2jarannjJ. Kap.i i Pr i n s cs J u I i J n a gan t ki! n ~ a pal Ii o o f r, s1:dcng~en l<ap ,I Vo nd e i ,; ,p i, P r , n s es J u I i :1 n J .

rlaltm Conr,~e.; J•J11g j:Jva j; nq Pa li ng bl t1 kang d, poeloc laon. scndjilla, kc1na kaloe uda, 1entoc satoe bch ·j Br,ndoeng rcotaui:: menanem blbit perasaan per --- besar tidd his-:1 d,rjcgah lt!rdf~d ,nja. Telah dil.,- Orang orcJng jang tida ditrima. satoean G ·oor Indonesia di se'c er ' c dJda j i ord.1 g Penjerahan comrnandau .-kruis. t. 1-1 .. i<c11 pi::1c::1bakd11 deng~n tt: rl 1i, kcrna 01Jng N"u~n. 18 J 10, "Hu man! L:" m~ng1b·H~en l~e·

ROEPA • ROEPA DARI LOEAR NEGRI.

ora11g lndor.e,1:1 . 8 .:rhucbot:ng :l ~n~en 1,1 i, geralt· D ,rr u 1okja bri:1,1~ k;1nar.:.:n ;:, ,J a "L 1" bP I u rn -~ jar.g d11cmbak selJlue m~::dapcr loekJ d hoea uirl CI e d:!ri Citroln Au u mu~ielLbne:!<en g\!ra kann j'.l lvCJ O R T. Djal,s n'>-0.:· ro Jd -.1 d1dj , n~··a r,l .~1 rtsid : nt Dinge111n-; tel:ih <'r h ko ;:, l!n t !: k , kern1 or;i;;g sueda sengatlJ-t tern~ak man \JI Patij~ so~.i

1 irim:i koemb.'lli pengg .. wcnj:i ja11 g

ga ktras oleh rcch1rch.: d BJ v .• s. J c- , .ahdn dc ... eri o~pJqar.s C m nandc:us ~ u ):j .,J t11 b:ig,an u,,w.1h tl ari marika pot:,,Ja badan crdlri dari J2.000 , rang d:in k s tierenh 4000 To~an tcrsebnet aJal..ii, mt!m .. ngf.to~ cl j 1b;;t , 11 clar, Ncd::rh .1.;tcn'! Le 11w p :1j.1 Sultan n ~!" .. D .ti liO:: o, an~ ora11 g jang loekJ ad:i lima jar,!.: ,,r:iog jang J,tt:n, 1.~n!ai:in f.. i!mr,i:;o:,an j1ng a11 a-

v~orzt1ter d~ri Jong J-v.! . Doc.!o:!nj , set:im; ·nj Pcmbilj r 1:in-pe11.JilJiir:.1 ,n icl 1h di l:1 :...0~ .;-,1 1,dJ pocnj-1 lu.:kJ lo::ka jang he rarli. Sorchnj , -'orken 11

1eh ch;; ufft ur ch nff ur. bel '1djar P3da R1.ch is~cl: ... J I d1 Ba·av a la bci..tr oier rcsttl.!nl J a11 ..11 , ~<; s sot:JarJ d .. rr 1ro/sull..i11. ,roe kapai socda lJr!ia berang, ,: I 1g1 dari Bcl .. 1\V.1n. Kesoedahan dalem oeroesan oewang. dja dr Vorslenland(:n daicm drens! kc:;•1cl1anan d.in - -- E rv. sr , 18 Jln. D:H1 Pck1.,g aJa dtk.J borkan 01s11oc bcrg~r .. k dt:ngen Senger · cli~f :cb.:~i s1la Satoe api dibeslag. PenJerangan. bcltuca min .c:t.!r v 1·1 f :nnc en Tiongkok tt-lah ;;'.Hoe pern1mp.r. d .rr ho•Jfdbestuur Bo..:di Oetr, Pembe::. .r tlvu 1.:r· d 1 Sein 1rc1ng telah uap.?I Dalcm on::ie1nem1ng koff1i.: t11 Djembcr empo-

1111n·a b\!re111i, lant;, ra n kcs.>ej,. han ja;g d d Jpe:t

n10. Di:n6.:n •~rbO:!k,1 nj1 Rechrsltoogcschoul 1oe2n ,knck;:p i..' rl secr •• n~ Sum lrJ 1a11g d,,teng dar v;: VJn der !:,1nnc 1el Jh diser,,n~ oleh seorang k1.n c::11cm oeruesan oc,vang negri. Ojakscidipe;~tro masc.c< ka dc:lc .n itoc Sl kola i<ap;1l PI an c i .1 s sedJl•<:m bl:,lt bcsar b:doe ap1 i3,,en11poe1ra dengcn p,so, tk1i11g~a. itued. bora

1nu Ampir mati.

hakim tinl!gi, don dengcn !-e;:,oe1oc~1 n conJrt:s j 111~ o,b~w 1~ ru:isoek 111 ·hnj1 di::n,?en lid.1 n11.: Olc1ntJa berolch satoe tuesoc an p1so I ac Jn taon 1924 1;t d1angka1 mendjadl vo1J11it·er dar 11gasi taue pad1 µeml.h!S..1r d, ua.1c. J1oe ll,uo~ 01a dan kcn1ocdian ,a dil>,nva~: kJ r1>1:1nah saior . Brussel, 18 Jan. K;irdinall J\\l!rcier berada da hor1rdllt:s:uur Jong J::v.,. 1pi bila <11 :<: ,··· •: bea ad J men.~as.kc:n keoen Dalem itoe perkda ian or.ing jlng disc rang tr 1cm k<:r d.•an J:1n i•am p1r m.:ioet.

-- - o:.'ng;u1 b.:i~, 3000 roep,ah, j Jtloc oc\vanc da locpa boeat kasrken li!gi s21roe ~1keman de Ketjilal,aan tram. Satoe perkelahiar, heibat. b~d. ngcn p.so j .111g d1goenakcn olch itoe penjernng, E•lvcse,

18 J in. Di p,,

1s~u-~ satoc tram\vagen

O<lri So.r., baja oranl{ tot lis [Jdda "L, c": 1:oc· orang l . , .lis~ rahkcil pad;i poli1ic, sc ~ala .Loe." tdah riJa·oh llisrr d jl!mbarau. r J!J orang menda Bt.: rhocbot:ng ~.!ngen klla pnenja kabaran ten dcngl'ci1 mi:n,, ,1_· kdrang 111n j 1 1t,1r baltl c• aj1i pt, kem Jtian dan 17 orang j .. ng 13cn Jocka. Se-g Sct'.oe Pt -kt iohian 1ang cer ch,r dengc ke• dlln ntiJ o:cJ1np.- OJ f l seor;ing T,onghoa di Bal;>.• Kaba r--Kawat bl;;s ora11i l11g1 jang tida dik1:1t:mot.!ken lagi ditjarl · 1, karang llisa d1kabarke11 lcb1h dJaoc be via ?}oc:11 <.Ji oaw.ak ka s ~~l ,rJng, hi ,gga ad:i d11 dale~, acr.

'.;C ki!djadla11 uoeooeknja s~b .. g1 btri koc: : doegJ 1rc.: b.irang leb1h d.;elc,c ;;J ! IJ d1k1nm d, (Dari Sumatra Bode.) ~ llari sehlonnja 1crdj.1d1 lloc pcrkc :ahMn, n ~1nn-1pore l<a B.-irov,a, cJ inJ.11til .:d::i dj 1d1 pot: ltoe perl,ata oewang kertas palsoe.

h-. asoc1an:ija 1s1r. nja O.:i S1k IOang, Jar.g sa1n1a 11oe b 1rnni:; uar;i:.g ~dap, ka1.i .L•,como-i · HINDIA•OLANDA. Boedap sr, 18 Jan. Off c,cr var. ju:.ltllc m11,ta K, · kampo•·ng KJµassan, ;.nlara 0 1:i S k t:l!L" - -- Goederengeld. pact a mag,straat jang l;.koekfn pcngoesu~t:i n da-1<\ . . -,a po1.111a 1c1;ing;:,.h Lie B·an HJ,, P . SI. dengen 11Hindia 9aroe" M.!dan, 19 J,HJ. Avro;; ctan Deliph:utersverce- rem iloc perkJra oewang kcrias palsoc d1 Ho11ga-Kr1e; li• 11 sa:oe p.:rlj .!klj'>k 111 murlrJet jong D .. , ri Suclic.1t>u:.:111 i orang k :oarkco pada "Loe" nlg,ng n1a1a":.:n m u,ka pocnja perst:1oedjoean

11jt boe,,t tangkap p~aa bisi:ch1tp Za~~c1vccs,

!(,, ri tid J sampc, b1?rkdah1, IJn taran bchoCJ toean A. ~alim, hot fctredac1cur jan~ b(! 1 dcng\!n rl!kcstnja Handclsvercenlging M:.:dan boeat tioofd aa lmoczen:('r dii rt pa5oekan HongariJe ber-l{oc,. 1(tida mcraSJ sa rig~o·:p tanw1•g n rcil ll d,1r, ''H1nd1.:i 8Jroc' ' bcr,n, k;;(Jc:1.1 boCJI ;in 1,dil djalankcn gocdercngt:ld. ho1:boeng dengcn itoe pcrl-.ara oewang ~r1as pal Tn11 uc, c d Jocnn bebra{la or:i ng lsl .:m jani: harl.i\v 1n . boe Actle darl kaoem merah di Sumatra. , oe, 1ap1 di1olak oleh ir~ ma2,s· raa1, sedengken !(, . I I ,. ,ii<: '· Ki ang tjl'rttaken itoe ked j · .,, bch pJda pcrut:sahana "Hlnd1a Baroe" 1ang W

I J

19 J

1 Saro .. kl ... rk B-•iak dari p.:ngadrlan djocga tida 1ng1n boeal tocntoet Pa.-I~ 1· ., . I tJ ·' • • d d ·. . I k 1· T• e tcvre en, JI • ... .. .. . h ... " d . ·t

• ,1J1; ,r m;.., 111;i11 soeuara J;ing t atcng Jr ~t:K.ir ang ~to c11 J;ing ore I per ocmpoe ~n. .ic::o: Kanioornj:i ReiS\V~zcn tcl:h dipcrgok,n \Vaktoe da uoe b1ssc op, uengen. ,,er as.ir J1ng I QI? pa

l~ocl1 t ma •. i .. :.ga J m.ioe arn b.J poc~ing 1tr·!! !)uf,e. ~,la 10 , Ptrrj~baan berhas .I, m.ik.i lloc s,e 1

. . dj I

k. 5

roe onii!t!Kcnlijst boeal j rl tida toer,,ct tjampoer dalem Hoc perkara dan Uct:ih ker l:.l .i•, Hu ia soed 1 berhi1s1l llo~. 1:11 kJOar akcn d1CJJadikc11 seb t1gi socral k-1bar aga socroe a Jll en J djoeg., ill soeda t1da lakcekcn peftjobilan boeat Get ~h pa rn.i ck I a. Tap1 1ni socJa mem prop:iganda bocat P. S. I. (Par 1ij SJrlka1 f 3lam ): poengoct oe\V Jn~ boeat d igoen;tkt!n

I b~~=~f ;rs~· ocmpctkca dirinj a dari Tnaranja Jus1i1.e.

u 1; t:1 blf>P c cn .. ~n be darah, dan d~ngt n wp, b1 la In, 11da berhas1l orz ng aken rjoba boe rakan ,nerab di Sumatra. fol Ile a p · Crisis kablnet. Re OL, S,k ~r l:i tantangin Lie at keluenrkcn s:1 toe soerat k~bar jang dronkosln ngoesoelJa. h ti h ti Nauen,

18 Jan. Tida ada terd

1pet perol>ahan

R< , :n l t: B1an . f:l iJn Hoo I antes olth oran1' orang h,lam. Lantaran koerana a a • JI ini soreb dalcm pertarn mendlrlken kab1net. R1 ' 1·u1u .. , G1b• la1~i ia mocntjocl --- Makasser, 19 J.:in. 01 P.tmpJooea 12 ,oemah ~,· k lie inl malem koe ... b 1· ak bk ' R

a I L t • dlt tik tel"h dJ'adl "'boc. Sebabnja lan1ar.in oran° telah bJi<tS· anse pr "' a '· en • in l,. 1,, ,,11.!. ."pasktn 1,la i. an aran ,a ,eren er.. .. .. c en pem'impln p:1 t'j .. " ~ 1 D K I L d I T b ak k b I b3t1· d"ngen apr pcm ' Jaraan eng .,r 1 • Lilir •otd,J , .. ek,lo la mba boca t saua , e apan~ 1ma a cm lOkonja tuean an i:rl o.: oerang 11 • " · Dr. Luther mcnerangken padJJ rijkspresldent

f' al: '"'· .1• iloe Ot\ ~petken satoe Ilo 1elah krdj-adi pcrkar .. p enikeman jang hebat Dapot ditangkap. ·von Hindenburg behoea keroewelifl jlng oetama Arr'· ~ 'i.'.'·i t e,,folal ClenoOloe lJ!rd Od S!k uengen mana doea orann n1cQdape1 loeka hebat. Semarang, 18 Jan. PtndJ.;1h1t pendjahat Jang J1dapetken dad f,haknja Volksparij Bderea Jang Ka re: I CJnu 51 'lg dao·n mana ia Seoranc ftonghoa nam1 C >ei Khing lantaran di didoega telah melakoek1:n 11oe pemb.,enoehan t,da ingln d}abat2n minister boeat oeroe"an da-

dru_ i.: bt r .. e,1~. 1·8°,,anwt. · k:ikin1·a. ,toe loko didJ' Jlanken itoc perkakas •• ~erhlmat" k Ad t " K~ v " w a " atas d1rinja n}onja M~ek tclab dltang dp. . a tc1n negrl dlserabken pada democraat Kcch. Bi d ''·<>trrr,1.1:i krlo on 'e.Bian f.11 Mou socda inoesti d1berentlken d3rl pekcrdjaannja ga urang jang dltoadoe. (Menoeroet katan1a r1: Dlatas kertas sadJa f t;;t~!~ .. ~ap , ~, ~:~ki!,foe kcr,b .. g ba dan blsJ djadi lanlaran 11 1g.:t iaag d1rinja seka- daclie "Sumatra Bode.. bthoea uoe pendjahat • B 1.. .., f' ~ -,r.antara , rang djaell h!ilant~r, den ~en ~!da ~1ke:ahoei ia pcndjahat pada bebrapa harl Jang berselang 11: P~rljs. 18 J ,n. Kira klra 1500 peoggawe ne I' 5·•JrJ P11 <.1a O~·•' . ~en , SI n n,soc soella koendJoeug1 beka'- mldJ1kann1a boeat ke lnh masoek dalem kc1marnja lroe njooja ja~g ling gri Jang dapetkcn itoe half boeat dina,kin gadjl 1 Ou~u·: ,n~.n 1 11 Sitt ~e~g ua~Jc lante~ia moe<iran roean O;!i ssrtJ ~ .. n satoe likeman di ba gal send aria n dan kemoedlan boenoe mau pado n)a, tapl sampe sekarang belon dlkas1ken, telah

• · ' ~ rf l<h ,11~ ~c1s,,,, dJlf peen foer,, dannjan toean Tan. hln gga di ltoe \Vaktoe dJoe nja. Red.) ,ik1n perara.kan didepa~ Place de la Concorde, ar, .,m Jt:k .. 111a

I

U1111ah ta\e~tnJa, ~a orang jang diserang rol! tloeh di ,roe tempa1 Dltoebroek. thmana mauka tel ah d1boebarken oleh politle, 101 LJ 11gl11

111~1"' 'a . Pada··oega, scaengken seor; 1ng !am jang hendak ka p

1 b lSJ K

1 K p M Van S w

O I Jarl barlsan koeda. Anamblais orang beroleh loe

•Jl Clar, llu!! 1 : ucng,Jieras {"0• a, bag;. u;n pcrtoelocngaa so · •Jr d1ka.s1ken djocga sa tclala

1 e1mangagnagr, "idaenk.et 1kpaall P·lad.Jo~ satoe kapal kd lantaran sendjatd apf ••

t; rnpar,"epa r~ }?aljokan brngga 1.1 leh loeka. " F b I k I faag ber- roe:0 .. orang orang Jan i .u1..11.a pada dlb·awak ka :c1jar jaog dldoega tel.sb d ldjalankea dengen tlda a r e mas n torbang darl Ford. 1 111ao1: oJeh psakH, sedeagk1 :n Gi peng<1ntvek di tang1:ap pake pcnerangan. Ampal orang Jang bt:rada da Detroit, 18 Jan. Ddlem fabriek masin terbang

, lie. lem itol! kapal lajar dengen soesa-paja dapet d1 Jarl rad)a auto ford dislnl bebrapa ma111n terbang

• •

n

•

-

' telah hcroleh keroesaken. Keroegian dltaksir 300 000 dnll•,r.

Pek.,rdJann adaken dJalan aor.

,,,-~"" - ,no:- ,- .• .,..~ ----.---:,; T-..,.·. . .. . : . . . ,, . ...:· I ,oou •• -Baroe ter ima : Knartor m, 18 J JO. Di h nan pal.la pcnoeh den{?en ,'ler,ctt ra dan ,;eromb,Jngd n orang ba njak ada be, ko C' mpocl boc:11 kasl hvrmal pad:. Lord dan Lady Lit y1 fa,{? dateng di iloc tcmpat boeal l ;.koeketi p~mhocka111 sc,jara off ciecl pad1 soeloeran ae, l\1 •k,•,;, r.

Soesoe man is tjap ,,GO£ NOE NG'' SEPATOE pakai zool RUBBER

lnl atJa sat,e lnsil j 1ng besJ r ja11g did:a petken dah•m pc:k.!rdj1an bikin soeloeran aer, i<erna be br .pa m th11t'n f :.ldan { pad:ing P~sir antara Blau ,ve dan \Vrlli.! N jl retah b1sa d ib1k1n d j;i di J!C nioek de ,gen iloe ac r dari iloc l\1ak,\lardam dan djOL'f!3 cnt!n~ :-ilccn kcscmp3 tan boeat l akoeken pe11,,me&~ p, 4 h >en pochot!n borat blk•n kaen.

Perledakan m injak go&olin -.

Hitam, koenlng, klaboe dan poelih.

Harga f 2.50 sampal f 5.-

L1gl ada trlma: SEPATOE KOELIT, har· !!ii f 10.- sampai f 15.-.

Boleh dapat dengan ansoeran.

F. A. DE LIZER 1188 Kampoeng Nias PADANG.

----Berl iJn, 18 J n. Dali:m trngkcl"•, Jang kclim;,

c :irt sa111t gi:i.lurf:? Ji!n~ 1er lt! lak l. ba{?ian oct;i r;. da n Brrlij•1 tc•-, lr rerdjadl ~erlelot:san dan m1nj k gJ~. Se!o_,oe ,,jJlanan kclia t:in sebagi d j >eg:1 ct, s ,na 11r ng ld h lukoeken pekc rc1jaun meruesok. secJ'-'nJ::krr: ~ ioi:. a11t1) h tah d1b1k1n hantjocr. S4 mue·1 k,HJ;: l:aiJ 1 djent.11 I 1 d ,n pin toe dt ket 1101

lt-mpar p~da IJJaoi fh.lj:,h. Pt:rkakas kajoe da r djcnt.: I I r,.?Jnlotn~ clt:n~cn rocsik dl djalana11. Rv s II i:o tp I ht!J.Lr·lJ3 ul'ng" n ljcpcl, IJntar:i n c.11 ~o t1i bd1 J t bcb., j I taLII janc: mu1l111i. 1101 ra ,h o, ;: n IL r., j-'a nj~ hr tJr?.n l•otjurnja tcmpa r gar. d;ir. k r oc<J an ,1, ,t.11 btrkubJr aJ')i11 j1 j3rj? ,lllLfh'.l)t, r d 1,1.'m ::-·,t .. e tul.o I mrat djot \V11 I lin j:.nc s,, d 1 d p~I b kar s •ut: blrk g1s. l tue rtk ,. h < i i ll ~!! .. l!n olrh 25 i.aorm kclo. " ' rga. d:iri , ao ! 40 rar J drb ,v r< kd I r. an·arJ si:ip.1 5 j g m II d.in 20 Jo~i.a h\!b , t.

Kwaliteitnja di tanggoeng nummer satoe. KLEERMAKER

L ,ntLn, ;S J 1n. O.,ri Bcrlij •1 al.la d1kab Jrkc0

!1, h"l t d1 ·:. · k c1~ p s:• 1c1Jh .crdj •di p~rk1ocs ,n h, h.:11. Ii nri,::i p, " 1, i: J ,cl; d rl d :S lttcl l\t •ab' 1

p •d3 ,fptl ·1.1.,~ ~r. S i oe Tllllll'lb jang polnj ·1rnp:?t : , i 1,11 t r h roebot:h ~1: pcrli rocmah m0 tnr,C ..• n.;..:i ~:.

Or.: I{ r ni: J :i~ n::c:·tl dalem l1ue [?1. dOllf fl d I L l-1 tbo~r hhfOa;p h ;LIOC'O d 1b;iw h Sc! l''c.' 11m ii n n po.: 111! J3ng :incr. i1111 d~l;1pan kak, . T , I :oi: 01.; n~ i ng m tr dan 20;jang IOl!ka j2ng !:e". I' lr• dja I.! 0 r :1~ C.: a,)I!! d:kducarkl!O Jar; iluf 1,ir:i.11 ~eq,1 k an.

Kabar Dagang. Ha r oa ltoers pos twissel.

i\h:no~roct 1j:1: ... . an Po~tka i toor in1 hr1ri kfra kirr1 ~l,:ri :>:,lmil ot:w;•ngnj. Ocw.ing Hindia :\ ,:1.: rik1 dol'ar f 2 50 Au 1r.,:ic pondster ling 12 05 · t3dn1e ,franc 0. 1:!

· Ot!'tlm:1rkrn cnuronnc O 65 Duilsch,;ind ma rJ.: 0 60 Fra1!l<rij k fr:mc 0. 10 Franscll lntlu China franc 0.10 Jt:il'le Jlre 0. 11

• J:1iH111 y~n l. I 0 Sp 111je nr ""ta 0.40 Q,,s. t::11 ij J.. 200 l,ronE:n 0.0 I Ncuerland gi1 1clln 1.-Cur:::c~o J!ll 1de11 1.03 Sur:11;-ini.: ~ultlen I . -Nor•n,·c~en C•111roni•e 0.55 Zw"1:i:.•11 couronni: 0 70 Zw1 tsc1 f;.nct fr:.~1c 0.50 ,\1·,J. schc Srntcn dollar 1.45 Enidand • po111Jsh:rling 12. l 0

kta1 ga barang oeian • • \\cr,nN,,.:; h·tr ,,., p:is::i r 1ni hari kira-klra.

Ni1111a I arar.g harga satoc pikoel ropra ,, 15.50 l<nHic ,\\ · • liilll.1~ ,, 92.-

Paling awet di pakenja ..

Tida bisa lekas roesak. OEN HONG LIN

BLAKANG TANGS! - PADANG.

Boeat tambah kekoeatan badan

orang sakit dan anak anak.

Mcnerlma se,rala pckerdjnan djnit dan djoega mem • bildn P:tktlnn menoc:roct pada model-m odel Jnng p.ilin~ baroe dan djocg:i mcnocroet kesoekaannj:i toean· tof'an l:ingg:ir an. •

2402 11 ·.;; •• ,'..- .. • .. ,:\,.. :-•• • ,. :.,t; .. • ·.. • . . • • ·- • ·- .. • •.

PckcrdJ:ian dilanggocng ijepat dan netjis, scdeogkcn pcmbajaran dnn oepaha n d•rcken dcngao p.anfas .

Scblonnja 101 an pergi rada lnln tockang djait, sllah· k.anlilh rriksa tcrlt:bih docloe di sajn pocnja toko.

2005 \)

Harga koers MENOEROET TJATETAN FACTOl.11 11'1 IIARI

Pcuang Singapore Hongkong

l'. IH ~'

141 1 / ,

14 ii,. 1461/ ,

Maoe djoeal , Amoy t\ \adra~ Bombay Calcutta

scpoton_g-scpotono 1;1nah kcsong b1:l.ns tcrl>akar, tcrlt tak di Pondok - Tapl Pasang - DJalan Baroe, pan-9 1 '/, tas sclcl.11 bocJt toko (pangk:,lan dagang), d:tn stbl.:ih dala m bail! boeat roemah tinggal, acr djcrnlh, tanah 9 1'/{ rasir.

9 J l/, j !:lcsa.mja bolch di splits, menoeroet lcesoeka:,n pcmbell. Harga rcr rrctcr r,c:sagi, bolch ~erdame pada I lO~h pendjoeal, djoer,:a c!ari hal pembajaran.

lapan zichr n ka\Val

11 0 I, Tanja kctcrangan pada :

Advertentien

Maoe djoeal. Docw:i roemah pap11n tj;:impoer relocp<J c, j:ini:r sn-

1oc rOl'mah dcn1r.1n pavHjoen lt:lilknja di Kota Brillian dan 11atoe roemaJ1 leh kn ja di Kampong Dobie. Mooe djocwnl dcngcn lekas. Harga boleh bcrdamc pada.

BOEJOENG T JIK 2362 Kampong Dobi, roemah No. 51

Hap Teng & Co.

Schoenmaker P ADANG. PAN DJ ANG

N. V. Exploitatle van Onroerende Goederen

MAK PAK SOEI Dlrecteur.

Njonja-njonja dan Nona•nona Jang pake

,,K MOLIT.E'' troesah takoet mendJadi toeah.

.,KEMOLITE" hockan l>ikinan rnanoesia afawa d:11 i obat-obatnn, tdapi loempoer Gocnocng besar di Checho Slowakyc Ooi;teniijk, Jang ada. mt ngando"'nf! RADIU;\\, bls;i membii.in koeli t kas:fr da.n jaog moelai mcngkeroct djadi ~:entjcng lag! scr1a haloes se• b.igi koclilnja anak baji.

Hatga pot ketjil 1,'5 f 2 .25, pot besar f 5.-.

SABOEN WANGI tertjampoer 30 pCt. KEMOLITE :id3 sedin 2 rocpa, la· 110c hoe;11 bi kin :ilocs koclit mocka j:ing bcrnilnjak d.in koelit mocka J:ing kc ring, hnrg.:i r O.i5

Padang.

" ofhc ~:1 i,• r,i ,, 86.-K1 i1i1: D~r I 85 n 74-Kc, Ifie Pr ln :a ,, 56 -Kotfi1.: Bl n' i:! in ,, 52. U·11nar No I n 70.-

• D;11'lar I•:o 2 Dam·ir .\br,c pc,c:tih Lad, ill 01

" 25.-

Ad:1 scdia orang ja 1g r,and:11 bo~t hikin rocJla-roei)ci model scpatoe dan slof boeatan diatocr dcngan rapi d:m dilanggocng 11:bih kocat darl bocatan orang 13111, ,\ da sctJia roepn-roepa mudel sep:itoc SCJll.!rti mudrl Am1..rika dJail dan pakoe dan slof hot!af laki-lakl dan ptraml)OC.1n jnng soedah tetkl!llal dlantcro ncgri. Dllo,a, f>ndang-Pand1nni r,esanan dikirim dcn~au rcmbours.

'N-9 Harir.i p;inras.

Age nt besar bocat anrcro H•ndia Olanda:

TIO TEK HONG, WEL TEVREDEN. Di Panang bolelt dapet pada flrma Siauw Beng Tjoan dan Lim

Eng Tjlang.

• • Lad,1 p, <;iih Soe:a:rJ t:i~ral: Sotaio item Kr,l·li1 f jtJ\o:i ~· ..st;1111 :..:,,. I l<1Jt:li1 [;j ,wi k.l..i111 1\,1. 2 l'uclir D]:iwl J.'.,111 j'(:cn;• NJ. I h'.ocli1 D,::,'.'i k~mr,oc:ng Nr,. 2 l(ol'!it l{•;rlHJ l:at·11p J\, ,. 1 1\01,;lil 1'ltbo k;,:;:,! Nu. '.! !(11cl;I I<,,; 0 kzrrr'1Lffg No. JCocl:1 J-.:crbo lf?n:j rJ<:ng No. ·, T;in!Jod; ·Kc,bo 1-:, clit u::.1;1s . '11. I l(•Jdi t rnanis No. , hrLlt r m:11 s No 3 Ot:1.~11 kc:,1 t

•

•

• Gt 11h r ar .. n k:impc,1;11g • u Ll:d1 p,ir:-,h 1ria~in r~ort~n S:i;:o l11c.Jr~pocr:i !~011. n S;,1,;r, S.:s:Jk l<u11a11 } i i i.lei: /ic,lt.ill S·.hnc1 l.1li11 K:ttja ng ra,li An, b,i. 11 !(,,min K~ r.-h K:11Cie111: B1djti 0~11.1(1

I

F<,dic (Boc11~a pi1la) Bcr:1s ~ju r,k Koclit p:.iiac::iric TJ a11 kc Ul.r :.i h

,. kt,tor Gctah HJl;11n her ill

., .. krJtO r SoctJaro

•

I( oeh I l(amhin~ Nu I No. 2 No. 3

•

•

•

'lQ -" - . --,. :>::> -., 95 -,. 80.,, 30... 95.-

75 -., 75.-· .. 40.-" 60. · -,. 45 -.. 33 -,, 20.., 8.-

" J 8.-· ., 14. • .. 11.-· n 160.-11 1:10... 180-·-" IQ .•• " 6.- -,, 1 J.-" 11.-· n 80.n )2 50 " 65 -.. 3 75 • 1()(0.-

.. 45.-., 200 -" 13.50 ,, 12.-,. 100.., 95.-· ,, 200.--n J 50.· · " 35 .. • ·

" 26.-

,. I G.-·

" G.- ·

Menanli dcn~.tn h1>•mat.

................................................. ~

TltJilk pcrloe mocat :idvcrfcntic .sahan ha•i· di~alam sr.,• rat kalinr Schab srlacn or:ing It· c,a sabnn ha ri pcrh:. tikan illit:, 011•,oi;t dr,d i l>rs:i r, makn boeat RECl /I MF. IICtl kocp Jcaloc t.tro advcrlcnlic SATOE !<Al.I scming-gc.e di rab· n harl Saptor, da!:?m \Vrckblnd

- .,PERDAME~Nu -Mintnlah nomor r crtjobaan. 2318

................................................... ..ii

I

a se 1a Ken1bang bouque\ boeat orang kawin dan berangkat.

Boleh 11esan pada NJONJA BOTELLHO

Damar 7 757 Telefocn No. 4 7

Baroe terima lagi Satoe kocmpoelan batoe toelis terbikia

darl kerlas karbon (Prlntators) harga f 0. 75 'iatoenj.i. Bisa d;ipat pada :

DE VOLHARDING

.- ~ ... . . . . . . ....

AUTO REPARATIE ATELIER CHEVALIER K DANG.

Boleh bikin betoel AUTO dari segala merk •

2381 PekerdJailn ditanggoeng ..

~---Nederlandsch-lndische Zae- en Br2'ld Assurantie Maatschappij

Tweede Koloniale Zee- en Brand Assurantie Maatsc~appij, DlkECTJE

TIEDEMAN & VAN KERCHEN BATAVIA •

\

Assurantle boeat penggangkoetan, keroesakan, kebakaran dan gempa boeml • Premlen dan condities menJeroet pada tarief Jang soedah diletepken oleh Raad van Assuranlle

Maarschappijen di Batavia. Kantoren dan/atawa agent-agent di Nederland, Nederland Oost lrdle, de Straits dan

Britscb lndii!. Averlj agenten di pelaboean pelaboean Jang ternama di doenia.

Agent di PADANG

Adres: NED. lND. ESCOMPTO Mlj. J. S. HARKINK.

•

-

Jaltoe boekoe beladjar accompagneeren (menganter) boe:it orang kcnal atnwa tld:i kcnal NOOT, terocndfoek dcngen l!amb:lr TEEl<ENA!\l DJARI diln dlterangken dalem bah:.isa l\\clajoc, terkarang oleh 'r'SARO BATAVIA. berlkoet 35 accompagncmcnlen bocat anter orang mncn \•iool atawa nj:.inji antcro (35) lagoc lagoc dart T. T. H.'S Krontjong d.in Stambocl album No. I .

Harga 1 bocl oc tjocma f 2.50.

BOEKOE ':LADJAR ZONDER GOEROE cfalem bahasa lv\elajoc, gumpan1. Jan Jckas bis.,, bocnt macn viool, mandol in atnwa gitnar. Mnsingmaslng I bo.tkoe harga f 2.-.

BOEKOE LAGOE LAGOE VIOOL dan MANDOLIN Tio 1'ek HGng's Krontjong dan "ilamboclalbum No. I s:impr 4, !>.1hao s:iban album h! rlsl kirn klra ~ Jagoe, harga f 2.- . Souvenir Ambon cbn Banda f 1.25. \Var \Ver f o..io, A\oeridi;ko1: r 0.25, l ndi11n moonlight f 0.40 Stam bod girl f 0.40, Oeodi•.g l)jnwi (200 1:1go1: Oj:iw:i) r 4.~.

Sakal lekas terbit: T. T. H'S POPULAIRE DANSALBUMS lcrisi 10 roepa lngoc Stamboel wal~. mars, foxtrot, Two slt'p, d. I. I.

•

TIO TEK HONG, WEL TEVREDEN. . Dagang perkakas sport, tembak, muziek dan lair 'ainnja.

I I I I 8 I I

ltoelah sebagian merk SIG RET

H. D. MAC GILLAVRY jang soedah tersohor dimana mana negri.

Jang rasanja SEDENG

Jang lakoe KERAS

fli\inlalah daftar dc1n tjo11to tjonto. l(ita ldrim pertjocmil.

N. V. H. D. MAC GILLAVRY 2289

- . . ..... ;\

Koninklijke Paketvaart Maatschappij

Padang Telefoon No. 189 Emm~haven Telefoon Ne. 6 Peratoeran berangkat kapal-kapa~ api

darl Padang Dalam boelan Januari 1926.

Kem is 21 Janua ri s.s .• YAN ~es" t. hari djum 12 kc Sibolga, Okhlch, Sablng, Sigll, Lho Scumawc,

Saptc.e Kem is

Sen en

Penang dan Lnngsar. 23 • s.s. ,.SLOET v d BEELE pagl djam 9 ke Bcnkoclt n, Krol! dan Bala\·ia. 28 ., S.S • • VAN NecK" t. hari U,ilm 12 kc P. Tello, P. Nako. Labcw:i, o. Sitoll, Sibolga,

Uaros, Singkel, P. Uanjak, T. Tocan, Mculaboeh, Oh:hlch, Sab.tng, Belawan Dell, Pcnang dan Singapore.

Dalam boelan Februari 19264 I Fcbruarl s.s .• VA:l H EeMsKERK" p:ici djam 9 ke Denkoclcn, Bntnvia, Cherihon, Semarang dan

~ocrnbain. 1 an2gaJ dan diam j:inl'! teru.boel diaw bolt.:.h dloega. ditoclcr lc3.lau tiada &em oat. 608

' • \ Keloear oewang tidak kenapa ? ?

, - Tetapi barang baik harga moerah.

• Datanglah di Toko LIE SAM KOEI di Pon do~. -'adang

Scbab ada sedia KAR ETA ANGIN rocp.:t roe pa merk s<'pcrl i mcrk :

13 --

Raleigh

Hercules

Three Spires

B. S. A.

Triumph

Dunlop

Matador

Remington Nederlandsohe Kroon

-

Explanade

LIE SAM KOEI Rijwielhandet en reparatcur

Pondok, Padang, Tetefoon No. 376

• •

•

Baroe sampe Royal Cord

•

• • •

Royal Cord truck bus • Royal Cord balloon type

Royal Cord balloon banden Heavy duty hollow centre cushion

Solid cushion. (Keloearan dari UNITED STATES RUBBER EXPORT COMPANY, ltd.)

Di tempo jang bclalcangan, lantar.1n datcngnja pcrmlnt.lan ada loear bin~ banjaknja, hlng~ dari bebrap..: matjem ockocrnn socdah mcndjadi kckocrnn~an.

Den1tcn kapal jang baroc rnnsoek, kombali soodnh di trima klriman goena tjockocpkcn pcrscdlaan di sini, dan moclni sc•:arang socdah blsa di dapcl lagi rudn sc2ala SUB-AGENT. l ' jadl rlngkesnja Toean moefai Int harl aoodoh blsa do pct poke band auto .,ROYAL CORD", jang aood&h terkonol paling koeat dan paling bonjok dltJorl di lnl waktoo.

Tanja pada agent : Padang Automobil & Avlatik

Padnugschc Machinelabrick The Sam Ho Toko Oho Leng llotcl Crntraal

Pndang Pnndjang llandc:I Mlj Sin llok Liou g Priamnn Liang A Tfon~

Sawah Locnto Fort d.: Kock

Pajncombo Pat nan Socngei Pcnoch

Tjin Kioe Kungsl Gebrocder Lie t.\ocnek _gelar Soetan Mantari E. K. Tjoa S. P. Tjoa, • Lie Tiang Mo Ramelan.

•

Distribtttcurs voor Sumatra's Oostkust, Weslkust, Atjeh dan TapanoeU

1283 Handel Maatschappij GUENTZEL & SCHUMACHER

MEDAN (DELI) PADANG SIBOLGA.

• .., ... , .... ,,.,,,.' ... ·:"' . '- .·•,: ·-·. '•• .. ·. -~ .... : ':'

.. . "r.··!4' :,1 '( .,.. •• - ........ ·,_ ·••. ..•4 •• - • •• .. • •

N. V. Handel Maatschappij ,,GOAN BO HO'' . Chin. Kamp PAlJANG Telefoon 169.

Ba roe ·tri ma : 1------- _' _____ _ SERGE w,1rna creme, grljs dan navy-blue boeat tjelana.

POP L I N polos dan streep rocpa roepa kleur boeal kamedja dan pyama. • -------TE N N I S • F LA N E L .,.,a, na gading. ------- _, _____ _ LI N N E N S 101 dati Van N:crop jang toe!en. 1--- ----L AKE N itam tj;.p BINTANG J;;ng soeda latna terkenal No. 1.

S AT I N • D R I L L poeti dan g lcling. a -------

Collectie monster dikirim gratis

pada siapa Jang minta.

• • • • ... • "" • • t "" : • - -. '. ~·· ... ·-- "• ... ~ .... -v -.~· : ..

Tersedia roepa rocpa kain

TOETOEP MEDJA JANG DAGOES.

Toetoep mcdjn jnng socdn poenja ockoi.:mn l cbar dari t.-i5, I.~, 1'80, 2.10, .i.25 meter dan d:iri block per meter dcngcn scrvct, scmoca model t-aroc

dcngcl\ warna poctl-znlm mas. Toetocp mcdja, •

CITY MAGAZINE lfo "'•,,.o• ... v/h A. JESINOWSKI

"• 6 "Oo•, PADANG. Oo ... , • ,. "•L .,,.4-< .... ,, ••

•

•

•

•

I

•

•

Samarangsche & Tweede Samarangsche-Zee & Brand Assuraptie MaatschapQiJen • o o s t-1 n d I s c h e -z e e -e n B r a n d A s s u ran t i e M a a t s .o h a p p ij

M e d e r I an d s c h e L I o yd a n n o 185S. Brand v er z aka r Ing Ma at sch a pp iJ ,.MER CU RIUS" -Bat av I a •

R o y a I I n s u r a n c e C o m p a n y L t d. • L I v e r p o o I Terima se:.. 11:i roepa Pertanggoengan "4&aurantie : Api, Laoet, Au"to'•, Gempa

boeml, ltlriman Aangeteekend dan Postpakket. • • Oengan peratoeran jang gampang dan pembajaran premie bersai~an. AGENTE boeat Sumatra Barat dan Benkoelen :

MaatscbappiJ t. v. d. z. YAN HOUTEN STEFFAN & Co., - Padang. • Ketrangan leblh djaoeh boleh dapat darl Sub-Agenten :

Padang Pandjang • . • • • . . Toean ,, . . . . . . . . . . .

Fort de Kock • • • . . , . . Pajacombo • • . • . . , , , , , Mangani • • • • . . . • • . . • Fort van der Capellen • • • • . . . Solok • • . • . . • . . . Sawah Loento • • • • • • . . . . BenkoeJen • • • • . . . . . • •

,, " " ... " finna

Toean

• C. A- Peltzer Tiall Tjle.Sengmerk Sin Hok Llnng •• Tloa Sin Sae Tan Tek Hong J. Frtebls Njo KedR Tong Lie Ho Sio Tjin Kloe Kongsi Tjip Olok Oei

•

963

Date post:	26-Feb-2023
Category:	Documents
Upload:	khangminh22
View:	0 times
Download:	0 times

Taon ka 22 - OPAC Perpusnas

Documents