Date post: | 27-Jan-2023 |
Category: |
Documents |
Upload: | khangminh22 |
View: | 0 times |
Download: | 0 times |
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTObEr 12, 2012 2045
PART I/PARTIE I
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRESPART I/PARTIE I
SPECIAL DAyS/JOuRS SPéCIAux ................................................................................................................................................. 2046
ACTS NOT yET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMéES ..................................................................................... 2046
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN vIguEuR SuR SANCTION(First Session, Twenty-seventh Legislative Assembly/Première session, 27e Assemblée législative) ............................................. 2049
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN vIguEuR à DES DATES PRéCISES .................................................. 2050
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EvENTS/LOIS ENTRANT EN vIguEuR à DES OCCuRRENCES PARTICuLIèRES..... 2051
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMéES (2012) ........................................................................................................................ 2051
MINISTERS’ ORDERS/ARRÊTéS MINISTéRIELS ...................................................................................................................... 2052The Cities Act ........................................................................................................................................................................................... 2052
The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 2054
CORPORATE REgISTRy NOTICES/AvIS Du REgISTRE DES SOCIéTéS .......................................................................... 2058The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 2058
The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 2068
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ......................................................................... 2076
PuBLIC NOTICES/AvIS PuBLICS .................................................................................................................................................. 2077The Highways and Transportation Act, 1997 ......................................................................................................................................... 2077
The Pre-judgment Interest Act ................................................................................................................................................................. 2077
NOTICE TO ADvERTISERS/AvIS Aux ANNONCEuRS ............................................................................................................. 2077/2078
The Saskatchewan GazettePUbLISHED WEEKLY bY AUTHOrITY OF THE QUEEN’S PrINTEr/PUbLIéE CHAQUE SEmAINE SOUS L’AUTOrITé DE L’ImPrImEUr DE LA rEINE
Volume 108 rEGINA, FrIDAY, OCTObEr 12, 2012/rEGINA, VENDrEDI, 12 OCTObrE 2012 No. 41/nº 41
THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE
CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)
PART II/PARTIE IISr 73/2012 The Winter Cereals Development Plan Amendment Regulations, 2012 ................................................................. 747
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTObEr 12, 20122046
SPECIAL DAyS/JOuRS SPéCIAux ________________________
The following day has been designated by the minister of Education as:
“School bus Driver Appreciation Day” in Saskatchewan, October 15, 2012. ________________________
The following week has been designated by the minister of Parks, Culture and Sport as:
“School Sport Week” in Saskatchewan, October 14 to 20, 2012. ________________________
The following week has been designated by the minister of Education as:
“Education Week” in Saskatchewan, October 15 to 21, 2012. ________________________
The following week has been designated by the minister of Education as:
“Saskatchewan Library Week” in Saskatchewan, October 15 to 21, 2012. ________________________
The following week has been designated by the minister of Environment as:
“Waste reduction Week” in Saskatchewan, October 15 to 21, 2012. ________________________
The following month has been designated by the minister of Education as:
“Learning Disabilities Awareness month” in Saskatchewan, October, 2012.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS NOT yET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMéES ________________________
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to may 18, 1995 .....................................................................................................................A-1.1The Assessment Appraisers Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................3The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000 Assented to June 21, 2000 ....................................................................................................................C-4.111The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003 ....................................................................................................................17The Commissioners for Oaths Act, 2012, S.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................C-16.001The Conservation Easements Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................6The Correctional Services Act, 2012, S.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................C-39.2The Court Officials Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 sur les fonctionnaires de justice, L.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................C-43.101
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTObEr 12, 2012 2047
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed ......................................C-45.2The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed .................................................................8The Credit Union Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................9The Crown Minerals Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010, section 25 not yet proclaimed ...................................................................9The Degree Authorization Act, S.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................D-2.1The Education Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................10The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998 .....................................................................................................................E-9.13The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) ...................................................................................................................13The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed ...........................................................E-9.22The Environmental Assessment Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................11The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................E-10.22The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to may 19, 2006 .....................................................................................................................20The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................13The Freehold Oil and Gas Production Tax Act, 2010, S.S. 2010 Assented to December 9, 2010, subsections 35(3) and (4) not yet proclaimed ...................................F-22.11The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to may 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed ........H-0.021The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to may 21, 1997, section 13 not yet proclaimed ...................................................................H-3.01The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002 ....................................................................................................................20The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007 Assented to march 21, 2007 ..................................................................................................................I-10.201The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to may 27, 2005 .....................................................................................................................I-10.21The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed ..............................L-4.1
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTObEr 12, 20122048
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed .............L-5.1The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................19The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................m-2.01The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to may 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed ......................m-14.1The Occupational Health and Safety Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................25The Personal Property Security Amendment Act, 2010 Assented to may 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed ............................................................26The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to may 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed .............................................P-14.1The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed ..................................................................30The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed ....................................................................22The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................27The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed ..........................................................P-37.1The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed ....................................................................46The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14) not yet proclaimed ..........................................................................................................33The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................29The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed................................... ..........................r-8.2The Residential Tenancies Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to may 16, 2012 .....................................................................................................................30The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................30The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed .................................................................................................................................38The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001 ....................................................................................................................41The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to may 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed ...........................................................41
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTObEr 12, 2012 2049
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed ..................................35The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to may 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed. ................................................................................................................................32The Senate Nominee Election Act, S.S. 2009 Assented to may 14, 2009 .....................................................................................................................S-46.003The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to may 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed ................................................................23The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010, section 4 not yet proclaimed......................................................................T-13.1The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed ..........34The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed ................................................9The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to may 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed .......................................T-22.2The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed ......................................................25The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed ..............................................32The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S. 2011 Assented to may 18, 2011 .....................................................................................................................21The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................36
Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées._____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN vIguEuR SuR SANCTION(First Session, Twenty-seventh Legislative Assembly/Première session, 27e Assemblée législative)
________________________
Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre:The Appropriation Act, 2012 (No. 1), S.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) ............................................................................................. 44 ...................... 2The Child Care Amendment Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) ............................................................................................. 17 ...................... 4
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTObEr 12, 20122050
The Constituency Boundaries Amendment Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) ............................................................................................. 36 ...................... 6The Constitutional Questions Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 sur les questions constitutionnelles, L.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) .................................................................................................................13 ...........................C-29.01The Co-operatives Amendment Act, 2012, S.S. 2012 /Loi de 2012 modifiant la Loi de 1996 sur les coopératives, L.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) ............................................................................................. 7 ........................ 7The Enforcement of Canadian Judgments Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 2002 sur l’exécution des jugements canadiens, L.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) ............................................................................................. 31 ...................... 12The Graduate Retention Program Amendment Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to may 16, 2012, but is retroactive and is deemed to have been in force on and from January 1, 2012) ................................................................................ 42 ...................... 16The Income Tax Amendment Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to may 16, 2012, but is retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2012; section 5 is retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2010; sections 12 and 13 are retroactive and deemed to be in force on and from April 1, 2012; and sections 14 to 16 are retroactive and deemed to have been in force on and from march 21, 2012 ................ 43 ...................... 17The Inter-jurisdictional Support Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi sur les ordonnances alimentaires interterritoriales, L.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) ............................................................................................. 32 ...................... 18The Legislative Assembly and Executive Council Amendment Act, 2012, S.S. 2012/ Loi de 2012 modifiant la Loi de 2007 sur l’Assemblée législative et le Conseil exécutif, L.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) ............................................................................................. 35 ...................... 20The Miscellaneous Business Statutes Amendment Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) ............................................................................................. 6 ........................ 21The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) ............................................................................................. 26 ...................... 23The Parks Amendment Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) ............................................................................................. 10 ...................... 26The Pension Benefits Amendment Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) ............................................................................................. 4 ........................ 27The Planning and Development Amendment Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) ............................................................................................. 20 ...................... 28The Saskatchewan Gaming Corporation Amendment Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) ............................................................................................. 9 ........................ 31The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) ............................................................................................. 3 ........................ 33
_____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS ENTRANT EN vIguEuR à DES DATES PRèCISES ________________________
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Miscellaneous Statutes (Municipal Affairs – Municipal Taxation) Amendment Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) (Specific Date: January 1, 2013) ..................................................................................... 41 ...................... 22
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTObEr 12, 2012 2051
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EvENTS/ LOIS ENTRANT EN vIguEuR à DES OCCuRRENCES PARTICuLIèRES
________________________
Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Commissioners for Oaths Consequential Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 portant modification corrélative à la loi intitulée The Commissioners for Oaths Act, 2012, L.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Commissioners for Oaths Act, 2012 ...................................................................................................................................5The Court Officials Consequential Amendments Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Court Officials Act, 2012 .....................................................................................................................................8The Education Consequential Amendments Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Education Amendment Act, 2012 ...............................................................................................................................11The Enforcement of Maintenance Orders Consequential Amendments Act, 2012, S.S. 2012 (Assented to may 16, 2012) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012 ............................................................................................14The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) Specific Event: sections 11 to 13 come into force on the coming into force of The Certified Management Accountants Act ..................................................................................................................20The Trustee Act, 2009 (Assented to march 31, 2009) Specific Event: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified Management Accountants Act ..................................................................................................................T-23.01
_____________________________________________________________________________________________________________________________
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMéES (2012)
________________________
The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2012:
The Active Families Benefit Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.1. Proclaimed in force August 22, 2012.
The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010, c.E-9.22. Proclaimed in force may 28, 2012, except for clause 93(1)(k) not yet proclaimed.
The Financial and Consumer Affairs Authority of Saskatchewan Act, S.S. 2012, c.F-13.5. Proclaimed in force October 1, 2012.
The Freehold Oil and Gas Production Tax Act, 2010, S.S. 2010, c.F-22.11. Proclaimed in force April 1, 2012, except for subsections 35(3) and (4) not yet proclaimed.
The Land Titles Amendment Act, 2009, S.S. 2009, c.21. Clauses 3(a), (b) and (e), sections 5, 6, 9, 11 to 16, 18, 22 and subsections 23(1), (3) and (4), proclaimed in force march 5, 2012.
The Local Government Election Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.9. Sections 20, 21, 53, 54 and 65, proclaimed in force march 1, 2012.
The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.11. Proclaimed in force April 1, 2012.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTObEr 12, 20122052
The Ombudsman Act, 2012, S.S. 2012, c.O-3.2. Proclaimed in force September 1, 2012.
The Payday Loans Act, S.S. 2007, c.P-4.3. Proclaimed in force January 1, 2012.
The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.36. Proclaimed in force January 1, 2012.
The Renewable Diesel Act, S.S. 2011, c.r-19.001. Proclaimed in force July 1, 2012.
The Saskatchewan Crop Insurance Corporation Act, S.S. 2012, c.S-12.1. Proclaimed in force July 10, 2012.
The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.32. Sections 1 and 2, clauses 3(a), (b), (c), (d) and (f), sections 4 to 6, 8 to 11, 16 to 21 and 23 to 30, proclaimed in force August 15, 2012.
The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007, c.T-14.2. Proclaimed in force may 31, 2012.
The Tourism Saskatchewan Act, S.S. 2012, c.T-15.02. Proclaimed in force July 1, 2012.
*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
MINISTERS’ ORDERS/ARRÊTéS MINISTéRIELS ________________________
The Cities Act [section 48]
________________________
COrrECTION OrDEr rEGArDING THE ALTErATION OF bOUNDArIES bETWEEN THE CITY OF YOrKTON AND THE
rUrAL mUNICIPALITY OF OrKNEY NO. 244It has been determined that the order regarding the alteration of boundaries between the City of
yorkton and the Rural Municipality of Orkney No. 244 contained a misdescription.Pursuant to section 48 of The Cities Act:
1 No misnomer, misdescription or omission in an order made pursuant to this Part suspends or impairs in any way the operation of this Act with respect to the matter misnamed, misdescribed or omitted and the misnomer, misdescription or omission may be corrected at any time by the authority making the order.
2 A correction order made pursuant to subsection (1):
(a) may be made effective on the date specified in the correcting order; and
(b) may be made retroactive to the date of the original order.
AS SUCH, IT IS HErEbY OrDErED THAT:
The misdescription contained in the order regarding the alteration of boundaries between the City of Yorkton and the rural municipality of Orkney No. 244 is corrected by replacing Schedule A and Schedule b as attached.
This Order shall be retroactive to September 7th, 2012.
Keith Comstock, Assistant Deputy minister for and on behalf of the minister of Government relations.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTObEr 12, 2012 2053
SCHEDULE AThe boundaries of the City of Yorkton, in the Province of Saskatchewan, are hereby altered by withdrawing
from the rural municipality of Orkney No. 244 and adding to the City of Yorkton the following territory in the Province of Saskatchewan, described as:
Township 26, range 4, West of the Second meridian:
(1) the following portion of Section 26:
(a) that portion of the south-east quarter consisting of:
(i) Parcel m, Plan No. 94Y07119 Ext 1;
(2) Section 23;
(3) the south half of Section 13;
(4) the north half of Section 12;
(5) the north-west quarter of Section 10;
(6) the north half of Section 9;
Township 25, range 4, West of the Second meridian:
(1) the north half of Section 26;
(2) the following portion of the south-west quarter of Section 26:
(a) Surface Parcel No. 164238240. ________________________
SCHEDULE bThe boundaries of the City of Yorkton shall comprise the territory in the Province of Saskatchewan lying
within:
Township 25, range 4, West of the Second meridian and described as:
(1) the north-west quarter of Section 25, EXCLUDING that portion of the roadway shown on Plan No. 68Y07040;
(2) the following portions of Section 26:
(a) the north half; and
(b) that portion of the south-west quarter shown as Surface Parcel No. 164238240;
(3) that portion of the north half of Section 27 shown on Plan No. 95Y02571;
(4) that portion of the north half of Section 28 lying east of the south-eastern boundary of the road shown on Plan No. 63Y00530;
(5) the following portions of Section 33:
(a) the north-east quarter; and
(b) that portion of the south-east quarter lying east of the south-eastern boundary of the road shown on Plan No. 63Y00530; and
(6) Sections 34 to 36 inclusive.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTObEr 12, 20122054
Township 26, range 4, West of the Second meridian and described as:
(1) Sections 1 to 3 inclusive;
(2) that portion of the north half of Section 4 lying north of the south-western boundary of the road shown on Plan No. 68Y06966;
(3) Sections 9 to 11 inclusive;
(4) the south-west quarter and north half of Section 12;
(5) the road allowance adjoining the southern boundary of the south-east quarter of Section 12;
(6) the south half of Section 13;
(7) Section 23; and
(8) the following portion of the south-east quarter of Section 26:
(a) Parcel m, Plan No. 94Y07119 Ext 1;
Township 26, range 3, West of the Second meridian and described as:
(1) the following portions of Section 6:
(a) the south-east quarter; and
(b) the south-west quarter, EXCLUDING:
(i) Parcels C, D, E and Weinmaster St. shown on Plan No. 82Y08710;
(ii) Parcel b and Weinmaster St. shown on Plan No. 72Y05036;
(iii) Parcel F shown on Plan No. 84Y03916;
(iv) all that portion shown on Plan No. 68Y02226; and
(v) all that portion shown on Plan No. 71Y04584.
Unless otherwise specified, the sections and portions of sections described in the above schedules include the adjoining south and west road allowances, intersections thereof and widening thereto by plan of survey.
For description purposes, the land acquired by plan of survey for widening to an adjoining road allowance is deemed to be part of the road allowance.
The said plans of survey are of record with Information Services Corporation of Saskatchewan.______________________________________________________________________________________________________________________________
The Municipalities Act [sections 53, 56, 57, 59, 61, 62 and 63 ]
________________________
ALTErATION OF bOUNDArIES — bETWEEN THE TOWN OF CArNDUFF AND
THE rUrAL mUNICIPALITY OF mOUNT PLEASANT NO. 21 Pursuant to sections 53, 56, 57, 59, and 61 of The Municipalities Act, the Council of the Town of Carnduff
has submitted an application to alter its boundaries to the minister of Government relations.
2 Upon consideration of the application, the minister is of the opinion that the municipalities affected will be viable entities following the alteration of boundaries. Therefore, the undersigned hereby orders, pursuant to sections 61, 62, and 63 of The Municipalities Act, that:
(a) the boundaries of the Town of Carnduff and the rural municipality of mount Pleasant No. 2 be altered by withdrawing from the rural municipality and adding to the town the territory described in Schedule A;
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTObEr 12, 2012 2055
(b) Schedule b is conclusively deemed to be the legal description of the boundary of the Town of Carnduff; and
(c) the alteration shall take effect on and from the date of this Order.
Dated at the City of regina, in the Province of Saskatchewan, the 3rd day of October, 2012.
Keith Comstock, Assistant Deputy minister for and on behalf of the minister of municipal Affairs.
________________________
SCHEDULE AThe boundaries of the Town of Carnduff are altered by adding to the town and withdrawing from the rural
municipality of mount Pleasant No. 2, all that portion of the south-east quarter of Section 1, Township 3, range 33, West of the First meridian and described as:
1. Lots 1 to 4 inclusive, block P;
2. All of Lots 5 to 8 inclusive, block m;
3. All of Ferguson St.;
4. All of Swayze St. north of the north boundary of lndustrial rd.; and
5. buffer Strip mb1.
All within Plan No. 102091553. ________________________
SCHEDULE bThe boundaries of the Town of Carnduff shall comprise the territory in the Province of Saskatchewan lying
within:
Township 3, range 32, West of the First meridian described as:
(1) that portion of the south-east quarter of Section 6 as shown on the registered Plan No. 75r00778; and
(2) the south half of Legal Subdivisions 3 and 4 of Section 6; and
Township 2, range 33, West of the First meridian described as:
(1) that portion of the north half of Section 35 lying north of the southerly boundary of Antler Ave. as shown on registered Plan No. E1422 and the productions easterly and westerly thereof to the respective road allowances east and west of said Section 35;
(2) all that portion of the north-east quarter of Section 35, shown as Parcel K, registered Plan No. 101737526; and
(3) the most westerly 660 feet in perpendicular width throughout of the north-west quarter of Section 36 and the most westerly 660 feet of the original road allowance adjoining the north boundary of the said quarter Section 36; and
Township 3, range 33, West of the First meridian described as:
(1) all that portion of the south-east quarter of Section 1.
EXCEPTING: SE ¼ 1-3-33-W1m Ext. 1, described as Surface Parcel No. 166178548.
Unless otherwise specified, the sections and portions of sections described in the above schedules include the adjoining south and west road allowances, intersections thereof and widenings thereto by plan of survey.
For description purposes, the land acquired by plan of survey for widening to an adjoining road allowance is deemed to be part of the road allowance.
The said plans of survey are of record with Information Services Corporation of Saskatchewan.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTObEr 12, 20122056
bETWEEN THE TOWN OF PILOT bUTTE AND THE rUrAL mUNICIPALITY OF EDENWOLD NO. 158
1 Pursuant to sections 53, 56, 57, 59, and 61 of The Municipalities Act, the Council of the Town of Pilot butte and the rural municipality of Edenwold No. 158 have submitted applications to alter the boundaries of the two municipalities to the minister of Government relations.
2 Upon consideration of the applications, the minister is of the opinion that the municipalities affected will be viable entities following the alteration of boundaries. Therefore, the undersigned hereby orders, pursuant to sections 61, 62, and 63 of The Municipalities Act, that:
(a) the boundaries of the Town of Pilot butte and the rural municipality of Edenwold No. 158 be altered by withdrawing from the rural municipality and adding to the town the territory described in Schedule A;
(b) the boundaries of the rural municipality of Edenwold No. 158 and the Town of Pilot butte be altered by withdrawing from the town and adding to the rural municipality the territory described in Schedule b;
(c) Schedule C is conclusively deemed to be the legal description of the boundary of the Town of Pilot butte; and
(d) the alteration shall take effect on and from the date of this Order.
Dated at the City of regina, in the Province of Saskatchewan, the 3rd day of October, 2012.
Keith Comstock, Assistant Deputy minister for and on behalf of the minister of municipal Affairs.
________________________
SCHEDULE AThe boundaries of the Town of Pilot butte are altered by adding to the town and withdrawing from the rural
municipality of Edenwold No. 158 the following lands lying within:
Township 17, range 18, West of the Second meridian and described as:
(a) all of that portion of the east half of Section 32 lying north of the Canadian Pacific railway, Surface Parcel No. 110907378; and south of the Highway No. 46 right-of-Way.
(b) Highway No. 362 and widenings thereto lying west of and adjacent to Section 33 and lying north of the easterly production line of the northern boundary of the Canadian Pacific railway, Surface Parcel No. 110907378.
Township 18, range 18, West of the Second meridian and described as:
(a) that portion of the south-west quarter of Section 3 lying south of the Highway No. 46 right-of-Way;
(b) that portion of the road allowance and widenings thereto lying west of and adjacent to the south-west quarter of Section 3 and lying south of the Highway No. 46 right-of-Way.
Unless otherwise specified, the sections and portions of sections described in the above schedules include the adjoining south and west road allowances, intersections thereof and widenings thereto by plan of survey.
For description purposes, the land acquired by plan of survey for widening to an adjoining road allowance is deemed to be part of the road allowance.
The said plans of survey are of record with Information Services Corporation of Saskatchewan.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTObEr 12, 2012 2057
SCHEDULE bThe boundaries of the rural municipality of Edenwold No. 158 are altered by adding to the rural municipality
and withdrawing from the Town of Pilot butte the following lands lying within:
Township 17, range 18, West of the Second meridian and described as:
(a) the north-west quarter of Section 27;(b) that portion of the road allowance lying west of and adjacent to the whole of the north-west quarter
of Section 27.Unless otherwise specified, the sections and portions of sections described in the above schedules include the
adjoining south and west road allowances, intersections thereof and widenings thereto by plan of survey.
For description purposes, the land acquired by plan of survey for widening to an adjoining road allowance is deemed to be part of the road allowance.
The said plans of survey are of record with Information Services Corporation of Saskatchewan. ________________________
SCHEDULE CThe boundaries of the Town of Pilot butte shall comprise the territory in the Province of Saskatchewan lying
within:
Township 17, range 18, West of the Second meridian and described as:
(1) all of that portion of the east half of Section 32 lying north of the Canadian Pacific railway, Surface Parcel No. 110907378; and south of the Highway No. 46 right-of-Way;
(2) Section 33; EXCEPTING:(a) that portion of the south-west quarter section lying south of the northern limit of the Canadian Pacific railway as shown on Plan No. CA5083 and of a line drawn parallel to and a distance northerly 10.060 m from said railway right-of-way and a distance of 198.350 m westerly from the eastern boundary of the quarter section; and
(3) the west half of Section 34.Township 18, range 18, West of the Second meridian and described as:
(1) the south-east quarter of Section 4;(2) the south-west quarter of Section 4; EXCEPTING:
(a) that portion of the south-west quarter, Ext. 84 described as Surface Parcel No. 111712991;
(b) the west road allowance, intervening intersections thereof and widenings thereto by plan of survey;
(3) that portion of the south-west quarter of Section 3 lying south of the Highway No. 46 right-of-Way.Unless otherwise specified, the sections and portions of sections described in the above schedules include the
adjoining south and west road allowances, intersections thereof and widenings thereto by plan of survey.
For description purposes, the land acquired by plan of survey for widening to an adjoining road allowance is deemed to be part of the road allowance.
The said plans of survey are of record with Information Services Corporation of Saskatchewan.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTObEr 12, 20122058
CORPORATE REgISTRy NOTICES/AvIS Du REgISTRE DES SOCIéTéS ________________________
The Business Corporations Act ________________________
CErTIFICATES OF INCOrPOrATION (2012)
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:3 Bar Cattle Co. Inc. Sep. 25 box 1327, Swift Current farming
101216163 Saskatchewan Ltd. Sep. 21 323-310 main St. N, moose Jaw consultant services
101216167 Saskatchewan Ltd. Sep. 21 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company
101216257 Saskatchewan Ltd. Sep. 24 1066 Wascana Highlands, regina
property rental services
101216259 Saskatchewan Ltd. Sep. 20 box 340, Swan river mb holding company
101216265 Saskatchewan Ltd. Sep. 24 1000-2002 Victoria Ave., regina holding company
101216266 Saskatchewan Ltd. Sep. 24 1000-2002 Victoria Ave., regina holding company
101216291 Saskatchewan Ltd. Sep. 24 box 611, Wolseley holding company
101216293 Saskatchewan Ltd. Sep. 24 box 6, Grenfell holding company
101216294 Saskatchewan Ltd. Sep. 24 box 611, Wolseley holding company
101216295 Saskatchewan Ltd. Sep. 24 box 6, Grenfell holding company
101216307 Saskatchewan Ltd. Sep. 24 306 mcCallum Lane, Saskatoon trucking; transportation
101216316 Saskatchewan Ltd. Sep. 24 box 151, meadow Lake contract electrical and instrumentation services
101216318 Saskatchewan Ltd. Sep. 24 box 742, moosomin oil and gas
101216377 Saskatchewan Ltd. Sep. 24 900-28th St. E, Prince Albert restaurant
101216403 Saskatchewan Ltd. Sep. 25 1730-2002 Victoria Ave., regina restaurant; food services
101216404 Saskatchewan Ltd. Sep. 25 box 908, moose Jaw holding company
101216407 Saskatchewan Ltd. Sep. 25 box 908, moose Jaw holding company
101216408 Saskatchewan Ltd. Sep. 25 box 908, moose Jaw holding company
101216416 Saskatchewan Ltd. Sep. 25 box 2000, melville holding company
101216431 Saskatchewan Ltd. Sep. 25 box 129, broadview restaurant
101216434 Saskatchewan Ltd. Sep. 25 box 610, Swift Current farming
101216438 Saskatchewan Ltd. Sep. 25 box 662, Lloydminster holding company
101216460 Saskatchewan Ltd. Sep. 25 box 70, Langenburg commercial property rental services
101216471 Saskatchewan Ltd. Sep. 25 222 Perehudoff Crt., Saskatoon residential and commercial development services
101216474 Saskatchewan Ltd. Sep. 25 2111 Kenderdine rd., Saskatoon
retail fast-food; fresh and healthy Yo-Good franchise
101216489 Saskatchewan Ltd. Sep. 26 r.r. 5, Site 29, Comp. 6, Prince Albert
haul fuel
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTObEr 12, 2012 2059
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:101216501 Saskatchewan Ltd. Sep. 26 3425 Valleygreen Way, regina residential construction
101216504 Saskatchewan Ltd. Sep. 26 2511-8th St. E, Saskatoon construction
101216515 Saskatchewan Ltd. Sep. 24 box 31054 Normanview PO, regina
holding company
101216517 Saskatchewan Ltd. Sep. 24 1215-5th St., Estevan holding company
101216524 Saskatchewan Ltd. Sep. 26 3540 Albert St., regina land development services
101216537 Saskatchewan Ltd. Sep. 26 3438 rideout bay, regina holding company
101216538 Saskatchewan Ltd. Sep. 26 429 Ave. W S, Saskatoon oil and gas; geological consultant services
101216542 Saskatchewan Ltd. Sep. 26 254 Fernwood bay, White City upgrade elevator cab interiors
101216556 Saskatchewan Ltd. Sep. 26 box 8, Weyburn holding company
101216559 Saskatchewan Ltd. Sep. 26 1400-2500 Victoria Ave., regina holding company
101216601 Saskatchewan Ltd. Sep. 27 1017-3rd St., Estevan holding company
101216606 Saskatchewan Ltd. Sep. 27 box 1600, melfort holding company
101216622 Saskatchewan Ltd. Sep. 27 1200 Central Ave., Prince Albert
holding company
101216625 Saskatchewan Ltd. Sep. 27 box 21015 Grosvenor Park, Saskatoon
financial statement and tax return preparation services
101216635 Saskatchewan Ltd. Sep. 27 2305-6th Ave. N, regina grow and manufacture marijuana
101216659 Saskatchewan Ltd. Sep. 28 310 Trudelle Cres., regina travel agency
101216671 Saskatchewan Ltd. Sep. 28 box 520, North battleford plumbing and heating
101216689 Saskatchewan Ltd. Sep. 28 37 Calder Cres., regina holding company
101216691 Saskatchewan Ltd. Sep. 28 1b-3602 Taylor St. E, Saskatoon
advertisement design services
101216694 Saskatchewan Ltd. Sep. 28 1530 Angus St., regina restaurant
101216695 Saskatchewan Ltd. Sep. 28 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding company
101216696 Saskatchewan Ltd. Sep. 28 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding company
101216697 Saskatchewan Ltd. Sep. 28 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding company
101216698 Saskatchewan Ltd. Sep. 28 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding company
101216700 Saskatchewan Ltd. Sep. 28 box 141, Estevan residential construction and renovations; equipment rental services
101216703 Saskatchewan Ltd. Sep. 28 230-1911 Park St., regina sell and repair digital displays
101216706 Saskatchewan Ltd. Sep. 28 box 1612, Nipawin holding company
101216710 Saskatchewan Ltd. Sep. 28 2510-3rd Ave. N, regina construction consultant services
101216717 Saskatchewan Ltd. Sep. 28 303, 416-21st St. E, Saskatoon franchise
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTObEr 12, 20122060
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:A Better Choice Hauling Ltd. Sep. 25 151-1st Ave. NE, Swift Current haul trailers and rVs
About Time Pharmacy Inc. Sep. 20 24 Eagle ridge rd., Eagle ridge pharmacy services
Anore & Tomas Accountants Corp.
Sep. 27 33, 901-1st Ave. N, Saskatoon bookkeeping, accounting and tax preparation services
Battlefords Sand & Gravel Ltd. Sep. 27 box 474, North battleford gravel mining services
Big Dog Builders and Renovations Company Inc.
Sep. 26 810 Princess St., regina residential framing services; renovations
Blacor Heavy Construction Logistics Ltd.
Sep. 27 box 474, North battleford contract earthwork services
Blaise Welding Ltd. Sep. 26 305, 1133-4th St., Estevan welding services
Bolen Tech Appliance Repair Corp.
Sep. 26 7811 Venture rd., regina in-home major appliance repair services
Brandon Perez Tile Inc. Sep. 25 1522-10th Ave. E, regina install flooring and tile
Cactus Jacks Spice Co. Inc. Sep. 25 48 High St. W, moose Jaw distribute pure spices and blends; blend custom spices
Car-Ten Davis Holdings Ltd. Sep. 26 box 2184, battleford business management services
Carnduff/Loomer Petroleum Ltd.
Sep. 24 1-3 Spruce ridge Dr., Spruce Grove
mineral rights holding company
Cascatta Developments Ltd. Sep. 25 5-75 Lenore Dr., Saskatoon commercial property holding company
Colara Holdings Ltd. Sep. 26 402-51st St. E, Saskatoon holding company
Crest Electric Inc. Sep. 25 box 739, Hague electrical services
D.P. Phoenix Holdings Inc. Sep. 27 box 39004, Saskatoon own property; holding company
Dmazenc Enterprises Ltd. Sep. 24 604 Government rd. S, Weyburn
oilfield trucking; move equipment
Douglas Property Corp. Sep. 19 700, 2103-11th Ave., regina real estate development services; holding company
DTTR Holdings Ltd. Sep. 26 32 Stack Cres., meadow Lake holding company
Eagle Valley Park Campground Ltd.
Sep. 24 1400-2002 Victoria Ave., regina campground
Emram Investments Corporation
Sep. 27 625-13th Ave. E, Prince Albert investment planning services
Enns Holdings Ltd. Sep. 27 box 1600, melfort holding company
Floss Now Marketing Limited Sep. 24 1500-1874 Scarth St., regina market a dental floss machine
Fortune Developments Ltd. Sep. 25 116-2001 Cornwall St., regina residential condominium construction; real estate development services
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTObEr 12, 2012 2061
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Galileosecurity Inc. Sep. 24 300-423 Tait Crt., Saskatoon accounting and
investments; private wealth investment and management services
GGMF Holdings Ltd. Sep. 21 box 2680, melfort holding company
GT Custom Built Homes Ltd. Sep. 25 407, 100-1st Ave. N, Warman new residential construction
H. Ogle Enterprises Inc. Sep. 25 box 11, Wood mountain residential and commercial construction
H7 Holdings Inc. Sep. 25 4110 Clarence Ave. S, Grasswood
finishing carpentry services; sell gravel
Haywire Electric Inc. Sep. 28 box 335, mortlach electrical construction; repair and maintain electrical equipment
Herculift Mechanical & Electrical Ltd.
Sep. 28 1316 mcNiven Ave., regina sell mechanical and electrical products
Highland Ranch Inc. Sep. 25 box 426, mossbank ranching
Inside Out Therapies Inc. Sep. 20 300, 110-21st St. E, Saskatoon therapeutic treatments; massage therapy services
Islandview Holdings Inc. Sep. 27 335 Hoffer Dr., regina holding company
Jim Palmer Enterprises Ltd. Sep. 24 1400-2002 Victoria Ave., regina grain farming; custom agricultural services
JK Wright Farm Ltd. Sep. 27 box 520, North battleford mixed farming
JNG Services Incorporated Sep. 24 65 Laurentian Dr., Saskatoon modular trailer repair services
Joe Ranch Cattle Corporation Sep. 26 box 892, Oxbow ranching; grain farming
Komar Land and Grain Ltd. Sep. 21 100-2401 Saskatchewan Dr., regina
farming
KP Malhi Transport Inc. Sep. 24 405, 1609-47th Ave., Saskatoon trucking; transportation
Kuciuk Trucking Ltd. Sep. 28 box 554, Fort Qu’Appelle trucking
Maha Dev Enterprises Ltd. Sep. 24 7712 buller Ave., burnaby bC gas station; convenience store
Maple Coulee Ranch Ltd. Sep. 25 box 610, Swift Current ranching; farming
Medinstructional Resources Inc. Sep. 19 1 Discovery Trail, box 20, Site 601, r.r. 6, Saskatoon
develop and use technology applications and resources in health sciences education
Morroil Ltd. Sep. 21 box 916, Oxbow oilfield equipment rental and operation consultant services
Nail It Down Construction Inc. Sep. 27 box 693, Strasbourg residential construction
Neudorf Construction Inc. Sep. 17 189 Thomson Ave., regina siding, windows, doors and soffits
Nici Mining, Inc. Sep. 12 401 Packham Pl., Saskatoon mining supply services
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTObEr 12, 20122062
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:North America Technology & Culture Ltd.
Sep. 24 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon skilled worker and animation training; cultural exchange; information technology services
Northeast Truck & Trailer Ltd. Sep. 27 box 1600, melfort truck and trailer repair services
Overtime Ag Inc. Sep. 26 box 1583, moose Jaw agricultural services; farming
Platinum Recreation & Powersports Ltd.
Sep. 27 263 rodenbush Dr., regina retail and wholesale motorcycle, snowmobile, ATV and marine parts, accessories and apparel
Prairie Skies Resort & Marina Ltd.
Sep. 25 box 3370, Humboldt operate a marina
Price Environmental Consulting Ltd.
Sep. 25 3445 Wascana St., regina environmental consultant services
RG Enterprises & Holdings Ltd.
Sep. 26 36-4th Ave. N, Yorkton holding company
Rainbow Trucking Corp. Sep. 24 3-801 Grey St., regina transportation
Ram Gill Transport Ltd. Sep. 28 342 rink Ave., regina trucking
Regina MD Medical Office Management Inc.
Sep. 27 335 Hoffer Dr., regina medical office management services
Rylee Water Service Ltd. Sep. 24 115 Wall St., Saskatoon haul water
Savio Ventures Inc. Sep. 26 50 Lowry Pl., regina professional management services
Shell Lake Pine Resorts Ltd. Sep. 14 2815 Lorne Ave., Saskatoon rent resort cabins
Shivay Enterprise Ltd. Sep. 25 515-1st Ave. N, Warman fast-food restaurant
South East Storage Ltd. Sep. 27 box 133, Windthorst storage units; rV compound
South Enterprise Farms Ltd. Sep. 26 104-2201 box Springs blvd. NW, medicine Hat Ab
farming
Street Side Signs (Of Regina) Ltd.
Sep. 24 47 Sherman rd., regina rent and sell portable and permanent advertising signage
Sunflower Developments Inc. Sep. 24 88 Saskatchewan St. E, moose Jaw
project management and real estate development consultant services
Sunny Sky Developments Ltd. Sep. 26 116-2001 Cornwall St., regina residential condominium construction and development services
Surmount Holdings Ltd. Sep. 28 box 317, borden holding company
Time Savers Concierge Inc. Sep. 28 7307 Wascana Cove Pl., regina personal assistant and concierge services
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTObEr 12, 2012 2063
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Tom & Lee International Trade Inc.
Sep. 25 35 rutter Cres., Saskatoon import/export agricultural/mineral products and farm machinery
Truwest Energy Service Inc. Sep. 26 box 1445, Estevan oilfield safety and maintenance services
Wallace Group of Companies Inc. Sep. 28 box 905, North battleford management services
Willow Bend Developments Inc. Sep. 25 9-2241 Hanselman Ave., Saskatoon
residential construction
Willow Insurance Corp. Sep. 25 box 148, Shell Lake insurance
CErTIFICATES OF rEGISTrATION (2012)
Name: Date: Incorporating Jurisdiction:
Head or Registered Office:
Main Type of Business:
1223992 Alberta Ltd. Sep. 24 Alberta 218 Frederick Ave., Standard Ab
holding company
1230844 Alberta Ltd. Sep. 21 Alberta Glendon Ab welding services
1241012 Alberta Ltd. Sep. 21 Alberta 378-1st St. SE, medicine Hat Ab
holding company
1660887 Alberta Ltd. Sep. 21 Alberta 5105-49th St., Lloydminster Ab
holding company
1684175 Alberta Inc. Sep. 27 Alberta 19-54106 range rd. 275, Spruce Grove Ab
holding company
1687741 Alberta Ltd. Sep. 24 Alberta 5018-50th Ave., Lloydminster Ab
holding company
1701307 Alberta Ltd. Sep. 26 Alberta 5111-65th St., Lloydminster Ab
holding company
6332804 Manitoba Ltd. Sep. 24 manitoba 3000G Victoria Ave., brandon mb
holding company
7507771 Canada Inc. Sep. 27 Canada box 1241, Lloydminster SK
transportation
8295182 Canada Ltd. Sep. 13 Canada 114-840 Idylwyld Dr. N, Saskatoon SK
holding company
Akero Cost I Holdings Inc. Sep. 18 Canada 111 main St., moose Jaw SK
oilfield well services
B.W. Hunter Management Ltd.
Sep. 27 Alberta 4008-60th Ave., Lloydminster Ab
oilfield consultant services
Baeru Clean Oil Sands Technology Inc.
Sep. 18 Canada 111 main St. N, moose Jaw SK
oil sands
Canada NDE Technical Services Ltd.
Sep. 26 british Columbia 2900-550 burrard St., Vancouver bC
oil and gas equipment inspection services
Cansan Consulting Ltd. Sep. 10 Canada 3815-8th St. SE, Calgary Ab
consultant services
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTObEr 12, 20122064
Name: Date: Incorporating Jurisdiction:
Head or Registered Office:
Main Type of Business:
Communitylend Finance Inc. Sep. 20 Canada 900-317 Adelaide St. W, Toronto ON
lending services
Cossack Energy Services Inc. Sep. 21 Alberta 900-226th Ave. SE, Calgary Ab
seismic exploration
Eight79 Consulting Inc. Sep. 13 Canada 111 main St., moose Jaw SK
holding company
Eight79 Holdings Inc. Sep. 13 Canada 111 main St., moose Jaw SK
holding company
Entercan Immigration Services Inc.
Sep. 17 Canada 726 Stonebridge Common, Saskatoon SK
holding company
FNA Fertilizer GP Inc. Sep. 20 Canada 318-111 research Dr., Saskatoon SK
general partner of a limited partnership
Godfrey-Morrow Insurance and Financial Services Ltd.
Sep. 25 Alberta 2200, 736-6th Ave. SW, Calgary Ab
insurance and financial services
Green Home Improvement Renovations Inc.
Sep. 14 Canada 9, 2807-7th St. E, Saskatoon SK
residential renovations
K & J International (Canada) Ltd.
Sep. 17 Canada 17-15 Heritage rd., markham ON
import wholesale remote controlled toys
K.OS Contracting Ltd. Sep. 28 Alberta 4807-51st St., Cold Lake Ab
contract development services
Loyaltyone Travel Services Inc./Voyages Loyaltyone Inc.
Sep. 14 Ontario 600-438 University Ave., Toronto ON
sell travel services
LTS Field Operations Ltd. Sep. 25 Canada 201, 1253-91st St. SW, Edmonton Ab
install and repair telephone, Internet and television systems; commission and maintain network equipment and cable systems
Maple Leaf 2012-II Energy Income Management Corp.
Sep. 25 Canada 1200-200 burrard St., Vancouver bC
manage a limited partnership
Matrix 2012 Enhanced Short Duration National and Quebec Flow Through Management Limited
Sep. 24 Ontario 2200-30 King St. W, Toronto ON
manage a limited partnership
MC Resources Canada Ltd. Sep. 26 british Columbia 2800-200 Granville St., Vancouver bC
exploration and mining services
MPE Engineering Ltd. Aug. 23 Alberta 600, 220-4th St. S, Lethbridge Ab
engineering services
New Haven Mortgage Income Fund (1) Inc.
Sep. 20 Ontario 106-1200 Sheppard Ave. E, Toronto ON
mortgage investments fund
Norrep Credit Opportunities Fund Inc.
Sep. 24 Alberta 175, 601-10th Ave. SW, Calgary Ab
general partner of a limited partnership
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTObEr 12, 2012 2065
Name: Date: Incorporating Jurisdiction:
Head or Registered Office:
Main Type of Business:
Pacific Consulting Inc. Aug. 21 Alberta 462-21st Ave. NW, Calgary Ab
mortgage broker and consultant services
Petrostream GP Inc. Sep. 28 Alberta 1000, 250-2nd St. SW, Calgary Ab
oil and gas development and production
Riverside Capital Asset Management Inc.
Sep. 25 Canada 502, 230-22nd St. E, Saskatoon SK
capital asset management
Rocktenn – Warwick Packaging Inc./Emballages Rocktenn – Warwick Inc.
Sep. 20 Quebec 285 St. Louis rd., Warwick QC
manufacture cardboard boxes
Rolling Trails Resources Inc. Sep. 26 Alberta 2500, 639-5th Ave. SW, Calgary Ab
oil and gas exploration and production
Star News Inc. Sep. 27 Alberta 100, 7712-104th St., Edmonton Ab
newspaper
Tier2 Technologies Ltd. Sep. 17 Ontario 3800-200 bay St., Toronto ON
technology services
Vats Consulting Inc. Sep. 28 british Columbia 30 Front St., Nanaimo bC
oilfield drilling well site supervisory services
West Rock Energy Consultants Ltd.
Sep. 21 Alberta 1110, 910-7th Ave. SW, Calgary Ab
oil and gas engineering and project management; contract oilfield services
West Rock Safety Ltd. Sep. 21 Alberta 3700, 400-3rd Ave. SW, Calgary Ab
quality health safety and environmental consultant; field staffing services
CErTIFICATES OF AmENDmENT (2012)
Name: Date: Amendment:101033568 Saskatchewan Ltd. Sep. 28 changed name to Sangster’s Properties Ltd.
101188229 Saskatchewan Ltd. Sep. 30 changed name to C & H Roszell Farms Ltd.
101197992 Saskatchewan Ltd. Sep. 17 changed name to Blue Diamond Ranch Ltd.
101200591 Saskatchewan Ltd. Sep. 21 changed name to PGM Farm Ltd.
101200957 Saskatchewan Ltd. Sep. 18 changed name to BTR Industrial & Ag Ltd.
101211254 Saskatchewan Ltd. Sep. 21 changed name to Ffun Motors Prince Albert Inc.
101212556 Saskatchewan Ltd. Sep. 19 changed name to Rainman Irrigation Inc.
101212941 Saskatchewan Ltd. Sep. 17 changed name to T.T. Technical Ltd.
101212943 Saskatchewan Ltd. Sep. 25 changed name to Hi Safety Ltd.
101214838 Saskatchewan Ltd. Sep. 28 changed name to VY Solutions Inc.
101214841 Saskatchewan Ltd. Sep. 20 changed name to CYFJ Holdings Inc.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTObEr 12, 20122066
Name: Date: Amendment:101215133 Saskatchewan Ltd. Sep. 24 changed name to Ultimate Hair Solutions Inc.
Evergreen Four Lodge Ltd. Sep. 24 changed name to Adventures West Ltd.
Geojan Holdings Ltd. Sep. 25 changed name to PTI Holdings Corporation
Micro Tune Auto Centres Ltd. Sep. 28 changed name to 317917 Saskatchewan Ltd.
Slind Seeds Group (1998) Ltd. Sep. 17 changed name to Seed Source Inc.
Standard Machine Ltd. Aug. 20 changed name to CTR SM Holdings Ltd.
Thermography Clinics Canada Inc. Sep. 24 changed name to Grassroots Natural Health and Wellness Inc.
CErTIFICATES OF AmENDmENT (Extra-provincial Corporations)
(2012)
Name: Incorporating Jurisdiction:
Date: Amendment:
Brockhouse & Cooper Inc./Pavilion Marches Mondiaux Ltée
Canada Sep. 19 changed name to Pavilion Global Markets Ltd.
Nexxt Potash Inc. Canada Sep. 19 changed name to Gensource Potash Corporation
Return on Innovation Capital Ltd.; Return on Innovation Management Ltd.
Canada Sep. 1 amalgamated into Return On Innovation Advisors Ltd.
CErTIFICATES OF DISSOLUTION (2012)
Name: Date:536091 Saskatchewan Ltd. Sep. 13
101162983 Saskatchewan Ltd. Sep. 13
101182774 Saskatchewan Ltd. Sep. 12
AAA Kitchen Cabinets Ltd. Sep. 17
B & B Dairyfarms Inc. Sep. 12
Beechy Pharmacy Ltd. Sep. 18
Best Quality Roofing Inc. Sep. 12
Catalina Care Inc. Sep. 18
DWS Enterprises Ltd. Sep. 12
Dystynct Productions Inc. Sep. 13
EJM Industries Ltd. Sep. 13
GBC Enterprises Ltd. Sep. 6
Geoff Beck Mobile Mechanical Ltd. Sep. 14
J & L Edwards Enterprises Ltd. Sep. 18
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTObEr 12, 2012 2067
Name: Date:Modern Mirror Art Ltd. Sep. 13
Rolyn Enterprises Ltd. Sep. 17
Sentosa Farms Ltd. Sep. 10
Stakiw Holdings Limited Sep. 11
Woodland Stationery 2000 Ltd. Sep. 13
COrPOrATIONS rESTOrED TO THE rEGISTEr (2012)
Name: Date: Jurisdiction:617756 Saskatchewan Ltd. Sep. 6 Saskatchewan
101124086 Saskatchewan Ltd. Sep. 14 Saskatchewan
Black Rock Oil Ltd. Sep. 6 Saskatchewan
Explor Resources Inc Sep. 27 Alberta
Fairley Farms Ltd. Sep. 12 Saskatchewan
Ganlopin Capital Corp. Sep. 6 Canada
Hawkrock Wilderness Adventures Inc. Sep. 10 Saskatchewan
Michi Enterprises Ltd. Sep. 7 Saskatchewan
MLMS Images Inc. Sep. 17 Saskatchewan
P.L.T. Travel Realty Corp. Sep. 7 Canada
Palliser Overhead Doors (2011) Ltd. Sep. 7 Saskatchewan
Paramount Electric Inc. Sep. 10 Saskatchewan
Property Source Management Inc. Sep. 21 Alberta
R.A.E. Consulting Inc. Sep. 21 Saskatchewan
Watrous Community Economic Development Committee Inc. Sep. 6 Saskatchewan
Yam Holdings Ltd. Sep. 7 Saskatchewan
STrUCK OFF THE rEGISTEr PUrSUANT TO SECTION 290 (2012)
Name: Date: Jurisdiction:Canamex Logistics Services Inc. Sep. 21 Ontario
IR Climate Solutions Canada Inc. Sep. 19 Canada
Maple Leaf Short Duration 2010 Flow-Through Management Corp. Sep. 25 Canada
Maple Leaf Short Duration 2011 Flow-Through Management Corp. Sep. 25 Canada
Maple Leaf Short Duration 2011-II Flow-Through Management Corp. Sep. 25 Canada
Pacific Concessions, Inc. Sep. 24 USA
SST Systems & Services Technologies Canada Inc./SST Systemes & Services Technologies Canada Inc.
Sep. 24 Canada
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTObEr 12, 20122068
Name: Date: Jurisdiction:Stone 2011-WCPD Flow-Through GP Inc. Sep. 24 Ontario
Viewmont Capital Corp. Sep. 20 Canada
________________________
Amin bardestani, Deputy Director.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Business Names Registration Act ________________________
CANCELLATIONS (2011)
Name: Date: Place of Business:Express-It Advertising Oct. 13 Saskatoon
(2012)
Name: Date: Place of Business:Arctic Spa & Leisure Co. By Sunset Bay Sep. 17 Saskatoon
Biggar Esso Sep. 21 biggar
Blue Diamond Ranch Sep. 17 Prud’homme
Carlton Trail Pharmacy Sep. 17 Duck Lake
Clay’s Delivery Sep. 26 Saskatoon
Cocobeans Coffee Sep. 20 White City
Emerald City Car Wash Sep. 13 Emerald Park
Folio Fine Art Consultants Sep. 25 regina
Golden Palace Family Restaurant Sep. 25 Weyburn
Hag’s Hideaway Sep. 18 rocanville
Hillcrest Harmony Flowers Sep. 13 Churchbridge
Ingersoll Rand Climate Solutions – Canada Sep. 28 burnaby bC
Inside Out Therapies Sep. 20 Saskatoon
J & C Rentals Sep. 24 redvers
J.E.T.S. Contracting Sep. 14 Prince Albert
KM Video Systems Sep. 13 mississauga ON
Neudorf Construction Sep. 17 regina
Norplex Calling Centre Sep. 14 Saskatoon
Park Ave. Gifts (2001) Sep. 14 Estevan
Prep N Pretty Boutique Sep. 13 moosomin
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTObEr 12, 2012 2069
Name: Date: Place of Business:Rainman Irrigation Sep. 19 regina
Rogers-Jones Bookkeeping Sep. 18 Wynyard
Ronix Asphalt Roofing Sep. 19 Saskatoon
Rylee Water Services Sep. 24 Saskatoon
Shady Vale Resort Sep. 13 Tisdale
Sole Heelings Reflexology and Massage Sep. 14 regina
Southwood Estates Sep. 25 Prince Albert
Welle Services Sep. 13 regina
EXTrA-PrOVINCIAL LImITED PArTNErSHIP CANCELLATIONS (2012)
Name: Date: Place of Business:MSP 2010 Resource Limited Partnership Sep. 18 1500-1874 Scarth St.,
regina
NT Limited Partnership Sep. 18 280 Attwell Dr., Etobicoke ON
JOINT VENTUrE rEGISTrATION (2012)
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Humboldt Dental Sep. 25 617-7th St., Humboldt dental services
SOLE PrOPrIETOrSHIP rEGISTrATIONS (2012)
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:3D Dance Movement Sep. 26 52-1035 boychuk Dr., Saskatoon teach dance
All Out Towing & Recovery Sep. 26 r.r. 2, Site 4, Comp. 201, Prince Albert
towing and recovery services
All Taped Up Interiors Sep. 26 1409 Ave. b N, Saskatoon drywall mudding and taping services
Another Day Another Dollar Bookkeeping Services
Sep. 27 box 2571, Kindersley bookkeeping services
Appliance Guy Repair Service Sep. 27 36 Haw Pl., Swift Current home appliance repair services
Arthur Allen Multi-Media Sep. 26 268-13th St. W, Prince Albert audio-visual design and production consultant services: radio ads, photography, sound design and script writing
Bax-Tile Sep. 27 1368 Ellice St., regina install tile and related materials
Biggar Esso Sep. 21 904 main St., biggar gas station
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTObEr 12, 20122070
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Blue Earth Environmental & Consulting
Sep. 28 box 1561, Weyburn water and wastewater consultant; water sampling and analysis; environmental impact assessment; lagoon treatment services
Blue Frog Advertising and Apparel
Sep. 4 box 1234, Weyburn advertising services
BP’s Contracting Services Sep. 24 406 O’regan Crt., Saskatoon general contractor
Bryant Canada Sep. 18 1515 Drew rd., mississauga ON distribute wholesale heating, ventilation and air-conditioning equipment, parts and supplies
BYCO Sep. 20 1400, 840-7th Ave. SW, Calgary Ab
sell gypsum, insulation, steel studs and construction products
CAOL Media Sep. 26 407 Gillam Cres., Saskatoon communications and marketing strategies; media management services; social media
Carlton Trail Pharmacy Sep. 17 box 460, Duck Lake pharmacy
Carrier Enterprise Canada Sep. 18 1515 Drew rd., mississauga ON distribute wholesale heating, ventilation and air-conditioning equipment, parts and supplies
Chubb Protective Services Sep. 13 1500-1874 Scarth St., regina security products
Chubb Security North America Sep. 13 1500-1874 Scarth St., regina security products
Chubb Security Systems Sep. 13 1500-1874 Scarth St., regina security products
Chubb Vision Sep. 13 1500-1874 Scarth St., regina security products
Chubbvision Sep. 13 1500-1874 Scarth St., regina security products
Cinnamon Cinema Sep. 28 21, 1255-12th Ave. SW, moose Jaw
video production services
Clay’s Delivery Sep. 26 box 9633, Saskatoon haul furniture and appliances; moving; piano delivery; junk removal services
Cocobeans Coffee Sep. 20 1300 Shannon rd., regina coffee shop
Country Roads General Store Sep. 28 box 175, Archerwill retail store
Creative Pathways Sep. 13 1140 Dahl St. E, Swift Current group and individual counselling; creative development services
DA Logistics Sep. 28 1013-8th St. E, Saskatoon trucking
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTObEr 12, 2012 2071
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Deker Marketing Sep. 24 205-802 Heritage Cres.,
Saskatoondesign, manufacture, import, supply and distribute aftermarket automotive parts
Distinction Registered Massage Sep. 24 179 Cottonwood Dr., Saskatoon mobile registered massage therapy
Do’s N Dye’s Hair Care Sep. 26 915 main St., melville salon services
DT Painting Sep. 27 213b Ave. Y N, Saskatoon painting
Emerald City Car Wash Sep. 13 331 Emerald Park rd., Emerald Park
car wash
EMF Career Placement Services Sep. 25 27-211 Woodlily Dr., moose Jaw recruiting services
Friesen’s Bigway Foods Sep. 18 box 459, rosthern grocery store
Furniture Medic of Regina Sep. 21 1205-14th Ave. E, regina furniture repair services
Golden Palace Family Restaurant
Sep. 25 112 railway Ave., Weyburn restaurant
Hag’s Hideaway Sep. 18 2391 riverbend Cres., regina hotel and bar
Half-Priced Halloween Costumes
Sep. 24 1410 Junor Ave., Saskatoon retail Halloween costumes and accessories
HD Supply Power Solutions Sep. 21 5800-40 King St. W, Toronto ON distribute public power and utilities
Intrigue Esthetics Sep. 26 19, 4720-32nd St., Lloydminster aesthetic services
J & J Shared Services Sep. 18 1500-1881 Scarth St., regina financial and human resources shared services
Jeremy Fenk Construction Sep. 25 1721 Connaught St., regina residential construction
Kbaribeau Consulting Sep. 27 330 JJ Thiessen Way, Saskatoon design, implement and maintain software systems; software process consultant and advisory services
Keep It Clean – Residential Cleaning Services
Sep. 25 418 Hilliard St. E, Saskatoon residential cleaning services
KF Equipment Development and Evaluation
Sep. 24 2242 Wascana Greens, regina develop, evaluate and test farm equipment products; farm land asset evaluation services
Kien Photography Sep. 26 763 Cowley rd., Saskatoon photography services
KM Video Systems Sep. 13 1500-1874 Scarth St., regina security products
Last Mountain Remedial Massage Therapy
Sep. 24 box 746, Strasbourg massage therapy
Lazarus Business Solutions Sep. 25 box 610, Herbert business planning, market research, profitability analysis and succession planning consultant services
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTObEr 12, 20122072
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Leier Holdings Sep. 24 61 Stephenson Cres., Saskatoon contract residential services
Lesia’s Nails and More! Sep. 25 1436 benjamin Cres., regina aesthetic services
Lestage Woodworks Sep. 27 2-3812 regina Ave., regina make cabinets; millwork
Lifesongs Music Therapy Sep. 26 37 borden Cres., Saskatoon music therapy, lessons and performances
Magical Maths Tutorial Centre Sep. 24 306-303 Lowe rd., Saskatoon tutoring services
Manor Maid and Cleaning Service
Sep. 27 box 284, manor residential and commercial cleaning services
Natural Choice Rejuvenation Sep. 25 box 42, Vegreville Ab holistic facial rejuvenation; microcurrent therapy services
Nexgen Homes Sep. 18 box 653, Hague residential construction
On the Level Carpentry Sep. 28 328 Oakview Dr., regina contract services
P.I. Jane Investigations Sep. 26 box 1735, Humboldt private investigator
Payne Canada Sep. 18 1515 Drew rd., mississauga ON distribute wholesale heating, ventilation and air-conditioning equipment, parts and supplies
PLH Aviation Services Sep. 14 1100-201 S. Orange Ave., Orlando FL USA
provide aviation maintenance and fuelling services
Prairie Dog Reclamation Sep. 18 1652-100th St., North battleford
oilfield reclamation services
Regal Trailer Sales Sep. 25 902 Paton bay, Saskatoon retail trailers
Rejuvenate You ~ Therapeutic Mobile Massage
Sep. 26 1620-8th Ave. N, Saskatoon mobile therapeutic massage services
Rob Jordens Outdoor Designs Sep. 28 122-6th St., Weyburn contract deck, paving stone, shingling and exterior services
Roi Capital Sep. 18 4th flr., 37 Front St. E, Toronto ON
holding company
Ronix Asphalt Roofing Sep. 19 4-2 Summers Pl., Saskatoon install shingles; roofing services; construction
Ryan’s ATV Rentals Sep. 19 box 25, Kayville ATV rental services
Sabanah Cleaning Services Sep. 26 box 1042, Nipawin janitorial services
Saskatoon Community Consulting
Sep. 27 301-302 Tait Cres., Saskatoon create community connections through assessment, feedback, experiential learning training and workshops; consultant services
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTObEr 12, 2012 2073
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Sawhorse Services Sep. 24 box 1855, Swift Current tree removal; hedge
clipping; wood chipping; rototilling services
Scott Nicholson Fine Arts Sep. 25 4130 Albert St., regina fine arts consultant; architectural, interior design, decorating and home staging visual art services
Selk’s Bighorn Sep. 25 box 215, Paradise Hill bighorn sheep outfitter in Alberta
Shademaker Blinds and More Sep. 24 3318-4th Ave. N, regina install and supply blinds
Shady Vale Resort Sep. 13 box 3118, Tisdale holiday resort
Staqatto Piano House Sep. 25 201, 129-3rd Ave. N, Saskatoon restaurant; piano lounge
Steeves Gas Service Sep. 26 box 2, Vanscoy install natural gas appliances
Sunningville Leather & Harness
Sep. 18 box 752, battleford harness repair services; sell hardware
Tab Roofing Sep. 26 box 741, Whitewood roofing services: shingles and tin
The Flies That Bind: Fly Fishing Specialties
Sep. 27 374-3rd Ave. S, Saskatoon fly fishing specialty services
The Human Doing Interactive Sep. 24 box 2382, martensville interactive website development services
The Offseason Indoor Golf Center
Sep. 6 box 402, Canwood customer service; amusement; tourist attraction; restaurant
TPCL Developments Sep. 13 700, 2103-11th Ave., regina real estate development services
TPCL Management Sep. 13 700, 2103-11th Ave., regina real estate development services
TPCL Projects Sep. 13 700, 2103-11th Ave., regina real estate development services
Tusq Restaurant Sep. 25 201, 129-3rd Ave. N, Saskatoon restaurant; piano lounge
Two Brothers Tattoo Supply Sep. 25 440 meadow View Cres., Pilot butte
sell tattoo supplies
Unik Skills Training & Consulting
Sep. 28 rPO Wildwood, box 22023, Saskatoon
navigation fundamentals and survival training consultant services
Vacuum Zone Sep. 24 2159-7th Ave., regina sell and repair vacuums
Verex Technology Sep. 14 1500-1874 Scarth St., regina security products
Water Security Agency of Saskatchewan
Sep. 19 700-1914 Hamilton St., regina water management services
Wendell Estate Honey Sep. 24 box 1439, roblin mb produce and sell honey
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTObEr 12, 20122074
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Werner’s Wholesale Group Sep. 18 1515 Drew rd., mississauga ON distribute wholesale
heating, ventilation and air-conditioning equipment, parts and supplies
WWG Sep. 18 1515 Drew rd., mississauga ON distribute wholesale heating, ventilation and air-conditioning equipment, parts and supplies
WWG Totaline Sep. 18 1515 Drew rd., mississauga ON distribute wholesale heating, ventilation and air-conditioning equipment, parts and supplies
PArTNErSHIP rEGISTrATIONS (2012)
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:A & M Devries Farm Partnership
Sep. 24 box 579, Sturgis farming
AK-Crafts Sep. 24 box 502, Hudson bay sell seasonal craft decorations and craft and knitting supplies locally and online
Citizen Cafe and Bakery Sep. 22 855 rutherford Way, Saskatoon café; bakery
Clearpath Financial Sep. 26 box 908, moose Jaw financial planning services
E-Z Glass Custom (2012) Sep. 14 box 2131, La ronge automotive, residential and commercial glass services
Hoffus Custom Sep. 27 box 452, Porcupine Plain tree mulching; corral cleaning; snow removal services; haul grain
Ideal Image Weightloss Sep. 25 3440 regina Ave., regina weight loss and wellness centre
J and C Rentals Sep. 28 box 856, redvers rig rental services
Korre Mechanical Sep. 25 374-3rd Ave. S, Saskatoon heavy-duty mechanical repair services
Park Place Poultry Sep. 24 box 5, Dalmeny poultry production services
Prep ‘N’ Pretty Boutique Sep. 13 box 1632, moosomin children’s clothing; maternity wear, accessories and gifts; baby essentials and gear
Riton Productions Sep. 26 201, 505-12th St. E, Saskatoon manufacture, process, package, can, label and market food products and cleaning tissues
Sno-World Sep. 28 45 Foster St., Yorkton snowmobile wrecker
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTObEr 12, 2012 2075
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:Southeast Engine Repair Sep. 25 box 17, Estevan oilfield engine repair and
rental services
Timeless Secondhand & Antiques
Sep. 26 box 305, Eatonia secondhand goods; antique store
EXTrA-PrOVINCIAL LImITED PArTNErSHIP rEGISTrATIONS (2012)
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:First West Developments L.P. Sep. 20 400, 2424-4th Ave. SW, Calgary
Abpurchase, manage, develop and sell property; holding company
Kindersley Hospitality Endeavors LP
Sep. 21 700-13th Ave. E, Kindersley operate a hotel
Maple Leaf 2012-II Energy Income Limited Partnership
Sep. 25 1500-1874 Scarth St., regina provide limited partners with an investment in a pool of professionally selected, non-operated, direct working interests; property development services
Matrix 2012 Enhanced Short Duration National and Quebec Flow Through LP
Sep. 24 1500-1874 Scarth St., regina invest in resource issuer shares
Norrep Credit Opportunities Fund II, LP
Sep. 24 1500-1874 Scarth St., regina mezzanine loans; senior, high-yield and convertible debt; common equity investments
Norrep Credit Opportunities Fund, LP
Sep. 24 1500-1874 Scarth St., regina mezzaine loans; senior, high-yield and convertible debt; common equity investments
ALTErATIONS IN mEmbErSHIP (2012)
Name: Date:Edgehill Partners Sep. 17
Touch N Go Aviation Sep. 17
UTC Fire & Security Canada Sep. 13
________________________
Amin bardestani, Deputy Director.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTObEr 12, 20122076
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ________________________
CErTIFICATES OF INCOrPOrATION (2012)
Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities:Battlefords First Nations Heritage Park Corporation
Sep. 28 box 905, North battleford own and operate a heritage park
Jesus Messiah Christian Ministry Inc.
Sep. 7 1428 Wascana St., regina ministry and religious activities
Lestock Playground Fund Inc. Sep. 27 box 3, Lestock community playground funding
Saskatchewan Building Trades Inc.
Sep. 19 700-1914 Hamilton St., regina trade union services in the construction industry
Saskatoon Mothers’ Centre Inc. Sep. 25 201, 1120-20th St. W, Saskatoon support mothers; parenting, nutrition, health and social support educational activities
The Patriarchal Parish of Sts. Peter and Paul of The Russian Orthodox Church Corp.
Sep. 24 4106 Goldfinch Way, regina charitable, religious and educational activities
CErTIFICATE OF AmENDmENT (2012)
Name: Date: Amendment:First Fruits of Zion Canadian Distributor Inc. Sep. 19 changed name to First Fruits of Zion Ministries
Incorporated
COrPOrATIONS rESTOrED TO THE rEGISTEr (2012)
Name: Date: Jurisdiction:Edwards Business Students’ Society Inc. Sep. 7 Saskatchewan
Kindersley & District Food Bank Inc. Sep. 6 Saskatchewan
Methy Construction & Maintenance Corp. Sep. 7 Saskatchewan
Yorkton Transitional Homes for Youth, Inc. Sep. 28 Saskatchewan
________________________
Amin bardestani, Deputy Director.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTObEr 12, 2012 2077
PuBLIC NOTICES/AvIS PuBLICS ________________________
The Highways and Transportation Act, 1997 [section 20.1]
________________________
ESTAbLISHmENT OF A SPEED ZONE — PrOVINCIAL HIGHWAY NO. 310NOTICE IS HErEbY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and
Transportation Act, 1997, the minister establishes a speed zone under Schedule A by erecting official signs stating the speed limit at the following location:
• 100 km/hr on Highway No. 310 from its junction with National Highway No. 16 to its junction with Provincial Highway No. 5.
Dated at regina, Saskatchewan, the 29th day of August, 2012.
ron Gerbrandt, Acting Assistant Deputy minister, ministry of Highways and Infrastructure.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Pre-judgment Interest Act ________________________
The interest rate for the purposes of The Pre-judgment Interest Act is, with respect to the following periods of time, determined in accordance with section 2 of The Pre-judgment Interest Regulations, as follows:
Period: Rate:January 1, 2012 to march 31, 2012 .830% per annumApril 1, 2012 to June 30, 2012 .920% per annumJuly 1, 2012 to September 30, 2012 .860% per annumOctober 1, 2012 to December 31, 2012 .990% per annum
________________________
Lana Krogan, Inspector of Legal Offices.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
NOTICE TO ADvERTISERS
PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue.
All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (mS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan Justice, b19-3085 Albert St., regina SK S4S 0b1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].
Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTObEr 12, 20122078
The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication.
The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:
gST PayableNotices under The Saskatchewan Insurance Act ...................................... Two issues .............................$35.00Notice of Intention to Apply for a Private bill .......................................... Two issues ...............................40.00Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue ................................20.00Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... One issue ................................20.00Notices under The Tax Enforcement Act ................................................... Five parcels or less, for a minimum charge of ........20.00 (Additional parcels are $0.75
each; metes and bounds descriptions are $3.50 each)
gST ExemptNotices under The Companies Winding Up Act ........................................ Two issues .............................$35.00Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial
Liens Act (Vehicle Auctions) ...................................................................... One issue ................................20.00
*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act.
Notices re: Assessment rolls (municipal) .................................................. One issue ................................30.00One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan
Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer.
SubscriptionsYearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy) ...... Payable in advance ............$125.00
______________________________________________________________________________________________________________________________
AvIS Aux ANNONCEuRS
SACHEZ QuE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante.
Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (mS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, b19-3085, rue Albert, regina SK S4S 0b1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected].
Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.
Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».
Effective October 1, 2012, perfect bound Occupational Health and Safety books containing the up-to-date consolidations of the Act and Regulations are $15.00 + GST.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTObEr 12, 2012 2079
Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.
Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:Soumis à la TPSAvis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act ...................................... Deux numéros ...........................35$Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet
de loi d’intérêt privé .................................................................................. Deux numéros ...........................40$Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro .................................20$Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro .................................20$Avis en vertu de la Tax Enforcement Act ................................................... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ..........20$ (Les parcelles supplémentaires
sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.)
Exempts de TPSAvis en vertu de la Companies Winding Up Act ....................................... Deux numéros ...........................35$Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges
à base commerciale(Encans de véhicules) ................................................ Un numéro .................................20$
*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act.
Avis au sujet du rôle d’évaluation (municipal) .......................................... Un numéro ................................. 30$Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la
Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la reine.
AbonnementTarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan
(copie papier) ............................................................................................. Payable à l’avance ...................125$
À compter du 1er octobre 2012, les livres à reliure sans couture contenant la mise à jour de la codification de la Loi et du Règlement sur la santé et la sécurité au travail (Occupational Health and Safety books) sont 15 $ l’exemplaire plus TPS.
viSA, mASTERcARd, And bAnk dEbiT cARdS The Office of the Queen’s Printer accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card.
Please provide your credit card number and expiry date.
E-commerce
Order and pay for Queen’s Printer paper publications on-line using Visa or masterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894,
or see www.qp.gov.sk.ca for details.
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTObEr 12, 20122080
Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la reine pour la Saskatchewan Regina (SaSkatchewan) ©2012
FOR INFORMATION CONTACT QuEEN’S PRINTER AT/ POuR ObTEniR dES REnSEiGnEmEnTS, cOmmuniquEz AvEc
L’IMPRIMEuR DE LA REINE Au :Name/Nom: Title/Titre: Telephone /
Téléphone:
marilyn Lustig-mcEwen ..... Queen’s Printer ........................................................... (306) 787-9345
Duane Alan Cook ................ Senior Legislative Editor ............................................ (306) 787-9062
Nickie mcLean .................... Legislative Editor ....................................................... (306) 787-9151
Carla Windl ......................... Gazette Designer ......................................................... (306) 787-2367
Charlotte matisz ................. Acts & Publications Orders, Accounts receivable .... (306) 787-6894
. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302
_____________________________________________________________________________________________________________________________
GOvERnmEnT Of SASkATcHEwAn PubLicATiOnS cEnTREPublications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications,
including Legislation, Forms, and major Documents, plus Associations and municipalities bylaws.
Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries.
member of the Better Business Bureau of Saskatchewan since 2003
The Rules of Court of SaskatchewanThe Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for The Rules of Court of Saskatchewan.
The service includes the following features:
• 8½” x 11” page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at www.qp.gov.sk.ca
Release No. 19 is now available. To subscribe, e-mail your name and contact information to [email protected].
If you have questions, please call(306) 787-6894, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.