c�
�
��������������������� ���� ��
�
������������������������������������ � � � � ���������� ��
������������Ê����������������������������������������� ������������� !��!�"�����"�"���!�� �����Ê���� ���������� �������#$%&'��()(�"��*��+$$*� ,� ,� ,� ,� ,� ,� ,� ����+����������� �Ê����� �������������������������-����Ê�Ê����� ������������ �.������Ê �/���������� �������������0������Ê�������������� ������&1%�%���2�&���%3&���,� ,� ,� ,� ,� ,� ,� ,� ���
�#������������������������������� ������������������������ ��-����� ��������$1+*���4(�42��$���%%3� ,� ,� ,� ,� ,� ,� ,� +���
'���-������ ����������5������� ������������0�����������������������������������������������-����� ���������� ������������������������� ��������� ���'1���0������������������������� ��������������� ������33'+�����(�42�#$���%%$� ,� ,� ,� ,� ,� ,� ,� +���1������ ���������6������0�������-��6������������������������� ��������4����(0)���� ������!����7)��7"2���4��*&�������� ����8������9������ ��������:��� �������� -������������������� ������� ����������� ����������-��������������������� �� ��������� �������'%%3'�����������������;��4�+3��+$$3�<�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,<����� ���������6������0�������-��6�������������������������������� �������4����(0)��� ������!����7)��7"2���4��*&�������� ����8������9������ ��������:��� ��������� -������������������� ��������������������������� �� ���������� �������1'%%������������������;��4�+3��+$$3� ,� ,� ,� ,� ,� ,� #���*����� ������������������� ���������������������� �����������=��6������ �������*1$�*��������������(����&��+$$3� ,� ,� ,� ,� ,� ,� ,� '��
�
&������������� ����������������8�����9������������ �������������� �����0���� -�������� ��,���������� �������&$%+*���������������>"�;��4��1��+$$*� ,� ,� ,� ,� ,� ,� '���3����������������� ������������������ ���������������������������� ���� ���6����� �������$$&3%��( 2�+$���%%%� ,� ,� ,� ,� ,� ,� ,� 1���
���
� �����6�������������� ����4�>��2�����������������������@������������������0�6�������������� �������� �������� �������������� �� �� �� 1��
�
�
��$������Ê-�������������6��������������� � ������������������� ����������,�������� �� ���������� ����������� ���Ê/���������������0������� �-���� ������ �������+'1'3��?"���4�3���%%3� ,� ,� ,� ,� ,� ,� ,� *���������Ê ��������Ê���� ����(�����2����� �������/������0;7����!��7����"�"������������-������������������6������ �������1+�%1����������������(�42�#���+$$1� ,� ,� ,� ,� ,� ,� &��
�
�+�� ���������������������������������������#3*��� ��*&���()(�"����+$$+�,� ,� ,� ,� ,� ,� ,� ,� &����#�����������������������-��������-�� ����=��6������-�������������������������:������ �� ���������� ������313&%���>"�;��4�+%���%3%� ,� ,� ,� ,� ,� ,� ,� 3��
��c���
��Ê����������������Ê������ ��������������������������Ê��������������������Ê���������������������������Ê ����� ��� �6����� �������,#'#*+�����;��4��%���%3+� ,� ,� ,� ,� ,� ,� ,� %��
�
�1����������Ê ����� ��������������0�/���������-������ �������$#+$$��()(�"�#����%%'� ,� ,� ,� ,� ,� ,� ,� �$���
�*��� �-������ �=����������-��������������74���!� ������������� ���;� 2@����������-������������ ���-������������ ���-�����������������-��������������������������/ ������-����������/�����-����������/����������� ��������� ���-�������� ����0���/� ��-����������� �������#33%*��(���+$��+$$$� ,� ,� ,� ,� ,� ,� ,� ����
�
c���
���������������������������������������:��������Ê ��A���������������������������� �������13+'1���(���#$��+$$1� ,� ,� ,� ,� ,� ,� ,� �+����3����������Ê��������������������-������������� �������13'$&����������������(�42��&��+$$1� ,� ,� ,� ,� ,� ,� �#��
�
�%�� �.��������������������������������� �� �� ������������ �� �� ���� � ����� ��� � �������������� � �� ������ ����������������������������� �� �� ���������������� ����� �������+&3&*����?�;��4��&���%%%� ,� ,� ,� ,� ,� ,� ,� �'���
+$���������� ����������������8����9������������������0�����/� �-��������������.���������������������4�����(0)����4��$'�� ������=(�B����7"2����0��������������-�������������� �������&%%#&,#3���4(�42��#���%3%�� ,� ,� ,� ,� ,� ,� �1���+�������������� ��:���� ������������
=�
�
��������������������� �������-����� �������'&#*%���?"���4�+#��+$$#� ,� ,� ,� ,� ,� ,� ,� �*���++�� ������������� ����6���0���������������6�������� � ������:��������������������� ������:����������������������0����������� ����6�7���7��?�>�?7"2����� �?�7��4��!� (4� ����C��!��(?�������� �������,+%&%�����(�42��$���%&3� ,� ,� ,� ,� ,� ,� ,� �&���
+#���������� �-�������������������������� ����������������4�����(0)��� �����4��*&�����7)��7"2����0�������� ����� ���������� �������#&&%#�����>"�;��4�+%���%%%�,� ,� ,� ,� ,� ,� ,� �3���+'����� �����������������������������8!�4;�4 2���!�4)����7 7>>7�������?�9�����6��������������������� ������������������ �������� ������0�������� ����� ���������������������������� �� �������� ��� -����������0�������-������ ��������� �������11�&#�����������������;��4�+#��+$$'� ,� ,� ,� ,� ,� ,� +$���+1���� ��������� �������������0�����������������0����� �������� �������� �������#++*'���?"���4�3���%%3� ,� ,� ,� ,� ,� ,� ,� +����+*���������������� ������������������������������ ��������� ����� ������ ������������ ����� �������� �������-�������������������/��������-��������0�/� �� �� ���� ���������������������0�����������������!����/��������� � ���������������� ���������+*&�����>"�;��4�+$���%%*�� ,� ,� ,� ,� ,� ,� +����+&����������������/� ���������������������������� ��������������� ����4�����(0)���!��4��?������ ��,���(���0� ������������ � ������ ���������*31����()(�"�+$��+$$�� ,� ,� ,� ,� ,� ,� ,� ++���
+3�� ���������� ���������������������������� �������1'�+&����?�;��4�3��+$$#� ,� ,� ,� ,� ,� ,� ,� +#���
+%���������������������� ����������������0����� :��=���������� ������� �������*$+'+���������������2��&��+$$1� ,� ,� ,� ,� ,� ,� ,� +1���
#$��/����������� ���8/��9������������ ������ ��� ��������:�����-������������=�����������:������ ����� �������1#3*&���������������4(�42��&��+$$1� ,� ,� ,� ,� ,� ,� +*���
#����������������:���������������������������������� �������-������������0�� ���� ������� �,����� ������ ����� �������**#3#����������������?"���4��*��+$$%� ,� ,� ,� ,� ,� ,� +&���#+���� :������� �������� �������������������:����� ������� ����������� �������&++'+��()(�"��'��+$$&� ,� ,� ,� ,� ,� ,� ,� +3��
��
�
����##����������������������� ���������������� �����0����Ê ������������������������:��������Ê ��A������������������������ �������13+'1����������������(���#$��+$$1�� ,� ,� ,� ,� ,� ,� +%���
#'����� ���������5�,���6�����������!�"�����74���!��(?7������?�D�����������������0���������� ���������������� �������1$%$3���������������(�42�+���+$$1� ,� ,� ,� ,� ,� ,� #$���#1����Ê �������������� ������������.��� �������� �� ���������� �������&$%'#����>"�;��4�+#��+$$3��,� ,� ,� ,� ,� ,� ,� #����#*������������� �Ê ����6�� ��������������� �5���������������������������� ��������Ê�����������������Ê������� � ������Ê���������� ��������������0����Ê� ����Ê������� ��Ê���á�������������������� �� ����� �������1%'3+����()(�"�#$��+$$1� ,� ,� ,� ,� ,� ,� ,� #+���#&���Ê/������� ��������������� Ê������� ����������� �������#%���������������>"�;��4��#��+$$'� ,� ,� ,� ,� ,� ,� #+���
=���
����� ��� �������4�>���2��7���""�4��2,7�,!�?"���� �������� ���������������������������������� ���������������4�����(0)���!��4���1#�� ����!����7)��7"2����0���������� ������� �������#$'$���?�;��4�'���%%3� ,� ,� ,� ,� ,� ,� ,� ##���
#%��������������������0������������������������� ��������0��� �������������0��� ��������������� �������'%�#+��������������2�%��+$$+� ,� ,� ,� ,� ,� ,� ,� #'���
�
'$���-�������Ê��������á����������������������������7���7��?�>�?7"2�����4������(0)��� ��,�;(����4��+$������� ����-��� ������0������� �������������������� ,� ,� ,� ,� ,� #'���'�������Ê� �Ê��� ����� ����������������� � �Ê���������,������;�447�0�"����0����7�"�0��2���Ê �����,��������� �������$�*3+�Ê�?�;��4��'���%%+� ,� ,� ,� ,� ,� ,� ,� #1���
���
��Ê/�������Ê�6������������Ê������-���8"���74�"�Ê�������?�;>���0���!��(�"7?���� ��� �������������������� ���������Ê���� �����0� ��������������� �6��� ����0�������������������������������4�>4����"�0��2���������� ������������������� �������1'33*����( 2�+3��+$$1� ,� ,� ,� ,� ,� ,� ,� #*���
�=��
����� ���������/���������� ����E�������������� ���������E����0�������� ����������-����������� ����� ���������� ��-��� �� �������� ,� ,� #&���
''��
(�
�
�������������������� ��������������������������>�������� ���������������0��� ��������:���������������� �������11$�$��������������()(�"��*��+$$'� ,� ,� ,� ,� ,� ,� #3��'1�����������������0�������������������������� ������������ ������0������������������ ��������� �������'�+11����������������(���+���+$$1�� ,� ,� ,� ,� ,� ,� '$�������
����������� ����������� �� ������� ��-��������������� ������ �� �������� �������'&#'%����4(�42��#��+$$'� ,� ,� ,� ,� ,� ,� ,� '����'&�������������� ������� �������������������������� ������ ��,$+,�*&'�����(�42�++��+$$'� ,� ,� ,� ,� ,� ,� '+�������
�� �������������������������������������������������������� ��������,��������������� ����������������,�� ��������� �������������,���������������� ����������������,�������6���������������,������� ��������������������-��������������������� ���������������������� ��� ������������������� ����������������� ������������������������ ���������� ����������������������������,��6����� ����6����������� ��������6������������������6��������������-��������������� ������� -�� ������������������ �����0��� -�������������������� ������������ �����������E�������� ����������������� ����4�����(0)�����4��+�1�� ������=(�B����7"2E���0�"��������������� ��������� �������#+&1#���4(�42��1���%%%� ,� ,� ,� ,� ,� ,� ,� '#�������
�� �������������������8�����������9�������������������������������������������������������������������-�������������������� �����������-������� �����������������������8����������9���0���� ��������� �������� �������+#11#����( 2��#���%%3� ,� ,� ,� ,� ,� ,� ,� ''���
1$���� �������� ������������������������0����-�������� ��������������� ���������0���� ���������������� ��������3#+3��?"���4�3���%%3� ,� ,� ,� ,� ,� ,� ,� '1��
�
1����������� �,��������������������������������������0���� -�����-�� �������������� ��������3'#3��?�;��4�'���%%3� ,� ,� ,� ,� ,� ,� ,� '*����1+������������������������������ ���������������� �������++3#3�����2�+'���%%%� ,� ,� ,� ,� ,� ,� ,� '*���
1#�����������������������������0����������� ������� �������+33$#���>"�;��4�+1���%%3� ,� ,� ,� ,� ,� ,� ,� '&�
�� �������#$%&'��()(�"��*��+$$*��������������������������"7"7���4����������� �������� ��������������0���������� ������������� !��!�"�����"�"���!�� ��������� ������� ��>��0��"�����
��
�
�����@�
������� ������������� ����������������������������������� �������� ���������
������������������������������������������������������������������������� ��� �����
��� ��������!�������������"������ ����� ����� �������� ��������������� �������#��
����"��$�%�����#�&��������� ����� ������������ ���������������������������������� ����
�
�
�����@�'������������!�"���(���������������� �������������� �������� ����� �������
���������
�
�
���Ê@���!�������������"���������������(�������� �������������� �������)����� ���
�� ������� �������� ����� ��� ������������������������������������ �� �����������������
������ ����� ��� ����� �������� �������* ��������)��� ���������#���� ������� � ������
���������������� ������������� ������ ��������� �������� ��+������(�� �� ����
�� ������� ����� ��� ������������)���������!�"�����������(�������� ��������������
���������������� �� �����
����� ������&1%�%���2�&���%3&������������� �Ê������������ �� ���������������>�"7"7���4����������� ����������������-����Ê�Ê������������ �� ��������������� �.������Ê �/���������� �������������0������Ê����������4��>��0��"�����
����@��� ��� ���������������� ���������������������� ���������� ����� ������ �������������
�� ����������� ������� ���������������������� �������� ���������� ���������� �����
������������������� ������� ����,�����(��������� � ����������� �����������
�������������#���� ������ ������,�c-�--���� ���������������������� ����������
������������� ����,c-���������
�
������@�'���� �����������(�������� �������.�
/� ������������� ������� ������ ������������������.�
�
���Ê@�����������(��� ����� ������������������ ������� ����� ����������� � ������
���#������������������������ ��������� ������� ����������������� ������ �������������
�����)������ ��� ��������������#������ ������������� � ����������������
��������������� ����� )� ������ )��� �� ��������� ������� ������ � ����� ��������������
�������� ������ �����������/���� � ��������� ����������� ����������������� ����
������ ��
����� ��������$1+*���4(�42��$���%%3������������������������������������������� ���>�"7"7���4����������������������������� ��-��4��>��0��"����
��
�
����@�,��������������������� ������������ ������� ������ ��������������,"�0 �
������ �������1���)���������������� ������� ������� �����������������)��������� ����������
����������)��������� ��� � �����������!�������������"����)���2�������������������,"��
� �����! �����������������������������,��� ���"��������������������������������������
���������� ������� ��� �������� �����'������������� ������ ������������������� �������
��� �� )������ ����������������������������3����������3������������� ���� ����������
���������� �����������(������� ������� ���
�
��,"��� ��3��������� ������� �������3������ ��� �������� ����� ���������������
��� ���� ���� )� ��� ����� ������������ ��������1����������,� ����������,��� �� ��
������������ ������� �����������(� ������/ ���������4� ����� � ��� �����������������
� ����������1����������,� ��������3��������� ������� �������3�� ������������������
��,"��� ��������������������������������� ����� ������
��������@�
���� ������� ��� �� ������������������ �������)������,��� ���"�������������������
������������ �����������������������(������ ��� ����������������������� ��� �������
� ������������������� ���� ������ ���������������������������� ����� �� ��
�
�
���Ê@��� �������� �2!�5�6/��,"��! ������������������������� ������� ��������� �����������
��������������5788�����91�/��������������� ������:� ������ ���������,��� ���
"���������������������� ������ �����,"����������������������������������,� �����
�(������������������������ ����� �����������(� ��������,� ������(������ �������
����� ��������� �������������/"5� ���� �R��������������������R������� �������������������
����� �� ���)���������������������������������� �������� ���������������)����� ��
� ������������� � ��)�����������������������,"�������� ����� ���)��������������
�������������)������������������������������ ����������)���� �� �����
�������������(� ��������;�������cc)�c���)� ��� ����������� ���������� ������
�����������
�
�
��� ������33'+�����(�42�#$���%%$���-������ �� �������������5������� ������������0������������������ �����������-��������>�"7"7���4��������������� ���������������-����� ������������� ��������� ������� ���������������������������� �������� ������'1���0����������������������������� ������������4��>��0��"�����
������,������� ����� ����������� �� ������� ��������������� ������ �������������
����� ������!�������������"����������#�����,������� �������������������� �� �������������
������������������ �������(��������� ���������������� �� � ������� ����� ���������� ���
�� � ���������#����������� �����������������:� ���������� �������������������
�������������������� � ���������� ���������������������������������������������
�������� ����������������� ������� ��� ���#�� ��������
�
���������� ������� �������� ����� ������� ������ ����������������������������
,��)�c��--�� ����#��� ��� �������������������,c=)-�c�=(��� �������� ������������
���� �� ��� ���������� ������������� ���:�������������;����)� ������� ������������
������� ����� ���������� �����������������:� ���������� � �������������������
������ �������������������� � ���������� �������
��
�
�
������@�'������������!�"���(�������� ���������������� ������������������������������#��
� ���
�
����Ê@���������������������������� ���������������: ������������������� ������������
��(�������� �������������� ���������������)�������������)����������� ���������)���
����������������������� � ���������� ������ ��� ���� ������ ��� �������������
:� ���������� � ����������(������ ������������(�� ���� ���������������
������� � ��� ���� ��������
�
��������������� ���������������: �����������������������������:� �����
����� ���������������� � ���������� �����)������������������ ����� �����)�������
��������� )�� ���������)������� ������������� ������� ����� ������������� �������
��� ���������� ������������ ������������ ����������#������ ���������� �� �����
������������� � ��� ���� �������
������ �������'%%3'�����������������;��4�+3��+$$3���������� ���������6������0�������-��6����>�"7"7���4������������������������� ������7���7��?�>�?7"2�����4��707�)��(0)��� �)7��� ��47� ���(4"��!����7)��7"2���4��?��*&�������� ����8������9������ ��������:��� �� ����������� -������������������� ����������� ������ �������� ����������-����0�������������������� �� ������4��>��0��"���<�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,<��� �������1'%%������������������;��4�+3��+$$3��������� ���������6������0�������-��6����>�"7"7���4����������� ������������������������������ ������7���7��?�>�?7"2�����4��707�)��(0)��� �)7��� ��47� ���(4"��!����7)��7"2���4��?��*&�������� ����8������9������ ��������:��� �� ����������� -������������������� ������� ����������-����0�������������������� �� �������4��>��0��"���
�������@�
�� �� �������%Ä&��� )���������������� ��� ���� )������� ������ �����������)�����
� ������ ��� ����������� ��� �� � �����������������������������������
�
�����@�'�����������������������* ��� �� ���������������� ������� ����� ������� � �����
�
���Ê@���� ����������� �� ���������������� ������� ����� ������� � ������������� � �� ��
����� �� ������ ������������� ������������������������������ ���)��������������� �������
����� ������������� ������������� �������� � ������������������������ ����� ��� �� ���������
�� ��
��� �������*1$�*��������������(����&��+$$3����� ������������������� �����������������>�"7"7���4�������� �����������=��6��4��>��0��"�������@�
��
�
/���� ����������� ��������� ������������#�������������� � ��������� ��� ������
!�����9� (�$������ � ���8������������������
�
������@��
c�� '� ������������ �� ������� �������� ����� ����9� (�$.�
�� '� ���� �������������������� � �������8�����.�
�
���Ê@�c�� ����� ��������� �� ������� �������� ����� ����� ������ � ������� ��� ��#�����
���� ���������� ����������!�(��������������#������ �� �������� � ������� ����
���������������� ������������ ��� ��� ���������9� (�$* ��������������������(�� �� �
���� �� ������� ��������������������� ����������
�
�� !�����9� (�$��� ��������������� � �������� ������ �������$����������������
�� ���������� ������#��� ������� ����8������������������� �� � �����������
��� � ����� ������� � �������8������������������������
�
������ �������&$%+*���������������>"�;��4��1��+$$*������������� ��������� �����������8�����9��>�"7"7���4������������� ������������� �����0���� -�������� ��,��������4��>��0��"���������@�
! ����� ����������������������� ���������������������� ������������ �
������������ ���������������� �����������!�������������"��������� ���������������
����� ����� ����� ��������� ����� ��������� ����������������,���������)��� ����
������� ������������������� ��
�
�����@�'������������ ����� ��� ��������� ���������� ����� �
�
���Ê@������ � ����� �������� ����� ����������� ���������� �� ������� ��������
����� ����������������� ������������������� � ���� ����� �������������* �������������
��� � ��� ������������������� �������� ����������)������������������ � ����������� �
����������� �� ���������� ���� � ����������������� ���� � ����� ���������� ������
���������������� � �������� ��������
�
������,��������������������� ����� ��������� �������������� ������������
���%=&�� ����� ����������������������� � ������� ��������������������� ����
� ����� �������� ��� �������� ����� �� ������������������ ������������
�
���� �������$$&3%��( 2�+$���%%%����������������� ������������������ ���>�"7"7���4���������������� ���������������������� ���� ���6��4��>��0��"��������@��
c-�
�
� <������ ������ �������������������������"��������������:������������������ ��)���������
����������������������� ������������������������� ��+����������������������� ������
�������������� ��<������������������������� ����������������������<���������
��������������� ������������ ���� � �������,c()---��'��<���������)�"�������������
����������������������� � �������������������� ����������������� ���� ���������
�������+��� �������� �������:����������,c-)---��
�
� +���$)��������������������� ���������������)����������������������������������� ���
������������������������������ ���������* ��� ���������������������������������+���$����
�� �������������� � ��������� ������������������������ �������������������� ����� ��������
���+���$�� ����� ������������������������������������������� � ��� �� ����
�
� "����������� ����������� �����(�������������������� ��+���$����������#����!�"�����
�� �� ������ ����"��������� �� ������������� �� ����������������"������� ������� �
��������������� ��+���$��
�
�����@��� � '�����������������������(��������������� ��������� �� ��������������������#����
��� ������������
�
���Ê@������� ������������ �������� �������������� ������������� ����������� �����������
�������"�����* ���� �������������� �������������������� ���:��������<���������� ��������
�����������������<��������� �������� �� ������������������������ )�������������������
������������������ ������������ �������������� )��� �����������������"��������������
����� �������������������� ������ ������������"������� ������ � ����������������
����� ���� �������<������������ �������� �������:��������"�� (�����)�"�������������
��������������� �������������������������� ������ ���������������(����������������
��
� ��������6�������������� ����4�>4����"�0��2��������������������������� � ����@���������
��� ��������������0�6�������������� �������� �������� ������������������������������@�
,��������,����������<������������5����%� � �������2����� ������=���������&������
������!�������������"����)������ ����������� ��<������������5����6�������"�� ������
%<�56"1&�����>�������"���������1��,�������� �����,���������������������'���! ���������1����?�
,������������������� � ������������� �� ������<�56"1������ ����;���"�� � ������
"����%;""&�,�������������������������� ��� ���������������������)�����������6�����
!���������������%6!�&��������� ������������������� ��,���������� ������������<�56"1��������
����� ������� � ������ ������������� ��������5��������,����"�� ��������%5,"&��� �����
�� ������������������ ��������������� ��������=� ���"��������������������� �����
�������� ������������������������������ ���������� � ��������� � ���)��������)�������������
������������;""������������������������ �� ����� ���4� � ����<������������5�����������
������������������������������������ ������ ������� ����� �����(� ���������� )�
�����������������������������������
�
,�������� ����� ��������� ��������� �� ���������6�����!��������������������
������������������ )������ ����� � � ������� ��������� ���������� �������5��������
6�������������������� ���������'���� ��������"������ ��� ��������������������� �� � �
� ������������ ���������"��������� �� )�������� �������� ������!�������������"����)�
<������������5����������� �������* �������������� �� ����������� �������
�
������@�
cc�
�
'������������������� ����� ����������������� ������������������������������ ����
���� ����������������� �����.��
���Ê@�������������������:������� ������� ������������������������� ����� �������
������������ �������������5��������6�������������������� �������)�� ����������������
6:������1����5���c�Ä)�����������6�����!������������������� ����� ���������� ������� �
����������������� � �����������;""�����""��/ ���������������� �������� �� ����������� �
�������)��������� ������ �������������� ���� ��� ������� � �������������� ������
������������,����������������(� ������� ��������� �������!���)����(� ������������ �
� ���������� ����� � �� ���� ������������ ������ �����������������������������
��������: ��� ���������������������������� ���������� ���56����
�
������������� ����������� ���������� ��������������������������������������� �����
������������� �������������� �������� ����������������� ������������������������
������ ��������������� �������� ������������)��� ������������������ �������������� ������
��������������� � ������������ ������� ���������������������)������� �� �� ���������� �
� �� ����������� ��������� #������������������������������������� ����� ��������������
:�� �������������� ����������� �� � ������ � �� �������������������� �������
����)�������������������)�� ������������������� � �� ����������)���������������� ���
������������ ��������������������������� �������������������������������� ����� �� ������
���� ������;;�!������������������ ���������"��������� �� ��
�
�
�� �������+'1'3��?"���4�3���%%3������Ê-�������������6��>�"7"7���4�������������������� � ������������������������ ����������,�������� �� ���������� ����������� ���Ê/���������������0������� �-���� ���4��>��0��"���������@� ���� ;�������������������������������� �������# ������ ������������������ �������)�
������8� $��� � ���������� ������� � � ��������������%=-&���� ��=��������������������
� �������������������� ������� ������� ��� �����������������������������������
�� ����������)� ��� ��� �� ���������� ��������� �������������������������
� ���� ������� �� ���������� ������������=���������� �������������� �� ����
������@� �� '�������������� �� ���� ������������ ������������� � �����
�
���Ê@������ �� ����� ����������� � ������������ �����������������������#��� ����� �����������
�������� �� ���������� �������� ��������� ������(�������� �������������������
���� ����������� ����������������� � �� ������ ��������� ����� ������������ �
���������������'������ ��� ����������)������������������� ��������������)�������
��� ��� �������� ������������� �� �������������������� )������������ ����������� ����� ����
�� �� �������� ����� � ������� ����)������ �������������� ��������� ���������������������
���� �� ���� ������� �������+��������������� ����� ��������������������������)����
�� ���������� � �:� � ����� �������* ��� �� �����
�
��� �������1+�%1����������������(�42�#���+$$1����Ê ��������Ê���� ����(��"7"("�0��2����� �������/�����0;7�7�"4�"47<��!��7����"�"���>�"7"7���4����������-������������������6�����Î��������
c�
�
�����@�
������,��������,��$����������� ����������� ��� ����������)�,����= �����)�=��)�������
���������� � ������������ � ����� � ������ ����� ���� ��������@����������� ���������
���������������4���� ������ ���� �����)��� ������� ����������������� ������
/����������� ��������� ���������� ��)��� � ������������� �����!�������,��$�������
�����"�������= �������/���* �����������9�����= ������������� ��������/������ �
���������������������� �������� ������� ������������������� ������������
����������� �����* � �������� ������ �� ��� ���� ����������� ��� )����� ����������� �
���c��Ä)��������������
�
�� ������� ������������������������� �����������:������������������ �������
������� ��� ���������/���� �������������)����������� � ��������������� �� )�
=�������)�,��������9������,����= �����)�=����� ��:�������/������� �����=���������������
��"�������/���������,�)���--����������������� ������� �����)�� ������������������� �
��������������� �% ������� �����* &�#��������������������������������� ������
� �����* ������������������������ �������� ����������� ������������ � �����������
��� �������� �����@�������� ������������� �������� ���� ������ �������� �� �������
/�����"���@����������� �������������� ������ �� ��������������������� �������� ����
������
�
�� ��������� ��������� ���������"�)����������������������A�������=c)�
Ä--Ä)�������������� ������� ������������������������ ��������������� ������"�����á��
�� ��������������������� �� � )������������������ ��������������B�
���������@�
'������������!�"*=����������� ���������������
�
���Ê@�!�������,��$�� �������� � ���� ����������������������� ������� ������)�(�������
�� ��������� ����������� ������ �� ��� ���� ���������� �������������� ����������
���� � ���� ���� )���� ��������������� ��������� ��� ��������� ����� �� (����
������ �����������������������������������������������������)����������� �������� ��� ���� �����
���� ������ � � ����'�������� � ������������������ �� � �������� )���������������
������������������������������������������������������������ ������� �������������������
�� ������� ����������� ������������ �� � ���� 4 �������� ���� ���������������� �����
������������������������ ����������* �:��� ������������� ���������� ������ )�����
�������������� ����������� �����������������������
�
���������)����� ������������� � ���� ��������� ����� �� (���������� ������
�����������������������������������������������)����������� �������� ��� ���� ��������� ����
�� � � ����+��)��������������� ������������������ �� ����������� �������
�
�
#3*��� ��*&���()(�"����+$$+�� ��������������������������������������������������� �����������������@��
,������� ������������/������������������!�������������"���������� ����������
���������������������� ���������� ������ �� ��������!�����"������������ ������
,��� �� )������%!",�&��,��������������������������� �� ������ �������������#�������� ��������
������������������ ��������� ���������"���������� ����� ��������� ����
c=�
�
��� ������� ��� ����������������������������� ��������� ��
�
�������@��
'������������!�"�� ����� ����������������� �������������� ������� �������
�
���Ê@��!�"�� ����� ����������������� ��������������� ��������� ����������������� ����
�������� ������� �������� � ���������������� ������ ���������� ������ ���������������
������4������ ��������������������������������������������������������� ������������
���������������� �������������������� ��� ��������� �����������)� �������* ��������
��� �������� ���������� ����������A���������������c���)���� ��������������������������
��������������������������������������� ��������������������� ���������� �c����
����c�����"�����)�������������� ������ ��������)���� ��������������������������� �����
����� � ����������������)�� ����� ������� �������� ��������)���)������$����
:��� ����������!�"���
�
��� ������313&%���>"�;��4�+%���%3%�����������>�"7"7���4���������������-��������-�� ��������� ������� ���=��6������-�������������������������:������ �� �������4��>��0��"����
������@�
�� ����� ����������� �������������������������"�������#����"�� ��������%"�"&����
2�������C��)���������������� ����� ������,�������)�5��=���)������ �������������0 �
��������;�����������������"�� �����)� �������� ������ ������,=)�--�--�� ����#��� ��
! ������������2������������#)�� ������)�������������� �� ��������"�� �������
=�� (�����)�� ������2��)���������������#)���������: ������ ����"�� �������������
�������������������4 ������������(��������#��� ��/�������� ����������� ��� )�
� ������2��������������� ��������������)���������� )����� ��������� ������ � ������������
������5��=���)��������2�������C��)� ������������ ��2�������C���%5��=���&�������� �
������������ )�����)��������� ������������ ������A����� �����(� ������1����
�����������3����������6: ����"�� ������
�
,�������0 ������������������ �������������� ����1�����������������)� �� # �
������ �����)����� �� ����������'��������� �� � ���
�
�
������@�c��'�����������������������������������2�����R�� ��� ��� ������������� �������
� ������A���@�
�
��'������������! ������A��������������������� ������ �����������
��������"�� ������: ������������������������� ����������� �������� �����������
� ��
�
���
����Ê@�
c�� ���� ���������2�����R�� �������������������������"�� ����� � ����� ��������������
�������� � ������������������������������������ ������������ ������� ����@�����
��������� � ��������� ����������� ����������������� ���������� @���������
���� ��������������� ������� ������� ����(������� ������������� �������
c��
�
�������)���� ���)������ )���: ��������������������� ������������� ������
���������2����������������#������)���������������� ����� ������������
������ ��������������������������������������� ������������ ������������������� �����
��������� �����)�� � ��������� �������� ��� ��,������������ ��������
�������� ��������������!�� ���� ��������� �����#�������,�=)�--�--��=����
�� ��� #���������"������������������������������)�������)����� ����"�������������
���� ����
�
�� ��������������������� � �������������������"����)�������� ����������������������
������������������������������ ��������� ����������������������������)�� ���
�� ���������� ������A���)������������������ ����"�����"� �5���D4(��������
���������������� �� ���� � ������������ ���������� ��������� ������ ���� )�
�������������������� ��� ��������������������� ���������
�
�
�
�� �������,#'#*+�����;��4��%���%3+���
��Ê����������������Ê������ ������������������������-�����Ê������ ��� ����������������Ê���������������>�"7"7���4���������������Ê ����� ��� �6���������������-����� ���Ê������Ê������������ ����� ��������������������������� ����������0� �������� ������4��>��0��"���������@�
�A������������� �������������������������:��������� �������������������
��� ��������������"�� ������������� ����������������������������������� ���"��������
������)���5��������8������������ ���������������� ����������������3/�������������)�
������������� ���"�������3)� ������������ ���������� ����������� ��3�������� )�����)�������)�
���� ������ ������ �������������������������������������� �������������� ����������� �
�����3�+����)������=������ �����������/�����=��)������ ������� ��� ����������
������ ����� ������ ������3�� �������������� ����������� �����3�%������������"��5���
�c=�&������������������������ ��������� ����������������������� ������:������������
����������/�����=����� ������������������#���� �����������
�
�
,����������� ���"�������)� ��������� �� ����/�������������)�������� �������������
� ������"����)� �������� ������� ����������)� �����������������������������"��5�����(�������
� � ����������� ���� ��������� ������������ ��������������"�� ���������������� ���� �
������������� �������������)���� ������"������ ������1������ �� ������
�������������� ������� ���������� ������� �� �������� ������������������8!"�!�����
5���=��������������������������"��5�����(������ ���)�������������� ���������"�����"� �5���
=""4c�-� �������������������������������������� ����� �� �������������������� ���
����� �� ���)�����������"��5����c=�� ����� ������ ����������������/�������������)�
���� ������� ������;����� ���!��� ������������������������� �� ���������
��� ��������������"�� ���������,������� ������;����� ���!��� )�����)����������
�������������������� �� �������� �����������������:� �������������� ����������������
���������������������� �������������� ������� ���
�
,������� ������;����� ���!��� ������������������/� �� ������������������� ���
� ���������� ������������������� ������������������� ��! ��������� ����������)���� ������
"����)��� �� ��"�����"� �5���=""4�c�-���������������� �� ����� �����������������������;���
!��� ������������������� ������� ��� ������������ ������A������� ������������;���
!��� ����������� � ���������������
�
�����@�
c(�
�
���� �� ������"�����"� �5���=""4c�-��������������� ������� ������� ������
"���������� ���� ������� ������� � ���������������������� ��� �������� �,�������;���
!����1��"����������
���Ê@����� ������������������������������ ����������� ��������� ������� �������������� �
��#�������$�������������������������# ����� �������������� ������ �������������������
������ ���� ����(���������� ���� �� ���(��� �#������������� ���� � ���������� �
� ����������� ��� ����� ��������� ��������� �� ������������������������ ���������
������� � ���)���������� )�������� � ���������� ����������������#����������
������ ����������� ����������������� ������ ��������������������������������
�
����(������������������ ������� ����������������������������������� �� �������
"�����"� �5���=""4c�-�� ���������������������������������� ��������������� �� ����
���(� ��������������������������� ������� )������������������������������ ������
� �������� ���� �����������������������������,����������=��������� ������������� ���
�����:������� ���������������������/� �� ����������� ������� ���������"�����"� �5���
=""4c�-� ���������������������� ������"������ ������������������������
������� �������� ���
�
�
�
�
�� �������$#+$$��()(�"�#����%%'����������Ê ����� �� �������>�"7"7���4��������������� �������� ��������������0�/���������-����4��>��0��"��������@��������������! ������C��)����������������������������������� ��� ����� ���������������
�������������� �:����������������� ������������� ������C����� ����������������
���)������� ���������� ����������������������)�� ������C���� ������/�������
������$)�A���� �� �����������)����� ���������� �������"� �����=������ ��� ���������������
������������������� �������������������� ���)�� ����������������)��� ��������������
���� � ���������� �������������=�������������� ����������� ����������/������ �������
����������� ������ ���0 �� ���������! ������C��� �������������� �������������
��� �����������������������������������������"�����������8� �������� ������� ���� ��� �
��������������������)����� �������������������������� ����������������������������@�����
���������������������������� ��������������������������������� ������
�������� �����������
�
��� ����������������������������������������� ��� ��� ��6��� ��!��5���� ��� �
������������������������������� ���� ���� ���������� � ������ � � ������� ��� ����
������������ ������C��0 ���������������� ����������������� �������� �������
��������������������������������������������������������������� �������������� ����
1���)� ���������������������= �����"� �5����-�)���� ������������ �� �� ��� �����������
:��� ��������������� ������������� �������� ��������������� ������C��0 ���������������� )�
���� � ����� ����������������������������������������������� �������������� �����
� �������� �������0 � ���� ������������������������������ ����������
'������ ������������ ���������� �����������)������=�����������! ����������
5������)��������)��������������������� ������ � ��������� �������)���������� ��� � ������������
��� ������������������� � ����� ��������������������������)���)�����)���� �����
����������� �� �������(� ������������� ��������������������������������������
���������� ������� ������� � ������� �����0 ���������������� )����% �������&�������
�� �������� ����������� ������������������������������������
�
�������@�
c��
�
c�� '����������������������� ����� �������������� � ���
�� '��������������������(���� ����� �������������� �������������
�
���Ê@��%c&� A��� �������������� � ����� ���� � ���������� �)����)��������� � ��������������������
�� �� ������������������������������� ��������� ����9���������� ������ ������
����������������� ���� ����� �����)�����)������������������ � ��������
����� �������� ���� �� ������ ������������ ������ ���
�
%Ä&�'������������ ����������� �������� �������������� ��������������������������
��������)������������������� ���� ��������������������������� ������������
����� ������� ���� ���������������� �������������)�������������������������� �������)�
�� ��������������� ���������������������������������������� �����:� �������
������ ���� )� ���� ���������:� �����)������ �� ������������ ����� ����
���������� �������������������#����� �������� ���������������� ���� �����
����� )����)�� ������������)������������������� ������������ ������� �
������� �������������������
�
�
�
�
�
��� �������#33%*��(���+$��+$$$���� ����-����� �=����������-��������>�"7"7���4��������74���!� ������������� ���;� 2@����������-������������ ���-������������ ���-����������������-��������������������������/ ������-����������/�����-����������/����������� ��������� ���-�������� ����0���/� ��-��������4��>��0��"�����
�
������,�������������������������� ���������"�����%��"&���"�� ���������: �� �������
�� ���������� ����� ��������1��������"��� �� ����"�� ������������������������#����
���� �������������� ��������3�������������� ����:��� ������ ���������#� ������ �� ����
���� ������� ������ ����������� ����� � ���������!�"��� ���� �� ����"�� ���������
������������)���������������������������������������������������������� �� ���@���)���
���������� �� ���������: �� �����)�"����������������������� ���������������������
����"� ���������������� ������ �� ������ �� �����,Ä-)---��
�
�������)� ��������� ����������������� �"����)���� ������ ���(� ������������������
! �������)���"������������,�����������!����3��������� � �����������������A����Ä)�c���)�
��������������A���Ä)�c���)�� ��������������:�� ������������������ ��������� ���������
��� �����������A����c�)�c����3�������� �� (����! �������������1�������)�c���)���"�����
��� �������,���������
�
�������@�
'��������)���"����!�")�� ����� �������������� ���������������������: �� ��������
������ ������������ ������ �� ����� ��������������� ����%,Ä-)---�--&�, � .��
�
���Ê@��� R������á� ������� �� ���������
��� � ��������� �� ��)� ����������� �=������c��%c&�����,�c�)����� ����� ��������R�
R�������� �R�������Rá��� ������� R������á� �������á�������R������������R����������������������
c��
�
R������������������� ���R������@����������3�������� ������� � ���������������� ���:��� �
�������������������������)��������� ��������� ����� ������� �������� ����������
�
'����������� ���������������: �� �������� ����� ����� ������� ��������
�������������: �� �������� ������ �������������������������� ������������!���)������� �
������:��� �������������������� ������������������������#� ������ �� �������� ������
� ���
�
���)������������� �� ���������: �� ������� � ��������������������� )�������
������� �����4�������������������� ����� � ���������������� )�����)�� ����������������
�����: �� �������� ���������)������������� ���������������������������� � ��� ��������
�� �� ����������: �� ��������������������)�������������� ������� ���� ����� 0������
������ � ��������� ��������)����� �������(� ������������ ��������������������)�������
����������� ���������������������� ������������� �� �������������� �� ��� �������
������� �������3� �� ���������������������������� �� ���������� �����������)�� ���
�������� ���)�����������������������������3���!�������������"������ �����������+6�!�
���� ���
�
�
��� �������13+'1���(���#$��+$$1�����������������������������������������:��������Ê ��A��������������������������������@��
,������� ��������� �������� ������� ���� �������������������������������
�������"�����������=�������� �������������������3��������������� ���� ��������
�������������������� ������� �������� ���� �� ��� �������������� ������������������
��� )������� ���4��������� � ������� ������������� ������� �� ������ ������������
����� ���� �� ������������������4� ������ �� ��� �3�,�� ������������������)�� ������
��� �������� ����������� ����������@������� ����������������������� ��������������
������� 0�������������������������������E���� ����������� �������� ������������������
/ �������������������!�����%/�!&��! ����������������� ������� ����� ������
���������������������� ���� �� ����������� �������������� ����)� ������������
�������������)� �� ��������������������
�
,������� ���������� ������������������������������$������� ����������
���������������������� �����������/�!�����������)�� �������������� ������� �������
��� �� � �������/�!�1 �������� �3������������ �����3�! ��������������� ���� �
�� �� ��������������� ����� � ��,������� ���������� �������� ��������)��������)�
���������� �)��(� ���������������� ������ �������� � ������� �����������(�� �)�
� ���������������� ����������� �� ������������� �������!�������������"�����%!�"&����
��#������ ������������)� ������� ���������� ������� ����� ������ ���������������!�"�
���8�������! ������������������������� �� �������������������� � ��������,������� �
� � �������������������� �������� ���������� ������ ����������� � �������� ������
��������� ������������� ����������� �� ������� ������� ��8���)�����)�� ������
��������� ������������� �� �����������������������!�"������#������ �� ��������� ������
����� �� ���������� ��� �������"����������)�� ������������������������������������ �
����3 ������ ���������� ����� � �������� ���� ����������������������������
�� ��������� ���������)���������������������� �������� ����������������������
�������������������4������������� �� � ��
�����������������/�!������� �������1�����
�
������)� ������� ������������������'�������"�� ��������� �������� �����0 �
�������� ����� ������ ����������� ���������� � �������� ���������������� ������
c��
�
����� �����0 ����������������������������������� �� �)�������������� �����0 �
������������������������������ ��������� ������ ��
��� �� ��������������
�
������@��
'���� �����0 ������������� ��������� �� ���
�
���Ê@��������������� �������������������������� �� ��� ������� ���������� ����������
;�� �)��� �� ���� ��������������������������������� �� ���� ����������� �����������������
�� ������������������� ���������������� ���� ������������������������=����)�
�� �� ���� ��� ����������������������������������������� �� ���������������� �����������
���������������� ��������� ������� �������������� ������������� �������������������
����������������'������� �� ����������� ��������# ������� �����������������
�������������������������������������)��� ����������(��� �����������������������
������� �� ���������� ���������������� �� � ������ �������� �� ���������������)���
������������ �� ���� ��������� �������������� ���������� �����#���������� ����������
�
������� �������)����� ����� �������� ������� ������������������'�������"�� ������
������ �������������������� ��� ���������������������������)����� ����������������������
������������ ��� �������� ����� ����������� ��� ������� �� ����������� ����������
� ����� ����������������������� �� ���������������� ��������� ���������������������� )�
�����)���: ���������� ������� ����������������������� �������� � ��� ������
���������� ������������������������������'�������"�� �������������� �� �������
����� � �����������3 ������� ����������������������������������������"����� � �������
�����������3�
�
����� �������13'$&����������������(�42��&��+$$1������������������>�"7"7���4��������������-���������������������������@�
;�������/����� ����������� ���������������������������� ��� ������9������A� ��
���������"����"��� ���)�,���� �������� ������������������ ��� ������ ���������
����� �������������������� �����)������� ��������)� ����������� ����)�����������������
�� �������* � �� �������:���������������� ����������������� � ��)��� ���������� �
� ���������� ������������ �� ���������������������������� �������� ��������)���������
����������������������� ������� ��� ������������� ��������� ��� ������(����������
�� ��� ��
�
�� ����� ���������� ������������� ���������� ���������� ���������
�� �� ��������������������������� ��� ������������=����������%��� �����* &�
�����)�1 ����8����)������ ���������� �����* ��� ����=����������� ����� �����
��� ����������1 ����8����)������������ ������������������������������������
� �������������� � �� ����� ������� �� ����������������������* �����������������
�� ��������������� ��������������� ������)����������������������� )��������* �� )�����
:� ���������� ����� ���������������� �������� �����"�� (�����)�����������
:��������� �� ����
�
��� ���������������� ����������� ���� ���������������!�"����/��� ���"��������
������������������� �����������"�������������������=����* ����������� �����
��� ���������� ����� ���������� � ��� ����1 ��)�5�����)�����"�������(�����
c��
�
���� �������������� � ������� ����������������������� ������������� ����������
����� ������� �� ������� ���������������)�1 ����8����)��� ��� �� ���A�������� �
������������������ ���������9������8�����A� ����������� ����������;�������/����� ����
���������������������������� ���������� ������������� �������
�
�� ��������� ��������� ���������"�����)���������������������������
� ������� �������������������� ����"���������������� ���������"�����"� �5��������� ����
����������)������ ��������������R��� ������ ����� ���������� ������ �����������
�����:�������������� ����������=������c(���������������=������c�)�!���c�������!�� ����
"������
�
������@�'��������������� ��������� ���������� ����� �������� ���������"�����"� �5���
���������� ��������������� ���������������� ������ ����� �������������������
� �������������� ������������������������������ ���������������"������ ����
� ����������� ���������������� R������ ����R��� ����
�
���Ê@���� �������� ������������� �������� ����� ���������� ���������"�����"� �5���
�������� ����()�c���)���� �� ������� ������+��)�����"������������(�������� ��������������
� ��������� �����@�� � ��)������ �����������"����"�����"� �5�������� ����������������
�
�
��� �������+&3&*����?�;��4��&���%%%�� �.������������������ � ������������������ �������� ���������������� ���������� � ���� �� ������ ��� -����� � ���� �� ���� � ��������� ���� �� � ��������������������� � ���� �� ������ �����������������������0���� ���������� � ���� �� ���������������� �������������������@�
,��������!�:� �F�"���� ������ ������� ������������� ������ ���������������
������ )������)�+������ �,�����)�������������"�������)����������������������� ���������
5� ����)�������� �������� ������ ��� ����������������������������������,� �����
"���$���"���(��������� ���,������������5���=� ��������������,���� ������"�� ����������������
�����* ����������)� ������������������ ������/�!��������������������� ���+�������
"�������� �� ���������� ���� ��� �����6�1��5���ÄÄ���+������ �,��������������������������
������������� �� ������(�� ���������� ������/�!��������������������! ����������5���
��(�)���"�� �� ������������!�����8������c���%"�!8&��
�
���������)�� ������/�!�=��������������� ������������������ ��������������������
����������:� ���������������������������! ������=��������� ������� �������* �
���������������9���������1�������=���%91=&������������������������������������������ ��
��� ������������ � ���� ��� ���������������� ������������������)��������� �� ������������ �����
c����� ����������������� ������� ���/ ����������������91=��������������+�������
"�������)� ��������������� �� ������������������ �����������+������ �,�������������������
�������)��������� �,� ����)�6�������!�:� )����������� ��(� ���������������91=�����
+�������"���������
�
,���������� �������"� ������ ������/�!��������������������%/�!��&� �������������
�����������������"81�* �� ������� ������/�!������������� ����� � �� ���,��������
������������������ ��������������������� ��$��)�� ����� ������������������������
�����������/�!�������������� ����������� ����������(� �������������� �� ����
�� � �����������������������)���)��� �(� ����� ������� �������������1����������
=�������������������!����������������������,�������������������"��������� �� ������
Ä-�
�
(� ��������: �� ������������� � �� ��� ��������"�!8������������������� ��� ������
��(�� ����������� ����������� ��
�
������)��� ���������������� ������������������ ��� �������������!1��
,�������* � ��������� ��� �� �������"��������� �� ��,��������������������� ���������
��������������� ������������������� �� ��
�
������@�'������������/�!��� �� ���� ��� ������ ������� ���������������� �
�
���Ê@�����(�� ������ ������� ���������������� ������������������ ������/�!0 �
������������ ������ ��� ���������������������������������� � ������������ ���� ����
������� ������������� ������� ������)����� �� ���������������� ������/�!�����
�� ����(�� ������ ������� �������������������� �������0 �� ������������������ ������������
���� ������/�!������� ����������(�� �� ������� ��� ��������(�� ������ ������� ��� �
���������� �"������� �����������������"81�* ��������� ����������������������� ������
� ����� ����� ���� ���4���������������� ������� ��� )������ ������������� ��������
���� ���! ������/�!��� ���������������������������� � ����������� ������
��(�� ������ ������� �����+�������,����������)�"81�0 ����� ������c������������������ ����
c��=��=��������������� � ��)�� ������ ��������������������������� ������� ������ ��
���� ��� �� � ������ ���)������ �����(��������� ����� � � �)�����������������������
���)����������������������
�
�
���� �������&%%#&,#3���4(�42��#���%3%���������� ����������������8����9������������������0�����/� �-��>�"7"7���4���������������.���������������������4��707�)��(0)����4��?���$'�� �)7��� ��47� ���(4"��=(�B����7"2���0��������������-�����������4��>��0��"����������@�
,��������=����� ������1����)�8����%=�18�����������&����������� ������������!�"����
��#���)���������� �������������� ����������������������� ������ ������������ �����������
������������������������� �������������� �� ������� ������������7��,���������,������� ������
� ���������������������������������������(������� ��������������������� ������1����
�������)� ������� ���������������� �����������!�"����D�$���"�������������������
����� �������� ������������������ ������������������������ �� ��������=�18)�����
����������6����,��� �����/�A��'������ ������������������� ������� ������ ����)��� ������
���������)���� � �����)������)�:� �����������(������������ )��������0 �� )�: � ����
����������������� � ������ ������
�
��������� ������������� ��������������(������������������������� � ����� ����
���������������������������������������� �����������������;�������������, � �
%,(-)---)---�--&��1����������������,Äc-�--��� � ������� ������� ������� ����#��������
��� ��� ������� 0����� �������� �� �����������=��������������� ��� ����������� ������
A����A� �,��"� ��������� ���� � ���������� ������ ����"��������������������� ����
����� ������������������������������������������4�������������������� ������
:��� �������A����"� �����"� ��� ��4����������������c-�)��� ���������� ������������
�
��"�������������� �����! ����������������� �������"� ���������������� ����
�� ������#��� ������(��� ��������# �������������� ����������� �����4� �������
���#��� �������������� ������#�� ��(�������� ������������ ������ ���������� ��������
������������������� ����� ��A������:�������"��� ������)��������"�����"� �5���D�cc���
Äc�
�
�� ��������� ����)������� �� �� ����)�� �����=� �������1�����(��������� ���� ����
���� ����������������"��#����"����0 �����4� ���� ����������������������������� ����������
��! ������������� �"����� ������ ������ ��������� ������� ������������������������
:����������� �������������������
�
,������� ����������� ���������������������������"��������� �� �(� ���������� ����
��������A����� ��������"��������� �� ������������ ����������)���������� )�/���������
���� ������ ����������"�42�!��=,�5���c)�-��c(��� ������ ���� # ��������������������
�
�
�
�����@��'��������������������(��� ����� ���������������� ����������������� �� ��
���#����� �������� ������
�
�
�
���Ê@������ ����� �� �������������������� ���������� �� ���������������� ������)�������
����������� � ���������#���)������� � ����������������������� �������������� ������
����������������������������'��������������������������� �������� ���������� ��������
��������������#���)������������������� ����������������������� �����������������
����� ���������� ������� � ��� ����������������� ���������� ��������� �� �����������
��"��#����"��������� ������������$��� ������������� ������������� ��������������
���������������� �������� �/�=��==6/��������#�����������
�
��"��#����"����������������������� ��� ������������ �������������������������
������������� ������� ������� ������� ��������� ���������������������������������
���������������������� ������������ � ���������� ������� ��������������������
��������� ������� ������������������(���� ������� ��������� ���������������
������� �������'&#*%���?"���4�+#��+$$#������������� ��:���� ��������������������������������� �������-����������@��
,������� ������������ ���������� ������ �������������� ��� ����� ������� ��
���������������������� ���������� � ������ ������������� ���������������������� ������
!�"�� ����� ����� ����� ����� ��� � ������������� ����� )� �� ������� ������� �
� ������������� ��� � ���������������� ������ ���� ��� � ������������� ����� �
�������������)� ������� �������������!�"����:� ������������������������������������
����� ���� ����������������������� ���������������������� ������� ����� ����
���������������������� ������ (�����������������������������)� ������� ���������������
����������������: �����
�
+��������)������ �������7�����=�� )��� � �� �� ����������������� � ��������
� ��������� ���������������! ����� ������������"��������������(� �������)�������
��� )����������������� �������� ����� ��������������������(������������� ������
�������������� ������������������ � ��������������� ������ � � ���� ���� ��������
����������1��������)���� ����� ���� ����� ����������� �������������������������������
ÄÄ�
�
��������������� ��������������� ����� ��������� ������� ������������:����������
����������������������������������������������)�� ����� �������������"����
����������������������������������������������������������������� ����(� ������
� ���������������� ��
�
������@��
'���������� ����� ���� ����������������������� ���������� ������� ��
�
���Ê@����������)������ ���(�������� �������������� � ��������������������� ��������
����� )� ��� ��������������� � �������� �� ������� ����)�������������� ����
� �������������������� ������,��� �� ��+����)�:�������������� �������� ����� ����
����� ���� ������������ �� ������������������� ����������(�� �������������� )����������
����� ����������� ����� ������������ �����������* � � ���������������� �������������
������������ ������� ��������������� �� � �� ���� ������������������* ����� ������� ������
�� �����������������������������������������
���(�� ���������
�
������� ������� )������� ��������������������������� ��������������� ������
��������������������� ��� ����� ��'����� �������������������������� ����������)���
���� � ���� � ����������� ����� ������� ���������)�������� ���� � �������������
������������������ ������ ���������� �������������� � �������
+��)� ����� ���� ���������������������������� �����
�
�
�
�
�� �������,+%&%�����(�42��$���%&3�� ������������� ����6���0���������������6���> �7�"7!!�,�>>� ����������� � ������:��������������������� ������:��������������������7��7"��?�>�?7"2�����7F(70�"�4��!� (4� ����C��!��(?�������0����������� ����6�7���7��?�>�?7"2���� �?�7��4��!� (4� ����C��!��(?�����0�!��0��"�,�>>� ��"����������@��
�� ��� �� ��������� �� ���������� ������������������ ������ �� ����������#������ ��
�����A����������(��������)������� ������#���� ������������������������;����� ���=��+�����$�
����A� ���7������$�����������������!��������#����8����)����������������,�)---���������� �
�������������������������������� � ����������"����)�D�$���"����������� ��������������� �
���������������������� ����������������� ��������)���8��������#���������� �� �
���#)��� ������� )�������� ������ ��� ��������������������������� �������� ��������
�� ����������� ������#���� ������ �������� �����������������������)��� �� � ���� �����
������� ��
��
�������: ���������������4�����������������)�+�����$����������8��������#�
������������� ���������������� ��������#�����,�)---�������� ������������ �������#������
� � ����)���=���,�����"���� )����������� � ���������;�����$�� ������#0 �:����������
� ������� �������������)��� �������� �������� ����������:���������4 � �����
��������+�����$������������������������#����������������������������������
���� �������� ���� ���������� �� ��������#0 �� ������ ��
�
+�����$������ �������������������������"��������;�� ���� ��������8� ��"���������� ��
��!��������#����8����)�����)���"���������#�� ���(�������)�����A� �=��������$�� ������)����
��� ������#��������:��������������������������� ���������������+�����$�
�� ��� ��� #����������������� ������������������ � ������������0 �� ����,=)---���
Ä=�
�
"���������#�������������������� �� ���������������������� ��� �� ����������������
�� �����)���� ������� ��������������� ��������8����������������� ���� ����� ����
�� ��������������"���������#�������� �������#����(� �������������������������
+�����$������������������� � ��������=���,�����"���� ������������������������
��������������#����,�)---��������)�������������������� ���� )������ ����������
���������������������� �� ���
�
��������������������(����������� ���� ��������$$������)����� �������� ����
+�����$�������"���������#���������� ���������������������������������������� ����
����������8��������#������"���������#)�� ���(�������)������� �������������#)����
��������������)�������� ���+�����$� �� �%�!"# �� ������������ �%����,c-)---�� �
�������������� �����&� �� �,c)---�� ��������0 �� ��
�
�
�����@�'������������ ������������������ ������ �� ����������#���������������
��(���������� � �� �������� ������#���� ������������������������
�����Ê@�
���� �� ��� �� ��������� ����������������������+�����$� �� ������#�� �
��������(����������������� ������������������������������������������ ������� )���
+�����$� �� )����������������������$��������������������8��������#��� ������
��(��������)��� ���������� ����������������� ���������#�������� �������������� ���������
� ���� ����"����)�D�$���"���)����������������� ��������������������� ������� �
� ������������������������8��������#)������ �8� ��"����� ����������������������
�
��������������(����������������6�������)������������������ ��� ���������������� ��
��8��������#�������������������������� �������� ���� ��������������������������
���������(��������������������������������������������������������� �������� )�
�� �������������������� ������ # �������������������� �����)�������������������� ���
�����������!"# ��1�����������)���+�����$� �� ��������������������������
"��������;�� ���� ��������8� ��"����3��� ������� ���������������� � �������������� � ���)�
�� ����)����������� �������3������"���������#������������@�������������������3����������
������������� ����� �� ���3��������������@�������8��������#���������� ���� �����������
� ������������������ � ������������(��������)������������ ��� ����������8��������#�
����������� ��������#����(� ������� �3������������������������������� �����
������ ��������������(��������� ������� ������ ����������������������� �������������
�� ������������ ��������(��������3��
�
�
������ �������#&&%#�����>"�;��4�+%���%%%���������� �-�������� � ����@����
��� ��������������7<"��Ê7�7�7���������������� ��������������G��4��707�)��(0)��� �����4��*&�����7)��7"2����0�������� ����� �����������Î���������������@�
A��������� ��������)�A��������������!�")�,� ���"���)������ ����������� �� ������������
��������������� ����������)� �������������� ��� ��������������������������� ���������
������������ �������� �4��������������������� ������ � � � �������������� �������* �
��������������������������������� ����,�������������������������������� �������
��
�
�� ������������������������������������ ��������,������� ��������������� � ���������
������ ����������������� ��)�������� ���������������� ������������������� ������
����� ���#�������� �������* ������ ������������������� ���������������������������������
��� ��������� ���� ��� ����=������=)�!���c-������!�� ����"������
�
�������������� �������� �4�������������� ������������������������ �4������
�������� ��������������()�c������8�����������)� ��������������������������������
���������������������������4� ����������� �4��������������,�������������������������
������������������������� ��� ����������������/ �����������)��������������� ���������
����� ������� �����* ���������$�� ����,������������������������������������������� ��
� ���� �����* ���$�� �����������
�
�������������)������������ ���)������������� ���������A�����������������)�A������������ ��
��������5����!���������,������������������������������������������������ ��������������
��� ���)�������� ������� ��������������� � �������,����������������������������������>���
�������?������� � ����������������������������)������������� ������� ����������������
� ������������������ �������* ���������������� �������������>����������?������� �
��������,������������������������������������������� ��������"��������� �� ��������������
�����* ���� ���)�������������������� ������
�
,�������������������"��������� �� ��� ������������������������ �� � �������������
�������������������������* ���� ������������ ������� �� �������������������������
��� ������ �������������������� �� � ������������ ���� ������ �� ������ ���������������
������������� �� � ��� ������������� ����� �������������� ����)� ��������(����
����������������� ������������ �)��� �� � ����������� ������������� ���� ������� ����
������ ������� ��� ��������������������"��������� �� �������������� ���� ��� �� ��
����)��� �� � ���������������������������������������������� ���� �������* ����������� ��
� ����������������������������� ��� ��� ������� �����* ���$�� ��������������
����������������� �> ��������� E��� ��������� ������� )������� �����������������
���� ��������?�
�
�����@�'������������"��������� �� ������������������ �������������������� �� � �
���� ����������������������� ������
�
���Ê@�������������� ���� ��� �� ����������(� ���������������������������@�� ���� �
�� ���� �� ����������������������������� ����������������������������+��)������
����������� ������� )���"��������� �� ����������������� ������������� �� � ��������)�
� ��������������������* ���� ����������������������������� ���������������)�������������
����������������� ��������������
�
,�� ������)���������������������� ��������� ��������������������������������
������ �4����������������,�������)�����)�: ����������������������������� ��
�� ����������� ������������ ������������������������� ������� )� ���������������������
�� �4������������������ ���� ������������ ������������������������� �����# �
������������ �4���������������������������������������� ���� ��� �������������������
��������� ������������������� ��� ������ ��������� ������� �������* � ������������ ��
�
'�� )��������������������� ���������������������� ��������� � �����������$
�� ��������� �����������������������������������������������������4� ��������������������
�����* ���������������������������� �������� ��������� ������� �������������� ���
�� ���������������)���������������� ��������� ������� �������* ����������� ��� ���
��������������������� ��� �����$�� ��������)���������������:��� ���� ��� �������
�� ������ ��)�������������������� ���������
�
�
�
Ä(�
�
�� �������11�&#�����������������;��4�+#��+$$'����� �����������������������������8!�4;�4 2���!�4)����7 7>>7�������?�9����6��������������������� �� ���������������������� �������� �� ��������0�������� ����� ���>�"7"7���4����������������������������� �� �������� ��� -����������0�������-������ ������4��>��0��"��������@�
1����� �������������� �������������������8�������������%81�&�:������������
���� )������,��������8������"����,��� �� )������%8�����&�44�������������� ��������� �
��������(������������� )�����������,��������8�$���"����������8����"�� ��������%8"8"&�44�
�������� ���� ���������� �� ����! ������"����������"����"�� ��������%"""&��
���� ���� �������������=�������,���� ��������%=,�&�������������������������
���� ������ )� ������� �����������������"""�������� � ������������=� ���"�������
�
��������� ���������������������������+����������������������������� ��""")��� ���� )�
�����"��� ��%�&������=,�)������������������������������ ���� � ������ ������������
��������� �������������������,cc�)-Ä-)�������44���(�����������7=GÄ)���)c�-���� ��������
�� ������� � �������������� �4��������������������;�� ��5��������"�������#����5��C��#�
%"������#&����� ����������,�)��� �����������2!�5���cc��c��+����)� ������� ���������
��� ������ ����� �������� ����������,�)�� ����� �� (������������������/�� �������
������������������������ ������ �������� ����! ������"""��;������������� ���������
�,��������� ��������������� ��)������� ������� � �� ��� ������������=,������8�������������
��������� �� ��� �� ����)�"""�������������!�������������"�������3"�� ����������
� �������������,������������������3������ �� ������� ����"�� ������ ����)����� ������� �
������������ �����3�,��!������������3�������������"��� ��%�&������=,���
�
�
������@�c�� '������������!�"������������������ ���������������! ������"""�� ����
� �������������������� �� � ������� 0���� �� ��������������� ����! ����� �8���
�����������0 �������
�
�� '������������!�"�����������������������
�
���Ê@���� ������� R%������� ����R�������R� ���� ������������ �������������� ����������������
�������������������������� ��������� ���������������� ���������� ��� ���� ���������
� ������������ � �����44�� �����������(���� �����44���������� �� ����������������
��������� ����� �� �)��������������� � ������4���������� ����� �������������
�� ������)�� ������ ����������)�! ����� �8���������������������� ���� ����
���� ���������� �� ���������������@����� ��� ���������������������������
=�����������!���=� ����� B�
3"�� �� ������������������ � ���� ���� ��H�,���� �������� ����������������������
���������������������������������� ����������������� � �������� ����������� �3�
������)������������8����������������������� �� ���������������)� ������� ����
�������� � ���������� �����������������������������������������
�
!�� ��������"������ ����������������#������$�������������������� � ��������
������� 0��� �������"�� �� ����"���������� ����������� ��� �������� ����� �
���! ����� �2���������8����������������������������������������� ������� 0�
����������� ������� �������)�� ����� 0����������)���� ����)�� � ����������� �
��������$���������� ��� � �����������cÄ-�������"�����"��)����� ����� ��������������� �
�������������� ����������)�:� ���������� �: � ��� ��������������������
�������������������������(��� � �����������+����)����������� ���� ����������������)�
������������)������ � �����������
��
�
���� �������#++*'���?"���4�3���%%3H����� ��������� ���a�� � ����@����
�������� �������������8�4;�4��>�?7� ��I� !"��Ê7�7�7��9�������� ���Ê������Ê���� ����� ��+�&��=��6������-����0�����������������0����� �������� �������Î����������������@���� � ���� ������������ �������������������� � ������������� )���!�������������"�����
�������� ��������2������������������ � ����������� �� ��� �������� ���
�� ��������� � ������������ �� ������������* �� ��
�
� /� ��� ������������� ���)� ���������������5��������� ��������"��������� �� ��
/ �����������)� ����������������� ������#��� ������������������������ ��������
������%c(&���� ��"�� (�����)���"��������� �� ��� �� ����� �������������������������
��� ������#��� )��� ����� ����� �������������)���)��� �� ���� � �� ����
�
�����@��� '�������������� �� ��������� ����������������� ������#��� �� � �� ���
�
���Ê@� ����� �� ���� � �� ������� ���� � ���������������� ��������������������#��� �
�������� � ������ ������ ��������������� ��� ������� ���� �������(��������������
��������������(�������� ���������������� ��7����=������c%�&����!���(-������!�� ��!�� ����
"����)��������������� ������� �� ������� ��������"��������� �� �� ���������������
� ��������� ��������#������������������ �� � ����������=������(����!����-�����=��������
���!����c�������
������� ���������+*&�����>"�;��4�+$���%%*���������������� ������� ������������������������ ��������������� ��������� ����� �� ��������� ������������ ����� �������� �������-�������������������/��������-�������-���0�/� �� �� ���� ����������� � �����@����
����� �������� ��������������'������������0�����������������!����/��������� � �������������������������������@�
�������2��!��� )�����������������������9��������!���������������%9!�&)�������
���������������� ������� ������A� ����A������������ � � ���� ������������ )� � �� )�
������ ����������� ������������ �� ������������������ �������� �� � ���� ��)��� )�
�� ���������)���������������� ������:������������� ���� ������������ ���!��� �� ����������
���������������������������������������� �������������=����'����������� �����������
�$�������� �� ��� �� ����������� �������������
+�������� �������������A����;������������;���������!�"����,� ��)������!��� ������ �����
���� )�������A���$�����!���������$4"��$�� ��������������������� �������� ����
����������� ������������ ���������� �������������� �����������)������ ������)�
=����'��������� �� ����
�
�����@�
��
�
c�� '���������� ������� ����������� � ������������ ������������������ ����
�� '������������ ������������� ��������
�����Ê@�
c�� ;����������� ����� ���������)�� ���� ������� )� ������� �����������������
������� �������������� ��������=����'�������5���Ä=�����
����,� �����5���)���"��������������������������������� ��������� ��������
=���������2��������� �������$������������������������� ��������������,� �����
��! �����������,��� �� ��������� �� ��������������� �"����������"��������
� �� )�������� �� �������������������������������������������#������� ��� )�
�� ���������������������������� ��������� ������� ������� ������������������
��=���������2�������������������� �������)���"�������� ��� � �������������� �����
����������� ������� ��������������� ������ ����(� �����������������������=���������
2������
�
Ä�� '������������=����'�������5���Ä=�� ������)��
3����������)��� �������������� ���� � �������� ���������� �����������������
���������� �������������$��������������:������������� ��������������
���� ������ ��������5��� ��� ������)������ ������ ������� ��� ����������
��������� ��������������� ������ �$�)���� ����������������������� ���������
� �����������������
�
"�����)������ � �$��������������������� ������� ��������� ���� ������������ ����
����������� ������������������ ���������������� �������� ���� �������� ���
�����)����������������� ���������������=����'�������5���Ä=�� ���3�����3�
��������� ������������ � ��'�������� �������� ��������� ������������ ������
"��������� �� )������� ����������� �����������������������������)��������
!696!=6/�����=6���=�/6��������������������������������A�����)�c����� ���������
������������=����'�������5���Ä=�� �����!6�5=���6/��
�
������ ���������*31����()(�"�+$��+$$�����������������/� �������������� � ����������
������������ ������������������ ��������������� ���4��707�)��(0)���!��4��?������ ��,���(���0� ������������ � ��������������������@�
/�����8����F�,����"��)���������������� ��������������� ������ �� ������� ������
;����� ���� ������������!���")������ ������ �������������� ����������������
,cc)---)---�--����������������� ��)� ������� ������������������������� �� �������������B�%�&�
����� �������������� ��������� ����������@�%�&��� ��������* �������� ����:������ �����
����� �����������������������@�%�&������ ����4�������������� � ���� ���� @�����%�&�
������ ��� �� �����������1��� ������%�&������� )����� ����������� ��� ��������������� �
�� ���������
�
��������������� �����! ���������� �� ���� �������* ���� ���������������������
�� �� ���������� ���������������� ��������� ��������������������������)�"���"����� ���
��������* � ����� ��� ��������� �� �� ��������������� ������������������ �� � ��������� �
��� ������ ��� �� ������+����)�����������* ������������� �� )����� ����������� ��������
������ ����� ������������ ������������/�����"���)��� ���������������"�����������8� �����
������"�����������8� ����2��������6(�� ����:���������� ���������������5�,1"1!��������������������������������
�
��
�
�������������������������� �� ������� ����������,�������* ������������
���� ����������� �������"��������� �� ���������� ��������������������������� �
������ �� ������ ����������,����������������� ����� ��������
�
�����@�'������������������ � �� �����
�
���Ê@����� � ������� �����* ����������������� �� ������� �/�����"���)���������"���"����
��� ���������������,������� ���������� ����� ��������� � �� ���������������������� �
� ������ ����"���"���)������������������������� ������ �������� �������� �����������������
��������������������� ����������������� �������� �������* � ����� ���������� ����"���"���)�
���� ������������� ��������� ��������������4��� ���
�
,������� ������� ������� ������������������������� � � ������+�� ������ ���
������������������� �:���������� ������������5�,1"1!)�� ���� � ��� ������ �
������ � ���������)��������������� ��������������� ������������� ������������ �
������������������������(�� ���� ������������������� ������ �������(�������'����
��#�� ����� � ��������� ����������������������������� � ��������������� �����������
��������� ����� ������ �� ������������ ������������� ������� �� ������ ����/�����"����
����� �� ������������������������ �����������"�������� ���� �� ����� ���� ������
���� ������� ������� ��� ���������� ��������� ��������� ������� ���� � �����������
���������
�
�
�
�
�� �������1'�+&����?�;��4�3��+$$#�� ���������� ������� � ����@���������������������������������������@�
>���� �� ������ ���������� �������������������� ����/���� ���8���� ������ ��
!����2����������6���������A � ��,��������������A � ���������,�--)---�--������
� �����)����:������� ���� ������������������������� �� �������������
���������� ����������������(������ �� ������@�
�������� ������������������)�� ���� ��������� )�I ��������������
A � J����������������� ����� �����@��������)������ �������������� ��������� ��)�
I� �����J��� ���� �������������� ���� �������� ������������������ ���Ä(��
����� ��������������������I ��������������A � J)� �� �,Ä)---�--���������
� �����������������
�
>,��������2�����)����� ��� ��)������������� ������������������������
���� ������������ �� ��������� ������������������ ����@����)�� ����������������
����������� �������������� ���������A � ������� ��������#@��������)���� ��������
����#�����I� �����* J���� �������������������� � � ����������
>! ��������������� ������I,�������J�2�����* ��� ��)��������� ������������
�������������� ������������ �����������#�� ��������A � ���������
�%!�"&�������������������I� �����J���������� ��I ������������/�A � J)�����������
��������� ��)������������� ���������
�
��"�����������������������������������������������������������
������ ������ ��/�A � ������������������ ����������)�� ��� ������ ����������
��������� �� � ���� )�� �������� ������R��������������������!�"��������)����
�����/�A � ���������������������������
�
��
�
�
������@��
c�&�'�������� �������������������������@�
�&�'�������� ����� ���������� ����������������������� �������������� � @��
=�&�'������������������ �����44��������������������� ������ ������ �������
��������44��� � �� ����
�
����Ê@����&�á�����
�
����#��������������:������ ��������������)����� ������������ ���
� �������������)�����������������#� ����� ����������� ������������������ �
��� ���5��������������#� �����
�
�� ���� �����������(�������������������������������������������:������ �������
� �������������� ������������#)������������#���������#��� ���������������
���� ��������� ����������������� ���� ����������������#��� ���"�����������
�� ���)�����#�������� ��� ��� �������� ���������������������������� ������)�/�
A � ��� ������������ � ���������������������;��������������)���� ������������� ��������
�������������,�--)---�����@��� )����������� ���������������� ����� �:������ ������
! �����* ���� ��������� ���#���������������� � �������������)����� �������������
����������������� ��(�������� �����������������������������
�
5����������������� � ����������� ����������� �������������: � �� ��������
���� ������������ �������� ������������������������������������ ��,��������
�������� ���� ��������(�������������������@���)��� �������������������������
������� ������������� �������������� ���� ������� ������������������ ������������������)���
��������� ������������������� ��� �������������������������������������������������
����� ���
�
�
����������������,������
�
,����������� ������ ������� ���� �������������� ������������������ ����@�
�������)�� � ��)���� ���� ��� ������������� ��������������:���������������
������������
�
�� ��� ������� ��� ����)����� ������������ ������������������ �����������
������ ����� ����������� ������ � �������������������������������44����(�� �������
����������������������Ä-=c)���5���������� ������ �8���%5�8&���+��)� ���������������������
�� ��������5�8* � ���� ��� ��������������� �������� ��������������������� ��������
���� ��������� ��� ������������������ ���� ��� ������"�����"��)����������5�8�
5���������� ������ �8���%5�8&�����
�
=��,�� ��������=�������A����������A������������,������ �
�
;����������� )������ ��� �� ����� ���������� ����������� ���������� �����
��������������� � ������ ������ ������������ �������������������� ������)�� ���������
>������������� ������ �����������������������������������)���� ���������
��������� ��������� ��� ������ ���� �?���"�������������� ������ ��� ���������������
�������������������������� �������� �� ���������
�
�
�
�
�� �������*$+'+���������������2��&��+$$1�
=-�
�
������������ ���������������������� �� �������>�"7"7���4���������� ��������������0����� :��=���������� �� �������4��>��0��"��������@�
�����#�6(�� ����"�� ��������%�6"&��������"�� ������������ �������������������� �
����� ����� ����"�� �������������/��� ����"�� ��������%�"/"&�������!�������������"�����
%!�"&������� ���������������"/"��� ��"��� �������������� � �����������������
������������� � �� �������6"����������)�� �������� )���� ���������� @������� �
(�� ��� �������6"���)��� ������"/"������������* � ���� ��������������)�D�$��)�����
��������� � �����������������,�(�)������@������"/"��� �� ���� ���������#��� �������������� �
(�� ���� ��� �������6"������������ �������,Ä=�)==��Ä-����)�� �������� )��"/"�
��������� ����
�6"� ������������������������������ ������)�"/"��������������������������������
�� �����������4 �������� ����������� �������1�� � �"�� ��������%����&���"/"���������
�� �������� �����6"����������� ����������������������� B��"/"� �����������������
������������� ��������� �� ��������� ������������������������4 �������������%����&�
��� ���,�(�)������� �� ����� ������������������* �� ���6"�� � ���������������"/"����
����������4 �������� ����������� ���������������������������������������������������
�� � ����� ������������������6"����������������,()-�c)==(���@������� �������������������
�"/")������������)�����������"/"���������)���������)������� �����
���� ������ ��;�������)���������������������4 �������� ������������� ���������������� �
������� � ������������� ���
�
�
������@����'+6�+6!�1!�51�����+�!/4,�!�C�"1�,8��5���=�,!1,6!@��5/�
����'+6�+6!�1!�51��A7/2�65��15��+6�,86�/�52=��=�,!1,6!���
�
�����Ê@�
� �������������� �����������4,�����"�� �����)����� ���������������� �����)�����
�� � ����������������� ������ )��������������� ���� �������� ����������������������
1�� � �"�� �������* �����������(�� ������ ���� �� ��������������������������
1�� � �"�� �������� ��������� �������� �������������� ������ ����������������������
����4 �������� ������������������ ����������������4 ����� ������������)�� ��������������� ��
�� �� ���E�������)�� � �� ������ ����������������������� ��
�
����������� ������ ���� ������������������������������������� ����������� �� �
��������� ������������� ������������ �� ��������������5������ ����������)������)����
���������� �� ������������ �������������������� �������������������4 �������� ����������� ��������4
������ � �������� �������������������������������4 �������� ������� ������������� �������)�
����������� ������������� ��������* ���� �����)� ��������������������������)�������������
���������� �������������������������� ��������
�
"�� ������������� ������������������ ����������������� ����� ��������������
� ����������� ��� �����������4,�����"�� �����)�������������������������������������
������������� ������ ������ ������
�
�� �������1#3*&���������������4(�42��&��+$$1��/������������-��� �� ������8/��9������������ ������ ��� ��������:�����-������>�"7"7���4���������=�����������:������ �� ������� ��>��0��"��
=c�
�
����@�'�"��������������� ����������������������������7=G�()---)��������(������ �� ��
�����)�� �������������,���� ����5��)� ��������"�����������C������ �� � ������ ����
'�"��"�����������C�����:�������=���������������������� �� �� � ���� ����'�"�����
��������! ���������#�����������������������'�"���� ����� �����������)����� ������� �������
��� ����! ������ ��������� ������� ������������ ������G�()�-=��(����,Ä)-c�)�c����� �� �
���� �)� �����)��������* �� ���������: � ��������������@��������� ����� �����
�
��������� ��)� ������� � ���������'�"�����������G�()---�����@�����"�����������
C������������� �� �� ��� � ���� ����������������������������������)�������� �
�������� ��������������������� ���� ���������������� �������������������
�������,������� ��� �������������������������������������� ������������������ �
�� � �����������#)������������ �������� ���� ����������������=�����������������������
�����:�)���������������"�� �������� � ������)����������������� ��������� ���������������
������������������� ���� ������������ ����������������������� ������ ��������
��� �������� �)� �����)����� ������������* �� ��������:� ��)������ ������������
����������������� ���� *������������,������� � ��������������������������� ���� ����
�������� �����������������#�������� �������������� �����)��� �������� ������������ ��
� #�� �������������� ����� �������
�
��!�")���������� ������������������� ��������� ������� ������ ���������
��� � ���� ���� �������������� ����:����������������� ������������� ���
����������������� ����� �� ���������� ��������(�� ���������������#�������������������
��������������� ������������������������������� � �����������)������������ ����� ����
,������� �� ���)�������"��������� �� �����������!�"* �������������� �����������
�� ������� ������� *���������������� ����������
�
�������@�
�'������ �������������������������������!�"* �������������� ������ ��
�
�����Ê@�
,������� ������������������������� ������ �������������������� �����
�� ���������������� � ������� ����������������������� ������"�� ������������ �
�� )����� ��� ��� �� ������������������������������������ ������ ��������!�"�����"�����
���� �� �������$������ � ������� ����� ������� ���������� �����������������������
�� ������(� �������� ������� �� ������������ � ������������� ������ ���� �� �
���� ���������������� �� ���� ���� ��������������)���� ��������� �� ���� �����
������������� ������ ���
�
��� ��)������� ������ �������������� �����������"��������� �� )������������� ������
!�"�� �������� ������ ���������� ������������(�� �������������������5�� � �� ���
�� �������������������������������������� ������������ �������� ��������'�")�������4
������� �� � ���� )��� � ����������������! �����* ���� ��������������������� �����
��������5�������������� ���������������� ������������ ���������������� ����������
�������������������������������� �������� ��� ��������������)������� ����������������
"��������� �� ��
�
�� �������**#3#����������������?"���4��*��+$$%���������������:����"7"7���4��������������������������������������� ����������-������������0�� ���� ������� �,����� ������ �� ������� ��>��0��"����
=�
�
�����@�
= �� �A� ������������8��������������%��������� &���������%=&� ���� ���������
����������"�������A� ���������� ���� ������� ������ ���������������� ���������"���������� �
���������������������'�������������� �����������������)�A� ������������������7�����
=��� �����������%7=�&��������������� ������������ ���������� ��������������������
'��� ����������7=�)���������� ����� ������� ���� �� ��� ������ �"��� �����4���� ������
"�� ��������%�"��"&����:��������� �� ���� ���#��������� ���)������������������� ����
����������������� ���#������ �����"��"���� )��������������� ������������ �������������
������������ �������������������� ������������� ������������ ���������%�"� &����
�"��"* �������
�
����������)��"��"� ������ �� ��� �����������������"�������"���)������%�""�&�����
,�)---)---�--���� ���� ������������������������������� �����"��")���������������� ������
�""�����""����������������������� ���� ������������"���$� ����#�������� ��"���%�����������
� �� ����������#&�����,Ä)---)---�--���������������������������� ���)� ��� �����
� ����������#���������� �������������� �� ��� ������� ������ ������������������
��� ��������,()�--)---�--����� ����������#)��� ��������� ���������1��� � �������
���� �� ��� ��� ���� ������������ ����������#����)�����"� ����� �������� ������
�
������� ����������������������������� �������������� �������� �� ��� )���
������� ��������������#� � ����� � ��������� ��������������������������������
������� ������������������������������������������� ������ �������)� ������)���� ��)�����
������ �������� �� ��� �������"��"�����""�)�����������""������ ����������#)���������������
�����������
�
�
������@�c�� �'������� � �� ����������������������� �� ����������� ���� ���������������@��
�� '�������� ������ ��������� �� ������������� � �������������
�
�
���Ê@�c�� 1���� �� ���������������������� �� �
�
���� )������)������ (����������� ���������������������������� ����������� ������
���������� ������������������������� �� ����� ��������������� ������ ����� ����������
���������������������������� ���������� ��������������� )������������������������� �� �
��� ������������������� � ����������=������c)�!���c�������!�� ���� ���������� ���� �����
����������������:��� ���������������������)�� � ����������������� ���������)�
� ����� ����������� � ��������������� �� �� �������������������� ������������
��� �������!�"�������)����������������� ���� ����� ����������������������
�
�� 1����������� �������������������� ��������� �� ��
�
���������� �������������������)�� ����� ����������������� ����������� ���� �
��������������"��"�����""���� ����������������������)���� ������������������� ��������
����������������� ��1���� ����)������ ������������� ��� ������ ������������������ �� � ����
��������������� �� ���� ���������������������4�������������1���� �������)� �������* �����������
�� �� ��� �)� �����)���������+����)���!�"* ���������������������� �������� � ������
�� ���������������!�")�����)� ���������������#����������������� � ����
� ����� *���� ��������������������� �������������������)���� �����������������)���������
� ������������� *������ �� ����������� ������������� ������������������� ��4
:�����������)��������� ������ ����������������������������� ������������ �������
�
������4���� � ��� ���� ������� �)�����#����������� ����������� )����
� ����� ������������� �����������������������= �����c()�c���)��� ����� �����������
����������������� � ������������)� �������* ������������� �� � �������������
==�
�
�
����� �������&++'+��()(�"��'��+$$&���� :������� �������� �����������������������������������������������"7"7���4���,��������,���:����� ������� �� ����������������������������������������� ��>��0��"��������������@�
,��������� ������ �������������=���� ����! ������� ������ ��������������$������
:� ����������,��� ������ )����� ������F��� ����������������� ������ ��! �����������
���������������������,�#��H6������ ������ �� ���,�6�8�/�� ������� ������� � ���
�� �������������� � ��������������/� ������������������+�������,6������������������������
���� ��������������������� ���������������� ����������������������� ���������������
����� ����!�������������"������������� ����� � ������,��������� ���)�������
"�����1���� �� ������� ���!�������������"����* ���� �����
�
������B�c�� '�������������� ��� �� �� �������� ����� �������(�� ������������� ���������
�� '�������������� ��� �� ����������� ����� ��������� ��
�
�
���Ê@�c�� �� �� �� �������� ����� ������ �� ������������������������������ ��� �������
����� ������������ �������B��������� ����� R����)��� ��)�������R��� �����'����
�� ��� �������� ������������� ���������R��� ��)�,��� �������� �����������
���� ��������������������������� ����� )���������� ��� ����������R��� ��)�
���� �������������� � ����������������� ������� ��(�� ���������������� �����������
�������)� ���������������������(��� ����� �������������� �R����� )���� ����� ����)�
:�������������� �������� ����� ������������ ����������������
�
�� ����:�������������� �������� ����� �� ����������� �� � ����� �����������������
���� �������)������������ �������������(������ ��������� ���������� ��� )� ��������
���������������������������� ����������������������� ����������� � ��������
���� �� ���������,��� �� ���������������������������� �������� ��������
���������������������������������� ��������)�����������������#� � ���� ������
� ����� ������� � �������������� ���� �� �� �������� ����� )����� ���
������������ �������� ����� ��� ����� �� ���������������� � ��������������������
����� �� ������ �������� ����� ����������������������(�� ����������
��
�� ���� � �� ������������������ ��� ����/� ���������������������� � �� ��������������
�� ������ ������������ ������������=���� �����������,��� �� ��
�
������ �������13+'1����������������(���#$��+$$1����������������������� ���������������� �����0����Ê ����������>�"7"7���4�����������������:��������Ê ��A���������������������������4��>��0��"�������@�
=��
�
,������� ��������� �������� ������� ���� �������������������������������
�������"�����������=�������� �������������������3��������������� ���� ��������
�������������������� ������� �������� ���� �� ��� �������������� ������������������
��� )������� ���4��������� � ������� ������������� ������� �� ������ ������������
����� ���� �� ������������������4� ������ �� ��� �3�,�� ������������������)�� ������
��� �������� ����������� ����������@������� ����������������������� ��������������
������� 0�������������������������������E���� ����������� �������� ������������������
/ �������������������!�����%/�!&��! ����������������� ������� ����� ������
���������������������� ���� �� ����������� �������������� ����)� �����������
�������������)��
�� ��������������������
�
,������� ���������� ������������������������������$������� ����������
���������������������� �����������/�!�����������)�� �������������� ������� �������
��� �� � �������/�!�1 �������� �3������������ �����3�! ��������������� ���� �
�� �� ��������������� ����� � ��,������� ���������� �������� ��������)��������)�
���������� �)��(� ���������������� ������ �������� � ������� �����������(�� �)�
� ���������������� ����������� �� ������������� �������!�������������"�����%!�"&����
��#������ ������������)� ������� ���������� ������� ����� ������ ���������������!�"�
���8�������
�
! ������������������������� �� �������������������� � ��������,������� �� � ��
������������������ �������� ���������� ������ ����������� � �������� �������������
�� ������������� ����������� �� ������� ������� ��8���)�����)�� ��������������� �
������������ �� �����������������������!�"������#������ �� ��������� ����������� �� �����
����� ��� �������"����������)�� ������������������������������������ �����3 ������
���������� ����� � �������� ���� ���������������������������� �� ��������� �
��������)���������������������� �������� �����������������������������������������4
������������� �� � ������������������/�!������� �������1�����
�
������)� ������� ������������������'�������"�� ��������� �������� �����0 �
�������� ����� ������ ����������� ���������� � �������� ���������������� ������
����� �����0 ����������������������������������� �� �)�������������� �����0 �
������������������������������ ��������� ������ ���� �� ��������������
�
�����@��'���� �����0 ������������� ��������� �� ���
�
�
���Ê@�������������� �������������������������� �� ��� ������� ���������� ����������
;�� �)��� �� ���� ��������������������������������� �� ���� ����������� �����������������
�� ������������������� ���������������� ���� ������������������������=����)�
�� �� ���� ��� ����������������������������������������� �� ���������������� �����������
���������������� ��������� ������� �������������� ������������� �������������������
����������������'������� �� ����������� ��������# ������� �����������������
�������������������������������������)��� ����������(��� �����������������������
������� �� ���������� ���������������� �� � ������ �������� �� ���������������)���
������������ �� ���� ��������� �������������� ���������� �����#���������� ����������
�
������� �������)����� ����� �������� ������� ������������������'�������"�� ������
������ �������������������� ��� ���������������������������)����� ����������������������
������������ ��� �������� ����� ����������� ��� ������� �� ����������� ����������
� ����� ����������������������� �� ���������������� ��������� ���������������������� )�
�����)���: ���������� ������� ����������������������� �������� � ��� ������
���������� ������������������������������'�������"�� �������������� �� �������
����� � �����������3 ������� ����������������������������������������"����� � ������
=(�
�
�����������3�
�������� �������1$%$3���������������(�42�+���+$$1����� ���������5�,���6��������������!�"�����74���!��(?7������?�D���>�"7"7���4��������������� �������� ��������������0���������� �������������4��>��0��"���������@�
= �� ������������� �������� ���� �������������������������"��)������ �����������
������"��������,���������������* �������� �������������������������������� ����,���K��
�������������������������� ����������5�������������������������������/�����=����=����� �
��������������� �������� � ��������� �� �����������������������,�������� �
��#��������� ���������� ����=����� �"�� �����8���)�"���"�����=�������� ����� ����,���
��� � ���� ������� � ���������� ��������)���� ����� ���� ������������� �� ����������� �
���� ��������#�����%=&������� �������# ��
�
5���� ������������,������������������� ��������!�"���������������������
�������� ����,���K��������������� � �������������: �����/�� ������ � ����
����� ��������������� �����������������!�� ������/� ����"���"����� ����������� ���
���������������������,���K���
�
,�����������������������������������"�����1��� �� )����� �������� ��� ������
�����,���K�������������������� ����� ����� ���� ���� ��������������"�����������
�������������!�"*����� ���������������������������)��������#�������� �������������� � ����
�
�
�����@�c�� '������������ �������� ����� ����,����� ��������
�� '������������ ���� ��� �����������������������
=�� '����������!�"���(�������� ���������
�
�����Ê@�
c�� �������c��=6"��Äc��� �������R� á�����������������L������ ������ �����������
����������)� ����������� ������������������������� �����)�� ����������� ����� ���
���#)��������������)��� �� ���������� ����������)���������������������� �������
����������� ������������)��������������������� ��������� � ���������� �������
����� �������������� ���������������� � �������)� � ���� � ���)�������������
�������������� ������������� ��� ��#��������� ��=����,��* �������� ����
��#���������������������� ���������������������(����)� �������� ����� ����
������������� �������������������������+�� ����,���K������� ��� �������� ����� ����
,������ ������������� ����� � ������������������������������� ����������
�
�� ��9� �����+������ � ���� ���������� �������������������� �����������
�����������)��������� ������������ �� ��� ������� ����� ������ �� ����� ������������� �
���� ������������������� ����9� �����+����� ���� ������ �������� �������
�� � ��������������������������� ����� ���������� �������������� ������ ���������
������������� �� ��� ������� ����� ������ �� ����� )������������������ ������������ �����
(��������� ��������������������
�
=��
�
=�� !�������������"����������������(�������� �������������������������������������(�����
�� �����(�� �� ��+������ ���������������������� ����������������
�
����� �������&$%'#����>"�;��4�+#��+$$3�����Ê �������������� ������������ �������������.��� �������� �� ������� �����Ê����������@�
,51"�6: ���������"�� ������������������ ���������� ���������������,����=���� *��� ����
����������������������,� ����� �������� ����� ������ �������������)����� ������������
������������!�"�������� �������� ����� ���� ������������,���������������������� ��� ���
������ � ������ ������! ������ ������������: ���� � ���������������������������
�� ������)������������ ��������������� �����
�
,�������� ������������������������ ��������������� �������,��������� ��������
��������������������)�������������������� ������!�"����� ��������������� ����
�� ������)������� �� �� �������� ����� )������������������ ������� � ������ ����� �����
��� ������� �������� ������������� ��� �� �����"��������� �� ������� �
���� ��������������� �� �� � ��������
�
������@�c�� '����������!�"������������������������� �������* ��� ����
�� '����������!�"������������������ ����������� ������� �������
=�� '��� �������� ������������� ��� �� ������������ ���� � �����% ����������&��
�
�
�����Ê@�
c�� ��!�������������"������� ������������������������������ �% �������* &��� ���
���� ������ ������������������������������� ������
�� ��!�������������"������� �������������������������������� ��������� )����� ����
��!�"� ������� � ����� ��� ��#��������� ���� �������������������� ��
=�� =�������� ������������� � �� ������ ���� ��������������� ��� ��#��������� �����
� ����� � �� ������ �����������������!���c��%���=����� &������!�� ����"�����
����� B�
=6"��c����� ������������������R��������� ���� ������R�� ����'������4��������
��������������������� �� �������� ������#���������)��������#)���������
� �������� ������#������������������� ���������������������(����)� ��������)�
���������������)���������� ��������� ������������������ � �����������������������
������� ��� ��� ��������� ������ �� �������������������
�� � ���������� ���� ������ ����� ��������������������������������������� �� �������
����������������
�
�
�� �������1%'3+����()(�"�#$��+$$1������������� �Ê ����6�� ��������������� �5��������������������������� ��������Ê�����������������Ê������� � ������Ê���������� �������������0����Ê� ����Ê������� ��Ê��Î�� � ��������á��������������������� �� �@����Î��������
=��
�
�
�
����@�,������� �������� ���������������/������ ������,��� ���,� ����=����� ����#)�
����� ������������������������ �� ������ ����� � ���������� �;���������������� �������
2��� )����� � �������������������������������������������� �� ������� �������
!�������������"���������� ���������� �� ������� ����������������������� �������� ��������
�� ������� ������������������������� ������� ������������� �������
�
��������� �� ������� �������������#�������� ���������������� ��� ���������8�����
����������5��������8�����!�������"���� �����,������� ������������������������
!��� ��������)����: ������������������������������ ���������������� �� ����
!�� ���������������
�
������@�c�� '� ������������������ ���������������
�� '� ���������� ����� �������������������� �
�
���Ê@�c�� ����������������������������� ��������������� ������������������c(�����
���������� ����)��� ���������������� ���������:�������� ��� � ������� ������
������������������������)������ ������������������������ ������
�� 5��������8�����!�������"���� ����� ���:��� ������� �����������������������������
�������� �� )�������!�"�� ������� ������������������������ ������� ����
��(����������������������������� ����������� ������������ ��
���� �������#%���������������>"�;��4��#��+$$'���Ê/������� ��������>�"7"7���4���������� Ê������� ��������4��>��0��"������@�
6��������������F�8���� �������������� ��������������8���� �������� �����������
��� ���� � ��������!�������������"������������������6������������������������������
�����������M��$������c��������������� ������������������������������������6����* �
����)�!� ����������������
�
6��������������� �� �8���� � ����������������������������������������������� ��
����� ��������� ���� �8���� ��������� � ���������6����* ������������� �� �����������
���������� ��������� ���� ������������8���� ����������"�����������������������������������
����������
�
!�"������6����* ������������� �� ��������������� ����� �������(�������6���������
� ���������������M��$������������!�"��6����������������"��������� �� ��� �����������
���������������������������"�������6����* � ������������� ������������������� ����������
�
�����@�'�����������"������������ �����"����)� ���������� �� ���� �������������� �
��� � ����������������������������� ������������������� ����������������c(c����;������
�����
�
���Ê@��� �������� ����#��������)���������� ���� � ����������������������������� �������
���������c(c����;������"��)������������������ �������� �� � ������������ ���������
����c(c����� ������������������������������� �������������� ���� � �� ����������������
������������������� ���������� � ��� �� �������� � ��������������������c(c��������
=��
�
��� ���������� � � ����� )������������� � � �������� ���)�8���� ����������� ������
������ ���� ��������� �������������������������������������������������
�
�
�����
�� �������#$'$���?�;��4�'���%%3������� ��� �������4�>4����"�0��2��7���""�4��2,7�,!�?"��� �������� ����������������>�"7"7���4�������������� ������������������� ��������������4��707�)��(0)���!��4��?���1#�� �)7��� ��47� ���(4"��!����7)��7"2����0���������� ����4��>��0��"�������@� �� ���� ���# ��� ����� ���������������������������������������� ��� ��������������
����������������������������������������� ������A� �/���!������������"��������� �� �
������������� ���)���� ��������������������������:������������������������ �
���������� �����������+����)�� ����� ��������������������������� �������������
:��������
�
������������ ������������������������������)� ������� ���������������� ������
������������������������� ����� ��� ��� ������������ ������ ������������� ��
������)����������������� ������/���!���)��� ������������� �������� ����� ����
�� ������� �������� �������* ������������ ����������������#��������� ������
���������� ����������������������� ���������������� ��� ����������)� ������� ������
�� ������������������ �������:� ����������������������������� ��������� ��
���������
��������@� �'��������������� ���������������������� ���������
�
���Ê@� �� +��������������� ����� ����� ������ �������� � ������)����������������������
�������N��(�������� ����������������"�� (�����)��� ������� ������ ����������������=�����
��� ����� �� ��������� ��������� � �������������������������������(�������� ��������
����� � � ����
�
,��������� ����������� ���������������������,��� �� ��� ������������7�����=��� ��
+��)� ����� ������� �������������� � ������������� ������������+����)� ������
��� ���������������� ������ ������� � �����%�� � �����������&������� ��������������
� ����� ���� ������ ������� �����)��������� �� ���������,��� �� �������� ��������
� ��������)����������� �)���������� ������� ������� �������)� ����� � �������
���������� � ����������� ���� ������������� ����� ����� ���� �� ������� ������
�
������ �������'%�#+��������������2�%��+$$+��������������������0�����������>�"7"7���4������������������ �������0��� �������������0��� ������������4��>��0��"���������@��
,������� ����������� ��������������������)�����������)���������� �������������
��������������������������� ������� ������������������� ����� �������,������� ����
=��
�
������ ����A�* �"��#������(��%"��#�������&� ������� )����������� ������� �� �� ��
��� �������* ���������� ������� ���� ������� ����9� ��� ��������������������������������
�� ����� � ������������������� ����� � ��� ���������������������� �����������
���� � ������ ������������#���� ������� ��
�
,������� �����������������2������� ���������� ������������������ ������� ��� �
������������ ����� ��������������������������������������������,�������������������
��������������������������������������� ����������� ����2������� ���������������� ��
�
�����@���+��������"��������� �� ���������������������B���������������� ������
��������� # ������������������������� ����� ������������������������� �
������� 0������������� �� �������������������� � ����������� ������������ � ����
�����
�
���Ê@�;���������� �� ��������������� ������ ����������������������������������
� �� ��� �������� ����������=������������ ������������������������)������������
�����)�������� ���������������������� ��� ����������������
�
��"������ �������������������������� �������� �� ������ ���������������
�������������� )�������������� �������� �������������������� ����������������������
���� )����������������� � ������������������� ������������������ ���������������������
����� ������� 0���������� ������� ����������������������� �� ���������������3����� ����
������������� ���������������� �
�
���-����������������� � ����@�����������������������������7���7��?�>�?7"2�����4��707�)��(0)��� ��,�;(����4��?��+$������ ����-��� ������0������� �������������������������������������@�
�=��!������"�� ������������������6�����!��� �����=�� �%6�!�=15&�������������
8���4������������=��������������������� ������ �:��4���� �����%�(�&������ ���������������
��� ������������,�--)---)---�--� ��������������� ������� ����=�)����������������������
����������6������!��� )�=��)�����������������)����������������"�����������=��� ��������
���� �� ��� �����������8���)������%�8�&���=���������������������������!��� ������������
�8������������������������ ����� ������������������� ���"�������� ������������������
���� �� ��� ������ ������=���������"�� ���������������������������8�)��������� ��� �������
"�� �� ����"���������������"�� 4�������
�
,����������=�� �� (�������������������)�����8��������#�� ����������� � ������� ���
�����:�������������6������!��� )�=��)��=���������������� � ������� ��������:�������������
6������!��� )�=������ �:������������� ��� )��8���������>����������! ����1������� �?��������
��������� ������� �4���������)�������� � ����������� �������������)������ �������
��� ����)�� ���������)���������� � ����������������)������ ������ ������������� ����
������������������������)�������������� 4:�������������6������!��� )�=�����������������
���������������������� 4:�������������6������!��� )�=��)��� ����������8���������
����� ������������������ ����������������� �����������������4 ��������������������
��������������� �����������
�
6������!��� )�=����������������������� �������,������������������������������������
��������������������������������� � ���������6������!��� )�=�������������� �� � �����
�8����=��������� �! �����8���������������� �!������������=���� �=��4�����������������������
� ����� �1���� ������� ������ � ����������8���������������������������� � ���������
�-�
�
6������!��� )�=�����8������������������ ������"��������� �� �����������,�����������
!��������� �� � ����"��������� �� ��� �� ���� ��������������#�����������8���������
�����������!��� ��������������� �� � ����� ������� ����� ��=������6�!�=15�����
��������� ������������ ���������
�
�����@������'+6�+6!�1!�51���+6��88626/�/6,1=���15�1;��+6�'��56==�6�6!��1����!��1=)�=!���=�
�/��==��86�75/6!��+6�!786=��
�����'+6�+6!�1!�51��,6����156!�+�/�'��96/���=�!�2+���1�"!1==46O���56��+6�/6,1565�)�
6�6!��1����!��1=)�=!��
������'+6�+6!�1!�51��!6=,15/65���,,688��6�"17!��"1�����6/�2!�96���7=6�1;�
/�="!6��15���175��52��1�8�"M�1!�6O"6==�1;�A7!�=/�"��15�'+65����=7=���56/��+6�!78�52�
1;��+6�81'6!�"17!���5�;�5/�52��+6�/6,1=���15�1;�'��56==�6�6!��1����!��1=)�=!���=�
�/��==��86��5�69�/65"6��
�
�
���Ê@�c�� ����� ��� ��� ���������������� ���������������� � ����� ����6������!��� )�=��)�
��#���������� ���������� �� ����������������������������������(������ ����
��!�� ����������)������ �,��������������"��������� �� )��8���������������#�������
� � ��������� ������� �������������� ������� � ��������� ����� �����������
������� ������� ����� ���������������� � ������H��� ��������� ���������
����������������������������������������������������� ����������#��� ������� ����4
������� ����������������� ���(������������������ ���������������� �������)�����
����(������ ����������������������������������� ���������)�� �������� ���������
�
�� �� ��������������� � ���� ������8�������������� ���������� ��������������� 4
:�������� �������� (������� ������������ ������������� ��� ��������� �
����������8���� �������������������� ��������������� 4:�������� �����
������ �����������:��� � ��������� � ���������������������� �������������������� �
�� ����)��8�������������� ����������������������� ��� ���'���� ������ ������
� ��������������� 4:����������� ���������������������� ��������)���� ������
������ �������������� 4:��������=� ���"������� �������������������������
,6����156!������ ������������������ �� ���������� ���� ���������������������� ��� ���
9����)���,6����156!��� ��������� ������ �������� ������� 4:�������� �����
���C��!��1=���+����)�� ����� �#����������� ����* ���������������������)�
,6����156!��� ���� (�������� ��������� ������������ �� ������ ����� ����� �
��� ����������� ����� �� � ���������
�
�
����� �������$�*3+�Ê�?�;��4��'���%%+������Ê� �Ê��� ����� ����>�"7"7���4��������������� �������� ��������������� � �Ê���������,�����;�447�0�"����0����7�"�0��2���Ê �����,�����4��>��0��"���������@�
,��������=��������/�����������)����������� ����������������������/�����������
/���� )����� ��������� ������������������������E����� ������� ������������������� �� ������
� ������2����� �������4� �)�������!�������������"��������,� �������������)� ������
� ������2����� �������4� �)�� ��������)���������� ��)������� � �������� �������
�����)� �������� ��������� ������� ���������4� �����(� ���������� �����
�
�c�
�
,�������������������������� �������A������)������������������ ������!(� ������
���� ������ ��������� ������� ����� ������������%c-&����� �������:��������(� ������
�������� ����� �������������@����)���� (�������� ������� ����� �����������
������������������������� ������������ � ������������(� ���������� ������� ������
� ����� ���������� � ���������������������� ��������������)������� ���������������
� ������ ����� � �������
�
�� ����������� ��������������"��������� �� ��� ������������� �� � )�
��������������������R�������������� ��� ��������������������������)���������������
����������� �� ��������������� ������ �����������������������#�������� �����������"��������
� �� ��� �� ��� ��������,�������0 ���������������� ��������������������#�� �
������
�
�����@�'������������� ������������������������������������ ���������������
������� ��(� ������������������������������� ����E���� ��������� ������ �������
�������� ��������
�
�
���Ê@�+������ ������������������� ������������ �� ������������(� ���������� �������
���������������������� � � ���������� ���� ������������+����������� ������� ������
� ����� ������ ���������������������������� ������������ � ������������(� ������
���� ���������������������������������� ������(� ���������� ������������ �������:��
����)��������� ������ ����������������������
�
�� ����������������� ��@��� �������0 ���������� �������������������
�
3��������������� ������������ � �������������(� ���������� ��������� ���
� ��� � ��������������� ���������� ������� ����� ����������������������������
�� ���3�����������������������(� ���������� ������ ����� ����� ����� ������
� ���������4� ������� ��������� �)�����������������������,������� ���������4� �)�
�����)���������������������������������� ������������ � ������������(� ������
���� ������������������������������� ���������������� �������:��������(� �����
������� ������)�� ����� ����)�/65�6/������� ���������"��������� �� �� ��;;�!�6/��
�
�
�
�� �������1'33*����( 2�+3��+$$1H�
��Ê/�������Ê�6���Î�� � ���������������Ê������-���8"���74�"�Ê�������?�;>���0��!��(�"7?���� ��� �������������������� ���������Ê���� ����0� ��������������� �6��� ����0������������������������������4�>4����"�0��2���������� �������������������Î��������������@�
/ ����������,������'��# �����+����� �%/,'+&����c ��/� ���������<������������5����
����������,���� ��������� �� ���������%,��&�����������5��������+���=�����%�5+=&���
������������������ �������������� ���������������������������� ������������,ccc)=c��(-��7 ���
����� ����������� �����)�,��������������������� ���� �������� �������������������
,Ä-)����c���
�
,��� � �����;��:��������%������&��� ������������+�$��,K������)�/,'+�"� ��)�������
��#�����,Ä-)����c����������� �����8������+�����$��%���$�&��
=�� (�����)������������������������#������������� ���������#���� �� ���������
�������������� ������ ��+���#�� ���������������$�P � ���������� �����:��������������
��
�
/�������������)����$���� ������� ������������A� �/�������7 ���:�������������/�,�"�#�
� ������ ��)������������������������������ ������� ��������� ��� ������������)�� �
������ �������������������������������������������� �������$��%��� ���&)�����������$���
�
��1����������1���� ������������������������ ������ �����$�����=������������
���������$������������������ ������������������� ���������'������������� ���+��)�
�������������� � ��������
�
�����@�'����������=�������������� ����� ����������������� ������������ ������ �����$�������� �
������������������� � � ������� ������� ���������
�
���Ê@�������� ������� )����� ���� ��������������������� ������������ ���������������
���� �)����������)�� ������ (������)����������������� �������)������������������ ����
�������������� ������������������� ������������������������������� �����������������
���� ������������ ������������� ��������
�
"�����������)�� ������������ ������������ ������������ ������������������������
����������������� �)��������������������������� �������������=����������������������� �
���������� ���� �������� ������� ��������������������������
�
�
�
�
����� ���������/���������� �������-E�������������� ���������E���0�������� ����������-���� � �����@����
������� ����� ���������� ��-��� �� �����������������������@�
�9�>=72�!��=8�5/6!?�%� �&������������� ���������������������������������� ������
����������#���� �������� �������� ��� )������������� ���������������;������� �
� ���������%����&������������� �����������������)������������������������� ���* �
�����������# ���! �����)������ ������� �����������#� ������ ���������Ä((�-(c���������� �
���������,c)�Äc)c�c�c���� ��� ���������� � ������ ��� ���������� #����������������
,c�)���)�-��--����
/���������������� ������ ������� ���� ��������� �������������� )�� �����)�� �
�� ���)� ��������� ����������������;�������* �� ���������������)� ������� ������
���������� ��������������� ������ ������ ������� ���'����������������� ���������������
�� ��)� ������� ������������������/� �� ������ ����������������������� �����* �������
� � ������)��� ��������������������,������� ������������� �1 � ���������������
������� ����������! ������1 � �������!�"�� ������1��������������������������������
���/� �� ���������������������������� ������� �������������� �����,����������������
���� ��������� ���������!�"���������������������� ��������������� ���������� ��
�������������������
�
������@�c�'������������ ���)�� � �������������� ���)�� ������������������ �����
����� ������ ����������������������������������������
���'������������������������ �� � ������������������������������������������
������� ����������� �������)��� ����������������������� ������ �������������������
��������
=���'������������"��������� �� ������������������������������������������������
�������� ������ ����������������� ������� *������������ �����������������
����'����������������������������������� ������������������������� �� ������
�������������������������� ���� �������������
�=�
�
(���'������������ ������� ����� ������������� �� �������������# ����
� �� �������������������� �?�
��������������� ������� *������������,����������+��������
�
�
���Ê@�;�� ��� �B��� ����� ��(�� ��������� ���á��)����R��
�������� �)����� ��� � �$����������:������ � ����������� ��� ���������
�����* �1����������� �������* �����������=������,����������+���������������������� ����
���#������� �������������5���(� ��������� ��� ���������* �1�����������������������
��������� �������* �����������/� �� ���
��� ����)����R��2���*����R��
����� � ����� )�����)������������������������������������� ���� ������� *�
����������/� �� )����������������� ��������������
�
����)��� � ���!�� ������� � ��������=������()�!���c������� �4c����!�� ����
"����)����� ����� � � � �������������������� �� �����������@�� �������� ������ �4
c����!�� )�������� ��������)����� ����������������������������+��)��������������#��
���� ������� ������ ������������������ ����������������* �����������/� �� �� ����
����������������������� ����)����������� ����������� ������������������� �4c����!�� ���
)������������2������� ���� ����� ��(�� ���+�R���, �����R�����)R� �����
��������������(� ������������� �� ������� ����������������������������
�������� ������ ������������������ ������� *��������������,����������+�������������
�������������� �������#������� �������������7��������)��� ����������������� ��������������)�
���� ������������� ���������������������������������������������� ���� ������ ��� )�����)�
����������������������������������������� ������ ������������� �����������������������
'�������������������������������� ����������� ������� *�����������/� �� ����� ������
������ ��������� �� ��������� ��������������� �����������������������������������
�� ���������������������2�����"�����,����� ����������� ������� ��
�
"�� ���������������� ���������(� ����)�����������������������������
���� ��������������� )����������������������������� �����������������������
,����������+������������)��������������������� ������ �������������������� ����������
����������� �� ��� ����������������������� � ����� �������������� ���9����)������
����������������� �� ���� �����)����� ������ �����������������������1���� ���������#� �
�������������� ������������ ������� ��������� ������� ��� ��� ���� ������)���#����������
����� �� )������ �� �������������������� ��������������� ���
�
�
�� �������11$�$��������������()(�"��*��+$$'���������������������� ��������������������>�"7"7���4��������>�(�������� ���������������0��� ��������:�������������4��>��0��"��������@�
! �����4= �� �=�����������������=���#�������������������������%!�"&���
"�� ��������������� ������ ��,��������A�������8��������������������"��)������%3A8�3&����
�����������������������������������/� �� @���������� ��� �����)����������� ��� ����
�� ���� � ������������� �����,����������� �������� ��������������� ������ ���������
�������)��������������������������������������������,������������������ �������!�"* �
/�� ����������������1����� ������������5������������"�������9������ ���������� �����
������������� �������������� ���������������������������������,������������������ �����
��'�������6:����������������������������������������� ��������1����� ���������1����� �
�����������5�������)� �������������������������D�� E!�����'�������6:��������
���
�
�
�� ����� � �44����� ��A����8��������A�������/�� �����2��,������44� �������� �����
��������� ����� �������1���� ������)������������1��������=���� �F��� ���������
6��������� ����������=� ������������������D�� E!�����'�������6:��������,��������
������������������ �������� ������������,��������� �������������������������������� ��
�����1����� ���������1����� ������������5��������1���� ������)� ����������������
=����* �5����)������������ �������������� �������� � �� ��� ������� ����������������
���������� �������'�������6:������)���������������"����,�����������,���������� #�������
����������������������'������������� �����������������������D�� ����!�"�� ������
1�������������� ����� �����������������������������������������D�� ����� ������
����������
�
�
������@�%c&�'��� ����������������1������������� �����������������������5�������@��
%Ä&�'�������#������������� � ����� ��� � �� ��������������� ���� ��
�
���Ê@�%c&� ;�� ��� ��
�
��� ����������-���R�
���� ��������� ��������� ��������� ���� ������������� � ������� �"������� �����������
'�������������� ����:� ���� )� ��������� ����� ��� ���������� ���������5����� ������
�� �������� �������"�* ���������������� ��������������������� � �)����������������������������
"�)�����������������������1������������� �����������������������5���������
�
2������� �&���� ���.�� ��� �
��: ������������������ ��������� ������ ����� �������� ����� ���������
�������� ������ ��������� ���������� ���� �������� ������� ����+������������������ �)�������
��������������������(� ��������������,���������� ������������� ��������� ������������ �
���� � ��7��������������������������� �������)������ ���������������� � ������ ����
��������� ��������;�����$��� ���������� ��������� � ���������:�� �����'�������������
������� � ��� �������)�� � � ��������������������������� ��������������#����������
�������������� ������������ ��������������������������� ���� �� ��������:�� ������ �����
���4� ����������� ��������1���� )������ ���� ���������������������������� )�� �
����������� ��������������� �* �������
�
����� ��� �������
7���������!�� )������ (����������4� ���������������� ������ �������� �
���������� ���������������� �����3� ����������)3�����3����������� ������������ � ���
������:� ��������I���J�������������������������������� � ������3�����������������* �
����������������:� ���� � ���������������������� ��������)����������* ������� ���
��������������� �������������������������������� ������(�������������������� ���������)�
���� ������ �� ���������������������������� ����
�
����� � ����� )� ������������������������������������� ����������������������������
����������� ����� *�:� ���� � ��������������������!�� ����"������� ����� �������
������������������������������������� �������������������������������������� ����������������
�����������������������������44�������������� �44�� ������������������������������� ���
������������������������������������������������:� ���� � ����������������������� �
������ ����� ������ ������������ �"��������������������� )� ����������������: �����������
��������������������������������� ����������
���� ����������� �� �������������� �������������� ����� � ���
�
&��$��������������/ � �
,������������ ������������� ��������� ������������������������* �1������������� �
�����������5������������� ����� ������ � �� ���������������������� ����������������
��������1���� ��� � )����������������� � ��� ��* �������������� ����� ����������
�(�
�
�������������������� ������ �� ����������,��������� ���������� ����� ��� ����4��� �����
�������������* �1������������� ������������5���������
�
�
%Ä&�=������ ��
������'������)���R���R�
�� � ����� ����������������� ��������������������=�������%�&%Ä&����!���Ä=�44�
������ ���� ������������������������ ����������c--�#������ ������=������M������)�
�� ��������������,����������������� � ����� ���� � ��������� �����������D�� �%��'����
���6:������&����������� �� � ���� ������������������������* �/�� ������ ���������������� �
����� ���: �����)�� ��������������������� �������������������)���� � ���������� �����
�� �� ������#���
�
��!�"������������������� ������ �������* �� � ����� ������������������� ���������
�����44������ ����������������44������� �1������������������������5����������������
����������������������������������* ����� � ��/ �������� � ����� )� ��������
��������� ������������������� ������������� ���
������� �������'�+11����������������(���+���+$$1�����������������0���������������>�"7"7���4��������������� ��������������� ������������������� �� ���������0������������������ ������4��>��0��"���������@��
! ������= ���������/��� ����"�� ��������� ������������������� � ��������
����������������� ���"�����������������%�"�&�5����4�Ä(�c)������ ������"�� ��������A�������
� ������������������� � ������������������"��5����4�=-��)����� ����������"���������
1���"�������������� ��������������������������������� ��� ������cÄ4�������������� �
������� ������ ����� �� �������+��� �=������ �����=���������c���)� ��������
�� �8�����������2����� ��6���������������� � ����� ��� ������ ������� ������������ ���
� ����� *���� )�����������#4 ���� ����������� )����������������������� ����
! ����� ��������������� ������� ������������� � ������������������������
��� ����� ���)��������������� ������� ����� ���������� ����������� ��������
������ ������� )�� ������= ���������/��� ����"�� ������������"�� ��������2��A������)�
���������� ����������� ��������������������������� ������������� ��������������������
������������
�
�����@��'�����"��������� �� ����������� ���� ��� ��������������� �� ����������
������� *� ��������������������� ��������������������������� ����������������������������
������ ��(��������=������cc���������������=������c=)�!���c=������c����!�� ����"�����
,��������
�
���Ê@��=����� �=�����()�!���c=������c����!�� ����"�����,������)�� ������)� � ���������
��� ��������������� �������� ������ )������� )������ )����� )�������� ��������� � � ��
� ���B�%�&���� � �����������)�����������=������������� ���!��@�����%�&��������)������
=��������������+����)�=������cc����!���c=��(��� �����>����� ���������)?����������
��� ������ ��������� � � ���������)�� ������ ��� �������� ���� � � ���������� � ��������
� ����� �)��� ��������> � �������?�������� �������������� ������������������������
���)��� ��������������� �� ��������>�������: ��������?������������������
���
�
� ���������
�
���� ����(� ��������� ������� ���������=������cc����!���c=���������������� �����
������������� ������������ ���������������������������"��������� �� ��,������� )�� ���
��� �������"��������� �� *���������! ���������� �� ���������������� ������������� ���
��� ���)� ��� �������������������������� ��������)����������#�������������� ����������� �
����������������������(������������������ ������!�� ���� ��������� ��������������
��������:� �������������� � �� ����� �� )�������������:���������������������������
���� ������������� ���������� �������������� ��������� � ������ ��������
�
�
�
�� �������'&#'%����4(�42��#��+$$'������������� ����������� �� ������� ��-��������������� ������ �� �������������@��
����������������� ����������� ������������ ��������������,�������"����������������
5������� ������ �������)�������� �������������)����� �������8���! ������������
�� ����� ������������ �������������� ���� ��������� � ���� �������� ������ �������)�
� ������������ ������� ����� ��,���� ������������������ ����� ���� ��������� �
������ �������������� ��������������������� ���������������������������������
� ������������������ ����� ���������������������� �����������! �������������
������ �� ������������� ���������������������� ������ �������������������������
���� ���� ������������������������� ���� �:���������� ���� �������������������������
�������������������������������� ���������� ���� ���������
�
��"�������(������������������ ������������ ���� ���������;��� �������* �
���������� ����������� ����� �� �����)�� ������������������������:������������������ �
�������,������������������������������������������ ������ ��������������������������
�������������������� �����* ���������!�� �����������������)���"��������������� ����
��������:����������������� �����* ����������� �������������������������������������
���������������������������� ���� ���������� �����������:������)�����������
������� ����� �� ����������� �������������
�
������@��c&� '������������� ������ �������� ���� ��������� �����������:��������
Ä&�'��������������������� ������������� ���� ��� ���� �:��������
����Ê@��
c������� ���� ������ ������������������ ������������� ������������ ����������
������� ���� ����� ������������� ������:� ��������� ������� ��������������+��)���
��� ������������ ���� ��������� �����������:��������=����������� ���������������
����� ������� ���������� ���� ��������� ��� ��� ���������� ����������������������������
� ����� ���� �����)�� �������� ���������������� � ���������:������������������������
��!�� ��A��� ���������������� ������������������������������ �������������������
�
�������������� ������������ �� �������� ����������������������������������� )�
���4������������������� ��������� ���� ��� ������:������������ ������������ �����������
���������������������������������� ������� ������� �������,�������* �: ���������� ��������
����������� �� ��������������� ������� � ��
�
�
�
���
�
���� ������ ��,$+,�*&'�����(�42�++��+$$'�������������� ������� ������������������������������@��
"�� ��������������� ����� ������������������������ ��������������������� ��� �
��������C� �����,������ ���(� ���������������������������� ��* �� ��������� �,����������
=������'�����1�����������/='/4�!����,��������� �� �������)�,������ ���� ��������� ��
���� � �������7 ����������������� ������� �����)�� ������������ ������!1����� ����
������������ ���������������� ���������� ����������������������=����� )�������������
�� ���������� �����������������)��� ��� �� ����������� ���� ��������� �����������:� ����
������������������ �������!1��,������ ����� �����������������������! �����������
� ����������� ������������� ��������������������������������������� ���� ����
��������������������� ������ ���������������� ���������������� ������������������
��������������������������������������������������������
�
/�������������������� ���������������� ������������������ ��������������������)�
�������������� �� �����+��)�� �������������� �������� ������������� ������������
� ����� ����������������������+��)��� ���� ������������� ����������������)���� ����
�� �������������������������������������
�
������@��c&�'�����������!1�:� ����� ��������������� ������� ��
Ä&�'���������������4�� �������� � ������������ ��� ��
=&�'����������� ����������������������������� ������������������ ����������
������������
�
�
�
���Ê@��c&����!1�� ����������������������������������� � ��� ���������� �������������� ���
� ��������������������� �� ��������������������� ������������������������������������� �
���������������� � ����� ���� �(��������������������������! ������������� ��� ������
���� ��������!1�:� ����������� �� �������������������������� ������
�
Ä&����� �������� ����� ��������������������)���������(���������� ���������������
��������������������������� ��� �������:������� ����������������� ������ �����
��������������������������������������4�� ������)����������������������������������������4
�� �������� ����)����������� �������������� ���� )� ������������ ��� ���� ���������
��� �� ������� ������ ������������� ������� ������������������������� � �������
����������������� � �������� ���� ������ ������������� ������������������������ �
����������� ��� ������� ��������� ������������ � ���� � � �������
�
=&�� ������������ ������ �����)������ ��������������� ������������ ������������� ���������
�� �� ���������������������� ������ ���������� )� ����������� �������������������������
�������! ����������)���������������������������������������)�� � � ����������
��������������������������������� � �� ������������������������������������ �������
������� ������������������������� ��� ��
�
���� �������#+&1#���4(�42��1���%%%��
���
�
�� �������������������������������������������������������� ��������,�������������� ����������������,�� ��������� �������������,��������������� ����������������,�������6���������������,������ ��������������������-��������������������� ��������������������� ��� ������������������� ����������������� ����������������������� ���������� ����������������������������,��6����� ����6���������� ��������6������������������6��������������-��������������� ������ -�� ������������������ �����0��� -�������������������� ����>�"7"7���4����������� �����������E�������� ����������������� ����4��707�)��(0)����4��?��+�1�� �)7��� ��47� ���(4"��=(�B����7"2E���0�"��������������� ������4��>��0��"���������@�
,������� ��������� �������� �������� ���� ����������������������������)�!�$����
���/�����c���)������������������� ������ �� ��� ����� ����,������� ������������������
������5"���������* ����� �� ������ ������������ ��������������=�� �������/������)�
c���)� �������������������� ���� ��)������������5"��� �>�������������������� �� � ������
������������������������������� ���������?������������������A��������)�c���)� ������� �
��������������5"����������������� ��������������������� ������/������)�c���)�
�������������>���������?�����"��� �������� �������� ���� �� ��� �>���������� ���
�������� �� �������������������5"�?������������������ ������������ ������)��5"�
����������������� ������������:���������� ��������,������� ���� ����
�
,������� ����� �������������� �������� ������ ������������������ ������ ��
������� �����"��� ��+�� �����/��� ����F�,�� ��� ��,������� ����������� ������� *�
����������/� �� )� ������� �������������������"��� ��+�� ��������������������
���� ������ ������ �� ��� ����"��� ��+�� ���� ������� �������,������� ����� �
��������������"�� �����)���� ����"��� ��+�� �� ���������������� ���������������
������������� ����������� ���������� ���
�
"������������������ ������� ���������������������������� ����������"�� ������� �
���������������)������ ����� �������������!�"������������������������� ������ ����������
���������� ������� �����* �������"�� �������
�
�����@�/�����"������������������������1��� ������!�"�����������������������"�� �����.�
�
���Ê@��� �������� ����������������'� � �������"�)����������� �� ���������������� �����������
� �����/�� �����
�
,����������� �B�,�� ��������"���������
�
;�������������"��������������!����(����� �)��� ���������� �� ������������������
���������������������������� ������ ������)������� ������>����� ����� ��)������������
����� ��)�������(��������������������������� ��������?�=������(� ������"��
/�� ������ ����� � ��������������� )����� ���� ����"������ �������������� ������ ���)���
�� ������������������� ������� ��� ��� ���������������������!����()�����!����(��
�
������ �B����� �������������"�� ������
������������������ ��������� ������� �������������������������������)����
�� ���������� �������������: ������ ��� � ���������������"�� ����������� �� ���
������������������� )� ����������� ����� ������ ����������������������������������������
���������������
�
!�"�+���A��� ��������
������������������������������������� ������ ������������������� ���� ������������
���������)�!�$��� ���������������������!�"��������������� )����������"�������������
���
�
�� ���� ������������ ���������������� �� ����� R������������)������������ ���
�������������!�"�������� �����������������������"�� �����)���������������� �
�� �� ����������
'��� ��������)���������������������������������������� �������� ��������������
���������"�� ����������� �� � ��������������� �������������� �������������������������
� ����� )�����)���!�"�������� ������������ ������������"�� �������������� ������
������������������ ���
�
�
�� �������+#11#����( 2��#���%%3H�
�� ��������������� � ����@�������� ������������8�����������9������������������������������������������������������������������-������������������� �����������-������������������� ��������������� � ����@�������� ������������8����������9���0���� ��������� �����������������������@�
��������� ������ ��������������������/��������F��� ��"�� ����������=��������
��� ������������=6"��������� ������ �� �� � �������������������)��� � � �������)�
�� �������)���������������)����������������� �������� ����������������������������� ������
��� ������������� ������������ ���#���� ���=����� ���������������� ������ �����������
�������� ��������������� � �������������
���#����* �� ���������
�
����� ������ ��������������� � ����������������������� � � ����4�������������
��� ������������������� ��� �������������������� ���� � ���������� �������������� ��������
����4��4��� �������A�M�� �� ��������� �������)���)���������������������� � ��� �������
=6"�+������,����� �������������������� � �����������������������)�=6"�+������,����
�� ������������������ �� ������� ������������������������������� ���������=6"���
������������������ ��=6"�+������,������� ������� � ��������� ����������������������
"����"����� ��=6"����������������������������������� ������������������� ������ ���#����
����� �����������������)����������� ������������ ����� �� ��������� ��������+��)��� �
�������������="��
�
�����@�'������������������� ������� ������������ ���
�
���Ê@����� ������������� � ���)������������������������������� ����������������
���#������������� ����������=�������� ������������ ��� ��� ����������� ��������
���� ���� �A�M������������������������ �� ����������������=���#��������� ������#�
�������� �������)������ � ����������=����=������"�� �"�������������� ��� ������������
:� ��� �������� ���� ������������� ���� ����������������# ��������� �������)�����
� ����� ��������������� ��������� ������������������ � �� ����������������������� ������ ����
�� )��� � ���� ����� ����������� ����������� ������� ��������������� ����������������
�������,���������������������������� � �������� ��� ����������� )�: �������������� )�
��� ����������� ��������������� ����# �)������� ����� ���� �������� ����
��������������� �� )��� ���� ������� ��� ����������������������� ���#������������ ��������
� ������ ������������������(�� �� B��%c&����������� ��� ���� ���������� � ������������
� ����)������� ���������� ����������� � ����� ������)����� ���������� ��������
��� �������)�%Ä&�����������������������@�%=&��� �������)�� ���� �������� �� )�����������
�� ��� ������ ������� �������� �� )��� ������� �������� ���@�%�&������������������������ ����
(-�
�
������������� � ����(� �������� ��������������������� ������� ����������
���#������
�
� ���� �������� ������������������ ��� ����� ������ ���#�� �������������������
��������������������������� ��������������� �������� ������ � �������������� �� �������
����� ������������������� ���'������ �������������#���� ������������ ������������ ��
�� ���#)����������� �������������� � ������������ ���#�� �� ���� � �� �����
(� ������� ���������� ������� �� ���������� ������������ ���#�����������������������
���:� �����
�
�
��
�� ��������3#+3��?"���4�3���%%3���� �������� ���������>�"7"7���4���������������������0����-�������� �������������� ���������0���� �������������4��>��0��"����
����@���� ,��������� ���������������� �������������������������������� � ��������������
������� ����� �� � ���� � ���������� ���� �� �����������!�������������"����)�
���������� ������������������ ��� ������������� ��������� ������ ��
��� �������������1��� ��)� ��������� ����������� �������������!�1�����������������
������������ ���������������������������������������������������������� ���������������
� �:��� ������� ����������� �� � �������������������������������������� ��������
5������Ä-)c��-���������������� ���������/�����c=)�c��-)��� )�����4���� ������ �
��������� �����"��������� �� ����������������������� ������� ����� )� ��������
�� ��������� ���������
�
�����@� �� '��������������������� � ������������ ������� ����� �� �������� ����������
�����$���������!�1���)��������������������������������������$�����������"��
�
���Ê@� �� ����������� ��������� ������������������������������ �������������������
!�������������"������ ����� ����������������� ��������� ������������� ������� ������
� ����� �������� ��� ����������� �� )�� ���������� ����������������� ����
��� ��������������������� ���"�������� ������������� �������� ���������������
������������ ���������������� �������������������������� ������ � ��������������
��� ������������������)������ ��������� ��������� �������* � � ���������� ������������
������������� ������� ��� �����: ��������������������� � ������� ��������������
�������� ��������������������������������� �����������������������������������������
����������� �������������� ����� ����������������� � �������������������������� ���
��� ������������� ��������������������������� �������� ��� ����������������������
��������� ��������������������������
�
�� ��������3'#3��?�;��4�'���%%3���������� �,������������������������������>�"7"7���4���������� ��������������0���� -�����-�� �����������4��>��0��"���������@� �� ����� �������� ���������� ������"����9���������������������� ���������������� ��
�� ������������������4�� �� ������� ����������� ��������������������� ������������������
(c�
�
���������"����9����� ������!(� ���������� �������;��� ��������4�� �� ����������������
��� �������� ������� ���������(� ���������� ������������������� �������� )� �������
��������� ���������4�� �� �����������"����9������������������� ������������ �
�������� ����������������������� ������������� ��� �����(� ��)����� �� (������
(� �������� ����������������
�
�����@� �'����������� �����* ������������� �����!(� ���������� ���� ������������ �������
������� � �����������(� ���������������� � ����� ����������������
�
���Ê@� �� �� �� � ��������������������(� � ��������� ����������� ����������� ����
������� �� ����: ���������������������� ���� �������� � ���� ����������� ����������������
�� �������������������������������������� ������������� ��������(������
�
������������������������������ ������ ������ �������������� � ���������������
���� �������������� ����� ����� #���������� �����+��)��������4�� �� ����������
� ���������(� ����������)��������������������������� )� ������ ������������ ���������
���� � �����������������������4�� �� *� ������ �������� ������������� � �����������(� ���
�� ��������� ����� � ������ ����������������
�
�
�
�� �������++3#3�����2�+'���%%%H����������������������������Î�� �� ����ÎÎ�����@��á���
����������Ê������������ÎÎ��������������@���� �� �������)�,�������8���� ������"�� ���� ��������������������������� �����
� ����� ������ ��������������, �c�c)���--������ ���� ���������� �����)c����,��������
����������������� �������� ������������� ����������� ����� �������������������
���� ��������������������������� ����������� ������������������� ����� ����� �������
�����������* ������������ ������������cc)�c��=)���������Q�������� ��� ������ �����, �
�(�)c(��--��5��� ��� ���)�� ����� �� ���������������������� ��������,��������,�������
���������
�
� =�� (�����)� ��������������� �� �����* ������������ ����������� �����������������
��� �����1�����������)�� ����� ������������� ������������������� ��������
���������� �� � �������* �� ���������������������������������� ������������������
��� ������� ���������� �������������"��������� �� ��
�
�����@� �'������������� ����� ������������������ ���� ������ �������������� �����
�
����Ê@� �
�� ������������������������������������������ ��)����������������������� �
������������� ����������������� �����,�������* ������������ �������������������������
����������� � ������ ���������������������� ��������������������������� ������������
������� �������* ����������)��������� ������ ��������������� �������* ������������ ���
����������������������������� ���� �����������=��������� ����� ��������� �� ����������
����� �� �������* ����������)������������������� ����� ��������������������������������
� ������������� �������������������� �������* �� ���������������� ��������� ����������
���������������� ��������������� ��� ������������������� ������: � �������� ��
� ��������������� ��/� �� ������� �� � ���������������������� �� ��������� ���������
(�
�
��� ���� ���������������������� ������������������)��������� � )�������������� ������
� � ���)�����������)� �� ���������� ���)�������������������������� ��
�
�
�
�
�
�� �������+33$#���>"�;��4�+1���%%3������������������>�"7"7���4�������������� ��������������0����������� ����4��>��0��"��������@��� ������������������� ��������������������)� ��������� ��� ��8�������������������������
���������������+����M����"���������� �� ������� �����)���������+�� ������������N������
������ ������� ������� ������ �����������,��� �� )������������� ����������������� #�
�������������� �������������,������� ����������� ��� ��)�����������:� ���������
�������������������� � ���� �������������������������������������* ����#�������� ��������
����� � � �������� �� ����� ����� �� ��������+����M����"������� � ����������
�������* ������������������ �������������,��� �� ��+������������������� ���
��� ����� ������������4� ������ ����������������������� ������������� � ����������������� �����
��������������������
�
� ��!�"����������+����M����"������������� �������������$��������������������� �
���� ����������������������+�� ������������������ � �� ���������������������������������
��"��������� �� ���� ������� ����������������������#�������� ���������+��)��� �
��������
�
�����@��� '������������+����M����"�������(��������� ���������
�
���Ê@��� ��+����M����"���������������(�������� �������������������� ������������������������
���������������� ��� � �� ��������������������� �������� ���� ���������,��� �� )�
���������� ���������������������������� ���������=������: ������� ����������� ��������
���������+����M�������������� �������� ����� )����������� ��� � ����������+����M����
���������������� � ����������,��� ��������
�
� ���������������� � ��������������������� ������4�� ���������� �����������������
�������� ���������������������������)� � ����� �������� ����� ��������� ����� �
�������������(�� ������������� �������)������ ����� � �������)������������������(����
���� ������������� � � ��������������������������������������������� ������ ������
�����������)� ����+�� ��� �������� ����B����+����M���������������������� ������� �������
� ����)� ����� � ����������� � ������� �����������������+����M�������
:�������������� ����������,��� �� ��� ��������������������������������������+����M����
"��������� ������������� � � ����
�