Download - þº‡ú èôè†±ýì ý¨ - Isfahan · ï†±ùŒ ú€õÞ ¼ ý í Ú Œÿ ¬ ‡ì ý¤õ” ú õÞ ó‡ ý è ± Œ ú € õÞ ÿ±×ÏœþéÎ ýùº ºú€ õÞ þãð°ô†í¥ìýùº

†°õº‡Î ó‡Œ‡ý¨

ë‡¡©ü ú õÞ

óõœ‡ý�¶† ÿ†±¥¾ ó‡Œ‡ý¨

¼ñì

ÿõ� ð

ó‡Œ‡ý¨

úèõè ó‡Œ‡ý¨úèõè ó‡Œ‡ý¨

¬‡ùœ ó‡Œ‡ý¨

û‡ã»”… ó‡Œ‡ý¨

¼ñì ÿõ�ð ó‡Œ‡ý¨

û‡ã»”… ó‡Œ‡ý¨

û‡ã»”… °†õéŒ

ó†¬æ‡Þ ÿ¬‡ì

¼ñì ÿõ� ð ó‡Œ‡ý¨

þ•Ïü±º ú õÞ

†°õº‡Î ó‡Œ‡ý

¬†±ùì ú õÞ

‡ùéâ

ÿõÞ

ë‡¡©ü ú õÞ

(´ñùÞ) þð‡ù×¾† þÖ±º† ó‡Œ‡ý¨

°‡ùŒ ÿõÞ

óô° ú»×Þ Ù±Æ úŒ

²ô±Ö† ú õÞ¼ýíÚ ÿ¬‡ì

(ë‡¡¥ü) þ�ý·Œ ò·¤ ýùº ú õÞ

¬‡Œ… ý¶ ú õÞ

±ùð ú õ

Þ

—¬‡Ï¶ –·Œ òŒ

òý»Ö† ú õÞ

ó‡Þô±œ ú õÞ ó‡•·ñº…

±¿ð ±

�Þ†

ýùº ú

õÞ

�‡ý¶… ÿ¬‡ì

(þ×ü±º þÃ”±ì ýùº) ó‡Þô±œ ú õÞ

¼ýÚ ÿ¬‡ì

úèõè ó

‡Œ‡ý¨

�… ó‡ì² ‡¶ ó‡Œ‡ý¨

±ý”7 ú õÞ

ø‡º ú õÞ

(ï‡í¤ ú

õÞ)ÌÖ‡¤

ú õÞ

–è±¶ ÿõÞ „ ó†¬²õœ

úýì°‡¾ û†° °‡ù

û‡ã»”… ó‡Œ‡ý

†°õº‡Î ó‡Œ‡ý¨

û‡ã»”… ó‡Œ‡ý¨

û‡ã»”… ó‡Œ‡ý¨

û‡ã»”… ó‡Œ‡ý¨¹Ú

ó‡Œ‡ý

¨

±ø‡Æ†²±ýì ó‡Œ‡ý¨±ø‡Æ †²±ýì ó‡Œ‡ý¨

ï†±ùŒ ú õÞ

¼ýíÚ ÿ¬‡ì

ý¤õ” ú õÞ

ó‡ýè±Œ ú õÞ

ÿ±×Ïœ þéÎýùº ú õÞ

þãð°ô†í¥ìýùº ú õÞ

ó‡¥�¶ ú õÞ

ó†ô±Þ‡� ÿõÞ

±ù‘¶ ú õÞ

þð‡œô±Ö ýùº ú õÞ

¹Ú ó‡Œ‡ý

ÌÖ‡¤

ú õ

Þ

ó‡•¶°‡ùŒ ú õÞ

–è ú

õÞ

ïô¬ ¹‡ü ú õÞ

ï†±ùŒ ú õÞ

þ¥é¿ì¬õí¥ìýùº ú õÞ

î�ñ� ¹‡ü ú õÞ

ÿ¬‡º ú õÞ

ó‡•·

éâ ú

õÞ

¬†Ûì ú õÞ

‹†ùº

ú õÞ

±ùì ÿõÞ

ó‡ýéýé¨ þÃ”±ì ú õÞ

ýì† ú õÞ

¹Ú

ó‡Œ‡ý

¨

‹†ùº ú õÞ

úÖõßº ú õÞ

—¤

ô ó‡

Œ‡ý

±ø‡Æ †²±ýì ó‡Œ‡ý

–¶ô¬ ¦é¾ ú õÞ

¬çýì

ú õÞ

¬‡º –·Œ òŒ

îñ�º ú õÞ

ó„„Ö ±„„

ùð

û°‡•¶ ú õÞ

ÿ°õð ±�Þ† ýùº ú õÞ

°‡ù�éâ ú õÞ

úèæ ú õÞ

(å°³Œ û¬‡œ

ú õÞ) ó†±ýñ

œ ó‡Œ‡ý¨

ó‡„„â„ð±„� Õ‡„„„„Œ

û¬†² ÿ¬‡ø ±

Ó¾† ýùº ú õÞ

úüùì

ó‡Œ‡ý¨

(ÿ°†ùŒ ó‡Œ‡ý¨)þñýì† ò·¤ýùº ó‡Œ‡ý¨

±ùº àéì Ù±ÇŒ

êýÎ‡í¶† òý·¤ýùº ó‡Œ‡ý¨

ÌÖ‡¤ ú õÞ

þð†±ýº ý�ì ýùº ú

õÞ

°‡·éâ ú õÞ°‡ùŒ

ÿõÞ

úð‡©éâ ó‡Œ‡ý¨

úð‡©éâ ó‡Œ‡ý

þ•Ïü±º ±•Þ¬ ó‡Œ‡ý¨

þ‰‡œ°ýùº ó‡Œ‡ý¨

þìç¶

† �çÛ

ð† ó‡Œ‡ý

¨

°õü±ùº1

7°†õéŒ

ó‡•·éâ

ó‡Œ‡ý¨

ÿ±ùÇì ó‡Œ‡ý¨


ïô¬ É‡Œ° ó‡Œ‡ý¨

þñýì †¬†¬†¨ýùº ó‡Œ‡ý¨

ó†±í ýùº ó

‡Œõ”†

þŒõñœ ï‡Ûì î‰‡Ú ó‡Œ‡ý¨

þð‡ù×¾†±â

°² ó‡Œ‡

ý

¬‡Œ… Üº‡Î ó‡Œ‡ý¨

‹†ùº ó‡•·éâ ó‡Œ‡ý¨

±¿Î þ èô ó ‡Œ‡ý¨

úüù

ì ó‡Œ‡ý

¨1 ó‡•·éâ ó‡ Œ‡ý¨

þéâ‡Œ‡Œ

ýùº ó‡

Œ‡ý¨

úèôè†±

ý»ì ó‡

Œ‡ý

àéíè†

‹‡ÇÎ

°†õéŒ

òíùŒ22 ó‡Œ

‡ý

ó†±ã•Ïñ¾ ó‡

Œ‡ý¨

±ý�Þ±

ýì† ó‡Œ

‡ý¨

–™ÏŒ ó‡Œ‡ý¨

þ¶ô¬±Ö ó‡Œ‡ý¨

þŒ±Ò ó‡•¶°‡ùŒ ó‡Œ‡ý¨ þ¶ô¬±Ö û†° ú¶

òýì† ( òýñìõíè† ±ýì†) ó‡Œ‡ý¨

þÚ±º ó‡•¶°‡ùŒ ó‡Œ‡ý¨

þ¶ôÚ ýùº ó‡Œ‡ý¨

(2) ó‡•¶°‡ùŒ ó‡Œ‡ý¨

êýÎ‡í¶† òý·¤ ó‡Œ‡ý¨

ó‡âñì²° ó‡Œ‡ý¨

þíÊ‡Þ ó

†ýùº ó

‡Œ‡ý¨

ýì† ó‡Œ‡ý¨

ó‡œõÞ

ó‡Œ‡ý¨

ó‡•·éâ ó‡Œ‡ý

þè‡í

º ú»

×ñŒ ó

‡Œ‡ý¨


þè‡í

º òü

¬°ô±

Ö ó‡Œ‡ý

¨

–»ù

�ü¬°†

ó‡Œ‡ý¨

þŒ±Ò ¸éÆ† °†õéŒ

þ¨±

Ö û‡ì

ó‡Œ‡ý¨Ÿ‡Þ ó‡Œ‡ý¨°‡ùŒõð

ó‡Œ‡

ý¨

°‡ùŒ ú»ýíø ó

‡Œ‡ý¨

þŒõ

ñœ ú

»×ñŒ ó

‡Œ‡ý¨

ïõ¶ É‡Œ° ó‡Œ‡ý¨

ó‡ùœ ¼Ûð ó‡Œ‡ý

úüùì ó‡Œ‡ý¨

°õü±

ùº 1

7 ó‡

Œ‡ý¨

°õü±

ùº 1

7 ó‡

Œ‡ý¨

þìç¶† �

çÛð† ó‡Œ‡ý¨

¦ •×ì ó‡Œ‡ý¨

ó‡•¶°‡ãð ó‡Œ‡ý¨

ó‡•¶°‡ùŒ ó‡Œ‡ý¨

ó‡•¶

°‡ãð ó

‡Œ‡ý¨

Ù°‡Î

ó‡Œ‡ý

¨

þÛ»Î û¬†²±ýì ó‡Œ‡ý¨

û‡ãº²

°ô ó

‡Œ‡ý¨

þŒõñ

œ îý

Ïð õŒ†

ó‡Œ‡

ý¨

Ù°‡Î

ó‡Œ‡

ý¨

ó‡•¶°‡ùŒ ó‡Œ‡ý¨

ïô¬ É

‡Œ° ó

‡Œ‡ý¨

þÛ»Î û¬†²±ýì ó‡Œ‡ý¨

( þŒõñ

œ) î

ýÏðõŒ†

ó‡Œ‡ý

¨

°‡ã •¶° ó‡Œ‡ý¨ ÿÏ¶ ó‡Œ‡ý

‡ñý¶ òŒ† ó

‡Œ‡ý¨

°®…

ó‡Œ‡ý

°®…

ó‡Œ‡ý¨

°‡ùŒ ÿ±•ì20 ó‡Œ‡ý¨

á°‡� ó‡Œ‡ý¨

á°‡� ÿ±•ì 12 ó‡Œ‡ý¨

( þŒõñœ îýÏðõŒ† )ó‡•·éâ ó‡Œ‡ý¨

‡×¾ ó‡

Œ‡ý¨

‡�¾ ó‡Œ‡ý¨

–è±¶ ó‡Œ‡ý

°®…

ó‡Œ‡ý¨

¬‡Œ… ¸íº ó‡Œ‡ý¨ó†±í

ýùº ó‡Œõ”†

ó†±ý” ó‡Œ‡ý¨

ó‡•¶°‡ãð ó‡Œ‡ý¨

(ëô† þÎ±Ö) ÿ¬‡º ú õÞ

ïõ¶ É‡Œ° ó‡Œ‡ý¨

þŒõñœ ±•º† àè‡ì ú

õÞ

—õ�ð ú õÞ

ïô¬ þ•Ïü±º ÿ±•ì16 ó‡Œ‡ý¨

ñ·� û‡º±ùð

ÿ¬†²… ú õÞ

ÿ°‡¿ð† ±Œ‡œ ó‡Œ‡ý¨

°õü±ùº17 ú õÞ

ÿ¬†²… ÿõÞ

°†ð‡ùœ ú õÞ

ó‡�Œ†õ¨ ÿ¬‡ì

ÿ¬†²… ú õÞ

òíùŒ

ú õÞ

ó†±ãñø… ó†±ý” ú õÞ

ó†±ý” ó‡Œ‡ý¨

úÖõßº ú õÞ

�‡ý¶… ú õÞ


òíùŒ 22 ó‡Œ‡ý¨

–ñœ ÿõÞ


òý·¤ ï‡ì†�·ì ÿõÞ


ô±· ±¾‡ð ó‡Œ‡ý¨

2 ó‡•¶°‡ùŒ ó‡Œ‡ý¨ ¦•×ì ó†ýì

ó†±í

ý

ùº ó

‡Œ‡ý¨

(–™ÏŒ)

¬‡Œ… ï

†±ùŒ ó‡

Œ‡ý¨

þíü±Þ îýø†±Œ† ýùº ú õÞ

¦•×ì

±•Þ

¬ ó‡

Œ‡ý¨


ëô† É

‡Œ° ó

‡Œ‡ý¨

ó‡âñì²° ó‡Œ‡ý¨

ïô¬

É‡Œ°

ó‡Œ‡ý¨

ëô† É

‡Œ° ó

‡Œ‡ý¨

þð†ô±ýº ó†ýùº ó‡Œ‡ý¨

ó†±í ê� ›†¤† ê¥ì

úì‡” ÿ¬‡ìó‡âñì²° ó‡Œ‡ý¨

ÿÏ¶ (þð†±ýº ýùº )ó‡Œ‡ý¨

ÿ¬‡Œ… ¸íº ÿ¬‡ì

¦•×ì ú õÞ

û†° °‡ù

þ»üô°¬

òí¶‡ü ú õÞ

—¬‡Ï¶ ú õÞ

Žó‡ì³è† ¤‡¾�ì ÿõÞ

òý °‡ì ÿ†±¥¾

ó†õÒ°† ÿ±•ì 18 ó‡Œ‡ý¨

ï‡ð þŒ ú õÞ

ó‡•·éâ ÿ±•ì 12

ÿ¬‡Œ óô±Œ ú õÞ

ó‡Œ… ÿõÞ

Õ‡Œ°¬ ú õÞ

ÿ°‡¿ð† ±�Þ† ýùº ú õÞ

þ‰çÎ ýùº ó‡Œ‡ý¨

ó‡•·éâ ú õÞ

òý °‡ì ó‡Œ‡ý¨

ò„„„„„ý °‡„„„„ì ÿ†±„„„„„¥¾

ò„„„ý °‡„„ì þ„„„•Ïñ¾ á±„„„ùº

°‡„ùŒõ„ð ú„ßéÖ

ó‡âñì²

° ó‡Œ‡ý¨

²‡â ó‡

Œ‡ý¨°‡

ùŒõð ó

‡Œ‡ý¨

þ„¨±„Ö û‡„ì ó†„„„„„ýì

úèæ ú õÞ

þŒ±Ò ¸éÆ† ó‡Œ‡ý¨

ò»éâ ú õÞ

ï‡„í”±„„� ÿ†±„„¥¾

ó‡•·éâ ó‡Œ‡ý¨

¬‡Œ…

Üº‡Î

ó‡Œ‡ý

ýùº û†°°‡ù

þñý·¤ çì

(ó‡¥ü°

õŒ† )

É‡Œ°

ó‡Œ‡ý

þð†ô±

ýº °õ

¿ñì ýùº

ú õÞ

–ü‡×Þ ‡Â

° ýùº

ú õÞ

ó†±í ó‡Œõ”†±ý·ì

±Öõéýð ú

õÞòíùŒ22 ú õÞ

ó‡âñì²° û†°°‡ù

°‡ü±ùº

¬‡•¶† ÿ

õÞ

(–è±¶)¬‡Œ… ¸íº ÿ¬‡ì

±ý�Þ±

ýì† ó‡Œ

‡ý¨

þÚ±º úèôè†±ý»ì ó‡Œ‡ý¨

¬‡Œ…¬õ

í¥ì ó

‡Œ‡ý¨

¬‡Œ… ¬õí¥ì ó‡Œ‡ý¨

úèôè†

±ý»ì

ó‡Œ‡ý¨

±ý�Þ ±

ýì† ó‡Œ

‡ý¨

úèôè†±

ý»ì ó‡

Œ‡ý¨ –éì ó‡Œ‡ý¨

õ”±� ó

‡Œ‡ý¨

àéíè† ‹‡ÇÎ°†õéŒ

ï‡Ûì î‰‡Ú ó‡Œ‡ý¨

úèôè†±

ý»ì ó‡

Œ‡ý

—¤ô ó

‡Œ‡ý

Ýô²°

õ¨ Ù

±ÇŒ

²‡â ó‡Œ‡ý¨

±ý�Þ ±

ýì† ó‡Œ‡

ý¨

ûô‡Þ ó

‡Œõ”† Ù

±ÇŒ

(±ý�Þ±

ýì†) ü

œ °õ

‘ø‡º Ù

±ÇŒ

±ý�Þ ±

ýì† ó‡Œ

‡ý¨

(±ý�Þ ±

ýì† )üœ

°õ‘ø‡º

Ù±ÇŒ

¬‡Œ… òýì† ó‡Œ‡ý¨

¬‡„„„„„„Œ… ò„„„„„„ýì† ÿ†±„„„„„„¥¾

þè‡íº ¹°ì ó‡Œ‡ý¨

þð‡Ûè‡Æ°†õéŒ

þÚ±º ÿÏ¶ ó‡Œ‡ý¨

ª¶±Ö ±ùð

ÿ°‡×Ò

...†

–ü…

ó‡Œ‡ý¨

úèæ ÿ±•ì –»ø ú õÞ

ñ·‘ø‡º ±„ùð

þìç¶† �çÛð† ú õÞ

í¥ì ë… ó‡Œ‡ý¨

¬‡Œ…±ùì ó‡Œ‡ý¨

(—°‡ðõü) ó‡•·éâ ó‡Œ‡ý¨

þè‡íº ÌÖ‡¤ ó‡Œ‡ý

þŒ±Ò ÿÏ¶ ó‡Œ‡ý

í¥ì ë… ó‡Œ‡ý

‡×¾ ó‡Œ‡ý

ó‡•·éâ ó‡Œ‡ý¨

þð‡Û

è‡Æ °

†õéŒ

¦ •×ì ±•Þ¬ ó‡Œ‡ý ó†õéœ ±¿

Ïýèô ó‡Œ‡ý¨

ó†õéœ á±ùº ó‡Œ‡ý¨

ýÓ•¶¬ ýùº ó‡Œ‡ý¨

þÚ±º þð‡ù×¾† Üº‡Î ó‡Œ‡ý¨

þÚ±º þð‡ù×¾† Üº‡Î ó‡Œ‡ý

þð‡ì‡¶ ó‡íÎ ó‡Œ‡ý

(þŒ±Ò ²‡â ó‡Œ‡ý¨)þíÊ‡Þ ýùº ó‡Œ‡ý¨

úýùè† ó‡Œ‡ý¨

ûð²†±Œ ó‡Œ‡ý¨

þŒ±Ò ²‡â ó‡Œ‡ý¨

±ø‡Æí¥ì ó‡Œ‡ý¨


í¥ì ë… ó‡Œ‡ý¨

þ Ú±º ÿ°‡¿ ð† ± Œ‡œ ó‡Œ‡ý

í¥ì ë… ó‡Œ‡ý



¬†¬±¨ 15 ó‡Œ‡ý¨

( úÏéÚ)

¬†¬±¨ 1

5 ó‡Œ‡ý

þèô ÿ

‡ü°õ�

ó‡Œ‡ý

òü¬°

ô±Ö ó

‡Œ‡ý¨

¬†¬±¨ ó‡Œ‡ý

ó†ýùº ó‡Œ‡ý¨


þ ¶‡�Î‡Â° ó‡Œ‡ý¨

¬±ã•¶¬

—‡ñÚ ±ý·ì

¬±ã•¶¬ —‡ñÚ ±ý·ì

þÚ±º þð‡ù×¾† Üº‡Î ó‡Œ‡ý¨

ï±¤ ó‡Œ‡ý

ÿ¬†²… ó‡Œ‡ý¨

û†°°‡„ù þð‡ù×¾† Üº‡Î

þŒ±Ò þð‡ù×¾† Üº‡Î ó‡Œ‡ý¨

þè‡íº úý�

ñü² ó‡Œ‡ý

¨

¬‡Œ…

–èô¬

ó‡Œ‡ý

¨

þð‡ù×¾† Üº‡Î ó‡Œ‡ý

(—°‡ðõü) ó‡•·éâ ó‡Œ‡ý¨

úÖõßº

ú õÞ

ú•º±Ö ú õÞ

þè‡íº ú

�ñü² ó‡

Œ‡ý¨

¬‡Œ…

–èô¬

ó‡Œ‡ý

¨

¬‡»ì‡� ú õÞ

ó†±í ýùº û†±â°³Œ

óôü±Ö ú õÞ

ó†²±Ö ú õÞ

°‡ùŒõð ÿõÞ

ñ·� û‡º ÿ¬‡ì

ó‡ýÖ±ý¾í¥ì ú õÞ

úý‰‡×¾ ó‡Œ‡ý¨

ê¤‡¶ ú õÞ


þŒ†°‡Ö ú õÞ

ó†±í ýùº ó‡Œõ”†

û¬†²… ÿõÞ

úð‡•¶… ú

õÞ

ÿ±�Þ† ýùº ú õÞ

ÿùì ú õÞ

þèô ÿ‡ü°õ

� ó‡Œ‡ý¨

°†³éâ

ú õÞ

—†¬‡¶ ÿõÞ

þßð‡Œ ýùº ú õÞ

ï‡ñùŒ ú õÞ

ó†±•¨¬ êù ÿõÞ

¸â±ð ú õÞ

ÿ±ùÇ

ì ú õÞ

òíùŒ 22 ó‡Œ‡ý

¬‡Œ…±ùì ú õÞ

òíùŒ 22 ú õÞ

õð ¬‡Œ…

±ùì ú

õÞ °‡ýºõø ú õÞ

ó‡ý‰õœ±Œ ‡Â±ìçÒ ýùº ú õÞ

ûô‡Þ ó‡Œõ”†

ûô‡Þ ó‡Œ‡ý¨

ûô‡Þ

ó‡Œõ

”†


þÛè‡¨ î¶‡Ûè†õŒ† ýùº ú õÞ


àý‘íè† ûßø¬ Ù

±Æ úŒ


Ýô²°õ¨ Ù±Æ úŒ

±¿Î þèô á±ùº Ýô²°õ¨ û¬‡œ ÿ±•ìõéýÞ4

þ‰†õøñÖ†� ó‡Œ‡ý¨

‡×º ó‡Œ‡ý

þð‡Ûè‡Æ ó‡Œ‡ý¨ þì‡Ëð îýß¤ ó‡Œ‡ý¨

þì‡Ëð îýß¤ ó‡Œ‡ý¨

þÂ±Òýùº ó‡Œ‡ý¨

¦•×ì±•Þ¬

ó‡Œ‡ý

Ž¬‡Œ

… ý�¤

û¬‡œ

þð†±ý·Þ‡” °†õéŒ

ó‡ù×¾† þð†±ý·Þ‡”ô þð†±¶õŒõ”†°†õéŒ

¬‡Œ…

–èô¬

ó‡Œ‡ý

¨

ûô‡Þ ó‡Œõ”†

ûô‡Þ û†±â°³Œ

ó†±ù” Ù±Æ úŒ

±•ìõéýÞ8±ý�Þ±ýì† þø‡â°‡Þ Ðü‡ñ¾ á±ùº

îéÏì û†°¬†²…

(ó†±ù”)±ùº òýø‡º Ù±Æ úŒ

ï‡ì† ÿõÞ

ï‡ì† ÿ

õÞ

°õ�ô±·¨ýùº ó‡Œ‡ý¨

þ•Ïü±

º ÿõ

Þ

°‡ùŒ ÿõÞ

Ý±Œ ÿ

õÞ

°‡ùŒ ÿõÞ

þŒõ

ñœ –

è‡¶° ó

‡Œ‡ý¨

þŒõñ

œ þŒ

†°‡Ö ó

‡Œ‡ý¨

Ÿ‡Þ°†õéŒ±Œ‡œ

ó‡Œ‡ý¨

¬°†¬°†±Ú

(²ô±„„„„ýð†õ„„„„ø)ó†±ü† þìç¶† ÿ°õùíœ ¼”°†

þñýì² ÿô±ýð þ‰‡íý�†õø ½²õì…³Þ±ì

úÖõßº ú

õÞ

ÿ²ô

±ý� ú

õÞ

±â°‡Þ ó‡Œ‡ý¨

þŒõ

ñœ ë

çÛ•¶

† ó‡Œ‡ý

¨

±Öõéýð ú

õÞ

Ýô¾

ªýº

ó‡Œ‡

ý¨

–×è†

ó‡Œ‡ý

¨

2 î‰‡Ú —±Ã¤ ó‡Œ‡ý

°æ‡·ù‘¶ ó‡Œ‡ý¨

þéýé¨ òý·¤ ýùº ó‡Œ‡ý¨

î‰‡Ú —±Ã¤ ó‡Œ‡ý

–¶¬

–×ø

ó‡Œ‡ý¨

–¶¬ –×ø ó‡Œ‡ý¨

ó‡•·éâ ó‡Œ‡ý

2ó‡•·

éâ ó‡

Œ ‡ý¨

ï°† Õ‡Œ ó‡Œ ‡ý¨

þð‡ýÞ þ×Ç¿ì ýùº ó‡Œ‡ý¨

þ¶ôÚ 000† –ü… ýùº ó‡Œ‡ý¨

òü è† òÞ° ‡ Œ‡Œ ó‡Œ

‡ý¨îéÏì ó‡Œ‡ý

úè†ô ó‡Œ‡ý

± ýì ó‡Œ‡ý¨

ó‡â¬†²… ó‡Œ‡ý¨

þÚ±º¬‡Œ… —¬‡Ï¶ «‡Þ ó‡Œ‡ý¨

ÿ¬†²… ó‡Œ‡ý¨

þñýéÞ ª ýº ó‡Œ‡ý¨

þè‡í

º þ

Œ†°‡Ö

ó‡Œ‡ý¨

þè‡í

º –

è‡¶° ó

‡Œ‡ý¨

¬‡Œ… —¬‡Ï¶ «‡Þ ó‡Œ‡ý¨

¬‡Œ… —¬‡Ï¶ ó‡Œ‡ý¨

†°¾ç

ì ó‡Œ‡ý

¨

þð‡ýì

ëçÛ

•¶† ó

‡Œ‡ý¨

†°¾ç

ì ó‡Œ‡ý

¨

ÿ¬†²… ó‡Œ‡ý¨

°‡íÎ

ó‡Œ‡ý¨

¬†¬±¨ û¬³ð‡� ó‡Œ‡ý¨

ë‡�”õÖ òýì²

þì‡Ëð úÛÇñì û¬ô¥ì°¬

ÿ† ú„„ÛÇñì �… ú„Œ Ü„„éÏ•ì ÿ°‡„„„ß• °¬

ó‡„„„ù×¾† –ºõâ Ð„„í•�ì

²ô±„„„„„„ýð†õ„„„„ø

°õ»Þ ï†¬°õì† þð‡�ý•»� –„„Þ±º

þ„„„„„âð²‡¶¬‡„„„ùœ —°†²ô

ïõ¶ °‡»Œ… ó‡Œ‡ý¨

°‡ùŒ ú

õÞ

–éì°†õéŒ

°ô±·

ì ó‡Œ‡ý

¨

°æ‡·ù‘¶ ó‡Œ‡ý

°†¬°‡¨ îý¶ ó‡Œ‡ý¨

(Ñ )¬‡�¶ ó‡Œ‡ý¨

ÄýÖ ó‡Œ‡ý¨

òý×ÏÃ•·ì ý·Œ ó†ýì°†¬°‡¨ îý¶ ó‡Œ‡ý¨

(250

�… )

þé¿

ì ó‡Œ‡ý

¨

±ýì ó‡Œ‡ý¨

þéâ±Æ‡º ýùº ú õÞ

(19) þðõýÖ† ýùº ú õÞ (±ùì°®…)îø¬³ý¶ ó‡Œ‡ý¨

±ýì ó‡Œ‡ý¨

–©�ßýðýùºó‡Œ‡ý

(²†±ýº û²†ô°¬) ÿ¬†²… ó†ýì

þŒõ

ñœ Ý

ô¾

ªýº

ó‡Œ‡ý

¨þ

Œõñœ

Ýô¾

ªýº

ó‡Œ‡ý

¨

ÿ¬†²… ó‡Œ‡ý¨

Ÿ±Œ ó†ýì

Ä„„„ýÖ ó†„„„„„ýì

ó‡â¬†²… ó‡Œ‡ý¨

ó‡â¬†²… ÿõÞ

ú °¬ Ù±Æ úŒ¬ô° ûñü†²°†õéŒ

û³í¤

±ýì†

á±ù

ºïõ

¶ ó‡

Œ‡ý¨

î•×ø

:ó‡Œ‡ý

¨ „ û

³í¤

±ýì†

á±ù

º

ÿ²ô±ý� ó‡Œ‡ý¨

ÿ¬†²… ó‡Œ‡ý „ û³í¤±ýì† á±ùº

ó‡•¶°‡ãð°†õéŒ

(û‡âô±ýð Ù±Æ úŒ) ²‡â ó‡Œ‡ý¨


û‡âô±ýð ó‡Œ‡ý¨

ÿ²°ô‡»Þ ó‡Œ‡ý¨

û³í¤±ýì† á±ùº°†õéŒ

°õ� þ

ìçÒ

ýùº

ó‡Œ‡ý

¨

ÿÏ¶ ó‡•¶õŒ ó‡Œ‡ý¨

þñýéÞ ª ýº ó‡Œ‡ý¨

ü±

œ°†³

ø ó‡Œ‡

ý¨

ü±œ°†³ø ó‡Œ‡ý¨

ú×¾ ó‡Œ‡ý¨

ü±œ°†³ø ó‡Œ‡ý¨

²†±ýº

Ù±Ç

Œ

ú„„„

×¾ ó

‡„Œ‡ý¨

û³í¤±ýì† á±ùº Ù±Æ úŒ

ú„×„„„„„¾ ûõ„„„„„„Þ

¦•×ì

ýùº

ó‡Œ‡ý

¨ëô

† ó‡Œ‡ý

¨

úýí‰‡Ú ó‡Œ‡ý¨

ú„„ýí‰‡Ú

û†° ú„„¶

Üü‡Ûº ó‡Œ

‡ý¨

ú„„„„„Îõñíì ú„„„„ÛÇñì

ÿ¬†²… ó‡Œ‡ý¨ „ û³í¤±ýì† á±ùº

(ó‡ù×¾

† òø…

�ô® ó‡Œõ

”†)²°ô‡»

Þ °†õéŒ

(¬‡Œ… ïç¶† ) û‡âô±ýð ó‡Œ‡ý¨

±ùº ¬æõÖ Ù±ÇŒ

þéýÎ‡í¶† °†õ•¶† ú õÞ ¬±ã•¶¬ ÿ¬‡ì

ÿýí¤ ú õÞý¤ô ó‡Œ‡ý¨ó‡â¬†²… ÿõÞ

¬±ã•¶¬ ÿ¬‡ì

þéÏ�œ° Ÿ‡¤ Õ‡Œ ÿõÞ

°‡ü² û†° ú õÞ

(úèõè ó‡Œ‡ý¨)¹ô¬±Ö Õ‡Œ ó‡Œ‡ý¨

úýí‰‡Ú ó‡Œ‡ý¨

úýí‰‡Ú ó‡Œ‡ý ÿ‡ù•ð†

úèõè ó‡Œ‡ý¨

ó‡¨ à õÞ †²±ýì°†õéŒ

ú ‡ü°¬ Õ‡Œ ó‡Œ‡ý¨

³ýã ð† §±Ö ó‡Œ‡ý¨

¬‡Œ… òý·¤ ó‡Œ‡ý

þ ð‡Ûºõœ ýùº ó‡Œ‡ý¨

îËÎ† �·ì ó‡Œ‡ý¨ ( ¬‡Œ… òý·¤ ÿõÞ )

¬‡Œ… òý·¤ ó‡Œ‡ý¨

þð‡Ú‡¨ ó‡Œ‡ý¨

þ Œ±Ò±Ëð ó‡Œ‡ý¨

ý¤õ

” ó‡Œ‡ý

¨

ÿ¬†²…°‡ùŒ ó‡Œ‡ý

ý¤

õ” ó

‡Œ‡ý¨

þ •Ïü±º ó‡Œ‡ý

½‡�è³Ú ó‡Œ‡ý¨

æ‡Œ Õ

‡Œ°‡ù

ó‡Œ‡ý

¨

þ•Ïü±º ó‡Œ‡ý¨

þÚ±º±Ëð ó‡Œ‡ý¨

æ‡Œ Õ

‡Œ°‡ù

ó‡Œ‡ý

¨

û‡ã»ð†¬ ó‡Œ‡ý¨

þì‡Ë

ð îýß

¤ ó‡

Œ‡ý¨

±Ëð û†° ú¶

¬ô° ûñü†²

þì‡Ëð îýß¤ û†°°‡ù

þð‡Ú‡¨ ó‡Œ‡ý¨

òíùŒ 22 ó†ýì

þ„ì‡

Ëð î„

„ýß¤

ó‡„„Œ‡

ý¨

þéÎõ

Œ ÿõÞ

þíý¤

°...†

–�¤

ýùº ú

õÞý

¤ô ó

‡Œ‡ý¨

¼”°† ó‡Œ‡ý¨¼”°† úßéÖ

ý¤ô

ó‡Œ‡ý

¨

þð‡º‡Þ î»•¥ì ó‡Œ‡ý¨

ó‡¨

à õ

Þ†²±

ýì°†õ

éŒ

²°ô‡»Þ°†õéŒ

òýíý¶ û†° ú¶

¹ô¬±Ö Õ‡Œ ó‡Œ‡ý¨

²°ô‡»Þ

°†õéŒ

ó‡„„„„„¨ à„„ õ„Þ †²±„„„ýì á°‡„„„�

þÞ¬ô° ó‡Œ‡ý¨

þŒ±Ò±Ëð ó‡Œ‡ý¨

²‡„íð ó†„ýì

ú�ìô¬ ê„„�

úýí‰‡Ú ó‡Œ‡ý

7°‡·øõÞ ó‡Œ‡ý¨

±Öõé

ýð ú

õÞ

ªýº

ú õÞ

ò·¤

ï‡ì† ú

õÞ

ú„„„„„„ýí‰‡„Ú ûõ„„„„„Þ

ú�ð¬ ûõÞ

úèõè ó‡Œ‡ý¨

ý¤õ

” ó‡Œ‡ý

¨

(¬†¬±ùì)þŒ±Ò ÿñÚ ýùº ó‡Œ‡ý¨

úüùì ó‡Œ‡ý¨-¬‡Œ…¬±Þ úé¥ì

þð‡ù

×¾† û

³í¤

ó‡Œ‡ý¨

ó‡ýð†

íø ó‡

Œ‡ý¨

¬‡Œ… í¤† ó†ýì

±ùì

°®…

ó‡Œ‡ý

ó‡ýãñø±Ö ó‡Œ‡ý

±ùíâ°³Œ ó†„„ýì

±üÒ å°³Œ ê� › †¤† ê¥ì

þ×¾ ªýº ó‡Œ‡ý¨

¦• ×ì ±•Þ¬ ýùº ó ‡Œ‡ý¨

ó†²°‡�ì ó‡Œ‡ý¨

îý¶ þŒ ó‡Œ‡ý¨

ú¥º°

ó‡Œ‡

ý

ü² û¬†³ì‡ì† ó‡Œ‡ý

úèô è† òÞ° ó‡Œ‡ý¨

ÿ²ô±ý� û†° ú¶

úèô è† òÞ° ó‡Œ‡ý


¬‡Œ…±

ù ì ó‡

Œ‡ ý

ÿ²ô

±ý� ó

‡Œ‡ý¨

þ·ý‰°¬†³

ùŒýùº ú

õÞ

þð‡Ûè‡Æ ú õÞ

þ¶°‡Ö ó‡íé¶ ó‡Œ‡ý

¬ô° ûñü†²

ü² û¬†³ì‡ì† ó‡Œ‡ý¨

³ýãð† �±Æ ÿõÞ

ó†°‡

�éâ ÿ

õÞ

ÿ¬†±ì ýùº ú õÞ

þÂ±Ò ò·¥ì ý¶ ýùº ú õÞ

¬ô° ûñü†²

¦•×ì ±•Þ¬ ýùº ó‡Œ‡ý¨

±üÒ Õ‡Œ ë‡íº ó‡Œ‡ý¨

þñýì† úìçÎ ó‡Œ‡ý¨

Ÿô±ì ...† §ô° ýùº ó‡Œ‡ý¨

¸ü¬± � ó‡Œ‡ý¨

ó‡•¶ô±¶ ó‡Œ‡ý¨

þéÎ �

·ì ó‡Œ‡

ý¨

þ‰‡œ° ýùº ó‡Œ‡ý¨

(ÿ¬‡Œ…¬±Þ)ï‡ñíâ ÿ†ùº úßéÖ

þ ‰‡Â° òý·¤ýùº ó‡Œ‡ý¨

¬‡Œ… ¬±Þ úüùì ó‡Œ‡ý¨

ó‡íéÞ

ó‡Œ‡ý

¨

þð‡í

é¶ ò·

¥ì ý

ùº ó‡Œ‡

ý¨

þíü±Þ þéÏ�œ° ýùº ó‡Œ‡ý

(ÜŒ‡¶ þ×º‡Þ Õ‡Œ ñœ ó‡Œ‡ý¨) ÿ¬†²… ó‡Œ‡ý¨

ó†ô² Ù±Æ úŒ

ïõ¶ Ý‡•»ì ó‡Œ‡ý¨

óô°‡„„„»Þ ÿ‡„„„•¶ô°


ó‡ã¶†°õ¨ ÿ¬‡ì

ûô³ ±ùð


ý¤õ” ú õÞ

ÿ±ùÇì ýùº ÿõÞ

ø‡º ÿõÞ

ÿ¬³

ü ýùº

ú õÞ

ÿ¬‡Œ…

¬±Þ

îü±ßè†

�Î

ýùº ú

õÞ

³ýãð†±ùì û†° ú¶

(ó‡¨±Ú‡Œ)ó‡ã¶†°õ úí»

ô±„„ý„ð ó‡„Œ‡„ý¨

¬‡Œ… ê

ýé¨ ó‡

Œ‡ý¨

¬ô° ûñü†²

±ýº þœ ë‡ð‡Þ

¬ô° ûñü†²

ú °

†²‡Œ ó

‡Œ‡ý¨

ó‡•¶±

ùº ê

� ù»ì

Õ‡Œ ú

õÞ

°‡„„»

Œ… „„

¶

ÿùíè†°‡¿ð† ú õÞ

–»ùŒ –»ø ó‡Œ‡ý¨

þ‰‡íø¬‡•¶† ó‡Œ‡ý¨

°†³éâ

ó‡Œ‡ý

¨

°†³éâ

ó‡Œ‡ý

¨

û ‡â¬‡ì… ó‡Œ‡ý

ó‡©ýéÎý¶ ó‡Œ‡ý¨

ú•¶éâ Õ‡Œ ó‡Œ‡ý¨

ú•¶éâ Õ‡Œ ó‡Œ‡ý¨

¬ †µð þ•»ùŒýùº ó‡Œ‡ý¨

–ý Ö‡Î ó‡Œ‡ý¨

ó‡©ýéÎý¶ ó‡Œ‡ý¨ ó‡ü¤õìýùº ó‡Œ‡ý¨

ÿ±ù õñì ó‡Œ‡ý¨

±í�ì

ó‡Œ‡ý

¨

±í� ì

ó‡Œ‡

ý¨

ï†õÚ

ú õ

Þ

°õð ú

õÞ

þ‰‡íø¬‡•¶† ú õÞ

àéì

ó‡Œ‡ý¨

þñÆ‡Œ þéÎýùº ú õÞ

Ý‡•»ì ó‡Œ‡ý¨

í¥ì

ë… ú

õÞ

ó†°‡Þ

Õ‡Œ ó

‡Œ‡ý¨

õœ†õ¨õð úé¥ì ó‡Œ‡ý¨

þ×Ú†ô Øü±º ó‡Œ‡ý¨

ó‡¨±Ú‡Œ úí»

±ùíâ

°³Œ ó

‡Œ‡ý¨

‡ð†õ” ‡Â°í¤† ýùº ó‡Œ‡ý

É‡»

ð ó‡Œ‡ý

¨

òýÇ·éÖ ó‡Œ‡ý¨ÿ°†ð‡•¶† ó‡Œ‡ý¨

òýÇ·éÖ ó†ýì

õœ†õ¨ Õ‡Œ°‡ù ó‡Œ‡ý¨

þ„„„¶ô¬

±„„Ö ê

„„„�

þ¶ô

¬±Ö ó

‡Œ‡ý¨

êýÎ‡í¶† ë‡íÞ ó‡Œ‡ý¨

þ„„º‡Ûð û†°°‡„ù

¬ô° ûñ ü†²

êýÎ‡í¶† ë‡íÞ ó‡Œ‡ý¨

(Ñ)òý·¤ ï‡ì† ó†ýì

ÿõœ†õ¨...† ØÇèýùº ú õÞ

ó‡¨ úè†¶†ýùº ú õÞ

à„„éì û†° ú„„„¶

°‡»Œ… û†°°‡ù ëô†°‡»Œ… ó‡Œ‡ý¨

¬ô° û„„„„ñü†²úð‡¨ úñý‰…°†õéŒ

õ„„œ

†õ¨

ê„„�

±ùíâ

°³„„„

Œ ê„„�

þ•©” û†°°‡ù

þ·é

�ì ú

ìçÎ

ó‡Œ‡ý¨

þ·é

�ì ú

ìçÎ

ó‡Œ‡ý¨

‹‡„„×»è†°†¬ °†²‡„„Œ

õ„„ð ú„„ °†²‡„„Œ

îýß¤

ó‡Œ‡

ý¨

ó‡ü

í¤†

ý¶ ó

‡Œ‡ý¨

°†³éâ

ó‡Œ‡ý

¨

ó‡â±ùì ó‡Œ‡ý¨

ÿ±·Þ ó‡Œ‡ý¨

‡ñý¶ òŒ† û†°°‡ù

±¿Î þèô û†° ú¶

þð‡ù×¾† ±ýÓ¾ û†° ú¶

ë‡íÞ ó‡Œ‡ý¨

þð‡ù×¾†±ý

Ó¾ ó‡

Œ‡ý¨

±¿Î þèô ó‡Œ‡ý¨

±ùíâ

°³Œ ó

‡Œ‡ý¬‡Œ… í¤† ó‡Œ‡ý¨

¹°ì ó

‡Œ‡ý¨

þãýŒ ¬õí

¥ì ýù

º ú õ

Þ

±¿Ú ú õÞ

Ý†²±è†�Î òüè† ë‡íœ ó‡Œ‡ý¨

ï‡ì† �°¬ ÿõÞ

–º¬°¬ ÿõÞ ‡ñý¶ òŒ† ó‡

Œ‡ý¨

ÌÖ‡¤ ó‡Œ‡ý¨

û‡‘¶ ó‡Œ‡ý¨‡ø²ô¬ ¼Þ±” °†²‡„Œ

‡ø±ãñø…°†²‡Œ

òßº ±ßº û†°°‡ù

Ø”‡ø

ó‡Œ‡ý

¨

ï‡ýÚ ó†ýì

±¿Î þ

èô ó‡Œ‡ý¨

ó‡ù×¾† þíýºô±•� Ðí•�ì þ¾‡¿• † °†õéŒ

¹°‡� ó‡ ýÞ ó‡Œ‡ý¨

¹°‡� ó‡ýÞ ó‡Œ‡ý¨

‹†ùº °†³éâ ó‡Œ‡ý¨

–™ÏŒ

ó‡Œ‡ý¨

�çÂ‡Öô �

… úèõè ó‡Œ‡ý¨

õñø¬ ó‡Œ‡ý¨ÿ±ùÇì ýùº ó‡Œ‡ý¨

¬‡Œ… ó‡Çé¶ ó‡Œ‡ý¨

ï±¥ì —‡ýéíÎ ÿ†ùº ó‡Œ‡ý¨

±¿Î þ

èô ó‡Œ‡ý¨

òý�íè† ¦ •Ö — ‡ýéíÎ ó‡Œ‡ý

¹Ûíè† –

ýŒ —‡ýéí

Î ó‡Œ‡ý¨

–™ÏŒ

ó‡Œ‡ý¨

òýñ�è† ï†

ú¶°ì

ó‡Œ‡ý

ë‡¡©ü �°¬ ó

‡Œ‡ý¨

†ùº °†³éâ ó

‡Œ‡ý¨

þñýí¨ ï‡ì† ó‡Œ‡ý¨

ý·Œ ó‡Œ‡ý¨

û‡ã»ð†

¬ °†õé

Œ

ëç„„„„Û•¶† ó†„„„„„ýì(û‡„„„ã»ð†¬ ú„„„ßéÖ )

±¿Î þèô ú õÞ

ÿ¬†±ì îé·ì ýùº ú õÞ

¹°‡� ó‡ýÞ ó‡Œ‡ý¨

(ó†ô±ýºõð†) þñýí¨ ï‡ì† ó‡Œ‡ý¨

ó†±ù” „±ùº òýø‡º Ù±Æ úŒ

û‡ã»ð†

¬°†õéŒ

ó‡â¬†²… ó‡Œ‡ý

(õñø¬ ó‡Œ‡ý¨) þ¶ô¬±Ö ó‡Œ‡ý¨

(ó‡ñø° ) ó†ýùº ó‡Œ‡ý¨

þÚ±º Ø

ü±º ó‡Œ

‡ý¨

þŒ±Ò Øü±º

ó‡Œ‡ý¨

±ùº þñýí Ù±ÇŒ

²‡â ó ‡Œ‡ý¨

þ ‰‡×¾ îýß¤ ó‡Œ‡ý¨

–»ùŒ ó‡Œ‡ý

²‡â ó ‡Œ‡ý¨

ó‡ù×¾† Ù±ÇŒ

‡Â° ï‡ì† ó‡Œ‡

ý¨

‡Â° ï‡ì† ó‡Œ‡ý¨

ó‡ñø° þ•»ùŒ ...† –ü… ýùº ó‡Œ‡ý¨

ó‡»¨°¬ ó‡Œ‡ý¨

(û‡â°‡•»

Þ ) ó‡»¨°¬

ó‡Œ‡ý

±ùº þñýí¨ Ù±ÇŒ

ÿ±ùÇì ó‡Œ‡ý

þŒ±Ò Ø

ü±º ó‡

Œ‡ý¨

úüí¾ ó‡Œ‡ý

úüí¾ ó‡Œ‡ý¨

àŒ‡Œ

ó‡Œ‡ý¨

±ý·ì

ó†ýùº ó‡Œ‡ý

ê¤‡¶ ó‡Œ‡ý¨

¹Ûì ú õÞ

óçüô þ

Þ ÿ¬‡ì

(ó†ô±ýºõð†) þñýí ï‡ì† ó‡Œ‡ý¨

ó‡ù×¾† úð‡¨ ó‡Œ‡ý¨

ó‡ÞõŒ‡Œ ó‡Œ‡ý¨

þñý·¤ ¹

‡�Î ýùº ú õÞ

ó‡ÞõŒ‡Œ ó‡Œ‡ý¨

±ùº þñýí¨ Ù±ÇŒ

ÿÏ¶ ó‡Œ‡ý¨

—†¬‡¶ ó‡Œ‡ý¨

óô°‡ì ú õÞ

úèæ ú õ

Þ

ó†±ø‡ì ú õÞ

ó‡•¶õŒ ú õÞ

ÿ²†±¨ýùº°†õéŒ

ó†°‡Ö… ï‡í

¤ ú õÞ

ÿí¥ì

ú õÞ

ÿŒ‡Îýùº ÿõÞ

(ó‡ñø° û¬‡œ)ó†ýùº ó‡Œ‡ý¨

ó‡íé¶ ú õÞ

þð‡ù×¾† þÖ±º† û†° ú¶

—†¬‡¶ ú õÞ

ÿ²†±¨ýùº û†°°‡ù

þñýí¨ ï‡ì† ó‡Œ‡ý¨

ðô‡

œ°† ï

†±ùŒ

ýùº ú

õÞ

ó†èô¬

‡Œ… íº

ÿ¬‡ì

ó†²±Œ ú õÞ



(´ñùÞ)þð‡ù×¾† þÖ±º† ó‡Œ‡ý¨

–ìô‡Ûì ú

õÞ

ó‡ø‡‘¶ ú õÞ

ýùº ú õÞ

ó†¬õ¶ ÿ¬‡ì

±¿Î þèô ú

õÞ

¹Ú ó‡Œ‡ý¨

ó‡ñø° þ•»ùŒ ...† –ü… ýùº ó‡Œ‡ý¨

(ó†èô ú

é¥ì) –éì ó‡

Œ‡ý¨

ïõ¿Ïì Õ‡Œ ÿõÞ

(Ÿ±Œ ú õÞ)

þìç¶† ú õÞ

ó†èô ¬‡Œ… ¸

íº ó‡Œ‡ý¨

þÒ‡�¾ ...† ³ü³Î

(þ¶õÆ ªýº) ëô† ÿ±•ì24

ó‡Œ‡ý

þñýí¨ ï‡ì† ÿõÞ

(þ¶õÆ ªýº) ëô† ÿ±•ì24

ó‡Œ‡ý

þì‡¿•Î† òüô±� û†±â°³Œ

¹Ú

ó‡Œ‡ý¨

ó‡â±â ó‡Œ‡ý¨

îý·ð ó‡Œ‡ ý¨

ïô¬ÿ±•ì

24 ó‡

Œ‡ý

¬‡Œ… ¹‡�Î ó ‡Œ‡ý¨


þ¤‡�¾ ó‡Œ‡ý

°æ‡”

ó‡Œ‡ý¨þì‡¿•Î† òüô±� ó‡Œ‡ý

þì‡¿

•Î† ò

üô±� ó

‡Œ‡ý¨

±ùì ó‡Œ‡ý¨

«‡Þ ó‡Œ‡ý¨

þì‡¿

•Î† ò

üô±� û

†±â°³

Œ

ñ�¨ ë… ó‡Œ‡ý¨

2 þ‰‡×º îýß¤ ó‡Œ‡ý¨

þ¤‡�¾ ó‡Œ‡ý¨

(¹)†±ø³ è†�·ì ó‡Œ‡ý¨

±ý¿ð †²±ýì ó‡Œ‡ý¨

þì‡¿

•Î† ò

üô±� û

†±â°

³Œ

±ùì ó‡Œ‡ý¨

þŒõñœ ó‡¶±Ö ó‡Œ‡ý¨

¬†µð ÿõ×¾ òý·¤ýùº ó‡Œ‡ý¨

ó‡•·•º¬ ó‡Œ‡ý¨

þ‰‡×º îýß¤ ó‡Œ‡ý

ó‡¶±Ö ó‡Œ‡ý

úü±ã·Î ó‡Œ‡ý

±Ö‡íø ó‡Œ‡ý¨

úü±ã·Î ó‡Œ‡ý

äð´°† ó‡Œ‡ý¨

þð‡Ûè‡Æ ó‡ü‡ý¨ ó‡•·éâ ó‡Œ‡ý¨

ó‡¶±Ö ó‡Œ‡ý

ó‡•·•º¬ ó‡Œ‡ý¨

þ é¿ì ó‡Œ‡ý¨

ÿ¤ô† ó‡Œ‡ý¨

±·Ö† ó‡Œ‡ý¨

þé¿

ì ó‡Œ‡ý

¨

‹†±ø³è† –ýŒ ú õÞ

Žó‡ù×¾† ý�Æ ó‡Œ‡ý¨

îý·ð ó‡Œ‡ý¨

²‡â ó‡Œ‡ý¨ñì±ñø ó‡Œ‡ý¨

ÿ±•ì 20 ó‡Œ‡

ý¨

ïô¬ÿ±•ì 24 ó‡Œ‡ý¨

(—†±Œ‡©ì)þñýí

ï‡ì† ó‡Œ‡ý¨

¹Ú ó‡Œ‡ý¨

þè‡íœ ú õÞ

î‰‡Ú ú õÞ

ó‡•·éâ ú

õÞ

þéÞõ” ú õ

Þ

ú„„„„èæ ó†„„„„„ýì

þñýí¨ ú õÞ

ó†±í û†±â°³Œ

þì‡¿

•Î† òüô±� ó‡Œ‡ý¨

þì‡¿

•Î† òüô±� û†±â°³Œ

±·Ö† ó‡Œ‡ý¨

þ¶Ú ó‡Œ‡ý¨

²‡•íì –·Œ òŒ

ó†„„„ýì±ý¿ð †²±ýì

þì‡¿

•Î† ò

üô±�

ó‡Œ‡ý

¨

þœ ó‡Œ‡ý

ýíÎ

úœ†õ

¨ ó‡Œ

‡ý¨

ó‡•·•º¬ ó†„ýì

úèæ –·Œ òŒ

‡�¾ ú õÞ

¬‡º°†

ú õÞ

úü±ã·Î ó‡Œ‡ý¨

ó‡•·•º¬ ó†ýì

²†±ýº ÿõÞ

½ô±¶ ó‡Œ‡ý

þ·é�ì þ×Ç¿ì ýùº ÿõÞ

ó‡•·•º¬ ó‡Œ‡ý

½ô±„¶ ó‡Œ‡ý

�‡Ò±ì ÿ¬‡ì

¹Ú ó†ýì(þ¡ÚõÆ)

úü±„ã·

Î û†°°‡

„ù

ÿÏ¶ ÿõÞ

þé¿ì ó‡Œ‡ý¨


í¥ì òüè† êÃÖ† ó‡Œ‡ý

ÿùíè†°‡¿ð† ÿõÞ

ó‡íü† ú

õÞ

(–ì‡ùº) ÿí•Ïì òý·¥ìçÒ ýùº ú õÞ

ÿ¤ô† ó‡Œ‡ý¨

þŒõñœ ú

ý�ñü² ó

‡Œ‡ý¨

òíùŒ ó‡Œ‡ý¨

ó†±í ýùº û†±â°³Œ

²‡â ó‡Œ‡ý

ó†°‡»Æ† ó‡Œ‡ý¨

±ùŒ† ÿ

†ùº

ó‡Œ‡ý¨

û †° ¼º Ù

±ÇŒ

óõ•×ø ó‡Œ‡ý¨

ó‡ù×¾† Ý±º û†±â°³Œ

ó‡â±â ó‡Œ‡ý

ó‡Þ±â

ó‡Œ‡ý¨

ï†±ùŒ°®… ó‡Œ‡ý¨

ýíÎ ú

œ†õ¨ ó

‡Œ‡ý¨±ý·

ì

ýíÎ

úœ†

õ¨ ó

‡Œ‡ý

( ó‡ù×

¾† Ý±

º û†±â

°³Œ) þ

‰‡Œ‡Œ ‡Ú…

ýù

º °†¬±

¶ û†±â

°³Œ

°æ‡”

ó‡Œ‡ý¨

ô±ýð

ó‡Œ‡ý¨

þð‡ù×¾† Üº‡Î ó‡Œ‡ý¨

û‡â¬ô±Ö Ù±Æ úŒ

ó†±í ýùº ó‡Œõ”†

ó‡ù×¾† Ý±º û†±â°³Œ

(û¬†³ì

‡ì†) ó

‡Þ±â ó

‡Œ‡ý¨ ó†±í þ×Ç¿ì ýùº û†±â°³Œ

þñý·¤ ÿõÞ

óô°‡»Æ† ÿ†±¥¾

ó†±øõœ úé¥ì

°®…

ú õÞ

ó†±øõœ ÿ†±¥¾

ó†°†° ÿ¬‡ì

þœ ó‡Œ‡ý¨

ï†±ùŒ°®… ó‡Œ‡ý¨

—¬‡Ï¶ ú

õÞ

óõ•×ø ó‡Œ‡ý¨


þœ ó‡Œ‡ý

þ•Ïü±

º ú

õÞ

( Î)

ó‡ì³

è†

¤‡

¾ ÿõ

Þ

(ó‡ù×

¾† Ý

±º û†

±â°³

Œ û´ô

±� ) þ

‰‡Œ‡Œ ‡Ú

… ýùº

°†¬±

¶ û†±â

°³Œ

ý¤ô ú õÞ

òíùŒ ó‡Œ‡ý¨

þì¬‡¨...† –ü… ó‡Œ‡ý¨

žó‡

Ãì°

ñ�

ó‡Œ‡ý¨

ž ó

‡Ãì°

ñ� ó‡Œ

‡ý

þì‡œ ó‡Œ‡ý¨

ï±¨ þÎ±Ö

àýŒ þéÛýéÎ ó‡Œ‡ý

ýÆ ...† –

ü… ó‡Œ‡ý¨

þð‡º‡Þ 00† –ü… ó‡Œ‡ý¨

–»ù

�ü¬°†

ó‡Œ‡ý¨

‡�é¨ ó‡Œ‡ý¨

†ùº ó†ýì

òý‰‡�

Õ‡Œ°

‡ù ó

‡Œ‡ý¨

àºõßŒ°¬ ÿõÞ

ó‡¥ü°õ

Œ† ú õ

Þ

‡ùŒõÞ —ô°‡Œ ú õÞ

þì‡œ ó‡Œ‡ý

ý¶ �·ì ó‡Œ‡ý¨

ýùº ú õÞ

þ�ýÇÚ ÿõÞ

þ„„ð‡Ûè‡Æ ó‡Œ‡ý¨

ýÆ

...†

–ü…

ó‡Œ‡ý

¨

¬‡Œ…

ýŒ ÿõÞ

þÒô±Ö ó‡Œ‡ý¨(ó†±ù” û²†ô°¬ )þìç¶† ÿ°õùíœó†ýì

þÚ±º þì‡œ ó‡Œ‡ý¨

ó‡•¶

õŒ ú

õÞ

ó‡íÎ ÿõÞ

þð‡º‡Þ 00† –ü… ó‡Œ‡ý¨

ð² ÿõÞ

ÿ°†ü

‡� ÿõÞ

ë‡íœ ú õÞ

ï±

ó‡Œ‡ý

ï±¨

ó‡Œ‡ý¨

ÿ±¿ñÎ ú õÞ

( úüí¾ ) ÿõ×¾ �†õð ó‡Œ‡ý¨

úüí¾ û†° °‡ù

Ýõ„„¶ °‡„„ù

úü

í¤† ó

‡Œ‡ý¨

ï±¨

ó‡Œ‡

ý¨

ÿ¬†¤ ýùº ú õÞ

ó‡¨ î¶‡Ûè†õŒ† ÿ

õÞ

õð úé¥ì ÿõÞ

Ôé�ì òý·¤

°®…

ê�

ó‡„ð°

‡„„ì ê

„„„„�

ÿÏ¶°†õéŒ

ÿÏ¶ °†õéŒ

¬‡Œ…

¸íº

ó‡Œ‡

ý¨

¬‡Œ… ¹‡�Î ó‡Œ‡ý¨

°õ‘ìææ†õÞ ó‡Œ‡ý¨

±„„¿ Ú û†°°‡„„„ù

¬‡Œ…

¸íº

ó‡Œ‡

ý¨

–»ù

�ü¬°†

ó‡Œ‡ý¨

°®õŒ

† ó‡Œ‡ý

¨

ÿ±ùÇì ó‡Œ‡ý–»ù

�ü¬°†

ó‡Œ‡ý¨

°®õŒ

† ó‡Œ‡ý

¨

ÿ±ùÇì ó‡Œ‡ý

¬‡Œ… ¹‡�Î ó‡Œ‡ý¨

�†¬‡º ó‡Œ

‡ý¨

�†¬‡

º ó‡

Œ‡ý¨

‰‡¾ ó‡

Œ‡ý¨

ó‡�ñè ó‡Œ‡ý¨( òüè† ÐýÖ°) ó‡�ñè ó‡Œ‡ý¨

¼”… ó‡Œ‡ý¨

ÿ±ùÇì ó‡Œ‡ý¨ÿ±ýº ê�

‰‡¾ ó‡

Œ‡ý¨

¬†Ûì ó‡Œ‡ý¨

þ¶‡

�Î Õ

‡Œ °‡ù

ó‡

Œ‡ý¨

þ„‰‡ùŒ ª„ýº ó‡Œ‡ý¨

�çÛð† ó†ýì

ê„„„�

ú„„„

¶ô þ

„„„¶

¬ô° ûñü†²

þ•»ùŒ ±•Þ¬ úßéÖ

þð‡º‡Þ 00† –

ü… ó‡Œ‡ý¨

ÿ³é

Ö ê�

¬ô° ûñü†²

þ•»

ùŒ ±•

Þ¬ ó

‡Œ‡ý¨

ï‡ý¨ ó‡Œ‡ý¨

úýì°‡¾ ó‡Œ‡ý¨

1

10

2

2

3

4

13

6

14

8

9

12

11

2

5

6

7

2

7

WGS 84

UTM

: I¹L¶ Á¼…ÃM

: RI~Th¶ ´TvÃw

1/37000 : ¾z£º tIÃ£¶

محمود آباد

بادن آ

ميا

دنارت

حصه

کلم خواران

پينارت

ردان

فيزودان

تدش

ن وش

ر

روشن شهر

سکونت گاه شرق

زوان

جلوان

محدوده حريم شهر اصفهانمحدوده روستاهاي شهر اصفهان