2011
D Y
N A P A C C A M P U S
T R A I N I N G A C A D E M Y
Global Training Calendar
Ta b l e o f c o n T e n T s
Dynapac Campus Train the Trainer Courses 5
Dynapac Worldwide Training Concept 6
Dynapac Training Courses, Germany 7-8
Dynapac Training Courses, Italy 10
Dynapac Training Courses, China 11
Dynapac Training Courses, Brazil 12
Dynapac Training Courses, India 13
Dynapac Competence Center Program 14
Program information 15-16
Efficient and sustainable road construction does not happen by itself. It is often a rather complicated process where the combination of choosing the right machines, the right materials and the right methods is crucial when it comes to achieving good and lasting results.
In order to make things right from the start, competent and well trained people is a must. Knowing the road machinery and how it is operated is equally impor-tant as maintaining and servicing the equipment in a thorough and consistent way.
At Dynapac, we are experts in road construction since 1934. Our long term commitment to develop efficient, high quality products for compaction, paving and milling is based on a solid foundation of research, tests and practical experience from all kinds of applications.
This training calendar reflects our offering of courses. In the program there is a good mix of theoretical knowledge about materials and applica-
Develop your people – Develop your business
tions and practical, hands-on tests in realistic work situations.
Our trainers have long experience from their specific fields of competence, and during the trainings, they are there to help you make optimal use of your Dynapac equipment in the most cost-efficient way. We are confident that you will find our training courses well worth the time and effort.
In the Dynapac Training Calendar of 2011, we have gathered all scheduled training courses offered during this year. On top of this, we offer customized training courses, either at one of our Campus academies, or at a location chosen by you. To join one of our courses or to get more information, please get in touch with the contact persons stated for each training. Or contact our global training coordinator Anna von Braun by phone +46 (0)70 869 83 32 or by email: [email protected]
5
subject campus training
Internal, Distributors, external
When Where language Who to contact cost for the training if any
Product and application Training for Rollers
D Y
N A P A C C A M P U S
T R A I N I N G A C A D E M Y
Internal and Distributors
Week 20 Karlskrona, Sweden
English Lars LundahlAnnika Karlsson
1200 Euro
Product and application Training for Rollers
D Y
N A P A C C A M P U S
T R A I N I N G A C A D E M Y
Internal and Distributors
Week 36 Karlskrona, Sweden
English Lars LundahlAnnika Karlsson
1200 Euro
basic Roller training D Y
N A P A C C A M P U S
T R A I N I N G A C A D E M Y
Internal and Distributors
12-16 Sep Karlskrona, Sweden
English Peter BengtssonMagnus Pettersson
100 Euro/day
basic Roller training D Y
N A P A C C A M P U S
T R A I N I N G A C A D E M Y
Internal and Distributors
21 Nov–25 Nov Karlskrona, Sweden
English Peter BengtssonMagnus Pettersson
100 Euro/day
advanced Roller training D Y
N A P A C C A M P U S
T R A I N I N G A C A D E M Y
Internal and Distributors
28 Nov–2 Dec Karlskrona, Sweden
English Peter BengtssonMagnus Pettersson
100 Euro/day
Product and application Training for
Planer and Paver
D Y
N A P A C C A M P U S
T R A I N I N G A C A D E M Y
Internal and Distributors
10–14 Oct Germany / Wardenburg
English Abhijit SomJüergen Seemann max 20 participants
Dynapac campus Train the Trainer courses
The Dynapac Campus train the trainer concept is developed in order to maximize your investment.
At the Campuses in Sweden and Germany you can become authorized to train others after having successfully passed the Dynapac Campus train the trainer exam.
Dynapac campus sweden, Karlskrona – Asphalt and Soil Rollers
• Product and Application
• Service and Operator
Dynapac campus Germany, Wardenburg – Pavers and Planers
• Product and Application
• Service and Operator
Dynapac Campus Train the Trainer Concept
D Y
N A P A C C A M P U S
T R A I N I N G A C A D E M Y
6
Dynapac Campus also offers you product and application trainings designed to match general and
specific market requirements. Service and operator trainings will help secure high competence and performance levels for service and operator professionals.
Dynapac Campus Worldwide Training Concept
At our regional Campus training academies we offer a wide range of trainings. :
• Dynapac campus sweden, Karlskrona• Dynapac campus brazil, sorocaba• Dynapac campus china, Tianjin• Dynapac campus Germany, Wardenburg• Dynapac campus India, PuneWe also offer customized training courses, adapted to your needs. For further information, please contact [email protected]
D Y
N A P A C C A M P U S
T R A I N I N G A C A D E M Y
7
Dynapac Training Courses, Germany
basic course a and b – customer Trainingsubject academy training Internal,
Distributors, external
When Where language Who to contact cost for the training if any
basic course a Training Academy / Wardenburg
Customer Training
11.01.-14.01.2011
Germany / Wardenburg
German Joerg Knoblauch/WAR/Dynapac
465 Euro plus 19% VAT/participant
basic course a Training Academy / Wardenburg
Customer Training
18.01-21.01.2011
Germany / Wardenburg
German Joerg Knoblauch/WAR/Dynapac
465 Euro plus 19% VAT/participant
basic course a Training Academy / Wardenburg
Customer Training
15.02.-18.02.2011
Germany / Wardenburg
German Joerg Knoblauch/WAR/Dynapac
465 Euro plus 19% VAT/participant
basic course a Training Academy / Wardenburg
Customer Training
08.03.-11.03.2011
Germany / Wardenburg
German Joerg Knoblauch/WAR/Dynapac
465 Euro plus 19% VAT/participant
basic course a Training Academy / Wardenburg
Customer Training
22.03.-25.03.2011
Germany / Wardenburg
German Joerg Knoblauch/WAR/Dynapac
465 Euro plus 19% VAT/participant
basic course a Training Academy / Wardenburg
Customer Training
12.04.-15.04.2011
Germany / Wardenburg
German Joerg Knoblauch/WAR/Dynapac
465 Euro plus 19% VAT/participant
basic course a Training Academy / Wardenburg
Customer Training
18.01.-21.01.2011
Germany / Wardenburg
English Joerg Knoblauch/WAR/Dynapac
465 Euro plus 19% VAT/participant
basic course a Training Academy / Wardenburg
Customer Training
25.01.-28.01.2011
Germany / Wardenburg
English Joerg Knoblauch/WAR/Dynapac
465 Euro plus 19% VAT/participant
basic course a Training Academy / Wardenburg
Customer Training
01.02.-04.02.2011
Germany / Wardenburg
English Joerg Knoblauch/WAR/Dynapac
465 Euro plus 19% VAT/participant
basic course a Training Academy / Wardenburg
Customer Training
22.02.-25.02.2011
Germany / Wardenburg
English Joerg Knoblauch/WAR/Dynapac
465 Euro plus 19% VAT/participant
basic course a Training Academy / Wardenburg
Customer Training
15.03.-18.03.2011
Germany / Wardenburg
English Joerg Knoblauch/WAR/Dynapac
465 Euro plus 19% VAT/participant
basic course b Training Academy / Wardenburg
Customer Training
24.-25.01.2011
Germany / Wardenburg
German Joerg Knoblauch/WAR/Dynapac
260 Euro plus 19% VAT/participant
basic course b Training Academy / Wardenburg
Customer Training
26.-27.01.2011
Germany / Wardenburg
German Joerg Knoblauch/WAR/Dynapac
260 Euro plus 19% VAT/participant
basic course b Training Academy / Wardenburg
Customer Training
14.-15.03.2011
Germany / Wardenburg
German Joerg Knoblauch/WAR/Dynapac
260 Euro plus 19% VAT/participant
basic course b Training Academy / Wardenburg
Customer Training
16.-17.03.2011
Germany / Wardenburg
German Joerg Knoblauch/WAR/Dynapac
260 Euro plus 19% VAT/participant
basic course b Training Academy / Wardenburg
Customer Training
04.-05.04.2011
Germany / Wardenburg
German Joerg Knoblauch/WAR/Dynapac
260 Euro plus 19% VAT/participant
basic course b Training Academy / Wardenburg
Customer Training
06.-07.04.2011
Germany / Wardenburg
German Joerg Knoblauch/WAR/Dynapac
260 Euro plus 19% VAT/participant
basic course b Training Academy / Wardenburg
Customer Training
11.-12.04.2011
Germany / Wardenburg
German Joerg Knoblauch/WAR/Dynapac
260 Euro plus 19% VAT/participant
basic course b Training Academy / Wardenburg
Customer Training
13.-14.04.2011
Germany / Wardenburg
German Joerg Knoblauch/WAR/Dynapac
260 Euro plus 19% VAT/participant
subject academy training Internal, Distributors,
external
When Where language Who to contact cost for the training if any
equipment technology
Training Academy / Wardenburg
Customer Training
01.02.-03.02.2011
Germany / Wardenburg
German Joerg Knoblauch/WAR/Dynapac
390 Euro plus 19% VAT/participant
equipment technology
Training Academy / Wardenburg
Customer Training
01.03.-03.03.2011
Germany / Wardenburg
German Joerg Knoblauch/WAR/Dynapac
390 Euro plus 19% VAT/participant
equipment technology
Training Academy / Wardenburg
Customer Training
29.03.-31.03.2011
Germany / Wardenburg
German Joerg Knoblauch/WAR/Dynapac
390 Euro plus 19% VAT/participant
equipment technology
Training Academy / Wardenburg
Customer Training
01.03.-04.03.2011
Germany / Wardenburg
English Joerg Knoblauch/WAR/Dynapac
465 Euro plus 19% VAT/participant
equipment technology
Training Academy / Wardenburg
Customer Training
05.04.-08.04.2011
Germany / Wardenburg
English Joerg Knoblauch/WAR/Dynapac
465 Euro plus 19% VAT/participant
equipment technology – customer Training
8
subject academy training Internal, Distributors,
external
When Where language Who to contact cost for the training if any
basic course a Training Academy / Wardenburg
Paver Service Training for CC
and Dealers
12.-16. Sep 2011
Germany / Wardenburg
German Joerg Knoblauch/WAR/Dynapac
470 Euro plus 19% VAT/participant
basic course b Training Academy / Wardenburg
Paver Service Training for CC
and Dealers
19.-23. Sep 2011
Germany / Wardenburg
German Joerg Knoblauch/WAR/Dynapac
470 Euro plus 19% VAT/participant
basic course a Training Academy / Wardenburg
Paver Service Training for CC
and Dealers
26.-30. Sep. 2011
Germany / Wardenburg
English Joerg Knoblauch/WAR/Dynapac
470 Euro plus 19% VAT/participant
basic course b Training Academy / Wardenburg
Paver Service Training for CC
and Dealers
04.-07. Oct. 2011
Germany / Wardenburg
English Joerg Knoblauch/WAR/Dynapac
470 Euro plus 19% VAT/participant
advanced course Training Academy / Wardenburg
Paver Service Training for CC
and Dealers
10.-14. Oct. 2011
Germany / Wardenburg
English Joerg Knoblauch/WAR/Dynapac
470 Euro plus 19% VAT/participant
basic course a Training Academy / Wardenburg
Paver Service Training for CC
and Dealers
24.-28. Oct. 2011
Germany / Wardenburg
German Joerg Knoblauch/WAR/Dynapac
470 Europlus 19% VAT/participant
basic course b Training Academy / Wardenburg
Paver Service Training for CC
and Dealers
01.-04. Nov. 2011
Germany / Wardenburg
English Joerg Knoblauch/WAR/Dynapac
470 Euro plus 19% VAT/participant
basic course b Training Academy / Wardenburg
Paver Service Training for CC
and Dealers
07.-11. Nov. 2011
Germany / Wardenburg
English Joerg Knoblauch/WAR/Dynapac
470 Euro plus 19% VAT/participant
advanced course Training Academy / Wardenburg
Paver Service Training for CC
and Dealers
14.-18. Nov. 2011
Germany / Wardenburg
English Joerg Knoblauch/WAR/Dynapac
470 Euro plus 19% VAT/participant
advanced course Training Academy / Wardenburg
Paver Service Training for CC
and Dealers
21.-25. Nov. 2011
Germany / Wardenburg
English Joerg Knoblauch/WAR/Dynapac
470 Europlus 19% VAT/participant
basic course b Training Academy / Wardenburg
Paver Service Training for CC
and Dealers
28.Nov.-02. Dec.11
Germany / Wardenburg
German Joerg Knoblauch/WAR/Dynapac
470 Euro plus 19% VAT/participant
advanced course Training Academy / Wardenburg
Paver Service Training for CC
and Dealers
05.-09. Dec. 2011
Germany / Wardenburg
German Joerg Knoblauch/WAR/Dynapac
470 Euro plus 19% VAT/participant
subject Internal, Distributors, external
When Where language Who to contact cost for the training if any
Product Training – Tracked CC and Dealers 03-05 May 2011 Wardenburg German Abhijit Som
Product Training – compact Planer CC and Dealers 06 May 2011 Wardenburg German Jüergen Seemann
compactasphalt Training CCs 08-10 June 2011 Wardenburg English Abhijit Som
Product Training – Wheeled CC and Dealers 05-07 Sept 2011 Wardenburg English Abhijit Som
basic course a and b, advanced course – Paver service Training for cc and Dealers
Product training
contact person and company address, GremanyJoerg KnoblauchPhone: +49 4407 972280Mobil: +49 1735165360 E-mail: [email protected]
abhijit somPhone: 49 4407 9720 Ext. 372Mobile: 49 172 4367965 E-mail: [email protected]
Jüergen seemann Phone: +49 4407 972 200 Mobil: +49 172 450 60 54 E-mail: [email protected]
Company Address Dynapac GmbH Ammerländer Str. 93, 26203 Wardenburg, Germany
9
Company Address Dynapac GmbH Ammerländer Str. 93, 26203 Wardenburg, Germany
10
Dynapac Training Courses, Italy
Products application and sales training – Internal
service training – external
contact persons and company address, Italy
subject Internal, Distributors,
external
When Where language Who to contact
cost for the training if any
Products application and sales training – rollers and pavers (advanced)
Internal June 9-10th
Cinisello Balsamo (Milan)
Italian Cristina Baraldini
No cost for the training. Travel expenses and lodging at
partecipants' cost
Products application and sales training – rollers and pavers (advanced)
Internal November 24-25th
Cinisello Balsamo (Milan)
Italian Cristina Baraldini
No cost for the training. Travel expenses and lodging at
partecipants' cost
subject Internal, Distributors,
external
When Where language Who to contact
cost for the training if any
service training – electric system Pavers – coM1/2/3
External - Workshop and Service Centre
January 19-20th
Cinisello Balsamo (Milan)
Italian Alessandro Barbaro
No cost for the training. Travel expenses and lodging at
partecipants' cost
service training – Hydraulic system Pavers – coM1/2/3
External - Workshop and Service Centre
March 16-17th
Cinisello Balsamo (Milan)
Italian Alessandro Barbaro
No cost for the training. Travel expenses and lodging at
partecipants' cost
service training – large Tandem Rollers cc224/234/424
External - Workshop and Service Centre
April 19-20th
Cinisello Balsamo (Milan)
Italian Alessandro Barbaro
No cost for the training. Travel expenses and lodging at
partecipants' cost
service training – Download and management software for pavers
– coM1/2/3
External - Workshop and Service Centre
October 20-21st
Cinisello Balsamo (Milan)
Italian Alessandro Barbaro
No cost for the training. Travel expenses and lodging at
partecipants' cost
cristina baraldiniPhone +39 02 61799505Mobile phone +39 338 [email protected]
alessandro barbaroPhone +39 02 61799526Mobile phone +39 335 [email protected]
Company Address atlas copco Italia spa Road Construction EquipmentVia Flli Garcchi 3920092 Cinisello Balsamo (Milan)Phone +39 02 617991
11
Dynapac Training Courses, China
subject Internal, Distributors,
external
When Where language Who to contact cost for the training if any
application and Roller Training
Distributors Jan.17 to 21 Tianjin China Chinese Zhiyong Xu 8000 RMB
application and Paver Training
Distributors Feb.21 to 25 Tianjin China Chinese Zhiyong Xu 8000 RMB
application and Product Training
Internal Mar.7 to 11 Tianjin China Chinese English
Zhiyong Xu 12000 RMB
service Training Distributors Mar.14 to 17 Tianjin China Chinese Zhiyong Xu 8000 RMB
spare Parts Training Distributors Mar.21 to 25 Tianjin China Chinese Zhiyong Xu 10000 RMB
application and Planner Training
Distributors, External
Apr.11 to 15 Tianjin China Chinese Zhiyong Xu 12000 RMB
application and Product Training
Internal Apr.25 to 28 Tianjin China Chinese English
Zhiyong Xu 12000 RMB
Paver and Roller for operator
Distributors, External
May.9 to 13 Tianjin China Chinese Zhiyong Xu 12000 RMB
application and Roller Training
Distributors Jun.20 to 24 Tianjin China Chinese Zhiyong Xu 10000 RMB
service Training Distributors Jul.4 to 8 Tianjin China Chinese Zhiyong Xu 8000 RMB
Paver and Roller for operator
Distributors, External
Aug.8 to 12 Tianjin China Chinese Zhiyong Xu 8000 RMB
Planner for operator Distributors, External
Sep.5 to 9 Tianjin China Chinese Zhiyong Xu 8000 RMB
Mechanic for Roller External Oct.10 to 13 Tianjin China Chinese Zhiyong Xu 10000 RMB
Mechanic for Paver External Oct.18 to 21 Tianjin China Chinese Zhiyong Xu 10000 RMB
Paver and Roller for operator
Distributors, External
Oct.25 to 28 Tianjin China Chinese Zhiyong Xu 8000 RMB
Planner for operator Distributors, External
Nov.7 to 10 Tianjin China Chinese Zhiyong Xu 8000 RMB
application and Paver Training
Distributors Nov.14 to 18 Tianjin China Chinese Zhiyong Xu 8000 RMB
application and Product Training
Internal Nov. 21- 25 Tianjin China Chinese English
Zhiyong Xu 12000 RMB
application and Roller Training
Distributors Dec.12 to 16 Tianjin China Chinese Zhiyong Xu 8000 RMB
contact person and company address, chinaZhiyong [email protected]
Company Address Dynapac (china) compaction & Paving equipment co., ltd38 Quanwang Road, Wuqing High Tech. Industrial Park, 301700, Tianjin, China
12
Dynapac Training Courses, Brazil
subject campus training
Internal, Distributors,
external
When Where language Who to contact cost for the training if any
Vibratory Rollers service Training
Sorocaba Distributors and customer centers
(not for customers)
March 14-18 Sorocaba Plant Brazil
Portuguese Henrique Porto
static and Tamper Rollers service Training
Sorocaba Distributors and customer centers
(not for customers)
May 8-13 Sorocaba Plant Brazil
Portuguese Henrique Porto
Vibratory Rollers service Training
Sorocaba Distributors and customer centers
(not for customers)
Sep 12-16 Sorocaba Plant Brazil
Portuguese Henrique Porto
static and Tamper Rollers service Training
Sorocaba Distributors and customer centers
(not for customers)
Nov 21-25 Sorocaba Plant Brazil
Portuguese Henrique Porto
Parts sales Training Sorocaba Distributors and customer centers
(not for customers)
Aug 16-19 Sorocaba Plant Brazil
Portuguese Henrique Porto
contact person and company address, brazilHenrique lyra PortoPhone: 55 11 37972158Mobile: 55 11 82920701 E-mail: [email protected]
Company Addressatlas copco - cMT brazilAv. Ceci 169, 06460120, Barueri, SP Brazil
13
Dynapac Training Courses, India
subject Internal, Distributors, external
When Where language Who to contact cost for the training if any
Vibratory compactor – operations & Maintenance
All Feb 23 - 25 Pune, India English Rajeev Goyal 200 Euro
Paver – opeartions & Maitenance
All Apr 19-21 Pune, India English Rajeev Goyal 200 Euro
Vibratory compactor – operations & Maintenance
All Jul 6 - 8 Pune, India English Rajeev Goyal 200 Euro
Vibratory compactor – operations & Maintenance
All Sept 21 - 23 Pune, India English Rajeev Goyal 200 Euro
Paver – opeartions & Maitenance
All Nov 16 - 18 Pune, India English Rajeev Goyal 200 Euro
Vibratory compactor – operations & Maintenance
All Dec 7 - 9 Pune, India English Rajeev Goyal 200 Euro
contact person and company address, IndiaRajeev Goyal Phone: 00 91 20 6644 0842Mobile:+94230 33552 E-mail: [email protected]
Company Address atlas copco construction & Mining sales (A division of Atlas Copco (India) Limited) C/o SPEAR LOGISTICS PVT LTD Gat No 856/857 Opp Radeshwari Nagar Bakori Road, Wagholi Pune-412206, India
14
Dynapac Competence Center
Pre-qualification:Participation in application and product training or similar professional experience.
location:Split between Wardenburg and Karlskrona.
For further information, please contact Fredrik Åkesson, [email protected], +46 455 306095
application specialist ProgramWe offer a customized, three week application specialist program in english, for selected partici-pants active in application support. The program comprises both theoretical and practical with focus on deepening the knowledge on soil and asphalt application, equipment recommendations and problem solving.
The participant will be able to support sales staff and customers in application related issues after completion of the program.
15
Program information course schedules Start, duration and locations of the trainings are indicated in the training calendar. Detailed course information will be given after registation or can be obtained by the organizers.The training calendar may be subject to changes without prior notice.
Registration Registration should be done 6 weeks prior to training start. Please sign up early due to limited capacity. To registrate, send an email to local training organizers as stated in this calendar.
seminars and customized trainings Knowledge seminars and customized training courses can be organized on requests. For more information about our customized tranings, please contact global training coordinator Anna von Braun.
fees and expensesTravel and hotel expenses are paid by each participant. Scheduled trainings are free of charge if nothing else is stated. Quotes for customized trainings will ge given on request. Information about training fees are given by local training organizers.
Material and certification All course participants receive training material in paper or Dvd format. Students must complete entire course to receive certification and diploma. Early departures should be avoided.
safety and protection All participants will receive protective clothing, if needed. Safety regulations must be obeyed at all times.
feedback and follow up To further improve training content and quality, participants will be asked to evaluate each training. We will add all participants to our student register and you will get continuous information about new trainings, seminars and events.
sWeDencontact personsLars LundahlPhone: +46 455 306029E-mail: [email protected] KarlssonPhone: +46 455 30 60 32E-mail: [email protected] BengtssonPhone: +46 455 30 62 13E-mail: [email protected] I PetterssonPhone: +46 455 30 62 71E-mail: [email protected] von BraunPhone: +46 (0)70 869 83 32E-mail: [email protected] addressDynapac Compaction Equipment ABIndustrivägen 2SE-371 46 Karlskrona, Sweden
GeRManycontact person Joerg KnoblauchPhone: +49 4407 972280Mobil: +49 1735165360 E-mail: [email protected] Abhijit SomPhone: 49 4407 9720 Ext. 372Mobile: 49 172 4367965 E-mail: [email protected]üergen Seemann Phone: +49 4407 972 200 Mobil: +49 172 450 60 54 E-mail: [email protected] addressDynapac GmbH Ammerländer Str. 93, 26203 Wardenburg, Germany
bRaZIlcontact personHenrique Lyra PortoPhone: 55 11 37972158 Mobile: 55 11 82920701 E-mail: [email protected] company addressAtlas Copco - CMT BrazilAv. Ceci 169, 06460120, Barueri, SP Brazil
InDIacontact personRajeev Goyal Phone: 00 91 20 6644 0842 Mobile:+94230 33552 E-mail: [email protected] addressAtlas Copco Construction & Mining Sales (A division of Atlas Copco (India) Limited) C/o SPEAR LOGISTICS PVT LTD Gat No 856/857 Opp Radeshwari Nagar Bakori Road, Wagholi Pune-412206, India
ITalycontact personCristina BaraldiniPhone: +39 02 61799505Mobile: +39 338 9300568E-mail: [email protected] BarbaroPhone: +39 02 61799526Mobile: +39 335 10935101E-mail: [email protected] address Atlas Copco Italia SpA Road Construction EquipmentVia Flli Garcchi 3920092 Cinisello Balsamo (Milan)Phone +39 02 617991
cHInacontact person Zhiyong [email protected] addressDynapac Compaction & Paving Equipment Co., Ltd38 Quanwang Road, Wuqing High Tech. Industrial Park, 301700, Tianjin, China
Visit Dynapac at: www.dynapac.com
Dynapac campus Worldwide Training facilities
PMI 3
492
0090
01