November 5, 2017 5 de Noviembre 2017 St. Mary’s Parish
Mass Schedule of Intentions
November 4 - 10 Saturday 8:30 AM ~ For the Poor Souls, Those Nearest to Heaven Saturday 5:00 PM ~ Memory of Francis Benson Saturday 7:00 PM ~ For the People of St. Mary’s Sunday 8:30 AM ~ Intention for Anthony Espinosa Sunday 11:00 AM ~ Memory of David Martin Sunday 1:00 PM ~ Monday 8:30 AM ~ Memory of Gean Sweeney Tuesday 8:30 AM ~ Memory of George Van Agtmael Wednesday 8:30 AM ~ Memory of Roland Dauphinais Wednesday 5:30 PM ~ Memory of George Van Agtmael Thursday 8:30 AM ~ For the Poor Souls, Those Nearest to Heaven Thursday 10:00 AM ~ Mass at the Villas Friday 8:30 AM ~ Memory of Jenn Campbell
November 11 - 12 Saturday 8:30 AM ~ For the Poor Souls, Those Nearest to Heaven Saturday 5:00 PM ~ Memory of Linnie Townlin Saturday 7:00 PM ~ For the People of St. Mary’s Sunday 8:30 AM ~ Memory of Paul Jensen Sunday 11:00 AM ~ Memory of Steve Austin Sunday 1:00 PM ~
Mass Intentions & Memorial Candles If you would like to have a Mass offered for a particular Intention or for someone who has died, or if you would like to dedicate a candle to an intention or a loved one, please call the parish office. The stipend for the Mass is $10. The candles are $30 for 1 month, $60 for 6 months, or $90 for one year. Our office staff will help you find an open date and time for a Mass, or available candles for dedications.
Longer Hours!
Don’t miss it! Great ideas for
holiday decorations
or gifts
Good News Reflection 31st Sunday in Ordinary Time November 5, 2017 Malachi 1:14b-2:2b, 8-10 Ps 131:1-3 1 Thessalonians 2:7b-9, 13 Matthew 23:1-12 Equally loved, equally important Today's Gospel reading contains a verse that, when taken literally, has been used by some Protestants to condemn Catholicism because we call our priests "Father." To understand what Jesus means in this scripture, we need to read the whole passage: This singled-out verse is actually part of a teaching about equality. He is telling us that we must not consider anyone to be superior to ourselves -- no one but God is superi-or to us. Jesus says here: "The greatest among you must be your servant." At other times in other scriptures, Jesus says that if we want to be greatest, we have to be the servant of all, because we must not think of ourselves as superior to others. But in today's lesson he's telling us not to think of ourselves as inferior, either. He trying to cure our low self-esteem. Do you know, for example, that as a person you are not inferior to the pope? This is why he's called the serv-ant of the servants of God. As Christ's representative in Church leadership, he serves us in everything he does, whether it's presiding at Mass or writing a Church document or making authoritative decisions. No matter what someone's credentials are, no matter how much authority God has given to our priests and other Church leaders, and no matter how rich or famous or well-liked anyone is, we are all equally loved by God. We're all equally important to God. To see our worth, we must learn to see ourselves through God's eyes. Questions for Personal Reflection: Do you feel served by those who have higher status? Why or why not? When you don't, how much of this is your own attitude of assuming that you're inferior? What will you do to shift your thinking and accept your own value according to God's perspective? Questions for Community Faith Sharing: When someone's job or talents or position in the family or church seems greater than yours, how do you overcome your feelings of inferiority? How does Jesus convey to you that you are inferior to no one? Describe a time when you felt inferior but then became aware of your equal value. (This story will help others who are struggling to overcome their own feelings of inferiority. © 2017 Terry Modica, Catholic Digital Resources, www.catholicdr.com. Impreso con derechos.
31er. Domingo del Tiempo Ordinario Noviembre 5, 2017 Malaquías de 1, 14b-2:2b.8-10 Salmo 131 (130), 1-3 1 Tesalonicenses 2, 7b-9.13 Mateo 23, 1-12 Igualmente querido, igualmente importante La lectura del Evangelio de hoy contiene un versículo que, cuando se lo toma literalmente, ha sido utilizado por algunos protestantes para condenar al catolicismo porque llamamos a nuestros sacerdotes «Padre». Con esa lógica, cuando Jesús dijo, "No llamen a nadie en la tierra su padre," quería decir a nuestros papás de la tierra también, ¿no? ¿Nunca llamó a San José por el título de padre? Tal vez cuando Jesús siendo un
Prayer Corner
Please keep all those who are in the military, or are ill or suffering in your prayers.
For those who are ill or homebound: For Andrei Muñoz R. and for all those struggling with cancer and other illnesses
or upcoming surgeries
We pray for peace throughout our entire world. We remember our family members and friends who are serving in the
military: Michael Pennington, Mike Andre, Alec Ogg
If you would like to add the name of someone who is serving in the military, please call the office.
For the repose of the souls of all the faithful departed: Sandra Craig
muchacho tenía una pregunta sobre carpintería decía, "¡Hey tipo que está casado con mi mamá!" No lo creo. Para entender lo que Jesús quiere decir en esta escritura, necesitamos leer todo el pasaje: Este versículo aislado es, en realidad, parte de una enseñanza sobre la igualdad. Él nos está diciendo que no debemos considerar a nadie como superior a nosotros mismos, nadie más que Dios es superior a nosotros. Jesús dice aquí: "El mayor entre ustedes debe ser su siervo". En otras ocasiones, en otras escrituras, Jesús dice que si nosotros queremos ser el más grande, tenemos que ser el siervo de todos, porque no debemos pensar que somos superiores a los demás. Pero en la lección de hoy nos dice que no pensemos que somos inferiores. Tratando de curar nuestra baja autoestima. ¿Sabes, por ejemplo, que como persona no eres inferior al Papa? Por eso él es llamado el siervo de los siervos de Dios. Como representante de Cristo en el liderazgo de la Iglesia, nos sirve en todo lo que hace, ya sea presidiendo la Misa, escribiendo un documento de la Iglesia o tomando decisiones como autoridad. No importa cuáles sean las credenciales de alguien, no importa cuánta autoridad Dios haya dado a nuestros sacerdotes y a otros líderes de la Iglesia, y no importa cuán rico, famoso o querido, todos somos igualmente amados por Dios. Todos somos igualmente importantes para Dios. Para ver nuestro valor, debemos aprender a vernos a nosotros mismos a través de los ojos de Dios. Preguntas para la Reflexión Personal: ¿Te sientes servido por los que tienen un estatus más alto? ¿Por qué sí o por qué no? Cuando no es así, ¿cuánto hay de tu propia actitud de asumir que eres inferior? ¿Qué harás para cambiar tu pensamiento y aceptar tu propio valor según la perspectiva de Dios? Preguntas para Compartir la Fe en Comunidad: Cuando el trabajo de alguien, o su talento o posición en la familia o en la iglesia parece mayor que el tuyo, ¿cómo superas tus sentimientos de inferioridad? ¿Cómo te comunica Jesús que no eres inferior a nadie? Describe cuando te sentiste inferior, pero luego te diste cuenta de tu valor. (Esta historia ayudará a otros que están luchando para superar sus propios sentimientos de inferioridad.) © 2017 Terry Modica, Catholic Digital Resources, www.catholicdr.com. Impreso con derechos.
Eucharistic Adoration of the Blessed Sacrament
“Let us never forget that an age prospers or dwindles in proportion to its devotion to the Holy Eucharist. This is
the measure of its spiritual life and its faith, of its charity and its virtue.” (Saint Peter Julian Eymard)
Please join us for Eucharistic Adoration of the Blessed Sacrament. Adoration is available in the chapel
24 hours every day. For adoration outside of the 24-hour regular Thursday schedule, call the office for instruc-
tions and to enlist. Everyone is welcome. Spend as much or as little time as you can. Thank you for offering
our Lord this special hour. Expect God's blessing, and give Him thanks.
Do you sew, knit, woodwork, make crafts? We are accepting donations for our Arts and Crafts Bazaar to sell in this year’s bazaar. The proceeds will benefit the Church’s Gathering Space for projects needed for funeral receptions and other functions.
Do you like to bake? If so, you are welcome to join other ladies of the church in a baking day for the church bazaar. This will be on Thursday and Friday November 9th and 10th-10am-5pm. We will have the ingredients for the recipes.
Or, if you do not bake, but like to clean dishes or keep the kitchen organized while the ladies bake, please sign up.
Or if you are not around that weekend and want to donate ingredients, this would be a big help. We will need flour, sugar, eggs, brown or powdered sugar. Name brand or Costco brand chocolate chips and walnuts. You may drop them off at church the weekend before or the church office. Please mark on your sack 'for the bazaar'. Questions, please call Sharon Konopa at 541-926-6812 or email [email protected] ______ Yes, I will bake on Thursday the 9th at: _________Time ______ Yes, I will bake on Friday the 10th at:_________Time ______ Yes, I will donate ingredients and will drop off on date: ________ ______ Yes, I will clean and assist the bakers on date:_________
Time Change:
Open longer!
NOTES FROM THE LITURGIST…
Watch… Wait…and Open
The month of the Rosary is over. I just want to thank you all for all your efforts, your participation and for giving your time to pray the Holy Rosary and visiting our Lord in the Blessed Sacrament in our Per-petual Adoration Chapel here at St. Mary’s (The Our Lady of Perpetual Help Parish).
During the Mass, at the moment of the consecration, the gifts that we offer, the bread and wine, are transformed (transubstantiated) in-to the true Body and Blood of Christ. This means that they are not only spiritually transformed, but rather are actually (substantially) transformed into the Body and Blood of Christ. The elements retain the appearance of bread and wine, but are indeed the actual Body and Blood of Christ. This is what is meant by Real Presence: the actual, physical presence of Jesus in the Eucharist.
Visiting and praying before the Blessed Sacrament is very essential in our faith. As catholic, we believe the presence of the Lord in the Blessed Sacrament. Visiting the Blessed Sacrament is the time of adoring and honoring the Eucharistic Presence of Christ. When we come to a deeper sense, we contemplate the mystery of Christ truly present before us. When we have the Eucharistic Adora-tion, we watch, wait, remain “silent” in His presence and open ourselves to His graces which flow from the Eucharist. By adoring Jesus in the Blessed Sacrament, we become what God wants us to be. The Lord will en-ter into our being and gently transforms us. The essence of the Eucharistic Adoration is God and man reach-ing out for each other at the same time.
One hour of celebrating the Holy Eucharist is not enough to appreciate the presence of the Lord. So that is why there is the Eucharistic Adoration where we spend more time before Jesus in the Blessed Sacrament
We are very fortunate because 2 years ago, we have our own Perpetual Adoration Chapel here at St. Mary’s (The Our Lady of Perpetual Help Parish). My dear friends, let us take this opportunity to visit our Lord. He is always here 24/7 waiting, watching, and open arms and hearts in order to help and answer our prayers. I want you to continue of what we started during the month of the Holy Rosary. Let us continue taking turns in visiting our Lord in the Blessed Sacrament. Let us fill that 24/7 hours with adorers! May God bless us all.
-ACE TUPASI
KNIGHTS OF COLUMBUS
Albany Council 1577
www.kofc177.org
Rosary for Life
Join the Knights of Columbus in a Rosary for Life at 6:00 p.m.on
Wednesday, November 15, 2017 in St. Mary's Church, Albany.
This Rosary is held every third Wednesday of the month to prayerfully work for the pro-tection of life and an end to abortion. The unborn need help in Oregon more than ever with passage of House Bill 3391 making free abortion readily available throughout the state. For more information, contact the Albany Knights Culture of Life Couple: Patrick and Teresita Parson, ph. 541-248-3346.
Once again we are partnering with Fish of Albany to help provide holiday food
boxes to our parishioners in need as well as to our community at large. There
are many families in Linn County who do not have enough food each month to
feed their families. Partnering with Fish will help your generous donations do
the most good … we need turkeys, hams, potatoes, veggies, stuffing as well
as any and all canned goods, cereal, crackers, box dinners, etc.
Please bring your groceries to church, or you can leave them at the office,
before Tuesday, November 21. We do have refrigerator and freezer space for
storage.
Thank you in advance for helping not only our families but our community’s
families have a wonderful dinner for Thanksgiving and good food to eat all
month long. God bless!
Thanksgiving Boxes
for the Hungry
NOTAS DEL LITURGISTA ...
Mira ... Espera ... y Abre
El mes del Rosario ha terminado. Solo quiero agradecerles a todos por todos sus esfuerzos, su partici-pación y por haber dado su tiempo para rezar el Santo Rosario y visitar a Nuestro Señor en el Santísimo Sacra-mento en nuestra Capilla de Adoración Perpetua aquí en Nuestra Iglesia Santa Maria (Parroquia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro) Durante la Misa, en el momento de la consagración, ofrecemos la ofrenda, el pan y el vino, se trans-forman (transubstanciados) en el verdadero Cuerpo y Sangre de Cristo. Esto significa que no solo se transfor-man espiritualmente, sino que se transforman (sustancialmente) en el Cuerpo y la Sangre de Cristo. Los ele-mentos conservan la apariencia de pan y vino, pero de hecho son el verdadero Cuerpo y Sangre de Cristo. Es-to es lo que significa la Presencia Real: la presencia real y física de Jesús en la Eucaristía. Visitar y orar ante el Santísimo Sacramento es muy esencial en nuestra fe. Como católicos, creemos en la presencia del Señor en el Santísimo Sacramento. Visitar el Santísimo Sacramento es un tiempo de adorar y honrar la Presencia Eucarística de Cristo. Cuando llegamos a un sentido más profundo, contemplamos el mis-terio de Cristo verdaderamente presente ante nosotros. Cuando tenemos la Adoración Eucarística, miramos, esperamos, permanecemos en"silencio" en su presencia y nos abrimos a toda su gracia que fluyen de la Eu-caristía. Al adorar a Jesús en el Santísimo Sacramento, nos convertimos en lo que Dios quiere que seamos. El Señor entrará en nuestro ser y nos transformará suavemente. La esencia de la Adoración Eucarística es que Dios y el hombre se acercan el uno al otro al mismo tiempo. Una hora de celebrar la Sagrada Eucaristía no es suficiente para apreciar la presencia del Señor. Por eso es que hay una Adoración Eucarística donde pasamos más tiempo ante Jesús en el Santísimo Sacramento Somos muy afortunados porque desde hace 2 años, tenemos nuestra propia Capilla de Adoración Perpetua aquí en Nuestra Iglesia Santa Maria (La Parroquia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro). Mis queridos amigos, aprovechemos esta oportunidad para visitar a nuestro Señor. Él está siempre aquí las 24 horas, los 7 días de la semana, esperando, observando y abriendo los brazos y el corazón para ayudar y res-ponder a nuestras oraciones. Quiero que continuemos con lo que comenzamos durante el mes del Santo Ro-sario. Continuemos tomando turnos para visitar a nuestro Señor en el Santísimo Sacramento. Vamos llene-mos esas 24hrs los 7 de la semana con adoradores! Que Dios os Bendiga a todos.
-ACE TUPASI
Albany Knights of Columbus Council 1577 is sponsoring a family prayer program called the Holy Family Pray-
er. The State Deputy of Oregon received two large Icons from the Supreme Knight, Carl Anderson, for this
program. Oregon actually has two of these Icons; one moving down the eastern side of Oregon and the other
moving down the western side. Our Lady of Perpetual Help (St Mary’s) has been honored to start the icon on
the west side. The intent of the program is to get families to pray together, focusing on the love and support
of the Holy Family.
The large icon will be presented to the parish on the weekend of November 11/12. It will move to another
parish after the 11 am mass.
There is a small statue and a smaller photo icon that will remain at our parish. They will be blessed by Father
Edwin at the 11 am mass and rotated among the parish families on a two week basis.
If you are interested in having one of the icons, you can contact Stuart Conser or Chris James. If you have a
preference between the statue or photo, let them know. The icons will be exchanged at the end of mass on
the appropriate weekend.
We honor our Veterans.
If you know a Veteran that you would like to acknowledge in our bulletin, please give us the following info:
Veteran’s Name: ______________________________________________________________________________
Branch of Service: _______________________________________________
Living or Deceased? _____________________________________________
Do you have a family member on active duty? We would like to include them in our prayers. Also, if you have a picture, please send one
to us. You can even email one to [email protected]. We will include it on
our military bulletin board.
Name of Family member on active duty: _____________________________________________________________
Branch of service: _______________________________________________________________________________
Offertory Update 10/29/17 Parish General Collection: $5,940
Building & Maintenance: $150
Raise the Roof: $50
Local Charities: $42
Family Crisis Fund: $20
Catholic Education Fund: $50
Thank you for your support of St. Mary’s Parish
through your prayers, good wishes and gifts of time
and money. If you would like to use envelopes or EFT
to make your donations, please contact the parish of-
fice. Thanks!
Please join us for Thanksgiving Day Mass 11/23 at 9AM
to give thanks to God for everything we have in our lives,
for everything God has given us in the world and to pray
for those who do not have enough to eat or a safe place to
live.
Our Tree
Due to safety concerns, our cedar
has to be removed … this is so sad
for the parish since this tree was
planted when we ‘’rose from the
ashes” and our beautiful church
was re-built.
We will place something in that
spot that will be just perfect for
our parish so keep watch!
Knights’ Breakfast
Sunday 11/5
Come let the Knights cook your Sunday family breakfast for you!
The scrumptious pancake breakfast will be served after the two morning masses.
$5.00 donation per person
$20 for families of four or more.
All proceeds go to support Religious Education for our parish. Thank you, Knights!
Thank you for your gen-
erous donations of $979
for the collection for
World Mission Sunday
Gracias por su generosa
donación de $979 re-
caudada para el Domin-
go Mundial de las
Misiones.
YOUTH MINISTRY~ MINISTERIO DE JOVENES
November Happenings ~ Noviembre Eventos del Ministerio juvenile
11/04 Confirmation (Eng), Habitat Service Day, 9:20 am - 3:00 pm
11/05 Confirmation (Eng), 9:40-10:45 - Sponsor contact info due!
Confirmacion (en Español), 11:30-12:45, youth loft
El Domingo 5 de noviembre, daremos nuestro entrenamiento
anual Llamados a Proteger/Ambiente Seguro para los jovenes.
High School Youth Group, 6:30-8:00 pm
Middle School Youth Group, 6:30-8:00 pm
11/12 Confirmation (Eng), 9:40-10:45 am
Confirmacion (en Español), 11:30-12:45, youth loft
High School Youth Group, 6:30-8:00 pm
Middle School Youth Group, 6:30-8:00 pm
11/19 Confirmacion (en Español), 11:30-12:45, youth loft
High School Youth Group, 6:30-8:00 pm
Middle School Youth Group, 6:30-8:00 pm
11/23 Happy Thanksgiving!
11/26 NO Confirmation, Confirmacion or Youth Group
MS & HS YOUTH GROUP Nov. 5, 12 & 19! Doors open at 6:20 pm.
All MS & HS youth WELCOME!
Grupo de Jóvenes de Escuelas
secundarias y preparatorias Se reunirán este Domingo 5, 12 & 19 de
noviembre de 6:30-8:00 PM. Todos los
jóvenes de secundaria y preparatoria
son BIENVENIDOS!
Middle School Youth Group
“Called” Rally
Saturday, December 2nd
1:00 pm – 10:30 pm
Enjoy faith, fellowship, nationally known speak-
er and musicians, snacks and dinner, reconcili-
ation, adoration, lots of fun & much more!
Permission form & $35 fee are due by Sun-
day, November 19. Information and forms are
available on the youth bulletin board.
PARENT DRIVERS AND CHAPERONES NEEDED!
Please contact Cherrie in the Youth Ministry Office if
you would like to help! Thanks!
Jóvenes de Middle School
"Llamado" Rally El Sábado, 2 de Diciembre de
1:00pm - 10:30pm
Disfrute de la fe, la comunión, orador conocido a nivel
nacional y los músicos, aperitivos y cena, la reconcilia-
ción y la adoración, mucha diversión y mucho más!
La fecha limite de entregar los formularios de Permi-
so y la cuota de $ 35 de inscripción es el Domingo,
19 de Noviembre.
NECESITAMOS PADRES CHAPERONES Y QUIEN MANEJE!
Por favor, póngase en contacto con Cherrie en la Oficina del
Pastoral Juvenil, si usted está disponible a ayudar. ¡Gracias!
¡Gracias! Thank You!
We’d like to thank adult volunteers John & He-
lene Becker, Ken Duda, Rich Watte and all
our middle & high school youth who served for
the FISH Food Drive on October 21st!
Thank you also to those youth who helped with last Sunday’s
Halloween games, photo booth and other festivities! Special
thanks to our newest YM team leader, Jenny Siewell, for her
leadership and coordinating our youth for this event!
WE APPRECIATE YOU ALL SO MUCH!
Catholic Daughters of the Americas #1461
Regent: Dorothy Gall 541-926-4699 1st Monday each month @ 6:30 PM All lady parishioners welcome!
St. Mary’s
Appreciates our
Bulletin advertisers!
Albany Helping Hands Thrift Store 705 First Ave E Changing Lives
Open 10 AM— 6 PM Monday– Saturday
Donate a Vehicle Help a Neighbor
St. Vincent de Paul’s Car Program 1-800-227-8223
Free towing
Quality Hay Bales Orchard, Fescue, Ryegrass mix
3-stringed bales avg. 115# each Contact: Call or text Michelle
Nowak @ 541-409-4103
To our anonymous parishioner who is generously donating
flowers every month ... THANK YOU!!
Patty Mello
Independent Beauty
Consultant
(541) 926-2631
Holy Mary,
Mother of God,
pray for us.
Our Bulletin goes out in print, via email and is posted on the web &
Facebook.
A big THANK YOU! To the groups who faithfully set
out our coffee and donuts each Sunday.
OLPH, St. Mary’s
132 Years of service!
1885– 2017
For information about an ad
in the bulletin, contact Joni
at: stmarysbusiness
@comcast.net
Dave Pautsch
St. Mary’s
Parishioner
Principal Broker
Listing Specialist
Buyer Broker
Juan Vasquez
Listing Specialist
Buyer Broker
Se Habla
Español
Bill Raschko
Listing Specialist
Buyer Broker
Upoming CCC’s:
November 12 & 19 December 10 & 17 January 7 & 21 February 11 & 18
ST. MARY’S CATHOLIC CHURCH Our Lady of Perpetual Help Parish
706 Ellsworth St. SW Albany, OR 97321-2366 541-926-1449
www.stmarysalbany.com
WEEKEND MASSES: Saturday 5:00PM English, 7:00 PM Spanish; Sunday 8:30AM English, 11:00 AM English, 1:00PM Spanish DAILY MASSES: Monday to Saturday 8:30AM, Wednesday 5:30PM, 1st Thursdays @ 9:45AM in Mennonite Home Chapel CONFESSIONS: Wednesday 9:15AM - 5PM, Saturday 3:30 - 4:30PM, 6:15 - 7:00PM, Sunday 7:30 - 8:30AM, 10:00 - 11:00AM, 12:15 - 1PM NOVENA to Our Lady of Perpetual Help: Daily Communal Recitation 8:00-8:30AM and 5:00-5:30PM on Wednesday, personal recitation all day Wednesday in the chapel (Novena booklets available in both languages.) ADORATION: Thursday 9:00AM to Friday 8:15AM
In Times of Need PRAYER CHAIN: Fran Pace, [email protected] PRAYER SHAWL MINISTRY: if you would like a prayer shawl for someone who is ill or experiencing a loss, please contact Carol Hawke at 541-926-2106 or [email protected]. RETROUVAILLE / REDISCOVERY OF OREGON: for couples whose marriages are experiencing pain or communication breakdown. 1-800-470-2230 or www.helpourmarriage.com.
Rev. Edwin L. Sanchez, Administrator, ext 335 Rev. Leonard Omolo, ALCP, Parochial Vicar, ext 303 Administrative Assistant to the Priests: Teresa Middlemiss, ext 338 Parish Office: Marty Kloeck (AM), Janice, Margie and other volunteers Business Office: Joni Siewell, ext 305 [email protected] Elementary Religious Education Director: Suzanne Duda, ext 344 [email protected]
Youth Coordinator: Cherrie Barnes, ext 315 [email protected] Adult & Young Adult Religious Education Director and Liturgy Coordinator: Ace Tupasi, ext 304 Hispanic Ministry: Honorina Lopez ext 343 Music Director: Lan VoBa Facility Supervisor: Ricardo Lemus Office hours Tuesday- Friday ~ 9 to Noon & 1 to 4 PM Emergency Phone: 541-619-2267 Fax: 541-926-2191 Email: [email protected]
Welcome! November 5, 2017 31st Sunday in Ordinary Time
Bienvenidos a su casa a su paroquia Santa María Asistentes en el Pastoral del Ministerio Hispano Marciano y Honorina Lopez 541-926-1449 ext 343 Los Sacramentos en espanol Bautismo: Marcos y Aracely Rodriguez, Anselmo Nunez. Para preguntas y requisitos para el Sacramento del Bautismo favor de llamar a la oficina 541- 926-1449 Primera Comunión: Suzanne Duda. Confirmación: Marciano y Honorina. Matrimonio: Humberto y Susana Martínez Catecismo para Adultos: Antonio Reyes. Celebración de Quinceañera. Presentación de 3 años.
Para preguntas puede llamar o venir a la oficina de Martes 9am-12pm, Jueves y Viernes. 1:00pm-4:00pm 541-926-1449, ext 343
Horario de las Misas en espanol Sábado: 7:00pm Domingo 1:00pm Horario de las Confesiones Miércoles 9:15am - 5:00pm Sábado 3:30pm - 4:30Ppm, 6:15pm - 7:00pm Domingo 7:30am - 8:30am,10:00am -11:00am, 12:15pm - 1:00pm
En nuestra Parroquia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro / Santa María. Hay diferentes grupos los invitamos a formar parte de esta familia parroquial. Lunes: Grupo de oración en la capilla 7:00pm Martes: Grupo San Juan Diego para hombres 7:00pm en la casa Guadalupe Miércoles: Grupo San Juan Diego para mujeres 7:00pm en la casa Guadalupe Viernes: Grupo Apóstoles de la palabra 7:00pm en la casa Guadalupe
