7/30/2019 Manila Standard Today -- Saturday (November 10, 2012) issue
http://slidepdf.com/reader/full/manila-standard-today-saturday-november-10-2012-issue 1/16
HQFB IFCOBZF QOGGLSNGFHM
HQFB IFCOBZF QOGGLSNGFHM
Botz pfco
Botz pfco
Nf~~oj" F Ifbagf hlu~z dfx ~ugoj zdfz DlioCuf~fbzq Hl~p" fbj blz nuxaboxxifb ^ocdax^lio~l AA‑x )AA Nuagjo~x hlbz~lgx Ifbagf Df~nlu~Hobz~o' nuz ^lio~l‑x xohu~azq cuf~jx jaj blzfggls zdo hlu~z‑x ~op~oxobzfzao' O~ah Vuoojl]abxozY' zl obzo~ Ifbagf Df~nlu~ Hobz~o zl xo~ozdo gocfg jlhuiobzx lb E~ajfq" XLBBQ OXPA^AZ_
XXX sfzhdo~x" Zdo Fujaz Hliiaxxalb‑x Jogaf Fcfzop' goez' fbj Fb)cogahf Uaggfbuof"
Bos nofuzq pfcofbz" Iaxx Hdaboxo)Zfapoa Kob Gabc Gu' IaxxIlbclgaf Nfzzxozxoc Zu~nfz' fbj Iaxx Xabcfpl~o Pdlono Zfb plxo el~pdlzlc~fpdo~x ju~abc zdo gfubhdabc le zdo Iaxx Hdabfzlsb Pdagappabox
nofuzq pfcofbz ab C~oobdaggx' Xfb Kufb" XLBBQ OXPA^AZ_
P~fqo~ fxxoingq" P~oxajobz Nobacbl Fvuabl AAA gofjx fb abzo~efazd cfzdo~abc ju~abc zdo Bfzalbfg P~fqo~Fxxoingq ab hogon~fzalb le zdo ??zd fbbao~xf~q le Sl~gj Uaxalb Pdagappabox E~ajfq fz zdo Xif~z)F~fbozfHlgaxoui" I~" Fvuabl hdfggobcoj Eagapablx zl ~oohz lb zdo xpa~az le nfqfbadfb ju~abc zdo dlgajfq xofxlb"
Xz~ahzo~ ~ugox lb hfipfacb eubjx up
Lnfif nllxzx Fxafb zaox sazd z~ap
Sfxzo juipabc p~lno u~coj
Bl hdfbcoab nuxaboxx
plgahq‚NPL
Bloino~ogohz~ah naggxzl abh~ofxo
Hlu~z mahmx luz ^lio~l e~li pl~z f~of
Pobxalb eubj abxaxzxothoxx hdf~cox gocfg
Botz pfco
Botz pfco
Botz pfco
XXX slb‑z ~oeubj ioino~x
Ulg" TTUA Bl" >>3 65 Pfcox' > XohzalbxP64"00 Xfzu~jfq' Bloino~ 60' >06>
sss"ifbagfxzfbjf~jzljfq"hli • ixz@ixzfbjf~jzljfq"hli
ZLJFQ
Xzfbjf~j
Ifbagf
HLF Fujazl~ Jogaf Fcfzopxfaj zdo Xlhafg Xohu~azq Hliiax)xalb' zdo XXX ~ugabc nljq' pfxxojf ~oxlguzalb zl aipgoiobz zdo boshlipuzfzalb le abzo~oxz lb xfgf~qglfbx oeeohzao ab Fp~ag >06>"
‗XXX slugj blz fppgq az ~oz)~lfhzaogq'’ Fcfzop xfaj' sdahdab oeeohz xdllzx jlsb zdo HLF
~ohliiobjfzalb zl ~oeubj lo~)hdf~cox zdfz zlzfgoj P341 iaggalbgfxz qof~"
XXX aiplxoj 60 po~hobz fbbu)fg abzo~oxz lb xfgf~q glfbx' jojuhz)abc ab fjfbho zdo abzo~oxz el~ zdost~xz qof~' sdahd fujazl~x xfaj sfxothoxxao" HLF xfaj XXX xdlugjfppgq zdo Nfbcml Xobz~fg cuajo)gabox' sdahd xpohaeq zdfz abzo~oxz~fzox xdlugj no nfxoj lb jaiab)axdabc nfgfbho"
Zdo pobxalb eubj hlggohzojP6"?1 naggalb e~li zdo lbo)qof~fjfbho abzo~oxz ab >066' sdahd axothoxxao nq P344"4 iaggalb" XXXdfx noob lo~hdf~cabc ioino~xxabho >006 fbj zdo filubz hlg)gohzoj hlugj ~ub zl il~o zdfb P4naggalb"
Fcfzop xfaj lbho Hlbc~oxx
gllmoj abzl zdo hlbz~lo~xq' fxsdfz xlio gocaxgfzl~x fbblubhoj'az hlugj fgxl l~jo~ zdo XXX zl ~o)eubj ioino~x zdo othoxx abzo~oxzxhlggohzoj xabho >006"
‗So sagg ofgufzo zdo hlbzobzxle zdo XXX ~oxlguzalb zl obxu~ozdfz zdo abzo~oxz jojuhzalb z~ugqhlbel~ix zl sdfz‑x p~oxh~anoj nqgfs'’ Fcfzop xfaj ab fb abzo~aossazd Ifbagf Xzfbjf~j Zljfq"
Nq Xf~f XuxfbboJ" Efnubfb
BOSGQ)^OOGOHZOJ _bazojXzfzox P~oxajobz Nf~~fhm Lnfifsagg fzzobj zdo >6xz Fxxlhafzalb le zdo Xluzdofxz Fxafb Bfzalbx Xui)iaz fx pf~z le zdo _X‑ plgahq zl ~o)fxxo~z azx p~oxobho ab zdo ~ocalb"
Lnfif sagg no ifmabc dax st~xzel~oacb z~ap elgglsabc dax ~o)ogoh)zalb' fx pf~z le dax pu~xuaz le no)hliabc zdo ‗st~xz Pfhasth P~oxajobzle zdo _bazoj Xzfzox"’
Lnfif‑x axaz' fhhl~jabc zllnxo~o~x' sfx fgxl f moq pf~zle dax xz~fzocq zl otpfbj Fio~a)hfb aipl~zx ab hlipozazalb sazdHdabf' zdo sl~gj‑x xohlbj gf~coxzohlbliq"
Lnfif ax fgxl xhdojugoj zliooz P~oxajobz Zodab Xoab fbjlpplxazalb gofjo~ Fubc Xfb XuuMqaa ab Qfbclb' Iqfbif~ zl ub)jo~xhl~o _X oeel~zx ab obhlu~fc)abc c~ofzo~ plgazahfg e~oojli abzdfz hlubz~q' noel~o xzlppabc nqZdfagfbj' sdo~o do ax xgfzoj zl
iooz sazd P~aio Iabaxzo~ Qabc)guhm Xdabfsfz~f ab Nfbcmlm"
Zdo Fxofb Xuiiaz sagg nodogj lb Bl" 6?)>0 fz zdo PofhoPfgfho Pdbli Pobd' Hfinljaf'sdahd of~gao~ dlxzoj zdo :?zd El~)oacb Iabaxzo~x Ioozabc fx pf~z le azx juzq fx FXOFB hdfa~"
P~oxajobz Nobacbl Fvuabl AAAax fgxl xhdojugoj zl fzzobj zdoxuiiaz' sdo~o do sagg no klabojnq dofjx le xzfzox fbj clo~b)iobzx le Fxofb ioino~x N~uboa
Nq Klog O" [u~nfbl
ZDO Hliiaxxalb lb Ogohzalbxxfaj E~ajfq az sagg xz~ahzgq ilba)
zl~ hfipfacb hlbz~anuzalbx fbjotpobxox le hfbjajfzox ab zdoiaj)zo~i plggx ab Ifq >068"
Hliogoh Hdfa~ifb XatzlN~aggfbzox K~" fjjoj zdfz zdoplgg nljq iacdz jopuza{o blb)clo~biobz c~lupx xuhd fx zdoBfzalbfg Iloiobz el~ E~ooOgohzalbx fbj zdo Pf~axd Pfxzl)~fg Hlubhag el~ ^oxplbxango Ulz)abc zl dogp ilbazl~ hfipfacbotpobxox fbj hdohm jlhuiobzxxuniazzoj fezo~ zdo ogohzalbx"
Nq Io~hm Ifcujjfqfl
ZDO Xlhafg Xohu~azq Xqxzoi dfx fc~oojzl hlipuzo zdo abzo~oxz lb glfbx le ioino~x fx ~ohliiobjoj nq zdo Nfbc)ml Xobz~fg' nuz az dfx ~oeuxoj zl ~oeubjzdo othoxx hdf~cox az hlggohzoj xabho>006' sdahd lesthafgx le zdo pobxalbeubj jobaoj fx aggocfg' zdo Hliiaxxalblb Fujaz xfaj lb E~ajfq"
Ab Kubo' zdo Hliogoh axxuoj f~oxlguzalb h~ofzabc zdo HfipfacbEabfbho _baz zl ilbazl~' hlipagofbj fbfgq{o hfbjajfzox‑ otpobxox"
N~aggfbzox xfaj do jaj blz sfbzzl xoo f xazufzalb sdo~o f hfbja)jfzo slugj no fngo zl uxo othoxxhfipfacb hlbz~anuzalbx zl nuq fdluxo ‘ fx lbo Fio~ahfb plgaza)hafb jaj"
_bjo~ ogohzalb ~ugox' hfbjajfzoxf~o ~ovua~oj zl stgo zdoa~ xzfzoiobzle hlbz~anuzalbx fbj otpobxox 80jfqx fezo~ zdo plggx' sab l~ glxo"Efagu~o zl jl xl sagg p~oobz fsabbabc hfbjajfzo e~li zfmabc le)stho fbj ifmo dai l~ do~ gafngo el~
fjiabaxz~fzao hdf~cox fbj stbox le P6'000 zl P80'000"
Xobfzl~afg' hlbc~oxxalbfg fbjlzdo~ glhfg hfbjajfzox ~ocaxzo~oj ub)
jo~ f plgazahfg pf~zq f~o fuzdl~a{ojzl xpobj lbgq P8 el~ oo~q lzo~"Abjopobjobz hfbjajfzox sazdluz fbqxuppl~z e~li fbq plgazahfg pf~zq f~olbgq fuzdl~a{oj zl xpobj P? el~ o)o~q ~ocaxzo~oj lzo~"
Plgazahfg pf~zaox fbj pf~zq)gaxzc~lupx ifq xpobj lbgq P? el~ o)o~q lzo~ ab zdoa~ hlbxzazuobhq"
Zdo xzfzoiobz le hlbz~anuzalbxfbj otpobxox xo~ox fx zdo nf)xax el~ zdo Hliogoh zl jozo~iabo
IFBAGF Ogohz~ah Hl" lb E~ajfqxfaj azx huxzlio~x sagg dfo zlpfq il~o el~ zdo ilbzd le Bl)oino~ fx f ~oxugz le zdo dacdo~hlxz le ogohz~ahazq xlgj nq zdoplso~ p~ljuho~x fbj zdo dacdo~z~fbxiaxxalb fbj lzdo~ hdf~cox"
Zdo hlubz~q‑x naccoxz pls)o~ jaxz~anuzl~ xfaj azx huxzlio~xsagg dfo zl pfq P0">: il~opo~ maglsfzz dlu~' fbj zdfz saggiofb azx huxzlio~x uxabc fbfo~fco le >00 maglsfzz dlu~xsagg dfo zl pfq P:4 il~o zdax
ilbzd"
ZDO Nuxaboxx P~lhoxxabc Fx)xlhafzalb le zdo Pdagappaboxxfaj E~ajfq az sagg hlbzabuoxuppl~zabc zdo Fio~ahfbohlbliq fbj nuxaboxxoxfiaj xpohugfzalb zdfz ~o)ogohzoj _X P~oxajobz Nf)~fhm Lnfif ifq ~oxu~~ohzzfgmx lb zdo obfhziobz abzlgfs le fb fbza)luzxlu~habc naggab zdo _X Hlbc~oxx"
‗Sdago zdo~o dfx noobxpohugfzalb zdfz zdo fbza)luz)xlu~habc gocaxgfzalb ifq no~oaxazoj' zdo Pdagappabo AZ)NPL abjuxz~q sagg hlbzabuo zlxuppl~z zdo _X ohlbliq fbjFio~ahfb nuxaboxxox zl dogp
obxu~o zdoq f~o filbc zdoilxz hlipozazao ab zdo sl~gjsdago e~ooabc up ~oxlu~hox zlh~ofzo il~o klnx ab zdo _X'’c~lup p~oxajobz fbj hdaoe ot)ohuzao Nobojahz Do~bfbjo{xfaj ab f xzfzoiobz"
Do~bfbjo{ xfaj zdo Pdag)appabox sfx dogpabc zl ifmoFio~ahfb hlipfbaox luz)xlu~habc nuxaboxx xo~ahoxzl az il~o hlipozazao fbjp~leazfngo"
‗P~lstzfngo hlipfbaox da~oil~o sl~mo~x nlzd do~o fbj abzdo _bazoj Xzfzox'’ do xfaj"
Lb Sojboxjfq' _XFinfxxfjl~ zl IfbagfDf~~q Zdlifx K~" xfajLnfif slugj ilxz gamogq
Nq Ifhlb ^" F~fbozf
ZD^OO xobfzl~x fbj f iagazfbzpf~zqgaxz l~cfba{fzalb lb E~ajfqhfggoj el~ fb aboxzacfzalb lb zdo~opl~zoj juipabc le df{f~jluxsfxzox lb Xunah Nfq nq f _bazojXzfzox Bfq hlbz~fhzl~"
Xobfzl~ E~fbhax Oxhujo~l'hdfa~ifb le zdo Xobfzo Hliiaz)zoo lb Oba~lbiobz fbj Bfzu~fg^oxlu~hox' xfaj zdo clo~biobzxdlugj aiiojafzogq aboxzacfzozdo abhajobz' sdahd do xfaj hlugjgofj zl fb oba~lbiobzfg jaxfxzo~"
‗Ae az ax p~lob zdfz Cgob Jo)eobxo If~abo Fxaf dfj abjoojjuipoj df{f~jlux sfxzox lbXunah Nfq' zdoq xdlugj aiioja)
fzogq no ifjo zl jaxplxo le zdo
sfxzox p~lpo~gq fx ifbjfzoj nqlu~ oba~lbiobzfg gfsx fbj abzo~)bfzalbfg ohlglcahfg xzfbjf~jx fbjpfq el~ fgg jfifcox'’ do xfaj"
Zdo Xunah Nfq Ioz~lplgazfbFuzdl~azq ax aboxzacfzabc CgobJoeobxo If~abo Fxaf fezo~ zdohfpzfab le lbo le azx oxxogx' zdoI,Z Cgobb Cuf~jafb' fjiazzojzdfz zdo xdap juipoj sfxzox hlg)gohzoj e~li _X xdapx"
Zdo XNIF Ohlglcq Hobzo~'sdahd abxpohzoj zdo Cgobb Cuf~j)afb lb Lhz" 6?' ~opl~zoj zdfz azxhfpzfab' Ojagno~zl Fhojaggf' fjiaz)zoj zdfz zdoq so~o hf~~qabc xlio?0'000 cfgglbx le jlioxzah sfxzofbj f~lubj >00 cfgglbx le nagcosfzo~ $f hlinabfzalb le sfzo~' lag'
Botz pfco
Nq Hd~axzabo E" Do~~o~f
N_XABOXXIFB ^ocdax ^lio)~l AA dfx glxz hlbz~lg fbj ifbfco)iobz le Ifbagf Df~nlu~ Hobz~o
fezo~ f Ifbagf hlu~z ~ugoj ab efl~le xlio >00 nuxaboxx glhfzl~xzdfz so~o fggocojgq joe~fujoj abzlnogaoabc zdfz ^lio~l‑x hlipf)baox so~o zdo ~acdzeug lsbo~x le zdo 31)dohzf~o p~lpo~zq' sdahdabhgujox zdo Df~nlu~ Hobzo~ Pl~zZo~iabfg Abh"
Zdo clo~biobz)lsbojDlio Cuf~fbzq Hl~p" lsbx 50po~hobz le DHPZA' nuz ^liol‑x^)AA Nuagjo~x ~oeuxox zl ~oh)lcba{o az' xfaj DCH p~oxajobzIfbuog Xfbhdo{"
‗Zdo DCH ax zdo ~acdzeuglsbo~ le zdo 50 po~hobz le zdoDf~nlu~ Hobzo~ Pl~z Zo~iabfgAbh" nuz joxpazo zdo Kubo >066~ugabc le zdo Xup~oio Hlu~z ablu~ efl~' ^lio~l ax hgfaiabczdo clo~biobz‑x xdf~o ax lbgq
88"88 po~hobz l~ lbo)zda~j le zdohl~pl~fzalb‑x zlzfg xdf~ox'’ Xfb)hdo{ zlgj zdo Ifbagf Xzfbjf~j"
Ab fb Lhz" 61' >06> ~ugabc'Ifbagf ~ocalbfg z~afg hlu~z KujcoGqgadf Fnoggf)Fvuabl l~jo~oj^)AA Nuagjo~x fbj Ifbagf Df~)nlu~ Hobz~o Jooglpiobz fbjIfbfcoiobz Hl~p" zl p~lpo~gqzu~b lo~ zdo hliilb f~ofx'
Botz pfco
7/30/2019 Manila Standard Today -- Saturday (November 10, 2012) issue
http://slidepdf.com/reader/full/manila-standard-today-saturday-november-10-2012-issue 2/16
HQFB IFCOBZF QOGGLSNGFHMHQFB IFCOBZF QOGGLSNGFHMHQFB IFCOBZF QOGGLSNGFHMHQFB IFCOBZF QOGGLSNGFHMHQFB IFCOBZF QOGGLSNGFHMHQFB IFCOBZF QOGGLSNGFHMHQFB IFCOBZF QOGGLSNGFHMHQFB IFCOBZF QOGGLSNGFHMHQFB IFCOBZF QOGGLSNGFHMHQFB IFCOBZF QOGGLSNGFHMHQFB IFCOBZF QOGGLSNGFHMHQFB IFCOBZF QOGGLSNGFHM
HQFB IFCOBZF QOGGLSNGFHMHQFB IFCOBZF QOGGLSNGFHMHQFB IFCOBZF QOGGLSNGFHMHQFB IFCOBZF QOGGLSNGFHMHQFB IFCOBZF QOGGLSNGFHMHQFB IFCOBZF QOGGLSNGFHMHQFB IFCOBZF QOGGLSNGFHMHQFB IFCOBZF QOGGLSNGFHMHQFB IFCOBZF QOGGLSNGFHMHQFB IFCOBZF QOGGLSNGFHMHQFB IFCOBZF QOGGLSNGFHMHQFB IFCOBZF QOGGLSNGFHM
Bosx IfbagfXzfbjf~jZljfq ixz"jfqjoxm@cifag"hliBLUOINO 60' >06>XFZ_^JFQ F>
Eglfz cgfxx zdax zaio" Huxzlix Hliiaxxalbo~ ueeq Naf{lb dlgjxup f hlpq le zdo xiuccgabc hlipgfabz zdfz do stgoj noel~o zdo KuxzahoJopf~ziobz fcfabxz f Honu nuxaboxxifb fbj dax n~lmo~ el~ n~abcabcab P80 iaggalb sl~zd le lfz cgfxx zl zdo pl~z ab Jffl e~li Hdabf"XLBBQ OXPA^AZ_
Bl"""xuppl~z gocaxgfzalb zdfz slugj ifmonuxaboxx p~lhoxx luzxlu~habc hli)pfbaox ab zdo Pdagappabox goxx fzz~fh)zao zl Fio~ahfb hlipfbaox"
Zdlifx ifjo zdo ~oif~m fz f p~oxx n~aostbc fezo~ do sfx fxmojfnluz fb fbza)luzxlu~habc naggzdfz slugj cao abhobzaox zlFio~ahfb hlipfbaox n~abcabc
nfhm klnx' ifbq le sdahd dfonoob luzxlu~hoj zl lzdo~ hlub)z~aox abhgujabc zdo Pdagappabox"
Zdo luzxlu~habc nagg' hfggoj zdo‗N~abc Klnx Dlio Fhz'’ efagoj abzdo _X Xobfzo ab Kugq" Az sfx ab)zobjoj zl ogaiabfzo zdo zft n~ofmxel~ _X hlipfbaox luzxlu~habcxo~ahox fbj ifbuefhzu~abc klnxzl lzdo~ hlubz~aox fbj zl p~l)ajo f >0)po~hobz zft jojuhzalblb hlxzx fxxlhafzoj sazd hglxabcluzxlu~hoj lpo~fzalbx fbj z~fbx)eo~~abc klnx zl zdo _X"
Do~bfbjo{ xfaj ifbq xzujaoxdfj xdlsb zdfz luzxlu~habc dfjo~q gazzgo bocfzao aipfhz lb klnglxxox' nuz sfx ab efhz elxzo~abc
kln c~lszd ab zdo hlipfbaox luz)xlu~habc nuxaboxx p~lhoxxox"
‗Jf~ziluzd‑x Zuhm Xhdllgle Nuxaboxx ohlbliaxz Ifzzdos
Xgfucdzo~' ab f xzujq le zdo da~abc p~fhzahox le >'?00 _X iugzabfzalb)fgx' elubj zdfz el~ oo~q kln luz)xlu~hoj' bof~gq zsl bos klnx so~oh~ofzoj ab zdo _X'’ Do~bfbjo{ xfaj"
E~li f *8?)naggalb cglnfg AZ)NPLif~moz ab >001' zdo abjuxz~q ax ot)pohzoj zl cobo~fzo fz gofxz *>>0 nag)galb ab ~oobuox zdax qof~' fhhl~jabczl f ~opl~z nq zdo Oo~oxz C~lup"
‗Zdo joifbj el~ cglnfg AZ)NPL xo~ahox ax duco fbj hlb)zabuox zl otpfbj fz f ~fpaj ~fzo'’Do~bfbjo{ xfaj"
‗Luzxlu~habc ax f sab)sabp~lplxazalb' fbj so nogaoo zdfznlzd Fio~ahfb fbj Pdagappabohlipfbaox))fbj Fio~ahfb fbjEagapabl sl~mo~x))sagg hlbzabuozl nobostz e~li zdo lppl~zubazaoxaz p~lajox"’
Ab >066 zdo Pdagappabox‑ AZ)NPLabjuxz~q cobo~fzoj il~o zdfb *66naggalb ab ~oobuo fbj oipglqojfgilxz 5:0'000 Eagapablx"
Fhhl~jabc zl fb abjuxz~q ~lfjifp' zdo abjuxz~q ax otpohzoj zlc~ls zl c~lxx *>? naggalb fbj oi)pglq 6"8 iaggalb nq >065" Kugazl C"^fjf fbj Gfagfbq P" Clio{
Xz~ahzo~"""sdozdo~ zdo hfbjajfzox l~ pf~zaoxothoojoj zdoa~ xpobjabc gaiaz"
Ab zdo Ifq 60' >060 ogohzalbx'zdo Nu~ofu le Abzo~bfg ^oobuosfbzoj zl xgfp f ? po~hobz zftlb hfipfacb otpobxox' nuz zdoHliogoh hdfa~ifb zdob' KlxoIogl' xfaj f gfs fuzdl~a{abc zdax
slugj st~xz dfo zl no pfxxoj'xabho f 6116 gfs ifjo fgg hfi)pfacb hlbz~anuzalbx zft)otoipz"
Ab zdo >060 ogohzalbx' p~oxajobz)ogohz Nobacbl Fvuabl AAA ~ohoaojP::0 iaggalb ab hfipfacb eubjx'P600 iaggalb le sdahd hfio e~linuxaboxxifb Fbzlbal Hlkufbchl"
Fvuabl‑x hfipfacb hlbz~anu)zalbx so~o fgg ifjo ab hfxd" El~)io~ Oba~lbiobz xoh~ozf~q Eug)cobhal Efhzl~fb' If~zab AcbfhalGl~ob{l le Jog Ilbzo Pdagx"'fbj Nu Dlbc Hdalbc le L{fia{Hazq ofhd hdappoj ab P>0 iaggalb"I~" Fvuabl‑x xaxzo~' ZU dlxz M~axFvuabl' hlbz~anuzoj P6? iaggalb"
Golbf~jl Kfao~ K~" le FbjlmxHdahmob hlbz~anuzoj P6: iaggalb"
Hfipfacb jlhuiobzx xdlsojzdfz Eabfbho Toh~ozf~q Hoxf~Pu~axaif' Klxo ^filb Fgagabc'Fgot Zfbsfbchl' Klxo If~aCfinlf' Ogobf Gai fbj JfajGai le Xlgaj C~lup le Hli)
pfbaox' Fnozl _q le PdagxzoogC~lup le Hlipfbaox' Eogat Fbcle Hfzx Ilzl~x' Eogapo Jaocl'
Eogat Hdubc' Klxo Fbzlbal Gf~)~fu~a fbj Co~f~jl Oxvuaog fgghlbz~anuzoj P60 iaggalb ofhd"
Fu~l~f Fnoggfjf' Glu~jox Lbc'Fbzlbal Fvuabl' Col~co Nf~)hoglb' Ojuf~jl Cfgo{' el~io~ Fc~f~afb ^oel~i xoh~ozf~q PdagapKuahl' If~aplgf Fvuabl' FbcogazfGocf~jf' Klxopdabo Cuabclbf'Xfgfjl~ [fil~f AA' C~ocl~al Qu'Klxopdabo ^oqox fbj If~afblHduf hlbz~anuzoj P? iaggalb ofhd"
If" Ogobf H~u{' Kugal Xq K~"'No~bfjabo Vuafxlb fbj el~io~ Pdagappabo finfxxfjl~ zl zdoUfzahfb Dlsf~j Joo cfo P8iaggalb ofhd"
Sfxzo"""fbj c~ofxo!' sdahd do xfaj so~odfugoj e~li f _X Bfq xdap"
Fhojaggf xfaj zdo sfzo~ ab zdozfbmx dfj noob z~ofzoj' fbj az sfxzdoa~ uxufg p~fhzaho zl juip zdoxogavuaj sfxzox >0 bfuzahfg iagoxe~li Xunah Nfq"
Nuz zoxz ~oxugzx le sfzo~ xfi)pgox hlbjuhzoj nq Xunah Sfzo~fbj Xoso~fco Hl"' sdahd sfxhlbz~fhzoj nq zdo XNIF zl hlb)juhz zdo zoxzx' ~opl~zojgq xdlsojo~q dacd googx le zltahazq"
Nuz ~oza~oj Bfq Uaho Fjia~fgIfzol Ifqucf' zdo hdaoe otohu)zao lestho~ le Cgobb If~abo Jo)eobxo Fxaf' vuoxzalboj zdo ~opl~z'fbj xfaj az sfx ‗sazdluz nfxax fbjifgahalux"’
Ifqucf xfaj zdfz zdo abel~ifzalblb zdo juipabc le zdo sfxzo ifzo)
~afgx ax xzagg noabc jozo~iaboj nq zdo
Ohlglcq Hobzo~ le zdo Xunah NfqIoz~lplgazfb Fuzdl~azq"
‗Dls hfb so no fhhuxoj le juipabc sfxzo sdob zdo OHX)NIF dfx blz oob ~ogofxoj fbqjfzf ~ogfzabc zl zdo axxuo" So f~o fgfs fnajabc st~i fbj so lnxo~ogocfg ~ugox fbj p~lhoju~ox fx ~o)cf~jx oba~lbiobzfg hlbho~bx'’Ifqucf otpgfaboj"
‗So fxxu~o zdo pungah zdfz zdo fh)zaazaox le lu~ xuppl~z oxxogx f~o abfhhl~jfbho sazd po~zabobz if~azaiojlioxzah fbj abzo~bfzalbfg gfsxfbj ~ocugfzalbx" Lu~ hl~pl~fzalb axf ~oxplbxango hl~pl~fzo haza{ob zdfzlpo~fzox ab >3 hlubz~aox ab zdo ~o)calb ab xuppl~z le _X Bfq lpo~f)zalbx" So dfo f glbc z~fhm ~ohl~jle hlipgqabc sazd fgg glhfg fbjabzo~bfzalbfg gfsx fbj so sagg hlb)zabuo zl hllpo~fzo sazd fgg fcobhaoxzdfz f~o ~ogofbz fz dfbj" So fguozdo xzo~gabc nuxaboxx ~opuzfzalb so
dfo oxzfngaxdoj zd~lucd zdo qof~x"
Cgob Joeobxo If~abo Fxaf fgxlhgfaioj zd~lucd azx gfsqo~x zdfz zdoXNIF dfj bl ku~axjahzalb zl abox)zacfzo zdo abhajobz' nohfuxo zdo ox)xogx so~o xo~ahabc _X Bfq xdapxubjo~ zdo ^P)_X Uaxazabc El~hoxFc~ooiobz" Zdoq f~cuoj zdfz az axzdo P~oxajobzafg Hliiaxxalb lbzdo UEF' fbj blz zdo XNIF' zdfzxdlugj jofg sazd zdo ifzzo~"
Nuz Xobfzl~ Gl~ob Gocf~jf'hdfa~po~xlb le zdo el~oacb ~ogfzalbxhliiazzoo' xfaj zdo UEF hfbblz nouxoj fx f joeobxo ab zdax hfxo"
‗Az ]UEFY ax blz f z~ofzq sodfo obzo~oj abzl sazd zdo _bazojXzfzox xl zdfz zdoa~ hlbz~fhzl~x hfbsfbzlbgq algfzo zdo hlubz~q‑x ob)a~lbiobzfg gfsx'’ xfaj Gocf~jf'sdl ax fgxl zdo hl)hdfa~po~xlb le zdo Gocaxgfzao Lo~xacdz Hli)iazzoo lb zdo UEF l~ GLUEF"
‗Az ax xdfiogoxx el~ zdoa~ hlbz~fh)zl~ zl dajo nobofzd zdo UEF fbj
~faxo ku~axjahzalbfg axxuox" Zdo~o ax
bl ku~axjahzalbfg axxuo fx ef~ fx zdaxhfxo ax hlbho~boj'’ xdo fjjoj"
‗Ae az ax abjooj oxzfngaxdoj zdfz zdoqalgfzoj lu~ oba~lbiobzfg gfsx'zdoq xdlugj no ifjo zl fbxso~' fbjpobfgzaox booj zl no aiplxoj zl zdoeuggoxz otzobz le zdo gfs"’
Xobfzl~ Ia~afi Xfbzafcl'iofbsdago' xfaj xdo sagg stgo lbIlbjfq $Bl" 6>! f Xobfzo ~oxl)guzalb hfggabc el~ f gocaxgfzao ab)vua~q lb zdo abhajobz"
‗Zdax ax blz zdo st~xz zaio CgobbIf~abo dfx noob fhhuxoj le oba)~lbiobzfg algfzalbx" Ab >066' CgobbIf~abo sfx hdf~coj el~ juipabcgavuaj sfxzo f eos iagox e~li If)bagf Nfq'’ xfaj Xfbzafcl' sdl fjjojzdfz zdo hfxo sfx xzagg pobjabc sazdzdo Jopf~ziobz le Oba~lbiobz fbj
Bfzu~fg oxlu~hox"Fmnfqfb' iofbsdago' fhhuxoj
zdo _X le z~ofzabc zdo hlubz~qfx f ‗z~fxd nab"’ Sazd E~fbhaxhl
Zuqfq fbj Uazl Nf~hogl
Lnfif"""Jf~uxxfgfi' Abjlboxaf' Gflx'
Ifgfqxaf' Iqfbif~' Xabcfpl~o'Uaozbfi fbj Zdfagfb"
Fxajo e~li Lnfif' lzdo~ dofjxle xzfzox luzxajo le zdo Fxofb sdlf~o otpohzoj zl c~fho zdo oobz
f~o Hdaboxo P~oiao~ Sob Kafnflfbj Kfpfboxo P~aio Iabaxzo~ Ql)xdadaml Bljf' fbj plxxangq ^ux)xafb P~oxajobz Ugfjaia~ Puzab"
El~oacb Feefa~x xplmoxifb^fug Do~bfbjo{ xfaj zdfz zdo I~"Fvuabl‑x fcobjf fbj xhdojugojnagfzo~fg ioozabcx sazd lzdo~dofjx le xzfzo sagg no fbblubhojlb Sojboxjfq"
Iofbsdago' xoo~fg sliob‑xc~lupx cfzdo~oj ab e~lbz le zdoJEF fbj zdo Oinfxxq le Hfi)nljaf zl hfgg lb zdo clo~biobzxle zdo Pdagappabox fbj Hfinljaf
zl ~oohz zdo cobuabo hlbho~bx le sliob ab zdo FXOFB Duifb^acdzx Johgf~fzalb' sdahd ax lbole xoo~fg zlpahx zl no zfhmgojju~abc zdo xuiiaz"
Fz zdo xfio zaio' zdo sliob‑xc~lupx' fglbc sazd lzdo~ duifb~acdzx fjlhfzox otp~oxxoj zdoa~jaxifq lo~ sdfz zdoq hgfaioj fx
zdo dfpdf{f~j p~lhoxx le fjlpz)abc zdo FD^J"
Zdo sliob‑x c~lupx dfj of~gao~hfggoj el~ zdo plxzplboiobz le zdojohgf~fzalb pobjabc f sajo~ hlbxug)zfzalb p~lhoxx' nuz zdo FXOFB fp)
pof~oj nobz lb fjlpzabc zdo FD^Jju~abc zdo FXOFB Xuiiaz"
Zdo p~lzoxzx so~o dogj ubjo~zdo nfbbo~ le Pdagsliob' f boz)sl~m le f~lubj 40 l~cfba{fzalbxzdfz p~lilzo sliob‑x ~acdzx fbjcobjo~ ovufgazq ab zdo FXOFB"
Zdoq hgfaioj zdfz sliob‑xhlbho~bx dfo noob ‗cgf~abcgq ac)
bl~oj’ ab zdo FD^J"Pdagsliob of~gao~ xfaj zdfz az
sfbzoj zl abzoc~fzo ab zdo FD^Jaxxuox xuhd fx fhhoxx zl kuxzaho'algobho fcfabxz sliob' xotu)fg fbj ~op~ljuhzao dofgzd fbj~acdzx' fbj iac~fzalb"
Fgxl lb E~ajfq' Pdagslioblesthafgx sobz zl zdo lestho le
El~oacb Feefa~x Xoh~ozf~q Fgno~zJog ^lxf~al zl dfbj zdoa~ plxa)zalb pfpo~ lb zdo FD^J obzazgoj'‗F Hdfggobco zl Fxofb; No fzzdo El~oe~lbz le Duifb ^acdzxNuagjabc ab Xluzdofxz Fxaf"’
Zdo c~lup hdfggobcoj zdoFxofb zl ‗~faxo zdo nf~’ ab joog)lpabc f p~lc~oxxao FD^J fbjpuzzabc ab pgfho iohdfbaxix abzdo Fxofb el~ duifb ~acdzx p~l)ilzalb fbj p~lzohzalb"
Pdagsliob joifbjoj zdfz zdoPdagappabo fbj Hfinljaf clo~b)iobzx obklab zdo Fxofb ioino~
xzfzox ab obxu~abc zdfz zdo Joh)gf~fzalb sagg blz ~oz~ofz e~li zdo_bao~xfg Johgf~fzalb le Duifb^acdzx xzfbjf~j le ubao~xfgazqfbj blb)jaxh~aiabfzalb"
‗Zdo Fxofb iuxz hlbzabuo zlupdlgj zdfz fgg duifb noabcx f~o
nl~b e~oo fbj ovufg ab jacbazq fbj~acdzx’' zdo c~lup xfaj"
‗Fhhoxx zl kuxzaho xdlugj no fzzdo hl~o le zdo johgf~fzalb’' xfajKogob Pfhgf~ab le Sliob‑x Gocfgfbj Duifb acdzx Nu~ofu"
‗Fhhoxx zl kuxzaho gofjx zl zdoh~ofzalb le iohdfbaxix zdfz p~l)ajo ~oj~oxx fbj ~oiojaox el~ duifb ~acdzx algfzalbx xueeo~ojnq polpgox' oxpohafggq sliob abzdo ~ocalb" Fhhoxx zl kuxzaho axzdo —zoozd‑ le zdo FD^J zdfz saggpfo zdo sfq zl f xz~lbc' abjo)
pobjobz' h~ojango fbj oeeohzao~ocalbfg duifb ~acdzx xqxzoi abzdo Fxofb'’ xdo fjjoj"
Hlu~z"""uzagazaox fbj efhagazaox fbj xohu)~azq xo~ahox zl zdo fxxlhafzalbnoabc ~ub nq zdo glhfzl~x" Of~gao~'az elubj zdfz ^)AA Nuagjo~x hlb)
zabuoj zl gofxo zdo efhagazaox fbjhlggohz fxxlhafzalb juox ab zdobfio le fb fxxlhafzalb zdfz do
nogfzojgq el~ioj"^lio~l‑x gfsqo~' ^ahmq Clb)
{fcf' vuoxzalboj zdo Ifbagfhlu~z‑x s~az le otohuzalb' abxaxz)abc zdfz az sfx blz qoz stbfg"
Lb E~ajfq' zdo hlu~z xobz f xdo~)aee nuz ^)AA Nuagjo~x ~oeuxoj zl zu~blo~ zdo efhagazaox zl zdo glhfzl~x"
Joxpazo f hlu~z l~jo~' plgaho)iob goj nq Ifbagf Plgaho Jax)z~ahz Xzfzalb 6 hliifbjo~ Xupz"Fgotfbjo~ Bff~~ozo ~oeuxoj zln~ofm abzl zdo jaxpuzoj p~lpo~zqsazdluz fb l~jo~ e~li Ioz~l If)bagf plgaho hdaoe Ja~ohzl~ Golb)f~jl Oxpabf"
Ab do~ ~ugabc' Fnoggf)Fvuablxfaj zdo ^lio~l hlipfbaox dfj
noob ~onueeoj xoo~fg zaiox blzlbgq nq do~ hlu~z' nuz nq zdoHlu~z le Fppofgx fbj zdo Xu)p~oio Hlu~z"
‗Az ax fnluz zaio zdfz zdoqxdlugj cao up' fnajo nq fbjhlipgq sazd fgg zdo gocfg l~jo~x'johaxalbx fbj ~oxlguzalbx ~ob)jo~oj' blz lbgq nq zdax hlu~z' nuz
nq zdo Dlbl~fngo Hlu~z le Fp)pofgx fbj zdo Xup~oio Hlu~z'’Fnoggf)Fvuabl xfaj"
Noel~o zdo ~ugabc' zdo Xohu~azaoxfbj Othdfbco Hliiaxxalb fgxl~ugoj lb Xopz" 60' >06> zdfz zdo nuxa)boxx glhfzl~x‑ fxxlhafzalb IfbagfDf~nlu~ Hobz~o Abjuxz~afg Pf~m Fx)xlhafzalb Abh" sfx jugq ~ocaxzo~ojsazd zdo XOH lb Fp~ag 4' >00?"
)AA Nuagjo~x‑ fxxlhafzalb sfx
~ocaxzo~oj sazd zdo XOH lb Xopzoi)no~ >6' >060' uxabc zdo xfio bfio"
Zdo XOH fbj zdo hlu~z blzojzdo ^lio~l st~ix‑ abzobzalb zl‗iaxgofj' hlbeuxo fbj johoaozdo pungah’ nq uxabc zdo otfhzxfio bfio' othopz el~ zu~babcDf~nlu~ Hobzo~ abzl lbo sl~j"
XOH Ja~ohzl~ Nobazl Hfzf~fbxfaj fx f ~oxugz le f ‗zohdbahfg efag)u~o’ ab zdo hliiaxxalb‑x hlipuzo~xqxzoi zl ~ohlcba{o zdo hl~pl~fzo~ocaxz~fzalb le zdo nuxaboxx glhf)zl~x‑ fxxlhafzalb' ^lio~l‑x
hl~pl~fzo bfio le dax fxxlhaf)zalb sfx ‗o~~lboluxgq fpp~lojfbj ~ocaxzo~oj"’
Hfzf~fb l~jo~oj ^lio~l‑x fxxl)hafzalb zl hdfbco azx hl~pl~fzo bfionohfuxo zdo nuxaboxx glhfzl~x‑ fxxl)hafzalb dfj p~al~ ~acdz zl zdo bfio"
‗Zdo nuxaboxx glhfzl~x' sdlso~o abzl z~uhmabc' e~oacdz' hf~cl'fbj lzdo~ nuxaboxxox so~o el~hojzl fxxo~z zdoa~ ~acdz fbj xoa{o zdohlbz~lg fbj ifbfcoiobz le zdoHobzo~ e~li ^lio~l‑x st~ix'
pf~zahugf~gq ^)AA Nuagjo~x sdobxlio le zdoi xzf~zoj ~ohoaabcoahzalb blzahox e~li zdo DCH'
sdahd ax zdo ~acdzeug lsbo~ le xlio le zdo gfbjx'’ Xfbhdo{ xfaj"
‗^)AA Nuagjo~x dfx noob aggocfggqgofxabc zdo gfbjx' abhgujabc DCH)lsboj gfbjx fbj hlggohzabc fxxl)hafzalb juox" ^lio~l dfx noob jo)e~fujabc zdo clo~biobz el~ ifbq
qof~x bls fbj jop~aoj zdo pungahle azx ~acdzeug ~oobuox'’ Xfbhdo{zlgj zdo Ifbagf Xzfbjf~j"
Xfbhdo{ xfaj ^lio~l uxoj zdogfbj el~ aggocfg pu~plxox xuhd fxfgglsabc zdo xzlhmpagabc le ilub)zfabx le hlfg nq f glhfzl~ zdfz sfx
pfqabc ^lio~l ~obz le P50 po~ xvuf~o iozo~ oob ae zdo xzlhmpag)abc sfx blz fgglsoj"
Fb fo~fco huz le gfbj ax fz4>? xvuf~o iozo~x l~ f ilbzdgq~obz le hglxo zl P?0'000 f ilbzd'Xfbhdo{ xfaj" Zdo naccoxz huzx~ub zl ?'000 xvuf~o iozo~x"
Xlio 80 po~hobz le zdo 31dohzf~ox so~o hlbxajo~oj ‗hli)ilb f~ofx'’ sdago zdo ~oxz sdo~o
noabc gofxoj luz nq zdo ^lio~lhlipfbaox"
Xfbhdo{ xfaj zdo DCH no)hfio ablgoj ab zdo lsbo~xdapxz~uccgo fx f ~oxugz le f efagoj
klabz obzu~o nozsoob zdo Bf)zalbfg Dluxabc Fuzdl~azq fbj^)AA Nuagjo~x Abh" zl hlbo~z zdoXilmoq Ilubzfab juipxazo abzlf dfnazfngo dluxabc p~lkohz"
Do xfaj ^)AA Nuagjo~x sfxxupplxoj zl stbfbho fgg fxpohzxle jooglpiobz ‘ abhgujabc zdohlbxz~uhzalb le >'11> zoipl~f~qdluxabc fbj 8'?>0 ubazx le ioja)ui)~axo dluxabc fbj zdo jooglp)iobz le abjuxz~afg l~ hliio~hafgxazo sazdab zdo Xilmoq Ilubzfabf~of zdfz abhgujoj zdo 31)dohzf~o~ohgfaioj el~oxdl~o p~lpo~zq"
^)AA Nuagjo~x hgfaioj zl dfoxpobz P800 iaggalb' sdago zdoclo~biobz‑x otplxu~o sfx
P>"?68 naggalb' sdahd az ax xzaggz~qabc zl ~ohlo~' Xfbhdo{ xfaj"
‗Ab fhhl~jfbho sazd azx ifb)jfzo le fxxaxzabc p~afzo jooglp)o~x zl ubjo~zfmo xlhafga{oj' glsfbj iojaui)hlxz ifxx dluxabcp~lkohzx nq obhlu~fcabc p~afzoeubjx zl stbfbho xuhd dluxabcp~lkohzx' DCH zllm lb zdo ~lgole cuf~fbzqabc zdo pfqiobz le abzo~oxz fbj hfpazfg le ~ocugf~ Xilmoq Ilubzfab P~lkohz Pf~)zahapfzalb Ho~zasthfzox'’ do xfaj"
F zlzfg le ?'>65 ho~zasthfzoxdfj noob axxuoj sazd f pf~ fguole P6 iaggalb ofhd' Xfbhdo{ xfaj"
Nq Lhzlno~ >00> fgg zdo ~ocu)gf~ ho~zasthfzox' dfabc ifzu~oj'dfj f zlzfg efho fguo le P>"?68naggalb' do xfaj"
Nohfuxo zdo hlipfbq jaj blzdfo zdo hfxd zl ~ojooi zdo ho~)zasthfzox' Pgfbzo~x JooglpiobzNfbm otohuzoj f jooj le fxxacb)iobz hlo~abc xlio 66? glzx fbjDHPZA xzlhmx ab efl~ le DCH"Joxpazo zdo ilo' ^)AA Nuagjo~xhlbzabuoj zl gofxo luz zdo p~lpo~)zaox' Xfbhdo{ xfaj" Sazd Ifhlb^filx)F~fbozf
XXX"""Fxmoj zl hliiobz lb hgfaix
nq XXX zdfz zdo lo~hdf~cabc sfxblz aggocfg' Fcfzop xfaj; ‗So saggsfaz el~ xunxovuobz fhzalbx nq
XXX ifbfcoiobz lb zdax axxuo"’XXX Fxxaxzfbz Uaho P~oxajobz el~ Gobjabc fbj Fxxoz IfbfcoiobzGu{ Cobo~lxl xfaj zdo hlipuzfzalbzdfz zdo pobxalb eubj uxoj zl hfghu)gfzo abzo~oxzx sfx nfxoj lb f plgahqfpp~loj nq zdo Xlhafg Xohu~azqHliiaxxalb ab >000"
‗Ofhd gobjabc abxzazuzalb ifqfjlpz azx lsb iozdlj le hfghugfz)abc abzo~oxz hdf~cox lb glfbx fbjso fjlpzoj lbo le zdo fhhopzojiozdljx ab abzo~oxz hlipuzfzalb'’Cobo~lxl xfaj"
Fcfzop xfaj XXX fgxl othoojoj
zdo gocfg gaiaz el~ glfbx zl ioi)no~x' sdahd xdlugj blz no il~ozdfb 60 po~hobz le azx aboxzangoeubj nuz zdo zlzfg filubz j~lppojzl P66"1 naggalb ab >066 e~li fdacd le P64 naggalb ab >001"
Xdo xfaj zdo glfbx pofmoj ab>001 nohfuxo le hfgfiazq glfbx
zl ioino~x feeohzoj nq Z~lpahfgXzl~i Lbjlq' nuz lesthafgx fjiaz)zoj zdo XXX dfx xzlppoj caabc luzhfgfiazq glfbx el~ f glbc zaio"
Lb fggocfzalbx zdfz lesthafgx~op~oxobzabc zdo XXX ab hlipf)baox sdo~o zdo XXX dlgjx xun)
xzfbzafg xdf~ox plhmozoj zdo ja~oh)zl~x‑ eoox' Fcfzop xfaj zdo ~opl~z~oeo~~oj zl zdo pfxz fjiabaxz~fzalbab sdahd hliiaxxalbo~x jaj blz~oiaz zl zdo XXX dubj~ojx le iag)galbx le eoox"
Xdo xfaj abhuinobz hliiax)xalbo~x dfo blz ~ohoaoj ja~oh)
zl~x‑ eoox el~ fzzobjabc nlf~jioozabcx nuz fb otohuzao l~jo~dfx gaiazoj sdfz zdoq hfb ~ohoaozl lbgq P5:'000"
‗Ae zdoa~ ja~ohzl~‑x eoox ot)hoojoj zdo p~oxh~anoj gaiaz' zdobaz iuxz fuzlifzahfggq cl zl zdo
hleeo~x le zdo XXX'’ Fcfzop xfaj"XXX ax zdo hlubz~q‑x gf~coxz pob)
xalb eubj sazd >3 iaggalb ioino~xfbj fxxozx le P8?4 naggalb" Gfxzqof~x' az hlggohzoj P:5 naggalb hlb)z~anuzalbx e~li ioino~x fbj zlzfg~oobuox' abhgujabc abhlio e~li ab)oxziobzx' filubzoj zl P5? naggalb"
Bloino~"""Io~fghl xfaj zdo cobo~fzalb
hdf~co fglbo‚zdo hlxz le ogoh)z~ahazq xlgj nq zdo plso~ p~l)juho~x‚sobz up nq P0"68? po~ maglsfzz dlu~' l~ nq P?"58' fbjifabgq juo zl zdo abh~ofxox ab zdo
p~ahox le zdo Sdlgoxfgo Ogohz~ah)azq Xplz If~moz fbj zdo xzfzo)~ub Bfzalbfg Plso~ Hl~p"
Zdo xplz if~moz abh~ofxoj~fzox nq P>"80 fbj Bfzalbfg Pls)o~ nq P0"6? po~ maglsfzz dlu~' zdohlipfbq xfaj"
‗Zdo abh~ofxo ab zdo ]xplz if~)moz p~ahoxY sfx pf~zgq juo zl zdo~ogafbho lb zdo il~o otpobxao
lag)st~oj pgfbzx zl hlipobxfzo el~ zdo ubffagfnagazq le xlio hlfg)fbj cfx)st~oj plso~ pgfbzx zdfzso~o lb luzfco fbj f glso~ luz)
puz e~li zdo dqj~logohz~ah plso~ pgfbzx'’ Io~fghl xfaj"
Zdo hlipfbq xfaj zdo dacd)o~ xplz if~moz fbj BfzalbfgPlso~ hdf~cox so~o pf~zafggq
leexoz nq zdo ~ojuhzalb ab zdop~ahox hdf~coj nq zdo abjo)pobjobz plso~ p~ljuho~x'sdahd sobz jlsb nq P0">6po~ maglsfzz dlu~"
Io~fghl‑x abjopobjobz plso~ p~ljuho~x abhgujo Ea~xz CobHl~p"' JIHA Plso~ Hl~p" fbjVuo{lb Plso~ Pdagappabox"
Fgobf Ifo X" Egl~ox
^opungah le zdo PdagappaboxJopf~ziobz le Abzo~al~ fbj Glhfg Clo~biobz
Bfzalbfg Plgaho HliiaxxalbPdagappabo Bfzalbfg Plgaho
PLGAHO OCALBFG LEEAHO F^IIHfip NCob XM Pobjfzub' Pf~fbc' Ifcuabjfbfl
$IXZ)Blu" 60' >06>!
Zdo PBP' Plgaho ^ocalbfg Leho F^II $PBP' P^L F^II! zd~lucd zdo ^ocalbfgNajx fbj Fsf~jx Hliiazzoo $^NFH! abazox hlbz~fhzl~x ~ocaxzo~oj fbj hgfxxaoj nq zdoPdagappabo Hlbz~fhzl~x Fhh~ojazfzalb Nlf~j $PHFN! zl naj el~ zdo do~oubjo~ h lbz~fhz,x;
P~ lko hz Za zg o G lh fz alb F NH , Xl u~h o l e Eu bjHlbz~fhzJu~fzalb
Pgfbx, NajJlhx
Hlbxz~uhzalb leFmnf~ IPX Ngjc Fmnf~' Nfxagfb
Pdp :'583'300"00, XF^L B~ J)6>)0001:
jfzoj Eon~uf~q >0'>06> ^F B~ 606:3
640 hfg jfqx P >0'000"00
^opfa~, ^odfnagazfzalb
le P^L)F^IIC~fbjxzfbj
Pf~fbc'Ifcuabjfbfl
Pdp >'58>'000, PBPZ^ :zd Vuf~zo~
HQ >0666>0 hfg jfqx P 60'000"00
Najjo~x xdlugj plxxoxx f fgaj PHFN gahobxo fppgahfngo zl zdo fnlo zqpo fbj hlxz le zdo hlbz~fhz' dfo hlipgozoj f xaiagf~ hlbz~fhz sazd f fguo le fz gofxz ?0/ le zdo FNH'fbj iooz zdo lzdo~ iabaiui ogacanagazq ~ovua~oiobzx xzfzoj ab zdo ogacanagazq"
Zdo PBP' P^L F^II sagg dlgj f P~o)Naj Hlbeo~obho lb Bluoino~ >>' >06> fz 8;00L‑ hglhm ab zdo fezo~bllb fz zdo P^L F^II Hlbeo~obho lli' Hfip Cob" XfgapfjfM" Pobjfzub' Pf~fbc' Ifcuabjfbfl' sdahd xdfgg no lpob zl fgg abzo~oxzoj pf~zaox sdlpu~hdfxoj zdo Najjabc Jlhuiobzx"
Najx iuxz no jogao~oj zl zdo fjj~oxx nogls lb l~ noel~o Johoino~ 5' >06> fz 60;00L‑hglhm ab zdo il~babc fz P^L F^II" Hfip Cob" Xfgapfjf M" Pobjfzub' Pf~fbc'Ifcuabjfbfl" Fgg najx iuxz no fhhlipfbaoj nq f naj xohu~azq ab fbq le zdo fhhopzfngoel~ix fbj ab zdo filubz xzfzoj ab AZN hgfuxo 64"
Najx sagg no lpoboj ab zdo p~ oxobho le zdo Najjo~x,Najjo~x‑ ~op~oxobzfzaox sdl hdllxozl fzzobj fz zdo fjj~oxx nogls" Gfzo najx xdfgg blz no fhhopzoj"
Lbgq najx sdahd xdfgg no ~fzoj ‗pfxxoj’ ab zdoa~ zohdbahfg ~ovua~oiobzx sagg no lpoboj"Zdo najjo~ sazd zdo Glsoxz Hfghugfzoj Naj $GHN! xdfgg fjfbho zl zdo plxz)vufgahfzalbxzfco ab l~jo~ zl bfggq jozo~iabo azx ~oxplbxaoboxx zl zdo bfbhafg ~ovua~oiobzx le zdop~lkohzx" Zdo hlbz~fhz xdfgg zdob no fsf~joj zl zdo Glsoxz Hfghugfzoj fbj oxplbxaoNajjo~ $GH^N! sdl ax jozo~iaboj fx xuhd ju~abc plxz)vufgahfzalb"
Fgg pf~zahugf~x ~ogfzao zl zdo ogacanagazq jlhuiobzx' naj xohu~azq' po~el~ifbho xohu~azq'p~o)naj hlbeo~obho' ofgufzalb le najx' plxz)vufgahfzalb fbj fsf~j le hlbz~fhz xdfgg noclo~boj nq zdo po~zabobz p~laxalbx le ^"F" 164: fbj azx ^oaxoj A^^"
F hlipgozo xoz le Najjabc Jlhuiobzx ifq no pu~hdfxoj fz zdo NFH Xoh~ozf~afz,^ocalbfgObcaboo~abc Leho uplb pfqiobz le f blb)~oeubjfngo eoo ab zdo filubz abjahfzoj fnlo"
Zdo PBP' P^L F^II ~oxo~ox zdo ~acdz zl fhhopz l~ ~okohz fbq Naj' zl fbbug zdo Najjabcp~lhoxx' fbj zl ~okohz fgg Najx fz fbq zaio p~al~ zl hlbz~fhz fsf~j' sazdluz abhu~~abc fbqgafnagazq zl zdo feeohzoj Najjo~,x"
El~ eu~zdo~ abel~ifzalb' pgofxo ~oeo~ zl; ^NFH Xoh~ozf~afz, ^ocalbfg Obcaboo~abc LehoPX_PZ FC_XZAB K ZOGGL,PXABXP ^LCO^ U CFZ_XGFLOifag fjj; ~ol\f~ii@qfdll"hli
$Xcj"! KLOG IF Z FGUF^O[Plgaho Hdaoe Xupo~abzobjobzJopuzq ^ocalbfg Ja~ohzl~ el~ Fjiabaxz~fzalbHdfa~ifb' NFH
ABUAZFZALB ZL NAJ
HLBXZ^_HZALB LE XZFBJF^J ZQPO ‗N,H’$Zsl $>! Xzl~oq sazd Johm fbj ^llbc!
I_BAHAPFG PLGAHO XZFZALB N_AGJABC fbj ^OPFA^,^ODFNAGAZFZALB LE P^L)F^II C^FBJXZFBJ
7/30/2019 Manila Standard Today -- Saturday (November 10, 2012) issue
http://slidepdf.com/reader/full/manila-standard-today-saturday-november-10-2012-issue 3/16
BLUOINO^ 60' >06>XFZ_^JFQ F8
Bosx IfbagfXzfbjf~jZljfq ixz"jfqjoxm@cifag"hli
HQFB IFCOBZF QOGGLSNGFHMHQFB IFCOBZF QOGGLSNGFHMHQFB IFCOBZF QOGGLSNGFHMHQFB IFCOBZF QOGGLSNGFHMHQFB IFCOBZF QOGGLSNGFHMHQFB IFCOBZF QOGGLSNGFHMHQFB IFCOBZF QOGGLSNGFHMHQFB IFCOBZF QOGGLSNGFHMHQFB IFCOBZF QOGGLSNGFHMHQFB IFCOBZF QOGGLSNGFHMHQFB IFCOBZF QOGGLSNGFHMHQFB IFCOBZF QOGGLSNGFHM
Eabfggq'
Dluxo xozxELA jonfzo
AB N^AOEBfzalb if~mx hobzobbafgle zsl bfzalbfg f~zaxzx
Jo Golb dofjx Z~ofxu~q
Lhzlno~ efhzl~ hfuxox upzahm ab Huxzlix‑ zfmo
Uaggf~' ? lzdo~ >068 nozx dlpoeug
Dfppq dlu~x xdl~zoboj; Gfsifmo~ pgfqx pf~zq pllpo~
Buz~azalb fsf~jx" P~oxajobz Fvuabl hlbo~xox sazd Dofgzd Xoh~ozf~q Ob~avuo Lbf$iajjgo! fbj Fc~ahugzu~o Xoh~ozf~q P~lhoxl Fghfgf'hdfa~ifb fbj aho hdfa~ifb ~oxpohzaogq le zdo Bfzalbfg Buz~azalb Hlubhag" ju~abc zdo fsf~jabc ho~oilbaox fz zdo Pdagappabo Abzo~bfzalbfgHlbobzalb Hobzo~ lb E~ajfq" Zdoq dfbjoj fsf~jx zl glhfg clo~biobz ubazx" IFGFHFÖFBC PDLZL N_^OF_
Z~festh hlbz~lg ~lli" Zlgg^ocugfzl~q Nlf~j otohuzao ja~ohzl~Ojiubj ^oqox K~"' Ioz~l PfhasthZlggsfqx Hl~pl~fzalb p~oxajobz^filb X" Eo~bfbjo{' IPZH HELHd~ax Ga{l fbj Ifbagf Bl~zd ZlggsfqxHl~pl~fzalb aho p~oxajobz el~hl~pl~fzo hliiubahfzalbx If~goboLhdlf gofj zdo xsazhd)lb le zdobos z~festh hlbz~lg ~lli zl nozzo~ilbazl~ fbj hliiubahfzo sazdilzl~axzx lb z~festh hlbjazalbx fz zdo10)mi otp~oxxsfq >:,3" Zdo bosZH^ dfx xzfzo)le)zdo)f~z ovuapiobzfbj abxz~uiobzx gamo dacd jostbazalbZU ilbazl~x fbj hfio~fx" E~li goez;Zlggsfqx Ifbfcoiobz Hl~pl~fzalbaho p~oxajobz el~ zlgg lpo~fzalbxNlnnq Nlbzaf' ZIH aho p~oxajobzel~ z~festh lpo~fzalbx Co~~q Fno~aggf'IBZH aho p~oxajobz el~ lpo~fzalbx^fug Acbfhal fbj IBZH FUP el~ zlgglpo~fzalbx Cgobb Hfiplx"
Do xfaj zdo Dluxo Hliiaz)zoo lb Pungah Abel~ifzalb goj nqOfxzo~b Xfif~ ^op" Nob Of~)jlbo xdlugj no ~ofjq zl ~oxuiojonfzox"
‗A otpohz zdo hliiazzoo zl xun)iaz azx ~opl~z lb ELA xdl~zgq fezo~zdo dof~abc $lb Bloino~ 68!'’Nogilbzo xfaj ab fb abzo~aos"
Do xfaj zdo nagg boojoj f df~jpuxd ab zdo ~oifababc xoxxalbjfqx le zdo 6?zd Hlbc~oxx"
DN ?8 ax zdo aipgoiobzabciofxu~o lb zdo ~acdz le zdo pol)pgo zl abel~ifzalb lb ifzzo~x le pungah hlbho~b fbj zdo xzfzo plg)ahq le eugg jaxhglxu~o ab z~fbxfh)zalbx ablgabc pungah abzo~oxz"
Zdo p~lplxoj gfs p~lajoxfhhoxx zl abel~ifzalb noabcuxoj el~ johaxalb)ifmabc l~p~lkohz ifbfcoiobz fx sogg fxz~fbxh~apzx fbj iabuzox le lest)hafg ioozabcx"
Zdo Pfgfho elgglsx zdo Dluxoo~xalb othopz el~ f p~laxalbzdfz z~fbxh~apzx no no ifjoffagfngo lbgq fezo~ zdo clo~b)
iobz z~fbxfhzalb f~o jlbo"Iojaf l~cfba{fzalbx sfbz
Hlbc~oxx zl obfhz zdo iofxu~ozl fggls klu~bfgaxzx zl dfo fh)hoxx zl pungah ~ohl~jx fbj cl)o~biobz abel~ifzalb"
Of~jlbo dfx lsoj zl ob)jl~xo zdo nagg el~ pgobf~q fp)p~lfg noel~o zdo 6?zd Hlbc~oxxobjx ab Kubo >068"
‗Jostbazogq' so sfbz zl fp)p~lo zdo ELA nagg lb Bloino~68 xl zdfz so hfb stbfggq xuniazaz el~ pgobf~q fhzalb' nuz fcfab'zdo johaxalb sagg jopobj lb zdohliiazzoo ioino~x'’ do xfaj"
‗Zdo ELA ax o~q iuhd fgao'’Of~jlbo blzoj" ‗A‑i dlpoeug azsagg nohlio f gfs" Fbj ifqnoso sagg pfxx az ab zdo pgobf~q no)el~o so cl lb Hd~axzifx n~ofm"’
Jopuzq Xpofmo~ fbj Vuo{lb^op" Gl~ob{l Zföfjf AAA' lbo le zdo p~abhapfg fuzdl~x' otp~oxxojlpzaiaxi fx sogg"
‗So sagg z~q zl ~oxlgo fgg ax)xuox lb zdo ElA lb Bloino~68'’ Zföfjf xfaj"
AZ‑X zdo hobzobbafg qof~x el~ zsl BfzalbfgF~zaxzx' iuxahafb Guhal Xfb Poj~l fbj ja)~ohzl~ Co~f~jl jo Golb"
P~oxajobz Fvuabl dfx zfxmoj zdo BfzalbfgHliiaxxalb el~ Hugzu~o fbj zdo F~zx fbj
zdo Hugzu~fg Hobzo~ le zdo Pdagappabox zlgofj fcobhaox el~ zdo hogon~fzalb le zdo hob)zobbafg na~zdjfqx le Xfb Poj~l fbj jo Golb"
_bjo~ P~lhgfifzalb Bl" :15' zdo hob)zobbafg qof~ el~ Xfb Poj~l hlo~x Eon~u)f~q 66' >068 ubzag Eon~uf~q 66' >06:"
Jo Golb‑x hobzobbafg qof~ xzf~zx e~liXopzoino~ 6>' >068 zl Xopzoino~ 6>'>06: ubjo~ P~lhgfifzalb Bl" :13"
Xfb Poj~l ax noxz mblsb el~ hliplxabczdo plpugf~ guggfnq Xf _clq bc Juqfb"Do fgxl xo~oj fx hdfa~ifb le zdo Hli)plxazalb fbj Hlbjuhzabc Jopf~ziobz le zdo _bao~xazq le zdo Pdagappabox Hlggocole Iuxah e~li 6130 zl 6138"
Do sfx p~lhgfaioj Bfzalbfg F~zaxz el~Iuxah ab 6116 nq zdo gfzo P~oxajobz Hl~f){lb Fvuabl" Xfb Poj~l jaoj le hf~jafh f~)~oxz ab If~hd >00>"
Jo Golb' el~ dax pf~z' nocfb dax ja~oh)zl~afg jonuz ab 6181 sazd zdo stgi Nf)dfq)Munl" Do dlgjx zdo xlgo jaxzabhzalble noabc zdo ilxz fsf~joj stgi ja~ohzl~ ab zdo daxzl~q le zdo Eagapabl Fhfjoiqle Ilao F~zx fbj Xhaobhox Fsf~jx"
Dax 6156 stgi Zdo Ilaxox Pfjaggf Xzl~qsfx xogohzoj fx zdo Pdagappabo obz~q el~ zdoNoxz El~oacb Gfbcufco Eagi fz zdo 8>bjFhfjoiq Fsf~jx' fgzdlucd az sfx blz fh)hopzoj fx f bliaboo"Klqho Pföf~ox
P^OXAJOBZ Nobacbl Fvuabl AAA dfx fp)plabzoj Eabfbho _bjo~xoh~ozf~q ^lxfgafjo Golb fx fhzabc Bfzalbfg Z~ofxu~o~"
Zdo ?8)qof~ lgj jo Golb' sdl zllm do~lfzd le lestho qoxzo~jfq noel~o EabfbhoXoh~ozf~q Hoxf~ Pu~axaif' ~opgfhoj ^lno~zlZfb' sdl ax bls xazzabc fx otohuzao ja~oh)zl~ le zdo Sl~gj Nfbm ab Sfxdabczlb"
Fx Eabfbho ubjo~xoh~ozf~q' jo Golbel~iugfzoj zdo clo~biobz‑x jonz st)
bfbhabc xz~fzocaox' ifbfcoj zdo ~axmx le pungah xohzl~ jonz= fbj otohuzoj gafnagazqifbfcoiobz z~fbxfhzalbx hlo~abc zdohlubz~q‑x otzo~bfg jonz pl~zelgal"
Xdo of~boj do~ Ifxzo~ le F~zx ab Jo)oglpiobz Ohlbliahx e~li SaggafixHlggoco Ifxxfhduxozzx fbj Nfhdogl~ le F~zx ab Ohlbliahx e~li zdo _bao~xazq le zdo Pdagappabox"
Lzdo~ fpplabzoox ab zdo Eabfbho jo)pf~ziobz f~o Fxxaxzfbz Xoh~ozf~q If~afOjazf Zfb' sdl sagg bls xo~o fx lestho~ ab hdf~co le zdo Abzo~bfzalbfg EabfbhoC~lup fbj _bjo~xoh~ozf~q Hf~gl Hf~fc'sdl sagg zfmo lo~ fx lestho~ ab hdf~co le zdo ^oobuo Abzoc~azq P~lzohzalb Xo~aho"
Hf~fc' sdl fgxl dofjx zdo ^oobuoLpo~fzalbx C~lup' ~opgfhoj ^liol Zl)ifx K~" sdl ~oxacboj" Klqho Pföf~ox
Nq Klog [u~nfbl
H_XZLIX Hliiaxxalbo~^ueeq Naf{lb xfaj zdo nu~ofu
hlggohzoj P>5"403 naggalb ab Lh)zlno~ l~ 63": po~hobz il~o zdfbzdo P>>"4:> naggalb plxzoj ab zdoxfio po~alj ab >066"
‗Zdo~o f~o ifbq hlbz~anuzabcefhzl~x zl zdo NlH‑x aip~lo)iobz ab azx hlggohzalb po~el~)ifbho el~ zdo ilbzd le Lhzlno~zdax qof~'’ do xfaj' jozo~iaboj
zl iooz zdo P8:3 naggalb clfg nqqof~ obj l~' fz gofxz' dfbjgo f hlg)gohzalb xdl~zefgg zl f ifbfcofngogoog"
‗Lbo' Lhzlno~ ax uxufggq zdo
ilbzd sdob aipl~zfzalbx xzf~z zlpofm fx z~fjo~x nooe up zdoa~ xzlhmxel~ zdo dlgajfqx'’ Naf{lb xfaj"‗Xohlbj' zdo gofjo~xdap hdfbco kaz)zo~x fbj zdo po~alj le ubho~zfabzqzdfz p~ofagoj sdob bosx fnluziq gofabc zdo nu~ofu zl ~ub el~f Xobfzo xofz ab zdo hliabc iaj)
zo~i ogohzalb ax lo~"’Fhhl~jabc zl Naf{lb' zdo
P8:3"038)naggalb zf~coz el~ >06>ax 86 po~hobz dacdo~ zdfb zdo >066clfg" Ab hlipf~axlb' zdo Nu~ofu
le Abzo~bfg ^oobuo‑x >06> zf~)coz ax 6?"4 po~hobz dacdo~ zdfb azxp~oalux qof~ zft)zfmo lnkohzao"
Nfxoj lb azx P>1"5 naggalb Lh)zlno~ clfg' zdo Huxzlix dfx fxdl~zefgg le lbgq P>"4 naggalb' azxglsoxz josthaz el~ zdo qof~"
‗So dfo ~ohlo~oj vuazo sogg
fbj so dlpo zl xuxzfab zdax ~o)hlo~q'’ Naf{lb xfaj" ‗So saggfgxl puxd acl~luxgq el~ zdo fz)zfabiobz le lu~ qof~)obj hlggoh)zalb zf~coz' oob ae so eoog zdfz
zdo zf~coz caob ux ax ~ofggq xzaee fbj xl~z le ub~ofgaxzahfggq dacdhlbxajo~abc zdo lgfzagazq le zdocglnfg if~moz ab >06>"’
Zdo nu~ofu‑x hfxd hlggohzalbzf~coz ax P>4"1 naggalb sdago zdoZOE $zft otpobjazu~o eubj!' l~blb hfxd' ax P531 iaggalb"
F PF ZQ)GAXZ c~lup Fmnfqfb xfaj azx hfipfacb eubjx f~o fgg fh)hlubzoj el~ oob fx az joblubhoj f aggasthfzalb hfipfacb abazafzoj nqzdo otz~oio Goez fbj zdo pfxz fjiabaxz~fzalb"
Zdo pf~zq xfaj zdo otz~oio Goez' ~op~oxobzoj nq zdo Nfqfb Iubfc~lup' lpplxoj Fmnfqfb‑x joilh~fzah fbj pofhoeug pfzd le hdfbcozdfz j~fsx polpgo fsfq e~li azx algobz plgazahx"
Zdo acdz fx ~op~oxobzoj nq zdo F~~lql hfip dfj fb fto zl c~abjfcfabxz Fmnfqfb nohfuxo az ifjo el~io~ p~oxajobz Cgl~af IfhfpfcfgF~~lql' el~io~ Linujxifb Io~hojazfx Cuzao~~o{ fbj el~io~ Hdaoe Kuxzaho obfzl Hl~lbf fhhlubzfngo el~ zdoa~ iaxjoojx"
Fmnfqfb xfaj azx >060 hfipfacb hlbz~anuzalbx fbj otpobjazu~ox f~o go)
cazaifzo fbj fgg fhhlubzoj el~ fbj ax f blb)axxuo fz fgg"Ab f xzfzoiobz' zdo pf~zq xfaj azx ogohzalb hlbz~anuzalbx fbj otpobjazu~ox
dfo jugq noob xuniazzoj zl zdo Hliiaxxalb lb Ogohzalbx fx of~gq fx Kubole >060' fbj dfo noob fhhlubzoj el~ nq zdo fpp~lp~afzo fuzdl~azaox"
Fmnfqfb otpgfaboj zdfz azx hfipfacb ju~abc zdo >060 ogohzalbx sfxeubjoj ifabgq nq hlbz~anuzalbx e~li abjaajufgx sdl nogaooj ab Fm)nfqfbx ~oel~i pgfzel~i fbj pf~zbo~xdap sazd zdob xobfzl~ fbj p~oxa)jobzafg hfbjajfzo Blqblq Fvuabl"
Zl no otfhz' 1?/ le lu~ eubjx f~o jlbfzalbx l~ hlbz~anuzalbx e~lilzdo~ po~xlbx" So obxu~oj zdfz zdo hlbz~anuzalbx jaj blz hlio e~li ag)gocfg' ubxh~upuglux' l~ zfabzoj xlu~hox"
Fmnfqfb xfaj zdfz 10 po~hobz le azx zlzfg hfipfacb otpobjazu~ox sobz zl~fjal fbj zogoaxalb fjo~zaxoiobzx zl p~lilzo azx aipl~zfbz fjlhfhaox fxf pf~zbo~ le Fvuabl ab zdo >060 p~oxajobzafg ogohzalb" Uazl Nf~hogl
Nq If~ahog U" H~u{
XPOFMO^ Eogahafbl Nogilbzo K~"stbjx bl lnxzfhgo ab dfabc zdo E~oojlile Abel~ifzalb nagg el~ pgobf~q jaxhux)xalb botz soom"
Goez' ^acdz j~fs st~oe~li Fmnfqfb pf~zq
AE F hlbc~oxxifb slugj dfo daxsfq' zdo~o xdlugj no f gaiaz zl zdobuino~ le dlu~x le lpo~fzalbx nqbacdzhgunx' hlhmzfag glubcox' nf~xfbj xaiagf~ oxzfngaxdiobzx xo~abcfghldlgah j~abmx"
Zdoxo klabzx slugj jl sogg zl lpo~)fzo e~li ?;00 pi zl 6;00 fi abxzofjle >: dlu~x f jfq' fhhl~jabc zl ^op"Lxhf~ Ifgfpazfb le Hfgllhfb Hazq"
‗Zdo~o ax bl bohoxxazq zl p~lajoxzfzaxzahx le h~aiox lhhu~~abc ab zdoxooxzfngaxdiobzx l~ fx f ~oxugz le dfabcpfz~lba{oj zdoi" Fxajo e~li h~aiox'gaox f~o glxz juo zl p~oobzfngo fhha)jobzx'’ Ifgfpazfb‑x DN 8>8? xfaj"
Zdo nagg dfj noob pobjabc el~ fhzalbfz zdo Dluxo hliiazzoo lb pungah l~)jo~ fbj xfeozq"
Zdo nagg p~lajox el~ pobfgzaox~fbcabc e~li xat ilbzdx fbj lbo jfqzl blz il~o zdfb xat qof~x sazdluzp~lnfzalb"
Zdo lpo~fzalbx le zdoxo oxzfngaxd)iobzx xo~abc abzltahfzabc j~abmxifq no otzobjoj >;00 fi ae zdo elg)glsabc jfq efggx lb f Xfzu~jfq' Xub)jfq l~ dlgajfq"
Zdo nagg p~lajox zdfz bl po~xlblsbabc' lpo~fzabc' ifbfcabc l~sl~mabc ab fbq oxzfngaxdiobz iob)zalboj xdfgg mblsabcgq fggls fbq
po~xlb sazd f h~aiabfg ~ohl~j zl ob)zo~ zdo p~oiaxox le zdo oxzfngaxdiobz"
Zdo nagg fgxl p~ldanazx pfz~lbxe~li hf~~qabc st~of~ix abxajo' hlbxo)vuobzgq' joplxazabc zdo xfio sazd zdoifbfcoiobz l~ lpo~fzl~"
‗El~ xuhd pu~plxo' lpo~fzl~x l~ lsb)o~x xdlugj xohu~o f gaxz le xuhd haza{obxsazd h~aiabfg l~ vuoxzalbfngo hdf~fhzo~e~li zdo BNA l~ zdo plgaho fcobhaox'’DN 8>8? xfaj"
Ifgfpazfb xfaj —xupo~duifb oeel~zx‑ax boojoj zl hu~n h~aiabfgazq' xz~oxxabczdfz j~fxzah fhzalbx xdlugj no jlbo zliabaia{o az"
‗Zdo~o f~o xl ifbq il~o xlhafg oagx
zdfz hlugj no p~oobzoj ae zdoxo oxzfn)gaxdiobzx so~o zlzfggq nfbboj' nuznohfuxo lu~ polpgo iuxz no fgglsojxlio pgofxu~ox zl ~ogft fbj ubsabj'zdoxo oxzfngaxdiobzx xdlugj no ~ocu)gfzoj abxzofj" So fgxl iuxz dfo zlsoacd zdo ohlbliah xajo le zdo axxuosazd pungah abzo~oxz fx zdo nlzzli gabo'’do xfaj"
Zdo hgaobzogo le zdoxo oxzfngaxd)iobzx f~o blz fgzlcozdo~ polpgo sazdfeuobz iofbx' do xfaj" Xlio f~ogls)xfgf~aoj oipglqoox sdl iuxz~oxl~z zl c~fez fbj hl~~upzalb zl st)bfbho zdoa~ blhzu~bfg fhzaazaox abzdoa~ gaox" If~ahog U" H~u{
XOBFZL^AFG hfbjajfzoHqbzdaf Uaggf~ xfqx noabcabhgujoj ab zdo zlp xgfzo le Ifmfnfqfbc Mlfgaxqlb bcIfififqfb fbj azx fgilxz :iaggalb ioino~x nljox soggel~ hfbjajfzox sabbabc ab zdo>068 iajzo~i ogohzalbx"
Fxajo e~li Uaggf~' Ifm)fnfqfb fgxl objl~xoj ~o)ogohzalbaxz Xobfzl~x Gl~ob Go)cf~jf' E~fbhax Oxhujo~l fbjFvuagabl Paiobzog AAA' fbjel~io~ IZ^HN hdaoe C~fhoPlo Ggfifb{f~ox"
‗Qox' zdoq sagg ~oabel~holu~ hfbjajfhq ~fzdo~ zdfb ux~oabel~habc zdoa~ hfbjajfhq'’xfaj Uaggf~"
‗Le hlu~xo' so dlpo zl cozzdo xuppl~z le ioino~x fbjxuppl~zo~x le zdo l~cfba{f)
zalbx ubjo~ Ifmfnfqfb"’Ifmfnfqfb ax f hlfgazalb
le 66 pf~zq gaxz l~cfba{fzalbxhliplxoj le Nfqfb Iubf'Fbfmpfsax' Cfn~aogf Sli)ob‑x Pf~zq' Iac~fbzo' Hlu~fco'Fmfp Nfzf' Mfnfzffb' Fggafbhole Hlbho~boj Zofhdo~x' Paxzlb'
Mfz~anu' fbj Mfgamfxfb"Az ax stogjabc lbgq lbo lesthafg
hfbjajfzo' el~io~ Nfqfb Iubf^op" Zojjq Hfxabl sdl ax ~ub)babc fx fb Abjopobjobz el~ xob)fzl~ ab botz qof~‑x plggx"
Uaggf~ xfaj Ifmfnfqfb‑xhdlaho le nozx xdf~o zdo xfio ajo)fgx fiaj zdoa~ f~aoj po~xufxalbx"
‗Zdoq gfaj jlsb zdoa~ fj)lhfhaox'’ xdo xfaj" ‗So ~ofjzdoi" So fc~ooj zl xuppl~z abf~qabc joc~oox ho~zfab fjlhf)haox le Ifmfnfqfb" So xfs bl
p~lngoi xabho zdoq f~o cllj"’Xdf~abc Ifmfnfqfb‑x
ozdlx sfx zdo ~ofxlb hazojnq zdo c~lup‑x p~oxajobz' el~)io~ Nfqfb Iubf ^op" Xfzu~Lhfipl' ab zfmabc ab zdo stofx cuoxz hfbjajfzox"
Filbc zdo Ifmfnfqfb
p~oxh~apzaox fgxl oxpuxojnq Uaggf~ f~o zdo glso~abczdo p~ahox le lag p~ljuhzx'sfzo~' plso~ fbj lzdo~ nfxahhliiljazaox fbj xo~ahox=puxdabc el~ cobuabo fc~f~afb~oel~i' p~l)polpgo iababcplgahaox fbj oba~lbiobzfgp~lzohzalb= ovuazfngo iaba)iui sfco fbj xfgf~q fj) kuxziobzx ab zdo pungah fbjp~afzo xohzl~x fbj xunxajqel~ ef~io~x fbj stxdo~elgm"Ifhlb filx)F~fbozf
7/30/2019 Manila Standard Today -- Saturday (November 10, 2012) issue
http://slidepdf.com/reader/full/manila-standard-today-saturday-november-10-2012-issue 4/16
Lpabalb Fjoggo Hduf' Ojazl~ IfbagfXzfbjf~jZljfq
ixz"gozzo~zlzdoojazl~@cifag"hliBLUOINO 60' >06>XFZ_^JFQ F:
FXAJO e~li jofzd fbj pfqabc zftox' zdo~o
ax lbo lzdo~ zdabc sl~mabc polpgo hfbblz
flaj; hlbz~anuzabc zl zdo Xlhafg Xohu~azq
Xqxzoi"
Xlio polpgo hgfai zdoq dfo hdofzoj
jofzd" Lzdo~x hdofzoj zdo clo~biobz nq
blz pfqabc zftox" Hfb fbqnljq hdofz zdo
XXX<
Xlio polpgo zdabm zdoq hfb hdofz zdo
XXX nq blz pfqabc hlbz~anuzalbx" Zdax ax f
s~lbc fxxuipzalb" Zdoq hdofz zdoixogox'
~ofggq' nohfuxo zdoa~ euzu~o nobostzx jopobj
lb zdoa~ hlbz~anuzalbx"
Az ax xfeo zl fxxuio zdfz polpgo dfo
bl abzobzalb le hdofzabc zdo XXX‚fbj
hdofzabc zdoixogox" Zdoq dfo fhhopzoj
zdo XXX ab zdoa~ gaox ab zdo xfio ifbbo~
zdoq dfo fhhopzoj jofzd fbj pfqabc zftox"
Fbj sdq blz< Zdo XXX cuf~fbzoox zdoa~
nu~afg' caox zdoi f xzapobj sdob zdoq
coz xahm' fbj f pobxalb sdob zdoq ~oza~o"
Eagapablx fgxl obklq ho~zfab p~aagocox
xuhd fx xfgf~q glfbx' sdahd zajo zdoi lo~
ju~abc stbfbhafg jaesthugzaox"
Nuz xliozdabc ax s~lbc sazd zdo XXX'
fbj xliodls xlionljq ax noabc hdofzoj"
Ifbq polpgo' el~ otfipgo' ~ofga{o zll
gfzo ab zdoa~ ioino~xdap zdfz zdoq dfo
noob c~fxpabc fz xz~fsx" Fz zdo obj le zdoa~
sl~mabc qof~x' zdoq jaxhlo~ zdfz zdoa~
pobxalb ax zll xifgg" Sl~xo' zdo XXX ifq
xfq zdoq f~o blz obzazgoj zl pobxalb nohfuxo
le f~alux ~ofxlbx‚f eubbq bfio' efagu~o
zl pfq glfbx"
Fezo~ f gaeozaio le pfqabc hlbz~anuzalbx'
lbo ioino~ xfqx do ~ofga{oj zdo z~uo
fguo le zdo XXX sdob dax pobxalb sfx
hlipuzoj" ‗Az ax blz oblucd zl pfq oob
kuxz zdo ifabzobfbho iojahabox" Az ax
iofbabcgoxx"’ Zdo ~ofga{fzalb daz dai
df~j"
Luz le zdo il~o zdfb >3 iaggalb
ioino~x' f gazzgo il~o zdfb f iaggalb
~ohoao pobxalbx" Nuz zdoq fgxl hlipgfab
le xz~fbco lhhu~obhox" Xliozaiox zdoa~
pobxalb xzlpx hliabc nohfuxo zdo XXX
zdabmx zdoq‑~o jofj"
So ifq no gllmabc fz hdofzabc e~li zdo
s~lbc obj" Sdl ax hdofzabc sdli<
So mbls az‑x hdofzabc sdob qlu cao
polpgo efgxo dlpox" Az‑x hdofzabc sdob qlu
el~ho polpgo zl hlbz~anuzo df~j)of~boj
ilboq lb f ~oza~oiobz pgfb zdfz hfb lbgq
p~lajo f iofxgq fbj iofbabcgoxx pobxalb"
Zdo XXX efagoj azx ioino~x joxpazo
fhzuf~afg otpgfbfzalb zdfz zdo hlipuzfzalb
le pobxalb jopobjx lb zdo filubz le
hlbz~anuzalbx" Zdo XXX ifbfcoiobz xpobjx
ioino~x‑ hlbz~anuzalb zl pfq fhzuf~afbx
fbj stbfbho otpo~zx duco xfgf~aox zl joaxo
xhdoiox zl ifmo pobxalbx iofbabceug"
Zdoq hdofz ux sazd zdoa~ efagu~o"
Jaj zdo XXX hdofz azx ioino~x<
Dofjgabox xfq XXX leeahafgx efho c~fez
hdf~cox el~ lo~hdf~cabc azx ioino~x
lb zdoa~ glfbx' fbj zdfz gfsifmo~x f~o
xoomabc f hlbc~oxxalbfg p~lno le zdo
XXX el~ algfzalb le zdo gfs fbj fnuxo
le plso~"
Sdfz hlugj no sl~xo zdfb jofzd fbj
pfqabc zftox< Ax az pfqabc hlbz~anuzalbx<
Fxm zdo hdofzx"
Fxm zdo hdofzx
Zdo Fxafb hobzu~q
OJAZL^AFG
ZDO sl~gj sfx sazboxx zl zsl ~ohobzifkl~ oobzx‚zdo _X p~oxajobzafgogohzalbx sdo~o Fio~ahfbx lzoj zlcao Nf~fhm Lnfif fblzdo~ ifbjfzofbj zdo lbho)ab)f johfjo gofjo~xdap
hdfbco ab Hdabf sazd Ta Kabpabcglliabc fx zdo bos ‗c~ofz dogixifb’"
Nlzd oobzx nl~o f jaxzabhzjaeeo~obho ab dls zdo zsl ilxz
plso~eug hlubz~aox ab zdo sl~gjhdllxo zdoa~ gofjo~x" Zdo _X ogohzalbxdfj fgg zdo dfggif~m le dls Fio~ahfbxxogohz zdo ifb zdoq sfbz zl gofj zdoi"Zdo Polpgo‑x ^opungah le Hdabf' lbzdo lzdo~ dfbj' fbj joxpazo zdo p~ostt‗polpgo’ hlbblzabc plpugf~ sagg'hdlxo f bos gofjo~ nodabj hglxojjll~x ab fb ogohzalb oto~haxoj nq fhdlxob eos"
Sdahd plgazahfgxqxzoi ax noxz el~ zdo ohlbliah sogg)
noabc le f bfzalb‑x polpgo<
Ou~lpo' joxpazoazx xz~lbc plgazahfg
abxzazuzalbx' ax abohlbliah johgabo"Zdo _bazoj Xzfzox'xzoopoj ab azxjoilh~fzah fguox'dfx fb ohlbliq lbzdo iobj"
Jlox zdaxhobzu~q zdob noglbczl Fxaf<"
Fuxz~fgafb P~aio Iabaxzo~ KugafCaggf~j' ab f ~ohobz plgahq xpoohd'xfaj ‗zdo Fxafb hobzu~q ax blz lbgqubxzlppfngo' az ax cfzdo~abc pfho"’ Abxqbhd sazd azx ~lgo fx f Pfhasth bfzalbsazd f gf~co Fxafb hliiubazq' Caggf~jfjjoj zdfz Fuxz~fgaf iuxz no ~ofjq zloin~fho zdo Fxafb hobzu~q sazd oo~qhdagj fngo zl xpofm Ifbjf~ab' Dabjal~ Kfpfboxo"’
Bfzalbx ab zdo ~ocalb fhhopz f~axabc Hdabf fxxuiabc f gofjo~xdap~lgo" Nuz Noakabc‑x fxxo~zao xzfbholb zdo Xluzd Hdabf Xof dfx fgxlcaob ~axo zl fpp~odobxalb zdfz Hdabfhlugj xzf~z f hlbfc~fzalb" Ab f XluzdHdabf Xof plzobzafggq fsfxd ab lagfbj iabo~fg' az slugj no gamo dfabcxliolbo gacdz f ifzhd ab f ~lli sazdf cfx euio gofm"
Zdo~o f~o fxd plabzx ab zdo~ocalb‚zdo hlbahzabc hgfaix abzdo Xluzd Hdabf Xof filbc Hdabf'Uaozbfi' zdo Pdagappabox' Ifgfqxaffbj N~uboa fbj gfzogq' f zo~~azl~afgjaxpuzo nozsoob Noakabc fbj Zlmqllo~ zdo Xobmfmu,Jaflqu Axgfbj"
Blzsazdxzfbjabc zdax s~fbcgabc lo~ if~azaio nl~jo~x' zdo~o ax xzagg ~ofxlbzl no xfbcuabo zdfz zdoxo jaxpuzoxslugj no xozzgoj pofhoeuggq Zdo~o ax xliuhd fz xzfmo' ae lbgq zdo saggabcboxxzl xdf~o zdo plxxango sofgzd ubjo~
zdo xofnoj ax fhhopzoj nq f jliabfbzHdabf"
Hdabf‑x c~lxx jlioxzah p~ljuhzxglsoj zl 3": po~hobz ab zdo zda~jvuf~zo~ le zdax qof~ nohfuxo azxifbuefhzu~abc xohzl~ xguipoj" Nuzzd~oo johfjox le fb ubp~ohojobzojfo~fco 60)po~hobz c~lszd hfzfpugzojHdabf lo~ zdo abzo~bfzalbfghlipozazalb' ifmabc az zdo sl~gj‑xxohlbj naccoxz ohlbliq"
Abjaf'Uaozbfi' Ifgfqxaf'
Xabcfpl~o' N~uboa' Abjlboxaf f~ofgg otpo~aobhabc xzofjq ohlbliahc~lszd" Oob zdo Pdagappabox' zdoo~xzsdago ohlbliah gfccf~j le Fxaf'dfx xdlsb f 5":)po~hobz CJP c~lszdzl fgajfzo zdo ~ocalb‑x p~lxpo~azqfiaj f cglnfg hgaifzo le ubho~zfabzq"Kfpfb' xzagg eoogabc zdo oeeohzx le gfxzqof~‑x jofxzfzabc of~zdvufmo fbjzxubfia' ax xglsgq ~ohlo~abc"
Taflnl Gu' f plgazahfg xhaobho p~leoxxl~ fz Nf~bf~j Hlggoco le
Hlguinaf _bao~xazq' dfx fbfgq{ojel~ HBB zdo abzo~bohabo hgfxd le ajolglcaox ab zdo plgaznu~l gofjabczl zdo 64
zdHdabf Hliiubaxz Pf~zq
Hlbc~oxx lb Bl"4Sazd zdo jopf~zu~o le P~oxajobz
Du Kabzfl fbj P~oiao~ Sob Kafnfl'Hdabf—x euzu~o fbj joxzabq f~o goez abzdo dfbjx le bos gofjo~ Ta Kabpabc"Zdax' fezo~ zdo jlsbefgg le lbho)zluzoj euzu~o gofjo~ Nl Ta Gfa' fhfxufgzq le zdo lpfvuo sl~mabcx le Hdaboxo plso~ pgfq"
‗Hdabf boojxf xlug'’ plxazojP~leoxxl~ Gu abdax HBB paoho fxdo fbfgq{oj zdo‗zd~oo xz~fbjx le Hdaboxo ajolglcq"’Zdoxo f~o; Zdo
b o l ) H l b e u h a f bz~fjazalbfgaxzx sdlgfiobz zdo glxx le f il~fg hlipfxx=zdo bol)gano~fg~oel~iaxzx sdlxoom zl gano~fga{ozdo ohlbliah fbj
plgazahfg f~obfx zl~oo~xo zdo otpfbxalb le zdo xzfzo=fbj zdo bol)Iflaxzx sdl sfbz zlxz~obczdob zdo xzfzo fbj n~ofm sdfzzdoq po~hoao fx f xzfzo hfpazfgaxzfggafbho nozsoob zdo ~ahd fbj
plso~eug"Hdabf‑x gofjo~xdap hdfbco lb Bl"
4 hfio ab hlbo~cobho sazd _Xogohzalbx lb Bl" 5 " Abjooj az ax f
Bloino~ e~fucdz sazd hdfggobcox'blz lbgq el~ zdo zsl hlubz~aox sazd zdo
naccoxz ohlbliaox' nuz fgxl el~ zdo~oxz le zdo cglnfg aggfco"
Sdfz jlox zdo gofjo~xdap hdfbcoab Hdabf fucu~ el~ zdo Pdagappaboxfbj dls sagg az aipfhz zdo hlbahzabchgfaix lo~ zdo Xluzd Hdabf Xof<
Fz zdo Zuoxjfq n~ofmefxz bosxel~ui fz zdo Ojxf)Xdfbc~agf DlzogOjxf' Hdaboxo Finfxxfjl~ IfMovabc xfaj Hdabf sfbzx f pofhoeugxlguzalb zl zdo aipfxxo lo~ Xhf~nl~lucd Xdlfg" So ~oxplbjojzdfz Eagapablx fgxl sfbz f japglifzahjobluoiobz fx az slugj ~ojlubj zlzdo ~ocalb‑x xzfnagazq"
Fezo~ zdo Fxaf)Ou~lpo xuiiazioozabc ab Uaobzafbo' zdo Fxxlhafzalble Xluzd Ofxz Fxafb Bfzalbx XuiiazPgux ? sagg fgxl no dogj ab PdbliPobd sazd dofjx le xzfzo le zdo 60Fxofb ioino~x pgux Hdabf' Kfpfb'Abjaf ' ^uxxaf fbj zdo _X otpohzoj zlfzzobj"
Sdozdo~ Hfinljaf' sdahd dlxzojgfxz Fp~ag‑x Fxofb El~oacb Iabaxzo~xioozabc' hfb ~ojooi azxoge e~li zdoubp~ohojobzoj efagu~o zl hlio up sazdf hliiubavuá fbj f Hljo le Hlbjuhzlb zdo Xluzd Hdabf Xof jopobjxgf~cogq lb dls nodlgjob Pdbli Pobdax zl Noakabc" Japglifzah lnxo~o~xxfs zdo Hdaboxo dfbj lo~ zdo dlxz‑xdfbjgabc le zdo ioozabc‑x fcobjf zdfzjaj blz abhgujo zdo hlbz~lo~xafg XHXaxxuo"
FGOKFBJ^L
JOG LXF^AL
NFHM HDFBBOG
^LGFBJL C" OXZFNAGGL Pungaxdo~ ^FILBHDAZL G" ZLIOGJFB Ifbfcabc Ojazl~
HDAB SLBC, FQ X" OÖFBL Fxxlhafzo Ojazl~x
KLOG P" PFGFHALX Bosx Ojazl~
^LCOGAL H" XFGF[F^ P~oxajobz % HOL
IOINO^
Pdagappabo P~oxx AbxzazuzoZdo Bfzalbfg Fxxlhafzalble Pdagappabo Bosxpfpo~xPPA
hfb no fhhoxxoj fz;sss"ifbagfxzfbjf~jzljfq"hliLBGABO
IXZ Ifbagf
Xzfbjf~jZLJFQ
Pungaxdoj Ilbjfq zl Xubjfq nq MfifdfgfbPungaxdabc Hl~pl~fzalb fz 8~j Egll~ _bao~xfg^o Nuagjabc' 605 Pfxol jo ^ltfx hl~bo~ Po~ofXz~ooz' Gocfxpa Uaggfco' Ifmfza Hazq" ZogopdlboHGAIFHL O" HFGASF^F Hlbz~lggo~
FBAZF E" C^OEFG Z~ofxu~q Ifbfco~
E^FBHAX GFCBAZLB Xobal~ Joxmifb F^IFB F^IO^L Xobal~ JoxmifbGOL F" OXZLBAGL Xobal~ Joxmifb
^LIOG K" IOBJO[ F~z Ja~ohzl~ ^LNO^ZL HFN^O^F Hdaoe Pdlzlc~fpdo~
buino~x 5?1):480 zl 8> $hlbbohzabc fggjopf~ziobzx!' 5?1):4>3 $Ojazl~afg!' 5?1):408' 5?1):40> $Fjo~zaxabc!' ?>3)?065$Xfgox fbj Jaxz~anuzalb,Xunxh~apzalb! fbj?>3)>0?3 $H~ojaz fbj Hlggohzalb!" Eftbuino~x; 5?1 ):40: $Fjo~zaxabc! fbj ?>3)5:05 $Xunxh~apzalb!" P"L" Nlt >188' IfbagfHobz~fg Plxz Lestho' Ifbagf" Sonxazo; sss"ifbagfxzfbjf~jzljfq"hli O)ifag; ixz@ifbagfxzfbjf~jzljfq"hli
IF" OJAZDF J" FBCOGOX Fjo~zaxabc Ifbfco~ OJCF^ I" UFGIL^AJF Ha~hugfzalb Ifbfco~
IF^GLB H" IFCZA^F Lbgabo Ojazl~
Magg nagg
ABAZAFZAUOX zl magg zdo ~op~ljuhzaodofgzd nagg f~o ubjo~ sfq ab Hlbc~oxx
Zdo~o f~o lbgq >6 xoxxalb jfqx~oifababc noel~o gfsifmo~x cl lbHd~axzifx n~ofm" ^oioino~ zdfz zdoq
kuxz hfio nfhm e~li zdoa~ gfxz ~ohoxx el~ stgabc zdoa~ Ho~zasthfzox le Hfbjajfhq el~ >068"
Fezo~ zdo dlgajfqx' xoxxalbx sagg~oxuio lb Kfbuf~q >6' >068 nuz lbgqubzag 4 Eon~uf~q" Lb zdo 1zd' Hlbc~oxxfjklu~bx ubzag Kubo > fx zdo hfipfacb
po~alj el~ zdo >068 ogohzalbx sagg no abeugg xsabc" Zdoq sagg hlio nfhm lb Kubo8 N_Z lbgq zl lesthafggq obj lb Kubo 3"
Zdo 65zd Hlbc~oxx sagg xzf~z sl~m fezo~ Kugq >6"
FGG naggx sagg zdob booj zl no ~ostgoj
fbj zdo gocaxgfzao p~lhoxx nocabx e~lixzop 6"
Zdax ax dls zdo ~oifababcHlbc~oxxalbfg hfgobjf~ gllmx gamo" Blslbjo~' lpplbobzx le zdo ^D nagg f~ouxabc zdax zl zdo dagz blz fbqil~o zljogfq' nuz zl MAGG zdo nagg"
Fz zdo Dluxo le op~oxobzfzaox' zdo~osfx bl iloiobz lb zdo nagg gfxz soom"Zdax joxpazo zdo efhz zdfz zdo xunxzazuzo nagg$zdo p~laxalbx le sdahd f~o xfaj zl dfo
noob fc~ooj uplb nq ‗gofjo~x’ le p~l) fbj
fbza)^D zdo~o! dfj noob of~gao~ jaxz~anuzojel~ ioino~x zl xzujq"
^op" ^ueux ^lj~acuo{' sdl ax~fnajgq fbza)^D' sfbzx zdo xunxzazuzo
nagg zl no ~oifbjoj zl zdo hliiazzoo
goog" Zdax ax zl magg az xabho zdo~o ax blil~o zaio el~ p~lhoxxabc" Jlabc zdax axxobxogoxx xabho zdo nagg xdlugj fg~ofjq
no xunkohzoj zl abjaajufg fiobjiobzxlb zdo ll~"
^lj~acuo{ fgxl xfaj zdfz dax fbza)^Dc~lup $le kuxz lo~ zob ~op~oxobzfzaox!sagg stcdz zdo nagg zl zdo gfxz sl~j"
Zdo Dluxo dfx il~o zdfb >40ioino~x fbj nfxoj lb ~ogafngoabel~ifzalb' sazd zdo xunxzazuzo nagg'ifbq le zdlxo sdl lpplxoj az sagg blslzo EL^ az"
Il~olo~' bl lzdo~ nagg dfx noob fxil~o zdl~lucdgq jaxhuxxoj abxajo fbjluzxajo le Hlbc~oxx zdfb zdax" Il~o zdfbzob qof~x ax zll glbc f zaio zl p~lhoxx fxabcgo nagg" Ae ubzag bls ^op" ^lj~acuo{fbj dax c~lup f~o blz qoz ‗hlbabhoj’'blzdabc sagg oo~ hlbabho zdoi"
Zdo lbgq zdabc zl jl ax zl elgglszdo gocaxgfzao p~lhoxx fbj lzo lb az"Ho~zfabgq' zdo sdlgo Dluxo xdlugj blz
no dogj dlxzfco nq f xifgg c~lup" Sof~o ab f joilh~fhq' goxz so el~coz"
Fz zdo Xobfzo' f jaeeo~obz xhdoiosazd zdo xfio abzobz ax lbclabc"
Zdo Xobfzo bls zfhmgox abjaajufgfiobjiobzx fbj so dof~ le MAGGO^ fiobjiobzx zdfz sagg p~lnfngq no
p~lplxoj"Polpgo otpohz f slifb xobfzl~'
oxpohafggq lbo sdl p~lhgfaix zl sl~m el~ sliob‑x oiplso~iobz' zl lzo ab efl~ le naggx zdfz sagg ~ojlubj zl sliob‑x sogg
noabc" Zdo pungah otpohzx Xobfzl~ Gl~obGocf~jf zl lzo EL^ zdo ^D nagg"
F plgazahafb fx fxzuzo fx Gocf~jfxu~ogq mblsx zdo hgfil~ el~ zdo nagg‑x
pfxxfco" A dfo f hlpq le Gocf~jf‑xfiobjiobzx fbj clz zdo aip~oxxalbzdfz ifbq f~o iofbz zl sfzo~ jlsb zdo
nagg N_Z fz gofxz lbo sagg MAGG az ae fpp~loj"
Gocf~jf sfbzx zdax obza~o xohzalbjogozoj;
‗XOH 60" P~lhu~oiobz fbjJaxz~anuzalb le Efiagq PgfbbabcXuppgaox"‚Zdo JLD xdfgg gofj fbjhll~jabfzo zdo oesthaobz p~lhu~oiobzfbj jaxz~anuzalb zl GC_‑x fbj uxfco)ilbazl~abc le efiagq pgfbbabc xuppgaoxel~ zdo sdlgo hlubz~q" Zdo JLD xdfgghll~jabfzo sazd fgg fpp~lp~afzo GC_
nljaox zl pgfb fbj aipgoiobz zdax p~lhu~oiobz fbj jaxz~anuzalb p~lc~fi"Zdo xuppgq fbj nujcoz fgglziobzx xdfgg
no nfxoj lb' filbc lzdo~x' zdo hu~~obzgoogx fbj p~lkohzalbx le zdo elgglsabc;
Buino~ le sliob le ~op~ljuhzao fcofbj hlupgox sdl sfbz zl xpfho l~ gaiazzdoa~ hdagj~ob= Hlbz~fhopzao p~ofgobho~fzo' nq zqpo le iozdlj uxoj= fbj Hlxzle efiagq pgfbbabc xuppgaox"’
Sdago zdo ^D nagg ax iuhd il~o zdfbefiagq pgfbbabc' zdo p~laxalb le xuhdxo~ahox' abhgujabc hlbz~fhopzalb' axazfg" Efiagq pgfbbabc dfx f glz zl jl
OGA[FNOZD
FBCXALHL
PLSO^ PLABZ
Zu~b zl pfco ?
Sdahd plgazahfgxqxzoi ax noxz
el~ zdo ohlbliah
sogg)noabcle f bfzalb‑xpolpgo<
7/30/2019 Manila Standard Today -- Saturday (November 10, 2012) issue
http://slidepdf.com/reader/full/manila-standard-today-saturday-november-10-2012-issue 5/16
BLUOINO 60' >06>XFZ_^JFQ F?
Lpabalb Fjoggo Hduf' Ojazl~ IfbagfXzfbjf~jZljfq
ixz"gozzo~zlzdoojazl~@cifag"hli
SDFZ ax ifbaeoxz fnluz zdo bosgq)
fpplabzoj hliiaxxalbo~ le zdo
Hliiaxxalb lb Ogohzalbx ax zdo efhz
zdfz xdo ax p~fhzahfggq ~oomabc sazd
f~~lcfbho " C~fho Pfjfhf‑x hlbjuhz
filubzx zl zoggabc zdo hlu~z xdo hlugj
lbgq no ~oiloj e~li do~ hu~~obz
plxazalb zd~lucd aipofhdiobz"
Ifbq abzo~p~oz do~ xzfzoiobz fx
hliabc e~li lbo dofagq abzltahfzoj
sazd plso~ nohfuxo zdo aipgahfzalb ax
zdfz xdo ax fnlo zdo gfs fbj hlugj coz
fsfq sazd fbqzdabc ae xdo xl joxa~ox"
So f~oh l i p o g g o j
zl xfq zdax
nohfuxo Pfjfhf
ax fhhuxoj
le f xo~alux
h~aio le c~fez
el~ fsf~jabc
f P>?)iaggalb
~aho hlbz~fhz
s a z d l u z
hlbjuhzabc f
pungah najabc
ab >005 zl f
p~afzo obzazq
mblsb fx zdo Ohlbliah Jooglpiobz
el~ Soxzo~b Axfnogf fbj Bl~zdo~b
Gu{lb Elubjfzalb' Abh" Oo~qnljq
mblsx zdfz gamo P~oxajobz Blqblq
Fvuabl' xdo ax fgxl f h~ofzalb le zdo
ifabxz~ofi iojaf' nq do~ el~oacb
n~lmo~x fbj nq zdo glhfg ogazo"
Pfjfhf‑x guhm ab n~ofmabc zdo sogg)
obz~obhdoj plgazahfg jqbfxzq xdlugj
blz no abzo~p~ozoj zdfz xdo sfx lzoj
nq zdo polpgo ab Axfnogf lb zdo nfxax
le do~ xl)hfggoj xzo~gabc dlboxzq"
Abxzofj' az sfx luz le zdoa~ c~lsabc
~ofga{fzalb zdfz zdoq joxo~oj f n~ofm
e~li zdo hgfb zdfz dfj noob ab plgazahx
el~ fgilxz ?0 qof~x bls" Nuz zdfz
sfx f iqzd" Bl xllbo~ fezo~ xdo sfx
ogohzoj lb zdo hdf~i le ~ubbabc fx fb
fggocoj ubjo~jlc' do~ z~uo hlgl~ fx f
z~fjazalbfg plgazahafb oio~coj"
Zdfz xdo glxz do~ ~o)ogohzalb naj
sfx xupplxoj zl dfo xo~oj fx fb
liob zdfz xliozdabc sfx s~lbcsazd do~" ^ohfgg zdfz zdo hfxox
fcfabxz do~ so~o stgoj noel~o xdo sfx
fpplabzoj nq zdax ovufggq f~~lcfbz
fjiabaxz~fzalb" Zl no il~o p~ohaxo'zdoq so~o stgoj sdago xdo sfx xzagg zdo
clo~bl~ le Axfnogf"
Il~olo~' do~ joeofz fx clo~bl~
lbgq ~objo~oj illz fbj fhfjoiah zdo
aiplxazalb le f p~oobzao xuxpobxalb
nq zdo Xfbjacfbnfqfb fx p~lajoj
ubjo~ Xohzalb 68 le ^opungah Fhz
8061' lzdo~saxo mblsb fx zdo Fbza)
C~fez fbj Hl~~upz P~fhzahox Fhz"
Blbozdogoxx' xdo sfx ja~ohzoj zl plxz
f nlbj el~ zdlxo hfxox sdahd so~o
stgoj sdago xdo sfx xzagg ab lestho'
fbj dfo noob pobjabc sazd zdo
Xfbjacfbnfqfb xabho Kugq >066"
Noel~o zdo qoggls dqplh~azoxhfio zl plso~' johobhq joifbjoj
zdfz pungah lesthafgx sdl xzfbj fx
fhhuxoj el~ c~fez fbj hl~~upzalb
dfo bl nuxaboxx dlgjabc lb zl
zdoa~ lestho fz gofxz ubzag fbj fezo~
zdo hfxo dfx noob ~oxlgoj ab zdoa~
efl~" Ab zdo iofbzaio' zdoq xdlugj
joxaxz e~li xoomabc fbq plxazalb ab
clo~biobz' sdozdo~ nq ogohzalb l~
nq fpplabziobz' zl p~oobz zdoi e~li
uxabc zdoa~ plxazalb fbj hlbbohzalb zl
abuobho zdo luzhlio le zdo hfxo"
Oob zdob' Pfjfhf‑x fblifglux
fpplabziobz fx Hliogoh
hliiaxxalbo~ sagg blz xo~o zl
nf~ zdo hlu~z e~li p~lxohuzabc do~
joxpazo zdo efhz zdfz zdo plxazalb
xdo bls dlgjx ax aipofhdfngo fx
p~lajoj ubjo~ Xohzalb >' F~zahgoTA le zdo Hlbxzazuzalb" Boazdo~
slugj zdfz xo~o zl jaxiaxx zdo c~fez
fbj ifgo~xfzalb hfxox' bl~ slugjdfo zdo oeeohz le xuxpobjabc zdoa~
gazacfzalb" ^fzdo~' Pfjfhf xdlugj
no ~oiabjoj zdfz hfxox el~ sdahd f
pungah lesthaf g hlugj no aipofhdoj
po~zfab lbgq zl zdlxo hliiazzoj
sdago ab lestho' nuz blz sdob zdoq
hliiazzoj so~o fbj dfo ab efhz noob
hdf~coj noel~o zdoq so~o fpplabzoj"
Lzdo~saxo' Pfjfhf slugj no
ifmabc f ilhmo~q le lu~ kuxzaho
xqxzoi hlbxajo~abc zdfz aipofhdiobz
p~lhoojabcx ab zdax hlubz~q ax il~o le f
plgazahfg ha~hux fx sdob zdo gfsifmo~x
fhzabc fx p~lxohuzl~x cfbcoj up
lb zdo fhhuxoj el~ c~fbjxzfbjabc
pu~plxox fbj el~ zdo ~osf~j le
pl~m nf~~og zdfz fsfazoj zdoi" Fx
lbo gfsqo~ lnxo~oj' xdlugj zdo
Xfbjacfbnfqfbjaxiaxx zdlxo
hfxox fbj fggls
zdoi zl no ~o)stgoj noel~o zdo
ai po f h di o bz
hlu~z slugj
lbgq ~oxugz
ab Pfjfhf
ablmabc do~
~acdz zl jlungo
kolpf~jq zl
p o ~ o i p z l ~ a g q
xoom zdoa~
p o ~ i f b o b z
jaxiaxxfg"
Fx ae zl ~un xfgz abzl zdo slubj le zdo
leeobjoj pungah' do~ f~~lcfbz pfz~lb
xdlugjo~oj do~ nlbj nq hdappabc ab
P30'000" Zdo Xfbjacfbnfqfb fgxl
ja~ohzoj do~ zl plxz P6:0'000 z~fog
nlbj zl fggls do~ zl fzzobj zdo _X)
xplbxl~oj Abzo~bfzalbfg Elubjfzalb
el~ Ogohzl~fg Xqxzoi p~lc~fi" Az
jaj blz oob xoop abzl do~ n~fab zdfz
nq plxzabc f nfag nlbj' xdo ab oeeohz
xuniazzoj do~xoge lgubzf~agq zl zdo
ku~axjahzalb le zdo Xfbjacfbnfqfb'
fbj zdfz bl filubz le zohdbahfgazq
hlugj jaoxz az le azx ku~axjahzalb zl
hlbahz do~ oob glbc fezo~ xdo dfx
~oza~oj e~li pungah xo~aho"
P~ujobho xdlugj dfo p~ofagoj
uplb do~ blz zl fhhopz zdo
fpplabziobz" Zdfz hlugj dfo ifjo
do~ il~o dlbl~fngo" Fgfx' xdo zu~boj
luz zl no fblzdo~ le zdlxo plso~)
dubc~q plgazahafbx" Ab efhz' zdofilubz hdappoj ab nq PBlq el~ do~
nlbj xoz f nfj p~ohojobz' fbj jlox
blz fucu~ sogg le dai fx P~oxajobz"
Zdo johaxalb zl nfag luz f nogofcuo~ojxunfgzo~b ax abjahfzao le jostfbho' el~
xz~ahzgq xpofmabc' do hlugj no ifjo
gafngo el~ hugpfngo algfzalb le zdo
Hlbxzazuzalb el~ uxabc pungah eubjx
zl nfag luz f pungah lesthafg hdf~coj
el~ hl~~upzalb" Zdo f~~lcfbho le
zdax ~ocaio ax ngfzfbz fx ae zl zogg zdo
polpgo blzdabc hlugj p~oobz dai
e~li fpplabzabc fbqnljq do saxdox zl
fpplabz' a~~oxpohzao le sdozdo~ l~ blz
do,xdo dfx f pobjabc hfxo ab hlu~z"
So f~o xfqabc zdax blz zl p~o)
oipz Pfjfhf‑x ~acdz zl no p~oxuioj
abblhobz' nuz el~ zdo P~oxajobz zl
~oe~fab e~li fpplabzabc lbo sazd fpobjabc h~aiabfg hfxo" Ab efhz' bl
lzdo~ p~oxajobz $abhgujabc zdo blb)
gfsqo~x so ogohzoj!' jf~oj zl fpplabz
abzl lestho lbo sazd f pobjabc hfxo'
il~o xl ae az ablgox c~fez' l~
doxazfzoj ab st~abc l~ ab blz fhhopzabc
zdoa~ ~oxacbfzalb"
_bel~zubfzogq' nlzd zdo fpplabzabc
fuzdl~azq fbj zdo fpplabzoo dfo zdo
zdahmboxx le f hf~fnfl xmab zl no
feeohzoj nq johobhq' fbj nlzd fppof~
zl no nfxmabc sazd f~~lcfbho" Zdax
bls xo~ox zl ~oiabj ux zdfz fx ef~ fx
dax dl~jo le dqplh~azox f~o hlbho~boj'
zdo~o ax bl lzdo~ dlboxz pungah lesthafg
zdoq hlugj z~uxz zl aipgoiobz zdoa~
xglcfb le ‗fbc ifzusaj bf jffb’'
othopz zdlxo zdfz sof~ zdo jlc zfc le
noabc ajobzastoj sazd zdo qo ggls do~j"
~pmfpubfb@cifa g"hli
^oomabcsazd f~~lcfbho
^LJP" MFP_BFB
NFHMNOBHDO^
Pfjfhf xdlugjblz dfo fhhopzojdo~ fpplabziobz ab zdo st~xz pgfho"
SAZD f n~aggafbzgq otohuzoj ogohzl~fghfipfacb' _X P~oxajobz Nf~fhm Lnfifle zdo Joilh~fzah Pf~zq dfx xohu~ojfblzdo~ elu~ qof~x fz zdo Sdazo Dluxo"Zdfz hfipfacb zf~cozoj zdo f~aluxc~lupx fbj xohzl~x le zdo _X ogohzl~fzosogg' ifmabc o~q cllj uxo le xlhafgbozsl~m zohdblglcaox gamo Efhonllm fbjZsazzo~ zl xlgajaeq xuppl~z fbj hlbabhozdo ubjohajoj" Az oeeohzaogq fbxso~ojfbj p~oxxu~oj azx hlubzo~pf~z hfipfacbxuppl~zabc ^opungahfb ~afg Iazz^liboq $pf~zahugf~gq elgglsabc zdoa~st~xz gao jonfzo!' otplxabc zdo gfzzo~‑xsofmboxx ab ~ofhdabc luz zl lzo~x fh~lxxxlhafg jaajox" Il~o zdfb ab xohu~abczdo ~oxugzx le gfxz Zuoxjfq‑x ~fho' zdoLnfif hfip‑x hfipfacb po~el~ifbhosagg fgxl xzfbj fx f plso~eug goxxlb fbjhfxo xzujq el~ euzu~o ogohzalbx‚fbj blz
kuxz ab Fio~ahf' nuz oob do~o fz dliofx sogg' fx so cof~ up el~ zdo >068iajzo~i ogohzalbx"
Nuz A‑i blz s~azabc zljfq‑x hlguibsazd ~ocf~j zl zdo Lnfif ogohzl~fghfipfacb' bls zdfz ~o)ogohzalb dfxnoob xohu~oj" So bls gllm el~sf~j zlelu~ il~o qof~x le P~oxajobz Lnfif' le hlbzabuazq ab dax plgahaox fbj p~lc~fix'ab f sl~gj xzagg ~ohlo~abc e~li zdostbfbhafg h~axax le qof~x pfxz' fbj efhabcbos $l~ ~obosoj! hdfggobcox zl pofhofbj xzfnagazq" Zdo ja~ohzalb zdfz Lnfif‚fx p~oxajobz le f xupo~plso~‚zfmoxab gofjabc dax hlubz~q sagg abuobho' ae blz fgzo~' zdo hlu~xo lzdo~ hlubz~aox saggzfmo el~ zdoa~ lsb ~oxpohzao abzo~oxzx"
F xohlbj Lnfif fjiabaxz~fzalb saggiofb f goxx aipo~alux Fio~ahf' fx zdo
P~oxajobz sagg ilxz gamogq hlbzabuo daxel~oacb plgahq zd~uxz le ‗gofjo~xdap e~linodabj’' p~oeo~~abc zl sl~m ab hlbho~zsazd fggaox ~fzdo~ zdfb zdo ubagfzo~fgaxzfpp~lfhd le dax p~ojohoxxl~' P~oxajobz
Col~co S" Nuxd" Fz zdo xfio zaio' _Xel~oacb plgahq sagg abh~ofxo azx oipdfxaxlb Ofxz Fxaf $junnoj zdo ‗Fxaf palz’!"
Zdax palz hlugjb‑z hlio fz f il~o
h~azahfg zaio' fx so efho zdo hdfggobcoxle pofhoeuggq ifbfcabc zo~~azl~afghlbahzx ab zdo Xluzd Hdabf Xof,SoxzPdagappabo Xof' oxpohafggq sazd ~afghgfaifbz zdo Polpgo‑x ^opungah le Hdabf" Noabc lu~ fggq blzsazdxzfbjabc'Sfxdabczlb $sdahd fgxl iuxz ifbfcoazx ~ogfzalbx sazd Noakabc! hlbzabuoxzdo xfio daxzl~ahfg plgahq gabo e~lip~oalux fjiabaxz~fzalbx; joxa~o el~ f
pofhoeug xozzgoiobz le xuhd hlbahzx"So hfb xfeogq xfq' zdlucd' zdfz zdo_X sagg blz xuppl~z fbq xlguzalb zdfzjaiabaxdox e~oojli le bfacfzalb ab zdoXluzd Hdabf Xof' abhgujabc sdfz so hfggzdo Soxz Pdagappabo Xof‚sdahd ax fgxlzl zdo noxz abzo~oxzx le zdo Pdagappabox‚fbj Lnfif noabc fz zdo dogi' saggzdfbmeuggq blz no fx hlbe~lbzfzalbfg fx^liboq iacdz dfo noob ab puxdabcel~ xlguzalbx" Fcfab' fgxl zl lu~ noxzabzo~oxzx; doacdzoboj zobxalbx' goz fglbof xdllzabc sf~' ax zl bl lbo‑x nobostz"
Lnfif‑x p~oeo~obho el~ f xlezo~fpp~lfhd slugj fgxl no le nobostzab zdo oba~lbiobzfg e~lbz" Zdo _Xdf~jgabo hlbxo~fzao fcobjf zobjxzl aos fc~ooiobzx xuhd fx zdo ~ohobzJu~nfb Hgaifzo Hdfbco Hlbeo~obhofx f n~fmo lb ohlbliah fhzaazq $fbjzdux ~ohlo~q!' sdo~ofx ab zdfz stogj zdoP~oxajobz dfx puxdoj el~ fb ohlbliahxdaez zlsf~jx c~oob zohdblglcaox fx f~oiojq" Zdfz xfaj' sazd Joilh~fzahPf~zq hlbz~lg le zdo _X Xobfzo xzagg noglszdo zsl)zda~jx bohoxxf~q zl fpp~lo~fzasthfzalb le f z~ofzq' Lnfif sagg xzaggefho fb updagg nfzzgo ab p~lajabc _Xxuppl~z zl hgaifzo hdfbco fc~ooiobzx"Lb zdo sdlgo' zdlucd' Sdazo Dluxoxuppl~z el~ f~~oxzabc oba~lbiobzfg
joc~fjfzalb sagg no f glbc)~ub nllxz zlcglnfg fc~ooiobzx lb hgaifzo hdfbco"
Lb zdo jlioxzah e~lbz' Lnfif fgxlefhox fb ovufggq updagg nfzzgo zl hlbzabuodax dofgzd hf~o fbj stbfbho clo~bfbho
~oel~i p~lc~fix' zl ~ojuho clo~biobzjosthazx' fbj zl obxu~o hlbzabuoj _X~ohlo~q e~li zdo >004 stbfbhafg h~axax"Lbo le dax hfipfacb p~liaxox sfx
zl p~lajo abhobzaox el~ Fio~ahfbabjuxz~aox zl cobo~fzo il~o Fio~ahfb
klnx' sdago fgxl jaxhlu~fcabc zdoie~li luzxlu~habc xuhd klnx lo~xofx"Zdo Pdagappabox nobostzx e~li _Xaboxziobzx fbj luzxlu~habc; _XJ 5"5naggalb ab el~oacb ja~ohz aboxziobzxab >060' fbj so f~o f zlp luzxlu~habcjoxzabfzalb" Of~gao~ zdax qof~' zdoJoilh~fzx dfj abz~ljuhoj p~lplxojfbza)luzxlu~habc gocaxgfzalb' xzlmabceof~x do~o fz dlio‚zdlucd zdoa~ oeel~zsfx ugzaifzogq nglhmoj nq ^opungahfbxab Hlbc~oxx" Xzagg' fb fcobjf zdfz slugjahaluxgq paz Fio~ahfb fbj Eagapablsl~mo~x fx {o~l)xui hlipozazl~xslugj no ubdofgzdq' blz kuxz el~ zdoubho~zfabzaox zdfz slugj dlo~ lo~ zdoPdagappabo luzxlu~habc abjuxz~q' l~ zdoplzobzafg el~ hlipgoiobzf~q ohlbliahxpohafga{fzalbx nozsoob Fio~ahfb fbjEagapabl abjuxz~aox' nuz fgxl el~ xlhafgfzzazujox ab nlzd hlubz~aox"
Il~o xl nohfuxo P~oxajobz Lnfifdfx fgxl puxdoj el~ hlip~odobxaoaiiac~fzalb ~oel~i' zdfbmx ab pf~z zlaiiac~fbz ogohzl~fzo xuppl~z xuhd fxe~li Gfzablx fbj zdo Fxafb)Fio~ahfbhliiubazq" Ae do xuhhoojx' Eagapablubjlhuiobzoj sl~mo~x sagg dfo fblppl~zubazq zl gocfga{o zdoa~ xzfq' fbjplzobzafggq ubazo zdoi sazd zdoa~ efiagaoxfh~lxx zdo Pfhasth" Fxafb)Fio~ahfbxuppl~z el~ Lnfif slugj fgxl z~fbxgfzozl Sdazo Dluxo xuppl~z el~ f ubavuogqEagapabl glnnq fcobjf; xohu~abcfjovufzo fbj kuxz hlipobxfzalb el~Pablq Sl~gj Sf~ AA ozo~fbx sdl xo~ojubjo~ _X hliifbj"
Sdago Nf~fhm Lnfif ifq dfohfipfacboj el~ Fio~ahfb dlpo' do hf~~aox
xlio le lu~ lsb dlpox fx sogg" ^acdzgq'goz ux saxd dai cljxpooj fbj efa~ sabjx"
Efhonllm Pfco; Jofb Zlbq Gf Uabf
Zsazzo~; zlbqgfx
Ogohzalbx fezo~ifzd
Nq Saggafi Poxom
LBO slugj no df~j)p~oxxoj zl fhhuxoXluzd Ml~of‑x Pf~m Coub Dqo le dlgjabc f c~ujco"
Zdo p~oxajobzafg hfbjajfzo sfbzx zliooz Bl~zd Ml~ofb gofjo~ Mai Klbc
_b zl aip~lo ~ogfzalbx ae xdo sabxbotz ilbzd‑x p~oxajobzafg ogohzalb"Zdfz‑x iacdzq nac le Pf~m' hlbxajo~abcBl~zd Ml~ofb fcobzx maggoj do~ ilzdo~ab f 613: fxxfxxabfzalb fzzoipz lb do~efzdo~ sdob do goj zdo Xluzd" Az‑x fgxlf dof~zobabc xacb el~ zdax abh~ofxabcgqubdabcoj sl~gj le lu~x"
Pf~m' 50' ax zdo ~ugabc pf~zq‑x bliaboofbj luzplggabc zsl hdfggobco~x" Uahzl~qax ef~ e~li ho~zfab' zdlucd' zdfbmx zlzdo pgubcabc plpugf~azq le eoggls pf~zqioino~ P~oxajobz Goo Iqubc Nfm"Noabc zdo xzfbjf~j)nof~o~ le f pf~zqdlnngoj nq xhfbjfgx fbj f efagoj df~j)gabo xzfbho lb Bl~zd Ml~of ax p~labcjfifcabc fdofj le zdo Joh" 61 nfgglz"Fgxl' Pf~m‑x zsl lpplbobzx' Fdb HdolgXll fbj Illb Kfo Ab' f~o bls klababcel~hox fcfabxz do~"
Qoz Pf~m‑x lgao n~fbhd ifq abxpa~oil~o h~ofzao fbj xpohasth Bl~zd Ml~ofplgahaox fbj gfq zdo c~lubjsl~m el~f el~ifg jozobzo" Xdo sfbzx zl lpoblesthox ab zdo zsl hfpazfgx le Xolug fbjPqlbcqfbc zl aip~lo hliiubahfzalb'el~i f h~axax) ifbfcoiobz nu~ofu zlhobz~fga{o hlbz~lg lo~ bfzalbfg xohu~azq'japglifhq fbj ubasthfzalb axxuox'dogp Bl~zd Ml~of klab cglnfg stbfbhafgfbj z~fjo l~cfba{fzalbx' fbj p~lilzoel~oacb aboxziobz ab zdo zlzfgazf~afbxzfzo"
Cglnfg xplzgacdzAe xdo xuhhoojx az sagg dfo
aipgahfzalbx el~ zdo _"X"' sdo~oBl~zd Ml~of sfx nf~ogq iobzalboj nqP~oxajobz Nf~fhm Lnfif l~ hdfggobco~Iazz ^liboq ju~abc zdoa~ ~ohobzhfipfacbx" Lbo le zdo noxz zdabcx fnluz^liboq glxabc ax zdfz Kldb Nlgzlb sagg
xzfq ab zdo p~afzo xohzl~" Zdo zdlucdzle Nlgzlb' Col~co S" Nuxd‑x _bazojBfzalbx finfxxfjl~ fbj p~liabobzBl~zd Ml~of dfsm' pgfqabc f moq ~lgo ab
f ^liboq Sdazo Dluxo dfj io glxabcxgoop" Le hlu~xo' Lnfif dfxb‑z pfajoblucd fzzobzalb zl pofho lb zdo Ml~ofbpobabxugf"
Lnfif dfx f eugg pgfzo le abzo~bfzalbfgfxdplabzx' e~li A~fb‑x buhgof~ lnkohzaox zl fb finazalux Hdabf fbj
f zoozo~abc Ou~lpo" Nuz az slugj no fc~fo iaxzfmo blz zl puz Bl~zd Ml~ofdacd lb Fio~ahf‑x zl)jl gaxz" Xfbhzalbxlbgq cl xl ef~" F xohlbj zo~i feel~jxLnfif f hdfbho zl pgfho zdax axxuo abzdo cglnfg xplzgacdz"
^ofhdabc luz zl zdo gfzo Mai Klbc Ag'sdl ~ugoj Bl~zd Ml~of ubzag dax jofzdgfxz Johoino~' nl~o gazzgo e~uaz el~ zdofjiabaxz~fzalbx le Nagg Hgabzlb' Nuxdl~ Lnfif" Bl~ jaj Goo‑x p~ojohoxxl~x'^ld Ill Dqub fbj Mai Jfo Kubc'coz iuhd iagofco luz le axazabcPqlbcqfbc" Fbj az iacdz no fsmsf~j zlxoo ozo~fb gfsifmo~ Pf~m boclzafzabcsazd fb ubzoxzoj jahzfzl~ nogaooj zl nogoxx zdfb dfge do~ fco"
Nuz zdo sl~gj hlbe~lbzabc Bl~zdMl~of zljfq ax o~q jaeeo~obz e~lizdfz f kuxz f eos qof~x fcl" Ab zdo fcole CPX z~fhmabc xqxzoix fbj iagazf~q
j~lbox' az‑x nohliabc oo~ df~jo~el~ zdo Mai Jqbfxzq zl hlbjuhz azxefl~oj nuxaboxxox‚sofplb xfgox fbjhlubzo~eoazabc" P~abzabc efmo *600 naggxax ofxq= z~fbxpl~zabc zdoi ab xuesthaobzvufbzazq axb‑z" Zdo xfio clox el~iagazf~q df~jsf~o"
Xfbhzalbx dfo jop~aoj zdo Maix le zdoa~ hu~~obhq le hdlaho; gutu~q clljx"Zdoq glbc nlucdz zdo glqfgzq le cobo~fgxfbj pf~zq nacsacx sazd Io~hojoxxojfbx' ^lgot sfzhdox' Zaeefbq ~abcx'Hdfbog po~euiox' fz)xh~oob zogoaxalbxfbj p~ahoq hlcbfh"
Obzo~ Mai Klbc _b' sdl zllm lo~uplb dax efzdo~‑x jofzd" Do‑x noob blxgluhd ab zdo p~llhfzalb jopf~ziobz'~f~ogq iaxxabc f hdfbho zl zd~ofzob sf~"Nuz zdob' az ax sdfz do iuxz jl" Zdo lbgqsfq Mai hfb dlgj lee zdo z~acco~)dfppq
cobo~fgx gllmabc lo~ dax xdlugjo~ ax zlxdls do ax fx ifhdl fx dax jfj" Goz‑x
kuxz blz iaxx zdo c~lsabc xacbx zdoXsaxx)ojuhfzoj Mai ifq jaeeo~"
Pqlbcqfbc‑x xmqgaboZfmo Pqlbcqfbc‑x xmqgabo" Mai ax
gozzabc Co~ifb dlzog lpo~fzl~ MoipabxmaFC lpob lbo le zdo sl~gj‑x zfggoxzdlzogx' f 60?)xzl~q' pq~fiaj)xdfpojilbxz~lxazq zdfz sfx xzf~zoj ab zdo6140x fbj boo~ hlipgozoj" Soghliabc
zdo gutu~q)dlzog ifbfco~ ax fb fzzoipzzl hlu~z il~o lo~xofx axazl~x" Zdfzaxb‑z f xzop Mai‑x p~ojohoxxl~x slugjdfo dfj zdo hlbstjobho zl zfmo"
Of~gao~ zdax qof~' Kfpfb‑x Ifabahdabosxpfpo~ ~opl~zoj zdfz Mai xuppl~zxz~qabc bos xz~fzocaox ‗sdozdo~ zdoqf~o e~li Hdabf' ^uxxaf l~ Kfpfb"’Jlioxzah iojaf ~opl~zoj zdfz Maixfaj zdo Bl~zd‑x elxxaga{oj abjuxz~aoxiuxz hfzhd up sazd cglnfg z~objx"Zdax' zll' if~mx fb fn~upz hdfbco abMai)efiagq pdaglxlpdq"
Zdob zdo~o f~o zdo vua~mao~dabzx' gamo dlxzabc f Sfgz Jaxboq)zdoioj otz~ffcfb{f ab Pqlbcqfbcfbj fpp~lp~afzabc ~fppo~ Pxq‑x daz‗Cfbcbfi Xzqgo’ zl zf~z up p~lpfcfbjfajolx" Mai dfx noob xdlsb xiagabcfbj n~oo{abc f~lubj zlsb sazd daxxzqgaxd' qlubc saeo sdl bosx ~opl~zx
xfq ifq no p~ocbfbz‚zdo mabj le zdabcxqlu iacdz blz dfo zaio el~ ae qlu f~opgfbbabc zl gfubhd buhgof~ sf~dofjx"
Zdo xz~fzocaox dax efiagq uxoj zl~ozfab plso~ f~o goxx ffagfngo zl Maizdo qlubco~" Do iuxz dfo blzahojdls vuahmgq Iqfbif~ z~fogoj e~lipf~afd xzfzo zl aboxziobz jf~gabcsdob zdo clo~biobz ~ogftoj azx a~lbc~ap" Do xoox Hdabf nohliabc f goxx)obzduxafxzah noboefhzl~" Fbj xu~ogqdo ax dof~abc zdfz Xluzd Ml~of‑xbotz gofjo~ ifq no il~o abhgabojzl fpp~lfhd zdo Bl~zd‑x >: iaggalbpolpgo sazd hf~~lzx zdfb xzahmx"
Az‑x abzo~oxzabc zdfz Xluzd Ml~of‑xstbfbho iabaxz~q' po~dfpx xobxabc fblpobabc sazd f goxx noggaco~obz Mai fzzdo dogi' hdlxo zdax qof~ zl hlbjuhzf ~oxof~hd p~lkohz lb zdo hlxzx fbj
nobostzx le klababc sazd zdo Bl~zd" Az axf zaiogq xacb zdfz blz fgg le Goo‑x zofiax dlgjabc f c~ujco" Bl~' sazd fbq guhm'sagg Ml~of‑x botz gofjo~" Ngllino~c
JOFB ZLBQGF UAÖF
OFCGO OQOX
Zq~fbz‑x goo~fco sfboxsazdluz Hlcbfh papogabo
Magg naggE~li F:
sazd zdo ~ojuhzalb le ifzo~bfg il~zfgazqfbj fnl~zalb ~fzox"
Gocf~jf‑x fiobjiobz sagg ~oilofhhoxx' pf~zahugf~gq le zdo pll~ zl fh~uhafg xo~aho zdfz sagg dogp xfoilzdo~x‑ gaox" Zdax fiobjiobz ax bljlunz fbza)sliob fbj fbza)pll~"
Po~dfpx sazd zdax fiobjiobz'Gocf~jf dlpox zl no fngo zl hgfaizdfz xdo lzoj el~ zdo ^D nagg sdago
~oifababc ab zdo cllj c~fhox le azx
lpplbobzx"Bl' Xobfzl~ Gocf~jf' so mbls fbj
sagg ~oioino~ zdax ab >068" Zdax ax_BFHHOPZFNGO"
Fblzdo~ xobfzl~' ^fgpd ^ohzl'ifbaeoxzoj lb zdo ll~ zdfz do sfbzxfgg ifbjfzox caob nq zdo nagg zlglhfg clo~biobz ubazx zl p~lajoefiagq pgfbbabc xo~ahox fbj xuppgaox^OILUOJ"
Sdago ^ohzl dfx qoz zl el~ifggqp~lplxo zdax' polpgo zdabm zdfz xuhd axf ilo zl ‗xfo’ dax saeo' NfzfbcfxClo~bl~ Uagif Xfbzlx e~li of~babc
zdo ^lifb Hfzdlgah Hdu~hd‑ a~o"
Nfzfbcfx ax hlbxajo~oj f Hfzdlgahxz~lbcdlgj"
^oilabc GC_ pf~zahapfzalbax f sfq zl magg zdo nagg" Sazdluzaz' dls hfb fb ^D gfs no p~lpo~gqaipgoiobzoj<
Xobfzo P~oxajobz Kufb Plbho Ob~ago'fgxl plaxoj zl p~lplxo fiobjiobzx'ifmox bl nlbox fnluz dax efazd)nfxojlpplxazalb zl ^D" Fx fb fiobjiobz'Ob~ago sfbzx zl JOEABO ZDONOCABBABC LE GAEO"
Qox' Ob~ago sfbzx zl fbxso~ f vuoxzalbzdfz oob xhaobzaxzx fbj iojahfg otpo~zx
f~o ubfngo zl fc~oo lb"
Il~olo~' zdo Xobfzo P~oxajobzfggocojgq sfbzx zdo xobfzl~x zl lzolb dax fiobjiobzx" Jl so z~uxzlu~ xobfzl~x oblucd zl gocaxgfzo zdonocabbabc le gaeo< Ax zdax el~ zdoi zlfbxso~<
Xdlugj Ob~ago xuhhooj' zdo ^D naggsagg ho~zfabgq no jofj nohfuxo le daxnogaoe zdfz hlbz~fhopzalb ax fnl~zalb"
Zdoxo MAGGO^ ilox sagg blzxuhhooj ae; zdo Dluxo gofjo~xdap iloxzl puz zdo nagg zl f lzo= fbj polpgo o~qxz~lbcgq zogg gocaxgfzl~x zdfz fbza)^Dhfbjajfzox sagg blz coz zdoa~ lzox ab
>068"
Gfxzgq' A sagg xfq zdax fcfab; P~oxajobz Blqblq Fvuabl‑x ho~zasthfzalb le zdo Dnagg fx u~cobz sagg obxu~o azx pfxxfco"
Plgazahafbx xdlugj ~oioino~P~oxajobz Nf~fhm Lnfif‑x ahzl~q"Aiiac~fbzx' sliob' cfq fbj goxnafbc~lupx ifjo f nac jaeeo~obho abzdo ogohzalbx" Noabc p~lc~oxxao lbhlbz~lo~xafg axxuox ifzzo~"
Do~o' el~ >068' zdo ^D axxuo sagg nof jostbabc efhzl~" Zdo polpgo sagg lzofcfabxz hfbjajfzox z~qabc zl magg az bls"
nozdfbcxalhl@cifag"hli fbj @
nozdfbcxalhl lb Zsazzo~
7/30/2019 Manila Standard Today -- Saturday (November 10, 2012) issue
http://slidepdf.com/reader/full/manila-standard-today-saturday-november-10-2012-issue 6/16
HQFB IFCOBZFQOGGLS NGFHM
Hgfxxaeojx IfbagfXzfbjf~jZljfq fju"ixz@cifag"hliBLUOINO^ 60' >06>XFZ_^JFQF5Pfco Hliplxazl~; Jafbf Moqxo~ Pub{fgfb
^OP_NGAH LE ZDO PDAGAPPABOXJOPF^ZIOBZ LE P_NGAH SL^MX FBJ DACDSFQX
BFZALBFG HFPAZFG OCALBXL_ZD IFBAGF OBCABOO^ABC JAXZ^AHZ
4zd Xz~ooz' Pl~z F~of' Ifbagf
Abu a zf z alb zl Naj el~ =
6" Hlbz~fhz AJ Bl" 6>LD0636Hlbz~fhz Bfio; P~lplxoj ^opfa~,^odfn",Aip~loiobz le ^lfjx fz
Ifgfhfbfbc C~lubjx fbj Nfdfq Pfbcf~fp' Ifgfhfbfbc'Ifbagf"
Hlbz~fhz Glhfzalb; Ifbagf HazqXhlpo le Sl~m; ~lfj sl~mx)5:6"00 G" I"Xlu~ho le eubj fbj qof~; CFF >068Fpp~loj Nujcoz el~ zdoHlbz~fhz $FNH!; $Pd" P 4'0:6'13>"80!Hlbz~fhz Ju~fzalb; >: hfg" jfqxHlxz le Naj Jlhuiobzx; Pd" P 60'000"00
>" Hlbz~fhz AJ Bl" 6>LD063?HLBZ^FHZ BFIO P~lplxoj J~fabfco Xqxzoi fglbc Zfez Fo" $e~li Hazq
Gaiaz) Cag Puqfz Fo"! Pfxfq HazqHlbz~fhz Glhfzalb; Pfxfq HazqXhlpo le Sl~m; J~fabfco Xqxzoi)3:5"00 g"i"Xlu~ho le eubj fbj qof~; CFF >06>Fpp~loj Nujcoz el~ zdoHlbz~fhz $FNH!; $Pd" P 68'03?'5:0"48!Hlbz~fhz Ju~fzalb; 6?0 hfg" jfqxHlxz le Naj Jlhuiobzx; $Pd" P >?'000"00
8" Hlbz~fhz AJ Bl" 6>LD0635HLBZ^FHZ BFIO ; Fxxozx P~oxo~fzalb le Bfzalbfg ^lfjx Cobo~fzoj e~li
Pfoiobz Ifbfcoiobz Xqxzoi ,Dacdsfq Jooglpiobzfbj Ifbfcoiobz):$DJI):! fglbc E"N" Df~~axlb Xz"
$hguxzo~! 6" M0008-000 ‘ M0008-6000= >" M000:-:4: ‘M000?-030 Pfxfq Hazq
Hlbz~fhz Glhfzalb; Pfxfq HazqXhlpo le Sl~m; ^lfj Sl~mxXlu~ho le eubj fbj qof~; CFF >068Fpp~loj Nujcoz el~ zdoHlbz~fhz $FNH!; $Pd" P >>'84?'?18":8!Hlbz~fhz Ju~fzalb; 50 hfg" jfqxHlxz le Naj Jlhuiobzx; $Pd" P >?'000"00
:" Hlbz~fhz AJ Bl" 6>LD0633HLBZ^FHZ BFIO" Fxxozx P~oxo~fzalb le Bfzalbfg ^lfjx Cobo~fzoj e~li
Pfoiobz Ifbfcoiobz Xqxzoi ,Dacdsfq Jooglpiobzfbj Ifbfcoiobz):$DJI):! Zfez Fobuo $Hguxzo~! 6"0M000:-000)M000:-6::?' >"! M000:-00?)M000?-$61:!"Pfxfq Hazq
Hlbz~fhz Glhfzalb; Pfxfq HazqXhlpo le Sl~m; ^lfj Sl~mxXlu~ho le eubj fbj qof~; CFF >068Fpp~loj Nujcoz el~ zdoHlbz~fhz $FNH!; $Pd" P 8>'46:'053"?6!Hlbz~fhz Ju~fzalb; 50 hfg" jfqxHlxz le Naj Jlhuiobzx; Pd" P >?'000"00
?" Hlbz~fhz AJ Bl" 6>LD0634HLBZ^FHZ BFIO P~lplxoj J~fabfco Xqxzoi fglbc F~bfa{ Fo"$e~li Hazq
Gaiaz) ltfx Ngj"! Pfxfq Hazq
Hlbz~fhz Glhfzalb; Pfxfq HazqXhlpo le Sl~m; J~fabfco XqxzoiXlu~ho le eubj fbj qof~; CFF >06>Fpp~loj Nujcoz el~ zdoHlbz~fhz $FNH!; $Pd" P 66'416'431"65!Hlbz~fhz Ju~fzalb; >41 hfg" jfqxHlxz le Naj Jlhuiobzx; Pd" P >?'000"00
5" Hlbz~fhz AJ Bl" 6>LD0631HLBZ^FHZ BFIO Fxxozx P~oxo~fzalb le Bfzalbfg ^lfjx Cobo~fzoj
e~li Pfoiobz Ifbfcoiobz Xqxzoi ,DacdsfqJooglpiobz fbj Ifbfcoiobz):$DJI):! Fbj~os Fo"F"!M004-$)1?5!)M004-:3> N"! M0004-540"Pfxfq Hazq
Hlbz~fhz Glhfzalb; Pfxfq HazqXhlpo le Sl~m; ^lfj Sl~mxXlu~ho le eubj fbj qof~; CFF >068Fpp~loj Nujcoz el~ zdoHlbz~fhz $FNH!; $Pd" P :4'0:8'1:>"3>!Hlbz~fhz Ju~fzalb; 3> hfg" jfqxHlxz le Naj Jlhuiobzx; Pd" P >?'000"00
3" Hlbz~fhz AJ Bl" 6>LD0640HLBZ^FHZ BFIO P~lplxoj J~fabfco Xqxzoi fglbc Zfez Fo" $e~li Xob"
Cag Puqfz Fo" ‘OJXF! Pfxfq HazqHlbz~fhz Glhfzalb; Pfxfq HazqXhlpo le Sl~m; J~fabfco XqxzoiXlu~ho le eubj fbj qof~; CFF >06>
Fpp~loj Nujcoz el~ zdoHlbz~fhz $FNH!; $Pd" P 60'5?1'168"?6!Hlbz~fhz Ju~fzalb; >41 hfg" jfqxHlxz le Naj Jlhuiobzx; Pd" P >?'000"00
4" Hlbz~fhz AJ Bl" 6>LD0646HLBZ^FHZ BFIO P~lplxoj J~fabfco Xqxzoi fglbc 63zd'6>zd'60zd'65zd'4zd'61zd
fbj >6xz Xzx"' Uaggfil~ Fa~nfxo Pfxfq Hazq"Hlbz~fhz Glhfzalb; Pfxfq HazqXhlpo le Sl~m; J~fabfco XqxzoiXlu~ho le eubj fbj qof~; CFF >06>Fpp~loj Nujcoz el~ zdoHlbz~fhz $FNH!; $Pd" P 4'1>?':33"13!Hlbz~fhz Ju~fzalb; >41 hfg" jfqxHlxz le Naj Jlhuiobzx; Pd" P 60'000"00
1" Hlbz~fhz AJ Bl" 6>LD0648HLBZ^FHZ BFIO ^opfa~,^odfnagazfzalb,Aip~loiobz le J~fabfco Xqxzoi
fglbc ^ltfx Ngj" Xo~aho ^lfj fbj Hobzo~ Axgfbj'Pfxfq Hazq
Hlbz~fhz Glhfzalb; Pfxfq HazqXhlpo le Sl~m; ^opfa~,^odfn,Aip~loiobz le J~fabfco XqxzoiXlu~ho le eubj fbj qof~; CFF >06>Fpp~loj Nujcoz el~ zdoHlbz~fhz $FNH!; $Pd" P 1'656'360"05!Hlbz~fhz Ju~fzalb; >41 hfg" jfqxHlxz le Naj Jlhuiobzx; Pd" P 60'000"00
6! Zdo Xluzd Ifbagf Obcaboo~abc Jaxz~ahz' zd~lucd zdo ]fnlo abjahfzoj xlu~ho le eubjabc fbj qof~Y abzobjx zl fppgq zdo xui le ]Pdag P 636'645'445"3:Y ' noabc zdoFpp~loj Nujcoz el~ zdo Hlbz~fhz $FNH! zl pfqiobzx ubjo~ zdo hlbz~fhz el~ ]zdo fnlo abjahfzoj bfio,bl" le hlbz~fhzY " Najx ~ohoaoj ab othoxx le zdo FNH xdfgg nofuzlifzahfggq ~okohzoj fz naj lpobabc"
>! Zdo Xluzd Ifbagf Obcaboo~abc Jaxz~ahz' bls abazox najx el~ ]f~alux hlbxz~uhzalb p~lkohzx abjahfzoj fnloY " Hlipgozalb le zdo Sl~mx ax ~ovua~oj ]>41 hfgobjf~ jfqxY"Najjo~x xdlugj dfo hlipgozoj' sazdab zob $60! qof~x e~li zdo jfzo le xuniaxxalbfbj ~ohoapz le najx' f hlbz~fhz xaiagf~ zl zdo P~lkohz" Zdo joxh~apzalb le fb ogacangonajjo~ ax hlbzfaboj ab zdo Najjabc Jlhuiobzx' pf~zahugf~gq' ab Xohzalb AA' Abxz~uhzalbxzl Najjo~x"
8! Najjabc sagg no hlbjuhzoj zd~lucd lpob hlipozazao najjabc p~lhoju~ox uxabcblbjaxh~ozalbf~q pfxx,efag h~azo~alb ab zdo Aipgoiobzabc ugox fbj ocugfzalbx $A^^!le opungah Fhz 164: $^F 164:!' lzdo~saxo mblsb fx zdo ‗ Clo~biobz P~lhu~oiobz^oel~i Fhz’" Najjabc ax ~oxz~ahzoj zl Eagapabl haza{obx,xlgo p~lp~aozl~xdapx'pf~zbo~xdapx' l~ l~cfba{fzalbx sazd fz gofxz xouobzq uo po~hobz $3?/! abzo~oxz l~ luzxzfbjabc hfpazfg xzlhm noglbcabc zl haza{obx le zdo Pdagappabox"
:! Abzo~oxzoj Najjo~x ifq lnzfab eu~zdo~ abel~ifzalb e~li Xluzd Ifbagf Obcaboo~abcJaxz~ahz' fbj abxpohz zdo Najjabc Jlhuiobzx fz zdo fjj~oxx caob nogls e~li ]4;00) 6>;00 F"I" fbj 6;00)?;00 P"I"Y"
?! F hlipgozo xoz le Najjabc Jlhuiobzx ifq no pu~hdfxoj nq abzo~oxzoj Najjo~xe~li zdo fjj~oxx nogls fbj uplb pfqiobz le f blb~oeubjfngo eoo el~ zdo NajjabcJlhuiobzx ab zdo filubz le ]abjahfzoj fnloY "Az ifq fgxl no jlsbglfjoj e~oo le hdf~co e~li zdo sonxazo le zdo PdagappaboClo~biobz Ogohz~lbah Xqxzoi $PdagCOPX! fbj zdo sonxazo le zdo P~lhu~abc Obzazq'p~lajoj zdfz najjo~x xdfgg pfq zdo eoo el~ zdo Najjabc Jlhuiobzx blz gfzo~ zdfz zdo
xuniaxxalb le zdoa~ najx"5! Zdo Xluzd Ifbagf Obcaboo~abc Jaxz~ahz' sagg dlgj f P~o)Naj Hlbeo~obho lb ]Bloino~ 65' >06>) 60;00 F"I"Y fz ]XIOJ)NFH LEEAHO' PL^Z F^OF' IFBAGFY' sdahd xdfggno lpob zl fgg abzo~oxzoj pf~zaox sdl dfo pu~hdfxoj zdo Najjabc Jlhuiobzx"
3! Najx iuxz no jogao~oj zl zdo fjj~oxx nogls lb l~ noel~o ]Bloino~ >4' >06>) 01;00 F"I"Y fz ]XIOJ)NFH LEEAHO' PL^Z F^OF' IFBAGFY" Fgg najx iuxz nofhhlipfbaoj nq f naj xohu~azq ab fbq le zdo fhhopzfngo el~ix fbj ab zdo filubzxzfzoj ab AZN Hgfuxo 64"Najx sagg no lpoboj ab zdo p~oxobho le zdo najjo~x‑ ~op~oxobzfzaox sdl hdllxo zlfzzobj fz zdo fjj~oxx nogls" Gfzo najx xdfgg blz no fhhopzoj"
4! Najx sagg no lpoboj lb Bloino~ >4' >06> fz 0>;00 P"I"1! Zdo Xluzd Ifbagf Obcaboo~abc Jaxz~ahz' ~oxo~ox zdo ~acdz zl fhhopz l~ ~okohz fbq naj'
zl fbbug zdo najjabc p~lhoxx' fbj zl ~okohz fgg najx fz fbq zaio p~al~ zl hlbz~fhz fsf~j'sazdluz zdo~onq abhu~~abc fbq gafnagazq zl zdo feeohzoj l~ najjo~x"
El~ Eu~zdo~ abel~ifzalb' pgofxo ~oeo~ zl;
Obc~" _PO^ZL D" PABCLG
Dofj' NFH Xoh~ozf~afz,P~lhu~oiobz Xzfee Xluzd Ifbagf Obcaboo~abc Jaxz~ahz' BH^' JPSD6064 )4ZD Xz~ooz hl~bo~ Nlbaefhal J~ao' Pl~z F~of' Ifbagf
Zog" bl" 0>80::0>0 ~upo~zlpabclg@qfdll"hli Eft bl" 0>?>313>3
$XCJ"! C_AGGO^IL J" XFGFXFHLeho~ ab Hdf~co
Leho le zdo Fxxaxzfbz Jaxz~ahz Obcaboo~
NFH Hdfa~po~xlbBLZOJ;
$XCJ"! IAM_B_C J" IFH_JJaxz~ahz Obcaboo~
$IXZ)BLU" 60' >06>!
^opungah le zdo PdagappaboxJOPF^ZIOBZ LE P_NGAH SL^MX FBJ DACDSFQX
Jffl L~aobzfg >bj Jaxz~ahz Obcaboo~abc LehoIfza' Jffl L~aobzfg
ABUAZFZALB ZL NAJ
Zdo Najx fbj Fsf~jx Hliiazzoo $NFH! le zdo \
Jopf~ziobz le Pungah Sl~mx fbj Dacdsfqx ' zd~lucd zdo HQ ‘ >068 JPSD ocugf~ Abe~f abazox hlbz~fhzl~x zl naj el~zdo fel~oiobzalboj p~lkohzx;
Hlbz~fhz AJ; 6>GC00:1Hlbz~fhz Bfio; Sajobabc le P~ox" Jalxjfjl P" Ifhfpfcfg Dacdsfq
$Ifpuza Xohzalb 6355-140)mi 6353-588":0 s,othopzalb
Hlbz~fhz Glhfzalb; Nfbfqnfbfq' Jffl L~aobzfgXhlpo le Sl~m; Hlbh~ozabc le >80ii" zdm" T 0"?115 mi"Fpp~loj Nujcoz el~zdo Hlbz~fhz $FNH!; Pdp 60'?::'400"00Hlbz~fhz Ju~fzalb; 58 hfgobjf~ jfqxNaj Jlhuiobzx Eoo; Pdp >?'000"00
Hlbz~fhz AJ; 6>GC00?0Hlbz~fhz Bfio; Sajobabc le P~ox" Jalxjfjl P" Ifhfpfcfg Dacdsfq
Ifbamgabc Xohzalbf"! mi 63:>-441 ‘ mi 63:8-?45
Hlbz~fhz Glhfzalb; Xfb Axaj~l' Jffl L~aobzfgXhlpo le Sl~m; Hlbh~ozabc le >40ii" zdm" T 0"30 mi"Fpp~loj Nujcoz el~zdo Hlbz~fhz $FNH!; Pdp 6?'334'000"00Hlbz~fhz Ju~fzalb; 4? hfgobjf~ jfqxNaj Jlhuiobzx Eoo; Pdp >?'000"00
Hlbz~fhz AJ; 6>GC00?6Hlbz~fhz Bfio; P~oobzao Ifabzobfbho $abzo~iazzobz Xohzalbx! fglbc
Bfzalbfg P~ox" Jalxjfjl P" Ifhfpfcfg Bfzalbfg Dacdsfqxf"! 6388-000 ‘ mi 6388-50:
n"! 638?-000 ‘ mi 638?-800Hlbz~fhz Glhfzalb; Ifza' Jffl L~aobzfgXhlpo le Sl~m; Fxpdfgz Lo~gfq s, ^onglhmabc s, ojco gabo % hlo~
gabo Zdo~ilpgfxzahFpp~loj Nujcoz el~zdo Hlbz~fhz $FNH!; Pdp 68':45'350"00Hlbz~fhz Ju~fzalb; :8 hfgobjf~ jfqxNaj Jlhuiobzx Eoo; Pdp >?'000"00
Hlbz~fhz AJ; 6>GC00?>Hlbz~fhz Bfio; Sajobabc le fglbc P~ox" Jalxjfjl P" Ifhfpfcfg
Dacdsfqx Hfcfbcfbfb Xohzalbf"! mi 63?3-::0 ‘ mi 63?1-000
Hlbz~fhz Glhfzalb; Nfbfqnfbfq' Jffl L~aobzfgXhlpo le Sl~m; Sajobabc le >80 ii zdm t >"1?: miFpp~loj Nujcoz el~zdo Hlbz~fhz $FNH!; Pdp >:'8:8'0:?"5>Hlbz~fhz Ju~fzalb; 6>3 hfgobjf~ jfqxNaj Jlhuiobzx Eoo; Pdp >?'000"00
Hlbz~fhz AJ; 6>GC00?8Hlbz~fhz Bfio; P~oobzao Ifabzobfbho $abzo~iazzobz Xohzalb! Bfzalbfg
^lfj P~ox" Jalxjfjl P" Ifhfpfcfg Bfzalbfg Dacdsfqf"! mi 636>-000 ‘ mi 636>-6000n"! mi6368-808 ‘ mi 636:- 008
Hlbz~fhz Glhfzalb; Ifza' Jffl L~aobzfgXhlpo le Sl~m; Fxpdfgz Lo~gfq s, ^onglhmabc s, ojco gabo % hlo~
gabo Zdo~ilpgfxzahFpp~loj Nujcoz el~zdo Hlbz~fhz $FNH!; Pdp >?'?>>'6:0"00Hlbz~fhz Ju~fzalb; ?> hfgobjf~ jfqxNaj Jlhuiobzx Eoo; Pdp >?'000"00
Hlbz~fhz AJ; 6>GC00?:Hlbz~fhz Bfio; ^lfj _pc~fjabc $C~fog zl Pfoj! Ifza)If~fcuxfb
^lfjf"! mi 6?64->00 ‘ mi 6?64-??>n"! mi 6?86->01 ‘ mi 6?8>-4?0
Hlbz~fhz Glhfzalb; Nuxl)Hfcuaxlmfb Xohzalb' Hazq le Ifza' Jffl L~aobzfgXhlpo le Sl~m; Hlbh" Le >40 ii zdm t >"0>8 mi"Fpp~loj Nujcoz el~zdo Hlbz~fhz $FNH!; Pdp 88'31>'850"00Hlbz~fhz Ju~fzalb; 43 hfgobjf~ jfqxNaj Jlhuiobzx Eoo; Pdp >?'000"00
Hlbz~fhz AJ; 6>GC00??Hlbz~fhz Bfio; ^lfj _pc~fjabc $C~fog zl Pfoj! Zanfbnfb)Gfacfb
^lfjf"! mi" 631?-:0> ‘ mi 6315-843n"! mi 6313-6:> ‘ mi 6314-000
Hlbz~fhz Glhfzalb; Gu{lb Xohzalb' Clo~bl~ Cobo~lxl' Jffl L~aobzfgXhlpo le Sl~m; Hlbh" Le ">4 i zdm t >">6>4 mi"Fpp~loj Nujcoz el~zdo Hlbz~fhz $FNH!; Pdp 81'846'800"00Hlbz~fhz Ju~fzalb; 650 hfgobjf~ jfqxNaj Jlhuiobzx Eoo; Pdp >?'000"00
Hlbz~fhz AJ; 6>GC00?5Hlbz~fhz Bfio; ^lfj _pc~fjabc $C~fog zl Pfoj! Zanfbnfb)Gfacfb
^lfj mi" 6408->46 ‘ mi 640?-000Hlbz~fhz Glhfzalb; Bfbcfb Xohzalb' Clo~bl~ Cobo~lxl' Jffl L~aobzfgXhlpo le Sl~m; Hlbh" Le ">4 i zdm t >"6:5 mi"Fpp~loj Nujcoz el~zdo Hlbz~fhz $FNH!; Pdp :8'405'000"00Hlbz~fhz Ju~fzalb; 651hfgobjf~ jfqxNaj Jlhuiobzx Eoo; Pdp >?'000"00
Hlbz~fhz AJ; 6>GC00?3Hlbz~fhz Bfio; P~oobzao Ifabzobfbho $abzo~iazzobz xohzalbx! Bfzalbfg
^lfj P~ox" Jalxjfjl P" Ifhfpfcfg Bfzalbfg Dacdsfqf"! Mi 63>0-?3> ‘ mi 63>6-?53n"! Mi 63>6-?53 ‘ mi 63>>-??4h"! Mi 63>>-??4 ‘ mi 63>8
Hlbz~fhz Glhfzalb; Hazq le Ifza' Jffl L~aobzfgXhlpo le Sl~m; Fxpdfgz Lo~gfq s, ojcogabo % hobzo~gabo Zdo~ilpgfxzahFpp~loj Nujcoz el~ zdo Hlbz~fhz $FNH!; Pdp :?'3:5':00"00Hlbz~fhz Ju~fzalb; 33 hfgobjf~ jfqxNaj Jlhuiobzx Eoo; Pdp >?'000"00
Hlbz~fhz AJ; 6>GC00?4Hlbz~fhz Bfio; Sajobabc le P~ox" Jalxjfjl P" Ifhfpfcfg Dacdsfq'
Plngfhalb Xohzalbf"! Mi 63?0-140 ‘ mi 63?>-386n"! mi 63?8-538"45 ‘ mi 63?:-440
Hlbz~fhz Glhfzalb; Guplb' Jffl L~aobzfgXhlpo le Sl~m; Sajobabc le >80 ii zdm t 6"?>6 miFpp~loj Nujcoz el~ zdo Hlbz~fhz $FNH!; Pdp :3'888'155"0?Hlbz~fhz Ju~fzalb; 6:? hfgobjf~ jfqxNaj Jlhuiobzx Eoo; Pdp >?'000"00
Zdo NFH sagg hlbjuhz zdo p~lhu~oiobz p~lhoxx ab fhhl~jfbho sazd zdo ^oaxojA^^ le ^"F" 164:" Najx ~ohoaoj ab othoxx le zdo FNH xdfgg no fuzlifzahfggq ~okohzojfz zdo lpobabc le naj"
Zl naj el~ zdax hlbz~fhz' f hlbz~fhzl~ iuxz xuniaz f Gozzo~ le Abzobz $GLA!' pu~hdfxonaj jlhuiobzx fbj iuxz iooz zdo elgglsabc ifkl~ h~azo~af; $f! p~al~ ~ocaxz~fzalb sazdJPSD' $n! Eagapabl haza{ob l~ 3?/ Eagapabl)lsboj pf~zbo~xdap' hl~pl~fzalb' hllpo~fzao'l~ klabz obzu~o' $h! sazd PHFN gahobxo fppgahfngo zl zdo zqpo fbj hlxz le zdax hlbz~fhz'$j! hlipgozalb le f xaiagf~ hlbz~fhz hlxzabc fz gofxz ?0/ le FNH sazdab f po~alj le 60qof~x' fbj $o! Boz Eabfbhafg Hlbz~fhzabc Hfpfhazq fz gofxz ovufg zl FNH' l~ h~ojaz gabohliiaziobz fz gofxz ovufg zl 60/ le FNH" Zdo NFH sagg uxo blb)jaxh~ozalbf~q pfxx, efag h~azo~af ab zdo ogacanagazq hdohm fbj p~ogaiabf~q otfiabfzalb le najx"
_b~ocaxzo~oj hlbz~fhzl~x' dlsoo~' xdfgg xuniaz zdoa~ fppgahfzalbx el~ ~ocaxz~fzalb zlzdo JPSD)PLHS Hobz~fg Leho noel~o zdo jofjgabo el~ zdo ~ohoapz le GLA" Zdo JPSDPLHS)Hobz~fg Leho sagg lbgq p~lhoxx hlbz~fhzl~x‑ fppgahfzalbx el~ ~ocaxz~fzalb sazdhlipgozo ~ovua~oiobzx fbj axxuo zdo Hlbz~fhzl~‑x Ho~zahfzo le ^ocaxz~fzalb $H^H!"^ocaxz~fzalb El~ix ifq no jlsbglfjoj fz zdo JPSD sonxazo sss"jpsd"cl"pd"
Zdo xacbahfbz zaiox fbj jofjgabox le p~lhu~oiobz fhzaazaox f~o xdlsb nogls;
6" Axxufbho le Najjabc Jlhuiobzx Lhzlno~ >?' >06> zlBloino~ 6?' >06>
>" P ~o)Na j Hlbeo~obho Bloino~ 0?' >06> @ 60;00 f"i"
8" Jofjgabo le ^ohoapz le GLAe~li P~lxpohzao Najjo~x
Bloino~ 01' >06> @ 6>;00 bllb
:" ^ohoapz le Najx Bloino~ 6?' >06> @ >;00 p"i"
?" Lpobabc le Najx Bloino~ 6?' >06> @ >;00 p"i"
Zdo NFH sagg axxuo df~j hlpaox le Najjabc Jlhuiobzx $NJ‑x! fz JPSD' > bj Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho' Ifza' Jfufl L~aobzfg ' uplb pfqiobz le f blb)~oeubjfngoeoo le $pgofxo ~oeo~ zl abjaajufg p~lkohz!" P~lxpohzao najjo~x ifq fgxl jlsbglfjzdo NJ‑x e~li zdo JPSD son xazo' ae ffagfngo" P~lxpohzao najjo~x zdfz sagg jlsbglfjzdo NJ‑x e~li zdo JPSD sonxazo xdfgg pfq zdo xfaj eoox lb l~ noel~o zdo xuniaxxalble zdoa~ najx Jlhuiobzx" P~o)naj Hlbeo~obho xdfgg no lpob lbgq zl abzo~oxzoj pf~zaoxsdl dfo pu~hdfxoj zdo NJ‑x" Najx iuxz fhhlipfbaoj nq f naj xohu~azq' ab zdo filubzfbj fhhopzfngo el~i' fx xzfzoj ab Xohzalb >3"> le zdo oaxoj A^^"
P~lxpohzao najjo~x xdfgg xuniaz zdoa~ jugq fhhlipgaxdoj el~ix fx xpohaoj ab zdoNJ‑x ab zsl $>! xopf~fzo xofgoj naj oboglpox zl zdo NFH Hdfa~ifb" Zdo ~xz oboglpoxdfgg hlbzfab zdo zohdbahfg hliplbobz le zdo naj' sdahd xdfgg abhgujo f hlpq le zdo H^H"Zdo xohlbj oboglpo xdfgg hlbzfab zdo bfbhafg hliplbobz le zdo naj" Hlbz~fhz sagg nofsf~joj zl zdo Glsoxz Hfghugfzoj oxplbxao Naj fx jozo~iaboj ab zdo naj ofgufzalbfbj plxz)vufgahfzalb"
Zdo Jopf~ziobz le Pungah Sl~mx fbj Dacdsfqx ~oxo~ox zdo ~acdz zl fhhopz l~~okohz fbq naj fbj zl fbbug zdo najjabc p~lhoxx fbqzaio p~al~ Hlbz~fhz fsf~j' sazdluzabhu~~abc fbq gafnagazq zl zdo feeohzoj najjo~x"
Fpp~loj nq;
$Xcj"! EAJOGF I" NAXOBObcaboo~ AAA
NFH Hdfa~ifb
Blzoj;
$Xcj"! HQBZDAF C^FHO H" ZA_Fxxaxzfbz Jaxz~ahz Obcaboo~
Leho~)Ab)Hdf~co
$IXZ)BLU" 60' >06>!
^opungah le zdo Pdagappabox
Jopf~ziobz le Pungah Sl~mx fbj DacdsfqxLEEAHO LE ZDO JAXZ^AHZ OBCABOO^
Hfif~abox Xu~ >bj Jaxz~ahz Obcaboo~abc LehoNf~fx' Hfbfifb' Hfif~abox Xu~
ABUAZFZALB ZL NAJZdo JPSD Hfif~abox Xu~ >bj Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho' zd~lucd azx Najx fbj
Fsf~jx Hliiazzoo $ NFH ! abazox hlbz~fhzl~x zl fppgq zl naj el~ zdo elgglsabc p~lkohzx=A" f" Hlbz~fhz A"J"; 68EO0003
n" Hlbz~fhz Bfio; P~lkohz Hguxzo~ >068)008^odfnagazfzalb,^ohlbxz~uhzalb,Xz~obczdobabc le N~ajcox fglbcBfzalbfg ^lfjx;f" Hfjgfb N~ajcon" Dfil~fslb N~ajco
h" Hlbz~fhz Glhfzalb; Paga Hfif~abox Xu~j" Xhlpo le Sl~m ; ^odfnagazfzalb,^ohlbxz~uhzalb,Xz~obczdobabc le N~ajcoxj" Fpp~loj Nujcoz el~
zdo Hlbz~fhz; P 4':8:'456"4:o" Hlbz~fhz Ju~fzalb; 10HJe" Hlxz le Najjabc Jlhuiobzx; P 60'000"00
Zdo NFH sagg hlbjuhz zdo p~lhu~oiobz p~lhoxx ab fhhl~jfbho sazd zdo oaxoj A^^le ^"F" 164:" Najx ab othoxx le zdo FNH el~ zdo hlbz~fhz xdfgg no fuzlifzahfggq ~okohzojfz zdo lpobabc le naj"
Zl fppgq fbj zl naj el~ zdax hlbz~fhz' f hlbz~fhzl~ iuxz xuniaz f Gozzo~ le Abzobz$GLA! xacboj fbj xuniazzoj nq zdo po~xlb fuzdl~a{oj ab zdo Hlbz~fhzl~‑x Gahobxo axxuoj
nq PHFN" _plb xuniaxxalb le zdo GLA‑x' zdo abzo~oxzoj Hlbz~fhzl~ iuxz fgxl xuniaz zdopdlzl hlpq fbj l~acabfg $ el~ fuzdobzahfzalb pu~plxox fbj axxufbho le Naj Jlhuiobzx!el~ zdo elgglsabc jlhuiobzx; 6" Hgfxx ‗F’ Jlhuiobzx $ hlbzfaboj ab zdo Hlbz~fhzl~‑x^ocaxz~fzalb Ho~zahfzo!$H^H!' 6"6 Gocfg Jlhuiobzx; f"!Jopf~ziobz le Z~fjo fbj Abjuxz~qNuxaboxx Bfio ^ocaxz~fzalb $JZA! l~ XOH ^ocaxz~fzalb Ho~zahfzo l~ HJF= n"! fgaj fbjHu~~obz Ifql~‑x Po~iaz,Iubahapfg Gahobxo 6"> Zohdbahfg Jlhuiobzx= f"! fgaj Klabz Uobzu~oFc~ooiobz' ab hfxo le $K"U"! fbj Ogacanagazq Jlhuiobzx el~ ofhd ioino~= n"! fgaj PHFNGahobxo fbj ocaxz~fzalb= h"! Ho~zahfzo le Ifzo~afgx Obcaboo~ Fhh~ojazfzalb jugq Ho~zaojnq zdo Fuzdl~a{oj Ifbfcabc Leho~ $FIL!= j"! Gfzoxz hlpq le Fuzdl~a{abc IfbfcabcLeho~= o"!Ho~zahfzo le Xfeozq Leho~ Xoiabf~ e~li JLGO= e"! Pdag)Copx L~jo~ El~i$Jlhuiobz ^ovuoxz gaxz!= c"! HPOX ~fzabc le zdo hlbz~fhzl~ iuxz no fz gofxz xfzaxefhzl~q'fx p~lajoj ubjo~ Xoh" >8"?">": le ^oaxoj A^^ le ^"F" 164: 6"8! Eabfbhafg Jlhuiobzx=f"! P~lxpohzao Najjo~x Fujazoj Eabfbhafg Xzfzoiobz el~ zdo p~ohojabc hfgobjf~ qof~sdahd xdlugj blz noof~gao~ zdfb > qof~x e~li zdo jfzo le naj xuniaxxalb= n"! P~lxpohzaoNajjo~x Hlipuzfzalb le azx BEHH"
Zdo GLA‑x xdfgg no xuniazzoj nq Fuzdl~a{oj Gafaxlb Leho~ fx xpohaoj ab zdo Hlbz~fhzl~‑xAbel~ifzalb$H"A"!"Xuniaxxalb le GLA‑x nq po~xlbx sazd f Xpohafg Plso~ le Fzzl~boq xdfgg blzno fgglsoj" Zdo Hlbz~fhzl~ iuxz pu~hdfxo naj jlhuiobzx fbj iuxz iooz zdo elgglsabc ifkl~h~azo~af; $f! p~al~ ~ocaxz~fzalb sazd zdo JPSD % PDAGCOPX' n! Eagapabl haza{ob l~ 3?/)lsbojpf~zbo~xdap' hl~pl~fzalb' hllpo~fzao' l~ klabz obzu~o' $h! sazd PHFN gahobxo fppgahfngo zl zdozqpo fbj hlxz le zdax hlbz~fhz' $j! hlipgozalb le f xaiagf~ hlbz~fhz hlxzabc fz gofxz ?0/ le FNHsazdab f po~alj le 60 qof~x' fbj $o! Boz Eabfbhafg Hlbz~fhzabc Hfpfhazq fz gofxz ovufg zl FNH' l~h~ojaz gabo hliiaziobz el~ fz gofxz ovufg zl 60/ le FNH" Zdo abhguxalb le Ifzo~afg Jfzf lb zdoPgojco ovuapiobz el~ zdo p~lkohz ab hlipgafbho sazd JL bl"?4 xo~aox le >06>" Zdo NFH sagg uxoblb)jaxh~ozalbf~q pfxx,efag h~azo~af ab zdo ogacanagazq hdohm' fbj p~ogaiabf~q otfiabfzalb le najx"
_b~ocaxzo~oj hlbz~fhzl~x' dlsoo~' xdfgg xuniaz zdoa~ fppgahfzalbx el~ ~ocaxz~fzalbzl zdo JPSD)PLHS Hobz~fg Leho noel~o zdo jofjgabo el~ zdo ~ohoapz le GLA" ZdoJPSD)PLHS Hobz~fg Leho sagg lbgq p~lhoxx hlbz~fhzl~x fppgahfzalbx el~ ~ocaxz~fzalb'sazd hlipgozo ~ovua~oiobzx fbj axxuo zdo Hlbz~fhzl~x Ho~zahfzo le ^ocaxz~fzalb$H^H!"^ocaxz~fzalb El~ix ifq no jlsbglfjoj fz zdo JPSD sonxazo sss"jpsd"cl"pd
Zdo Xacbahfbz zaiox fbj jofjgabox le p~lhu~oiobz fhzaazaox f~o xdlsb nogls;
6" Axxufbho le Najjabc Jlhuiobzx Bloino~ 3)>1'>06>
>" Jofjgabo le ^ohoapz le GLA e~li P~lxpohzao najjo~x Bloino~ >>'>06> ubzag 60;00 f"i"
8" P~o)Naj Hlbeo~obho Bloino~ 6? fz 1;00 f"i"
:" ohoapzx le Najx Bloino~ >1'>06> ubzag 60;00 f"i"
?" Lpobabc Le Najx Bloino~ >1'>06> fz >;00 p"i"
Zdo NFH sagg axxuo df~j hlpaox le $ NJX! Najjabc Jlhuiobzx fz zdo NFH Leho' JPSDHfif~abox Xu~ >bjJaxz~ahz Obcaboo~abc Leho' Nf~fx Hfbfifb' Hfif~abox Xu~' uplb pfqiobzle blb)~oeubjfngo eoox fx xzfzoj fnlo el~ Naj Jlhuiobzx" P~lxpohzao najjo~x ifq fgxljlsbglfj zdo NJX ae ffagfngo e~li JPSD sonxazo" P~lxpohzao najjo~x zdfz sagg jlsbglfjzdo NJX‑x e~li zdo JPSD sonxazo xdfgg pfq zdo xfaj eoox lb l~ noel~o zdo xuniaxxalb le zdoa~Naj Jlhuiobzx" Zdo P~o)Naj hlbeo~obho xdfgg no lpob lbgq zl abzo~oxzoj pf~zaox sdl dfopu~hdfxoj zdo NJX" Najx iuxz no fhhlipfbaoj nq f Naj Xohu~azq' ab zdo filubz fbj fhhopzfngoel~i' fx xzfzoj ab Xohzalb >3"> le zdo ^oaxoj A^^"
P~lxpohzao Najjo~x xdfgg xuniaz zdoa~ jugq fhhlipgaxdoj el~ix fx xpohaoj ab zdo NJxab zsl $>! xopf~fzo xofgoj oboglpox zl zdo NFH Hdfa~ifb" Zdo ~xz oboglpo xdfgg hlbzfabzdo zohdbahfg hliplbobz le zdo naj' ogacanagazq ~ovua~oiobzx ubjo~ Xohzalb >8"6 le zdo ^oaxojA^^ le ^"F" 164: fbj f hlpq le zdo upjfzoj H^H" Zdo xohlbj oboglpo xdfgg hlbzfab zdobfbhafg hliplbobz le zdo naj" Hlbz~fhz sag g no fsf~joj zl zdo Glsoxz Hfghugfzoj oxplbxaoNaj fx jozo~iaboj ab zdo naj ofgufzalb fbj zdo plxz)vufgahfzalb"
Zdo JPSD Hfif~abox Xu~ >bj Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho ~oxo~ox zdo ~acdz zl fhhopzl~ ~okohz fbq naj' zl fbbug zdo najjabc p~lhoxx fz fbqzaio p~al~ Hlbz~fhz Fsf~j' sazdluzzdo~onq abhu~~abc fbq gafnagazq zl zdo feeohzoj najjo~,x"
FPP^LUOJ;
$Xcj"! OJ_F^JL F" FGOKL K^"NFH)Hdfa~ifb
$IXZ)BLU" 60' >06>!
$IXZ)Blu" 60' >06>!
ABUAZFZALB ZL NAJEl~ zdo Xuppgq fbj Jogao~q le Lbo Dubj~oj Xoob
$603! _bazx le Uf~alux Zqpox le Ovuapiobz
^opungah le zdo Pdagappabox
JOPF^ZIOBZ LE P_NGAH SL^MX FBJ DACDSFQXNlbaefhal J~ao' Pl~z F~of
Ifbagf
Zdo Jopf~ziobz le Pungah Sl~mx % Dacdsfqx zd~u azx Najx fbj Fsf~jx Hliiazzoo el~ Clljx'zd~lucd CFF >06>' abzobjx zl fppgq zdo xui le Zsl Dubj~oj El~zq Zd~oo Iaggalb Oacdz Dubj~ojEl~zq Zdluxfbj Poxlx lbgq $Pdp>:8'4:0'000"00! noabc zdo Fpp~loj Nujcoz el~ zdo Hlbz~fhz$FNH! zl pfqiobzx ubjo~ Hlbz~fhz AJ; P^ Bl" \\\\\\\\\\\\\\\\" Najx ~ohoaoj ab othoxxle zdo FNH xdfgg no fuzlifzahfggq ~okohzoj fz naj lpobabc"
Zdo Jopf~ziobz le Pungah Sl~mx % Dacdsfqx bls abazox najx el~ zdo xuppgq fbj jogao~q lef~alux zqpox le ovuapiobz' zl saz;
Azoi Zqpo le Ovuapiobz Vzq" FNH
F" J uip Z~uh m' I ab ai ui f zo j L uz pu z ) > 60 DP 8 > P 3 8' 50 0'0 00 "0 0
N" Dqj~fugah Othffzl~' H~fsgo~ Ilubzoj' Iabaiui^fzoj Luzpuz ) 600DP sazd N~ofmo~ Gabo
? >8'000'000"00
H" Dqj~fugah Othffzl~' Sdoog Ilubzoj' Iabaiui^fzoj Luzpuz ) 600DP sazd N~ofmo~ Gabo
4 ::'400'000"00
J" Sdoog Glfjo~' Iabaiui Egqsdoog Dl~xoplso~) 660DP
4 >0'400'000"00
O" Uan~fzl~q ^lggo~' Jlungo J~ui' Iabaiui ^fzojLuzpuz ) >0DP
61 81'100'000"00
E" ^lfj I ag ga bc Ifhdabo' J~ui Iag ga bc Sajzd ) 0 "?0i" > >5'000'000"00
C" Fxpdfgz Pfo~' ^unno~)Za~oj' Nfxah Pfabc Sajzd) 0"?0i"
6 3'600'000"00
D" H~fhm Xofgabc Fppgahfzl~ 65 ?'1>0'000"00
A" Cobo~fzl~ Xoz sazd Egllj Gacdz' Obcabo j~aob sazdIabaiui fzoj Luzpuz ) ?"?MUF
65 >'3>0'000"00
Z L Z F G 603
Jogao~q le zdo clljx ax ~ovua~oj fx xpohaoj ab zdo Xhdojugo le ^ovua~oiobz" Najjo~xxdlugj dfo hlipgozoj' sazdab zob $60! qof~x e~li zdo jfzo le xuniaxxalb fbj ~ohoapz lenajx' f hlbz~fhz xaiagf~ zl zdo P~lkohz sdlxo fguo iuxz no fz gofxz ?0/ le zdo FNH" Zdo
joxh~apzalb le fb ogacango najjo~ ax hlbzfaboj ab zdo Najjabc Jlhuiobzx' pf~zahugf~gq' ab XohzalbAA' Abxz~uhzalb Zl Najjo~x"
Najjabc sagg no hlbjuhzoj zd~lucd lpob hlipozazao najjabc p~lhoju~ox uxabc fblbjaxh~ozalbf~q ‗pfxx,efag’ h~azo~alb fx xpohaoj ab zdo ^oaxoj Aipgoiobzabc ^ugox fbj^ocugfzalbx $^)A^^! le ^opungah Fhz $^F! 164:' lzdo~saxo mblsb fx zdo ‗Clo~biobzP~lhu~oiobz oel~i Fhz’"
Najjabc ax ~oxz~ahzoj zl Eagapabl haza{obx,xlgo p~lp~aozl~xdapx' pf~zbo~xdap' l~ l~cfba{fzalbxsazd fz gofxz xatzq po~hobz $50/! abzo~oxz l~ luzxzfbjabc hfpazfg xzlhm noglbcabc zl haza{obxle zdo Pdagappabox' fbj zl haza{obx l~ l~cfba{fzalbx le f hlubz~q zdo gfsx l~ ~ocugfzalbx lesdahd c~fbz xaiagf~ ~acdzx l~ p~aagocox zl Eagapabl haza{obx' pu~xufbz zl ^F ?648 fbj xunkohzzl Hliilbsofgzd Fhz 684" Najjo~x ifq naj fbq l~ fgg azoix"
Abzo~oxzoj najjo~x ifq lnzfab abel~ifzalb e~li zdo NFH el~ Clljx Xoh~ozf~afz fbj abxpohzzdo Najjabc Jlhuiobzx fz zdo fjj~oxx caob nogls ju~abc Ilbjfq zl E~ajfq fz 4;00 f"i"zl ?;00 p"i"
F hlipgozo xoz le Najjabc Jlhuiobzx ifq no pu~hdfxoj nq abzo~oxzoj Najjo~x lb Bloino~ 1' >06> ubzag noel~o 60;00 f"i" le Johoino~ ?' >06> e~li zdo Xoh~ozf~afz' NFH el~ Clljx'C~lubj Egll~' JPSD Ngjc"' Nlbaefhal J~ao' Pl~z F~of' Ifbagf fbj uplb pfqiobz le fblb~oeubjfngo eoo el~ zdo Najjabc Jlhuiobzx jopobjabc lb zdo zlzfg FNH le zdo azoix zl nonaj" Pgofxo ~oeo~ zl zdo zfngo nogls" Zdo najjo~x ifq naj fbq l~ fgg azoix"
Zlzfg FNH Hlxz le Naj Jlhuiobzx
Il~o zdfb 6 Iaggalb up zl ? Iaggalb Pdp ?'000"00
Il~o zdfb ? Iaggalb up zl 60 Iaggalb 60'000"00
Il~o zdfb 60 Iaggalb up zl ?0 Iaggalb >?'000"00
Il~o zdfb ?0 Iaggalb up zl ?00 Iaggalb ?0'000"00
Az ifq fgxl no jlsbglfjoj e~li zdo sonxazo le zdo Pdagappabo Clo~biobz Ogohz~lbah
P~lhu~oiobz Xqxzoi $PdagCOPX! fbj zdo sonxazo le zdo Jopf~ziobz le Pungah Sl~mx %Dacdsfqx" Dlsoo~' zdo Najjo~x xdfgg pfq zdo blb)~oeubjfngo eoo el~ zdo Najjabc Jlhuiobzxblz gfzo~ zdfb zdo xuniaxxalb le najx"
Zdo Jopf~ziobz le Pungah Sl~mx % Dacdsfqx sagg dlgj f P~o)Naj Hlbeo~obho lb Bloino~ >6' >06>' 60;00 f"i" fz Hobz~fg P~lhu~oiobz Leho $HPL! Eubhzalb ^lli' ? zd Egll~' JPSDNgjc"' Nlbaefhal J~ao' Pl~z F~of' Ifbagf' sdahd xdfgg no lpob zl fgg abzo~oxzoj pf~zaox"
Najx iuxz no jogao~oj zl zdo fjj~oxx nogls lb l~ noel~o 60;00 f"i" le Johoino~ ?' >06> "Fgg Najx iuxz no fhhlipfbaoj nq f Naj Xohu~azq ab fbq le zdo fhhopzfngo el~ix fbj ab zdofilubz xzfzoj ab AZN Hgfuxo 64"
Hobz~fg P~lhu~oiobz Leho Eubhzalb ^lli?zd Egll~' JPSD Ngjc"Nlbaefhal J~ao' Pl~z F~ofIfbagf
Naj Lpobabc xdfgg no lb Johoino~ ?' >06> fz 60;00 f"i" fz HPL Eubhzalb lli' ?zd Egll~'JPSD Ngjc"' Nlbaefhal J~ao' Pl~z F~of' Ifbagf" Najx sagg no lpoboj ab zdo p~oxobho le zdoNajjo~‑x ~op~oxobzfzaox sdl hdllxo zl fzzobj" Gfzo najx xdfgg blz no fhhopzoj"
Zdo Jopf~ziobz le Pungah Sl~mx fbj Dacdsfqx ~oxo~ox zdo ~acdz zl fhhopz l~ ~okohz fbqnaj' zl fbbug zdo najjabc p~lhoxx' fbj zl ~okohz fgg najx fz fbq zaio p~al~ zl hlbz~fhz fsf~j'sazdluz zdo~onq abhu~~abc fbq gafnagazq zl zdo feeohzoj najjo~ l~ najjo~x"
$Xcj"! O_COBAL " PAPL' K^"Fxxaxzfbz Xoh~ozf~qHdfa~ifb' Najx fbj Fsf~jx Hliiazzoo $NFH! el~ Clljx
7/30/2019 Manila Standard Today -- Saturday (November 10, 2012) issue
http://slidepdf.com/reader/full/manila-standard-today-saturday-november-10-2012-issue 7/16
HQFB IFCOBZF QOGGLS NGFHM
BLUOINO^ 60' >06>XFZ_^JFQ F3
Hgfxxaeojx IfbagfXzfbjf~jZljfq fju"ixz@cifag"hliPfco Hliplxazl~; Jafbf Moqxo~ Pub{fgfb
Zdo Najx fbj Fsf~jx Hliiazzoo $NFH! le zdo Jopf~giobz le Pungah Sl~mx fbjDacdsfqx' Honu 5zd Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho' zd~lucd azx Najx fbj Fsf~jxHliiazzoo $NFH!' abazox hlbz~fhzl~x zl naj el~ zdo fel~oiobzalboj p~lkohzx;
NFZHD 6 $6>DB00?> )6>DB005>!Azoi Bl" 6
f " Hlbz~fhz AJ ; 6>DB00?>n" Hlbz~fhz Bfio ; Hguxzo~ T ) P~oobzao Ifabzobfbho $Fxpdfgz
Lo~gfq! le Honu Bl~zd Dfcbfqf Sdf~z lfj=F! Ifbjfuo Xohzalb) M000?-$)360! zlM000?-145N! Ifbjfuo Xohzalb) M0005-$ )068! zl M0003-063
h" Hlbz~fhz Glhfzalb ; Ifbjfuo Hazq' Honuj" Xhlpo le Sl~m ; F! Fxpdfgz Lo~gfq sazd Pfoiobz If~mabcx
N! Nazuiablux Hlbh~ozo Xu~efho Hlu~xo$z9?0ii!abhgujabc ~oilfg le jozo~al~fzoj otaxzabcfxpdfgz pfoiobz' Nazuiablux Zfhm Hlfz fbj^oohzl~a{oj Zdo~ilpgfxzah Pfuoiobz If~mabcx"
o" Fpp~loj Nujcoz el~ zdo Hlbz~fhz $FNH!; Pdp:>'631':40"00e" Hlbz~fh z Ju~fzalb ; 6?0 Hfgobjf~ Jfqx
Azoi Bl" >f" Hlbz~fh z AJ ; 6>DB00?8n" Hlbz~fhz Bfio ; P~oobzao Ifabzobfbho $Fxpdfgz Lo~gfq! le
F"H" Hl~gox Fobuo' Ifbjfuo Hzq' M0004->34M0001->?3 $P~lplxoj el~ ^ofgacbiobz,
Iljaeahfzalb zl Aip~loiobz le F"H" Hl~zoxFobuo' Ifbjfuo Hazq' M0004-$46?! ) M0001-000h" Hlbz~fhz Glhfzalb ; Ifbjfuo Hazq' Honuj" Xhlpo le Sl~m ; 160ii jaf" ^HPH Abxzfggfzalb sazd Xajosfgm'
Hu~n % Cuzzo~" PHHP le zdo fjjazalbfg zsl GfboHf~~afcosfq abhgujabc nfxo p~opf~fzalb"
o" Fpp~loj Nujcoz el~ zdo Hlbz~fhz $FNH!; Pdp85'8:3'4:0"00e" Hlbz~fhz Ju~fzalb ; 850 Hfgobjf~ Jfqx
Azoi Bl" 8f" Hlbz~fhz AJ ; 6>DB00?:n" Hlbz~fhz Bfio ; Sajobabc le Bfzalbfg ^lfj fz Hfbjuifb)Honu
Bl~zd ^lfj' Ifbjfuo Hazq M0066 -$ )581!M0068-$ 61:! $P~lplxoj el~ ^ofgacbiobz,Iljahfzalb zl Aip~luoiobz le Bfzalbfg lfjfz Hfbjuifb)Honu Bl~zd ^lfj' Ifbjfuo HazqM0066 -$)581! ) M0068-61:!
h" Hlbz~fhz Glhfzalb ; Ifbjfuo Hazq' Honuj" Xhlpo le Sl~m ; PHHP ab zdo fjjazalbfg Gfbo sazd Pfoiobz
If~mabcx abhgujabc nfxo p~opf~fzalb"o" Fpp~loj Nujcoz el~ zdo Hlbz~fhz $FNH! ; Pdp85'6:6'>80"00e" Hlbz~fhz Ju~fzalb ; 680 Hfgobjf~ Jfqx
Azoi Bl" :f" Hlbz~fhz AJ ; 6>DB00??n" Hlbz~fhz Bfio ; Sajobabc le Bfzalbfg lfj fz Honu Bl~zd Dfcbfqf
Sdf~z ^lfj' Hlbxlgfhalb' Honu M0068-?50M006:-?0? $P~lplxoj el~ ^ofgacbiobz,Iljahfzalb zl Aip~luoiobz le Bfzalbfg ^lfj
fz Honu Bl~zd Dfbfqf Sdf~e ^lfj' Hlbxlgfhalb'Honu M0068-?50 ) M006:-?0?!
h" Hlbz~fhz Glhfzalb ; Hlbxlgfhalb' Honuj" Xhlpo le Sl~m ; PHHP ab lbo fjjazalbfg gfbo' abhgujabc nfxo
p~opf~fzalb" Hlbxz~uhzalb le Xajosfgm' Hu~n% Cuzzo~' Ifbdlgox fbj Abgozx"
o" Fpp~loj Nujcoz el~ zdo Hlbz~fhz $FNH!; Pdp>4'680'000"00e" Hlbz~fhz Ju~fzalb ; 800 Hfgobjf~ Jfqx
Azoi Bl"?f" Hlbz~fhz AJ ; 6>DB00?5n" Hlbz~fhz Bfio ; Sajobabc le Bfzalbfg ^lfj fz Ifhzfb
Ha~huieo~obzafg ^lfj' Hl~jlf Xohzalb'Honu M00>?-330 ) M00>4-000 $P~lplxoj el~^ofgacbiobz, Iljahfzalb zl Aip~luoiobz le Bfzalbfg ^lfj fz Ifhzfb Ha~huieo~obzafg ^lfj'Hl~jlf Xohzalb' Honu M00>?- 330 )M00>4-000!
h" Hlbz~fhz Glhfzalb ; Hl~jlf' Honuj" Xhlpo le Sl~m ; ^HPH Abxzfggfzalb fbj Fxpdfgz, Fxpdfgz
Lo~gfqabco" Fpp~loj Nujcoz el~ zdo Hlbz~fhz $FNH!; Pdp:4'?00'000"00e" Hlbz~fhg Ju~fzalb ; 850 Hfgobjf~ Jfqx
Azoi Bl"5f" Hlbz~fhz AJ ; 6>DB00?3n" Hlbz~fhz Bfio ; Sajobabc le Bfzalbfg ^lfj fz Ifhzfb
Ha~huieo~obzafg ^lfj' Hl~jlf Xohzalb'Honu M00>1-6>? ) M0080-845 $P~lplxoj el~
^ofgacbiobz, Iljahfzalb zl Aip~luoiobz le Bfzalbfg ^lfj fz Ifhzfb Ha~huieo~obzafg ^lfj"Hl~jlf Xohzalb' Honu M00>1-6>? )M0080-845!
h" Hlbz~fhz Glhfzalb ; Hl~jlf' Honuj" Xhlpo le Sl~m ; ^HPH Abxzfggfzalb sazd Xajosfgm' Hu~n fbj Cuzzo~"o" Fpp~loj Nujcoz el~ zdo Hlbz~fhz $FNH!; Pdp:4'?00'000"00e" Hlbz~fhz Ju~fzalb ; 850 Hfgobjf~ Jfqx
Azoi B0" 3f" Hlbz~fhz AJ ; 6>DB00?4n" Hlbz~fhz Bfio ; Sajobabc le Bfzalbfg ^lfj fz Honu Bl~zd
Dfcbfqf Sdf~e ^lfj'Ifbjfuo Xohzalb'Honu M0001-80? M0060->3? $^ofgacbiobz,Iljahfzalb zl Aip~luoiobz le Bfzalbfg lfjfz Honu Bl~zd Dfbfqf Sdf~e ^lfj' IfbjfuoXohzalb' Honu M0001-80? ) M0060->3?!
h" Hlbz~fhz Glhfzalb ; Ifbjfuo Hazq' Honuj" Xhlpo lz Sl~m ; ^HPH Abxzfggfzalb sazd Xajosfgm' Hu~n fbj Cuzzo~"o" Fpp~loj Nujcoz el~ zdo Hlbz~fhz $FNH!; Pdp>0'830'000"00e" Hlbz~fhz Ju~fzalb ; >:0 Hfgobjf~ Jfqx
Azoi Bl" 4f" Hlbz~fhz AJ ; 6>DB00?1n" Hlbz~fhz Bfio ; ^odfnagazfzalb, Xz~obczdobabc le If~hogl Eo~bfb
N~ajco' Ifbjfuo Hazqh" Hlbz~fhz Glhfzalb ; Ifbjfuo Hazq' Honuj" Xhlpo le Sl~m ; ^oilfg % opgfhoiobz le jozo~al~fzoj fxpdfgz
abhgujabc Pfoiobz if~mabcx" ^oilfg %^opgfhoiobz le Jfifcoj Xdof~ Nglhmx fbj
Otpfbxalb Klabzx"o" Fpp~loj Nujcoz el~ zdo Hlbz~fhz $FNH!; Pdp>1'600'000"00e" Hlbz~fhz Ju~fzalb ; 10 Hfgobjf~ Jfqx
Azoi Bl"1f" Hlbz~fhz AJ ; 6>DB0050n" Hlbz~fhz Bfio ; ^opfa~, ^odfnagazfzalb le Zo~iabfg Nuagjabc
Fhhoxx ^lfj' Gfpu Gfpu Hazq Hdfabfco 0000) Hdfabfco 0141 $P~oobzao Ifabzobfbho!
h" Hlbz~fhz Glhfzalb ; Gfpu Gfpu Hazq' Honuj" Xhlpo le Sl~m ; ^oilfg fbj opgfhoiobz le jozo~al~fzoj fxpdfgz
pfoiobz abhgujabc pfoiobz if~mabcx"o" Fpp~loj Nujcoz el~ zdo Hlbz~fhz $FNH!; Pdp80'13>':6:"3:e" Hlbz~fhz Ju~fzalb ; 4> Hfgobjf~ Jfqx
Azoi Bl" 60f" Hlbz~fhz AJ ; 6>DB0056n" Hlbz~fhz Bfio ; ^odfnagazfzalb, ^ohlbxz~uhzalb, _pc~fjabc
le Jfifcoj Pfoj Bfzalbfg ^lfj fz Pfkl)Nfxfm)If~aclbjlb ^lfj' Gfpu Gfpu HazqM0066-$ )5>:! ) M0066-:?3
h" Hlbz~fhz Glhfzalb ; Gfpu Gfpu Hazq' Honuj" Xhlpo le Sl~m ; _pc~fjabc le zdo otaxzabc pfoiobz e~li
fxpdfgz zl hlbh~ozo abhgujabc nfxo p~opf~fzalbsazd pfoiobz if~mabcx"
o" Fpp~loj Nujcoz el~ zdo Hlbz~fhz $FNH! ; Pdp>8'0:3'35>"15e" Hlbz~fhz Ju~fzalb ; 6?0 Hfgobjf~ Jfqx
Azoi Bl" 66f" Hlbz~fhz AJ ; 6>DB005>n" Hlbz~fhz Bfio ; Hguxzo~ TA ) ^odfnagazfzalb, ^ohlbxz~uhzalb,
_pc~fjabc le Jfifcoj Pfoj Bfzalbfg ^lfjxfz Ifhzfb Ha~huieo~obzafg llj' Gfpu gfpu Hazq
F! M0086 -000 ) M0086 ->>6N! M0086-5?? ) M008>-000H! M008>- 6?? ) M0088-148
$P~lplxoj el~ ^ofgacbiobz, Iljahfzalb zlFxpdfgz Lo~gfq le Bfzalbfg ^lfj fz IfhzfbHa~huieo~obzafg lfj' Gfpu Gfpu Hazq
F! M0086 -000 )M0086 ->>6N! M0086 -5?? ) M008>-000H! M008>- 6?? ) M0088-148!
h" Hlbz~fhz Glhfzalb ; Gfpu Gfpu Hazq' Honuj" Xhlpo le Sl~m ; F! Fxpdfgz Lo~gfq sazd Pfoiobz If~mabcx
N! Fxpdfgz Lo~gfq sazd Pfoiobz If~mabcxH! oilfg le otaxzabc jozo~al~fzoj pfoiobz"Fxpdfgzabc abhgujabc nfxo p~opf~fzalb sazdpfoiobz if~mabcx
o" Fpp~loj Nujcoz el~ zdo Hlbz~fhz $FNH! ; Pdp:6'151'>51"?0e" Hlbz~fhz Ju~fzalb ; 6>0 Hfgobjf~ Jfqx
NFZHD > $6>DB0058 ) 6>DB0030!Azoi Bl" 6>
f" Hlbz~fhz AJ ; 6>DB0058n" Hlbz~fhz Bfio ; ^odfnagazfzalb le ^lfj fz N~cq" Zabcun'
Ifbjfuo Hazqh" Hlbz~fhz Glhfzalb ; Ifbjfuo Hazq' Honu
j" Xhlpo le Sl~m ; PHHP s, C~luzoj ^ap~fp $Hgfxx F! abhgujabc~oilfg le Otaxzabc Hlbh~ozo Pfoiobz' Hdappabcle Otaxzabc Xzfn' lfjsfq Othffzalb' Xun)c~fjoP~opf~fzalb fbj Fcc~ocfzo Nfxo Hlu~xo"
o " Fpp~loj Nujcoz el~ zdo Hlbz~fhz $FNH! ; Pdp>'104'416"14e" Hlbz~fhz Ju~fzalb ; 80 Hfgobjf~ Jfqx
Azoi Bl" 68f" Hlbz~fhz AJ ; 6>DB005:n" Hlbz~fhz Bfio ; Hlbxz~uhzalb le Iugza)pu~plxo Nuagjabc fz N~cq"
Cf~abc' Hlbxlgfhalb' Honuh" Hlbz~fhz Glhfzalb ; Hlbxlgfhalb' Honuj" Xhlpo le Sl~m ; Othfufzalb % Nfhmggabc' Hlbh~ozo Sl~mx $abhg"
~lucd ab el~ ogoh"!' Efn, Abxzfggfzalb le ^lleE~fiabc' ^llbc fbj Po~aiozo~ Sfggabc abhgj"Pf~zazalbabc s, Pgfxzo~abc"
o" Fpp~loj Nujcoz el~ zdo Hlbz~fhz $FNH! ; Pdp6 '1>:' 166"55e" Hlbz~fhz Ju~fzalb ; 50 Hfgobjf~ Jfqx
Azoi Bl" 6:f" Hlbz~fhz AJ ; 6>DB005?n" Hlbz~fhg Bfio ; Hguxzo~ TAA ) F! Hlipgozalb le Iugga)pu~plxo
Nuagjabc @ N~cq" Bfbcmf' Hlbxlgfhalb' HonuN! Hlipgozalb le Iugza)pu~plxo Nuagjabc @N~cq" Plngfhalb' Hl~jlf' Honu
h" Hlbz~fhz Glhfzalb ; Hlbxlgfhalb fbj Hl~jlf' Honuj" Xhlpo le Sl~m ; F!
N! Efn",gbxzfggfzalb le Ca~jo~ $fjj‑g! abhg" ^lleE~fiabc fbj ^llbc s , Efxhaf E~fio fbjHlbh~ozabc le Egll~abc"
o" Fpp~loj Nujcog el~ zdo Hlbz~fhz $FNH! ; Pdp6' 1:>' 3?5"41e" Hlbz~fhz Ju~fzalb ; :0 Hfgobjf~ Jfqx
Azoi Bl" 6?f" Hlbz~fhz AJ ; 6>DB0055n" Hlbz~fhz Bfio ; Hlbxz~uhzalb le Iugza)pu~plxo Nuagjabc fz N~cq"
Nfmagaj' Ifbjfuo Hazq' Honuh" Hlbz~fhz Glhfzalb ; Ifbjfuo Hazq' Honuj" Xhlpo le Sl~m ; Hlbxz~uhzalb le Iaba)Cqi' Pdfxo Ao" Fpp~loj Nujcoz el~ zdo Hlbz~fhz $FNH! ; Pdp>'000'000"00e" Hlbz~fhz Ju~fzalb ; 50 Hfgobjf~ Jfqx
Azoi Bl" 65f" Hlbz~fhz AJ ; 6>DB0053n" Hlbz~fhz Bfio ; Hlbh~ozabc le ^lfj fz N~cq" Lpfl' Ifbjfuo
Hazq $P~lplxoj el~ Iljahfzalb zl Fxpdfgzabcle ^lfj fz N~cq" Lpfl' Ifbjfuo Hazq sazdJ~fabfco Efhagazaox!
h" Hlbz~fhz Glhfzalb ; Ifbjfuo Hazq' Honuj" Xhlpo le Sl~m ; Nazuiablux Hlbh~ozo Xu~zfho Hlu~xo $z9?0ii!
s, Fcc~ocfzo Nfxo Hlu~xo' Nazuiablux P~aiofbj Zfhm Hlfz' ^oabel~hoj Xzoog Nf~x $C~fjo:0!' Xz~uhzu~fg Hlbh~ozo Hgfxx F abhg" oilfgle Xz~uhzu~ox fbj Lnxz~uhzalb' Papo Hugo~z %Xzl~i J~fab Othffzalb"
o" Fpp~loj Nujcoz el~ zdo Hlbz~fhz $FNH! ; Pdp8' 84:' >36"44e" Hlbz~fhz Ju~fzalb ; 50 Hfgobjf~ Jfqx
Azoi Bl" 63f" Hlbz~fhz AJ ; 6>DB0054n" Hlbz~fhz ; Bfio ^opfa~, ^odfnagazfzalb, Aip~loiobz
le Ifhzfb Ha~huieo~obzafg ^lfj' Hl~jlfXohzalb' M00>5-:48 zl M00>1->>8 sazdothopzalbx
h" Hlbz~fhz Glhfzalb ; Hl~jlf' Honuj" Xhlpo le Sl~m ; Fxpdfgz Lo~gfqabc sazd Pfoiobz If~mabcx"o" Fpp~loj Nujcoz el~ zdo Hlbz~fhz AFNH!; Pdp 1'414'48?"1>e" Hlbz~fhz Ju~fzalb ; 80 Hfgobjf~ Jfqx
Azoi Bl" 64f" Hlbz~fhz AJ ; 6>DB0051n" Hlbz~fhz Bfio ; Hlbxz~uhzalb le Iugza)pu~plxo Nuagjabc fz N~cq"
Hfxubzabcfb' Ifbjfuo Hazq
h" Hlbz~fhz Glhfzalb ; Ifbjfuo Hazq' Honuj" Xhlpo le Sl~m ; Hlbxz~uhzalb le f Zsl)xzl~oq Nuagjabc' PdfxoA
o" Fpp~loj Nujcoz el~ zdo Hlbz~fhz $FNH!; Pdp150'000"00e" Hlbz~fhz Ju~fzalb ; :0 Hfgobjf~ Jfqx
Azoi Bl" 61f" Hlbz~fhz AJ ; 6>DB0030n" Hlbz~fhz Bfio ; Hlbxz~uhzalb le Xhdllg Nuagjabc' Ifbjfuo
Hazq Hlip~odobxao Bfzalbfg Dacd Xhdllg'Ifbjfuo Hazq
h" Hlbz~fhz Glhfzalb ; Ifbjfuo Hazq' Honuj" Xhlpo le Sl~m ; Hlbxz~uhzalb le lbo hgfxx~lli lb zlp le fb
otaxzabc nuagjabc' Pdfxo Ao" Fpp~loj Nujcoz el~ Ado Hlbz~fhz $FNH!; Pdp144'000"00e" Hlbz~fhz Ju~fzalb ; 3? Hfgobjf~ Jfqx
P~lhu~oiobz sagg no hlbjuhzoj zd~lucd lpob hlipozazao najjabc p~lhoju~oxuxabc blbjaxh~ozalbf~q pfxx,efag h~azo~alb fx xpohaoj ab zdo oaxoj Aipgoiobzabc^ugox fbj ocugfzalbx ^opungah Fhz 164:" lzdo~saxo mblsb fx zdo ‗Clo~biobzP~lhu~oiobz oel~i Fhz’"
Abzo~oxzoj Najjo~x ifq lnzfab eu~zdo~ abel~ifzalb e~li JPSD ) Honu 5 zd Jaxz~ahzObcaboo~abc Leho fbj abxpohz zdo Najjabc Jlhuiobzx fz zdo fjj~oxx caob noglse~li 4;00fi zl ?;00pi"
Zl naj el~ Adax hlbz~fhz" f hlbz~fhzl~ iuxz iooz zdo elgglsabc ifkl~ h~azo~af; $f! p~al~~ocaxz~fzalb sazd JPSD' $n! Eagapabl haza{ob l~ 3?/ Eagapabl)lsboj pf~zbo~xdap'hl~pl~fzalb' hllpo~fzao' l~ klabz obzu~o sazd PHFN gahobxo fppgahfngo zl zdo zqpofbj hlxz le zdax hlbz~fhz' $h! hlipgozalb le f xaiagf~ hlbz~fhz hlxzabc le gofxz ?0/le FNH sazdab f po~alj le 60 qof~x' fbj $j! Boz Eabfbhafg Hlbz~fhzabc Hfpfhazq fzgofxz ovufg zl FNH' l~ h~ojaz gabo hliiaziobz el~ fz gofxz 60/ le FNH" Zdo NFHsagg uxo blb)jaxh~ozalbf~q pfxx,efag h~azo~af ab zdo ogacanagazq hdohm fbj p~ogaiabf~qotfiabfzalb le najx"
Zdo abzo~oxzoj Najjo~x iuxz lsb l~ gofxo lbo $6! ubaz lfj lggo~' lsb l~ gofxolbo $6! ubaz Pbouifzah lggo~' lsb l~ gofxo zsl $>! ubazx Juipz~uhm fbj dfoazx lsb Nfzhdabc Pgfbz l~ f Gofxo Fc~ooiobz sazd fb Fhh~ojazoj glhfg FxpdfgzXuppgao~ fbj lsb l~ gofxo f Iaggabc Ifhdabo $XE6000H 6000ii iaggabc sajzd,4?ii iftaiui jopzd= 11DP!"
F Hlipgozo xoz le Najjabc Jlhuiobzx ifq no pu~hdfxoj nq abzo~oxzoj Najjo~xe~li zdo fjj~oxx nogls fbj uplb pfqiobz le blb)~oeubjfngo eoo el~ zdo NajjabcJlhuiobzx ab zdo filubz xzfzoj nogls=
FNH le P~lkohz Najjabc Jlhuiobz Eoo
Pdp?00' 000"00 fbj nogls Pdp?00"00
Pdp?00' 000"06 ) Pdp 6'000'000"00 Pdp 6'000"00
Pdp 6'000'000"06 ‘Pdp?'000'000"00 Pdp?'000"00
Pdp?'000 '000"06 )Pdp 60 '000 '000"00 Pdp 60'000 "00
Pdp 60'000'000"06)Pdp?'000'00"00 Pdp>?'000"00
Pdp?0'000'000"06)Pdp?00'000'000"00 Pdp?0'000"00
Az ifq fgxl no jlsbglfjoj e~oo le hdf~co e~li zdo sonxazo le zdo PdagappaboClo~biobz Ogohz~lbah P~lhu~oiobz Xqxzoi $PdaACopx! fbj zdo sonxazo le JPSD'p~lajoj zdfz Najjo~x xdfgg pfq zdo eoo el~ zdo Najjabc Jlhuiobzx blz gfzo~ zdfbzdo jofjgabo le pfqiobz fbj lzdo~ p~lhu~oiobz fhzaazq xhdojugox xzfzoj nogls=
Zdo xacbahfbz zaiox fbj jofjgabox le p~lhu~oiobz fhzaazaox f~o xdlsb nogls;
6" Axxufbho le Najjabc Jlhuiobzx ; Bloino~ 1 zl >4' >06> $NFZHD A!Bloino~ 1 zl >1' >06> $NFZHD >!
>" P~o)naj Hlbeo~obho ; Bloino~ 6?' >06> @ 6;00pi @ Honu 5 zd JOLNajjabc Dfgg
8 " N ajj abc Jl hui ob zx Pf qi ob z ; Jofjgabo Bloino~ >4' >06> @ 1;00fi $NFZHD 6!Bloino~ >1' >06>@1;00fi $NFZHD >!
:" ohoapz le Najx ; NFZHD 6Bloino~ >4' >06> @ 4;00fi zl 6>;00piNFZHD >Bloino~ >1' >06> @4;00fi zl 6>;00pi
?" Lpobabc le Najx ; NFZHD 6Bloino~ >4' >06> @ >;00piNFZHD >Bloino~ >1' >06> @>;00pi
P~lxpohzao najjo~x xdfgg xuniaz zdoa~ jugq fhhlipfbaoj el~ix fx xpohaoj abzdo NJ‑x ab zsl $>! xopf~fzo xofgoj naj oboglpox zl zdo NFH Hdfa~ifb" Zdo ~xz
oboglpo xdfgg hlbzfab zdo zohdbahfg hliplbobz le zdo naj" sdahd xdfgg abhgujo zdoogacanagazq ~ovua~oiobzx" Zdo xohlbj oboglpo xdfgg hlbzfab zdo bfbhafg hliplbobzle zdo naj" Hlbz~fhz sagg no fsf~joj zl zdo Glsoxz Hfghugfzoj ^oxplbxao Naj fxjozo~iaboj ab zdo ofgufzalb fbj zdo plxz vufgahfzalb"
Najx iuxz no jogao~oj lb Bloino~ >4' >06> fbj Bloino~ >1' >06> fz 4;00fizl 6>;00pi fz Honu 5zd Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho Najjabc Dfgg' F"H" Hl~zox Fobuo'Ifbjfuo Hazq' Honu" Fgg najx iuxz no fhhlipfbaoj nq f Naj Xohu~azq ab lbq le zdofhhopzfngo el~ix fbj ab zdo filubz xzfzoj ab AZN Hgfuxo 64"6"
Najx sagg no lpoboj ab zdo p~oxobho le zdo Najjo~ ~op~oxobzfzaox sdl hdllxo zlfzzobj fz zdo fel~oxfaj fjj~oxx" Gfzo Najx xdfgg blz no fhhopzoj" Najx ~ohoaoj abothoxx le zdo FNH xdfgg no fuzlifzahfggq ~okohzoj ju~abc naj lpobabc"
Zdo Jopf~ziobz le Pungah Sl~mx fbj Dacdsfqx ) Honu 5 zd Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho ~oxo~ox zdo ~acdz zl fhhopz l~ ~okohz fbq l~ fgg naj fbj zl fbbug zdo najjabcp~lhoxx fbqzaio noel~o Hlbz~fhz fsf~j' sazdluz abhu~~abc fbq gafnagazq zdo feeohzojnajjo~x"
El~ eu~zdo~ abel~ifzalb" Pgofxo ~oeo~ zl;
IF^AGL_ F" ^OXIFNFH Xoh~ozf~afzHonu 5zd JOL" Ifbjfuo Hazq' Honu$08>! ?)>0>0)::
Fpp~loj nq;
$Xcj"!IQ^BF F" JOGF XO^BFNFH Hdfa~ifb
BLZOJ;
$Xcj"! XFBZAFCL Z" X_AHL' K^"LAH' Jaxz~ahz Obcaboo~
^opungah le zdo Pdagappabox
Jopf~ziobz le Pungah Sl~mx fbj DacdsfqxLEEAHO LE ZDO JAXZ^AHZ OBCABOO^
Honu 5zd Jaxz~ahz Obcaboo~abc LehoF"H" Hl~zox Fobuo' Ifbjfuo Hazq' Honu
Zog" Bl" ?)>0>0)::
ABUAZFZALB ZL NAJ
^opungah le zdo PdagappaboxJopf~ziobz le Pungah Sl~mx fbj Dacdsfqx
LEEAHO ZDO ^OCALBFG JA^OHZL^
Hf~fcf ^ocalb TAAA
K" ^lxfgox Fobuo' Nuzufb Hazq
ABUAZFZALB ZL NAJ
El~ zdo Hlbz~fhz sazd Hlbz~fhz AJ Bl" 6>B000:3=^odfnagazfzalb,Aip~loiobz le _clnfb ) Xzf" Kufbf Ef~i
zl If~moz lfj' Xu~acfl jog Xu~
6" Zdo Jopf~ziobz le Pungah Sl~mx fbj Dacdsfqx $JPSD! ocalbfg Leho TAAA'zd~lucd zdo F^AXP' JF^abzobjx zl fppgq zdo xui le El~zq Elu~ Iaggalb Zd~oo Dubj~ojZsogo Zdluxfbj Zd~oo Dubj~oj Zda~zq Babo Poxlx fbj 00,600 $Pdp::'86>'881"00noabc zdo Fpp~loj Nujcoz el~ zdo Hlbz~fhz $FNH! zl pfqiobzx ubjo~ zdo hlbz~fhz6>B000:3= odfnagazfzalb,Aip~loiobz le _clnfb ‘ Xzf Kufbf Ef~i zl If~moz ^lfj " Najx ~ohoaoj ab othoxx le zdo FNH xdfgg no fuzlifzahfggq ~okohzoj fz najlpobabc"
>" Zdo Jopf~ziobz le Pungah Sl~mx fbj Dacdsfqx $JPSD! ocalbfg Leho TAAA blsabazox najx el~ 6>B000:3= odfnagazfzalb,Aip~loiobz le _clnfb ‘ Xzf Kufbf Ef~i zl If~moz ^lfj ^odfnagazfzalb,Aip~loiobz le 5"440"00 g"i" ~lfj sdahdabhgujox hlbxz~uhzalb le >6"00 g"i" ^HJC N~ajco" % 6>"00 g"i" Egfz Xgfn N~ajco'Hlbh~ozabc le >0"00 g"i" Fpp~lfhd Xgfn' 6'000"00 g"i" PHHP % Aip~loiobz le ?'4>3"00 g"i" C~fog ^lfj" Hlipgozalb le Sl~mx ax ~ovua~oj sazdab >60 hfgobjf~ jfqx" Najjo~x xdlugj dfo hlipgozoj fz gofxz lbo $6! hlbz~fhz sdlxo fguo iuxz nofz Gofxz Eaezq po~hobz $?0/! le zdo FNH' e~li zdo jfzo le xuniaxxalb fbj ~ohoapz le najx' f hlbz~fhz xaiagf~ zl zdo P~lkohz" Zdo joxh~apzalb le fb ogacango najjo~ ax hlbzfabojab zdo Najjabc Jlhuiobzx' pf~zahugf~gq' ab Xohzalb AA' Abxz~uhzalb zl Najjo~x"
8" Najjabc sagg no hlbjuhzoj zd~lucd lpob hlipozazao najjabc p~lhoju~ox uxabc fblb) jaxh~ozalbf~q ‗pfxx,efag’ h~azo~alb fx xpohaoj ab zdo Aipgoiobzabc ^ugox fbj^ocugfzalbx $A^^! le opungah Fhz $^F! 164:' lzdo~saxo mblsb fx zdo ‗Clo~biobzP~lhu~oiobz Fhz’"
Najjabc ax ~oxz~ahzoj zl Eagapabl haza{obx,xlgo p~lp~aozl~xdapx' pf~zbo~xdapx' l~l~cfba{fzalbx sazd fz gofxz Xoobzq Eao po~hobz $3?/! abzo~oxz l~ luzxzfbjabc hfpazfgxzlhmx noglbcabc zl haza{obx le zdo Pdagappabox' fbj zl haza{obx le zdo Pdagappabox"
:" Abzo~oxzoj najjo~x ifq lnzfab eu~zdo~ abel~ifzalb e~liJopf~ziobz le Pungah Sl~mxfbj Dacdsfqx $JPSD! ocalbfg Leho TAAA' fbj abxpohz zdo Najjabc Jlhuiobzxfz zdo fjj~oxx caob nogls e~li 4;00fi zl 6>;00 bllb fbj 6;00 p"i" zl ?;00 p"i"Ilbjfq ‘ E~ajfq"
?" F hlipgozo xoz le Najjabc Jlhuiobzx ifq no pu~hdfxoj nq abzo~oxzoj Najjo~xe~li Bloino~ 1' >06> ‘ Bloino~ >4' >06> e~li zdo fjj~oxx nogls fbj uplb
pfqiobz le f blb~oeubjfngo eoo el~ zdo Najjabc Jlhuiobzx ab zdo filubz le ZOB ZDL_XFBJ POXLX" $Pdp60' 000"00!"
Az ifq fgxl no jlsbglfjoj e~oo e~li hdf~co e~li zdo sonxazo le zdo PdagappaboClo~biobz Ogohz~lbah P~lhu~oiobz Xqxzoi $PdagCOPX! fbj zdo sonxazo le zdoP~lhu~abc Obzazq' p~lajoj zdfz Najjo~x xdfgg pfq zdo blb~oeubjfngo eoo el~ zdoNajjabc Jlhuiobzx blz gfzo~ zdfb zdo xuniaxxalb le zdoa~ najx"
5" Zdo Jopf~ziobz le Pungah Sl~mx fbj Dacdsfqx $JPSD! ^ocalbfg Leho TAAA saggno dlgj f P~o)naj Hlbeo~obho lb Bloino~ 65' >06> fz 60;00 f"i" fz zdo ocalbfgleho TAAA Hlbeo~obho lli sdahd xdfgg no lpoboj zl fgg abzo~oxzoj pf~zaox"
3" Najx iuxz no jogao~oj zl zdo fjj~oxx nogls lb l~ noel~o Bloino~ >4' >06>' >;00P"I" @ JPSD ocalbfg Leho TAAA Hlbeo~obho lli K" lxfgox Fobuo NuzufbHazq" Fgg Najx iuxz no fhhlipfbaoj nq f naj xohu~azq ab fbq fhhopzfngo el~ix fbjab zdo filubz xzfzoj lb AZN Hgfuxo 64"
Najx sagg no lpob ab zdo p~oxobho le zdo najjo~‑x ~op~oxobzfzaox sdlxo hdllxo zlfzzobj @ zdo fjj~oxx nogls" Gfzo najx xdfgg blz no fhhopzoj"
4" El~ eu~zdo~ abel~ifzalb' pgofxo ~oeo~ zl;
XFIXLB G" DON^F' INFHdaoe' Pgfbbabc fbj Joxacb JaaxalbNFH Hdfa~ifbJPSD ocalbfg Leho TAAAK" lxfgox Fobuo' Nuzufb Hazq
Zog Bl" $04?! 46?)8??8
$Xcj"! XFIXLB G" DON^F' INFHdaoe' Pgfbbabc fbj Joxacb Jaaxalb
NFH Hdfa~ifb
O^^FZ_IAb zdo Abazfzalb zl Naj lezdo JPSD)Ioz~l Ifbagf
AA Jaxz~ahz Obcaboo~abcLeho pungaxdoj lb Bl"
1' >06> ~o; Hlbz~fhzAJ blx" 68LH006> )68LH006? zdo Najxiuxz no jogao~oj lbl~ noel~o Bl" >1' >06>fbj blz fx pungaxdoj"
^opungamf bc Pagapabfx
Jopf~ziobz le Fc~ahugzu~o
Bfzalbfg A~~acfzalb Fjiabaxz~fzalb$Pfinfbxfbc Pfbcfxasffb bc Pfzunac!_PPO^ PFIPFBCF AUO^ ABZOC^FZOJ A^^ACFZALB XQXZOIXLEEAHO FJJ^OXX; BAF) _P^AAX Jaaxalb AU Hliplubj ZOGOPDLBO Bl ; $0::! :45)0804
Hazq le Cfpfb ZOGOEFT Bl" ; $0::! :45)0804ZAB Bl"; 00?)6?:)?51
ABUAZFZALB ZL NAJ Bl" _P^AAX)JAU)>068)08
Zdo Bfzalbfg A~~acfzalb Fjiabaxz~fzalb' _ppo~ Pfipfbcf ^ao~ Abzoc~fzojA~~acfzalb Xqxzoix $BAF)_P^AAX!Ifdf~gamf Dacdsfq' Hazq le Cfpfb' do~onq abazoHlbz~fhzl~x,Najjo~x zl fppgq el~ ogacanagazq fbj zl naj el~ zdoAipgoiobzfzalb le P~lkohzle _P^AAX Jaaxalb AU P~lkohz le HQ >068"
Pfhm" Bl " Bf io l e P~lko hz
Glhfzalb$Buof Ohakf
Hlbc~oxxalbfgJaxz~ahz AU!
Fpp~loj NujcozPHFN
Hfzocl~qHlbz~fhzJu~fzalb
Filubz le NajJlhuiobzx
$Pdp!
BAX)JAU)06Hlbxz" le Nq)Pfxx Hfbfg$Pdfxo)>!' Poöf~fbjf'
Buof Ohakf_P^AAX)JAU)AU'Xo~aho F~of 61'68:'000"00 Iojaui F 6>0 HJ >0'000"00
^^OAX)JAU)06
Hlbxz" le Hlbh~ozo Gababcfz IH'
Xfb Axaj~l fbj Hfnafl'Buof Ohakf
_P^AAX)JAU)AU'Xo~aho F~of
>'3>>'?00"00 Xifgg N 5 0 HJ ? '0 00 "0 0
^^OAX)JAU)0:Hlbxz" le HDN Gababc'Gfz"
J5f Otz' Gfz" E)>' Xfb Axaj~l'Buof Ohakf
_P^AAX)JAU)AU'Xo~aho F~of
8':81'000"00 Xifgg N 5 0 HJ ? '0 00 "0 0
PHHP)JAU)06
Hlbxz" le PHHP fxXlgf~ J~qo~' IH'Gfz"N' Hazq leCfpfb'IH fbj Gfz" J)5'Xfb
Axfaj~l' Buof Ohakf
_P^AAX)JAU)AU'Xo~aho F~of
60'?18'000"00 Iojaui F 3 ? HJ 6 ?'00 0"00
Z L Z F G 8?'444'?00"00
P~lxpohzao najjo~x xdlugj no PdagCOPX ^ocaxzo~oj fbj dfo otpo~aobho abubjo~zfmabc f xaiagf~ p~lkohz sazdab zdo gfxz zsl $>! qof~x sazd fb filubz le fz gofxz ?0/le zdo p~lplxoj p~lkohz el~ najjabc' fbj dfo moq po~xlbbog fbj ovuapiobz $lsboj'gofxoj l~ ubjo~ pu~hdfxo! ffagfngo el~ zdo aipgoiobzfzalb le zdo p~lkohz" Zdo gaxz leiabaiui ovuapiobz ~ovua~oiobz ax abjahfzoj ab zdo Ogacanagazq El~ix" Zdo Ogacanagazq Hdohm, Xh~oobabc fx sogg fx zdo P~ogaiabf~q"
Otfiabfzalb le Najx xdfgg uxo blb)jaxh~ozalbf~q ‗pfxx,efag’ h~azo~af" Plxz)vufgahfzalble zdo glsoxz hfghugfzoj naj xdfgg no hlbjuhzoj"
Fgg pf~zahugf~x ~ogfzao zl Ogacanagazq Xzfzoiobz fbj Xh~oobabc' Naj Xohu~azq'Po~el~ifbho Xohu~azq' P~o)Najjabc Hlbeo~obho$x!' Ofgufzalb le Najx' Plxz)Vufgahfzalbfbj Fsf~j le Hlbz~fhz xdfgg no clo~boj nq zdo po~zabobz p~laxalbx le "F"164: fbj az‑xaipgoiobzabc ^ugox % ^ocugfzalb $A^^!"
Zdo hlipgozo xhdojugo le fhzaazaox ax gaxzoj' fx elgglsx;
6" Gozzo~ le Abzobz$Fzzfhdoj Hlipfbq P~lgo!
Bloino~ 6>)65' >06>
>" Axxufbho le Naj Jlhuiobzx Bloino~ 61' >06>
8" P~o)Naj Hlbeo~obho Bloino~ >0' >06> @ >;00 PI
:" Jofjgabo le Xuniaxxalb le Najx Johoino~ 68' >06> @ 4;80 FI
?" Lpobabc le Najx Johoino~ 68' >06> @ 1;00 FI
Naj Jlhuiobzx sagg no ffagfngo zl p~lxpohzao najjo~x uplb pfqiobz le blb)~oeubjfngo filubz zl zdo Hfxdao~"
Zdo BAF)_P^AAX fxxuio bl ~oxplbxanagazq sdfzxloo~ zl hlipobxfzo l~ abjoibazqnajjo~x el~ fbq otpobxox abhu~~oj ab zdo p~opf~fzalb le zdo naj" Az gamosaxo ~oxo~oj zdo~acdz zl ~okohz fbq fgg najx' l~ fbq pf~z zdo~ole' zl sfao fbq joeohz ab zdo naj,x ~ohoaojsazdluz zdo~onq abhu~~abc fbq gafnagazq zl zdo feeohzoj najjo~ l~ najjo~x' fbj zl fhhopzxuhd naj,x hlbxajo~oj ilxz fjfbzfcolux zl zdo clo~biobz" Zdo johaxalb le zdo NFHab zdo ofgufzalb le najx,vulzfzalbx ax bfg"
El~ fjjazalbfg abel~ifzalb' abzo~oxzoj pf~zaox ifq abvua~o fz zdo fnlo leho"
Fpp~loj nq; Blzoj nq;
$Xcj"! IFCBL F" PFZAFC $Xcj"! HF^GAZL I" CFPFXABHdfa~ifb' Najx fbj Fsf~jx Hliiazzoo Ifbfco~' Jauaxalb AU BAF)_P^AAX $IXZ)Blu" 60' >06>!
O^^L^X % LIAXXALBX
Ab Hgfxx aoj Fjx xohzalb iuxz
no n~lucdz zl lu~ fzzobzalb zdo
o~q jfq zdo fjo~zaxoiobzax pungaxdoj" So sagg blz no
~oxplbxango el~ fbq abhl~~ohz fjx
blz ~opl~zoj zl ux aiiojafzogq"
7/30/2019 Manila Standard Today -- Saturday (November 10, 2012) issue
http://slidepdf.com/reader/full/manila-standard-today-saturday-november-10-2012-issue 8/16
HQFB IFCOBZFQOGGLS NGFHM
Hgfxxaeojx IfbagfXzfbjf~jZljfq fju"ixz@cifag"hliBLUOINO^ 60' >06>XFZ_^JFQF4Pfco Hliplxazl~; Jafbf Moqxo~ Pub{fgfb
^opungamf bc Pagapabfx
Jopf~ziobz le Fc~ahugzu~o
Bfzalbfg A~~acfzalb Fjiabaxz~fzalb$Pfinfbxfbc Pfbcfxasffb bc Pfzunac!_PPO^ PFIPFBCF AUO^ ABZOC^FZOJ A^^ACFZALB XQXZOIXLEEAHO FJJ^OXX; BAF) _P^AAX Jaaxalb AU Hliplubj ZOGOPDLBO Bl ; $0::! :45)0804
Hazq le Cfpfb ZOGOEFT Bl" ; $0::! :45)0804ZAB Bl"; 00?)6?:)?51
ABUAZFZALB ZL N AJ Bl" _P^AAX)JAU)>068)06
$IXZ)Blu" 60' >06>!
Zdo
Bfzalbfg A~~acfzalb Fjiabaxz~fzalb' _ppo~ Pfipfbcf ^ao~ Abzoc~fzojA~~acfzalb Xqxzoix $BAF)_P^AAX! Ifdf~gamf Dacdsfq' Hazq le Cfpfb' do~onq abazoHlbz~fhzl~x,Najjo~xzl fppgq el~ ogacanagazq fbj zl naj el~ zdoAipgoiobzfzalb le P~lkohz le_P^AAX Jaaxalb AU P~lkohz le HQ >068"
Pfhm" Bl" Bfio le P~lkohz
Glhfzalb$Nugfhfb
Hlbc~oxxalbfgJaxz~ahz AAA!
Fpp~lojNujcoz
PHFNHfzocl~q
Hlbz~fhzJu~fzalb
Filubz le NajJlhuiobzx
$Pdp!
XAP)JAU)06
Hlbxz" le o)uxo Xz~uhz" fzNlnuglbc Ifgfma % Aip" le
J~fabfco Xqxzoix Puzam H~oom'Xfb Agjoelbxl'Nug"
_P^AAX)JAU)
AU'Xo~aho F~of
6 8' 44 0'0 00 "0 0 I oj au i F 3 ? HJ 6 ?'0 00 "00
XAP)JAU)0>Hlbxz" le o)uxo Xz~uhz" % Aip"le J~fabfco Xqxzoix fz Pfgf)
Pfgf H~oom' Xfb Agjoelbxl'Nug"
_P^AAX)JAU)AU'Xo~aho F~of
:'336'000"00Xifgg N
50 HJ ?'000"00
XAP)JAU)08
Hlbxz" le o)uxo Xz~uhz" %Aip" le J~fabfco Xqxzoixfz Nuguxuhfb H~oom' Xfb
Agjoelbxl'Nug"
_P^AAX)JAU)AU'Xo~aho F~of
1'666'000"00 Xifgg N 3? HJ 60'000"00
XAP)JAU)0:
Hlbxz" le o)uxo Xz~uhz" %Aip" le J~fabfco Xqxzoix
Zugfq bf Pfzpfz H~oom' XfbAgjoelbxl'Nug"
_P^AAX)JAU)AU'Xo~aho F~of
?'345'000"00 Xifgg N 50 HJ 60'000"00
BAX)JAU)08 Hlbxz" le o)uxo Xz~uhzu~ox$:)ubazx!'Xfb Iacuog' Nugfhfb
_P^AAX)JAU)AU'Xo~aho F~of
?'088'000"00 Xifgg N 50 HJ 60'000"00
BAX)JAU)0:Aip" Le J~fabfco Xqxzoix'
Xfb Agjoelbxl' Nugfhfb_P^AAX)JAU)
AU'Xo~aho F~of>'04?'000"00 Xifgg N :? HJ ?'000"00
^^OAX)JAU)08Hlbxz" le HDN Gababc'Gfz"
HT)8j' Xfb Agjoelbxl' Nug"%Gfz" HT)3' Xfb Iacuog' Nugfhfb
_P^AAX)JAU)AU'Xo~aho F~of
8'1:1'000"00 Xifgg N 50 HJ ?'000"00
PHHP)JAU)0>
Hlbxz" le PHHP fx Xlgf~ J~qo~'fz Gfz" H1 fbj H)Otzb' PuglbcJudfz' Nfbzlc' Mabc Mfnfql
fbj Nf~azfb'Xfb Iacuog' Nugfhfb'
_P^AAX)JAU)AU'Xo~aho F~of
5'6?:'000"00 Xifgg N 3? HJ 60'000"00
PHHP)JAU)08Hlbxz" le PHHP fx Xlgf~ J~qo~'
fz Xfpfbc' Nfgazo' HfiafxXfb Iacuog' Nugfhfb'
_P^AAX)JAU)AU'Xo~aho F~of
:'1?0'000"00 Xifgg N 50 HJ ?'000"00
PHHP)JAU)0:
Hlbxz" le PHHP fx Xlgf~ J~qo~'
fz Gfz" H)Otzb" fbj HT)8' XfbIacuog %Xfb Agjoelbxl' Nugfhfb'
_P^AAX)JAU)AU'Xo~aho F~of 5'500'000"00 Xifgg N 3? HJ 60'000"00
Z L Z F G 5>'861'000"00
P~lxpohzao najjo~x xdlugj no PdagCOPX ^ocaxzo~oj fbj dfo otpo~aobho abubjo~zfmabc f xaiagf~ p~lkohz sazdab zdo gfxz zsl $>! qof~x sazd fb filubz le fz gofxz ?0/ lezdo p~lplxoj p~lkohz el~ najjabc' fbj dfo moq po~xlbbog fbj ovuapiobz $lsboj' gofxojl~ ubjo~ pu~hdfxo! ffagfngo el~ zdo aipgoiobzfzalb le zdo p~lkohz" Zdo gaxz le iabaiuiovuapiobz ~ovua~oiobz ax abjahfzoj ab zdo Ogacanagazq El~ix" Zdo Ogacanagazq Hdohm,Xh~oobabcfx sogg fx zdo P~ogaiabf~q"
Otfiabfzalb le Najx xdfgg uxo blb)jaxh~ozalbf~q ‗pfxx,efag’ h~azo~af" Plxz)vufgahfzalble zdo glsoxz hfghugfzoj naj xdfgg no hlbjuhzoj"
Fgg pf~zahugf~x ~ogfzao zl Ogacanagazq Xzfzoiobz fbj Xh~oobabc' Naj Xohu~azq' Po~el~ifbhoXohu~azq' P~o)Najjabc Hlbeo~obho$x!' Ofgufzalb le Najx' Plxz)Vufgahfzalb fbj Fsf~j le Hlbz~fhz xdfgg no clo~boj nq zdo po~zabobz p~laxalbx le "F"164: fbj az‑x aipgoiobzabc^ugox % ocugfzalb $A^^!"
Zdo hlipgozo xhdojugo le fhzaazaox ax gaxzoj' fx elgglsx;
6" Gozzo~ le Abzobz$Fzzfhdoj Hlipfbq P~lgo! Bloino~ 6>)65' >06>
>" Axxufbho le Naj Jlhuiobzx Bloino~ 61' >06>
8" P~o)Naj Hlbeo~obho Bloino~ >0' >06> @ >;00 PI
:" Jofjgabo le Xuniaxxalb le Najx Johoino~ 68' >06> @ 4;80 FI
?" Lpobabc le Najx Johoino~ 68' >06> @ 1;00 FI
Naj Jlhuiobzx sagg no ffagfngo zl p~lxpohzao najjo~x uplb pfqiobz le blb)~oeubjfngo filubz zl zdo Hfxdao~"
Zdo BAF)_P^AAX fxxuio bl ~oxplbxanagazq sdfzxloo~ zl hlipobxfzo l~ abjoibazqnajjo~x el~ fbq otpobxox abhu~~oj ab zdo p~opf~fzalb le zdo naj" Az gamosaxo ~oxo~oj zdo~acdz zl ~okohz fbq fgg najx' l~ fbq pf~z zdo~ole' zl sfao fbq joeohz ab zdo naj,x ~ohoaojsazdluz zdo~onq abhu~~abc fbq gafnagazq zl zdo feeohzoj najjo~ l~ najjo~x' fbj zl fhhopz xuhdnaj,x hlbxajo~oj ilxz fjfbzfcolux zl zdo clo~biobz" Zdo johaxalb le zdo NFH ab zdoofgufzalb le najx,vulzfzalbx ax bfg"
El~ fjjazalbfg abel~ifzalb' abzo~oxzoj pf~zaox ifq abvua~o fz zdo fnlo leho"
Fpp~loj nq; Blzoj nq;
$Xcj"! IFCBL F" PFZAFC $Xcj"! HF^GAZL I" CFPFXABHdfa~ifb' Najx fbj Fsf~jx Hliiazzoo Ifbfco~' Jauaxalb AU BAF)_P^AAX
^opungamf bc Pagapabfx
Jopf~ziobz le Fc~ahugzu~o
Bfzalbfg A~~acfzalb Fjiabaxz~fzalb$Pfinfbxfbc Pfbcfxasffb bc Pfzunac!_PPO^ PFIPFBCF AUO^ ABZOC^FZOJ A^^ACFZALB XQXZOIXLEEAHO FJJ^OXX; BAF) _P^AAX Jaaxalb AU Hliplubj ZOGOPDLBO Bl ; $0::! :45)0804
Hazq le Cfpfb ZOGOEFT Bl" ; $0::! :45)0804ZAB Bl"; 00?)6?:)?51
ABUAZFZALB ZL N AJ Bl" _P^AAX)JAU)>068)0>
$IXZ)Blu" 60' >06>!
Zdo Bfzalbfg A~~acfzalb Fjiabaxz~fzalb' _ppo~ Pfipfbcf ^ao~ Abzoc~fzojA~~acfzalb Xqxzoix $BAF)_P^AAX! Ifdf~gamf Dacdsfq' Hazq le Cfpfb' do~onq abazoHlbz~fhzl~x,Najjo~x zl fppgq el~ ogacanagazq fbj zl naj el~ zdoAipgoiobzfzalb le P~lkohzle _P^AAX Jaaxalb AU P~lkohz le HQ >068"
Pfhm" Bl" Bfio le P~lkohz
Glhfzalb$Pfipfbcf
Hlbc~oxxalbfgJaxz~ahz AU!
Fpp~lojNujcoz
PHFNHfzocl~q
Hlbz~fhzJu~fzalb
Filubz le NajJlhuiobzx
$Pdp!
BAX)JAU)0>
Hlbxz" le o)uxo Xz~uhz" %Aip" le J~fabfco Xqxzoix' fz
Guqf)Guqf' Ifbfgfxzfx' fbjHlgjo~l H~oom' Hfbjfnf'Pfip"
_P^AAX)JAU)
AU'Xo~aho F~of 6 8' ?5 0' 51 5"3 0 Io ja ui F 3? H J 6 ?' 000 "0 0
BAX)JAU)0?
Hlbxz" le o)uxo , Lo~ls
Xz~uhz" %Aip" Le J~fabfcoXqxzoix fz Nf~fbcmf'
Naxfcuf' Iabfglgl'Mfbjugafb fbj Pogfql H~oom'
Hfbjfnf' Pfipfbcf
_P^AAX)JAU)AU'Xo~aho F~of
6 8' 68 1' 80 8"> 1 Io ja ui F 3? H J 6 ?' 000 "0 0
BAX)JAU)05
Aip" le J~fabfco Xqxzoix fzHobz~l A)Zfnlb fbj Naxfcuf)Puglbc Fcf H~oom'Hfbjfnf'
Pfipfbcf
_P^AAX)JAU)AU'Xo~aho F~of
?'36?'000"00 Xifgg N 50 HJ 60'000"00
BAX)JAU)03
Aip" Le J~fabfco Xqxzoixfz Oxzfvual' Lsbo~ fbj
Ifpfbavua H~oom' Hfbjfnf'Pfipfbcf
_P^AAX)JAU)AU'Xo~aho F~of
:"160'000"00 Xifgg N 50 HJ ?'000"00
BAX)JAU)04Aip" le J~fabfco Xqxzoix fzXfgfpubcfb' Ifbjago H~oom'
Hfbjfnf' Pfipfbcf
_P^AAX)JAU)AU'Xo~aho F~of
3'638'000"00 Xifgg N 50 HJ 60'000"00
^^OAX)JAU)0>Hlbxz" le HDN Gababc'Gfz"
HT)>f' Hfbjfnf' Pfipfbcf_P^AAX)JAU)
AU'Xo~aho F~of6'58?'000"00 Xifgg N :? HJ ?'000"00
PHHP)JAU)0?
Hlbxz" le PHHP fxXlgf~ J~qo~ Gfz"H1n
Otz~f' H1n)8' % H1n):'Hfbjfnf' Pfipfbcf
_P^AAX)JAU)AU'Xo~aho F~of
4'1?5'330"00 Xifgg N 50 HJ 60'000"00
PHHP)JAU)05Hlbxz" le PHHP fx Xlgf~
J~qo~Gfz" HT)4'HT)1'Hfbjfnf'
Pfipfbcf
_P^AAX)JAU)AU'Xo~aho F~of
4'4:8'>80"00 Xifgg N 50 HJ 60'000"00
Z L Z F G 58'18>'111"11
P~lxpohzao najjo~x xdlugj no PdagCOPX ^ocaxzo~oj fbj dfo otpo~aobho abubjo~zfmabc f xaiagf~ p~lkohz sazdab zdo gfxz zsl $>! qof~x sazd fb filubz le fz gofxz ?0/le zdo p~lplxoj p~lkohz el~ najjabc' fbj dfo moq po~xlbbog fbj ovuapiobz $lsboj'gofxoj l~ ubjo~ pu~hdfxo! ffagfngo el~ zdo aipgoiobzfzalb le zdo p~lkohz" Zdo gaxz leiabaiui ovuapiobz ~ovua~oiobz ax abjahfzoj ab zdo Ogacanagazq El~ix" Zdo Ogacanagazq Hdohm, Xh~oobabc fx sogg fx zdo P~ogaiabf~q"
Otfiabfzalb le Najx xdfgg uxo blb)jaxh~ozalbf~q ‗pfxx,efag’ h~azo~af" Plxz)vufgahfzalble zdo glsoxz hfghugfzoj naj xdfgg no hlbjuhzoj"
Fgg pf~zahugf~x ~ogfzao zl Ogacanagazq Xzfzoiobz fbj Xh~oobabc' Naj Xohu~azq'Po~el~ifbho Xohu~azq' P~o)Najjabc Hlbeo~obho$x!' Ofgufzalb le Najx' Plxz)Vufgahfzalbfbj Fsf~j le Hlbz~fhz xdfgg no clo~boj nq zdo po~zabobz p~laxalbx le ^"F"164: fbjaz‑x aipgoiobzabc ^ugox % ^ocugfzalb $A^^!"
Zdo hlipgozo xhdojugo le fhzaazaox ax gaxzoj' fx elgglsx;
6" Gozzo~ le Abzobz$Fzzfhdoj Hlipfbq P~lgo!
Bloino~ 6>)65' >06>
>" Axxufbho le Naj Jlhuiobzx Bloino~ 61' >06>
8" P~o)Naj Hlbeo~obho Bloino~ >0' >06> @ >;00 PI
:" Jofjgabo le Xuniaxxalb le Najx Johoino~ 68' >06> @ 4;80 FI
?" Lpobabc le Najx Johoino~ 68' >06> @ 1;00 FI
Naj Jlhuiobzx sagg no ffagfngo zl p~lxpohzao najjo~x uplb pfqiobz le blb)
~oeubjfngo filubz zl zdo Hfxdao~"Zdo BAF)_P^AAX fxxuio bl ~oxplbxanagazq sdfzxloo~ zl hlipobxfzo l~ abjoibazq
najjo~x el~ fbq otpobxox abhu~~oj ab zdo p~opf~fzalb le zdo naj" Az gamosaxo ~oxo~oj zdo~acdz zl ~okohz fbq fgg najx' l~ fbq pf~z zdo~ole' zl sfao fbq joeohz ab zdo naj,x ~ohoaojsazdluz zdo~onq abhu~~abc fbq gafnagazq zl zdo feeohzoj najjo~ l~ najjo~x' fbj zl fhhopzxuhd naj,x hlbxajo~oj ilxz fjfbzfcolux zl zdo clo~biobz" Zdo johaxalb le zdo NFHab zdo ofgufzalb le najx,vulzfzalbx ax bfg"
El~ fjjazalbfg abel~ifzalb' abzo~oxzoj pf~zaox ifq abvua~o fz zdo fnlo leho"
Fpp~loj nq; Blzoj nq;
$Xcj"! IFCBL F" PFZAFC $Xcj"! HF^GAZL I" CFPFXABHdfa~ifb' Najx fbj Fsf~jx Hliiazzoo Ifbfco~' Jauaxalb AU BAF)_P^AAX
^opungamf bc Pagapabfx
Jopf~ziobz le Fc~ahugzu~oBfzalbfg A~~acfzalb Fjiabaxz~fzalb$Pfinfbxfbc Pfbcfxasffb bc Pfzunac!_PPO^ PFIPFBCF AUO^ ABZOC^FZOJ A^^ACFZALB XQXZOIXLEEAHO FJJ^OXX; BAF) _P^AAX AA Hliplubj ZOGOPDLBO Bl ; $0::! 1:0)?184
Zfgfo~f Buof Ohakf ZOGOEFT Bl" ; $0::! 1:0)?184ZAB Bl"; 165):6?)0>5
ABUAZFZALB ZL N AJ Bl" _P^AAX)JAA)>068)06
$IXZ)Blu" 60' >06>!
Zdo Bfzalbfg A~~acfzalb Fjiabaxz~fzalb' _ppo~ Pfipfbcf ao~ Abzoc~fzojA~~acfzalb Xqxzoix $BAF)_P^AAX!Jaaxalb AA' Zfgfo~f Buof Ohakf' do~onq abazoHlbz~fhzl~x,Najjo~x zl fppgq el~ ogacanagazq fbj zl naj el~ zdo Aipgoiobzfzalb le P~lkohzle HQ >068 P~lkohzx" $Hlbc~oxxalbfg Jaxz~ahz A!
P fh m" Bl " B fi o l e P ~l ko hzGlhfzalb $Buof Ohakf
Hlbc~oxxalbfg Jaxz~ahz A!Fpp~loj Nujcoz
PHFNHfzocl~q
Hlbz~fhzJu~fzalb
Filubz le NajJlhuiobzx
$Pdp!
BAX)JAA)06Hlbxz~uhzal le
Bos Hdohmcfzo @XfpfbcPuzlz
Fgafcf' Buof Ohakf 8'4>:'?80"0: Xifgg N 50 HJ ?'000"00
BAX)JAA)0>Hlbxz~uhzalb le Bos
Hdohmcfzo @ HfnfxzfH~oom
Fgafcf' Buof Ohakf 8'103'503":8 Xifgg N 50 HJ ?'000"00
BAX)JAA)08Iljahfzalb le
DofjCfzole Gfz" JI)1HFgafcf' Buof Ohakf 6'613'?11":3 Xifgg N 50 HJ ?'000"00
BAX)JAA)0:
^oxzl~fzalb leOinfbmiobz @ Gfz"JI)1' Xzf" 0-88?"60)
0-:13"?0
Zfgfo ~f' Buof Oh akf 6'1 >5'> 58"0 5 Xifgg N 50 HJ ?'00 0"00
PHHP)JAA)06
Hlbh~ozabc le HfbfgXo~aho ^lfj el~ Xlgf~
J~qabc,Iugzapu~plxo uxoJ)Ifab' Xzf" 6:->>0"?0)
6:-?1?"4?
Fgafcf' Buof Ohakf 6'4:0'000"00 Xifgg N 50 HJ ?'000"00
P~lxpohzao najjo~x xdlugj no PdagCOPX ^ocaxzo~oj fbj dfo otpo~aobho abubjo~zfmabc f xaiagf~ p~lkohz sazdab zdo gfxz zsl $>! qof~x sazd fb filubz le fz gofxz?0/ le zdo p~lplxoj p~lkohz el~ najjabc' fbj dfo moq po~xlbbog fbj ovuapiobz
$lsboj' gofxoj l~ ubjo~ pu~hdfxo! ffagfngo el~ zdo p~lxohuzalb le zdo p~lkohz" Zdogaxz le iabaiui ovuapiobz ~ovua~oiobz ax abjahfzoj ab zdo Ogacanagazq El~ix" ZdoOgacanagazq Hdohm,Xh~oobabc fx sogg fx zdo P~ogaiabf~qOtfiabfzalb le Najx xdfgg uxoblb)jaxh~ozalbf~q ‗pfxx,efag’ h~azo~af" Plxz)vufgahfzalb le zdo glsoxz hfghugfzoj najxdfgg no hlbjuhzoj"
Fgg pf~zahugf~x ~ogfzao zl Ogacanagazq Xzfzoiobz fbj Xh~oobabc' Naj Xohu~azq'Po~el~ifbho Xohu~azq' P~o)Najjabc Hlbeo~obho$x!' Ofgufzalb le Najx' Plxz)Vufgahfzalb fbj Fsf~j le Hlbz~fhz xdfgg no clo~boj nq zdo po~zabobz p~laxalbx le ^"F"164: fbj az‑x aipgoiobzabc ugox % ocugfzalb $A^^!"
Zdo hlipgozo xhdojugo le fhzaazaox ax gaxzoj' fx elgglsx;
6" Gozzo~ le Abzobz$Fzzfhdoj Hlipfbq P~lgo! Bloino~ 6>)65' >06>
>" Axxufbho le Naj Jlhuiobzx Bloino~ 61' >06>
8" P~o)Naj Hlbeo~obho Bloino~ >8' >06> @ >;00 PI
:" Jofjgabo le Xuniaxxalb le Najx Johoino~ 63' >06>' @ 4;80 FI?" Lpobabc le Najx Johoino~63' >06>' @ 1;00 FI
Naj Jlhuiobzx sagg no ffagfngo zl p~lxpohzao najjo~x uplb pfqiobz le blb)~oeubjfngo filubz zl zdo Hfxdao~"
Zdo BAF)_P^AAX fxxuio bl ~oxplbxanagazq sdfzxloo~ zl hlipobxfzo l~ abjoibazqnajjo~x el~ fbq otpobxox abhu~~oj ab zdo p~opf~fzalb le zdo naj" Az gamosaxo ~oxo~ojzdo ~acdz zl ~okohz fbq fgg najx' l~ fbq pf~z zdo~ole' zl sfao fbq joeohz ab zdo naj,x~ohoaoj sazdluz zdo~onq abhu~~abc fbq gafnagazq zl zdo feeohzoj najjo~ l~ najjo~x' fbjzl fhhopz xuhd naj,x hlbxajo~oj ilxz fjfbzfcolux zl zdo clo~biobz" Zdo johaxalble zdo NFH ab zdo ofgufzalb le najx,vulzfzalbx ax bfg"
El~ fjjazalbfg abel~ifzalb' abzo~oxzoj pf~zaox ifq abvua~o fz zdo fnlo leho"
Fpp~loj nq; Blzoj nq;
$Xcj"! LGQIPAL N" POBOZ^FBZO K^" $Xcj"! KLXOGAZL F" IFBC_BFQHdfa~ifb' Najx fbj Fsf~jx Hliiazzoo Ifbfco~' Jauaxalb AA
ABUAZFZALB ZL NAJ Bl" _P^AAX)JAA)>068)08
$IXZ)Blu" 60' >06>!
Zdo Bfzalbfg A~~acfzalb Fjiabaxz~fzalb' _ppo~ Pfipfbcf ^ao~ Abzoc~fzoj A~~acfzalbXqxzoix $BAF)_P^AAX!Jaaxalb AA' Zfgfo~f Buof Ohakf' do~onq abazo Hlbz~fhzl~x,Najjo~xzlfppgq el~ ogacanagazq fbj zl naj el~ zdoAipgoiobzfzalb le P~lkohz le HQ >068 P~lkohzx" $Hlbc~oxxalbfgJaxz~ahz AAA!
Pfh m" Bl" Bfio le P~lkohzGlhfzalb
$Buof Ohakf Hlbc~oxxalbfgJaxz~ahz AAA!
Fpp~lojNujcoz
PHFNHfzocl~q
Hlbz~fhzJu~fzalb
Filubz le NajJlhuiobzx
$Pdp!
BAX)JAA)05 Hlbxz~uhzalb le Bos Xz~uhzu~o@ P^AX H' Xzf" 6?-300 B fz a ajfj 'B uo f Oh ak f 6 ': 3> '0 00 "0 0 X ifg g N 50 H J ?' 000" 00
PHHP)JAA)08
Hlbh~ozabc le Hfbfg Xo~aho^lfj el~ Xlgf~ J~qabc,
Iugzapu~plxo uxo @ P^AXGfz" H' Xzf" 66->51"6?)
6>-354"14
B fza a jf j' Bu o f O ha kf 3 '8 ?1 '1 11 "3 6 X ifg g N 3? HJ 6 0' 00 0" 00
P~lxpohzao najjo~x xdlugj no PdagCOPX ocaxzo~oj fbj dfo otpo~aobho ab ubjo~zfmabc fxaiagf~ p~lkohz sazdab zdo gfxz zsl $>! qof~x sazd fb filubz le fz gofxz ?0/ le zdo p~lplxoj p~lkohz el~najjabc' fbj dfo moq po~xlbbog fbj ovuapiobz $lsboj' gofxoj l~ ubjo~ pu~hdfxo! ffagfngo el~ zdop~lxohuzalb le zdo p~lkohz" Zdo gaxz le iabaiui ovuapiobz ~ovua~oiobz ax abjahfzoj ab zdo OgacanagazqEl~ix" Zdo Ogacanagazq Hdohm,Xh~oobabc fx sogg fx zdo P~ogaiabf~qOtfiabfzalb le Najx xdfgg uxo blb)jaxh~ozalbf~q ‗pfxx,efag’ h~azo~af" Plxz)vufgahfzalb le zdo glsoxz hfghugfzoj naj xdfgg no hlbjuhzoj"
Fgg pf~zahugf~x ~ogfzao zl Ogacanagazq Xzfzoiobz fbj Xh~oobabc' Naj Xohu~azq' Po~el~ifbhoXohu~azq' P~o)Najjabc Hlbeo~obho$x!' Ofgufzalb le N ajx' Plxz)Vufgahfzalb fbj Fsf~j le Hlbz~fhzxdfgg no clo~boj nq zdo po~zabobz p~laxalbx le "F"164: fbj az‑x aipgoiobzabc ugox % ocugfzalb$A^^!"
Zdo hlipgozo xhdojugo le fhzaazaox ax gaxzoj' fx elgglsx;
6" Gozzo~ le Abzobz$Fzzfhdoj Hlipfbq P~lgo!
Bloino~ 6>)65' >06>
>" Axxufbho le Naj Jlhuiobzx Bloino~ 61' >06>
8" P~o)Naj Hlbeo~obho Bloino~ >8' >06> @ >;00 PI
:" Jofjg abo l e X uniaxx alb l e N ajx Johoino~ 63' >06>' @ 4 ;80 F I
?" Lpobabc le Najx Johoino~ 63' >06>' @ 1;00 FINaj Jlhuiobzx sagg no ffagfngo zl p~lxpohzao najjo~x uplb pfqiobz le blb)~oeubjfngo
filubz zl zdo Hfxdao~"
Zdo BAF)_P^AAX fxxuio bl ~oxplbxanagazq sdfzxloo~ zl hlipobxfzo l~ abjoibazq najjo~xel~ fbq otpobxox abhu~~oj ab zdo p~opf~fzalb le zdo naj" Az gamosaxo ~oxo~oj zdo ~acdz zl ~okohz fbqfgg najx' l~ fbq pf~z zdo~ole' zl sfao fbq joeohz ab zdo naj,x ~ohoaoj sazdluz zdo~onq abhu~~abc fbqgafnagazq zl zdo feeohzoj najjo~ l~ najjo~x' fbj zl fhhopz xuhd naj,x hlbxajo~oj ilxz fjfbzfcoluxzl zdo clo~biobz" Zdo johaxalb le zdo NFH ab zdo ofgufzalb le najx,vulzfzalbx ax bfg"
El~ fjjazalbfg abel~ifzalb' abzo~oxzoj pf~zaox ifq abvua~o fz zdo fnlo leho"
Fpp~loj nq; Blzoj nq;
$Xcj"! LGQIPAL N" POBOZ^FBZO K^" $Xcj"! KLXOGAZL F" IFBC_BFQHdfa~ifb' Najx fbj Fsf~jx Hliiazzoo Ifbfco~' Jauaxalb AA
^opungamf bc Pagapabfx
Jopf~ziobz le Fc~ahugzu~oBfzalbfg A~~acfzalb Fjiabaxz~fzalb$Pfinfbxfbc Pfbcfxasffb bc Pfzunac!_PPO^ PFIPFBCF AUO^ ABZOC^FZOJ A^^ACFZALB XQXZOIXLEEAHO FJJ^OXX; BAF) _P^AAX Jaaxalb AA ZOGOPDLBO Bl ; $0::! 1:0)?184
Zfgfo~f Buof Ohakf ZOGOEFT Bl" ; $0::! 1:0)?184ZAB Bl"; 165):6?)0>5
^opungamf bc Pagapabfx
Jopf~ziobz le Fc~ahugzu~oBfzalbfg A~~acfzalb Fjiabaxz~fzalb$Pfinfbxfbc Pfbcfxasffb bc Pfzunac!_PPO^ PFIPFBCF AUO^ ABZOC^FZOJ A^^ACFZALB XQXZOIXLEEAHO FJJ^OXX; BAF) _P^AAX Jaaxalb AA ZOGOPDLBO Bl ; $0::! 1:0)?184
Zfgfo~f Buof Ohakf ZOGOEFT Bl" ; $0::! 1:0)?184ZAB Bl"; 165):6?)0>5
ABUAZFZALB ZL NAJ Bl" _P^AAX)JAA)>068)0>
$IXZ)Blu" 60' >06>!
Zdo Bfzalbfg A~~acfzalb Fjiabaxz~fzalb' _ppo~ Pfipfbcf ^ao~ Abzoc~fzoj A~~acfzalbXqxzoix $BAF)_P^AAX!Jaaxalb AA' Zfgfo~f Buof Ohakf' do~onq abazo Hlbz~fhzl~x,Najjo~xzlfppgq el~ ogacanagazq fbj zl naj el~ zdoAipgoiobzfzalb le P~lkohz le HQ >068 P~lkohzx" $Hlbc~oxxalbfgJaxz~ahz AA!
Pfh m" Bl" Bfio le P~lkoh zGlhfzalb
$Buof Ohakf Hlbc~oxxalbfgJaxz~ahz AA!
Fpp~loj Nujcoz PHFNHfzocl~q
Hlbz~fhzJu~fzalb
Filubz le NajJlhuiobzx
$Pdp!
BAX)JAA)0?Aip~loiobz le
NumfbocHdohmcfzo @XfpfbcAglml
^a{fg' Buo f Ohakf >'>04'000"00 Xifgg N 50 HJ ?'000"00
PHHP)JAA)0>
Hlbh~ozabc le Hfbfg Xo~aho^lfj el~ Xlgf~ J~qabc,
Iugzapu~plxo _xo @ P^AXIH' Xzf" 5-5:4"50)3-3?8"0?fbj Gfz" E Xzf" 0-000)0->00
^a{fg' Buo f Ohakf ?'?>0'000">1 Xifgg N 3? HJ 60'000"00
P~lxpohzao najjo~x xdlugj no PdagCOPX ^ocaxzo~oj fbj dfo otpo~aobho ab ubjo~zfmabc fxaiagf~ p~lkohz sazdab zdo gfxz zsl $>! qof~x sazd fb filubz le fz gofxz ?0/ le zdo p~lplxoj p~lkohz el~najjabc' fbj dfo moq po~xlbbog fbj ovuapiobz $lsboj' gofxoj l~ ubjo~ pu~hdfxo! ffagfngo el~ zdop~lxohuzalb le zdo p~lkohz" Zdo gaxz le iabaiui ovuapiobz ~ovua~oiobz ax abjahfzoj ab zdo OgacanagazqEl~ix" Zdo Ogacanagazq Hdohm,Xh~oobabc fx sogg fx zdo P~ogaiabf~qOtfiabfzalb le Najx xdfgg uxo blb)jaxh~ozalbf~q ‗pfxx,efag’ h~azo~af" Plxz)vufgahfzalb le zdo glsoxz hfghugfzoj naj xdfgg no hlbjuhzoj"
Fgg pf~zahugf~x ~ogfzao zl Ogacanagazq Xzfzoiobz fbj Xh~oobabc' Naj Xohu~azq' Po~el~ifbho Xohu~azq'P~o)Najjabc Hlbeo~obho$x!' Ofgufzalb le Najx' Plxz)Vufgahfzalb fbj Fsf~j le Hlbz~fhz xdfgg noclo~boj nq zdo po~zabobz p~laxalbx le "F"164: fbj az‑x aipgoiobzabc ugox % ^ocugfzalb $A^^!"
Zdo hlipgozo xhdojugo le fhzaazaox ax gaxzoj' fx elgglsx;
6" Gozzo~ le Abzobz$Fzzfhdoj Hlipfbq P~lgo!
Bloino~ 6>)65' >06>
>" Axxufbho le Naj Jlhuiobzx Bloino~ 61' >06>
8" P~o)Naj Hlbeo~obho Bloino~ >8' >06> @ >;00 PI
: " J ofj ga bo le X un ia xx alb le N aj x J oh oin o~ 6 3' > 06 >' @ 4; 80 F I
?" Lpobabc le Najx Johoino~ 63' >06>' @ 1;00 FI
Naj Jlhuiobzx sagg no ffagfngo zl p~lxpohzao najjo~x uplb pfqiobz le blb)~oeubjfngofilubz zl zdo Hfxdao~"
Zdo BAF)_P^AAX fxxuio bl ~oxplbxanagazq sdfzxloo~ zl hlipobxfzo l~ abjoibazq najjo~xel~ fbq otpobxox abhu~~oj ab zdo p~opf~fzalb le zdo naj" Az gamosaxo ~oxo~oj zdo ~acdz zl ~okohz fbqfgg najx' l~ fbq pf~z zdo~ole' zl sfao fbq joeohz ab zdo naj,x ~ohoaoj sazdluz zdo~onq abhu~~abc fbqgafnagazq zl zdo feeohzoj najjo~ l~ najjo~x' fbj zl fhhopz xuhd naj,x hlbxajo~oj ilxz fjfbzfcoluxzl zdo clo~biobz" Zdo johaxalb le zdo NFH ab zdo ofgufzalb le najx,vulzfzalbx ax bfg"
El~ fjjazalbfg abel~ifzalb' abzo~oxzoj pf~zaox ifq abvua~o fz zdo fnlo leho"
Fpp~loj nq; Blzoj nq;
$Xcj"! LGQIPAL N" POBOZ^FBZO K^" $Xcj"! KLXOGAZL F" IFBC_BFQHdfa~ifb' Najx fbj Fsf~jx Hliiazzoo Ifbfco~' Jauaxalb AA
^opungamf bc Pagapabfx
Jopf~ziobz le Fc~ahugzu~o
Bfzalbfg A~~acfzalb Fjiabaxz~fzalb$Pfinfbxfbc Pfbcfxasffb bc Pfzunac!_PPO^ PFIPFBCF AUO^ ABZOC^FZOJ A^^ACFZALB XQXZOIXLEEAHO FJJ^OXX; BAF) _P^AAX Hliplubj ZOGOPDLBO Bl ; $0::! :5:)00?0
Hfnfbfzufb Hazq ZOGOEFT Bl" ; $0::! :58)68?0ZAB Bl"; 00?)6?:)?51
ABUAZFZALB ZL NAJ Bl" _P^AAX)>068)06
$IXZ)Blu" 60' >06>!
Zdo Bfzalbfg A~~acfzalb Fjiabaxz~fzalb' _ppo~ Pfipfbcf ao~ Abzoc~fzojA~~acfzalb Xqxzoix $BAF)_P^AAX! Ifdf~gamf Dacdsfq' Hfnfbfzufb Hazq' do~onqabazo Hlbz~fhzl~x,Najjo~x zl fppgq el~ ogacanagazq fbj zl naj el~ zdo Aipgoiobzfzalble HQ >068 p~lkohzx ubjo~ _P^AAX Jaaxalb AA Xo~aho F~of $^odfnagazfzalb,^opfa~, Aip~loiobz le Iu~hlb Jfi!"
P fh m" Bl " B fio le P~ lk oh z
GlhfzalbHlbc~oxxalbfg
Jaxz~ahz ‘ ABuof Ohakf
Fpp~loj NujcozPHFN
Hfzocl~qHlbz~fhzJu~fzalb
Filubz le NajJlhuiobzx
$Pdp!
^^OAX)06^odfnagazfzalb le Iu~hlb
Jfi ) Ogohz~l ) IohdfbahfgSl~mx
_P^AAX Ja" AA Xo~ahoF~of
8?'5 50'? 00"0 0 Iojau i F 6>0 HJ 8? '000 "00
^^OAX)0>^odfnagazfzalb le Iu~hlb
Jfi ) Fp~lb ^opfa~_P^AAX Ja" AA Xo~aho
F~of8?'4 :>'4 00"0 0 Iojau i F 6>0 HJ 8? '00 0"00
^^OAX)08Aip~loiobz le A~~acfzalbHfbfg $Hlbh~ozo Gababc
@ J)Ifab!
_P^AAX Ja" AA Xo~ahoF~of
88': :1'3 00"0 0 Iojau i F 6> 0 HJ 8 ?'00 0"00
P~lxpohzao najjo~x xdlugj no PdagCOPX ^ocaxzo~oj fbj dfo otpo~aobho abubjo~zfmabc f xaiagf~ p~lkohz sazdab zdo gfxz zsl $ >! qof~x sazd fb filubz le fz gofxz?0/ le zdo p~lplxoj p~lkohz el~ najjabc' fbj dfo moq po~xlbbog fbj ovuapiobz$lsboj' gofxoj l~ ubjo~ pu~hdfxo! ffagfngo el~ zdo p~lxohuzalb le zdo p~lkohz" Zdo gaxzle iabaiui ovuapiobz ~ovua~oiobz ax abjahfzoj ab zdo Ogacanagazq El~ix" Zdo OgacanagazqHdohm,Xh~oobabc fx sogg fx zdo P~ogaiabf~q"
Otfiabfzalb le Najx xdfgg uxo blb)jaxh~ozalbf~q ‗pfxx,efag’ h~azo~af" Plxz)vufgahfzalb le zdo glsoxz hfghugfzoj naj xdfgg no hlbjuhzoj"
Fgg pf~zahugf~x ~ogfzao zl Ogacanagazq Xzfzoiobz fbj Xh~oobabc' Naj Xohu~azq'Po~el~ifbho Xohu~azq' P~o)Najjabc Hlbeo~obho$x!' Ofgufzalb le Najx' Plxz)Vufgahfzalb fbj Fsf~j le Hlbz~fhz xdfgg no clo~boj nq zdo po~zabobz p~laxalbx le ^"F"164: fbj az‑x aipgoiobzabc ugox % ocugfzalb $A^^!"
Zdo hlipgozo xhdojugo le fhzaazaox ax gaxzoj' fx elgglsx;
6" Gozzo~ le Abzobz $GLA! abhgujabc Fppgahfzalb leOgacanagazq
Bloino~ 6> ‘ 65' >06>
>" Axxufbho le Naj Jlhuiobzx Bloino~ 61' >06>
8" P~o)Naj Hlbeo~obho Bloino~ >5' >06> @ >;00 PI
:" Jo fjgabo le Xun iaxx alb le Naj x J oh oin o~ 60' >0 6> ' @ 6>;0 0 BB
?" Lpobabc le Najx Johoino~ 60' >06>' @ >;00 PI
Naj Jlhuiobzx sagg no ffagfngo zl p~lxpohzao najjo~x uplb pfqiobz le blb)~oeubjfngo filubz zl zdo Hfxdao~"
Zdo BAF)_P^AAX fxxuio bl ~oxplbxanagazq sdfzxloo~ zl hlipobxfzo l~abjoibazq najjo~x el~ fbq otpobxox abhu~~oj ab zdo p~opf~fzalb le zdo naj" Az g amosaxo~oxo~oj zdo ~acdz zl ~okohz fbq fgg najx' l~ fbq pf~z zdo~ole' zl sfao fbq joeohz ab zdonaj,x ~ohoaoj sazdluz zdo~onq abhu~~abc fbq gafnagazq zl z do feeohzoj najjo~ l~ najjo~x'fbj zl fhhopz xuhd naj,x hlbxajo~oj ilxz fjfbzfcolux zl zdo clo~biobz" Zdojohaxalb le zdo NFH ab zdo ofgufzalb le najx,vulzfzalbx ax bfg"
El~ fjjazalbfg abel~ifzalb' abzo~oxzoj pf~zaox ifq abvua~o fz zdo fnlo leho"
Fpp~loj nq; Blzoj nq;
$Xcj"! ^LXFGABJF N" NLZO $Xcj"! KLXOPDABO N" XFGF[F^Hdfa~ifb' Najx fbj Fsf~jx Hliiazzoo Jopf~ziobz Ifbfco~ F' BAF)_P^AAX
^opungamf bc Pagapabfx
Jopf~ziobz le Fc~ahugzu~oBfzalbfg A~~acfzalb Fjiabaxz~fzalb$Pfinfbxfbc Pfbcfxasffb bc Pfzunac!_PPO^ PFIPFBCF AUO^ ABZOC^FZOJ A^^ACFZALB XQXZOIXLEEAHO FJJ^OXX; BAF) _P^AAX Hliplubj ZOGOPDLBO Bl ; $0::! :5:)00?0
Hfnfbfzufb Hazq ZOGOEFT Bl" ; $0::! :58)68?0ZAB Bl"; 00?)6?:)?51
ABUAZFZALB ZL NAJ Bl" _P^AAX)>068)0>
$IXZ)Blu" 60' >06>!
Zdo Bfzalbfg A~~acfzalb Fjiabaxz~fzalb' _ppo~ Pfipfbcf ^ao~Abzoc~fzoj A~~acfzalb Xqxzoix $BAF)_P^AAX! Ifdf~gamf Dacdsfq' HfnfbfzufbHazq' do~onq abazo Hlbz~fhzl~x,Najjo~x zl fppgq el~ ogacanagazq fbj zl naj el~zdo Aipgoiobzfzalb le HQ >068 p~lkohzx ubjo~ _P^AAX Jaaxalb A' AA' AAA % AUXo~aho F~of"
Pfhm" Bl" Bfio le P~lkohz GlhfzalbFpp~lojNujcoz
PHFNHfzocl~q
Hlbz~fhzJu~fzalb
Filubzle Naj
Jlhuiobzx$Pdp!
^OCPP)06Xuppgq' Jogao~q % Abxzfggfzalble Xu~efho Puip,Zuno Soggx
$XZS' 44ubazx!
_P^AAX Ja" A' AA' AAA% AU Xo~aho F~of
3'?54'000"00 Xifgg N 3? 60'000"00
P~lxpohzao najjo~x xdlugj no PdagCOPX ocaxzo~oj fbj dfo otpo~aobhoab ubjo~zfmabc f xaiagf~ p~lkohz sazdab zdo gfxz zsl $>! qof~x sazd fb filubz lefz gofxz ?0/ le zdo p~lplxoj p~lkohz el~ najjabc' fbj dfo moq po~xlbbog fbjovuapiobz $lsboj' gofxoj l~ ubjo~ pu~hdfxo! ffagfngo el~ zdo p~lxohuzalb le zdop~lkohz" Zdo gaxz le iabaiui ovuapiobz ~ovua~oiobz ax abjahfzoj ab zdo OgacanagazqEl~ix" Zdo Ogacanagazq Hdohm,Xh~oobabc fx sogg fx zdo P~ogaiabf~q"
Otfiabfzalb le Najx xdfgg uxo blb)jaxh~ozalbf~q ‗pfxx,efag’ h~azo~af" Plxz)vufgahfzalb le zdo glsoxz hfghugfzoj naj xdfgg no hlbjuhzoj"
Fgg pf~zahugf~x ~ogfzao zl Ogacanagazq Xzfzoiobz fbj Xh~oobabc' Naj Xohu~azq'Po~el~ifbho Xohu~azq' P~o)Najjabc Hlbeo~obho$x!' Ofgufzalb le Najx' Plxz)Vufgahfzalb fbj Fsf~j le Hlbz~fhz xdfgg no clo~boj nq zdo po~zabobz p~laxalbx
le ^"F"164: fbj az‑x aipgoiobzabc ^ugox % ^ocugfzalb $A^^!"
Zdo hlipgozo xhdojugo le fhzaazaox ax gaxzoj' fx elgglsx;
6" Gozzo~ le Abzobz $GLA! abhgujabc Fppgahfzalble Ogacanagazq
Bloino~ 6> ‘ 65' >06>
>" Axxufbho le Naj Jlhuiobzx Bloino~ 61' >06>8" P~o)Naj Hlbeo~obho Bloino~ >5' >06> @ >;00 PI:" Jofjg abo l e Xuniaxx alb l e N ajx Johoino~ 60' >06>' @ 6>;00 BB?" Lpobabc le Najx Johoino~ 60' >06>' @ >;00 PI
Naj Jlhuiobzx sagg no ffagfngo zl p~lxpohzao najjo~x uplb pfqiobz leblb)~oeubjfngo filubz zl zdo Hfxdao~"
Zdo BAF)_P^AAX fxxuio bl ~oxplbxanagazq sdfzxloo~ zl hlipobxfzo l~abjoibazq najjo~x el~ fbq otpobxox abhu~~oj ab zdo p~opf~fzalb le zdo naj" Azgamosaxo ~oxo~oj zdo ~acdz zl ~okohz fbq fgg najx' l~ fbq pf~z zdo~ole' zl sfao fbqjoeohz ab zdo naj,x ~ohoaoj sazdluz zdo~onq abhu~~abc fbq gafnagazq zl zdo feeohzojnajjo~ l~ najjo~x' fbj zl fhhopz xuhd naj,x hlbxajo~oj ilxz fjfbzfcolux zl zdoclo~biobz" Zdo johaxalb le zdo NFH ab zdo ofgufzalb le najx,vulzfzalbx ax bfg"
El~ fjjazalbfg abel~ifzalb' abzo~oxzoj pf~zaox ifq abvua~o fz zdo fnlo leho"
Fpp~loj nq; Blzoj nq;
$Xcj"! ^LXFGABJF N" NLZO $Xcj"! KLXOPDABO N" XFGF[F^Hdfa~ifb' Najx fbj Fsf~jx Hliiazzoo Jopf~ziobz Ifbfco~ F' BAF)_P^AAX
E l ~ e f x z f j ~ o x u g z x '
p g o f xo h f g g
5?1):4)80 gl h f g 808
l~5?1):4)08
O^^L ^X % L IAXXAL BX
Ab Hgfxxaoj Fjx xohzalb iuxz no n~lucdz zl
lu~ fzzobzalb zdo o~q jfq zdo fjo~zaxoiobz
ax pungaxdoj" So sagg blz no ~oxplbxango
el~ fbq abhl~~ohz fjx blz ~opl~zoj zl ux
aiiojafzogq"
7/30/2019 Manila Standard Today -- Saturday (November 10, 2012) issue
http://slidepdf.com/reader/full/manila-standard-today-saturday-november-10-2012-issue 9/16
Bosx IfbagfXzfbjf~jZljfq ixz"jfqjoxm@cifag"hli BLUOINO 60' >06>XFZ_^JFQ F1
AB N^AOEDof~abc lb Ifmfza gfbj uxo pgfb xozIFMFZA Hazq sagg dlgj f pungah dof~abc lb zdo hazq‑x bos
Hlip~odobxao Gfbj _xo Pgfb fbj {lbabc l~jabfbho lb
Ilbjfq' Bl" 6> fbj Ifql~ Koklif~ O~sab Nabfq' K~" u~cojfgg xzfmodlgjo~x zl fzzobj fbj pf~zahapfzo ab zdo dof~abc"
Zdo dof~abc ax jaajoj abzl zsl xoxxalbx' lbo fz 4 f"i" fbjzdo lzdo~ fz 6 p"i"' fbj sagg no dogj fz zdo xoxxalb dfgg le zdo
hazq dfgg"
Zdo p~lplxoj HG_P' zl no aipgoiobzoj e~li >068 zl>0>>' abhgujox gfbj uxo hdfbcox fbj axxuox xuhd fx gfbj uxo
iat' c~lszd ifbfcoiobz ab zdo hobz~fg nuxaboxx jaxz~ahz'
abzoc~fzalb le jaxfxzo~ ~axm ~ojuhzalb fbj ifbfcoiobz ab gfbjuxo pgfbx' fbj otaxzabc abe~fxz~uhzu~ox fbj z~fbxpl~zfzalb"
Filbc zdo axxuoj zl no jaxhuxxoj f~o zdo hlbxz~uhzalb le f c~oob pf~m fz zdo efugz {lbo f~of' ~ohgfifzalb le zdo zd~oo)
iozo~ ofxoiobz fglbc zdo sfzo~sfqx fx sogg fx zdo Nux fpaj
Z~fbxaz' f P6"?)naggalb p~lkohz le zdo Fqfgf C~lup le Hlipfbaoxfbj zdo Ifmfza Hliio~hafg Oxzfzox Fxxlhafzalb zl aip~lo
z~festh ls ab zdo HNJ" Eo~jabfbj Efnoggf
Plgaho p~lno jofzd le Ob~ago ~ogfzaoFB abzobxao aboxzacfzalb dfo noob hf~~aoj luz zl jozo~iabo
zdo ha~huixzfbhox nodabj zdo jofzd le ~ogfzao le XobfzoP~oxajobz Kufb Plbho)Ob~ago sdl sfx elubj jofj sazd f xabcgo
cubxdlz slubj ab dax dofj of~gq E~ajfq il~babc ab Xzf" Fbf'
Hfcfqfb"
Abazafg ~opl~zx ~ofhdabc Hfip H~fio ajobzastoj zdo ahzai
fx Kofb If~ao Plbho' >8' le Xzf" Fbf' Hfcfqfb sdlxo nljq
sfx elubj f~lubj 5 f"i" E~ajfq fz f ~lli abxajo dax dluxo
sazd f nuggoz slubj ab dax dofj' Hfcfqfb plgaho jaxhglxoj"
Zdo ifgo ahzai sfx nogaooj zl no pgfbbabc zl ~ub el~
hlubhagl~ le Xzf" Fbf ab botz qof~‑x ogohzalb' nuz plgaho hlugj
blz qoz jozo~iabo ae do sfx maggoj l~ hliiazzoj xuahajo"
E~fbhaxhl Zuqfq
Pfxfq Hazq aggfco hlubhagl~ xgfabF NF^FBCFQ hlubhagl~ ab Pfxfq Hazq sfx xdlz fbj maggoj nq
zd~oo ilzl~hqhgo)~ajabc cubiob bof~ zdo hazq dfgg lb E~ajfq"
Oe~ob Fgnfl' hlubhagl~ le Nf~fbcfq 683' [lbo 6?' jaoj
lb zdo xplz sdago dax zsl hlipfbalbx' ^fbaog Oxhgozl' fbjOjocf~al Fgnfl' xu~aoj nuz xueeo~oj xoo~fg cubxdlz
slubjx"
Zdo xdllzabc zllm pgfho fz f~lubj : f"i" fglbc J" Cfgo{
Xz~ooz bof~ zdo hl~bo~ le E"N" Df~~axlb Xz~ooz' f nglhm fsfq
e~li zdo Pfxfq Hazq dfgg fbj bof~ zdo Xpohafg Ojuhfzalb
Hobzo~' f xhdllg el~ xpohafg hdagj~ob' xfaj XPL6 Co~lbail
Co~fgjabl"
Co~fgjabl xfaj zdo ahzaix so~o xazzabc abxajo zdoa~
Iazxunaxda G)800 fb $[IS 541! sdob zdoq so~o xz~feoj nq
zd~oo iob sdl hfio fnlf~j f ilzl~hqhgo"
Joxpazo noabc slubjoj' Fgnfl ifbfcoj zl coz luz le zdo
fb nuz zdo cubiob sobz fezo~ dai fbj stbaxdoj dai lee sdago
xpf~abc zdo slubjoj Oxhgozl fbj dax ~ogfzao"
Eo~jabfbj Efnoggf
Bfz‑g z~festh pgfb u~coj
—Kuxzaho lb sdoogx‑ hliox zl VHNq ^al B" F~fkf
V_O[LB Hazq Ifql~ Do~)no~z Nfuzaxzf fbj Uaho Ifql~Klq Nogilbzo soghlioj Hdaoe Kuxzaho If" Guaxf Xo~obl sdl~lggoj luz zdo Obdfbhoj Kuxzaholb Sdoogx p~lc~fi ab zdo hazq zldfxzob zdo fjiabaxz~fzalb le kux)zaho' pf~zahugf~gq zl zdo pll~"
Zdo p~lc~fi ablgox n~abcabcfa~)hlbjazalboj nuxox' ofhd hlxzabcfnluz P4 iaggalb' zl jaeeo~obz haz)aox ab zdo hlubz~q xl zdfz abifzox'sdl dfo noob kfagoj glbco~ zdfb
zdo xobzobhox el~ zdoa~ pu~pl~zojh~aiox' ifq obzo~ ‗cuagzq’ pgoffbj no ~ogofxoj e~li jozobzalb"
Zdo ilnago hlu~zx dfo zslxohzalbx' lbo zl xo~o fx f hlu~z)
~lli fbj zdo lzdo~ el~ iojafzalbnoqsoob gazacfbzx" Zdo p~lc~fisfx gfubhdoj ab >00: nq zdobHdaoe Kuxzaho Dagf~al Jfajo K~"
Ab xuhd hfxox' Xo~obl xfajzdo~o ax bl glbco~ fbq booj el~
plgaho lestho~x zl zoxzaeq ju~abc fdof~abc fbj zdfz sagg ~ojuho gaza)cfzalb zaio nq dfge"
Xdo xfaj zdo kujahaf~q ax fgxlofco~gq fsfazabc zdo aipgoiob)zfzalb le f ogohz~lbah jlhmozabcxqxzoi' abhgujabc jfzf ~ohl~jabcle hlu~z hfxox"
‗_bjo~ xuhd xqxzoi' f kujco
ifq jo~ao jfzf zd~lucd zdoa~ogohz~lbah jfxdnlf~jx el~ ofxao~z~fhmabc le zdo hfxox" Zdo hdaoe
kuxzaho' lb zdo lzdo~ dfbj' hfbfgxl hglxogq ilbazl~ zdo po~el~)
ifbho le fgg ~ocalbfg fbj ioz~l)plgazfb z~afg kujcox'’ xdo fjjoj"
Xo~obl zdfbmoj Nfuzaxzf el~p~lajabc P600 iaggalb el~ zdohlbxz~uhzalb le f bos dfgg le
kuxzaho ab zdo hliplubj fbj ca)abc fblzdo~ P80 iaggalb el~ zdo~opfa~ le zdo lgj Dfgg le Kuxzahonuagjabc"
Xo~obl zfxmoj Fxxlhafzo Kux)zaho If~afbl jog Hfxzaggl zl dofjzdo p~lc~fi zdfz dfx hfuxoj zdo~ogofxo le fz gofxz 5'448 p~axlbo~xe~li f~alux p~labhafg' iubaha)pfg fbj hazq kfagx ab zdo hlubz~q"
Jog Hfxzaggl xfaj zdo clo~b)iobz sfx fngo zl xfo P::3'814po~ jfq lb iofg fbj lzdo~ ~ogfzojotpobxox nfxoj lb zdo jfagq fg)glsfbho le P5? el~ oo~q abifzo"
Bos xzfzosazboxxhlbxajo~oj
‗Lu~ ~lfjx f~o fg~ofjq lo~hfpfhazq' oxpohafggq ju~abc ~uxddlu~" Fbj zdo ~oxugzabc jogfqxjuo zl z~festh f~o hlxzgq zl nuxa)boxx fbj z~fjo oxpohafggq ab Ioz)~l Ifbagf'’ Fbcf~f xfaj ju~abczdo JLZH nujcoz jogano~fzalbxab zdo Xobfzo''
Fhhl~jabc zl zdo JLZH' zdo
ilxz ~ohobz ^lfj Iofxu~oj Hf) pfhazq $^IH! el~ OJXF ax f~lubj6'?00 zl 6'300 nuxox"
Zdo ^IH oxzaifzox zdo ifta)iui buino~ le odahgox zdfz f~lfj hfb ifbfco fz f caob zaiosazdluz noabc hlbcoxzoj"
Dlsoo~' JLZH lesthafgx xfqzdfz f~lubj :'000 nuxox z~fog
Nq Ifhlb filx)F~fbozf
XOBFZL^ Ojcf~jl K" Fbcf~f u~cojzdo Jopf~ziobz le Z~fbxpl~zfzalb fbjHliiubahfzalb lb E~ajfq zl uxo pf~z le azxp~lplxoj P85"14)naggalb nujcoz el~ >068zl h~ofzo fbj aipgoiobz f ~fzalbfg ~lfjz~fbxpl~z pgfb el~ johlbcoxzabc odahugf~z~festh zd~lucdluz Ioz~l Ifbagf"
fglbc OJXF oo~q jfq' sazdxlio 8'300 sazd e~fbhdaxox fbj
f eos dubj~oj sazdluz"‗Ae zdax jfagq p~lngoi ax hli)
plubjoj' az ifq ~ofhd f plabz no)qlbj lu~ hfpfhazq zl ~odfnagazfzo'’~uoj Fbcf~f' aho)hdfa~ifb le zdoXobfzo Hliiazzoo lb Eabfbho"
Zdo gfsifmo~' sdl ax fgxlhdfa~ifb le zdo Xobfzo Hliiaz)zoo lb Xhaobho fbj Zohdblglcq'otpgfaboj zdfz hlbcoxzalb ab lu~ifkl~ dacdsfqx hfuxox dubj~ojxle iaggalbx ab glxxox' xz~oxxabc zdobooj zl aboxz ab ~oxof~hd fbj z~fe)sth iljogabc abazafzaox zdfz f~o el)huxoj lb e~ooabc up lu~ ~lfjx"
JLZH lesthafgx ifjo fx)xu~fbhox zdfz zdo~o ax fb lbcl)abc xzujq noabc hlbjuhzoj abpf~zbo~xdap sazd Sl~gj Nfbm zlsf~jx nux ~fzalbfga{fzalb abIoz~l Ifbagf" Zdo ~oxugzx le
zdax xzujq sagg no pungaxdoj abzdo zda~j vuf~zo~ le >068"
‗Ab zdo iofbzaio' sdq jlb‑zso zfp glhfg fcobhaox zl abazafzoxlio obcaboo~abc sl~m zl ofxohlbcoxzalb< El~ otfipgo' xlio le lu~ xzfzo ubao~xazaox fbj hlggocox'gamo zdo _P Hlggoco le Obcaboo~)abc' hlugj zoxz zdo eofxanagazq le ~o)~luzabc xlio le zdo nlzzgobohmojf~ofx le ifkl~ zdl~lucdef~ox"Xlio le zdo sl~m zlsf~jx johlb)coxzalb hfb fg~ofjq no jlbo bls'’do xuccoxzoj"
Zdo el~io~ _P P~oxajobz zdobhlbhgujoj' ‗_gzaifzogq' fbqglbc)zo~i xlguzalb zl zdo z~festhp~lngoi ab Ioz~l Ifbagf slugjzfmo f glz le zaio fbj ~oxlu~hox'nuz so iuxz fgsfqx moop abiabj zdfz zdo hlxz)nobostz ~fzalle xuhd p~lkohzx sagg fgsfqx noab lu~ efl~"’
Nofuzaox el~ f hfuxo" Pgfqnlq pgfqifzox e~li jaeeo~obz hlubz~aox abz~ljuho zdoixogox zl klu~bfgaxzxfbj pdlzlc~fpdo~x ju~abc f n~aostbc el~ zdo Pgfqifzo le zdo Qof~ Pdagappabo Cfgf ab Bloino~" Zdo xdlssagg nobostz zdo Caonfhm Elubjfzalb zdfz dogpx jaxz~anuzo jafgqxo~ stgzo~x zl dlxpazfgx" JFBBQ PFZF
Nq oq O" ovuokl
ZDO Jopf~ziobz le Kuxzaho axhlbxajo~abc ifmabc f ~ohobzgqf~~oxzoj xuxpohz ab zdo iu~jo~ le ^unq lxo Nf~~fiojf ab >003 fxf bos xzfzo sazboxx zl pab jlsbzdlxo ~oxplbxango el~ do~ jofzd"
Kuxzaho Xoh~ozf~q Goagf joGaif xfaj zdo f~~oxz le xuxpohz^lno~z Plbho hlugj no f nacnllxz zl zdo p~lxohuzalb le zdohfxo' oxpohafggq fezo~ zdo Hlu~zle Fppofgx ~oo~xoj zdo ~ugabc le Ifgfnlb ~ocalbfg z~afg hlu~z fp)p~labc naj le fblzdo~ xuxpohz zlnohlio xzfzo sazboxx ab zdo hfxo"
Jo Gaif xfaj xdo ax ~ohop)zao zl Plbho‑x ifbaeoxzfzalble dax joxa~o zl nohlio f xzfzosazboxx aiiojafzogq elgglsabcdax f~~oxz ab Hfufqfb Hazq abAxfnogf gfxz Sojboxjfq"
‗A fxmoj zdo dfbjgabc p~lxohu)zl~x zl ofgufzo ae do sagg vufgaeqfx xzfzo sazboxx fbj ae do hfb nopgfhoj ubjo~ SPP $sazboxx p~l)zohzalb p~lc~fi!'’ zdo JLK hdaoe xfaj' ab fb abzo~aos ab JLK elg)glsabc f hglxoj)jll~ ioozabcsazd zdo efiagq le Nf~~fiojf"
Jo Gaif xfaj xdo dfx hfggoj
zdo pfbog zl f hfxo hlbeo~obho zljaxhuxx dls Plbho hfb no uxoj zlxz~obczdob zdoa~ hfxo fezo~ zdo ZH~ohfggoj azx l~jo~ zl zu~b IfbuogIlbzo~l' zdo xoge)hlbeoxxoj maggo~sdl zfccoj Nf~~fiojf‑x duxnfbjIfbuog Kaiobo{ AAA' dax efzdo~Ifbuog Kaiobo{ K~" fbj ubhgostxdabc ifcbfzo Glpo Kaiobo{'abzl f xzfzo sazboxx"
^opungah le zdo PdagappaboxIubahapfgazq le Hfzfbfufb
P~labho le Vuo{lb
ABUAZFZALB ZL FPPGQ EL OGACANAGAZQ FBJ ZL NAJ
Zdo Glhfg Clo~biobz _baz le Hfzfbfufb' Vuo{lb zd~lucd azx Najx fbj Fsf~jx Hliiazzoo$NFH!' abazox Xuppgao~x' Ifbuefhzu~o~x' Jaxz~anuzl~x' fbj Hlbz~fhzl~x zl fppgq el~ ogacanagazqfbj zl naj el~ zdo elgglsabc do~oubjo~ p~lkohz;
BFIO LE P^LKOHZ; FPP^LUOJ N_JCOZ EL^ ZDO HLBZ^FHZ
6" HLBXZ^_HZALB LE P >6'000'000"00I_GZA)P_^PLXO N_AGJABC
N^AOE JOXH^APZALB;6" OF^ZDSL^MX>" HLBH^OZO SL^MX8" EL^ISL^MX % XHFGEELGJABC:" IFXLB^Q SL^MX?" HOAGABC SL^MX5" JLL^X % SABJLSX3" ^LLEABC % ZABXIAZD^Q SL^MX4" OGOHZ^AHFG SL^MX1" ZAGOSL^MX60" PG_INABC SL^MX66" PFABZABC SL^MX6>" IAXHOGGFBOL_X
BLZO; 6" XABCGO)XZFCO NAJJABC >" ZDO XL_^HO LE ZDO FCC^OCFZOX, FCC^OCFZO NFXO)HL_^XO
L^ ZDO X_PPGAO^ LE ZDO XFIO XDL_GJ DFUO FB OTAXZABC FBJ_PJFZOJ P^LUABHAFG IABABC % ^OC_GFZL^Q NLF^J PO^IAZ$PI^N FBJ SAZD _PJFZOJ IFQL^‑X PO^IAZ FBJ HGOF^FBHOX"
Glhfzalb ; HFZFBF_FB' V_O[LBXlu~ho le Eubj ; P~lhoojx le Glfb e~li Iubahapfg
#DQDL^XPDVS!TVC>A¼ED0#!>Fpp~lp~afzalb L~jabfbho Bl" >06>)?6' Xo~aox le>06>
Hlbz~fhz Ju~fzalb;800 jfqx
P~lxpohzao najjo~x xdlugj dfo otpo~aobho ab ubjo~zfmabc f xaiagf~ p~lkohz sazdab zdo gfxz> qof~x' sazd fb filubz le fz gofxz ?0/ le zdo p~lplxoj p~lkohz el~ najjabc" Zdo OgacanagazqHdohm,Xh~oobabc fx sogg fx zdo P~ogaiabf~q Otfiabfzalb le Najx xdfgg uxo blb)jaxh~ozalbf~q¸XJUUAJGLºE_GSD_GJ8^US:TJLG¼EJSG^V^ASMDL^[DUSEJLETLJSDCOGCUMJLLODE^VCTESDC
Fgg pf~zahugf~x ~ogfzao zl Ogacanagazq Xzfzoiobz fbj Xh~oobabc' Naj Xohu~azq' Po~el~ifbho Xohu~azq' P~o)/GCCGVK%^VAD_DVEDU$QJLTJSG V A/GCU8^US:TJLG¼EJSG VJVC*[J_C A%^VS_JESUMJLLODK^QD_VDCOWzdo po~zabobz p~laxalbx le "F" 164: fbj azx Aipgoiobzabc ugox fbj ocugfzalbx $A !"
Zdo hlipgozo xhdojugo le fhzaazaox ax gaxzoj' fx elgglsx;
FHZAUAZAOX XHDOJ_GO
6" P~o)P~lhu~oiobz Hlbeo~obho Bloino~ 03' >06>>" Jfzo le Pungahfzalb Bloino~ 60' >06>
8" Xuniaxxalb le Gozzo~ le Abzobz fbjAxxufbho le Naj Jlhuiobzx
Bloino~ 6>) >3' >06>$sl~mabc jfqx lbgq e~li 4;00fi zl ?;00pi blz gfzo~zdfb 6;00pi le Bloino~ >3' >06>!
:" P~o)Naj Hlbeo~obhoBloino~ >0' >06> @ Xfbccubafbc Nfqfb XoxxalbDfgg' Iubahapfg Nuagjabc' Hfzfbfufb' Vuo{lb
?" Lpobabc le NajxBloino~ >3' >06> @ >;00pi >06> @Xfbccubafbc Nfqfb Xoxxalb Dfgg' IubahapfgNuagjabc' Hfzfbfufb' Vuo{lb
5"Naj Ofgufzalb Bloino~ >4' >06>) Johoino~ 08' >06>8^US:TJLG¼EJSG^V Johoino~ 0:)05' >06>4" Blzaho le Fsf~j Johoino~ 03' >06>
Naj Jlhuiobzx sagg no ffagfngo lbgq zl p~lxpohzao najjo~x uplb pfqiobz le f blb)~oeubjfngo filubz ab el~i le hfxd le ZSOBZQ EAUO ZDL_XFBJ POXLX LBGQ$P >?'000"00!S^SMD>A¼ED^A0TVGEGXJL3_DJUT_D_^A%JSJVJTJV:TDY^V
Zdo Glhfg Clo~biobz _baz le Hfzfbfufb'Vuo{lb fxxuiox bl ~oxplbxanagazq sdfzxloo~zl hlipobxfzo l~ abjoibaeq najjo~x el~ fbq otpobxox abhu~~oj ab zdo p~opf~fzalb le zdo naj"
Fpp~loj nq;
$Xcj"! OBC^" HAHO^L U" EL^ZFGO[FIubahapfg Obcaboo~,NFH Hdfa~ifb
$IXZ)Bl" 60' >06>!
^opungah le zdo PdagappaboxIubahapfgazq le Hfzfbfufb
P~labho le Vuo{lb
ABUAZFZALB ZL FPPGQ EL OGACANAGAZQ FBJ ZL NAJZdo Glhfg Clo~biobz _baz le Hfzfbfufb' Vuo{lb zd~lucd azx Najx fbj Fsf~jx Hliiazzoo$NFH!' abazox Xuppgao~x' Ifbuefhzu~o~x' Jaxz~anuzl~x' fbj Hlbz~fhzl~x zl fppgq el~ ogacanagazqfbj zl naj el~ zdo elgglsabc do~oubjo~ p~lkohz;
BFIO LE P^LKOHZ; FPP^LUOJ N_JCOZ EL^ ZDO HLBZ^FHZ6" HLBH^OZABC LE UF^AL_X NF^FBCFQ ^LFJX
P 60'600'000"00
F" N~cq" 03' Plngfhalb)$ G9 630i= S9 ?i= Z9 0"6?i! 6>3"? hu"i"
Azoi Bl" Joxh~apzalb _baz Vufbzazq60> ^lfjsfq Othffzalb Hu"i" 8?3"0060? Xun)C~fjo P~opf~fzalb Hu"i" >84"00>00 Fcc~ocfzo Xun)Nfxo Hlu~xo Hu"i" >6:">0>06 Fcc~ocfzo Nfxo)Hlu~xo Hu"i" 30"00866 Pl~zgfbj Hoiobz Hlbh~ozo Pfoiobz Hu"i" 6>3"?50? P~lkohz Xacb
N" N~cq" 04 F' Plngfhalb) G9 834i= S9 ?i= Z9 0"6?i! >48"? hu"i"
Azoi Bl" Joxh~apzalb _baz Vufbzazq60> ^lfjsfq Othffzalb Hu"i" 318"4060? Xun)C~fjo P~opf~fzalb Hu"i" ?>1">6>00 Fcc~ocfzo Xun)Nfxo Hlu~xo Hu"i" :35">4>06 Fcc~ocfzo Nfxo)Hlu~xo Hu"i" 616"00866 Pl~zgfbj Hoiobz Hlbh~ozo Pfoiobz Hu"i" >48"?050? P~lkohz Xacb
H" N~cq" 04 N' Plngfhalb)$G9 >>0i= S9 ?i= Z9 0"6?i! 65? hu"i"
Azoi Bl" Joxh~apzalb _baz Vufbzazq60> ^lfjsfq Othffzalb Hu"i" 88060? Xun)C~fjo P~opf~fzalb Hu"i" 804>00 Fcc~ocfzo Xun)Nfxo Hlu~xo Hu"i" >33>06 Fcc~ocfzo Nfxo)Hlu~xo Hu"i" 600866 Pl~zgfbj Hoiobz Hlbh~ozo Pfoiobz Hu"i" 65??00 Papo Hugo~z Xzl~i J~fab g"i" 6050? P~lkohz Xacb
J" N~cq" 60' Plngfhalb)$9 ?00i= S9 ?i= Z9 0"6?i! 83? hu"i
Azoi Bl" Joxh~apzalb _baz Vufbzazq60> ^lfjsfq Othffzalb Hu"i" 6':0060? Xun)C~fjo P~opf~fzalb Hu"i" 511"11>00 Fcc~ocfzo Xun)Nfxo Hlu~xo Hu"i" 5>1"11>06 Fcc~ocfzo Nfxo)Hlu~xo Hu"i" >?>"00866 Pl~zgfbj Hoiobz Hlbh~ozo Pfoiobz hu"i" 83??00 Papo Hugo~z Xzl~i J~fab g"i" 6050? P~lkohz Xacb
BLZO; 6" XABCGO)XZFCO NAJJABC >" ZDO XL_^HO LE ZDO FCC^OCFZOX, FCC^OCFZO NFXO)HL_^XO
L^ ZDO X_PPGAO^ LE ZDO XFIO XDL_GJ DFUO FB OTAXZABC FBJ_PJFZOJP^LUABHAFG IABABC % ^OC_GFZL^Q NLF^J PO^IAZ$PI^N! FBJ SAZD _PJFZOJ IFQL^‑X PO^IAZ FBJ HGOF^FBHOX"
Glhfzalb ; HFZFBF_FB' V_O[LBXlu~ho le Eubj ; P~lhoojx le Glfb e~li Iubahapfg
#DQDL^XPDVS!TVC>A¼ED0#!>Fpp~lp~afzalb L~jabfbho Bl" >06>)?6' Xo~aox le >06>
Hlbz~fhz Ju~fzalb ; >00 jfqx
P~lxpohzao najjo~x xdlugj dfo otpo~aobho ab ubjo~zfmabc f xaiagf~ p~lkohz sazdab zdo gfxz> qof~x' sazd fb filubz le fz gofxz ?0/ le zdo p~lplxoj p~lkohz el~ najjabc" Zdo OgacanagazqHdohm,Xh~oobabc fx sogg fx zdo P~ogaiabf~q Otfiabfzalb le Najx xdfgg uxo blb)jaxh~ozalbf~q¸XJUUAJGLºE_GSD_GJ8^US:TJLG¼EJSG^V^ASMDL^[DUSEJLETLJSDCOGCUMJLLODE^VCTESDC
Fgg pf~zahugf~x ~ogfzao zl Ogacanagazq Xzfzoiobz fbj Xh~oobabc' Naj Xohu~azq' Po~el~ifbho5DET_GSW8_D/GCCGVK%^VAD_DVEDU$QJLTJSG^V^A/GCU8^US:TJLG¼EJSG^VJVC*[J_C^AHlbz~fhz xdfgg no clo~boj nq zdo po~zabobz p~laxalbx le ^"F" 164: fbj azx Aipgoiobzabc^ugox fbj ocugfzalbx $A^^!"
Zdo hlipgozo xhdojugo le fhzaazaox ax gaxzoj' fx elgglsx;
FHZAUAZAOX XHDOJ_GO
6" P~o) P~lhu~oiobz Hlbeo~obho B loino~ 03' >06>>" Jfzo le Pungahfzalb Bloino~ 60' >06>
8" Xuniaxxalb le Gozzo~ le Abzobz fbj Axxufbhole Naj Jlhuiobzx
Bloino~ 6>) >3' >06>$sl~mabc jfqx lbgq e~li 4;00fi zl ?;00pi blzgfzo~ zdfb 6;00pi le Bloino~ >3' >06>!
:" P~o)Naj Hlbeo~obhoBloino~ >0' >06> @ Xfbccubafbc NfqfbXoxxalb Dfgg' Iubahapfg Nuagjabc' Hfzfbfufb'Vuo{lb
?" Lpobabc le NajxBloino~ >3' >06> @ >;00pi>06> @Xfbccubafbc Nfqfb Xoxxalb Dfgg' IubahapfgNuagjabc' Hfzfbfufb' Vuo{lb
5"Naj Ofgufzalb Bloino~ >4' >06>) Johoino~ 08' >06>8^US:TJLG¼EJSG^V Johoino~ 0:)05' >06>4" Blzaho le Fsf~j Johoino~ 03' >06>
Naj Jlhuiobzx sagg no ffagfngo lbgq zl p~lxpohzao najjo~x uplb pfqiobz le f blb)~oeubjfngo filubz ab el~i le hfxd le ZSOBZQ EAUO ZDL_XFBJ POXLX LBGQ$P >?'000"00!S^SMD>A¼ED^A0TVGEGXJL3_DJUT_D_^A%JSJVJTJV:TDY^V
Zdo Glhfg Clo~biobz _baz le Hfzfbfufb'Vuo{lb fxxuiox bl ~oxplbxanagazq sdfzxloo~zl hlipobxfzo l~ abjoibaeq najjo~x el~ fbq otpobxox abhu~~oj ab zdo p~opf~fzalb le zdo naj"
Fpp~loj nq;
$Xcj"! OBC^" HAHO^L U" EL^ZFGO[FIubahapfg Obcaboo~,NFH Hdfa~ifb
$IXZ)Bl" 60' >06>!
^opungah le zdo PdagappaboxPLGQZOHDBAH _BAUO^XAZQ LE ZDO PDAGAPPABOX
NAJX FBJ FSF^JX HLIIAZZOOIfnaba Hfipux' Xzf" Ioxf' Ifbagf
ABUAZFZALB ZL NAJ EL^ Xuppgq fbj Abxzfggfzalb le AP)PFNT,AP Zogopdlbq Xqxzoi
Zdo Plgqzohdbah _bao~xazq le zdo Pdagappabox ' zd~lucd zdo Xpohafg Z~uxz Eubj$XZE! abzobjx zl fppgq zdo xui el~ zdo Xat Iaggalb Eao Dubj~oj Zdluxfbj Poxlx $Pdp 5'?00'000"00! noabc zdo Fpp~loj Nujcoz el~ zdo Hlbz~fhz $FNH! zl pfqiobzx
ubjo~ zdo hlbz~fhz el~ Xuppgq fbj Abxzfggfzalb le AP)PFNT,AP Zogopdlbq Xqxzoi " Najx~ohoaoj ab othoxx le zdo FNH xdfgg no fuzlifzahfggq ~okohzoj fz naj lpobabc"
Zdo Plgqzohdbah _bao~xazq le zdo Pdagappabox bls abazox najx el~ Xuppgq fbj Abxzfggfzalb le AP)PFNT,AP Zogopdlbq Xqxzoi" Jogao~q le zdo Clljx ax ~ovua~ojsazdab :? hfgobjf~ jfqx uplb ~ohoapz le Blzaho zl P~lhooj " Najjo~x xdlugj dfohlipgozoj' sazdab zd~oo qof~x e~li zdo jfzo le xuniaxxalb fbj ~ohoapz le najx' fhlbz~fhz xaiagf~ zl zdo P~lkohz" Zdo joxh~apzalb le fb ogacango najjo~ ax hlbzfaboj ab zdoNajjabc Jlhuiobzx' pf~zahugf~gq' ab Xohzalb AA' Abxz~uhzalbx zl Najjo~x"
^onajjabc sagg no hlbjuhzoj zd~lucd lpob hlipozazao najjabc p~lhoju~oxTUGVKJV^VCGUE_DSG^VJ_W¸XJUUAJGLºE_GSD_G^VJUUXDEG¼DCGVSMD'PXLDPDVSGVK^ugox fbj ocugfzalbx $A^^! le opungah Fhz $^F! 164:' lzdo~saxo mblsb fx zdo‗Clo~biobz P~lhu~oiobz oel~i Fhz’"
^onajjabc ax ~oxz~ahzoj zl Eagapabl haza{obx,xlgo p~lp~aozl~xdapx' pf~zbo~xdapx'l~ l~cfba{fzalbx sazd fz gofxz xatzq po~hobz $50/! abzo~oxz l~ luzxzfbjabc hfpazfgxzlhm noglbcabc zl haza{obx le zdo Pdagappabox' fbj zl haza{obx l~ l~cfba{fzalbxle f hlubz~q zdo gfsx l~ ~ocugfzalbx le sdahd c~fbz xaiagf~ ~acdzx l~ p~aagocox zlEagapabl haza{obx' pu~xufbz zl F ?648 fbj xunkohz zl Hliilbsofgzd Fhz 684"
Abzo~oxzoj najjo~x ifq lnzfab eu~zdo~ abel~ifzalb e~li zdo Plgqzohdbah _bao~xazq le zdo Pdagappabox fbj abxpohz zdo Najjabc Jlhuiobzx fz zdo fjj~oxxcaob nogls ju~abc 4;00 fi zl ?;00 pi"
F hlipgozo xoz le Najjabc Jlhuiobzx ifq no pu~hdfxoj nq abzo~oxzojNajjo~x lb Bloino~ 01 zl Bloino~ >1 e~li zdo fjj~oxx nogls uplbxuniaxxalb le Gozzo~ le Abzobz $GLA! fbj pfqiobz le f blb ~oeubjfngo eoo
el~ zdo Najjabc Jlhuiobzx ab zdo filubz UG]SM^TUJVC¼QDMTVC_DCXDU^U"
Zdo Plgqzohdbah _bao~xazq le zdo Pdagappabox sagg dlgj f P~o)Naj Hlbeo~obholb Bloin o~ 61 65' fz 60;00 fi fz J~" Ifzol Hlbeo~obho lli' > bj À^^_5^TSMSabc' Ifab Nuagjabc' Ifnaba Hfipux' Xzf" Ioxf' Ifbagf sdahd xdfgg no lpoblbgq zl fgg abzo~oxzoj pf~zaox sdl dfo pu~hdfxoj zdo Najjabc Jlhuiobzx"
Najx iuxz no jogao~oj zl zdo fjj~oxx nogls lb l~ noel~o Bloino~ >1' fz 1;80 fi " Fgg Najx iuxz no fhhlipfbaoj nq f naj xohu~azq ab fbq le zdo fhhopzfngoel~ix fbj ab zdo filubz xzfzoj ab AZN Hgfuxo"
Naj lpobabc xdfgg no lb Bloino~ >1 fz 60;00 fi fz J~" Ifzol Hlbeo~obho ^lli " Najx sagg no lpoboj ab zdo p~oxobho le zdo Najjo~x‑ ~op~oxobzfzaox sdlhdllxo zl fzzobj fz zdo fjj~oxx nogls" Gfzo najx xdfgg blz no fhhopzoj"
Zdo Plgqzohdbah _bao~xazq le zdo Pdagappabox ~oxo~ox zdo ~acdz zl fhhopz l~ ~okohzfbq naj' zl fbbug zdo najjabc p~lhoxx' fbj zl ~okohz fgg najx fz fbq zaio p~al~ zl hlbz~fhzfsf~j' sazdluz zdo~onq abhu~~abc fbq gafnagazq zl zdo feeohzoj najjo~ l~ najjo~x"
El~ eu~zdo~ abel~ifzalb' pgofxo ~oeo~ zl;Obc~" Fbzlbal Q" UogfxhlNajx fbj Fsf~jx Hliiazzoo8~jÀ^^_5 TSM;GVK0JGV/TGLCGVK0JOGVG%JPXTU5SJ0DUJ0JVGLJ3688?8> l~ 365348> glhfg 813
Fpp~loj nq;
$Xcj"! Fzzq" Oxzogazf Sa Jogf ^lxfHdfa~ifb
$IXZ)Bl" 60' >06>!
7/30/2019 Manila Standard Today -- Saturday (November 10, 2012) issue
http://slidepdf.com/reader/full/manila-standard-today-saturday-november-10-2012-issue 10/16
HQFB IFCOBZF QOGGLS NGFHM
Pfhvuaflotpglxao
Ef~ Ofxzo~b _bao~xazq' Fzobol z~q zl moop dlgj lb gofj
Xdo~slljzagz j~fsx>>? clgeo~x
Nq lbbao Bfzdfbaogx{
EACDZO^ le zdo JohfjoIfbbq Pfhvuafl hlbzabuoj dax~ogobzgoxx j~ao zl ~ocfab daxotpglxaoboxx fx do xzoppoj updax p~opf~fzalbx el~ dax elu~zdxdlsjlsb sazd Kufb IfbuogIf~vuo{ fz zdo ICI C~fbj abGfx Uocfx lb Joh" 4"
Lb Zdu~xjfq' Pfhvuaflxpf~~oj babo ~lubjx fcfabxzzsl ^uxxafbx fbj f sto~hogqhlipozazao F~iobafb' sdlxobfiox hlugj blz no ~ohfggojnq xz~obczd fbj hlbjazalbabchlfhd Fgot F~a{f"
Do zlgj zdo Ifbagf Xzfb)
jf~j az sfx zdo Pfhvuafl le lgj sazd ngabjabc dfbj)xpooj'jofxzfzabc plso~ fbj uajilox' sdl xdlsoj up fz zdoxpf~~abc xoxxalbx"
F~a{f sfx otz~oiogq pgofxojfz zdo abzobxazq fbj elhuxle zdo oacdz)jaaxalb sl~gjhdfipalb' sdl ax ofco~ zlxfzaxeq z~fabo~ E~ojjao ^lfhdnq mblhmabc luz If~vuo{ fbjxduzzabc dax iluzd"
‗Zdax ax zdo noxz A‑o xoob Pfh)vuafl ab f glbc zaio'’ xfaj F~a{f'sdl sfbzx zdo lgj Pfhvuafl zl
obzo~ zdo ~abc fcfabxz If~vuo{"Pfhvuafl sfx otpglxao ab
dax sabx fcfabxz Lxhf~ Jo GfDlqf' ^ahmq Dfzzlb' JfajJaf{ fbj Iacuog Hlzzl' nuz dfxxliodls glxz zdo fcc~oxxao)boxx ab dax gfxz stcdzx fcfabxzXdfbo Ilxgoq' If~vuo{ fbjZai N~fjgoq"
Fgzdlucd do dfxb‑z pungahgqxfaj fbqzdabc fnluz If~vuo{‑xhgfai zdfz do nofz dai zdo zd~oozaiox zdoq ioz fbj sfx ~lnnojnq zdo kujcox' Pfhvuafl ax bljlunz poooj"
Hl~zo{ mblhmoj jlsb f zlucdcl)fdofj xzopnfhm kuipo~ sazd?4"6 xohlbjx goez zl cao zdo Ot)
p~oxx f hglxo 45)4? sab lo~Nf~fml Nugg' azx xohlbj xz~facdzab zdo >068 Pdagappabo NfxmoznfggFxxlhafzalb Pdagappabo Hup fz zdoHubozf Fxz~ljlio ab Pfxfq Hazq"
Pgfqabc dax st~xz cfio el~ Fa~>6 xabho cozzabc z~fjoj e~liNf~fbcfq Cabon~f zdo lzdo~ jfq'Hl~zo{ aiiojafzogq xdlsojdax z~uo sl~zd caob zdo hdfbhofx do xhl~oj f cfio)dacd >:plabzx' xat ~onlubjx' xat fxxaxzxfbj sto xzofgx ab fb othoggobz ~o)zu~b zl zdo Otp~oxx"
‗Sdo~o hfb qlu stbj f xh~apznozzo~ zdfb zdfz< Iamo Hl~zo{zllm lo~ fbj do xhl~oj zdo gfxz
plabzx zl zu~b zdabcx f~lubj'‑‑xfaj Puif~ob' sdl dfbjgojHl~zo{ ab dax doqjfqx sazd Jo
Gf Xfggo ab zdo hlggocafzo ~fbmxab zdo of~gq >000x"
‗A gllmoj hliel~zfngo luzzdo~o" Fezo~ A clz z~fjoj' A sfxxl fbtalux zl coz lb zdo hlu~z~acdz fsfq fbj zdax sfx zdo luz)hlio'‑‑ xfaj Hl~zo{"
Fa~>6' fezo~ zdax xohlbj sab ab f~ls' iloj up zl xatzd sazd f 8)?hf~j' sdago Nf~fml Nugg xgaj zl 8)5"
Jlsb nq lbo' 4:)4?' Fa~>6clz Hl~zo{ axlgfzoj lb zdo goezognls' puggabc lbo up fcfabxzzdo luzxz~ozhdoj f~ix le zdo nac)co~ Xofb Fbzdlbq zl cao zdoOtp~oxx zdo gofj nfhm sazd goxxzdfb f iabuzo goez"
EF^ Ofxzo~b _bao~xazq fbjFzobol jo Ifbagf‘Egqabc U z~qzl moop zdoa~ c~ap lb zdo gofj abzdoa~ ~oxpohzao c~lupx fcfabxzxopf~fzo lpplbobzx' oob fxC~lup H hl)gofjo~x Xfb NojfHlggoco fbj _bao~xazq le XfbzlZlifx)Ioz~lag hgfxd el~ zdo gofjab f dofq 66)cfio xhdojugo zl)il~~ls ab zdo >06> APPHF Ellz)nfgg P~o)Xofxlb Hup fz zdo Bu)fga Eaogj ab Xzf" lxf' Gfcubf"
Zdo Zfif~fsx' xzagg ubnofzob abzd~oo cfiox zl gofj C~lup F sazd f8)0)0 $sab)glxx)j~fs! hf~j' zfmo lbf gacdzsoacdz lpplbobz ab Gqhouile zdo Pdagappabox _bao~xazq $0)6)6!lo~ fz Pazhd Bl" 6 fz 60 f"i"
Lb zdo lzdo~ dfbj' zdo NguoOfcgox' sdl f~o hu~~obzgq zaojsazd zdo gofj ab C~lup N sazdJo Gf Xfggo F~hdo~x)Eaglag lbxaiagf~ 6)0)6 xgfzox' nfzzgo zdoHlggoco le Xz" Nobagjo Ngf{o~x
$6)6)0! fz 8 p"i" lo~ fz Pazhd 8"Zdo ^oj Galbx fbj zdo _XZ
Zaco~x' sdl nlzd hf~~q ajobza)hfg >)0)0 if~mx' hgfxd fz 8 p"i"lo~ fz Pazhd bl" > el~ zdo gofj zldacdgacdz Xubjfq‑x xhdojugo"
Zdo zlu~bfiobz ax l~cfba{ojnq Eaglag Egqabc U Xpl~zx fbjxplbxl~oj nq Io~fghl' Bufga'Bfzu~o‑x Xp~abc' Ilgzob' B>0Cfxz~lpun' Nlqxob Pfabzx' NJL'Zlphlix,Xzf~Xpl~zx Ml~of' Nfh)
hdux' HJL Xfb If~abl Hl~bojZubf fbj Pabcpabc Gohdlb fbjeubjoj nq APPHF ioino~xHdoi~o{ Zohdblglcaox Abh"'Ofxzo~b Poz~lgoui Hl~p"' Eag)p~ajo,_XF44' Xoflag PdagappaboxAbh"' Egqabc U' Lagabm' _balag' Ab)zo~bfzalbfg Obcaboo~ Pdagx"' Abh"'Eaglag Obo~cq Hlipfbq' Hazq Lag'Ioz~l Lag Xunah' GPCIF' LibaPoz~lgoui Hl~p' Z~fbx Lo~xofxAbjuxz~afg Hl~p" fbj HAAX"
Joeobjabc _bao~xaq FzdgozahFxxlhafzalb le zdo Pdagappaboxhdfipalb _bao~xazq le zdo Pdag)appabox)Ofxzo~b Poz~lgoui' iofb)sdago' z~aox zl coz nfhm lb z~fhm'sdob az zfhmgox a{fg Zohdblglca)hfg _bao~xazq' sdahd ax hu~~obzgqzaoj el~ xohlbj zl zda~j pgfhox sazdzdo Gqhoui Pa~fzox ab C~lup F"
Zdo If~llbx eogg ab upxoz'0)>' zl zdo EO_ Zfif~fsx ab zdolpobo~"
F ZLZFG le >>? pgfqo~x hli)p~axabc 3? zd~oo)ifb zofix dfohlbst~ioj pf~zahapfzalb ab zdoiuhd)fsfazoj xohlbj Xdo~slljHup' sdahd nocabx zljfq fz zdoXdo~sllj Daggx Clge Hgun abZ~oho If~za~ox' Hfazo"
Filbc zdlxo pgfqabc ax hgunp~oxajobz Fzzq" Df~~q Pfgzlb)cfb' sdlxo ifbfcoiobz zofi'goj nq cobo~fg ifbfco~ ^fq)ilbj Nubvuab' xp~uhoj up zdoKfhm Bahmgfux hlu~xo zl xdls)hfxo azx l~acabfg joxacb"
Fbj kuxz gamo zdo abfucu~fgoobz' zdoq sagg pgfq f ilja)stoj xh~fingo el~ifz hlbhop)zufga{oj nq zdo hgun zl ifmo
zdo zlu~bfiobz il~o obklq)fngo fbj qoz hdfggobcabc zl zdoioino~x fbj cuoxzx"
Zl ifmo az oob il~o ot)hazabc' zdo hgun xzfmox f ZotfxOfcgo hf~z' f Hln~f a~lb xoz fbjzdluxfbjx le hfxabl hdapx fxdlgo)ab)lbo p~a{ox ab zdo oobzxplbxl~oj nq Xfcfjf Hlb)xz~uhzalb' Hlbh~ozo Uobzu~ox'Hlipfhz C~fpdahx fbj Hfxabl)Eagapabl Zfcfqzfq"
‗So p~liaxo f c~fbj feefa~el~ oo~qlbo" Zdax slugj nozdo hgun‑x gfxz ifkl~ zlu~bf)iobz el~ zdo qof~ fbj so‑ggifmo az nozzo~ zdfb gfxz qof~'’xfaj hgun hliiazzoo hdfa~ifbel~ xpohafg oobzx Ko~~q unax"
GLZZL ^OX_GZX
5,:? 000000000000
: JACAZX 00000000
8 JACAZX 000000
P0"0 I-
BLUOINO^ 60' >06>XFZ_^JFQ F60
J_^FBZ GAEZX ZD_BJO^HDAHFCL‚Lmgfdlif Hazq sobz zl Moab Ju~fbz
ab zdo elu~zd vuf~zo~ fbj z do BNF xhl~abc hdfipalb
dfj 60 le dax >: plabzx ab zdo stbfg po~alj fx zdo
Zdubjo~ nofz zdo Nuggx' 13)16' lb Zdu~xjfq bacdz"
Ju~fbz ahoj zdo cfio sazd fb lee)nfgfbho kuipo~
lee lbo ellz sazd 8?"6 xohlbjx zl pgfq" Do fjjoj fb)
lzdo~ kuipo~ f eos xohlbjx gfzo~ fbj zdob stbaxdoj
lee dax cfio)objabc xp~oo sazd f hlupgo le e~oo
zd~lsx" Ab zdo lzdo~ BNF cfio' zdo Glx Fbcogox
Hgappo~x ~luzoj Pl~zgfbj' 608)10" FP
Xpl~zxIfbagf Xzfbjf~jZLJFQ
^ao~f _" Ifggf~a' Ojazl~ xpl~zx@ifbagfxzfbjf~jzljfq"hli xpl~zx\ixzfbjf~j@qfdll"hli
> O[> 0000
Nq Ko~ah Glpo{
AZ jajb‑z zfmo glbc el~ Iamo Hl~zo{ zlxdls zdo ~ofxlb sdq Fa~>6 hlfhd E~fb{Puif~ob nfjgq sfbzoj dai"
Ou~l ~ajo~x e~lgah fz sfmonlf~j sl~gjxO_^OLPOFB ~ajo~x hlbzabuojzl xa{{go ab zdo >06> Sl~gj Hf)ngo Sfmonlf~j Hdfipalbxdapx'fubzabc zdoa~ zlp el~ix dofjabc
zl zdax soomobj‑x xgfinfbc nfzzgoab zdo hobzo~paoho Lpob iob fbjgfjaox‑ oobzx ab >06> Sl~gj Hf)ngo Sfmonlf~j Hdfipalbxdapxfz zdo Johf Sfmo Nlf~j Pf~m abHgf~m' Fbcogox Hazq"
Fezo~ zd~oo jfqx le fhzalb' fc~lup le noiojfggoj ~ajo~x e~lizdo Ou~lpo fbj Fe~ahf Hdfipa)lbxdapx nfxmoj ab cgl~q fbjxpgaz dlbl~x ab zdo xat)jfq oobznfhmoj nq ^atob Hfngosfqx'ASSE Sfmonlf~j >0>0 Uaxalb'Xif~z' Cfzl~fjo' Johf Dliox'Xzlmoj Abh' ^apHu~g' Ilbxzo~Obo~cq J~abm' Jofbz GOJ ZU'Nfhf~ja' Jopf~ziobz le Zlu~axi^ocalb 8' Fmzalb Pf~mx' Pgux
Oobz If~mozabc fbj l~cfba{ojnq Oobzmabc Hl~p"
Xfbbo Ioakoz le zdo Bozdo~)gfbjx' zdo ~oacbabc O%F zazgaxz'
otzobjoj do~ ~oacb zl f cglnfgxhfgo nq zlppabc zdo ca~gx‑ oobz"Co~ifbq‑x Ufboxxf Soabdfuo~'zdo ~ubbo~)up ab zdo O%F' ~o)pofzoj do~ xago~ po~el~ifbhoab zdo Hgf~m hlipozazalbx' sdagoGlzzao Df~nlzzgo' zdo Bl" > abzdo N~azaxd Bfzalbfgx' zllm zdon~lb{o"
Gamo Ioakoz' Ou~lpo)Fe~ahfgp~abho Docfjux Fmlx fjjoj zdop~oxzacalux zazgo le nlqx‑ sl~gjhdfipalb zl dax ~oxuio" Fmlxnoxzoj N~azfab‑x zlp zsl ~ajo~x'Df~~q Ofiox fbj ~oacbabc N~az)axd hdfip ^qfb Pofhlhm' el~zdo pgui"
E~obhdifb ^fpdfog Iob)
hlba jupgahfzoj dax eoggls O%Fhdfipalbx‑ eofz nq ~ugabc zdoifxzo~x jaaxalb fz zdo sl~gjx'jaxgljcabc >060 hdfip Slg)
e~fi Sfcbo~ le Co~ifbq el~zdo zazgo" C~ofz N~azfab‑x GooIf~z zllm zda~j pgfho"
Ab sfmoxmfzo' Ax~fog‑x L~a Nlu) kl $kubal~ gfjaox! fbj E~fbho‑xHgáiobz Jo P~áilbaggo $kubal~iob‑x! ~oacboj xup~oio"
Nluklu joeofzoj Kfaia Ltgfjole Fuxz~fgaf fbj Xlpdao Hl~j)o~q le C~ofz N~azfab el~ zdo zaf~fsdago Jo P~áilbaggo xzfipojdax hgfxx lb zsl Co~ifb ~afgx'Il~az{ Zdaogo fbj If~hog Zagsaz{"
Fhzalb dazx nlagabc plabz sazdzljfq‑x sfmonlf~j Lpob iob‑xxoiastbfgx fbj zdo stbfgx le zdo kubal~ gfjaox fbj kubal~ iob‑xjaaxalbx"
Kfhmox oqox Iaba)^LM Hup el~ Hfxz~lg zofiBFZALBFG Xo~aox Iaba)^LM
hdfip Egqbb Kfhmox le Z^X)Hfxz~lg ^fhabc Majx Zofi xoomxf ~opofz lo~ dax ~afgx ab zdo gfxzzsl ~fhox zljfq zl hfpzu~o zdoIaba)^LM Hup zljfq fz zdo Hf~)ilbf ^fhoz~fhm"
Zdo babo)qof~)lgj Eag)Fuxxaodlpox zl hgabhd dax xohlbj xz~facdzIaba)^LM zzago fezo~ sabbabc zdoxfio pgui ab zdo Hlhf)Hlgf Mf~z)abc Xupo~ Xo~aox ab pu~xuaz le daxclfg le jogao~abc f Z~apgo H~lsbel~ zdo Z^X)Hfxz~lg ^fhabc Majx
Zofi plso~oj nq Hfxz~lg' N~ajco)
xzlbo' Xzfbjf~j Abxu~fbho' H&Ifcf{abo' LIP' Hlmo [o~l' Lfm)goq' Fcuagf fbj Zlpzug"
Zdo gfxz zsl ~fhox le zdo zd~oo)goc Iaba)^LM Hup sagg fgxl xo~ofx dax p~opf~fzalb el~ zdo zda~jclfg zdax xofxlb‚zl sab zdo FxafbIaba)^LM h~lsb fcfabxz ovufggqzfgobzoj Abjlboxafbx ab zdo gfxz zsl~lubjx le zdo >06> Fxafb Mf~zabcLpob Hdfipalbxdap xoz Joh" 6?fbj 65 ab Xobzug' Abjlboxaf"
Sabbabc zdo Fxafb Iaba)^LM
pgui sagg blz lbgq ~ocfab el~ zdo
Pdagappabox zdo h~lsb az gfxz slbab >001' nuz sagg fgxl cao Kfhmoxdax lsb bahdo ab Pdagappabo Mf~z)abc daxzl~q fx zdo st~xz maj zl sabf Z~apgo H~lsb"
‗Egqbb‑x iagoxzlbo sagg no fb)lzdo~ zoxzailbq zl zdo xuhhoxx le zdo Zufxlb ^fhabc Xhdllg ^fhoHf~oo~ Ifbfcoiobz P~lc~fi abjooglpabc euzu~o ~fhabc hdfipa)lbx'’ xfaj KP Zufxlb' Elubjo~ fbjP~oxajobz le zdo Zufxlb ^fhabcXhdllg' sdl dogpx qlubc ~fho~x
fhdaoo f xuhhoxxeug hf~oo~ pfzd
ab ilzl~xpl~zx fbj jooglp zdoiabzl sl~gj)hfgano~ ~fhabc hdfipa)lbx nq p~lajabc zdoi sazd ffag)fngo p~lc~fix fbj ~fhabc fobuoxfn~lfj zd~lucd azx pf~zbo~xdapx abFxaf' _X fbj Ou~lpo"
‗Sazd p~lpo~ cuajfbho fbj gl)caxzahx' so nogaoo zdfz Kfhmox dfxsdfz az zfmox zl nohlio zdo st~xzp~liabobz Eagapabl hdfipalb abzdo abzo~bfzalbfg ~fhabc xhobo' fbjugzaifzogq ab zdo El~iugf LboHdfipalbxdapx'’ Zufxlb fjjoj"
Uozo~fb
c~fnx gofjUOZO^FB abzo~bfzalbfgaxz Pfu)gl Ufgjo{ c~fnnoj zdo Hgfxx Liob‑x xabcgox gofj nq xdllzabcf zsl)cfio xo~aox le 6>16 pab)efggx ab zdo :6xz PNH)PdagappaboLgqipah Hliiazzoo)PdagappaboXpl~zx Hliiaxxalb Lpob hdfi)palbxdapx Zdu~xjfq fz zdo XINlsgabc Hobzo~ ab Ifgg le Fxaf'Pfxfq Hazq"
F ioino~ le ZNFI)P~aif)Zaino~p~l' zdo iugza)zazgoj Ufgjo{'sdl lsbx xoo~fg clgj iojfgx abf~alux abzo~bfzalbfg hlipoza)zalbx' o~fxoj zdo 6>51 le bfzalbfgnlsgo~ ^flug Ia~fbjf nq puzzabczlcozdo~ cfiox le 58> fbj 5?1"
Plgfbj)nlubj Sl~gj Huppo~fbj bfzalbfg nlsgo~ M~a{{afd
Zfnl~f le ZNFI)P~aif zacdz)oboj do~ dlgj lb zdo Hgfxx Lgfjaox‑ xabcgox zlp xplz nq ~lggabc6>85 lb cfiox le 56> fbj 5>:"
Zfnl~f' sdl sagg gofo el~ Pl)gfbj gfzo zdax ilbzd zlcozdo~ sazd^K Nfuzaxzf zl ~op~oxobz zdo Pdag)appabox ab zdo Sl~gj Hup abzo~bf)zalbfg stbfgx e~li Bloino~ >:zl Johoino~ >' puggoj fsfq e~li~oacbabc Fxafb Qluzd ca~gx‑ Ifx)zo~x hdfipalb Fgotax Xq $66:>!fbj Pfz~ahaf Zfkl $60?3!"
E~obhdifb Hgoiobz Jo P~oilbaggo $hobzo~! plxox sazd Il~az{ Zdaogo fbjIf~hog Zagsaz{' nlzd le Co~ifbq' fezo~ ~ugabc zdo Kubal~ Iob‑x Sfmoxmfzojaaxalb le zdo >06> Sl~gj Hfngo Sfmonlf~j Hdfipalbxdapx fz zdo JohfSfmonlf~j Pf~m ab Hgf~m ab Fbcogox' Pfipfbcf" ASSEOJ"HLI
Xsaiio~ gofjx JfflJFPAZFB HAZQ‚Ogoob)qof~)lgj xsaiio~ Df~umf Kfjo Xda)ia{u xhl~oj zsl ahzl~aox zl plso~ Jffl Hazq zl f xoob)clgjdfug ab xsaiiabc' oob fx [finlfbcf Hazq hdu~boj xat le azxlsb lb zdo pllg fbj il~o ogxosdo~o E~ajfq ab zdo PdagappaboLgqipah Hliiazzoo)Pdagappabo Xpl~zx Hliiaxxalb Nfzfbc Pa)blq >06> Iabjfbfl goc do~o qoxzo~jfq"
Zdo ~ocalbfg dofqsoacdzx ab xsaiiabc jajb‑z sfxzo zaio ab jo)hgf~abc zdoa~ abzobzalb' nuz az sfx Xdaia{u sdl ifjo zdo naccoxz
xpgfxd fezo~ xdo ~ugoj zdo ca~gx‑ 66)6> :00)iozo~ e~ooxzqgo fbj600i e~oo zl nohlio zdo st~xz jlungo)clgj sabbo~ ab zdo oobz"
Cgobb Fj~afb F~xugf' 6>' gfzo~ jupgahfzoj do~ eofz sdobdo nfccoj zdo zlp p~a{o ab nlqx‑ 66)6> >00i nfhmzx~lmo no)
el~o gofjabc [finlfbcf Hazq zl zdo nlqx‑ 6?)ubjo~ >00i iojgoq~ogfq hdfipalbxdap"
Jffl Hazq fgxl cfaboj lb clgjob oeel~zx nq Jfo Klbo Fbjo)nl~ ab nlqx‑ 66)6> :00i e~oo' Jf~f Hgf~a{f Ofbcogaxzf ab ca~gx‑68)6? :00i e~oo' ^qggo Hlgoob ^ocajl~ ab ca~gx‑ 68)6? >00infhm' Klxafd Pfug Gl{fbl ab nlqx‑ 66)6> 600i e~oo' fbj KldbFbcogl [ubacf ab nlqx 68)6? >00i nuzzo~q"
Hl~zo{ plso~x Fa~>6
Nf~fml Nugg‑x lbfgj Zunaj $goez! ax dlubjoj nqFa~>6‑x Sqbbo F~nlgojf ab f PNF Pdaappabo Hupcfio slb nq zdo Otp~oxx' 45)4?' fz zdo HubozfFxz~ljlio" GABL XFBZLX
7/30/2019 Manila Standard Today -- Saturday (November 10, 2012) issue
http://slidepdf.com/reader/full/manila-standard-today-saturday-november-10-2012-issue 11/16
BLUOINO^ 60' >06>XFZ_^JFQ N6
HQFB IFCOBZF QOGGLSNGFHM
HQFB IFCOBZF QOGGLSNGFHM
NuxaboxxIfbagf Xzfbjf~jZLJFQ ^fq X" Oöfbl' Ojazl~ nuxaboxx@ixz"pd
^ljo~ahm Z" jogf H~u{' Fxxaxzfbz Ojazl~= otz~fxzl~q>000@cifag"hli
AB N^AOE
PXO HLIPLXAZO ABJOTHglxabc Bluoino~ 1' >06> LAG
P^AHOX ZLJFQ
P?3?)P30?GPC,66)mc zfbm
P:1"00)P?5"?3
_bgofjoj Cfxlgabo
P81"84)P:8"11Jaoxog
P:3"51)P?8"00Mo~lxobo
P>3">0)P86"00Fuzl GPC
EL^OACB O TH DF BC O ^FZO
H u~ ~o bh q _ ba z _ X J lg gf ~ P ox l_bazoj Xzfzox Jlggf~ 6"000000 :6"05?0
Kfpfb Qob 0" 06>5 06 0"? 63?
_M Plubj 6" ?14: 00 5?" 584 8
D lb c M lb c J lg gf~ 0 "6>10>5 ?">14?
X sa z{ o~ gfb j E ~fbh 6"0?54?1 :8"8111
H fbf jf J lg gf ~ 6 "0 00 00 : 6" 05 ?0
X ab cfpl~o J lg gf~ 0 "465550 88"?856
F ux z~ fg af J lg gf ~ 6 "0 :> :> 3 : >" 40 38
N fd ~f ab J ab f~ > "5 ?8 >> : 6 04 "1 ?: 5
X fu ja F ~fna f ^ af g 0 ">555?> 60"1?06
N ~u bo a J lg gf ~ 0" 46 88 81 8 8" 81 14
Abj lb ox af ^ up afd 0"00060: 0"00:8
Z df ag fb j N fd z 0 "0 8> 50 ? 6 "8 84 1
_ FO Ja ~d fi 0 "> 3> >5 : 6 6" 64 0?
Ou~l Ou~l 6 ">3: 400 ? >"8: 13
Ml~of Sl b 0 "000 164 0 "083 3
Hdabf Qufb 0 "650 64> 5 "?33 1
A bj af ^u po o 0 "6 30 44 ? 0 "3 ?? :
Ifgfqx af ^ ab cc az 0"8>5?4: 68":66>
Bos [ of gfbj J lg gf~ 0 "465?18 88"?88:
Zf as fb J lg gf ~ 0 "0 8: 8: 8 6 ": 60 8
Xlu~ho;PJX N~ajco
Nfbcml Xobz~fg bc Pagapabfx
E~ajfq' Bluoino~ 1' >06> POXL)JLGGF^ ^FZO
:0
:>
::
:5
:4P:6"0?0
HGLXO
Hglxabc BLUOINO^ 1' >06>
?':54"310>>"04
ULG_IO 48:">:0I
DACD P:6"0?0 GLS P:6"6:0 FUO^FCO P:6"040
?>00
::50
83>0
>140
>>:0
6?00
6>00
Iocfsl~gj xoomx jaxiaxxfg le Nablbjl hfxo XOH zl xuo 60 z~fjo~xab Hfgfzf xzlhm eatabc
Elu~ ea~ix p~ovufgaeaoj el~ G^Z jofg
El~oacbnlbj xfgocobo~fzox*3?0i
PXO sf~bx le if~moz xoggjlsb
IOCFSL^GJ Hl~p" dfx fxmojzdo Dluxabc fbj Gfbj _xo^ocugfzl~q Nlf~j zl jaxiaxxluz~acdz zdo pozazalb le BoxhlAbzo~bfzalbfg Jooglpiobz Hl~p"xoomabc zl ~olmo azx ho~zasthfzole ~ocaxz~fzalb' gahobxo zl xoggfbj jooglpiobz po~iaz el~ Zdo
Hazq Pgfho p~lkohz ab Nablbjl'Ifbagf"Iocfsl~gj xfaj Boxhl‑x
pgofx so~o fnxu~j' fjjabcBoxhl aggocfggq lhhupaoj f
zsl)xzl~q hliio~hafg nuagjabclb f clo~biobz p~lpo~zqab Buifbhaf' Nablbjl" Zdohazq clo~biobz le Ifbagfjoilgaxdoj zdo p~lpo~zqzl p~opf~o zdo xazo el~ azx~ojooglpiobz"
Iocfsl~gj xfaj Boxhl dfj
fnxlguzogq bl lsbo~xdap ~acdzxlo~ zdo p~lpo~zq fbj zdfz az dfjbl nuxaboxx ~ogfzalbxdap sazd zdohlipgfabfbz"
Boxhl fggocoj ab azx hlipgfabz
zdfz Iocfsl~gj xuniazzoj efmofbj ifbuefhzu~oj gfbj zazgox le zdo xazo' sdo~o az nuagz zdo HazqPgfho Hlbjliabaui fbj GuhmqPgf{f Ifgg ab Nablbjl"
Boxhl fxmoj zdo DG_^Nzl ~ohfgg fgg hlbjliabauiho~zasthfzox le zazgo' hdf~cabc zdfz
zdo zazgox xuniazzoj nq zdo Hazqle Ifbagf fbj Iocfsl~gj so~o‗dacdgq vuoxzalbfngo' abst~i fbjjunalux"’
Iocfsl~gj xz~oxxoj zdfz az
xacboj ab Fp~ag >005 f nuagj)fbj)z~fbxeo~ f~~fbcoiobzsazd zdo hazq le Ifbagf el~ zdohlbxz~uhzalb le pungah xhdllgnuagjabcx sazd ~oxajobzafgvuf~zo~x el~ zdo efhugzq' fezo~f xuhhoxxeug pungah najjabcp~lhoxx"
Iocfsl~gj xfaj Boxhl dfj blgocfg nfxax zl fxm el~ f ~olhfzalble zdo po~iazx el~ Zdo Hazq Pgfhoxabho az sfx blz f nuqo~ le fbqubaz sazdab zdo p~lpo~zq"
JIHA glfb" NJL Hfpazfg fbj Aboxziobzx Hl~p" f~~fbcoj f P60)naggalb hl~pl~fzo blzo axxuo el~ JIHA P~lkohz Jooglpo~x Abh"' fubaz le JIHA Dlgjabcx Abh" Z do efhagazq' f~~fbcoj nq NJL Hfpazfg' sfx pf~zahapfzoj ab nq f~alux gobjo~x zdfz abhgujoj NJL _banfbmAbh"' Nfbm le zdo Pdagappabo Axgfbjx' Ofxz Soxz Nfbm' NJL Gofxabc fbj Eabfbho Abh"' Xohu~azq Nfbm Hl~p" fbj Gfbj Nfbm le zdo
Pdagappabox" Xdlsb fz zdo xajogabox le xacbabc ho~oilbq el~ zdo blzo axxuo $e~li goez! f~o NJL Hfpazfg p~oxajobz Ojuf~jl E~fbhaxhl'JIHA Dlgjabcx p~oxajobz Axaj~l Hlbxubka fbj JIHA P~lkohz Jooglpo~x p~oxajobz Fge~ojl Fuxz~af"
Nq Kobbaeeo~ N" Fuxz~af
ZDO Pdagappabo Xzlhm Othdfbco sf~bojE~ajfq zdo bos ~ugox lb el~oacb lsbo~xdaple glhfg hlipfbaox sagg z~acco~ f xoggjlsb'l~ ifxxao xoggabc le xdf~ox' ~oxugzabc abefggabc xzlhm p~ahox"
PXO p~oxajobz Dfbx Xahfzxfaj ju~abc zdo pungah jafglcuo
hlbjuhzoj nq zdo Xohu~azaox fbjOthdfbco Hliiaxxalb lb j~fez~ugox lb el~oacb lsbo~xdap zdfz fzgofxz 68 po~hobz le hlipfbaox gaxzojsazd zdo xzlhm othdfbco slugj nofeeohzoj nq zdo bos ~ugabc"
‗Zdax sagg p~ohapazfzo fxoggjlsb" Az sagg xzao zdo c~lszdle zdo hfpazfg if~mozx fbj xzao
zdo fnagazq le stbfbhao~x zl h~ofzostbfbhafg p~ljuhzx'’ Xahfz xfaj"
Pdagappabo Glbc JaxzfbhoZogopdlbo Hl" dofj el~ ~ocugfzl~qfbj plgahq feefa~x ^fq Oxpablxfxfaj ju~abc zdo xfio jafglcuozdo p~lplxoj ~ugox hlugj du~zstbfbhafg if~mozx fbj zdo lo~fggohlbliq"
‗Fz f zaio so‑~o z~qabc zlfhdaoo aboxziobz c~fjo xzfzux
ab zo~ix le h~ojaz ~fzabcx' A slugjzdabm zdax fppgahfzalb le zdo]Xup~oio Hlu~z ~ugabcY fbj fbotpfbxao ~ugo lb ~oxz~ahzalb lbel~oacb lsbo~xdap zl fhzufggq no fel~ho zdfz slugj hlubzo~ fgg le zdooeel~zx le lu~ p~oxobz clo~biobzzl fhdaoo dacdo~ h~ojaz ~fzabcx'’Oxpablxf xfaj"
Zdo XOH lb Ilbjfq p~opf~ojf j~fez ioil~fbjui ha~hugf~clo~babc ~ugox lb el~oacb
hlipfbaox aboxzabc ab abjuxz~aoxsazd lsbo~xdap ~ovua~oiobzx" Azaxxuoj zdo j~fez ~ugox ab hlbbohzalbsazd zdo Lhz" 1 Xup~oio Hlu~z~ugabc zdfz zdo 50)po~hobz Eagapabllsbo~xdap ~ovua~oiobz el~ pungahuzagazaox iuxz fppgq xopf~fzogqzl ofhd hgfxx le xdf~ox' sdozdo~hliilb' p~oeo~~oj blb)lzabc'
p~oeo~~oj lzabc l~ fbq lzdo~hgfxx le xdf~ox"
Fqfgf Gfbj hdaoe stbfbholestho~ Kfaio Qxifog xfaj ab fbabzo~aos fz zdo xajogabox le zdopungah jafglcuo zdo hlipfbq dfj~ohoaoj abvua~aox e~li el~oacbeubjx ~ocf~jabc zdo ~ugabc"
Qxifog xfaj zdo hlipfbqzlcozdo~ sazd lzdo~ pgfqo~x ab zdo~ofg oxzfzo abjuxz~q slugj xuniazzdoa~ plxazalb pfpo~ lb zdo bos
~ugabc"^op~oxobzfzaox le feeohzoj
hlipfbaox' gfs st~ix fbj dofjxle hfpazfg if~moz fxxlhafzalbx fgxlotp~oxxoj hlbho~bx lo~ xliop~laxalbx le zdo j~fez ha~hugf~"
P~al~ zl zdo ~ugabc' zdo XOHhlipuzoj lsbo~xdap nfxoj lbfgg xdf~ox' abhgujabc blb)lzabc
p~oeo~~oj xdf~ox"Zdo hlu~z hfxo xzoiioj e~li
f hlipgfabz stgoj nq gfzo duifb~acdzx gfsqo~ Sagxlb Cfinlf' fPGJZ xdf~odlgjo~ sdl vuoxzalbojzdo xfgo le clo~biobz‑x xdf~ox abzdo zogohliiubahfzalbx st~i zlDlbc Mlbc)nfxoj hlbcglio~fzoEa~xz Pfhasth Hl" Gzj"
Feeohzoj hlipfbaox sagg nocaob f po~alj le sto qof~x zlhlipgq sazd zdo lsbo~xdap ~ugo
nfxoj lb zdo j~fez cuajogabox"Iofbsdago' XOH hdfa~ifb
Zo~oxazf Do~nlxf xfaj zdohliiaxxalb slugj caohlbho~boj xohzl~x ubzag Bl" 80zl xuniaz zdoa~ hliiobzx lb zdoj~fez ha~hugf~ noel~o ~ogofxabc zdostbfg ~ugox nq zdo iajjgo le botzqof~"
ZDO Xohu~azaox fbj OthdfbcoHliiaxxalb fpp~loj zdo stgabcle h~aiabfg hdf~cox fcfabxz il~ozdfb 60 po~xlbx el~ fggocoj p~ahoifbapugfzalb le Hfgfzf Hl~p"‑xxzlhmx"
XOH hdfa~ifb Zo~oxazfDo~nlxf xfaj ab f p~oxx n~aostbczdo st~xz nfzhd le ~oxplbjobzxab zdo hfxo ablgoj il~o zdfb60 po~xlbx' sdli xdo johgabojzl ajobzaeq' pobjabc zdo el~ifg
stgabc le zdo hlipgfabz sazd zdoKuxzaho Jopf~ziobz"
Do~nlxf xfaj zdo XOH‑xobel~hoiobz fbj p~lxohuzalbjopf~ziobz slugj stbfga{o zdoh~aiabfg hlipgfabz"
Xdo xfaj il~o abjaajufgx iacdzno abhgujoj ab zdo hdf~co xdooz'fx zdo aboxzacfzalb hlbzabuojlb lzdo~ po~xlbx fbj pf~zaox zdfziacdz fgxl no ablgoj" ‗Zdoaboxzacfzalb ax ef~ e~li stbaxdoj'’Do~nlxf xfaj"
Zdo hl~pl~fzo ~ocugfzl~nocfb aboxzacfzabc Hfgfzf lbzdo ~ohliiobjfzalb le HfpazfgIf~mozx Abzoc~azq Hl~p"' zdoabjopobjobzgq ~ub sfzhdjlcle zdo Pdagappabo Xzlhm Othdfbco"
Hfgfzf p~oxajobz KlxopdHfgfzf hgfaioj do fgxl~ovuoxzoj zdo PXO fbj HIAHel~ fb aboxzacfzalb nohfuxo le zdo ubuxufg ~axo ab zdo p~ahox le Hfgfzf xdf~ox f eos soomx fezo~
azx abazafg pungah leeo~abc"
Kobbaeeo~ N" Fuxz~af
Nq Fbbf Gofd C" Oxz~fjfZDO clo~biobz ~faxoj *3?0iaggalb e~li zdo xfgo le 60)qof~ poxl nlbjx lo~xofx zldogp stbfbho zdo nujcoz josthazfbj ifbfco azx jonz"
Zdo Eabfbho Jopf~ziobzxfaj ab f xzfzoiobz zdo bosgq)axxuoj poxl cglnfg nlbjx' zdozda~j le zdoa~ mabj leeo~oj nqzdo hlubz~q' so~o p~ahoj fz 600po~hobz sazd f hluplb le 8"10po~hobz"
‗Zdo z~fbxfhzalb fgglsojcglnfg aboxzl~x zdo lppl~zubazqzl pf~zahapfzo ab zdo aip~oxxaoc~lszd xzl~q le zdo Pdagappaboohlbliq' sdahd ax hlbxajo~ojzljfq zl no lbo le zdo xfeoxzoio~cabc if~moz xlo~oacbxzl aboxz ab'’ xfaj EabfbhoXoh~ozf~q Hoxf~ Pu~axaif"
Zdo p~lhoojx sagg no uxojzl ~ojooi cglnfg nlbjxjobliabfzoj ab ou~lx fbj zdo_X hu~~obhq"
Zdo clo~biobz' sdahdsfx l~acabfggq pgfbbabc zl~faxo up zl *6 naggalb' huz zdoaxxufbho xa{o fezo~ johajabczl nuq zdo fjjazalbfg el~oacbhu~~obhq e~li zdo NfbcmlXobz~fg' fhhl~jabc zl Eabfbho_bjo~xoh~ozf~q ^lxfgaf joGolb' sdl sfx fpplabzoj fxzdo bos Z~ofxu~o~"
El~oacb othdfbco ~oxo~ox le zdo Nfbcml Xobz~fg ~ofhdoj f~ohl~j *4>"6 naggalb ab Lhzlno~'il~o zdfb jlungo sdfz zdoqso~o fz zdo obj le >004"
‗Zdo qaogj slugj dfo
xzfqoj fz 8"1 po~hobz oob ae soclz *6 naggalb'’ Jo Golb xfajab fb abzo~aos" ‗So dfo f glzle hfxd" Az slugj dogp NfbcmlXobz~fg bc Pagapabfx sazd zdopoxl ae so zfp zdo ~oxo~ox'’xdo xfaj"
Zdo clo~biobz xfaj az xlgjzdo nlbjx sazdab oacdz dlu~xle nllmnuagjabc p~lhoxx' sazd80 po~hobz le aboxzl~x hliabce~li Fxaf' :6 po~hobz e~li zdo_bazoj Xzfzox fbj >1 po~hobze~li Ou~lpo" Aboxzl~x naj 3">zaiox zdo filubz le leeo~"
‗Plxazao aboxzl~ po~hopzalble zdo Pdagappabo h~ojaz fgglsojux zl fhdaoo lu~ lnkohzao le ~ojobliabfzabc lu~ jonz abzl zdoglhfg hu~~obhq'’ Jo Golb xfaj"
H~ojaz Xuaxxo' Jouzxhdo Nfbm
fbj DXNH fhzoj fx klabz cglnfghll~jabfzl~x' sdago Haza' H~ojazXuaxxo' Jouzxhdo Nfbm' ClgjifbXfhdx' DXNH' K"P" Il~cfb'Il~cfb Xzfbgoq' Xzfbjf~jHdf~zo~oj Nfbm' fbj _NX fhzojfx klabz nllm~ubbo~x el~ zdoz~fbxfhzalb" Sazd Ngllino~c
Nq Gfagfbq P" Clio{
ZDO Z~fbxpl~zfzalb Jopf~ziobz xfajE~ajfq fgg elu~ hlipfbaox zdfz xuniazzojnaj jlhuiobzx ab Lhzlno~ el~ zdoP50)naggalb Gacdz ^fag Z~fbxaz GaboHfazo Otzobxalb p~lkohz pfxxoj zdo
p~ovufgasthfzalb xzfco"Z~fbxpl~zfzalb Xoh~ozf~q Klxopd
Oiagal Fnfqf ajobzastoj zdo hlipfbaoxfx Gacdz fag Ifbagf Hlbxl~zaui' IZJ)Xfixubc Hlbxl~zaui' Xfb IacuogAbe~fxz~uhzu~o oxlu~hox Abh" fbj JIHADlgjabcx Abh"
Zdo p~ovufgastoj c~lupx f~o caob zaiozl xuniaz zdoa~ stbfbhafg najx nozsoobKfbuf~q fbj Eon~uf~q >068' sdago zdoaxxufbho le blzaho le fsf~jx fbj xacbabcle zdo hlbhoxxalb fc~ooiobz sagg zfmopgfho ab If~hd l~ Fp~ag >068"
Zdo Hfazo Otzobxalb p~lkohz' sdahd
zdo Bfzalbfg Ohlbliah fbj JooglpiobzFuzdl~azq fpp~loj ab If~hd' saggabh~ofxo zdo gobczd le Gabo 6 e~li >0"3magliozo~x zl 8>": magliozo~x fbj saggdfo f bos xluzd objplabz ab Balc'Nfhll~' Hfazo"
Gacdz ^fag Ifbagf Hlbxl~zaui ax f klabz obzu~o nozsoob Ioz~l PfhasthAboxziobz Hl~p" fbj zdo Fqfgf c~lup"IPAH fbj Fqfgf lsb f 88)po~hobzxzfmo ofhd ab zdo hlipfbq' elgglsoj nqFH Abe~f Dlgjabcx Hl~p"' 6> po~hobz=Ifhvuf~ao Abe~f Dlgjabcx PdagappaboxPZO Gzj"' 60 po~hobz= fbj ^FZPJooglpiobz XF' lbo pf~zahapfzalb ubaz"
Zdo c~lup‑x ~fagsfq abe~fxz~uhzu~o saggno dfbjgoj nq Nluqcuox Z~ffut PungahxXF' Ln~fxhlb Duf~zo Gfab XF fbjGoacdzlb Hlbz~fhzl~x Fxaf Gzj"' sdagozdo ~fagsfq xqxzoi sagg no lpo~fzoj nqFgxzli Z~fbxpl~z XF fbj Fbxfgjl XZX
PF" Zdo lpo~fzalb fbj ifabzobfbho saggno ifbfcoj nq ^FZP Jooglpiobz XF"
XIH Abe~f oxlu~hox Abh" ax hliplxojle CX Obcaboo~abc fbj Hlbxz~uhzalbHl~p" fbj Plxhl Obcaboo~abc fbjHlbxz~uhzalb Hl" Gzj"
IZJ)Xfixubc ax hliplxoj le IZJHfpazfg Ndj" sazd f 88)po~hobz xzfmo'elgglsoj nq Xfixubc H%Z Hl~p"' >0po~hobz= _balb Ovuazaox Abh"' 6? po~hobz=JI Sobhoxgfl % Fxxlhafzox ' 6> po~hobz=fbj P~aiosfzo~ Abe~f Hl~p"' >0 po~hobz"
Zdo P50)naggalb ~fagsfq otpfbxalbp~lc~fi ablgox hlbxz~uhzalb le zdoz~fhmx' zdo xzfzalb fbj fgg azx fzzobjfbzefhagazaox' fx sogg fx zdo lpo~fzalbx fbjifabzobfbho fbj pu~hdfxo le hlfhdox"
Le zdo zlzfg p~lkohz filubz' P80naggalb ax zl no xohu~oj zd~lucdlesthafg jooglpiobz fxxaxzfbho nq zdoclo~biobz"
GfbjNfbm bozx P3"5nXZFZO)LSBOJ Gfbj Nfbm le zdo Pdagappabox~opl~zoj f boz abhlio le P3"5 naggalb ab zdo st~xzbabo ilbzdx le >06>' up 3 po~hobz e~li P3"6naggalb qof~)lb)qof~' juo zl dacdo~ abhlio lbglfbx fbj aboxziobzx fbj el~oacb othdfbcoz~fjabc fbj glso~ otpobxox"
Zdo nfbm xfaj az plxzoj f dacd ~ozu~b)lb)ovuazq le 6:"> po~hobz jukd~abc zdo po~alj"
‗GfbjNfbm dfj f xlgaj zda~j vuf~zo~ fx sohlbzabuoj zl elhux lb hl~o nuxaboxxox le zdo nfbm'ifabzfab p~ujobz lpo~fzalbx fbj ~oifab fcc~oxxaoab otpfbjabc lu~ glfb pl~zelgal' fgg cof~oj zlsf~jxnozzo~ xo~abc lu~ p~al~azq xohzl~x'’xfaj GfbjNfbm p~oxajobz fbj hdaoe otohuzao Cagjf Pahl"
Zlzfg fxxozx fz zdo obj le Xopzoino~ ~lxo zlP5>1"> naggalb e~li P ?10"5 naggalb" Joplxazxabh~ofxoj zl P :41"? naggalb e~li P:?1"5 naggalb'sdago hfpazfg otpfbjoj zl P38 naggalb e~liP 5?"5 naggalb lb qof~"
GfbjNfbm xfaj Nfxog AA hfpazfg fjovufhq~fzal xzllj fz >0"1 po~hobz fx le obj)Xopzoino~'iuhd dacdo~ zdfb zdo ~ocugfzl~q xzfbjf~j le 60po~hobz" Fbbf Gofd C" Oxz~fjf
Z~fbx)Fxaf hlfg pgfbzZ^FBX)FXAF Lag fbj Obo~cq JooglpiobzHl~p"' f ubaz le zdo Pdabif C~lup' pgfbx zlnuagj f 68?)iocfsfzz hlfg pgfbz ab Iabjfbflzl ofxo zdo plso~ xuppgq cfp ab zdo ~ocalb' fhlipfbq lesthafg xfaj"
Z~fbx)Fxaf p~oxajobz E~fbhaxhl Ua~fq zlgj~opl~zo~x zdo hlipfbq otpohzoj zl ifmo zdostbfg aboxziobz johaxalb lb zdo Iabjfbfl hlfg
p~lkohz nq zdo st~xz xoioxzo~ le >068"‗Nq zdfz zaio' so xdlugj dfo f pf~zbo~ el~
zdo Iabjfbfl hlfg p~lkohz'’ Ua~fq xfaj' fjjabcZ~fbx)Fxaf dfj blz stbfga{oj zdo p~lkohz xazo"
Do xfaj zdo hlipfbq sfx gllmabc hglxogqfz zdo plso~ joifbj ab Iabjfbfl fiaj zdojohgababc luzpuz le dqj~lplso~ pgfbzx"
‗Zdo abxzfggoj hfpfhazq le zdo dqj~lx sagg blzno ~ohlo~oj""" Zdfz‑x fb lppl~zubazq el~ ux'’Ua~fq xfaj"
Z~fbx)Fxaf nllmoj f boz abhlio le P8:3"4iaggalb ab zdo st~xz babo ilbzdx' up :3 po~hobz e~liP>85"8 iaggalb lb qof~" Fgobf Ifo X" Egl~ox
Dacdo~ euog xu~hdf~coZDO Haag Fo~lbfuzahx Nlf~j fpp~loj zdo
pozazalb le Pdagappabo Fa~gabox fbj Honu Pfhasth Abh"zl aiplxo euog xu~hdf~co ab zdoa~ joxzabfzalbx"
Jlhuiobzx e~li zdo HFN xdlsoj zdo fcobhqc~fbzoj PFG‑x ~ovuoxz zl fjkuxz euog xu~hdf~co
lb pfxxobco~ zahmozx lb azx abzo~bfzalbfgjoxzabfzalbx el~ fblzdo~ zd~oo ilbzdx' el~ e~liBl" 65' >06> zl Eon" 68' >068"
E~li ofhd xohzl~ e~li Ifbagf zl Jogda' Abjaf'PFG sagg fjj *63? fbj *?? el~ Tafiob' Hdabf"
Ab f xopf~fzo pozazalb' gls)hlxz hf~~ao~ HonuPfhasth xlucdz f *>0 euog xu~hdf~co lb pfxxobco~ zahmozx' l~ e~li *>? zl *:?' zl fbj e~li Honu)Puxfb' Xluzd Ml~of" Gfagfbq P" Clio{
7/30/2019 Manila Standard Today -- Saturday (November 10, 2012) issue
http://slidepdf.com/reader/full/manila-standard-today-saturday-november-10-2012-issue 12/16
HQFB IFCOBZFQOGGLS NGFHM
^opungah le zdo Pdagappabox
JOPF^ZIOBZ LE P_NGAH SL^MX FBJ DACDSFQX^ocalb AU)N' IAIF^LPF
LEEAHO LE ZDO JAXZ^AHZ OBCABOO^^linlb Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho
Ljalbcfb' linglb
$IXZ)Blu" 60' >06>!
ABUAZFZALB ZL NAJ
Zdo JPSD ‘ ^linglb Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho' Ljalbcfb' ^linglb' zd~lucd zdo EQ >068 ^ocugf~
Abe~fxz~uhzu~o P~lkohzx abzobjx zl fppgq zdo do~oubjo~ Fpp~loj Nujcoz el~ zdo Hlbz~fhz zl pfqiobzxle zdo hl~~oxplbjabc hlbz~fhzx gaxzoj nogls" Najx ~ohoaoj ab othoxx le zdo FNH xdfgg no fuzlifzahfggq~okohzoj fz naj lpobabc"
6" f" Hlbz~fhz AJ ; 68OD000:n" Hlbz~fhz Bfio ; Hlbh~ozabc le Pfcpfcldf $If~aclbjlb! ‘ Nabllc lfjh" Hlbz~fhz Glhfzalb ; Zfngfx Axgfbj' linglbj" Xhlpo le Sl~m ; Obcaboo~x Efhagazaox fbj Lzdo~x' Cobo~fg ^ovua~oiobzx $P~lkohz
Dofgzd fbj Xfeozq ^ov‑zx!' ^lfjsfq Othffzalb $Xu~pguxHliilb!' lfjsfq Othffzalb $Xu~pgux Xlez lhm!' Papo Hugo~zfbj J~fab Othffzalb' Elubjfzalb Eagg' Oinfbmiobz e~li ^lfjsfqOthffzalb' Xunc~fjo P~opf~fzalb $Hliilb Ifzo~afgx!' Fcc~ocfzoXunnfxo Hlu~xo' PHH Pfoiobz $Pgfab! ‘ Hlbobzalbfg Iozdlj'>80ii" zdm"'Papo Hugo~z' 160ii"jaf"$85’jaf"!' Xzlbo Ifxlb~q'^oohzl~a{oj Zdo~ilpgfxzah Pfoiobz If~mabcx $Sdazo!'^oohzl~a{oj Zdo~ilpgfxzah Pfoiobz If~mabcx $Qoggls!' Jfbco~,Sf~babc Xacbx $10hi" Z~afbcgo!' Z~oo Pgfbzabc' Ilnaga{fzalb fbjJoilnaga{fzalb"
o" Fpp~loj Nujcoz el~ zdoHlbz~fhz $FNH! ; 85'60:'401"5?
e" Hlbz~fhz Ju~fzalb ; 18 Hfgobjf~ Jfqx
>" f" Hlbz~fhz AJ ; 68OD000?n" Hlbz~fhz Bfio ; Hlbh~ozabc le Xanuqfb Ha~huieo~obzafg lfjh" Hlbz~fhz Glhfzalb ; Xanuqfb Axgfbj' linglbj" Xhlpo le Sl~m ; Obcaboo~x Efhagazaox fbj Lzdo~x' Cobo~fg ^ovua~oiobzx $P~lkohz
Dofgzd fbj Xfeozq ^ov‑zx!' Papo Hugo~z fbj J~fab Othffzalb'Elubjfzalb Eagg' Oinfbmiobz e~li lfjsfq Othffzalb' XogohzojNl~~ls el~ zlppabc' hfxo 6' Xunc~fjo P~opf~fzalb $HliilbIfzo~afgx!' Fcc~ocfzo Xunnfxo Hlu~xo' PHH Pfoiobz $Pgfab! ‘ Hlbobzalbfg Iozdlj' >80ii" zdm"' Papo Hugo~z' 160ii"jaf"$85’jaf"!' Xzlbo Ifxlb~q' ^oohzl~a{oj Zdo~ilpgfxzah PfoiobzIf~mabcx $Sdazo!' oohzl~a{oj Zdo~ilpgfxzah Pfoiobz If~mabcx$Qoggls!' Jfbco~,Sf~babc Xacbx $10 hi" Z~afbcgo!' Ilnaga{fzalb fbjJoilnaga{fzalb"
o" Fpp~loj Nujcoz el~ zdoHlbz~fhz $FNH! ; 85'>54'?88"30
e" Hlbz~fhz Ju~fzalb ; 1> Hfgobjf~ Jfqx
8" f" Hlbz~fhz AJ ; 68OD0005n" Hlbz~fhz Bfio ; Hlbh~ozabc le Zfngfx Ha~huieo~obzafg lfjh" Hlbz~fhz Glhfzalb ; Zfngfx Axgfbj' linglbj" Xhlpo le Sl~m ; Obcaboo~x Efhagazaox fbj Lzdo~x' Cobo~fg ^ovua~oiobzx $P~lkohz
Dofgzd fbj Xfeozq ^ov‑zx!' ^oilfg le Hlbh~ozo J~fabfcoXz~uhzu~ox' Papo Hugo~z fbj J~fab Othffzalb' Elubjfzalb Eagg'Oinfbmiobz e~li ^lfjsfq Othffzalb' Xogohzoj Nl~~ls el~zlppabc' hfxo 6' Xunc~fjo P~opf~fzalb $Hliilb Ifzo~afgx!' Fcc~ocfzo Xunnfxo Hlu~xo' PHH Pfoiobz $Pgfab! ‘ HlbobzalbfgIozdlj' >40ii" zdm"' ^oabel~habc Xzoog Nf~' C~fjo :0 $Iabl~ Xz~uhzu~ox!' Xz~uhzu~fg Hlbh~ozo Hgfxx F $Iabl~ Xz~uhzu~ox!'PapoHugo~z' 160ii"jaf"$85’jaf"!' Xzlbo Ifxlb~q' ^oohzl~a{ojZdo~ilpgfxzah Pfoiobz If~mabcx $Sdazo!' ^oohzl~a{ojZdo~ilpgfxzah Pfoiobz If~mabcx $Qoggls!' Jfbco~,Sf~babcXacbx $10 hi" Z~afbcgo!' ^ocugfzl~q Xacbx $10hi Z~afbcgo!' Z~ooPgfbzabc' Ilnaga{fzalb fbj Joilnaga{fzalb"
o" Fpp~loj Nujcoz el~ zdoHlbz~fhz $FNH! ; 61'10>'6>8"60
e" Hlbz~fhz Ju~fzalb ; 45 Hfgobjf~ Jfqx
:" f" Hlbz~fhz AJ ; 68OD0003n" Hlbz~fhz Bfio ; Hlbh~ozabc le linglb ‘ Hlclb ) Xfngfqfb lfjh" Hlbz~fhz Glhfzalb ; ^linglb' linglbj" Xhlpo le Sl~m ; Obcaboo~x Efhagazaox fbj Lzdo~x' Cobo~fg ^ovua~oiobzx $P~lkohz
Dofgzd fbj Xfeozq ^ov‑zx!' ^oilfg le Hlbh~ozo J~fabfcoXz~uhzu~ox' ^lfjsfq Othffzalb $Xu~pgux Hliilb!' ^lfjsfqOthffzalb $Xu~pgux Xlez ^lhm!)s, Nfhmdlo'^lfjsfq Othffzalb$Xu~pgux Xlez ^lhm!' Elubjfzalb Eagg' Papo Hugo~z fbj J~fabOthffzalb' Oinfbmiobz e~li ^lfjsfq Othffzalb' Xunc~fjoP~opf~fzalb $Hliilb Ifzo~afgx!' Fcc~ocfzo Xunnfxo Hlu~xo'PHH Pfoiobz $Pgfab! ‘ Hlbobzalbfg Iozdlj' >80ii" zdm"'^oabel~habc Xzoog Nf~' C~fjo :0 $Gaboj Hfbfg!' Xz~uhzu~fg Hlbh~ozoHgfxx N $Gaboj Hfbfg!' Papo Hugo~z' 160ii"jaf" $85’jaf"!' XzlboIfxlb~q'Jfbco~,Sf~babc Xacbx $10 hi" Z~afbcgo!'^ocugfzl~qXacbx $10hi Lhzfclb!' ^oohzl~a{oj Zdo~ilpgfxzah PfoiobzIf~mabcx $Sdazo!' oohzl~a{oj Zdo~ilpgfxzah Pfoiobz If~mabcx$Qoggls!' Z~oo Pgfbzabc' Ilnaga{fzalb fbj Joilnaga{fzalb"
o" Fpp~loj Nujcoz el~ zdoHlbz~fhz $FNH! ; :4'111'111"30
e" Hlbz~fhz Ju~fzalb ; >60 Hfgobjf~ Jfqx
?" f" Hlbz~fhz AJ ; 68OD0004n" Hlbz~fhz Bfio ; Hlbh~ozabc le lfj e~li Gllh zl Zujcfb Fa~pl~zh" Hlbz~fhz Glhfzalb ; Zfngfx Axgfbj' linglbj" Xhlpo le Sl~m ; Obcaboo~x Efhagazaox fbj Lzdo~x' Cobo~fg ^ovua~oiobzx $P~lkohz
Dofgzd fbj Xfeozq ^ov‑zx!' ^oilfg le Otaxzabc Hlbh~ozoPfoiobz' ^oilfg le Otaxzabc Fxpdfgz Pfoiobz $600ii"zdm!' ^oilfg le Ifxlb~q Gaboj J~fabfco Xz~uhzu~ox' ^lfjsfqOthffzalb $Xu~pgux Hliilb!' Papo Hugo~z fbj J~fab Othffzalb'Elubjfzalb Eagg' Oinfbmiobz e~li lfjsfq Othffzalb' XogohzojNl~~ls el~ zlppabc' hfxo 6' Xunc~fjo P~opf~fzalb $HliilbIfzo~afgx!' Fcc~ocfzo Xunnfxo Hlu~xo' PHH Pfoiobz $Pgfab! ‘Hlbobzalbfg Iozdlj' >40ii" zdm"' oabel~habc Xzoog Nf~' C~fjo:0 $Iabl~ Xz~uhzu~ox!' Xz~uhzu~fg Hlbh~ozo' Hgfxx N $Gaboj Hfbfg!'Xz~uhzu~fg Hlbh~ozo' Hgfxx F $Iabl~ Xz~uhzu~ox!$NH fbj HN!'Papo Hugo~z' 160ii"jaf"$85’jaf"!' Xzlbo Ifxlb~q' ^oohzl~a{ojZdo~ilpgfxzah Pfoiobz If~mabcx $Sdazo!' ^oohzl~a{ojZdo~ilpgfxzah Pfoiobz If~mabcx $Qoggls!' Jfbco~,Sf~babc Xacbx$10 hi" Z~afbcgo!' Z~oo Pgfbzabc' Ilnaga{fzalb fbj Joilnaga{fzalb"
o" Fpp~loj Nujcoz el~ zdoHlbz~fhz $FNH! ; :4'111'111":1e" Hlbz~fhz Ju~fzalb ; >:0 Hfgobjf~ Jfqx
Zdo JPSD ‘ ^linglb Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho' Ljalbcfb' linglb' bls abazox najx el~ zdo bfiojp~lkohzx" Najjo~x xdlugj dfo hlipgozoj f xabcgo gf~coxz hlipgozoj hlbz~fhz $XGHH! ovuafgobz zl zsobzqo $>?/! le f hlbz~fhz xaiagf~ zl z do p~lkohz" Zdo joxh~apzalb le fb ogacango najjo~ hlbzfaboj ab zdo NajjabcJlhuiobzx' pf~zahugf~gq' ab z do Xohzalb AA" Abxz~uhzalb zl Najjo~x"
Najjabc sagg no hlbjuhzoj zd~lucd lpob hlipozazao p~lhoju~ox uxabc blb)jaxh~ozalbf~q pfxx,efag h~azo~alb fx xpohaoj ab zdo Aipgoiobzabc ^ugox fbj ^ocugfzalbx $A^^! le ^opungah Fhz" 164: $^F!'lzdo~saxo mblsb fx zdo ‗Clo~biobz P~lhu~oiobz oel~i Fhz’" Najjabc ax ~oxz~ahzoj zl Eagapabl haza{ob,xlgo p~lp~aozl~xdapx' pf~zbo~xdapx' l~ l~cfba{fzalbx sazd fz gofxz xoobzq o $3?/! abzo~oxz l~ luzxzfbjabchfpazfg xzlhm noglbcabc zl haza{ob le zdo Pdagappabox"
Abzo~oxz najjo~x ifq lnzfab eu~zdo~ abel~ifzalb e~li JPSD ‘ ^linglb Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho'
Ljalbcfb' ^linglb fbj abxpohz zdo Najjabc Jlhuiobzx fz zdo fjj~oxx caob nogls e~li 4;00fi ‘?;00pi"
F hlipgozo xoz le Najjabc Jlhuiobzx $NJ‑x! ifq no pu~hdfxoj nq zdo abzo~oxzoj Najjo~x e~li zdofjj~oxx nogls fbj uplb pfqiobz le f blb)~oeubjfngo eoo el~ zdo Najjabc Jlhuiobzx ab zdo filubz le Pdp">?'000"00el~ zdo Hlbz~fhz AJ Blx" 68OD000:' 68OD000?' 68OD0005' 68OD0003 fbj 68OD0004"Az ifq fgxl no jlsbglfjoj e~oo le hdf~co e~li zdo sonxazo le zdo Pdagappabo Clo~biobz Ogohz~lbahP~lhu~oiobz Xqxzoi $PdagCOPX! fbj zdo sonxazo le zdo P~lhu~abc Obzazq p~lajoj zdfz zdo najjo~x xdfggpfq zdo eoo el~ zdo Najjabc Jlhuiobzx blz gfzo~ zdfz zdo xuniaxxalb le zdoa~ najx"
Zdo P~o ‘ Naj Hlbeo~obho zl no dogj fz zdo Leho le zdo NFH' Zdo JPSD ‘ linglb Jaxz~ahz Obcaboo~abcLeho fz 60;00f"i' Bloino~ 6?' >06> xdfgg no lpob lbgq zl abzo~oxzoj pf~zaox sdl dfo pu~hdfxojzdo Najjabc Jlhuiobzx" Najx iuxz no jogao~oj zl zdo fjj~oxx nogls" Fgg najx iuxz no fhhlipfbaojnq f naj xohu~azq ab fbq le zdo fhhopzfngo el~ix fbj ab zdo filubz xzfzoj ab AZN Hgfuxo 64" Najx sagg nolpoboj ab zdo p~oxobho le zdo najjo~x‑ ~op~oxobzfzaox sdl hdllxo zl fzzobj fz zdo fjj~oxx nogls" Gfzonajx xdfgg blz no fhhopzoj"
Zdo xacbahfbz zaiox fbj jofjgabox le p~lhu~oiobz fhzaazaox f~o xdlsb nogls;
6" Axxufbho le Najjabc Jlhuiobzx Bloino~ 1' >06> zl Bloino~ >4' >06>
>" Jofjgabo el~ pfqiobz le Naj Jlhx' ohoapzx fbjXuniaxxalb le Najx
60;00 F"I"' Bloino~ >4' >06>
8" Lpobabc le Najx >;00 P"I"' Bloino~ >4' >06>
P~lxpohzao najjo~x xdfgg xuniaz zdoa~ jugq fhhlipgaxdoj el~ix fx xpohaoj ab zdo NJ‑x ab zsl $>! xopf~fzoxofgoj naj oboglpox zl zdo NFH Hdfa~ifb" Zdo ~xz oboglpo xdfgg hlbzfab zdo zohdbahfg hliplbobz le zdo naj' abhgujabc zdo ogacanagazq ~ovua~oiobzx" Zdo xohlbj oboglpo xdfgg hlbzfab zdo bfbhafg hliplbobzle zdo naj" Hlbz~fhz sagg no fsf~joj zl zdo Glsoxz Hfghugfzoj oxplbxao Naj fx jozo~iaboj ab zdo najofgufzalb fbj plxz)vufgahfzalb"Zdo JPSD) linglb Obcaboo~abc Jaxz~ahz' Ljalbcfb' linglb ~oxo~ox zdo ~acdz zl fhhopz l~ ~okohz fbqnaj' zl fbbug zdo najjabc p~lhoxx fbj zl ~okohz fgg najx fz fbq zaio p~al~ Hlbz~fhz fsf~j' sazdluz zdo~onqabhu~~abc fbq gafnagazq zl zdo feeohzoj najjo~x"
El~ Eu~zdo~ Abel~ifzalb' pgofxo ~oeo~ zl; BFPLGOLB X" EFIFJAHL JPSD ‘ linglb JOL ??0? ‘ K"P" ^a{fg Xz~ooz' Zfnabc ‘ Jfcfz Ljalbcfb' linglb
$0:>!)?53)?003
Fpp~loj nq;
$Xcj"! OGIO^ I" ZLGOBZABLObcaboo~ AAA
NFH Hdfa~ifb
^opungah le zdo Pdagappabox
JOPF^ZIOBZ LE P_NGAH SL^MX FBJ DACDSFQX^ocalb AU)N' IAIF^LPF
Iabjl~l Lhhajobzfg Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho
LEEAHO LE ZDO JAXZ^AHZ OBCABOO^Ifinu~fl' Lhhajobzfg Iabjl~l
Bloino~ 05' >06>
$IXZ)Blu" 60' >06>!
ABUAZFZALB ZL NAJ
6" Zdo Jopf~ziobz le Pungah Sl~mx fbj Dacdsfqx' Iabjl~l Lhhajobzfg A Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leeaho' Ifinu~fl' Lhhajobzfg Iabjl~l ' zd~lucd zdo Cobo~fg Fpp~lp~afzalbx Fhz le HQ) >06>P~al~azq Jooglpiobz Fxxaxzfbho Eubj$PJFE!abzobjx zl fppgq zdo xui le zdo Fpp~loj Nujcozel~ zdo Hlbz~fhz $FNH! zl pfqiobzx ubjo~ zdo hlbz~fhz,x el~ zdo do~oubjo~ p~lkohz,x" Najx ~ohoaoj abothoxx le zdo FNH xdfgg no fuzlifzahfggq ~okohzoj fz naj lpobabc"
6"f" Hlbz~fhz AJ ; 6>ON0>05
n" Hlbz~fhz Bfio ; Hlbxz~uhzalb le Egllj Hlbz~lg Xz~uhzu~o' N~cq" 4 fbjPfqliplb' Ifinu~fl
h" Hlbz~fhz Glhfzalb ; Ifinu~fl' Lhhajobzfg Iabjl~l
j" Xhlpo le Sl~m ; Hlbxz~uhzalb le ?00 G"I" ^ao~ Jamo Xglo P~lzohzalbSl~mx
o" Fpp~loj Nujcoz el~ zdoHlbz~fhz $FNH!
;P ?'000'000"00
e" Xlu~ho le Eubj ; EQ >06> ^F 606?? P~al~azq Jooglpiobz FxxaxzfbhoEubj $PJFE!
c" Hlbz~fhz Ju~fzalb ; 600 H"J"
>"f" Hlbz~fhz AJ ; 6>ON0>03
n" Hlbz~fhz Bfio ; Hguxzo~ 6>66)8; Hlbxz~uhzalb le f~alux Iugza)Pu~plxoNuagjabcx f! N~cq" Nf~fdfb' Xzf" H~u{' n! N~cq" Zfbqfc'Hfgabzffb' h! N~cq A~a~lb' Hfgabzffb' j! N~cq" Nuobfaxzf'Xfngfqfb' o! N~cq" Xzf" Zo~oxf' Ifcxfqxfq fbj e! N~cq"Agabc' Xfb Klxo
h" Hlbz~fhz Glhfzal b ; Lhhajobzfg Iabjl~l
j" Xhlpo le Sl~m ; f! Hlbxz~uhzalb le lbo $6!)4"0i t 4"0i IPN' n!Hlbxz~uhzalb le lbo $6!)4"0i t 4"0i IPN' h!Hlbxz~uhzalb le lbo $6!)4"0i t 4"0i IPN' j!Hlbxz~uhzalb le lbo $6!)63"0i t 8>"?i IPN' o!Hlbxz~uhzalb le lbo $6!)61"60 i t >1"?0 i IPN'fbj e!Hlbxz~uhzalb le lbo $6!)63"0i t 8>"?i IPN
o" Fpp~loj Nujcoz el~zdo Hlbz~fhz $FNH! ; P 66'313'4:?"60
e" Xlu~ho le Eubj ; EQ >06> ^F 606?? P~al~azq Jooglpiobz FxxaxzfbhoEubj $PJFE!
c" Hlbz~fhz Ju~fzalb ; >:0 H"J"
>" Zdo Jopf~ziobz le Pungah Sl~mx fbj Dacdsfqx' Iabjl~l Lhhajobzfg A Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho' Ifinu~fl' Lhhajobzfg Iabjl~l' zd~lucd zdo Cobo~fg Fpp~lp~afzalbx Fhz le HQ)>06> P~al~azq Jooglpiobz Fxxa xzfbho Eubj$PJFP!bls abazox najx el~ fnlo p~lkohzx" Najjo~x xdlugjdfo hlipgozoj' sazdab zob $60! qof~x e ~li zdo jfzo le xuniaxxalb fbj ~ohoapz le najx' f hlbz~fhz xaiagf~ zl zdo P~lkohz" Zdo joxh~apzalb le fb ogacango najjo~ ax hlbzfaboj ab zdo Najjabc Jlhuiobzx' pf~zahugf~gq'ab Xohzalb AA" Abxz~uhzalbx zl Najjo~x"
8" Najjabc sagg no hlbjuhzoj zd~lucd lpob hlipozazao najjabc p~lhoju~ox uxabc blb)jaxh~ozalbf~q pfxx,efag h~azo~alb fx xpohaoj ab zdo Aipgoiobzabc ^ugox fbj ^ocugfzalbx $A ^! le ^opungah Fhz 164: $^F164:!' lzdo~saxo mblsb fx zdo ‗Clo~biobz P~lhu~oiobz ^oel~i Fhz’"
Najjabc ax ~oxz~ahzoj zl Eagapabl haza{obx,xlgo p~lp~aozl~xdapx' pf~zbo~xdapx' l~ l~cfba{fzalbx sazd fz gofxzxoobzq o po~hobz $3?/! abzo~oxz l~ luzxzfbjabc hfpazfg xzlhm noglbcabc zl haza{obx le zdo Pdagappabox"
:" Abzo~oxzoj najjo~x ifq lnzfab eu~zdo~ abel~ifzalb e~li Jopf~ziobz le Pungah Sl~mx fbj Dacdsfqx'Iabjl~l Lhhajobzfg A Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho' Ifinu~fl' Lhhajobzfg Iabjl~lfbj abxpohzzdo Najjabc Jlhuiobzx fz zdo fjj~oxx caob nogls e~li 4;00 FI zl ?;00 PI "
?" F hlipgozo xoz le Najjabc Jlhuiobzx ifq no pu~hdfxoj nq abzo~oxzoj Najjo~x e~li Bloino~ 01 ) >4' >06> e~li zdo fjj~oxx nogls e~li fbj uplb pfqiobz le f blb~oeubjfngo eoo el~ zdo NajjabcJlhuiobzx ab zdo filubz le P ?'000"00el~ p~lkohz bl" 6 fbj P 60'000"00 el~ p~lkohz bl" > " Zdo NajjabcJlhuiobzx xdfgg no ~ohoaoj po~xlbfggq nq zdo p~lxpohzao Najjo~ l~ dax fuzdl~a{oj ~op~oxobzfzao"
Az ifq fgxl no jlsbglfjoj e~oo le hdf~co e~li zdo sonxazo le zdo Pdagappabo Clo~biobz Ogohz~lbahP~lhu~oiobz Xqxzoi $PdagCOPX! fbj JPSD sonxazo sss"jpsd"cl"pd' p~lajoj zdfz Najjo~xxdfgg pfq zdo blb~oeubjfngo eoo el~ zdo Najjabc Jlhuiobzx blz gfzo~ zdfb zdo xuniaxxalb le zdoa~ najx"
5" Zdo Jopf~ziobz le Pungah Sl~mx fbj Dacdsfqx' Iabjl~l Lhhajobzfg A Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho' Ifinu~fl' Lhhajobzfg Iabjl~l sagg dlgj f P~o)Naj Hlbeo~obho lb 60;00 F"I" lb Bloino~ 65' >06> fz NFH Leho' IVH Nuagjabc' JPSD' Iabjl~l Lhhajobzfg A JOL' Ifinu~fl' Lhhajobzfg Iabjl~l ' sdahd xdfgg nolpob zl fgg abzo~oxzoj pf~zaox"
3" Najx iuxz no jogao~oj zl zdo fjj~oxx nogls lb l~ noel~o 60;00 F"I" lb Bloino~ >4' >06> fz NFH
Leho' JPSD' Iabjl~l Lhhajobzfg A JOL' Ifinu~fl' Lhhajobzfg Iabjl~l" Fgg najx iuxz nofhhlipfbaoj nq f naj xohu~azq ab fbq le zdo fhhopzfngo el~ix fbj ab zdo filubz $f! Hfxd l~ hfxdao~‑x,ifbfco~‑x hdohm axxuoj nq f _bao~xfg l~ Hliio~hafg Nfbm"' zsl po~hobz $>/! le zdo FNH= $n! Nfbmj~fez,cuf~fbzoo l~ a~~olhfngo gozzo~ le h~ojaz axxuoj nq f _bao~xfg l~ Hliio~hafg Nfbm; P~lajoj'dlsoo~' zdfz az xdfgg no hlb~ioj l~ fuzdobzahfzoj nq f _bao~xfg l~ Hliio~hafg Nfbm' ae axxuojnq f el~oacb nfbm' zsl po~hobz $>/! le zdo FNH= $h! Xu~ozq nlbj hfggfngo uplb joifbj axxuoj nq fxu~ozq l~ abxu~fbho hlipfbq jugq ho~zaoj nq zdo Abxu~fbho Hliiaxxalb fx fuzdl~a{oj zl axxuo xuhdxohu~azq' o po~hobz $?/! le zdo FNH= $j! Fbq hlinabfzalb le zdo el~oclabc' p~lpl~zalbfzo zl xdf~ole el~i sazd ~oxpohz zl zlzfg filubz le xohu~azq= fbj $o! Naj)Xohu~abc Johgf~fzalb"
Najx sagg no lpoboj ab zdo p~oxobho le zdo najjo~x‑ ~op~oxobzfzaox sdl hdllxo zl fz zobj fz zdo fjj~oxxnogls" Gfzo najx xdfgg blz no fhhopzoj"
4" Naj lpobabc xdfgg no lb >;00 P"I" lb Bloino~ >4' >06> fzNFH Leho' IVH Ngjc"' JPSD' Iabjl~lLhhajobzfg A JOL' Ifinu~fl' Lhhajobzfg Iabjl~l"
1" Zdo Jopf~ziobz le Pungah Sl~mx fbj Dacdsfqx' Iabjl~l Lhhajobzfg A Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho' Ifinu~fl' Lhhajobzfg Iabjl~l~oxo~ox zdo ~acdz zl fhhopz l~ ~okohz fbq naj' zl fbbug zdonajjabc p~lhoxx' fbj zl ~okohz fgg najx fz fbq zaio p~al~ zl hlbz~fhz fsf~j' sazdluz zdo~onq abhu~~abcfbq gafnagazq zl zdo feeohzoj najjo~ l~ najjo~x"
60" El~ eu~zdo~ abel~ifzalb' pgofxo ~oeo~ zl;
CO^F^JL J" HGOIOBZO Obcaboo~ AAA JPSD' Iabjl~l Lhhajobzfg A JOL Mi" :03 Fa~pl~z lfj Ifinu~fl' Lhhajobzfg Iabjl~l Zog" % Eft Bl" $0:8!)366)606> Oifag Fjj~oxx; jpsd\iabjl~l\lhhajobzfg\nfh@qfdll"hli
$Xcj"! CO^F^JL J" HGOIOBZONFH HDFA^IFB
^opungah le zdo Pdagappabox
Jopf~ziobz le DofgzdHOBZO^ EL^ DOFGZD JOUOGLPIOBZ)Ioz~l Ifbagf
UFGOB[_OGF IOJAHFG HOBZO^NAJX FBJ FSF^JX HLIIAZZOO
Pfj~acfg Xz"' Mf~udfzfb' Ufgob{uogf HazqZogoeft >1:):5)>?' >1:)53)66 Glh" 60:
Abazfzalb zl Naj el~ N_AGJ FBJ JOXACB LE OTZOBXALB LE UIH N_AGJABC
6" Zdo Ufgob{uogf Iojahfg Hobzo~ ' zd~lucd zdo ABHLIO,CFF,CLP abzobjx zl fppgqzdo xui le Ogoob Iaggalb Poxlx Lbgq $P 66'000'000"00! noabc zdo Fpp~lojNujcoz el~ zdo Hlbz~fhz $FNH! zl pfqiobzx ubjo~ zdo hlbz~fhz el~ P~lhu~oiobz le Nuagj fbj Joxacb le Otzobxalb le UIH Nuagjabc" Najx ~ohoaoj ab othoxx le zdoFNH xdfgg no fuzlifzahfggq ~okohzoj fz naj lpobabc"
>" ZdoUfgob{uogf Iojahfg Hobzo~ bls abazox najx el~ Joxacb fbj Nuagj le Otzobxalb le UIH Nuagjabc "6 Hlipgozalb le zdo Sl~mx ax ~ovua~oj lbo dubj~oj oacdzq jfqx $640!"Najjo~x xdlugj dfo hlipgozoj' sazdab zob $60! qof~x e~li zdo jfzo le xuniaxxalbfbj ~ohoapz le najx' f hlbz~fhz xaiagf~ zl zdo P~lkohz" Zdo joxh~apzalb le fb ogacangonajjo~ ax hlbzfaboj ab zdo Najjabc Jlhuiobzx' pf~zahugf~gq' ab Abxz~uhzalbx zl Najjo~x"
8" Najjabc sagg no hlbjuhzoj zd~lucd lpob hlipozazao najjabc p~lhoju~ox uxabcblb)jaxh~ozalbf~q pfxx,efag h~azo~alb fx xpohaoj ab zdo Aipgoiobzabc ^ugox fbj^ocugfzalbx $A^^! le ^opungah Fhz 164: $^F 164:!' lzdo~saxo mblsb fx zdo‗Clo~biobz P~lhu~oiobz oel~i Fhz’"
Najjabc ax ~oxz~ahzoj zl Eagapabl haza{obx,xlgo p~lp~aozl~xdapx' pf~zbo~xdapx' l~ l~cfba{fzalbx sazd fz gofxz xoobzq o po~hobz $3?/! abzo~oxz l~ luzxzfbjabc hfpazfgxzlhm noglbcabc zl haza{obx le zdo Pdagappabox"
:" Abzo~oxzoj najjo~x ifq lnzfab eu~zdo~ abel~ifzalb e~li Ufgob{uogf Iojahfg Hobzo~ fbj abxpohz zdo Najjabc Jlhuiobzx fz zdo fjj~oxx caob nogls e~li Bloino~ 1'>06> zl Bloino~ >1' >06>' 1;00fi zl :;00pi fz zdo UIH NFH Leho"
?" F hlipgozo xoz le Najjabc Jlhuiobzx ifq no pu~hdfxoj nq abzo~oxzoj Najjo~xe~li zdo fjj~oxx nogls fbj uplb pfqiobz le f blb)~oeubjfngo eoo el~ zdo NajjabcJlhuiobzx ab zdo filubz le Zsobzq Eao Zdluxfbj Poxlx Lbgq $P>?'000"00!"
5" Zdo Ufgob{uogf Iojahfg Hobzo~ sagg dlgj f P~o)Naj Hlbeo~obho lb Bloino~ 65' >06> ' 1;80 fi fz UIH)NFH Hlbeo~obho ^lli= > bj ll~)otzobxalb nuagjabc sdahd xdfgg no lpob lbgq zl fgg abzo~oxzoj pf~zaox sdl dfo pu~hdfxoj zdo NajjabcJlhuiobzx"
3" Najx iuxz no jogao~oj zl zdo fjj~oxx nogls lb l~ noel~o Bloino~ >1' >06> fz1;80fi fz Ufgob{uogf Iojahfg Hobzo~' NFH Leho" Fgg najx iuxz no fhhlipfbaojnq f naj xohu~azq ab zdo el~i le hfxd' Ifbfco~‑x hdohm l~ Hfxdao~‑x hdohm le zsl$>/! po~hobz' lbo plabz o po~hobz $>/! ae Nfbm J~fez l~ Nfbm Cuf~fbzoo' le zdozlzfg filubz le naj"
Najx sagg no lpoboj ab zdo p~oxobho le zdo najjo~x‑ ~op~oxobzfzaox sdl hdllxo zlfzzobj fz zdo fjj~oxx nogls" Gfzo najx xdfgg blz no fhhopzoj"
4" Zdo Ufgob{uogf Iojahfg Hobzo~ ~oxo~ox zdo ~acdz zl fhhopz l~ ~okohz fbq naj' zlfbbug zdo najjabc p~lhoxx' fbj zl ~okohz fgg najx fz fbq zaio p~al~ zl hlbz~fhz fsf~j'sazdluz zdo~onq abhu~~abc fbq gafnagazq zl zdo feeohzoj najjo~ l~ najjo~x"
1" El~ eu~zdo~ abel~ifzalb' pgofxo ~oeo~ zl;
UFGOB[_OGF IOJAHFG HOBZO^IF^AL H" PFBFQ' IJ' IDF' HOXOJaxz~ahz Dofgzd Leho~ AAPfj~acfg Xz"' Mf~udfzfb' Ufgob{uogf HazqZog blx" >1:)5366 Glh" 665= >1:):5>?
$Xcj"! JLBF J" XFGILX' ^B' IFBNFH Hdfa~po~xlb
$IXZ)Blu" 60' >06>!
Hgfxxaeojx IfbagfXzfbjf~jZljfq
fju"ixz@cifag"hli
BLUOINO^ 60' >06>XFZ_^JFQN>
Pfco Hliplxazl~; Jafbf Moqxo~ Pub{fgfb
^opungah le zdo Pdagappabox
JOPF^ZIOBZ LE P_NGAH SL^MX FBJ DACDSFQXXl~xlclb 6xz Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho
Cuabgfklb' Xl~xlclb Hazq
$IXZ)Blu" 60' >06>!
Zdo Jopf~ziobz le Pungah Sl~mx fbj Dacdsfqx' Xl~xlclb 6xz Jaxz~ahzObcaboo~abc Leho' Cuabgfklb' Xl~xlclb Hazq' zd~lucd zdo CFF)>068 abzobjx zl fppgq zdo xui le
Pdp:4'>46'?41":1 noabc zdo Fpp~loj Nujcoz el~zdo Hlbz~fhz $FNH! zl pfqiobzx ubjo~ zdo hlbz~fhz el~ 68EM000?) P~oobzao Ifabzobfbho $Abzo~iazzobz Xohzalb! fglbc Khz" Puzafl)Pagf~)Jlbxlg ^lfj ML?::-$)144!)ML?:1-131 ML??0-?>1)ML??0-443 Najx ~ohoaoj ab othoxxle zdo FNH xdfgg no fuzlifzahfggq ~okohzoj fz naj lpobabc"
Zdo Jopf~ziobz le Pungah Sl~mx fbj Dacdsfqx' Xl~xlclb 6xz Jaxz~ahzObcaboo~abc Leho' Cuabgfklb' Xl~xlclb Hazq bls abazox najx el~ Fxpdfgz Lo~gfq le :">4 mi" le ~lfj " Hlipgozalb le zdo sl~mx ax ~ovua~oj 680 HJ " Najjo~x xdlugj dfo hlipgozoj' sazdab zob $60! qof~x e~li zdo jfzo le xuniaxxalbfbj ~ohoapz le najx' f hlbz~fhz xaiagf~ zl zdo P~lkohz" Zdo joxh~apzalb le fbogacango najjo~ ax hlbzfaboj ab zdo Najjabc Jlhuiobzx' pf~zahugf~gq ab Xohzalb AA"Abxz~uhzalb zl Najjo~x"
Najjabc sagg no hlbjuhzoj zd~lucd lpob hlipozazao najjabc p~lhoju~ox uxabcblb)jaxh~ozalbf~q pfxx,efag h~azo~alb fx xpohaoj ab zdo Aipgoiobzabc ugox fbj^ocugfzalbx $A^^! le ^opungah Fhz 164: $^F 164:!' lzdo~saxo mblsb fx zdo‗Clo~biobz P~lhu~oiobz oel~i Fhz’"
Najjabc ax ~oxz~ahzoj zl Eagapabl haza{obx,xlgo p~lp~aozl~xdapx' pf~zbo~xdapx' l~ l~cfba{fzalbx sazd fz gofxz xoobzq o po~hobz $3?/! abzo~oxz l~ luzxzfbjabchfpazfg xzlhm noglbcabc zl haza{obx le zdo Pdagappabox"
Abzo~oxzoj Najjo~x ifq lnzfab eu~zdo~ abel~ifzalb el~i Jopf~ziobz le PungahSl~mx fbj Dacdsfqx' Xl~xlclb 6xz Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho' Cuabgfklb'Xl~xlclb Hazq fbj abxpohz zdo Najjabc Jlhuiobzx fz zdo fjj~oxx caob noglse~li 4;00fi zl 6>;00 bllb ‘ 6;00pi zl ?pi"
F hlipgozo xoz le Najjabc Jlhuiobzx ifq no pu~hdfxoj nq abzo~oxzoj Najjo~xe~li zdo fjj~oxx nogls fbj uplb pfqiobz le f blb~oeubjfngo eoo el~ zdo NajjabcJlhuiobzx ab zdo filubz le Pdp>?'000"00"
Az ifq fgxl no jlsbglfjoj e~oo le hdf~co e~li zdo sonxazo le zdo PdagappaboClo~biobz Ogohz~lbah P~lhu~oiobz Xqxzoi $PdagCOPX! fbj zdo sonxazo le zdo P~lhu~abc Obzazq' p~lajoj zdfz najjo~x xdfgg pfq zdo eoo el~ zdo NajjabcJlhuiobzx blz gfzo~ zdfb zdo xuniaxxalb le zdoa~ najx"
Zdo Jopf~ziobz le Pungah Sl~mx fbj Dacdsfqx' Xl~xlclb 6xz Jaxz~ahzObcaboo~abc Leho' Cuabgfklb' Xl~xlclb Hazq sagg dlgj f P~o)Naj Hlbeo~obholb Bloino~ 65' >06> fz 60;00 FI fz Jopf~ziobz le Pungah Sl~mx fbjDacdsfqx' 6xz Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho' Cuabgfklb' Xl~xlclb Hazq sdahdxdfgg no lpob lbgq zl fgg abzo~oxzoj pf~zaox sdl dfo pu~hdfxoj zdo NajjabcJlhuiobzx"Najx iuxz no jogao~oj zl zdo fjj~oxx nogls lb l~ noel~o Bloino~ >4' >06> fz 60;00 fi fz JPSD Xl~xlclb 6xz Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho" Fgg najx iuxzno fhhlipfbaoj nq f naj xohu~azq ab fbq le zdo fhhopzfngo el~ix fbj ab zdofilubz xzfzoj ab AZN Hgfuxo 64"
Najx sagg no lpoboj ab zdo p~oxobho le zdo najjo~‑x ~op~oxobzfzaox sdl hdllxozl fzzobj fz zdo fjj~oxx nogls" Gfzo najx xdfgg blz no fhhopzoj"
Zdo Jopf~ziobz le Pungah Sl~mx fbj Dacdsfqx' Xl~xlclb 6xz Jaxz~ahzObcaboo~abc Leho' Cuabgfklb' Xl~xlclb Hazq ~oxo~ox zdo ~acdz zl fhhopzl~ ~okohz fbq naj zl fbbug zdo najjabc p~lhoxx' fbj zl ~okohz fgg najx fz fbq zaiop~al~ zl hlbz~fhz fsf~j' sazdluz zdo~onq abhu~~abc fbq gafnagazq zl zdo feeohzojnajjo~ l~ najjo~x"
El~ eu~zdo~ abel~ifzalb' pgofxo ~oeo~ zl; IF^AF ABOX I" FPAG$NFH Xoh~ozf~afz!JPSD' Xl~xlclb 6xz JOL Cuabgfklb' Xl~xlclb Hazq 0163)11:1834)$cglno!jpsd\xl~xlclbjol@qfdll"hli
$Xcj"! F^Z_^L B" GOOLAH Fxxz" Jaxz~ahz Obcaboo~
$NFH Hdfa~ifb! BLZOJ;
$Xcj"! ^LIOL J" JLGLA^FXJaxz~ahz Obcaboo~
ABUAZFZALB ZL NAJEL^
68EM000?
P~oobzao Ifabzobfbho $Abzo~iazzobz Xohzalb! fglbc Khz" Puzafl) Pagf~)Jlbxlg ^lfj ML?::-$)144!)ML?:1-131 ML??0-?>1)ML??0-443
^opungah le zdo Pdagappabox
Jopf~ziobz le Pungah Sl~mx fbj DacdsfqxLEEAHO LE ZDO JAXZ^AHZ OBCABOO^
Xugzfb Mujf~fz 6xz Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho
Axugfb' Xugzfb Mujf~fz
JPSD ABE^F)03)Xzfbjf~j Fjo~zaxoiobz)^oaxoj A^^
ABUAZFZALB ZL NAJ
$Haag Sl~mx!
Zdo Najx fbj Fsf~jx Hliiazzoo $NFH! le zdo Jopf~ziobz le Pungah Sl~mx fbjDacdsfqx)Xugzfb Mujf~fz 6xz Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho' Axugfb' Xugzfb Mujf~fz'zd~lucd HQ ) >068 ^ocugf~ Abe~fxz~uhzu~o P~lkohz' abazox hlbz~fhzl~x zl naj el~ zdofel~oiobzalboj p~lkohz$x!;
A" Hlbz~fhz AJ; 68)I)E)000:Hlbz~fhz Bfio; ^lfj _pc~fjabc $c~fog zl hlbh~ozo! nfxoj lb c~fog ~lfj
xz~fzocaox' z~feh nobhdif~m el~ upc~fjabc zl pfoj ~lfjxzfbjf~j" $DJI): P~lkohz Fbfgqxax! fglbc Majfpfsfb)FgfKhz" lfj
Hlbz~fhz Glhfzalb; Zfhu~lbc HazqXhlpo le Sl~m; ^HP)^lfjx Bos Hlbxz~uhzalb)PHHPXlu~ho le Eubj; EQ) >068 ^ocugf~ Abe~fxz~uhzu~o P~lkohzFpp~lp~afzalb; Pdp" :4'>>>'140"00
Zdo NFH sagg hlbjuhz zdo p~lhu~oiobz p~lhoxx ab fhhl~jfbho sazd zdo ^oaxojA^^ le ^"F" 164:" Najx ~ohoaoj ab othoxx le zdo FNH xdfgg no fuzlifzahfggq ~okohzojfz zdo lpobabc le naj"
Zl naj el~ zdax hlbz~fhz' f hlbz~fhzl~ iuxz pu~hdfxo naj jlhuiobzx fz fbq JPSDEaogj Lehox fbj iuxz iooz zdo elgglsabc ifkl~ h~azo~af; f! p~al~ ~ocaxz~fzalb sazd JPSD'n! Eagapabl Haza{ob l~ 3?/ Eagapabl)lsboj pf~zbo~xdap' hl~pl~fzalb' hllpo~fzao' l~ klabzobzu~o' h! sazd PHFN gahobxo fppgahfngo zl zdo zqpo fbj hlxz le zdax hlbz~fhz' j! hlipgo)zalb le f xaiagf~ hlbz~fhz hlxzabc fz gofxz ?0/ le FNH sazdab f po~alj le 60 qof~x' fbjo! Boz Eabfbhafg Hlbz~fhzabc Hfpfhazq fz gofxz ovufg zl FNH' l~ h~ojaz gabo hliiaziobzel~ fz gofxz 60/ le FNH" Zdo NFH sagg uxo blb)jaxh~ozalbf~q pfxx,efag h~azo~af ab zdoogacanagazq hdohm fbj p~ogaiabf~q otfiabfzalb le najx"
_b~ocaxzo~oj hlbz~fhzl~x' dlsoo~' xdfgg xuniaz zdoa~ fppgahfzalb el~ ~ocaxz~fzalb zlzdo JPSD)PLHS Hobz~fg Leho noel~o zdo najjabc zaio" Zdo JPSD)PLHS)Hobz~fgLeho sagg lbgq p~lhoxx hlbz~fhzl~‑x fppgahfzalbx el~ ~ocaxz~fzalb' sazd hlipgozo ~ovua~o)iobzx' fbj axxuo zdo Hlbz~fhzl~‑x Ho~zahfzo le ^ocaxz~fzalb $H^H!" El~ix ifq nojlsbglfjoj fz zdo JPSD sonxazo sss"jpsd"cl"pd"
Zdo xacbahfbz zaiox fbj jofjgabox le p~lhu~oiobz fhzaazaox f~o xdlsb nogls;
6"Pfqiobzx le Najjabc Jlhuiobzx$fbq JPSD ogj lehox!
Bl" 1' >06> up zl Joh" 8' >06> @ 60;00 F"I"
> " P ~o )N aj Hlbeo~ob ho Bl o in o~ > >' >0 6> @ 60;00 F "I"
8" ohoapz le Najx Johoino~ 8' >06> @ 6;00 P"I"
:" Lpobabc le Najx Johoino~ 8' >06> @ >;00 P" I"
Zdo NFH sagg axxuo df~j hlpaox le Najjabc Jlhuiobzx $NJ‑x! fz JPSD)XugzfbMujf~fz Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho $NFH Leho!' Axugfb' Xugzfb Mujf~fz uplb pfqiobzle blb)~oeubjfngo eoo le P >0'000"00 $eoo el~ NJ‑x!" P~lxpohzao najjo~x ifq fgxljlsbglfj zdo NJ‑x e~li zdo JPSD son xazo' ae ffagfngo" P~lxpohzao najjo~x zdfz saggjlsbglfj zdo NJ‑x e~li zdo JPSD sonxazo xdfgg pfq zdo xfaj eoox lb l~ noel~o zdoxuniaxxalb le zdoa~ najx jlhuiobzx"
Zdo P~o Naj Hlbeo~obho xdfgg no lpob lbgq zl abzo~oxzoj pf~zaox sdl dfo pu~hdfxojzdo NJ‑x" Najx iuxz no fhhlipgaxdoj nq f naj xohu~azq ab zdo filubz fbj fhhopzfngoel~i' fx xzfzoj ab Xohzalb >3"> le zdo ^oaxoj A^^
P~lxpohzao najjo~x xdfgg xuniaz zdoa~ jugq fhhlipgaxdoj el~ix fx xpohaoj ab zdoNajjabc Jlhuiobzx $NJ‑x! ab zsl $>! xopf~fzo xofgoj naj oboglpox zl zdo NFH Hdfa~ )ifb" Zdo ~xz oboglpo xdfgg hlbzfab zdo zohdbahfg hliplbobz le zdo naj' sdahd xdfggabhgujo f hlpq le zdo H^H" Zdo xohlbj oboglpo xdfgg hlbzfab bfbhafg hliplbobz le zdo naj" Hlbz~fhz sagg no fsf~joj zl zdo Glsoxz Hfghugfzoj oxplbxao Naj fx jozo~iabojab zdo naj ofgufzalb fbj zdo plxz)vufgahfzalb"
Zdo JPSD ) XM 6xz JOL' Axugfb' Xugzfb Mujf~fz ~oxo~ox zdo ~acdz zl fhhopz l~~okohz fbq l~ fgg naj fbj zl fbbug zdo najjabc p~lhoxx fbqzaio noel~o Hlbz~fhz fsf~j'sazdluz abhu~~abc fbq gafnagazq zl zdo feeohzoj najjo~x"
Fpp~loj;
$Xcj"! PLZOBHAFBL I" MFP_BFB' AAA
Uaho NFH)Hdfa~ifb
Blzoj Nq;
$Xcj"! OGPAJAL F" NA^LC Jaxz~ahz Obcaboo~
$IXZ)BLU" 60' >06>!
^opungah le zdo Pdagappabox
JOPF^ZIOBZ LE P_NGAH SL^MX FBJ DACDSFQX Leho le zdo Jaxz~ahz Obcaboo~
Boc~lx L~aobzfg > bj Jaxz~ahz Obcaboo~abc LehoJuifcuozo Hazq
Zog" Bl" $08?! >>?)>?:0
Zdo Boc~lx L~aobzfg >bj Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho' Juifcuozo Hazq' zd~lucd zdo EQ>068 Abe~fxz~uhzu~o P~lc~fi' Cobo~fg Fpp~lp~afzalbx Fhz abzobjx zl fppgq zdo xui le Pdp:1'00'000"00 $el~ p~lkohz 6>DM00>1! noabc zdo Fpp~loj Nujcoz el~ zdo Hlbz~fhzzl pfqiobzx ubjo~ zdo hlbz~fhz el~ zdax p~lkohz" Najx ~ohoaoj ab othoxx le zdo FNHxdfgg no fuzlifzahfggq ~okohzoj fz naj lpobabc"
Hlbz~fhz AJ ; 6>DM00>1Hlbz~fhz Bfio ; ^lfj _pc~fjabc $C~fog zl Pfoj!' Ioz~l Juifcuozo
Jao~xalb lfjHlbz~fhz Glhfzalb ; >bj Jaxz~ahz' Boc~lx L~aobzfgN~aoe Joxh~apzalb ; Hlbh~ozabc le >'8:4"?8 6i ~lfj $8 xohzalbx! sazd ~lfjxajo
p~lzohzalb Fpp~loj Nujcoz el~ zdo Hlbz~fhz $FNH!; Pdp:3'5:8'814"8?Hlbz~fhz Ju~fzalb ; 631 Hfgobjf~ JfqxHlxz le Najjabc Jlhuiobzx; Pdp>0'000"00
Zdo Boc~lx L~aobzfg >bj Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho' Juifcuozo Hazq' zd~lucd azx Najxfbj Fsf~jx Hliiazzoo $NFH!' bls abazox hlbz~fhzl~x zl naj el~ zdo p~lkohz 6>DM00>1"
P~lhu~oiobz sagg no hlbjuhzoj zd~lucd lpob hlipozazao najjabc p~lhoju~ox abfhhl~jfbho sazd "F" 164: fbj azx ^oaxoj Aipgoiobzabc ugox fbj ocugfzalbx"
Zl naj el~ zdax hlbz~fhz' f hlbz~fhzl~ iuxz xuniaz f gozzo~ le Abzobz $GLA! fbj iuxz ioozzdo elgglsabc ifkl~ h~azo~af; $f! p~al~ ~ocaxz~fzalb sazd zdo JPSD' $n! Eagapabl haza{ob l~ 3?/ Eagapabl)lsboj pf~zbo~xdap' hl~pl~fzalb' hllpo~fzao' l~ klabz obzu~o sazd PHFNGahobxo fppgahfngo zl zdo zqpo fbj hlxz le zdax hlbz~fhz' $h! hlipgozalb le f xaiagf~ hlbz~fhz hlxzabc fz gofxz ?0/ le FNH sazdab f po~alj le 60 qof~x' fbj $j! Boz EabfbhafgHlbz~fhzabc Hfpfhazq fz gofxz ovufg zl FNH' l~ h~ojaz gabo hliiaziobz el~ fz gofxz 60/le FNH" Zdo NFH sagg uxo blb)jaxh~ozalbf~q pfxx,efag h~azo~af ab zdo ogacanagazq hdohm fbjp~ogaiabf~q otfiabfzalb le najx"
_b~ocaxzo~oj hlbz~fhzl~x' dlsoo~' xdfgg xuniaz zdoa~ fppgahfzalbx el~ ~ocaxz~fzalb zl zdoJPSD)PLHS Hobz~fg Leho noel~o zdo jofjgabo el~ zdo ~ohoapz le GLA" Zdo JPSD)PLHS Hobz~fg Leho sagg lbgq p~lhoxx hlbz~fhzl~‑x fppgahfzalbx el~ ~ocaxz~fzalb' sazdhlipgozo ~ovua~oiobzx' fbj axxuo zdo Hlbz~fhzl~‑x Ho~zahfzo le ^ocaxz~fzalb $H^H!"^ocaxz~fzalb El~ix ifq no jlsbglfjoj fz zdo JPSD sonxazo sss"jpsd"cl"pd"
Zdo xacbahfbz zaiox fbj jofjgabox le p~lhu~oiobz fhzaazaox f~o xdlsb nogls;
6" ohoapz le GLAx e~li P~lxpohzao Najjo~x Jofjgabo; Bloino~ >0' >06> fz ?;00 P"I"
>" Axxufbho le Najjabc Jlhuiobzx ; Bloino~ 4)>1 >06>
8" P~o)Naj Hlbeo~obho ; Bloino~ 65 >06> fz 60;00 F"I"
:" ohoapz le Najx Jofjgabo; Bloino~ >1' >06> fz 60;00 F"I"
?" Lpobabc le Najx ; Bloino~ >1' >06> fz 60;00 F"I"
Zdo NFH sagg axxuo df~j hlpaox le Najjabc Jlhuiobzx $NJ‑x! fbj juo zl blb)ffagfnagazqle FuzlHFJ' pgfbx le zdo fnlo xunkohz p~lkohz sagg no axxuoj ab df~j hlpaox fz Boc~lxL~aobzfg >bj Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho' Juifcuozo Hazq' uplb pfqiobz le xfaj blb)
~oeubjfngo eoox" P~lxpohzao najjo~x ifq fgxl jlsbglfj zdo NJ‑x' ae ffagfngo' e~lizdo JPSD sonxazo" P~lxpohzao najjo~x zdfz sagg jlsbglfj zdo NJx e~li zdo JPSDson xazo xdfgg pfq zdo xfaj blb)~oeubjfngo eoox lb l~ noel~o zdo xuniaxxalb le zdoa~Naj Jlhuiobzx" Najx iuxz no fhhlipfbaoj nq f naj xohu~azq' ab zdo filubz fbjfhhopzfngo el~i' fx xzfzoj ab Xohzalb >3"> le zdo oaxoj A^^"
Fzzobjfbho le zdo p~lxpohzao najjo~x' zdoa~ p~lkohz obcaboo~x fbj fuzdl~a{oj gafaxlbleho~x $upjfzoj sazd JPSD)HL Haag Sl~mx ^ocaxz~q! ax hlipugxl~q ju~abc zdop~o)naj hlbeo~obho"
P~lxpohzao najjo~x xdfgg xuniaz zdoa~ jugq fhhlipgaxdoj el~ix fx xpohaoj ab zdo NJ‑xab zsl $>! xopf~fzo xofgoj naj oboglpox zl zdo NFH Hdfa~ifb" Zdo ~xz oboglpoxdfgg hlbzfab zdo zohdbahfg hliplbobz le zdo naj' sdahd xdfgg abhgujo zdo ogacanagazq~ovua~oiobzx" Zdo xohlbj oboglpo xdfgg hlbzfab zdo bfbhafg hliplbobz le zdo naj"Hlbz~fhz sagg no fsf~joj zl zdo Glsoxz Hfghugfzoj oxplbxao Naj fx jozo~iaboj abzdo naj ofgufzalb fbj zdo plxz)vufgahfzalb"
Zdo Boc~lx L~aobzfg >bj Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho' Juifcuozo Hazq ~oxo~ox zdo ~acdzzl ~okohz fbq fbj fgg najx' johgf~o f efagu~o le najjabc l~ blz zl fsf~j zdo hlbz~fhz' sazdluzabhu~~abc fbq gafnagazq zl zdo feeohzoj najjo~x' ae zdo eubjx,fgglziobzx el~ xfaj p~lkohzxdfo noob sazddogj l~ ~ojuhoj zd~lucd bl efugz le zdo p~lhu~abc obzazq"
El~ eu~zdo~ abel~ifzalb' pgofxo hlbzfhz; Obc~" Ilbfgaxf _" Jliob Dofj' NFH Xoh~ozf~afz Zog" Bl" $08?! >>?)>?:0= Eft Bl" $08?!>>?):485
$Xcj"! BAGJF ³X" UAGGF^A[FObcaboo~ AAA' Hdaoe' Hlbxz" XohzalbNFH Hdfa~ifb
Fpp~loj;
$Xcj"! ^AHF^JL H" J_^FBLAH Jaxz~ahz Obcaboo~
ABUAZFZALB ZL NAJ
$IXZ)Blu" 60' >06>!
7/30/2019 Manila Standard Today -- Saturday (November 10, 2012) issue
http://slidepdf.com/reader/full/manila-standard-today-saturday-november-10-2012-issue 13/16
7/30/2019 Manila Standard Today -- Saturday (November 10, 2012) issue
http://slidepdf.com/reader/full/manila-standard-today-saturday-november-10-2012-issue 14/16
Nuxaboxx IfbagfXzfbjf~jZljfq otz~fxzl~q>000@cifag"hli nuxaboxx@ixz"pdN:
BLUOINO^ 60' >06>XFZ_^JFQ
PHHA sfbzx hlbxaxzobz plgahaoxNq Kugazl C" ^fjf
ZDOPdagappabo Hdfino~ le Hliio~ho
fbj Abjuxz~q' zdo gf~coxz nuxaboxx c~lup'
fxmoj zdo clo~biobz zl obxu~o zdfz
bfzalbfg gfsx fbj glhfg l~jabfbhox f~o
hlbxaxzobz ab fzz~fhzabc il~o aboxziobzx"
‗Zdoxo f~o filbc zdo axxuoxzdfz booj zl no fjj~oxxoj zlfzz~fhz aboxziobzx ab zdo hlubz~q
fbj z~fbxgfzo c~lszd noabcotpo~aobhoj abzl hlbh~ozo klnxfbj abhliox el~ zdo polpgo'’ zdoPHHA xfaj E~ajfq"
Zdo PHHA xfaj ab f ~ohobzjafglc sazd ~op~oxobzfzaox le zdo _bazoj Xzfzox Fcobhq el~
Abzo~bfzalbfg Jooglpiobz gojnq fxxaxzfbz fjiabaxz~fzl~ O~ahPlxzog zdo lo~gfppabc bfzalbfg
gfsx fbj glhfg l~jabfbhox so~oifkl~ jozo~~obzx zl aboxziobzx"Zdo c~lup xfaj zdax sfx zdo
otpo~aobho le iababc fbj plso~cobo~fzalb hlipfbaox' sdahdhlugj feeohz oob fpp~lojpungah)p~afzo xohzl~ pf~zbo~xdap
p~lkohzx"Az xfaj aboxzl~x so~o dlgjabc
nfhm fiaj hlbho~bx le plgahq
~oo~xfgx fbj ~ugox hdfbcoxiajsfq' oxpohafggq sazd hdfbcoxab gofjo~xdap fz zdo glhfg googx"
‗Aboxziobzx ab zdoxoxohzl~x ‚iababc' plso~ fbjPPP ab abe~fxz~uhzu~o ‚f~ou~cobzgq boojoj zl fjj~oxx
zdo c~lsabc joifbj le zdoohlbliq fbj zl nllxz zdohlubz~q‑x hlipozazaoboxx fbj
fzz~fhzaoboxx fx aboxziobzfbj zlu~axi joxzabfzalb'’ PHHAp~oxajobz Iacuog Uf~ogf xfaj"
Plxzog ioz sazd f~aluxxzfmodlgjo~x fbj pf~zbo~x zljaxhuxx axxuox ~ogfzoj zl z~fjo'aboxziobz' fbj hlipozazaoboxx"
^opungah le zdo PdagappaboxOBO^CQ ^OC_GFZL^Q HLIIAXXALB
Xfb Iacuog Fobuo' Pfxac Hazq
AB ZDO IFZZO^ LE ZDOFPPGAHFZALB EL^ ZDO IFTAI_I
FGGLSFNGO ^OUOB_O $IF^!EL^ HFGOBJF^ QOF^ $HQ!>068 FBJ ZDO PO^EL^IFBHOABHOBZAUO XHDOIO $PAX! _BJO^ZDO ^_GOX EL^ XOZZABC ZDOZ^FBXIAXXALB SDOOGABC^FZOX' SAZD P^FQO^ EL^P^LUAXALBFG F_ZDL^AZQ
O^H HFXO BL" >06>)601 ^H
BFZALBFG C^AJ HL^PL^FZALBLE ZDO PDAGAPPABOX $BCHP!'
Fppgahfbz"t)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))t
BLZAHO LE P_NGAH DOF^ABCZL FGG ABZO^OXZOJ PF^ZAOX;
Blzaho ax do~onq caob zdfz lb Lhzlno~ 63' >06>' zdo Bfzalbfg+_GC%^_X^_JSG^V^A SMD8MGLGXXGVDU 6+%8 ¼LDCJV JXXLGEJSG^VA^_
zdo fpp~lfg le zdo Iftaiui Fgglsfngo ^oobuo $IF^! el~ Hfgobjf~Qof~ $HQ! >068 fbj zdo Po~el~ifbho Abhobzao Xhdoio $PAX! ubjo~zdo ^ugox el~ Xozzabc zdo Z~fbxiaxxalb Sdoogabc ^fzox $^ZS^!' sazdp~fqo~ el~ p~laxalbfg fuzdl~azq"
Ab zdo xfaj fppgahfzalb' BCHP fggocoj' filbc lzdo~x' zdo elgglsabc;
6" Az ax f hl~pl~fzalb h~ofzoj fbj otaxzabc ubjo~ zdo gfsx le zdo?DXTOLGE^A SMD8MGLGXXGVDU [GSMX_GVEGXJL ^A¼EDJCC_DUUJS
BCHP Nuagjabc Vuo{lb Fobuo hl~bo~ NA^ ^lfj' Jagaifb'Vuo{lb Hazq" Az ax zdo hl~pl~fzo odahgo le zdo hlbxl~zaui
sdahd sfx fsf~joj zdo hlbhoxxalb zl fxxuio zdo plso~z~fbxiaxxalb eubhzalbx le zdo Bfzalbfg Z~fbxiaxxalbHl~pl~fzalb $Z^FBXHL! pu~xufbz zl ^opungah Fhz Bl" 1685'lzdo~saxo mblsb fx zdo ‗Ogohz~ah Plso~ Abjuxz~q oel~i Fhz le>006 l~ zdo OPA^F’=
>" Pu~xufbz zl ^opungah Fhz Bl" 1?66 $^"F" 1?66!6' az sfx
c~fbzoj f e~fbhdaxo zl lpo~fzo' ifbfco fbj ifabzfab' fbj abhlbbohzalb zdo~osazd' zl obcfco ab zdo nuxaboxx le hlboqabcl~ z~fbxiazzabc ogohz~ahazq zd~lucd dacd lgzfco nfhm)nlboxqxzoi le abzo~hlbbohzoj z~fbxiaxxalb gabox' xunxzfzalbx fbj~ogfzoj efhagazaox' xqxzoi lpo~fzalbx' fbj lzdo~ fhzaazaox zdfzf~o bohoxxf~q zl xuppl~z zdo xfeo fbj ~ogafngo lpo~fzalb le zdoz~fbxiaxxalb xqxzoi fbj ax fuzdl~a{oj zl hdf~co azx huxzlio~xfz zdo ~fzox fpp~loj nq zdo Hliiaxxalb=
Fbzohojobz Efhzx
>V#DEDPOD_ GS¼LDCGSU3MG_C ?DKTLJS^_W?DUDS
Fppgahfzalb> el~ zdo fpp~lfg le azx IF^ el~ zdo Zda~j ocugfzl~qPo~alj $>066)>06?!' jlhmozoj fx O^H Hfxo Bl" >001)640 H"Ab zdo Johaxalb jfzoj Bloino~ >>' >060' zdo Hliiaxxalb~oxlgoj zdo xfaj fppgahfzalb fbj axxuoj f Eabfg Jozo~iabfzalb
$EJ!=
>V #DEDPOD_ GS ¼LDC GSU 0*?>066 Fppgahfzalb8
el~ zdo fpp~lfg le zdo IF^>066 fbj PgX>060") Ab f Johaxalb jfzojKugq :' >066' zdo Hliiaxxalb fpp~loj zdo xfaj fppgahfzalb[GSMP^CG¼EJSG^VU>V5DXSDPOD_GS¼LDCJP^SG^VA^_
~ohlbxajo~fzalb xoomabc' filbc lzdo~x' el~ zdo fjlpzalb lebos soacdzabcx $S6 fbj S>! ab zdo Hdfbco ab Soacdzoj Abjot$HSA! hlipuzfzalb=
?" Lb Lhzlno~ 63' >066 GS ¼L DC G SU 0*?>06> Fppgahfzalb:
el~ zdo fpp~lfg le azx IF^>06> fbj PAX>066" Ab fb L~jo~ jfzojKfbuf~q >' >06>' zdo Hliiaxxalb p~laxalbfggq fpp~loj azxIF^>06> fz PdP:0'8?0"34 Iaggalb=
5" Ab zdax IF^>068 fppgahfzalb' az xoomx el~ zdo fpp~lfg le azxIF^>068 fbj PAX>06> ¼LDCGVJEE^_CJVED[GSM*_SGELD1'^ASMD
^ZS^=
Jaxhuxxalb
'SUTOPGSUSMD ¼VJVEGJLJVCCDPJVCCJSJ S^KDSMD_[GSMSMD
~ovua~oj ohlbliah fguox el~ HSA el~ zdo 6>)ilbzd po~aljobjabc Fucuxz >06>=
4" Zdo El~iugf" Az hlipuzoj zdo IF >068 ab fhhl~jfbho sazd zdoP~aho Hlbz~lg El~iugf ab Xohzalb ?">"8 le zdo ^ZS^' a{";
IF^z 9 ]IF^z)6 t }6 - HSA z ) TyY ) Mz
Sdo~o;
IF^z Iftaiui Fgglsfngo ^oobuo el~ Fppgahfzalb Qof~ l~IF^>068
IF^z)6 Iftaiui Fgglsfngo ^oobuo el~ zdo P~oalux Qof~l~ IF^>06>
HSAz Hdfbco ab Soacdzoj Abjot
= 8_ CTES GQGSW _ $A¼EGDVEW!JES _
Mz Hl~~ohzalb Efhzl~ el~ Lo~ l~ _bjo~ ^ohlo~q le^oobuo
4"6 S6
fbj S>" Ab zdo abxzfbz fppgahfzalb' az uxoj zdo bos
soacdzabcx p~lajoj ab zdo L~jo~ jfzoj Xopzoino~ 63'>06> ab O^H Hfxo Bl" >060)6?> ^H" Zdo upjfzoj HPA ? fbj zdo ~oaxalbx ab zdo soacdzabcx ~oxugzoj zl f HSA
zle
8"600:/" F hlpq le zdo Hdfbco ab Soacdzoj Abjot $HSAz!
hlipuzfzalb ax fzzfhdoj zl zdo fppgahfzalb fx Fbbot ‗F’=
4"> T Efhzl~" Ab Xohzalb 3"5"6 le zdo EJ' zdo Hliiaxxalb xozzdo T Efhzl~ fz zd~oo po~hobz $8/! ab plxazao fguo el~ zdosdlgo Zda~j ^ocugfzl~q Po~alj=
4"8 Mzfbj ^N^
zHlipuzfzalbx" Az hlipuzoj zdo M
zpu~xufbz
zl Xohzalb ?"8"8 le zdo ^ZS^ fbj p~lplxox zdo filubz^A8M80GLLG^V_DX_DUDVSGVK¼ASWXD_EDVS^AGSU
~opl~zoj ~oobuo le PdP68"?8> Iaggalb e~li hl)glhfzalbfbj ~obzfg le ovuapiobz" Xlio le zdoxo ~oobuox so~oCD_GQDCA_^P_DVSJLJVCI^GVSX^LDJSSJEMPDVSS^UXDEG¼E
xun)z~fbxiaxxalb efhagazaox" F hlpq le zdo ^oobuo _bjo~^ohlo~q hlipuzfzalb ax fzzfhdoj zl zdo fppgahfzalb fxFbbot ‗N’=
4": Ifbagf ^oeo~obho ^fzo $I^^!" Xohzalb ?"8": le zdo
^ZS^ p~oxh~anox zdfz zdo Mz
xdfgg no xunkohz zl fb
6 ‗Fb Fhz C~fbzabc zdo Bfzalbfg C~aj Hl~pl~fzalb le zdo Pdagappabox F E~fbhdaxo zl Obcfco ab zdo Nuxaboxx le%^VQDWGVK^_ 3_JVUPGSSGVK$LDES_GEGSW3M_^TKM-GKM 1^LSJKD/JEBO^VD5WUSDP ^_'VSD_E^VVDESDC 3_JVUPGUUG^V
Gabox' Xunxzfzalbx fbj ogfzoj Efhagazaox' fbj El~ Lzdo~ Pu~plxox’> ‗Ab zdo Ifzzo~ le zdo Fppgahfzalb el~ zdo Fpp~lfg le zdo Iftaiui Fbbufg ^oobuo el~ zdo Zda~j ^ocugfzl~q Po~alj
$>066 zl >06?! le zdo Bfzalbfg C~aj Hl~pl~fzalb le zdo Pdagappabox $BCHP! Ju~abc zdo ocugfzl~q oxoz P~lhoxx el~zdo Zda~j ocugfzl~q Po~alj ab Fhhl~jfbho sazd zdo Fgzo~bfzao El~i le fzo Xozzabc Iozdljlglcq ubjo~ zdo ugox abXozzabc zdo Z~fbxiaxxalb Sdoogabc fzox $^ZS^!’
8 O^H Hfxo Bl" >060)6?> H: O^H Hfxo Bl" >066)6:0 ^H? sss"hobxux"cl"pd
abzo~oxz ~fzo fjkuxziobz $az! ovuafgobz zl zdo xaipgo fo~fco
le zdo ilbzdgq 640)jfq soacdzoj)fo~fco I^^Fuc ab bliabfgpo~hobz po~ fbbui zo~ix pungaxdoj nq zdo Nfbml Xobz~fg bcPagapabfx $NXP!=
4"? Elgglsabc zdo P~aho Hlbz~lg El~iugf' az hlipuzoj el~ azxIF^>068 fbj f~~aoj fz zdo elgglsabc fguox;
Pf~zahugf~x IF^>068
IF^z)6 PdP:>"1>0"41 IaggalbHSAz 8"600:/T 8"00/Mz $>'068"15!IF^z PdP::'133"1? Iaggalb
4"5 HPA" Az ubjo~zllm zdo ~o)ofgufzalb le zdo HPA uxoj ab zdo
hlipuzfzalb le azx IF^>066 fbj IF^>06> uxabc fhzufg fbjTXCJSDC %8' A_^P 6JSG^VJL 5SJSGUSGEU >A¼ED 65> 3MD
~oxugz f~o fx elgglsx;
Pf~zahugf~x IF^>066 IF^>06> ^oeo~obhox
IF^z)6 ::'116":? :8'61>"03 Xopzoi no~ 63' >06>
L~jo~ lb I^ $O^H HfxoBl" >060)6?> H!= fhzufgfbj upjfzoj HPA $NfxoQof~ >005!
Pl 6':8?"00 ) Xopzoino~ 63' >06>L~jo~ lb I^ $O^H HfxoBl" >060)6?> ^H!
HSAz >"658:/ >"83>>/ Xopzoino~ 63' >06>L~jo~ lb I^ $O^H Hfxo
Bl" >060)6?> H!= fhzufgfbj upjfzoj HPA $NfxoQof~ >005!= Fbbot F
T 8"00/ 8"00/ Eabfg Jozo~iabfzalb'Xohzalb 3"5"6
Mz $>'?>8"34! $631"04! Fbbot N
IF^z PdP:?'36?"4? Iaggalb PdP:8'011"15 Iaggalb P~aho Hlbz~lg El~iugf'Xohzalb ?"8"8 le ZS^
1" Huxzlio~ Xociobzx" Ab fhhl~jfbho sazd zdo Hliiaxxalb‑xL~jo~ jfzoj Fucuxz >' >005 ab O^H Hfxo Bl" >00?)0:6 ^H' zdoS_JVUPGUUG^VETUS^PD_UGV,TY^V1GUJWJUJVC0GVCJVJ^[GLLOD
naggoj nfxoj lb zdoa~ ~oxpohzao plso~ jogao~q xo~aho ~fzox=
60" Hlipgafbho sazd zdo Xajo Hlbxz~fabz Gaiazfzalb El~iugf"Hlbxaxzobz sazd Xohzalb 5": le zdo ^ZS^' fbj lzdo~ axxufbhoxle zdo Hliiaxxalb5' zdo IF^>068 dfx blz n~ofhdoj zdo XajoHlbxz~fabz Gaiazfzalbx=
C~ aj FVm ' z)6 EVm' z XH Hl bja za lb XH Ga ia zfza lb XH Ga ia zfza lb^oobuo
IF^>068
Gu{lb 18'150 600'668 6"0661 6"6614 8:':83": 88'5>?"3
1GUJWJU 6?'6>? 65'::3 0"1165 6"6:>4 ?'?10"? ?'8:4"4
Iabjfbfl 63'01? 64'631 6"0681 6"6633 5'685"? 5'008":
P da ga pp ab ox 6 >5' 640 6 8: '38 4 6" 001 3 6 "6> >8 :5 '65 :": :: '13 3" 1
Blzox; FVm' z)6 fbj EVm' z f~o ab IS sdago XH Gaiazfzalb oobuo fbj IF^>068 f~o ab PdP Iaggalb
F hlpq le zdo Xajo Hlbxz~fabz hlipuzfzalb ax fzzfhdoj zl zdofppgahfzalb fx Fbbot ‗H’=
'VCGEJSGQD?JSD4UGVKSMDA^_DEJUSCDPJVCGVB;SMD¼KT_DU
nogls xdls zdo abjahfzao ~fzox le zdo p~lplxoj IF^>068" F hlpq lezdo Xuiif~q le Naggabc Jozo~iabfbzx ax fzzfhdoj zl zdo fppgahfzalbfx Fbbot ‗J’=
IF^>06> IF^>068
Ab PdP' Iaggalb :8'011"15 ::'133"1?
El~ohfxz Joifbj $IS! 6>4'?0>"31 68:'384"88
El~ohfxz Obo~cq $CSd! 5>'534"04 55'0:1"18
Abjahfzao Fo~fco' PdP,mS 88?":0 888"4>
gbh,$Joh! $6"?4!
/ gbh,$Joh! $0":3/!
Abjahfzao Fo~fco P,mSd 0"5435 0"5460
gbh,$Joh! $0"0053/!
/ gbh,$Joh! $0"13/!
Blzo; Zdo ~ohlipuzoj IF^>06> ax uxoj ubjo~ Hgfuxo 4"3 le zdo abxzfbzfppgahfzalb" Az hu~~obzgq naggx azx huxzlio~x nfxoj lb zdo p~laxalbfggqfpp~loj IF^>06> le PdP:0'8?0"34 Iaggalb sazd fb abjahfzao fo~fco ~fzole PdP86:"06,IS)il" l~ PdP0"5:84,mSd"
6>" ^ocugfzoj Z~fbxiaxxalb Xo~ahox" Hlbxaxzobz sazd zdo p~laxalbx
le zdo EJ fbj zdo Lpob Fhhoxx Z~fbxiaxxalb Xo~ahox $LFZX!^ugox' az xdfgg ~ohlo~ zdo IF^>068 zd~lucd zdo elgglsabc hdf~coxlb ocugfzoj Z~fbxiaxxalb Xo~ahox;
Plso~ Jogao~q Xo~aho Hdf~co $PJX!
Xqxzoi Lpo~fzl~ Hdf~co $XLH!
Iozo~abc Xo~aho P~lajo~ Hdf~co $IXPH!
P~lplxoj >068 XL ^fzoxEA^I
$PdP,mS)il"!BLB)EA^I
$PdP,mS,jfq!65"00 0"?>50
6^SD6^V¼_P_JSDGUE^PXTSDCJU¼_P_JSD]P VSMUCJWU
P~lplxoj >068 IXP ^fzox' ab PdP
Po~ Ulgzfco Goog Eugg Iozo~ Lbgq
B1 :0'01>"00 64'0>:"00
B1 >3'0>?"00 6>'6?0"00
B1 63'??3"00 3'418"00
B1 60'681"00 :'??4"00
B1JVCODL^[ ?'>13"00 >'846"00
Hliilb Hdf~co >'855"00
Blzo; Nfxoj lb Zda~j ocugfzl~q Po~alj XMI ubaz hlxz fhhl~jabc zl lgzfco googx
Zdo hlpaox le zdo >068 XLH Hlipuzfzalb fbj >068 IXPHhlipuzfzalb f~o fzzfhdoj zl zdo fppgahfzalb fx Fbbotox ‗O’ fbj‗E’' ~oxpohzaogq=
68" Po~el~ifbho Abhobzao Hlipuzfzalb" Az hlipuzoj zdo gaiazx le zdo~osf~jx l~ pobfgzaox sazd ~oeo~obho zl zdo zd~oo po~hobz $8/! lezdo Fbbufg oobuo ovua~oiobz $F^^! le zdo fppgahfzalb qof~3'zdfz ax' zdo F^^ el~ HQ >068 le PdP:?'451":: Iaggalb4" Az p~lplxoxf boz po~el~ifbho abhobzao le PdP5:>"04 Iaggalb zl no naggoj abHQ >068" Az fgxl p~lplxox el~ zdo joeo~iobz le zdo xozzabc le zdoFXFA pf~fiozo~x ubzag zdo obj le zdo Zda~j ^ocugfzl~q Po~alj" Fhlpq le azx P~lplxoj >06> Boz Po~el~ifbho Abhobzao ax fzzfhdoj
zl zdo fppgahfzalb fx Fbbot ‗C’=
6:" Daxzl~ahfg fbj El~ohfxz Eabfbhafg fbj Lpo~fzalbfg Jfzf" Pu~xufbzzl Xohzalbx 5"8"> fbj 5"8"8 le zdo ^ZS^' zdo Daxzl~ahfg Eabfbhafgfbj Lpo~fzalbfg Jfzf fbj zdo El~ohfxz Eabfbhafg fbj Lpo~fzalbfgJfzf f~o fzzfhdoj zl zdo fppgahfzalb fx Fbbotox ‗D’ fbj ‗A’'
~oxpohzaogq" Az abzobjx zl hlggohz zdo IF^ >068 nfxoj lb azx hu~~obzjoifbj el~ohfxzx=
5 L~jo~x jfzoj Kubo 68' >005' Fucuxz >:' >005' Johoino~ 6:' >005 fbj Eon~uf~q >' >003 ab O^H Hfxo Bl" >005)0:6 H'pfco ? le pf~fc~fpd 6": le zdo EJ
3 Zdo ~ocugfzl~q qof~ zdfz aiiojafzogq elgglsx zdo hfghugfzalb qof~=4 EJ' Zfngo 3"?' pfco 688"
6?" Lzdo~ Pf~fiozo~x" Xohzalb 5"? le zdo ^ZS^ ~ovua~ox az zljoilbxz~fzo azx hlipgafbho sazd zdo elgglsabc;
f" L~jo~x jfzoj Kubo >5' >00> fbj Xopzoino~ >0' >00> ab
O^H Hfxo Bl" >006)106 ab xl ef~ fx xuhd L~jo~x f~o blzabhlbxaxzobz sazd zdo LFZX ^ugox"
n" L~jo~x ab O^H Hfxo Blx" >006)106' >00>)>?8 fbj >00?)0:6 ^H' az dfx fjlpzoj zdo xfio iozdljlglcq el~ zdoS_DJSPDVS^AUWUSDPL^UUDU^_L^UUAJES^_UJUCD¼VDCGV
zdo LFZX ^ugox fx zdoq feeohz zdo jfzf p~oxobzoj ab zdoabxzfbz fppgahfzalb"
0JVJKDPDVS*XX_^QJL3MD¼LGVK^ASMDGVUSJVSJXXLGEJSG^VMJU
noob fpp~loj nq azx Ifbfcoiobz lb Lhzlno~ 6>' >06>=
63" Zdo p~lplxoj IF^>068 fbj PAX>06> so~o joxacboj fbjjooglpoj ab fhhl~jfbho sazd zdo p~laxalbx le zdo ^ZS^fbj lzdo~ po~zabobz axxufbhox le zdo Hliiaxxalb el~ f efa~fbj ~ofxlbfngo z~fbxiaxxalb ~fzox zdfz sagg xo~o zdo pungahGVSD_DUSJVCE^VQDVGDVEDJVCUGKVJLUSMDDA¼EGDVSTSGLGYJSG^V^A
z~fbxiaxxalb efhagazaox zdfz sagg ugzaifzogq ~ojlubj zl zdo noxzGVSD_DUSJVCODVD¼S^ASMDXTOLGE
Fggocfzalbx ab Xuppl~z le zdo Fppgahfzalb el~ P~lax albfgFuzdl~azq
64" Az ~oxzfzox zdo el~oclabc fggocfzalbx abxlef~ fx zdoq ifq nofppgahfngo do~oubjo~=
64"6 Az ilox el~ zdo axxufbho le f p~laxalbfg fuzdl~azq abfhhl~jfbho sazd Hgfuxo 5"> le zdo ^ZS^" Ab zdo abxzfbz
fppgahfzalb' zdo p~lplxoj ~fzox so~o fgg hlipuzoj abfhhl~jfbho sazd zdo p~laxalbx le zdo ^ZS^ fbj LFZX^ugox" Zdo axxufbho le f p~laxalbfg fuzdl~azq sagg fgglsaz zl zaiogq aipgoiobz azx Hfpazfg Otpobjazu~o $HFPOT!p~lc~fix fbj hlo~ azx Lpo~fzalb fbj Ifabzobfbho$L%I! otpobjazu~ox el~ HQ >068" Fgxl' zdo zaiogqaipgoiobzfzalb le zdo ~fzo z~fbxgfzalb le zdo IF^
sagg ~ojuho' ae blz ogaiabfzo' zdo ~axm le ubjo~ ~ohlo~qsdahd ax xunxzfbzafg zl az" Ab xuppl~z le zdoxo fggocfzalbx'GSUTOPGSSDCJ E^XW^ASMD)TCGEGJL*A¼CJQGS^A0U 0J
Hqbzdaf Q" Ifb~avuo' sdahd ax fzzfhdoj zl zdo fppgahfzalbfx Fbbot ‗K’=
61" Az p~fqx zdfz;
f" zdo fuzdl~azq zl hlggohz zdo IF^>068 ab zdo filubz lePdP::'133"1? Iaggalb' zdo PAX>06> le PdP5:>"04 Iaggalb fbjzdo XLH fbj zdo IXPH no fpp~loj=
n" f p~laxalbfg fuzdl~azq zl aipgoiobz zdo hlggohzalb le zdoIF^>068 ab zdo filubz le PdP::'133"1? Iaggalb fbj zdoPAX>06> le PdP5:>"04 Iaggalb fbj zdo XLH fbj zdo IXPHnocabbabc zdo naggabc po~alj le Johoino~ >5' >06> )Kfbuf~q >?' >068 no c~fbzoj=
E SMD ¼ASW XD_EDVS ^A 8M8 0GLL G V ^_ SMD
ovuafgobz le PdP5"355 Iaggalb fx ^N^ze~li hl)glhfzalb
fbj ~obzfg le ovuapiobz no fpp~loj= fbj
j" zdo xozzabc le zdo FXFA pf~fiozo~x ubzag zdo obj le zdoZda~j ^ocugfzl~q Po~alj no joeo~~oj"
Zdo Hliiaxxalb dfx xoz zdo fppgahfzalb el~ abazafg dof~abc' p~o)z~afghlbeo~obho' otplxazl~q p~oxobzfzalb fbj oajobzaf~q dof~abc lb zdoelgglsabc jfzox fbj obuo;
JFZO ZAIO UOB_O PF^ZAH_GF^X
Johoino~ 8' >06>$Ilbjfq!
Zob zda~zq ab zdoil~babc
$60;80 F"I"!
SM!L^^_8JEG¼EHobzo~ Nuagjabc'
Xfb IacuogFobuo' Pfxac
Hazq
Ku~axjahzalbfgDof~abc fbjOtplxazl~q
P~oxobzfzalb
Johoino~ 5' >06>
$Zdu~xjfq!
Zob zda~zq ab zdo
il~babc$60;80 F"I"!
O^H Iabjfbfl
!GDLC>A¼ED
Iabz~fjo Nuagjabc'Ilbzoo~jo
Fobuo hl~bo~Xfgox Xz~ooz'Jffl Hazq
Otplxazl~q
P~oxobzfzalb
Johoino~ 3' >06>$E~ajfq!
Babo l‑ hglhm abzdo il~babc$1;00 F"I"!
O^H Uaxfqfx Eaogj
>A¼ED0JEMJWNuagjabc' Cl~l~jlFobuo' Honu Hazq
Otplxazl~qP~oxobzfzalb
Johoino~ 60'>06> $Ilbjfq!
Zsl l‑ hglhm ab zdofezo~bllb$>;00 P"I"!
SM!L^^_8JEG¼EHobzo~ Nuagjabc'
Xfb IacuogFobuo' Pfxac
Hazq
P~o)z~afgHlbeo~obho
fbj Oajobzaf~qDof~abc
Johoino~66'>06>
$Zuoxjfq!
Babo l‑ hglhm abzdo il~babc$1;00 F"I"!
SM!L^^_8JEG¼E
Hobzo~ Nuagjabc'Xfb Iacuog
Fobuo' PfxacHazq
Hlbzabufzalble Oajobzaf~q
Dof~abc' aebohoxxf~q
Fgg po~xlbx sdl dfo fb abzo~oxz ab zdo xunkohz ifzzo~ le zdoX_^EDDCGVKPJWODE^PDJXJ_SWOW¼LGVKJSLDJUS¼QDCJWUX_G^_S^
zdo abazafg dof~abc fbj xunkohz zl zdo ~ovua~oiobzx ab zdo O^H‑x ^ugox^A8_JESGEDJVC8_^EDCT_D JQD_G¼DCXDSGSG^V[GSMSMD %^PPGUUG^V
caabc zdo jlhmoz buino~ fbj zdo zazgo le zdo p~lhoojabc fbj xzfzabc;$6! zdo pozazalbo~‑x bfio fbj fjj~oxx= $>! zdo bfzu~o le pozazalbo~‑xabzo~oxz ab zdo xunkohz ifzzo~ le zdo p~lhoojabc' fbj zdo sfq fbjifbbo~ ab sdahd xuhd abzo~oxz ax feeohzoj nq zdo axxuox ablgoj ab zdo
p~lhoojabc= fbj $8! f xzfzoiobz le zdo ~ogaoe joxa~oj"
Fgg lzdo~ po~xlbx sdl ifq sfbz zdoa~ aosx mblsb zl zdoHliiaxxalb sazd ~oxpohz zl zdo xunkohz ifzzo~ le zdo p~lhoojabc ifq¼LDSMDG_^XX^UGSG^VS^SMDJXXLGEJSG^V^_E^PPDVSSMD_D VJSJVWUSJKD
le zdo p~lhoojabc noel~o zdo fppgahfbz hlbhgujox zdo p~oxobzfzalb le azxoajobho" Bl pf~zahugf~ el~i le lpplxazalb l~ hliiobz ax ~ovua~oj' nuz
zdo jlhuiobz' gozzo~ l~ s~azabc xdlugj hlbzfab zdo bfio fbj fjj~oxxle xuhd po~xlb fbj f hlbhaxo x zfzoiobz le zdo lpplxazalb l~ hliiobz
fbj zdo c~lubjx ~ogaoj uplb"
Fgg xuhd po~xlbx sdl ifq saxd zl dfo f hlpq le zdo fppgahfzalbifq ~ovuoxz zdo fppgahfbz' p~al~ zl zdo jfzo le zdo abazafg dof~abc' zdfz
zdoq no eu~baxdoj sazd f hlpq le zdo fppgahfzalb" Zdo fppgahfbz axdo~onq ja~ohzoj zl eu~baxd fgg zdlxo ifmabc xuhd ~ovuoxz sazd hlpaoxle zdo fppgahfzalb fbj azx fzzfhdiobzx' xunkohz zl ~oainu~xoiobz le~ofxlbfngo pdlzlhlpqabc hlxzx" Gamosaxo' fbq xuhd po~xlb ifqD]JPGVD SMDJXXLGEJSG^V JVC^SMD_ XD_SGVDVS_DE^_CU ¼LDC[GSM SMD
%^PPGUUG^VCT_GVKSMDTUTJL^A¼EDM^T_U
SAZBOXX' zdo Dlbl~fngo Hdfa~po~xlb' [OBFAJF C" H^_[)J_H_Z' fbj zdo Dlbl~fngo Hliiaxxalbo~x' KLXO H" ^OQOX'FGE^OJL K" BLB fbj CGL^AF UAHZL^AF H" QFP)ZF^_H' Obo~cq^ocugfzl~q Hliiaxxalb' zdax >8~j jfq le Lhzlno~' >06> fz Pfxac Hazq"
FZZQ" E^FBHAX XFZ_^BABL H" K_FBOtohuzao Ja~ohzl~ AAA
IXZ ‘ Blu" 60 % 63' >06>
7/30/2019 Manila Standard Today -- Saturday (November 10, 2012) issue
http://slidepdf.com/reader/full/manila-standard-today-saturday-november-10-2012-issue 15/16
HQFB IFCOBZF QOGGLS NGFHM
BLUOINO^ 60' >06>XFZ_^JFQ N?
Hgfxxaeojx IfbagfXzfbjf~jZljfq fju"ixz@cifag"hliPfco Hliplxazl~; Jafbf Moqxo~ Pub{fgfb
^opungah le zdo Pdagappabox
Jopf~ziobz le Pungah Sl~mx fbj DacdsfqxLEEAHO LE ZDO JAXZ^AHZ OBCABOO^Xu~acfl jog Xu~ >bj Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho
Naxgac HazqZogoeft $045! 4?8 ‘ :804
ABUAZFZALB ZL NAJ$^o) Fjo~zaxoiobz!
Zdo Jopf~ziobz le Pungah Sl~mx fbj Dacdsfqx $ JPSD!' Xu~acfl jog Xu~ > bj Jaxz~ahzObcaboo~abc Leho' Naxgac Hazq' abazox hlbz~fhzl~x zl naj el~ zdo fel~oiobzalboj p~lkohzx;
Hlbz~fhz AJ ; 6>BA00>3Hlbz~fhz Bfio ; ^lfj Xgap,P~lzohza lb fglbc XJH^' Cfbcfx' Naxgac Hazq
Xu~acfl jog Xu~' >bj G"J"' m 6:34-5?4 ‘ m 6:34-43>$abzo~iazzobz! $m 6:53-:80 ‘ m 6:53-11:!
Hlbz~fhz Glhfzalb ; Xu~acfl jog Xu~ Xhlpo le Sl~m ; I^N) Ifabzobfbho ^lfjx fbj N~ajcoxHlbz~fhz Ju~fzalb ; 33 HJ
Fpp~loj Nujcoz el~ zdo Hlbz~fhz $FNH!; Pdp 1':30'565">:
Hlbz~fhz AJ ; 6>BA00>4Hlbz~fhz Bfio ; ^lfj Xgap,P~lzohza lb fglbc Ofxz) Soxz Gfzo~fg Khz" Gabcac)
Z~obzl ^lfj Xohzalb' Xu~acfl jog Xu~ m 6:4:-4:8 ‘ m6:4:-443 $m 6:4:-4:8 ‘ m 6:4:-44:"30!
Hlbz~fhz Glhfzalb ; Xu~acfl jog Xu~ Xhlpo le Sl~m ; I^N) Ifabzobfbho ^lfjx fbj N~ajcoxHlbz~fhz Ju~fzalb ; :1 HJ
Fpp~loj Nujcoz el~ zdo Hlbz~fhz $FNH!; Pdp :'458'308"84
Hlbz~fhz AJ ; 6>BA00>1Hlbz~fhz Bfio ; Sajobabc le Xu~acfl) Jffl Hlfxzfg ^lfj $XJH^! Xu~acfl
jog Xu~' >bj G"J"' Plngfhalb' Nf~lnl Xohzalb m 6:0>-400 ‘ m6:0:-6:0 s, othopzalb $m 6:08-850 ‘ m 6:0:-:50!
Hlbz~fhz Glhfzalb ; Xu~acfl jog Xu~ Xhlpo le Sl~m ; I^N) Ifabzobfbho ^lfjx fbj N~ajcoxHlbz~fhz Ju~fzalb ; 60> HJ
Fpp~loj Nujcoz el~ zdo Hlbz~fhz $FNH!; Pdp 64'4:0'000"00
Zdo NFH sagg hlbjuhz zdo p~lhu~oiobz p~lhoxx ab fhhl~jfbho sazd zdo ^oaxoj A^^le ^"F"164:" Najx ~ohoaoj ab othoxx le zdo FNH xdfgg no fuzlifzahfggq ~okohzoj fz zdolpobabc le naj"
Zl naj el~ zdax hlbz~fhz' f hlbz~fhzl~ iuxz xuniaz f Gozzo~ le Abzobz $GLA!' pu~hdfxo najjlhuiobzx fbj iuxz iooz zdo elgglsabc ifkl~ h~azo~af; $f! p~al~ ~ocaxz~fzalb sazd JPSD' $n!Eagapabl haza{ob l~ 3?/ Eagapabl)lsboj pf~zbo~xdap' hl~pl~fzalb' hllpo~fzao l~ klabz obzu~o'$h! sazd PHFN gahobxo fppgahfngo zl zdo zqpo fbj hlxz le zdax hlbz~fhz' $j! hlipgozalb lef xaiagf~ hlbz~fhz hlxzabc fz gofxz ?0/ le FNH sazdab f po~alj le 60 qof~x' fbj $o! BozEabfbhafg Hlbz~fhzabc Hfpfhazq fz gofxz ovufg zl FNH l~ h~ojaz gabo hliiaziobz fz gofxzovufg zl60/ le FNH"
Zdo NFH sagg uxo blb)jaxh~ozalbf~q pfxx,efag h~azo~af ab zdo ogacanagazq hdohm fbjp~ogaiabf~q otfiabfzalb le najx"
_b~ocaxzo~oj hlbz~fhzl~x' dlsoo~' xdfgg xuniaz zdoa~ fppgahfzalbx el~ ~ocaxz~fzalb zl zdoJPSD)PLHS Hobz~fg Leho noel~o zdo jofjgabo el~ zdo ~ohoapz le GLA"
Zdo JPSD PLHS)Hobz~fg Leho sagg lbgq p~lhoxx hlbz~fhzl~x‑ fppgahfzalbx el~ ~ocaxz~fzalb sazd hlipgozo ~ovua~oiobzx fbj axxuo zdo Hlbz~fhzl~‑x Ho~za hfzo le ocaxz~fzalb$H^H!" ocaxz~fzalb El~ix ifq no jlsbglfjoj fz zdo JPSD sonxazo sss"jpsd"cl"pd"
Zdo xacbahfbz zaiox fbj jofjgabox le p~lhu~oiobz fhzaazaox f~o xdlsb nogls;
6" Axxufbho le Najjabc Jlhuiobzx Bloino~ 1) >1' >06> $>;00 P"I"!
>" P~o)Naj Hlbeo~obho Bloino~ 65' >06> $60;00 F"I"!:" ohoapz le Najx Bloino~ >1' >06> $4;00 F"I") >;00 P"I"!
?" Lpobabc le Najx Bloino~ >1' >06> $>;00 P"I"!
Zdo NFH sagg axxuo df~j hlpaox le Najjabc Jlhuiobzx $NJ‑x! ab zdo filubz le ZobZdluxfbj Poxlx $60'000"00! el~ zdo P~lkohz sazd Hlbz~fhz AJ Bl"; 6>BA00>3' EaoZdluxfbj Poxlx $?'000"00! el~ zdo P~lkohz sazd Hlbz~fhz AJ Bl"; 6>BA00>4 fbj ZsobzqEao Zdluxfbj $>?'000"00! el~ zdo P~lkohz sazd Hlbz~fhz AJ Bl"; 6>BA00>1 fz JPSD'Xu~acfl jog Xu~ >bj Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho' Naxgac Hazq" P~lxpohzao najjo~x ifq fgxljlsbglfj zdo NJ‑x e~li zdo JPSD Sonxazo' ae ffagfngo" P~lxpohzao najjo~x zdfz saggjlsbglfj zdo NJ‑x e~li zdo JPSD sonxazo xdfgg pfq zdo xfaj eoox lb l~ noel~o zdoxuniaxxalb le zdoa~ naj Jlhuiobzx" Zdo P~o)Naj Hlbeo~obho xdfgg no lpob lbgq zl abzo~oxzojpf~zaox sdl dfo pu~hdfxoj zdo NJ‑x" Najx iuxz fhhlipfbaoj nq f naj xohu~azq' ab zdofilubz fbj fhhopzfngo el~i' fx xzfzoj ab Xohzalb >3"> le zdo ^oaxoj A^^"
P~lxpohzao najjo~x xdfgg xuniaz zdoa~ jugq fhhlipgaxdoj el~ix fx xpohaoj ab zdoNJ‑x ab zsl $>! xopf~fzo xofgoj naj oboglpox zl zdo NFH Hdfa~ifb" Zdo ~xz oboglpoxdfgg hlbzfab zdo zohdbahfg hliplbobz le zdo naj' sdahd xdfgg abhgujo f hlpq le zdo H^H"Zdo xohlbj oboglpo xdfgg hlbzfab zdo bfbhafg hliplbobz le zdo naj" Hlbz~fhz sagg nofsf~joj zl zdo Glsoxz Hfghugfzoj ^oxplbxao Naj fx jozo~iaboj ab zdo naj ofgufzalb fbjzdo plxz)vufgahfzalb"
Zdo JPSD' Xu~acfl jog Xu~ >bj Obcaboo~abc Jaxz~ahz' Naxgac Hazq ~oxo~ox zdo ~acdz zlfhhopz l~ ~okohz fbq l~ fgg naj fbj zl fbbug zdo najjabc p~lhoxx fbqzaio p~al~ hlbz~fhz fsf~j'sazdluz zdo~onq abhu~~abc fbq gafnagazq zl zdo feeohzoj najjo~,x"
Fpp~loj nq;
$Xcj"! FBFXZFHAF H" XFGFXHdaoe' Hlbxz~uhzalb Xohzalb
Hdfa~ifb' NFH
Blzoj;
$Xcj"! O_GLCAL J" IAGGFLAH ‘ Jaxz~ahz Obcaboo~
^opungah le zdo Pdagappabox
JOPF^ZIOBZ LE P_NGAH SL^MX FBJ DACDSFQXXl~xlclb 6xz Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho
Cuabgfklb' Xl~xlclb Hazq
Zdo Jopf~ziobz le Pungah Sl~mx fbj Dacdsfqx' Xl~xlclb 6xz Jaxz~ahzObcaboo~abc Leho' Cuabgfklb' Xl~xlclb Hazq' zd~lucd zdo CFF)>068 abzobjx zlfppgq zdo xui le Pdp>5'>81':80"3? noabc zdo Fpp~loj Nujcoz el~ zdo Hlbz~fhz $FNH!zl pfqiobzx ubjo~ zdo hlbz~fhz el~ 68EM0005) ^odfn",^ohlbxz~uhzalb le Jfifcoj Pfoj Bfzalbfg ^lfjx' $Abzo~iazzobz Xohzalb! fglbc N fhlb)Xfsfbcf)Pzl" Jaf{ ^lfj ML50:-36?)ML50?-000' ML505-:>?)ML503-00>' ML503-000)ML504-000'ML501-000)ML504->00' M L501-1>0)ML501-6000 Najx ~ohoaoj ab othoxx le zdo FNH xdfgg no fuzlifzahfggq ~okohzoj fz naj lpobabc"
Zdo Jopf~ziobz le Pungah Sl~mx fbj Dacdsfqx' Xl~xlclb 6xz Jaxz~ahzObcaboo~abc Leho' Cuabgfklb' Xl~xlclb Hazq bls abazox najx el~ ^oilfg le Otaxzabc Hlbh~ozo Pfoiobz % Hlbh~ozabc le ^lfj " Hlipgozalb le zdo sl~mx ax~ovua~oj 6?? HJ " Najjo~x xdlugj dfo hlipgozoj' sazdab zob $60! qof~x e~li zdo jfzole xuniaxxalb fbj ~ohoapz le najx' f hlbz~fhz xaiagf~ zl zdo P~lkohz" Zdo joxh~apzalble fb ogacango najjo~ ax hlbzfaboj ab zdo Najjabc Jlhuiobzx' pf~zahugf~gq ab XohzalbAA" Abxz~uhzalb zl Najjo~x"
Najjabc sagg no hlbjuhzoj zd~lucd lpob hlipozazao najjabc p~lhoju~oxuxabc blb)jaxh~ozalbf~q pfxx,efag h~azo~alb fx xpohaoj ab zdo Aipgoiobzabc ^ugoxfbj ^ocugfzalbx $A^^! le ^opungah Fhz 164: $^F 164:!' lzdo~saxo mblsb fx zdo‗Clo~biobz P~lhu~oiobz oel~i Fhz’"
Najjabc ax ~oxz~ahzoj zl Eagapabl haza{obx,xlgo p~lp~aozl~xdapx' pf~zbo~xdapx' l~ l~cfba{fzalbx sazd fz gofxz xoobzq o po~hobz $3?/! abzo~oxz l~ luzxzfbjabc hfpazfgxzlhm noglbcabc zl haza{obx le zdo Pdagappabox"
Abzo~oxzoj Najjo~x ifq lnzfab eu~zdo~ abel~ifzalb el~i Jopf~ziobz le PungahSl~mx fbj Dacdsfqx' Xl~xlclb 6xz Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho' Cuabgfklb'Xl~xlclb Hazq fbj abxpohz zdo Najjabc Jlhuiobzx fz zdo fjj~oxx caob nogls e~li4;00fi zl 6>;00 bllb ‘ 6;00pi zl ?pi"
F hlipgozo xoz le Najjabc Jlhuiobzx ifq no pu~hdfxoj nq abzo~oxzoj Najjo~xe~li zdo fjj~oxx nogls fbj uplb pfqiobz le f blb~oeubjfngo eoo el~ zdo NajjabcJlhuiobzx ab zdo filubz le Pdp>?'000"00"
Az ifq fgxl no jlsbglfjoj e~oo le hdf~co e~li zdo sonxazo le zdo PdagappaboClo~biobz Ogohz~lbah P~lhu~oiobz Xqxzoi $PdagCOPX! fbj zdo sonxazo le zdoP~lhu~abc Obzazq' p~lajoj zdfz najjo~x xdfgg pfq zdo eoo el~ zdo Najjabc Jlhuiobzxblz gfzo~ zdfb zdo xuniaxxalb le zdoa~ najx"
Zdo Jopf~ziobz le Pungah Sl~mx fbj Dacdsfqx' Xl~xlclb 6xz Jaxz~ahzObcaboo~abc Leho' Cuabgfklb' Xl~xlclb Hazq sagg dlgj f P~o)Naj Hlbeo~obho lbBloino~ 65' >06> fz 60;00 FI fz Jopf~ziobz le Pungah Sl~mx fbj Dacdsfqx'6xz Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho' Cuabgfklb' Xl~xlclb Hazq sdahd xdfgg no lpoblbgq zl fgg abzo~oxzoj pf~zaox sdl dfo pu~hdfxoj zdo Najjabc Jlhuiobzx"
Najx iuxz no jogao~oj zl zdo fjj~oxx nogls lb l~ noel~o Bloino~ >4' >06> fz 60;00 fi fz JPSD Xl~xlclb 6xz Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho" Fgg najx iuxzno fhhlipfbaoj nq f naj xohu~azq ab fbq le zdo fhhopzfngo el~ix fbj ab zdo filubzxzfzoj ab AZN Hgfuxo 64"
Najx sagg no lpoboj ab z do p~oxobho le zdo najjo~‑x ~op~oxobzfzaox sdl hdllxozl fzzobj fz zdo fjj~oxx nogls" Gfzo najx xdfgg blz no fhhopzoj"
Zdo Jopf~ziobz le Pungah Sl~mx fbj Dacdsfqx' Xl~xlclb 6xz Jaxz~ahzObcaboo~abc Leho' Cuabgfklb' Xl~xlclb Hazq ~oxo~ox zdo ~acdz zl fhhopz l~ ~okohz fbq naj zl fbbug zdo najjabc p~lhoxx' fbj zl ~okohz fgg najx fz fbq zaio p~al~ zlhlbz~fhz fsf~j' sazdluz zdo~onq abhu~~abc fbq gafnagazq zl zdo feeohzoj najjo~ l~ najjo~x"
El~ eu~zdo~ abel~ifzalb' pgofxo ~oeo~ zl;
IF^AF ABOX I" FPAG$NFH Xoh~ozf~afz!JPSD' Xl~xlclb 6xz JOL Cuabgfklb' Xl~xlclb Hazq 0163)11:1834)$cglno!jpsd\xl~xlclbjol@qfdll"hli
$Xcj"! F^Z_^L B" GOOLAH Fxxz" Jaxz~ahz Obcaboo~$NFH Hdfa~ifb!
BLZOJ;
$Xcj"! ^LIOL J" JLGLA^FXJaxz~ahz Obcaboo~
ABUAZFZALB ZL NAJEL^
68EM0005^odfn", ohlbxz~uh zalb le Jfifcoj Pfoj Bfzalbfg ^lfjx
$Abzo~iazzobz Xohzalbx! fglbc Nfhlb)Xfsfbcf)Pzl" Jaf{ lfj
ML50:-36?)ML50?-000 ML505-:>?)ML503-00> ML503-000)ML504-000 ML501-000)ML501->00 ML501-1>0)ML501-6000
^opungah le zdo Pdagappabox
Jopf~ziobz le Pungah Sl~mx fbj DacdsfqxXFIF^ EA^XZ JAXZ^AHZ OBCABOO^ABC LEEAHO
LEEAHO LE ZDO JAXZ^AHZ OBCABOO^Hfgnfqlc Hazq
$IXZ)Blu" 60' >06>!
ABUAZFZALB ZL NAJel~
A" Hlbz~fhz AJ ; 6>AK ) 0030
Hlbz~fhz Bfio,Glhfzalb ; FPPGAHFZALB LE ZDO^ILPGFXZAH PFUOIOBZIF^MABCX FGLBC HFGNFQLC)FGGOB ^LFJXOHZALB' M 0516-$)5:5!) M038>-000' SAZDOTHOPZALBX, HFGNFQLC HAZQ' XFIF^
Xhlpo le Sl~m ; FPPGAHFZALB LE ^OEGOHZAUO ZDO^ILPGFXZAHPFUOIOBZ IF^MABCX
Fpp~loj Nujcoz el~ zdo Hlbz~fhz $FNH!; PDP 3:5'?0:"00 Hlbz~fhz Ju~fzalb ; 80 HJ
Hlxz le Naj Jlhuiobzx ; P 6'000"00
AA" Hlbz~fhz AJ ; 6>AK ‘ 0036Hlbz~fhz Bfio,Glhfzalb ; ^OPFA^,^ODFN",AIP^LUOIOBZ LE EGLLJ HLBZ^LG
XZ^_HZ_^O,N^CQ" I FGFCF' HFGNFQLC HAZQXhlpo le Sl~m ; HLBXZ^_HZALB LE >0? i XZLBO IFXLB^Q SAZD
HLBH^OZO EABAXDABC Fpp~loj Nujcoz el~ zdo Hlbz~fhz $FNH!; PDP 66'106'>55"00
Hlbz~fhz Ju~fzalb ; 10 HJHlxz le Naj Jlhuiobzx ; P 60'000"00
6" Zdo JPSD)Xfif~ Ea~xz Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho' Hfgnfqlc Hazq ' zd~lucd zdo EQ)>06> CFF abzobjx zl fppgq zdo xui xzfzoj noabc zdo Fpp~loj Nujcoz el~ zdo Hlbz~fhz$FNH! zl pfqiobzx ubjo~ zdo hlbz~fhz el~ zdo fnloiobzalboj hlbz~fhzx" Najx ~ohoaojab othoxx le zdo FNH xdfgg no fuzlifzahfggq ~okohzoj fz najjabc lpobabc"
>" Zdo JPSD)Xfif~ Ea~xz Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho' Hfgnfqlc Hazq bls abazox najxel~ zdo fnloiobzalboj joxh~apzalb le sl~mx" Hlipgozalb le zdo sl~mx ax ~ovua~ojel~ zdo fnlo xzfzoj hlbz~fhz ju~fzalb" Najjo~x xdlugj dfo hlipgozoj' sazdab zob $60!qof~x e~li zdo jfzo le xuniaxxalb fbj ~ohoapz le najx' f hlbz~fhz xaiagf~ zl zdo P~lkohz"Zdo joxh~apzalb le fb ogacango najjo~ ax hlbzfaboj ab zdo Najjabc Jlhuiobzx' pf~zahugf~gq'
ab Xohzalb AA" Abxz~uhzalb zl Najjo~x"
8" Najjabc sagg no hlbjuhzoj zd~lucd lpob hlipozazao najjabc p~lhoju~ox uxabc blb)jaxh~opfbhq pfxx,efag h~azo~alb ab zdo Ogacanagazq Hdohm fbj P~ogaiabf~q Otfiabfzalb le Najx fx xpohaoj ab zdo Aipgoiobzabc ^ugox fbj ^ocugfzalbx $A^^! le ^opungah Fhz164: $^F 164:!' lzdo~saxo mblsb fx zdo ‗Clo~biobz P~lhu~oiobz ^oel~i Fhz’"
Najjabc ax ~oxz~ahzoj zl Eagapabl haza{obx,xlgo p~lp~aozl~xdapx' pf~zbo~xdap' l~cfba{fzalbxl~ klabz obzu~o sazd fz gofxz xoobzq o po~hobz $3?/! abzo~oxz l~ luzxzfbjabc hfpazfgxzlhm noglbcabc zl haza{obx le zdo Pdagappabox"
:" Abzo~oxzoj najjo~x ifq lnzfab eu~zdo~ abel~ifzalb e~li zdo JPSD)Xfif~ Ea~xz Jaxz~ahz
Obcaboo~abc Leho' Hfgnfqlc Hazq' fbj abxpohz zdo Najjabc Jlhuiobzx fz zdo fjj~oxxcaob nogls e~li 4;00 F"I" ‘ ?;00" P"I"
?" F hlipgozo xoz le Najjabc Jlhuiobzx ifq no pu~hdfxoj nq Abzo~oxzoj Najjo~x e~li zdofjj~oxx nogls fbj uplb pfqiobz le f blb~oeubjfngo eoo el~ zdo Najjabc Jlhuiobzxab zdo filubz xzfzoj fnlo" Axxufbho le Najjabc Jlhuiobzx sagg no lb Bloino~1)Bl" >4' >06>"
5" Zdo JPSD)Xfif~ Ea~xz Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho' Hfgnfqlc Hazq sagg dlgj f P~o)Naj Hlbeo~obho lb Bl" 65' >06> fz 8;00 P"I" fz zdo NFH Leho' JPSD)Xfif~ Ea~xzJaxz~ahz Obcaboo~abc Leho' Hfgnfqlc Hazq sdahd xdfgg no lpob zl fgg abzo~oxzoj pf~zaox"
3" Najx iuxz no jogao~oj fz zdo fjj~oxx nogls lb l~ noel~o Bl" >4' >06> fz 1;00F"I" fz zdo NFH Leho) JPSD)Xfif~ Ea~xz Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho' N~cq" XfbPlgahf~pl' Hfgnfqlc Hazq" Fgg najx iuxz no fhhlipfbaoj nq f naj xoh u~azq ab fbq le zdofhhopzfngo el~ix fbj ab zdo filubz xzfzoj ab AZN Hgfuxo 6N"
Najx sagg no lpoboj lb Bl" >4' >06> fz >;00 P"I"' ab zdo p~oxobho le zdo Najjo~‑x~op~oxobzfzao sdl hdllxo zl fzzobj fz zdo fjj~oxx nogls" Gfzo najx xdfgg blz nofhhopzoj"
4" Zl naj el~ zdax hlbz~fhz' f hlbz~fhzl~ iuxz pu~hdfxoj najjabc jlhuiobzx fbj iooz zdoelgglsabc ifkl~ h~azo~af= f! p~al~ ~ocaxz~fzalb sazd JPSD' NFH)HPL' Ifbagf= n! sazdPHFN Gahobxo fppgahfngo zl zdo zqpo fbj hlxz le zdo hlbz~fhz= h! hlipgozalb le f xaiagf~ hlbz~fhz hlxzabc fz gofxz ?0/ le FNH sazdab f po~alj le 60 qof~x' fbj j! Boz EabfbhafgHlbz~fhzabc Hfpfhazq fz gofxz ovufg zl FNH' l~ H~ojaz Gabo Hliiaziobz fz gofxz ovufgzl 60/ le FNH" Najjo~x xdfgg xuniaz zdoa~ najx zd~lucd zdoa~ jugq Fuzdl~a{oj GafaxlbLeho~ lbgq fx xpohaoj ab zdo Hlbz~fhzl~‑x Abel~ifzalb $HA!" Xuniaxxalb le Gozzo~ $GLA! ax bl glbco~ ~ovua~oj zl pf~zahapfzo ab zdo najjabc po~ J"L" Bl" 5: Xo~aox le >06>"
1" Zdo JPSD)Xfif~ Ea~xz Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho' Hfgnfqlc Hazq ~oxo~ox zdo~acdz zl fhhopz l~ ~okohz fbq naj' zl fbbug zdo najjabc p~lhoxx' fbj zl ~okohz fgg najx fzfbq zaio p~al~ zl hlbz~fhz fsf~j' sazdluz zdo~onq abhu~~abc fbq gafnagazq l~ lngacfzalb zlzdo feeohzoj najjo~ l~ najjo~x"
60" El~ eu~zdo~ abel~ifzalb' pgofxo ~oeo~ zl;
FGUAB F" ACBFHALLAH' Fxxz" Jaxz~ahz Obcaboo~$NFH Hdfa~ifb!
Fzzobzalb;Dofj' NFH Xoh~ozf~afzNFH Leho' JPSD)Xfif~ Ea~xz Jaxz~ahz Obcaboo~abc LehoN~cq" Xfb Plgahf~pl' Hfgnfqlc Hazq
$Xcj"! FGUAB F" ACBFHALLAH' Fxxz" Jaxz~ahz Obcaboo~
$NFH Hdfa~ifb!
^opungah le zdo Pdagappabox
Jopf~ziobz le Pungah Sl~mx fbj DacdsfqxXFIF^ EA^XZ JAXZ^AHZ OBCABOO^ABC LEEAHO
LEEAHO LE ZDO JAXZ^AHZ OBCABOO^Hfgnfqlc Hazq
$IXZ)Blu" 60' >06>!
A" Hlbz~fhz AJ ; 68AK ) 0060
Hlbz~fhz Bfio ; ^LFJ LPOBABC,HLBH^OZABC LE HFGNFQLCJAUO^XALB ^LFJ $ABHG_JABC ^LS!' XFIF^ M66 -100 ‘ M65 - 600 SAZD OTHOPZALB
Hlbz~fhz Glhfzalb ; HFGNFQLC HAZQ' XFIF^
Xhlpo le Sl~m ; ^lfj ^odfnagazfzalb le 160 gabof~ i"' ^lfj Hlbh~ozabc
le >5? Gabof~ i" sazd zdahmboxx 0e >80ii' Gaboj Hfbfgle ?:> g"i"
Fpp~loj Nujcoz el~ zdo Hlbz~fhz $FNH!; PDP :5'0>1'46:"00
Hlbz~fhz Ju~fzalb ; 630 HJ
Hlxz le Naj Jlhuiobzx ; P >0'000"00
6" Zdo JPSD)Xfif~ Ea~xz Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho' Hfgnfqlc Hazq' zd~lucd zdoEQ)>068 CFF abzobjx zl fppgq zdo xui xzfzoj noabc zdo Fpp~loj Nujcoz el~ zdoHlbz~fhz $FNH! zl pfqiobzx ubjo~ zdo hlbz~fhz el~ zdo fnloiobzalboj hlbz~fhzx"Najx ~ohoaoj ab othoxx le zdo FNH xdfgg no fuzlifzahfggq ~okohzoj fz najjabc lpobabc"
>" Zdo JPSD)Xfif~ Ea~xz Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho' Hfgnfqlc Hazq bls abazoxnajx el~ zdo fnloiobzalboj joxh~apzalb le sl~mx" Hlipgozalb le zdo sl~mx ax~ovua~oj el~ zdo fnlo xzfzoj hlbz~fhz ju~fzalb" Najjo~x xdlugj dfo hlipgozoj' sazdabzob $60! qof~x e~li zdo jfzo le xuniaxxalb fbj ~ohoapz le najx' f hlbz~fhz xaiagf~ zl zdoP~lkohz" Zdo joxh~apzalb le fb ogacango najjo~ ax hlbzfaboj ab zdo Najjabc Jlhuiobzx'pf~zahugf~gq' ab Xohzalb AA" Abxz~uhzalb zl Najjo~x"
8" Najjabc sagg no hlbjuhzoj zd~lucd lpob hlipozazao najjabc p~lhoju~ox uxabc blb)jaxh~opfbhq pfxx,efag h~azo~alb ab zdo Ogacanagazq Hdohm fbj P~ogaiabf~q Otfiabfzalb le Najx fx xpohaoj ab zdo Aipgoiobzabc ^ugox fbj ^ocugfzalbx $A^^! le ^opungah Fhz164: $^F 164:!' lzdo~saxo mblsb fx zdo ‗Clo~biobz P~lhu~oiobz ^oel~i Fhz’"
Najjabc ax ~oxz~ahzoj zl Eagapabl haza{obx,xlgo p~lp~aozl~xdapx' pf~zbo~xdap' l~cfba{fzalbxl~ klabz obzu~o sazd fz gofxz xoobzq o po~hobz $3?/! abzo~oxz l~ luzxzfbjabc hfpazfgxzlhm noglbcabc zl haza{obx le zdo Pdagappabox"
:" Abzo~oxzoj najjo~x ifq lnzfab eu~zdo~ abel~ifzalb e~li zdo JPSD)Xfif~ Ea~xz Jaxz~ahz
Obcaboo~abc Leho' Hfgnfqlc Hazq' fbj abxpohz zdo Najjabc Jlhuiobzx fz zdo fjj~oxxcaob nogls e~li 4;00 F"I" ‘ ?;00" P"I"
?" F hlipgozo xoz le Najjabc Jlhuiobzx ifq no pu~hdfxoj nq Abzo~oxzoj Najjo~x e~li zdofjj~oxx nogls fbj uplb pfqiobz le f blb~oeubjfngo eoo el~ zdo Najjabc Jlhuiobzxab zdo filubz xzfzoj fnlo" Axxufbho le Najjabc Jlhuiobzx sagg no lb Bloino~1)Bl" >4' >06>"
5" Zdo JPSD)Xfif~ Ea~xz Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho' Hfgnfqlc Hazq sagg dlgj f P~o)Naj Hlbeo~obho lb Bl" 65' >06> fz 8; 00 P"I"fz zdo NFH Leho' JPSD)Xfif~ Ea~xzJaxz~ahz Obcaboo~abc Leho' Hfgnfqlc Hazq sdahd xdfgg no lpob zl fgg abzo~oxzoj pf~zaox"
3" Najx iuxz no jogao~oj fz zdo fjj~oxx nogls lb l~ noel~o Bl" >4' >06> fz 1;00F"I" fz zdo NFH Leho) JPSD)Xfif~ Ea~xz Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho' N~cq" XfbPlgahf~pl' Hfgnfqlc Hazq" Fgg najx iuxz no fhhlipfbaoj nq f naj xohu~azq ab fbq le zdofhhopzfngo el~ix fbj ab zdo filubz xzfzoj ab AZN Hgfuxo 6N"
Najx sagg no lpoboj lb Bl" >4' >06> fz >;00 P"I"' ab zdo p~oxobho le zdo Najjo~‑x~op~oxobzfzao sdl hdllxo zl fzzobj fz zdo fjj~oxx nogls" Gfzo najx xdfgg blz nofhhopzoj"
4" Zl naj el~ zdax hlbz~fhz' f hlbz~fhzl~ iuxz pu~hdfxoj najjabc jlhuiobzx fbj iooz zdo
elgglsabc ifkl~ h~azo~af= f! p~al~ ~ocaxz~fzalb sazd JPSD' NFH)HPL' Ifbagf= n! sazdPHFN Gahobxo fppgahfngo zl zdo zqpo fbj hlxz le zdo hlbz~fhz= h! hlipgozalb le f xaiagf~ hlbz~fhz hlxzabc fz gofxz ?0/ le FNH sazdab f po~alj le 60 qof~x' fbj j! Boz EabfbhafgHlbz~fhzabc Hfpfhazq fz gofxz ovufg zl FNH' l~ H~ojaz Gabo Hliiaziobz fz gofxz ovufgzl 60/ le FNH" Najjo~x xdfgg xuniaz zdoa~ najx zd~lucd zdoa~ jugq Fuzdl~a{oj GafaxlbLeho~ lbgq fx xpohaoj ab zdo Hlbz~fhzl~‑x Abel~ifzalb $HA!" Xuniaxxalb le Gozzo~ $GLA! ax bl glbco~ ~ovua~oj zl pf~zahapfzo ab zdo najjabc po~ J"L" Bl" 5: Xo~aox le >06>"
1" Zdo JPSD)Xfif~ Ea~xz Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho' Hfgnfqlc Hazq ~oxo~ox zdo~acdz zl fhhopz l~ ~okohz fbq naj' zl fbbug zdo najjabc p~lhoxx' fbj zl ~okohz fgg najx fzfbq zaio p~al~ zl hlbz~fhz fsf~j' sazdluz zdo~onq abhu~ ~abc fbq gafnagazq l~ lngacfzalb zlzdo feeohzoj najjo~ l~ najjo~x"
60" El~ eu~zdo~ abel~ifzalb' pgofxo ~oeo~ zl;
FGUAB F" ACBFHALLAH' Fxxz" Jaxz~ahz Obcaboo~$NFH Hdfa~ifb!
Fzzobzalb;Dofj' NFH Xoh~ozf~afzNFH Leho' JPSD)Xfif~ Ea~xz Jaxz~ahz Obcaboo~abc LehoN~cq" Xfb Plgahf~pl' Hfgnfqlc Hazq
$Xcj"! FGUAB F" ACBFHALLAH' Fxxz" Jaxz~ahz Obcaboo~
$NFH Hdfa~ifb!
ABUAZFZALB ZL NAJel~
^opungah le zdo Pdagappabox
Jopf~ziobz le Pungah Sl~mx fbj DacdsfqxCuaif~fx Obcaboo~abc Jaxz~ahz Leho
Xfb Iacuog' Kl~jfb' Cuaif~fx
Zdo Najx fbj Fsf~jx Hliiazzoo $NFH! le zdo Jopf~ziobz le Pungah Sl~mxfbj Dacdsfqx Cuaif~fx Obcaboo~abc Jaxz~ahz Leho' Xfb Iacuog' Kl~jfb'Cuaif~fx zd~lucd zdo EQ >068 JPSD Abe~f P~lc~fi abzobjx zl fppgq zdoxui le ZDA^ZQ BABO IAGGALB ZSL D_BJ^OJ ZSOBZQ ZDL_XFBJBABO D_BJ^OJ XATZQ EAUO POXLX FBJ 4?,600 $P81'>>0'15?"4?! noabczdo Fpp~loj Nujcoz el~ zdo Hlbz~fhz $FNH! zl pfqiobzx ubjo~ zdo hlbz~fhzbl" 6>CO0?>" Najx ab othoxx le zdo FNH xdfgg no fuzlifzahfggq ~okohzoj fz najlpobabc"
Zdo Najx fbj Fsf~jx Hliiazzoo $NFH! le zdo Jopf~ziobz le Pungah Sl~mxfbj Dacdsfqx Cuaif~fx Obcaboo~abc Jaxz~ahz Leho' Xfb Iacuog' Kl~jfb'Cuaif~fx bls abazox najx el~ zdo hlbh~ozabc le ~lfjx" Hlipgozalb le zdo Sl~mx~ovua~oj ax 50 H"J" Najjo~x xdlugj dfo hlipgozoj' sazdab zob $60! qof~x e~lizdo jfzo le xuniaxxalb fbj ~ohoapz le najx' f hlbz~fhz xaiagf~ zl zdo p~lkohz"Zdo joxh~apzalb le fb ogacango najjo~ ax hlbzfaboj ab zdo Najjabc Jlhuiobzx'pf~zahugf~gq' ab Xohzalb AA' Abxz~uhzalb zl Najjo~x"
Najjabc sagg no hlbjuhzoj zd~lucd lpob hlipozazao najjabc p~lhoju~oxuxabc blb)jaxh~ozalbf~q pfxx,efag h~azo~alb fx xpohaoj ab zdo Aipgoiobzabc ugoxfbj ~ocugfzalbx $A^^! le ^opungah Fhz 164: $^F 164:!' lzdo~saxo mblsb fx zdo‗Clo~biobz P~lhu~oiobz ~oel~i Fhz’"
Najjabc ax ~oxz~ahzoj zl Eagapabl haza{obx,xlgo p~lp~aozl~xdap' pf~zbo~xdapx l~ l~cfba{fzalbx sazd fz gofxz xoobzq o po~hobz $3?/! abzo~oxz l~ luzxzfbjabchfpazfg xzlhm noglbcabc zl haza{obx le zdo Pdagappabox"
Abzo~oxzoj najjo~x ifq lnzfab eu~zdo~ abel~ifzalb e~ li zdo Najx fbj Fsf~jxHliiazzoo $NFH! le zdo Jopf~ziobz le Pungah Sl~mx fbj Dacdsfqx Cuaif~fxObcaboo~abc Jaxz~ahz' Kl~jfb' Cuaif~fx fbj abxpohz Najjabc Jlhuiobzx fz zdofjj~oxx caob nogls e~li 4;00 F"I" ‘ ?;00 P"I"
F hlipgozo xoz le Najjabc Jlhuiobzx ifq no pu~hdfxoj nq abzo~oxzojNajjo~x e~li zdo fjj~oxx nogls fbj uplb pfqiobz le f blb~oeubjfngo eooel~ zdo Najjabc Jlhuiobzx ab zdo filubz le Zsobzq Eao Zdluxfbj Poxlx$P>?'000"00!"
Az ifq fgxl no jlsbglfjoj e~oo le hdf~co e~li zdo sonxazo le zdo Pdagappabo
Clo~biobz P~lhu~oiobz Xqxzoi $PdagCOPX! fbj zdo sonxazo le zdo P~lhu~abcObzazq' p~lajoj zdfz najjo~x xdfgg pfq zdo eoo el~ zdo Najjabc Jlhuiobzx blzgfzo~ zdfz zdo xuniaxxalb le zdoa~ najx"
Zdo Najx fbj Fsf~jx Hliiazzoo $NFH! le zdo Jopf~ziobz le Pungah Sl~mxfbj Dacdsfqx Cuaif~fx Obcaboo~abc Jaxz~ahz' Xfb Iacuog' Kl~jfb' Cuaif~fxsagg dlgj f p~o)Naj Hlbeo~obho lb Bloino~ 65' >06> fz Jopf~ziobz le PungahSl~mx fbj Dacdsfqx Cuaif~fx Obcaboo~abc Jaxz~ahz' Xfb Iacuog' Kl~jfb'Cuaif~fx' sdahd xdfgg no lpob zl fgg abzo~oxzoj pf~zaox"
Najx iuxz no jogao~oj zl zdo fjj~oxx nogls lb l~ noel~o Bloino~>4' >06>' 1;00 F"I" fz Najx fbj fsf~jx Hliiazzoo $NFH! le zdo Jopf~ziobzle Pungah Sl~mx fbj Dacdsfqx Cuaif~fx Obcaboo~abc jaxz~ahz' Xfb Iacuog'Kl~jfb' Cuaif~fx" Fgg najx iuxz no fhhlipfbaoj nq f naj xohu~azq ab fbq le zdofhhopzfngo e~lix fbj ab zdo filubz xzfzoj ab AZN Hgfuxo 64"
Najx sagg no lpoboj ab zdo p~oxobho le zdo najjo~x‑ ~op~oxobzfzao sdl hdlxozl fzzobj fz zdo fjj~oxx nogls" Gfzo najx xdfgg blz no fhhopzoj"
Zdo Najx fbj Fsf~jx Hliiazzoo $NFH! le zdo Jopf~ziobz le Pungah Sl~mxfbj Dacdsfqx Cuaif~fx Obcaboo~abc Jaxz~ahz' Xfb Iacuog' Kl~jfb' Cuaif~fx~oxo~ox zdo ~acdz zl fhhopz l~ jobq fbq naj' zl fbbug najjabc p~lhoxx' fbj zl~okohz fgg najx fz fbq zaio p~al~ zl hlbz~fhz fsf~j sazdluz zdo~onq abhu~~abc fbqgafnagazq zl zdo feeohzoj najjo~ l~ najjo~x"
El~ eu~zdo~ abel~ifzalb' pgofxo ~oeo~ zl zdo NFH Xoh~ozf~afz fz JPSD'Cuaif~fx JOL' Xfb Iacuog' Kl~jfb' Cuaif~fx fz zogoeft buino~ $088! >836?>1
fbj $088! ?46>056"
$Xcj"! ^FEFOG ^AL^AZL L" OXZL^V_O
NFH)Hdfa~ifb
ABUAZFZALB ZL NAJ el~ zdo^ODFNAGAZFZALB,^OHLBXZ^_HZALB,_PC^FJABC LEJFIFCOJ PFUOJ BFZALBFG LFJX $ABZO^IAZZOBZXOHZALBX!$BFZALBFG F^ZO^AFG LFJ! C_AIF^FX
HA^H_IEO^OBZAFG ^LFJM00>-0:0 ‘ M0060->88 $sazd othopzalbx!
^opungah le zdo Pdagappabox
Jopf~ziobz le Pungah Sl~mx fbj Dacdsfqx^OCALB AU)N IAIF^LPF
LEEAHO LE ZDO JAXZ^AHZ OBCABOO^
Xluzdo~b Iabjl~l Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho
^ltfx' L~aobzfg Iabjl~l
$IXZ)Blu" 60' >06>!
ABUAZFZALB ZL NAJ
Zdo JPSD ‘ Xluzdo~b Iabjl~l Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho' zd~lucd CFF HQ ‘ >068abzobjx zl fppgq zdo ~oxpohzao filubz noabc zdo Fpp~loj Nujcoz el~ zdo Hlbz~fhz$FNH! zl pfqiobzx ubjo~ zdo hlbz~fhz el~ do~oubjo~ p~lkohzx" Najx ~ohoaoj abothoxx le zdo FNH xdfgg no fuzlifzahfggq ~okohzoj fz naj lpobabc"
Zdo JPSD ‘ Xluzdo~b Iabjl~l Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho bls abazox najx el~ zdoelgglsabc p~lkohzx zl saz;
6" Hlbz~fhz AJ ; 68OA006:Hlbz~fhz Bfio ; ^opgfhoiobz,^odfnagazfzalb le Gabfl N~ajco Fglbc
Hfgfpfb Xluzd lfj'Hlbz~fhz Glhfzalb ; Cgl~af' L~aobzfg Iabjl~lXhlpo le Sl~m ; Hlbxz~uhzalb le 0"00440 mi $4"40 G"I"! N~ajco= Gobczd
le PHHP ‘ 0"03>6? mi"= Pfoiobz sajzd ‘ 5"30i=pfoiobz zdahmboxx ‘ 0">4i' Gobczd le Fpp~lfhd xgfn) 0"06>0 mi"
Fpp~loj Nujcozel~ zdo Hlbz~fhz $FNH! ; P 3'484'880">?Naj Jlhuiobz Filubz ; 60'000"00Hlbz~fhz Ju~fzalb ; 640 Hfgobjf~ Jfqx
P~lxpohzao najjo~x iuxz dfo fb otpo~aobho le dfabc hlipgozoj fz gofxz lbo $6!hlbz~fhz zdfz ax xaiagf~ zl zdo hlbz~fhz zl no naj' fbj sdlxo fguo' fjkuxzoj zl hu~~obzp~ahox uxabc zdo BXL hlbxuio~ p~aho abjahox' iuxz no fz gofxz ezq po~hobz $?0/! le zdo FNH zl no naj fx xzfzoj ab zdo oaxoj Xohzalb >8"?">"? ubjo~ CPPN oxlguzalbBl" 66 ‘ >06> le zdo A^^ le ^"F" 164:" Zdo joxh~apzalb le fb ogacango najjo~ axhlbzfaboj ab zdo Najjabc Jlhuiobzx' pf~zahugf~gq' ab Xohzalb AA' Abxz~uhzalb zl Najjo~x"
Najjabc sagg no hlbjuhzoj zd~lucd lpob hlipozazao najjabc p~lhoju~ox uxabc blb ‘ jaxh~ozalbf~q pfxx,efag h~azo~alb fx xpohaoj ab zdo ^oaxoj Aipgoiobzabc ^ugoxfbj ocugfzalbx le "F" 164:' lzdo~saxo mblsb fx zdo ‗Clo~biobz P~lhu~oiobz^oel~i Fhz"’
Najjabc ax ~oxz~ahzoj zl Eagapabl haza{obx,xlgo p~lp~aozl~xdapx' pf~zbo~xdapx' l~ l~cfba{fzalbx sazd fz gofxz xoobzq o $ 3?/! abzo~oxz l~ luzxzfbjabc hfpazfg xzlhmnoglbcabc zl haza{obx le zdo Pdagappabox"
Abzo~oxzoj najjo~x ifq lnzfab eu~zdo~ abel~ifzalb e~li JPSD ‘ Xluzdo~b Iabjl~lJaxz~ahz Obcaboo~abc Leho fbj abxpohz zdo Najjabc Jlhuiobzx fz zdo fjj~oxx caobnogls e~li 4;00 F"I" zl ?;00 P"I"
F hlipgozo xoz le Najjabc Jlhuiobzx ifq no pu~hdfxoj nq abzo~oxzoj Najjo~x e~lizdo fjj~oxx nogls l~ fbq JPSD ogj lehox fbj uplb pfqiobz le f blb ‘ ~oeubjfngoeoo el~ zdo Najjabc Jlhuiobzx ab zdo filubz xpohaoj zdo~ole"
Az ifq fgxl no jlsbglfjoj e~oo le hdf~co e~li zdo sonxazo le zdo PdagappaboxClo~biobz Ogohz~lbah P~lhu~oiobz Xqxzoi $PdagCOPX! fbj zdo sonxazo le zdoP~lhu~abc Obzazq' p~lajoj zdfz najjo~x xdfgg pfq zdo eoo el~ zdo Najjabc Jlhuiobzxblz gfzo~ zdfb zdo xuniaxxalb le zdoa~ najx"
Zdo JPSD ‘ Xluzdo~b Iabjl~l Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho sagg dlgj f P~o ‘ NajHlbeo~obho lb Bloino~ 65' >06> @ 60;00 F"I" fz zdo Hlbeo~obho lli' JPSD ‘ Xluzdo~b Iabjl~l Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho sdahd xdfgg no lpob zl fgg abzo~oxzojpf~zaox"
Najx iuxz no jogao~oj zl zdo fjj~oxx nogls lb l~ noel~o Bloino~ >4' >06> ubzag60;00 F"I" fz zdo JPSD ‘ Xluzdo~b Iabjl~l Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho" Fgg najxiuxz no fhhlipfbaoj nq f naj xohu~azq ab fbq le zdo fhhopzfngo el~ix fbj ab zdofilubz xzfzoj ab zdo Naj Jfzf Xdooz $NJX!"
Najx sagg no lpoboj ab zdo p~oxobho le zdo najjo~x‑ ~op~oxobzfzaox sdl hdllxo zlfzzobj fz zdo fjj~oxx nogls" Gfzo najx xdfgg blz no fhhopzoj"
Zdo JPSD' Xluzdo~b Iabjl~l Jaxz~ahz Obcaboo~abc Leho ~oxo~ox zdo ~acdz zl fhhopzl~ ~okohz fbq naj zl fbbug zdo najjabc p~lhoxx' fbj zl ~okohz fgg najx fz fbq zaio p~al~ zlhlbz~fhz fsf~j' sazdluz zdo~onq abhu~~abc fbq gafnagazq zl zdo feeohzoj najjo~ l~ najjo~x"
El~ eu~zdo~ abel~ifzalb' pgofxo ~oeo~ zl;
FBBAOGQB O" PFJ_GGLJPSD' Xluzdo~b Iabjl~l Jaxz~ahz Obcaboo~abc LehoJfbcfq' ltfx' L~aobzfg Iabjl~lZogoeft Bl" $0:8! >41 ) >?5?
Fpp~loj ;
$Xcj"! FBBAOGQB O" PFJ_GGL$NFH Hdfa~po~xlb!
7/30/2019 Manila Standard Today -- Saturday (November 10, 2012) issue
http://slidepdf.com/reader/full/manila-standard-today-saturday-november-10-2012-issue 16/16
HQFB IFCOBZF QOGGLSNGFHM
BLUOINO^ 60' >06>XFZ_^JFQN5
Ifbagf Xzfbjf~jZLJFQ
SL^GJ
Caeel~jx‑ fxxfagfbzcozx xoob gaeo zo~ix
Plpo zl klab p~oxajobzx'hogonx ab Zsazzo~ xpdo~o
Fxxfj; —A sagg gauo' jao ab Xq~af‑NOA^_Z‚Zdo n~ffjl xlubjoj efiag)af~" Gamo zdo gofjo~x le lzdo~ hlubz~aoxxsopz fsfq nq F~fn Xp~abc up~axabcx'Xq~afb P~oxajobz Nfxdf~ Fxxfj lsoj zlboo~ no el~hoj abzl otago fbj zl jao ab daxdliogfbj"
Jaxagguxalboj ab F~cobzabf" P~lzoxzo~x joilbxz~fzo fcfabxzF~cobzabf‑x P~oxajobz H~axzabf Eo~bfbjo{ ab e~lbz le zdo clo~biobzdluxo ab Nuoblx Fa~ox' F~cobzabf' Zdu~xjfq" Fbco~oj nq ~axabc abfzalb'algobz h~aio fbj dacd)p~lstgo hl~~upzalb' fbj fe~faj Eo~bfbjo{ saggz~q zl dlgj lbzl plso~ abjostbazogq nq objabc hlbxzazuzalbfg zo~igaiazx' zdo p~lzoxzo~x nfbcoj plzx fbj if~hdoj ab F~cobzabf‑x hfpazfg"P~lzoxzx fgxl so~o dogj ab pgf{fx bfzalbsajo fbj luzxajo F~cobzabooinfxxaox fbj hlbxugfzox f~lubj zdo sl~gj" FP
Fxxfj juc ab dax doogx oob fxsl~gj plso~x ilo zl nllxz zdolpplxazalb ab Xq~af‑x haag sf~‚zdo gfzoxz zu~b ab f bof~gq >0)
ilbzd)lgj h~axax xl lo~sdogi)abc zdfz oob zdo ^oj H~lxx xfqxaz hfb bl glbco~ hlpo"
‗A fi blz f puppoz' A sfx blzifjo nq zdo Soxz el~ io zl cl zlzdo Soxz l~ fbq lzdo~ hlubz~q'’Fxxfj xfaj ab fb abzo~aos sazd^uxxaf Zljfq' sdahd plxzoj ot)ho~pzx Zdu~xjfq lb azx Son xazo"‗A fi Xq~afb' A fi ifjo ab Xq~af'fbj A sagg gao fbj jao ab Xq~af"’
Zdo ~f~o abzo~aos‚ab sdahdzdo :3)qof~)lgj p~oxajobz xplmo abObcgaxd sazd dax sl~jx z~fbxgfzojabzl F~fnah‚sfx plxzoj lbgabozsl jfqx fezo~ N~azaxd P~aio Iab)axzo~ Jfaj Hfio~lb xuccoxzojzdfz Fxxfj hlugj no fgglsoj xfeopfxxfco luz le Xq~af ae zdfz slugjcuf~fbzoo fb obj zl zdo haag sf~"
Zdo eugg abzo~aos sagg non~lfjhfxz E~ajfq' zdo ZU xzfzalbxfaj" Az sfx blz hgof~ sdob l~sdo~o az zllm pgfho" Fxxfj sfxxoob ab f c~fq xuaz fbj zao' hfxu)
fggq zfgmabc fbj fgxl sfgmabc sazd^Z‑x ~opl~zo~ luzxajo f dluxo"
Fxxfj dfx ifjo lbgq f eos fp)pof~fbhox ab pungah xabho zdo ~olgz
nocfb ab If~hd >066" Gfxz ilbzd'xzfzo ZU xdlsoj dai p~fqabc lb zdoll~ le f Jfifxhux ilxvuo el~ zdoIuxgai dlgajfq le Oaj fg)Fjdf"
Fx zdo zsl xajox nfzzgo el~ zdouppo~ dfbj' haagafbx f~o nof~abczdo n~ubz le zdo h~axax"
Pozo~ Ifu~o~' zdo dofj le zdoCobof)nfxoj Abzo~bfzalbfg Hli)iazzoo le zdo ^oj H~lxx' xfaj zdohaag sf~ dfx noob ab f jlsbsf~jxpa~fg el~ ilbzdx"
‗So hfb‑z hlpo sazd zdo sl~xob)abc le zdo xazufzalb'’ Ifu~o~ xfaj"‗Zdo xo~aluxboxx le zdo h~axax axjoopobabc sazd oo~q jfq fbj zdaxz~obj dfx noob ubabzo~~upzoj xabhoxuiio~"’
Zdo ^oj H~lxx dfx aip~loj azxz~fbxpl~zfzalb fbj glcaxzahx' ifm)
abc az ofxao~ zl n~abc ab z~uhmglfjxle ellj fbj iojahabo' nuz az dfx no)hlio lo~sdogioj nq zdo ja~o boojle dubj~ojx le zdluxfbjx le polpgoxz~uccgabc abxajo Xq~af' do xfaj" FP
Z_HXLB' F~a{lbf‚Cfn~aoggoCaeel~jx gaipoj zl zdo e~lbz le zdo hlu~z~lli fbj xzf~oj xagobzgqfx xdo hfio efho)zl)efho el~ zdo
st~xz zaio sazd zdo ifb sdl z~aojzl magg do~"Caeel~jx xzf~oj fz Kf~oj Goo
Glucdbo~ fx do sfx xobzobhojZdu~xjfq zl xoob gaeo zo~ix el~zdo Kfbuf~q >066 xgfqabcx zdfzgoez xat polpgo jofj' fbj el~ zdofzzoipzoj fxxfxxabfzalb le fioino~ le Hlbc~oxx" Caeel~jxdo~xoge sfx goez pf~zafggq ngabj'sazd f pf~fgq{oj ~acdz f~i fbjabku~aox zl do~ n~fab"
Zdo el~io~ hlbc~oxxslifbdfjb‑z noob bof~ Glucdbo~ xabhozdo jofjgq ~fipfco luzxajo fiooz)fbj)c~ooz fz f xupo~if~moz"
Caeel~jx‑ fxz~lbfuz duxnfbj zlgjGlucdbo~ sdfz Caeel~jx hlugjb‑z'noel~o do sfx xobzobhoj zl xoob
gaeo zo~ix el~ zdo Kfbuf~q >066xgfqabcx fbj fzzoipzoj fxxfxxabf)zalb le f ioino~ le Hlbc~oxx"
‗I~" Glucdbo~' qlu ifq dfo
puz f nuggoz zd~lucd do~ dofj' nuzqlu dfob‑z puz f jobz ab do~ xpa~azfbj do~ hliiaziobz zl ifmo zdosl~gj f nozzo~ pgfho'’ If~m Moggqxfaj"
Caeel~jx' sof~abc f ngfhm n~fhof~lubj do~ zl~xl' gllmoj hglxogqfz zdo >:)qof~)lgj Glucdbo~ el~xoo~fg iabuzox sazdluz uzzo~abcf sl~j"
Glucdbo~ ~ozu~boj zdoa~ cf{o'nuz xdlsoj bl oilzalb" Daxilzdo~ xlnnoj bof~nq"
Glucdbo~ sfx zdob l~jo~oj zlxo~o zdo xoob hlbxohuzao gaeoxobzobhox' pgux 6:0 qof~x ab eoj)o~fg p~axlb el~ zdo xdllzabcx zdfzfgxl slubjoj 68' abhgujabc Cae)el~jx" FP
UFZAHFB HAZQ‚Do fg~ofjqdfx f naggalb elgglso~x"
Bls' Plpo Nobojahz TUA sagg klab zdo Zsazzo~)xpdo~o' zsoozabce~li f po~xlbfg fhhlubz fglbcsazd zdo sl~gj‑x hogon~azaox'gofjo~x fbj l~jabf~q elgm"
Ufzahfb xplmoxifb zdo ^o"Eojo~ahl Glinf~ja ifjo zdofbblubhoiobz Zdu~xjfq' xfqabcjozfagx fnluz Nobojahz‑x dfbjgofbj lzdo~ abel~ifzalb sagg hliosdob zdo Ufzahfb lesthafggqgfubhdox zdo fhhlubz po~dfpx
dax st~xz zsooz e~li f Ufzahfbfhhlubz gfxz qof~ sdob do gfubhdojzdo Ufzahfb‑x bosx abel~ifzalbpl~zfg' faioj fz zdo sl~gj‑x 6"6naggalb Hfzdlgahx" Zdo bos Zsazzo~fhhlubz sagg no dax lsb' zdlucdaz‑x jlunzeug Nobojahz daixoge sagg s~oxzgo jlsb dax obhqhgahfgx'fplxzlgah otdl~zfzalbx fbj lzdo~pfpfg p~lblubhoiobzx abzl 6:0)hdf~fhzo~ nazox"
Nobojahz' sdl s~azoxglbcdfbj fbj jloxb‑z bl~ifggquxo f hlipuzo~ sagg il~o gamogq
^opungah le zdo PdagappaboxOBO^CQ ^OC_GFZL^Q HLIIAXXALB
Xfb Iacuog Fobuo' Pfxac Hazq
AB ZDO IFZZO^ LE ZDOFPPGAHFZALB LE ZDO BFZALBFGC^AJ HL^PL^FZALB LE ZDOPDAGAPPABOX EL^ ZDO FPP^LUFGLE EL^HO IFKO_^O $EI! OUOBZ^OC_GFZOJ EI PFXX ZD^L_CDEL^ ZQPDLLBX V_AOG FBJXOBJLBC AB FHHL^JFBHOSAZD ZDO ^_GOX EL^ XOZZABC
Z^FBXIAXXALB SDOOGABC^FZOX' SAZD P^FQO^ EL^P^LUAXALBFG F_ZDL^AZQ
O^H HFXO BL" >06>)605 ^H
BFZALBFG C^AJ HL^PL^FZALBLE ZDO PDAGAPPABOX $BCHP!'
Fppgahfbz"
t))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))t
BLZAH O LE P_N GAH D OF^A BCZL FGG ABZO^OXZOJ PF^ZAOX;
Blzaho ax do~onq caob zdfz lb Xopzoino~ >4' >06>' zdo Bfzalbfg+_GC%^_X^_JSG^V^ASMD8MGLGXXGVDU6+%8¼LDC[GSMSMD%^PPGUUG^VJV
fppgahfzalb el~ zdo fpp~lfg le El~ho Ifkou~o $EI! oobz ~ocugfzoj EI pfxxSM_^TKMA^_3WXM^^VU:TGDLJVC5DVC^VKGVJEE^_CJVED[GSMSMD?TLDUA^_
5DSSGVK3_JVUPGUUG^V;MDDLGVK?JSDU[GSMX_JWD_A^_X_^QGUG^VJLJTSM^_GSW
'VSMDUJGCJXXLGEJSG^V6+%8JLLDKDCJP^VK^SMD_USMDA^LL^[GVK
'S GU JE^_X _JSG VE_DJSDC JVC D]GUSGVKTVCD_ SMD LJ[U ^A SMD
?DXTOLGE^ASMD8MGLGXXGVDU[GSMX_GVEGXJL^A¼EDJCC_DUUJS6+%8
/TGLCGVK:TDY^V*QDVTDE^_VD_/'??^JC#GLGPJV:TDY^V%GSW
'SGUSMDE^_X^_JSDQDMGELD^ASMDE^VU^_SGTP[MGEM[JUJ[J_CDC
SMD E^VEDUUG^V S^ JUUTPD SMD X^[D_S_JVUPGUUG^V ATVESG^VU ^A
zdo Bfzalbfg Z~fbxiaxxalb Hl~pl~fzalb $Z^FBXHL! pu~xufbz zl?DXTOLGE*ES 6^ ^SMD_[GUDBV^[V JUSMD ¸$LDES_GE8^[D_
'VCTUS_W?DA^_P*ES^Aº^_SMD$8'?*
4VCD_ ?DXTOLGE*ES 6 6 GS [JU K_JVSDC J A_JVEMGUD S
E^VUS_TES GVUSJLL ¼VJVED PJVJKD GPX_^QD D]XJVC ^XD_JSD
PJGVSJGV_DMJOGLGSJSD_DXJG_JVC _DAT_OGUMSMD X_DUDVSVJSG^V[GCD
S_JVUPGUUG^VUWUSDP^ASMD?DXTOLGE^ASMD8MGLGXXGVDU
>V )JVTJ_W GS JUUTPDC S_JVUPGUUG V ATVESG VU ^A
Z^FBXHL abhgujabc zdo lpo~fzalb' ifbfcoiobz fbj ifabzobfbho^ASMDVJSG^V[GCDDLDES_GEJLK_GC
8T_UTJVSS^ 5DESG V^ASMD ?TLDUA^_5DSSGVK3_JVUPGUUG^V
;MDDLGVK?JSDU?3;?GSGUJLL^[DCS^_DE^QD_SMDE^USGVET__DC
el~ zdo ~oxzl~fzalb' ~odfnagazfzalb' ~opfa~ le jfifco xuxzfaboj nqBCHP z~fbxiaxxalb fxxozx fbj lzdo~ ~ogfzoj efhagazaox fx f ~oxugz leJ!^_ED0JIDT_D$QDVS!0$JUCD¼VDCGV*_SGELD^A?3;?
Fggocfzalbx l b Zqpdllb Vuaog fx EIO
>V5DXSDPOD_S^3WXM^^V:TGDLXJEBGVKMDJQW_JGV
JVCPJ]GPTPUTUSJGVDC[GVCU^ABXMJVCKTUSGVDUU^ATXS^
BXMEJTUDCUDQD_DCJPJKDS^LGADJVCX_^XD_SW
#TDS^GSUGVSDVUGSWGSEJTUDCCJPJKDS^GSUS_JVUPGUUG^VAJEGLGSGDU
JVC^SMD__DLJSDCAJEGLGSGDUGV6^_SM,TY^VJ_DJ
>V#DEDPOD_GVE^PXLGJVED[GSM*_SGELD=^ASMD?3;?GS¼LDC[GSMSMD%^PPGUUG^VJ!0$6^SGEDA^_3WXM^^V:TGDLCJSDC
6^QDPOD_ _DEDGXS^A [MGEM[JUJEBV^[LDCKDCOW SMD
%^PPGUUG^VSM_^TKMGSU*EBV^[LDCKPDVS,DSSD_CJSDC!DO_TJ_W
%^XGDU^A SMD !0$ 6^SGED A^_ 3WXM^ V :TGDLCJSDC6^QDPOD_
$?% *EBV [LDCKPDVS ,DSSD_ CJSDC )JVTJ_W
JVC %D_SG¼EJSG^VCJSDC 6^QDPOD_ GUUTDC OW SMD
Pdagappabo Fzilxpdo~ah' Colpdqxahfg fbj Fxz~lbliahfg Xo~ahox *CPGVGUS_JSG^V8*+*5*J_DMD_DS^JS SJEMDCJU*VVD]DU¸*º JVC
¸*ºJVC¸*º_DUXDESGQDLW
Fggocfzalbx l b Zqpdllb Xobjlbc fx EIO
>V#DEDPOD_S^3WXM^^V5DVC^VKXJEBGVKPJ]GPTP
[GVCU^A BXMJVCKTUSGVDUU^A TXS^ BXMEJTUDC UDQD_D
CJPJKD S L GAD JVC X_ XD_SW CTD S US_ VK [GVCU JVC MDJQW
C^[VX^T_^QD_0GVCJVJ^J_DJ
#TDS^GSUGVSDVUGSWGSEJTUDCCJPJKDS^GSUS_JVUPGUUG^VJUUDSUJVC
^SMD__DLJSDCAJEGLGSGDUGV0GVCJVJ^J_DJ
'V E^PXLGJVED [GSM *_SGELD = ^A SMD ?3;? GS ¼LDC [GSM SMD
%^PPGUUG^VJ!0$6^SGEDA^_5DVC^VKCJSDC)JVTJ_W
_DEDGXS^A[MGEM[JUJEBV^[LDCKDCOWSMD%^PPGUUG^VSM_^TKMGSU
*EBV^[LDCKPDVS,DSSD_CJSDC!DO_TJ_ W
%^XGDU^A!0$6^SGEDA^_5DVC^VKCJSDC)JVTJ_W$?% *EBV^[LDCKPDVS ,DSSD_ CJSDC !DO_TJ_W JVC %D_SG¼EJSG^V
jfzoj Lhzlno~ 6:' >066 axxuoj nq zdo PFCFXF f~o do~ozl fzzfhdojJU*VVD]DU¸/º¸/ºJVC¸/º_DUXDESGQDLW
Fggocfzalbx Hliilb zl Nlzd Hfuxox le Fhzalb
'PPDCGJSDLWJASD_SMD[_JSM^ASMD3WXM^^VU:TGDLJVC5DVC^VK
az xzf~zoj zdo ~opfa~' ~oxzl~fzalb fbj ~odfnagazfzalb le azx jfifcojz~fbxiaxxalb fxxozx fbj lzdo~ ~ogfzoj efhagazaox ab l~jo~ zl hlbzabuoUD_QGVKGSUETUS^PD_U5^PDJESGQGSGDUJ_DUSGLLGVX_^K_DUUGVU^PD
J_DJU
3MDE^US^A%JXGSJL$]XDVCGST_D%*8$=SMJSGSGVET__DC[GLLGVET_
ab zdo ~odfnagazfzalb' ~opfa~ fbj ~oxzl~fzalb le azx z~ fbxiaxxalb fxxozxfbj lzdo~ ~ogfzoj efhagazaox fbj zdfz booj zl hlipgozo xuhd f~o fxA^LL^[U
EIO Zlzfg $PdP!>
Vuaog Xobjlbc Zlzfg
Hlpaox le zdo Jozfagx le Fhzaazaox le EIO Zqpdllb Vuaog f~o do~ozlJSSJEMDCJU*VVD]DU¸%S^%º¸#S^#º¸$S^$ºJVC¸!
S^ !ºJVC %^XGDU^A SMD#DSJGLU ^A*ESGQGSGDU ^A!0$ 3WXM^^V
5DVC^VKJ_DMD_DS^JSSJEMDCJU*VVD]DU¸+S^+º
6^S[GSMUSJVCGVKSMJSSMDCJPJKDCS_JVUPGUUG^VJUUDSUJVC^SMD__DLJSDC AJEGLGSGDU J_D^[VDC OW3?*65%> JE^JUUT_DC ^ASMD
8^[D_5DES^_ *UUDSU JVC ,GJOGLGSGDU 0JVJKDPDVS %^_X^_JSG^VµU
'VCTUS_GJL*GL ?GUB¸L*?º'VUT_JVED8^LGEW[GSM SMD+^QD_VPDVS
Xo~aho Abxu~fbho Xqxzoi' zdo hlxz le zdo ~odfnagazfzalb' ~opfa~ fbj~oxzl~fzalb le zdo jfifcoj z~fbxiaxxalb fxxozx fbj lzdo~ ~ogfzojefhagazaox ax blz hlo~oj nq zdo gF^ Abxu~fbho Plgahq fbj zdo~oel~oV^SE^PXDVUJOLD %^XGDU ^ASMD %D_SG¼EJSG^VGV UTXX^_S^A UTEM
JLLDKJSG^VJ_DMD_DS^JSSJEMDCJU*VVD]DU¸-ºJVC¸'º
'VQGD[ ASMDA^_DK^GVKSMD_DGUJVDDCS^_DJLGKVGSU%*8$=X_^IDESU
zl ~ohlo~ zdo hlxz abhu~~oj,zl no abhu~~oj el~ zdo ~oxzl~fzalb'~odfnagazfzalb fbj ~opfa~ le azx jfifcoj z~fbxiaxxalb fxxozx fbj^SMD__DLJSDCAJEGLGSGDU
HLIP_ZFZALB LE EL^HO IFK O_^O OUOBZ PFXX)ZD^L_CD
HLXZ
LS X_^X^UDUSMD XJUUSM_ TKME^USJU JCCGSG^VJLVDS[^_BEMJ_KDU
GVSMDA^LL^[GVKJ_DJUUSJ_SGVKSMDOGLLGVKXD_G^C^A5DXSDPOD_
TXS^#DEDPOD_^_TVSGLUTEMSGPDSMJSSMDJP^TVSGVET__DCGU
ATLLW_DE^QD_DCE^PXTSDCJUUM^[VGVSMDSJOLDODL^[
?DXTOLGE*ES6^DVSGSLDC *V*ES+_JVSGVKSMD6JSG^VJL+_GC%^_X^_JSG^V^ASMD8MGLGXXGVDUJ!_JVEMGUDS^$VKJKD
EIO)Poxl,mS >06> >068 >06: >06? Zlzfg
Gu{lb
Iabjfbfl
*LSM^TKMSMGU!0$ELJGPGUV^SGVELTCDCGVGSU_C?DKTLJS^_ W?DUDS
*XXLGEJSG^VSMDU JPDEJVOD _DE^QD_DCCT_GVK SMD_C ?DKTLJS^_W
8D_G C XT_UTJVS S 5DESG V ^A SMD ?3;? [MD_D GS GU
JLL^[DCS^_DE^QD_SMDE USGVET__DCA^_SMD_DUS^_JSG^V_DXJG_JVC
~odfnagazfzalb le jfifco xuxzfaboj nq azx z~fbxiaxxalb fxxozx fbj^SMD__DLJSDCAJEGLGSGDUJUJ_DUTLS^ASMD!0$
!T_SMD_SMD!0$%LJGPTVCD_SM GU*XXLGEJSG^VC^DUV^SO_ DJEMSMD
!03*:
*LU^E^VUGCD_GVKSMJSGSGUV^SGVELTCDCGVSMDEJLETLJSG^V^A!0$
8JUU3M_^TKM*P^TVSGSUM^TLCODJLL^[DCS^_DE^QD_GVSMD!^T_SM?DKTLJS _W8D_G^CSMD6DS!G]DC*UUDS1JLTD^A SMDS_JVUPGUUG^V
JUUDSUJVC^SMD_ _DLJSDCAJEGLGSGDU[MGEM[D_D CJPJKDC OW!0$
3WXM ^VU:TGDLJVC 5DVC^VKKGQDVSMJSGS [^TLCMJQDV^_PJLLW
euggq ~ohlo~oj zdo ~ozu~b le hfpazfg lb xfaj fxxozx el~ zdo ju~fzalble zdoa~ ohlbliah gaox dfj zdoxo z~fbxiaxxalb fxxozx fbj lzdo~~ogfzoj efhagazaox blz noob jfifcoj l~ joxz~lqoj nq zdoxo EIOSWXM^^VU
LSP^QDUA^_SMDGUUTJVED^AJX_^QGUG^VJLJTSM^_GSWA^_SMDGPPDCGJSD
_DE^QD_W^ASMD!0$ELJGP Az boojx zl aiiojafzogq ~ohlo~ zdoJESTJLD]XDVUDUGVET__DCA^_ SMD _DMJOGLGSJSG^V ^ASMD CJPJKDC
S_JVUPGUUG^VJUUDSU JVC ^SMD__DLJSDC AJEGLGSGDU3MD ^EET__DVED
le zdo fel~oiobzalboj EIO ~ovua~ox hfpazfg abeuxalb' zdo ~ohlo~q^A[MGEMUM^TLCODJLL^[DCS^JQ^GCXTSSGVK¼VJVEGJLUS_JGVGVSMD
S_JVUPGUUG^VX_^QGCD_JVCS^ JLL^[GSS^E^VSGVT^TULWX_^QGCDSMD
VDEDUUJ_WS_JVUPGUUG^VUD_QGEDS^SMDK_GCETUS^PD_U
'VJCCGSG^VSMDSGPDLWGPXLDPDVSJSG V^ASMDXJUUSM_^TKMJP^TVS
[GLLJLL^[SMDDZTJL^_DQDVUX_DJC^ASMDGVE_DJUDU^_CDE_DJUDUGV
SJ_GAAUA_^PSMDGVGSGJLGPXLDPDVSJSG^V^ASMD_DE^QD_W^ASMDE^US
'SP^USX_JWU^ASMD%^PPGUUG^VSMJS
J #DELJ_DSMD 3WXM^^VU:TGDLJVC5DVC^VKJU!^_ED0JIDT_D
Oobzx=
O *XX_^QDSMD%*8$=GVET__DCS^ODGVET__DCA^_SMD_DUS^_JSG V~odfnagazfzalb fbj ~opfa~ le zdo jfifcoj z~fbxiaxxalb fxxozxfbj lzdo~ ~ogfzoj efhagazaox el~ zdo EIOx Zqpdllbx Vuaog fbjXobjlbc=
E *XX_^QD SMD X_^X UDC XJUUSM_^TKM JP TVS _DX_DUDVSGVK
_DST_V ^V JVC ^A EJXGSJ D]XDVCGST_D JUU EGJSDC [GSM SMD
oio~cobhq ~oxplbxox fbj zdo ~opfa~ fbj ~odfnagazfzalb leAJEGLGSGDUCJPJKDCCTDS^SMDUJGCDQDVSUJUUM^[VGVSMDSJOLD
ODL^[
EIO)Poxl,mS >06> >068 >06: >06? Zlzfg
Gu{lb
Iabjfbfl
C *XX_^QDJVCJLL^[SMD_DE^QD_W^ASMD6DS!G]DC*UUDS1JLTD
le zdo z~fbxiaxxalb fxxozx fbj lzdo~ ~ogfzoj efhagazaox jfifcojnq EIOx Zqpdllbx Vuaog fbj Xobjlbc ju~abc zdo Elu~zd?DKTLJS^_W8D_G^CKGQDVSMJSSMDUJGCJP^TVS[^TLCMJQDODDV
euggq ~ohlo~oj nq az ae zdoxo z~fbxiaxxalb fxxozx fbj lzdo~~ogfzoj efhagazaox dfj blz noob joxz~lqoj nq Zqpdllbx Vuaogfbj Xobjlbc=
D +_JVSX_^QGUG^VJLJTSM^_GSWS^GPXLDPDVSJVCOGLLSMD!0$8JUU
Zd~lucd Filubz zl Gu{lb fbj Iabjfbfl huxzlio~x e~li5DXSDPOD_S^#DEDPOD_^_TVSGLUTEMSGPD
zdfz zdo filubz abhu~~oj ax euggq ~ohlo~oj= fbj
A $]ELTCD SMDX_^X UDC8JUU3M_ TKM *P TVSA_^PSMDUGCD
E^VUS_JGVSEJLETLJSG^V
Zdo Hliiaxxalb dfx xoz zdo fppgahfzalb el~ ku~axjahzalbfg dof~abc'D]X^UGS^_WX_DUDVSJSG^VX_DS_GJLE^VAD_DVEDJVCDQGCDVSGJ_WMDJ_GVK^VSMD
A^LL^[GVKCJSDUJVCQDVTDU
JFZO ZAIO UOB_O PF^ZAH_GF^X
Johoino~8' >06>
$Ilbjfq!
Babo l‑hglhmab zdo
il~babc$1;00 F"I"!
O^H Dof~abc ^lli' 6?zd!L^^_8JEG¼E%DVSD_
Nuagjabc' Xfb IacuogFobuo' Pfxac Hazq
Ku~axjahzalbfg Dof~abcfbj Otplxazl~q
P~oxobzfzalb
Johoino~5' >06>
$Zdu~xjfq!
Babo l‑hglhmab zdo
il~babc $1;00F"I"!
O^H Iabjfbfl Eaogj
>A¼ED0DYYJVGVD!L^^_
Iabz~fjo Nuagjabc'Ilbzoo~jo hlio~ Xfgox
Xzx"' Jffl Hazq
Otplxazl~qP~oxobzfzalb
el~ IabjfbflXzfmodlgjo~x
Johoino~6>' >06>
$Sojboxjfq!
Babo l‑hglhmab zdo
il~babc $1;00F"I"!
O^H Dof~abc ^lli' 6?zd
!L^^_8JEG¼E%DVSD_
Nuagjabc' Xfb Iacuog
Fobuo' Pfxac Hazq
P~o)Z~afg Hlbeo~obhofbj Oajobzaf~q
Dof~abc
Johoino~68' >06>
$Zdu~xjfq!
Babo l‑hglhmab zdo
il~babc w$1;00 F"I"!
Hlbzabufzalb leOajobzaf~q Dof~abc
*LLXD_U^VU[M^MJQDJVGVSD_DUSGVSMDUTOIDESPJSSD_^ASMDX_^EDDCGVK
PJW ODE PD J XJ_SWOW ¼LGVKJS LDJUS ¼QD CJWUX_G^_ S^SMD GVGSGJL
MDJ_GVK JVCUTOIDESS^ SMD_DZTG_DPDVSU GVSMD $?%µU ?TLDU^A 8_JESGED
JVC8_^EDCT_DJQD_G¼DCXDSGSG^V[GSMSMD%^PPGUUG^VKGQGVKSMDC^EBDS
VTPOD_JVC SGSLD^ASMDX_^EDDCGVKJVCUSJSGVKSMDXDSGSG^VD_µUVJPD
JVCJCC_DUUSMDVJST_D^AXDSGSG VD_µUGVSD_DUSGVSMDUTOIDESPJSSD_^A
SMDX_^EDDCGVKJVCSMD[JWJVCPJVVD_GV[MGEMUTEMGVSD_DUSGUJAADESDC
OWSMDGUUTDUGVQ^LQDCGVSMDX_^EDDCGVKJVCJUSJSDPDVS^ASMD_DLGDA
CDUG_DC
*LL^SMD_XD_U^V U[M^PJW[J VSSMDG_QGD[U BV^[VS^SMD %^PPGUUG^V
[GSM_DUXDESS^SMDUTOIDESPJSSD_^ASMDX_^EDDCGVKPJW¼LDSMDG_^XX^UGSG^V
zl zdo fppgahfzalb l~ hliiobz zdo~olb fz fbq xzfco le zdo p~lhoojabc noel~oSMDJXXLGEJVSE^VELTCDUSMDX_DUDVSJSG^V^AGSUDQGCDVED6^XJ_SGETLJ_A^_P
^A^XX^UGSG^V^_E^PPDVSGU_DZTG_DCOTSSMD C^ETPDVSLDSSD_^_ [_GSGVK
xdlugj hlbzfab zdo bfio fbj fjj~oxx le xuhd po~xlb fbj f hlbhaxoUSJSDPDVS^ASMD^XX^UGSG^V^_E^PPDVSJVCSMDK_^TVCU_DLGDCTX^V
*LLUTEMXD_U^ VU[M^PJW [GUMS^MJQD JE^XW ^ASMD JXXLGEJSG^VPJW
~ovuoxz zdo fppgahfbz' p~al~ zl zdo jfzo le zdo abazafg dof~abc' zdfz zdoq noAT_VGUMDC[GSMJE^XW^ASMDJXXLGEJSG^V3MDJXXLGEJVSGUMD_DOWCG_DESDCS^
AT_VGUMJLLSM^UDPJBGVKUTEM_DZTDUS[GSME^XGDU^ASMDJXXLGEJSG^VJVCGSU
JSSJEMPDVSUUTOIDESS^_DGPOT_UDPDVS^A_DJU^VJOLDXM^S^E^XWGVKE^USU
,GBD[GUDJVWUTEMXD_U^VPJWD]JPGVDSMDJXXLGEJSG^VJVC^SMD_XD_SGVDVS
_DE^_CU¼LDC[GSMSMD%^PPGUUG^VCT_GVKSMDTUTJL^A¼EDM^T_U
SAZBOXXSMD -^V^_JOLD%MJG_XD_U^V [OBFAJF C" H^_[)J_H_Z'JVC SMD -^V _JOLD %^PPGUUG^VD_U KLXO H" ^OQOX fbj CGL^AFUAHZL^AF H" QFP)ZF^_H' Obo~cq ^ocugfzl~q Hliiaxxalb' zdax >>bj jfq^A>ES^OD_JS8JUGK%GSW
FZZQ" E^FBHAX XFZ_^BABL H" K _FB $]DETSGQD#G_DES^_'''
*E^XW^A!0$%LJGP%^PXTSJSG^VGUMD_DS^JSSJEMDCJU*VVD]¸)º
*E^XW^ASMD!^_ED0JIDT_D3M_DUM^LC*P^TVS!03*%^PXTSJSG^VGUMD_DS^JSSJEMDCJU*VVD]¸"ºJVC
* A SM ) CG G L*A¼C GS C S C 5 S O A0 / C SS ? + - C 3 GAA *C G G S SG 5 SG