Download - The Myawady Daily (22-10-2012)

7/31/2019 The Myawady Daily (22-10-2012)

1/15

1374 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf 2012 ckESpf? atmufwdkbm 221374 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf 2012 ckESpf? atmufwdkbm 221374 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf 2012 ckESpf? atmufwdkbm 221374 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf 2012 ckESpf? atmufwdkbm 221374 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf 2012 ckESpf? atmufwdkbm 22 &uf? wevFmaeY twG&uf? wevFmaeY twG&uf? wevFmaeY twG&uf? wevFmaeY twG&uf? wevFmaeY twGJJJJJ (((((22222))))) ? trSwf? trSwf? trSwf? trSwf? trSwf ((((( 187 )187 )187 )187 )187 )

aejynfawmf atmufwdkbm 21aejynfawmf atmufwdkbm 21aejynfawmf atmufwdkbm 21aejynfawmf atmufwdkbm 21aejynfawmf atmufwdkbm 21jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmf

orw OD;odef;pdefESifh jynfwGif;rD'D,mrsm;awGUqHkyGJudk,aeY rGef;vGJ 2 em&DrS nae 4 em&D rdepf 20txd EdkifiHawmforwtdrfawmf oHwrefaqmifusif;y&m jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? XmetBuD;tuJrsm;? jynfwGif;*sme,fowif;axmufrsm;ESifh jynfwGif;tajcpdkuf jynfyowif;Xmersm;rS owif;axmufrsm; wufa&mufMuonf/

awGUqHkyGJwGif EdkifiHawmforwu EIwfcGef;qufpum;ajymMum;&mwGif ,ckuJhodkY rD'D,mtzGJUrsm;ESifh odkufodkuf0ef;0ef;? pHkpHknDnDawGUqHkcGifh&onfh

twGuf aus;Zl;wifaMumif;udk a&S;OD;pGmajymMum;vdkygaMumif;? rdrdtaejzifh jynfyc&D;pOfrsm;wGifjynfyrD'D,mrsm;ESifhrMumcPawGUqHk&aomfvnf;jynfwGif;rD'D,mrsm;ESifh tcsdeftawmfMumrawGUjzpfawmhonfhtwGuf ,ckuJhodkY rD'D,mrsm;ESifh&if;&if;ESD;ESD;awGUqHk&ef pDpOfaqmif&Guf&jcif;jzpfaMumif;? rD'D,mrsm;onf rdrdwdkYtpdk;&tzGJU\em;?rsufpdrsm;yifjzpfygaMumif;? odkYjzpfrD'D,mrsm;\oabmxm;tjrifrsm;ESifh rdrdwdkY\oabmxm;tjrifrsm;udk ESpfOD;ESpfzufod&Sdem;vnfMu&ef vdktyfNyD; jynfolrsm;od&Sd&efvnf; t"duta&;BuD;ygaMumif;? jynfolrsm;od&Sdatmif aqmifMuOf;ay;Edkifonfh tzGJUrsm;rSm rD'D,mtzGJUrsm;yifjzpfygaMumif;? tpdk;&tzGJU\vkyfaqmifc sufrsm;onfpwkwr@dKifjzpfonfh rD'D,mrsm;ESifhaygif;pyfvdkufrSomvQif atmifatmifjrifjrifjzpfrnf[k rdrdtaejzifh

pmrsufESm 8 aumfvH 1pmrsufESm 8 aumfvH 1pmrsufESm 8 aumfvH 1pmrsufESm 8 aumfvH 1pmrsufESm 8 aumfvH 1 F

&efukef atmufwkdbm 21&efukef atmufwkdbm 21&efukef atmufwkdbm 21&efukef atmufwkdbm 21&efukef atmufwkdbm 21

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf'kwd,orwa'gufwmpdkif;armufcrf;onf uarm'D;,m;bk&ifa[mif; Edkdk'rfoD[mEk\ psmye*g&0jyKjcif;tcrf;

tem;odkYwufa&muf&ef ,aeYeHeufydkif;wGif &efukef

NrdKUrS uarm'D;,m;EdkifiHodkY avaMumif;c&D;jzihfxGufcGmoGm;&m 'kwd,orwESifhtzGJU0ifrsm;tm; &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGESifhwm0ef&Sd

olrsm;? uarm'D;,m;EdkifiHoHHk; oHHk;,m,Dwm0efcHMrs. Tuot Kunthea

wdkYu &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyf ydkYaqmifEIwfqufcJhMuaMumif;od&Sd&onf/ (100)(100)(100)(100)(100)

aejynfawmf ysOf;rem;NrdK hwGif vli,fusef;rma&;

rsufpdjzifh xdef;csKyftoHk;jyKEkdifonfhprwfzkef;ESifh Tablet

rsm; 'def;rwfukrPDxkwfazmfjyo

Apple ukrPD\ tBuD;qHk;ukefwdkuf ayusif;NrdKh zGifh vSpf

pudwf

upm;uGif;

zGifh vSpf

pmrsufESm - 6

jynfaxmifpkorw jrefrmEd kifiHawmfjynfaxmifpkorw jrefrmEd kifiHawmfjynfaxmifpkorw jrefrmEd kifiHawmfjynfaxmifpkorw jrefrmEd kifiHawmfjynfaxmifpkorw jrefrmEd kifiHawmf

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef jynfwGif;rD'D,mEdkifiHawmforw OD;odef;pdef jynfwGif;rD'D,mEdkifiHawmforw OD;odef;pdef jynfwGif;rD'D,mEdkifiHawmforw OD;odef;pdef jynfwGif;rD'D,mEdkifiHawmforw OD;odef;pdef jynfwGif;rD'D,mrsm;awGUqHkyGJ EIwfcGef;qufpum;ajymMum;rsm;awGUqHkyGJ EIwfcGef;qufpum;ajymMum;rsm;awGUqHkyGJ EIwfcGef;qufpum;ajymMum;rsm;awGUqHkyGJ EIwfcGef;qufpum;ajymMum;rsm;awGUqHkyGJ EIwfcGef;qufpum;ajymMum;

pOf/pOf/pOf/pOf/pOf/

'kwd,orw'kwd,orw'kwd,orw'kwd,orw'kwd,orwa'gufwma'gufwma'gufwma'gufwma'gufwm

pdkif;armufcrf;pdkif;armufcrf;pdkif;armufcrf;pdkif;armufcrf;pdkif;armufcrf;uarm'D;,m;uarm'D;,m;uarm'D;,m;uarm'D;,m;uarm'D;,m;

EdkifiHodkYEdkifiHodkYEdkifiHodkYEdkifiHodkYEdkifiHod kYxGufcGm&mxGufcGm&mxGufcGm&mxGufcGm&mxGufcGm&m&efukefwkdif;&efukefwkdif;&efukefwkdif;&efukefwkdif;&efukefwkdif;a'oBuD;a'oBuD;a'oBuD;a'oBuD;a'oBuD;0efBuD;csKyf0efBuD;csKyf0efBuD;csKyf0efBuD;csKyf0efBuD;csKyf

OD;jrifhaqGESifhOD;jrifhaqGESifhOD;jrifhaqGESifhOD;jrifhaqGESifhOD;jrifhaqGESifhwm0ef&Sdolrsm;wm0ef&Sdolrsm;wm0ef&Sdolrsm;wm0ef&Sdolrsm;wm0ef&Sdolrsm;u &efukefu &efukefu &efukefu &efukefu &efukeftjynfjynftjynfjynftjynfjynftjynfjynftjynfjynf

qdkif&mavqdyfqdkif&mavqdyfqdkif&mavqdyfqdkif&mavqdyfqdkif&mavqdyf ydk Yaqmif ydk Yaqmif ydk Yaqmif ydk Yaqmif ydk YaqmifEIwfqufEIwfqufEIwfqufEIwfqufEIwfqufMupOf/MupOf/MupOf/MupOf/MupOf/

EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifh jynfwGif;rD'D,mrsm; awGYqHk

tpdk;&tzGJY ESifh rD'D,mrsm;\oabmxm;tjrifrsm; ESpfOD;ESpfzufod&Sdem;vnfMu&efvdktyfNyD; jynfolrsm;od&S d&efvnf;ta&;BuD;

rD'D,mrsm;onf tpdk;&tzGJ Y\ em;? rsufpdrsm;jzpf tpdk;&tzGJ Y\ t"duta&;BuD;aomqufoG,fa&;jzpf

uarm'D;,m;bk&ifa[mif;\ psmye*g&0jyKjcif;tcrf;tem;odkhwufa&muf&efuarm'D;,m;EdkifiHodkhxGufcGm

pmrsufESm -5

pmrsufESm - 4

Towif;tef;

22-10-2012(P-1)Cho.pmd 10/21/2012, 11:10 PM1


2/15

pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 22222 2222222222----- 1010101010----- 20122012201220122012

( 2012 ckESpf? atmufwkdbm 22 &uf)

ta&;ygvsuf&Sdaom vrf;yef;qufoG,fa&;u@ESifh ,mOftE&m,fuif;&Sif;a&;,aeY jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf wkdif;&if;om;jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wkd;wufapa&;

aqmif&Guf&mwGif ta&;ygvsuf&Sdaom vrf;yef;qufoG,fa&;u@ukd t&Sdeft[kefjzifh wkd;jrihfaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

vrf;rBuD;rsm;ukd ta&SUESifhtaemufqufoG,fonfh vrf;rBuD;rsm;? awmifESifhajrmufqufoG,fonfhvrf;rBuD;ponfjzifh uGef&ufozG,f vuf,Sufxkd; azmufvkyfay;vsuf&Sdonf/ vrf;yef;qufoG,fa&;wkd;wufvmonfESifhtrQ a'o&Sdjynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0onfvnf; jrifhrm;wkd;wufvmrnfjzpfonf/ jynfaxmifpkvrf;rBuD;rsm;?ckdifcsif;qufvrf;rsm;? NrdKUcsif;qufvrf;rsm;ESifh aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm; azmufvkyfxm;ojzifh &moDra&G;vG,fulacsmarGUpGm oGm;vmEkdifMuNyDjzpfonf/

vrf;yef;qufoG,fa&;rsm; wkd;wufaumif;rGefvmonfESifhtnD tjcm;wpfzufrSvnf; c&D;oGm;jynfol?,mOfarmif;olrsm;\ pnf;urf;vkdufemrIu ,mOftE&m,fuif;&Sif;a&;twGuf ta&;ygvmcJhonf/ ,aeY wpfurmvkH;wGif ,mOfwkdufrIaMumifh ESpfpOf vl 1 'or 3 oef;cefY aoqkH;ae&NyD; oef; 50 cefYrSm xm0& roefpGrf;rIESifhBuHKawGUaeMu&onf/ ,mOfwkdufrIrsm;jzpfay:&jcif;onf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; vkdufemrItm;enf;jcif;aMumifhyifjzpfonf/

EkdifiHawmfwGif ,mOfrawmfwqrIrsm; avsmhenf;usqif;ap&ef tjynfjynfqkdif&m ,mOfxdef;odrf;enf;pepf(5)rsKd;ukd taumiftxnfazmfvsuf&Sd&m ynmay;jcif;pepf? ppfaq;ta&;,ljcif;enf;pepfESifh tif*sifeD,menf;pepfwkdYukd trsm;qkH;tokH;jyKvsuf&SdNyD; ywf0ef;usiftajctaeqkdif&m xdef;odrf;jcif;enf;pepfESifh ta&;ay:aq;

tultnDay;jcif;enf;pepfwkdYukd tokH;jyKEkdif&ef avhvmqef;ppfvsuf&Sdonf/,mOfarmif;olrsm;onf rqifrjcifarmif;ESifjcif;? t&ufaopm aomufpm;NyD; armif;ESifjcif;? tNydKifarmif;ESif

jcif;? ,mOfaMumrSm;,Gif; armif;ESifjcif;? vufudkifzkef;ajymvsuf armif;ESifjcif;wkdYaMumifh ,mOfwkdufrIrsm; jzpfay:cJh&onf/ vrf;jzwful;olrsm;uvnf; vrf;pnf;urf;ukd vkdufemjcif;rjyKbJ vrf;jzwful;rIrsm;aMumifh ,mOftE&m,frsm; jzpfay:Mu&onf/ EkdifiHwpf0ef; vrf;yef;qufoG,fa&; wkd;wufvmonfhtavsmuf ,mOfokH;pGJrIonfvnf;wkd;wufrsm;jym;vsuf&Sd&m ,mOfarmif;olrsm;? c&D;oGm;jynfolrsm;onfvnf; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ukdtav;xm;vkdufemMu&rnfjzpfonf/

,mOftE&m,fuif;ap&efESifh ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;ukd wduspGmvkdufema&;twGuf ynmay;a[majymyGJrsm;? jyyGJ? NydKifyGJrsm; usif;yjyKvkyfay;vsuf&Sdonf/ okdYjzpf&m jynfolrsm;taejzifhvnf; ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;rsm;udk tav;xm;vkdufemMu&rnfjzpfaMumif; wkdufwGef;a&;om;vkduf&ygonf/ /

aejynfawmf atmufwdkbm 21aejynfawmf atmufwdkbm 21aejynfawmf atmufwdkbm 21aejynfawmf atmufwdkbm 21aejynfawmf atmufwdkbm 21

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynf

axmifpk0efBuD; OD;ausmfvGifonf

atmufwdkbm 20 &uf eHeufydkif;u

&efukef-rEav; tjrefvrf; (pum;

tif;-wHcGefwdkif)vrf;tydkif; rdkifwdkif

trSwf(363^3)? (366^2)ESifh (366^

3)tMum;wGif uGefu&pfvrf;om;edrfh

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; ppfaq;

usaerIrsm;udk MunfhIppfaq;NyD; vrf;

om;trmcH odyfonf;rI&&Sdatmif

enf;pepfrSefuefpGmjzifh pepfwus

Budwfcif;NyD ;rS uGefu&pfavmif;&ef

rSmMum;cJhNyD; aejynfawmf-awmifndK-

yef;wifvrf;tydkif; vrf;tqifh

jrifhwifjcif; vkyfief;rsm;? ppfudkif;

wuodkvf wnfaqmufa&;vkyfief;

cGif? rEav;NrdKU yifrtvkyfHk(ajrmuf)

tvkyfHktwGif; puf,E&m;BuD;rsm;

tBuD;pm;jyifqifaerIESifh rEav;

wuodkvf pmMunhfwdkuf ab;wpf

zufwpfcsufpmtkyfpifrsm;taqmif

aqmufvkyfaerIwdkYudkvnf; MunfhI

ppfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(100)(100)(100)(100)(100)

"rpMumESifh tewvuPokwf &GwfqkdylaZmfNydKifyGJ usif;y

&efukef atmufwkdbm 21&efukef atmufwkdbm 21&efukef atmufwkdbm 21&efukef atmufwkdbm 21&efukef atmufwkdbm 21jrefrmEkdifiHvHk;qkdif&m ax&0g'Ak'

bmomtzGJUcsKyfESifh e,fpyfawmifwef;a'o omoemEk*[toif;(A[kd)rS BuD;rSL; &efukefwkdif;a'o

BuD; ax&0g'Ak'bmomtzGJUcsKyfESifhe,fpyfawmifwef;a'o omoemEk*[toif;rS zGifhvSpfonfh "rpMumESifh tewvuPokwf&GwfqdkylaZmfNydKifyJG zGifhyGJtcrf;tem;udk atmufwkd

bm 20 &uf eHeufykdif;u ZrLoD&dAdrmefawmf usif;yonf/

tcrf;tem;wGif a&S;OD;pGm earmw oHk;Budrf&Gwfqkd zGifhvSpfNyD;jrefrmEkdifiHvHk;q kdif&m ax&0g'Ak'

bmomtzGJUcsKyfESifhe,fpyfawmifwef;a'o omoemEk*[toif;(A[kd)Ou| a'gufwmcifa&T? &efukefwdkif;a'oBuD; ax&0g'Ak'bmomtzGJUcsKyfESifh e,fpyfawmifwef;a'o omoemEk*[toif;Ou| OD;ausmfcif

jrihf? &efukefwkdif;a'oBuD; vTwfawmf'kwd,Ou| OD;wifatmif? EkdifiHawmftBuHay; OD;tHharmifESifh wm0ef&Sdolrsm;u zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;onf/

qufvuf jrefrmEkdifiHvHk;qkdif&max&0g' Ak'bmomtzGJUcsKyfESif he,fpyfawmifwef;a'o omoemEk*[toif;(A[kd)Ou| a'gufwmcifa&TESifh &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU &ckdifwkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;OD;aZmfat;armifwkdYu trSmpum;ajymMum;onf/ qufvuf &efukefwkdif;a'oBuD; ax&0g'Ak'bmomtzGJUcsKyfESifh e,fpyfawmifwef;a'oomoemEk*[toif;Ou| OD;ausmfcifjrifhu aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ (021)(021)(021)(021)(021)

22-10-2012 (wevFmaeY )

22-10-2012 (wevFmaeY)22-10-2012 (wevFmaeY)

1/ 4;26 &ifrSmpGJvrf;awmf0ifyef;

2/ 4;53 ADpD'DausmfMum;aw;

3/ 5;05 om,moDa


3/15


4/15

pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 44444 22-10-201222-10-201222-10-201222-10-201222-10-2012

armfpudk atmufwkdbm 21armfpudk atmufwkdbm 21armfpudk atmufwkdbm 21armfpudk atmufwkdbm 21armfpudk atmufwkdbm 21k&Sm;r[mAsL[majrmuftmumo

wyfzGJUonf Topol wdkufcsif;ypf'Hk;ysHwpfpif;udk atmifjrifpGm prf;oyf

ypfcwfEkdifcJhaMumif; k&Sm;umuG,fa&;0efBuD;Xmeu atmufwkdbm 19 &ufwGifajymMum;cJhaMumif; od&onf/

Topolwkdufcsif;ypf'Hk;ysH(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)

Topol wdkufcsif;ypf'Hk;ysHwpfpif;

k&Sm;atmifjrifpGm prf;oyfypfcwf

tar&duefESifh *syefwd kY yl;wGJppfa&;avhusifh rItpDtpOf y,fzsuf

wkdusKd atmufwkdbm 21wkdusKd atmufwkdbm 21wkdusKd atmufwkdbm 21wkdusKd atmufwkdbm 21wkdusKd atmufwkdbm 21ta&SUwkwfyifv,ftwGif; uRe f;pk

wpfckESifhywfoufNyD; wkwfESifh*syefwkdYtMum; tjiif;yGm;aepOftawmtwGif;yl;wGJppfa&;avhusifhrIjyKvkyfrnfh tpDtpOfudk*syefESifh tar&duefEkdifiHwdkYu y,fzsufcJhMuaMumif; od&onf/

*sD*sD *syefowif;Xme\ atmufwdkbm 19 &uf aESmif;ydkif;uxkwfjyefaom owif;t& *syefESifhtar&duefEkdifiHwkdYonf yl;wGJppfa&;avhusifhrIjyKvkyfyguwkwfEkdifiHu trsufa'gojzpfvmEkdifaomaMumifh yl;wGJppfa&;avhusifhrItpDtpOfudk y,fzsufcJhjcif;jzpfonf/ wkwfEkdifiHuawsmif;,luRef;[k trnfrSnhfac:xm;NyD;*syefEkdifiHu &SifumuluRef;[k

ac:aom uRef;oHk;uRef;udkydkifqkdifol*syefvlrsKd;xHrS *syeftpdk;&u pufwifbm 11 &ufwGif 0,f,l&ef oabmwlnDcsufwpf&yfudk vufrSwfa&;xkd;

NyD;aemuf*syefESifhwkwfEkdifiHtMum;wif;rmrIrsm; jyif;xefcJhonf/ *syefESifhtar&duefwkdYyl;wGJppfa&;avhusifhrIudk &yfqkdif;a&;qHk;jzwfcsufonf*syef0efBuD;csKyf ,dk&SD[DudkEdk'\

oabmxm;tjrifESifh xyfwlusonf[k*syeftpdk;&wm0ef&Sdolrsm;\ ajymMum;rIudk*sD*sDowif;Xmeu xyfrHudk;um;azmfjycJhonf/

xkdtawmtwGif; wkwfEkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS ajyma&;qkdcGifh&Sdol[kefav;u atmufwkdbm19 &ufwGifayusif;jyKvkyfaom owif;pm&Sif;vif;yGJwpf&yfwGif wkwfEkdifiHonfif;

\tcsKyftjcmtmPmESifh e,fajr ydkifqkdifrIudkumuG,foGm;&ef qHk;jzwfcsufckdifckdifrmrmcsxm;aMumif ; ajymMum;cJhonf/ (tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)

onfhtjyif dk;wGif;jcifqDtpm;xkd;ukojcif;udk pwifcJholjzpfNyD; aoG;uif

qma0'em&Sifrsm;\ toufaygif;rsm;pGmudk u,fwifEkdifcJholjzpfonf/

a'gufwmaomrwfpfonf [m;AufwuodkvfrS aq;ynmbGJUudk &&SdcJhNyD;dk;wGif;jcifqDtpm;xkd;ukojcif;udk1956 ckESpfrSpaqmif&GufcJhonf/

a'gufwmaomrwfpfonf aq;ynmavmuwGif if;\xl;cRefajymifajrmufaom pGrf;aqmifrIrsm;aMumifh1990 jynfhESpfwGif aq;ynmqkdif&mEkdb,fvfqkcsD;jrifhcHcJh&aMumif; od&onf/ (tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)

rsufpdjzifh xdef;csKyftoHk;jyKEkdifonfh prwfzkef;ESifh Tabletrsm;'def;rwfukrPDxkwfazmfjyo

udkyifa[*if atmufwkdbm 21udkyifa[*if atmufwkdbm 21udkyifa[*if atmufwkdbm 21udkyifa[*if atmufwkdbm 21udkyifa[*if atmufwkdbm 21rsufpdjzifh xdef;csKyftoHk;jyKEkdif

aomprwfzkef;ESifh Tablet (,myH k)(,myH k)(,myH k)(,myH k)(,myH k)rsm;udkaps;uGuftwGif;odkY rMumrDwifoGif;awmhrnf[k 'def;rwfukrPDwpfckjzpfonfh TheEye TribeukrPDuajymMum;cJhonf/

tao;pm;ukrPDwpfckjzpfonfhtqkdygukrPDrS xkwfvkyfvkdufonfhprwfzkef;rsm;ESifhTabletrsm;onf aps;uGuftwGif;0ifa&mufaeaom tjcm;rkdbkdif;vfzkef;rsm;? Tablet rsm;ESifh,SOfNydKifEdkifrnfh urmhtqifhjrifhenf;ynmoHk;ukrPDrsm;teufwpfcktygt0ifjzpfvmEkdifzG,f&SdaMumif; avhvmol

rsm;ucefYrSef;ajymMum;onf/tqkdygenf;ynmonf toHk;jyK

ol\ rsufpdoli,ftdrfa&SU&SdteD

atmufa&mifjcnftvif;jyefjcif;jzifhxdef;csKyfvkyfaqmifoGm;rnfjzpfNyD;prwfzkef;ESifhTablet wdkYwGi f wyfqif

udk prf;oyfypfcwf&jcif;\ &nf&G,fcsufrSm if;'Hk;ysHudk ppfwyfwGif ESpfaygif; 25 ESpfMum toHk;jyKoGm;Ekdif&efjzpfaMumif; umuG,fa&;0efBuD;XmerS

ajyma&;qkdcGifh&Sdol udkA,fvfu EkdifiHydkifowif;Xmersm;odkY ajymMum;cJhonf/

Topol wdkufcsif;ypf'Hk;ysH\ ueOD;

oufwrf;rSm 10 ESpfowfrSwfxm;NyD;aemufydkif;wGif 'Hk;ysHoufwrf;udk

15 ESpftxd wkd;csJUcJhonf/ ,ckprf;oyfrIatmifjrifNyD;aemuf k&Sm;tpdk;&u Topol wkdufcsif;ypf'Hk;ysH\ oufwrf;udk 25 ESpfxdwkd;jrifh&ef trdefYcsrSwfcJhonf/

Topol RS-12M wkdufcsif;ypf'Hk;ysHudk k&Sm;EkdifiHajrmufydkif;&SdPlesetsktmumopcef;rS prf;oyfypfvTwfcJh&m'Hk;ysHxdyfzl;onf k&Sm;ta&SUzsm;a'ourfcsufumuRef;qG,f&Sd ypfrSwfudk xdrSefcJhaMumif; od&onf/

k&Sm;EkdifiHwGif tqkdyg'Hk;ysHtrsKd;tpm; 170 &SdaMumif;? Topol 'Hk;ysHonf uDvkdrDwm 10000 ausmftxdypfvTwfEkdifonfh k&Sm;r[mAsL[majrmuf 'Hk;ysHwyfzGJU\ wwd,tqifha&TUajymif; 'Hk;ysHpepfjzpfaMumif;? if;'Hk;

ysHtm; 2019 ckESpftxd toHk;jyKoGm;rnf[k arQmfrSef;xm;aMumif; if;tzGJUrSwyfrSL;u ajymMum;cJhaMumif;od&onf/ (tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)

xm;aom uifr&monftvif;jyefjcif;udk rSwfom;xm;NyD;rsufpdjzifhxdef;csKyftoHk;jyK&mwGif taxmuftyHhay;aMumif; od&onf/

tqkdyg prwfzkef;ESifhTablet rsm;

wGifwyfqifxm;aomaqmhzf0Jvfonfrsufpdjzifh xdef;csKyftoHk;jyK&mwGiftaxmuftyHhay;NyD;aps;uGuftwGif;0ifa&mufaeaom tqifhjrifhenf;ynmoHk;ypnf;rsm;xuf tzkd;EIef;oufomaMumif; TheEye TribeukrPDrS tif*sifeD,mwpfOD;jzpfolquf'fqDbufpfpwdef;quf wufcfu ajymMum;onf/

(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)

*syefESifhk&Sm;EkdifiHe,fajrydkifqkdifrIjyemaqG;aEG;oGm;rnf[kqkd

wkdusKd atmufwkdbm21wkdusKd atmufwkdbm21wkdusKd atmufwkdbm21wkdusKd atmufwkdbm21wkdusKd atmufwkdbm21*syef'kwd, EkdifiHjcm;a&;0efBuD;tm

uDwmumqkdifuDESifhk&Sm;'kwd,EkdifiHjcm;a&;0efBuD; tkdifa*garmf*lavmhAf(tay:y H k )(tay:y H k )(tay:y H k )(tay:y H k )(tay:yH k)wkd YonfumvMum&SnfvdyfcJwnf;vnf;jzpfaeaome,fajrydkifqkdifrIjyemtygt0iftjcm;udp&yfrsm;ESifhywfoufNyD; aqG;aEG;yGJrsm;jyKvkyfoGm;&ef atmufwkdbm19 &ufu oabmwlcJhMuonf/

wkdusKdNrdKUwGif tvkyfoabmaqG;aEG;yGJrsm;jyKvkyfpOf ESpfEkdifiH0efBuD;rsm;u vuf&Sdk&Sm;wkdYydkifqkdifxm;onfhuRef;av;uRef;teuf ESpfuRef;udkjyefvnfay;tyf&ef k&Sm;uoabmwlxm;aom ,cifqkdAD,ufjynfaxmifpkESifh*syefESpfEkdifiHtMum; todtrSwf

jyKxm;onfh 1956 ckESpfyl;wGJaMunmcsufyg taMumif;t&mrsm;tay:tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJhMuonf[kwm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/

tqkdyg uRef;av;uRef;rSm tDwkddkzl? ulem&SD&D? &SDukdwefESifh[mbkdrkdifausmufawmifuRef;rsm;jzpfMuonf/if;uRef;rsm;udk *syefuajrmufydkif;e,fajrtjyif a[mfudkif;'dk ;uRef;\tpdwftydkif;wpfcktjzpf owfrSwfxm;ygonf/ ,ckaqG;aEG;yGJNyD;aemufydkif;wGif *syefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; udk[DcsDdk*efbmuk&Sm;orwylwif\ vufaxmufESifh vHkNcHKa&;aumifpDtwGif;a&;rSL;eDudkvkdifyufk&SufzfESifhvmrnfhatmufwkdbm 23 &ufwGifawGUqHkaqG;aEG;yGJrsm;jyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/

*syefEkdifiHu ESpfEkdifiHtMum; yHkrSefqufqHa&;ESifhe,fedrdwfudp&yfrsm;ESifhywfouf tajz&SmoGm;&efESifh'DZifbmvwGif ESpfEkdifiH0efBuD;csKyf

rsm; tpnf;ta0;xyfrHjyKvkyfEkdifa&;twGuf aumif;rGefaom enf;vrf;rsm;jzpfvmrnf[k arQmfvifhxm;onf/ (tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)

EkdifiHtwGif;odkY 0ifa&muf&efBudK;yrf;cJhonfhtD&efEkdifiHom; 15 OD; aqmf'Durf;ajcapmifh wyfzGJUzrf;qD;

&D,wf'f atmufwkdbm 21&D,wf'f atmufwkdbm 21&D,wf'f atmufwkdbm 21&D,wf'f atmufwkdbm 21&D,wf'f atmufwkdbm 21ul0dwfEkdifiHe,fpyfta&SUajrmuf

bufteD;&Sd yifv,fjyifudkjzwfaqmf'Dtma&AsEkdifiHtwGif;odkY 0ifa&muf&efBudK;yrf;cJhonfh tD&efEkdifiHom; 15 OD;udk aqmf'Durf;ajcapmifhwyfzGJUu atmufwkdbm 19 &ufnydkif;wGif zrf;qD;cJhaMumif; tmPmydkifrsm;u ajymMum;cJhonf/

jzpfyGm;yHkrSm cufzf*sDa'orS ta&SUbufurf;dk;wef;udkjzwf aqmf'DEkdifiHwGif;odkY0ifa&muf&efBudK;yrf;cJhonfh tD&efEkdifiHom; 14OD;ESifhoabFmarmif;olwpfOD; vkdufygvmaom

oabFmwpfpif;udk urf;ajcapmifhwyfzGJUrS uif;vSnhf,mOfrsm;u awGU&SdcJh

ojzifh if;wkdY oabFmaemufrSvkdufum if;wkdY 15 OD;vHk;udk zrf;qD;cJhjcif;jzpfaMumif; aqmf'Dta&SUbufjynfe,furf;ajcapmifhwyfzGJUrS ajyma&;qkdcGifh&Sdol AkdvfrSL;BuD; cgvuf'ft,fvf tmusLbDu tpD&ifcHpmwpfapmifwGifazmfjyxm;onf/

,if;oabFmrSm tD&efEkdifiHydkifjzpfNyD;,if;uJhodkY 0ifa&mufrIESifhpyfvsOf;if;wkdYtm; ppfaq;ar;jref;rIrsm;jyKvkyfvsuf&SdaMumif; if;uqufvufajymMum;cJhonf/ (tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)

0g&Sifwef atmufwkdbm 210g&Sifwef atmufwkdbm 210g&Sifwef atmufwkdbm 210g&Sifwef atmufwkdbm 210g&Sifwef atmufwkdbm 21dk;wGif;jcifqDtpm;xkd;ukorIudk

pwifukoay;cJhonfh q&m0efBuD;tD;a':e,faomrwfpfonf pD,ufw,fvfNrdKUwGif uG,fvGefoGm;NyDjzpfaMumif; od&onf/

touf 92 ESpft&G,f&Sda'gufwmaomrwfpfonf ESvHk;a&m*gjzifh uG,fvGefcJhjcif;jzpfaMumif; The Fred Hut-chinson uifqmokawoeXmeuatmufwkdbm 20 &ufwGif aMunmcJhonf/ a'gufwmaomrwfpfonfuifqma&m*ga0'emukorIwGifatmifjrifausmfMum;olwpfOD;jzpf

kd;wGif;jcifqDtpm;xkd;ukorIudkpwifcJhon fhq&m0efBuD; uG,fvGef

tif'dkeD;&Sm;w&m;Hk;csKyf*syefq,fausmfoufwpfOD;udk

rl;,pfaq;0g;toHk;jyKrIjzifhaxmif'PfcsrSwfcJh

*sumwm atmufwkdbm 21*sumwm atmufwkdbm 21*sumwm atmufwkdbm 21*sumwm atmufwkdbm 21*sumwm atmufwkdbm 21tif'dkeD;&Sm;EdkifiHbmvDuRef; aq;ajcmuftenf;i,fvuf0,fxm;&SdrIjzifh *syefq,fausmfoufwpfOD;udk &JwyfzGJUu

zrf;qD;cJhNyD;aemufw&m;Hk;csKyfu atmufwkdbm 18 &ufwGif axmif'PfajcmufvcsrSwfvkdufaMumif; od&onf/touf 17 ESpft&G,f&Sd *syef q,fausmfouftrsKd;om;onf bmvDuRef;&Sd EkdifiHwumtxufwef;ausmif; wpf

ausmif;wGif ynmoif,laeonfh ausmif;om;wpfOD;jzpfNyD; &JwyfzGJUu if;\tdwftwGif; aq;ajcmuf 2 'or61 *&rfudk &SmazGawGU&SdcJhNyD;aemuf Mo*kwfvtwGif;uzrf;qD;cJhjcif;jzpfonf/ tif'dkeD;&Sm;EkdifiHonf rl;,pfaq;0g;ESifhpyfvsOf; wif;usyfonfh Oya'rsm; csrSwfxm;&m rl;,pfaq;0g;ukeful;olrsm;udk axmif'PfwpfoufrS ao'PftxdcsrSwfEkdifonf[k od&onf/


tar&duefESifh*syefwkdYtMum; ,cifujyKvkyfcJhonfh ppfa&;avhusifhrItar&duefESifh*syefwkdYtMum; ,cifujyKvkyfcJhonfh ppfa&;avhusifhrItar&duefESifh*syefwkdYtMum; ,cifujyKvkyfcJhonfh ppfa&;avhusifhrItar&duefESifh*syefwkdYtMum; ,cifujyKvkyfcJhonfh ppfa&;avhusifhrItar&duefESifh*syefwkdYtMum; ,cifujyKvkyfcJhonfh ppfa&;avhusifhrIwpf&yfudk awGU&pOf/wpf&yfudk awGU&pOf/wpf&yfudk awGU&pOf/wpf&yfudk awGU&pOf/wpf&yfudk awGU&pOf/

*syefEkdifiH [Ddk&S D;rm;NrdKU&Sd armfawmfum;pufHkaygufuGJrIjzpftvkyform; oHk;OD;'Pf&m&

tdkqmum atmufwkdbm 21tdkqmum atmufwkdbm 21tdkqmum atmufwkdbm 21tdkqmum atmufwkdbm 21tdkqmum atmufwkdbm 21*syefEkdifiHtaemufydkif;[Ddk&SD;rm; NrdKU

&SdMazda armfawmfum;pufHkwpfck atmufwkdbm 20 &uf eHeufydkif;u aygufuGJrIwpfckjzpfyGm;cJh&m tvkyform; oHk;OD;'Pf&mtjyif;txef&&SdcJhaMumif; a'owGif;owif;pm wpfapmifwGif azmfjyxm;onf/

tqkdyg aygufuGJrIonf pufHk

tvkyform;rsm;u t&nfusKdxm;onfh oH&nfylrsm;xnfhoGif;xm;aomowKcGufBuD;wpfckudk a&TUajymif;pOf if;cGufBuD;arSmufuscJh&mrS aygufuGJcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

tqkdyg aygufuGJrIESifhpyfvsOf; &JwyfzGJUu pHkprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif;od&onf/

(qif[Gm)(qif[Gm)(qif[Gm)(qif[Gm)(qif[Gm)

odyHESifhenf;ynmu@

22-10 (P-4)(1).pmd 10/21/2012, 10:43 PM1


5/15

22-10-22-10-22-10-22-10-22-10-2 0 12 0 12 0 12 0 12 0 122222 pmrsufESm 5pmrsufESm 5pmrsufESm 5pmrsufESm 5pmrsufESm 5

1/ 7;20 om;aumif;Zmenfatmifppfonf

2/ 7;44 cHpm;em;qifjrefrmoHpOf

3/ 8;14 &ifwGif;pD;qif;*E0ifoDcsif;

4/ 8;44 acwfay:*DwjrL;


6/15

pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 66666 22-1022-1022-1022-1022-10-----20122012201220122012

vufopfaygvfpcdk;tjzpf cH,l&ef toifh&Sdaom

ref,lvli,fupm;orm; epfcfydk0Jvf

vef'ef atmufwdkbm 21vef'ef atmufwdkbm 21vef'ef atmufwdkbm 21vef'ef atmufwdkbm 21vef'ef atmufwdkbm 21cl;toif;\ upm;orm;

a[mif;wpfOD;jzpfol epfcfydk0Jvf

(tay:yH k)(tay:yH k)(tay:yH k)(tay:yH k)(tay:yHk)onf ref,l\ emrnfausmf *E0ifupm;orm;wpfOD;jzpfonfh aygvfpckd;\ae&mwGif tpm;xkd;0ifa&muf&ef toifh&SdaeaMumif;od&onf/

rdrdonf ,ckESpf&moDwGif yGJaygif; rnfrQyg0ifupm;&rnfudk rod

Apple ukrPD\ tBuD;qHk;ukefwdkuf ayusif;NrdK h zGifh vSpfayusif; atmufwdkbm 21ayusif; atmufwdkbm 21ayusif; atmufwdkbm 21ayusif; atmufwdkbm 21ayusif; atmufwdkbm 21Apple ukrPDonf urmwpf0ef;pD;yGm;a&;tcsuftcsmusaom NrdKUBuD;rsm;wGif if;wdkY\ukefwkdufrsm;ukdwkd;csJUzGifhvSpfvsuf&Sdonf/ AppleukrPD\ tBuD;qHk;ukefwdkufBuD;(,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk)wpfckudk ayusif;NrdKU atmuf

wdkbm 20 &ufu zGihfvSpfcJhNyD; tqkdygukefwkdufonf tm&Swpf0ef;wGifzGifhvSpfcJhonfhApple ukrPD\ ukefwdkufrsm;teuf tBuD;qHk;ukefwkdufjzpfaMumif; od&onf/

tqkdygukefwdkufBuD;udk0rfzlusef;NrdKU&Sd pD;yGm;a&;tcsuftcsmusaomvrf;ray:wGif zGihfvSpfcJhNyD; ayusif;NrdKU zGihfvSpfcJhonfh wwd,ajrmufukefwdkufBuD;jzpfaMumif; od&onf/

tqkdygukefwk dufBuD;u dk 2300pwk&ef;rDwmtus,f&Sdaom ajray:wGif aqmufvkyfxm;aMumif;? if;ukefwdkufwGif 0efxrf;ta&twGuf300 ausmfudkvnf; cefYtyfxm;aMumif; Apple ukrPDvufvDta&mif;XmerS 'kwd,Ou| *Refbdk0wfxfu ajymMum;cJhonf/

csK Huif; atmufwkdbm 21csK Huif; atmufwkdbm 21csK Huif; atmufwkdbm 21csK Huif; atmufwkdbm 21csK Huif; atmufwkdbm 21wkwfEdkifiH taemufawmifydkif;

csKHuif;NrdKUawmf urmhtao;qHk;

wkwfEkdifiH csKHuif;urmhtao;qHk;MuufO awGY& Sd

[ufwmq,f'DAD&mudk IH;edrfhvQif vufa0ShavmurS xGufcGmrnf[kaMunmcJhonfhu,fvfbkcfatmifyGJcHvdkufNyD

vef'ef atmufwdkbm 21vef'ef atmufwdkbm 21vef'ef atmufwdkbm 21vef'ef atmufwdkbm 21vef'ef atmufwdkbm 21tm*sifwD;em;rS q,f'DAD&mudk

IH;edrfhygu vufa0SUavmuudk tNyD;wdkif pGefYcGmawmhrnf[k qkdcJhaomu,fvfbkcfonf ,cktcg if;\NydKifbufudk wwd,tcsDyif tvJxdk;tEdkif,lvdkufEkdifNyDjzpfaMumif;od&onf/(,myH k)(,myH k)(,myH k)(,myH k)(,myH k)

bkcfonf tem*wfwGif NAdwdefrS vufa0SUausmftrD,mcrf;ESifh ,SOfNydKifxkd;owf&rnfhta&;udk a&;a&;rQvSrf;jrifae&NyDjzpfonf/

bkcf\ ,ck&&SdcJhaom tEdkifyGJonf if;\ vufa0SYorm;oufwrf;wpfavQmuf (29) Budrfajrmuf

aomfvnf; vuf&SdtcsdefwGif rdrd

onf toif;twGuf *dk;&&Sdap&efaqmif&GufEdkifcJhNyD;jzpff yGJupm;csdefudk

,ckxufydk&vmEdkifovdk *dk;rsm;vnf; ydkrdkoGif;,lEdkifzG,f&SdaMumif;ydk0Jvfu ajymMum;xm;onf/

txl;ojzihf rdrdonf aygvfpcdk;\ae&mwGif upm;cGifh&ygu *dk;ydk

rdkoGif;,lEdkif&ef pGrf;aqmifEdkifrnfjzpfaMumif;? rdrdupm;orQyGJwdkif;tcsdefwdkif;wGif vdktyfcsufrsm;&Sdae

onfudkvnf; rdrdtaejzifh od&Sdem;vnfaMumif; ydk0JvfuxyfrHajymMum;

xm;onf/touf 18 ESpf&Sd ydk0Jvfonf

cl;toif;rS aygif 6 oef;jzihf a&muf&SdvmoljzpfNyD; aygvfpcdk;\ ae&mwGiftpm;xdk;0ifa&muf&efrl vdktyfcsuf

rsm;&Sdaeao;aMumif; od&onf/(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)

tEdkifyGJjzpfNyD; if;taejzihf IBF0Jvfwm0dwfwef;csefyD,Hcg;ywf&&Sda&;twGuf &ef',fbdkau; okdYr[kwf'DAGeftvufZef;'&m;wdkYESifh ,SOfNydKifxkd;owf&rnfjzpfonf/

rdrdonf vuf&SdwGif urmhcsefyD,Hcg;ywfudk &,l&efqE&SdaeNyD; if;csefyD,Hcg;ywfudk trdajrrS &SufzD;vf'fBudK;0dkif;odkY ,laqmifoGm;vdkjcif;jzpfonf[k bkcfu ajymMum;xm;aMumif;od&onf/ (tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)

tqdkygukefwdkufudk atmufwdkbm20 &uf eHeuf 9 em&Du zGihfvSpfcJhNyD; zGifhyGJrusif;yrDAppleukrPDxkwfypnf;rsm;udk 0,f,ltm;ay;Mu

rnfhol&maygif;rsm;pGmonf ukefwdkufa&SUwGif apmifhqdkif;aeMuaMumif;qif[Gmowif;XmerS owif;axmufrsm;\ ajymMum;csuft&od&onf/

urmwpf0Srf;wGif AppleukrPDrS zGifhvSpfcJhaom ukefwkdufta&twGuf 390 &SdaMumif; od&onf/ (qif[Gm)(qif[Gm)(qif[Gm)(qif[Gm)(qif[Gm)

MuufOwpfvHk;(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)udk &SmazGawGU&SdcJhNyD;aemuf rMumrDurmhtao;qHk;MuufOtjzpf *if;epfpHcsdefcsKd;Edkif

awmhrnfjzpfaMumif; od&onf/t&Snf 2 pifwDrDwmcefYESifhtav;

csdef 2 'or 58 *&rf&SdaomtqdkygMuufOav;udk &Sefyif;ba'orStouf 55 ESpf t&G,fqHyifnyform;[Da';,dkqdkol arG;jrLxm;aom rav;&Sm;wdefnifMuufrwpfaumifrS atmufwdkbm 15 &ufu OcscJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

tqdkygMuufOt&G,ftpm;onfiHk;Ot&G,ftpm;wpf0ufcefYom&Sdjcif;aMumifh ydkif&SifESifh rD'D,morm;rsm;utHhtm;oifhpdwf0ifpm;vsuf&SdaMumif;od&onf/

MuufOydkif&Sifa';,dkonf vGefcJhaomESpfu rav;&Sm;wdefnifMuuf

rwpfaumiftm; ,Grf 200 (tar&duefa':vm 32 a':vmcefY)ESifh0,f,lcJh&m if;wdefnifMuufronf ,ck

ESpf Edk0ifbmvrSpNyD; yHkrSeft&G,ftpm; MuufO 150 cefY OcJhNyD;aemuf,ckuJhodkY tvGefao;i,faomMuufOudkOcsjcif;jzpfonf/

,cktcg ,if;MuufOudk urmhtao;qHk; MuufOtjzpf *if;epfpHcsdefwifEkdif&eftwGuf BudK;pm;oGm;rnfjzpfaMumif; if;u atmufwdkbm 19 &ufwGif ajymMum;cJhonf/

xdkYtwl tar&du Am*sD;eD;,m;jynfe,f taemufydkif;vnf; 'dkeD&mqJvfqdkolonf tvsm; 2 'or 1pifwDrDwmESifh t&Snf 3 'or 46*&rf&Sdaom urmhtao;qHk;MuufOtm;ydkifqdkifxm;aMumif;udkvnf;

xkwfjyefaMunmcsufrsm;t& od&onf/

(qif[Gm)(qif[Gm)(qif[Gm)(qif[Gm)(qif[Gm)

pawmh[krf;tdk;yif; wif;epfAdkvfvkyGJ wDqGef*gESifh bm'dkufcsfwdkh,SOfNydKifupm;rnfvef'ef atmufwdkbm 21vef'ef atmufwdkbm 21vef'ef atmufwdkbm 21vef'ef atmufwdkbm 21vef'ef atmufwdkbm 21

jyifopfwif;epfcsefyD,H *sKd;0dkif;zdkufwDqGef*g (0JyHk)(0JyHk)(0JyHk)(0JyHk)(0JyHk)onf atmufwdkbm 20 &ufu usif;yaompawmh[krf; tkd;yif;wif;epfNydKifyGJ\ qDrD;zdkife,fyGJpOfwGif qdkufy&yfrS rm;udkYpfbwf'gwpftm; tEkdif&&SdNyD;AkdvfvkyGJodkY wufa&mufoGm;NyDjzpfaMumif; od&onf/

*sKd;0dkif;zdkufwDqGef*gonf AkdvfvkyGJwGif aomrwfbm'dkufcsfESifh ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/qDrD;zdkife,fyGJpOf wDqGef*gonf NydKifbufupm;orm;tm; (6-4)? (4-6)? (5-2)jzifh tEkdif

&&SdcJhjcif;jzpfonf/ bm'dkufcsfrSmrl pydefrS eDudk;vufpf t,frm*dktm; (6-3)? (6-2)jzihf tjywftowftEdkif&&Sdxm;oljzpfonf/ (tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)

tuf'vD om;av;arG;NyD

NAdwdeftqdkawmf tuf'vD(,myH k)(,myH k)(,myH k)(,myH k)(,myHk)onf olr\&ifaoG;av;udkatmufwdkbm 19 &ufnu arG;zGm;vdkufNyDjzpfaMumif; Daily Mailowif;pm\azmfjycsuft&od&onf/

The Rolling in the Deep

aw;oDcsif;jzifh ausmfMum;vmcJhonfhtuf'vDESifh olr\ cspfol qdkifrGefudkeufuDwkdYonf if;wkdYESpfOD;\yxrqHk;om;OD;av;udk arG;zGm;EdkifcJhonfhtwGuf tvGefaysmf&Tifvsuf&SdaMumif; if;wkdYESifh&if;ESD;olwpfOD;uDaily Mail owif;pmodkY ajymMum;cJhonf/

tuf'vD &ifaoG;av;arG;zGm;jcif;ESifhywfouf rdrdwdkYtEkynmat*sifpDu rnfonfht&mudkrQzGifh[ajymMum;xm;jcif;r&SdaMumif; tuf'vD\ ajyma&;qdkcGifh&SdolwpfOD;u

cspfarwmtwGufuHaumif;olwpfa,mufjzpfcsifonfh awvmqGpfzf

cspfarwma&;wGif Mum&SnfcdkifNrJrIr&Sdjcif;twGuf pdk;&drfylyefvsuf&SdaMumif; uefx&D;tqdkawmf awvmqGpfzfu xkwfazmfajymMum;xm;onf/

tonf;uGJa0'emudk ukpm;&efcHpm;csufrsm;udk oDcsif;tjzpf touf

oGif;wwfol awvmonf *Refar,m? *sdwfa*;vefa[mvf? *sKd;*sKd;eufpfwkYdESifh cspfBudKufcJhzl;oljzpfonf/touf 22 t&G,f tonf;uGJtqdkawmfrav; awvmonf ,cktcgcspfjcif;arwmtay: ,HkMunfvdkuf?r,HkMunfvdkufjzpfaeNyD; olr\tawG;xJwGif tpOf'G d[jzpfae

aMumif;? wpfpHkwpfa,mufESifh cspfBudKufygu cspfoloufwrf;onfwdkvGef;aomaMumifh olrtwGuf

avmhpftdef*svdpf atmufwdkbm 21avmhpftdef*svdpf atmufwdkbm 21avmhpftdef*svdpf atmufwdkbm 21avmhpftdef*svdpf atmufwdkbm 21avmhpftdef*svdpf atmufwdkbm 21

avmhpftdef*svdpfavmhpftdef*svdpfavmhpftdef*svdpfavmhpftdef*svdpfavmhpftdef*svdpf atmufwdkbm 21atmufwdkbm 21atmufwdkbm 21atmufwdkbm 21atmufwdkbm 21

ajymMum;cJhonf/tuf'vDESifh udkeufuDwdkYonf

cspfoloufwrf; wpfESpfausmfMumjrifhaeNyDjzpfNyD; tuf'vDu olrwGif&ifaoG;av; vG,fxm;&NyDjzpfaMumif;olr\ 0ufbfqdkufwGif ZGefvuw&m;0if xkwfazmfajymMum;cJhonf/


tcspfppf&&Sd&efrSm pdk;&drfp&myifjzpfaMumif;ajymMum;xm;onf/

awvmonf 19 ESpf t&G,fvli,fav;wpfOD;ESifh cspfBudKufaeaMumif;? vuf&SdwGif owif;rsm;xGufay:aeNyD; olrvwfwavmydkifqdkifxm;aom cspfarwmonfwpfaeYaeY wpfcsdefcsdefwGif tdyfruftjzpf NyD;qHk;oGm;rnfudk pdk;&drfrdaMumif;? ,HkMunfrIESifh ,HkMunfrIr&Sdjcif; xkdt&mESpfckMum;wGif olronfb,fbufudkrS tav;romcJhaMumif;?vlwpfa,muf\pdwfudktcsdeftawmfMumatmif zrf;pm;xm;Edkif&ef BudK;yrf;oGm;rnfjzpfaomfvnf; uHraumif;wwfonfh rdrd\ arwma&;twGuf

tvGefylyefrdaMumif; awvmu olr\cHpm;csufrsm;udk &ifzGifhajymMum;cJhonf[k od&onf/ (tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)

okwya'om u@

22-10-2012(P-6)HH.pmd 10/21/2012, 7:41 PM1


7/15

pmrsufESm 7pmrsufESm 7pmrsufESm 7pmrsufESm 7pmrsufESm 722-10-201222-10-201222-10-201222-10-201222-10-2012

aejynfawmf atmufwdkbm 21aejynfawmf atmufwdkbm 21aejynfawmf atmufwdkbm 21aejynfawmf atmufwdkbm 21aejynfawmf atmufwdkbm 21jrefrmEdkifiH\pD;yGm;a&;qdkif&m jyKjyif

ajymif;vJrIrsm;? ydkYukef? oGif;ukefvkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf; ajzavQmhaqmif&Gufay;rIrsm;ukd pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhESifh *syefEdkifiHtxuf

pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIrsm; aqG;aEG;

aejynfawmf atmufwdkbm 21aejynfawmf atmufwdkbm 21aejynfawmf atmufwdkbm 21aejynfawmf atmufwdkbm 21aejynfawmf atmufwdkbm 21rEav;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf

OD;&Jjrifhonf atmufwdkbm 20 &uf

wGif rEav;cdkif ykodrfBuD;NrdKUe,feEmaus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf(450)

jreEmtqifhjrifh v,f,majr qnfawmfBuD;qnfa&aomuf raemokcrsKd;oefYZkef {u(200)pdkufcif;ESihf

&efuif;awmifaus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf(503^u) qnfawmfBuD;

qnfa&aomuf awmifolynmay;wpfuGif;wpfqufwnf; ykvJoG,frsKd;pyg;rsKd;aphxkwfpdkufcif; {u(40)

atmifjrifjzpfxGef;aerIrsm;udk MunfhIppfaq;onf/

oDwif;0gvuRwfcsdefa&mufvQifa'ocHwkdif;&if;om;rsm;onf oDwif;uRwfyGJawmfusif;y&ef csdefqefyGwf(ac:)oifrk'fpifbk&m;ausmif;aqmifvSL'gef;yGJtwGuf BudKwifjyifqifrIrsm;jyKvkyfMuonf/ bkef;awmfBuD;ausmif; ylaZmfuefawmh&ef rdrdwdkY\ aumufapmaumufOD;pyg;rsm;udk 0guRwfumvtrDvSL'gef;Edkif&ef BudKwif&dwfodrf;jyif

qifxm;Muonf/ awmif,mxJwGifpdkufysKd;xm;aom iSufaysmoD;? vdarmfoD;? ajryJESifh uefpGef;Orsm;udkvnf;BudKwifqGwfcl;wl;azmfxm;Muonf/

csdefqefyGwf(ac:)oifrk'fpifbk&m;ausmif;aqmifrsm;udk rdrdaetdrf\Oypmtjyif ta&SUbufMurf;jyifxdyfqHk;wGif 0g;wkdifav;wdkifpdkufxlNyD; 0&efwmxdyfvufvSrf;rDHkae&mwGif av;axmifhpifwpfckjzifh jyKvkyfavh&Sd NyD;

wpfyifwdkifjyKvkyfonfvnf;&Sdonf/

bk&m;ausmif;aqmifudk 0g;ESD;rsm;

jzifhausmif;aqmifyHkoPmef&ufvkyfNyD;aq;qdk;jcif;? bHktqifhqifh&Sd jym

om'faqmifyHktwdkif;jyKvkyfNyD; &Srf;

puL(rkdif;udkifpuL)rsm;jzifh zHk;tkyf

yHkazmfum aq;a&mifjc,fojcif;tjyifa&Ta&mifaiGa&mifpuLrsm;jzifh yef;qGJMum,ufwdkYESifh oyf&yfpGmjyKvkyfMu

onf/ av;yifwdkifpifxdyf oDwif;

uRwfvqef; 14&uf naetcsdefwGif

oifrk'fpif bk&m;ausmif;aqmifwif

xm;&onf/ bk&m;ausmif;aqmifrsm;rSm t&G,ftpm;yHkoPmef trsKd;

rsKd;jyKvkyfxm;NyD; tBudKaps;aeYrsm;wGif

a&mif;csavh&Sdonf/tcsdKUvnf; ]]csdefqefyGwf}} aqmuf

vkyfonfhae&mudktdrf0if;twGif;

oD;oefYae&m aqmufvkyfNyD;

atmufajcrStay:txd piftqifhqifhaqmufvkyfMuonf/ NcH0if;rS bk&m;

pift0if0txd oGm;&mvrf;wGifvnf;&Sif;vif; oJcif;xm;NyD; rD;Mum? tvif;wdkifab;wpfzufwpfcsufpdkuf

qufvuf ausmufqnfcdkifpOfhudkifNrdKUe,f tkef;yifNcHaus;&Gmtkyfpk

awmifolynmay; t&nftaoG;

aumif;rsKd;pyg; ({&mrif;){u (150)

pHjyZkef?ausmufqnfNrdKUe,f awmifaemufaus;&Gm t&nftaoG;aumif;

rsKd;pyg;({&mrif;) {u(100)pHjyZkef?

jrpfom;NrdKUe,f oDvifaus;&GmtkyfpkuGif;trSwf(456) ykvJoG,frsKd;pyg;

rsKd;aphxkwf(10){uESifh rsKd;pyg; F1

pdkuf{u(40)ESifh 0rf;wGif;NrdKUe,f&Sdv,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;

0efBuD;Xme\ a&TawmifokawoeESifh

rsKd;yGm;NcHwdkYudkvnf; MunfhIppfaq;cJh

aMumif; owif;&&Sdonf/(100)(100)(100)(100)(100)

vTwfawmftrwfa[mif ;ESifh *syef-jrefrmtoif;Ou| Mr. Hideo

WATANABE OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUwdkYonf atmufwdkbm19 &uf naeydkif;wGif awGUqHkaqG;aEG;cJhMuaMumif;owif;&&Sdonf/

(100)(100)(100)(100)(100)

aiGpuLta[mif;rsm; eHygwf&SdygutopfjyefvJay;vsuf&Sd

&efukef atmufwkdbm 21&efukef atmufwkdbm 21&efukef atmufwkdbm 21&efukef atmufwkdbm 21&efukef atmufwkdbm 21

jrefrmEkdifiHwGif tokH;jyKaeaom aiGpuLrsm;udk a[mif;EGrf;aeaomfvnf;aiGpuLeHygwfyg&Sdygu aiGpuLtopfjzifh jyefvnfvJvS,fxkwfay;rnfjzpf

aMumif; od&onf/

aiGpuLa[mif;rsm; jyefvnfvJay;&mwGif aiGusyf wpfusyfrS wpfaomif;txd aiGpuLeHygwfyg&Sdygu jyefvJay;aMumif;? w&m;0ifxkwfvkyfxm;onfh

rnfonfhaiGpuLudkrqdk pkwfNyJa[mif;EGrf;? aq;pGef;jcif;&Sdyguvnf; jyefvJay;aeaMumif;? A[kdbPfrS xkwfay;xm;onfh aiGpuLrsm;ukd ,HkMunfpdwfcspGm

toHk;jyKEdkifaMumif; owif;&&Sdonf/ (280)(280)(280)(280)(280)

xlEkdif&efwkdifrsm;? wef;rsm; pdkufxlxm;Muonf/

wHcGef? ukum;? rkav;yGm;? MuufvQmrsm;ESifhpyg;yif? BuHyif? iSufaysmyif? csif;yif? yef;yifrsm;udk oifrk'fpifbk&m;ausmif;aqmif\ av;axmifhywfvnfwdkifwGif vSypGmcsnfaESmifpdkufxlxm;onf/ oifrk'fpif\ ab;oHk;zufESifht0if0rD;MumxGef;ndrnfhvrf;ab;wpfzufwpfcsufwGif &mZ

rwfumxm;&Sdonf/ pif\atmufwGif tkef;oD;? iSufaysmoD;? ocGm;oD;?

a&SmufcsKdoD;? vdarmfoD;? uefpGef;O?BuHacsmif;? ajryJ? rkefYrsKd;pHkponfrsm;udkwGJavmif;csdwfqGJxm;Muonf/

pifay:&Sdbk&m;ausmif;aqmifa&SUwGif tkef;oD;? iSufaysmoD;? uGrf;?aq;?vufzufrsm;ygaombk&m;yGJwpfck

vnf; jyifqifwifxm;Muonf/oDwif;uRwfvqef; 14&uf tzdwfaeYnwGif yef;? a&csrf;? qDrD;cGuf?tarT;wkdifrsm;jzifh tBudKntjzpfpwifvSL'gef;ylaZmfMuonf/ tqdkyg

naewGif eHeufrdk;aomufcsdef bk&m;qGrf;awmfwif&eftwGuf oD;ESH,dktrsKd;rsKd;? rkefYtrsKd;rsKd;wdkYjzifh BudKwifpDrHjyKvkyfxm;ayonf/ rdrdNcHtwGif;rSxGuf&SdaomopfoD;0vH? yef;rsKd;pHkrsm;

udkvnf; ywf0ef;usiftdrfeD;em;csif;odkYoGm;a&mufvSL'gef;Muonf/ BudKwifjyifqifrIrsm;twGuf tdrfwdkif;

vdkvdkyif udk,fpDtvkyfrsm;aeMuonf/xdknaeydkif;rSmyif bdk;bGm;rdbrsm;udkoGm;a&muf uefawmhMuonfvnf;&Sdayonf/ tcsKdUvnf; vjynfhaeYeHeufydkif;wGif uefawmhMuonf/

oDwif;uRwfvjynfhaeY eHeuftkPfwufcsdefwGif qGrf;? cJzG,f?

abmZOf? tcsKd? tcsOf? ,dkrsKd;pHk? rkefYrsKd;pHkrsm;udk bk&m;ausmif;aqmiftwGif;wGif wifxm;NyD; wm0womewfjynfrS vlYjynfodkYwufqif;awmfrlrnfjzpfaomjrwfpGmbk&m;udk &nf

rSef;um ]]csdefqefyGwf}} twGif;okdY


8/15


9/15

2222222222 ----- 1010101010-----20122012201220122012pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 1010101010

todvdrm&Sdaom vlom;wdkYonfjA[pdk&fw&m; vufudkifxm;vsuftm;vHk;aom a0ae,swdkY\tay:0,f arwm?ukPm? rk'dwm? Oayumwnf;[laom pmempdwf yGm;rsm;usifhoHk;um vlYabmifavmu vlom;rSeforQwdkYtay: BuD;i,fr[l tav;w,lusifhBuHjyKrlvkyfaqmifoGm;ygvQif vlYavmuBuD;twGuf wefzdk;

&Sdaom vlom;wpfOD;jzpfayvdrfhrnf[k awG;jrifrdMuygrnf/,aeY rsufarSmufumvwGiftxl;

ojzifh 0efxrf;avmuudk avhvmMunfhygvQif tvGefrS pdwfroufomzG,f&m 0efxrf;tawmfrsm;rsm;\nnf;wGm;oHwdkYu em;0,frcsrf;ajrhEkdifzG,f cHpm;ae&ygonf/ wcsKdUaomXmeu 0efxrf;wpfOD; ESpfOD;eJYawGUqHkar;jref; avhvmcGifhBuHKcJhygonf/

xkdolwdkYu qdkonfrSm ]]acwfawG?pepfawGtay:rSmomajymif;aewmygAsm/ uRefawmfwdkYXmeqkdif&mawGrSmawmh t&m&Sdaygufpav;awGutrltusifh? pdkufawGu olwdkYudk,folwdkY u,fwif&Sifvdkvdk? atmufajc

0efxrf;awG&JUtay:rSm zdESdyfrIawGomjyKaeMuygw,fAsm/ wjcm;rajymvdkygbl;/ olwdkYawGusawmh

cHpm;cGifhawGtjynfh? atmufajcudkusawmh emrusef;? vlrIa&;rdom;pkudp? ukd,fa&;udk,fwmudpav;awGawmifcGifhay;zdkYudk Oya'BuD;awGeJY[efYwm;xm;Muygw,f/ olwkdYusjyefawmh aqGrsK d; 10 0rf ;uGJavmufudpawmif ema&;wdkY vlrIa&;wdkYqdkwJhtaMumif;jycsufawGeJY cGifhumvudkvdkcsifovdkusifhoHk;Muygw,f/ pmem

pdwfawmh &SdzdkYvdkygw,f}} [k XmewpfckrS0efxrf;wcsKdUu zGifh[cJhygonf/

xkdYtwlyif XmewpfckrSm xyfNyD;awGUqHkwmuvnf;]][mAsm aumovtdyfruf 16 csufxJutwkdif;ygyJAsm? vlBuD;rBudKufbl;qdkNyD; vli,fawGwm0efay;wmrsm;rsm;}} [k qdkvmygonf/ pma&;oltaeeJYawmhxifjrifoHk;oyf&ygvQif xkdol[m*g&0w&m;em;rvnfol[k qdk&acsrnf/ tb,faMumihfqdkaomf pma&;ol a&SUu wifjyxm;ouJhodkY jA[pkd&fw&m;rsm;udk rsufuG,fjyKNyD; udk,fh&JU*kPfodum? rmew&m;awGeJY EdSrfhcsajymqdkjyKrl qufqHjcif;[m trSefwu,f bmomw&m;udk em;rvnf

aom trnfcHwpfOD;omjzpfrnf[kawG;xifrdygonf/ vlwdkif; vlwdkif;onf t&m&mudk wwfuRrf;onf

r&SdEdkifyg/wpfckaumif;awmh &SdMuygvdrfh

rnf/ ud k,fhxuftoufBuD;olwdkYtm;dkif;jyjcif;onf udk,fh rdcif? zcifwdkYtm; usL;vGefrdouJhokdY cifyGef;BuD;w&m; 10 yg;udkyg xdckdufapygonf/jrefrmpum;yHkwpfcku qdkxm;ygonf/ ]]vlrdkufom;&rf;um;? vlvdrmom;,Ofyg;}} [l qd kxm;jci f;

aMumifh rdrdrsKd;dk; bmomomoemudk txl;*kjyKzdkYvdkygayrnf/ txl;ojzifh udk,fcsif;pmpdwf&SdzdkYonfvlwpfa,muf\ tajccHyifjzpfygonf/

pma&;olonf vlrIa&;tzGJUtpnf;XmewpfckrS wkdif;rif;BuD; tNidrf;pm;ESpfOD;\ vufatmuf wm0efxrf;aqmifcJhzl;avonf/ tac:ta0:?tajymtqkdrSmtvGefrS em;0ifcsKdygonf/ vkyfief;tm;vkH;ukdvnf; pepfwusvrf;TefNyD;rS aqmif&Guf&ygonf/

wpfcgu pma&;olukd,fwkdifrSm;NyD;tpD&ifcHpm pmtkyfukd uGefysLwmpDcJhrdavonf/ a&SUaemufvGJonfhykHpHjzpfcJh&m pma&;oluvnf; r dr d

vGJrSm;vkdufcJhrdaMumif; ppfukdif;wkdif;rif;BuD; tNidrf;pm;yk*dKvfBuD; jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif; trIaqmif

aumfrwD0ifxH wifjy&m xkdyk*dKvfBuD;rSm csKdom,Ofaus;pGmjyefajymavonfrSm ukd,fb,fol&,f armif&ifhukd q&murajymrdwJh trSm;yguG,f[kajymavonf/

pma&;ol\ toufu 50 ausmfrSm uJhokdY vlBuD;rsKd; wpfcgrQrawGU&SdcJh&zl;yg/ usifvnfvm&aom Xmeaygif;rsm;pGmrSmvnf; rawGUqkHcJh&/

q&mhxHrS pepfusaom kH;pma&;om;enf;? rSwfwrf;ESifh tpD&ifcHpma&;enf;wkdYukd tenf;i,favhvmoif,lEkdifcJhNyD; q&muvnf; tajymEl;nHhodrfarGUzkdY? ukd,fhatmufuvlawGu kd n mwmaxmufxm;zkdY rSmMum;qkH;rzl;avonf/

tcsKyfqkd&ygvQif Xmeqkdif&mt&m&SdwcsKdU\ r,Ofaus;aomtusifhpkdufwkdYonf vlvlcsif; ukd,fcsif;pmrIuif;a0;NyD; vkyfief;rwGifus,fEkdifovkd 0efxrf;wkdYuvnf;rESpfNrdKUrav;pm;Ekdifyg/ odkYyg jrefrmvlrsKd;rsm;jzpfMuaom t&m&SdtrIxrf;wdkYonf tpOfojzifh ukd,fcsif;pmw&m;vufukdifxm;NyD; aqmif&GufEkdifMuygapvkdY &nfoef a&;om;wifjyvkduf&jcif;jzpfygonf/ /

pmempdwfav;&Sdapcsifol YtawG; olYta&;

a&TwdkifvGif

rD;owfOD;pD;XmeTefMum;a&;rSL;csKyf? t&m&Sdrsm;? wyfzGJU0ifrsm;ESifh awGUqHkrD;owfpGrf;&nfjyorIrsm; Munfh Ippfaq;

(19)Budrfajrmuf jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\ dk;&m,Ofaus;rItqdk? tu? ta&;? twD;NydKifyGJ qufvufusif;yrnf

aejynfawmf atmufwdkbmaejynfawmf atmufwdkbmaejynfawmf atmufwdkbmaejynfawmf atmufwdkbmaejynfawmf atmufwdkbm 2121212121(19)Budrfajrmuf jrefrmwdkif;&if;

om;wdkY\ dk;&m,Ofaus;rI tqdk?tu? ta&;? twD;NydKifyGJudk aejynf

awmf a&qif;wuodkvfrsm;e,fajr atmufwdkbm 16 &ufrSpwifusif;yvsuf&Sd&m Mum;jzwfqkcsD;jrifhyGJ

tcrf;tem;udk ,aeY eHeufydkif;wGifa&qif;wuodkvfrsm;e,fajr&Sd arG;jrLa&;qdkif&m aq;wuodkvf (bGJUESif;obifcef;r) usif;ycJhNyD; usef&SdonfhtuNydKifyGJ? tqdkNydKifyGJ (r[m*Dw?

acwftBudKuf? umvay:)? twD;NydKifyGJ ('Hkrif;? qdkif;? r,f'vif?wa,m? ywvm;? ESJ? apmif;? *Dwm?

pE&m;)? ta&;NydKifyGJ? kyfao;NydKifyGJESifh

ok0PomrZmwfawmfBuD;NydKifyGJwdkYtm; atmufwdkbm 22 &ufrS 24&uftxd a&qif;wuodkvfrsm;

e,fajrtwGif;&Sd owfrSwfae&mrsm; qufvufusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (100)(100)(100)(100)(100)

&efukef atmufwdkbm 21&efukef atmufwdkbm 21&efukef atmufwdkbm 21&efukef atmufwdkbm 21&efukef atmufwdkbm 21

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm

a':jrwfjrwftkef;cifonf ,aeYeHeufydkif;wGif &efukefwdkif;a'oBuD;

r&rf;ukef;NrdKUe,f&Sd rD;owfOD;pD;Xme

(Hk;csKyf) tpnf;ta0;cef;r rD;owf

OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf? t&m&Sdrsm;? wyfzGJU0ifrsm;ESifh awGUqHkonf/

qufvuf rD;owfOD;pD;Xme

(Hk;csKyf)&Sd rD;Nidrf;owfa&;uGyfuJrICommand & Control Center udk

MunhfIppfaq;NyD; &SmazGu,fq,f

a&;vkyfief;oHk;ypnf;rsm;jzihf vuf

awGUokyfjyorI? rD;owf,mOfrsm;jzihfvufawGUrD;Nidrf;owfokyfjyorIESihf

rD;owf,mOfrsm;jzihf pGrf;&nfjyorIrsm;

udk MunhfIppfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(100)(100)(100)(100)(100)

yef;em&ifusyfa&m*gcHpm;ae&aom a0'em&Sifrsm;pwD;dGKuf"mwf aehpOfoHk;pGJjcif;a&Smif&Sm;oifh

usef;rmokw

u@

yef;em&ifusyfa&m*gcHpm;ae&aoma0'em&Sifrsm;onf pwD;dGKufaq;udk

aeYpOfaomufoHk;&ef rvdktyfaMumif;avhvmcsufwpf&yft& od&onf/tqdkygawGU&Sdcsufonf touf

SLvrf;aMumif;qdkif&mwGif csKdU,Gif;csuf&Sdaeaom vlemoef;aygif;rsm;pGmtm;uko&mwGif ukorIenf;vrf;ajymif;vJoGm;Ekdifonf/

taysmhpm;yef;em&ifusyfa&m*grsKd ;udk xdef;csKyf&eftwGuf aeYpOf pwD;dGKufa[mfrkef;aq; pm;oHk;aeolrsm;onf yef;em&ifusyfa&m*gjzpfay:pOfpwD;dGKufaq;oHk;pGJolrsm;xuf ydkaumif;rGefvmjcif;r&SdaMumif; *,fAufpfwef&Sd wuqufaq;bufqdkif&mwuodkvfrS okawoDrsm;u avhvmawGU&SdcJhMuonf/

,ckawGU&Sdcsufrsm;t& ukorI

yHkpHESpfrsKd;onf q&m0efESifhvlemwdkYyef;em&ifusyfa&m*gudkxdef;csKyf&mwGifukoenf; ododomomajymif;vJvmjcif;r&SdaMumif;ESifh txda&mufqHk;rSmukefusp&dwf oufoufomomjzifhtvG,fulqHk;ukorIjyKvkyf&efyifjzpfonf[k aMunmcsufwGifazmfjyxm;ygonf/ emwm&Snfyef;em&ifusyfa&m*gukoa&;r[mAsL[mrsm;tm;ajymif;vJ&ef BudK;yrf;rIwpf&yftjzpft&G,fa&mufNyD;ol taysmhpm;ESifhtvwfpm; emwm&Snfyef;em&ifusyfa&m*gjzpfyGm;ol 340 ausmftm;

jrpfBuD;em; atmufwdkbm 21jrpfBuD;em; atmufwdkbm 21jrpfBuD;em; atmufwdkbm 21jrpfBuD;em; atmufwdkbm 21jrpfBuD;em; atmufwdkbm 21,mOftE&m,faMumifhtoufqkH;

IH;&jcif;ESifh udk,fvuft*Fgrsm;'Pf&m&&SdrIuif;a0;a&; todynmay;a[majymyGJtcrf;tem;udk atmufwdkbm20 &uf rGef;vGJ 1 em&Du jrpfBuD;em;NrdKU ,kZe&yfuGuf pnfyifom,mvrf;trSwf(310)&SdShine Hope ukrPDcef;r usif;ycJhonf/

tqdkyg a[majymyGJwGif jrpfBuD;

em;,mOfxdef;&JwyfzGJUrS 'kwd,&JtkyfxGef;vSrif;ESifh wyfzGJU0ifrsm;u,mOfpnf;urf;vdkufem ab;uif;uGmacgif;pOfjzifh urmay:wGif,mOfrawmfwqrIaMumifh 24 em&DwGif vl300 ausmfaoqkH;NyD; vl 60000 cefY

rSm 'Pf&mtemw&rsm;&&SdaMumif;?jrefrmEdkifiHwGif ESpfpOf,mOfrawmf

wqrIaMumifh trI 6400 ausmfjzpf

,mOftE &m,fuif;&Sif;a&; todynmay;a[majymyGm;um vl 1400 ausmf aoqkH;vl 11000 ausmf 'Pf&mjyif;pGm&&Sd

aeMuaMumif;? ucsifjynfe,fonf,mOfrawmfwqrIrSm jrefrmEdkifiHtwGif; jynfe,fESifhwkdif;a'oBuD;rsm;twGif; tqifh(5)ae&mwGif&yfwnfaeNyD; aoqkH; 'Pf&m&&SdrIrsm;jym;&jcif;ESifh ,mOfrawmfwqjzpfyGm;&jcif;rsm;udk ydk*sufwmjzifh&Sif;vif;wifjyaqG;aEG;cJhNyD; ynmay;vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJh

onf/xdkYaemuf OD;yDwmaZmfaZmfESifh

wm0ef&Sdolrsm;u ,mOfxdef;&JwyfzGJUrSwm0ef&Sdolrsm;tm; trSwfw&vufaqmifrsm;ay;tyfum tcrf;tem;

udk kyfodrf;vdkufaMumif; owif;&&Sdonf/

(403)(403)(403)(403)(403)

&mrnzvm; abmvHk;NydKifyGJ qkay;yGJtcrf;tem; usif;yarmfvNrdKif atmufwdkbm 21armfvNrdKif atmufwdkbm 21armfvNrdKif atmufwdkbm 21armfvNrdKif atmufwdkbm 21armfvNrdKif atmufwdkbm 21rGefjynfe,ftwGif; abmvHk;

tm;upm; zGHYNzdK;wdk;wufa&;ESifh

&Gufykef;oD;upm;orm;rsm; ay:xGufvma&;udk &nf&G,f usif;yonfhrGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU zufwef;&yf &mrntm;upm;NydKif0if;twGif;atmufwdkbm 20 &uf nae 3 em&Du 2012 ckESpf rGefjynfe,f &mrn

usif;y&m taumif;qHk;tm;upm;orm;qk? wpfOD;csif; 'kwd,qk?wpfOD;csif;yxrqkwdkYudk wm0ef&Sd

olrsm;uvnf;aumif;? yxr'dkif;qk(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)ESifh aiGom;qkudk ]]armfa&TNrdKif}} toif;tm; jynfe,f0efBuD;csKyfOD;tkef;jrifhuvnf;aumif; csD;jrifhcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(406)(406)(406)(406)(406)

zvm; toif;aygif;pHk AkdvfvkyGJESifhqkcsD;jrifhjcif;tcrf;tem; usif;ycJhonf/

&mrnzvm; AdkvfvkyGJpOftjzpf

]]armfa&TNrdKif}}toif;ESifh ]]&JZmenf}}toif;wdkY ,SOfNydKifupm;Mu&m]]armfa&TNrdKif}} toif;u ]]&JZmenf}}toif;udk 2 *dk;- 1 *dk;jzifh tEdkif&um]]armfa&TNrdKif}}toif;u &mrnzvm;&&SdoGm;onf/ xkdYaemuf qkay;yGJ

(0if;xGef;)

apmihfMunfhukoavhvmrIjyKvkyf&mrStcsufudkawGU&Sd&jcif;jzpfonf/

udk;vwmumvtwGif; yef;em&ifusyfa&m*gjzpfyGm;rIrsm;? a&m*gvuPmrsm;? tvkyfcGifESifhpmoifausmif;rsm; ysufuGuf&onfhaeYrsm;ESifh tqkwftvkyfvkyfyHktaetxm;ESifh toufSL>yef jyefvnfwkHYjyefrIwkYdudk aeYpOfrSwfwrf;wifavhvmcJh&mrS ukorIESpf&yfonf xl;xl;jcm;jcm;ajymif;vJrIr&SdaMumif; od&onf/

vuf&SdtajctaewGif yef;em&ifusyfa0'em&Sifrsm;onf omreftcsdefwGif t,fvfudkrDomqkef;od kYr[kwfzvluDumqkef;uJhodkYaom aumfwDudkpwD;dGKufaq;udk wpfaeYvQif ESpfBudrftoHk;jyKNyD; jyif;jyif;xefxef toufSLusyfrSom t,fvfAsLwDa&mvfaq;udk toufSLvrf;aMumif;zGifh&ef

twGuf oHk;oifhygonf/ odkYjzpfa0'em&Sifrsm; pwD;dGKufaq;rsm;udkaeYpOfoHk;pGJ&mwGif tvGeftuRHtoHk;

rjyKoifhaMumif; today;vkdufygonf/ /

22-10-2012(P-10)NMMA-2.pmd 10/22/2012, 1:01 AM1


10/15

pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 111111111122-1022-1022-1022-1022-10-----20122012201220122012

EkdifiHawmf\ zGHY Nz dK;wkd;wufrIudk rsm;pGmtaxmuftuljyKaeaom v,f,mukefxkwfvkyfief;rsm; atmifcefYNzdK;a0(awmifil)EkdifiHESifht0ef;pdkufysKd;xkwfvkyfvsuf&Sdonfh t"duoD;ESHqefpyg;rSm

jynfwGif;pm;oHk;rIzlvHkNyD; ydkvQHonfhqefrsm; EkdifiHjcm;aps;uGufodkY wefcsdefwpfoef;rS oHk;oef;txd wifydkYa&mif;csvsuf&SdNyD; awmifolv,form;rsm;0ifaiGwkd;wufa&;ESifh EkdifiHawmf\ 0ifaiG&&SdEkdifa&;twGuf &nfrSef;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ t"duqefpyg;pdkufysKd;xkwfvkyfonfh {&m0wDwkdif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;wdkYrS jynfyaps;uGuf0ifrnfhydkvQHaom qefrsm;udk EkdifiHjcm;odkY wifydkYa&mif;cs&mwGif aps;aumif;ESifhtusKd;tjrwfydkrdk&&SdEkdifaMumif;? odkY&mwGif pyg;rsKd;uGJrsm;tm; eD;uyfpGmpdkufysKd;Mujcif;aMumifh rsKd;rsm;a&maESm t&nftaoG;usqif;jcif;? aps;uGuf\0,fvkdaomyrmPtvkdufqeftrsKd;rsKd;a&maESm wifydkYa&mif;csEkdifrI r&Sdjcif;wkdYaMumifhaps;uGufckdifrmrI qHk;HI;aeaMumif;? ]]pyg;rsKd;aumif;rS t&nf]]pyg;rsKd;aumif;rS t&nf]]pyg;rsKd;aumif;rS t&nf]]pyg;rsKd;aumif;rS t&nf]]pyg;rsKd;aumif;rS t&nftaoG;aumif;qef}}taoG;aumif;qef}}taoG;aumif;qef}}taoG;aumif;qef}}taoG;aumif;qef}} &&SdEkdifrnfjzpfonfhtwGuf jynfe,fESifhwkdif;a'oBuD;wkdYtvkduf a&ajr? a'o? &moDOwkESifhudkufnDjzpfxGef;atmifjrifaom aps;uGuf0ifpyg;rsKd;xJrS rsKd;oefYpyg;rsKd ;wdkYudka&G;cs,f rsKd;oefYrsKd;yGm;Zkefrsm;jzifhwnfaxmifpdkufysKd;xkwfvkyfNyD; t&nftaoG;aumif;rsKd;aphrsm;? awmifolv,form;rsm; vuf0,fodkYjzefYjzL;ay;Ekdifa&; pDrHtaumiftxnfazmfay;Muyg&ef v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xmeu wkdufwGef;EId;aqmfxm;ayonf/

oD;ESHrsm;\ wpf{utxGufEIef; wkd;wufjrifhrm;a&;wGif ADZt&nftaoG;aumif;rGefonfh txGufaumif;rsKd;rsm;pdkufysKd;jcif;rSm t"duusaomtcsufwpf&yfjzpf pdkufysKd;a&;EkdifiHtrsm;pkwGif rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm;udk &SmazGazmfxkwfwkd;csJUpdkufysKd;vsuf&Sdonf/ EkdifiHawmf\ v,f,mu@zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf awmifolv,form;rsm;\ t"duvufiif;vkdtyfcsufjzpfaom aps;uGuf,SOfNydKifEdkifrnfh rsKd;aumif;? rsKd;oefY? rsKd;aphrsm;udk awmifolv,form;rsm; ,HkMunfpGm toHk;jyKEkdifa&;twGuf wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif us,fjyefYpGm taumiftxnfazmfay;&ef vkdtyfvsuf&Sdayonf/pdkufysKd;a&;enf;ynmrsm;? odyHenf;uspdkufysKd;a&;enf;pepfrsm;udk awmifolv,form;rsm; vufvSrf;wrD&&SdEkdifa&;twGuf wkdif;a'oBuD;? jynfe,frsm;ESifh aejynfawmfaumifpDe,fajrwkdY&Sd NrdKUe,fESifhaus;&Gmrsm;wGif pHerlemjyynmay;pdkufuGif;rsm; xlaxmif pdkufysKd;a&;enf;ynmrsm;jzefYa0ay;oGm;&ef vkdtyfvsuf&Sd&m aejynfawmfaumifpDe,fajr aZ,smoD&dNrdKUe,f&Sd v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;XmewGifvkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&Sdayonf/ pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;XmewGifqefpyg;? qDxGufoD;ESH? BuHESifhtjcm;oD;EHSrsm;? ZD0enf;ynmESifha&toHk;cs

onfhvkyfief;rsm; okawoepdkufuGif;rsm;twGif; rsKd;oefY? rsKd;aphxkwfvkyfrIrsm;udk pdkufysKd;a&;ynm&Sifrsm;uBudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&ayonf/tmqD,Ha'otwGif; oabmwlnDcsuft& 2015 ckESpfwGif tm

qD,HEkdifiHrsm;twGif; vGwfvyfpGmukefoG,frIjyKvmrnfjzpf&m v,f,mxGufukeftygt0if rdrdwkdYEkdifiH\ xkwfukefrsm; aps;uGuf,SOfNydKif&rIBuD;rm;vmrnfrSm rvGJraoGjzpfygonf/ odkYjzpf v,f,mxkwfukefrsm; tmqD,Haps;uGufwGif ,SOfNydKifEkdifNyD; awmifolv,form;rsm;\ vlaerIb0ESifh0ifaiGwkd;wufjrifhrm;a&;? tem*wf,HkMunfcsuftjynfht0&&Sda&;? pdkufysKd;a&;ynm&Sifuvkdtyfcsufrsm;u@tvkduf BudK;yrf;taumiftxnfazmf&rnfjzpfonf/

oD;EHSrsm;txGufwkd;wuf&mwGif v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xmeatmuf&Sd qnfajrmif;OD;pD;Xme\yHhydk;rItm;rSmvnf; rsm;pGmvkd

tyfvsuf&Sdonf/ a&vTJqnf? a&avSmifuefrsm;wnfaqmufa&ay;a0jcif;?

ajratmufa&rsm;&SmazGazmfxkwfay;jcif;? oD;ESHpdkufysKd;a&;wGif a&BuD;epfjrKyfa'orsm;? jrpfacsmif;wkdYrS a&vQHonfh tE&m,fudk a&umwmrsm;wnfaqmuf umuG,fjcif;? a&Ekwfajrmif;rsm;wl;azmf a&repfjrKyfap&ef umuG,fay;jcif;ponfh awmifolv,form;wkdY tqifajyapa&;twGuf EkdifiHawmfrS &efyHkaiGyHhydk;ay;jcif;jzifh aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

v,f,mu@onf EkdifiHawmf tajccHusNyD; tiftm;BuD;rm;onfhpD;yGm;a&;u@BuD; jzpfayonf/ v,f,mu@wkd;wufrIrsm;&&Sdvmonfhtavsmuf vlrIa&;? pD;yGm;a&;qkdif&mtusKd;oufa&mufrIrsm; jzpfay:wkd;wufvsuf&Sdonf/ t"dutusKd;oufa&mufrIrsm;jzpfay:vmonfh tajctaersm;rSm odkYjzpfygonf/

jynfwGif;pm;oHk;rIjynfwGif;pm;oHk;rIjynfwGif;pm;oHk;rIjynfwGif;pm;oHk;rIjynfwGif;pm;oHk;rIjrefrmEkdifiHtwGif;&Sd vlOD;a& oef; 60 ausmf\ aeYpOftrmcHpm;oHk;

onfh qef? qD? yJrsKd;pHkESifhpm;zkdacsmifoD;ESHponfh &dumvkdtyfcsufrsm;udku@rSjznfhqnf;ay;EkdifcJhygonf/ qufvufjzpfay: wkd;wufvmrnfhvlOD;a&rsm;twGuf trmcH&dumrsm;udk zlvHkpGmauR;arG;Ekdif&efoD;EHSrsm;pdkufysKd;xkwfvkyfrnfhtpDtpOf? aqmif&Gufrnfhenf;vrf;rsm;udk EkdifiHawmftpdk;&? orwBuD;ESifh'kwd,orwrsm;? v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? tjcm;qufpyf0efBuD;Xmersm;uyg atmufajctxduGif;qif;aqmif&Gufvsuf&Sdayonf/

jynfyodkY wifydk Ya&mif;csEkdifrIjynfyodkY wifydk Ya&mif;csEkdifrIjynfyodkY wifydk Ya&mif;csEkdifrIjynfyodkY wifydk Ya&mif;csEkdifrIjynfyodkY wifydk Ya&mif;csEkdifrIjrefrmEkdifiH\ tpOfwpdkufwkd;wufaeaom vlOD;a&twGuf wkd;wuf

vmonfh &dumoD;EHSrsm;ESifh tjcm;v,f,mxGufvloHk;ukefypnf;rsm;udk jznfhqnf;ay;Ekdifonfhtjyif tcsKdUoD;ESHrsm;tydktvQHrsm;&Sdonfhtavsmuf jynfyodkYwifydkYa&mif;csjcif;udkvnf; ESpfpOfrjywf aqmif&GufEkdifcJhonf/ EkdifiHudk


11/15

pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 1212121212 22-1022-1022-1022-1022-10----- 20122012201220122012

csefyD,Hvd*ftkyfpktqifh yGJpOf(3) tpOftvm&Sdonfhtoif;BuD;rsm; tEkdif&a&; aocsmae,ltD;tufzfat csefyD,Hvd*ftkyfpktqihfyGJpOf(3)ukd ,ckwpfywf t*FgnwpfyGJESifh Ak'[l;eH euf(7)yGJ ,SOfNydKifupm;Murnfjzpfonf/ oufqkdif&m toif;rsm;rS upm;orm;rsm;taejzifh,ltD;tufzfat csefyD,Hvd*ftkyfpktqihfyGJpOf(3)ukd ,ckwpfywf t*FgnwpfyGJESifh Ak'[l; eHeuf(7)yGJ ,SOfNydKifupm;Murnfjzpfonf/ oufqkdif&m toif;rsm;rS upm;orm;rsm;taejzifh,ltD;tufzfat csefyD,Hvd*ftkyfpktqihfyGJpOf(3)ukd ,ckwpfywf t*FgnwpfyGJESifh Ak'[l;eH euf(7)yGJ ,SOfNydKifupm;Murnfjzpfonf/ oufqkdif&m toif;rsm;rS upm;orm;rsm;taejzifh,ltD;tufzfat csefyD,Hvd*ftkyfpktqihfyGJpOf(3)ukd ,ckwpfywf t*FgnwpfyGJESifh Ak'[l; eHeuf(7)yGJ ,SOfNydKifupm;Murnfjzpfonf/ oufqkdif&m toif;rsm;rS upm;orm;rsm;taejzifh,ltD;tufzfat csefyD,Hvd*ftkyfpktqihfyGJpOf(3)ukd ,ckwpfywf t*FgnwpfyGJESifh Ak'[l; eHeuf(7)yGJ ,SOfNydKifupm;Murnfjzpfonf/ oufqkdif&m toif;rsm;rS upm;orm;rsm;taejzifh

urmhzvm;ajcppfyGJ? jynfwGif;trSwfay;yGJrsm;jzifh qufwkdufqkdovdk yGJyef;rIrsm; &Sdaeaomfvnf; csefyD,Hvd*fyGJpOfrsm;u y&dowfwkdYtwGuf abmvkH;&orsKd;pkHay;pGrf;&if; taumif;qkH;urmhzvm;ajcppfyGJ? jynfwGif;trSwfay;yGJrsm;jzifh qufwkdufqkdovdk yGJyef;rIrsm; &Sdaeaomfvnf; csefyD,Hvd*fyGJpOfrsm;u y&dowfwkdYtwGuf abmvkH;&orsKd;pkHay;pGrf;&if; taumif;qkH;urmhzvm;ajcppfyGJ? jynfwGif;trSwfay;yGJrsm;jzifh qufwkdufqkdovdk yGJyef;rIrsm; &Sdaeaomfvnf; csefyD,Hvd*fyGJpOfrsm;u y&dowfwkdYtwGuf abmvkH;&orsKd;pkHay;pGrf;&if; taumif;qkH;urmhzvm;ajcppfyGJ? jynfwGif;trSwfay;yGJrsm;jzifh qufwkdufqkdovdk yGJyef;rIrsm; &Sdaeaomfvnf; csefyD,Hvd*fyGJpOfrsm;u y&dowfwkdYtwGuf abmvkH;&orsKd;pkHay;pGrf;&if; taumif;qkH;urmhzvm;ajcppfyGJ? jynfwGif;trSwfay;yGJrsm;jzifh qufwkdufqkdovdk yGJyef;rIrsm; &Sdaeaomfvnf; csefyD,Hvd*fyGJpOfrsm;u y&dowfwkdYtwGuf abmvkH;&orsKd;pkHay;pGrf;&if; taumif;qkH;,SOfNydKifrIESifhtwl BudK;pm;upm;oGm;MuOD;rnfjzpfonf/,SOfNydKifrIESifhtwl BudK;pm;upm;oGm;MuOD;rnfjzpfonf/,SOfNydKifrIESifhtwl BudK;pm;upm;oGm;MuOD;rnfjzpfonf/,SOfNydKifrIESifhtwl BudK;pm;upm;oGm;MuOD;rnfjzpfonf/,SOfNydKifrIESifhtwl BudK;pm;upm;oGm;MuOD;rnfjzpfonf/

pyg;wyfarmfpukd-bifzDum(23-10-12pyg;wyfarmfpukd-bifzDum(23-10-12pyg;wyfarmfpukd-bifzDum(23-10-12pyg;wyfarmfpukd-bifzDum(23-10-12pyg;wyfarmfpukd-bifzDum(23-10-12)))))n10;30em&Dn10;30em&Dn10;30em&Dn10;30em&Dn10;30em&D

csefyD,Hvd*fwGif &v'frsm;qkd;0g;aeonfh tdrf&Sifk&Sm;toif; ESpfyGJupm;NyD;csdefxd trSwfr&ao;yg/,ckyGJwGif pyg;wyf tEkdif&&Sda&; kef;uefrnfrSm aocsmygonf/ bmpDvkdemESifh tzGifhyGJupm;onfh ajcpGrf;rsKd;ESifhqkdvQif tompD;&Ekdifygrnf/ ESpfyGJupm;wpfrSwfom&Sdxm;onfh bifzDum oGif;*dk;vkH;0&Sdrxm; wkdufppfykdif;tm;enf;rIrsm;&Sdaeonf/ tdrf&SiftEkdifaocsmrnfh yGJpOfyg/

bmpDvkdem-qJvfwpf(24-10-12)eHeuf1;15 em&DbmpDvkdem-qJvfwpf(24-10-12)eHeuf1;15 em&DbmpDvkdem-qJvfwpf(24-10-12)eHeuf1;15 em&DbmpDvkdem-qJvfwpf(24-10-12)eHeuf1;15 em&DbmpDvkdem-qJvfwpf(24-10-12)eHeuf1;15 em&D

bmpDvkdemtoif; ESpfyGJEkdif (6)rSwfjzifh tkyfpk(G)OD;aqmifaeonf/ vmvD*gwGifvnf; EkdifyGJrsm;qufaeNyD;Z,m;xdyfrSm&Sdaeonf/ qJvfwpfu (4)rSwf&xm;tajctaeaumif;aeonf/ ESpfoif; 2008 ckESpfuaemufqkH;awGUqkHrIwGif qJvfwpfwpf*kd;jzifh uyfIH;cJhonf/,ck bmpDvkdem\tiftm;ukd ,SOfEkdifrnfrxifay/ tdrfuGif; y&dowfa&SUwGif upm;uGuftomjzifh bmpDvdkemtEkdif,loGm;rSmyg/

&Sufwm'kd;euf -cs,fvfqD;(24-10-12)eHeuf1;15em&D&Sufwm'kd;euf-cs,fvfqD;(24-10-12)eHeuf1;15em&D&Sufwm'kd;euf -cs,fvfqD;(24-10-12)eHeuf1;15em&D&Sufwm'kd;euf-cs,fvfqD;(24-10-12)eHeuf1;15em&D&Sufwm'kd;euf-cs,fvfqD;(24-10-12)eHeuf1;15em&D

tdrf&Siftoif;tzGihfyGJwGif &v'faumif;xm;NyD;yGJpOf(2)wGif ta0;uGif; *sLAifwyfukd oa&upm;Ekdiftkyfpkk(E)wGif cs,fvfqD;ESifhtwl av;rSwf&xm;onfh,lu&def;EkdifiH\ taumif;qkH;toif;yg/ ,ckwpfywfucs,fvfqD;\ yGJusyfumvyif/ y&D;rD;,m;vd*fwGif pyg;ukd*dk;jywftEkdif&um ,ckyGJNyD;vQif ref,lESifh &ifqkdif&ayOD;rnf/ ESpfoif;pvkH;ta&;ygonfhyGJjzpfae tBudwfte,f&Sdrnfjzpfonf/ oa&usoGm;Ekdifovkd &v'frsm;qufwkduf aumif;aeonfh cs,fvfqD; uyfEkdifoGm;rnf[kokH;oyfrdygonf/

*gvmwm*gvmwm*gvmwm*gvmwm*gvmwmpmpmpmpmpma&;-uvkcsf(24-10-12)eHeuf1;15em&Da&;-uvkcsf(24-10-12)eHeuf1;15em&Da&;-uvkcsf(24-10-12)eHeuf1;15em&Da&;-uvkcsf(24-10-12)eHeuf1;15em&Da&;-uvkcsf(24-10-12)eHeuf1;15em&D

EkdifyGJaysmufaeNyD; ajcpGrf;ykdif;tm;enf;rIrsm;&Sdaeonfhtdrf&Siftoif; yGJpOf(2)wGifvnf; tdrfuGif; b&m*gukdtIH;ay;cJh&onf/ tkyfpk(H)\ 'kwd,tm;taumif;qkH;uvkcsftaejzifh emrnfausmfupm;orm;rsm;yg0ifjcif;r&Sdaomfvnf; aemufwpfqifhwufcGifhtvm;tvm &Sdaevkdtyfonfh &rSwfukd t&,loGm;rSmyg/ uvkcsftoif;tEkdifaocsmaeygonf/

ref,l-b&m*g (24-10-12) eHeuf 1;15 em&Dref,l-b&m*g (24-10-12) eHeuf 1;15 em&Dref,l-b&m*g (24-10-12) eHeuf 1;15 em&Dref,l-b&m*g (24-10-12) eHeuf 1;15 em&Dref,l-b&m*g (24-10-12) eHeuf 1;15 em&D

tkyfpkacsmifaeonfhref,l ESpfyGJupm; (6)rSwf&xm;NyD; aemufwpfqifhwufa&;aocsmaprnfh ,ckyGJudk tEkdifupm;rSmyg/ ESpfoif;pvkH; xdyfwkdufawGUqkHrIr&Sdao;ay/

ay:wl*Dtoif;rsm;xJwGif tv,ftvwftqifh&Sdonfhb&m*g (4)rSwf&&Sdxm;NyD; toif;vkdufupm;ykH aumif;rGefaomfvnf; tkd;x&ufzkdY'fuGif;wGif 4if;wkdYtwGuf tvGefcufcJaerSmyg/ ref,ly&dowfrsm; auseyfaprnfh tEkdif(3)rSwf&rnfh yGJpOfyg/

aemha*s;vef;-*sLAifwyf(24-10-12)eHeuf1;15em&Daemha*s;vef;-*sLAifwyf(24-10-12)eHeuf1;15em&Daemha*s;vef;-*sLAifwyf(24-10-12)eHeuf1;15em&Daemha*s;vef;-*sLAifwyf(24-10-12)eHeuf1;15em&Daemha*s;vef;-*sLAifwyf(24-10-12)eHeuf1;15em&D

Oa&myNyd KifyGJtawGUtBuHKenf;ao;onfh aemha*s;vef;toif; csefyD,Hvd*fu 4if;wkdYtwGuf pdrf;aeonf[kqkd&rnfjzpfonf/ toif;oufwrf; (21)ESpfom&Sdao; ,cktqifhokdY 0ifa&mufEkdifonfukd todtrSwfjyK&ayrnf/ tDwvDpD;&D;atwGif &v'faumif;aeaomfvnf;csefyD,Hvd*f oa&ESpfyGJqufaeonfh *sLAifwyf ,ckyGJ

tEkdif&a&; BudK;pm;rSmyg/ vwfwavmpD;&D;atwGif emykdvDukd tEkdifupm;xm;um pdwf"mwfwuf


12/15

pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 131313131322-1022-1022-1022-1022-10----- 20122012201220122012

(tykdif;-34)jr0wDtcef;quf0wKu@ rdk;rkd;wma&mpefrkef wdkif;udk rrItefwkavaomf

qufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnf

trsK d;orD;trsK d;orD;trsK d;orD;trsK d;orD;trsK d;orD; ///// ///// &Sif[m uRefr&JU wwd,&Sif[m uRefr&JU wwd,&Sif[m uRefr&JU wwd,&Sif[m uRefr&JU wwd,&Sif[m uRefr&JU wwd,

a,musfm; eJY odyfwlwmyJ.../a,musfm; eJY odyfwlwmyJ.../a,musfm; eJY odyfwlwmyJ.../a,musfm; eJY odyfwlwmyJ.../a,musfm; eJY odyfwlwmyJ.../

trsK d;om;trsK d;om;trsK d;om;trsK d;om;trsK d;om; ///// ///// [kwfvm;...'geJ Y cifAsm;..[kwfvm;...'geJ Y cifAsm;..[kwfvm;...'geJ Y cifAsm;..[kwfvm;...'geJ Y cifAsm;..[kwfvm;...'geJ Y cifAsm;..

a,musfm; b,fESpfa,muf&cJ ha,musfm; b,fESpfa,muf&cJ ha,musfm; b,fESpfa,muf&cJ ha,musfm; b,fESpfa,muf&cJ ha,musfm; b,fESpfa,muf&cJ h

zl;ovJ.../zl;ovJ.../zl;ovJ.../zl;ovJ.../zl;ovJ.../trsK d;orD;trsK d;orD;trsK d;orD;trsK d;orD;trsK d;orD; ///// ///// tckxdawmh ESpfa,muf..../tckxdawmh ESpfa,muf..../tckxdawmh ESpfa,muf..../tckxdawmh ESpfa,muf..../tckxdawmh ESpfa,muf..../

wwd,a,musfm;[',Munfvi f[',Munfvi f[',Munfvi f[',Munfvi f[',Munfvi fNyH K ;aysm f&Ti fNy H K ;aysm f&Ti fNy H K ;aysm f&Ti fNy H K ;aysm f&Ti fNy H K ;aysm f&Ti fbbbbb

BBBBB

NyH k;csK d (0g;c,fr)NyH k;csK d (0g;c,fr)NyH k;csK d (0g;c,fr)NyH k;csK d (0g;c,fr)NyH k;csK d (0g;c,fr)

rEav; atmufwdkbm 21rEav; atmufwdkbm 21rEav; atmufwdkbm 21rEav; atmufwdkbm 21rEav; atmufwdkbm 21pG,fawmfjrwfapwDawmf(rEav;)a*gyutzGJUESifh e,fpyfawmifwef;ESifh

urf;dk;wef;a'o Ak'bmomomoemjyefYyGm;a&;toif ;csKyfwdkY yl;aygif;

pG,fawmfjrwfapwDawmfBuD;tm; qDrD;ylaZmfyGJESifh yxrtBudrf rD;ykH;ysHvTwf

pG,fawmfjrwfapwDawmf(rEav;)\ oDwif;uRwfqDrD;ylaZmfyGJESifh yxrtBudrf rD;yHk;ysHvTwfylaZmfyGJusif;yrnf

av,mOfrS BuJcsaomAHk;rsm; vrf;ay:&yfxm;aom armfawmf,mOfwpfpD;wavudkrQrxdyg/ AHk;rsm; um;vrf;taemufbuf v,fuGif;twGif;omus

onf/ armfawmf,mOfudkxdvQifvnf; pdk;&drfzG,fr&Sdyg/ BuJcsaom AHk;rsm;rSmjrefrmhenf; jrefrmhynmjzihf "mwfrD;wkdifujzwf &efukefwGif ta&;ay:jyKvkyfxm;aom AHk;rsm;jzpfMuonf/ Muufwef;AHk;[k uRefawmfwdkYac:Muonf/

ajrjyifESihfxd&mwGif raygufuGJonfursm;onf/ tav;csdefrrSef acgif;ESihfrusbJ zifESihfusvdkus? ab;wkduftvHk;vdkufusvdkus? uscsifovkdusonf/ acgif;ESihfusNyD; raygufuGJbJ ajrBuD;aysmhxJ udk,fvHk;wpf0ufcefYjrKyf0ifoGm;onfvnf;&Sd\/ odkYjzpf tywfaygif;rsm;pGm uRrf;ypf usvmaomAHk;rsm;udk uRefawmfwdkY raMumufyg/

rdrdwyfae&mudk ajrjyiftrSwftom;jy&ef owfrSwfxm;jcif;&Sdygonf/xkdaeYu ajrjyiftrSwftom;rSm (tdyfcsf)jzpfygonf/ oeu(3)rS wm0ef&Sdolrsm;u ajrjyiftrSwftom;udkajy;cif;Muonf/ ajrjyiftrSwftom;udkavwyfu em;vnfonf[krxifyg/ av,mOf\wkdufckdufrIu r&yfyg/ AHk;BuJNyD;aemuf pufaoewftacgufacguftcgcg ypfaeygao;onf/

wdkif;rSL;u ajrjyif&Sd 0kdif,mvufpufjzifh qufoG,fckdif;onf/ av,mOfrSwkHYjyefjcif;r&Sdyg/ xkdtcg wkdif;rSL;u av,mOfonf awmcdkoGm;NyD; rdrdwyfrsm;udkvma&mufwkdufckdufaeonf[k ,lqoGm;yHk&onf/ av,mOfudkypfcs&eftrdefYay;ygawmhonf/ uRefawmfwdkY av,mOfudkypfcs&ef 0efav;aeMuonf/

odkYaomf tvGefpdwfqdk;aeaom wkdif;rSL;pdwfauseyfap&ef av,mOfudkrxdatmifypfcwfMu&onf/ wdkif;rSL;ESifhygvmaom atmfvD*ef;pufaoewfBuD;uvnf; av,mOfudkrxdatmif aumif;uifodkYaxmifypfNyD; usD;ajcmufovdkajcmuf av,mOfudk armif ;xkwfvdkufMuygonf/

ajrjyifrSypfcwfrIaMumifh av,mOfonf ta&SUawmifbufokdYarmif;ESifysHoef;oGm;ygonf/ xkdtcsdefwGif ajrjyifrS av,mOfodkYypfcwf&ef taumif;qHk;taetxm;wGif&Sdaeygonf/ ab;wkdufvIyf&Sm;aeaom ypfrSwfr[kwfbJaemufNrD;bufrSypf&ef NidrfaeaomypfrSwfjzpfojzihf atmfvD*ef;pufaoewfBuD;jzifh csdefwG,fypfcwfvQif aocsmaygufxdrSefEdkifonf/ uRefawmfwdkYrypfMuyg/ ol&wifarmif uHaumif;oGm;onf[kqkd&ayrnf/ wkdif;rSL;trdefYtwkdif;ypfcsvdkufrnfqkdygu ol&wifarmifonf ,cktcsdefxd ouf&Sdxif&Sm;&Sdaernfr[kwf/ ol&bGJUvnf; &rnfr[kwf? A[kdtmPmydkiftzJGU0ifvnf; jzpfvmrnfr[kwfay/

xdkaeY (27-4-49) naeydkif;wGif uRefawmf wkdif;rSL;\,mOfwef;ESifh yJcl;odkYvkdufcJhNyD; ppfaq;Hk(5CSR) odkYowif;ydkYygonf/ aq;HkwyfrSL; AkdvfBuD;tuf'rf(r)u ]]acG;aumifav;..rif; ighqD jyefvm&NyDr[kwfvm;? enf;enf;aemufus&if rif;ajcaxmufjzwfypf&r,fodvm;/ q&m0efpum;em;raxmifwJhaumif? rif;ajcaxmufwifrubl; [kd[myg jzwfypfvkdufr,f}} [k qJqkdqlylNyD;uRefawmfhtm; aq;Hkwifxm;vkdufygonf/

{NyD 27 &uf naeydkif;wGif tif;pdefwkdufyGJ0ifaeMuaom trSwf (5)Armhaoewfudkifwyf&if;rS xkwfEkwf 'kdufOD;ppfrsufESmodkY ydkYay;vkdufaomwyfpkwpfpk &Srf;pkodkY a&muf&Sdvmygonf/ wyfpkrSL;rSm 'kAdkvf udkav;jzpfonf/tqdkygwyfpkonf tif;pdefwdkufyGJwGif rem;raewkdufcJh&ojzihf yifyef;EGrf;e,fvsuf&SdMuonf/ okdYjzpf oeu(3) a&SUwef;wyf&if;XmecsKyfae&mwGiftem;ay;xm;vdkufygonf/ odkYjzpf oeu(3) a&SUwef;wyf&if;XmecsKyfae&m

wGif oeu(3)rS wyfrsm;? oeu (5)rS wyfpkwpfpk? oHcsyfum;ESpfpD;? axmufykdYrS wyfrsm;? ppf0efxrf;wyfrsm; tiftm;tawmfrsm;rsm;&Sdaeonf/ wyfrsm;

onf acsmif;kd;uav;twGif;ESihf v,fuGif;rsm;twGif; tem;,lvsuf&SdMuonf/ pepfwusae&m,lxm;jcif;r[kwfyg/ xkdae&monf rdrdwyf\ aemufydkif;ae&mjzpfojzifh &efol0ifa&mufwkdufckdufjcif;udkcH&vdrhfrnf[k arQmfrSef;rxm;Muyg/ toifhtaetxm;wGifr&Sdom &efolxkd;azmufwkdufcdkufvmaomtcg wGef;vSefwdkufcdkufEkdifjcif;r&SdbJ pcef;ae&mwpfckvHk; usqHk;oGm;&jcif;jzpfonf[k oHk;oyfrdygonf/ &efolonf {NyD 28 &uf eHeuf 2 em&DcefYwGif &Srf;pk&Gm rD;&xm;vrf;ta&SUbufrS auGUywfcsDwufvmNyD; oeu(3)a&SUwef;wyf&if;XmecsKyfae&modkY tvHk;t&if;jzihf xkd;azmuf0ifa&mufwkdufckdufcJhonf/ uqkefvqef; 2 &ufjzpf&m &efolpwifwkdufckdufcsdefwGif vrxGufao;bJ arSmifrnf;vsuf&Sdonf/ tajctaersKd;wGif rjrifruef;0ifa&mufwkdufcdkuf&olrsm;xuf toifhae&m,lxm;&olrsm;u wpfyef;omonf/ odkYaomf &efolYtiftm;u tqrwefrsm;NyD; rdrdwdkYrS toifhrjzpfrDrarQmfvifhbJ kwfw&uf0ifa&muftwkdufcH&om rdrdwdkY HI;&jcif;jzpfygonf/

a&SUwef;wyf&if;XmecsKyfae&mwGif tjyif;txefwdkufyGJjyif;xefaecsdefwGif&Gmajrmufbuf oeu(6) wyfcGJae&mwGifvnf;aumif;? &Gmtaemuf bkef;BuD;ausmif;wGifae&m,lxm;aom oeu(3) wyfcGJae&mwGifvnf;aumif;? &Gmta&SUbuf&Sd oeu(3) AdkvfBuD;armifausmf\ wyfcGJae&mwGifvnf;aumif;

&efol\wkdufckdufrIvHk;0r&SdcJh/wkdufyGJjyif;xefaecsdefwGif AdkvfBuD;armifausmfonf a&SUwef;wyf&if;

XmecsKyfodkY tajctaeudkod&Sd&ef w,fvDzkef;jzifhqufoG,fcJhonf/ tquftoG,fr&&Sdyg/ tquftoG,f&&SdcsdefwGif a&SUwef;wyf&if;XmecsKyfudk &efolrsm;pD;eif;rdoGm;avNyD/ wpfzufrS w,fvDzkef;ajymolu ]]erkd;vD ponfjzifhqJqdkNyD; rif;wdkYaumifawG tukefaoukefNyDuG}} [kajymqkdum w,fvDzkef;udkjzwfypfvkdufonf/ AdkvfBuD;armifausmfonf oeu(3)a&SUwef;wyf&if;XmecsKyfae&mudk &efolodrf;rdoGm;NyDjzpfaMumif;udk oeu(6) wyfcGJrSL; AkdvfBuD;wifOD;xHodkY &Jabmfwpfa,mufapvTwftaMumif;Mum;aponf/ qufom;&Jabmf oeu(6)odkYra&mufyg/ oeu(6)rS wyfcGJae&mokdY t0ifrcHbJ ypfcwfojzihfjyefvmcJhonf/ odkYjzpf AkdvfBuD;armifausmfonf oeu(6)odkY udk,fwkdifpGefYpGefYpm;pm; oGm;a&mufcJhonf/

AdkvfBuD;armifausmfESihf AkdvfBuD;wifOD;wkdY ndEIdif;Muonf/ qkwfcGm&efrSwpfyg; tjcm;r&Sdawmhyg/ AdkvfBuD;armifausmf\ wyfcGJ&Sd&m &Gm\ta&SUbufrSazmifawmfoDbufodkYqkwfcGm&ef oabmwlMuonf/ AdkvfBuD;wifOD;wyfcGJwGif

tm&fwDbDarmfawmf,mOfESpfpD;&Sdaeonf/ oHk;vufrpdefajymif;? cJ,rf;ESihfta&;BuD;ypnf;rsm;udk armfawmf,mOfay:odkYwifNyD; vSnf;vrf;twkdif; &Gm\ta&SUbufodkYxGufcJhMuonf/ &xm;vrf;odkYa&mufaomtcg armfawmf,mOfrsm;armif;&ef vrf;r&Sdawmhay/ armfawmf,mOfay:rSm oHk;vufrpdefajymif;? cJ,rf;rsm;udkcsNyD; &Jabmfrsm;o,fMuonf/ armfawmf,mOfrsm;udk rD;IdUzsufqD;cJhonf/ azmifawmfoDblwmwGif &xm;vrf;ay:wifwGef;aom vufwGef;a&mfvDuav;rsm;awGU&Sdojzifh ypnf;rsm;udkwifNyD; rD;&xm;vrf;twkdif; uwkwfokdYqkwfcGmcJhMuonf/

oeu(3)a&SUwef;wyf&if;XmecsKyfae&mwGif&Sdaeaom rdrdwyfrsm;onf&efol\tikdufom wkdufcH&aomfvnf; tEkdifrcH tHI;ray;aompdwf"mwfjzihf

&Gyf&GyfcRHcRHwkdufckdufMu&if; toufudk pGefYvTwfcJhMuonf/ EkdifiHawmftwGuftoufay;vSLoGm;Muolrsm;wGif trSwf(3)Armhaoewfudkifwyf&if;rS AkdvfBuD;rGefaxmfoufGefYESifh 'kAdkvfapmvGiftygt0if t&mcHppfonf 36 a,muftwGuf vGrf;apwDESihfausmufwkdifwpfck oeu(3)rS pdkufxlxm;ygon f/tqdkygvGrf;apwDESihf ausmufwkdifuav;udk azmifawmfoDvrf;cGJ aygufwyif&GmESihf &Srf;pk&GmtMum; um;vrf;twkdif; (rkdifwkdif 80 )ta&SUbufwGifawGUjrifEkdifygonf/ oeu(3)rS usqHk;oltm;vHk; atmifqef;ol&d,? oD[ol&? ol& tp&Sdaom EkdifiHawmf\ tjrifhqHk;bGJUxl;? *kPfxl;rsm;&&SdMuonf/

&Srf;pkwkdufyGJwGif usqHk;cJhMuolrsm;rSm trSwf(3)Armhaoewfudkifwyf&if;rS 36 a,mufomr[kwfyg/ trSwf(5)Armhaoewfudkifwyf&if;rS 'kAkdvfudkav;OD;pD;aom wyfpkwpfpkvHk;onfvnf;aumif;? ppf0efxrf;wyfrSppfonftrsm;tjym;onfvnf;aumif;? ppf&J (UMP)rsm;onfvnf;aumif;?axmuf ydkYwyfrS wyfrawmfom;rsm;onfvnf;aumif; usqHk;cJhol pkpkaygif;wpf&mausmfcefY&Sdonf[kod&ygonf/ oeu(3)rS pdkufxlxm;aom ausmufwkdifwGif oeu(3)rS usqHk;olrsm;udkom urnf;xdk;xm;ojzifh tjcm;wyfrsm;rSusqHk;cJholrsm;\ trnfrsm;ESifh ta&twGufudk rod&SdEkdifyg/ wyfrawmfppforkdif;rSwfwrf;wGif &Sdvdrfhrnf[karQmfvifhrdygonf/

&Srf;pkwkdufyJGwGif &efolonf rdrdwyf\ t"duae&mjzpfaom a&SUwef;wyf&if;XmecsKyfae&mudk wkdufkduf0ifa&mufwkdufckdufEkdifjcif;onf vrf;jyay;olopmazmufrsm;&Sdomjzpfayonf/ &efolautif'DtkdwdkYonf 'dkufOD;NrdKUta&SUbuf zatmif0J&GmrS auGUywfcsDwufvmcJhonf/ zatmif0J&GmwGif epfjzLrsm;&Sdaeonf/ epfjzLrsm;onf 'dkufOD;rSqkwfcGmajy;Muaom rdrdwyfrS &Jabmfrsm;udkvufeufvk,ljcif;? owfjzwfjcif;rsm;jyKvkyfcJhonf/ a&SUwef;XmecsKyf&Sd&m ae&mudkodol? e,fajruRrf;olonf epfjzLrsm;omjzpfonf/ vrf;jyolrsm;rSm epfjzLrsm;omjzpfayvdrfhrnf/

uRefawmfwdkYwyfrsm; uwkwfbk&m;BuD;wGif pkHk;Muonf/ uwkwfbk&m;BuD;rS awmifiltxd xkd;ppfqifcJhaom ]]rdk;BudK;}} ppfqifa&;wGif rSwfrdoavmufoeu(3)? oeu(6)? csif;oeu(3)? csif;(4) (4 E Chin)? tulwyfrsm;jzpfaom trSwf(1)tajrmufwyf&if;? qufoG,fa&;wyfrsm;? tif*sifeD,mwyfrsm;? oHcsyfum;wyfrsm;? aemufydkif;wGif cv&(1)paom ajcvsifwyfrsm;pHkpHknDnDyg0ifcJhNyD; ppfqifa&;udk wkdif;rSL;rS uGyfuJcJhonf/

wifylaZmfyGJudk pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfonf/

yGJawmfudk oDwif;uRwfvqef; 14&uf(tzdwfaeU) rGef;

vGJydkif ;wGif aeYvTwfrD;ykH;ysHrsm; vTwfwifylaZmfyGJESifh n

ydkif;wGif apwDawmfBuD;udk qDrD;xGef;ndylaZmfNyD; oDwif;

uRwfvjynfhaeY(tbd"rmaeY) rGef;vGJydkif;wGif aeYvTwfrD;

ykH;ysHrsm; vTwfwifylaZmfyGJESifh nydkif;wGif O,smOfawmf(18)&yf

twGif;Ak'qif;wkawmfrsm; qDrD;xGef;ndylaZmf pdefem;yefrD;ykH;ysHrsm; vTwfwifylaZmfMurnfjzpf&m O,smOfawmf(18)

&yfwGifyg0ifukodkvfjyKvSL'gef;xm;olrsm;? tvSL&Sifrsm;tm;

vkH; pdwftm;xufoefpGmyg0ifqifETJylaZmfMu&ef EdI;aqmfxm;

aMumif; od&onf/

(402)(402)(402)(402)(402)

uavmNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU\ 2012-2013 b@muavmNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU\ 2012-2013 b@muavmNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU\ 2012-2013 b@muavmNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU\ 2012-2013 b@muavmNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU\ 2012-2013 b@m

a&;ESpf NrdKUjyvkyfie f;rsm;teuf atmifyef;Nr dKU yif;w,vrf;ES ifh Axl;a&;ESpf NrdK Ujyvkyfief;rsm;teuf atmifyef;NrdK U yif;w,vrf;ESif h Axl;a&;ESpf NrdKUjyvkyfie f;rsm;teuf atmifyef;Nr dKU yif;w,vrf;ES ifh Axl;a&;ESpf NrdK Ujyvkyfief;rsm;teuf atmifyef;NrdK U yif;w,vrf;ESif h Axl;a&;ESpf NrdKUjyvkyfie f;rsm;teuf atmifyef;NrdKU yif;w,vrf;ESifh Axl;vrf;axmif h wHwm;wnfaqmufaerIudk atmufwdkbm 18 &ufuvrf;axmif h wHwm;wnfaqmufaerIudk atmufwdkbm 18 &ufuvrf;axmif h wHwm;wnfaqmufaerIudk atmufwdkbm 18 &ufuvrf;axmif h wHwm;wnfaqmufaerIudk atmufwdkbm 18 &ufuvrf;axmif h wHwm;wnfaqmufaerIudk atmufwdkbm 18 &ufuNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU wm0efcHtif*sifeD,mESif h wm0ef&S dolNrdK Ue,fpnfyifom,ma&;tzGJU wm0efcHtif*sifeD,mESif h wm0ef&S dolNrdK Ue,fpnfyifom,ma&;tzGJU wm0efcHtif*sifeD,mESif h wm0ef&S dolNrdK Ue,fpnfyifom,ma&;tzGJU wm0efcHtif*sifeD,mESif h wm0ef&S dolNrdK Ue,fpnfyifom,ma&;tzGJU wm0efcHtif*sifeD,mESif h wm0ef&S dolrsm;BuD;Muyfaqmif&GufpOf/rsm;BuD;Muyfaqmif&GufpOf/rsm;BuD;Muyfaqmif&GufpOf/rsm;BuD;Muyfaqmif&GufpOf/rsm;BuD;Muyfaqmif&GufpOf/ (400)

22-10 (P-13).pmd 10/21/2012, 6:16 PM1


13/15

pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 1414141414 22-1022-1022-1022-1022-10-----20122012201220122012

ZvGefjynfawmfjyef jrwfpGmbk&m; qDrD; 9000 ylaZmfrnfZvGef atmufwkdbm 21ZvGef atmufwkdbm 21ZvGef atmufwkdbm 21ZvGef atmufwkdbm 21ZvGef atmufwkdbm 21{&m0wDwkdif;a'oBuD; ZvGefNrdKU

rm&fatmifjrifjynfawmfjyef jrwfpGm

bk&m;BuD;tm;(22) BudrfajrmuftjzpfqDrD; 9000? yef; 9000? a&csrf; 9000uyfvSLylaZmfyJG usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; a*gyutzJGUrS od&onf/

ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom yJGawmfudkatmufwdkbm 29 &ufrS 31 &uftxd nae 6 em&DrSpwifum qDrD;?

za,mif;wkdif? vQyfppfa&mifpkHrsm;ESifhrD;ykH;ysHBuD;rsm;yg vTwfwifylaZmfrnfjzpfonf/

qDrD; 9000? yef; 9000? a&csrf;

9000 uyfvSLylaZmfyJGBuD;ESifhtwloDwif;uRwfvjynfhaeYwGif rm&fatmifjrif jynfawmfjyefbk&m;BuD;\Mo0g'gp&d, q&mawmfBuD;rsm;ESifh*kdPf;aygif;pkH oHCmawmft&Sifoljrwf

wkdYtm; tkPfqGrf;? aeYqGrf; vSLzG,f0wKypnf;wdkYudk qufuyfvSL'gef;rnfjzpfNyD; &yfa0;&yfeD; tvSL&Sifrsm;ukd,fwkdif qDrD; 9000 tusKd;awmfaqmifrsm;ESifhtwl a&pufoGef;cstrQay;a0Murnfjzpfonf/

ylaZmfyJGodkY vSL'gef;vdkaom tvSL&Sifrsm;onfzkef;-01-389068? 09-732-29228?044-35105?09-49766240?044-35365? 044-35366? 09-49766077? 044-35080? 09-4512-40626 wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif; owif;&&Sdonf/ (444)(444)(444)(444)(444)

NrdK hopfBuD; &Srf;&Gmt0ifvrf;ykdif;acsmif;ul;wHwm;opfaqmufvkyf

jrpfBuD;em; atmufwkdbm 21jrpfBuD;em; atmufwkdbm 21jrpfBuD;em; atmufwkdbm 21jrpfBuD;em; atmufwkdbm 21jrpfBuD;em; atmufwkdbm 21aus;vufaejynfolrsm; quf

oG,foGm;vmrI tqifajyvG,fulap&ef aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm; jyKjyifxdef;odrf;jcif;ESifh wHwm;opfrsm;aqmufvkyfjcif;ukd NrdKUe,fpnfyifom,ma&;vkyfief;rS wkd;jrihfwnfaqmufay;vsuf&Sd&m atmufwkdbm19 &ufu NrdKUopfBuD;tkyfpk &Srf;&Gmt0ifvrf;ykdif;&Sd tif*sef;acsmif;jzwfuGefu&pfwHwm;wnfaqmufjcif;ukdvrf;wHwm;wnfaqmufa&;tzGJUrSti,fwef;tif*sifeD,m OD;atmifqef;OD; BuD;Muyfvsuf wHwm;csOf;uyfvrf;ykdif; ajrom;nddjcif;vkyfief;rsm;aqmif&GufcJhonf/(tay:,mykH)(tay:,mykH)(tay:,mykH)(tay:,mykH)(tay:,mykH)

tqkdygwHwm;rSm t&Snf 10 ay?tus,f 32 ayESifh teuf 14 ay&Sd

uGefu&pftkwfckHcHuGefu&pfMurf;cif;?opfom;vuf&ef;ygwHwm;trsKd;tpm;jzpfNyD; rkd;wGif;umvwGif acsmif;a&jrifhwufrIaMumihf vrf;a&epfjrKyfjcif;

jzpfay:um oGm;vmrIcufcJjcif;aMumifh wHwm;opfaqmufvkyfay;jcif;jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(403)(403)(403)(403)(403)

a'oxGuf tmvl;topfrsm;aps;aumif;&

awmifBuD; atmufwkdbm 21awmifBuD; atmufwkdbm 21awmifBuD; atmufwkdbm 21awmifBuD; atmufwkdbm 21awmifBuD; atmufwkdbm 21&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) yif

avmif;? aemifw&m;? wDuspf? atmifyef;ESifh [J[kd; ponfha'oxGuftmvl;topfrsm; awmifBuD;NrdKUNrdKUraps;BuD;wGif ,ck&ufydkif;twGif;pwifa&muf&SdNyD; aps;aumif;ae0,f,lokH;pJGol toifhwifhom&SdaMumif; od&onf/

,if;a'oxGuf tmvl;topfrsm;ukd awmifBuD;NrdKU NrdKUraps;BuD;atmufwkdbm 19 &uf eHeufydkif;uwpfydmvQif aiGusyf 800 rS aiGusyf 1000txda&mif;cs&aomfvnf;0,f,lokH;pJGol toifhwifhom&SdaMumif; a'oxGuftmvl;topfa&mif;csaom aps;onfrsm;xHrSod&onf/(atmufyk H) (658)(atmufyk H) (658)(atmufyk H) (658)(atmufyk H) (658)(atmufyk H) (658)

ppfawGuGrf;oD;aps;uGufodkY

uGrf;oD;rsm; vIdifvIdifwifyk d ha&mif;cs

ppfawG atmufwkdbm 21ppfawG atmufwkdbm 21ppfawG atmufwkdbm 21ppfawG atmufwkdbm 21ppfawG atmufwkdbm 21&ckdifjynfe,f rif;jym;? ajrmufOD;

ESifh aygufawmNrdKUe,frsm;rS aus;&Gmrsm;&Sd uGrf;NcHBuD;rsm;wGif uGrf;oD;rsm;&ifhrSnfhcsdefjzpfojzifh atmufwkdbmvqef;rSp ppfawGaps;uGufodkY vIdifvIdifwifydkYvsuf&SdaMumif; od&onf/

,if;NrdKUe,frsm;rSwifydkYvsuf&SdonfhtcGHrcRwf&ao;aom uGrf;oD;rsm;(tay:ykH)(tay:yk H)(tay:ykH)(tay:yk H)(tay:ykH) yif&if;uGrf;oD;qkdifBuD;rsm;odkY tvkH;(100)vQif aiGusyf 400jzifh wifydkYa&mif;csvsuf&SdaMumif;od&onf/ ppfawGNrdKUraps;BuD;twGif;uGrf;oD;qkdifBuD;rsm;u 0,f,lpkaqmif;xm;&Sdaom uGrf;oD;rsm;udktoifhpm;okH;Edkif&ef tcHGcRwfa&pdrf

tajcmufcHNyD; uGrf;oD;tvkH; wpfydmvQif aiGusyf2000aps;EIef;rsm;jzifhvnf;aumif;? aps;qkdifrsm;wGif

toifha&mif;csay;&ef cJGpdwfa&pdrfNyD;uGrf;oD;pdwfwpfydmvQif aiGusyf

2600 aps;EIef;rsm;jzifhvnf;aumif;tqifhqifha&mif;cs&aMumif ; if;uGrf;oD;qkdifBuD;rsm;rS od&onf/

ppfawGuGrf;oD;aps;uGufodkY ,if;NrdKUe,frsm;rS uGrf;oD;rsm;tjyif ppfawG

NrdKUe,f Muufudkif;wef


14/15

pmrsufESm 1522-10-2 012

pmwnf;tzGJUpmwnf;tzGJUpmwnf;tzGJUpmwnf;tzGJUpmwnf;tzGJU----- zkef;-031-73998? zufpf ^ 031-73999? 032-30262? E-mail; mwdpress@ ibibo.com? aMumfjim^jzefYcsdaMumfjim^jzefYcsdaMumfjim^jzefYcsdaMumfjim^jzefYcsdaMumfjim^jzefYcsd zkef;-031-74006? 01-400697? ,m,DrSwfyHkwiftrSwf-1438 jr0wDowif;pmwdkuf(aejynfawmf)? ykAoD&dNrdKUe,fwGif yHkESdyfxkwfa0onf/

jr0wDpmaywkdufrS

tywfpOft*F gaeUwkdif;

xkwfa0vsuf& S daom

twGJ (15) trSwf (45)udk

(23-10-2012)wGif

xkwfa0ygrnf/

]]rdk;aomufyef;*sme,f}}

OD;pdrf;armifarmif touf(51)ESpfOD;pdrf;armifarmif touf(51)ESpfOD;pdrf;armifarmif touf(51)ESpfOD;pdrf;armifarmif touf(51)ESpfOD;pdrf;armifarmif touf(51)ESpfA.G.T.I(EP), B.Sc(Phys)

NzdK;vQyfppfypnf;a&mif;0,fa&;(rdwDvmNrdKU)NzdK;vQyfppfypnf;a&mif;0,fa&;(rdwDvmNrdKU)NzdK;vQyfppfypnf;a&mif;0,fa&;(rdwDvmNrdKU)NzdK;vQyfppfypnf;a&mif;0,fa&;(rdwDvmNrdKU)NzdK;vQyfppfypnf;a&mif;0,fa&;(rdwDvmNrdKU)

rEav;NrdKU? ykodrfBuD;NrdKUe,f? &efuif;at;Nidrf;acsmifq&mawmf b'E OD;okr*Fv\ nD? rEav;NrdKU?atmifajrompHNrdKUe,f eef;a&SU? tESdyfawmf&yf? tuGuf(46)? tdrftrSwf(61^10)ae (OD;pdef;armif)

tNidrf;pm; wdkif;orOD;pD;XmerSL;? (a':cifrd)? a':oef;wifwdkY\ om;? &efukefNrdKUae OD;jrifharmif-a':at;

at;odef;? a':wifwifEk? OD;rif;odef;(PACT 'kwd,taxGaxGrefae*sm Training)-a':MuLMuL(wdkif;

vufaxmufrefae*sm-Nidrf;? v,fpdkuf&Sif;)? jyifOD;vGifNrdKUae OD;odef;jrifh('kwd,taxGaxGrefae*sm-Nidrf;?

opfvkyfief;)-a'gufwma':rlrl? vdGKifaumfNrdKUae OD;atmifxl;(pm&if;ppfrSL;-Nidrf;)-a':MunfMunf(pm&if;

ppfcsKyf? u,m;jynfe,f)? aejynfawmfae OD;wifvIdif(TefMum;a&;rSL;-Nidrf;? pm&if;ppfkH;)-a':oef;oef;

ar(pm&if;udkif-3? at0rf; aqmufvkyfa&;ukrPD? aejynfawmf)? rEav;NrdKUae a':cif&D(kH;tkyf? qnf

ajrmif;)? ppfudkif;NrdKUae OD;a0vif;(w&m;vTwfawmfa&SUae)-(a':tkef;jr&D)? rEav;NrdKUae OD;jrifhatmif

(vufaxmuf wdkif;tif*sifeD,m? &Gmaxmif)-a':prf;prf;at;? &efukefNrdKUae OD;ausmfpkd;0if;(NrdKUe,f aqmuf

vkyfa&;tif*sifeD,m? a&TusifNrdKU)-a':cifpD(NrdKUe,f aqmufvkyfa&;tif*sifeD,m? c&rf;NrdKU)? ppfudkif;NrdKUae

OD;xGef;atmifausmf-a':csKdNyHK;wdkY\ nD? armif? rEav;NrdKUae a':pkpkpdrf;\ tpfudk? a':jrifhat; (vuf

axmuf ukefxkwf pufkHrSL;? wyfrawmf csnf? txnfpufkH? rdwDvm)\ cifyGef;? rpkpEDatmif(FP II

M.B., B.S)? armifaumif;cefY0if;(2nd M.B., B.S)wdkY\ zcifonf 20-10-2012&uf(paeaeY)wGif uG,f

vGefoGm;yg


15/15

aemufqHk;& EdkifiHwumowif;

tar&duefav,mOfwifoabFm ,ltufpftufpf a*smh0g&Sifwefawmifwkwfyifv,fwGif;jzwfoef;0ifa&muf

aejynfawmf atmufwkdbm 21aejynfawmf atmufwkdbm 21aejynfawmf atmufwkdbm 21aejynfawmf atmufwkdbm 21aejynfawmf atmufwkdbm 21v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD;OD;jrihfvdIifonf ,aeYeHeuf 10 em&DcGJwGif aejynfawmfaZ,smoD&dNrdKUe,f&Sd a&qif;pdkufysKd;a&;wuodkvf bGJUESif;obifcef;rtaqmufttHkwnfaqmufa&;vkyfief;cGifudk MunfhIppfaq;onf/

,if;aemuf rsKd;oefYrsKd;aphrsm;xkwfvkyf&mwGif toHk;jyK&rnhf*syefEdkifiH tjynfjynfqkdif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;tzGJU (JICA)rSa&muf&Sdvmaom wpf&ufvQif pyg;rsKd;aphwif; 50 oefYpifEdkifrnhfrsKd;aphoefYpifpuf? pyg;wif; 1000 wef (20)0ifqHhaom pyg;odkavSmifHkESifh &dwfodrf;a>cavSYpufrsm;udk MunfhIppfaq;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf wpfuGif;wpfqufwnf;{u(50) ykvJoG,frsKd;pyg; rsKd;aphxkwf pdkufuGif;twGif; tzdkvdkif;ESifhtrvdkif;rsm; yef;yGifhcsdef udkufnDpGm&ifhrSnfhaerIrsm;udk MunfhIppfaq;NyD; EdkifiHawmf\qefpyg;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk 0efBuD;Xme\

trsKd;om;a&;wm0eftjzpf cH,laqmif&GufMu&efrSmMum;cJhaMumif;owif;&&Sdonf/ (100)(100)(100)(100)(100)

a&qif;pdkufysKd;a&;wuodkvf bGJUESif;obiftaqmufttHk wnfaqmufa&;vkyfief;cGifESifhrsKd;aphoefYpifpuf? pyg;odkavSmifHkESi fh &dwfodrf;a>cavSUpufrsm; Munfh Ippfaq;

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xmev,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xmev,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xmev,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xmev,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrih fvdIif a&qif;pd kufysK d;a&;jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrih fvdIif a&qif;pd kufysK d;a&;jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrih fvdIif a&qif;pd kufysK d;a&;jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrih fvdIif a&qif;pd kufysK d;a&;jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrih fvdIif a&qif;pd kufysK d;a&;

wuodkvf bGJUESif;obifcef;r taqmufttHkwnfwuodkvf bGJUESif;obifcef;r taqmufttHkwnfwuodkvf bGJUESif;obifcef;r taqmufttHkwnfwuodkvf bGJUESif;obifcef;r taqmufttHkwnfwuodkvf bGJUESif;obifcef;r taqmufttHkwnf

aqmufa&;vkyfief;cGiftm; MunfhIppfaq;pOf/aqmufa&;vkyfief;cGiftm; MunfhIppfaq;pOf/aqmufa&;vkyfief;cGiftm; MunfhIppfaq;pOf/aqmufa&;vkyfief;cGiftm; MunfhIppfaq;pOf/aqmufa&;vkyfief;cGiftm; MunfhIppfaq;pOf/

tdkuDem0gtdkuDem0gtdkuDem0gtdkuDem0gtdkuDem0g atmufwdkbmatmufwdkbmatmufwdkbmatmufwdkbmatmufwdkbm 2121212121*syefEdkifiH tdkuDem0gNrdKUwGif usif;yonfh 2012

ckESpf EdkifiHwumtvSr,f (Miss International2012) NydKifyGJwGif jrefrmEdkifiHrS reef;cifaZ,smutifwmeuftvSr,fqkudk qGwffcl;&&SdoGm;onf/

tqdkyg NydKifyGJukd EdkifiHaygif; 69 EdkifiHrS tvSr,f69 OD; 0ifa&muf,SOfNydKifcJhMuNyD; reef;cifaZ,smrSm

NydKifyGJ w&m;0ifay;tyfonfh txl;qk(7)qk teufMiss Internet qkudk&&SdcJhjcif;jzpfonf/ NydKifyGJwGif'dkifvlBuD; rsm;a&G;cs,faom qefcgwiff 15 OD;pm&if;wGifyg0ifcJhjcif;r&Sday/ reef;cifaZ,smrSm 1962ckESpfrSp ESpfaygif; 50 tMumwGif yxrqHk; yg0if,SOfNydKifcGifh&cJholjzpfonf/ (tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)(tifwmeuf)

2012 ckESpf EkdifiHwumtvSr,fNydKifyGJwGiftifwmeuftvSr,fqk eef;cifaZ,sm&&Sd

aejynfawmf atmufwdkbm 21aejynfawmf atmufwdkbm 21aejynfawmf atmufwdkbm 21aejynfawmf atmufwdkbm 21aejynfawmf atmufwdkbm 21,aeY rGef;vGJ 2 em&D 24 rdepf 45 puefY tcsdefwGif

urmat;ajrivsifpcef;rS awmifbuf rdkif(220)cefYuGma0;aom jrefrmEdkifiHjyify(tdEd,EdkifiH uyvDuRef;teD; yifv,fjyif)udkA[dkjyK tiftm;&pf(csf)wm pau; (4 'or 9)tqifh&Sd tiftm;tenf;i,f&Sdaom ajrivsifwpfckvIyf&Sm;oGm;onf[k wdkif;xGm&&SdaMumif; rdk;av0oESifhZvaA' TefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/

(101)(101)(101)(101)(101)

tiftm;tenf;i,f&Sd ajrivsifwpfckvIyf&Sm;

jr0wDowif;pmwdkuf? pmwnf;jr0wDowif;pmwdkuf? pmwnf;jr0wDowif;pmwdkuf? pmwnf;jr0wDowif;pmwdkuf? pmwnf;jr0wDowif;pmwdkuf? pmwnf;tttttzGzGzGzGzGJJJJJ UUUUU- zkef;-031-7399 ? 031-73999?zufp f^032 - 30262? E-mail;

[email protected]

aMumfjiaMumfjiaMumfjiaMumfjiaMumfjimmmmm? jze? jze? jze? jze? jzefffffYYYYYcsdcsdcsdcsdcsdzkef;-01-400697(&efukef)? zkef;-031-74006 (aejynfawmf) wdkhodk h qufoG,fEdkifygaMumif;today;tyfygonf/

owif;? aqmif;yg;pmrlESifhaBumf jim ? jzefhc sdqufoG,fEdkif

csuforwEdkifiHwGif t&uftqdyfoifhrIaMumifhaoqHk;olOD;a& 29 OD;txd jrifhwuf

armfpudk atmufwdkbm 21armfpudk atmufwdkbm 21armfpudk atmufwdkbm 21armfpudk atmufwdkbm 21armfpudk atmufwdkbm 21csuforwEkdifiHrS touf 60 t&G,f trsKd;om;wpfOD;onf

t&uftqdyfoifhrIaMumifh atmufwkdbm 20 &ufu aoqHk;cJh&mEkdifiHtwGif; t&uftqdyfoifhrIaMumifh aoqHk;olOD;a&rSm 29 OD;txdjrihfwufvmcJhaMumif; CTKowif;at*sifpDu owif;xkwf

jyefonf/t&uftqdyfoifhrIaMumifh aoqHk;jcif;onf pufwifbmv

tapmykdif;wGif pwifjzpfyGm;cJhNyD; ,if;tcsdefrSp vl'gZifaygif;rsm;pGmonf aq;HkwGif aq;ukorIcH,lvsuf&SdNyD ; 4if;wdkYteuftcsKdUonf tjriftmHkqHk;IH;cJhMu&aMumif; od&onf/

pmrsufESm 9 aumfvH 1 pmrsufESm 9 aumfvH 1 pmrsufESm 9 aumfvH 1 pmrsufESm 9 aumfvH 1 pmrsufESm 9 aumfvH 1

2012 ckESpf Ed kifiHwumtvSr,f2012 ckESpf Ed kifiHwumtvSr,f2012 ckESpf Ed kifiHwumtvSr,f2012 ckESpf Ed kifiHwumtvSr,f2012 ckESpf Ed kifiHwumtvSr,f

(Miss International 2012) NydKifyG JwGifNydKifyG JwGifNydKifyG JwGifNydKifyG JwGifNydKifyG JwGif

jrefrmEdkifiHrS tifwmeuftvSr,fqk&jrefrmEdkifiHrS tifwmeuftvSr,fqk&jrefrmEdkifiHrS tifwmeuftvSr,fqk&jrefrmEdkifiHrS tifwmeuftvSr,fqk&jrefrmEdkifiHrS tifwmeuftvSr,fqk&

&S daom reef;cifaZ,sm qk,laepOf/&S daom reef;cifaZ,sm qk,laepOf/&S daom reef;cifaZ,sm qk,laepOf/&S daom reef;cifaZ,sm qk,laepOf/&S daom reef;cifaZ,sm qk,laepOf/

0g&Sifwef atmufwkdbm 210g&Sifwef atmufwkdbm 210g&Sifwef atmufwkdbm 210g&Sifwef atmufwkdbm 210g&Sifwef atmufwkdbm 21tar&duef r[mAsL[m\

tcsuftcsmae&mwpfckjzpfvm

aom awmifwkwfyifv,fjyiftm; tar&duef av,mOfwifoabFm,ltufpftufpfa*smh0g&Sifwef(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)OD;aqmifaom

oabFmtkyfpkwpfpku atmufwdkbm 20 &ufwGif jzwfoef;0ifa&mufcJhaMumif; tifwmeuf

owif;t&od&onf/tar&duef EsLuvD;,m;pGrf;tifoHk; av,mOfwifoabFm,ltufpftufpf a*smh0g&Sifwef

oabFmay:odkY AD,uferfvHkNcHKa&;ESifh tpdk;&wm0ef&Sdolrsm;vma&mufvnfywfcJhMuonf/

xkdYtjyif owif;axmuftcsdKUudkvnf; yifv,fa&aMumif;oGm;vmrItm; jyo&ef zdwfac:cJhonf/


z

22-1022-1022-1022-1022-10----- 20122012201220122012pmrsufESm 16pmrsufESm 16pmrsufESm 16pmrsufESm 16pmrsufESm 16

tdkuDem0guRef;teD; rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaom wkwfoabFmrSoabFmom; 64 OD;udk *syefurf;ajcapmifhwyfzGJU u,fwif

wdkusKd atmufwdkbm 21wdkusKd atmufwdkbm 21wdkusKd atmufwdkbm 21wdkusKd atmufwdkbm 21wdkusKd atmufwdkbm 21

*syefEdkifiH tdkuDem0guRef;tvGef&Sd yifv,ftwGif;atmufwdkbm 20 &ufnaeydkif;u wkwfukefwifoabFmwpfpif; rD;avmifrI(,myH k )(,myH k )(,myH k )(,myH k )(,myH k )jzpfyGm;cJh&m tqdkygoabFmrSoabFmom; 64 OD;tm; *syef

urf;ajcapmifhwyfzG J Y0ifrsm;uu,fwifEkdifcJhaMumif; *syefEkdifiH&Sd wkwfoHHk;rS wm0ef&SdolwpfOD;u atmufwdkbm 21 &ufwGifajymMum;cJhonf/
