Turn/Turning Holder Line by SKAELING LLC
TURN Product Line
INDEX
CKJNR/L MTENN
86 86 87 87
MWLNR/L
'--------------'
M M � �
SAYFA
90 91 91 92
TDJNR/L TWLNR/L
� � � �
HDKT261
HIKT HTTER HTTIR HFGHH
% % n �
99 100 100 101-102
103-104
109
NVR
CRDCN
Roi/forming Holders
TURN Product Line
INDEX
CLBNR TDJNR
i 105-106 Roi/forming Holders 107 Roi/forming Holders
'---------�-�
110
HWGCR
Roi/forming Holders
SCLCR/L
SAYFA
112
108
SAYFA
112
CDH
Roi/forming Holders
SCLCR
SCLCR/L SDUCR/L SDUCR/L SDQCR/L
113 113 114 114 '-------------'
SDZCR/L SSKCR/L STFCR/L STFCR/L (KarbOr $aft) SVZCR/L
115 116 117 117
SVQCR/L SVUCR/L CRDCN CRDPN
118
120
CRDCR/L
Ceramic Holders
118
SAYFA
120
CRDPR/L
eramic Holders
119
SAYFA
121
I Ceramic Holders
CRGCR
Ceramic Holders
119
SAYFA
121
I Ceramic Holders
CRGPR
Ceramic Holders
SAYFA
122
SAYFA
124
SAYFA
127
C-MCLNR/L
SERAMiK KATERLERi
Ceramic Holders
CDNNN
SERAMiK KATERLERi
Ceramic Holders
G-MSSNR/L
SERAMiK KATERLERi
Ceramic Holders
SAYFA
122
SAYFA
125
SAYFA
128
TURN Product Line
INDEX
G-MCLNR/L
SERAMiK KATERLERi
Ceramic Holders
C-MTGNR/L
SERAMiK KATERLERi
Ceramic Holders
G-MVJNR
SERAMiK KATERLERi
Ceramic Holders
SAYFA
123
SAYFA
125
SAYFA
129
C-MDJNR/L
SERAMiK KATERLERi
Ceramic Holders
G-MTGNR/L
SERAMiK KATERLERi
Ceramic Holders
CCLNR/L
SERAMiK KATERLERi
Ceramic Holders
SAYFA
123
SAYFA
126-127
SAYFA
130
G-MDJNR/L
SERAMiK KATERLERi
Ceramic Holders
C-MSSNR/L
SERAMiK KATERLERi
Ceramic Holders
CDLNR/L
Ceramic Holders
External Turning Tool Holder ISO Designation System
INSERT CLEARANCE ANGLE INSERT SHAPE
P/Lever Lock oo
N
S/Screw Clamp M/Multi Lock
T-Holder C
T C L
APPROACH ANGLE
SYMBOL SHAPE OFFSET SYMBOL SHAPE
[ goo I J �
A 1,/
X I/
h goo
I K (�1,/
L L[E:_j B [_ 75°
I X I/
1,/ M i( 50°
I 1/
D (
45°
II✓
X N � I_,,,
E � I./ X Ci]R I/
F Luci 0 s � 1_,,
[ii-] T � 1,/ 0
I./
6-iiJ u (�I/NOTE: 0= 1.5.0. X = TaeguTec Standard
50
B
p
N
OFFSET SYMBOL
0 V
0 w
0 X
X C*
X H*
0 Q*
0
0
0
SHAPE
I�
(�
special
11 goo I
[3iiJ I/
�450
I
0 C
H
□ s
R
OFFSET
X
0
X
0
0
D E
K R
T V
HAND OF TOOL
R
Neutral
N
ltUi=lttl
L
Turning Insert ISO Designation System
SHANK HEIGHT
Integers to be preceded by 0 e.g.: h=8mm indicated by 08
TOOL LENGHT
�I L
I
L(mm) Symbol L(mm) Symbol
32 A 160 N
40 B 170 p
50 C 180 Q 60 D 200 R 70 E 250 s 80 F 300 T 90 G 350 u
100 H 400 V
110 J 450 w
125 K 500 y
140 L S ecial X
150 M
SHANKWIDHT
b
Integers to be preceded by 0 e.g.: h=8mm indicated by 08
QUALIFIED TOOL
�1 c£ h ±0.08
ii 6, L I I h ±0.08
h ±0.08
CUTTING EDGE LENGHT
I_I
6§78)/K/ 1-1 1-1 1--
1-1
MANUFACTURER'S TYPE DESIGNATION
Uni9ue to manufacturer
Turning Insert ISO Designation System
SHAPE
C D E
8 Ass-/ 0 N
H
□ s
w
A
E
K R
T V
C
TOLERANCE
I d I
m t
70
C
d
± 0.005 ± 0.025 ± 0.025
± 0.005 ± 0.025 ± 0.013
± 0.013 ± 0.025 ± 0.025
± 0.013 ± 0.025 ± 0.013
± 0.025 ± 0.025 ± 0.025
± 0.025 ± 0.13 ± 0.025
±0.08-±0.18 ±0.13 ±0.05-±0.13
±0.13-±0.38 ±0.13 ±0.08-±0.25
CLEARANCE ANGLE TYPE
B
11°
p
N
6.35
9.52
12.70
15.88
19.05
25.40
31.75
I I
A
OJJ rm
G M
c=J \ R 1 tID
R B,W
SPECIAL Z,X
M G
TOLERANCE
On m On d
T.H
Class M Class U Class M Class U
±0.08 ±0.13 ± 0.05 ±0.08
±0.08 ±0.13 ± 0.05 ±0.08
±0.13 ±0.20 ± 0.08 ±0.13
±0.15 ±0.27 ± 0.10 ±0.18
±0.15 ±0.27 ± 0.10 ±0.18
±0.18 ± 0.38 ± 0.13 ± 0.25
±0.18 ± 0.38 ± 0.13 ± 0.25
.c
-[ ��-1---.
CKJNR/L StandartComponents
Stock Dimension (mm) Insert Clomp Screw Spring Pln5Prlng Shim Shim Screw Allen Key
Order Code
� � ,) R L h b 1 f &i:7 � � � � CKJNR/L 2020 K16 - - 20 20 125 25
CKJNR/L 2020 M16 + - 20 20 150 25 HCK16
CKJNR/L 2525 M16 25 25 150 32 KNUX 1604** R/L
HKB 825 R/L HMBV6M HCY6 KSP48 HKP901 HA4 + -NAR/L
CKJNR/L 3232 P16 - - 32 32 170 40
CKJNR/L 4040 R16 - - 40 40 200 50 KNUX 1604** R/L
Please ask stock.
-c��II --------<]J
MTENN
Components
Stock Dimension (mm) Insert Clomp Screw Shim Shim Pin Allen Key
Order Code
� � > R L h b 1 f
MTENN 2020 Kl 6 - - 20 20 125 10
MTENN 2525 M16 25 25 150 12,5 TN** 1604** HMBS38-820 HMBV5M HMT 16NA HMTP 836 HA3 -
MTENN 2525 M22 - - 25 25 150 12,5
MTENN 3225 P22 - - 32 25 170 12,5
MTENN 3232 P22 - - 32 32 170 16 TN** 2204** HMBS38-821 HMBV6M HMT 22NA HMTP 847 HA4
MTENN 4040 R22 - - 40 40 200 20
MTENN 5040 R22 - - 50 40 200 25
+ Stokta mevcuttur. Availableinstock. - I 1"1tfAn c:tn� rlt m 1m1 1n1 , <:nrt 1n1 17 o,,,..,.11'.,.. ,..,,, H....,.,,,
MTJNR/L
components
Stock Dimension (mm) lnserl Clamp Screw Shim Shim Pin Allen Key
; � / R L h b 1 f -
+ + 20 20 125 10
25 25 150 12,5TN** 1604** HMBS 38-820 HMBV5M HMT 16NA HMTP 836 HA3
+ +
- - 25 25 150 12,5- - 32 32 170 16
TN** 2204** HMBS 38-821 HMBV6M HMT 22NA HMTP 847 HA4 - - 40 40 200 20
Order Code
MTJNR/L 2020 Kl6
MTJNR/L 2525 Ml6
MTJNR/L 2525 M22
MTJNR/L 3232 P22
MTJNR/L 4040 R22
MTJNR/L 5040 R22 - - 50 40 200 25
Please ask stock.
.c
MWLNR/L
Components
Stock Dimension (mm) lnserl Clamp Screw Shim Shim Pin Allen Key
6?) ; � / R L h b 1 f
+ + 20 20 125 25
+ + 25 25 150 32- - 32 25 170 32
+ + 32 32 170 40WNM* 0804** HMWB08 HMBV6M HMW 08NA HMTP 847 HA4 - - 40 32 200 40
- - 40 40 200 48
Order Code
MWLNR/L 2020 K08
MWLNR/L 2525 M08
MWLNR/L 3225 P08
MWLNR/L 3232 P08
MWLNR/L 4032 R08
MWLNR/L 4040 R08
MWLNR/L 5040 R08 - - 50 40 200 48
+ Stokta mevcuttur. Available in stock.
.r:�l E _' �II - -�13
E
.... -'-------+_0�---------'3
SCACR/L Components
Stock Dimension (mm)
lnself Screw Wrench Key
OrderCode R L H B L F hl
<8> <f p SCACR/L 0808 K06 - - 8 8 125 8 0
CC*T 0602** HSV2506 T8 SCACR/L 1010 K06 - - 10 10 125 10 0
SCACR/L 1010 K09 - - 10 10 125 10 2
SCACR/L 1212 K09 - - 12 12 125 12 0 CC*T 09T3** HSV 3509 Tl5
SCACR/L 1616 K09 - - 16 16 125 16 0
Please ask stock.
t------_]
SCLCR/L
components
Stock Dimension (mm) lnself Screw Shim Shim Screw Wrench Key Allen Key
Order Code
0 � , .P / R L h b l f � SCLCR/L 0808 F06 - - 8 8 80 10
CC*T 0602** HSV2506 - - T08 -SCLCR/L 1010 F06 - - 10 10 80 12
SCLCR/L 1212 F09 - - 12 12 80 16
SCLCR/L 1616 H09 - - 16 16 100 20 CC*T 09T3** HSV 3509 - - Tl5 -
SCLCR/L 2020 K09 + + 20 20 125 25
SCLCR/L 2525 M09 - 25 25 150 32
SCLCR/L 2020 Kl 2 - - 20 20 125 25
SCLCR/L 2525 M 12 25 25 150 32 CC*T 1204** HSV 4511 HSC 12PA HSAV 4,5 Tl5 HA 4,5
+ +
� IT 11
SRDCN
Insert components
Dimension (mm) screw
Order Code Stock h b L 1 f
0 SRDCN 1616 HlO - 16 16 100 17.2 8
SRDCN 2020 KlO 20 20 125 22.5 10 RC*T 10T3** HSV 4009
+
SRDCN 2525 M 10 + 25 25 150 27.5 12.5
SRDCN 2525 M 12 + 25 25 150 27.5 12.5 RC*T 1204** HSV 4511
Wrench Key
p
Tl5
Tl5
SRDCN 3225 Pl2 - 32 25 170 35 12.5
Please ask stock.
r
SRGCR/L
Insert components
Stock Dimension (mm) screw Wrench Key
R L h b 1 f
0 ,,:: pOrder Code
SRGCR/L 1616 HlO - - 16 16 100 20
SRGCR/L 2020 KlO 20 20 125 25 RC*T 10T3** HSV 4009 Tl5
+ -
SRGCR/L 2525 M 10 + - 25 25 150 32
SRGCR/L 2525 M 12 - - 25 25 150 32 RC*T 1204** HSV 4511 Tl5
SRGCR/L 3225 Pl2 - - 32 25 170 32
+ Stokta mevcuttur. Available in stock.
- Lutfen stok durumunu sorunuz. Please ask stock.
I
I
SVJCR/L
OrderCode
SVJCR 2020 Kl6
SVJCR 2525 Ml6
SVJCR 3225 Pl6
stock
R L
+ +
+ +
- -
Dimension (mm>
h b 1 f
20 20 125 25
25 25 150 32
32 25 170 32
·IL II I·
components
lnserl Screw Shim Shim Screw Wrench Key
<E> �� , p
VC** 1604** HSV 3511 HSV 16PA HSAV 3,5 Tl5
Please ask stock.
tE 13
-[�-�_,J
SWCN
components
Stock Dimension (mm> lnserl Screw Shim Shim Screw Wrench Key
OrderCode
�? , p h b 1 f <£> �
SWCN 2020 K16 + 20 20 125 10
SWCN 2525 Ml6 + 25 25 150 12,5 vc·· 1604** HSV 3511 HSV 16PA HSAV 3,5 Tl5
SWCN 3225 Pl6 - 32 25 170 12,5
+ Stokta mevcuttur. Available In stock.
- Lutfen stok durumunu sorunuz. Please ask stock.
Allen Key
,> HA3,5
Allen Key
,> HA3,5
TCLNR/L
Components
Stock Dimension (mm) lnself Clomp Screw Shim Shim Screw Spring Allen Key
Order Code
·<S> > R L h b L 1 f LI=J �
TCLNR/L 2020 Kl2 + + 20 20 125 30 25
TCLNR/L 2525 M 12 + + 25 25 150 30 32
TCLNR/L 3232 Pl2 + + 32 32 170 35 40 CNM* 1204** TTBP-2 HMBV6M HPC 12NA HBi4 HCY6 HA4
TCLNR/L 4040 Rl2 + - 40 40 200 40 48
TCLNR/L 5040 Rl2 + - 50 40 200 45 48
Please ask stock.
TDJNR/L
Components
Stock Dimension (mm) lnself Clamp Screw Shim Shim Screw Spring Allen Key
Order Code
tr / R L h b L 1 f <2> ... @
TDJNR/L 2020 Kl5 + - 20 20 125 30 25
TDJNR/L 2525 Ml5 + + 25 25 150 30 32
TDJNR/L 3232 Pl5 + + 32 32 170 35 40 DNM* 1506* TTBP-2 HMBV6M HPD15NA HBi4 HCY6 HA4
TDJNR/L 4040 Rl5 + - 40 40 200 40 48
TDJNR/L 5040 Rl5 - - 50 40 200 45 48
+ Stokta mevcuttur. Available in stock.
- L0tfen stok durumunu sorunuz. Please ask stock.
TWLNR/L
�['-"----fJ-----'-----__ l ·l
ComCOMPONENTS
Insert SHIM ALTLIK
VIDASI Stock Dimension (mm) Clamp Scr9w Affl1k ShlmScreM-
R L h b L 1 f � £CJ ® Order Code
TWLNR/L 2020 K08 + + 20 20 125 30 25
TWLNR/L 2525 M08 + + 25 25 150 30 32
TWLNR/L 3225 P08 - - 32 25 170 35 32
TWLNR/L 3232 P08 + + 32 32 170 35 40 WNM* 0804** TTBP-2 HMBV6M HPW 08NA HBi4
TWLNR/L 4032 R08 - - 40 32 200 40 40
TWLNR/L 4040 R08 - - 40 40 200 40 48
TWLNR/L 5032 R08 - - 50 32 200 45 40
TWLNR/L 5040 R08 - - 50 50 200 45 48
Pt90s9 ask stock.
TDNNN
YComponents
stock Dimension (mm) Insert Clamp Screw Shim Shim Screw Spring
�R L h b L 1 f <S> ... @
+ - 20 20 125 30 10 + + 25 25 150 30 12,5 + + 32 25 170 35 12,5 DNM* 1506* TTBP-2 HMBV6M HPD l5NA HBi4 HCY6
32 32 16 + - 40 40 200 40 20
OrderCod9
TDNNN/L 2020 Kl5
TDNNN/L 2525 Ml�
TDNNN/L 3225 Pl 5
TDNNN/L 3232 Pl5
PDNNN/L 4032 Rl 5
PDNNN/L 4040 Rl 5 - - 50 40 200 45 20
+ Stokta mevcuttur. Available in stock.
- I i'JtfAn �tok rl1m1m11ntJ �OnJntJ7. Pl"'1<1>tJ.<k<lnt-k
VAY ALLENSpring AllenK9y
� >
HCY6 HA4
ALLEN Allen Key
/
HA4
DI� KANAL KATERi External Grooving Holder
HDKT260
u�'T max.
HDKT
Stock
R L
+ -
+ -
- -
+ -
+ -
- -
- -
+ -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
I
Order Code
HDKT260 2020 03 R/L
HDKT260 2525 03 R/L
HDKT260 3232 03 R/L
HDKT260 2020 04 R/L
HDKT260 2525 04 R/L
HDKT260 3232 04 R/L
HDKT260 2020 05 R/L
HDKT260 2525 05 R/L
HDKT260 3232 05 R/L
HDKT260 2020 06 R/L
HDKT260 2525 06 R/L
HDKT260 3232 06 R/L
HDKT26 l 2020 03 R/L
HDKT26 l 2525 03 R/L
HDKT26 l 3232 03 R/L
HDKT26 l 2020 04 R/L
HDKT26 l 2525 04 R/L
HDKT26 l 3232 04 R/L
HDKT26 l 2020 05 R/L
HDKT26 l 2525 05 R/L
HDKT26 l 3232 05 R/L
HDKT26 l 2020 06 R/L
HDKT26 l 2525 06 R/L
HDKT26 l 3232 06 R/L
HDKT26 l 2525 08 R/L
HDKT26 l 3232 08 R/L - -
I :I
Insert
,1 �
MGMN.0300-G MRMN.0300-M
Krl
MGMN.0400-G MRMN.0400-M
Kr/
MGMN.0500-G MRMN.0500-M
Kr/
MGMN.0600-G MRMN.0600-M
Kr/
MGMN.0300-G MRMN.0300-M
Kr/
MGMN.0400-G MRMN.0400-M
Kr/
MGMN.0500-G MRMN.0500-M
Kr/
MGMN.0600-G MRMN.0600-M
Kr/
MGMN.0800-G MRMN.0800-M Krl
+ Stokta mevcuttur. Available in stock.
- LOtfen stok durumunu sorunuz. Please ask stock.
H
20
25
s
20
25
32
20
25
32
20
25
32
20
25
32
20
25
32
20
25
32
20
25
32
25
32
•
HDKT26l
·E I :l
-4@ IIi 1
•1
Dimension (mm) Screw
w L h s Tmax. I' 20 125 20 20,35 18
25 150 25 20,35 18
32 170 32 20,35 18
20 125 20 20,4 18
25 150 25 25,4 18
32 170 32 32,4 18 HKV6M
20 125 20 20,5 23
25 150 25 25,5 23
32 170 32 32,5 23
20 125 20 20,6 23
25 150 25 25,6 23
32 170 32 32,6 23
20 125 20 25,5 5,5
25 150 25 30,5 5,5
32 170 32 37,5 5,5
20 125 20 25,5 5,5
25 150 25 30,5 5,5
32 170 32 37,5 5,5
20 125 20 27,0 7 HKV6M
25 150 25 32,0 7
32 170 32 39,0 7
20 125 20 27,0 7
25 150 25 32,0 7
32 170 32 39,0 7
25 150 25 34,0 9
32 170 32 41,0 9
Internal Grooving Holder
HIKT270
Stock Insert
Order Code
,1,
R L Insert Dimension 0d L
HIKT270 0020 03 R/L + -
MGMN.0300-G 20 150 HIKT270 0025 03 R/L + -
MRMN.0300-G 3 25 200 HIKT270 0032 03 R/L + - Kr/ 32 250 HIKT270 0020 04 R/L + - 20 150 HIKT270 0025 04 R/L MGMN.0400-G 4 25 200 + -
HIKT270 0032 04 R/L MRMN.0400-G Kr/ 32 250 + -
HIKT270 0025 05 R/L - - MGMN.0500-G 5 25 200 HIKT270 0032 05 R/L MRMN.0500-G Kr/ 32 250 - -
HIKT270 0025 06 R/L - - MGMN.0600-G 6 25 200 HIKT270 0032 06 R/L MRMN.0600-G Kr/ 32 250 - -
HIKT270 0025 08 R/L - - MGMN.0800-G 8 25 200
I HIKT270 0032 08 R/L MRMN.0800-G Kr/ 32 300 - -
+ Stokta mevcuttur. Available in stock.
- Lutfen stok durumunu sorunuz. Please ask stock.
Dimension (mm)
0DLl F H min. 45 15,6 18 25 45 28,9 23 31 65 21,5 30 37 45 15,6 18 25 45 28,9 23 31 65 21,5 30 37 45 19,4 23 31 65 21,5 30 37 45 19,4 23 31 65 21,5 30 37 45 23,4 30 31 70 27,2 37 45
Screw
T /max.
6,5 6,5 HKV5M 6,5 6,5 6,5 HKV5M 6,5 8 8 HKV6M
8 8 HKV6M
10 10 HKV6M
C G
Allen Kev
,) HA4
HA4
HA5
HA5
HA5
-0.007 g?: -0.028
DELiK KANAL KATERi Internal Grooving Holder
l
HTTIR STOK stock Insert Insert Dimension (mm)
Order Code
, R L 0d L L1 F H A 0D min. Tmax.
HTTIR/L l 6-2C - - 16 125 - 16.5 7.5 1.8 25 8.5 2 HTTIR/L 20-2C - - 20 160 40 15.8 9 1.6 25 6
HTTIR/L 25-2C - - 25 200 40 17.5 11.5 1.6 25 5 HTTIR/L 20-3C - - 20 160 40 15,8 9 2.1 25 6 HTTIR/L 25-3C - - 25 200 40 17,5 11.5 2.1 25 5,1 HTTIR/L 32-3C TDC/TSC 3 32 250 60 19.8 14 2.1 31 4,7 - -
HTTIR/L 20-4C TDJ/TSJ 20 160 40 15.8 9 2.9 25 6- -
TDXU HTTIR/L 25-4C - - 4 25 200 40 17.5 11.5 2.9 25 5.2 HTTIR/L 32-4C TDT 32 250 60 20.8 14 2.9 31 4,7 - -
TDA/TSA HTTIR/L 25-5C - - 25 200 40 17,3 11.5 3,9 31 5.2 HTTIR/L 32-5C 5 32 250 60 20.8 14 3,9 31 4.7 - -
HTTIR/L 32-6C - - 6 32 250 60 20.8 14 4,9 31 4,7 HTTIR/L 32-8C - - 32 250 60 21.3 14.5 5,9 37 5,5
8 HTTIR/L 40-8C - - TgTc 40 300 65 25,8 19 5,9 42 5,8
Please ask stock.
-
0D min. Insert Remark
TDC/J 2 40 TDC/J 3 50 TDC/J 4 50 Use TDFT, TDXU TDC/J 5 60 type if machining TDC/J 6 60 diameter is TDT 3 40 smaller than TDT 4 40 0d min. TDT 5 50
I TDT 6 50
Screw
/ HBV 5M
HBV 6M
HBV 5M
HBV 6M
HBV 5M
HBV 6M HBV 5M HBV 6M HBV 6M
HBV 6M
Allen Key
/ HA4
HA5
HA4
HA5
HA4
HA5 H A4 HA5 HA5
HA5
-0.007g7: -0.028
�LIN KANAL KATERi Face Grooving Tool Holders
HFGHH
stock Insert Dimension (mm) Screw Allen Kev
Diameter Range
,1, / ,> R L H w L T s
- + 48~60 - + 60~75 MGMN.0300-G - + 75~100 MRMN.0300-M 20 20 150 22 25,6 - + 100~ 140 - + 140~500 Kr/
- + 48~60 - + 60~75
75~ 100 MGMN.0300-G
25 25 150 22 25,6 - + MRMN.0300-M - + 100~ 140 - + 140~500 Kr/
- + 48~60 - + 60~75 HKV6M HAS - + 75~ 100 MGMN.0400-G 20 20 150 25 25,6MRMN.0400-M - + 100~ 140 - + 140~500 Kr/
- + 48~60 - + 60~75 - + 75~ 100 MGMN.0400-G 25 25 150 25 25,6
100~140 MRMN.0400-M
- +
- + 140~500 Kr/
- + 48~60 - + 60~75 - + 75~100 MGMN.0500-G 25 25 150 25 25,6
Order Code
H FGHH 320L 48/60 H FGHH 320L 60/75 H FGHH 320L 75/100 H FGHH 320L 100/140 H FGHH 320L 140/500 H FGHH 325L 48/60 H FGHH 325L 60/75 H FGHH 325L 75/100 H FGHH 325L 100/140 H FGHH 325L 140/500 H FGHH 420L 48/60 H FGHH 420L 60/75 H FGHH 420L 75/100 H FGHH 420L 100/140 H FGHH 420L 140/500 H FGHH 425L 48/60 H FGHH 425L 60/75 H FGHH 425L 75/100 H FGHH 425L 100/140 H FGHH 425L 140/500 H FGHH 525L 48/60 H FGHH 525L 60/75 H FGHH 525L 75/100 H FGHH 525L 100/140 100~ 140
MRMN.0500-M - +
I H FGHH 525L 140/500 - + 140~500 Kr/
+ Stokta mevcuttur. Available in stock.
- LOtfen stok durumunu sorunuz. Please ask stock.
AUN KANAL KATERI Face Grooving Tool Holders
f' ©
l:
...
"'
s
HFGVH
Stock Insert Dimension (mm) Screw Allen Key
Diameter Range
,1, / ,) R L H w L T s
- - 48~60 - - 60~75
MGMN.0300-G - - 75~ 100 MRMN.0300-M 20 20 150 22 25,6 - - 100~140 - - 140~500 Kr/
- - 48~60 - - 60~75
75~ 100 MGMN.0300-G
25 25 150 22 25,6 - -
MRMN.0300-M - - 100~140 - - 140~500 Kr/
- - 48~60 - - 60~75 HKV6M HA5 - - 75~ 100
MGMN.0400-G 20 20 150 25 25,6
MRMN.0400-M - - 100~140 - - 140~500 Kr/
- - 48~60 - - 60~75 - - 75~ 100 MGMN.0400-G 25 25 150 25 25,6
100~140 MRMN.0400-M
- -
- - 140~500 Kr/
- - 48~60 - - 60~75 - - 75~ 100 MGMN.0500-G 25 25 150 25 25,6
100~140 MRMN.0500-M
I - -
Order Code
H FGVH 320 R/L 48/60
H FGVH 320 R/L 60/75
H FGVH 320 R/L 75/100
H FGVH 320 R/L 100/140
H FGVH 320 R/L 140/500
H FGVH 325 R/L 48/60
H FGVH 325 R/L 60/75
H FGVH 325 R/L 75/100
H FGVH 325 R/L 100/140
H FGVH 325 R/L 140/500
H FGVH 420 R/L 48/60
H FGVH 420 R/L 60/75
H FGVH 420 R/L 75/100
H FGVH 420 R/L 100/140
H FGVH 420 R/L 140/500
H FGVH 425 R/L 48/60
H FGVH 425 R/L 60/75
H FGVH 425 R/L 75/100
H FGVH 425 R/L 100/140
H FGVH 425 R/L 140/500
H FGVH 525 R/L 48/60
H FGVH 525 R/L 60/75
H FGVH 525 R/L 75/100
H FGVH 525 R/L 100/140
H FGVH 525 R/L 140/500 - - 140~500 Kr/
+ Stokta mevcuttur. Available in stock.
- LOtfen stok durumunu sorunuz. Please ask stock.
M
--L-9
HTH
Order Code Stock lnserl lnserl Dimension
w
Range HTHlOl 26-2 - 2 1,85-2,5
HTHlOl 26-3 + 3 2,7-3,9
HTHlOl 26-4 + 4 3,7-4,7
HTHlOl 26-5 - TIMC 5 4,5-5,5
HTHlOl 32-2 - TIMJ 2 1,85-2,5
HTHlOl 32-3 - TIPV 3 2,7-3,9
HTHlOl 32-4 - 4 3,7-4,7
HTHlOl 32-5 - 5 4,5-5,5
HTHlOl 32-6 - TgTc 6 5,7-6,5
A = l ,6mm at DOC area only.Overall thichness is 2,4mm. . Please ask stock.
Dimension (mm)
B L 0D max. H A N
26 110 50 21.4 1.6 0.9
26 110 75 21.4 2.4 l
26 110 80 21.4 3.2 l
26 110 80 21.4 4 l
32 150 50 24.8 1.6 0.9
32 150 100 24.8 2.4 l
32 150 100 24.8 3.2 l
32 150 125 24.8 4 l
32 150 125 24.8 5.2 l
lnserl Extractor
A (Degress) M
20° 15 ESG05
20° 18 ESG l
20° 17.6 ESG l
20° 17.6 ESG l
20° 21 ESG05
20° 26.4 ESG l
20° 25.5 ESG l
20° 25.5 ESG l
20° 25.5 ESG l
Part-Off & Deep Grooving Holder & Base Holders
SBN
Order Code
Stock H w
SBN 1616-26K - 16 12
SBN 2020-26K - 20 19
SBN 2032-26K - 20 19
SBN 2525-26K - 25 23
SBN 2525-32K - 25 23
SBN 3232-32K - 32 30
+ Stokta mevcuttur. Available in stock.
- Lutfen stok durumunu sorunuz. Please ask stock.
L
86
86
100
86
110
110
Dimension (mm) Available Blade Allen Anahtar
H1 H2 W1 B
43 13.0 30 5.3 HTH ** 26 *
43 9.0 38 5.3 HTH ** 26 *
50 13.0 38 5.3 HTH ** 26 *
43 4.0 42 5.3 HTH ** 26 * HA5
50 8.0 42 5.3 HTH ** 32 *
54 5.0 48 5.3 HTH** 32*
THREAD TURNING METHODS
External Thread /
( Right-Hand Thread
.. Left-Hand Thread
t
Internal Thread
( Right-Hand Thread
Left-Hand Thread
t
..
t RH
Change anvil to negative <1l
LH
(
..
RH
Change anvil to negative <1l
..
)
..
External Thread Too/holder
l
li@f((f/(!!(
AL
Dimension (mm)
Order Code Stock
h b L 1 f
AL 16-3 + 16 16 125 16 16
AL 16-3 LH - 16 16 125 16 16
AL 20-3 + 20 20 125 21 20
AL 20-3 LH - 20 20 125 21 20
AL 25-3 + 25 25 150 21 25
AL 25-3 LH - 25 25 150 21 25
AL 32-3 + 32 32 170 21 32
AL 32-3 LH - 32 32 170 21 32
AL 25-4 + 25 25 150 28 25
AL 25-4 LH - 25 25 150 28 25
AL 32-4 + 32 32 170 28 32
AL 32-4 LH - 32 32 170 28 32
AL40-4 - 40 40 180 28 40
AL40-4 LH - 40 40 180 28 40
�[_\l,___..___I _________ lj
L
Components
Insert lnsertScrew Shim Shim Screw Wrench Key
, � , p
16 ER/EL HSV 3509 - - Tl5
16 ER/EL HSV 3511 HVKA 16 R/L HSAV 3,5 Tl5
22 ER/EL HSV 4511 HVKA22 R/L HSAV 4,5 Tl5
Please ask stock.
Allen Key
>
-
HA3,5
HA4,5
Internal Thread Too/holder
L
NVR
Components
Dimension (mm) tnserl tnserlScrew Shim Shim Screw Wrench Key
Order Code Stock
� , � � p 0D 0D1 L 1 f
NVR 12-2 + 16 14 180 25 7,3 NVR 12-2 LH - 16 14 180 25 7,3 11 IR/ IL HSV2505 T8 - -NVR 13-2 + 16 14 180 32 8,7NVR 13-2 LH - 16 14 180 32 8.7NVR 16-3 + 20 20 180 40 11,5 NVR 16-3 LH - 20 18 180 40 11,5 16 IR/ IL HSV 3509 Tl5 - -AVR 20-3 + 20 18 200 50 13,4AVR 20-3 LH - 20 18 200 50 13,4AVR 25-3 + 25 24 250 60 16,0 AVR 25-3 LH - 25 24 250 60 16,0 AVR32-3 + 25 29 250 60 19,6 16 IR/ IL HSV 3511 HVKA 16/L HSAV 3,5 Tl5 AVR 32-3 LH - 32 29 250 60 19,6AVR40-3 + 40 37 300 60 25,8AVR 40-3 LH - 40 37 300 60 25,8AVR 25-4 + 32 24 250 60 15,6AVR 25-4 LH - 32 24 250 60 15,6AVR32-4 + 32 29 250 60 21,5 22 IR/ IL HSV 4511 HVKA 22 R/L HSAV 4,5 Tl5 AVR 32-4 LH - 32 29 250 60 21,5AVR40-4 - 40 37 300 60 25,8AVR40-4 LH - 40 37 300 60 25,8
Pteose ask stock.
Allen Key
/
-
-
HA3,5
HA4,5
-0.00i
97: -0,02f
Roi/form Too/holders
CLBNR
Stock
R L
- -
- -
- -
I
Order Code
CLBNR/L 8080 L350 LN25-2
CLBNR/L 10060 L350 LN25-2
CLBNR/L 12570 L450 LN25-2
CLBNR/L 16070 L650 LN25-2 - -
Stock Insert
Order Code
R L
CLBNR/L X60 LN25-2 LNUN 5464
Please ask stock.
I 5 ________ _ ___ I ·
Dimension (mm) Cosette Assembly Screw
h b L fl I / 80 80 350 55,5 75,3
100 60 350 35,5 55,3 HKV 1250
125 70 450 45,5 65,3
•
CLBNR/L X60 LN25-2 M 12x50 SETSKUR
160 70 650 45,5 65,3
Componenis
Clamp
-LN 25 BP
Screw
/ HKV 830
Shim Shim Screw Allen Key
LN 25 AL HKV 420 HA 10 & HA6 & HA3
Roi/form Too/holders
·lp 1·· ························, ···�···LJ
TDJNR
Stock Dimension (mm) Cosette Assembly Screw
.- / R L h b L f
- - 80 80 350 87 - - 100 60 350 67 Ml0x40
125 60 450 67 TDJNR/L 2525 MKK-D 15
DIN 912 CIVATA - -
Order Code
TDJNR/L 8080 L350 DN 15
TDJNR/L l 0060 L350 DN 15
TDJNR/L 12560 L450 DN 15
TDJNR/L 16060 L650 DN15 - - 160 60 650 67
Components
Stock Insert
Clamp Screw Shim Shim Pin Spring Allen Key Order Code
R L <2> 411111 6' @ fi=l I TDJNR/L 2525 MKK-DN15DNM - - DNMG 1504** TTBP-2 HMBV 6M HPD 15NA HAY 461 HCY6 HA 8&Tl5
Please ask stock.
Roi/form Too/holders
CDH
Dimension (mm)
Order Code Stock h b L
CDH 42N 6060 L250-50 - 60 60 250
CDH 42N 8080 L350-50 - 80 80 350
CDH 42N 8080 L250- l 00 - 80 80 250
CDH 42N l 0050 L350-50 - 100 50 350
CDH 42N l 0050 L350- l 00 - 100 50 350
CDH 42N 12560 L450-50 - 125 60 450
CDH 42N 12560 L450- l 00 - 125 60 450
CDH 42N 12560 L450-150 - 125 60 450
CDH 42N 16060 L650-50 - 160 60 650
CDH 42N 16060 L650-100 - 160 60 650
CDH 42N 16060 L650-150 - 160 60 650
I CDH 42N 16060 L650-200 - 160 60 650
r
Insert Clamp
Order Code Stock
• =-
� ----.,.
I C-CDH-42NC-OK - CDH-42 CDH-42N BP
Please ask stock.
��fJI_�� F,'.
oo
(�-------,1 ·]
Cosette Assembly Screw
Ll (P , 50
50
100
50
100
50 M8x40
100 C-CDH-42NC-OK
DIN 912 CIVATA
150
50
100
150
200
Components
Screw Shim Shim Screw Allen Key
, I / / HKV 1030 CDH-42N ALT HKV 520 HA 4 & HA 8 & HA 6
MERDANE i�LEME KATERLERi Roi/form Too/holders
□ ·ILi.i1�
I
CRDCN
Dimension (mm) Cosette Assembly Screw
Stock
r h b I Ll �
- 60 60 250 50 - 80 80 350 50 - 100 50 350 50 CRDCN 3V-35 KS HKV 625
- 125 60 450 50 - 160 60 650 50 - 60 60 250 50 - 80 80 350 50 - 100 50 350 50 CRDCN 4V-35 KS HKV 625
- 125 60 450 50 - 160 60 650 50 - 60 60 250 50 - 80 80 350 50 - 100 50 350 50 CRDCN 5V-35 KS HKV 625
- 125 60 450 50 - 160 60 650 50 - 60 60 250 50 - 80 80 350 50 - 100 50 350 50 CRDCN 6V-35 KS HKV 625
- 125 60 450 50
Order Code
CRDCN 6060 L250-50-3V
CRDCN 8080 L350-50-3V
CRDCN l 0050 L350-50-3V
CRDCN 12560 L450-50-3V
CRDCN 16060 L650-50-3V
CRDCN 6060 L250-50-4V
CRDCN 8080 L350-50-4V
CRDCN l 0050 L350-50-4V
CRDCN 12560 L450-50-4V
CRDCN 16060 L650-50-4V
CRDCN 6060 L250-50-5V
CRDCN 8080 L350-50-5V
CRDCN l 0050 L350-50-5V
CRDCN 12560 L450-50-5V
CRDCN 16060 L650-50-5V
CRDCN 6060 L250-50-6V
CRDCN 8080 L350-50-6V
CRDCN l 0050 L350-50-6V
CRDCN 12560 L450-50-6V
CRDCN 16060 L650-50-6V - 160 60 650 50
components
Insert Clamp Screw Shim Shim Screw Allen Anahtar
Order Code Stock • - � I / / CRDCN 3V-35 KS - RCGN 3V (RCGX 0907) RCGN 3V BP HBV 625 RCGN 3V ALT HM410 HA3&HA5
CRDCN 4V-35 KS - RCGN 4V (RCGX 1207) RCGN 4V BP HBV 625 RCGN 4V ALT HM510 HA4&HA5
CRDCN 5V-35 KS - RCGN-5V (RCGX 1507) RCGN 5V BP HBV 815 RCGN 5V ALT HM515 HA5&HA6
CRDCN 6V-35 KS - RCGN-6V (RCGX 1907) RCGN 6V BP HBV 815 RCGN 6V ALT HM515 HA5&HA6
MERDANE i�LEME KATERLERi Roi/form Too/holders
rf t
HWGCR
Stock Dimension (mm) Casette Assembly Screw
-
R L h b L f
I' - - 80 80 300 72.2 - - 100 50 350 42.2 HKV 820 (IMBUS)
HWGCR 3250 WG8375 KS - - 125 60 450 52.2 HBV 403
I
Order Code
HWGCR/L 8080 L300-65 WG8375
HWGCR/L 10050 L350-65 WG8375
HWGCR/L 12560 L450-65 WG8375
HWGCR/L 16060 L650-65 WG8375 - - 160 60 650 52.2
r
components
Stock lnserl Clomp Screw Allen Key
Order Code
,,, I' ) R L
I HWGCR 3250 WG8375 KS - - WG8375 HWGCR-8375 BP HKV 420 HA l 0 & HA6 & HA3
Please ask stock.
I
DELiK KATERi Boring Holders
SCLCR/L
Stock Dimension (mm)
Order Code
R L 0d h 1 f 0D
S08H SCLCR/L 06 + + 8 7 100 6 11S lOK SCLCR/L 06 + + 10 9 125 7 13 Sl2M SCLCR/L 06 + + 12 11 150 9 16 S l 6Q SCLCR/L 06 + - 16 15 180 11 20 Sl2M SCLCR/L 09 + + 12 11 150 9 16 S l 6Q SCLCR/L 09 + + 16 15 180 11 20 S20R SCLCR/L 09 + + 20 18 200 13 25S25S SCLCR/L 09 + + 25 23 250 17 32S25S SCLCR/L 12 + + 25 23 250 17 32S32T SCLCR/L 12 + - 32 30 300 22 40 S40U SCLCR/L 12 + - 40 37 350 27 50
Please ask stock.
lnserl Screw
<& It
CC*T 0602** HSV2506
CC*T 09T3** HSV 3508
HSV 4510
CC*T 1204** HSV 4512
:· / I ,
" �----, -- ;;i · I · 1.-.-,;-
components
Shim Shim Screw
� ,
- -
- -
- -
HSC 12PA HSAV 4,5
Wrench Key
p
T08
Tl5
Tl5
Tl5
Allen Key
/
-
-
-
HA 4,5
g7· -0,007'-0,028
Carbide Shank Brazed Series
SCLCR
stock Dimension (mm)
Order Code
R L 0d h 1 f 0D
C08K SCLCR/L 06 - - 8 7 125 6 11
ClOM SCLCR/L 06 - - 10 9 150 7 13 Cl2Q SCLCR/L 06 - - 12 11 180 9 16 Cl6R SCLCR/L 09 - - 16 15 200 11 20
I C20S SCLCR/L 09 - - 20 18 250 13 25
Please ask stock.
lnserl
<&
CC*T 0602**
CC*T 09T3**
components
Screw
�
HSV 2506
HSV 3508
Wrench Key
p
T08
Tl5
-0,00797: -0,028
Boring Holders
-0-�-EJJ-4 r-----d ♦ [ h - I
Strong Shank
Stock Dimension (mm)
R L 0d h L 1 f OrderCode
S0816K SCLCR/L 06 + + 16 15 125 25 4
Sl016K SCLCR/L 06 + + 16 15 125 30 6
S1216K SCLCR/L 06 + + 16 15 125 35 7
Please ask stock.
Strong Shank
Stock Dimension (mm)
R L 0d h L 1 f OrderCode
S08 l 6K SDUCR/L 07 + + 16 9 125 25 8
S 1016K SDUCR/L 07 + + 16 11 125 25 9
S1216M SDUCR/L 07 + + 16 15 150 40 11
Please ask stock.
Insert
0D
<S> 7,6
12 CC*T 0602**
13.6
nsert
0D <2>
13
16 DC*T 0702**
20
Components
screw
HSV2506
wrench Key
p
T08
--·-------·
Components
-0,007g7:
-0,028
screw wrench Key
p
HSV2506 T08
-0,007g7:
-0.028
DELIK KATERI Boring Holders
SDUCR/L
Stock Dimension (mm)
Order Code
R L 0d h 1 f 0D
SlOK SDUCR/L 07 + + 10 9 125 7 13
Sl2M SDUCR/L 07 + + 12 11 150 9 16
S l 6Q SDUCR/L 07 + + 16 15 180 11 20
Sl6Q SDUCR/L 11 + + 16 15 180 11 20
S20R SDUCR/L 11 + + 20 18 200 13 25
S25S SDUCR/L 11 + + 25 23 250 17 32
S32T SDUCR/L 11 + + 32 30 300 22 40
Please ask stock.
SDQCR/L
Stock Dimension (mm>
Order Code
R L 0d h l f 0D
SlOK SDQCR/L 07 + + 10 9 125 7 13
Sl2M SDQCR/L 07 + + 12 11 150 9 16
Sl6Q SDQCR/L 07 + + 16 15 180 11 20
Sl6Q SDQCR/L 11 + + 16 15 180 11 20
S20R SDQCR/L 11 + + 20 18 200 13 25
S25S SDQCR/L 11 + + 25 23 250 17 32
S32T SDQCR/L 11 + + 32 30 300 22 40
Please ask stock.
� .�-+ti--§ � . I
Components
Insert Screw Shim Shim Screw Wrench Key
<S> ;, � , p DC*T 0702** HSV 2506 - - TS
DC*T 1113** HSV 3509 - - Tl5
DC*T 1113** HSV 3511 HSD llPA HSAV 3,5 Tl5
Allen Key
> -
-
HA 3,5
g7· -0,007· -0,028
br�11-----�1�� 6-_� I) I _J
Insert
<S>
DC*T 0702**
DC*T 1113**
DC*T 1113**
�½ i
Components
Screw Shim Shim Screw Wrench Key
lf � , p HSV 2506 - - T8
HSV 3509 - - Tl5
HSV 3511 HSD llPA HSAV 3,5 Tl5
Allen Key
> -
-
HA 3,5
g7· -0,007· -0,028
Ul:LII\. I\.AI 1:1(1 ISOrtng Hotaers
SDZCR/L
Stock Dimension (mm)
Order Code
R L 0d h 1 f 0D
S l 6Q SDZCR/L 07 + - 16 15 180 13 22 S20R SDZCR/L 07 + - 20 18 200 15 27 S25S SDZCR/L 07 + - 25 23 250 18 33 S20R SDZCR/L 11 + - 20 18 200 15 27S25S SDZCR/L 11 - - 25 23 250 18 32
I S32T SDZCR/L 11 - - 32 30 300 22 40
Please ask stock.
"
SVZCR/L
STOK OL<;OLER (mm) SiPARi� KODU Stack Dimension (mm)
Order Code
R L 0d h 1 f 0D
S16Q SVZCR/L 11 + - 16 15 180 13 22 S20R SVZCR/L l l + - 20 18 200 15 27 S25S SVZCR/L 11 + - 25 23 250 18 33 S20R SVZCR/L 16 + - 20 18 200 15 27 S25S SVZCR/L 16 - - 25 23 250 18 32
I S32T SVZCR/L 16 - - 32 30 300 22 40
+ Stokta mevcuttur. Available in stock.
- Lutfen stok durumunu sorunuz. Please ask stock.
components
Insert Screw Shim Shim Screw Wrench Key
<S> � , p DC*T 0702** HSV 2506 - - T8
DC*T 0702** HSV 2506 T8 - -DC*T l 1T3** HSV 3509 Tl5
DC*T l 1T3** HSV 3511 HSD l lPA HSAV 3,5 Tl5
1 ---
YEDEK PAR<;ALAR components
KESiCi U<; ViDA ALTLIK ALTLIK ViDASI TORKS ANAHTAR Insert Screw Shim Shim Screw Wrench Key
<£>
VC**l 102** HSV2506 - - T8
VC**l604** HSV 3509 - - Tl5
VC**l604** HSV 3511 HSV 16PA HSAV 3,5 Tl5
Allen Key
,> -
-
HA 3,5
-0,00797: -0,028
ALLEN ANAHTAR Allen Key
,> -
-
HA 3,5
g7· -0,007· -0,028
Boring Holders
�
SSKCR/L
Stock Dimension (mm)
R L 0d h 1 f Order Code
Sl6Q SSKCR/L 09 - - 16 15 180 11S20R SSKCR/L 09 - - 20 18 200 13S25S SSKCR/L 12 - - 25 23 250 17S32T SSKCR/L 12 - - 32 30 300 22
Please ask stock.
Insert
0D
20 25 SC*T 09T3**
32 40 SC*T 1204**
components
screw
HSV 3509
HSV 4510
wrench Key
p Tl5
Tl5
-0.007g7: -0.028
Boring Holders
- - + - -
STFCR/L Components
Stock Dimension (mm) Insert Screw Shim Shim Screw Wrench Key
Order Code
R L 0d h 1 I 0D 6 {f!!J , p S08H STFCR/L 09 - - 8 7 100 6 11SlOK STFCR/L 09 - - 10 9 125 7 13
TC*T 0902** HSV2205 T7 - -S12M STFCR/L 09 - - 12 11 150 9 16 S16Q STFCR/L 09 - - 16 15 180 11 20 S12M STFCR/L 11 - - 12 11 150 9 16 S16Q STFCR/L 11 - - 16 15 180 11 20 TC*T 1102** HSV2506 - - T7 S20R STFCR/L 11 - - 20 18 200 13 25S20R STFCR/L 16 - - 20 18 200 13 25 HSV 3509 - -
S25S STFCR/L 16 - - 25 23 250 17 32TC*T 16T3** Tl5
S32T STFCR/L 16 - - 32 30 300 22 40 HSV 3511 HST 16PA HSAV 3,5 S40U STFCR/L 16 - - 40 37 350 27 50
Please ask stock.
Carbide Shank Brazed Series
STFCR/L
Stock Dimension (mm)
Order Code
R L 0d h 1 f 0D
ClOM STFCR/L 09 - - 10 9 150 7 13 ClOM STFCR/L 11 - - 10 9 150 7 13 Cl 2Q STFCR/L 11 - - 12 11 180 9 16
I Cl 6R STFCR/L 11 - - 16 15 200 11 20
+ Stokta mevcuttur. Availableinstock.
- I i"1tfAn �+nit rh m 1m11n1 I �nn 1n1 17 PIAncA n,:lr efnrlr
Insert
6 TC*T 0902**
TC*T 1102**
components
Screw
HSV2205
HSV2506
Wrench Key
p T7
T8
-0,007g7: -n n?A
Allen Key
;>
-
-
HA 3,5
g7· -0,007· -0,028
Boring Holders
SVQCR/L
stock Dimension (mm)
Order Code
R L 0d h 1 f 0D
S16 Q SVQCR/L 11 + - 16 15 180 11 21S20R SVQCR/L 11 + - 20 18 200 13 25S25S SVQCR/L 16 + - 25 23 250 17 32S32T SVQCR/L 16 - - 32 30 300 22 40S40 U SVQCR/L 16 - - 40 37 350 27 50S50V SVQCR/L 16 - - 50 47 400 35 63
Please ask stock.
SVUCR/L
Stack Dimension (mm)
Order Code
R L 0d h 1 f 0D
S16 Q SVUCR/L 11 + - 16 15 180 11 21 S20R SVUCR/L 11 + - 20 18 200 13 25 S25S SVUCR/L 16 + - 25 23 250 17 32 S32T SVUCR/L 16 + - 32 30 300 22 40 S40 U SVUCR/L 16 - - 40 37 350 27 50 S50V SVUCR/L 16 - - 50 47 400 35 63
Please ask stock.
Insert
<£>
VC** 1102**
VC** 1604**
VC** 1604**
Insert
�
VC** 1102**
VC** 1604**
VC** 1604**
----�·-&� \ \
Components
Screw Shim Shim Screw Wrench Key
� , p HSV2505 - - T08
HSV 3509 - - Tl5
HSV 3511 HSV 16PA HSAV3,5 Tl5
components
Allen Key
,> -
-
HA 3,5
-0 00797: _0:028
Screw Shim Shim Screw
, HSV2506 - -
HSV 3509 - -
HSV 3511 HSV 16PA HSAV 3,5
Wrench Key
p T08
Tl5
Tl5
Allen Key
,> -
-
HA 3,5
g7· -0,007· -0,028
I
DI� SERAMiK U<; KATERi External Ceramic Insert Holder
( C(O) I ..c
0 I L
CRDCN
Componenis
Stock Dimension (mm) Insert Alfltk Nes/Alfltk Clamp Clamp Screw Allen Key Order Code
I' R L D A B C " / ,> CRDCN 2525 2V - - 20 25 25 150
RH 411905 HA2,5
CRDCN 3232 2V - - 20 32 32 170 RCGN-2V 410631 HM 310 LH411906
HBV 525 &
CRDCN 4040 2V - - 20 40 40 200 HA5
CRDCN 2525 3V - - 30 25 25 150 HA3
CRDCN 3232 3V - - 30 32 32 170 RCGN-3V 413970 HM410 308063 HBV 625 &
CRDCN 4040 3V - - 30 40 40 200 HA5
CRDCN 2525 4V - - 40 25 25 150 HA4
CRDCN 3232 4V - - 40 32 32 170 RCGN-4V 414007 HM510 308136 HBV 625 &
I CRDCN 4040 4V - - 40 40 40 200 HA5
Please ask stock.
CRDPN
Componenis
Stock Dimension (mm) Insert Alfltk Nes/Alfltk Clamp Clamp Screw Allen Key
Order Code
I' R L D h b L / ,> CRDPN 2525 2V - - 20 25 25 150
411905 HA2,5
CRDPN 3232 2V - - 20 32 32 170 RPGN-2V 410631 HM 310 411906
HBV 525 &
CRDPN 4040 2V - - 20 40 40 200 HA5
CRDPN 2525 3V - - 30 25 25 150 HA3
CRDPN 3232 3V - - 30 32 32 170 RPGN-3V 413970 HM410 308063 HBV 625 &
CRDPN 4040 3V - - 30 40 40 200 HA5
CRDPN 2525 4V - - 40 25 25 150 HA4
CRDPN 3232 4V - - 40 32 32 170 RPGN-4V 414007 HM510 308136 HBV 625 &
I CRDPN 4040 4V - - 40 40 40 200 HA5
I Insert Code Dimensions
I A.N.5.1 METRIC A T a
1\0- + )--• RCGN-2V RCGX060400 6,35 4,76
RCGN-3V RCGX090700 9,53 7,94 70
__I -RCGN-4V RCGX 120700 12,70 7,94
I RPGN-2V RPGX060400 6,35 4,76
"� T ' RPGN-3V RPGX090700 9,53 7,94 11°
Ii
RPGN-4V RPGX 120700 12,70 7,94
External Ceramic Insert Holder
{f IJ D
,�0 __ �3 L
CRDCR/L Componeni.
Stock Dimension (mm) Insert AW1k NestAm,k Clamp Clamp Screw Allen Key Order Code
/ R L D h b L " / ,> CRDCR/L 2525 2V - - 20 25 25 150
RH 411905 HA2,5
CRDCR/L 3232 2V - - 20 32 32 170 RPGN-2V 410631 HM 310 LH411906
HBV 525 &
CRDCR/L 4040 2V - - 20 40 40 200 HA5
CRDCR/L 2525 3V - - 30 25 25 150 HA3
CRDCR/L 3232 3V - - 30 32 32 170 RPGN-3V 413970 HM410 308063 HBV 625 &
CRDCR/L 4040 3V - - 30 40 40 200 HA5
CRDCR/L 2525 4V - - 40 25 25 150 HA4
CRDCR/L 3232 4V - - 40 32 32 170 RPGN-4V 414007 HM510 308136 HBV 625 &
CRDCR/L 4040 4V - - 40 40 40 200 HA5
-
CRDPR/L Componeni.
Stock Dimension (mm) Insert AW1k NestAm,k Clamp Clamp Screw Allen Key Order Code
/ R L D A B C " / ,> CRDPR/L 2525 2V - - 20 25 25 150
RH 411905 HA2,5
CRDPR/L 3232 2V - - 20 32 32 170 RPGN-2V 410631 HM 310 LH411906
HBV 525 &
CRDPR/L 4040 2V - - 20 40 40 200 HA5
CRDPR/L 2525 3V - - 30 25 25 150 HA3
CRDPR/L 3232 3V - - 30 32 32 170 RPGN-3V 413970 HM410 308063 HBV 625 &
CRDPR/L 4040 3V - - 30 40 40 200 HA5
CRDPR/L 2525 4V - - 40 25 25 150 HA4
I CRDPR/L 3232 4V - - 40 32 32 170 RPGN-4V 414007 HM510 308136 HBV 625 &
CRDPR/L 4040 4V - - 40 40 40 200 HA5
. Please ask stock.
I Insert Code Dimensions
I A.N.S.I METRIC A T a
'JO�C 1)�•J RCGN-2V RCGX060400 6,35 4,76
RCGN-3V RCGX090700 9,53 7,94 70
RCGN-4V RCGX 120700 12,70 7,94
I RPGN-2V RPGX060400 6,35 4,76 c\- T I
RPGN-3V RPGX090700 9,53 7,94 11 ° i
L RPGN-4V RPGX 120700 12,70 7,94
External Ceramic Insert Holder
J:
L
CRGCR Componeni.
Stock Dimension (mm) lnserl Alf/1k Nesf Alf/1k Clomp Clamp Screw Allen Key
Order Code
/ R L D A B C F / ,,,> CRGCR/L 2525 2V - - 6 25 25 150 32 HA2,5
CRGCR/L 3232 2V 6 32 32 170 40 RCGN-2V 411108 HM312 RH 412131
HBV 620 & - -
CRGCR/L 4040 2V 6 40 40 200 48 LH 412132
HA5 - -
CRGCR/L 2525 3V - - 6 25 25 150 32 HA3
CRGCR/L 3232 3V - - 6 32 32 170 40 RCGN-3V 414009 HM420 308063 HBV 516 &
CRGCR/L 4040 3V - - 6 40 40 200 48 HA4
CRGCR/L 2525 4V - - 6 25 25 150 32 HA3
CRGCR/L 3232 4V - - 6 32 32 170 40 RCGN-4V 414008 HM416 308136 HBV 616 &
I CRGCR/L 4040 4V - - 6 40 40 200 48 HA5
Please ask stock.
CRGPR Componeni.
Stock Dimension (mm) lnserl Alf/1k Nesf Alf/1k Clamp Clamp Screw Allen Key Order Code
/ R L D h b L f / ,,,> CRGPR/L 2525 2V - - 6 25 25 150 32 HA2,5
CRGPR/L 3232 2V 6 32 32 170 40 RPGN-2V 411108 HM312 RH 412131
HBV 620 & - -
CRGPR/L 4040 2V 6 40 40 200 48 LH 412132
HA5 - -
CRGPR/L 2525 3V - - 6 25 25 150 32 HA3
CRGPR/L 3232 3V - - 6 32 32 170 40 RPGN-3V 414009 HM420 308063 HBV 516 &
CRGPR/L 4040 3V - - 6 40 40 200 48 HA4
CRGPR/L 2525 4V - - 6 25 25 150 32 HA3
CRGPR/L 3232 4V - - 6 32 32 170 40 RPGN-4V 414008 HM416 308136 HBV 616 &
I CRGPR/L 4040 4V - - 6 40 40 200 48 HA5
I lnserlCode Dimensions
I A.N.5.1 METRIC A T a
\
=(BJ RCGN-2V RCGX060400 6,35 4,76
RCGN-3V RCGX090700 9,53 7,94 70
__I RCGN-4V RCGX 120700 12,70 7,94
I RPGN-2V RPGX060400 6,35 4,76 c\-
T I RPGN-3V RPGX090700 9,53 7,94 ll o
Ii
RPGN-4V RPGX 120700 12,70 7,94
I
External Ceramic Insert Holder
.c
L
�
C-MCLNR/L
tnsett Stock Dimension (mm)
Order Code R L h b L 1 f V
"
Standart Optional Optional 2
C-MCLNR/L 2525 M 12 - - 25 25 150 30 32
C-MCLNR/L 3232 Pl2 - - 32 32 170 30 32 CNGN 1204** CNGA 1204** CNGN 1207** C-MCLNR/L 3232 Pl2 - - 32 32 170 30 40
C-MCLNR/L 4032 Rl 2 - - 40 32 200 30 40
C-MCLNR/L 3232 Pl9 - - 32 32 200 38 40 CNGN 1906** CNGA 1906** CNGN 1907**
C-MCLNR/L 4032 Rl 9 - - 40 32 200 38 40
G-MCLNR/L 2525 Ml2 - - 25 25 150 30 32
G-MCLNR/L 3225 Pl2 - - 32 25 170 30 32 CNGN 1204** CNGA 1204** CNGN 1207**
G-MCLNR/L 3232 Pl2 - - 32 32 170 30 40
G-MCLNR/L 4032 Rl2 - - 40 32 200 30 40
G-MCLNR/L 2525 Ml6 - - 25 25 150 38 32
G-MCLNR/L 3225 Pl6 - - 32 25 170 38 32 CNGN 1606** CNGA 1606** CNGN 1606**
G-MCLNR/L 3232 Pl6 - - 32 32 170 38 40
G-MCLNR/L 3232 Pl9 - - 32 32 170 38 40 CNGN 1906** CNGA 1906** CNGN 1907**
I G-MCLNR/L 4032 Rl9 - - 40 32 200 38 40
ntytor ceramicinsetts.
-Please ask stock. Both tor ceramic and carbide insetts. -
Standart Components Optional Optional 2
C'bkr Clamp Screw Shim Shim Screw Allen Key Lock Pin Clamp lnsett Shim TataiKmc,
Order Code
- • ' > I -- • • C-MCLNR/L 2525 Ml2
HA 3/32 C-MCLNR/L 3232 Pl2 CL-12 XNS-59 CSN-453 S-46 NL-46L CL-9 CNGN 1207" CSN-433 CBDC-4L C-MCLNR/L 3232 Pl2
HA 5/32 C-MCLNR/L 4032 Rl2
C-MCLNR/L 3232 Pl9 CL-30 XNS-59 CSN-643 S-68
HA3,5 NL-68L CL-12 CNGN 1907" CSN-633 CBDC-6G
C-MCLNR/L 4032 Rl9 HA 5/32
�
' StandartComponents Op6onal
B Clamp Screw Shim Lock Pin Allen Key Shim Screw Shim
Order Cade
>-- • I ; • G-MCLNR/L 2525 M 12
HA 1/8 G-MCLNR/L 3225 Pl 2
G-MCLNR/L 3232 Pl 2CL-20 XNS-48 CSN-443 NL-46 S-46 -
G-MCLNR/L 4032 Rl2HA3/32
G-MCLNR/L 2525 M 16 HA 1/8
G-MCLNR/L 3225 Pl6 CL-12 XNS-510 CSN-533 NL-58 S-58 CSN-543
G-MCLNR/L 3232 Pl6 HA5/32
G-MCLNR/L 3232 Pl9CL-12 XNS-510 CSN-633 NL-68
HA3,5 S-68 CSN-643
I G-MCLNR/L 4032 Rl9 HA5/32
External Ceramic Insert Holder
�
C-MDJNR/L Insert
Stock Dimension (mm)
Order Code R L h b L 1 f
Standart Optional Optional 2
C-MDJNR/L 2525 Ml l - - 25 25 150 25 32 DNGN 1103** DNGA 1103**
C-MDJNR/L 3225 Pl l - - 32 25 170 25 32
C-MDJNR/L 2525 Ml5 - - 25 25 150 32 32
C-MDJNR/L 3225 Pl5 - - 32 25 170 32 32 DNGN 1504** DNGA 1506** DNGN 1507**
C-MDJNR/L 4032 Rl5 - - 40 32 200 32 38
G-MDJNR/L 2525 Ml5 - - 25 25 150 32 32
G-MDJNR/L 3225 Pl5 - - 32 25 170 32 32 DNGN 1504** DNGA 1506** DNGN 1507**
G-MDJNR/L 4032 Rl5 - - 40 32 200 32 38
' Standart Components Optional Optional 2
C'bkr
Clamp Screw Shim Shim Screw Allen Key Lock Pin Clamp Insert Shim Order Code
,. V / I ,. ., ., ., C-MDJNR/L 2525 Ml l
CL-7 XNS-36 DSN-333 S-34 HA 5/64
NL-34L CL-6 - - CBT-3L C-MDJNR/L 3225 Pl l HA3/32
C-MDJNR/L 2525 Ml5 HA3/32 NL-46 CL-20 DNGN 1507** - CBT-4L
C-MDJNR/L 3225 Pl 5 CL-22 XNS-48 DSN-433 S-46 HA 1/8
I C-MDJNR/L 4032 Rl5
�
s1andartComponents Op6onal 2
Clamp Screw Shim Lock Pin Allen Key Shim Screw Shim Order Code
,. 1· ., > I ., G-MDJNR/L 2525 Ml5
HA 3/32 G-MDJNR/L 3225 Pl5 CL20 XNS-48 DNS-433 NL-46 S-46 DSN-423
G-MDJNR/L 4032 Rl5HA 1/8
I
External Ceramic Insert Holder
r
0
"'),
,,: �
CDNNN
Order Code
CDNNN 2525 Ml l
CDNNN 3225 Pl l
CDNNN 2525 Ml5
CDNNN 3225 Pl5
CDNNN 4032 Rl5
Stock
R L
- -- -- -- -- -
L
Dimension (mm)
h b L 1
25 25 150 25
32 25 170 25
25 25 150 32
32 25 170 32
40 32 200 32
f
Standart
10 DNGN 1103**
12,5
12,5
12,5 DNGN 1504**
16
S1andart Componenis
Clomp Screw Shim Shim Screw Allen Key
Order Code
,. I / CDNNN 2525 Ml l
CL-7 XNS-36 DSN-333 S-34HA5/64
CDNNN 3225 Pl l HA 3/32
CDNNN 2525 Ml5 HA 3/32
CDNNN 3225 Pl5 CL-22 XNS-48 DSN-433 S-46 HA 1/8
CDNNN 4032 Rl5
e
s1andartCampanen1s
Insert
Optional Optional 2
DNGA 1103** -
DNGA 1506** DNGN 1507**
Optional Op6onal 2
C'bkr
Lock Pin Clomp Insert Shim
I ,. ., �
NL-34L CL-6 - - CBT-3L
NL-46 CL-20 DNGN 1507** - CBT-4L
� Op6onal 2
Clomp Screw Shim Lock Pin Allen Key Shim Screw Shim
Order Code
,. I ., > ., G-MDNNN 2525 Ml5
HA 3/32 G-MDNNN 3225 Pl5 CL20 XNS-48 DNS-433 NL-46 S-46 DSN-423
G-MDNNN 4032 Rl5HA 1/8
External Ceramic Insert Holder
.c
.c
L
C-MTGNR/Llnsett
Stock Dimension (mm)
Order Code R L h b L l f ,,.
Standart Optional Optional 2
C-MTGNR/L 2525 Ml6 - - 25 25 150 31 32 TNGN 1604** TNGA 1604** TNGN 1607**
C-MTGNR/L 3232 Pl6 - - 32 32 170 31 32 C-MTGNR/L 3232 P22 - - 32 32 170 35 40
TNGN 2204** TNGA 2204** -
C-MTGNR/L 4032 R22 - - 40 32 200 35 40G-MTGNR/L 2525 Ml6 - - 25 25 150 31 32G-MTGNR/L 3225 Pl6 32 25 170 35 32
TNGN 1604** TNGA 1604** TNGN 1607** - -
G-MTGNR/L 3232 P22 - - 32 32 170 35 40TNGN 2204** TNGA 2204** -
G-MTGNR/L 4032 R22 - - 40 32 200 35 40
S1andart Componeni. Optional Optional 2 C'bkr
Clamp Screw Shim Shim Screw Allen Key Lock Pin Clamp lnserl Shim
Order Code
,. 4 / ,. A C-MTGNR/L 2525 M 16 CL-7 XNS-36 ITSN-322 S-34
HA 5/64 NL-34L CL-6 TNGN 1607** CBT-3L
C-MTGNR/L 3232 Pl6 HA3/32 C-MTGNR/L 3232 P22 CL-12 XNS-59 ITSN-453 S-46
HA3/32 NL-46L CL-9 CBT-4L
C-MTGNR/L 4032 R22 HA5/32
-r
s1andartComponeni. Optional 2
Clamp Screw Shim Lock Pin Allen Key Shim Screw Shim Order Code
,. 6 I > I A G-MTGNR/L 2525 M 16 CL-6 XNS-36 ITSN-333 NL-34L
HA5/64 S-34 ITSN-323
G-MTGNR/L 3232 Pl6 HA 3/32
I G-MTGNR/L 3232 P22 CL-9 XNS-510 ITSN-433 NL-46
HA3/32 S-46 TS-424
G-MTGNR/L 4032 R22 HA5/32
External Ceramic Insert Holder
L
-
C-MSSNR/L lnserl
Stock Dimension (mm)
R L h b L 1 f Order Code
Standart Optional Optional 2
C-MSSNR/L 2525 M 12 - - 25 25 150 29 32 -
C-MSSNR/L 3225 Pl2 - - 32 25 170 29 32
C-MSSNR/L 3232 Pl2 32 32 170 34 40 SNGN 1204** SNGA 1204** SNGN 1207**
- -
C-MSSNR/L 4032 R 12 - - 40 32 200 34 40
C-MSSNR/L 2525 M 15 - - 25 25 150 34 32
C-MSSNR/L 3225 Pl5 - - 32 25 170 34 32
C-MSSNR/L 3232 Pl5 32 32 170 34 40 SNGN 1506** SNGA 1506** -
- -
C-MSSNR/L 4032 R 15 - - 40 32 200 34 40
C-MSSNR/L 3232 Pl9 - - 32 32 170 41 50
C-MSSNR/L4032 Rl9 40 32 200 41 50 SNGN 1906** SNGA 1906** SNGN 1907**
- -
G-MSSNR/L 2525 Ml2 - - 25 25 150 29 32
G-MSSNR/L 3225 Pl2 - - 32 25 170 29 32 SNGN 1204** SNGA 1204** SNGN 1207**
G-MSSNR/L 3232 Pl2 - - 32 32 170 34 40
G-MSSNR/L4032 Rl2 - - 40 32 200 34 40
G-MSSNR/L 2525 Ml5 - - 25 25 150 34 32
G-MSSNR/L 3225 Pl5 - - 32 25 170 34 40 SNGN 1506** SNGA 1506**
G-MSSNR/L 3232 Pl5 32 32 170 34 40 -
- -
G-MSSNR/L4032 Rl5 - - 32 32 200 34 40
G-MSSNR/L 3232 Pl9 - - 32 32 170 41 50 SNGN 1906** SNGA 1906** SNGN 1907**
I G-MSSNR/L4032 Rl9 - - 40 32 200 41 50
r
s1andart Companenis Optional Optional 2 C'bkr
Clamp Screw Shim Shim Screw Allen Key Lock Pin Clamp Insert Shim
Order Code
,. I ,> I ,. .. V - •C-MSSNR/L 2525 M 12
HA 3/32 C-MSSNR/L 3232 Pl 2
C-MSSNR/L 3232 Pl 2CL-12 XNS-59 ISSN-453 S-46 NL-46L CL-9 SNGN 1207** ISSN-433 CBS-4L
C-MSSNR/L 4032 R 12HA 5/32
C-MSSNR/L 2525 M 15 HA 5/32
C-MSSNR/L 3225 Pl 5
C-MSSNR/L 3232 Pl 5CL-12 XNS-59 ISSN-533 S-58 NL-58 CL-9 - - CBS-5L
C-MSSNR/L 4032 R 15 HA 1/8
C-MSSNR/L 3232 Pl 9 HA3,5
I C-MSSNR/L 4032 R 19 CL-30 XNS-59 ISSN-633 S-68
HA 5/32 NL-68 CL-12 SNGN 1907** ISSN-623 CBS-6L
�
r
Standart Components Optional
Clamp Screw Shim Lock Pin Allen Key Shim Screw Shim Order Code
,. I- / 0 G-MSSNR/L 2525 M 12
G-MSSNR/L 3225 Pl 2 CL-9 XNS-48 ISSN-433 NL-46 HA 1/8 S-46 ISSN-443
G-MSSNR/L 3232 Pl 2 HA3/32
G-MSSNR/L 4032 Rl2
G-MSSNR/L 2525 Ml5
G-MSSNR/L 3225 Pl5 CL-9 XNS-510 ISSN-533 NL-58 HA 1/8 S-58 ISSN-543
G-MSSNR/L 3232 Pl5 HA5/32
G-MSSNR/L 4032 Rl5
G-MSSNR/L 3232 Pl9 HA3,5
G-MSSNR/L 4032 Rl9 CL-9 XNS-510 ISSN-633 NL-68 HA5/32 S-68 ISSN-643
External Ceramic Insert Holder
L
G-MVJNR
Insett Stock Dimension (mm)
R L h b L 1 f Order Code
G-MVJNR/L 2020 K16 - - 20 20 125 32 25
G-MVJNR/L 2525 M16 - - 25 25 150 32 32
G-MVJNR/L 3225 P16 - - 32 25 170 32 32 VNGA
G-MVJNR/L 3232 P16 - - 32 32 170 35 40 1604**
G-MVJNR/L 4032 R16 - - 40 32 200 35 40
I G-MVJNR/L 4040 R16 - - 40 40 200 35 44
OPTIONAL StandartComponents
Clamp Screw Shim Shim Screw Allen Key Lock Pin Order Code
,. I� V >G-MVJNR/L 2020 Kl6
G-MVJNR/L2525 M16 HA5/32
G-MVJNR/L 3225 P16CL-30 XNS-510 DNS-322 NL-34 NL-34L
G-MVJNR/L 3232 P16
I G-MVJNR/L4032 R16 HA5/64
G-MVJNR/L4040 R16
DELiK i<;i SERAMiK U<; KATERLERi Internal Ceramic Insert Holder
r
Order Code
S25S CCLNR/L 12
S32T CCLNR/L 12
S40U CCLNR/L 12
S50V CCLNR/L 19
S60W CCLNR/L 19
I
CCLNR/L
Dimension (mm)
Order Code Stock
0D h 0d L R L
S25S CCLNR/L 12 - - 40 23 25 250
S32T CCLNR/L 12 - - 50 30 32 300
S40U CCLNR/L 12 - - 60 37 40 350
S50V CCLNR/L 19 - - 70 47 50 400
S60W CCLNR/L 19 - - 90 57 60 450
f
17
22
27
32
45
L
lnserl
Standart
CNGN 1204**
CNGN 1906**
A
Optional
CNGA 1906**
CNGA 1906**
g7: -0.007-0.028
StandartComponents
Clamp Screw Shim Shim Screw Allen Key Lock Pin
-- - • V > ICL-12 XNS-58 - - HA5/32 NL-44
CL-12 XNS-59 CSN-433 S-46HA5/32
NL-46 HA3/32
CL-30 XNS-59 CSN-633 S-68HA5/32
NL-68 HA3,5
? Oprional
Clamp
--CL-9
CL-12
CL-30
DELiK i<;i SERAMiK U<; KATERLERi Internal Ceramic Insert Holder
I
I
CDLNR/L
Stock Dimension (mm)
Order Code
R L 0D 0d h L
S40U CDLNR/L 11 - - 60 40 37 350 S50V CDLNR/L 11 - - 70 50 47 400 S50V CDLNR/L 15 - - 70 50 47 400 S60W CDLNR/L 15 - - 90 60 57 450
f
27 32 32 45
Insert
Standart
DNGN 1103**
DNGN 1504**
Optional
DNGA 1103**
DNGA 1504**
-0.00797: -0.028
Standart Components Optional
Clamp Screw Shim Shim Screw Allen Key Lock Pin Clamp Order Code
;> I .. I � .. S40U CDLNR/L 11
CL-12 XNS-59 DSN-333 S-34HA5/32
NL-34L -S50V CDLNR/L 11 HA5/64 S50V CDLNR/L 15
CL-30 XNS-59 DSN-433 S-46HA5/32
NL-46 CL-12S60W CDLNR/L 15 HA3/32
�
C' bkr
-
•
-
CBDH-4L