1-2 ˆ3 ˇ ' () *˛ + ,- ˙./ .0 #˚ ! $%& ˇ · Portfolio as a Vehicle for Empowering Competencies...

Post on 09-Oct-2020

0 views 0 download

transcript

�� �������� ���� ���� ,28 � ��� ,�3� ������ ,�2016��1438� �

– 431 –

�� ����� ������� ���� ,28 � ��� ,�3�! ! , 431 − 453 ������ ,�2016��1438� �

������ � �� �������������� ������ � �������� �������� ��� � �����!�

"#�� � ����!�� $%& ��'��()� *���+ ��,�-�./� ��.0�� �1-2�� ���3 �

4��. 5�.$��6� 7#� -�8�1�

$ %�� ��&�' � ( )*�� � +18�07�1437;� )*�� ./+0 ( 26�12�1437� �

: ��;$: 1%2 34 �5�6 �� 78 9: ;��<=� >�& �?�@�:��?��A26�/�� � BC���� B�/��D�� �?E?��F�� B���AG�� �?E*2 ( ( H��G/�� ����AD�� ��I�& (��&�'$ %�� J �5�6 �� �*?@ 9<�G20 K& ,$ �%�� ���&�' ( ��?�E��� ��?�� L�M�& ( BC���� B�/��D��N� ��OI�/�� 9& PF�5� �+0��?2Q� B�0�: ��+�D

�SIT��,���%��0 , .?�U0 ��?��A26�/���H68���� ����S*��0 B��<�?/�� V@��*�� .?�WF�� �OI�/�� 9& PF5�0 , J XY Z[��F*�� 9�*?0���?��A2�/��� ���8\F�� � �%� �E���� �/��D�� ��'����,BC���� B�/��D�� ] �^6�_��0 .@�AF�� K& �`�0 ,�D�� a:Y K& b5��0 ��c@Td� ���50 ��cF:��& K& �`�0 �E���� �/� J ?��e f�@0

��?E?��F�� .[��5��� g�F<4 ���A^0 ,h�6 F�� ���A^ V i�MI j5�F& f@Y f@ B;�I ���A^ f@Y XY Z[�F*�� B�ckY B���AG�� i�M�I j�5�FE�28.6�, ��c?�� i�MI j5�FE V*c�� 6�DF�� ���A^0 �?E��F�� �l?/�� m?En2 ���A^�28.2�, i�M�I j�5�FE j?�DPF�� ���A^ mo K&0 �27.4�,m���%F�� i�M�I j�5�F& .�+Y0

�24.4� J>_G20 �?pY K@ ��?F*�� 78 ��?��A26�/�� ��?E?��F�� B���AG�� K& BC���� B�/��D�� ]Gq (J

��=��� � �����: ,�?E?��F�� B���AG�� ,H�G/�� ���AD�� ,;��<=� >�&V*c�� 6�DF��J _________________________________________________________________________________

Portfolio as a Vehicle for Empowering Competencies to Pre-service Teachers in Early

Childhood at Al-Quds University

Buad Khales(1) AlQuds University

(Received 25/04/2016; accepted 27/09/2016)

Abstract: This study aimed to investigate the role of portfolio as a vehicle for enhancing competencies to pre service teachers in early childhood at Al-Quds University. Ten students of Practicum course participated in this study, in which the researcher employed the classroom observation, interview, and portfolio analysis as instruments and utilized the qualitative method and the grounded theory to analyze collected data. The results section listed the contents of portfolio, which pre service teachers worked on collectively. portfolio contents came as follows: project plan, daily plan, sample of learners-designed educational games, photos of activities implemented during field training by the student teacher , videos, reflection, children’s worksheets and samples of children's work. the result shows that the highest competences was teaching strategies and create educational materials (28.6) mean, then design learning environment and professional development that hold (28.2). so planning hold (27.4), As well evaluation attain (24.4).

Keywords: Portfolio, Early childhood, Competences, Professional Development. _________________________________________________________________________________

�1� , @�M& r�F5Y s�AdN� ���60 �?[� Ft� �?�� H�[�� ,����� ������ �?�^' ,$ %�� ��&� h�� �Y ,]DM�: , u !�20002�

(1) Assistant Professor, College of Educational Sciences, Department of

Elementary & kindergarten, Al-Quds University.

Abu Dis, Palestine, P.O. Box (20002)

v0G�=� �w��: bkhales@staff.alquds.edu e-mail:

x��y� g�: Ez 9* ���: ;��<=� >�& �?�@�:��?��A26�/�� ��?E*2 (B���AG�� JJJ

– 432 –

��-2 :

{�2B��EF��� mS�& |�&CF � +0 ,.AD�� ���;� �8 ��c[�}60 B���EF��� 6��D2 b�& �CF t� , 6��D20

�?pY 34 X��56� �� ~/*20 ,m���� K�& 30N� B��*M��� ���6�D}0 .AD�� H�?I,� 7��GA20 7��E< ( �o��2 V�c:

~F?n��P� K����G20, �/%FM���� ~��2�?I 6�M��& ��� U0 � ,x��y�2010 J�

m?����F��0 ���?�� H6�;0 9���5 � n���� �8���0?*?DM�A���� 2013� ~���' �?I K& .AD�� �CF t� 34

`�?^��0 m?���F�� ��?�E�� |�6�z ~�F?E*2 f�@ b�?� K�& ���?[C*�� ���<����; ,�?EM����0 ,���?���A<t�0 ,���?�%���

�?Ad����0, �?�?2��5t� �Dy� sT} K& ,�?+T}N�0 �x*�2 V�F�� ���AD�� ��?�E�� �6��z .�AD�� .��' f�@

���F��0 m?��F��m, �x� VF�� ����%�� �CF t�0 .�AD�� , ~[C<0 76�D2 ( mcM20J

D�� Z&�� V&�2 ��r � @ .�AD�� 6�/F@� 34 ���A �6�zm��F�� �?�E@ ; BC���& �� �@4 Z&��� ��W/2 �8�

�AU �E��& K@ s�AdN� ���6 ���F��� f�@ s��AdN� `m, �E*20����F�� V ������ f�@ mc��_�20 ,��_F^t�0

�%��0 6�/'=� Y /& �:�20 ,���, Y �/& f�@ `^�2 . s�E_��0 � �F��0 �� =�0 �<0��� J;w�0 �E���� 60�

��� �:�2 sT��} K��& s���AdN� b��& .��E��� (� �����'� m��F��� f@ m @�M2 VF�� �?��=�& Early ,Saluja(

)2002 ,CliffordJ 0~/*2 .�/+ ]�E���� .�? �2 Z&�� 34 X�56� ��

�*oY0 �& y��� , ��?�� H6�;0 9�@� ���r .�'Y K&0 �?2�5t� �cFD} ( �?*?DM�A�� m?��F��0 B�AF�t� 34 �?

]E��E��; B�6��c��0 �6���� K& �&�S*& ��G�FE� X� B� ��t�0 m?%��0 �?nnPF��0 �&����, �:�%O X�A%O�0

���� VF�� �?E���� m��nn� X�:���0 ,�&�@ ,aE� ���E ����0 C^ �D_< ~���0 ,���D�� �U �@�*F& L�D ���E

�� f@ 7 @�M20 ,m���F�� �?�E@ ( m�cA�� .�'Y K�& m���F ��?E*20 �A�FP�� �?2�?�� B�6�c�� ���D2 f@0 ,a?/DF��0

BTG_��� .�I ��GA20 �+�*�� �GAF��� ��?�� H6�;0 ,�?*?DM�A�� m?��F��02008 J�

����AD�� ��I�& ( ]E���� �� @4 Z&�� ��M20 |��� ]E���� u�M^4 34 H�G/���?E?��F�� B���AG�� K& ;

VF��h�6 �F��0 j?�DPF�� ( .OEF2 ,04 .[��5��� g��F<m��%F��0, m��& Z���0 ,��@�A�� �?E��F�� �l?/�� m?En20

��?%�� K& ~*GE� �� a?/DF��0 ���S*�� ] j��� f@ 6��+�/%FM�� 760 �Wise & Leibbrand, 2000�J

��'����^�6�^ �]���0� Karacaoğlu, 2008 � �XY ��OEF2 ]��E���� B�����A^( . ,>n���� H6��4 Bt����

�CF t�0s�AdN� b�& ��^�� ��*0 ,mcF�&��& KMI0 �W�� bEF���0 . N�, H��O&0 ��@�*F& ��l�5Y ���d0

�GAF��, ��@0 �D_�<N� 6��G:N� j�60 ,�cE� �%20

�� �������� ���� ���� ,28 � ��� ,�3� ������ ,�2016��1438� �

– 433 –

,L0�A�� H�@��&0 �/�D�� ./%20 �?�:� �� H6�o40 �cE?S*20�@�*F&0 �E[T& m��%2 �?��5Y �� PF5�0 J

���?F�� B6����Y0� Ljubetić, 2012� XY 34 ,�6����� f�@ .EF_2 s�AdN� ���6 BC��& B���A^

m?%��0 ,B� ��t�0 ,B�6�c��0, ]M�U ���� K& VF�� ����& a:0 BC���� B�56�� �?*c&, |��*0 9��5 ~�?�@

BC���� ��?E?��F�� B���AG�� ( �S*�� H��@4 34 �5�6 ��s�AdN� ���6K�)����0  ����� X�%�� ( , �:��¡40

s�n�2t�0 .e��F�� ���A^, ��E��E�� ����\��� H6 �%��0   ��%*�� ���GAF�� ���?E*2 n��% ���?OW/�� B�6���c��0

=�0 f�@ ��6 �%& �?E*20 s�AdN� ���6 �E��� V@� �%�� r���� �.I0 �E[T�� B�6 ��cc'��2 V�F�� BTG_��

s�AdN� m?��2 s�� ( J ��50?<�' j* �^��� u�FM ,Christoph ,Janina(

)2016 0)2011, Deku, & Agbenyega( 0�2005 ,Eric( ����AD�� .%I ( ]�&���� ]E���� B���A^ f@ �����,

�c���0, 0TF&� �?pY2 �?pY0 ,�c^ f�@ ]�E���� ����m����A^, �¢/20 �¢/20 � � �W< m�� %F�& ; �o�2 ��N

�� m ���E< (V��*c, ���?I K��& s���AdN� b��& m��c�E@0 h�6 F��,m���%F��0 ,�?E��F�� �l?/�� m?En20 mc*�Gq0 ,

mc&�c& ���Y K& J �<0��D�� £%F5�0�2015 �B���AG�� �?M�6 F��

X��E���� ��/�D�� ��cG�FE� VF�� $6� ��� ( X�6 �F��

]��E���� ���S< ���c'0 K��& ���<0��F��J Z[���F< B���ckY0 /�D�� ¤TF&� �5�6 �� ( �?M��6 F�� B���AG�� ]E���� �

¥Q� ���?2�� a��:0 ����6N� Bt������ : j?��DPF�� ,h�6 ��F��0 ,�?n��P_�� B�An���� B�����A^0 8��?A*2

,h�6 F��0h�6 F�� m��%2 J

��¦T} �M�FG� V�F�� a[��D��0 Z&�w�� � �F20 K�& 9�<�^ ���5 ;�A�FP�� �?E?��F�� B���AG�� X�E����

m[��%�� ��6 F�� sT}B����AG�� f�@, sT�} K�& 0Y ]E���� ] �?���/F�� B�6��`�� Z&�� J �o0 XY §��� K& �E

��?��A26�/�� ���� ����D2 ( mcM���E |��?*c& ] b�5��0 m �G:0 mcF:�%o J

���0� ��?��A26�/�� � |��?�50 ]��E��E�� ©EM�2 mc:6��& 6�/F}�,��?%?%I B�+�?5 ( mcE?+0 ; ��?W

�E*��n%F5t� H6�c& V�,�� .E���0 CV@, H6 �+ �?E*20 ~2��56�� ( ��GAF�� f�@ ��& y� .�/+ m����� ���D��

�E*�0 ,�?M�6 F��.%��� B���@ ~� � V, m��F�� ( 7 <�M�0 H�?�� § &; �&��F�� �GAF��0 .&�F�� ~F56�� w@ ��r0

�Jones, 2010� ]0 h*�^�0 �A�?'(Gelfer, Xu, Perkins,

2004)Y X����?��A26�/� ��� ���%� VF�� sC@N� KE�F� 0 ,m����K& grC< 0 ,�?M��6 F�� j�Dy� ,.�E��� L�60Y

m�����F^0 m��@0)��&0 ���/�D�� sC��@Y0,  ���Fª C��^ ��?��A26�/��� K�& grC�<0 ��¢�0 �?�E�5 ����& f@

x��y� g�: Ez 9* ���: ;��<=� >�& �?�@�:��?��A26�/�� ��?E*2 (B���AG�� JJJ

– 434 –

��/�D�� ��6��%20 B�6�/F}t�, ���FG�� ����Y KE��F�0 hG�2 VF��0 ~ �e�y� �?�&�F�� ~�F�I6 w@ 76�D2 § &

m?��F�� �?�E@ ( J � n���� �8���0��?��A26�/����: � �����DF� ���%��d

��F��0 m����56�� �����D20 ]��E����� m�� ��%F�& ( �om �G:0 J 34 �S*� K& �Eo0���?��A26�/��� H��Y ~A�e�

0 ]��E���� ���Y m����%F�4m��;����<, VG��5�t �@ ���0�LaBosky, 2000 ��: �FG?� m����~FAM ( h�6 �F��,

~2�56�� K@ �?�&�F�� ~2��F^ ~� ? jP?: ��&N� ,��?*c��

 8��� ©/n�?� 7���%� ��O^Y ��%o ( M�A<,~ (0 ~�[�6«

,����� ~���0 �O^Y H6 + f@ �?E?��F�� ~2�56�� ���D2�¦ ~F�'��& ��¡ (,�� K&�� VF�� ~2� %F��0 J

9�56� B�5�6� �Eo0���?��A26�/�� �9�WF:0 m?��F�� �?�E@ ( ~A?k�2 ��&Y L�:Q�;]�E���� ]GEF� ,

mc[��Y ���D20, .�?%@ ��Y ��5�6� 9: 0 �2014 � 34 �� PF���5� B����+��& K���@ >_���G�������?��A26�/�� �

(Portfolio) ���&�' ( ��?�E��� �?�� L�M& �/�d § �.?�y�, m?���F�� ��?�E@ ( ~&� PF�5� ��W< m�� ���0

���20 ,m��F��04�?*?DM��A�� ��l?/�� ( ~�%?/D2 �?<�G&, t� �I�/�� � PF5� �5�6 �� �� Y a?%U �?\0�<�/F5 J

>��?k�2 34 ���'��� K��@ ���5�6 �� Z[���F< 9A_��^0��?��A26�/�� �m?��F�� (J

]�� � � � n��� �8��0�2013, Chien� 34

]���E���� B����56�� ������2, ����W< m�� ���%F�&0 ��?��A26�/��� v0G�=�,0 �5�6 �� ( ¤6���16 � K&

,X�����2 ��&�' ( ]E���� ��5�6 �� 78� ( 9�Ak00 .��?�U0 ���?�&�F�� ����FG��0 ���SIT������?��A26�/���J

]E���� XY �5�6 �� Z[�F< B�ckY0Y >�?k�2 ( ��@ �����?��A26�/��� mcE?����2 (; ����FG�� �����pY m���Y t4

� �I�/�� � + ~?�@0 ,�� %*��0 �?�&�F�� K& ��� ]E��E� >��?k�2 f��@ ]���2 V��F�� B���I�+t�����?��A26�/�� �

��'�< H6�n B�56C�� ( .&�F��0J B��G�6��� ��5�6� 9�50�(Alwraikat, 2012

�?���� B�5�6 �� �/�d B� ��� ( �W/�� 34� �FM'���H�6�F^ ��0 � �W<��?��A26�/�� �=�v0G�, ( ¤6���0

�5�6 ���90� |�/��d �?���� B�5�6 �� �/�d K& ��&��� (6N�� ��W< B�� ��t� $��?%& ��I�/�� � PF5�0 ,�?<

��?��A26�/���, B� ��� �5�6 �� Z[�F< B�ckY0 4 �?�� >?k�2 �W< �/�D�� § ���?��A26�/���, ���'0 � �@0

h*��� ��\F& 34 §`�2 B� ��t� B�D5�F& ( L0�:F& ( L0�: '�2 C*? ,xnPF��0 B� ��t� B�D5�

©��n�� ��?E���� �'6 ��0 u�5��� B�6�c& 34 §`�2H�6�F^ �� �/�d J $6�0Y X�< �@0 �<0�Oner, & Adadan, 2011�

��?��A26�/�� �=� �&��F�� ��GAF�� ���DF� H���^ v0G� �5�6 �� ( ¤6��0 ,]E���� �/�D���19 �/��d |� |C��& K&

�� �������� ���� ���� ,28 � ��� ,�3� ������ ,�2016��1438� �

– 435 –

����&�'4��& ( ���?^�2 ( s�/*D��5 ���?�E��� ���?�� L�M mc?���4 ����d0 ,���?E?G�� h�6 ��2 �?����5Y xn�PF�

H �_& �?�E��� �?�� L�M& sT}�60 � |�nI |�?Ae , �mo K&0 sT�}0 ,L�M�� ���� ( ]F?Ae ]FnI a?/D2

�/�D�� 6�d �?An�� B� �_����?��A26�/��� =� v0G� xn��� s��I m����F^ ~�?: ����¡00 ,m�� !�y�

����� V���F�� $06 ����� m��6�n���20 m���cDD}0 ,�?An ,.�&�F��: ��SIT�� Y �/2 ��?�E@ sT} K& ,��08A*?5

h�6 �F�� m�o K�&0 j?DPF��: ,.?�WF��: J ( 9�Ak00 �;0 L�M�� ���� (0 ,�?�&�F�� ��FG�� .?�U H��Y �5�6 ��

X���OI�/���<�/F��5� ���?<0G�4 >��?k�2 ���?�@�: s���I ��?��A26�/�� �=�( v0G� ��c'0 K�& m?���F�� �?�E@

]E���� �/�D�� �S<, |T?�U B�<�?/�� 9��I0 |�?@�< w@ , $0��5 ~��/2�  8�� B�<�?/�� X6�%�� .?�WF�� �?�c*&

5T'0 J ��/�F�� f�@ ��/�D�� H6 %& Z[�F*�� B�ckY0 w�@ ��?�E��� ��?�� L�M�& ( m�6���0 m��w�} K@

��FG����� �56C��0 �?�&�F� XY Z[�F*�� B�ckY C^ ,�?�&�F >��?k�2����?��A26�/���=� ( ���/�D�� @���5 v0��G�

( m @��50 ,m�¦C@N ���'���� ��8\F�� f@ s�n��m��56��0 m���F^ .� �2 J

¬&0F?�� /X�E?�50 ] (Chitpin & Simon,

2009) �?�@�: �%�2 ( �& +��?��A26�/�� � ���Y ���D2 (]E���� �/�D��0 4 m 6��D2 K@ �W¡���� H6�n�� ��D@

���5�6 �� ( ¤6����0 ,V��*c�� �15 � ���/�D�� K��& ���/��d��6��F<� ���&�' ( V[� �Ft� m?���F�� mM+ ( ]E����,

�?[� Ft� $6� �� ( �?�E��� �?�� L�M& ( ]%WF���0 ]��E���� ���/�D�� 34 ����d0 ,� ��*^ (4 >���& ��_��<

��?��A26�/�� ��� ��F^0 �5�6 �� ( 9Ak00 ,~?: BT&�FV 0 B�0�N� K& ���: B�%�I0 ,�EGW�� ~/� ���%��

.��?�U0 ,­���%*������?��A26�/���, ,���?�&�F�� ����FG��0 XY Z[�F*�� B�ckY0��?��A26�/�� � ��� � U ( @�5

���FG�� ( m��6 �+ f@ `?^��0 ,�?*c�� ]E���� �/�D�����56�� K�@ �?�&�F�� sT�} K�& ���r0 ,mcM�A<Y0 m

mcF�'��&��?��A20w��� ­��%*�� B�%�I0 m� !�y� s�I %�2 9<�^ VF����?��A26�/��� J

�����5�6� 9n����%F5�0Y�����200 6t0 ������?*2 Attinello, Lare & Waters, 2006)� ���?��A26�/���

w��@ ,m ����D20 ]��E���� ���Y m?�?%2 ( 760�04 �����'� VI������� $6� ��& ( ©M��& L� u���*' ( ���?A���

�5�6 �� ( ¤6��0 ,�?G��&N� H WF�� B��t����752 � |C��& ���Ak0 ���?��A26�/���0 B��*�5 b�6Y 8�*& �46 �

|�:)&<�/F5t� mc?�@ 9@;00 ,� >�?k�2 �?A?^ ���F� ��?��A26�/�� � 9��'Y C^ ,]E���� ���Y ���D2 ( 760�0

b& ���%&� 10 � ]E��&0�4�]:)& J0 Z[��F< B�ckY >��?k�2 X0 ����� ]:)����0 ]��E���� XY ���5�6 ��

��?��A26�/���m?��F�� ���D2 ( ; ~<N �6���& K�& �`�

x��y� g�: Ez 9* ���: ;��<=� >�& �?�@�:��?��A26�/�� ��?E*2 (B���AG�� JJJ

– 436 –

m?����F�� ���?�E@ ( m����56��0 ]��E����, K��& �����0 mc*? C?: X0��F�� H�/^ �e�: � 0 ,m�6��0 m���eYJ

�]����0 Y 9����?�0�Ouellett, 2007 � �����?pY��?��A26�/��� ���� �c?*� VF�� �E�� [��A��0X��E w�@

~A?k�2; r4,m® �� �&��F�� �GAF��0 ¥�8�� m��%F�� ;`�� �M�ª0 1�P_�� ¯���� a�%ª ~�<Y C�^ w��: ,���N� K

����?��A26�/��� ~��<N m �����D20 ]��E���� ]��Gq mF��� ���e�A�� mc?��D��0 ,�?�0�M���� .��EU f��@ mc��_���

y� ( X0��F��0 �^6�_E�� j�D�D_�<N�0 ��l? m?�S*20 �M��' w�@ ���r0 ;��'���� ��8\F�� m E�0 ,m��F�� 6�DF2 �8�0 ,�?��A2�/�� �_+�*E �e�y� ���GA�� �n*��

m����A^0 m��56�� J �>��-�� ��?:

Y �OI�/�� 9SIto ��?�� B�+�M�� �cM�6 2 ��* ��?�E��� ��?�� ��/�d XY s��AdN� ���6 ( �?�E��� (

�?[� Ft� �?�� xn�, X��Ak�� t s�AdN� ���60 =� >�& ;��<��?��A26�/��� ,��?�E��� ��?�� L�M�& (

t0 m�cDD}0 m�¦C@Y X���'��� t ��/�D�� �� XY0 m� @�M�& ( ��oY K& �?��A26�/�� �� �e�}0 ,���%o��

m��56�� mc: f@,��cF�'��&0 , m����F^ w�@ ���r0 �?�&�F��, a[��o0 ]E���� �/�D��   � ] '�2 t ��8^

mcE?���2 ����D2 ( mc*�?�F� mc*�? C?�: �¦��/2 mc*GE� L�M�& ( �/�D�� f@ �OI�/�� 9I+�0 ,mc[��Y ]MU0

>�& m?En2 s�AdN� ���6 ( �?�E��� �?��;���<=� ��?��A26�/��J�

��5�6� 34 ��OI�/�� 9c'�2 ��r .'Y K&0 >��&=��< ;���?��A26�/�� �~�A?k�2 �?pY0( ��?�� B�+�M�&

( H��G/�� ����AD�� xn�� ( �?�E��� $ �%�� ���&�' @

�1%2 34 �OI�/�� 9�50 >�& ;���<=�� ��?��A26�/�� � ( sT} K& ,�?E?��F�� B���AG�� K& BC���� B�/��D�� ]Gq

��'��&0 �?An�� �SIT����?��A26�/�� �BT�%��0 J �>��-�� A-B:

>���& ���?�@�: �1��%2 34 ���5�6 �� 78�� 9: �� ;����<=�����?��A26�/��� ���?E*2 ( ���?E?��F�� B�����AG��

BC���� B�/��D�� ��&�' ( H�G/�� ���AD�� xn� ($ %��@

�>��-�� �C>D :

- =� >���& B�����Fz ���& ;����<����?��A26�/�� � ?BC���� B�/��D��

- =� >�& �?pY �& ;��<��?��A26�/�� � �c'0 K&?BC���� B�/��D�� �S<

- =� >�& 60� �& ;��<���?��A26�/�� � ]�Gq (?�?E?��F�� B���AG�� K& BC���� B�/��D��

�>��-�� ��ED:

�?2Q� ��*/�� ( �5�6 �� �?pY xP�F2 : − 4=� >�& ;�� ��/�D�� ]�GEF� ��?�5�^ ;���<

�� �������� ���� ���� ,28 � ��� ,�3� ������ ,�2016��1438� �

– 437 –

�?E��F�� B���AG�� K& ]E���� J − ]�� j����� ���?pN 6�n��2 ����* f��@ .��E�2

��I�& ( V�&��� m?��F�� ( �?�E���0 ���S*�� B�+�M����A^Y ]E��& �� @4 ( mcM2 XY .&�� VF��0 ;���AD��J

34 6��S<N� ��?OW/�� �+6��� 78 9A�2 ��r � @=� >�& >?k�2 �?pY ,V�&���� m?���F�� ����DF� ;��<

|�6�z m��F�� .�'0� m��F�� �?�E�J �>��-�� ���F� :

F��5� Zc*���� ���5�6 �� 78�� ( � P VA��e��� ;V@�*�� .?�WF��0 ,x*�� H���+ $�5Y f@ ��%�  8��0

�o K&0 �cA?*n20 B�&����� .&�20 �m�c�?�U0 �cF5�6� J

�>��-�� ��� :

K& �5�6 �� bEF� X�G2�18 � K& ]/��d0 |�/��dH�G/�� ���AD�� xn� �/�d �*M�� ( $ %�� ��&�' (

K& �5�6 �� �*?@ 9<�G20 ,������ ( BC���� B�/��D�� K � �@0 H�G/�� ���AD�� ( �?�E��� �?�� L�M&�10 �

B�/��d�BC��& � ��?�� L�M& ( ]��M�� �/�D�� K&s�AdN� ���6 ( �?�E���, K �� �F�5� K� Y ¥�����0

0 �5�6 �� 78 ( �^6�_E���W/�� ( ±��P<t�, K� 0 B�+�M�& f�@ K�n�I �+0 ������� �*M��� ( K56 � ,���AD�� ( m?��F�� B�?�?2�5� .O& ���AD�� ( H � @

0 ,�&�@ h�6 2 L�d B�6�c&0 ������ h�6 2 �?��5Y ,��?*d���0 ��?< �� ��?��0 �?���� �\���0 B�?¡�����0

0 ���?�� ( B�?��5�5Y0 ���?E?��F�� .[���5��� ,���?�E���m��%F��0 $�?%��0,� �²0 �W/�� Z �*&0 J

���6 ( �?�E��� �?�� L�M& ( �/�D�� �0� �0��/5N� ( ���Y �oTo s�AdN� 34 �¡0��� ��0� ��� K&

~F���, s����� C� �c��Y ��6Y H � �220 � ���?d �@��5.nA��,X�%WF��0 ( v�O�� .nA�� � H �220 � ( �@�5

6 ���?[� Ft� �5J s��AdN� ���6 ( �?�E��� �?�� L�M& .E��0 ~�I��& ( v� ?�� ��6 F�� a?/D2 �e�: �/��D�� ©*& f@

³TO�����G�� a?/DF��0 ,�?[`�� �^6�_��0 ,H �_�� J�H �_���� ����I�& ( ]@�/��5Y H ���, ����F^ ���c��PF�

��5Y0 ��¡0��� ( �E���� B�56�� s�I BT&�F�� �?� ,m��F��� ��l?/� ��cE?S*2 a�[��d0 ,s��AdN� b& �c�&��2

m?��F�� �?�E@ m?S*20,mcM�A<Y s�AdN� ] .@�AF��0 , �?���5Y f�@ ����F�� ��8^0 ,�E����0 s�AdN� ]0 �8 ��M� C^ ,s�AdN� m??%2 �?��5Y0 �A�FP�� m?��F��

��¡0��� �D_�<Y b�?� f�@ ��/��D�� >���2 34 L�M��, ��0�?@�/��5N�0 ���?&�?�� j��Dy�0 ���c�, �8�� ©*��E�0

m?���F�� �?�E@ ( �?[`�� �^6�_�� �e�: �/��D�� L�M��, �o K&0s�AdN� m?��2 �?�E@ ( �?�G�� �^6�_�� m J

�>��-�� ��+4D :

�G�!.�H=I �:

wF�2 �SIT����?5��� m N� wM� ��:�² 6��²

x��y� g�: Ez 9* ���: ;��<=� >�& �?�@�:��?��A26�/�� ��?E*2 (B���AG�� JJJ

– 438 –

>n��; Vc: X�G��  8��� ³ �ª ~�?: .�^ ��& a���F����?�E� m��F���� ���O^Y K��& ���SIT�� ���20 ,m?����F��0

��SIT�� ���*F20 ,V@�*�� �W/�� ( |�@�?� B�0�N�; ��c*&0 ,|�%/M�& H� �z B�?^��5 e�� �SIT�� �c*E: ���SIT�� w��@ ���I�/�� ��M���0 ,�_������� ���SIT�� C��^ �c*�0 ��20 B���SIT�� ( ±����P<t� 34 �_�������

³ U J 09& PF�5� 78� H��N� a�?/D2 .�/+ ]2��&

��?��A26�/���A?k�2 �0 ,~q09 ��/��d .�^ �SIT& s �E�6 �  Y � ³To0 ./+ ³To ,�?Ae B�SIT& s �E�30 �0 �?�/+ �?Ae �SIT&�30 � �?Ae �SIT&

�� � J�� ?A�� j�� f@0 �?�F^ B�SIT�� 9��50, |t0Y �cF²�:0��& �� ���r0 s0�� f�@ BC����� ��%:

B�SIT�� .?�M2J |T?cM209&�+ B�SIT�� .?�WF� �� �OI�/��

B��SIT�� ����'4 ��5�6 ��%E�&  ���� u����H��G/�� ����AD�� ���I�& ( ]�E���� B���AG a��F��,

H��Y ��OI�/�� B �@Y ~�?�@ ���*0 ,��?E?��F�� B���AG��0B�&���E�� .?�U s��e��� B��<�?/��0 34 B�6�n�2

�?@�¡�& 60� s�I��?��A26�/��� B��/��D�� ]�Gq ( .�?�WF�� H��Y 9<�G20 ,�?E?��F�� B���AG�� K& BC���� ,j?DPF�� ���A^ ( .OEF2 VF��0 ,�M?[6 B���A^ 95 K&

,���?E?��F�� .[���5��� g���F<40 ,h�6 ��F��0 ���l? H6��40

,m��F���N� 9�EF��� C�^ ,V�*c�� 6�DF��0 ,m��%F��0 H��?@�: ���A^ ]oTo f@ J f�@ B����AG�� H��Y 9�¡�@0

X���E�� K�8��� h�6 F�� �l? ���@Y K& ]EGz ��6YH�G/�� ���AD�� s�� (, f�@ ���EGª XY mc*�& ��d0

]�� L�M��2t� § ��&0 �cF?��E���0 ���?@�A�� B�����AG���M?[��� B���AG��,�?@�A�� B���AG��0 J

^�F��0 K& L n�� B�/O��0 �¦78 H��N�; 9�q

��?&` �<��F5t���SIT& ��%FM&�, 96�0 f@ �?A?^

f@0 �SIT�� .?�U �?�« >?*n2 B�&����� ,� `?&�20

mo B���AG�� .?�WF�� H��Y �� PF5� �cE?EG2; 4r 9/�dK& ��?&`�� �SIT& b6Y xnI �?Ae m2 � ���n�2

�� ?A�� �D5�� *@ BC��& B�/��d ��6Y m�o �&�+9 �c�?�WF,�<6�%&0 ��r b& ��SIT& .�?�U0 ��OI�/��

xnW�� �cMA< b6N� ,K& sT�} ~��/F2 ��¦ .G_�

��/& .}�� ��:�² ,>n���0B �^Y ���?&`�� �W�e

L e0 9�e�2 �& ~?�4 �OI�/��J ��&Y B��/O�� �%: �m�2

^�F�� ~*& �� XY .�^ 9�&�+ K�& ��OI�/�� ��cF�?&;0

m?EGF B�&����� VF�� �c�� .^Cc*& .G_ .%FM�&

K@ ,�}Q� m20 u�M�I § �& �� �%F�� B��/o L�M�2�M* B�/O�� ´� �?I/ �84 J%

"�4D �.�2 �:

� �2 ��5�6 �� ����:N ©EM2 VF�� ��?5��� ���%�� ,m���� ���0 ,mc�2�6�n��20 ,m 6����G:Y K��@ �/����F��

�� �������� ���� ���� ,28 � ��� ,�3� ������ ,�2016��1438� �

– 439 –

K�@ ©nA2 VF�� m����A&0 m�C�^ �� PF5� ,m��0r0m��<�*G& J |����%& ��OI�/�� B��'Y ��5�6 �� 78� (0

,BC����� B��/��D�� K& �/��d .^ b& �EGz ~/� ����: �`���� s��5 ,��l5Y �F5 f@ ���%�� �A?We 9�EF��0

v�O�� �`��� ��l5Y �M·0 s0N�J 9& PF5�0 H��Y ��%��� �^�F�� s0N� �`�� (

���� m�2 ,~�FSIT& H @�M�E��0 ( �M�A2 ���

��B�?^��M VF�� m2 �� �_&; 4����'4 m2 r BT��%&

b& BC���� B�/��D�� � H �_�& xn��� �?An���

�*@ .�^ Kc*�& 9�l�50 .�^ H �I�0 K�@ ��¦��:Y

���56��0: >?^ >n2 ���56�� ?�?M��6 F�� �`���0 s��I 6�� ����%�� K�& v�O�����?��A26�/��� ~�2���Fz0,

~��F?pY0,~��A?k�2 ���?A?^0 ,0�0 v� ��?�� ��6 ��F�� ( 76BC���� B�/��D�� J

B�'��: ,����%�� H��Y ��l5Y �OI�/�� 9�' +0 �?/��� BT�%&�Piloting� K�& BC����� B�/��D�� b&

|��*0 ,�5�6 �� �*?@ �² 9� @ BT�%�� ��2 Z[�F< f@ �����%�� ��l��5Y �²�?��e ( ���OI�/��; ��6�n�� g���PF�

�?[�c*��J J�K�� ���L��� �.�����+ ����:

�E��& .^ K& �OI�/�� 9/�d4��_< ;��<=� >�& ��?��A26�� y��� !�, .^ ~?: b�2 4 ��%��F�� ���;��<

s��AdN� ����6 ( ��?�E��� ��?�� L�M& (, ���F^0

����cF�� s����I �����T&�2 , ( BT&����F�� b���¡00���?��A2�/��������%��0 ,.��E��� L�60Y0 ,���cFD}0 , B��

BC����� B�/��D�� �e�y� ���S*��J ��OI�/�� 9���I0��?��A26�/��� �� �& � U sT} K& :

K�@ >_G�� � 0 ;.?�WF�� � � U ��?�@�:��?��A26�/�� � B���AG�� K& BC���� B�/��D�� ]Gq (

,.��?�WF�� H ��I0 ���E�G��0 ����E�� r�����0 ,���?E?��F���� u�N� ( �60 �& �CF@�0 B���AG�� ���D2 s�I  �

.�?�WF�� �?��E��0 ,H�G/�� ���AD�� ��I�& ( �?E?��F�� ,���?�&�F�� ����FG�� K��& ;����<=� >���& ( �60 ���& .��G� ,�E���� �/��D�� �cFAk0 VF�� B����%��0 ,.E��� L�60Y0

�cDD}0 J ������ � J�M��� ���N :

9�/2� B�<�?/�� .?�U B�/o K@ >_G�� .'Y K&�¥�� �& �OI�/� :

- ���O���PQ;R S.� : ���'¸� 9�&�+ ��?I K& �?[��_@ �*?�� .?�WF�� ,;���<=� >��& 34 9�/�d0

.�?�U ���'4 �cF�?&; ��*?��� hA*��>���� K�& .G_� a�?+�0 � �z ��*�& f�@ L��A2t� �� ���r0 ,��A*&

H6�/���0 �E�G�� .?�U B� I��J - TUQ�� VQ ���O���PQ;R T�QW� :9�&�+

L6�A ]2�& .?�WF�� �?�E@ ���'¸ �OI�/���20� |�&�� ] v�O��0 s0N� .?�WF��, ������& 9& PF5�0 �VFM��� �

x��y� g�: Ez 9* ���: ;��<=� >�& �?�@�:��?��A26�/�� ��?E*2 (B���AG�� JJJ

– 440 –

u�M� �� u�MI ��*oY ( B�/O�� .&��&��1�P� ]�� ��0��1P� KE¡J��N1+N2 � �2M

N2 :�?<�O�� H��� ( �c�?�U m2 VF�� B�lA�� � @J N1 :?�U m2 VF�� B�lA�� � @30N� H��� ( �c�J

2M : 30N� H����� ( ���c?�@ a��AF�� B���lA�� � ��@�?<�O��0J

�� B�/O�� .&��& ´�0��1�P� ]� 82% ��&Y ,����1P� KE¡� ´�/: 85 % X�F��/%& X�F�?F< �p0J

�������� X-Y�Z�O����:

�>��-�� ��+4D X-Y :

Fd���5�/: ,V@���*�� ���W/�� ���Ec& H��Y L n����~ We Z���2 K& V@�*�� �W/�� ( L n�� ¥��0 ,B�<�?/�� �

H� �F& 6��n&, ��?@�*�� B��5�6 �� ( �?�OF�� � PFM�0 ��� �%��d V 0 ,���5 I f@ �?[�n%F5t� B�5�6 ��0

B�/O��0 L n�� u�MFI� ( �� ?�%F�� L�D�� K@, @�M�0 �� L�o���0 B�<�?/�� ��*²4 ( �?�OF�� L eJ

H � @ ���<Y ���* 0V� 0 �?�OF�� K& : ��?�O2.O& K& B�<�?/�� : 6��n�& �CF�@�0 ,��wy� ��6¹ 8}N�

B�<�?/�� b� ( H � @, �� �4 �5�6 �� �*?@ 34 ��D��0 c[�6«� 34 ��'��� b�/*20 ,� �M�A20 B��<�?/�� .?�U (

L ��e K��& ��^�F�� ���?+T}N� ���'��� K��& ���?�OF�� B��<�?/�� �W�e0 B��?�E���(Cohen and Morrison ,

2004) J

b��E� ���?�OF�� ���%��d ���OI�/�� 9& PF��5�0�c+ e K& a%WF�� �A�Fº a[��D B�<�?/�� , �%: ~?�@0

L n�� K& ���<Y H � @ �OI�/�� 9& PF5� : 1 − H� ��F& B�0�Y K�& B�<�?/�� �OI�/�� 9��

V�� 0:�?An���� ���SIT�� ,�����%��0 , H�M���� >���&0 |�+ e VD�� �8 0 ,�?E��F��Z[�F*�� ( |C²�*20 J

2 − L e§�FW�� :r4 B�<�?/�� �OI�/�� 9¡�@ ��¦ ��?&; f@ �c�?�U �( H��G/�� ����AD�� xn��

=Z[�F*�� .?�U ( �®Y6 �� , 0 ���?&` �OI�/�� 9<��F5� ���¦���%FM��& ���SIT& � .��?�U ����?&`�� K��& 9��/�d0

�?An���� xn���� , ���OI�/�� ]�� a��:��2 �����* X���^00�?An�� xn�� .?�U Z[�F< ( �cF�?&;J

w�@ |����Y B�<�?/�� �?+� n& K& �OI�/�� 9F/O20�5�6 �� ( B�^6�_�� BC���� f@ �c¡�@, �c�?�U �

9����Y0 .��?�WF�� ( K��®Y6 �� ��4 Kc?���4 ����D��0 §��' ��& ©�¡�2 B��<�?/�� XY f�@ BC���� B�/��D��

6�D2 K& Kc�&J �������� J�K:

>n2 ,�?Ae0 �?[��%F5� �%��D B�<�?/�� 9��ID�� ]Gq� >��& ��cA?k�2 w�@ B���AG�� K& �E���� �/�

;��<=� .�?�U0 BT��%�� K& B�<�?/�� 9��I ��8^ , |�?2C?o a[�o���,���S*�� 9& PF5�0 H68��� $0�M��

]6�^0�Strauss & Corbin, 1998�VF�� V*�2 ���*

�� �������� ���� ���� ,28 � ��� ,�3� ������ ,�2016��1438� �

– 441 –

���S< K& sT} �U.? B�<�?/��, KE: sT} >?*nF��

{0N� B��<�?/�� .G_�F2 b�&0 ,L�M�<N� � ��2 ���2

L�M�<N� �cI��¡00 K�GE� XY X��GF2 ����S< �Fq

� 608' B�<�?/�� K& ����S*�� �EM�� �& �8 0 ;�?�0N�XY V*�2 V 0 ,H;8��� �I�/�� ��c*& b/FF� �?[��%F�5�

�FW �?W .%F*� K& �c�?�U0 B�<�?/�� b/F2 43 ���S*��, h?��0 K�& ����S*�� 43 .�?�U B��<�?/��(inductive

method)J �>��-�� [�#3\ ���!] :

�?2Q� B����'=� a:0 �cF5�6� �OI�/�� 9%/d:

− ����%& B�'Y0 BC���� b& �OI�/�� 9�EF'�Kc�&J

− 9/�d�OI�/��=� >�& .E@ BC���� K& ;��<��?��A26�/��J�

− B e6�OI�/�� �cF���50 �?A�e B�SIT& ���%E �cF�/2Y0 ,B�SIT�� 9��I0 �� ?A�� f@J

− 9/�d�OI�/�� 34 B�/��D��K�T&�2 ��F^ J − B�'Y�OI�/��B�/��D�� b& ���%�� J

�F�?G��+ �>��-�� ^,��� :

'+)� '�_:�� ^,��� :=� >��& B���Fz �&;���< ��?��A26�/�� �?BC���� B�/��D��

- »�s0N� s��M�� K@ ��' >��& B����Fz �& =� ;����<����?��A26�/�� � 9����I ?BC������ B���/��D��

=� >�& �OI�/�� m � @0 BC���� B�/��D�� ;��<�10 �Z[�F< 9A_^0 ,B�A�& V@��*�� .?�WF�� B����Fz K�@

����?��A26�/���,b��?� 9^����0 B���/��D�� BC������ B���Fz ( BC������?��A26�/�� �Q��?2:

− �0)�� �D}J − �?&�?�� �Dy�J − �cFEE�e V�F�� ��?E?��F�� u����N� K& grC<

�/��D��J

− ��6 �F�� ���*oY �c%?/D2 m2 VF�� �D_<N� 6�e�E���� �/��D�� ./+ K& v� ?��J

− .�/+ K�& ��c%?/D2 m�2 V�F�� �D_�<�� �� ?A���E���� �/��D��J

− ���?�&�F�� ����FG��¼ �A?W��e���?&�?�� .��&�F��½ : ( ���� .�^ �� .�&�F�� >[�W�e ��E��& .�^ 9�/F^

�E��� ��6 F��J

− s�AdN� b& �c%?/D2 m2 VF�� .E��� L�60YJ

− s�AdN� sC@Y K& grC<J

− K��& ���?E?��F�� H ��I��� s���I  ���S< 6���d4=�0 �FG��0 B�@�5���9<<J

0� b�& ��r aA2�Gelfer, Xu, Perkins, 2004� Y X����?��A26�/ � ,m����� ��� ��%� VF�� sC@N� KE�F�

0K& grC< 0 ,�?M�6 F�� jDy� sC�@Y0 ,.�E��� L�60Ym���F^0 m��@0)&0 �/�D�� J  �Fª C^��?��A26�/�� �

x��y� g�: Ez 9* ���: ;��<=� >�& �?�@�:��?��A26�/�� ��?E*2 (B���AG�� JJJ

– 442 –

B�6���/F}t� K��& grC��<0 ��¢��0 �?�E��5 �����& f��@�/�D�� ��6�%20, ~ �e�y� �?�&�F�� ��FG�� ���Y KE�F�0 hG�2 VF��0m?��F�� �?�E@ ( ~F�I6 w@ 76�D2 § & J

( �cF�¡0 %: �?2�8�� H�M�� �&Y���?��A26�/�� ��5 � 9/F^ C*? BC��&�8 � ������ KcFAM��: BC��&

( �c*�¡00��?��A26�/��� ����� �AM�A�� 9�EF��0 , m?����2 s���I K��6�n��20 K 6���G:Y f��@ BC����E��

�K&��� �&0 s�AdN��WED�0 ~� 9�<0�0 ,~�%?%U 34 KC������ B���/��D��B��2 � ����F^ ( KcF���� K��@ K�T&

( �c�¡00 ����� �AM�A����?��A26�/�� J� K��Y V�*�� ������ �AM��A�� BC���� ��F^ X4 �&0 s�AdN� m?��2 K@ K��6�n20 K 6�G:Y K@ K/FG�

�K&�� 34 ���%� 760 � �8� 0 ,~�%?%U 34 K�WED�0 ~� <t��FA� ���@t� 340 ~�:�?dY .G  ��� ¾���� f@

s�AdN� m?��2 �?p� J VGM��� b�& ��?F*�� 78 aAF20(LaBosky, 2000)  8�� ��I~FAM��: ��F^ f@ m����

( ~2��56�� K�@ �?�&�F�� ~2��F^ ~� ? jP?: ,h�6 F��

�&N� ,�?*c��  8�� ©/n?� 7��%� �O^Y �%o ( ~M�A< (0

6«~[� ,����� ~���0 �O^Y H6 + f�@ ~2��56�� ����D2�� K&�� VF�� ~2� %F��0 �¦ ~F�'��& ��¡ ( �?E?��F��J

J�K+ ��L��� �.������������������ ��Q� � �����!�

� �����8 S�� `����������������

�/��D���4 � B��� ����� VFAM�: 9/F^ �& *@

Y 9��:�@0 �PA���� V��*<Y B�����0 ���E��& 9W/��eH���M��, 00 ¥�I�Ed VFAM�: ( 9<0�Y .^0 V&TI

~?: �G:Y �&J �/��D���5 � ¾Y K�@ �%��5 ���@���?��A26�/���

©?We �² .G_ �E�G�� ¿A�Y 9*^ V*<Y �FI, K�G�0 .E@ �*F56 & �*& 9/�d �& *@��?��A26�/��� �*F_�+�<0 >�& ~<� H�G:   � 9<�G2 ~?:4h�G�� ;���<, ]�/�0

v� ?�� ��6 F�� ( VF�� .^,F%/d VF�� �D_<N�0 �c�, �cFEE��e V��F�� u�����N�0 ���cF/F^ V��F�� BT&���F��0,

m?���F�� ( VFAM�:0 �T\�� �WAe f@ VA�& §�FI�0 j�D}0 �?An�� B� �_�� .?�U0�D_�<N� ¥T&��20

.E��� L�60Y0 J �E�����8� ��?��A26�/��� �n: >�& ~?: b¡��

B��+�D K�& .nA�� .^ sC@Y b?�,6��e0 , L�60Y0 .E@,jD}0 ,VE?��20  �@�_& ]/2 VF�� BT&�F��0 ,

hG��0��?��A26�/�� �v� ?�� ��6 F�� ( ¥w} § & J ���/��D���9 � ( V��F�� 9��<�^����?��A26�/��� (

7�^Y 9*^ ,� ' �/�e �&N� ��� ���?��A26�/���;N ~�< ��@ X�^ .�^0 .�E��� L�60Y0 ¥T&��20 VDD} b¡0

�À,��c� ��DF� �8 0 ��/^ � ��*^ �& �*@ K�G�0 ,�*& B���� ��� b�& Á+�*F<0 h��< ��?��A2w�� ��E?%

���c5 .G ~/F^Y 9W/eY0, |t0Y ¥T&�2 �F^Y 9*^0 B�S< �& *@ ���c*��0 ,s0�34 ��?��A26�/��� ����� (

�� �������� ���� ���� ,28 � ��� ,�3� ������ ,�2016��1438� �

– 443 –

s��0 ~F?pY 9^6�Y ��6 F��9& + �& , ��I�: 9�*G: 9�/�d V*<Y �FI ~���0 ~?: �& �E?+0 ~FE?% 9? �/20 ~

i !�y� �?��A2w�� ��Â6 K��OG�� K& J a�QQO�� '�_:QQ�� : �QQ�QQ�ED ��QQ���������� � �QQ

����� � �����!�� #H� �F3+ T ����?

��'»� v�O�� �5�6 �� s��5 K@ �& >��& ��?pY =� ���S< ���c'0 K��& ;����< 9����I BC������ B���/��D��

BC����� B��/��D�� b& 9��'Y VF�� BT�%�� �OI�/��, =� >�& s�I K�T&�2 9��I0 |�?2C?o T?�U ;��<, a:0

f@ BT&�F��0 BT�%�� ´��AF ��r0 H68��� ���S*��

L6��� |T^ f@ �n�I�A�� H����%��0 ,H I .�G� ��E�^

���0 H6�/@0 �� B�/��D�� ���^r�CF@�0 ,BC�� `?&��

,B���F5T�0b¡0 6�G:N� ���_F��, 0Y ��6�%F�� ( Bt��, �M?[6 B�@�¡�&0 �Main Themes� , ~?�@0

�OI�/�� 9D/*F5�Bt���� �?pN �M?[��� ��?��A26�/�� � C^¥��:

c/+D :��3�#�� ��de���:

XY 34 BC������� B����/��D�� b���?� B6�����Y��?��A26�/��� ��E���� ��/��D�� ���'���� ���8\F�� � �%�

jDy�0 BT&�F�� ��'��& sT} K& ��r0, ���'��&0 H6�n���� �D_��<N�, ( ���E���� ���/��D�� @�M��� ���?W

�cA�¡0 ���+ ±�%< f@ ��+���, ��cDD} ( .� �F��0 �?2�8�� ��'���� f@ ��* �cFD_<Y0 :

ED '�QQQ= ��QQQ� � ��QQQ���!� �QQQ�L��� �QQQ.����� �QQQ�

������������ :�

���/��D���1� ~���E� ���*E+ �À  Y { �/M��*�� ( 7�*�¡00��?��A26�/��� ~�?�@ 9� �@0 ~�� 9��'6,

VA�¡ ±�%< 9:�@0,  �� H��%�� ±��%<0 , ���D}N�0 6��dY 9W/�eY0 ,s��AdN� m?���2 ( �c?: 9�+0 VF��

��'���� ��?F< .�:Y .G_ VE?��2 J �/��D���2 �&�F�� 9/F^ �& *@ f@ V*2 @�5 BT

( �cF���¡0 V��F�� ���?&�?�� ����WF�� ���D} ����'��&��?��A26�/��� �D_<N� K@ i �e�y� BT&�F�� BY�+0 ,

9:��2 ��8� ��?F< ,s�AdN� b& �cF%/d VF��f@ ±�%<j?DPF�� ( VA�¡, V�F�� B�d�_�*�� ( �Dy� 9� @0

>���� ±�%< B;0�� �8�0 ,�c?�2, ±��%< 34 �cF��I0 �+H J

�/��D���4 � v @�5��?��A26�/�� � ���'��& f�@s�Ad�� h�6 2 �%��d,¥��e Hw<0 ¥�e ��'��&0 ,

H�& �� ?A�� ��Y 9*^ ,>n�� ( �� ��+Y �^�I .^0 ��c?�@ .E��� �6Y VF�� ±�%*�� �F^Y0 ¥�r %<Y0 §�}Y

¥�r ���D2 (,Q�0 m?���2 ( ��OG .�:Y V*<Y ���Y Xs�AdN� J � �/��D��7� ��?��A26�/�� �v @�5f@ XY Y b'�6

b�& ~ ��+Y ±�_< .^ b'�6Y 9*^ ,�/^ .G_ VDD}s�AdN� J

x��y� g�: Ez 9* ���: ;��<=� >�& �?�@�:��?��A26�/�� ��?E*2 (B���AG�� JJJ

– 444 –

b& ��?F*�� 78 aAF20Y X�< �@0 �<0(Oner, &

Adadan, 2011) 60� ( mcF���Â60 ����?��A26�/�� � ( m��w��} K��@ ���/�F�� f��@ ]��E���� ���/�D�� H @�M��&

�� L�M& ( m�6��0 ���FG�� w�@ �?�E��� �?� ��?�&�F� >��?k�2 XY Z[���F*�� B���ckY C��^ ,���?�&�F�� ���56C��0

��?��A26�/��� =� f�@ s�n�� ( �/�D�� @�5 v0G� m����F^ .� �2 ( m @�50 ,m¦C@N ��'���� ��8\F��

m��56��0J c����N :f+�����+ �g��? �:

9*?�9 � X�� BC��&���?��A26�/�� � K�& ��`�BC����� B�/��D�� ] �^6�_��0 .@�AF��, hG�*�� ���

=� .G_�� m?��2 (0 �?�E��� �?�� ( Kc[��Y f@ i��s�AdN� J

���/��D�� �1 �Y ����¡����?��A26�/�� � �6����& { BÃ0 ,¥T?�&; b�& ­��%*�� B�M��' sT�} H��O^ B��A�� V�F�Â6 sT�} K�& ¥�w} B��;0 �O^Y ��@Y

¥T?��&; b��'�6Y BÃ0 ,����?��A26�/�� � i !���y�¥T?��&; b��& ~��<6�+Y0, XY �����Y 9��*^ ����?��A26�/�� �

N ¥T?&; 34 � rY0 ���D2 34 �'�W i !�y� �& §6 XQ�0 K��A�Y �XY ' b�[�6 �?��A26� .E�� H6 %��   �

`?EF&0 J �/��D���2 � 9�'�6 �& *@��?��A26�/�� � !�y�

0 i��?��A26�/�� � VA�& XY §6Y Bà ¥T?&` !�y�

x+�<; VD�2 VF��0 .[�5���0 u���N�0 B�+�D/�� .O& ¾ .��E��� ����� ( ,���O^Y t���� ���?��A26�/��Y ���26

��?��A26�/�� � ?�� .G_��, b�& 9<0��2 �& *@ KG�0 ( 9� @ �*_+�*20 ¥T?&;��?��A26�/��� 0Y ��O^Y ©/�e

t��0 �*² J�*& �I�0 .�^ )/^ KW< ��%��D ��GA� �Q� K@ >�F� Á+��*F<0 ¥T?&;0 �<Y X0��F< �& *@0 �}

(��?��A26�/��� H6�F^ ��� b&, a�E@Y ��<�GA2 ©/n�� �*� � ©/n�0 .�:Y s�Ad�� �*E?��2 �?��5Y04 ( ��

s�Ad�� j/¡0 m?��F��, �*� 30N� ���F�� ��Y �e�}0 s�AdN� m?��2 ( J

�/��D���6 � �_+�*&�/���?��A26� � V&��&Y 9WF: ,��O^Y Kc*�& 9��%2 ¥T?�&; �GA2 >?^ �:��� L�:Q�

XY B���¸ ,��/��� �*��� b�& B�wy� s��/2 �*<�G& �� �' ���e s��AdN� m?��2 V�Y� X0���2 34 g��Fª0

��r �*� �?��A2w�� �M�' 9I�2Y +0 �^6�_&0 J �O��N :hI(/� ��>:

B6��Y�8 � �XY 34 BC��&� �/���?��A26 � b�5�� �c@Td� ��50 �cF:��& K& �`�0 �E���� �/��D�� a:Y K& ��I�& ( �e�}0 ,m?��F�� s�� ( � ' � �& .^ f@

H�G/�� ���AD��; r4 ������ �%/M& H �& Z �*& '�� t 6�d=�0  ��� u�N� ( �E���� �/��D�� Y�%F: s�AdN�

V��F�� ���?E?��F�� B� ��I��� s���I  ���S*�� �c��56 F5 ����r � ��@ ,���%E�F�� H�����%�� ����DF� �8�� 0 s���Ad��

�� �������� ���� ���� ,28 � ��� ,�3� ������ ,�2016��1438� �

– 445 –

XY 34 B���/��D�� B6����Y����?��A26�/�� � ���/��D�� ����%� �E���� 34 ( ~��¡�� �� ' �� ��& .�^ K�@ ��W/��

��?��A26�/�� ��� ?A��0 B�@�5���0 xn%�� .O&B� �%��F���?E?��F�� B� I��� J |� �� ��?F*�� 78 wF�20 pY f@ �?��?��A26�/�� � B��/��D�� ���&Y L��:Q� ©F: (

� s��AdN� m?���2 s�� ( � ' .^ K@ �W/�� BC��� ( �c�¡00 ����2 a[�o0 f@ s�nW�����?��A26�/���,

0 ��6« b�& ���?F*�� 78� L0�M�F2(Attinello, Lare &

Waters, 2006) =� >��& ��?pY s�I;���<, 76��/F@� b?5�F� �� ?��2 �?�E@ 6�G:Y ��� h?�0 m��F�� a?E�20

j��2 X0� ��E�, �XY V*�� �8 0 =� >�& @�M�� ;���<~2T&�2 ��F^0 ~2�r mc: f@ �& y� ./+ m���� J

�.�2 �+ ��� � �����!� ��L��� �.����� :

���/��D���3�: v @���5 �����?��A26�/� �f��@ XY ( �c��¡Y ��FI H �� ' 6�G:Y0 B�@�5�& K@ �WY

��?��A26�/�� � ,¥T?�&; b�& ­�%*�� �M�' ( �c_+�<Y0 B�����A��0 .�W*�� K�@ ��cFE�@ V�F�� H �I��� 9<�^

��¡��� K@ ��O^ 9OW0, K�& B6�e0 �O^Y BY�+0 ���Y 9�E@0 B�@�5����H�O^ J

�/��D���2 �N �T:Y K@ 9OW �X ��<��^ s�AdN� |��O^ �T:N� X�/ª6�?D�� K@ V@0)& X�^0 B`^60

B�@�5�& K@ 9OW ,6�e K@ 9OW ,$00�D�� f@ BY�+0�c?: ¾ w�^Y .G_ $00�D��0 ¦� K@ Y K�^

XY b+�2YY ���AE �8 .^ .�: J08�^ K�@ 9�OW ��s��AdN� B��&CF � �MI �D_<N�, BÃ0 m¦��?&0

��r ( ��F& 'Y J ( ~F��¡0 �8 .^0���?��A26�/��� ��'��& ( ��F�� 'Y BÃ0 �FI ~nWA20 9�¡0 �&

H�& K& �O^Y ����� BY�+ V*<YJ ���/��D���6 �=� ( 9��OW�T��:Y K��@ 9��<<,

s���AdN� �����6 ( BC����& { B���/��+ 34 9��/ r0, ( �c��¡N ,V@0)� 6�G:Y K@ KcF��50 Kc?�4 9/ r

����� K& �OG�� b¡0 34 9� F �0 VA�&J �/��D���8 � K@ V@0)& X�^u�/��,Y��+0 B

�O^ |� �0)�& ( �D_�<Y j?�D�0 s��AdN� m?���2 K@ @��<Y BÄIY ,u�/���s��Ad�� u�/�� K& H � @ ,

9%/d0Y K�@ ��OG�� ��@Y BÃ0 ��?�0 H�O^ �D_< V�A�& ( ~�F<0� �8� .�^0 ,B��2�/*��0 u��/�� �@�6; �D_�<N�0 6�n��� K�& �OG VA�& ��*²4 XQ� v�G&¸0

@�6; s�AdN� m?��2 s�Iu�/�� � J c��.�� :`�F � ��!���:

X�� ��*OF5� X0� BC���� B�/��D�� b?� 9��Y��?��A26�/�� � ��E���� ��/��D�� V�*c�� 6��DF�� ( mcM�

sT} K& ��r04 ( �cFAM�: ��FG� �c&�&Y �e�A�� �I�2��T&�2 H���+0 �cFD_<Y0 �cFDD} ��'��&0 ,m?��F�� J

V*c�� 6�DF�� XY 7��A&0 m����� V�� �& *@ �2�F� V�F�� ����GA�� �n�*�� �M��' w@ ��r0 ,~F?pY0 760�

x��y� g�: Ez 9* ���: ;��<=� >�& �?�@�:��?��A26�/�� ��?E*2 (B���AG�� JJJ

– 446 –

K �@�_�&0 K 6��G:Y BC����� B��/��D�� ��c?: ��D2 6��D2 34 ���%� �+ ��� ,KcI���< xn+0 Kc:0�º0

V*c&, ���d b�& ���r L0�MF�0 , 2007) (Ouellett r4 XY 9*?�� [��: �?��A2�/��,8�� m��%F�� ;`�� �?I ¥�

¯���� a�%ª ~�<Y C�^ ,]�E���� § � �&�F�� �GAF��0 w�: ,���N� KMª0 1P_����?��A26�/�� � ]�Gq mF��

m ���D20 ]E����; �?�0�M��� .EU f@ mc��_� ~<N �^6�_�E�� �e�A�� mc?D��0 ,X0��F�� f@ mc��_� C^

�?��A2�/�� �e�y� ���GA�� �n*�� �M�' w@ X0��F��0, 0 f�@ X�� w��0 .?� �� �:��0 ��'���� ��8\F�� m E�

76�D20 ���N� �?A?^ J b�& a�AF� C�^X�E?�50 ]/F?��

�Chitpin & Simon, 2009� ��?pN 6�S<N� 9A�  8��=� >�& ( mcM�  8�� ;��<4 B�6��c��0 �6����� ;���

m��w��} a��?o�2 sT��} K��& ]��E���� § ��� H����'���04m��;��<~<Y C^ ,mcF�� � ª J

�/��d�1 � ] X6�+Y �& *@Ys0��?��A2�� ~F�E@ (Y ¾ ��<Y0 ~� 9�E+ H6�F^ ��� b& { L�M& s0Y ���@

�*�&��?��A26�/���, ���O^ ���@Y Bà ���?�� KG�0 �*�&��?��A26�/��� �cF?pY04 .�E@ V�*& �IY ��d �r

��?��A26�/��� N ���e 'Y K�:~� ��?%�� b?DF5Y V*<, Ã0 �O^Y B0~F?pN �?@ J m?���F�� �?���5N �/M�*��0

V/?��5Y �²Y BÃ, �� ��& $6� .�^ ���@Y Bà �/M�*��0 ,~�� ��E[T�� B�d�_*��0 ~� h�6 F�� u��5Y

s��AdN� j/�¡ �?���5Y ��@Y Bà s�AdN� j/�� 6�����0 ������ sT�} K&0 �@�*F& �?��5Y sT} K&

s�AdN� �^6�_&0 J 1�P_��   ?�e f@0 H��S< ��S<Y 9W/�eY

( ���Y �oY0 , %*�� �8 f@ ��* ¥�r 6�dY0 ¥�8� �� %< ( j��%: K��G� ¾ .��&�F�� ?���e f��@ TO��E: ¥���?I

��?��A26�/��� ,��?&�?�� ¥�?I ( .&�2Y Bà �D_<N�00Y m?�S*20 �D_�<N� m?S*2 �&���?��A26�/��� 34 v���%:

¥���?I ( ~��c'�0Y C?��:  ���GA2 ���%��d m?�S*2 J �8���0 9W/��eY40 ¥�r ��%<Y ���?�&�2 ���� %< �<�M��<YbM��2(

 �GA2, b50Y XY 9�DF5� Y K�& ��OG� ¥��S<0 V�%:����%��0 6�&N� J

���/��d�10 � XY K��kY 9��*^����?��A26�/��� ��� XY bE5Y 9*^ BT&�2��?��A26�/�� � f�@ m���� @�M�

K�& ~� ���+Y �& �E?% B��� ~F�' �& *@ KG� 6�DF��C@Y 9*G: ,s�Ad�� i�+ K&0 m?��F�� V/I K& ��;0 ,s

( Å�A< .�?�Y0 ~� ���+Y ±�_< .^ K@ ¥T&�2 �F^Y K�& ?AF�5Y >�?^0 ~��:��5  8�� �& ,aIT�� ±�_*��

9�/F^ ?��E@ 6��dY >?^0 �D_<N� ( VF��Y ��l�5� s0��IY 9*^0 H�O^=�|?�E@ ��c*@ ���' sT�} K�& �

F^� ,�� ��+Y VF�� �D_<N�_9AXY B�6 �+   � H��/^ s�AdN� m?��F� �O^Y �W0 �PA�� VF56 & V*2���Y0

�+�_F& �<Y m^  6��� VA}Y t0Q� ��E��& ©/�eN X

�� �������� ���� ���� ,28 � ��� ,�3� ������ ,�2016��1438� �

– 447 –

VAe ( �G�&0 s�Ad�� J �/��D���7 � ;m?��F�� �*c& �IY K^Y ¾ �%?%�� (

9�*^0 H��& 9*^ ��&��� ( { 30N� �*M�� (Y ��G: KG� ,1n� �?\F 1n� ( �%Y XY B6�+ H: �

m?���F�� XY bE5Y C[� : ,~/IY t ÅA< H6��+ ( V*<Y b& .�/%2Y BY � H: �0 ,s�AdN� m?��2 �e�}0 ��e 34 9��/ r �& ��*@ �������� �*M���� (0 xn��PF�� �8�� s��AdN� 7��'0 34 ��S<Y0 VGY 9*^ v� ?�� ��6 F��

BY 0 mcE�@Y >?^ ÅA< s�5Y0Y0�I  ���c' .^ smc�/%F� J

¾0 9�?G s�AdN� ��&Y 9A+0 H�& s0Y �^82Y0 K�G�0 ,~� ��+Y C VF%o � @0 (�} K& Vd�_< .E^Y b�& ­��%*�� B�M��' ��0 { ¥r�F�5Y H @�M�& � ���?��A26�/�� V��F�Â60 mc:0���P� V@CF��5�0 ¥T?��&;

.E@ 9�:6 V*<Y b& m� !�y���?��A26�/�� � ��� (��6 F�� ��/FG�� 34 9�/ r0 ¥�r K�& ��²Y XY B6�+ ,

|�A�& 9���0�/^ |� ( 9�/F^ ¥T&��2 ~?: b¡Y BY 0 ,m?��F�� K& (�}0 V@�&� K@ .&�2 s0Y ~?: 9�¡00

B���%� �SF<Y Bà ,VFD}��?��A26�/�� �§��2 ��FI mF�� �& �*@ H��/G�� H���M��� ���Y0 9��: �& ¥T?&;

F�� >n�� �E��& �FI ,VI & 96 2 V� �*@ 9�<�^ |��O^ V*I q� �' H�� + �E��& ��Y b& .�:Y C ?_20 J

Q�0 s�Ad�� �E��& v�G� �PF:Y �<Y X9A_F^� ¥�6 �+

(4 H����+ ( .�?E�� ¥�n��0 s��Ad�� u����N� g�F< ,�n%��9A_F^�0 ~� ��%< .E@ .�Y s�AdN� m?��2 XY

XY0 ,�*2�?I (���?��A26�/��� ��FG��0 ��e�: ��?�&�F�� � 6��D20 ��<6�D2 §��*�0 �?MA*�� �*2�d�\¡ K& >AP*� s��AdY ��¡06 ( .�E@Y XY V�'�� �� �*qY0 �*�E@

~FE��2 �& .^ �c?: a/dY0 H ?'J �/��D��� :5 �Q� �S*� >?^ §6Y �& *@ 34 X0��}

X����D� �� ÅA< ( s�+Y0 u��\F5t� ���Y �*nn� f@���?��A26�/��� �5 ��*2T&�20 xn�� m�^ X�^6 ?

���c' 34 ��*& g��Fª0 ,a� �&0 ��e H�G/�� ���AD�� >�?k�20 v� ?�� ��6 F�� H: sT} ,��20 B�+�d0

0 BT&�F����?��A26�/��� ,���O^ ��<6�D20 �OG�� �*E��2 H`?EF& �E��& ��DF� ~*G� � ' bF� s�AdN� b& �� ��mc&����I�0 s���AdN� ����+ 34 s���e��� b?DFM��2

F?� 9�*^ ,� ��/%Y H`�?� ��%��D s��AdN� j/�� ��G: ��� ���+Y V�F�� .[��5���0 ¥��e0 i��5Y X� B�G:

X�D/�*� �8�0 ]�@�AF& mc���0 m�8�F5J ZQQ��O�� '�_:QQ�� : �QQ� �� �QQ��QQ���������� � �

�������� �������� ��� � �����!�� i�:�g�?

»� s�I ���O�� �5�6 �� s��5 K@ ��'�?�@�:� ��?��A26�/�� � (u�MF^�BC���� B�/��D�� � B����AG�

� � �@0 �?An��� B��SIT�� ��OI�/�� 9��I �?E?��F���30 �0 �?�/+ �SIT&�30 � s ��E ��� � �SIT&�6 �

x��y� g�: Ez 9* ���: ;��<=� >�& �?�@�:��?��A26�/�� ��?E*2 (B���AG�� JJJ

– 448 –

|T?��U B��<�?/�� 9��I0 ,�E��& �/��d .G� B�SIT& |�?A��e0 u�M��W B�D��5�F��0 B�����AG�� B�6���GF��

� B���AG�� �?�M�� >�& �OI�/�� 9��I ��8^ ,�M?[������?��A26�/�� � �0)���� ���D}0 BC������ B���/��D��

�� �_�& m�2 V�F�� $06 �� �?&�?�� jDy�0, ���r0 j?DPF�� ���AG� B�6�GF�� g��PF5� � � J �cF��¡00

s0 �� ( �cS� C^ .?�WF�� H��Y (�1J�

'+-j��1� �H=I �G�!.��!� �������� ����������� � ���@

�:�,#�� ������� �� #��� ������� ����#����−l�G #����� ���−m-�.

VE��F�� §�FW�� b& j/2�2 �D_<Y jD� 15 28 �c�� b& �:���� s�%I j�2 �?�&�G2 �D_<Y jD���/�� {�E_�� Zc*�� a:0 ¼ ,B�?¡��6 ,���@

�&�6� ,K: ,�\�½ 12 27

0 �:� Y �FG2$�?%�� ���+ �W¡� 17 28 �?���� �GAF�� B�6�c& VE*2 �:� Y �FG2 12 27

�?^�I hA<0 �?<� '00 �?:��& �� Y ] �� N� ( ��*2 8 27

j?DPF��

h��� � 64 137 ±�_*�� ?cEF�� sT} K& m��F�� 34 s�AdN� L�_2 10 29

�MF2M~2��D}0 ±�_*�� 6�G:Y ��@ ( . 16 29 �%�M�� s�AdN� B�w} ( ±�_*�� j�2 17 28

m?��F�� �?��5Y ( ��*2 20 30 �GAF�� �O2 �I�FA& ��l5Y ��D2 15 28

h�6 F��

h��� � 78 143 mc*? C?: .@�AF�� f@ s�AdN� b�_2 18 27

m �S< B�c'0 6 %20 s�Ad�� V\n2 21 29 N� B���F5� ;`�2 s�Ad 17 27

s�AdN� b?� f@ �c&CF � �;�2 15 28 ±�_*�� b& �5�*F� C >n�� �l? mS*2 14 30

�l?/�� m?En2�?E��F��

h��� � 85 141 ±�_*�� ��¡�E j/2�2 �?E?��2 .[�50 ZF*2 20 30

�GAF�� B�6�c& VE*2 �?E?��2 .[�50 ZF*2 21 29 .[�5��� �� PF5� ( ��*2 �����0 u���N� ] �?E?��F�� 19 28

���Y ZF*2�.@�AF�� ( s�Ad�� ©EM2 �?E?��2 23 29 �A�Fº ���& K& xn%�� .[�50 ZF*2 12 27

4g�F< �?E?��F�� .[�5���

h��� � 95 143

�� �������� ���� ���� ,28 � ��� ,�3� ������ ,�2016��1438� �

– 449 –

n.�� '+-j��1�@

�:�,#�� ������� �� #��� ������� ����#����−l�G #����� ���−m-�.

� m??%F�� j/2�� ±�_*�� �� 10 25 �@�*F& m??%2 B�0�Y � PFM2¼ �A� m??%2 ,.E@ L�60Y ,BT�5½ 17 27

�?<� '���0 �?^�WMA*��0 �?:���� �<���� b?� m??%F�� .E_� 9 21 mc[��Y m??%F� s�AdN� >�& � PFM2 − 21

s�AdN� ���Y m??%F� .E@ L�60Y mEn2 20 28

m??%F��

h��� � 56 122 �D_<N� j?D� ./+ ��T&�2 �FG2 9 30

�D_<N� 8?A*2 � ��T&�2 �FG2 15 30 �0 2�c[��N ¥�8�� �cE??%2 X 15 28 �0 2 �_+�*& s�I ��T&�2 X��?��A26�/�� � ��T?&; b& − 29 �0 2 ��T?&`� ��'���� ��8\F�� K@ �c�&�2 X − 24

�DF��V*c�� 6

h��� � 49 141

s0 ���� K��& ���cS��1 � ( j?��DPF�� �����A^ XY f@ B;�I �?�/%�� B�SIT���64 � B;��I C*? |�6��G2

f�@ �� �/�� B�SIT�� (�127 � XY V�*�� ��� |�6���G2A26�/���60� �?�� ����A^ K& BC���� B�/��D�� ]Gq (

K�& ��cS� ��?@�A�� B����AG�� ?��e f@0 ,j?DPF��� ( �*MU s0 ���?@�A�� B���AG�,����A^ B;��I %:

$��?%�� ����+ �W�¡�0 �:� Y �FG2, �D_�<Y j�D�0 j�2 �?�&�G2 �D_<Y jD� ,VE��F�� §�FW�� b& j/2�2

�c�� b& �:���� s�%I��/�� {�E_��� Zc*��� a�:0 ¼��&�6� ,K�: ,�\� ,B�?¡��6 ,���@½, 0 �:� � Y ��FG2

�?���� �GAF�� B�6�c& VE*2J ?��e f@0 Z[��F*�� B��ckY h�6 �F�� ����A^

h�6 F�� ���A^ ( |�*MU,�?I h�6 �F�� ���A^ B6�G2

�78 �0 �?�/%�� �SIT�� ( H�&�143 � �SIT�� ( |�6��G2�� �/�� J ����AG�� ?��e f�@ �*M�U Z[��F*�� B�ckY0

���AG a��F� C?: �?@�A��: ��_2 K& m��F�� 34 s�AdN� L,±�_��*�� ��?cEF�� sT��} 0 ����*2 ,m?����F�� �?����5Y ( �

20F�M ÆM±�_*�� 6�G:Y ��@ ( . B;�I VF�� ~2��D}0 f��@�29 � |�6����G2B�����AG�� C*��? ,: ( ±�_��*�� j���2

��O2 ��I�FA& ��l�5Y ���D20 ,�%�M�� s�AdN� B�w} f@ B;�I �GAF���28 � |�6��G2 J

BC���� § � m��F�� �l? m?En2 ���A^ B6�D20�?I mS*2 ±�_�*�� b�& ��5�*F� C >n�� �l?�30� ,

0 m �S< B�c'0 6 %20 s�Ad�� V\n2�29�, �;��20 s�AdN� b?� f@ �c&CF ��28�, f�@ s�AdN� b�_20

s�AdN� B���F5� ;`�20 mc*? C?: .@�AF���27�J

x��y� g�: Ez 9* ���: ;��<=� >�& �?�@�:��?��A26�/�� ��?E*2 (B���AG�� JJJ

– 450 –

�cS�0 ����A^ 6�D2 s0 �� K&4 .[��5��� g��F<f�@ B;�I VF�� �?E?��F�� �95 � �6���G2 B��SIT�� (

0 �?�/%���143 ��� �/�� B�SIT�� ( �6��G2,�/2 �&0 c ���?@�A�� B���AG�� ( 6�D2 K&, ����A^ B6��G2 ��?I

±�_*�� ��¡�E j/2�2 �?E?��2 .[�50 ZF*2�30 � �c?�� ZF*20 ,�GAF�� B�6�c& VE*2 �?E?��2 .[�50 ZF*2 ���A^

���Y�.@�AF�� ( s�Ad�� ©EM2 �?E?��2 �29�, ����A^0 ��*2 �����0 u���N� ] �?E?��F�� .[�5��� �� PF5� ( �

�28 � �A�Fº ���& K& xn%�� .[�50 ZF*2 mo�27J� ��?I m?�?%F�� ���A^ ( 6�DF�� Z[�F*�� B�ckY0

�?�/%�� �SIT�� ( B6�G2�56 � �SIT�� ( C*? �6��G2 B6�G2 �� �/���122�@�A�� B���AG�� ?�e f@0 , ��?

B��/��D�� § �� .�e��� ��?\F�� Z[��F*�� B�ckY %:m?�?%F�� ?��e f@ BC����; r4 mEn�2 ����A^ B;��I

s�AdN� ���Y m??%F� .E@ L�60Y�28�,���A^0 � PFM�2

��@�*F& m??%2 B�0�Y¼ m?�?%2 ,.�E@ L�60Y ,BT��5 �A�½ �27�, ±�_*�� �� � m??%F�� j/2�� ���A^ �c?��

�25 �.E_���0 ,H���& ���?:���� ���<���� b��?� m?��?%F�� ,��?<� '���0 �?^�WMA*��0 s��AdN� >��& � PFM�20

mc[��Y m??%F��21 ��6��G2J �%: �*M�U V�*c�� 6��DF�� ����A^ .?�U �ckY0

��?�/%�� B�SIT�� ( V*c�� 6�DF�� ���A^ B6�G2�49 � �� �/�� B�SIT�� (0�141� ��?@�A�� B����AG�� (0 ,

����A^ B6���G2 ,�D_��<N� 8��?A*2 ��� ����T&�2 ���FG2 � �D_�<N� j?�D� .��/+ ���T&�2 ��FG20�30 � ,�6����G2

�_+�*& s�I ��T&�2 X0 20��?��A26�/�� ���T?&; b& �29�, ��c[��N ¥�8�� �cE??%2 X0 2 �c?�� �28�, X0 �20

��T?&`� ��'���� ��8\F�� K@ �c�&�2�24 J� ��GF�� ��OI�/�� 9'�PF5�0�0 B�6 B�D�5�F��

s0 �� ( �cS� C^ �M?[��� B���AG�� �?�M���2J�

'+-j��2 �#������:�,#�� ������� ��.�:o� ��!>�� �+ ���@

�:�,#�� ������� ����#���� p>�� �

'�� � l�G m-�. l�G m-�.

s0N� j?DPF�� 64 137 12.8 27.4

v�O�� h�6 F�� 78 143 15.6 28.6

O����� �?E��F�� �l?/�� m?En2 85 141 17 28.2

b���� 4 �?E?��F�� .[�5��� g�F< 95 143 19 28.6

h&�y� m??%F�� 56 122 11.2 24.4

$��M�� V*c�� 6�DF�� 49 141 9.8 28.2

�� �������� ���� ���� ,28 � ��� ,�3� ������ ,�2016��1438� �

– 451 –

s0 �� K& �cS��2 � XYY f�@ B;�I ���A^ f@ g��F<4 ����A^0 ,h�6 �F�� ���A^ V KMU0 6��G2 f@Y

� 6����GF ���?E?��F�� .[���5���143 � i�M��I j��5�F&0�28.6�, ���A^0 �?E��F�� �l?/�� m?En2 ���A^ �c?�� 6�DF��

V*c���141 �i�MI j5�F&0 �28.6�,m�o K&0 ����A^

j?DPF���137 � i�MI j5�F&0�27.4� 6���G2 .�+Y0 m��%F���122 � i�MI j5�FE0�24.4J�

D�5�F&0 B���AG�� �OI�/�� 9/260 �?�M��� ��� .G_�� ( �cS� C^�1�J

0

10

20

30

40

قبل

بعد

قبل 12.8 17 19 11.2 9.8

بعد 27.4 28.2 28.6 24.4 28.2

التخطيط تصميم البيئة إنتاج الوسائل التقييم التطور المھني

J�?���1 � ��q�� -�.+ J�G �������� ��!>�� S. X#����������������

��?pY K�@ ��?F*�� 78 Ç/*20���?��A26�/��� ( BC���� B�/��D�� ]Gq K& ��?I ,�?E?��F�� B���AG��

� Kc&��&Y ��e�A�� 9W?2Y m�2 V�F�� Kc�506� ���'�� >��& ( X�& !�+ f@ �c�¡00 �� ?A�� f@ �®6�n2

��?��A26�/��� ,���/20K� �?��A26�/��� ©E50 ,Kc*? C?: a��[��d0 B�w��y� s����/F BC������ B���/��D�� �8��

h�6 F��, �?�«0 4�?E?��F�� .[�5��� g�F< J 9�nI VF�� ��'���� ��8\F�� B @�5 ��r � @

�c?�@��D� ��@ ��*oY BC���� B�/���?��A26�/�� � f@��E[T& h�6 �2 a�[��d 6��?F}� ( K�c[��Y ���D2, (0

(0 ,��@�*F& ��?E?��2 �?���5Y ���24 .[��5��� g��F<

����DF� B��/��D�� ]� h:��*2 34 §�Y �8 0 ,�?E?��F�� ( �c¡�@0 b�<Y H6�n K¦C@Y�/���6�?��A2�; ���+ ��

AG�� ( ]GEF�� 34 h�6 �F�� ( ��%��F�� �?E?��F�� B���04j?DPF��0 �?E?��F�� .[�5��� g�F< J

���?%�� f�@ ��E���� ��/��D�� �?��A20w�� @�50 H �I��� �?E?��F�� H���� K@ �W/2 9<�G: �OI�/�� 60

>�& ( �c��F� �c56 F5 VF�����?��A26�/��� ��8�^ ,� �/��D�� H @�M& ( �?�&�F�� ��FG�� 9p�5 f�@ ��E���

K�& KGEF��� 34 ���r �� ��+0 ���56��0 ���r ��'��&V*c�� 6�DF�� ���A^ J

@�50��?��A26�/�� � ����2 f@ �E���� �/��D��

x��y� g�: Ez 9* ���: ;��<=� >�& �?�@�:��?��A26�/�� ��?E*2 (B���AG�� JJJ

– 452 –

s�Ad�� ©EM2 VF�� �?E��F�� �l?/�� m?En2 B�?�« ���W B�w�y� s��/2 w@ ��r0 ,�����0 ��_F^t�0 �^���

� �l?/�� m?En2 �?A?^ ( Kc*? 60 �?: ,±�_< .G� �/5�*� ���@ ���*oY BC����� ] 6��I���?��A26�/��� s��I

/�� m?En2? ���F^ �?A?^0 j?DPF��0 m��%F��0 �?E��F�� �l ( �c�¡�� �Dy���?��A26�/��� XY ~<��� K�& �8� .^ ,

m?��F�� �?�E�� BC���� B�/��D�� mc: aE��, K& ;`��0 ��56��K=� � ( Kc*GE�0 �?���?E?��F�� B���AG� J

b& ��?F*�� 78 aAF20�, 2007 Ouellett�  8���]� ��oY ����?��A26�/��� ���/�D�� ���Y §�FM�& ���A26� (

���?�E��� ���?�� ���W< m����c�� f��@0 ]��E����,0 «��6 �Attinello, Lare & Waters, 2006� s�����I ��?��A26�/��� u6 F�� ���D�� ¥�r m?�?%2 K& ~%%ª C?:

0 ~��C@Y ( ~���&�2 K�& ��`�04 ,~��2�;��<0 K��& �T�@=�~2�e J

�>��-�� ���Y��:

�� C �OI�/�� È�2 �5�6 �� 78 Z[�F< ��¡ (: - =� >�& s�I B�5�6 �� K& �`& ���'4 ;��<

��?��A26�/��J�

- =� >��& >?k�2 ����S*�� B�+�M��� ( ;���<V�&��� m?��F�� ���DF� �?�E���0J

- �� ­60 %@ s��I ]?�&���� H82�5�� .E� >?k�2 �?pY��?��A26�/��� m?��F�� ( J

- f�@ mcO�� ]�E��E�� ��?/�6 2 B����%� %@ >?k�2��?��A26�/���J

* * *

+ �4�% � ��,�Gn3�# �

c/+D :��.#��� n3�# �:

��Ez ,���<0��D��J� 2015 J� ���cG�FE� V��F�� �?M���6 F�� B�����AG��F�� X�E���� �/�D�� ��c'0 K& �<0��F�� $6� �� ( X�6

]<0���F�� ]E���� �S<J ,������ ������� B��5�6�42 �3� ,807 – 819 J

,.?%@ �Y4m? ��J� 2014 J�=� >��& �� PF�5� B��+��&;���<

,.��?�y� ����&�� ���?�E��� ���?�� L�M��& ���/�d § ���7�W< m�� ���0J m?���F�� H���' XC��� ��?���� ������

�� ,V�&�7 �16� ,85− 107 J ��� ,x��y��2010 J� ( ,g�c*�� ( �[�\�� �/�� �&�F�� �GAF��

h�6 �F��0 Z ��*�� ( B����+J XC�@ : )�*�� .�[�0 6��b�;�F��0J

�?*?DM��A�� m?��F��0 �?�� H6�;0�2008 J� �?�?2��5t� ��Dy�]E���� .? �F�J ]DM�: :?��F��0 �?�� H6�;0mJ

�?*?DM��A�� m?��F��0 �?�� H6�;0�2013 J� �?�?2��5t� ��Dy�H�G/�� ���AD��J]DM�: :m?��F��0 �?�� H6�;0J

c����N :����3)� n3�# �: Abu Akeel , I. (2014). The Importance of Using Portfolio:

Obstacles and Attitudes towards It in/by Educational Practice Course Students at Hebron University. (in Arabic). Arab journal for Quality Assurance in Higher Education, 7 (16), 85-107.

Altarawneh, M. (2015). Instructional Competences Possessed by Student-Teachers Trainees in Cooperative Schools from the Perspective of Cooperative Teachers. (in Arabic). Derasat

Educational Science, 42(3), 807-819.

�� �������� ���� ���� ,28 � ��� ,�3� ������ ,�2016��1438� �

– 453 –

Agbenyega, J., & Deku, P. (2011). Building New Identities in Teacher Preparation for Inclusive Education in Ghana. Current Issues in Education, 14(1), 166-203.

Alwraikat, M. (2012). Graduate Students’ Attitudes towards the Use of Electronic-Portfolios in the College of Educational Sciences at the University of Jordan. International Journal of Humanities and Social

Science, 2(12(,154-163.

Attinello, j., Lare, D; & Waters, F. (2006). The Value of Teacher Portfolios for Evaluation and Professional Growth. NASSP Bulletin, 90 (2), 132-152.

Chien, C. (2013). Pre-Service English Teachers’ Perceptions and Practice of Electronic Portfolios. CALL-EJ, 14(1), 1-15.

Cohen , L., Manion, L., & Morrison, K. (2004). Research method in education. London. New York: Taylor and Francis Group.

Eric, W. (2005). Teacher Empowerment Concept Strategies and Implication for School in Hong Kong. Teacher College Record, 107 (4), 842-861.

Gelfer, Y., Xu, Y., & Perkins, P. (2004). Developing Portfolios to Evaluate Teacher Performance in Early Childhood Education. Early Childhood Education Journal, 32 (2), 127-132.

Janina, S., & Christop, M. (2016). Does Early Childhood Teacher Education Foster Professional Competencies? Professional Competencies of Beginners and Graduates in Different Education Tracks in Germany. Early Childhood Development and Care, 186 (1), 42-60.

Jones, E. (2010). A Professional Practice Portfolio for Quality Learning. Higher Education Quarterly, 64, (3), 226–350.

Karacaoğlu, Ö. (2008) Determining the Teacher Competencies Required in Turkey in the European Union Harmonization Process. World Applied Sciences Journal, 4 (1), 86-94.

LaBoskey, V. (2000). Portfolios here, portfolios there y: Searching for the essence of ‘educational portfolios’. Phi Delta Kappan, 81(8), 590–595.

Ljubetić, M. (2012). New Competences for the Pre-school: Teacher A Successful Response to the Challenges of the 21st Century. World Journal of Education, 2(1), 82-90.

Oner, D., & Adadan, E. (2011). Use of web-based portfolios as tools for reflection in preservice teacher education. Journal of Teacher Education, 62(5) 477–492.

Ouellett, W. (2007). Your Teaching Portfolio: Strategies for Initiating and Documenting Growth and Development. Journal of Management Education, 31 (3), 421-433.

Saluja, G., Early, D. & Clifford, M. (2002). Demographic characteristics of early childhood teachers and structural element of early care in the United State. Early childhood research and practice,.4(7).

Strauss, A., & Corbin, J. (1990). Basics of qualitative research: Grounded theory procedures and techniques. Newbury Park, CA: Sage.

Wise, A., & Leibbrand, J. (2000). Standards and Teacher Quality: Entering the New Millennium. Phi Delta Kappan, 81(8), 612-621.

* * *

x��y� g�: Ez 9* ���: ;��<=� >�& �?�@�:��?��A26�/�� ��?E*2 (B���AG�� JJJ

– 454 –