ASPECTOS FUNDAMENTALES Photo #1 casos...

transcript

H O J A D E D A T O S

ASPECTOS FUNDAMENTALES• Aprovechelaescalabilidad,lafuncionalidad

ylaeficienciadeVMAX40KparaprestarserviciosdeTIcompetitivosyaltovalorcomercial

• Obtengaescalabilidadyrendimientoinigualableparaambientesdenubehíbridaycentrosdedatosvirtualesencrecimiento.

• Consolideelprocesamientodetransaccionesenlíneacríticas(OLTP)ycargasdetrabajodeprocesamientoanalíticoenlínea(OLAP)parasuperarlosnivelesdeservicio,optimizarlaadministraciónyreducirelcostototaldepropiedad(TCO).

• Uselassolucionesdecontinuidaddelnegocioparaprotegerdatosyaplicacionescondisponibilidaddeaplicacionesdeseisnueves.

• AumenteelrendimientoyreduzcaloscostosautomáticamenteconEMCFullyAutomatedStorageTieringforVirtualPools(FASTVP).

• SimplifiquelaadministraciónylasoperacionesalconsolidarelalmacenamientoexternoencontroldeVMAXconalmacenamientoennivelesfederadodeEMC(FTS).

• ProtejalainfraestructuradealmacenamientoconfuncionesintegradasycifradodedatosenreposodeEMC(conlacertificaciónFIPS140-2)

• Ahorreenergía,espacioypesoconarreglosdediscosdealtadensidadybahíasdesistemadispersas.

• Provisione,administreymonitoreeconfacilidadmedianteEMCUnisphereforVMAX.

Lasorganizacionesdetodoelmundoconfíanenelaccesoinstantáneoalainformaciónvitalparafacilitarlastransaccionesytomardecisionescríticas.Lasorganizacionestípicasexperimentancrecimiento de dos dígitos, mientras que los recursos, el personaly el presupuesto deTI enmuchoscasospermaneceninvariables.ElsistemaEMC®Symmetrix®VMAX®40Kayudaa lasorganizacionesdeTIasuperarlosretosdehacermásconmenosrecursos.

ElsistemaEMCSymmetrixVMAX40Kofrecelaescalabilidad,elrendimientoylaflexibilidadquesenecesitanparaoptimizaryadministrarautomáticamenteel crecimientoextremodedatos.EMCSymmetrixVMAX40KlespermitealosprofesionalesdeTIescalaryoptimizarelalmacenamiento para mejorar automáticamente el rendimiento, reducir costos y generarconfianzaenambientesdenubehíbrida.

Photo #1 (300dpi .tiff)

CUMPLA CON LAS EXIGENCIAS DE LA NUBE HÍBRIDA DE GRAN CRECIMIENTO Y LOS AMBIENTES DE BIG DATAEl sistema EMC Symmetrix VMAX 40K con ambiente operativo Enginuity está especialmentediseñadoparaapoyarlasprincipalesprioridadesdeTIdelosclientes,inclusolatransformaciónalanubehíbridayelprocesamientodebigdata.ElsistemaEMCSymmetrixVMAX40Ksebasaen el revolucionario escalamiento horizontal de Virtual Matrix Architecture™, que ofrecerendimiento,disponibilidad,funcionalidadyrentabilidadsinprecedentesauncostoreducido.ElsistemaEMCSymmetrixVMAX40Keselalmacenamientomássólido,confiableeinteligenteparadiversasaplicacionesdemainframeysistemasabiertosdemisióncrítica.

SOLIDEZ•Escalabilidad,rendimientoycapacidadparaadmitirmillonesdemáquinasvirtuales,

procesamientodetransaccionesenlíneadealtaexigencia(OLTP)yprocesamientoanalíticoenlínea(OLAP)paradatawarehouseempresarial(EDW)yaplicacionesdeBusinessIntelligence(BI).

•Rendimientodeanchodebandahastatresvecesmásrápidoparaprocesamientodelotesextrarrápidoyconsultasdeanálisis

CONFIANZA•Disponibilidaddelaaplicacióndeseisnuevesparaoperaciones24x7sinlímite•Seguridadsólidaconauditoríasegura,accesoseguroycifradodedatosparaambientes

denubehíbrida•SoporteprofesionalyserviciosglobalesdeEMCreconocidosporgarantizareléxito

SISTEMA DE ALMACENAMIENTO EMC SYMMETRIX VMAX 40K

Aceleración de la transformación hacia la nube híbrida

INTELIGENCIA•AutomatizaciónyeficaciaenambientesorganizadosennivelesconFASTVP•ServiciosconfiablesdeSymmetrixparaconsolidarysimplificaroperacionesconFTS•FacilidaddeadministracióneintegraciónenambientesvirtualesconEMCUnisphere™

paraVMAX

MOTOR SYMMETRIX VMAX 40KLaarquitecturadelsistemaSymmetrixVMAX40KproporcionaVirtualMatrix™,quepuedeescalarmásalládeloslímitesfísicosdeunsistema.ElelementoprincipaldeVirtualMatrixeselmotorSymmetrixVMAX40K,elmotorderendimientomásaltodelafamiliaVMAX.LosmotoresVMAX40Kcontienenhasta256GBdememoriacachépormotor(paraunmáximode2,048GBporarreglo),conectividaddefront-endyback-end.VirtualMatrixescalapormediodelaincorporacióndehastaochomotoresVMAX40Kenunsolosistemaconrecursostotalmentecompartidosdeconectividad,procesamiento y capacidad. Cada motor puede admitir hasta 24 cores de CPU para un altorendimientomáximode192cores.ElsistemaSymmetrixVMAX40K,además,aprovechaelbusdeI/OPCIeGen2paramaximizarelrendimientodelanchodebanda.

CONFIGURACIONES DEL SISTEMA SYMMETRIX VMAX 40KLossistemasSymmetrixVMAX40KconVirtualMatrixArchitecturedeescalamientohorizontalsepuedenconfigurarconunacantidaddeunidadesquevaríade48a2,400ypermitelograrunacapacidadmáximadehastacuatropetabytes.Lossistemasproporcionanhasta2TBdememoriayhasta128puertosFibreChannel,64puertosiSCSI,64puertosFCoEo64puertosFICON.

SymmetrixVMAX40KesunsistemadealmacenamientodemúltiplesmotoresdistribuidosquepermiteescalardemaneranodisruptivadeunoaochomotoresVMAX40K.Lossistemasestánconfigurados en torno a una bahía de sistema central y 10 bahías de almacenamientoadyacentes que integran hasta 240 unidades de 3.5 in o hasta 400 unidades de 2.5 inaltamenteeficientesparacentrosdedatoslimitadosporlapotenciaoelespacio.Cadagabinetedearreglosdediscospuedeadmitirhasta25unidadesde2.5ino15unidadesde3.5in.

Paraquelaflexibilidadseintegresinproblemasaunaampliavariedaddeconfiguracionesdelasuperficiededatos,lasbahíasdesistemasdispersosdeSymmetrixVMAX40KpermitenqueunúnicoarreglodeVMAX40Kseseparepordosubicacionesdehasta25m.Estainnovaciónpermitelaimplementaciónenambientesdecentrosdedatosdensosdonde,deotramanera,lacargadelasuperficieuotrasobstruccionesylimitacionesfísicaspodríanlimitarlasconfiguraciones.

82 ft/25 m

Dispersión de bahíasdel sistema

LasbahíasdealmacenamientodealtadensidadVMAX40Kadmitenhasta400unidadesSASde2.5inenunúnicogabinetede24inparagarantizarmáximoalmacenamientodealtadensidad.LasconfiguracionesdealtadensidaddeVMAX40Ktotalmenteequipadopermitenlaconfiguracióndeun33%másdeunidadesenun33%menosdeespacio,conun35%menosdepesoyusandoun27%menosdealimentaciónquelasanterioresconfiguracionesdeVMAX.

VMAX 40K ofrece un rango completo de opciones de unidades, desde Enterprise Flash Drivesultrarrápidashastaunidadesde2TBdealtacapacidad.ElijaEnterpriseFlashDrives,porejemplo,para admitir las cargas de trabajo más exigentes en menos espacio y con menos energía.Elalmacenamientoennivelespermiteoptimizarelrendimientodelsistemayreducirloscostos.LosarreglosSymmetrixVMAX40Ksoportanlasconexionesdefront-endmásrecientesconpuertosFibre Channel y FICON de 8 Gb/s, y Ethernet de 10 Gb/s para conectividad FCoE, iSCSI yEMCSymmetrixRemoteDataFacility(SRDF®).

Lasconfiguracionesdealtadensidadadmitenhasta400unidadesSASde2.5inporgabineteypermitenlaconfiguracióndeun33%másdeunidadesenun33%menosdeespacio,conun35%menosdepesousandoun27%menosdeenergía.

La solución de almacenamiento en caché flash de servidor EMC VFCache brinda beneficios derendimiento adicionales mediante la reducción de la latencia y el aumento del rendimiento.LasolucióncombinasoftwaredealmacenamientoencachéinteligentecontecnologíaPCIeFlashparamejorarsignificativamenteelrendimientodelaaplicación.VFCacheaumentalavelocidaddelaslecturasyprotegelosdatosmedianteunacachédeescriturasimultáneaenelalmacenamientoenred;así,seproporcionaaltadisponibilidad,integridadyrecuperacióndedesastresdemanerapermanente.VFCache,juntoconelsoftwaredeEMCFASTbasadoenarreglos,crealarutadeI/Omáseficazeinteligentedesdelaaplicaciónhastaeláreadealmacenamientodedatos.Elresultadoes una infraestructura en red que está dinámicamente optimizada para brindar rendimiento,inteligenciayproteccióndelosambientesvirtualesyfísicos.

DISPONIBILIDAD INIGUALABLE Y SEGURIDAD INCORPORADA Y CENTRADA EN LA INFORMACIÓN Una arquitectura revolucionaria y un rendimiento increíble no tienen sentido sin unadisponibilidad ininterrumpida de la información. Los sistemas Symmetrix VMAX 40Kestándaressoncompletamentenodisruptivos.LafilosofíadeEMCsiemprehasidoanticiparseatodoloquepuedainterrumpirelaccesoalainformaciónyevitarlo.LossistemasSymmetrixVMAX 40K han llevado esta filosofía aún más lejos e impulsan la disponibilidad deaplicaciones 24x7 sin límite y la capacidad de eliminar interrupciones planificadas y noplanificadas con operaciones completamente no disruptivas y replicación de distanciaextendidasinpérdidadedatos.

Symmetrix VMAX 40K incorpora un 100% de redundancia interna a fin de garantizar queningunafallapuedadetenerelflujodeinformación.Lasdiferentesfuentesdealimentaciónredundantesconectadasafuentesdealimentaciónindependientesproporcionanprotecciónadicional.ElrespaldodebateríaparatodoslossistemasdealimentacióngarantizaquetodoslosdatosdelamemoriaseescribandemaneraseguraenlaunidadantesdequeelarregloSymmetrixinicieuncierreordenadoencasodequeseproduzcaunapérdidatotaldeenergía.Lascaracterísticasdeconfiabilidadadicionalesincluyenrepuestospermanentes,enfriamientocompensatorioyampliomonitoreodelambiente.

El ambiente operativo de Enginuity ofrece confiabilidad y disponibilidad inigualables.Lasactualizacionesylasoperacionesnodisruptivasgarantizanquenohayatiempofueradelasaplicacionesnidelalmacenamiento.Además,sedebenconsiderarlasactualizacionesnodisruptivas de las aplicaciones de software de EMC, los cambios no disruptivos de lasconfiguraciones de almacenamiento y la capacidad de servicio no disruptiva: todo estádiseñado para garantizar su acceso a la información vital y asegurar que sus niveles deservicionuncaseveanafectados.

Enginuitytambiéncuentaconfuncionesdepruebaymonitoreocontinuosparagarantizarlaintegridaddelosdatos,ademásdelaoptimizacióndecachéinteligenteyelajusteautónomode los patrones de lectura de unidades para optimizar el rendimiento de las aplicaciones.Enginuity permite la conexión simultánea a prácticamente todas las plataformas demainframe, IBM i, UNIX, Microsoft® Windows® y Linux, es decir, la más amplia gama dealternativasdeconexióndelsector,todasvalidadasenloslaboratoriosdeinteroperabilidadde EMC. Como resultado, puede hacer lo que desee con su información, en cualquiermomento,conmenospersonalyconmásvelocidadyeficacia.

Uno de los mayores retos que se enfrentan las compañías actualmente es proteger lainformaciónconfidencial.Además,lasamenazasdeseguridaddedatosmásimportantesserelacionanconlaproteccióndelambientedealmacenamiento.EMCEnginuityproporcionalosmayoresnivelesdeintegridaddelosdatoscontecnologíaintegradadeRSA®,laDivisióndeSeguridad de EMC, para ofrecer funcionalidades de seguridad incorporadas que permitendisminuir los riesgos asociados con los datos confidenciales y mejorar los esfuerzosrelacionados con el cumplimiento de normas.SymmetrixServiceCredential, protegido porRSA,impideaccionesdeservicionoautorizadasenelprocesadordeservicios.LaintegraciónconRSAenVision®proporcionaadministracióndelogsdeauditoríaautomáticaybasadaenpolíticasentodalaempresa.

CIFRADO DE DATOS EN REPOSO (CON LA CERTIFICACIÓN FIPS 140-2)ElcifradodedatosenreposodeSymmetrix(DARE)proporcionacifradoenelarreglo,basadoenel hardware para los sistemas Symmetrix VMAX 40K, lo que protege su información contraaccesosnoautorizadoscuandoseeliminanunidadesdelarregloosequitaelarreglodelcentrodedatos.Evitalanecesidaddeserviciosparaborrardiscosypermitelarápidadesactivaciónyreplanificación de arreglos mientras lo ayuda a lograr el cumplimiento de las normas deseguridadyprivacidad.ElcifradodeSymmetrixofreceunaadministracióninteligentedeclaves,que es fácil de implementar y de mantener para los administradores de almacenamiento.Losadministradorespuedenelegirentrelaadministracióndeclavesautomáticaeinternaolaintegraciónconunadministradordeclaves(RSARKM/DPM).

EMC es el primer proveedor de arreglos en desarrollar un cifrado de datos en reposo concertificaciónFIPS140-2paratodoslostiposdeunidadesconsoportecompletoparalaorganizaciónautomáticaenniveles.ElcifradodeSymmetrixescompatiblecontodaslascaracterísticasdeEMCVMAX40Kyproporcionauncifradosindisminuirelrendimientodelasaplicacionesexistentes.

ACELERE LA TRANSFORMACIÓN A LA NUBE HÍBRIDA MEDIANTE LA CONSOLIDACIÓN, EL USO COMPARTIDO Y LA PROTECCIÓN DE POOLS DE RECURSOS DE ALMACENAMIENTO.Symmetrix VMAX 40K supera las exigencias de almacenamiento de ambientes de nubehíbrida.AmedidaquetrabajaparatransformarlosdatostradicionalesenunaorganizaciónágildeTIcomoservicio(ITaaS),elsistemaVMAX40Kpuedeproporcionarmovilidadcrítica,eficacia,automatización,replicaciónycapacidaddeadministraciónparaayudarasuequipoabrindarservicioscompetitivosy,almismotiempo,controlaryreducirloscostosdeTI.

ElarregloSymmetrixVMAX40Kpermitelograrunaconsolidaciónmasivayunaescalabilidadincremental para brindar todos los beneficios del almacenamiento en niveles en una solaplataforma,ademásdelaflexibilidadparaenfrentarconrapidezlasnecesidadescambiantesdel negocio. Diseñado para actuar en los ambientes de almacenamiento más extremos yexigentesdelmundo,SymmetrixVMAX40Kesunasolucióninteligente,confiableypotenteparaambientesdenubehíbrida.

FAST VPLos sistemas Symmetrix VMAX 40K ofrecen una amplia variedad de funcionalidades yherramientasquesimplificanlaadministracióndelalmacenamientoyreducenloscostosparaayudaraacelerarlatransformaciónhacialanubehíbrida.

El software EMC FAST VP optimiza el rendimiento en sistemas Symmetrix VMAX 40K demúltiplesnivelesmediante laasignacióny la reubicacióndecargasde trabajobasadasenacuerdosdeniveldeservicio.Conlaorganizaciónennivelesgranularennivelesdesub-LUN,FASTVPpuedeayudaraoptimizarelcostoporI/Oyporgigabyte.FASTVPreduceaúnmáselcosto total de propiedad (TCO) general gracias a que disminuye los costos de adquisición,simplificalaadministraciónyreducelosrequerimientosdeenergíayespacio.Conunagrancapacidadderespuestaenambientesderendimientodinámicos,FASTVPpuedeayudaraTIaadaptarsemásrápidamentealascambiantesnecesidadesdelnegocioyaadministrarmásrecursosconmenorcantidaddepersonal.LainteligenciadeFASTVPsepuedeaprovecharentodoelcentrodedatos,inclusoenambientesdesistemasabiertos,IBMiySystemz.

ALMACENAMIENTO EN NIVELES FEDERADOEl almacenamiento en niveles federado proporciona la capacidad de colocar arreglosheterogéneosdetrásdeVMAX40Kafindeconsolidarysimplificarlasoperacionesenlanubehíbrida.ConFTS,losclientespuedenutilizarfuncionesconfiablesdeSymmetrix,comoFASTVP,SRDF, EMCTimeFinder® y VLUN, para extender la vida útil y el valor de los arreglos dealmacenamientoexistentesenelcentrodedatos.

EnunaconfiguraciónFASTVP,elarregloexternosepuedeutilizarcomonivelinferior,yFASTtransfiere los datos automáticamente hacia VMAX 40K, ya que se necesita rendimientoadicionaldelaaplicación.

FTS activa la nube híbrida mediante la creación de pools cooperativos de recursos y laaplicacióndinámicaylatransferenciadedatos,funcionalidadclaveparabrindarinfraestructuracomo servicio (IaaS). La tecnología FTS le permite aprovechar los beneficios de lasinnovacionesconfiablesdeEMCentodalanubehíbridaalconsolidar,optimizarycompartirlosrecursosdealmacenamientodeEMCydeotrosfabricantes.MedianteFTS,puedeintegrarlosarreglosexistentesparamaximizarlaeficacia,protegersuinversiónenalmacenamientoysimplificarlaadministracióndelambientedealmacenamiento.

ABSTRACCIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN PARA INTEGRARSE DE MANERA INTELIGENTE EN AMBIENTES VIRTUALESEMC Unisphere for VMAX es una interfaz de administración intuitiva que les permite a losgerentesdeTImaximizarlosrecursoshumanosalreducirdrásticamenteeltiemponecesarioparaprovisionar,administrarymonitorearlosrecursosdealmacenamiento.Unisphereofrecela simplificación, la flexibilidad y la automatización que constituyen requerimientos claveparaacelerarlatransformaciónalanubehíbrida.

—EMCProSphere™ofreceadministraciónend-to-endyanálisisdeambientesdenubehíbrida,incluidosrecursosdealmacenamiento,redesyequipos.

—EMCz/OSStorageManager(EzSM)esunproductodesoftwareparamainframequebrindadescubrimientoyvisualizacióndeunambienteSymmetrixconectadoaunhostz/OS.EzSMproporcionafuncionalidadesparacontrolarvolúmenes,conjuntosdedatos,catálogoseinformacióndetalladasobrelafuncionalidaddelsistemaSymmetrixVMAX40K.

—APIdeVMwarevStorageparaintegracióndearreglos(VAAI)quepermitendescargarlasoperacionesdelasmáquinasvirtualesalarreglo,loqueoptimizaelrendimientodelservidor.VAAIpermiteaVMwarevSphere™liberarrecursosdelservidormedianteladescargadedeterminadasoperaciones.EnlosambientesVMware,VMAX40KescompatibleconlossiguientescomponentesVAAI:

• Copia completa:DescargalareplicaciónaVMAX40Kparapermitirimplementacionesdemáquinasvirtualesyoperacionesdeclones,snapshotsyVMwareStoragevMotion®diezvecesmásrápidas.

• Bloque cero:Inicializamásrápidamenteelbloquedelsistemadearchivosyelespacioeneldiscovirtual,conhastadiezvecesmenosactividaddeI/OparaelformateoylareubicacióndeVMFS(sistemadearchivosdemáquinasvirtuales).

• Bloqueo asistido por hardware:Permiteactualizacionesmáseficientesdelosmetadatosyfavorecelasimplementacionesdeequiposdeescritoriovirtuales,conhastadiezvecesmásmáquinasvirtualesporáreadealmacenamientodedatos.

• API de almacenamiento de VMware vSphere para la conciencia de almacenamiento (VASA):PermitequelosadministradoresdeVMwareveanlostiposdeunidadesdeVMAX40Ksegúnseanecesario(flashdrive,FibreChannel,SASoSATA).ConVASA,losadministradoresdeVMwaretienenunavistaúnicadelaadministracióndelasinfraestructurasdevirtualizaciónyalmacenamiento.

APROVISIONAMIENTO VIRTUALElaprovisionamientovirtualdeSymmetrixlespermitealosusuariosreducirloscostos,mejorarla utilización de la capacidad y simplificar la administración del almacenamiento.Elaprovisionamientovirtuallespermitealosusuariospresentarunagrancapacidadaunhosty,luego,consumirelespaciosolamentecuandoseanecesariodesdeunpoolcompartido.EstomejoraelTCO,yaquereducelaasignaciónexcesivainicialdelacapacidaddealmacenamiento.Elaprovisionamientovirtualtambiénproporcionaunrebalanceoautomatizadodepools,loqueayudaaexpandirlospoolsdelgadosenincrementospequeñosmientrasprotegeelrendimientoyproporcionaunareducciónnodisruptivadelospoolsdelgadosafindereutilizarelespacioparamejorarlautilizacióndelacapacidad.Asimismo,elaprovisionamientovirtualreduceaúnmásloscostosdetrabajomediantelasimplificacióndeldiseñodelosdatosyladisminucióndelospasosnecesariosparaadaptarsealcrecimientodelacapacidad.

LosusuarioslogranunanuevaeficienciaencuantoaespacioytransferenciaconlatransferenciahaciadentroyhaciafueradelospoolsdelgadosyconTimeFinder/Clone,lareplicacióndepoolpesadoadelgadoquegarantizaquesolamentesecopieelespacioescritoporhostavolúmenesdelgadosdedestino.Asimismo,losusuariospuedenrecuperarautomáticamenteelespacionoutilizadoalmigrardesdevolúmenesestándareshaciavolúmenesligerosmedianteEMCSRDFyOpenReplicator.

SOLUCIONES PARA LA CONTINUIDAD DEL NEGOCIOLas soluciones de software EMCTimeFinder ySRDF son las series más sólidas del sector parareplicación local y remota. Permiten el uso de volúmenes de continuidad del negocio paraactividades de procesamiento en paralelo, entre ellas, respaldo, pruebas y desarrollo, yrestauración local, además de copias replicadas de manera remota, como protección contradesastreseinterrupcionesenelsiteprimario.Dehecho,lasfamiliasTimeFinderySRDFconformanelconjuntodesolucionesdereplicaciónlocalyremotamásampliamenteimplementadodelsectoryestáninstaladasendecenasdemilesdeambientesexigentesdetodoelmundo.

REPLICACIÓN LOCAL: FAMILIA TIMEFINDERLafamiliadesoftwareEMCTimeFinderproporcionaunacopialocaldelosdatos,independientedel host, el sistema operativo, la aplicación y la base de datos. Asimismo, la familia desoftware de copia local EMC Symmetrix TimeFinder es la solución de punto en el tiempobasadaenarreglosmásimplementadayprobadaensitesdelmundo,condecenasdemilesdelicenciassuministradasalosambientesdeTImásexigentes.Graciasaqueaprovechaelsistema Symmetrix de gama alta líder del sector, TimeFinder ofrece más alternativas yflexibilidadparacumplirconlosrequerimientosdeniveldeservicio,alavezquelepermitecontrolaroreducirloscostosparalograrunamayorventajacompetitiva.

PRODUCTOS BÁSICOS DE EMC TIMEFINDER•TimeFinder/Clone:Creaunacopiaenunpuntoeneltiempodevolumencompleto,

funcional,yalaquesepuedeaccedermedianteunhostindependientedeundispositivodeproducciónSymmetrix.Además,permiterealizarhasta16clonesactivosdeunsolodispositivodeproducción,queseencuentrandisponiblesdeinmediatoparaelaccesodelecturayescritura,ypuedenusaresquemasdeprotecciónRAID5oRAID6.

•TimeFinder/Snap:Creaunacopiaenunpuntoeneltiempo,local,lógica,compacta,dealtorendimiento,alaquesepuedeaccedermedianteunhostindependientedeundispositivodeproducciónSymmetrix.Además,permiterealizarhasta128copiasdesnapshotsactivosdeunsolodispositivodeproducción,queseencuentrandisponiblesdeinmediatoparaaccesodelecturayescritura,ypuedenusaresquemasdeprotecciónRAID5oRAID6.

•TimeFinder VP Snap:Creaunsnapshotcompactoparadispositivosdepoolsvirtuales.TimeFinderVPSnapproporcionalaeficaciadelatecnologíaSnapconutilizaciónmejoradadelacachéyadministracióndepoolssimplificada.Sepuedencrearhasta32VPSnapsporvolumendeorigen.

OPCIONES ADICIONALESDE EMC TIMEFINDER•TimeFinder/Consistency Groups:Estaopciónsesuministrasincostoadicionalygarantiza

laconsistenciadeescriturasdependientesdedatosdelasaplicacionesalcrearunaimagenenunpuntoeneltiempoenvariosdispositivosasociadosconunaaplicacióndentrodeunsolosistemaSymmetrixoconaplicacionesquetambiénabarcanvariossistemasSymmetrix.

•TimeFinder/Exchange Integration Module y TimeFinder/SQL Integration Module:EstrechaintegracióndelafamiliaTimeFinderconMicrosoftExchangeyaplicacionesSQLServer®pararespaldoyrestauraciónautomatizados.

REPLICACIÓN REMOTA: SRDFLa familia de software EMC SRDF proporciona espejeado remoto independiente del host, elsistemaoperativo,laaplicaciónylabasededatosparalareplicaciónentresistemasSymmetrix.ElespejeadoremotodeSRDFayudaalasempresasaadministrarinterrupcionesplanificadasynoplanificadas.Graciasaladisponibilidaddedatos24x7x365,lasempresassefocalizanenmaximizar la generación de ingresos y las oportunidades de servicio al cliente, mejorar laproductividadycontrolaroreducirloscostosparalograrunamayorventajacompetitiva.

PRODUCTOS BÁSICOS DE EMC SRDF•SRDF/Synchronous (SRDF/S):Mantieneunespejeadosincronizadoyentiemporealdeun

dispositivodedatosdeproducciónSymmetrixconundispositivodedatosSymmetrixenunsitesecundario,loqueproporcionaunobjetivodepuntoderecuperaciónsinpérdidadedatos.

•SRDF/Asynchronous (SRDF/A):MantieneunespejeadosincronizadoyprácticamenteentiemporealdeundispositivodedatosdeproducciónSymmetrixconundispositivodedatosSymmetrixenunsitesecundario,loqueproporcionaunobjetivodepuntoderecuperacióndetansolounospocossegundos.

•SRDF/Data Mobility (SRDF/DM):PosibilitalatransferenciadeundispositivodedatosdeproducciónSymmetrixaundispositivodedatosSymmetrixenunsitesecundarioquepuedeestaracualquierdistancia,loquepermiteespejearlainformaciónperiódicamentepararealizarunreinicioencasodedesastres,compartirinformaciónparaapoyarlatomadedecisionesoactividadesdedatawarehousing,omigrardatos.

OPCIONES ADICIONALESDE EMC SRDF•SRDF/Extended Distance Protection (SRDF/EDP):Permiteevitarlapérdidadedatosen

unsitefueradelaregiónauncostomenor.EstanuevasolucióndereinicioencasodedesastresendossitesutilizaelmodelodeoperacióndeSRDFencascada,encombinaciónconelnuevodispositivoR21sinunidadesenelsiteintermedio,loquepermitequeelsiteintermedioproporcionelatransferenciadedatosalsitefueradelaregión.

•SRDF/Star:PermitelareanudacióndeSRDF/Asinpérdidadedatosentrelosdossitesrestantes,loqueproporcionaunespejeadodedatosremotocontinuoypreservalasfuncionalidadesdereinicioencasodedesastres.Encasodequeelsiteconlacargadetrabajoquedeofflinecomoconsecuenciadeunafalla,unerroroundesastreenelsite,lasoluciónofreceunacombinacióndeproteccióncontinua,resincronizacióndelosdatosmodificadosyconsistenciaanivelempresarialentrelosdossitesrestantes.

•SRDF/Automated Replication (SRDF/AR):PermiteelreiniciorápidodespuésdeundesastreacualquierdistanciaconunaopcióndeunsolohopparadossitesqueusaSRDF/DMjuntoconTimeFinder,oconunaopciónmulti-hopparatressitesqueseusajuntoconSRDF/S,SRDF/DMyTimeFinder.

•SRDF/Cluster Enabler (SRDF/CE):PermiteelfailoverdesitesautomatizadoysemiautomatizadomedianteSRDF/SoSRDF/AconMicrosoftFailoverClusters.SRDF/CEpermitequelasedicionesEnterpriseyDatacenterdeWindows®Server2003yWindows®Server2008queejecutanMicrosoftFailoverClustersfuncionenenunsolopardearreglosSymmetrixconectadosaSRDFcomoclustersdistribuidosgeográficamente.

•SRDF/Consistency Groups (SRDF/CG):SesuministrasincostoadicionalygarantizalaconsistenciadeescriturasdependientesdelasaplicacionesdedatosqueseespejeanremotamentemedianteSRDFencasodedesastres(envariossistemasSymmetrixoenmúltiplesdispositivosdentrodeunsistemaSymmetrix),loquehaceposibleunpuntodeconsistenciadelnegocioparaelreinicioencasodedesastresdelsiteremotoparatodaslasaplicacionesidentificadasasociadasconunafuncióndelnegocio.

•EMC RecoverPoint:ElsistemaSymmetrixVMAX40KtambiénproporcionalasoluciónEMCRecoverPointparareplicaciónlocalmedianteproteccióndedatoscontinua(CDP),replicaciónremotacontinua(CRR)síncronayasíncrona,yproteccióndedatoslocalyremotasimultánea(CLR);todoconfuncionesderecuperacióndetipoDVRdepuntoeneltiempo.ElsistemaVMAX40KtieneunafuncionalidaddesplitterdeRecoverPoint

integrada.LafamiliaRecoverPointprotegealasempresascontralapérdidadedatoscausadaporproblemascomunes,comofallasdeservidores,dañosenlosdatos,erroresdesoftware,virusyerroresoriginadosporelusuariofinal;además,brindaproteccióncontraeventoscatastróficosquepuedenparalizartodouncentrodedatos.

RecoverPointpermitelareplicaciónentrelasfamiliasdealmacenamientodeEMCytambiénentre los arreglos de EMC y de otros fabricantes. El aprovechamiento de RecoverPoint enplataformas de bloques de EMC (VMAX 40K, VMAX 20K, VMAX 10K, VNX® y VPLEX®) puedeayudar a reducir los costos de la red de área amplia (WAN), independientemente de ladistanciaentrelasnubespúblicasyprivadas.

ConlafamiliaEMCRecoverPoint,lasorganizacionespuedenalcanzarunnivelsignificativodeahorrodecostosmediantelaeliminacióndecomplejosesquemasdeproteccióndedatosquenocumplenconlosrequerimientosderendimientoyproductospuntualesespecíficosdelasaplicacionesenfavordelaimplementacióndeunasolasolucióndereplicaciónlocalyremotafácildeadministrar.

RecoverPoint soporta marcadores de aplicaciones, recuperación instantánea y replicaciónlocal y remota bidireccional. Su arquitectura de clusters ofrece escalabilidad lineal parasoportar los ambientes más exigentes. El soporte para SAN, redes, hosts y sistemas dealmacenamientoheterogéneospermiteprotegerlasinversionesenalmacenamiento,optimizala continuidad del negocio y simplifica la consolidación del almacenamiento. RecoverPointincluye diversas tecnologías que permiten una mejor utilización de los recursos de red yalmacenamientodisponibles,incluidaslareduccióndelanchodebandaylacompresióndedatos,lacompresióndelregistroylaconsolidacióndesnapshots.

TRANSFERENCIA Y MIGRACIÓN DE LA INFORMACIÓNSymmetrix VMAX 40K permite transferir y migrar datos en línea mientras minimiza lacomplejidad y las interrupciones. Transfiera datos entre niveles de almacenamiento,plataformas y sites de manera rápida y eficaz, y sin interrupciones. El paquete SymmetrixMigratorconsisteenunaseriedesolucionesdetransferenciaymigraciónquelesproporcionaalasorganizacioneslaflexibilidadylasalternativasparautilizarlaherramientacorrectaenelmomentooportunoybrindarelniveldeservicioadecuado:

•Federated Live Migration (FLM):EliminalascomplejidadesdelasestrategiasdemigraciónbasadasenSANoenhostalaprovecharlainteligenciadelosarreglosmismos.Conesto,selogralaprimerayúnicasolucióndemigraciónverdaderamentenodisruptiva,quenorequierela“inserción”nilaadicióndeunnuevohardwareosoftwareenloshostsolaSANdelaorganizaciónysoportacombinacionesdemigracióndedatospesadoapesado,pesadoadelgadoydelgadoadelgado;además,consolidadiversossistemasenunsolosistemaSymmetrix.

•EMC Open Replicator para Symmetrix:PermitelatransferenciaylamigracióndedatosdesdeSymmetrixyotrosarreglosheterogéneos,yhaciaellos,endistintasconfiguracionessofisticadas.

•EMC z/OS Migrator:Permitellevaracabomigracionesdehost(mainframe)deunarreglodealmacenamientodecualquierproveedoraSymmetrixsintiempofueradelasaplicacionesysininterrumpirlapreparaciónparalacontinuidaddelnegocio.

•EMC Open Migrator/LM:Proporcionatransferenciaymigracióndedatosnodisruptivasbasadasenhost,aniveldevolumen,paraservidoresMicrosoftWindows,LinuxyUNIX.

•SRDF/Data Mobility:ProporcionatransferenciaymigracióndedatosbasadasenarreglosydealtorendimientodesdeunsistemaSymmetrixhastaotrosistemaSymmetrixencualquierlugardelmundo.

Siprefiererecibirayudaparalaejecucióndelasoperacionesdelatransferenciaolamigración,puedecontratarlosserviciosdeEMCGlobalServices.LaofertadeservicioEMCTotalMigratorautomatiza la planificación de migraciones con administración de eventos, metodologías demigraciónyauditoríasparaoptimizarlasmigracionesyreducirlosriesgos.EMCE-Lab™Advisorofrece validación y corrección en línea, que incluyen evaluaciones de estado, EOL/EOSL ycomprobacionesdecompatibilidadconlasmejoresprácticasdemigraciónyESMdeE-Lab.

*LasgarantíaspuedenvariarfueradelosEstadosUnidos.ComuníqueseconsurepresentantedeEMCparaconocerlostérminosylascondicioneslocalesdelagarantíayelservicio.

EMC2, EMC, EMC, el logotipo de EMC, E-Lab, Enginuity, ProSphere, RSA, RSA enVision, el logotipo de RSA,SRDF,Symmetrix,TimeFinder,Unisphere,VirtualMatrix,VirtualMatrixArchitecture,VFCache,VMAX,VNXyVPLEXsonmarcas registradasomarcascomercialesdeEMCCorporationenlosEstadosUnidosyenotrospaíses.VMware,vMotionyvSpheresonmarcasregistradasomarcascomercialesdeVMware,Inc.enlosEstadosUnidosoenotrasjurisdicciones.Todaslasotrasmarcascomercialesqueaparecenaquísonpropiedaddesusrespectivosdueños.©Copyright2009,2012EMCCorporation.Todoslosderechosreservados.04/12HojadedatosH9716

CONTÁCTENOSParaobtenermásinformaciónsobreelrendimientoinflexible,lafuncionalidadinsuperableylosahorrosincreíblesqueofrecenlossistemasEMCSymmetrixVMAX40K,comuníqueseconsurepresentantedeventasdeEMCoconsuintegradorautorizadodesistemasdevaloragregadodeEMC.Tambiénpuedevisitarnuestrositiowebwww.EMC.com(visiteelsitiowebdesupaíscorrespondiente).

MAXIMIZACIÓN DE LAS VENTAJAS DE SYMMETRIX VMAX 40K CON EMC GLOBAL SERVICESEMCofreceelcomplementointegraldeserviciosparahardwareysoftwaredelsistemaEMCSymmetrixVMAX40KconelfindegarantizarquesusistemaSymmetrixVMAX40Ktengaelrendimientoesperadoensuambientey,almismotiempo,queseminimicenlosriesgosparasu negocio y su presupuesto. Los servicios de planificación, diseño e implementaciónprestados por expertos lo ayudan a obtener rápidamente el valor de sus herramientas dehardwareysoftwareensuambiente,independientementedesusimplicidadocomplejidad.

Una vez realizada la implementación, los servicios de migración de datos de EMC puedenayudarloaplanificar,diseñarymigrardemanerasegurasusdatoscríticos,desdecualquierdistancia,asunuevosistema.EMCloayudarátambiénaintegrarelnuevosistemaconsusaplicacionesysuarquitecturadeinformación,comoMicrosoftExchangeySQLServer,basesdedatosyaplicacionesOracleySAP,yaadministrarsunuevoambienteunavezqueestélisto.El personal de servicios profesionales y los equipos de administración de proyectos estánsumamente capacitados, aprovechan las amplias mejores prácticas de implementación dealmacenamientodeEMCyutilizancomoguíanuestrametodologíacomprobadaparaacelerarlosresultadosdelnegocioqueelclientenecesitasinagotarsusrecursos.

EMC GLOBAL SERVICES PARA EL CICLO DE VIDA DE TIEMCGlobalServicesofreceresultadosóptimosparasusclientesdurantetodoelciclodevidade TI: planificación, creación, administración y soporte. Los servicios estratégicos deconsultoríasobreinformaciónyalmacenamientoqueproporcionaEMCConsultingayudanalasempresasaobtenerelmáximovalordesu información,almenorcosto totalyencadaetapa del ciclo de vida de la información. Los profesionales de EMC Technology Solutionsproporcionansolucionespuntualesyespecíficasparacadaproducto,ademásdeuncompletoserviciopersonalizadodeplanificación,diseño,implementacióneintegracióndelatecnologíade EMC: desde la consolidación de sus recursos actuales hasta la transformación de suambienteparalograrlaadministracióndelciclodevidadelainformación.

EldepartamentodeservicioalclientedeEMC,seisvecesganadordelreconocimientoSSPASTAR Award por su destacado servicio de soporte de misión crítica, lo ayuda a mantenerdisponible su información 24x7, mediante una gama de servicios disponibles en todomomento,encualquier lugarycomo losnecesite.Nuestras funcionalidadesdeeServicesynuestrasofertasdeserviciodesoporteremotopermitenobtenerserviciodesoporteconsolouna llamada o un par de clics. Además, EMC Education Services impulsa el valor de suinversiónconunprogramacompletodecapacitaciónycertificaciónqueevalúasuconocimientoactual,desarrollayofreceunprogramadecapacitaciónyunplandeestudiospersonalizadosy,porúltimo,validasusconocimientosysuexperienciamedianteexámenesdecertificación.

SOPORTE DE MANTENIMIENTO Y GARANTÍALas plataformas Symmetrix VMAX 40K incluyen una garantía de soporte Premium, lo cualproporcionaunacobertura24x7enelsitio.LagarantíadelsoftwaredeambienteoperativoSymmetrix VMAX 40K Enginuity incluye 90 días de reemplazo de medios defectuosos*.LasgarantíassepuedenextenderconunAcuerdodeserviciodeEMC.

Dirección local de EMCEMC Argentina (Cono Sur) Tel. +54-11-4021-3622 www.argentina.emc.com

EMC México Tel. +52-55-5080-3700 www.mexico.emc.com

EMC Venezuela (Norte de Latinoamérica) Tel. +58-212-206-6911 www.venezuela.emc.com

www.EMC.com Visite el sitio web de su país correspondiente.

ASPECTOS FUNDAMENTALES Photo #1 casos...

Documents