Carpyen-Katalog 2012

transcript

SINCE 1948

MADE IN BARCELONA

WWW.CARPYEN.COM

4 __ CARPYEN

NOS GUSTA LO QUE HACEMOS

WE LIKE WHAT WE DO

At Carpyen, teamwork is a goal. Where designers

and salespeople work together, making a bet for

creativity and innovation, so that ideas become

products. We search for practical solutions and

apply common sense to our collections.We still have

the same inspiration and energy as the first day.

Still our challenge is: keep searching for quality

solutions according to our own identity.

Do you like it?

En Carpyen, diseñadores y comerciales trabajamos

en equipo, apostando por la creatividad y la innovación,

para que las ideas se conviertan en productos.

Buscamos lo práctico y aplicamos el sentido común

a nuestras colecciones. Conservamos la inspiración

y la energía del primer día. Y nuestro reto: seguir

buscando soluciones de calidad con sello propio.

¿Te gusta?

PROJECTS

6 __ CARPYEN

PROJECTSHOTELS &RESTAURANTSACTorino. Italy

ACCORD- SOFITEL Paris. France- NOVOTEL Leeds. UK

ALMA- ALMA BARCELONA HOTEL Barcelona. Spain- ALMA PAMPLONA HOTEL Pamplona. Spain

CATALONIA- CATALONIA RAMBLAS HOTEL Barcelona. Spain- EUROPA PLAZA HOTEL Arch. Jean Nouvelle Barcelona. Spain- PARK PUCHET HOTEL Barcelona. Spain- PLAZA CATALUNYA HOTEL Barcelona. Spain-PORTAL DEL ÁNGEL HOTEL Barcelona. Spain- ATOCHA HOTEL Madrid. Spain- PLAZA MAYOR HOTEL Madrid. Spain- CATALONIA PLAYA MAROMA HOTEL Playa del Carmen. México- CATALONIA RIVIERA MAYA HOTEL Puerto Aventuras. Mexico- CATALONIA ROYAL TULUM HOTEL Xpuha. México- CATALONIA ROYAL BAVARO HOTEL República Dominicana

HILTON- HILTON LA DEFENSE Paris. France- HILTON DUSSELDORF Dusseldorf. Germany- HILTON MUNICH Munich. Germany- HILTON NUREMBERG Nuremberg. Germany- HILTON DOUBLETREE Moscow. Russia- HILTON BARCELONA DIAGONAL Barcelona. Spain- HILTON BARCELONA PORT OLÍMPIC Barcelona. Spain- HILTON GENEVA Geneva. Switzerland- HILTON ZURICH Zurich. Switzerland- HILTON BIRMINGHAM Birmingham. UK- HILTON BRIGHTON Brighton. UK- HILTON LEICESTER Leicester. UK- HILTON WATDFORD Watford. UK

HYATT- HYATT REGENCY HOTEL Coolum Queensland. Australia

INTERCONTINENTAL- INTERCONTINENTAL SYDNEY HOTEL Sydney. Australia- INTERCONTINENTAL PARK LANE London. UK

LE MÉRIDIEN- New Delhi. India- Minneapolis. USA- Sunny Isles, Florida. USA

MELIÀ- MELIÀ MAR HOTEL Palma de Mallorca. Spain- MELIÀ CONFORT HOTEL Montevideo. Uruguay

NH- Several in Barcelona, Cádiz, Madrid, etc. Spain- NH CONSTANZA HOTEL Barcelona. Spain- NH BARBIZON PALACE HOTEL Amsterdam. The Netherlands

PARADORES NACIONALES- PARADOR DE BADAJOZ Badajoz. Spain- PARADOR DE CÁDIZ Cádiz. Spain- PARADOR DE LORCA Lorca, Murcia. Spain- PARADOR EL SALER Valencia. Spain

SANA- SANA LISBOA HOTEL Lisboa. Portugal- SANA MALHOA HOTEL Lisboa. Portugal- SANA METROPOLITAN HOTEL Lisboa. Portugal- EPIC SANA LUANDA HOTEL Luanda. Angola

SHERATONSHERATON ON THE PARKSydney. Australia

EuropePULVERER HOTELPlanlicht LichtplanungBad Kleinkirchheim. Austria

BERNDORF HOTELPlanlicht LichtplanungBerndorf. Austria

CARITAS LANZENDORF HOTELArchitektenbüro Wolf. GrazLanzendorf. Austria

SPORTHOTEL SILVRETTAIng. Markus ThurnerIschgl. Austria

STAY INN HOTELArchispere Architekten. WienSchwaz. Austria

MORE HOTELDubrovnik. Croacia

AQUAPALE HOTEL PRAGUECestlice, Praha. Czech Republic

MIURA HOTELCeladna. Czech Republic

PARK INN BY RADISSON OSTRAVA HOTELOstrava. Czech Republic

FIAT RESTAURANTCopenhagen. Denmark

RAMADA HOTELEngelberg. Germany

ALEXANDER BEACH HOTELAlexandroupoli. Greece

FITZWILLIAM HOTELDublin. Ireland

FELS POINT HOTELTrale. Ireland

RAMADA ORANMORE HOTELGalway. Ireland

BRITANNIA HOTELTrondheim. Norway

THON HOTEL POLARTromso. Norway

QUALITY HOTEL GRANDSteinkjaer. Norway

DA TORRE HOTELRestelo. Portugal

QUINTA DA MARINHA HOTELCascais. Portugal

ALMADA BUSINESS HOTELAlmada. Portugal

SANTA MARIA HOTELFátima. Portugal

MERCURE LISBOA HOTELLisboa. Portugal

CITY IBEROSTAR HOTELCádiz. Spain

CONDES DE BARCELONA HOTELBarcelona. Spain

DERBY HOTELBarcelona. Spain

DIPLOMATIC HOTELBarcelona. Spain

FONTANALS HOTELBarcelona. Spain

REY JUAN CARLOS I HOTELBarcelona. Spain

ARGOS HOTELIbiza. Spain

AGUAMARINA HOTELSMenorca. Spain

PROJECTSPROJECTS

RIO BIDASOA HOTELOndarribia. Spain

AYRE HOTEL RAMIRO IOviedo. Spain

COSMOPOLITAN HOTELPalma de Mallorca. Spain

COSTA AZUL HOTELPalma de Mallorca. Spain

BARCELÓ HOTELSevilla. Spain

SAVOY HOTELJönköping. Sweden

ADULA HOTELFims. Switzerland

ROCKS RESORT HOTELLaax. Switzerland

SCHWEIZERHOF HOTELLenzerheide. Switzerland

RIDDARGATAN HOTELStockholm. Sweden

AUBERGE DE L’UNION HOTELArzier. Switzerland

ALLEGRA HOTELKloten. Switzerland

BEATUS HOTELMerlingen. Switzerland

STELLA HOTELThun. Switzerland

DES TROIS COURONNES HOTELVevey. Switzerland

UCLIVA HOTELWartensburg. Switzerland

D-HOTEL MARISArch. Mr Hasan MinguMarmaris, Mugla. Turkey

CAESAR HOTEL. Derby ChainLondon. UK

AmericaLA SOURCE HOTEL&SPA. Great House Rest.St. Georges, Grenada. West Indies

CAPITOL HOTELFlorida. USA

SEA VIEW HOTELBal Harbour, Florida. USA

HARD ROCK HOTEL&CASINOHollywood, Florida. USA

MARENAS RESORTMiami, Florida. USA

HYATT 48 LEXNew York. USA

AsiaGINZA EAST RESIDENTIAL COMPLEXTokyo. Japan

MARINA MANDARIN HOTELSingapore

ROTANA HOTELAl Ain. United Arab Emirates

OceaniaREEF VIEW HOTELHamilton Island Queensland. Australia

AIRPORTS VIPLOUNGES &TRAIN STATIONSMUNICH AIRPORTGermany

MADRID & BARCELONASpain

IL CAFE DI ROMABarcelona airport. Spain

SEMON AIR RESTAURANTBarcelona airport. Spain

PARK INN HOTEL HEATHROWHeathrow AirportLondon. UK

MANCHESTERUK

BANKSINGThroughout the country. Belgium

BANCO BILBAO VIZCAYA BBVAAlmost all branches. Spain

BANCO SABADELL ATLÁNTICOSpain

LA CAIXASpain

RABO BANKEindhoven. The Netherlands

COMMERCE BANKThroughout the country. USA

OFFICES BUILDINGSSKYPE OFFICETallinn. Estonia

MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRSParis. France

NASTAMoscow. Russia

NOVOSIBIRSK ENERGO OFFICENovosibirsk. Russia

UNITED EUROPEMoscow. Russia

PALL MALL COURTManchester. UK

ENTERTAINMENT &CULTURAL PLACESMETAL WORKERS MURIKKA INSTITUTETeisko. Finland

CITY HALLCologne. Germany

AUCKLAND CASINOAuckland. New Zealand

ESTORIL CASINOEstoril. Portugal

CLUB DE GOLF SANT CUGATBarcelona. Spain

CLUB DE GOLF FONTANALSGirona. Spain

BIBLIOTECA UNIVERSIDAD REY JUAN CARLOS IFuenlabrada, Madrid. Spain

LONDON BUSINESS SCHOOLLondon. UK

SPA HILTON ROYAL PALACEJeddah. Saudi Arabia

OTHERSBOOKSTORE BOG & IDECopenhagen. Denmark

DROUGSTORE MATAS HJØRRINGHjørring. Denmark

PUNKT 1Retail Shops in major cities. Denmark

KÄTKÄNKIISA PRIVATE HOLIDAY VILLALevi. Finland

VAASA CENTRAL HOSPITALVaasa. Finland

CHARLOTTE RUSSEThroughout the country. USA

HBO - TV CHAINNorthridge, California. USA

AIROAIRO BIBLOAITAAITANAALADINAAURAAURITACANDELCITYDOUGLASGALAGALILEAGILDAISAMUJAPANLEKTORLINEAL BIBLOLITTLE TWISTMANDARINAMASTERNAIROBINAOMINIRVANAPOPPYPOPPY TEALIGHTPHYTONTEMATWISTVIPER

SSOBREMESAS / TABLE LAMPS

Sobremesa metálico flexible.Con bombilla LED. Incorporainterruptor en el reflector.

BOMBILLASLED 3200-3700 K1x7,5 W máx. 420 LumenÁngulo de apertura 120º.

ACABADOSNíquel mate y cromo.

Flexible table lamp. With LEDbulb. The reflector incorporatesan on-off switch.

BULBSLED 3200-3700 K1x7,5 W max. 420 LumenOpening angle 120º.

FINISHINGSMatt nickel and chrome.

Daifuku DesignsAIRO

10 __ CARPYEN

p. 130p. 82p. 12

Flexión máxima 90ºMaximum flexion 90º

Daifuku DesignsAIRO

12 __ CARPYEN

Lámpara flexible individual parafijar sobre la mesa, mediante 4tornillos. Con bombilla LED.Incorpora interruptor en elreflector. Apta para bibliotecas,colectividades, etc.

BOMBILLASLED 3200-3700 K.1x7,5 W máx. 420 Lumen.Ángulo de apertura 120º.

Flexible individual table lamp tobe fixed on table. With LED bulb.The reflector incorporates an on-off switch. Ideal for libraries,contract applications.

BULBSLED 3200-3700 K.1x7,5 W max. 420 Lumen.Openimg angle 120º.

p. 130p. 82p. 10

Sobremesa metálico con pantallaen algodón.

BOMBILLAS- 1x100 W máx. E27.- 1x25 W máx. bajo consumo E27.

ACABADOSCromo y plomo metalizado.Pantalla: blanca y beige.

Metallic table lamp with cottonshade.

BULBS- 1x100 W max. E27.- 1x25 W max. low energy E27.

FINISHINGSChrome and metallic lead.Shade: white and beige.

Gabriel TeixidóAITA

p. 134

14 __ CARPYEN

p. 84p. 16

Sobremesa metálico con pantallade tela en algodón. Interruptor enel mismo portalámparas.

BOMBILLAS- 2x100 W máx. E27- 2x25 W o 2x30 W máx. bajo consumo E27.

ACABADOSCromo y plomo metalizado.Pantalla: blanca, beige y negra.

Metallic table lamp with cottonshade. Switch on the same socket.

BULBS- 2x100 W max. E27- 2x25 W or 2x30 W max. low energy E27.

FINISHINGSChrome and metallic lead.Shade: white, beige and black.

Gabriel TeixidóAITANA

p. 134

16 __ CARPYEN

p. 84p. 14

Lámpara articulada con uno o dosbrazos. Accesorios: base mesa,pinza, soporte pared y pie.

BOMBILLAS1x60 W máx. eco G9 halógena.

ACABADOSBlanco, negro y plomometalizado.

Articulated lamp with one or twoarms. Accessories: table base,clamp, wall set and floor base.

BULBS1x60 W max. eco G9 Halogen.

FINISHINGSWhite, black and metallic lead.

Gabriel TeixidóALADINA

18 __ CARPYEN

ACCESORIOSACCESSORIES

Base sobremesaTable base

PinzaClamp

Soporte paredWall set

PieFloor base

Ø 22Ø 22Ø 22

Gabriel TeixidóAURA

20 __ CARPYEN

Sobremesa metálico con pantallade tela en algodón. Interruptor enel mismo portalámparas.

Table lamp with cotton fabricshade. Switch on the same socket.

BULBS- 2x100 W max. E27.- 225 W max. low energy E27.

p. 136p. 88

Sobremesa metálico con pantallade tela en algodón. Se fabrica endos alturas.

Metallic table lamp with cottonfabric shade. Made in two heights.

Gabriel TeixidóAURITA

22 __ CARPYEN

Ø 16Ø 16p. 20 p. 136p. 88

Es una lámpara autónoma paraacompañar cenas en casa orestaurantes. Consta de dos piezas,un cuerpo de pírex soplado amano y un cartucho estanco conaceite mineral inodoro de usary tirar (40 horas de uso).

CARGA100 ml, aceite mineral.

The perfect lamp to create anintimate atmosphere for dinnersat home or in restaurants. It dealswith a genuine piece of art as itis handmade. The lamp is madeup of one single compact pyrexglassblown body which containsa waterproof refill of mineral oil.The refill is totally odourless andeasy to replace (40 hours lifespan).

REFILL100 ml, mineral oil.

Daifuku DesignsCANDEL

24 __ CARPYEN

Fabricación artesanal.Hand-made.

Lámpara metálica orientable entodos los sentidos. Reflectorgiratorio 360º, incorporainterruptor. Versión sobremesa.

ACABADOSCromo.

Metallic table lamp rotating in alldirections. The reflector rotates360º and incorporates an on-offswitch.

FINISHINGSChrome.

Gabriel TeixidóCITY

p. 200

26 __ CARPYEN

p. 92p. 28Ø 20

Lámpara metálica orientableen todos los sentidos. Reflectorgiratorio 360º, incorporainterruptor. Versión pinza (5 cmde apertura).

ACABADOSCromo.

Metallic table lamp with clamp(5 cm opening) rotating in alldirections. The reflector rotates360º and incorporates an on-offswitch.

FINISHINGSChrome.

28 __ CARPYEN

p. 200p. 92p. 26

Gabriel TeixidóDOUGLAS

30 __ CARPYEN

Lámpara articulada con uno o dosbrazos. Accesorios: base mesa,pinza, soporte pared y pie.

ACABADOSPlomo metalizado.

Articulated lamp with one or twoarms. Accessories: table base,clamp, wall set and floor base.

FINISHINGSMetallic lead.

Ø 22Ø 22Ø 22

ACCESORIOSACCESSORIES

Base sobremesaTable base

PinzaClamp

Soporte paredWall set

PieFloor base

Sobremesa metálicoincandescente.

ACABADOSPlomo metalizado y orometalizado.

Metallic table lamp.

FINISHINGSMetallic lead and metallic gold.

Gabriel TeixidóGALA

p. 219

32 __ CARPYEN

p. 218p. 96Ø 19

Pascual SalvadorGALILEA

34 __ CARPYEN

p. 36Ø 13

Lámpara de sobremesa con luzdirecta y difusa. Se caracterizapor su brazo abatible y giratorio.

ACABADOSTitanio, plomo metalizado y orometalizado.Pantallas: blanco o beige enalgodón.

Table lamp with direct and diffuselight. Adjustable and movablearm.

FINISHINGSMetallic lead, metallic gold andtitanium.Shades: cotton fabric in white orbeige.

36 __ CARPYEN

Lámpara de sobremesa con luzdirecta y difusa. Se caracterizapor su brazo abatible y giratorio.

BOMBILLAS- 1x100 W máx. E27- 1x 20 W máx. bajo consumo esférica E27.

ACABADOSTitanio, plomo metalizado y orometalizado.Pantallas: blanco o beige enalgodón.

Table lamp with direct and diffuselight. Adjustable and movablearm.

BULBS- 1x100 W max. E27- 1x20 W max. low energy globe E27.

FINISHINGSMetallic lead, metallic gold andtitanium.Shades: cotton fabric in white orbeige.

p. 98p. 34

Pascual SalvadorGILDA

38__ CARPYEN

Lámparas de sobremesa metálicascon brazo en madera. Se fabricanen tres medidas.

BOMBILLASPequeña:- 1x60 W máx. E14.- 1x15 W máx. bajo consumo E14.Mediana y Grande:-1x100 W máx. E27.-1x 20 W máx. bajo consumo esférica E27.

ACABADOSEstructura: plomo metalizado.Madera: wenge y haya natural.Pantallas: blanca o beige enalgodón.

Metallic table lamps with woodenstem. Table lamp is available inthree sizes.

BULBSSmall:- 1x60 W max. E14.- 1x15 W max. low energy E14.Medium and Large:- 1x100 W max. E27.- 1x 20 W max. low energy globe E27.

FINISHINGSStructure: metallic lead.Wood: wenge and beech.Shades: cotton fabric in white orbeige.

p. 220

Nahtrang DissenyISAMU

40 __ CARPYEN

Lámpara de sobremesa metálicalacada blanca.

ACABADOSPantalla encintada: blanca, beige yroja.

White lacquer metallic table lamp.

BULBS- 2x100 W max. E27.- 2x30 W low energy E27.

FINISHINGSTaped shade: white, beige and red.

p. 238p. 236p. 100 p. 15025

Sobremesa metálica con pantallade cristal opal. Se fabrica en dosmedidas.

BOMBILLASØ 14 cm:- 1x60 W máx. E14.- 1x15 W máx. bajo consumo E14.Ø 21 cm:- 1x100 W máx. E27.- 1x25 W máx. bajo consumo E-27.

ACABADOSCromo y plomo metalizado.

Opal glass table lamp withmetallic frame. Available in twosizes.

BULBSØ 14 cm:- 1x60 W max. E14.- 1x15 W max. low energy E14.Ø 21 cm:- 1x100 W max. E27.- 1x25 W max. low energy E27.

FINISHINGSChrome and metallic lead.

Gabriel TeixidóJAPAN

42 __ CARPYEN

Lámpara de sobremesa con luzdirecta y difusa. Se caracterizapor su brazo abatible y giratorio.Interruptor en el portalámparas.

BOMBILLAS- 1x100 W máx. E27.- 1x20 W máx. bajo consumo esférica E27.

ACABADOSBlanco, naranja, gris-piedra yverde-musgo.Pantalla: policarbonato blanca.

Table lamp with direct and diffuselight. Adjustable and movablearm. Switch on the lampholder.

BULBS- 1x100 W max. E27.- 1x20 W max. spherical low energy E27.

FINISHINGSWhite, orange, stone-grey andmoss-green.Shade: white polycarbonate.

Gabriel TeixidóLEKTOR

p. 254

44 __ CARPYEN

p. 102p. 46

46 __ CARPYEN

Lámpara pinza con luz directa ydifusa. Se caracteriza por su brazoabatible y giratorio. Interruptoren el portalámparas.

Clamp lamp with direct anddiffuse light. Adjustable andmovable arm. Switch on thelampholder.

p. 254p. 102p. 44

Gabriel TeixidóLINEAL

48 __ CARPYEN

Lámpara en aluminio inyectadocon iluminación LED. Pensadacomo iluminación para espaciosde trabajo multifuncionales obibliotecas. De fácil montaje, confijación en mesa mediante dosarandelas en sándwich. Driver sepuede incorporar individualmenteen la parte inferior de la mesa.

BOMBILLAS- 110 cm: 26 W, 1260 Lumen, ángulo de apertura 120º, 3200-3700 K.- 158 cm: 42 W, 2100 Lumen, ángulo de apertura 120º, 3200-3700 K.- 182 cm: 49 W, 2520 Lumen, ángulo de apertura 120º, 3200-3700 K.

ACABADOSNíquel, blanco o negro.

Aluminum injected LED fix tablelamp. Developed as lighting formultifunctional work spaces orlibraries. Easy to assemble, with afix table system with two sandwichrings. Driver can be individuallyassembled under the table.

BULBS- 110 cm: 26 W, 1260 Lumen, opening angle 120º, 3200-3700 K.- 158 cm: 42 W, 2100 Lumen, opening angle 120º, 3200-3700 K.- 182 cm: 49 W, 2520 Lumen, opening angle 120º, 3200-3700 K.

FINISHINGSNickel, white or black.

p. 258p. 158p. 156

p. 256

Sobremesa metálico en aluminio.

BOMBILLAS- 1x60 W máx. E14.- 1x9 W vela, bajo consumo E14.

ACABADOSLacado brillante: blanco, negro,beige y oro.

Metallic table lamp in aluminium.

BULBS- 1x60 W max. E14.- 1x9 W candle, low energy E14.

FINISHINGSShiny lacquer: white, black, beigeand gold.

Nahtrang DissenyLITTLE TWIST

50 __ CARPYEN

p. 260p. 182p.126Ø 13

Lámpara de sobremesa. Estructurametálica y pantalla encintada queproporciona una luz agradable.Disponible en dos medidas.

BOMBILLAS1x28 W máx. bajo consumo E27.

ACABADOSEstructura metálica blanca.Pantalla encintada blanca.

Table lamp. Metal structure andribbon tape shade that provides apleasant light. Available in twosizes.

BULBS1x28 W max. low energy E27.

FINISHINGSWhite structure.Taped shade: white.

Nahtrang DissenyMANDARINA

p. 162

52 __ CARPYEN

p. 108p. 106Ø 23

Lámpara sobremesa halógenametálica con pantalla orientable.

BOMBILLAS1x12V 50 W máx. M-32 halógena.

ACABADOSNegro y cromo.

Adjustable metallic table lamp.

BULBS1x12V 50 W max. M-32 Halogen.

FINISHINGSBlack or chrome.

Gabriel TeixidóMASTER

54 __ CARPYEN

Lámpara sobremesa metálicacon pantalla en algodón, diseña-da para espacios rectangulareso cuadrados.

ACABADOSNíquel mate.Pantalla: blanca, beige y negra.

Metallic table lamp with cottonshade. Designed for square andrectangular spaces.

BULBS- 1x100 W max. E27.- 1x20 W max. low energy globe E27.

FINISHINGSMatt nickel.Shade: white, beige and black.

Gabriel TeixidóNAIROBI

56 __ CARPYEN

PorcuatroNAOMI

58 __ CARPYEN

Lámparas de sobremesametálicas.

ACABADOSEstructura negra.Cable rojo o negro.Pantalla encintada: beige, rojay negra.

Metallic table lamps.

FINISHINGSBlack structure.Cable in red or black.Taped shade: beige, red and black.

p. 114p. 60

PorcuatroNAOMI

60 __ CARPYEN

Lámpara sobremesa metálica.

BOMBILLAS- 1x205 W eco máx. Halolux E27.- 1x150 W máx. E27.- 1x25 W máx. bajo consumo E27.

ACABADOSEstructura negra.Cable rojo o negro.Pantalla encintada: beige, roja ynegra.

Metallic table lamp.

BULBS- 1x205 W eco max. Halolux E27.- 1x150 W max. E27.- 1x25 W max. low energy E27.

FINISHINGSBlack structure.Cable in red or black.Bookbinding tape shade: beige, redand black.

p. 114p. 58

Gabriel TeixidóNIRVANA

62 __ CARPYEN

p. 116p. 66p. 64

Sobremesa metálico con pantallaen algodón, interruptor en elmismo portalámparas.

ACABADOSNíquel mate, marfil y negro.

PANTALLAS- Exterior: blanca, beige y negra. Interior: blanco.- Exterior: negra. Interior: naranja.

Metallic table lamp with cottonlampshade. Switch on thelampholder.

FINISHINGSMatt nickel, ivory and black.

SHADES- Outside: white, beige and black. Inside: white.- Outside: black. Inside: orange.

64 __ CARPYEN

NIRVANAGabriel Teixidó

p. 116p. 66p. 62Ø 32

26Sobremesa metálico con pantallaen algodón, interruptor en elmismo portalámparas.

p. 116p. 64p. 62

Sobremesa metálico con pantallaen algodón, interruptor en elmismo portalámparas.

66 __ CARPYEN

Es una lámpara autónoma paraacompañar cenas en casa orestaurantes. Consta de un cuerpoen aluminio inyectado y unreflector en cristal pirex. Incorporaun cartucho estanco con aceitemineral inodoro de usar y tirar(40 horas de uso).

CARTUCHO100 ml, aceite mineral.

ACABADOSCromo y negro antracita.

The perfect light to create anintimate atmosphere for dinnersat home or in restaurants. Madeof an injected aluminium bodyand pyrex glass reflector. Thebody contains a waterproof refillof mineral oil. The refill is totallyodourless, disposable and easyto replace (40 hours lifespan).

REFILL100 ml, mineral oil.

FINISHINGSChrome and anthracite black.

Daifuku DesignsPOPPY

68 __ CARPYEN

Daifuku DesignsPOPPY

70 __ CARPYEN

TEA LIGHT

Esta lámpara autónoma sólo sediferencia de su original Poppyen la carga. Ahora viene equipadacon velas de cera, incorporandoen su interior cinco velas derecambio. Consta de un cuerpoen aluminio inyectado y unreflector en cristal pirex.

ACABADOSCromo y negro antracita.

The only difference with theoriginal Poppy is the refill whichis substituted by wax candles.The body, injected in aluminium,contains five extra wax candlesand the reflector is in pyrex glass.

FINISHINGSChrome and anthracite black.

Sobremesa / Table lamp Pinza / Clip-on

Lámpara sobremesa o pinzametálica con bombilla LED.Interruptor en la base. Aperturade la pinza 5,5 cm.

BOMBILLA1,7 W. 60 lumen. Color blanco3000 K. Ángulo de apertura 60º.

ACABADOSNíquel mate.

Metallic table lamp or clip-onlamp (5,5 cm opening) with LEDbulb. Switch on the base.

BULBS1,7 W. 60 lumen. White colour3000 K. Opening angle 60º.

FINISHINGSMatt nickel.

Daifuku DesignsPYTHON

p. 288

72 __ CARPYEN

Sobremesa metálico. Lámparaorientable en todos los sentidos.

BOMBILLAS1x12V 50W máx. M-32 halógena.

ACABADOSPlomo metalizado, cromo, blancoy negro.

Metallic table lamp. Adjustablein all directions.

BULBS1x12V 50W max. M-32 Halogen.

FINISHINGSMetallic lead, chrome, white andblack.

Gabriel TeixidóTEMA

p. 122

74 __ CARPYEN

Sobremesa metálico en aluminio.

BOMBILLAS- 2x150 W máx. E27.- 2x40 W bajo consumo E27.

Metallic table lamp in aluminium.

Nahtrang DissenyTWIST

76 __ CARPYEN

p. 260p. 182p. 126p. 50

Daifuku DesignsVIPER

78 __ CARPYEN

Ø 8,5

p. 308

Lámpara pinza metálica conreflector de plástico ópticotransparente e interruptor en labase. Apertura de pinza: 5,5 cm.

BOMBILLAS1x30 W máx. E14 reflector39 mm.

Metallic clip-on lamp (5,5 cmopening) with a transparent opticalplastic reflector and a switch onthe base.

BULBS1x30 W max. incandescentE14 reflector 39 mm.

AIROAITANAATENEAAURABARCINOCITYDIALGALAGALILEAISAMULEKTORMANDARINAMIAMISS SHANGAINAOMINIRVANAROBINSIGNORATEMATOTORATWIST

PPIES DE SUELO / FLOOR LAMPS

Pie suelo metálico con LED.Orientable en todos los sentidos.Reflector giratorio 180º, incorporainterruptor.

BOMBILLAS1x7,5 W máx. 420 Lumen (3200-3700 K). Angulo de apertura 120º.

Metallic floor lamp rotatingin all directions with LED bulb.The reflector rotates 180º andincorporates an on-off switch.

BULBS1x7,5 W max. 420 Lumen (3200-3700 K). Opening angle 120º.

Daifuku DesignsAIRO

82 __ CARPYEN

p. 130p. 12p. 10

84 __ CARPYEN

Pie suelo metálico con pantallade tela en algodón. Se fábrica endos medidas. Interruptor en elmismo portalámparas.

BOMBILLAS- 2x100 W máx. E27.- 2x25 W o 2x30 W máx. bajo consumo E27.

ACABADOSCromo y plomo metalizado.Pantallas: blanca, beige y negra.

Metallic floor lamp with cottonshade available in two sizes.Switch on the lampholder.

BULBS- 2x100 W max. E27.- 2x25 W or 2x30 W max. low energy E27.

FINISHINGSChrome and metallic lead.Shades: white, beige and black.

p. 134p. 16p. 14Ø 32

Pie suelo halógeno metálico,equipado con dimmer.

BOMBILLAS1x500 W máx. R7S 118 mmhalógena.

Metallic halogen floor lamp withdimmer.

BULBS1x500 W max. R7S 118 mmHalogen.

Gabriel TeixidóATENEA

86 __ CARPYEN

88 __ CARPYEN

p. 136p. 22p. 20

Pie suelo metálico con pantallade tela en algodón, interruptoren el mismo portalámparas.

BOMBILLAS- 2x100 W máx. E27.- 2x25 W o 2x30 W máx. bajo consumo E27.

Metallic floor lamp with cottonfabric shade. Switch on thelampholder.

BULBS- 2x100 W max. E27.- 2x25 W or 2x30 W max. low energy E27.

Pie suelo metálico halógeno.El reflector gira 180º y estáequipado con dimmer.

Metallic floor lamp. The reflectorrotates 180º and equipped withdimmer.

Gabriel TeixidóBARCINO

90 __ CARPYEN

Pie suelo metálico. Orientableen todos los sentidos. Reflectorgiratorio 360º, incorporainterruptor.

ACABADOSCromo.

Metallic floor lamp rotating in alldirections. The reflector rotates360º and incorporates an on-offswitch.

FINISHINGSChrome.

92 __ CARPYEN

p. 200p. 28p. 26

Pie suelo halógeno metálico,regulable en altura y giratorio.

BOMBILLAS- Halógena QR111: 3x12 V -50 W máx. eco (=75 W) ángulo de apertura 24º.- LED 2800 K color cálido: 3x11 W G53 12 V (Megaman) 11 W LED = 50 W halógena ángulo de apertura 24º.

ACABADOSNegro con cromo y blanco concromo.

Metallic halogen floor lampadjustable and gyratory.

BULBS- Halogen QR111: 3x12 V -50 W max. eco (=75 W) opening angle 24º.- LED 2800 K warm colour: 3x11 W G53 12 V (Megaman) 11 W LED = 50 W halogen opening angle 24º.

FINISHINGSBlack with chrome or white withchrome.

Gabriel TeixidóDIAL

94 __ CARPYEN

p. 202p. 202

Pie de suelo metálico. Equipadocon dimmer.

BOMBILLAS1x300 W máx. R7S 118 mmhalógeno.

Metallic floor lamp equipped withdimmer.

96 __ CARPYEN

p. 219p. 218p. 32Ø 28

Lámpara de pie con luz directa ydifusa. Se caracteriza por su brazoabatible y giratorio.

BOMBILLAS- 1x100 W máx. E27.- 1x20 W máx. esférica bajo consumo E27.

ACABADOSPlomo metalizado, oro metalizado yblanco.Pantallas: blanco o beige enalgodón.

Floor lamp with direct and diffuselight. Adjustable and movable arm.

BULBS- 1x100 W max. E27.- 1x20 W max. globe low energy E27.

FINISHINGSMetallic lead, metallic gold andwhite.Shades: cotton fabric in white orbeige.

98 __ CARPYEN

p. 36p. 34

DELTA DE PLATA 1995ADI-FAD

Lámpara de pie metálico lacadoblanco.

ACABADOSPantalla encintada: blanca, beigey roja.

White lacquer metallic floor lamp.

FINISHINGSTaped shade: white, beige andred.

Nahtrang DissenyISAMU

p. 238

100 __ CARPYEN

p. 236p. 150

44p. 40

Lámpara de pie con luz directa ydifusa. Se caracteriza por su brazoabatible y giratorio. Interruptoren el portalámparas.

Floor lamp with direct and diffuselight. Adjustable and movablearm. Switch on the lampholder.

p. 254

102 __ CARPYEN

p. 46p. 44

104 __ CARPYEN

106 __ CARPYEN

p. 162p. 108p. 52

Lámpara de pie con pantallaencintada. Los pies de suelo sonaptos para grandes superficies.

BOMBILLAS3x30 W bajo consumo, E27.

ACABADOS- Pantalla encintada: blanca.- Parte metálica siempre en blanco.

Floor lamps with taped shades.Floor lamps are useful in bigsurfaces.

BULBS- 3x30 W low energy, E27.

FINISHINGS- Taped shade: white.- Metal ring always in white.

p. 162p. 106p. 52

Lámpara de pie con pantallaencintada. Los pies de suelo sonaptos para grandes superficies.

BOMBILLAS3x30 W bajo consumo, E27.

ACABADOS- Pantalla encintada: blanca.- Parte metálica siempre en blanco.

Floor lamps with taped shades.Floor lamps are useful in bigsurfaces.

BULBS- 3x30 W low energy, E27.

FINISHINGS- Taped shade: white.- Metal ring always in white.

108 __ CARPYEN

Lámpara de pie metálica conluz directa y difusa, pantalla enalgodón. Se caracteriza por subrazo extensible y giratorio.

BOMBILLAS- 1x100 W máx. E27.- 1x20 W máx. esférica bajo consumo E27.

ACABADOSCromo.Pantallas: blanca y beige.

Metallic floor lamp with cottonfabric shade. Adjustable andmovable arm.

BULBS- 1x100 W max. E27.- 1x 20 Wmax. globe low energy E27.

FINISHINGSChrome.Shades: white and beige.

Gabriel TeixidóMIA

110 __ CARPYEN

0 Ø 33

Nahtrang DissenyMISS SHANGAI

112 __ CARPYEN

Pie suelo metálico con pantallaen algodón.

BOMBILLAS- 6x60 W máx. vela E14.- 6x9 W máx. vela bajo consumo E14.

ACABADOSNíquel negro satinado.Pantallas: blanca, beige.

Metallic floor lamp with cottonshade.

BULBS- 6x60 W max. candle E14.- 6x9 W max. candle low energy E14.

FINISHINGSBlack satin nickel.Shades: white and beige.

Lámpara pie suelo metálica.

BOMBILLAS- 1x150 W máx. E27.- 1x 25 W máx. bajo consumo E27.- 1x205 W eco máx. Halolux, halógena E27.

ACABADOSEstructura negra.Cable rojo o negro.Pantalla encintada: beige, roja ynegra.

Metallic floor lamp.

BULBS- 1x150 W max. E27.- 1x 25 W max. low energy E27.- 1x205 W eco max. Halolux, halogen E27.

FINISHINGSBlack structure.Cable in red or black.Taped shade: beige, red and black.

PorcuatroNAOMI

114 __ CARPYEN

p. 59p. 58

Pie suelo metálico con pantallaen algodón, interruptor en elmismo portalámparas.

BOMBILLAS- 1x150 W máx. E27.- 1x25 Wmáx. bajo consumo esférica E27.

Metallic floor lamp with cottonlampshade. Switch on thelampholder.

BULBS- 1x150 W max. E27.- 1x25 Wmax. low energy globe E27.

116 __ CARPYEN

p. 64p. 62Ø 40

Pie suelo metálico con brazoen fibra de carbono regulableen altura. Pantalla con interruptoren el mismo portalámparas.

ACABADOSEstructura negra:- Base pie: metálica negra.- Brazo: fibra de carbono flexible negro.- Pantalla: Algodón: blanca, beige y negra. Policarbonato: blanca y beige.

Estructura blanca:- Base pie: metálica blanca.- Brazo: fibra de carbono flexible blanco.- Pantalla: policarbonato blanca.

Metallic floor lamp with fibreadjustable arm. Shade with switchon the same lampholder.

FINISHINGSBlack structure:- Foot base: metallic black.- Arm: flexible black fibre.- Shade: Cotton: white, beige and black. Polycarbonate: white and beige.

White structure:- Foot base: metallic white.- Arm: black flexible white fibre.- Shade: white polycarbonate.

118 __ CARPYEN

Gabriel TeixidóROBIN

Gabriel TeixidóSIGNORA

120 __ CARPYEN

Pie suelo metálico cromado conpantalla en algodón y interruptoren el mismo portalámparas. Sefabrica en tres medidas.

ACABADOSEstructura: cromo.Pantallas: blanca, beige y negra.

Metallic floor lamp with cottonfabric shade. Switch on thelampholder. Available in threesizes.

FINISHINGSStructure: chrome.Shades: white, beige and black.

Pie suelo metálico halógeno.Lámpara orientable en todos lossentidos.

BOMBILLAS1x12V 50W máx. (M-32)Halógena.

ACABADOSPlomo metalizado, cromo, blancoy negro.

Metallic halogen floor lamp.Adjustable in all directions.

BULBS1x12V 50W max. (M-32)Halogen.

FINISHINGSMetallic lead, chrome, white andblack.

Gabriel TeixidóTEMA

122 __ CARPYEN

Lámpara de pie en fibra decarbono, regulable en altura conapoyo o fijación a techo.Interruptor en el mismoportalámparas.

ACABADOSFibra carbono negra.Pantallas: blanco, beige y rojo.

Floor lamp with flexible carbonfibre structure, height adjustableand can be attached to the ceiling.Switch on the lampholder.

FINISHINGSBlack carbon fiber.Shades: white, beige and red.

Cristina FigarolaTOTORA

124 __ CARPYEN

Pie suelo metálico en aluminio.

Metallic floor lamp in aluminium.

Nahtrang DissenyTWIST

p. 260

126__ CARPYEN

p. 182p. 50Ø 40

AIROAITANAALADINAAURAFINGERFLEXIAFRIDAFUNIIRMAISAMUKUBELEKTORLINEALMACAOMANDARINAMAXPETRAROBINSONSAUSALITOSCOTTSTRIPPERTOMMYTRAMTWIST

CCOLGANTES / SUSPENSION LAMPS

Daifuku DesignsAIRO

130 __ CARPYEN

Colgante en aluminio con LED3200-3700 K. Apertura de ángulo120º. Se fabrica en tres medidas.Cable ajustable en acero inox de250 cm. Accesorio: pieza de uniónpara sistema lineal con varioscolgantes.

BOMBILLAS- 98 cm: 35 W. 1680 Lumen.- 150 cm: 50 W. 2520 Lumen.- 176 cm: 57 W. 2940 Lumen.

ACABADOSCromo y níquel mate.

Aluminium suspension lamp withLED 3200-3700 K. Openingangle 120º. Available in threesizes. 250 cm maximum lengthstainless steel cable, adjustable.Accessory: junction piece tocreate lineal system based onseveral suspension lamps.

BULBS- 98 cm: 35 W. 1680 Lumen.- 150 cm: 50 W. 2520 Lumen.- 176 cm: 57 W. 2940 Lumen.

FINISHINGSChrome and matt nickel.

Daifuku DesignsAIRO

132 __ CARPYEN

p. 82p. 12p. 10

1. Transformador / Transformer2. Pieza de unión / Junction piece

Colgante metálico con pantallade tela en algodón. Se fabrica endos medidas. Equipada con uncable eléctrico de 2 m.

BOMBILLASØ 59 cm:- 2x100 W máx. E27.- 2x25 W máx. bajo cons. E27.Ø 75 cm:- 2x150 W máx. E27.- 2x30 W máx. bajo cons. E27.

ACABADOSCromo y plomo metalizado.Pantallas: blanca, beige y negra.

Metallic suspension lamp withcotton shade available in twosizes. Equipped with 2 m of cable.

BULBSØ 59 cm:- 2x100 W max. E27.- 2x25 W max. low energy E27.Ø 75 cm:- 2x150 W max. E27.- 2x30 W max. low energy E27.

FINISHINGSChrome and metallic lead.Shades: white, beige and black.

134 __ CARPYEN

p. 16p. 14

Colgante metálico con pantallade tela en algodón. Equipada conun cable eléctico de 2 m.

BOMBILLAS- 1x150 W máx. E27.- 1x30 W máx bajo cons. E27.

Suspension lamp with cottonfabric shade. Equipped with 2 mof cable.

BULBS- 1x150 W max. E27.- 1x30 W max bajo cons. E27.

136 __ CARPYEN

p. 22p. 20Ø 60

Ø 15 Ø 15

Fijo / Fixed Móvil / Rotating

Ø 45 / Ø 38Ø 45 / Ø 38

Colgante metálico con o sin brazomóvil. El brazo facilita lamovilidad de la lámpara en unradio de 75 cm y tiene un ángulode giro de 360º. Equipados conun cable eléctrico de 1,7 m.

BOMBILLAS- 2x100 W máx. E27.- 2x25 W máx. bajo cons. E27.

ACABADOSPlomo metalizado y orometalizado.Pantalla en algodón: blanca obeige.

Suspension lamp with or withoutmoving arm. The moving armallows the lamp to move in aradius of 75 cm and has an angleof turn of 360º. Equipped with1,7 m of cable.

FINISHINGSMetallic lead or metallic gold.Cotton fabric shades: white orbeige.

Pascual SalvadorFINGER

138 __ CARPYEN

Sistema de iluminación deemisión directa o indirecta, paralámpara fluorescente lineal TL5con reactancia electrónicaincorporada. Instalación a techo.

BOMBILLAS- 95 cm: 2x39 W máx. TL5.- 125 cm: 2x54 W máx. TL5.- 155 cm: 2x80 W máx. TL5.

ACABADOSAcero inoxidable satinado.Difusor: acrílico mate rayado.

Complete system of direct andindirect lighting for linearfluorescent tube TL5 withincorporated electronic ballast.Installation to ceiling.

BULBS- 95 cm: 2x39 W max. TL5.- 125 cm: 2x54 W max. TL5.- 155 cm: 2x80 W max. TL5.

FINISHINGSSatin stainless steel.Diffuser: matt engraved acrylic.

Daifuku Designs + Frederic CallisFLEXIA

140 __ CARPYEN

p. 212p. 210

Daifuku Designs + Frederic CallisFLEXIA

142 __ CARPYEN

Colgantes en cristal óptico, estruc-tura metálica. Se fabrica en dosdiámetros. Equipadas con un cableeléctrico de 1,7 m.

BOMBILLAS- Ø 57 cm: 1x150 W máx. B-15d halógena.- Ø 76 cm: 1x205 W eco máx. Halolux E27 halógena.

ACABADOSCromo.

Suspension light with opticalglass, metallic body. Available intwo sizes. Equipped with 1,7 mof cable.

BULBS- Ø 57 cm: 1x150 W max. B-15d Halogen.- Ø 76 cm: 1x205 W eco max. Halolux E27 Halogen.

FINISHINGSChrome.

Gabriel TeixidóFRIDA

144 __ CARPYEN

Ø 25 Ø 25

Colgante metálico que sube ybaja, con pantalla ovalada de telaen algodón. Equipada con uncable eléctrico de 2 m.

BOMBILLAS- 2x100 W máx. E27.- 2x25 W máx. bajo cons. E27.

ACABADOSPlomo metalizado y orometalizado.Pantallas: blanca, beige.

Metallic suspension lamp withoval cotton shade which goes upand down. Equipped with 2 m ofcable.

FINISHINGSMetallic lead and metallic gold.Shades: white or beige.

Pascual SalvadorFUNI

146 __ CARPYEN

Colgantes con pantalla metálica,disponible en dos medidas.Equipada con un cable eléctricode 1,7 m.

BOMBILLAS25 cm:- 1x60 W máx. E27 Globe 60 mm.- 1x15 W máx. E27 bajo consumo.40 cm:- 1x100 W máx. E27 Globe 80 mm.- 1x20 W máx. E27 bajo consumo.

ACABADOS- Exterior: gris metalizado, blanco y negro.- Interior: blanco o teja.

Suspension lamp with metallicshade available in two sizes.Equipped with 1,7 m of cable.

BULBS (incandescent)25 cm:- 1x60 W max. E27 Globe 60 mm.- 1x15 W max. E27 low energy.40 cm:- 1x100 W max. E27 Globe 80 mm.- 1x20 W max. E27 low energy.

FINISHINGS- Outside: metallic grey, white and black.- Inside: white or brick.

Nova+IRMA

148 __ CARPYEN

Nahtrang dissenyISAMU

150 __ CARPYEN

Familia de colgantes con difusorde policarbonato blanco.

BOMBILLAS53 cm:- 2x100 W máx.- 2x30 W bajo consumo E27.77 cm:- 2x100 W máx.- 2x30 W bajo consumo E27.118 cm:- 4x100 W máx.- 4x60 W bajo consumo E27.

Family of suspension lamps withwhite polycarbonate difuser.

BULBS53 cm:- 2x100 W max.- 2x30 W low energy E27.77 cm:- 2x100 W max.- 2x30 W low energy E27.118 cm:- 4x100 W max.- 4x60 W low energy E27.

Ø 118

152 __ CARPYEN

p. 238p. 236p. 100p. 40

Ramón SoléKUBE

154 __ CARPYEN

Colgante metálico en aluminiocon bombilla LED. Se fabrica endos medidas.

BOMBILLAS1x7,5 W, 2.700 K, 420 Lumen,ángulo de apertura 120º.

ACABADOSBlanco.

Suspension lamp made ofaluminium with LED lights.Available in two sizes.

BULBS1x7,5 W, 2.700 K, 420 Lumen,opening angle 120º.

FINISHINGSWhite.

p. 252

10 5,5

Colgante en aluminio inyectadocon iluminación LED. Cableajustable en acero inoxidable de250 cm de largo.

BOMBILLAS25 W 1260 Lumen, ángulo deapertura de 120º, 3200-3700 K.

ACABADOSNíquel, blanco y negro.

Aluminum injected LED pendant.Adjustable inox steel cable up to250 cm length.

BULBS25 W 1260 Lumen, opening angle120º, 3200-3700K.

FINISHINGSNickel, white and black.

Gabriel TeixidóLINEAL-Y

156 __ CARPYEN

p. 258p. 256p. 158

158__ CARPYEN

p. 258p. 256p. 156

Colgante en aluminio inyectadocon iluminación LED. Se fabricaen tres medidas, cable ajustableen acero inoxidable de 250 cm delargo.

BOMBILLAS- 110 cm: 35W, 1680 Lumen, ángulo de apertura de 120º, 3200-3700 K.- 158 cm: 50W, 2520 Lumen, ángulo de apertura de 120º, 3200-3700 K.- 182 cm: 57W, 2940 Lumen, ángulo de apertura de 120º, 3200-3700 K.

ACABADOSNíquel, blanco y negro.

Aluminum injected LED pendant.Made in three sizes, adjustableinox steel cable up to 250 cmlength.

BULBS- 110 cm: 35W, 1680 Lumen, open angle 120º, 3200-3700 K.- 158 cm: 50W, 2520 Lumen, open angle 120º, 3200-3700 K.- 182 cm: 57W, 2940 Lumen, open angle 120º, 3200-3700 K.

FINISHINGSNickel, white and black.

18 4,5

29 4,5

Cristina FigarolaMACAO

160 __ CARPYEN

Colgante metálico regulable enaltura. Interruptor en el mismoportalámparas. Equipada concable eléctrico de 4 m.

BOMBILLAS- Bajo consumo: 1x15 W Par 30 color 827 E27- Halógeno: Par 30.

ACABADOSNegro o blanco mate.Interior pantalla siempre enblanco.

Metallic suspension lamp heightadjustable, switch on thelampholder. Equipped with 4 mof cable.

BULBS- Low energy: 1x15 W Par 30 colour 827 E27- Halogen: Par 30.

FINISHINGSMatt black or matt white.Inside shade always white.

Nahtrang dissenyMANDARINA

162 __ CARPYEN

Lámparas colgantes con pantallaencintada.

BOMBILLAS- Ø 43 cm: 1x30 W bajo cons. E27.- Ø 55 cm: 2x30 W bajo cons. E27.- Ø 75 cm: 3x30 W bajo cons. E27.

ACABADOS- Pantalla encintada: blanca, beige, naranja y roja.- Difusor: policarbonato blanco.

Suspension lamps with tapedshades.

BULBS- Ø 43 cm: 1x30 W low energy E27.- Ø 55 cm: 2x30 W low energy E27.- Ø 75 cm: 3x30 W low energy E27.

FINISHINGS- Taped shade: white, beige, orange and red.- Diffuser made from polycarbonate.

Nahtrang dissenyMANDARINA

164__ CARPYEN

p. 108p. 106p. 52

166 __ CARPYEN

Gabriel TeixidóMAX

Colgante metálico de pared, brazotelescópico. Interruptor en el mismoportalámparas. Va equipada con uncable eléctrico de 5 m.

BOMBILLAS1x150 W máx. E27.

ACABADOSMetal: cromo.Pantallas: blanca, beige y negro.

Metallic suspension wall lamp,telescoped arm. Incorporated switch.Equipped with 5 m of cable.

BULBS1x150 W max. E27.

FINISHINGSMetal: chrome.Shades: white, beige and black.

155 / 240

Jordi Milà (Edda design)PETRA

168__ CARPYEN

Colgante metálico con cristal blanco.Equipada con un cable eléctrico de1,7 m.

Metallic suspension lamp with whiteglass. Equipped with 1,7 m of cable.

FINISHINGSMetallic grey.

Colgante móvil, gira en sentidocircular (360º) y basculante. Pantallaen algodón con interruptor en elmismo portalámparas. Caña de fibra,color negro. Se fabrica en dosmedidas. Equipadas con cableeléctrico de 3,5 m.

BOMBILLAS- 1x150 W máx. E27.- 1X40 W máx. bajo consumo E27.

ACABADOSFibra negra.Pantallas: blanca, beige y negra.

Mobile suspension lamp witha turn of 360º and tilting. Cottonfabric shade with switch on thelampholder. Black fibre structure,black colour. Available in two sizes.Equipped with 3,5 m of cable.

FINISHINGSBlack fibre.Shades: white, beige and black.

Gabriel TeixidóROBINSON

170 __ CARPYEN

Colgante metálico con dos tiposde luz: parte superior con LED yparte inferior cilindro con bajoconsumo.

BOMBILLAS- Superior: 5 W máx. LED.- Inferior: 11 W máx. bajo consumo GU10.

ACABADOSNegro: leds blanco o leds naranja.Blanco: leds blanco o leds naranja.

Metallic suspension lamp withtwo kind of lights: upper part withLED and lower part with lowenergy.

BULBS- Upper part: 5 W max. LED.- Lower part: 11 W max. low energy GU10.

FINISHINGSBlack: white led or orange led.White: white led or orange led.

Ramón SoléSAUSALITO

172 __ CARPYEN

Ø 5,5

30 30 30

Colgantes metálicos con cristalopal blanco. Se fabrican en dosmedidas. Equipadas con un cableeléctrico de 1,7 m.

BOMBILLASØ 12 cm:- 1x60 W máx. E14.- 1x15 W máx bajo consumo E14.Ø 15 cm:- 1x100 W máx. E27.- 1x25 W máx. bajo consumo E27.

ACABADOSCromo.

Metallic suspension lamps withwhite opal glass. Available in twosizes. Equipped with 1,7 m ofcable.

BULBSØ 12 cm:- 1x60 W max. E14.- 1x15 W max low energy E14.Ø 15 cm:- 1x100 W max. E27.- 1x25 W max. low energy E27.

FINISHINGSChrome.

Gabriel TeixidóSCOTT

174 __ CARPYEN

30 30 30

p. 294

Colgante fabricado con cintaselásticas lavables las cualespermiten variar de forma dichocolgante en cualquier momento.

BOMBILLAS1x28 W máx. bajo consumo E27.

ACABADOSPantalla de cintas: blanco.

Suspension lamp with washableelastic ribbon wich allows tochange the shape of thesuspension at any time.

BULBS1x28 W max. low energy E27.

FINISHINGSRibbon: white.

Ferran MorguiSTRIPPER

176 __ CARPYEN

Jordi Milà (Edda design)TOMMY

178 __ CARPYEN

Colgante metálico con cristal opalblanco. Equipado con un cableeléctrico de 1,7 m.

ACABADOSPlomo metalizado y titanio.

Metallic suspension lamp withwhite opal glass. Equipped with1,7 m of cable.

FINISHINGSMetallic lead and titanium.

Ø 15 30

Colgante con difusor de policarbo-nato blanco.

BOMBILLAS2x39 W máx. color 830 TL5.

ACABADOSPantalla encintada: blanca y beige.

Suspension lamp with whitepolycarbonate diffusor.

BULBS2x39 W máx. colour 830 TL5.

FINISHINGSTaped shade: white and beige.

Nahtrang dissenyTRAM

180 __ CARPYEN

Familia de colgantes en tresmedidas, en aluminio lacado.Existe la versión en halogenurosmetálicos modelo XXL y XL (150W E27). Equipado con bombillaSylvania fosforado, con una vidamedia de servicio de 15.000 horas.Aplicables a grandes espaciospúblicos, vestíbulos hotel, oficinasy terminales aeropuerto.

BOMBILLASL (Ø 45 cm):- 2x150 W máx. E27.- 2x40 W bajo consumo E27.XL (Ø 60 cm):- 3x230 W máx. E27.- 3x40 W bajo consumo E27.- 1x150 W máx. halogenuro metálico fosforado E27.XXL (Ø 90 cm):- 4x230 W máx. E27- 4x60 W máx. bajo cons. E27.- 1x150 W máx. halogenuro metálico fosforado E27.

Family of suspension lamps inthree sizes, in lacqueredaluminium. The version in highoutput quartz metal halide lampis only for model XXL and XL(150 W E27). Equipped withSylvania coated finish bulbs, withan average life cycle of 15.000hours. Made for large spaces(hotel lobbies, offices, airportsterminals, lofts etc.).

BULBSL (Ø 45 cm):- 2x150 W max. E27.- 2x40 W low energy E27.XL (Ø 60 cm):- 3x230 W max. E27.- 3x40 W low energy E27.- 1x150 W max. metal halide coated finish bulb E27.XXL (Ø 90 cm):- 4x230 W max. E27.- 4x60 W max. low energy E27.- 1x150 W max. metal halide coated finish bulb E27.

Nahtrang dissenyTWIST

182__ CARPYEN

Nahtrang dissenyTWIST

184__ CARPYEN

TWIST L

p. 260p. 126p. 74p. 50

XXL XL L

ALFAÁREABASICBERTABOOP!BOXSTERCITYDIALELLEEVOFLASHFLEXIAFOCUSFRITZGALAGAMMAGILDAHAMILTONHANSHANS CUADRADOHOUSEHOTELHOTEL-PYTHONINFINITIISAMUJACKYJERRYJERRY-HOTELJONJULIETAKEOPSKUBELEKTORLINEALLITTLE TWISTMERCURYMINIMOODMORGANMORGAN 45ºNIPPONNUITODYSSEY

OLIVERPASCUALINAPEDRAPERFORAPICTOPYTHONQUADRATRITASCOTTSNAIKSPYSUITESUNSETTAM TAMTOPTURÍNVIPERVIPSWEEKENDZÉNIT

APLIQUES, PLAFONES / WALL & CEILING LAMPS

Apliques metálicos con pantallacristal opal blanco.

BOMBILLASAlfa- 1x150 W máx. E27.- 1x25 W máx. bajo cons. E27.Gamma- 1x26 W máx. bajo cons. G24D3.

Metallic wall sconces with whiteopal glass.

BULBSAlfa- 1x150 W max. E27.- 1x25 W max. low energy E27.Gamma- 1x26 W max. low energy G24D3.

Gabriel TeixidóALFA, GAMMA

188 __ CARPYEN

GAMMAALFA

ALFA GAMMA

Aplique provisto de doble cristalcon la posibilidad de insertarfotos, logos, etc. Se fabrica en dosversiones: con interruptor o sin.

BOMBILLAS- 1x100 W máx. E27.- 1x25 W máx. bajo cons. E27.- 1x18 W máx. bajo consumo G24-D2.

ACABADOSAnodizado gris natural.

Wall lamp with double glasswhich gives the possibility toinsert photos, logos, etc. Availablewith or without switch.

BULBS- 1x100 W max. E27.- 1x25 W máx. low energy E27.- 1x18 W max. low energy G24-D2.

FINISHINGSAnodized natural grey.

Gabriel TeixidóÁREA

190 __ CARPYEN

Pascual SavadorBASIC

192 __ CARPYEN

Plafón o aplique metálico concristal opal blanco. Tres medidas.

BOMBILLAS- Ø 20 cm: 1x100 W máx. R7S 80 mm.- Ø 30 cm: 1x200 W máx. R7S 118 mm. 2x18 W máx. G-24 D2.- Ø 46 cm: 1x300 W máx. R7S 118 mm. 3x18 W máx. G-24 D2.

ACABADOSBlanco y plomo metalizado.

Metallic wall light or ceiling lampwith white opal diffuser. Availablein three sizes.

BULBS- Ø 20 cm: 1x100 W max. R7S 80 mm.- Ø 30 cm: 1x200 W max. R7S 118 mm. 2x18 W max. G-24 D2.- Ø 46 cm: 1x300 W max. R7S 118 mm. 3x18 W max. G-24 D2.

FINISHINGSWhite and metallic lead.

Aplique cristal curvado gravadomate.

BOMBILLASBerta- 1x100 W máx. E27.- 1x25 W máx. bajo cons. E27.- 2x7-9 W máx. bajo cons. G23.Suite- 1x150 W máx. R7S80.

Wall lamp glass opaque engravedcurved.

BULBSBerta- 1x100 W max. E27.- 1x25 W max. low energy E27.- 2x7-9 W max. low energy G23.Suite- 1x150 W max. R7S80.

Gabriel TeixidóBERTA, SUITE

194 __ CARPYEN

Plafón o aplique. Produce unefecto lumínico directo gracias asu pantalla de cristal opal blanco.

BOMBILLAS2x22 W espiral bajo consumoE27.

ACABADOSExterior blanco + interior blanco.Exterior blanco + interior oro.Exterior negro + interior blanco.Exterior negro + interior oro.

Ceiling or wall lamp. Produces adirect luminous effect thanks tohis opal white glass screen.

BULBS2x22 W twisted low energy bulbE27.

FINISHINGSOutside white + inside white.Outside white + inside gold.Outside black + inside white.Outside black + inside gold.

Nahtrang dissenyBOOP!

196 __ CARPYEN

Plafón o aplique metálico cristalcurvado blanco. Se fabrican entres medidas.

BOMBILLASMini:- 1x100 W máx. R7S 80 mm.- 2x13 W máx. bajo consumo G24-Q1.Mediano:- 1x200 W máx. R7S 118 mm.- 2x26 W máx. bajo consumo G24-Q3.Grande:- 1x300 W máx. R7S 118 mm.- 3x26 W máx. bajo consumo G24-Q3.

Metallic wall or ceiling lamp.White curved glass. Availablein 3 sizes.

BULBSMini:- 1x100 W max. R7S 80 mm.- 2x13 W max. low energy G24-Q1.Medium:- 1x200 W max. R7S 118 mm.- 2x26 W max. low energy G24-Q3.Large:- 1x300 W max. R7S 118 mm.- 3x26 W max. low energy G24-Q3.

Pascual SalvadorBOXSTER

198 __ CARPYEN

200 __ CARPYEN

Aplique metálico orientable entodos los sentidos. Reflectorgiratorio 360º, incorporainterruptor.

BOMBILLAS1x60 W eco máx. halógena G9.

ACABADOSCromo.

Metallic wall lamp rotating in alldirections. The reflector rotates360º and incorporates an on-offswitch.

BULBS1x60 W eco max. Halogen G9.

FINISHINGSChrome.

25p. 92p. 28p. 26

Gabriel TeixidóDIAL

202 __ CARPYEN

Plafón o aplique de acero inoxida-ble con transformador. Se puedeadaptar dos, tres o cuatro focos.Se fabrica en versión individual,de superficie o para empotrar entecho. (Versión individual empo-trable, taladro de Ø 7,5 cm).

BOMBILLAS- Halógena QR111 12v - 50 W máx. eco (=75 W)- LED 2800 K color cálido 11 W G53 12 V (Megaman) 11 W LED = 50 W Halógena Ángulo de apertura 24º.

ACABADOSAcero inoxidable satinado.

Wall or ceiling lamp with trans-former in stainless steel for two,three or four lights. Also availableas individual light or to embed inthe ceiling. (Individual spotlightØ 7,5 cm cut out to recess).

BULBS- Halogen QR111 12v - 50 W max. eco (=75 W)- LED 2800 K warm colour 11 W G53 12 V (Megaman) 11 W LED = 50 W Halogen 24º lighting angle.

FINISHINGSSatin stainless steel.

FOCO EMPOTRABLE /RECESSED SPOTLIGHT

UN FOCO /ONE SPOTLIGHT

Apliques en cristal opal blanco.

BOMBILLAS1x150 W máx. HalógenaR7S 80 mm.

ACABADOSCristal opal blanco.

Wall lamps in white opal glass.

BULBS1x150 W max. HalogenR7S 80 mm.

FINISHINGSWhite opal glass.

Daifuku designsELLE

204 __ CARPYEN

26 42 9

Aplique o plafón flexible metálicocon bombilla LED. Interruptor enla base.

BOMBILLAS1,7 W 60 Lumen, color blanco3000 K, ángulo de apertura 60º.

ACABADOSBlanco, cromo, níquel y negro.

Metallic wall or ceiling flexiblelamp. Switch on the base.

BULBS1,7 W 60 Lumen, white colour3000 K, opening angle 60º.

FINISHINGSWhite, chrome, matt nickel orblack.

Daifuku designsEVO

206 __ CARPYEN

3 30 5,5

Perfil de aluminio en el cual sepueden adaptar dos, tres o cuatrofocos.

BOMBILLASHi-Spot ES-63 75 W GZ10Halógena.

Aluminium track for two, threeor four spotlights.

BULBSHi-Spot ES-63 75 W GZ10Halogen.

Gabriel TeixidóFLASH

208 __ CARPYEN

Sistema de iluminación deemisión directa o indirecta, paralámpara fluorescente lineal TL5con reactancia electrónicaincorporada. Instalación a pared.

Complete system of direct andindirect lighting for linearfluorescent tube TL5 withincorporated electronic ballast.Installation to wall.

BULBS- 95 cm: 2x39 W max. TL5.- 125 cm: 2x54 W max. TL5.- 155 cm: 2x80 W max. TL5.

Daifuku designs + Frederic CallísFLEXIA

p. 212

210 __ CARPYEN

p. 140

155 12

Columna-aplique / Column-wall lamp

Daifuku designs + Frederic CallísFLEXIA

212 __ CARPYEN

p. 210p. 140

Aplique / wall lamp

Aplique de emisión de luz directao indirecta, para lámparafluorescente lineal TL5 conreactancia electrónicaincorporada. Instalación a pared.

BOMBILLAS- 65 cm: 2x24 W máx. TL5.- 95 cm: 2x39 W máx. TL5.- 125 cm: 2x54 W máx. TL5.- 155 cm: 2x80 W máx. TL5.

Wall lamp system of direct andindirect lighting for linearfluorescent tube TL5 withincorporated electronic ballast.Installation to wall.

BULBS- 65 cm: 2x24 W max. TL5.- 95 cm: 2x39 W max. TL5.- 125 cm: 2x54 W max. TL5.- 155 cm: 2x80 W max. TL5.

Gabriel TeixidóFOCUS, FOCUS MINI

214 __ CARPYEN

Perfil de aluminio en el cual sepueden adaptar dos, tres o cuatrofocos. Se fabrican en versiónindividual.

BOMBILLASFocus Mini- Hi-Spot ES-63 75 W GZ-10 Halógena.Focus- Hi-Spot 95 75 W máx. E27 Halógena.- Concentra R80 100 W máx. E27.- Concentra R63 60 W máx. E27.- Reflectora 1x15 W máx bajo consumo.

Aluminium support whichcombines two, three or fourspotlights. Also available asindividual light.

BULBSFocus Mini- Hi-Spot ES-63 75 W GZ-10 Halogen.Focus- Hi-Spot 95 75 W max. E27 Halogen.- Concentra R80 100 W max. E27.- Concentra R63 60 W max. E27.- Reflector 1x15 W max low energy.

FOCUS MINI

FOCUS , FOCUS MINI

Gabriel TeixidóFRITZ

216 __ CARPYEN

Conjunto de apliques metálicos.Su posición de trabajo puede servertical u horizontal.

ACABADOSAcero inoxidable satinado.

Metallic wall lamp set whichcan be mounted vertically orhorizontally.

BULBS (low energy)- 70 cm: 2x24 W max. TL5.- 100 cm: 2x39 W max. TL5.- 130 cm: 2x54 W max. TL5.

FINISHINGSSatin stainless steel.

218 __ CARPYEN

GALA MINI

Aplique metálico.

BOMBILLASGala (pantalla triple)- 1x300 W máx. R7S 118 mm halógena.Gala mini (pantalla doble)- 1x60 W máx. E14.- 1x15 W máx bajo cons. E14.

Metallic wall lamp.

BULBSGala (triple shade)- 1x300 W max. R7S 118 mm halogen.Gala mini (doble shade)- 1x60 W max. E14.- 1x15 W max low energy E14.

p. 3219

GALA MINI

Pascual SalvadorGILDA

220 __ CARPYEN

Apliques metálicos con brazoen madera. Se fabrican en dosmedidas.

BOMBILLASPequeña- 1x60 W máx. E14.- 1x15 W máx. bajo cons. E14.Grande- 1x100 W máx. E27.- 1x20 W máx. esférica bajo consumo E27.

ACABADOSEstructura: plomo metalizado.Madera: wengué y haya natural.Pantallas: blanca o beige enalgodón.

Metallic wall lamps with woodenstem. Available in two sizes.

BULBSSmall- 1x60 W max. E14.- 1x15 W max. low energy E14.Large- 1x100 W max. E27.- 1x20 W max. globe low energy E27.

FINISHINGSStructure: metallic grey.Wood: wenge and beech.Shades: cotton fabric in white orbeige.

Plafón o aplique en cristal curvadomate. Se fabrica en cuatro medidas.

BOMBILLASRectangular, 30 cm- 1x100 W máx. E27.- 1x25 W máx. bajo cons. E27.- 1x26 W máx. bajo cons. G24 D3.Cuadrado, 30 cm- 1x200 W máx. R7S 118 mm halógena.- 2x18 W bajo cons.TC-L2G11.Cuadrado, 38 cm- 1x200 W máx. R7S 118 mm halógena.- 2x24 W bajo cons.TC-L2G11.Cuadrado, 50 cm- 1x300 W máx. R7S 118 mm halógena.- 2x36 W bajo cons. TC-L2G11.

ACABADOSCromo.

Wall or ceiling lamp with curvedfrosted glass. Available in four sizes.

BULBSRectangular, 30 cm- 1x100 W max. E27.- 1x25 W max. low energy E27.- 1x200 W max. R7S 118 mm halogen.- 1x26 W max. low energy G24 D3.Square, 30 cm- 1x200 W max. R7S 118 mm halogen.- 2x18 W low energy TC-L2G11.Square, 38 cm- 1x200 W máx. R7S 118 mm halógena.- 2x24 W low energy TC-L2G11.Square, 50 cm- 1x300 W max. R7S 118 mm halogen.- 2x36 W low energy TC-L2G11.

FINISHINGSChrome.

Pascual SalvadorHAMILTON

222__ CARPYEN

30 9 16

Nahtrang dissenyHANS

224 __ CARPYEN

p. 226

Aplique rectangular metálico,bañador de luz, disponible en dosmedidas.

BOMBILLAS41 cm2x24 W máx. TC-L2G11 bajoconsumo.72 cm2x24 W máx. TL5 bajo consumo.

ACABADOS- Exterior: gris metalizado, blanco, negro y níquel mate.- Interior: blanco y teja.

Metallic rectangular wall lamp,wall washer, available in twosizes.

BULBS41 cm2x24 W max. TC-L2G11 lowenergy.72 cm2x24 W max. TL5 low energy.

FINISHINGS- Outside: metallic grey, white, black and matt nickel.- Inside: white and brick.

HANS CUADRADO

Nahtrang disseny

226 __ CARPYEN

p. 22441 7

Aplique cuadrado metálicobañador de luz.

BOMBILLAS2 x24 W máx. TC-L2G11bajo consumo.

ACABADOS- Exterior: gris metalizado, blanco, negro y níquel mate.- Interior: blanco y teja.

Metallic square wall lamp, wallwasher.

BULBS2 x24 W max. TC-L2G11low energy.

FINISHINGS- Outside: metallic grey, white, black and matt nickel.- Inside: white and brick.

Aplique halógeno que produce unagradable haz de luz indirecta,gracias a su bombilla de 100 W.De fácil integración en cualquiertipo de ambiente.

ACABADOSNíquel mate y blanco.

Metal halogen wall lamp,providing a nice light source ofindirect light thanks to his 100Whalogen bulb. Easy to integrate inany type of ambiance.

BULBS1x100 W max. R7S 80 mmhalogen.

FINISHINGSMatt nickel and white.

Gabriel TeixidóHOUSE

228 __ CARPYEN

230 __ CARPYEN

Aplique metálico con pantalla enalgodón, interruptor en la base.Se fabrica con pantalla cuadradao redonda.

BOMBILLAS- 1x60 W máx. E14.- 1x15 W máx bajo cons. E14.

ACABADOSNíquel mate y blanco.Pantallas: blanca, beige y negra.

Metallic wall lamp with cottonlampshade, switch on the base.Made with square or round shade.

BULBS- 1x60 W max. E14.- 1x15 W max low energy E14.

FINISHINGSMatt nickel and white.Shades: white, beige and black.

p. 232Ø 16

Ø 19 18

Aplique metálico con pantalla enalgodón, interruptores en la base.Se fabrica con pantalla cuadradao redonda. Incorpora un flexo conLED.

BOMBILLAS- 1x60 W máx. E14.- 1x15 W máx bajo cons. E14.Flexo1x1,7 W LED máx. 60 Lumencolor blanco 3000 K, ángulo deapertura 60º.

ACABADOSNíquel mate y blanco.Pantallas en algodón:- Redondas o cuadradas.- Blanco, beige o negro.

Metallic wall lamp with a cottonshade, and control switches on itsbase. The lamp is available withsquare or round shades, andincludes a flexible shaft with aLED.

BULBS- 1x60 W max. E14.- 1x15 W max low energy E14.Flexo1x1,7 W LED max. 60 Lumenwhite colour 3000 K, 60º lightingangle.

FINISHINGSMatt nickel and white.Cotton shade:- Square or round.- White, beige or black.

Daifuku designsHOTEL-PYTHON

232 __ CARPYEN

Ø 19 18

Ø 3Ø 3

Ø 19 18

p. 230

130 14

Conjunto de apliques metálicosen aluminio inyectado, su posiciónde trabajo puede ser vertical uhorizontal.

BOMBILLAS- 50 cm: 1x24 W máx. TC-L2G11.- 75 cm: 2x24 W máx. TL5.- 100 cm: 2x39 W máx. TL5.- 130 cm: 2x54 W máx. TL5.

Metallic wall set, injectedaluminium. Can be mountedvertically or horizontally.

BULBS- 50 cm: 1x24 W max. TC-L2G11.- 75 cm: 2x24 W max. TL5.- 100 cm: 2x39 W max. TL5.- 130 cm: 2x54 W max. TL5.

Pascual SalvadorINFINITI

234 __ CARPYEN

100 14

236 __ CARPYEN

p. 238p. 150p. 40 p. 100

Familia de plafones con difusorde policarbonato blanco.

BOMBILLASØ 53 cm:- 2x100 W máx. E27.- 2x30 W bajo consumo E27.Ø 77 cm:- 2x100 W máx. E27.- 2x30 W bajo consumo E27.Ø 118 cm:- 4x100 W máx. E27.- 4x60 W bajo consumo E27.

Family of sceiling lamps withwhite polycarbonate difuser.

BULBSØ 53 cm:- 2x100 W max. E27.- 2x30 W low energy E27.Ø 77 cm:- 2x100 W max. E27.- 2x30 W low energy E27Ø 118 cm:- 4x100 W max. E27- 4x60 W low energy E27.

Ø 118

p. 236p. 150p. 40 p. 100

238 __ CARPYEN

Aplique con difusor depolicarbonato blanco en la partesuperior.

BOMBILLAS1x24 W máx. TC-L 2G11.

Wall lamp covered on the top withwhite polycarbonate difuser.

BULBS1x24 W max. TC-L 2G11.

Plafón o aplique metálico concristal opal blanco. 3 medidas.

BOMBILLASØ 21 cm:- 1x60 W máx. vela E14.- 1x9 W máx. vela bajo cons. E14.Ø 26 cm:- 1x60 W máx. vela E14.- 1x9 W máx. vela bajo cons. E14.Ø 31 cm:- 2x60 W máx. vela E14.- 2x9 W máx. vela bajo cons. E14.

ACABADOSBlanco.

Metallic ceiling or wall lamp withwhite opal glass. Available in 3sizes.

BULBSØ 21 cm:- 1x60 W max. candle E14.- 1x9 W max. candle low energy. E14.Ø 26 cm:- 1x60 W max. candle E14.- 1x9 W max. candle low energy E14.Ø 31 cm:- 2x60 W max. candle E14.- 2x9 W max. candle low energy E14.

FINISHINGSWhite.

240 __ CARPYEN

Aplique metálico LED. Pantallaen forma de tubo con rótulaincorporada que permite un girode 360º y direccionar el focolumínico. También disponible enversión empotrable con y sininterruptor.

BOMBILLAS1x3 W máx. 110 Lumen. Ángulode apertura 42º. 3000K.

ACABADOSCromo, níquel, blanco y negro.

Metal LED wall lamp. Lightsource in tube form with a buildin swivel ball that allows a turnof 360º, and a luminous focus inall directions as well. Alsoavailable in a built in version withor without switcher.

BULBS1x3 W max. 110 Lumen. Openingangle 42º. 3000K

FINISHINGSChrome, matt nickel, white andblack.

Nahtrang dissenyJERRY

242 __ CARPYEN

Ø 8,5

JERRY empotrada / bult in

Ø 8,5

Empotrada sin interruptor /Build in without switcher

Empotrada con interruptor /Build in with switcher

Superficie con interruptor /Surface with switcher

p. 244

JERRY superficie / surface

Nahtrang dissenyJERRY-HOTEL

244 __ CARPYEN

Aplique metálico con pantalla enalgodón y tubo con rótulaincorporada que permite un girode 360º y direccionar el focolumínico LED. Disponible condos tipos de pantalla (A y B).

BOMBILLAS1x60 W máx. E14.Foco1x3 W máx LED, 110 Lumen,ángulo de apertura 42º, 3000K.

ACABADOSBlanco y níquel mate.Pantallas: blanca y beige.

Metal wall lamp with cottonshade, light source in tube formwith a build in swivel ball thatallows a turn of 360º, and aluminous focus LED in alldirections as well. Available withtwo types of shade (A y B).

BULBS1x60W max. E14.Focus1x3W max LED, 110 Lumen,opening angle 42º, 3000K.

FINISHINGSWhite and matt nickel.Shades: white and beige.

JERRY-HOTEL APantalla cónica / Conical shade

JERRY-HOTEL BPantalla piramidal / Pyramidal shade

p. 242

Apliques o plafones en fundiciónde aluminio con cristal prensadoóptico blanco.

BOMBILLAS- 46 cm: 1x24 W máx. TC-L 2G11.- 33 cm: 1x18 W máx. TC-L 2G11.- 16 cm: 1x13 W máx. GX53.

ACABADOSAnodizado gris natural y lacadoblanco.

Die cast metallic wall or ceilinglamps with optical pressed whiteglass.

BULBS- 46 cm: 1x24 W max. TC-L 2G11.- 33 cm: 1x18 W max. TC-L 2G11.- 16 cm: 1x13 W max. GX53.

FINISHESAnodized natural grey and whitelacquer.

Daifuku designsJON

246 __ CARPYEN

Aplique rectangular metálico conbañador de luz. Posibilidad deincorporar un flexo con LED.Interruptor incorporado (negro).Disponible en dos versiones, cono sin flexo orientable.

BOMBILLASJulieta- 7,5 W LED 420 Lumen, ángulo de apertura 120º, 3200-3700 K.Julieta 1(con flexo)- 7,5 W LED 420 Lumen, ángulo- Flexo: 1,7 W LED 420 Lumen, ángulo de apertura 120º, 3200- 3700 K.

ACABADOSBlanco y níquel mate.

Metallic LED wall lamp . Givesindirect light trough a wall washersystem. Switch incorporated(black). Avalaible in two versions,with or without flexible shaft.

BULBSJulieta- 7,5 W LED 420 Lumen, opening angle 120º, 3200-3700 K.Julieta 1 (with flexo shaft)- 7,5 W LED 420 Lumen, opening angle 120º, 3200-3700 K.- Flexo: 1,7 W LED 420 Lumen, opening angle 120º, 3200- 3700 K.

FINISHINGSWhite and matt nickel.

Gabriel TeixidóJULIETA

248 __ CARPYEN

JULIETA 1

JULIETA

JULIETA 1 Flexión máxima 90ºMaximum flexion 90º

JULIETA

Daifuku designsKEOPS

250 __ CARPYEN

Aplique o plafón metálico concristal opal blanco.

BOMBILLAS1x26 W máx. G24-Q3 bajoconsumo.

ACABADOSBlanco.

Metallic wall or ceiling lamp withwhite opal glass.

BULBS1x26 W max. G24-Q3 lowenergy.

FINISHINGSWhite.

Ramón SoléKUBE

252 __ CARPYEN

Aplique metálico en aluminio conbombilla LED. incluye dosfuentes de luz: superior e inferior.

BOMBILLAS2x7,5 W, 2700 K, 2x420 Lumen,ángulo de apertura 120º.

ACABADOSBlanco.

Wall made of aluminium withLED lights. It includes two lightsources: upper and lower.

BULBS2x7,5 W, 2700 K, 2x420 Lumen,opening angle 120º.

FINISHINGSWhite.

10 6,5

p. 154

p. 102p. 46p. 44

254 __ CARPYEN

Aplique con luz directa y difusa.Se caracteriza por su brazoabatible y giratorio. Interruptoren el portalámparas.

Wall lamp with direct and diffuselight. Adjustable and movablearm. Switch on the lampholder.

256 __ CARPYEN

Aplique en aluminio inyectadocon iluminación LED. Se fabricaen tres medidas.

BOMBILLAS- 62 cm: 17 W 840 Lumen, ángulo de apertura 120º, 3200-3700 K.- 86 cm: 26 W 1260 Lumen, ángulo de apertura 120º, 3200-3700 K.- 110 cm: 35 W 1680 Lumen, ángulo de apertura 120º, 3200- 3700 K.

ACABADOSNíquel mate, blanco y negro.

Aluminum injected LED walllamp. Available in three sizes.

BULBS- 62 cm: 17 W 840 Lumen, opening angle 120º, 3200-3700 K.- 86 cm: 26 W 1260 Lumen, opening angle 120º, 3200-3700 K.- 110 cm: 35 W 1680 Lumen, opening angle 120º, 3200-3700 K.

FINISHINGSMatt nickel, white and black.

258 __ CARPYEN

p. 158p. 156p. 48

Nahtrang dissenyLITTLE TWIST

260 __ CARPYEN

p. 182p. 126p. 76p. 50

Aplique metálico en aluminio.

Metallic wall lamp in aluminium.

19 Ø 12

MERCURY 1

10,550

MERCURY 2

Apliques en cristal óptico curvadoblanco.

BOMBILLASMercury 1- 1x100 W máx. E27.- 1x 25 W máx. bajo consumo E27.- 2x18 W máx. bajo consumo G24-Q2.Mercury 2- 2x100 W máx. E27.- 2 x 25 W máx. bajo consumo E27.- 2x24 W máx. bajo consumo TC-L 2G11.

Wall lamp with white curvedoptical glass.

BULBSMercury 1- 1x100 W max. E27.- 1x 25 W max. low energy E27.- 2x18 W max. low energy G24-Q2.Mercury 2- 2x100 W max. E27.- 2 x 25 W max. low energy E27.- 2x24 W max. low energy TC-L 2G11.

Gabriel TeixidóMERCURY

262 __ CARPYEN

MERCURY 1 MERCURY 2

Aplique o plafón metálico concristal, de pequeñas dimensiones.

ACABADOSCromo.

Metallic wall or ceiling lamp withglass of small dimensions.

BULBS1x28 W max. eco G9 halogen.

FINISHINGSChrome.

264 __ CARPYEN

Aplique metálico con pantalla enalgodón.

ACABADOS- Níquel mate.- Lacado brillante: negro, blanco y oro.

PANTALLASBlanca, beige y negra.

Metallic wall lamp with cottonlampshade.

FINISHINGS- Matt nickel.- Shiny lacquer: black, white and gold.

SHADESWhite, beige and black.

266 __ CARPYEN

Aplique o plafón metálico enfundición de aluminio. Difusoren metacrilato apto para espaciosmuy reducidos. Muy fácil deinstalar. No se necesita empotrar,es de superficie. Su uso espolivalente tanto como bañadorde luz, como de señalización (verpictogramas standard).

BOMBILLAS2 posibilidades:- 1x9 W máx. GX53 bajo cons.- 1x1,5W máx. GX53 LED.

ACABADOSCromo o níquel mate.

Die cast aluminium body wall orceiling lamp, with a methacrylatediffuser. This product can fit intight spaces. With no embeddedparts, the lamp is surface mountedand very easy to install. Multipleapplications as a step light orindication light (see standardpictograms).

BULBS2 options:- 1x9 W max. GX53 low energy.- 1x1,5 W max. GX53 LED.

FINISHINGSChrome or matt nickel.

Daifuku designsMORGAN

268__ CARPYEN

Pictogramas / Pictograms

p. 270

Daifuku designsMORGAN 45º

270 __ CARPYEN

Aplique metálico en fundiciónde aluminio. Dimensiones muyreducidas. Apto como bañadorde luz. Muy fácil de instalar.No se necesita empotrar, es desuperfície.

BOMBILLAS2 posibilidades:- 1x9 W máx. GX53 bajo cons.- 1x1,5 W máx. GX53 LED.

ACABADOSCromo o níquel mate.

Die cast aluminium body wall orceiling lamp. This product can fitin tight spaces. With no embeddedparts, the lamp is surface mountedand very easy to install.

BULBS2 options:- 1x9 W max. GX53 low energy.- 1x1,5 W max. GX53 LED.

FINISHINGSChrome or matt nickel.

p. 268

gabriel TeixidóNIPPON

272 __ CARPYEN

Aplique rectangular metálico conbañador de luz. Incorpora un flexocon LED.

BOMBILLAS- Base: 1x18 W máx. bajo consumo TC-L2G11.- Flexo: 1x1,7 W LED 60 Lumen. Color cálido 3000 K. Ángulo de apertura 60º.

ACABADOSNíquel mate o blanco.

Metallic rectangular wall lamp, wallwhaser. Includes a flexible shaft witha LED.

BULBS- Base: 1x18 W max. low energy TC-L2G11.- Flexo: 1x1,7 W LED 60 Lumen. Warm colour 3000 K. Opening angle 60º.

FINISHINGSMatt nickel or white.

274 __ CARPYEN

Aplique cristal triplex opal blancode un solo cuerpo.

BOMBILLAS1x75 W máx. ó 1x23 W bajoconsumo tubular Megaman, E27.

ACABADOSBlanco opal.

Single-pieced crystal triplex walllamp.

BULBS1x75 W max. or 1x23W lowenergy (Megaman tubular E27).

FINISHINGSOpal white.

Plafones en cristal óptico,estructura metálica. Se fabrica endos versiones, uno o dos cristalesy dos diámetros cada modelo.

BOMBILLAS- 1x150 W máx. E27 Incandescente.- 1x205 W eco máx. E27 Halolux.

ACABADOSCromo.

Ceiling light with optical glass,metallic body. Avalaible in twoversions. One or two glassesshade, and two diameters in eachversion.

BULBS- 1x150 W max. E27 Incandescent.- 1x205 W eco max. E27 Halolux.

FINISHINGSChrome.

Gabriel TeixidóODYSSEY

276 __ CARPYEN

Ø 74Ø 74

Ø 30Ø 30

OLIVERGabriel Teixidó

278 __ CARPYEN

Aplique o plafón flexible metálicocon bombilla LED. Interruptoren la base.

BOMBILLAS1x1,7 W color cálido 3000 K,60 Lumen, ángulo de apertura 60º.

ACABADOSBlanco, cromo, negro y níquelmate.

Flexible metallic wall or ceilinglamp with a LED light-bulb.Switcher in the base.

BULBS1x1,7 W warm colour 3000 K,60 Lumen, opening angle 60º.

FINISHINGSWhite, chrome, black and mattnickel.

3 36 12

PINZA / CLIP-ON

Pascual SalvadorPASCUALINALámpara pinza metálica conpantalla. Equipada con un cablede 3 m e interruptor en la base.Pinza adaptable hasta 35 mm degrueso. Se fabrica en aplique coninterruptor en la base.

BOMBILLAS- 1x60 W máx. E14.- 1x15 W max. bajo consumo E14.

ACABADOSPlomo metalizado.Pantallas: blanca o beige enalgodón.

Clip-on and wall lamp with directand diffused light. Equipped with3 m of wire and switch on thebase itself. Clip can be fit up to35 mm in thickness. Alsoavailable as wall lamp with switchon the base.

FINISHINGSMetallic lead.Shades: cotton fabric in white orbeige.

280 __ CARPYEN

APLIQUE / WALL LAMP

Aplique metálico de lamassuperpuestas. Sus dos circuitosde LED proporcionan una luzindirecta y escultural que envuelvela totalidad de la pieza en unasuave aura de luz.

BOMBILLAS25 W LED máx. 2 circuitos de12,5 W 3200-3700 K.

ACABADOSBlanco.

Metal wall lamp made fromoverlapping parts. His two LEDcircuits, produces an indirect andsculptural light, "wrapping" thewhole lamp with a silky light aura.

BULBS25W LED max. 2 circuits each12,5W 3200-3700 K.

FINISHINGSWhite.

Sal i oli studioPEDRA

282 __ CARPYEN

Colección de apliques metálicos.

BOMBILLAS- 63 cm: 2x24 W máx. color 830 TL5.- 94 cm: 2x39 W máx. color 830 TL5.- 124 cm: 2x54 W máx. color 830 TL5.

ACABADOSBlanco.

Metallic wall lamp.

BULBS- 63 cm: 2x24 W max. colour 830 TL5.- 94 cm: 2x39 W max. colour 830 TL5.- 124 cm: 2x54 W max. color 830 TL5.

FINISHINGSWhite.

FormfjordPERFORA

284 __ CARPYEN

Aplique o plafón metálico lacado.Difusor en metacrilato apto paraespacios muy reducidos. Muyfácil de instalar. No se necesitaempotrar, es de superficie. Su usoestá diseñado como señalizador(ver pictogramas standard).

BOMBILLAS- 1x9 W máx. GX53.- 1x1,5 W máx. GX53 LED.

ACABADOSLacados blanco, negro y gris.

PICTOGRAMAS- Pictogramas standard: flecha, parking, WC, hombre, mujer, minusválido, no fumar.- Otros pictogramas consultar.

Metallic and lacquered wall orceiling lamp with a methacrylate diffuser. This product can fit insmall spaces. With no embeddedparts, the lamp is surface mountedand very easy to install. Used asindication light (see standardpictograms).

BULBS- 1x9 W max. GX53.- 1x1,5 W max. GX53 LED.

FINISHINGSLacquer white, grey and black.

PICTOGRAMS- Standard pictograms: arrow, parking, WC, man, woman, disabled, no smoking.- Other pictograms consult us.

L’EstudiPICTO

286 __ CARPYEN

15 4,5

PICTOGRAMAS / PICTOGRAMS

Daifuku designsPYTHON

288 __ CARPYEN

Aplique o plafón flexible metálicocon bombilla LED. Interruptor enla base.

BOMBILLA1,7 W. 60 Lumen. Color cálido3000 K. Ángulo de apertura 60º.

ACABADOSNíquel mate, blanco y negro.

Metallic wall or ceiling lamp withLED bulb. Switch on the base.

BULBS1,7 W. 60 Lumen. Warm colour3000 K. Opening angle 60º.

FINISHINGSMatt nickel, white and black.

p. 72p. 72

Nahtrang dissenyQUADRAT

290 __ CARPYEN

Aplique en inyección de aluminiode forma geométrica queproporciona una fuente de luzindirecta gracias a su circuitoLED.

BOMBILLAS1x12W LED. 900 Lumen. Ángulode apertura 120º. 2600K-3200K.

ACABADOSBlanco, negro y níquel mate.

Aluminum injected wall lampwith a geometric from, producingan indirect light source thanks tohis LED circuit.

BULBS1x12W LED. 900 Lumen.Opening angle 120º. 2600K-3200K.

FINISHINGSWhite, black and matt niquel.

Pascual SalvadorRITA

292 __ CARPYEN

Plafón o aplique metálico cristalcurvado mate. Se fabrica en tresmedidas.

BOMBILLASØ 21 cm- 1x100 W máx. halógena R7S 80 mm.Ø 30 cm- 1x150 W máx. halógena R7S 80 mm.

Metallic halogen wall and ceilinglamp. Glass opaque bend.Available in three sizes.

BULBSØ 21 cm- 1x100 W max. halogen R7S 80 mm.Ø 30 cm- 1x150 W max. halogen R7S 80 mm.

Gabriel TeixidóSCOTT

294 __ CARPYEN

p. 174

Plafones metálicos con cristalopal blanco. Se fabrican en dosmedidas.

BOMBILLASØ 12 cm- 1x60 W máx. E14.- 1x15 W máx. bajo cons. E14.Ø 15 cm- 1x100 W máx. E27.- 1x25 W máx. bajo cons. E27.

ACABADOSCromo.

Metallic ceiling lamps with whiteopal glass. Available in two sizes.

BULBSØ 12 cm- 1x60 W max. E14.- 1x15 W max. low energy E14.Ø 15 cm- 1x100 W max. E27.- 1x25 W max. low energy E27.

FINISHINGSChrome.

Daifuku designsSNAIK

296__ CARPYEN

3 37 15

Aplique metálico flexible conbombilla LED. Interruptor en labase.

BOMBILLAS3 W LED. 90 Lumen 3000 K.Apertura de ángulo 90º.

ACABADOSCromo, níquel mate, blanco ynegro.

Metallic flexible wall lamp withLED bulb. Switch on the base.

BULBS3 W LED. 90 Lumen 3000 K.Opening angle 90º.

FINISHINGSChrome, matt nickel, white andblack.

Aplique o plafón giratorio metá-lico. Su rótula permite un giro de360º. Interruptor incorporado enla parte superior de la estructura.También disponible en versiónempotrable.

BOMBILLAS1x3 W LED, 3000 K, 110 Lumen,ángulo de apertura 42º.

ACABADOSBlanco, cromo, negro y níquelmate.

Metallic wall or ceiling lamp. Theswivel ball allows a turn of 360º.Switcher is placed at the upperpart of the structure. Alsoavailable in a built in version.

BULBS1x3 W LED, colour 3000 K, 110Lumen, opening angle 42º.

FINISHINGSWhite, chrome, black and mattnickel.

Nahtrang dissenySPY

298 __ CARPYEN

SPY empotrada / built in

SPY superficie / surface

Superficie / Surface

Empotrada / Built in

Ø 8,5

Plafón o aplique metálico concristal decorado mate.

BOMBILLAS1x150 W máx. R7S 80 mmHalógeno.

ACABADOSCromo.

Metallic wall and ceiling lamp.Glass opaque decorated.

FINISHINGSChrome.

Gabriel TeixidóSUNSET

300 __ CARPYEN

Aplique o plafón metálico defundición con bombilla halógenaluz indirecta.

BOMBILLAS3x60 W eco máx. G9 halógena.

ACABADOS- Níquel mate, cromo.- Lacado brillante: negro, blanco, gris y oro.

Die cast metallic wall or ceilinglamp with halogen bulb withindirect light.

BULBS3x60 W eco max. G9 halogen.

FINISHINGS- Matt nickel, chrome.- Shiny lacquer: black, white, grey and gold.

Nahtrang dissenyTAM TAM

302 __ CARPYEN

14Ø 25

14Ø 18

Plafones en tres formas de cristalplano mate templado.

BOMBILLAS1x200 W máx. R7S 118 mmHalógena.

ACABADOSCromo.

Ceiling lamp in three types of flat,toughened matt glass.

FINISHINGSChrome.

Pascual SalvadorTOP

304 __ CARPYEN

7 Ø 50 7

Daifuku designsTURÍN

306 __ CARPYEN

Aplique metálico con pantalla enalgodón, interruptores en la base.Incorpora uno o dos flexos conLED.

BOMBILLASBase- 1x60 W máx. E14- 1x9 W vela, bajo consumo E14.Flexo- Turín 1: 1x1,7 W LED.- Turín 2: 2x1,7 W LED.60 Lumen. Color cálido 3000 K.Ángulo de apertura 60º.

ACABADOSNíquel, cromo y blanco.Pantalla de algodón: blanca, beigeo negra.

Wall lamp with cotton shade,switch on the base. Includes oneor two flexible shaft with LED.

BULBSBase- 1x60 W max. E14- 1x9 W candle, low energy E14.Flexo- Turín 1: 1x1,7 W LED.- Turín 2: 2x1,7 W LED.60 Lumen. Warm colour 3000 K.Opening angle 60º.

FINISHINGSMatt nickel, chrome or white.Cotton shade: white, beige orblack.

TURIN 1 TURIN 2

Aplique o plafón flexible metálicocon reflector de plástico ópticotransparente.

BOMBILLAS1x30 W máx. E14 reflector39 mm.

Flexible metallic ceiling or walllamp with optical transparentplastic reflector.

BULBS1x30 W max. incandescentE14 reflector 39 mm.

Daifuku designsVIPER

308 __ CARPYEN

Ø 8,5p. 312

Plafón metálico con reflector deplástico óptico transparente.

BOMBILLAS1x50 W máx. Par 16 E14Halógena.

Metallic ceiling lamp with opticaltransparent plastic reflector.

BULBS1x50 W max. Par 16 E14Halogen.

Daifuku designsVIPS

310 __ CARPYEN

312 __ CARPYEN

Daifuku designs

Aplique metálico con reflector deplástico óptico transparente.

BOMBILLAS1x50 W máx. Par 16 E14Halógena.

Metallic wall lamp with opticaltransparent plastic reflector.

BULBS1x50 W max. Par 16 E14Halogen.

p. 310

Ø 8,5

Daifuku designsWEEKEND

314 __ CARPYEN

Aplique metálico con pantalla enalgodón. Versiones WEEKEND 1y WEEKEND 2 incluyen interrup-tores en la base. Puede incorporaruno o dos flexos con LED.

BOMBILLASBase- 1x75 W máx. incandescente E27.- 1x20 W máx bajo consumo E27.Flexo- Weekend 1: 1x1,7 W LED. 60 Lumen. Color blanco 3000K. Ángulo de apertura 60º.- Weekend 2: 2x1,7 W LED. 60 Lumen. Color blanco 3000K. Ángulo de apertura 60º.

ACABADOSNíquel, cromo y blanco.Pantalla de algodón: blanca, beigeo negra.

Wall lamp with cotton shade.WEEKEND 1 and WEEKEND 2switch is inclouded on the base.It could include one or two flexibleshaft with LED.

BULBSBase- 1x75 W max. incandescent E27.- 1x20 W max low energy E27.Flexo- Weekend 1: 1x1,7 W LED. 60 Lumen. White colour 3000K. Opening angle 60º.- Weekend 2: 2x1,7 W LED. 60 Lumen. White colour 3000K. Opening angle 60º.

FINISHINGSMatt nickel, chrome or white.Cotton shade: white, beige orblack.

WEEKEND WEEKEND 1 WEEKEND 2

Alex SolerZÉNIT

316 __ CARPYEN

Aplique metálico en dos medidascon pantalla en policarbonatoblanco.

BOMBILLAS- 1x100 W máx. incand. E-27- 1x25 W máx. bajo cons. E27- 2x7-9 W máx. bajo cons. G23

Metallic wall light, available intwo sizes. With polycarbonatewhite shade.

BULBS- 1x100 W max. incand. E-27- 1x25 W max. low energy E27- 2x7-9 W max. low energy G23

HARRYHARRY PLUSLITE BOXLITE CUBEMORGAN 45ºSASHASASHA PLUSUFOVELISIMAZIG-ZAG

EXTERIOR / OUTDOOR LAMPS

PorcuatroHARRY

320 __ CARPYEN

Apto exteriores, IP 64.For outdoor use, IP 64.

Lámpara pie suelo exterior e inte-rior. Aplicable a mesas de jardíny terrazas. Se fabrica en versiónpara fijarla en la tierra, y comoluz de ambiente exterior.Equipada con cable 9 metros.

BOMBILLAS1x22 W máx. espiral color 827,bajo consumo E27.

ACABADOSPincho de acero inoxidable.Pantalla: polietileno blanco.Base pie: titanio y blanco.

Floor lamp designed for indoorand outdoor use. Also adapted forgarden tables and terraces. Canbe put directly into the groundor as auxiliary outdoor light.Equipped with 9 m of cable.

BULBS1x22 W max. twisted 827 colour,low energy E27.

FINISHINGSSpike in stainless steel.Shade: white polyethylene.Foot base: titanium and white.

SELECCIÓN DELTAADI-FAD 2005

322 __ CARPYEN

Porcuatro

p. 330p. 328p. 326p. 324

Lámpara preparada para exterior,aplicable a terrazas y jardines.La base es metálica zincada,la cual permite enrollar el cablesobrante que no utilicemos.Equipada con cable 9 metros.

ACABADOSPantalla: polietileno blanco.

Lamp designed for outdoor use,adapted for garden tables andterraces. The zinc plated metalbase permits coiling the leftovercable. Equipped with 9 m of cable.

FINISHINGSShade: white polyethylene.

PorcuatroHARRY

324 __ CARPYEN

JARDÍN

p. 330p. 328p. 326p. 320

PorcuatroHARRY

326 __ CARPYEN

Plafón preparado para exterior.

Ceiling lamp designed for outdooruse.

p. 330p. 328p. 324p. 320

PorcuatroHARRY

328 __ CARPYEN

Colgante preparado para exteriormuy fácil de instalar, contiene uncable de sujeción regulable quepermite colocarlo en cualquiertecho. Aplicable a mesas de jardíny terrazas. Equipado con cableeléctrico de 9 m.

BOMBILLAS1x22 W máx.espiral color 827,bajo consumo E27.

Suspension lamp designed foroutdoor use, very easy to installthanks to its adjustable cablewhich allows to install it on anyceiling. Also adapted for gardentables and terraces. Equipped with9 m of electric cable.

p. 330p. 326p. 324p. 320

HARRY PLUS

330 __ CARPYEN

Porcuatro

Lámpara preparada para exterioraplicable a terrazas y jardines.Incorpora fijación al suelo, basemuy pesada (13 Kg). Equipadacon cable eléctrico de 9 m.

ACABADOSPincho de acero inoxidable.Pantalla: polietileno blanco.Base pie: blanco.

Floor lamp designed for outdooruse. Also adapted for garden andterraces. Can be fixed to the floor.Very heavy base (13 Kg).Equipped with 9 m of electriccable.

FINISHINGSSpike in stainless steel.Shade: white polyethylene.Foot base: white.

p. 328p. 326p. 324p. 320

Daifuku designsLITE BOX, LITE CUBE

332 __ CARPYEN

Daifuku designsLITE BOX, LITE CUBELámparas-asientos en polietilenoblanco. Aptos para exterior einterior. Aplicable para terrazasy jardines. Equipados con cable9 m.

BOMBILLAS- LITE CUBE: 1x7 W máx. color blanco cálido 2700º K, E27 bajo consumo.- LITE BOX: 4x7 W máx. color blanco cálido 2700º K, E27 bajo consumo.

ACABADOSPolietileno blanco.

Lights-seats in white polyethylenedesigned for indoor and outdooruse, adapted for gardens andterraces. Equipped with 9 m ofcable.

BULBS- LITE CUBE: 1x7 W max. white colour (warm 2700º K), E27 low energy.- LITE BOX: 4x7 W max. white colour (warm 2700º K), E27 low energy.

FINISHINGSWhite polyethylene.

334 __ CARPYEN

LITE CUBE

Apto exteriores.For outdoor use.

LITE CUBE: IP 65.LITE BOX: IP 66.

LITE BOX

LITE BOX, LITE CUBEDaifuku designs

336 __ CARPYEN

WITHOUT LIGHT

Asientos en polietileno blanco.Aptos para exterior e interior.Aplicable para terrazas y jardines.

Seats in white polyethylenedesigned for indoor and outdooruse, adapted for gardens andterraces.

LITE CUBE

Apto exteriores.For outdoor use.

LITE BOX

WITHOUT LIGHT

Daifuku designsMORGAN 45ºAplique metálico en fundiciónde aluminio. Dimensiones muyreducidas. Apto como bañadorde luz. Muy fácil de instalar.No se necesita empotrar, es desuperfície.

BOMBILLAS- 1x9 W máx. GX53, bajo consumo.- 1x1,5 W máx. GX53 LED.

ACABADOSGris.

Die cast aluminium body wall orceiling lamp. This product can fitin tight spaces. With no embeddedparts, the lamp is surface mountedand very easy to install.

BULBS- 1x9 W max. GX53 low energy.- 1x1,5 W max. GX53 LED version.

FINISHINGSGrey.

338 __ CARPYEN

OUTSIDE

Nahtrang dissenySASHA 1

340 __ CARPYEN

Lámpara multifuncional deexterior en aluminio con pantallaen polietileno blanco. Se puedecolocar en el suelo o comocolgante. Se sirve con bridasilicona transparente y 9 m cableeléctrico.

BOMBILLAS1x22 W máx. color 827, bajoconsumo, Espiral E27.

ACABADOSBlanco.

Multifunctional outdoor lamp inaluminium with polyethyleneshade. To be used as floor orsuspension. Include a transparentsilicone strap and 9 m of cable.

BULBS1x22 W max. colour 827, lowenergy, Espiral E27.

FINISHINGSWhite.

p. 346p. 344p. 342

p. 346p. 344p. 340

342 __ CARPYEN

Aplique de exterior en aluminiocon pantalla en polietileno blanco.Se sirve con brida siliconatransparente y 9 m cable eléctrico.

ACABADOSBlanco.

Outdoor wall lamp in aluminiumwith polyethylene shade. To beused as floor or suspension.Include a transparent silicone strapand 9 m of cable.

FINISHINGSWhite.

15 Ø 8

344 __ CARPYEN

Plafón de exterior en aluminiocon pantalla en polietileno blanco.

ACABADOSBlanco.

Outdoor ceiling lamp inaluminium with polyethyleneshade.

FINISHINGSWhite.

p. 346p. 342p. 340

Lámpara exterior de pie de suelocon pantalla en polietileno blancoy estructura metálica pintadablanca. Se sirve con brida siliconatransparente y 9 m cable eléctrico.

ACABADOSBlanco.

Outdoor floor lamp withpolyethylene shade and metallicstructure painted in white. To beused as floor or suspension.Include a transparent silicone strapand 9 m of cable.

FINISHINGSWhite.

346 __ CARPYEN

Ø 42p. 344p. 342p. 340

Nahtrang dissenySASHA PLUS

348 __ CARPYEN

Lámpara portátil de suelo para usoen exterior. Fabricada con cintamicroperforada de polyester.Interiormente incorpora un difusoren polietileno blanco. Equipadacon 9 m cable eléctrico.

ACABADOSBlanco.

Portable floor lamp for outdoorpurpose. Made with micoperforatedpolyester lace. Internal difusser ofwhite polyethylene. Equipped with9 m of cable.

FINISHINGSWhite.

p. 350

Nahtrang dissenySASHA PLUS

350 __ CARPYEN

Colgante preparado para exterior.Fabricado con cinta microperforadade polyester. Interiormenteincorpora un difusor en polietilenoblanco. Equipada con 9 m cableeléctrico.

ACABADOSBlanco.

Suspension lamp for outdoorpupose. Made with microperforatedpolyester lace. Internal difusser ofwhite polyethylene. Equipped with9 m of cable.

FINISHINGSWhite.

p. 348

Daifuku designsUFO

352 __ CARPYEN

Colgante preparado para exterior.Aplicable a mesas de jardín yterrazas. Equipado con cableeléctrico de 9 m.

BOMBILLAS2x22 W máx. espiral, color 827blanco cálido, bajo consumo E27.

ACABADOSEstructura: aluminio.Pantalla: polietileno blanco.

Suspension lamp designed foroutdoor use. Adapted for gardentables and terraces. Equipped with9 m of electric cable.

BULBS2x22 W max. twisted, colour 827warm white, low energy E27.

FINISHINGSStructure: aluminium.Shade: white polyethylene.

p. 354p. 354

Daifuku designsUFO

354 __ CARPYEN

Plafón o aplique preparado paraexterior.

BOMBILLAS2x22 W máx. espiral, color 827blanco cálido, bajo consumo E27.

ACABADOSEstructura: aluminio.Pantalla: polietileno blanco.

Ceiling or wall lamp designed foroutdoor use.

BULBS2x22 W max. twisted, colour 827warm white, low energy E27.

FINISHINGSStructure: aluminium.Shade: white polyethylene.

p. 352p. 352

Estela + NereoVELISIMA

356 __ CARPYEN

Velisima es una lámpara de evoca-ción náutica. Velas y cometas for-man volúmenes en tensión paraaprovechar el viento. Velisima lohace para difundir luz. Varillas elás-ticas dan forma a la tela translúcidagenerando una gran pantalla queademás de iluminar es presenciaescultórica allí donde esté. La vere-mos en jardines y terrazas recordán-donos su origen Mediterráneo, laluz, el viento y el sol... y también lohará en nuestros interiores.

BOMBILLAS1x28 W máx. TL5 color 830 cálido.

ACABADOSAcero inox-base lacada blanca.Loneta poliéster resinada ehidrofugada.Rejilla en poliéster alta tenacidadpara exterior.

Velisima is based on a nautical lamp.Sails and a kite create tensionvolumes to take advantage of windstress. Velisima broadcasts light byusing rods to shape elastic fabriccreating a large translucent screenthat is both light and sculptural inpresence. It's Mediterranean originof light, wind and sun will set perfect-ly in gardens, terraces and interiors.

BULBS1x28 W max. TL5 colour 830 warm.

FINISHINGSStainless steel base white lacquer.Water-repellent polyester shadeperfectly adapted for outdoor.

Daifuku designsZIG-ZAG

358 __ CARPYEN

Lámpara preparada para exterioraplicable a terrazas, muros yjardines. Está preparada parafijarla al suelo. Equipada concable eléctrico de 9 m. Se fabricaen dos tamaños.

BOMBILLAS- 26 cm: 1x11 W máx. color 827 E27, bajo consumo- 34 cm: 1x22 W máx. espiral color 827 E27, bajo consumo.

Floor lamp designed for outdooruse, adapted for terraces, wallsand gardens. Can de fixed to thefloor. Equipped with 9 m ofelectric cable. It has two sizes.

BULBS- 26 cm: 1x11 W max. colour 827 E27, low energy- 34 cm: 1x22 W max. twisted colour 827 E27, low energy.

78TWIST

76 Medidas en cm.All measures in cm.

SOBREMESASTABLE LAMPS

14ALADINA

18AURA

20AIRO

10AIRO BIBLO

12AITANA

LEKTOR

46LEKTOR

44ISAMU

40GALILEA

36GILDA

38JAPAN

42LINEAL BIBLO

74NIRVANA

66NIRVANA

64PYTHON

72POPPY TEALIGHT

70PYTHON

72POPPY

68NIRVANA MINI

58NAOMI

60NAOMI

58LITTLE TWIST

50MANDARINA

52NAIROBI

56MASTER

AURITA

22CANDEL

24CITY

26GALILEA MINI

34GALA

32DOUGLAS

30CITY

PIE SUELOFLOOR LAMPS

ALADINA

18ATENEA

86AURA

88BARCINO

90AITANA

84CITY

92DIAL

94AIRO

110GALILEA

98MANDARINA

106LEKTOR

102ISAMU

100MANDARINA

108DOUGLAS

NIRVANA

116ROBIN

118TOTORA

124TEMA

122NAOMI

114MISS SHANGAI

112SIGNORA

362 __ CARPYEN

130FLEXIA

140AITANA

134AURA

136FINGER

Medidas en cm.All measures in cm.

COLGANTESSUSPENSION LAMPS

STRIPPER

176SCOTT

174TOMMY

178TWIST

182TRAM

154FRIDA

144FUNI

146LINEAL

158IRMA

148ISAMU

150LINEAL-Y

166PETRA

168MACAO

160MANDARINA

162SAUSALITO

172ROBINSON

364 __ CARPYEN

APLIQUES, PLAFONESWALL & CEILING LAMPS

194BASIC

192CITY

200ALFA

188ÁREA

190BOOP!

196BOXSTER

FLEXIA

212DIAL

202FLASH

208ELLE

204EVO

206FLEXIA

214FOCUS MINI

214HAMILTON

222FRITZ

216GAMMA

188GILDA

220GALA

218GALA MINI

HOTEL-PYTHON

HANS CUADRADO

226HOUSE

228HAMILTON

222HANS

224HOTEL

236INFINITI

234JACKY

240ISAMU

238JERRY-HOTEL

244JERRY

JULIETA

248KEOPS

250KUBE

252LEKTOR

246LINEAL

APLIQUES Y PLAFONESWALL & CEILING LAMPS

NIPPON

272MORGAN 45º

270MORGAN

268MERCURY

262MINI

264MOOD

266LITTLE TWIST

274PERFORA

284PASCUALINA

280OLIVER

278PEDRA

282ODYSSEY

286PYTHON

288QUADRAT

290SNAIK

296SPY

298RITA

292SCOTT

TAM TAM

302TURÍN

306SUITE

194TOP

304SUNSET

300VIPER

310VIPS

312WEEKEND

314ZÉNIT

366 __ CARPYEN

HARRY PLUS

330HARRY

320HARRY

20LITE CUBE

332MORGAN 45º OUTSIDE

338HARRY JARDÍN

324HARRY

326LITE BOX

EXTERIOROUTDOOR

SASHA 1

340SASHA PLUS

350UFO

354SASHA 2

342SASHA 4

346SASHA 3

ZIG-ZAG

354VELISIMA

SASHA PLUS

160, 161

52, 53,106, 107, 108, 109, 162, 163, 164, 165

54, 55

166, 167

262, 263

110, 111

264, 265

112, 113

266, 267

268, 269

270, 271

338, 339

56, 57

58, 59, 60, 61, 114, 115

266, 267

62, 63, 64, 65, 66, 67, 116, 117

274, 275

276, 277

278, 279

280, 281

282, 283

284, 285

168, 169

286, 287

68, 69

70, 71

72, 73, 288, 289

290, 291

292, 293

118, 119

170, 171

340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347

348, 349, 350, 351

172, 173

174, 175, 294, 295

120, 121

296, 297

298, 299

176, 177

194, 195

300, 301

302, 303

74, 75, 122, 123

178, 179

304, 305

124, 125

180, 181

306, 307

76, 77, 126, 127, 182, 183, 184, 185

352, 353, 354, 355

356, 357

78, 79, 308, 309

310, 311, 312, 313

314, 315

316, 317

358, 359

MANDARINA

MASTER

MERCURY

MISS SHANGAI

MORGAN

MORGAN 45º

MORGAN 45º OUTSIDE

NAIROBI

NIPPON

NIRVANA

ODYSSEY

OLIVER

PASCUALINA

PERFORA

POPPY TEALIGHT

PYTHON

QUADRAT

ROBINSON

SASHA PLUS

SAUSALITO

SIGNORA

STRIPPER

SUNSET

TAM TAM

TOTORA

TURÍN

VELISIMA

WEEKEND

ZÉNIT

ZIG-ZAG

AIRO BIBLO

AITANA

ALADINA

ATENEA

AURITA

BARCINO

BOXSTER

CANDEL

DOUGLAS

FINGER

FLEXIA

GALILEA

HAMILTON

HARRY PLUS

HOTEL-PYTHON

INFINITI

JERRY-HOTEL

JULIETA

LEKTOR

LINEAL

LINEAL BIBLO

LITE BOX

LITE CUBE

LITTLE TWIST

10, 11, 82, 83, 130, 131, 132, 133

12, 13

14, 15

16, 17, 84, 85, 134, 135

18, 19

188, 189

190, 191

86, 87

20, 21, 88, 89, 136, 137

22, 23

90, 91

192, 193

194, 195

196, 197

198, 199

24, 25

26, 27, 28, 29, 92, 93, 200, 201

94, 95, 202, 203

30, 31

204, 205

206, 207

138, 139

208, 209

140, 141, 142, 143, 210, 211, 212, 213

214, 215

144, 145

216, 217

146, 147

32, 33, 96, 97, 218, 219

34, 35, 36, 37, 98, 99

188, 189

38, 39, 220, 221

222, 223

224, 225, 226, 227

320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329

330, 331

228, 229

230, 231

232, 233

234, 235

148, 149

40, 41, 100, 101, 150, 151,152, 153, 236, 237, 238, 239

240, 241

42, 43

242, 243

244, 245

246, 247

248, 249

250, 251

154, 155, 252, 253

44, 45, 46, 47, 102, 103, 104, 105, 254, 255

156, 157, 158, 159, 256, 257, 258, 259

48, 49

332, 333, 334, 335, 336, 337

50, 51, 260, 261

DISEÑO Y DIRECCIÓN DE ARTE Esther Gaya FOTOS Jordi Canosa, Santi de Pablo, Eva González, Marc Jansà, Carme Masià

Carpyen S.L. se reserva el derecho a efectuar modificaciones en las características técnicas y acabados de los productos que se muestran en éste catálogo.Carpyen S.L. reserve the right to carry out any modification to the technical features and finish of the products displayed in the catalogue without prior notice.Carpyen S.L. behält sich das Recht vor, Änderungen an Design und Technik der im Katalog abgebildeten Leuchten ohne vorherige Ankündigung durchzuführen.

AGRADECIMIENTOSAlma Hotel, Bau escola superior de disseny, Bernadí, Club de Golf Sant Cugat, Coco-Mat Barcelona, Corium casa, Création Baumann, Criteri Interiors, Cubiñá, DerbyHotels, Espai Pilma, Fontanals Golf, Francisco Cumellas, Graó, Joquer, Margot Viarnés, Madame La Marquise, Mínim, Nani Marquina, Norrman & Sicart, RestauranteAnfiteatro, Versàtil, Vinçon

Pere IV, 78-84 08005 Barcelona T +34 93 320 99 90 F +34 93 320 99 91 www.carpyen.com

Carpyen-Katalog 2012

Documents