Post on 07-Jul-2018
transcript
8/19/2019 Manual Escala de Madurez Social de Vineland
1/22
MANUAL
ESCALA DE
MADURACIÓNSOCIAL DEVINELAND
8/19/2019 Manual Escala de Madurez Social de Vineland
2/22
Escala de Madurez Social de VINELAND
INDICE
Pág.
I. INTRODUCCION…………………………………………………………………...
II. FICHA TECNICA……………………………………………………………………
III. CONDUCCION DE LA ENTREVISTA………………………………………………
IV. OBJETIVOS…………………………………………………………………………
V. CALIFICACION…………………………………………………………………….
VI. MATERIALES………………………………………………………………………
VII. INSTRUCCIONES PARA LA APLICACIÓN DEL VINELAND…………………
VIII. INSTRUCCIONES PARA LA CALIFICACION…………………………………….
IX. UTILIDAD DE LA ESCALA……………………………………………………….
X. INSTRUCCIONES DETALLADAS…………………………………………………
A) Capacidad para valerse por sí mismo
general…………………………………………..
B) Capacidad para comer por sí mismo……………………………….
…………………….
C) Capacidad para valerse por sí
mismo……………………………………………………
D) Capacidad para dirigirse por sí
mismo……………………………………………………
E) Locomoción………………………………………………………………………………
……
F) Ocupación..
……………………………………………………………………………………
G) Comunicación……………………………………………………………………………
……
H) ociali!ación………………………………………………………………………………
….
Clasifiai!" #$ i%$& '() á)$as *+$ $,'l()a la Esala #$ VINELAND…………………..
-
-
-
/
/
/
/
0
1
2
3
45
44
4-
4
4/
4/
40
65
64
5
8/19/2019 Manual Escala de Madurez Social de Vineland
3/22
Escala de Madurez Social de VINELAND
Ta7la #$ ("8$)si("$s #$ la Esala #$ Ma#+)ai!" S(ial #$ VINELAND……………...
Ta7la #$ ("8$)si!" #$ '+"%a9$s…………………………………………………………..
:+;a #$ E8al+ai!" #$l VINELAND……………………………………………………
H(9a #$ R$s'+$s%as #$l VINELAND……………………………………………………
P)(%((l( #$l VINELAND………………………………………………………………
ESCALA DE MADURACIÓN SOCIAL DE VINELAND
I. INTRODUCCIÓN
La Esala #$ Ma#+)ai!" S(ial #$ Vi"$la"#< f+$ 'la"%$a#a = #$sa))(lla#a '() D(ll >la7()a%()i( #$ Vi"$la"#?. La
')i&$)a '+7liai!" #$ $s%a $sala s$ @i( $" A7)il #$ 436/< si$"#( s$g+i#a #$ +" &a"+al ("#$"sa#( #$ #i)$%i8as ')$li&i"a)$s< $,is%i$"#( '(s%$)i()&$"%$ &+@as '+7liai("$s.
La a#a'%ai!" $"%)(a&$)ia"a f+$ ll$8a#a a a7( '() N($&; M()al$s = a+%()ia#a '() $l a+%().
5
8/19/2019 Manual Escala de Madurez Social de Vineland
4/22
Escala de Madurez Social de VINELAND
La $sala #$ +" 'la" #$fi"i%i8( #$ #i8$)sas ai("$s (" )$s'$%( a las +al$s< l(s "i(s &+$s%)a" +"a a'ai#a# ')(g)$si8a #$ i"#$'$"#$"ia = 'a)%ii'ai!"< las +al$s a s+ 8$ l$ '$)&i%i)á" s$) &ás i"#$'$"#i$"%$s.
L(s fi"$s #$ la $sala $s%á" #is'+$s%(s #$ a+$)#( (" s+s #ifi+l%a#$s ')(g)$si8as a#a ;%$& #$ la $sala s$ ("si#$)a(&( )$')$s$"%a%i8( #$ +" ("(i&i$"%( $" las )$s'("sa7ili#a#$s s(ial$s #a"#( la $sala '() ("sig+i$"%$
a? U"a lis%a #$ #$sa))(ll( s(ial "()&al.
7? U" "i8$l #$ las #if$)$"ias i"#i8i#+al$s "()&al$s = #$ las #$s8iai("$s sig"ifia%i8as $" )$%a)#(< #$li"+$"ia.
? U" ;"#i$ #$ las 8a)iai("$s $" #$sa#a'%a#(s< i"$s%a7l$s< 'si!'a%as = $'il'%i(s.
#? U"a &$#i#a #$ las &$9()as (7%$"i#as< al s$g+i) +" %)a%a&i$"%( $s'$ial.
$? U" 'la" 'a)a )$8isa) la a"a&"$sis #$l #$sa))(ll( $" $l $s%+#i( l;"i( #$l )$%a)#( ( #$%$)i()( $8(l+%i8( = #$ las$%a'as #$ )$i&i$"%( = $8(l+i!".
II. FICHA TECNICA
1. Nombre de la prueba Esala #$ Ma#+)ai!" S(ial #$ VINELAND
2. Adaptación N($&; M()al$s
3. b!eti"o E8al+a) la a'ai#a# s(ial< a+%(s+fii$"ia< a%i8i#a#$s (+'ai("al$s<(&+"iai!"< 'a)%ii'ai!" s(ial< li7$)%a # 'a)a la s+'$)8isi!".
#. Administración I"#i8i#+al
$. %iempo de Aplicación A')(,i&a#a&$"%$ 4/ &i"+%(s
&. 'an(o de Aplicación 54 a 6/ a(s
). Sub * escalas >A? A=+#a #$ s; &is&( >B? A=+#a #$ s; &is&( ali&$"%ai!" >C? A=+#a #$ s;
&is&( 8$s%i#( >D? Di)$i!" #$ s; &is&( >E? L((&(i!" >F? O+'ai!">:? C(&+"iai!" = >H? S(ialiai!".
III. CONDUCCIÓN DE LA ENTREVISTA
Es "$$sa)ia la ')$s$"ia #$ +"a '$)s("a al%a&$"%$ $s'$ialia#a *+$ (7%$"ga la s+fii$"%$ a"%i#a# #$ #$%all$s *+$)$8$l$" l(s a%(s @+&a"(s< (79$%i8a&$"%$ (7s$)8a7l$s.
N+"a s$ $,ag$)a l( s+fii$"%$ (" )$s'$%( a las ')$(+'ai("$s = +i#a#( *+$ s$ #$7$" %$"$) $" +$"%a al $f$%+a) i"%$))(ga"%$s (&( $l *+$ a@()a "(s ')$(+'a.
Es%a $sala '+$#$ a'lia)s$ #i)$%a&$"%$ a '$)s("as &+= all$ga#as al "i( $" +$s%i!"< "( si$"#( "$$sa)ia la
')$s$"ia #$ $s%(s< +a"#( $l i"f()&a"%$ @a si#( s+fii$"%$&$"%$ (7s$)8a#() (&( 'a)a '(#$) #a) l(s #a%(s =("$'%(s la)(s = ')$is(s.
IV. OBJETIVOS
• E8al+a) la a'ai#a# s(ial< a+%(s+fii$"ia< a%i8i#a#$s (+'ai("al$s< (&+"iai!"< 'a)%ii'ai!" s(ial<
li7$)%a# 'a)a la s+'$)8isi!".
• Ca#a ;%$& #$7$ s$) $"%$"#i#( (&( +"a &$#i#a #$ la &a#+)ai!" g$"$)al.
• El i"f()&a"%$ "( @a$ $l 9+ii( #$l '+"%a9$< l( @a$ $l %$)a'$+%a< #$s'+s #$ @a7$) (7%$"i#( $l i"f()&$. Si $l
i"f()&a"%$ 7)i"#! ('i"i("$s $" l+ga) #$ i"f()&ai("$s 8$);#ias< s$ #$7$ 7+sa) la 7as$ fa%+al.
• L(s ;%$&s s(" '+"%+a#(s $" 7as$ a la i"f()&ai!" (7%$"i#a #$ algG" fa&ilia) #$l 'ai$"%$< $l "( "$$si%a s$)
')$s$"%a#(.
• El $,a&i"a#() +sa)á $l ')('i( 9+ii( a#('%a"#( $l ()#$" #$ l(s ;%$&$s #$"%)( #$ l(s g)+'(s.
5
8/19/2019 Manual Escala de Madurez Social de Vineland
5/22
Escala de Madurez Social de VINELAND
• El ')('!si%( #$ la $sala $s &$#i) la $,%$"si!" $" la *+$ la '$)s("a ')(g)$si8a&$"%$ #(&i"a s+ &$#i( = )$a< 'i#$
( 9+s%ifia s+ ')('ia li7$)%a# a &$#i#a *+$ a+&$"%a s+ $#a#.
V. CALIFICACIÓN
• O7%$"$) la $#a# 7as$< *+$ $s $l &ás al%( '+"%a9$ '(si%i8( ("s$+%i8(.
• O7%$"$) l(s '+"%(s a#ii("al$s< s+&a"#( l(s '+"%a9$s = .
Si $s 4 '+"%(.
Si $s ± si$&')$ +" '+"%( >46?.
Si $s "( s$ %(&a $" +$"%a.
• S$ s+&a"< la $#a# 7as$ &ás l(s '+"%(s a#ii("al$s = s$ 7+sa la $#a# &$"%al $*+i8al$"%$ ( $#a# s(ial.
• Pa)a al+la) $l cociente social< s$ #i8i#$ la $#a# s(ial $*+i8al$"%$ $"%)$ la $#a# )("(l!gia = s$ &+l%i'lia '()
455.
C.S. E.S. 455
E.C.
• E" ("s$+$"ia< #$ la $9$+i!" #$l s+9$%( $" %(#a la $sala< s$ '+$#$ i"f$)i) +"a $#a# s(ial = +" (i$"%$ s(ial
>C.S.?.
VI. MATERIALES
La Esala #$ Ma#+)ai!" S(ial #$ VINELAND "$$si%a #$ l(s sig+i$"%$s &a%$)ial$s
H(9a #$ )$gis%)( ( ')(%((l(
:+;a #$ E8al+ai!"
Ta7la #$ ("8$)si!" a E#a# #$ Ma#+)$ S(ial
4 lá'i = 4 7())a#().
VII. INSTRUCCIONES PARA LA APLICACIÓN DEL VINELAND
El ')i"i'al ')('!si%( #a#a ')$g+"%a #$ la $sala $s ')$s$"%a) alg+"(s as'$%(s 'a)%i+la)$s #$ la @a7ili#a# 'a)a)$s(l8$) las "$$si#a#$s #$ a#a i"#i8i#+(.
Ca#a ;%$& %)a%a #$ ')$s$"%a) #i8$)s(s as'$%(s #$ @a7ili#a#$s s(ial$s a+%(s+fii$"ia< a%i8i#a#$s (+'ai("al$s<(&+"iai!"< #i)$i!" ')('ia = 'a)%ii'ai!" s(ial )$fl$9a"#( la ')(g)$si8a li7$)%a# #$ "$$si#a# #$ a=+#a< #$
#i)$i!" ( #$ s+'$)8isi!" #$ (%)as '$)s("as. L(s ;%$&$s i"%$"%a" $8i%a) &$#i) la i"%$lig$"ia< #$s%)$a< i"s%)+i!"
8/19/2019 Manual Escala de Madurez Social de Vineland
6/22
Escala de Madurez Social de VINELAND
? Pnta!e $%s&$enos '
( S$ #a a a*+$ll(s i%$&$s *+$ $s%á" $" $s%a#( #$ %)a"sii!" ( #$ $&$)g$"ia< $s%( $s< *+$
s$ )$alia" (asi("al&$"%$< '$)( "( ()#i"a)ia&$"%$ $s #$i) l( *+$ $l "i( HACE A VECES< NOHABITUALMENTE.
S+s'$"#$) la ')+$7a +a"#( %(#(s l(s ;%$&$s ())$s'("#i$"%$s a +" g)+'( #$ $#a# )$i7$" $l '+"%a9$ &$"(s >?.
IX. UTILIDAD DE LA ESCALA. La escala )*o)o*ciona+
a? U" $s%á"#a) #$ #$sa))(ll( "()&al *+$ '+$#$ s$) +sa#( )$'$%i#a&$"%$ 'a)a &$#i#as #$ )$i&i$"%( = a&7i(.
7? U"a &$#i#a #$ #if$)$"ias i"#i8i#+al$s = ("s$+$"%$&$"%$ #$ #$s8iai("$s $,%)$&as *+$ '+$#$" sig"ifia) $"%al$s as(s +"a #$fii$"ia &$"%al ( #$li"+$"ia 9+8$"il.
? U" ;"#i$ +ali%a%i8( $" la 8a)iai!" #$l #$sa))(ll( #$ s+9$%(s a"()&al$s< #$sa#a'%a#(s< i"*+i$%(s< 'si('á%i(s<$'il'%i(s.
#? U"a &$#i#a #$ &$9()a< sig+i$"#( +" %)a%a&i$"%( a#$+a#( $s'$ial< %$)a'ia = ')$'a)ai!".
$? U" 'la" 'a)a )$8isa) as(s #$ #$sa))(ll( &$"%al $" $s%a#( l;"i(< as; (&( 'a)a #is)i&i"a) $l )$%a)#( &$"%al #$la i"(&'$%$"ia s(ial< ( si $s%(s s$ ')$s$"%a" 9+"%(s $s%a#(s #$ #$%$)i()( $%a'as #$ )$i&i$"%( = #$li"ai!".
Es G%il l;"ia&$"%$ 'a)a a#('%a) #$isi("$s s(7)$ la ("8$"i$"ia #$ la )$l+si!". D$ $s%$ &(#(< +" i"#i8i#+( *+$i"%$l$%+al&$"%$ $s #$fii$"%$ $" f+"i!" #$l CI #$ S%a"f()# Bi"$%< '() $9$&'l(< '+$#$ s$) a'a #$ a#a'%a)s$sa%isfa%()ia&$"%$ f+$)a #$ +"a i"s%i%+i!"< si s+ $#a# s(ial $" la $sala #$ Vi"$la"# $s a')('ia#a.
,. INSTRUCCIONES DETALLADAS
A+ ,A-A,IDAD -A'A VALE'SE -' SI MISM EN ENE'AL /A0uda de s mismo+
-. Mantiene la cae/a '0#I(
Ma"%i$"$ la a7$a s(s%$"i"#(la 8(l+"%a)ia&$"%$ >si" a=+#a? (" $l %)("( #$)$@( '() %i$&'( i"#$fi"i#(>$)a #$ +" &i"+%(?.
1. Co2e o!etos a s alcance '0#I(
C(g$ ( %(&a >aga))a? l(s (79$%(s al ala"$ #$ s+ 7)a(.
3. Re4a so*e s5 $is$o '0#I(
E@a#( $" la a&a< s$ #a 8+$l%a s(7)$ s+ $s'al#a ( 8i$8$)sa >si" a=+#a?.
6. Alcan/a o!etos ce*canos '0#I(
T)a%a #$ ala"a) l(s (79$%(s $)a"(s '$)( f+$)a #$ s+ ala"$.
7. Se sienta sin so)o*te '0#I(
S$ si$"%a #$)$@(< $" +"a s+'$)fii$ #+)a = 'la"a si" s('()%$< '() '$)i(#( i"#$fi"i#( >$)a #$l &i"+%(?. El$*+ili7)i( '+$#$ s$) i"s$g+)( '$)( "( s$ a$ = &a"%i$"$ la (l+&"a )$%a.
8. Se )a*a s9lo '0#I(
S$ l$8a"%a s(l( aga))á"#(s$ a alg( >"( a +"a '$)s("a?< ll$ga"#( a 'a)a)s$.
:1. A2a**a con el )l2a* ; ot*o 4e4o '0#I(
O'("$ $l '+lga) al aga))a) ( (g$)< ("%)a)ia&$"%$ al aga))a) (" %(#( '+( = 'al&a.
:3. Se )a*a s9lo '0#I(
S$ 'a)a si" s('()%$< $" +"a s+'$)fii$ #+)a = 'la"a< si" aga))a)s$ #$ algG" (79$%( ( '$)s("a< '() '$)i(#(
i"#$fi"i#( >$)a #$l &i"+%(?. El $*+ili7)i( '+$#$ s$) i"s$g+)( ( '+$#$ &(8$) l(s 'i$s< '$)( &a"%$"#)á s+ '(sii!" #$ 'i$.
-1. S)e*a ost%clos )e
8/19/2019 Manual Escala de Madurez Social de Vineland
7/22
Escala de Madurez Social de VINELAND
S+'$)a alg+"(s (7s%á+l(s< s$ %)$'a a las sillas< +sa +" 7a"( 'a)a ala"a) alg(< +sa +" 'al( 'a)a a'(=a)s$<*+i%a alg+"(s i&'$#i&$"%(s< +sa a"as%a ( )$i'i$"%$ 'a)a ll$8a) (sas.
-6. De!a el coc>e 4el ee 'I#II(
a "( +sa $l a"#a#(). Ca&i"a ( +sa %)iil( +a"#( sal$.
13. Pi4e i* al a=o 'II#III(
P() ai("$s ( @a7la"#( $,')$sa a alg+i$" s+ #$s$( #$ i) al 7a( = &+= )a)a&$"%$ %i$"$ ai#$"%$s< al )$s'$%( '+$#$ s$) a=+#a#( $" $l 7a(
?:. E@ita 4iiclta4es si$)les 'II#III(
S$ a'a)%a #$ la ll+8ia< li%$)al = fig+)a%i8a&$"%$. M+$s%)a ')$(+'ai!" (" l(s $,%)a(s< %i$"$ +i#a#( #$ a;#as#$ la $sal$)a ( si%i(s al%(s< $8i%a $l '$lig)( #$ a)%;+l(s %al$s (&( $l f!sf()(< +%$"sili(s (" fil(< 8i#)i(< $%. N(s$ 8a a la 'is%a< $s ')$a8i#( (" l(s a"i&al$s.
3:. Se ci4a s9lo en el a=o 'IV#V(
Va s!l( al 7a( si" a=+#a. S$ a7)(@a ( #$sa7)(@a s+ )('a >'+$#$ "$$si%a) a=+#a (" 7(%("$s $" la $s'al#a?= )$alia (%)as ai("$s "$$sa)ias 'a)a ()i"a) = #$f$a) si" %$"$) ai#$"%$s< #+)a"%$ $l #;a.
66. Sae 4eci* la >o*a >asta el ca*to 4e >o*a 'VII#VIII(P+$#$ l$$) la @()a $" +al*+i$) )$l(9 ())$%a&$"%$ @as%a $l +a)%( #$ @()a. Usa $l %i$&'( (" fi"$s ')á%i(s.
+ ,A-A,IDAD -A'A ,ME' -' SI MISM /A0uda de s mismo alimentación+
::. Bee 4e la ta/a o @aso con a;4a '0#I(
Usa %aa ( 8as( 'a)a 7$7$)< a=+#a#( '() alg+i$" *+$ l$ s(s%i$"$ $l 8as(< = 7$7$ si" #$))a&a) &+@(.
:6. No aea '0#I(
Ti$"$ ("%)(l #$ la sali8a< as; *+$ "( "$$si%a saa)l$ la 7(a ( 7a)7illa< $,$'%( +a"#( (&$.
-0. Mastica los ali$entos 'I#II(
Mas%ia l(s ali&$"%(s s!li#(s ( s$&is!li#(s a"%$s #$ %)aga)l(s.
-3. Bee 4e @aso o ta/a sin a;4a 'I#II(
Usa %aa ( 8as( 'a)a 7$7$) si" a=+#a< +sa"#( $l asa ( (gi$"#( $l 8as( (" las #(s &a"(s< si" )(ia) &+@(.
-7. Co$e con cc>a*a 'I#II(
Usa +@a)a $" la &$sa ( $" +"a silla al%a 'a)a (&$) $" $l 'la%( ( %aa< si" a=+#a< si" #$))a&a) &+@(.
10. Hace 4isc*i$inaciones 4e cie*tas sstancias 'I#II(
E8i%a (&$) #$s$@(s = sa7$ #is)i&i"a) $"%)$ s+s%a"ias (&$s%i7l$s ( "(< '+$#$ &()#$) (sas #+)as< si"
"$$si#a# #$ 8igila"ia.
11. Desen@el@e 4lces 'I#II(
Si s$ l$ #a #+l$s ( ali&$"%(s $"8+$l%(s< l(s #$s$"8+$l8$ a"%$s #$ (&$)l(s< si" s+g$)$"ias ( a=+#a.
17. Co$e con tene4o* 'II#III(
Usa $l %$"$#() si" #$))a&a) &+@( 'a)a (&$) l(s ali&$"%(s s!li#(s *+$ "( )$*+i$)$" ()%a)s$.
18. Bee sin a;4a 'II#III(
C+a"#( %i$"$ s$# '+$#$ sa%isfa$)la si" a=+#a< $" i)+"s%a"ias ()#i"a)ias = $" a&7i$"%$ fa&ilia)<
("sig+i$"#( +"a %aa ( 8as( si s(" a$si7l$s< a7)i$"#( = $))a"#( $l a( si" &a=()$s #ifi+l%a#$s.
6-. Usa tensilios )a*a es)a*ci* $ante
8/19/2019 Manual Escala de Madurez Social de Vineland
8/22
Escala de Madurez Social de VINELAND
6. Usa cc>illo )a*a co*ta* 'VII#VIII(
Usa +@ill( 'a)a ()%a) $l 'a".
3. Se atien4e s9lo en la $esa 'I,#,(
Sa%isfa$ s+s "$$si#a#$s $" la &$sa< si" a=+#a< ()#i"a)ia&$"%$ ')$'a)a alg+"a (sa (&( 'a'as al @()"(<@+$8(s 'asa#(s< $%.
,+ ,A-A,IDAD -A'A VALE'SE -' SI MISM /A0uda de s mismo "estido+
-:. Se saca las $e4ias 'I#II(
S$ *+i%a las &$#ias ( l(s a'a%(s s!l(< si $s%á" #$sa7)(@a#(s ( #$sa&a))a#(s (&( 'a)%$ #$l 8$s%i#( = "((&( +" 9+$g(.
1. Se saca el saco o el @esti4o 'II#III(
S$ saa $l sa(< 8$s%i#( ( a7)ig( si" a=+#a< +a"#( $s%á" #$sa7)(@a#(s.
?0. Se seca las $anos 'II#III(
S$ s$a las &a"(s si" a=+#a $" f()&a a$'%a7l$. A 8$$s s$ la8a las &a"(s.?-. Se )one el saco o @esti4o sin a;4a 'II#III(
S$ '("$ $l sa(< 8$s%i#( ( a7)ig( si" a=+#a< '$)( si" a7(%("a)s$.
?. Se aotona ss @esti4os 'III#IV(
S$ '("$ $l sa( ( 8$s%i#( = l(s a7(%("a si" a=+#a.
30. Se la@a las $anos sin a;4a 'III#IV(
S$ la8a las &a"(s si" a=+#a a$'%a7l$&$"%$ = s$ las s$a si" $"s+ia) la %(alla.
3-. Se la@a la ca*a sin a;4a 'IV#V(
S$ la8a la a)a >&a"(s< ()$9as? a$'%a7l$&$"%$ = s$ las s$a s!l(.
3?. Se @iste s9lo sin >ace* la/o 'IV#V(
S$ 8is%$ s!l( $,$'%( '() l(s la(s #$ l(s a'a%(s< lis%("$s< ()7a%as. S$ a7(%("a ()#i"a)ia&$"%$ la )('a s$ laalis%a" ( #$sig"a". L( a=+#a" a ala)s$ las 7(%as ( $sa)'i"$s 'a)a sali)< %a&7i" las )('as a9+s%a#as.
6?. Se a=a s9lo 'VI#VII(
S$ 7aa 7a9( s+'$)8isi!". P+$#$ s$) a=+#a#( $" ')$'a)a) $l 7a(< $" la8a)s$ = s$a)s$ la a7$a.
63. Se acesta s9lo 'VI#VII(
S$ a+$s%a si" a=+#a< 8a a s+ +a)%( s!l(< s$ #$s8is%$< s$ as$a< a'aga la l+< $%.< #$ a+$)#( a la )+%i"a fa&ilia).P+$#$ s$) a(&'aa#( = a))('a#( '() )a("$s af$%i8as< '$)( "( "$$si%a a=+#a ( (&'a;a.
0. Se )eina o ce)illa el caello 'VII#VIII(
S$ $'illa ( '$i"a a$'%a7l$&$"%$< si" a=+#a ( a))$gl( #$ (%)as '$)s("as< 'a)a sali) ( )$i7i) 8isi%as.
?. Se a=a s9lo sin a;4a 'VIII#I,(
S$ 7aa a$'%a7l$&$"%$ si" a=+#a< s$ #$s8is%$ = ')$'a)a la %i"a ( #+@a. S$ la8a = s$a s!l(< si" i"l+i) $lla$a#( ( s$a#( #$l a7$ll(.
76. Ci4a s9lo s *o)a ',II#,V(
M+= )a)a&$"%$ "$$si%a a=+#a $" s+ +i#a#( '$)s("al< i"l+=$"#( la8a#( = s$a#( #$l a7$ll(< +i#a#( #$+as< af$i%a)s$ >si %i$"$ 7a)7a?. E" la s$l$i!" #$ la )('a l( @a$ #$ a+$)#( a la $s%ai!" = %i$&'(. S$ @a$ $l"+#( #$ la ()7a%a ( la(.
5
8/19/2019 Manual Escala de Madurez Social de Vineland
9/22
Escala de Madurez Social de VINELAND
D+ ,A-A,IDAD -A'A DI'II'SE -' SI MISM /Dirección de s mismo+
60. Se le con5a 4ine*o 'V#VI(
Es )$s'("sa7l$ #$ '$*+$as s+&as #$ #i"$)( +a"#( l$ &a"#a" a @a$) 'ag(s ( (&')as $s'$;fias. C+i#a $l#i"$)( *+$ s$ l$ ("f;a = l( @a$ (&( l( @a" &a"#a#(.
6. Hace )e
8/19/2019 Manual Escala de Madurez Social de Vineland
10/22
Escala de Madurez Social de VINELAND
Ma"%i$"$ i"#$'$"#$"ia $("!&ia >(" )$s$)8a 'a)a gas%(s #$ $&$)g$"ia?< s$ a"%ii'a a s+s "$$si#a#$sf+%+)as s$'a)a"#( 'a)%$ ("si#$)a7l$ #$ s+s $"%)a#as< $" a@())(s< s$g+)(s $ i"8$)si("$s< $%. C(&')a s+ asa a
'la(s< &+$7l$s 'a)a $l @(ga)< a@())a 'a)a +"a $#+ai!" s+'$)i() #$ l(s @i9(s< = 'a)a i$)%as i"8$)si("$s *+$)$*+i$)$" 'ag( al ("%a#( ( *+$ a"%ii'a" +" 7i$"$s%a) f+%+)(< ('+$s%( a "$$si#a#$s ( 'la"$s i"&$#ia%(s.Difi$)$ sa%isfai("$s i"&$#ia%as '() 7$"$fii(s f+%+)(s s+ $sala #$ 8i#a l$ '$)&i%$ +" &a)g$" 'a)a$&$)g$"ias.
::-. Co$)*a )a*a ot*os ',,V(
Ha$ (&')as &a=()$s ( 'a)%$ #$ las "$$si#a#$s #$ s+ @(ga)< (&( ag$"%$ #$ (%)(s l( *+$ i&'lia)$s'("sa7ili#a# ( 9+ii( );%i( (" +"a &a#+)a #is)$i!" a$)a #$ l( a')('ia#( = $l (s%(.
E+ L,M,IN
:-. Se $e@e 4e n la4o a ot*o en el )iso '0#I(
S$ %)asla#a $" $l s+$l( ga%$a"#(< '$)( '+$#$ s$) 8igila#( &i$"%)as l( @a$.
:7. Ca$ina )o* el ca*to 'I#II(
Ca&i"a '() $l +a)%(< "( s(l( (&( +" a%( &(%()< si"( (&( &+$s%)a #$l a+&$"%( #$ s+ )$s'("sa7ili#a#
'$)s("al. P+$#$ "$$si%a) 8igila"ia ( *+$ s$ l$ lla&$ la a%$"i!".
-8. Ca$ina )o* la casa o el )atio 'I#II(
Ca&i"a '() la asa ( 'a%i( (" lig$)( ("%)(l s(7)$ l(s l+ga)$s #("#$ 8a = l( @a$ si" a+sa) &a=()$s ')$(+'ai("$s.
1-. Se las escale*as s9lo 'I#II(
S+7$ a l(s al%(s s!l(< a&i"a"#(< "( %)$'a"#( '+$#$ a'(=a)s$ $" la 'a)$# ( 7a)a"#a >"( #$ +"a '$)s("a? '+$#$@a$)l( #$ #(s 'as(s '() $sal!".
?3. Ba!a escale*as a n )aso )o* escal9n 'III#IV(
Ba9a si" a=+#a +" 'as( '() $sal!".31. An4a )o* la @ecin4a4 s9lo 'IV#V(
A"#a '() la 8$i"#a# s!l(< si" 8igila"ia< (" alg+"as )$s%)ii("$s a i$)%as á)$as ( @as%a i$)%(s l;&i%$s.Pi#i"#(l$ +$"%a #$ s+s a%i8i#a#$s '$)( si$"#( s+s%a"ial&$"%$ $l &is&(< #$"%)( #$ $s%(s l;&i%$s.
6:. Va al cole2io s9lo 'V#VI(
Va al (l$gi( + (%)( l+ga) fa&ilia)< f+$)a #$ la 8$i"#a# i"&$#ia%a< '() s; s!l(. P+$#$ i) (" a&ig(s< '$)( (""a#i$ al +i#a#( #i)$%( #$ l.
. Se $e@e )o* el a**io li*e$ente 'I,#,(
A"#a '() $l 7a))i( s!l( ( (" a&ig(s< f+$)a #$ la 8$i"#a# i"&$#ia%a a (%)(s l+ga)$s $s'$;fi(s. P+$#$ %$"$)
)$s%)ii("$s a$)a #$l á)$a< '$)( s%a $s &ás allá #$ la $)a"a 8$i"#a#.
8-. @a a sitios ce*canos s9lo ',V#,VIII(
Sal$ f+$)a #$ l(s l;&i%$s #$l 7a))i( = 7a9( s+ )$s'("sa7ili#a#. Ha$ l( *+$ l$ 'a)$$< =a "( sig+i$"#(#i)$i("$s $,'l;i%as ( %)asla#á"#(s$ #$ +" l+ga) ("(i#( a (%)( = )$g)$sa"#(. Las #is%a"ias )$())i#as "(s(" "$$sa)ia&$"%$ g)a"#$s< '$)( las si%+ai("$s s(" )$la%i8a&$"%$ #$s("(i#as.
86. Va a 4istintos sitios s9lo ',VI#,,(
Va a si%i(s #$s("(i#(s ( )$la%i8a&$"%$ l$9a"(s si" "i"g+"a (&'a;a >si" *+$ "a#i$ l( +i#$? = s$ las a))$glas!l(< si" i"s%)+i("$s $s'$;fias. Es ')$a8i#( (" l(s '$lig)(s ()#i"a)i(s = $" $&$)g$"ias ()#i"a)ias s$ lasa))$gla sa%isfa%()ia&$"%$.
5
8/19/2019 Manual Escala de Madurez Social de Vineland
11/22
Escala de Madurez Social de VINELAND
4+ ,5-A,IN
. Se ent*etiene s9lo '0#I(
J+$ga (" s("a9as + (79$%(s si&'l$s ( )$alia (%)as a%i8i#a#$s si&'l$s '() +" +a)%( #$ @()a ( &ás si" )$*+$)i) a%$"i!".
:8. Pinta con l%)i/ o c*a;ola 'I#II(
S$ $"%)$%i$"$ (" lá'i ( )a=!" '() '$);(#(s 7)$8$s< @a$ )a=as #$ a))i7a #$7a9( #$ +" la#( a (%)( ( ;)+l(s#$ +" s(l( %)a(< si" )(&'$) $l 'a'$l. L( @a$ $s'("%á"$a&$"%$ ( a '$#i#( '() #i8$)si!".
--. T*asla4a o!etos 'I#II(
Vi$)%$ #$ +"a 8asi9a a (%)a< si" $"s+ia) &+$8$< %)asla#a ( )$'("$ (79$%(s (&( (" algG" ')('!si%(< a))$gla(79$%(s $" algG" ()#$".
-?. T*ae o lle@a o!etos a$ilia*es 'I#II(
Ha$ &a"#a#(s +a"#( s$ l$ 'i#$< (&( %)a$) ( ll$8a) (79$%(s #$ +" si%i( $)a"( a (%)( ( ll$8a &$"sa9$s #$+"a '$)s("a $)a"a a (%)a.
16. Inicia ss )*o)ios !e2os 'II#III(
J+$ga s!l( )$alia a%i8i#a#$s si&ila)$s '() s+ ')('ia i"iia%i8a ( (" +" si&'l$ s+g$s%i!"< %al$s (&( 'i"%a) ((l()$a) (" lá'i$s ( )a=!"< ("s%)+i) (" 7l(*+$s< 8$s%i) &+$as< &i)a) li7)(s ( fig+)as. P+$#$ @a$)l( ("(%)(s< '$)( si" "$$si#a# #$ +i#a)l(<
?1. Co*ta con ti!e*as 'II#III(
Usa %i9$)as si" '+"%a 'a)a ()%a) 'a'$l ( %$la. L( @a$ si" '$lig)( ( si" s$) #$s%)+%i8(< '+$#$ s$) +i#a#(s(.
?7. A;4a en los ace*es 4e la casa 'III#IV(
A=+#a $" alg+"as (sas #$ la asa< (&( @a$) &a"#a#(s< )$(g$) (sas< a=+#a a '("$) la &$sa< #a #$ (&$) al '$))(< sa+#i)< $%.
33. Usa l%)i/ o c*a;9n )a*a 4i!a* 'IV#V(
Di7+9a (" lá'i ( )a=!" = ')(#+$ si&'l$s '$)( )$("(i7l$s fig+)as< (&( +" @(&7)$< asa< á)7(l< a"i&al< 'aisa9$< $%.
:. Usa >e**a$ientas ;&o tensilios 'VIII#I,(
Ha$ +s( ')á%i( #$ @$))a&i$"%as si&'l$s = +%$"sili(s< %al$s (&( &a)%ill(< s$))+@(< +%$"sili(s #$ asa #$(s%+)a< @$))a&i$"%as #$ 9a)#i"$);a.
-. Hace t*aa!os 4e *tina en casa 'VIII#I,(
A=+#a $f$%i8a&$"%$ $" %)a7a9(s si&'l$s #$ asa )+%i"a)i(s< (&( alg+"a )$s'("sa7ili#a# sa+#i)< a))$gla)<li&'ia)< la8a) ( s$a) l(s 'la%(s< '("$) la &$sa< @a$) la a&a.
70. Hace )e
8/19/2019 Manual Escala de Madurez Social de Vineland
12/22
Escala de Madurez Social de VINELAND
Ti$"$ +" %)a7a9( $" $l *+$ ga"a #i"$)(< (&( ('$)ai("$s fa7)il$s< #$ s$)8ii(< $" %)a7a9( #$ g)a"9a< la7)a"a< 7a)7$);a< a=+#a"%$ #$ a)%$sa"(< a&a #$ asa >(" i$)%a %(l$)a"ia 'a)a $l #$s$&'$(< $" i$)%as i)+"s%a"ias?( ("%i"+a $s%+#i(s s+'$)i()$s.
:06. Reali/a t*aa!os 4e *es)onsaili4a4 ',,V(
T)a7a9a $" +" $&'l$( *+$ )$*+i$)$ i"s%)+i!" >%"ia ( %)a7a9( #$ (fii"a? ( +"a (+'ai!" s+'$)8isa#a (&((fii"is%a< a)%$sa"(< $"f$)&$)a< ag)i+l%()< (&$)ia"%$s< a&a #$ lla8$s< g$)$"%$< $%. ( ("%i"Ga $s%+#i(s
s+'$)i()$s.:0. Usa el tie$)o eneiciosa$ente ',,V(
Usa $l %i$&'( li7)$ $" 7$"$fii( #$ s+ '$)f$i!" f;sia = &$"%al< l$=$"#(< @ai$"#( #$'()%$< 9a)#i"$);a<&Gsia< a)%$ ( %$a%)(. Di8$)si("$s 'asi8as< &$)(s $"%)$"a&i$"%(s ( 'asa%i$&'(s "( )$i7$" '+"%a9$.
:07. Siste$ati/a s )*o)io t*aa!o ',,V(
T)a7a9a '() s+ ')('ia i"iia%i8a #$ a+$)#( a +" sis%$&a #$sig"a#( 'a)a ')(&(8$) $l &$9() +s( #$ @a7ili#a#$s= ('()%+"i#a#$s. Ha$ +" ')(g)a&a #$ %)a7a9( ')$8i"i$"#( ("%i"g$"ias = l( ll$8a a a7( (" 8isi%as 'a)a&$9()a) la ali#a#< a"%i#a# = 8a)i$#a# #$l %)a7a9(. Usa "+$8as &a"$)as = &%(#(s 'a)a a+&$"%a) la$f$%i8i#a# $" $l %)a7a9(.
:::. S)e*@isa oc)aci9n 4e ot*os ',,V(Di)ig$ s+ ')('i( "$g(i(< s+'$)i() al '$*+$( (&$)i(< )$alia #i)$i!" s$+"#a)ia< '$)( s+'$)i() a la #$a'a%a.
::1. Di*i2e el t*aa!o 4e ot*os ',,V(
Ti$"$ +"a '(sii!" #$l al%( $9$+%i8( ( s+'$)8isi!" %"ia ( %i$"$ 8a)i(s $&'l$a#(s a s+ a)g(. Pla"$a +()ga"ia $l %)a7a9( #$ (%)(s $" al%( g)a#(.
::?. Reali/a t*aa!o )*oesional ',,V(
R$alia +" %)a7a9( *+$ )$*+i$)$ +"a i"s%)+i!" s+'$)i() ( %)a7a9( $9$+%i8( s+'$)i() al "i8$l #$ 9()"al$)( (sig+$ +"a a))$)a ')(f$si("al< li%$)a)ia ( a)%;s%ia.
::6. C*ea ss )*o)ias o)o*tni4a4es ',,V(
D(&i"a $l &$#i( a&7i$"%$< )$a s+s ')('ias &a"$)as #$ @a$) las (sas< ("%)i7+=$ (" "+$8as i#$as< s$s$'a)a #$ l( )+%i"a)i(< a'lia s+ i"8$"%i8a (" ,i%(< &$9()a alg+"as ('$)ai("$s ( la &a"$)a #$ #i)igi) a (%)(s.R$alia (%)as ('$)ai("$s #$ ()ga"iai!" ( )$a#()as '() +" '$)i(#( ("si#$)a7l$ #$ a(s.
+ ,M5NI,A,IN
:. Se *5e '0#I(
V(alia i"a)%i+la#a&$"%$ >a#$&ás #$ ll()a) = )a7ia)?. :()9$( (" $8i#$"%$ a"i&ai!" ( sa%isfai!". R;$$s'("%á"$a&$"%$ ( '() $s%;&+l(.
:0. Con@e*sa i$ita soni4os '0#I(
Ha7la i"a)%i+la#a&$"%$< *+$ )$fl$9a i&i%ai!" $,')$si8a< i"%$"%(s #$ @a7la)< alg( &ás *+$ la si&'l$sa%isfai!" #$ 8(alia).
:. Si2e inst*cciones si$)les '0#I(
Vi$"$ +a"#( l( lla&a"< a"#a #is%a"ias ()%as @as%a $l si%i( *+$ s$ l$ i"#i*+$< s$ala (79$%(s 'a)%i+la)$s #$+"a fig+)a ( @a$ alg+"a g)aia +a"#( s$ l$ 'i#$. E" g$"$)al< )$s'("#$ al '$#i#( 8$)7al #$ @a$) alg( si&'l$.
1:. Usa el no$*e 4e o!etos a$ilia*es 'I#II(
Usa l(s "(&7)$s #$ (79$%(s fa&ilia)$s >si" i"l+i) '$)s("as? '() )a("$s 'a)%i+la)$s< "( s(l( #i$ "(&7)$s #$l(s (79$%(s +a"#( s$ l$ ')$g+"%a< si"( *+$ l(s "(&7)$ ( s$ )$fi$)$ a $ll(s $s'("%á"$a&$"%$. L(s "(&7)$s
'+$#$" s$) s+s%i%+i#(s ( &al ')("+"ia#(s< '$)( #$7$" s$) alg( &ás *+$ s("i#(s )$("(i7l$s.
5
8/19/2019 Manual Escala de Madurez Social de Vineland
13/22
Escala de Madurez Social de VINELAND
1?. Hala con o*aciones *e@es 'I#II(
Usa ()ai("$s 7)$8$s ( f)as$s< (" +" 8(a7+la)i( #$ &ás ( &$"(s 6/ 'ala7)as. S$ #$9a $"%$"#$) #$"%)( #$$s%(s l;&i%$s = =a "( )$'i%$ si" sa7$) l( *+$ #i$.
??. Relata e)e*iencias 'II#III(
Ha$ )$la%(s #$ s+s $,'$)i$"ias ( +$"%a (" @ilai!" = ("%$"i#( @ai$"#( @i"a'i $" i$)%(s #$%all$s. El8(a7+la)i( = $l l$"g+a9$ "( s(" %a" i&'()%a"%$s (&( la ("%i"+i#a# #$l )$la%(.
37. Esc*ie )ala*as si$)les 'V#VI(
Es)i7$ l$gi7l$&$"%$ s+ "(&7)$ = alg+"as 'ala7)as fa&ilia)$s #$ - a l$%)as si" ('ia). L( @a$$s'("%á"$a&$"%$ ( '() #i%a#(. La alig)afia ())$%a "( $s $s$"ial.
61. Usa l%)i/ )a*a esc*ii* 'VI#VII(
Es)i7$ l$gi7l$&$"%$ (" lá'i +"a #($"a ( &ás #$ 'ala7)as si&'l$s. L( @a$ $s'("%á"$a&$"%$ ( '() #i%a#(. N( ('ia"#(.
1. Lee* )o* )*o)ia iniciati@a 'VIII#I,(
Usa i"#$'$"#i$"%$&$"%$ ( $" f()&a $f$%i8a< &a%$)ial #$ l$%+)a si&'l$ >$)a #$l g)a#( #$ ')i&a)ia?< (&(
@is%$s< %;%+l(s #$ '$l;+la< +$"%(s< "(%as< i"s%)+i("$s si&'l$s 'a)a s+ ')('i( $"%$"#i&i$"%( = #is%)ai!".7. Esc*ie ocasional$ente )e
8/19/2019 Manual Escala de Madurez Social de Vineland
14/22
Escala de Madurez Social de VINELAND
M+$s%)a $l #$s$( #$ *+$ l$ ("8$)s$" ( $l $s%a) $" )$lai!" (" (%)as '$)s("as< a%)a=$"#( la a%$"i!" s(7)$ l(*+$ @a$< a#$&ás #$ s$) a)ga#( = a%$"#i$"#( $" s+s "$$si#a#$s f;sias.
-. Je2a con ot*os ni=os 'I#II(
J+$ga i"#$'$"#i$"%$&$"%$ (" (%)(s< s$ a')(,i&a a (%)(s #$ s+ &is&a $#a# ( $s%+#i( s(ial< si" )$a) a"%ag("is&(s. S+ a%i8i#a# $s i"#i8i#+al &ás *+$ (('$)a%i8a< '$)( s$ ll$8a 7i$" (" l(s #$&ás "i(s.
?6. Je2a coo)e*ati@a$ente en el ni@el in4e*2a*ten 'III#IV(
Pa)%ii'a $" a%i8i#a#$s #$ g)+'( %al$s (&( )("#as< 9+$g(s i&agi"a%i8(s ( 9+$g(s *+$ )$*+i$)$" ai!")$;')(a.
?8. ActGa )a*a ot*os 'III#IV(
R$i%a< a"%a ( 7aila 'a)a $"%)$%$"i&i$"%( #$ (%)(s< #$ +"a &a"$)a &ás a$'%a7l$ *+$ la si&'l$&$"%$ g)ai(sa.
36. Je2a e!e*cicios 4e co$)etencia 'IV#V(
S$ (&')(&$%$ $" 9+$g(s #$ (&'$%$"ia $" g)+'(s '$*+$(s #$ - ! #$ s+ &is&a $#a#< a las $s("#i#as<sal%a) s(ga< 7(li%as< $%.
38. Je2a !e2os si$)les 4e $esa 'V#VI(
J+$ga 9+$g(s #$ &$sa *+$ )$*+i$)$" %(&a %+)"(s< (7s$)8a )$glas< ll$ga) a la &$%a< = l( @a$ si" ("%)a%i$&'(s>%al$s (&( #a&as< #(&i"(< l+#(< $%.?.
67. No c*ee en Pa)% Noel 'VII#VIII(
R$@aa $l ("$'%( a"%)('(&()f( #$ Pa'á N($l< i"%$l$%+al&$"%$< '$)( '+$#$ )$%$"$) l$ ("$'%( $&(i("al (si&7!li(< %a&7i" )$@aa (%)(s ("$'%(s a";&i(s< (&( @a#as< #+$"#$< $%.
68. Pa*tici)a en !e2os )*e#a4olescentes 'VII#VIII(
Ni=os+ s$ $&'$a" $" 9+$g(s #$ (('$)ai!" '() g)+'(s *+$ "( )$*+i$)$" &+@a #$s%)$a = (" )$glassi&'l$s< %al$s (&( 7as$%7all "( ()ga"ia#(< 7as$7all< f+%7(l< )$alia 'as$(s $" 7iil$%a< $%.
Ni=as+ A%Ga" si&7(lia"#( la 8i#a #(&$s%ia ( si%+ai("$s s(ial$s (&( 9+ga) a la $s+$la< $"f$)&$)a< la
%i$"#a< $%.
N!%$s$ la #if$)$"ia #$ l(s s$,(s $" $s%a $%a'a = la ')$f$)$"ia #$ las "ias a 9+$g(s &ás s$#$"%a)i(s< si"$&7a)g( $s%( "( s$ #$7$ %(&a) $" +$"%a 'a)a alifia) la ')$g+"%a $" as( #$ *+$ la #if$)$"iai!" "( s$ @a=a$s%a7l$i#(.
73. Je2a !e2os 4i5ciles ',II#,V(
Pa)%ii'a $" 9+$g(s )$la%i8a&$"%$ (&'l$9(s ( *+$ )$*+i$)a" i$)%a #$s%)$a< $" #$'()%$s (&( 7as$7all< %$"is<$%. C(&')$"#$ las )$glas = la f()&a #$ '+"%a9$.
77. Pa*tici)a acti@a$ente en 2*)os 4e a4olescentes ',II#,V(
Es &i$&7)( a%i8( #$ +" g)+'( (('$)a%i8(< $*+i'( a%l%i(< l+7< ()ga"iai!" s(ial ( li%$)a)ia< 'la"$s (
'a)%ii'ai!" $" fi$s%as< 7ail$s< 8ia9$s< #$'()%$s al ai)$ li7)$< $%.< $" g)+'(s *+$ )$')$s$"%a" +"a $%a'a s(ial #$$#a#$s $ i"%$)$s$s si&ila)$s< si" #i)$i!" #$ a#+l%(s.
:01. As$e *es)onsaili4a4es $a;o*es ',,#,,V(
C("%)i7+=$ al s(s%$"i&i$"%( #$ (%)(s< $s +" 7+$" 8$i"(< (&'a)%$ )$s'("sa7ili#a#$s (" (%)(s.
:0?. Cont*i;e al ienesta* social ',,#,,V(
Pa)%ii'a $" %)a7a9(s s(ial$s #$ la l(ali#a# ( $" a%i8i#a#$s al%)+is%as = l( @a$ #$ ')('ia i"iia%i8a< (('$)a
fi"a"i$)a&$"%$ $" %al$s g)+'(s s(ial$s< (&( igl$sias< $s+$las + (%)as ()ga"iai("$s #$ 7$"$fi$"ia. Es&i$&7)( a%i8( #$ +" l+7 s$&i')(f$si("al ( g)+'( s(ial ( alg+"a ()ga"iai!" '(l;%ia.
:08. Ins)i*a conian/a ',,V(
5
8/19/2019 Manual Escala de Madurez Social de Vineland
15/22
Escala de Madurez Social de VINELAND
S$ '+$#$ ("fia) $" l< $" %i$&'( #$ #$sg)aia ( "$$si#a#. Es ("s+l%a#( $" &a%$)ia #$ #i)igi) a (%)(s. Ti$"$+"a '(sii!" #$ ("fia"a s(ial.
::0. P*o$e@e )*o2*a$as c5@icos ',,V(
T(&a 'a)%$ $" l(s a8a"$s (&$)ial$s< ;8i(s< $%. Es &i$&7)( ')(&i"$"%$ #$ +" g)+'( s(ial *+$ ("%)i7+=$al 7i$"$s%a) s(ial.
::3. Co$)a*te *es)onsaili4a4 co$nal ',,V(
Pa)%ii'a $" la #i)$i!" #$ g)a"#$s $&')$sas< $9$&'l( &i$&7)( #$l #i)$%()i(< $%. Ti$"$ +"a '(sii!"s+'$)i() #$ ("fia"a 'G7lia.
::. Me!o*a en ienesta* 2ene*al ',,V(
Ha %$"i#( a&'li(s )$("(i&i$"%(s (&( '$)s("a *+$ @a ')(&(8i#( $l ')(g)$s( 'G7li(< $" a&'(sfila"%)!'i(s< )$ligi(s(s< $#+ai("al$s< +l%+)al$s< i$"%;fi(s< i"#+s%)ial$s = 'a%)i!%i(s.
CLASIFICACION DE ITEM POR AREAS UE E,PLORA LA ESCALA DE VINELAND
AREA
EDAD
AUDA
DE SI
MISMO
AUDA DE
SI MISMOALIMENTO
AUDA DE
SI MISMOVESTIDO
DIRECCION
DE SI MISMOLOCOMOCION OCUPACION COMUNICACION SOCIALIKACION
546-/02
34-4/4440 46 1 44541 4
46 6-60656/62
-5--64 4263-6 4366-6 -4- 61
6- -/4 -2-3 -156 -0-
- /4 1/5 / 2 03
/ /6/ /- // /0
/0 05 04 /1 /2 /3
01 06 00/ 0-
12 00 01 15 0203
23 1 1416 1-
345 1/ 10 11
4544 25 121324
4446 2- 26 2
464/ 20 21 23 2/22
4/42 3-33/ 36 3534
42653133
45545430 32
656/ 45645/ 45-45
6/ a 446
45044-
45144
452440
444
453445
44/441
TABLA DE CONVERSIONES DE LA ESCALA DE MADURACION SOCIAL DE VINELAND ALEUIVALENTE DE EDAD SOCIAL FORMA BK
P+"%a9$ E.S. P+"%a9$ E.S. P+"%a9$ E.S. P+"%a9$ E.S. P+"%a9$ E.S. P+"%a9$ E.S. P+"%a9$ E.S. P+"%a9$ E.S.
4.5 5.50 4./ 5.2 61./ 4.06 4.5 6.15 /.5 .15 01./ 1./5 25./ 45.3 3.5 41./
4./ 5.53 4/.5 5.23 62.5 4.0/ 4./ 6.25 /./ .25 02.5 1.05 24.5 44.5 3./ 41.0
6.5 5.46 4/./ 5.34 62./ 4.02 6.5 6.25 //.5 .25 02./ 1.15 24./ 44.6 3/.5 42.5
5
8/19/2019 Manual Escala de Madurez Social de Vineland
16/22
Escala de Madurez Social de VINELAND
6./ 5.4/ 40.5 5.3 63.5 4.14 6./ 6.35 //./ .35 03.5 1.25 26.5 44.- 3/./ 42.6
-.5 5.42 40./ 5.31 63./ 4.1 -.5 6.35 /0.5 /.55 03./ 1.35 26./ 44./ 30.5 42.-
-./ 5.64 41.5 4.55 -5.5 4.11 -./ -.55 /0./ /.45 15.5 2.55 2-.5 44.1 30./ 42./
.5 5.6 41./ 4.56 -5./ 4.13 .5 -.55 /1.5 /.65 15./ 2.45 2-./ 44.2 31.5 42.1
./ 5.60 42.5 4.50 -4.5 4.2- ./ -.45 /1./ /.-5 14.5 2.-5 2.5 46.5 31./ 42.2
/.5 5.-5 42./ 4.53 -4./ 4.2/ /.5 -.65 /2.5 /.5 14./ 2.5 2./ 46.- 32.5 43.5
/./ 5.-6 43.5 4.46 -6.5 4.23 /./ -.-5 /2./ /./5 16.5 2./5 2/.5 46.0 32./ 43.6
0.5 5.-/ 43./ 4.4/ -6./ 4.34 0.5 -.-5 /3.5 /.05 16./ 2.05 2/./ 46.3 33.5 43.-
0./ 5.-2 65.5 4.42 --.5 4.3 0./ -.5 /3./ /.15 1-.5 2.25 20.5 4-.6 33./ 43./
1.5 5.4 65./ 4.64 --./ 4.31 1.5 -./5 05.5 /.25 1-./ 2.35 20./ 4-./ 455.5 43.1
1./ 5. 64.5 4.6 -.5 6.55 1./ -.05 05./ /.35 1.5 3.55 21.5 4-.2 455./ 43.2
2.5 5.1 64./ 4.60 -./ 6.5/ 2.5 -.15 04.5 0.55 1./ 3.65 21./ 4.4 454.5 65.5
2./ 5./5 66.5 4.-5 -/.5 6.45 2./ -.25 04./ 0.45 1/.5 3.-5 22.5 4. 454./ 65.2
3.5 5./- 66./ 4.-6 -/./ 6.65 3.5 -.25 06.5 0.-5 1/./ 3./5 22./ 4.1 456.5 64.5
3./ 5./0 6-.5 4.-/ -0.5 6.65 3./ -.35 06./ 0.5 10.5 3.15 23.5 4/.5 45-.5 66.5
45.5 5./3 6-./ 4.-2 -0./ 6.-5 /5.5 .55 0-.5 0./5 10./ 3.25 23./ 4/.- 45.5 6-.5
45./ 5.06 6.5 4.4 -1.5 6.-5 /5./ .45 0-./ 0.05 11.5 45.5 35.5 4/./ 45/.5 6.5
44.5 5.0/ 6./ 4. -1./ 6.5 /4.5 .65 0.5 0.25 11./ 45.4 35./ 4/.2 450.5 6/.5
44./ 5.02 6/.5 4.1 -2.5 6.5 /4./ .-5 0./ 0.35 12.5 45.- 34.5 40.5 451.5 60.5
46.5 5.14 6/./ 4./5 -2./ 6./5 /6.5 .-5 0/.5 1.55 12./ 45. 34./ 40.- 452.5 61.5
46./ 5.1 60.5 4./- -3.5 6./5 /6./ .5 0/./ 1.45 13.5 45./ 36.5 40./ 453./ 62.5
4-.5 5.11 60./ 4./0 -3./ 6.05 /-.5 ./5 00.5 1.65 13./ 45.0 36./ 40.2 445.5 63.5
4-./ 5.13 61.5 4./3 5.5 6.05 /-./ .05 00./ 1.-5 25.5 45.2 3-.5 41.5 445./ -5 a
4.5 5.2- 5./ 6.15 01.5 1.5 3-./ 41.-
TABLA DE CONVERSION DE PUNTAJES
MU SUPERIOR
SUPERIO
NORMAL ALTO
NORMAL PROMEDIO
NORMAL INFERIOR
FRONTERIKO
RETARDO SOCIAL LEVE
RETARDO SOCIAL MODERADO
RETARDO SOCIAL SEVERO
RETARDO SOCIAL PROFUNDO
4-5 a &ás
465 a 463
44 a 443
35 a 453
25 a 23
15 a 13
/6 a 03
-0 a /4
64 a -/
5 a65
ESCALA DE MADURACIÓN SOCIAL DE
VINELAND
GUIA DE EVALUACION EDAD 0#I
4. Bal7+$a< s$ );$.
5
8/19/2019 Manual Escala de Madurez Social de Vineland
17/22
Escala de Madurez Social de VINELAND
6. S(s%i$"$ la a7$a.-. C(g$ (79$%(s a s+ ala"$.. Pi#$ a '$)s("as./. Da 8+$l%as s(7)$ s; &is&(.0. Ala"a (79$%(s $)a"(s.1. J+$ga = s$ #is%)a$ s!l(.
2. S$ si$"%a si" a'(=(.3. S$ i"()'()a s!l(.45. Ha7la< i&i%a s("i#(s #$ 'ala7)as.44. B$7$ #$ la %aa ( 8as( (" a=+#a.46. S$ #$s'laa li7)$&$"%$ >ga%$a< s$ a))as%)a?.4-. Aga))a (" $l '+lga) = (%)( #$#(.4. E,ig$ *+$ l$ ')$s%$" a%$"i!".4/. S$ 'a)a s!l(40. N( 7a7$a.
41. C+&'l$ i"s%)+i("$s s$"illas.EDAD I#II
42. Ca&i"a '() $l +a)%(.43. Pi"%a (" lá'i ( )a=(la.65. Mas%ia l(s ali&$"%(s.64. S$ saa las &$#ias.66. Vi$)%$ l;*+i#(s si" #$))a&a)< a))$gla< (79$%(s< $%.6-. S+'$)a (7s%á+l(s '$*+$(s.6. E9$+%a (7s%á+l(s '$*+$(s.
6/. B$7$ s!l( #$ +"a %aa ( 8as(.60. A7a"#("a $l a"#a#()< a&i"a.61. J+$ga (" (%)(s "i(s.62. C(&$ (" +@a)a.63. Ca&i"a '() la asa ( $l 9a)#;".-5. Dif$)$"ia i$)%as s+s%a"ias ali&$"%iias #$ las *+$ "( l( s(".-4. N(&7)a (79$%(s fa&ilia)$s.-6. S+7$ las $sal$)as s!l(.--. D$s$"8+$l8$ a)a&$l(s.
-. Ha7la (" ()ai("$s ()%as.EDAD II#III
-/. Pi#$ i) al 7a(.-0. I"iia s+s ')('ias a%i8i#a#$s = 9+$g(s.-1. S$ *+i%a $l a7)ig( = 8$s%i#(s.-2. C(&$ (" %$"$#().-3. S$ si)8$ ag+a s!l(.5. S$ s$a las &a"(s.
4. E8i%a (7s%á+l(s '$*+$(s.6. S$ '("$ $l a7)ig( ( 8$s%i#( s!l(.-. C()%a (" %i9$)as.. C+$"%a s+s $,'$)i$"ias.
5
8/19/2019 Manual Escala de Madurez Social de Vineland
18/22
Escala de Madurez Social de VINELAND
EDAD III#IV
/. Ba9a $sal$)as al%$)"a"#( l(s 'i$s.0. J+$ga $" as(iai!" (" (%)(s "i(s >)("#as< 9+$g( #$ %< $%.?1. S$ a7(%("a s+s 8$s%i#(s.
2. A=+#a $" %a)$as si&'l$s #$ la asa.3. R$i%a< a"%a ( #a"a 'a)a (%)(s./5. S$ la8a las &a"(s si" a=+#a.
EDAD IV#V
/4. Va al 7a( = s$ a%i$"#$ s!l(./6. S$ la8a la a)a s!l(./-. Ca&i"a '() $l 8$i"#a)i( s!l(./. S$ 8is%$ s!l( '$)( "( a%a l(s a'a%(s.//. Usa lá'i ( )a=(la 'a)a #i7+9a)./0. J+$ga $" a%i8i#a#$s (('$)a%i8as >'a)%ii'a $" 9+$g(s #$ (&'$%$"ia?.
EDAD V#VI
/1. Usa 'a%i"$s ( 'a%i"$%as< 8$l(;'$#(s< a))i%(s< $%. si" 8igila"ia./2. Es)i7$ 'ala7)as si&'l$s (" l$%)a #$ i&')$"%a./3. J+$ga 9+$g(s si&'l$s #$ &$sa >#a&as< #(&i"(< l+#(< $%.?05. S$ l$ ("f;a '$*+$as s+&as #$ #i"$)( 'a)a (&')a) ( 'aga).04. Va al (l$gi( s!l(.
EDAD VI#VII06. Usa +%$"sili(s 'a)a $s'a)i) &a"%$*+illa< &$)&$la#a.0-. Usa lá'i 'a)a $s)i7i).0. S$ 7aa (" i$)%a a=+#a.0/. Va a la a&a s!l(.
EDAD VII#VIII
00. L$$ $l )$l(9< @as%a +a)%(s #$ @()a.01. Usa +@ill( 'a)a ()%a).
02. N( )$$ $" Pa'á N($l ( $" @a#as.03. Pa)%ii'a $" 9+$g(s ')$a#(l$s$"%$s >"(%a) #if$)$"iai!" s$,+al?.15. S$ '$i"a ( $'illa $l a7$ll(.
EDAD VIII#I,
14. Usa @$))a&i$"%as =( +%$"sili(s.16. Ha$ %)a7a9(s #$ )+%i"a $" asa.1-. L$$ '() ')('ia i"iia%i8a.1. S$ 7aa s!l( si" a=+#a.
EDAD I,#,1/. S$ a%i$"#$ s!l( $" la &$sa.10. Ha$ '$*+$as (&')as.
5
8/19/2019 Manual Escala de Madurez Social de Vineland
19/22
Escala de Madurez Social de VINELAND
11. S$ &(8ilia '() $l 8$i"#a)i( >7a))i(? li7)$&$"%$.
EDAD ,#,I
12. Es)i7$ (asi("al&$"%$ '$*+$as a)%as.13. Ha$ lla&a#as %$l$f!"ias.25. Ha$ %)a7a9(s si&'l$s )$&+"$)a#(s.
24. C("%$s%a a8is(s< = (%)(s as+"%(s '() ())$(.
EDAD ,I#,II
26. Ha$ %)a7a9(s )$a%i8(s si&'l$s.2-. S$ l$ ("f;a s+ ')('i( +i#a#( ( $l #$ (%)(.2. Disf)+%a #$ la l$%+)a #$ li7)(s< '$)i!#i(s< )$8is%as.
EDAD ,II#,V
2/. J+$ga 9+$g(s (&'lia#(s.20. T(&a (&'l$%( +i#a#( #$ s+s 8$s%i#(s.
21. C(&')a s+s ')('i(s a$s()i(s #$ 8$s%i).22. Pa)%ii'a $" a%i8i#a#$s 9+8$"il$s.23. S$ )$s'("sa7ilia '() a%i8i#a#$s )+%i"a)ias +i#a #$l 9a)#;"< la8a $l a))(< $%.
EDAD ,V#,VIII
35. S$ (&+"ia '() a)%as.34. Dis+%$ = s$ i"%$)$sa '() "(%iias< @$@(s s$"sai("al$s< #$'()%$s.36. Va a l+ga)$s $)a"(s s!l(.3-. Sal$ #$ #;a s!l( si" s$) 8igila#(.
3. Dis'("$ #$ #i"$)( ')('i( 'a)a s+s gas%(s.3/. S$ (&')a %(#a s+ )('a.
EDAD ,VIII#,,
30. Va a #is%i"%(s si%i(s s!l(.
31. C+i#a s+ sal+#.
32. Ti$"$ +" %)a7a9( ( ("%i"Ga $s%+#ia"#(.
33. Sal$ s!l(< #$ "(@$ si" )$s%)ii("$s.
455. E9$)i%a s+ ')('ia #is)$i!" $" ')(8$$) 'a)a s+s ')('i(s gas%(s las ')('i"as< alg+"asga"a"ias< $%.
454. As+&$ )$s'("sa7ili#a#$s '$)s("al$s.
EDAD ,,#,,V
456. Usa #i"$)( 9+ii(sa&$"%$.
45-. As+&$ )$s'("sa7ili#a#$s &ás allá #$ s+s ')('ias "$$si#a#$s< ("%)i7+=$"#( al&a"%$"i&i$"%( #$ (%)(s< $s +" 7+$" 8$i"(.
45. Pa)%ii'a $" la7() s(ial ( a%i8i#a#$s al%)+is%as.45/. Pi$"sa = ')$8 'a)a $l f+%+)(.
5
8/19/2019 Manual Escala de Madurez Social de Vineland
20/22
Escala de Madurez Social de VINELAND
EDAD ,,V
450. E9$+%a %)a7a9(s *+$ )$*+i$)$" $"%)$"a&i$"%( ( ("%i"Ga $s%+#ia"#( $" la +"i8$)si#a#.
451. S$ #$#ia a a%i8i#a#$s sal+#a7l$s *+$ ("%)i7+=$" a s+ 7i$"$s%a) f;si( = &$"%al>#$'()%$< &Gsia< l$%+)a< a)%$< 9a)#i"$);a< @(77i$s?.
452. O)i$"%a s+ ')('i( %)a7a9(.
453. I"s'i)a ("fia"a.
445. P)(&+$8$ $l %)a7a9( ;8i(.
444. Ma"$9a = s+'$)8isa s+s ')('i(s as+"%(s ( #$ (%)(s.
446. C(&')a 'a)a (%)(s.
44-. Ma"$9a ( #i)ig$ as+"%(s i&'()%a"%$s #$ (%)(s.
44. E9$+%a la7() ')(f$si("al ( *+$ )$*+i$)$ #$ i$)%a @a7ili#a# ( '$)iia.
44/. Pa)%ii'a $" la ()ga"iai!" ( &a"$9( #$ g)a"#$s $&')$sas ( $" las la7()$s #$ la
(&+"i#a#.440. C)$a s+s ')('ias ('()%+"i#a#$s< ("%)i7+=$ (" i#$as "+$8as.
441. S$ l$ )$("($ (&( +"a '$)s("a *+$ @a ("%)i7+i#( al ')(g)$s( 'G7li(< ( $"a%i8i#a#$s fila"%)!'ias< $#+ai("al$s< )$ligi(sas< $%.
EDAD 0-I
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
EDAD I-II
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
EDAD II-III EDAD III-IV
35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
EDAD IV-V EDAD V-VI EDAD VI-VII
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
EDAD VII-VIII EDAD VIII-IX EDAD IX-X
5
ESCALA DE MARUREZ SOCIAL DE VINELAND
HOJA DE RESPUESTAS
N(&7)$ = a'$lli#(s………………………………………………………………………………………...
F$@a #$ Na.…………………….. L+ga)…………………………..…Es(la)i#a#……..………...…...I"f()&a"%$…………………………………………………………..…. R$l. C(" $l "i(……..…………
E#a# Bas$………………………………………… P+"%(s a#ii("al$s…………………………………..
E#a# M$"%al E*+i8al$"%$…………………………. E#a# C)("(l!gia…………………………………..
Califiai!"……………………………………….. F$@a #$ E8al+ai!"………………………………..
8/19/2019 Manual Escala de Madurez Social de Vineland
21/22
Escala de Madurez Social de VINELAND
66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77
EDAD X-XI EDAD XI-XII EDAD XII-XV
78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89
EDAD XV-XVIII EDAD XVIII-XX EDAD XX-XXV
90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105
EDAD XXV
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117
OBSERVACIONES:………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………
………….…………… NOTA: Marque con una X los itemes contestados.
TABLA DE RESULTADOS
EDAD BASE PUNTOS
ADICIONALES
PUNTAJE
TOTAL
EDAD
SOCIAL
COCIENTE
SOCIAL
CATEGORIA
DIAGNOSTICA
ANALISIS DE LOS RESULTADOS:
I. AREAS A SEGUIR ESTIMULANDO Y/O ENTRENANDO.
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
5
PROTOCOLO DE LA ESCALA DE MADURACIÓN SOCIAL
DE VINELAND
N(&7)$ = a'$lli#(s………………………………………………………………………………………....
E#a#……………………..………………. F$@a #$ Nai&i$"%(……….………..……………………...
F$@a #$ a'liai!" ….………..…………... E,a&i"a#()……………………………………………….
8/19/2019 Manual Escala de Madurez Social de Vineland
22/22
Escala de Madurez Social de VINELAND
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
II. AREAS EN DEFICIT A TRABAJAR O ENTRENAR.
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
_____________________
Firma del evaluador