The official publication of the Gstaad holiday region

T H E M A G A Z I N EGSTAAD MY LOVE

N°2

8 |

20

12Commande d’annonCe

Gstaad my Love – saanenLand

Conditions GénéraLes du ContratGstaad my Love – saanenLand

1. Approbationducontratetdestarifs Parlasignaturedececontrat,leclientreconnaîtqu’ilaprisconnaissancedesconditionsgénéralesetdes

dispositionsducontratapplicablesautarifdesinsertions.

2. Duréeducontratetgarantiedesprix Lecontratestapplicableà lapublicationdesannoncesetdespublicitésselon les indicationsqui y sont

stipulées. Leprixnetconvenuestconsidérécommeunprixfixeetdemeureinchangéduranttouteladuréeducontrat.

Lataxeusuellesurlavaleurajoutéen’estpasinclusedansleprixnetetserafacturéeensus.Aucunchèquen’estacceptécommemoyendepayement.

3. Conditionsdepaiement Lafacturationseraétablied’aprèslesdispositionsenvigueur.

4. Contenudesannonces Leclientestseulresponsableducontenudesannoncescommandéesparlui.C‘estlaresponsabilitéduclient

demettreauclairlesquestionsjuridiques,enparticulierdanslesdomainesdelaconcurrence,delaraisonsocialeetdudroitindividuel.

5. Piècesjustificatives/épreuves/qualitéd‘impression Leclientremetàl’éditeursousformeappropriéelesdocumentsdestinésàl’impressionlorsdelaconclusion

ducontrat.Danslecasoùlesspécimenssontdequalitémoindre(initiales,signatures,dessins,illustrationsetc.)leclientassumeseullaresponsabilitérelativeauxreproductionscorrespondantes.Ledroitauxdifféren-cesusuellesdanslabrancheentrelareproductionetl’original(fidélitédelareproductionàl’original,nuancesetdifférencesdecouleurs)demeureexpressémentréservé.Avantimpression,leclientreçoituneépreuve.Sil’épreuven’estpasrenvoyéeouqu’elleestenvoyéesansrespecterledélaifixé,lespécimenseraconsidérécommeapprouvéetl’éditeurnepeutêtretenuresponsablepourtouteerreuréventuelle.

6. Parutiondéfectueuse Encasdeparutiondéfectueuse,quelesensoul’effetpublicitairedel’annonceetquelesbutsessentielsde

lapubliciténesontmanifestementpasatteints,l’éditeurnefacturerapaslecoûtdecettepublicitéauclient.Desprétentionsdeplusgrandeampleurouautresdommages-intérêtssontexpressémentexclues.Aucuneréclamationnepeutêtrepriseenconsidérationsiellen’estpasprésentéedansles30joursaprèsl’envoidelapublication.

7. Emplacement L’éditeurpeutprendrenotedusouhaitduclientquantàl’emplacementdesonannoncemaissansaucunen-

gagementcontraignant.Fontexceptionàcetterègleuniquementlesannoncesetpublicitésquiconcernentdesregistresoudespagesdecouverturespécifiquementdésignés.Lorsquesousunerubriqueparbrancheapparaissentplusieurspublicités,c’estl’éditeurquidétermineleurordreséquentiel.L’éditeurseréserveledroit,sansavisparticulier,d’apporterdesmodificationsauxrubriquesparbranchesetauxtitres,ainsiqu’àl’ordredeclassement.

8. Annulationdesannonces,parexempledespublicités Lecontrataforceobligatoirepourlesdeuxparties.Leclientpeutsedédireducontratavanttermemoyennant

unelettre-signature(lettrerecommandée).Danscecas,l’éditeuradroitàundédommagementàhauteurdes40%dumontantducontrat.Lesannoncesdéjàparuesouencoursdepublicationdoiventêtrepayéesentotalitéparleclient.Neserontpubliéesquelesannoncesquiaurontétépayéesentotalité.Demeureréservéel’annulationducontratparl’éditeursuiteàl’insolvabilitéduclient.Conformémentauxdispositionslégales,lecontratlielenouveaupropriétaire.Danscecas,leclientdoitinformersonsuccesseurainsiquelamaisond’édition.

9. Changementdeprésentation L’éditeurseréserveledroit,lorsdelamiseenpagedelapublication,d’apporterdesmodificationsdepré-

sentationauxannoncespublicitaires.Ilestentenduqueleclientadroitàunereproductiondequalitééquiva-lente.

N°2

8 |

20

12

Le magazine Gstaad My Love-Saanenland est diffusé une fois par an (décembre) dans tous les hôtels, chalets et appartements de vacances, aux hôtes permanents de la station et par les différents bureaux de l’Office du tourisme du Saanenland. Avec un tirage de 20’000 copies, il offre un média exceptionnel pour atteindre une clientèle haut de gamme.

La prochaine édition qui sera distribuée en décembre 2011 est offerte au même tarif que les années précédentes, sans majoration de prix. Les prix indiqués ci-dessous doivent être majorés de la TVA 8 %.

Conditions de paiement: paiement à la publication sur présentation d’un justificatif, à 30 jours date de la facture.

Détails techniques: Impression en quadri. Format A4, 210 x 297 mm + débord

Matériel d’impression: support informatique uniquement

Délai de réception du matériel 31 octobre 2011

1/1 Page quadri ➤ 5800.–

1/2 page quadri ➤ 3100.–

2ème de couverture vendu 11 000.–

3ème de couverture vendu 9000.–

4ème de couverture vendu 13 000.–

1 pavé shopping simple ➤ 430.–

1 pavé shopping double ➤ 800.–

1 pavé shopping triple ➤ 1200.–

tarif de PubLiCitéGstaad my Love – saanenLand

N°2

8 |

20

12

Nombre Page Étal Prix Prix

1/1 Page quadri ➤ 5800.–

1/2 page quadri ➤ 3100.–

2ème de couverture vendu 11 000.–

3ème de couverture vendu 9000.–

4ème de couverture vendu 13 000.–

1 pavé shopping simple ➤ 430.–

1 pavé shopping double ➤ 800.–

1 pavé shopping triple ➤ 1200.–

TVA

Total

Commande d‘annonCeGstaad my Love – saanenLand

N°2

8 |

20

12

La maison / l’entreprise suivante commande l’ (les) annonce(s) pour l’édition 2012 – N° 28

Raison sociale

Nom / prénom

Adresse

Code postale / localité

Téléphone Fax

E-mail

Nous vous envoyons les données par:

e-mail produktion@mdruck.ch poste disque amovible serveur ftP

remarque

signature nom de l’aquisiteur

Lieu/date

Müller Marketing & Druck AG Kirchstrasse 6   3780 Gstaad

Tel. 033 748 88 74   Fax 033 748 88 84 admin@mdruck.ch www.mdruck.ch   www.anzeigervonsaanen.ch