The metaphor in Surat ALMOUMINOUN Reading of the book From ...

transcript

الكلممجلـة 443 - 426ص، (2021) 01/ العـــدد: 6 المجلد

المجاز في سورة "المؤمنون" تفسير بلاغي لسورة المؤمنون"-قراءة لكتاب "من هدي القرآن الكريم

لبسيوني عبد الفتاح فيود

The metaphor in Surat "ALMOUMINOUN"

Reading of the book "From the Guidance of the Noble Qur’an -

Rhetorical Interpretation of Surat Al-Mu'minoon"

Basyouni Abdel Fattah Fayud

1د. مجيد هارون majd1221@hotmail.fr() الجزائر حسيبة بن بوعلي بالشلفجامعة 1

01/06/2021تاريخ النشر: 22/05/2021تاريخ القبول: 22/02/2021تاريخ الاستلام:

الملخص:

إن حسننو ع ننك م عنن ا سماننو ملا نن ع عفننيق إ ملا أننس بلاننيا سماننو ظينن س نن دق ي نن لآي م لانآنن م عنآ. هعانمم منن سمميمن عمان ز وصيفنن منس ذ نا مابلان ع م مأصننا ملايمن م ن

تأسن نن سنير" مونمنننينا -ما ممنن نفي بح ناننن عإذ سممنلى إ ننآم " ن ن ي امننو انلىي م لانآنن م عننآ.ع ظبو ظحص ن ظ اب م نم ذج م لىم سماو ما ز عل ظشع في عظ يمسمنفي ع آمنننفي بح لبسيوني عبد الفتاح فيود

م ظوآى ع إذ ب أق جل م عام سماو ظن ما ز اي م اأن موسن عمل مح ع ين إيج د آم -المؤمنون–يير" مك آبن م ع مو إرمد" موعنى م يضع ع عاني من بسني ن بح م عضك في بح مفط ح م خ طب ع

إ م ي نننيل سمانننو ظانننت موصنننطال لىمبننن ع ننن م نننة امسننن بح تانننا مون يننن نننين موعننننى م لا لاننن ع ي ع لى ت نيع ين موش به ع ا ع إذ ظ في سمنلى م سماو موش به تع بر مي ع ر" ع ع ا ي مج ز ما ز

مآيل ع ظم سمو م لاآبن مو ع مو إرمد" موعنى م لا لا ع لى تعين أظ ظع ح نم ظن ما ز ظر ع ب قين ع ر" ع عمننفي يننل عم إم طن م اان ا مأآد مآيلع عمأآد قين ع ر" عمآننب مآينلع عمآنن -ظ س ا

د. مجيد هارون :المؤلف المرسل

تفسير بلاغي لسورة المؤمنون"-المجاز في سورة "المؤمنون" قراءة لكتاب "من هدي القرآن الكريمالفتاح فيودلبسيوني عبد

هسمم ج ل بح م ع ي مو ح ق ظوآى مك ر ط أس م لاآنن م عآ. الكلمات المفتاحية :

مانن ز ع يننير" امونمنننينا ع م نن ع مقينن ع ر" ع مانن ز موآيننل ع مانن ز م علاانن تشنن في ا نن ع مينن ع ر" ع م ع ع ماين د

Summary

The good effect of speech on the ears, reaching to the souls, is based

on a rhetorical and semantic basis. By employing the components of

rhetoric in general and jazz in particular, we touch that detailed rhythm

of the verse of the Holy Qur’an. This is what we were interested in in our

research, as we read the book “From the Guidance of the Noble Qur’an -

Rhetorical Interpretation of Surat al-Mu'minun” by BasioniAbd al-

Fattah Fayud, where we enumerated all the examples indicating Jaz in

all its forms, types, and contraindications in Surat-Al-Mu'minin - trying

to find other readings. Most of the scholars agree that metaphor is the

term used in other than what was put for it in the terminology of

communication for a relationship with a presumption prohibiting the will

of the positivist meaning, which leads us to stand on the most important

terms, beginning with the relationship that we touch on that occasion

between the real and metaphorical meaning, and it may vary. Between

the similarity and others, since when it is based on the analogy it is

considered a metaphor, and the other is a metaphor that is transmitted,

as for the presumption it is the objection to the will of the true meaning

د. مجيد هارون

and it may be verbal or current as the metaphor has four sections -

singular and transmitter, singular by metaphor, and composite

transmitter, and compounded by metaphor, and from it We will try to

uncover what was ignorant in the book from other cases while linking it

to the interpretation of the Holy Qur’an.

key words :

The metaphor, Surat al-Mu'minun, the rhetoric, the metaphor, the

transmitter metaphor, the mental metaphor, an eloquent metaphor,

metaphor, relationship, attribution

توطئة: م لانآنن جنبع لانلى مان ز بح م ن ن م عنآ تأآبع بمنأى سمو س ما ز م لاآنني إن

ع حنننن سمنننن د مح نننن يننننير بم عمنمنننن ز تلاسنننن م ع ع سماننننيا م عآ نننن م عننننآ. شنننن فنننننيلع اننا م لاسنن م تلاسنن م و ضننع لاحعنن ا م لاننآنن م نن ع عآ بعننو م لاننآنن و ضننع

غننن اننن ز ننني ملافنننل ع ع عيننن نآ" آنننن ي مسننن تفي م ننن موع ننن " ع فيلانهننن مسننن ملى" مننننجنن ز مويضننك جننيزم عجننيمزم عمجنن زم 8 ينن ر ننفي عينناعفي ه عمانن ز عمانن ز" انن مويضننيع (مننو

ننني م اأننن موسننن عمل بح ننن مننن عضنننك نننفي بح مفنننط ح (ظمننن مفنننط ح 1 )عم طآبنننق مين عم م م اأن (ع ع اني 2 )م خ طب ع مك آبن م ع مو إرمد" موعنى م يضنع

نننني سمنننننلى ر 3 )بح ننن منننن عضننننك ننننفي ع ع نننن مننننك آبننننن م عنننن مننننو إرمد" موعنننننى م لا لانننن عم أنآ ن من سملاا ع لاآنن يسم ن 8 مج ز غيي ع لا في بح م4ظع سم ن م ين يسم ن

اي م صآمط لاآنن، 5بح نين ما ز م علاا بعين بح ماين د ع م اغيي بعين بح م اأ م ننمي تصننل سمننبر إ تننمع م منن م مننو ونن م مأآدمتننفي عمع ننفي عمنن ننفي مننو ظيننآمر ر نن انم تن في م حاين بح م لاآنن م عآ. إ دعر ملا أ ظ موأآد" بح تصيبآ م ي م ع ا عمونن خ

حآنن م ننأس م نأس مو و م ملافيم عم آعل م ة تن عن من ن ميين لاو ت يم نق منك وننن م جم نن نن م لاننآنن م عننآ. ع مننو سمانننوعانني منن صنن ي إ ننفي ع ي نن ع 6م لىموا نن ا

تأسن ن سنير" مونمننينا سن يني سم نلى -امنو انلىي م لانآنن م عنآ.تصألن ع ي شننلى م اننن م علىبننلى مننو م لاننآم م مو نيسمنن تنننيع مولا فننلى عم ننلىقق عم دمنن م أ نن ح ننيد

ع نن ي مع سمنن عجننل عمعنن ني م لاننآنن م عننآ. م ط نن مننو تأ ينن م نيسمنن ع ننل عبح عنن ملاح بين اأ تلى ك م يهمن موأسنلى" امعننى عاني من يننل عم م ي نيل سما نفي لا نل

ن لآتي 8

الشرح والتعليل نوعه المجاز الآيةظع ئننننننننننا اننننننننننت ا

ام يمرثين

01ملآب

مينننننننننننننننننننننننننننن ع ر" م يمرثين 7تصننننننننننننننننننننآ

اح نننن شنننن في مينننن للا ت م ننننن بمنننن ننننلىميم مننننو ف لح ملاسمم م يرث ثم حمل موش في عطنآح ع

8مدسمو ظ في ف ر آدم مو ظ آمد موش في فيا

جنسننفي ثم مشنن ق مننو م ننيرث م يمرثننين بمعنننى مينن ع ر" ت ع نن ح نن دوننل بح * قراءة ثانية:موس للاين ع إذ ظن مونمنين لى يم تاا مون بم لىميم ت لى عرثيم ثمآ"

ظسمم لهت عج م تلايمات ي للايم م ايد بح م أآدعس ملاسماو هع اعرعي ع ن م منو جننس م عمنلوقد يكـون الميـراث علـق حقيقتـه*

ونمنين بآثين من زم م عأ رع قنهت نا ت سمو يع لى و ج نحي ذ ا ع والانننيم ع ننن د" مع تعننن ع امننن ننن ا اننننق موننننمنين بمننن عجنننب سماننن ت منننو

ظحنننآز اننننق صننن ب –م ع ننن د" ع عتنننآك ظع ئنننا مننن ظمنننآعم نننفي مدننن والانننيم نننفي 9ظع ئا ي ن يم ظط سميم ربهت ا

الشرح والتعليل نوعه المجاز الآية

جعاننننننننننننننننننننننن اثم طأنننننن بح نننننننآمر

ا ملآبنننننننن معنننننننين 01

سم في إين د –مج ز سملاا معين مو نى اأ سمل إ مع في

اح ننن ظيننننلى م يفننن معنننين إ ضنننم م نننآحت عاننني انطأننن ع نننني مجنننن ز سملاانننن سم ننننفي إيننننن د مو نننننننننننننننن اأ سمنننننننننننننننل إ مع نننننننننننننننفي

10نلاي ا 8 نهآ ج را8 سمانننو ظن بعنننين م ننن معو عفننننأ بأنـــه لا مجـــازيمكننـــا القـــول قراءة ثانية:

اآحت ق انطأ ع عد ان بح ذ ا ابعنن م نآحت موعنلى نم ا عمو نأ ظي8 إ منلى" معايمن 11 في هه ع بح ي نفي تعن 8إإإ نلىر معانيا إإ

ع ظجل معنين حن مين لعت عتنلانل منو حن م إ حن م عفنأ إ ه12فأ ا

والتعليل الشرح نوعه المجاز الآية والاننن م نةطأنن سمالانن خالاننن اثم

نننغ نننغ خالانننن م م م عالاننن مسمظ من عسنني م عظن ا منن ثم ظ شننأ والانن نوننآ ن نن رك م اننفي

02ا ملآب ظحسو م لاين

13مآيل موغ سم ننننننننننننننننننننننننننننننننفي

م عا

ا ننننننننننن يم إن معظنننننننننننت مونننننننننننغ ظع ظ ا نن قاننق سمظ منن عسما ننفي أ نن

14مج ز مآيل سم في م عا ا

مونننغ انننق ع لان لا مجـــاز هنـــا فـــي الم ـــ ة قراءة ثانية:نا ننن سمظ مننن ابعننننن8 شنننعان ا ذم رظس عبننننلىبو

عسمصن عسمآع ن ههه ع ن م م نو عظ م عرجاين 15سم س8 عاي سمظت م صاب ا

الشرح والتعليل نوعه المجاز الآيةع لاننلى والاننن ننني عت ينن ك ا

طآمنننق عمنن نننن سمننو م انننق 05ا ملآب اين

مج زمآيننننل سم ننننفي م اق م عاق مقش لا

اح ظطاق موصنلىر هم انقهع ظربنننننلى مينننننت موأعنننننيم موخاننننني ع عموعننننننننننننننى 8 عمننننننننننننن ننننننننننننننن سمنننننننننننننو

16 اينهاموخاي ع ن بع ن سمانو مع خذ الكلام علـق حقيقتـهؤ وقد ي قراءة ثانية:

شنن ئ اظي8 عبعاننت منن بانن بح ملارض عمنن قننآج من نن ع عم بن م مو م سم عم بعآج ع عاي مععنت ظبنمن

ق -ينننن ل في–نننننن ت ع عمع بمنننن تعماننننين صنننن هعانننني ج نل إق ب سمنفي ع عق ظرض ظرضن ع عق

بعانننت مننن بح عسمنننآ ع عق ننننآ إق بعانننت مننن بح عنننآ بعانننت سمنننلىد مننن بح م ننن م عم ننن م عم آمننن م ع عم لننن ر عم لاأننن ر

17عملاش ر ههها

الشرح والتعليل نوعه المجاز الآيةننننم منننن ا عظ ننننن مننننو م س

لانننلىر أينننعن بح ملارض نننننننننفي عإ ننننننننن سمانننننننننو ذاننننننننن ي

06ا ملآب لا درعن

مجننننننننننن ز مآينننننننننننل م سم سم في ما عر"

اإذ مو بن م مو ج ن ظع مننو م سننل ي م عنن نو

18ج ا

ع ن ان انن بمعن ان لا مجاز هنا في كلمـة السـماء قراءة ثانية:موعنننآعل ظفننن ع ننن ع سمننن عجنننل وانننق ننننل شننن عق بع ننننن شننننن ع إذ ابنننننن م م لاطنننننآ منننننو م سنننننم نسنننننب

19م ج ا

الشرح والتعليل نوعه المجاز الآية أ شنننأ عنننت نننفي جنننن ا

نننننل عظسمنننننن ي عنننننت منننننو ننننن ننننن نيمننننننفي ناننننن " عمنن

07ا ملآب تأناين

مجننننننننننن ز مآينننننننننننل تأناين سم في م س

اظي 8 تننننننننننننننننأناين ع تآز ننننننننننننننننين سنن ب م عمنننل بهنن منننو نننيلهت 8

20 ن بأنل مو حآ في ا

ع ظن سم نننن د مع لا مجـــاز هنــــا فقـــد يكــــون ا كـــل حقيقيــــا* قراءة ثانية:ملاتلا نن بننأناين مننو ثمننآم م ننن ناظي 8 مننو جم ننك م امنن ر ههه عبح ي نننفي عمن ننن تنننأناين نأ نننفي معطنننيل سمانننو شننن ملانننلىر ع

ه21تلالىبآ 8 تنظآعن إ حسنفي ع في ع عمنفي تأناينا* نم يمعنن مسم را نن ب 8 سمو م ع ش ع مقرت م مو ثمنآم

جن م نع ته

الشرح والتعليل نوعه المجاز الآيةعشننننن آ" نننننآج منننننو طنننننير ا

ن تن نننننننننن ننننننننننلىةاو ينننننننننن ن تن

م لىاو

مج ز سملاا

مج زمآيننننننننننننننننننننننننننننل

اح ننننننننننننننن ظيننننننننننننننننلى ما ننننننننننننننن إ م شننننن آ"ع عمون ننننن اننننني مع ت ننننن رك

23ا عتع

اعف لناين

01ملآب

سم نننننفي مسم ننننن ر م ي عين 22مي ع ر"

الان مون ننننننننن اننننننننني م امنننننننننآ" م ننننننننننة 24بس خاص من م لىاوا

اإذ م صنننننن ااننننننيي أينننننن ع اننننننن قونننننننن ط م ننننننننلىاو نننننننن ع لان م ننن بغمنننس بح م نننلىاو عبانننين نننفي

25 ن لىماا بقراءة التاء المفتوحة والباء الم مومة لا مجاز في تنبت* قراءة ثانية:

ع نمن ظ ننفي بح ا ي ننفي تن ن ننلىاو نن م عن ت 8 م نن زمنننلى" عتلالىبآ 8 تن م لىاو ع نم بح يم م عآي 8 ظ لاو ن لى ع ظي8 بننننلى عظمنننن سمننننو ننننيم مننننو بننننمو م أعننننل لاننننلىبآ 8 ننننآج

ع عتعين ان سما ه 26 لىاو ع ظع تأتي لىاو ا ه27اظي8 ظداا* نم ظن م ص ا ن اي مان لىما

الشرح والتعليل نوعه المجاز الآيةعإن عنننننننننننننت بح ملا نعننننننننننننن ا ا

ننننننننننآ" ةسننننننننننلا عت مدنننننننننن بح ع ن طينهنننن ع عننننت نننن مننننن ك

تأناين انا " عمنن

00ملآب

طينه عسما

م طين

مج ز مآيل سم في م عا مج ز مآيل سم في ما عر"

ا بح م ننم بو انن ح نن ظطانننق م عنننل ع ظربنننلى م ننن ع

ظي مننننننننو نننننننننل ملا عنننننننن ا 28ا ما ث من دعن م منيره

* كما يمكن أن نعتبرها مجازا مرسلا علاقته إما: قراءة ثانية:8 ظي طين ملا ع ا نعل ع ظرمد من ن م ن ظق عاني الكلية--

م نننآعع اهههعذ نننا ظنهنننت بشنننآ ين منننو ظ نهننن م رجننن منننو نننين 29 آث عدا ع عبأناين مو حم نه ا

8 ظي ظن موسنننننلا اننننني م اننننن ق م عاننننن م نننننمي المجـــــاورة-- ب عين منفي م ا مك ظ في في مج عر" ين م طو عم آعه

الشرح والتعليل نوعه المجاز الآية نلانن م م مننا م ننمبو نأننآعم مننو نيمننفي منن اننمم ا

ل سما عت ع ني إق شآ ماناعت بآبلى ظن بن نأعنننن بهنننمم بح شننن م انننفي لا ننن م م نعننن مننن

02ا ملآب ن نن ملاع ين

مآيننننننننننل مجنننننننننن ز ظ م سم في م ا عم

الان إرينننننننننننننننننننننننننننننن م مو نعنننننننن بسنننننننن ا ا

30إ ملهت ها

لا مجاز هنا باعتبار أن الإنـزال هـو قراءة ثانية:ع م ننننمي ننننمو ننننفي إضنننن المعـــرو

إ مع سمنن عجننل واننق نننل شنن عق بع نننن إ نننن مم شنننن والاننننفيه اظي نننني ظرمد ظن ب عنن نن ع عنن ماعنن مننو

31سمنلى عآ بعو شآما

الشرح والتعليل نوعه المجاز الآيةاح ننننن شننننن ت ع نننننلى ظااعنننننيم عدمنننننآعم تشننننننننننننننننننننننن في ا أوننمتن ت م صنن ل نن ق ا

عاننننننننن ات انننننننن ن نعننننننننلىم 20ا ملآب الايا م ظ مين

غاننن م نننمي مانننفي م سننن ل منننو م نننير ا بمننننننلىى عم ع ننننننلىمن م نننننن ع عاننننننمم بن نننننن

32ا ن ت عتلىم ات اــا قــد حــذفت فيــه ا داة ووجــه الشــبه قراءة ثانية: فالتشــبيه هان

اظي8 فنننننآسمو عااعنننننو نغاننننن م سننننن ل ع عاننننني م شننننن م لانن م ننفي م ننمي ق بن أننك شنن منننفيهههظي عأننآات عسمننننن دات عمخ أنننن ريننننيم مع ع ا لننننمر م سنننن معين ظن

33بعم يم رييلهت ا

الشرح والتعليل نوعه المجاز الآية نلانننننننننننننننن يم ظ ننننننننننننننننننمو ا

شننننننننننننننننننآبو مااننننننننننننننننننن ع نيم مننننننننننننننننننن ننننننننننننننننننننن

25ا ملآب سم لىعن

مينن ع ر" ت ع نن سم لىعن34

ا ح نننننن مينننننن ع م ع نننننن د" اخلىمنننننن ع عمشننننننن ق منننننننو م ع ننننننن د" سم نننننننلىعن بمعننننننننى

35 و دمين منلا دعنا

ع إذ ظن آسمنين ظ نممك حقيقيـةلا استعارة هنا فالعبـادة هانـا قراءة ثانية:ن ن بلىسم ملا يا ع أآض م ع ن د" سمانو م لا لان ع نمن ظ نفي نننلى بعنننين م ع نننلى حلا لاننن م ننن دا ننن مجننن ز ننن عذ نننا ننننين م ع لى ظ ممك ات م لىا هع لى بلاصلى بهن مق صن ع ا ن ع تعن عننن ريننني في ميينننو سما نننفي م سننن ا عظوننن اننن رعن إ آسمنننين

عم ننن م نننلىممغ ع عم برمانننين م لا طعننن ع عمائنننفي لآبننن

عظن آسمين ع يمنفي مين عبرعم سمانو مت سم من ع عمق لا ن د لامآهمن 36 عينهم شآبو نم ظ عآ ملامت مو ض ههها

الشرح والتعليل نوعه المجاز الآية ننننمرات بح مننننآ ت حنننن ا

32ا ملآب حين اح مي ع م غمنآ" ا ن مي ع ر" تصآ مآ ت

بجنننننن مك م غا نننننن ع مقينننننن ك بح 37نل ا

8 ح ننننن شننننن يمكـــــن اعتبارهـــــا اســـــتعارة تم يليـــــة قراءة ثانية:ح ت منك من انت سما نفي بح م غمن س بح م طنل عم نل نمنننو باننن موننن م غننن مآ ا ننني عع موشننن ك ننن مننن ع

م ي لهيم ظع نلىح بح م عمل ه

الشرح والتعليل نوعه المجاز الآية ننل نانني ن ت بح مننآ" مننو ا

اننمم علهننت ظسممنن م مننو دعن ا ذ ننننننا اننننننت لهنننننن سمنننننن ماين

41ملآب

اح ش في م ات في مو م مي ع ر" تصآ مآ"عم ننن غمنننآ" موننن م نننمي بغمنننآ ما سنننننننننننننننننن ن بجنننننننننننننننننن مك م غا نننننننننننننننننن ع

38بح نلامقي ك ـــا اعتبارهـــا اســـتعارة تم يليـــة قراءة ثانية: إذ شننن حننن ت يمكنن

نننن نحآم ت عسمننننلىعلهت سمننننو م ننننق عم نننننير ع م ع نننن بهت سماننننو موع فن بمننو بنلىول مو نن م نة تغمننآ بمسن امم م ننلى ع

ظايمن مك ت ك م ي ع ي على تعبه

الشرح والتعليل نوعه المجاز الآيةق ا

تننننننننننننننننأرعم م نننننننننننننننننننننيا إ عننننننننننننننننننت منننننننننننننننن ق ا تنصآعن

ملآبننننننننننننننننننننن 43

مينننننننننننننننننننننن ع ر" تنصآعن ت ع

اح نننن ظينننن ع م نصننننآ امنننننك ع عمشنننن ق منننننفي تنصننننآعن بمعننى ننعنين ع عذ نا سمانو جعنل منو فنا نصننآعن ع عموعنى 8 إ عت مو سممم ن ق ننعين عق بننأععت جن سمعت

قــــــــــــراءة ثانية:

ع هنــام مجــازا إعا اعتبرنــا )مــن ( إبتدائيــة وليســت ــلة قــد لا يكــون ن وآمد انن انن ننيم م نق ت نن رك عتعنن إ عنت ق باللاعننت منو ج ننن صننآ"

ننععت مد دهمعت مو م عمميه

الشرح والتعليل نوعه المجاز الآيةع نني متن ننك م ننقة ظاننيم ات ا

نننننننننننننم عم أسنننننننننننننلى م سعملارض عمننننو نننن و ننننل نننننننن ات نننننننمنآات ن نننننننت ظتن ن

مجننننننن ز سملااننننننن مت ك م قسم ننفي إيننن د مو ن اأ سمل

اعذ نننننا بح إينننننن د مت نننننك إ م نننننق مو ن اأ سمنل إ مأعي نفي ع ح ظينلى

عملافننل 8 نني مت ننك فنن حب م ننق عانني 40م نبي فاو مع سما في عياتا

الشرح والتعليل نوعه المجاز الآيةعإ ننننننا ننننننلىسميات ا

إ فننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننآمط ا ملآبنننننننننن مةسنننننننننن لا ت

تنلىسميات إ فآمط

اظي ع م صآمط موسن لا ت انلىبو م نق ع ن علايم مي ع ر"م سننننننا م تشنننننن لى ينننننن لا م في ع نننننن س ننننننفي شنننننن ن

41مسميج ج تيجب مق ا ا

ن عموننآمد انني دسمنني ت اصننآمط اعتبــار أنــه لا اســتعارة هنــايمكــن قراءة ثانية: موس لا ت م مي ق مأآ منفي ر ط أس

الشرح والتعليل نوعه المجاز الآيةحنننننننننننننننننننننن إذم ا

جننن ظحنننلىات م منننننني نننننن م ا ري مرجعننين

ج موي

مي ع ر" ت ع

مج ز مل

مي ع مان اظ نيرع عمشن ق مننفي اح 42ج بمعنى آ ا

اهههإذ موآمد مج ظم رمتفي ع ع ير ظحيم نفي عسم م تفي ع عموعنى ح إذم آ ظم رم

ا سمو ذنآات مةعآضين

50ملآب كمــا أنــه يمكننــا اعتبــار المجــاز ل ويــا فــي )اتبــ ( ولــي قراءة ثانية:

ع ح تم م ع ات ع ع ظربنلى نفي مويم لان ع بمعننى8 عقليا تههه ي عم ق ملامآ موط ق ايم ك م ق ظايم ا

مونننننننننني لاحننننننننننلىات ع ننننننننننلى ننننننننننفي ظحننننننننننيمم 77ملآب 43ملآوآ"ا

: * لكن جاء التعبير بـــ)إعا ( دون )إن ( لتحقق مجيء الموت قراءة ثانية:ع نمن يمعننن مسم ن ر مجن زم سملاا ن سمانو )جاء( علـق حقيقتـهيمكننا اعتبار --

ظي س ظن م مي بأتي اي ماا موي م مي عنل بهت ع ــــ )جـــاء المـــوت( فـــيمكن اعتبـــار مجـــازا عقليـــا علاقتـــه -- أمـــا بالنســـبة لـــ

ع عذ ننا نيننن د مانن إ مونني ع إذ مونني انني ينن ب مجنن ماننا الســببية لى ملاعمنهههموي لا ملارعمح سمن

الشرح والتعليل نوعه المجاز الآية ن نعنننننننننننن م اننننننننننننفي ا

م مانننننا م نننننقة ق إ نننننفي إق اننننني رية

ا م عآش م عآ.

004ملآب

اهههعبح إيننن د م عننآا إ م ننم م ع نننلى إ مج ز سملاا اي ري م عآشم عنننآش مجننن ز سملااننن ع ح ننن عفننن م عنننآش

ع شننننآ في بمنننن ظعدع مع ننننفي يفنننن فنننن ح في 44مو ظيآمر ع عملافل8 م عآش م عآ. ر في ا

سماو تش في م عآش ن عم كما أنه يمكننا اعتبارها استعارة مكنية قراءة ثانية:م آحمنن منننفي عم برننن شننخص نننآ. ع ثم حننمل موشنن في ننفي عرمنن ننفي

أحلى يمزمفي عاي م عآا ه

تأنن سم نن اعننمم ننآى ن نن مو نن ر مع سمنن عجننل مننو م عامنن منن ظع عنن

ظر ننن ي م أصننن ح مأصنننا بنننيح يضنننيح صنننلى إسمطننن ننن ت ن بننن عتيضننن ل ع عتن نننفي عنلى ظن تلا ذ نن ظمنيمج م لنن عم ن عم ن ن بمنلىى ع ننك م لىق ن سمانو انيي مو الاننين ع

ع نن نحننو امونمنننينابح يننير" ز عظشننع في عتلاسنن م تفي اننعم نلا ننب حننيم نننل منن ب عاننق اص إ مجميسم مو م ن ن سمو طآبق م ل عم نلا ب ظهم 8

ق م نمي م لىبنلى ع إذ ب نيوو موعننىما ز حلىث غيي ن سمنو ني نفي سمنصنآم ن هيمعو إدرمنفي مق ع سمنفي ع عم صيبآ م اأظ في

عظثآ ين دق م سمميم ه ما زي عم لا لا موعنىان ك آ ش يك ين ننين موشنن به ع انن ع إذ ظ ننفي سمنننلى م نن سماننو موشنن به تع ننبر مينن ع ر" ع ظفننيله ت نننيع

ا ي مج ز مآيل ظم ظع نننلى تعنننين أظ ننن ع ننن مو عننن منننو إرمد" موعننننى م لا لاننن لاآبنننن ت ننننيع م لانننآمنو ع

هح مآننننب ع مآننننب مآينننلع ع مأنننآد قيننن ع ر" ع مأنننآد مآينننلع -ماننن ز ظر عننن ظ سننن ا إن

ه قي ع ر" ت نننيع عت عننلىد ننآم م مانن ز ع ننلى ت ننن م لاننآم م ع مننل خآيجنن جلىبننلى" م ن نن

سماو تأ ي م نيسم عاي م ب بلى مو إسم ز م ع ي م عآ. عثآم مع في ه سماننو ظ نفي مينن ع ر" تصننآ ت ع نن عننو يمعننو مسم نن ر انن ك مننو م ظننيماآ منن بننآم سنن يني

ذ ا حلا لا ق سم له ا ز ع عان ك م بآم مج زم عو بح حلا لا في نن ب ه

م نآ م شعب و ف بح م ط م آ ك م أ فل ين م لا لا عما ز ظبو يجب سمانوبح م شننق م نن ع مو صننآ الاننآنن م عننآ. م ي ننيل سماننو نن ننفي ع مع ننفي ننل م ننيض

مو م م بلى ك م يهم موأسنلى" امعن ني عمن ن من بسني ن اعنلىعم عم نآج سمنو ملافل ه

ني م لاآنن م عآ. شنلن ن نلى نن ط م اان ا سممن ج نل منو مع نفي نل ع ت عداننم ننيح ننن أشنن تننيمر وانن حنن ج م صننم ع عاننمم منن وسننن مننو ونن م ت ننلى

مننو ملا سنن ملاي ينن م ننة بح م أ ننت عمقينن ع ي ع ح نن ظن مانن ز بعننلى م نيسمنن تيشح م نص م لاآنني معبر" سمو م وأ عم آ مو مج اافيه

مراج البحث:

21ع ص 0770م لىمر م ع دهط ع –ملازا ر م د ع درعس م م عآ ع ع 1 053ظحملى مله شم ع جيماآ م ع ع ع دمر موعآ ع ده ع ص 2 ع 0771سما جم ل يايا ع م لى ل إ م ع سمآعض م ا ل ع ع ع در م عايا م عآ ع دط ع

004ص 3 4 051بنظآ 8 ظحملى مله شم ع جيماآ م ع ص 5 43نآا م س ن ع م ن ع مع ف در ع ع ع دط ع ص

ع دمر مارش د انشآ ع حمصع م ن سمير"ع 0سم لى مله دي ف بح ع ملا ق بح م لاآنن م عآ. ع ط 6ه20ا ع ص0101

عبنظآ 8 002يير م ب ع ظحملى و ن ع دط ع ص بنظآ 8 مصطأو طميا ع يمسملى م اغ م عآ ع 7010ص -شآعح درعس م –محملى ب يين و سم سو ع حسو م ص

ع منيس موخ ر -تأس سير" مونمنين - س يني سم لى م أ ح يد ع مو الىي م لاآنن م عآ. 01ص انشآ عم يزبك ع د ع 8

مشلا ع تأس م لاآنن م عظ ت ع ماالى م ا ع دمر م و ح ا اط سم عم نشآ م سم ل و نا م لاآش م لى 0760ع 0760ا ع ص 0110ع 10 ن ن ع ط–عم يزبك ع ع 9

10ص س يني سم لى م أ ح يد ع مو الىي م لاآنن م عآ. 10 00موآي ع ملآب 11

0760م و نا ع ص 12 13 043 ع ص بنظآ 8 ظحملى مله شم ع جيماآ م 10ص س يني سم لى م أ ح يد ع مو الىي م لاآنن م عآ. 14

0761ع 0760م و نا ع ص 15 20 أسفي ع ص 16 0763م و نا ع ص 17 20 أسفي ع ص 18 0763م و نا ع ص 19 21 أسفي ع ص 20 0763م و نا ع ص 21

006ص –عم ن بح سمات موع ني -ج م م لىبو م س يط ع شآح سملايد م م ن ع 22 21ص س يني سم لى م أ ح يد ع مو الىي م لاآنن م عآ. ع 23

21 أسفي ع ص 24 22 أسفي ع ص 25 0764م و نا ع ص 26 0764م و نا ع ص 27 22 أسفي ع ص 28 0764م و نا ع ص 29 30 أسفي ع ص 30

ه0764م و نا ع ص 31 40 ص س يني سم لى م أ ح يد ع مو الىي م لاآنن م عآ. 32

0766م و نا ع ص 33 54سما م رم ع مصطأو ظمين ع م م يمضل ع در ملهلىمب ع ييرب ع دط ع ص 34

47 أسفي ع ص 35 0766م و نا ع ص 36 50 أسفي ع ص 37

60ه 61ص س يني سم لى م أ ح يد ع مو الىي م لاآنن م عآ. ع 38 60 أسفي ع ص 39 73 أسفي ع ص 40 74 أسفي ع ص 41 002ع ص أسفي 42 002 أسفي ع ص 43 017 أسفي ع ص 44

The metaphor in Surat ALMOUMINOUN Reading of the book From ...

Documents