∫ œb‡‡‡F « l‡‡‡‡

≤≤

غرب ٦٫٥٧العصر ٤٫١٨الظهر ١٢٫٤٩شروق ٦٫٤١فجر ٥٫١٣مواقيت الصالة : العشاء ٨٫١٥ا

أسسها مصطفى وعلى أم سنة ١٩٤٤

رئيس مجلس اإلدارةد.محمد عهدى فضلى

رئيس التحريرــــــــتــــــــاز الــــــــقـــــط

> ٨٠ صفحة >> ١٥٠ قـرشـا >

v Ë_« WF³D «

¡«d‡‡‡‡I W bš

œUB?² ô«Ë ‰U?*« >f??½e???????????????????????O???????????????????????Ð >W? —u??³?? « Ÿ—U??ý >r U?????F?????? « ‚«u?????Ý√ >Âu???O???? «  «—U???I????Ž > U×HB …eOL² W U{«

œUB² ô«Ë ‰U*« —U³š«å±∏Ë ±∑Ë ±∂Ë ±μË ±¥’ò

سعيد أبوالعين رئيس التحرير ∫ …d~∫ WA¹—

U‡‡‡‡‡M‡Ð— «Ëb‡‡‡‡‡‡LŠ«

 U‡‡‡‡‡ýU‡FLK Ϋd‡‡‡‡‡‡‡‡ýU³ ÎU‡‡LŽœ t‡‡‡‡‡OMł —U‡‡‡‡‡‡OK ≤π

SATURDAY 18 SEPTEMBER 2010 AKHBAR ELYOM 3437 > السبت ٩ من شوال ١٤٣١هـ > ١٨ من سبتمبر «أيلول» ٢٠١٠م > ٨ من توت ١٧٢٧ > العدد ٣٤٣٧ > السنة ٦٦ >

الزم نــحــمــد ربــنــاعــلى الـلى احـنـا فـيهـــــا األمل ونـــــزرع دافـى نــفـــوســنــا.. وزىمــابـنــبص لـفـوق الزم

نبص برضه لتحت.

5E U;« l lÝu ŸUL²ł« v vÝUzd « Z U½d³ «  UŽËdA cOHMð ÷dF² ¹ „—U³

‚d‡‡H « l‡‡‡‡ bð W½«e‡‡‡‡‡)«

tOMł —UOK ≤  «—UL¦²ÝUÐ b¹bŠ sÞ 5¹ö ≥ ÃU²½ù WBš—< د. يوسف بطرس غالى

°UMЗ bLŠ« ÆÆ ÈdO*« pðU Ê≈ < عالء فهمى

…u‡K‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Š WM‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ý

< السيد البدوى

< رشيد محمد رشيد

°s¹—b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B*« l‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ œ

 UÐU ²½ô« v „—UA¹ b u « WO³KžôUÐوافـقـت اجلـمـعــيـة الــعـمــومـيـةحلـــــزب الـــــوفــــــد عـــــلى خـــــوضانـــتـــخـــابـــات مـــجـــلس الـــشـــعبالقادمة. كان احلزب قد عقد امساجـتـمــاعـا طـارئــا الجـراء اقـتـراعسـرى عــلى مــشــاركــة احلـزب فىـانــيـة او عـدم االنـتــخـابـات الــبـرشاركة وجاءت نسبة التصويت الــلــمــشــاركــة بــأغــلــبــيــة اعــضـاءاجلـــمــعـــيــة وبـــلــغت ٥٦٫٧% من

اجمالى عدد األصوات.

e¼Uł bOFB « o¹dÞ Ã«Ëœ“« q¹uLðتبدأ اوائل الـشهر القـادم عملياتازدواج طــريق الـصــعــيـد - الــبــحـراالحــمـــر. صــرح بــذلـك د. مــحــمــودمـحيى الـدين وزيـر االستـثمـار وقالشروع طلوب لتنفيذ ا ان التمويل اجــاهــز بــعـيــدا عن مــوازنــة الــدولـةحـيث يـتم تـدبـيــر هـذا الـتـمـويل منمـــوارد حـــصـــيــلـــة صـــنــدوق ادارة

االصول العامة.

كتبت أمانى صادق:تبـدأ هـيئـة الـتنـمـية الـصـناعـيـة فى اعادة طـرح رخـصة النـتاجحديـد الـتسـليح والـبـليت أول الـشـهر الـقادم النـتـاج ٢ ملـيون طنحديـد تسليح ومـليون طن بلـيت باستثـمارات ٢ مليـار جنيه توفر

٦ آالف فرصة عمل هـندس رشيـد محـمد رشـيد وزير الـتجـارة والصـناعة وصـرح ابـأن طــرح هـذه الــرخـصــة يـأتى فى اطــار خـطــة الـوزارة لــتـلــبـيـةعروض احتيـاجات السوق احمللـية من احلديد وزيـادة االنتاج وانـتجـة وتوفـير مـتطـلبـات النـمو ـنافـسة بـ الشـركـات ا وزيادة اـتـزايــد فى اسـتــهالك الـســوق احملـلى نــتـيــجـة خلـطـط الـتـوسع ا

العمرانى ومشروعات البنية التحتية.

يــتـوجه الــيـوم حـوالى ١٩ مــلـيــون طـالب وطــالـبـة الىمدارسهم وجامعاتهم فى بداية العام الدراسى اجلديد.اسـتــعـدت ٤٣ ألف مـدرسـة السـتـقـبــال ١٧ مـلـيـون تـلـمـيـذوتـلـمـيـذة.. بـيـنـمـا يـبـدأ مـلـيـونـان و٦٠٠ ألف طـالب وطـالـبةدراستـهم اجلامعيـة وأصدر د. أحمـد زكى بدر وزير الـتربيةدارس ـتـابعـة مـصروفـات ا والتـعـليم قـرارا بـتشـكـيل جلان اخلاصـة والتحقـيق الفورى فـى الشكاوى. «الـتفاصيل ص٤»

œ—u² ð W Ëœ ∑≤ÈdB*« ¡«Ëb «

بــــلـغ عــــدد الــــدولالـتى تسـتـورد الدواءــــصــــرى ٧٢ دولـــة. اصــرح بــذلك د. حــااجلبلى وزير الصحةوقــــــــــال ان الــــــــــدواءـصـرى يـتم انـتـاجه اــعــايــيــر مــتــعـارف

يا. عليها عا

WIý q~ ÁUO œ«bŽقـــررت مـــحـــافـــظــةالــــقــــاهــــرة تــــركــــيبعـــدادات مــــيــــاه لـــكلوحـدة سكـنـية جـديدةتـقــام مـسـتـقـبال اعـلنذلك د. عــبــدالـــعــظــيموزير مـحافظ الـقاهرةمؤكـدا ان هذا الـشرطمن الشروط الرئيسيةـــــــنـح تـــــــراخـــــــيصالـــبـــنـــاء.واضـــاف انالـــهــــدف من الــــقـــرارـساهـمـة فى ترشـيد اـــــيـــــاه اســـــتـــــهالك اوالقضـاء على ظاهرةالـتـقـديـرات اجلـزافـية

ياه. لفواتير ا

كتب تميم عزمى:أعــلن د. صـفــوت الـنــحــاس رئـيس اجلــهـازـركـزى لـلتـنـظـيم واالدارة ان اعداد الـعـامـل ااضى باجلهاز االدارى للدولة انخفض العام ا٣٤ ألف موظف. وكـشف عن خـروج حوالى ٦٠عاش سنويا تعي بدال ألف موظف على امـنهم حـسب االحتـياج الـوظيـفى لهم. وكـشفتدراسـة أعـدهــا اجلـهـاز ان مـرتــبـات أى خـريجيعمل بالقطاع اخلـاص تعادل ٥ أمثال مرتبات

نظيره باحلكومة.

كتب يحيى جنيب:ــهـنـدس رشــيـد مــحـمـد أصـدر ارشـيــد وزيـر الـتــجـارة والـصــنـاعـةقـرارا يـقضى بـأن يـتحـمل صـندوقدعم الـــصـــادرات تـــكــالـــيف شـــحنصــــــادرات االثــــــاث نــــــيـــــابــــــة عنـصــدرين. صــرح بـذلـك د. مـحــمـد ا

راجى مـــديــر الـــصــنـــدوق وقــال انالقرار يقـضى بتحمل تكـلفة الشحندون حــد اقـصـى ولـكل دول الــعـالم.وقال ان القـرار يتضـمن كذلك حتملالـصـنـدوق ٨٥% من تكـلـفـة مـعارضاالثاث محـليا ودوليـا وذلك للترويج

صرية باخلارج. للصادرات ا

°v½UJ¹d √ dIكشف تقـرير عن ارتفاععـدد الفـقـراء فى الـوالياتـتــحــدة الى ٤٥ مــلــيـون اشـــخص خالل عــام ٢٠٠٩بـنـسـبـة زيـادة ١٠%. وقـالمكـتب االحـصاء االمـريكىان هـذا العـدد يـشكل نـحو١٤٫٣% من السكـان وتعدهذه هى الـزيادة السـنويةالـثـالـثـة عـلى الـتـوالى فى

عدد الفقراء بامريكا.

WOÐU ²½ô«  UFL−LK bF²Ý« vMÞu « ∫n¹dA «كتب نبيل عطا:

تـواصل هــيـئـة مــكـتب احلــزب الـوطـنىـتابـعة الـتقاريـر الواردة من اجـتمـاعاتـها امانـات احملافـظات أوال بـأول حول اسـماءــرشــحــ الــذين ســيــخــوضـون اجملــمع ااالنـتـخـابى اسـتـعدادا خلـوض انـتـخـاباتقبلة. صرح بذلك صفوت مجلس الشعب االشريف األم العام للحزب الوطنى وقالان امــانـة الـتــنـظــيم تـقــوم حـالـيــا بـإعـدادبـطاقـات االقتـراع مركـزيا واسـماء اعـضاءالـــوحـــدات احلـــزبـــيـــة الـــذين ســـيـــدلـــون

بأصواتهم من واقع الكشوف.

عـاشات بصندوق واخلاص و٢٧ مليـارا ألصحاب االـتأمـينات االجـتمـاعية لـلعـامل بـاحلكـومة بيـنماتحصالت االخرى ستبـلغ االشتراكات التـأمينيـة واـتـوقع حتـصـيـلـهـا خالل الـعـام احلـالى ٢٩ مـلـيـار اـؤمن عـلـيـهم جـنــيه مـنـهـا ١٨ مــلـيـارا اشـتـراكــات اؤمن عليهم بالصندوق احلكومـى و١١ مليارا من ابـالصـنـدوق العـام واخلاص بـخالف تـمويل األعـباءترتبـة على العالوات االجتمـاعية التى اقرارها اعـاشات سنويا منـذ منتصف الثـمانينيات لزيادة اـالية للـتأمينات وقال د.محـمد معيط مـساعد وزير اعاشات ان اخلزانة الـعامة سـتتحمل تـكلفة زيـادة اـنخفـضة الـتى تقل عن ٣٧٠ جـنيهـا شهـريا والتى ااضى وتـقدر تكـلفة بـدأ تطبـيقـها منـذ اول يوليـو االى الـزيـادة بـنحـو ١٫٥ مـلـيـار جنـيه خالل الـعـام ا

احلالى.

U‡‡‡ U‡‡‡ÐË√ U‡‡‡‡¹ ÆÆ v~Š«

< د. شوقى السيد

أكـدت احلـكـومـة ان احلـفـاظ عـلى مـصالحشروع مدينتى حاجزى الوحدات السكنية ــسـاهــمــ والــعــامـلــ بــشــركــة طــلـعت واــقـام االول بــعــد حـكم مــصـطــفى يــأتى فى ااالداريــة الـــعــلــيــا بـــإلــغــاء عـــقــد بــيع ارضـسـتـشار ـشـروع. واكـد د. شـوقى الـسـيـد ا االقانونى جملـموعة طلعت مـصطفيانه يدرسرفع دعـوى بـطالن احلـكم امـام دائـرة جـديدةـجـلس الـدولـة لــتـجـاهل احملـكـمـة االداريـةذكرة نيابة االموال العامة التى تؤكد العليا

ان الصفقة حققت مصالح الدولة.«التفاصيل ص١٨»

اهتـم الرئـيس االمـريـكى بـاراك اوبـاما بـاالطـفـال فى األيـام األخـيرةحـتى انه اصـدر اخـر مـؤلـفـاته لالطـفـال.. وحـرص خالل زيـارة لـنـادىالـفـتـيـان والـفـتـيـات فى شـمـال شـرق واشـنـطن عـلى الـقـراءة لـالطـفالباسـلـوبه الطـريف الذى جـعـلهم يـنصـتـون له باهـتمـام ولـسان حـالهم

يقول: احكى يا ريس احكى!!

d‡‡‡‡O Ð v²‡‡‡‡M¹b ÆÆ «u‡‡‡M¾LÞ«

< د. أحمد نظيف

كتب أحمد هاشم:ــالــيــة ٢٩ مـلــيــار جــنــيه يــتم خــصــصت وزارة االى احلالى كإعانات لصندوق صرفها خالل العام االـتـأمـيـنـات االجـتـمـاعـية لـلـعـامـلـ بـالـقـطـاع الـعامواخلاص وصندوق التأمينات االجـتماعية للعاملباحلـكومـة بحيث يـحصل الـصندوق احلـكومى على١٥٫٧ مليار جنيه ويحـصل صندوق القطاع العامبلغ ثـل هذا ا واخلاص علـى ١٣٫٣ مليار جـنيه وعاشات. التزاما من الدولة جتاه نظام التأمينات واـالـيــة ان قـيـمـة أكـد د.يــوسف بـطـرس غـالـى وزيـر اـزايـا التـأمـيـنـيـة الـتى سـيـتم صـرفـها ـعـاشـات وا اـالى احلـالى سـتـبـلغ ٤٨ مـلـيـار جنـيه خالل الـعـام اــعـاشــات بـصــنـدوق مـنــهـا ٢١ مــلـيــارا ألصــحـاب االتـأميـنـات االجتـماعـيـة للـعامـل بـالـقطـاع الـعام

< د. صفوت النحاس

Âö « –UI½ù WH¦~ œuNłنيويورك ـ أ.ش.أ:

ـتـحـدة جـهـودهـمـا النـقـاذ عـمـلـية تـكـثف مـصـر والـواليـات االــسالم فـى الــشــرق االوسط مـن االنــهــيــار. ذكـــرت صــحــيــفــةز االمريـكية ان هـناك مـؤشرات على دعم مـتزايد نيـويورك تـامن القـاهرة وواشنطـن خليار يسـمح بتمـديد التجـميد اجلزئى

دة ثالثة اشهر اخرى. ستوطنات االسرائيلية لبناء ا

fOzd « ÂU √  UE U;« »U Š nAÖيـلـتـقى الـرئـيس حـسـنى مـبـارك خالل أيـام مع مـجـلساحملـافظ فى اطـار متـابعته لـتنـفيذ بـرنامـجه الرئاسى..ويـشـارك فى اللـقـاء الدكـتـور أحمـد نظـيف رئـيس الوزراءوعـدد من وزراء اخلدمـات.. وسـيتـقدم احملـافـظون بـكشفـا اجنـازه بـعــد ٤ سـنـوات من بـدء الـبـرنـامج حـسـاب وايـة صـعـوبـات أو مـشـاكل يـواجـهـونـهـا. «أخـبـار الـيوم»قـامت بـاستـطالع شـمل كل احملافـظـات.. وتعـرفت عـلى ماـــشـــاكل اجنـــازه حـــتـى االن ومـــا يـــجـــرى اجنـــازه واوالصعوبات الـتى قد تواجهه. من ناحـية اخرى يفتتح د.أحـمد نـظيـف رئيس الـوزراء غدا عـدة مشـروعات تـنمـويةخالل زيـارته حملـافـظة بـنى سـويف والتـى يرافـقه خاللـهابـعض الوزراء. «كـشف احلـسـاب ص٥ و٦ و٧»

أكـــد مــصـــدر مــســـئــول ان د.أحــمـــد نــظــيـف رئــيس الــوزراءيرفض تماما مـبدأ تفتيت وزارةاالسـتـثـمـار وتـوزيع قـطـاعـاتـهـاعــلى عـدد من الــوزارات االخـرىوذلك عـــقب تــقــد د. مـــحــمــودمـحـيى الــدين وزيـر االســتـثـمـاراسـتــقـالــته من مـنــصـبه لــتـولىمـــنــصب مـــديــر الــبـــنك الــدولى

قبل. اعتبارا من ٤ أكتوبر اــصـدر الى ان هـنـاك وأشـار ااجتاها قويـا العادة وزارة قطاعاألعمال العام واختيار وزير لهاوبـدوره يـخـتـار مـسـئـوال لـتولىجـــهــاز ادارة االصـــول الــعـــامــةـزمع اقـامـته ويـصـدر بـرئـيسه ا

قرار من رئيس الوزراء.«التفاصيل ص١٤»

‰ULŽ_« ŸU‡‡‡D …—«“Ë …œU‡‡‡Žù ÁU‡‡&«d‡‡‡‡‡‡‡‡B X‡I‡‡‡‡‡‡‡‡AŽ …bO‡‡‡‡‡‡‡‡Ý

السالم وجهودها فى مجال مكافحة االجتاربالبشر.

وأكـد د. زين الـعــابـدين ابـوخــضـرة عـمـيـدكــلـيــة االداب أن االحـتـفــال بـتــكـر الــسـيـدةســوزان مـبــارك ومـنــحــهـا درجــة الـدكــتـوراهتـــكــــر لـــســــيــــدة عـــشــــقت هــــذا الـــوطنوشخصية متفردة من ترابه اقتسمت الفرحة

واأللم مع ابنائه.«تفاصيل االحتفال والتكر ص٩»

تــسـلــمت الـســيـدة ســوزان مـبــارك مـسـاءامس االول درجـة الــدكــتـوراه الــفـخــريـة منجـامعـة الـقـاهـرة فى عـلم االجـتـمـاع تـقـديرالـعـطـائـهـا فى مـجـال الـتـنـمـيـة االجـتـمـاعـيـةـاضـية وخـاصـة جهـودها خالل الـسـنوات ارأة على جـميع االصعدة فى مجـال تمكـ اوخدمة العمل الثقافى وحماية الطفل ونشرثـقـافــة الـسالم وتـأسـيــسـهـا الول حـركـة فىــرأة فى الــشــرق االوسط تـــركــز عــلى دور ا

Ëd²*UÐ W³KD «  UÖ«d²ý« v …œU¹“ ôكتب معتز عبداجمليد:

نـــفـت وزارة الــنـــقل مـــا تـــردد حـــول زيــادةــتـرو االنــفــاق. اصـدر اشــتــراكـات الــطــلـبــة ـهـنـدس عالء فـهـمـى وزيـر الـنـقل تـعـلـيـمـاته اباحلفـاظ على اسعار تـذاكر اشتراكـات الطلبةكـمـا هى وذلك تـخفـيـفا عـن كاهل اولـيـاء امورـهـنـدس مـحمـد شـيـمى رئيس الطـلـبـة. واكد اصرية الدارة وتشغيل مجلس ادارة الشركـة اـتـرو ان الهـيئـة قـررت رفع درجـة االستـعداد االقـصـوى اسـتـعـدادا لـلـعـام الـدراسى اجلـديد

الذى يبدأ اليوم.

WFO³*«  UÖdA « v{«—√f‡‡‡‡‡Lð s‡‡‡‡‡ Ë r‡‡‡‡‡

أكـد د. محـمود مـحـيى الدينوزيـــــر االســـــتــــــثـــــمـــــار ان كلاالراضى التى تـشغلـها شركات

قـطــاع األعـمــال الـعــام الـتى بــيـعـهــا لم ولن تـمس. وقـال انتـلك االراضى لن يـتم الـتـصرفشترين فيها بالبيع من جانب اولن يـتم حتـويل الـنـشـاط فـيـهالـغـيـر الـغـرض الـذى بـيـعت من

اجله .

tK « vKŽ v U³ « Ë d‡‡Ołd‡łË pL‡‡Ýــديــد االســاســيــان وراء الــعــمــر الـلـمـواطنـ فى روكـاو اذ يـحـتوىكل كــيــلـو جــرام من الــتــربــة عـلىمــعــدل ٣٫٣ مـلــيــجــرام من الــيـودـوجـود فى االسـمـاك واجلـرجـيـر او٥٧٫٣ مــــلـــــيــــجـــــرام من الـــــزنك

وجود فى اللحوم احلمراء. ا

سجلت مـدينة روكاو الـصينيةـعـمرين» الـتى تـعرف بـ «مـديـنة الطول أعمار سـكانها ٢٥٥ معمراائة هـذا العام تخـطت اعمارهـم او٨٠% من سكـانها فـوق ٨٥ عاما.ويعـتقـد ان عادات االكل الـصحىوالـنـوم الـصـحى هــمـا الـسـبـبـان

UNOMł ≥∑∞ sŽ qIð v² «  UýUF*« …œU¹e tOMł —UOK ±[μ

V¹d‡‡‡‡‡ž „uK‡‡‡‡‡Ýبـــــــــــالــــــــــرغـم مـنانــــتــــشـــار لــــوحـــاتإرشــادات الــصــعــودــــتـــرو والــــهــــبــــوط األنــــــــــفــــــــــاق إال انـواطـنـ يتـعـمدون اجتــــاهـــلـــهـــا.. وأكـــدمــســئـولــو مـحــطـاتــــتـــرو ان نــــســـبـــة اااللـتزام بـالتـعلـيمات

ضئيلة جدا.

≥

¥W‡¹œ—u « œ—u‡‡‡‡‡‡‡‡فـى محـاولة جلذباهـتمام الـفتيات قامتـيـة شـركـة فـورد الـعـاKA بـطالء سـيـارتـهابـالـلـون الـوردى بـعـدأن أجــــرت الـــشــــركـــةاســتـفــتـاء عــلى أكـثـراأللـــــــــــــوان الـــــــــــــتـىتــسـتــهـوى الــفـتــيـات

والسيدات.

q‡‡ UŠ qO‡‡B%غــدا يــســتــضــيفالـنـادى االسـمـاعـيلىالـــنـــادى األهـــلى فىاجلــــولــــة األخــــيــــرةلــدورى مــجــمــوعـاتأبـــطـــال افــريـــقـــيــا..وهـى مـــــــــــــبــــــــــــاراة«حتـــصـــيل حـــاصل»بـعد أن اسـتتب األمروصـــعـــد األهـــلى معالـشـبـيـبـة اجلـزائـرى

للدور قبل النهائى.

b‡‡OH s¹d³‡‡Ý_«االســـــبـــــرين دواءسحرى استخدم منذمـائة عام ويـستخدملــعـالج الــرومــاتــيـزمواحلـــمى ويـــقى منأمــــراض كــــثــــيــــرة..ولـــــكن اســــتــــشــــارة

الطبيب ضرورية.

vAOÐu ²O W UMšأعــــلــــنـت شــــركـــةمــــيــــتــــســـوبــــيــــشىالــيــابـانــيــة اخـتــيـارـالد حتــــــــــــــــــــالــف ااخلــــــرافى مـــــوزعـــــاجـديدا لها فى مصروأكــدت ان مــوزعــهــاالــــــــســـــــــابق فــــــــرجالــرواس لــيس له أىحـــــــقـــــــوق.. ولـــــــكنالــرواس رفـض وأكـدانـه ســيــمــنع دخــولالـسيـارة إلى السوق

احمللية!·U Ë_« błU 0 ÂU ≈ ·ô¬ ∑ 5OFð

الشرقية - سناء عنان:يـــتـم خالل أيـــام تـــنـــظـــيممسـابقـة لتـعيـ ٤ آالف إمامـــســــاجـــد وزارة األوقـــاف.صرح بـذلك د. حمـدى زقزوقوزير األوقاف وقال انه سيتمتعـيـ ٣ آالف إمام مع بـدايةالــعـام الـقــادم.جـاء ذلك خاللزيــــارة قـــــام بــــهــــا الــــوزيــــرحملــافـــظــة الــشــرقــيــة شــاركخـاللــــهـــــا فـى احـــــتـــــفــــاالت

احملافظة بعيدها القومى.«التفاصيل ص٨»

Âö??????????????????Ö ™ Âö??????????????????Öæ Â≤∞±∞ d³L²³Ý s� ±∏ ‡¼ ±¥≥± ‰«uý s� π X³�« æ ≤∫ ·«dý≈v�«eG�« ¡U�Ë

“U²2

rÝ« d?OO?Gð È—ËdC�« s� t½√ b?I²?Ž√

`³BO� v{«—_« W¹UL×Ð ’U)« “UN'«

ÆW�Ëb�« s� ÆÆÆv{«—_« W¹ULŠ “UNł

œbF�« q�«œ

Gazali-wf@hotmail.com

ÕU²H�«b³Ž bOÝ ∫ ÊUMH�« WA�—

sayed.abdelfatah@hotmail.com

v???�U??M???� v???� p??�U???????????????????????????L???????????????????????????ł v???½œ—U??D???Ô|

°v?�U???????????F?Þ v?M?L???????????ÝU???????????I?Ô| Èu???????????×???????????� v?�Ë

v??=K??E?? v?M??F???????????????????³??????????????????²??|  U??????????????????�d??D??�« v??�Ë

Âö??J??�« W?????????????????????H??????????????????????�—√ ‚u?????????????????????� f??K??−??|Ë

Ϋb?????????????????}??????????????????F??Ð Èd?????????????????ł√ Ê√ t??M??� ‰ËU?????????????????Š√

ÂU????????????????????????????????????????????Še????�« j?????ÝË v????� t????M?????� »d????¼√Ë

åÈœU???????????????????F??�«ò s??� X??³??????????????????— Ëd???????????????????²??*« v??�Ë

åÂö?????????????????????? ??�« —«œò v??�≈ v??M??I???ÐU????????????????????? ??????????????????????�

v??½U??ð√ r?? v??²????????????????????}??Ð  «d???????????????????−????????????????????Š v??�Ë

v??�U???E??½ v??� V???K??I???¹Ë v??M?? ????????????????????????U????????????????????????A??Ô|

ÎU??D?K??š o?A???????????????F??�« U?|U????????????????C???????????????� v?� j??K?�??|Ë

°°Â«d??????????????????????(« s??� ‰ö???????????????????????(« È—œ√ ö??????????????????????�

Á«—√ v???�ö??????????????????????????Š√ Ê«b?????????????????????????}??????????????????????????� v???�Ë

Âö?????????????????? ??�«Ë W??????????????????}???????????????????×??????????????????²??�U??Ð v?I??K??|Ë

Èd???????????????????????ł√Ë t??M??� ÎW??K???³??????????????????????� n??D???šQ??????????????????????�

°°åv?�«d?????????Š p? ?????????�≈ò ∫ÎU??????????HðU?¼ Œd??????????B?????????}?????????�

°°W}�«d� …œ—UD�

g�UD� dÝU¹

WJ�c�

W|dF�

°‰UF� ¡«Ëœ ÆÆ»u�« vU�√v?�« v{d?*« t?????łu?????²| …œU?????Ž

Ãö???F�« v?IK²?� V}???³D?�« …œU???}???Ž

‰ö?š s� rN?{«d?�√ s� ¡U?H?A�«Ë

W???}???³Þ W???H???�Ë vKŽ ‰u???B???(«

v²�« W|Ëœ_« ¡U?LÝ√ vKŽ Èu?²%

XM «–« s?J�Ë ÆÆU?N?�ËUMð Vłu??²|

V−?F?²ð ö?� U?}½UD?|dÐ v� Z�U?Fð

ŸUL²?Ýô« u¼ ÃöF�« «c¼ ÊU «–«

W??N??ł«u* »u??³�« v?½U??ž√ iF??³�

Êu??¦?ŠUÐ nJ?F|Ë œU?N??łù«Ë r�_«

Ÿ«u½√ sŽ qBH� q}�œ r|bIð vKŽ

b?ŽU? ð Ê« sJL?| v²�« vI?}?Ýu*«

dðu²�« n}H�ðË r�_« W×�UJ� v�

ÆWÐPJ�« vKŽ v²Š VKG²�«Ë

ô« tðU?ÝU} ?� WNłu?*«  «œUI?²½ô«Ë t²?}³F?ý ÷UH?�½« rž—

ÊQÐ d¼UE²�« ‰ËU?×?| ‰«“U� U?�UÐË√ „«—U?Ð vJ|d?�_« f}zd�« Ê«

»«u½ t?}??� „—U?ý d?N?Ý q?H?Š ‰ö?�?� Æt??(U?B� d?}?? ð —u?�ô«

s� r?¼Ë sDMý«Ë v?� å”uM}ðôò  U???Žu??L???−???� s� ¡U??C???Ž«Ë

c?š« ¨W?}J?|d?�ô« W?}½U?³?Ýô« W??Žu?L?:« v� s|c?�U?M�« ¡U?C?Žô«

s|—u?B?*«  U?Ýb?Ž ‰“U?G|Ë  U?JM�UÐ —u?C?(« V?Ž«b| U?�UÐË«

UN?}CI?� U½√ò ∫‰uI| t�UŠ ÊU? � ÊQË q}?A}� t?²łË“ q}³?I²Ð

ÆåW}½Uð WłUŠ È« rN� g�Ë

VA� s� ÊU��

U???�Ë—U???šU???Ý «b�Ëe?¹« b???F???²??? ð

qO??¦?L?²� W??LK *« W??O?ÝËd�« …U?²??H�«

r�U?F�« ‰U??L?ł W?IÐU? ??� v� U?O?ÝË—

≥∞ v� U¼ƒ«d?ł« —d??I*« ≤∞±∞ ÂU?F�

d??³??²??FðË Æ5B?�UÐ ÂœU??I�« dÐu??²??√

WLK ?� ‰ULł WJK� v½UŁ U�Ëd?šUÝ

v½U?M³� q?�√ s� W????OJ¹d????�_« b????FÐ

WIÐU? � v� „—UAð v²�« tO?I� U1—

‰U??L??ł WJK� W??I?ÐU? ??L?? W??�u??�d??�

U???N½« U???�Ë—U???šU???Ý ‰u??I?ðË r�U???F�«

U???N½« ô« 5F???� ¡«c??ž ÂU?E½ l³???²ðô

W¹b?½_« b?????Š√ v� W?????{U¹d?�« ‰Ë«eð

U???????N?½« v?K?Ž …Ëö???????Ž È—Ëœ q?JA?Ð

ÆWŠU³ �« ”—U9

ÊöF s� ŸU�bK� år}��ò n}KJ�

r} Ð bL×?� r} Ð s}}K}JA²�« V}I½ s}? Š vHDB� ÊUMH�« nK

ŸU?�b�« W?¾}¼ v�≈ ÂU?L?C½ùUÐ s}?}K}JA?²�« WÐU?IM� v½u½U?I�« —UA?²? *«

‘U?�A?)« …d¼“ W?�d?Ý W}?C?� v� rN?²*« ÊöF?ý s ?×?� ÊUMH�« sŽ

Æs}}K}JA²�« WÐUI½ uCŽ Á—U³²ŽUÐ

ÊU �ò Ê«uMFÐ Y�U¦�« d?FA�« Ê«u|œ t� —b� ÈË«dLG�« bL?Š√ d}H �«

W|d?FA�« ÁbzU?B� s� WŽu?L−?� Ê«u|b�« ‰öš s� Âb?� Y}Š åVA?š s�

UN?ýUŽ v²�« W?}ÝU�uKÐb�« W?�UŠ bMŽ tÐ d?FA�« nI| ô Y}Š W?}ÝU?} �«

ÁbzU?B� iFÐ v�Ë W?ÝU?} �« U?}½œ v�« W?�UýdÐ e?HI?| U/«Ë UN?�d²?Š«Ë

v²�« t½«u|œ W�bI� v?�Ë W}�u| WH}×� v� Δd?ł œuLŽ v�« »d�« ÊuJ|

t³Að ÈË«dLG�« d}H �« bzUB� Ê« d?– WFJA�« vHDB� —u²b�« UN³²

…d?ŽUý WJK� VŠU?� u?N� V}?B}?� »u?B| Y}Š s}?�« vHDB?� œuL?Ž

»U?²? Ê«u|b?�« «c¼ f}K� d?�ô« ÊU? U?L??N?�Ë d?F?A�« W?ŠU??Ý U?NÐ ÷U?š

ÆŸ«bÐ«Ë dFýË »œ« Ê«u|œ tMJ�Ë U�|—UðË WÝU}Ýv� …b¹b??ł W?OzU?B??Š≈  b?√

ë˓_« œb??Ž ŸU???Hð—« U??O½U?D¹dÐ

vKŽ  U?łËe�« ¡«b??²?Ž« U¹U?×?{

Ê« lzU?????A�« œU????I????²????Žô« f?JŽ

s¼ s?J¹ U?????� U?????³�U?????ž ¡U???? ?M�«

X?�U??????� ƉU???????łd?�« U?¹U??????×???????{

U¹U×{ s� •¥∞ Ê« W?OzUBŠô«

ƉU???????łd?�« s� v?łËe?�« n?MF?�«

q¼U?−?²ð U� U?³�U?ž WÞd?A�« Ê«Ë

r?N?Ðd??????????C?ð s?¹c?�« ‰U??????????łd?�«

X�U?????�Ë Æ r¼œd?DðË rN?ðU????łË“

W?O½UD¹d?³�« WÞd?AK� W?OzU?B?Š«

n?MF?�« U¹U?????×?????{ ‰U?????łd?�« Ê«

W???³??? MÐ r?¼œb???Ž b¹«eð v�e?M*«

≤∞∞∑ v?�U????????Ž ‰ö????????š •¥μ[μ

Æ ≤∞∞∏Ë

° bO‡‡‡‡��« v� U� pL�d� tK�«° bO‡‡‡‡��« v� U� pL�d� tK�«° bO‡‡‡‡��« v� U� pL�d� tK�«° bO‡‡‡‡��« v� U� pL�d� tK�«° bO‡‡‡‡��« v� U� pL�d� tK�«° bO‡‡‡‡��« v� U� pL�d� tK�«° bO‡‡‡‡��« v� U� pL�d� tK�« °ÆUN}ÒCI� U�U�Ë√°ÆUN}ÒCI� U�U�Ë√°ÆUN}ÒCI� U�U�Ë√°ÆUN}ÒCI� U�U�Ë√°ÆUN}ÒCI� U�U�Ë√°ÆUN}ÒCI� U�U�Ë√

°…uK� lKD� …—uB�« p�{«ÆÆvu~��d�

v½uJ ?�dÐ v�UD¹ù« ¡«—“u�« f?}z— t?A??O??F¹ Èc�« dðu??²�« rž—

uJ½«d?� ÊU??O?ł »«uM�« fK−?� f}z— t??H?OKŠ sŽ t�U?B??H½« V³? Ð

d???O???B??� œb???N?¹ U??� u?¼Ë vMO???�

ô≈ ÆW�œU?I�« …d²H�« v� t?²�uJŠ

dðu²�«Ë oKI�« «c¼ q v ½ t½«

¡UM? ????Š …U?????²????� V?KÞ œd?????−0

W¹U??N½ v� t?F??� …—u?� ◊U?I??²�«

»e???( ŸU????L???²????ł« v� t????²???L?K

b?I� ÆU?�Ë— v� W¹d(«Ë VF?A�«

W???�U??? ???²Ð« v½u?J �d?Ð r ???²Ð«

v ½ò Ë …U??²??H�« r{Ë W??C¹d??Ž

°°åUO½b�«

ÃU�u� —UD� s� WO�Ëœ Ê«dO� WK�— ‰Ë√∫tKK�« UDŽ s�R� ‡ ÃU¼uÝ

Âu¹ ÃU?¼u??Ý —U?D� s� W???O�Ëœ Ê«d???O?Þ WKŠ— ‰Ë√ lK?Ið

v½U??L??FM�« s ??×?� ¡«u?K�« p�cÐ Õd??�Æ ÂœU?I?�« fO?L??)«

ÆX¹uJ?�« v�« lKI??²??Ý …dzUD�« Ê« ‰U??�Ë ÃU¼u??Ý k�U??×??�

d?H?Ý v?� —UD*« «b?�?²?Ý« r?²?O?Ý t½« wKŽ k?�U?;« b?√Ë

ÆWE�U;« ¡UMÐ√ s� ÃU−(«

–U???²??Ý« b???}??:«b???³??Ž v?K}� Æœ —U???}??²???š« -

f}zd?� U??³zU½ …d?¼U??I�« W??F???�U??−Ð W??�U???×??B�«

VBM� vK}� Æœ XKG?ý ÆÂu}�« —U?³š√ W?}L?|œU√

W}K b}L?ŽË …d¼UI�« WF�Uł ÂöŽù« W?}K b}LŽ

Âö???Ž≈ q}???ËË dÐu???²???√ ∂ W??F???�U???−Ð Âö???Žù«

W??�b??šË ¨W??¾??}??³�«Ë ¨»öD�« Êu??¾??A?� …d¼U??I�«

ÂöŽù« W?}KJÐ W?�U×B�« r? � f}z—Ë lL?²:«

u???C??Ž U???}�U??Š v?K}� ÆœË Æ…d¼U???I�« W???F??�U???−Ð

…—«œ≈ fK?−???�Ë W???�U???×????BK� v?KŽ_« fK?:UÐ

ÆÂu}�« —U³š√ W}L|œU√

UzU b}:«b� vK}� Æœ

åÂu}�« —U�√ò W}L|œUÖ√ f}zd�

bO:«b³Ž vKO Æœ º

W}U*_« WF�U'U� …d{U�� v� tK}� tA�|Ëb�« f}z— U????�ö????F�«Ë Âö????Žù«ò ‰u????Š

b??}? �« vI?K| åW?}½U?*_« W?}Ðd??F�«

tA²|Ëb�« f}z— ‡ ÊU?�d²}Ð p|—«

W???F????�U???'UÐ …d???{U????×???� tK?}???�

W? ?�U?)« v� …d¼U??I�UÐ W?}½U*_«

œb?Ž U?N?}?� „—U?A| b?ž ¡U? ?� s�

»öÞË …cðU?Ý√Ë s}}?�öŽù« s�

—u?²?b�UÐ vI?²?K| U?L? ¨W?F?�U?'«

fK−??� f}z— ‡ —u?BM?� ·d?ý√

s� «œb?Ž bI?H²|Ë W?F�U?'« ¡UM�√

W}L}KF²�« W}¦?׳�« e}L²�« e«d�

ÆWF�U'UÐ W}ŽUMB�«Ë

dB� WD; ÆÆ„u�u}

W�U)« �U�U}��ô« ÈËc� W}U�� �U�b�U????NðU?????�b????š Âb????I????²�  «u?MÝ ±∞

s� s}??I¼«d*«Ë ‰U??HÞú� W?}?½U?:«

p�cË W?�U)«  UłU}?²Šô« ÈË–

d¼UE�«b³Ž œ Õd�Ë Æ—u�√ ¡U}�Ë_

s� œb????Ž ‰Ë« —«b????�« œb???B?Ð t½√

ÆÂœUI�« d|UM| v� …b|b'« UN²K−�

∫b}:«b³Ž e²F� V²

Èb?}?Ý WD×?�Ë f} ?�dÐ d?B?� WD×?� ÕU?²²?�« —d?Ið

s� ¡U?N²½ô« b?FÐ È—U?'« ÂUF�« W|U?N½ W|—bMJÝôUÐ dÐU?ł

Æt}Mł Êu}K� ±μ∞ XGKÐ WHKJ²Ð UL¼d|uDð

Âu}�« ÕU?³� qIM�« d|“Ë vL?N� ¡öŽ ”b?MN*« ÂuI|Ë

‰U???L????Ž« vKŽ ·u????�uK� d????B???� W?D; W|b????I???Hð …—U?|eÐ

ÈËUM?� vHD?B???� ”bM?N*« b???«Ë ÆÆW???}?zU???NM?�« d|uD?²�«

d|uD²�« ‰U?L?Ž« b?� - t½QÐ b?|b?(« WJ �« W?¾?}¼ f}z—

ÂU?F�« W|U?N½ ÕU?²?²�ô« ÊuJ?}� dN?ý√ ¥ d?B?� WD×?� v�

fD ??ž« v� U??N??ŠU?²??²??�« Ϋ—d?I??� ÊU?? Ê« b?FÐ È—U??'«

n×???²????� W???�U???{« qIM?�« d|“Ë VK?Þ b???FÐ p�–Ë v?{U*«

Æb|b(« WJ �«

 U? LK�« lC?ð »dF�« Êu�ËU?I*« W?dý Ê« v�« —U?ý«Ë

¨W|—bMJÝôUÐ dÐUł Èb}Ý WD×?� d|uDð ‰ULŽ_ W}zUNM�«

ÆÂUF�« «c¼ W|UN½ UNŠU²²�« r²| Ê« dE²M*« s� v²�«

¡U�M�« r�œ

ÈœUL� l$Ë …d�UI�« v�

W???�U???F�« W???}???F??L???'« XL?E½

s}? ?ײ� W?}zU? M�«  U?}F?L?−K�

W?}DŽ sÝu?Ý W??ÝUzdÐ W?×?B�«

b??{ nM?F�« W??C¼UM?� sŽ …Ëb½

ŸËd????A???� W?DA?½√ sL????{ …√d*«

v²M|b0  U?HMF*« ¡U? M�« rŽœò

Èc�«Ë åÈœU??L?Š l$Ë …d¼U??I�«

‚uI?×Ð vŽu�« …—UŁ« v�« ·bN|

v ?H?M�« rŽb�« d?}?�u?ðË ¡U? M�«

¡U MK� v½u?½UI�«Ë vŽUL?²łô«Ë

s?L??????{ s?� ÊU??????Ë  U??????H?MF?*«

qH???Š W??�U??�« …Ëb?M�«  U??}�U???F??�

W??}Ðd??F�« …√d*« ‰u??B?�ò Ãd??�ð

ŸËd????A*« t????LE½ Èc?�«Ë årKJ?²ð

Æ «b} �« r|dJ²�

Âö‡‡‡‡‡��« Âu‡‡‡‡‡‡‡‡‡�— U}�U?F� sL{Ë v*UF?�« Âö �« Âu}Ð ‰UH?²Šù« —UÞ≈ v�

…b}? �« W|U?Ž— X% ÂUI| Èc�« d?}G?B�« ÊuŽd?H�« ÊUłd?N�

fK−?LK� ÂU?F�« s}�_« ”«u?Š v¼«“ Æœ —d?� „—U?³� Ê«“u?Ý

d³?L�u½ v� åU}?I|d�√Ë Âö �«ò W?IÐU � W?�U�≈ —UŁx� vKŽ_«

W?}?ł—U)«  «—«“ËË v?I|d�ô« œU?%ô« l� ÊËU?F?²�UÐ ÂœU?I�«

d|b� b|U?� v$« XŠd�Ë ÆÆW?}I|d�ô« ‰Ëb?�« v�UÐË dB0

 U}�UF?� ÊQÐ —UŁx� vKŽ_« fK:UÐ W}�UI?¦�« W}LM²�« …—«œ≈

fH½ v� W?}I|d?�ô« r�«u?F�« l}L?ł v� oKDM²?Ý WIÐU? *«

Âu?Ýd�« ‰ö?š s� »U?³?A�«Ë ‰UH?Þô« d³?F| Y}?Š X}?�u?²�«

rN?½«bKÐ v� Âö??? K?� W??H?K²???<« v½U???F*«Ë rN?ð«—u??B?ð sŽ

WŽU?³DÐ ÂuI?}Ý fK:« Ê√ X�U?{«Ë ÆtI?}I?ײ� rN?�öŠ√Ë

d??³??Ž Âö?? �« sŽ  U??�u?KF??� sL??C??²| Âö?? ?�« sŽ V}??²??

ÆdB0 WHK²<« —uBF�«

VKI�« �U�d{ iH) ÆÆb|b� Ãö�v?�Ëb?�« d?9R?*« r?²?????????²??????????š«

t�UL?Ž√ W}ÐË—Ë_« VKI�« W}F?L'

Æv{U?*« Ÿu?????³?????Ý_« b|u????? ?�UÐ

–U???²???Ý« o|U????� e|U???� Æœ Õd???�Ë

Ê« U?IÐU??Ý VKI�« b?N?F?� b??}?L?ŽË

‰U?????L????F?????²????ÝU?Ð v�Ë√ d?9R*«

ås|—b?ÐU????H¹«ò b?|b????'« Ãö????F�«

 UÐd?????{ iH?????�Ð ’U?????)«

WKC???Ž ◊u??³¼  ôU??Š v� V?KI�«

ÆUN²H}þË ¡«œ√ s} ײ� VKI�«

s� qKI| Ãö??F�« «c¼ Ê« ‰U?�Ë

i?|d*« ‰u???????šœ ÃU???????}??????²???????Š«

 ôU??Š v?� b??}??H?|Ë vH??A??²??? *«

ÆW|—bB�« W×Ðc�« ÃöŽ

W???ÝUzdÐ ‚œU???� ‚Ë—U???�Æœ “U???�

W|d??B*« W?}??F?L?'« …—«œ« fK?−?�

W???�U???)«  U???łU???}????²???Šô« ÈËc�

b???L??×???�Æœ “U???� U??L??? s}???�u???F*«Ë

s}�_« VBM0 V}D�« d¼UE�«b³Ž

cM� W}FL'« Ác¼ s|uJð - ÆÂUF�«

ÆÆd}L(« v��

°ÆÆåvM}�ò

W??ŽUM�ò W??}?L?M²� WDš sŽ s?}?B�« X?MKŽ«

U?}?łu�uM?J²�«Ë ÂuKF�« «b?�?²??ÝUÐ åd?}?L?(«

«—U?³?²?Ž« å!U?}?−M}?ýò W?IDM� v� ¨W?}?Ž«—e�«

Êu�u???¾??? ???� ‰U???�Ë Æ≤∞≤∞ v?²???ŠË ≤∞±± s�

oK?DM� s?� ¡U????ł —«d???I?�« «c¼ Ê« Êu????}M}????�

d?}?L?(« W?}Ðd?²Ð W?}M?}?B�« W?�uJ(« ÂU?L?²¼«

…bzU?*« vKŽ W???}???ÝU???Ý« W???³???łË U???N?½« Y}???Š

v� U??N??²?}??L¼« v�≈ W??�U??{ôUÐ «c¼ W??}M}??B�«

œ«b??Ž« Ê« Y?}??Š W???}??Ž«—e�« ‰U???L??Žô« ‰U???−??�

ÆdL² � b|«eð v� WŠuÐc*« d}L(«

u� ÷—√ ÆÆv�Ë— ŒË—U�u� ÷—√ ÆÆv�Ë— ŒË—U�u� ÷—√ ÆÆv�Ë— ŒË—U�u� ÷—√ ÆÆv�Ë— ŒË—U�u� ÷—√ ÆÆv�Ë— ŒË—U�u� ÷—√ ÆÆv�Ë— ŒË—U�u|b}H�« »UF�√

…b}H� ÆÆWH}MF�«

v� Êu???¦???ŠU???³�« b???√

v?� f?HM?�« r?K?Ž r ????????�

U�bFÐ Uðu }M}� WF�Uł

W?????????Ý«—œ v?� «Ëb?????????łË

»U??????????F??�√ Ê« …b?|b??????????ł

q¦??� W?H??}MF�« u?¹b?O??H�«

W??�d??F*«Ë åuK?}¼ò W??³??F�

å’U?M??I?�«ò »U????????????F??�Q?Ð

v?K?Ž V?Žö?�« l?−?????????A?ð

W�œú� qC??�√ «b?�?²?Ý«

t ?}ÝUŠ√ vKŽ ΫœUL?²Ž«

 «—«d???????I�« –U???????�ð« v?�

·d??????Fð …—U??????N?????� v?¼Ë

Æv�UL²Šô« ‰ôb²ÝôUÐ

°ÆÆåvM}�ò

v� W????}?J|d????�_«  «u????I�« œu????łË Ê« `{«u?�« s�

d?A?³�« s� j?I?� f}� U?{u?�d?� `³?�« ÊU??²? ½U?G?�«

s� WK�U� X{d²Ž« bI� Æå U½«u}(«ò s� UC|« sJ�Ë

W?}KL?FÐ U?N?�U?}?� ¡UM?Ł√ eM|—U*«  «u?� o|dÞ ‰U?L?'«

UN½Q?Ë ÊU² ½UG?�« »uM−Ð W|d� v� WF?Ý«Ë j}A9

ÆÆU½œöÐ sŽ «u?KŠ—«ò U¼œU?H?� œu?M−K� W�U?ÝdÐ Y?F?³ð

ÆårJ� ÈbB²�« v� ÊUG�ô« bŽU MÝ

�UF�U'U� W}�|uJ�« W|uU��« »ö� ‰u� WKJA� q�È—UB½ô« v ?}ŽË v�UF�« r}KF?²�« d|“Ë ‰ö¼ v½U¼Æœ s}Ð ‚UHðô« -

W|u½U???¦�« »öÞ ‰u??³??� vK?Ž …d¼U??I�UÐ v?²|uJ�« v�U???I??¦�« V²J?*« f}z—

ÂU?F�« v� W?}�UI?²½« WKŠd?L? W|dB*«  U?F?�U?'UÐ …bŠ«Ë WMÝ W?}?²|uJ�«

Èd??B*« ÂUEM?�« v� W|œ«b??Žô« …œU??N?A?�« q¦9 v¼Ë v�U??(« vF??�U??'«

vKŽ s}K�U?(« ‰u?³?�Ë ¨W|u½U?¦�« v� s}?²}?Ý«—œ s}?²MÝ v�« W?�U?{ôUÐ

s}???²MÝ v?½œ« b??×?Ð ÂœU??I?�« vF???�U??'« ÂU???F�« v� W???}???²|uJ?�« W|u½U???¦�«

W|œ«bŽô« …œU?NA�« ‰œUFð v¼Ë vÝUÝô« r}KF?²�« WKŠd� bFÐ s}?²}Ý«—œ

ÂUF�« v�Ë ÆÆW|u½U?¦�« v� W}Ý«—œ WMÝ v�« W�U?{ôUÐ ÈdB*« ÂUEM�« v�

W???}???²?|uJ�« W?|u½U???¦?K� ‰u???³???I?�« ÂUE½ Êu?J}???Ý ≤∞±≥ ≠ ≤∞±≤ v?Ý«—b�«

ÆÈdB*« ÂUEM�« v� W|œ«bŽô« bFÐ  «uMÝ ≥ W|dB*«  UF�U'UÐ

v��

°ÆƉUL'«

W|dA�« a|—U� v� v�UM� i}� ‰Ë√

ÊË«dÐ WF�Uł s� ¡ULKŽ lM� ¨W¦|b(« VD�« ÂuKF� r�{ “U$« v�

«“U?$« Á—U?³?²?ŽUÐ t?}?�« dE½Ë vŽUMD�« Èd?AÐ i?}?³?� ‰Ë« W?}J|d?�ô«

ÃUC½ô t²?}KÐU� sLC²ð  «—b� vŽUMD�ô« i}?³*« pK²L| Y}Š özU¼

`³??Bð s}??Š ¨ZCM�« W?KŠd?� v?�≈ U?N?Ð ‰u?�u�«Ë ¨W?|u?¦½ô« ÷u??}??³�«

s� rI??F�« s� s}½U?F?| vð«uK�« ¡U? M�« s?JL?}?Ý t½« È« `?}?IK²K� W?K¼R?�

vŽUMD�ô« i?}?³*« «c¼ ÊË«dÐ W?F?�U?ł ¡U?LK?Ž Âb?�Ë °°…œôu�«Ë qL?(«

sN?C|U??³?� »U?Bð vð«uK�«Ë ¨ÊUÞd? ?�UÐ 6B| vð«uK�« ¡U? ?MK� U?C|«

ÆtłöŽ v� W�b�² *« W|ËUL}J�« W|Ëœô«Ë WFýô« s� dŁQÐ

bMN�« “u� —UL� vM& œËdI�«

b?½ö|U?ð  U|ôË Èb??????Š≈ v?�

s� …b??}?Ý X?K�uð W?}?�U?L??A�«

WK?}????Š v�« s?}????}K?;« ÊUJ? �«

—U?????LŁ v?Mł v?KŽ U?¼b?????ŽU????? ð

U³�Už v²�«Ë bMN�« “uł …d−ý

s}?½U????L?Ł ŸU????Hð—« v?KŽ b?????łuð

vłU??�u?Ý X�U??� Y}??Š Æ«d?²??�

…œd?I�« s� œbŽ V?|—b²Ð uJ}?Ý

U?N|b|√ «b?�?²??Ý« W?}?H?}? vKŽ

“u??ł —U??LŁ nD� v?� U??NKł—√Ë

œ«d?*« …œd???????I?�« q?šb?ðË bM?N?�«

s� W???Žu???L???−???� v� U???N??³?|—bð

v³|—bð Z�U½dÐ sL{ ”Ë—b�«

nK?J²?|Ë d?????N????ý√ W?????²?????Ý …b*

±μ∞ mK³� bŠ«u�« œdI�« V|—bð

ÆÎU}J|d�√ Ϋ—ôËœ

ÊU�u WO�UH��«

¡u????????????????????????C???�«Ë �u????????????????????????B???�U??�

v�U(« d?³L?²³?Ý ≤π Âu¹ ÂUI¹

 u?B�« Õd? ?� vKŽ dO?³? qH?Š

W????¾????O?¼ W¹U????Ž— X?% ¡u????C�«Ë

Ëd?LŽ W?ÝUzdÐ WŠU?O �« jO?AMð

…—«“Ë l� ÊËU?????F?????²�U?Ð vÐe?????F�«

W¹d???B*« «dÐË_« —«œË W???�U??I???¦�«

…d¼U??I?�UÐ W¹bM�u??³?�« …—U??H?? �«Ë

vKŽ ÂUŽ v²zU� —Ëd0 ‰U?H²Šö�

v?*U????????F�« ÊU?M?H?�« qO????????Š— v?–

l� V«u?²ð WO�U?H²Šô«Ë ÊU?Ðuý

`²??HÐ W¹b?M�u??³�« ◊uD)« ÂU??O??�

«bM�uÐ 5Ð d??ýU?³?� jš qO??G?Að

W???ŠU???O?? ?�« Ê« YO???Š …d¼U???I�«Ë

‚«u??Ý_« s� d??³??²?F?ð W¹bM�u??³�«

YO??Š ¨ d??B* W??³?? M�UÐ W??�U??N�«

¥μ∞ v�«u??Š ≤∞∞π ÂU???Ž XI??I??Š

•≥∂ v�«u???Š …œU¹eÐ `zU???Ý n�√

W¹bM�u??³�« W??ŠU?O?? �« W?d??Š v�

u??O�u?O� d?¹UM¹ s� …d??²?H�« ‰ö??š

—u?????C?????Š l?�u?????²*« s?�Ë ≤∞±∞

W???ŠU???O??? �«Ë W???�U???I??¦?�« Èd¹“Ë

Æ 5¹bM�u³�«

°° r�UF�« W�UNM� bON9 ≤∞±∞

s� Êu?OJK�Ë Êu??L?−M� lL?ł√

ÂU?Ž Ê√ v?KŽ W?HK²??�?�  U?O?? Mł

W¹U???N½  «—U???ý≈ o?KDO???Ý ≤∞±∞

V¹d?ž Vu? »«d?²??�« l� r�U?F�«

ÂU?Ž U??NÐ t??�«bD�«Ë ÷—_« s�

≤∞±∞ ÂUF�« bNAOÝ UL Æ ≤∞±≤

W?O??F?O??³Þ À—«u? ¡ôR¼ V ??×Ð

f}z— e???O??�U??Að u???łu¼  u??�Ë

¨ Ëd????²????ÝU???? ‰b?????O????�Ë ö¹Ëe?M�

v�U?D¹ù« f?}zd�« W?�U????I????²????Ý«Ë

Æv½uJÝdÐ uHKOÝ

Ϋ—ôËœ ∏μ q�UI� �«dA� W�Ë

W?M?|b????????� v?� rF?D?� Âb????????I?|

ÎU????I???³?Þ W???}?J|d????�_« „—u|u????}½

qB?|  «d???A????(« s?� Ϋd???šU????�

ÆΫ—ôËœ ∏μ v????????�« t?????????M????????L????????Ł

„—u|u??}½ W?H??}?×?� X?×?{Ë√Ë

s}?KËdÐ rF?D� Ê« “u??}?½ vK|«œ

t?MzU?Г Ê√ sK?Ž√ s}?????A??????²?????}?????

q?³?????I*« X?³????? �« Êu?E×?????}?????Ý

 U�d?}�« s� o³Þ ‚Ëcð W?�dHÐ

W????I|dD?�« vKŽ b????F???� Ê«b?|b�«Ë

rFD*« WJ�U� X�U�Ë ÆÆW}J} J*«

 ö;« nB½ Ê« s}?d|≈ dK|Uð

W?H?}?C?� X³?? �« qH?(  e?−?Š

Êu???? ?????L????×????²????� s?zUÐe?�«ò ÊQÐ

ÆåÎö}K� ÊËœœd²� rNMJ�Ë

Âö�

`|d�

∫rKIÐ

v½U�—e�« bL×�

�U???????????????????????????I????????????????????????????O???????????????????????????I???????????????????????????%≥ æ ≤∞±∞ d³L²³Ý s� ±∏ æ ‡¼±¥≥± ‰«uý s� π X³�« æ

rFM*«b??³?Ž b?�R| W|«b??³�« v�VzU?½Ë —«“UÐ V?ŠU???� ◊«d????}????�ÁU½U????F*« lK?�« W???�d???ž f?}z—W?Žu?³D� …—u?� X?×?³?�√ v²�« «—«“U??³�« »U??×??�√ t???łË vKŽ`zU�« ·d� tL}� lł«dð bFÐW|d??B*« W??ŠU??}??�« ∫‰u??I|Ë ¨Î«b}FÐ rJ�UТ r²Nð X׳�√ Êü«s??????� «c?????¼Ë ¢n??????}??????J?????�« s??????ŽU??N???}??� lIð v?²�« ¡UDš_«d???³??�«ô œb?F�U?� W}?ŠU?}�«  U?�d?A�«W???}???Žu?M�« Ác¼ Ê« …d?*UÐ vM?F|ŸUDIK� Îöšœ —bð s}×zU�« s�X½U??� v{U*« vH??� ¨vŠU??}??�«»c???ł vKŽ X?�U???N???²ð  —«“U???³�«Êü« U??????????????�√ ¨v?³??M?ł_« Êu??Ðe?�«b??F| rK� ÎU??�U9 l{u�« nK²??š«U?|«b?????N?�« vK?Ž oH?M| `?zU??????�«jI????� vH????²J|Ë  —ôËb?�« ·ôPа°  «—«“U³�«Ë  ö;« d|uB²Ð÷u????F???� b????L???×????� ‰u????I|Ë U??????�d??????A?�« Èb?????Š≈ V?ŠU??????�v� q?L???Fð v?²�« W???}???ŠU???}????�«W??}??ÝËd�«Ë W??}?ÐË—Ë_« ‚u??�«œu?łË b??F| r� ‰U??(« W?F?}??³DÐΫb????ł q}K?� ô≈ Èd???¦�« `?zU????K�dð—U??A�«  ö???Š— —u??Nþ b??F??³??�‰ËU??Š¨ W??HK?J²�« WK}?K�  ö??Š—ËsŽ Y?×???³| Ê√ Èd???¦�« `?zU???�«UM?|b� d???�«u???²ð ô Èd???š√ ◊U/√UM�U??L?²¼√ `?³?�√Ë rEM?� qJAÐÃd?�| v²?�« ‚«u?Ý_« »c?ł u¼ U?Žu??L?:UÐ s}??×zU?�« U??NM�u¼ œb???F�« Ê√ p�cÐ s?|b??I??²???F??�vŠU?????}?????�« ŸU?DI?K� ÕU?????−?M�«W|b?¼ ÊuJ?ð Ê√ œUJð  ö?????ŠdÐËs?}???????}?ÐË—Ëú?� W???????}?½U????????−???????� ö????Šd?�« ∫n}????C?|ËÆ”Ëd�«ËÈb?F?²ð ô U?N?²?HKJð W?}?ŠU?}?�«Ë—u| ≥∞∞ v�≈ ≤∞∞ s� `zUK�a}?A�« Âdý v� Ÿu?³Ý√ ¡UC?I�W?�U�« rKŽ vÝd?� Ë« W�œd?G�« Ë√ÃU????²?????×| ô v?�U????²�U?ÐË WK?�U????�t????}KŽ X?½U???� U????L????� ‚u???????²?K�¨ v??{U??*« v??�  ö??????????????????????Šd??�«l}?L−K� …—U?š v¼ t?−}?²M�«ËW?}ŠU?}?�«  U�d?A�« s� W|«bÐv??²?�« W??�Ëb??�« r?Ł ‚b??M??H?�« v??�≈Ê« bÐô p�c� ÆÆ U�b?)« t� d�uð»cł W?}H?}� —U?³²?Žô« v� lC½q³??� Èd?š√ …d??� Èd?¦�« `zU??�«

ÆdB� s� ÎU�U9 »dN| Ê√ÈËU??²??A??O??A?�« ÕËb2 ‰u??I|Ë∫d?B0 Èu??�U?Ý ‚œUM� ÂU??Ž d|b?� U?�u?I*« s� b|b?F�« d?B?� pK²9Ë√ W?????} ?KŠU??????�« X?½U?????�√ ¡«u?????ÝsJ�Ë W??} ??łö?F�« Ë√ W?|Ë«d?×??B�«XF?????ł«dð «–U?* ‰¡U????????²?½ Ê√ bÐôW???ŠU????} ???�« v?� ÎU???}*U???Ž d????B???�U???N?½√ s� ržd�« v?KŽ W???} ???łö????F�«v²??Š r�U??F�« ‰Ëœ q?J� WK³??� X½U??�XL??} ?�√ ÎU??C|√ ¨øU??NM� W??}ÐË—Ë_«W|d??×?³?�«  U?ŽËd??A*« s� b|b??F�«s� U?|√ d½ r�Ë  u???�??} ?�« ◊U??A?M�b?B??Ið v²�« W??}*U??F�«  U?IÐU??*«W}*UF�«  U½UłdN*« W�U�≈ Ë√ dB�È—U???×???B�« Ê√ U???L???� ¨ u???�??} ?K�W?D|d?????š s?� v¼ s?|√ W|d?????B?*«

°ø vŠU}�« ŸUDIK� qšb�«ÂUNH²Ý«  U�öŽ

ô Ác¼ ÂU?NH?²?Ýô«  U�ö?Ž q�–U????�?ð« Ê√ ô≈ WÐU????ł≈ U????N?� b????$÷dF²½ Èc�« s}ðËd�«Ë  «—«dI�«W???¾??} ?¼ s}Ð o?} ??M?²�« Âb???ŽË t�q¦9 U??N?²K}?¦??�Ë …—«“ËË Èd?š«ËW?KJ?A?????LK?� v??????}zd?�« V³??????�«Îö??¦???� l{√ Ê« ‰ËU??Š√ ÂU???�—_UÐËU|e?}�U?� W?ŠU??� q¦9 ÆÆÎUD}?Ðp�– rž—Ë W|dB*« v{«—_« YKŁ≤≥ mK?ÐU??� ≤∞∞π ÂU???Ž v� U??N?Kšœ±∏[μ r¼b?zU???ŽË `zU????Ý Êu???} ?K� U}zUB?Šô« Ác¼ q�—ôËœ —U}K�u¼Ë jI??� b??Š«Ë V³??� ÂU??�—ô«Ë

ÆÆUNðUNł s}Ð o}M²�«`?{u| d?????š√ V?½U?????ł vK?ŽËW???�d???ž f}?z— ÊUDI?�« b???L???×???�W?}??ŠU?}??�«  U|œU?F?�«Ë lK�«v� W}�U(« WŠU}�« W}Žu½ Ê√U????N????}�≈ d?EM�« s?� bÐô d????B????�tŠU?}?� ∫‰uI|Ë Æd?š« ÂuN?H0U????N� `?³????�« v²?�«Ë ‚u????????²�«bFð r� ¨ r�UF�« v� b|bł ÂuNH�

v{U*« v� X½U?� U?L� d?B?� v�‚œU?MH?�« Ê√ v?�≈ Ϋd???????}???????A???????�ÆƉöš s� ô≈ UMI?³ð r� W?}*UF�«W?HK²<« W?ŠU}?�« v� UN?ŽuMð

Æ—«dI�« —UE²½« v� UM�“U� Ëv?}?????×??????� r}??????ÝË ‰u?????I?|Ë¡U?|dŁ_« W??????ŠU??????}??????Ý ÊQ?M|b?�«¡«d?×?B�« v� ÎU?}*U?Ž  d?B?×½« u�}�«Ë W}łöF�« tŠU}�«ËU??N?L?¼√ …b|b?Ž U??NK�U??A??� sJ�ËŸuM�« «c¼ W}L¼QÐ W}Žu²�« ÂbŽŸ—U????A?�« Èb� W?????ŠU????}?????�« s�W??}?ŠU??}??�« ‚u?�«Ë Èd??B*«W�Uš ¨ozö�« qJA�UÐ W|dB*« U?ŠU??}??�« s� Ÿ«u½_« Ác¼ Ê√s� W?�U??š W?}?Žu½ v�≈ ÃU??²?%v� …d???�«u???²???� X????}� ‚œUM?H�«ô≈ U¼b??ł«uð ‚u??F| ôË ¨d??B??�q¦� ¡UA½≈ lM9 v²�«  «—«dI�«¨ …b|b???Ž »U??³??Ý_ ‚œUM?H�« Ác¼v²�« s?�U??�ô« iFÐ „UM?¼ sJ�Ës|d??L??¦??²???LK� d??�uð Ê« s?JL|Ác¼ v� …œU?ł  UŽËd?A� t?�U�ùW�Ëb?�« X×M?� U???�bMF???� oÞU?M*«rK?Ž vÝd???� v� v{«—_« i?FÐX�uÝ W}*UŽ  UŽËdA� XL}�«W?ŠU}?Ý X�b?šË UNK?L�QÐ d?B*ŸUDI� Áb|d½ U?� «c¼Ë  u�}�«„U?????M?????¼ Êu?????J?????ð Ê√ ‚œU?????M?????�ŸU?DI?�« q� v?�  U??????ŽËd??????A??????�sŽ Î…b????}???FÐ s?JðË vŠU???}????�«Âu?Ýd?�«Ë  U?I?�«u*«Ë  «—«d??I�«s?Ž b?????F??????²?????³?½ U?M²?KF??????ł v²?�«

Æ u�}K� W}*UF�«  UIÐU*«b?Š√ vH?DB?� ÂU?A?¼ ‰u?I|ËW????�œd????G�« v� s?|d???L????¦????²????*«s� b|b?F�« pK?²/ ∫rKŽ vÝd?�Ëv� W�Uš d?B� v�  U}½UJ�ù«vÝd???� q¦???� …b|b??'« o?ÞUM*«Q????�d?????� U????N?M� W????�œd?????G�«Ë r?KŽX?�| ±∞∞∞ l?|  u??????�?????}K?�Ë ¨U??�b?� ±μ∞ v�≈ q?B𠉫uÞQРU?�b??)« qJÐ …e??N?−?� UM?|—U?�◊uD?šË œu????�u?�«  U½«e?????š s�V½U?????ł v�≈ ¡UÐd?????NJ�«Ë ÁU?????}*«Èu% W}K²�«Ë t}�d²K� s�U�√≤≤Ë U|—U??& ö???×??� ±∂μ u??×½W?�œd??G�« v� UM?|—U*«Ë ÆÆU?L??FD�Âu$ ¥ s}?�bM� U¼ƒUM}� rC|μ U???�bM�Ë d???×???³�« T?ÞU??ý v?KŽT?ÞU????????A?�« f?H½ v?K?Ž Âu????????$W?}MJ?ÝË W?}?�bM� oI??ý V½U?−ÐW?�U??)«  ö?}??H�« W??Žu?L??−?�ËÊU³?� błuð UL?� ¨X�}�« ÈœU½ËX% W?|—U?????−????²?�«  U????�b?????�?K�W�œd?G�« ¡UM}* sJL|Ë ÆÆ¡UA½ù«ÎU??²???�| ≤≤∞ u??×?½ »U??F??}???²??Ý«ÆU}ŠU}Ý UЗU� ±≥∞ v�≈ W�U{≈U?M??|b?� f??}?� n??Ýú?� s??J?�Ë U½U?????łd?????N?*« »c?????' …—b?????I�«W|U??Žœ ôË ¨ u??�??}K� W??}*U??F�«»U????????×???????�√ ¡U?|d?Ł_« »c???????'

Ær�UF�« v�  u�}�«o}�Mð qA�

…—«“Ë n?�u??????????� U??????????� s?J?�Ës� UM³??} ?B½ U?�Ë ÆÆø W?ŠU??} ?�«Èu?²???� vKŽ ¡U|dŁ_« W??ŠU?} ?Ý

b|b?????ł vÝ«—œ ÂU????Ž √b????³?| Âu????}�«s� U½u?}K� s?¹d?A?Ž v�«u?Š t?łu?²|ËrN???Ý—«b???� v�«  U???³�UD�«Ë »ö?D�«v� q�√ rNK� l?³D�UÐË ¨rNðU?F?�U?łËq�U??A*« s� uK?�| `łU½ vÝ«—œ ÂU??Žd?B?� v� r}KF?²�« vKŽ dD}?ð v²�«v?� W?????U??????šË ¨W?K|u?Þ  «uM?Ý cM?�ÆÆvF?�U?'« q³?� U?� r}?KF?²�« WKŠd?�—dJ²|Ë ¨d}?G²ð r� W?}}?zd�« q�UA*«ËœuŽu�UÐ lL½Ë ¨ÂU?Ž q� UNMŽ ÂöJ�«qB??²?Ý v²�« W??�—U?B?�«  «¡«d?łô«ËÂU?F�« d??L|Ë ¨Èd?×?�« q?(« v�« UMÐ`C?²|Ë ¨ö?Š b??$ Ê√ ÊËœ ÂU?F�« uKðUL?� ô≈ X}�  «¡«d?łô«Ë œuŽu�« Ê√q¦?� q}K�« Âö�ò v³?FA�« q¦*« ‰u?I|

°å`}| —UNM�« t}KŽ lKD| bÐe�«t?????ł«uð v?²�« q?�U????A?*« r¼√ q?F�ËÊ« v¼ ¨v?F?????�U?????'« q³?????� r?}K?F?????²�«»c???????ł q?�U??????Ž b???????F?ð r?� W??????Ý—b?*««u½U????� r?N½« s?� ôbÐË ¨c????}????�ö????²?K�«œ«b?F?²Ý«  U½U?×?²?�ô« q³?� Êu³?}?G|W|«bÐ c?M� Êu??³??}??G| «u??×???³??√ ¨U??N�v?KŽ «œU??????L??????²??????Ž« ¨v?Ý«—b�« ÂU??????F?�«X½U??� v²�«Ë ¨W??}??u??B??)« ”Ë—b�«V�UD�« ô≈ U?N}�≈ Q?−K| ô v{U*« v�s|c�« Êu???�u??H??²*« ÊU??�Ë åÊU???³??}??)«òô ¨œ«u*« i?FÐ v?� U????N????}�≈ ÊËQ????−?K|Êü« «u׳?√ rNMJ�Ë p�cÐ ÊuŠu³|W??}??u?B??)« ”Ë—b�UÐ ÊËd??šU??H??²|ÊËb?�R?|Ë qÐ ¨U?N??}KŽ ÊuKB??×| v²�«s� «u??×?³?√Ë «u??�u?Hð U?* U¼ôu� t½«r�U?Hð v� Êu??Ý—b*« r¼U?ÝË ¨qz«Ëô«v?� f|—b?????²?K� r?N�U??????L¼U?Ð W?????�“_«≠W?}?ÝU?Ý_« rN?²??L?N?� u¼Ë≠ W?Ý—b*«W????L|d????'«ò Ác????N� «u????žd????H????²| v?J�»öDK� v?²?Š r¼—U?³?ł«Ë ¨åW??}?Ý—b*««u?????????I??????????×?????????²?K?| v?J?� åW?Ðö?????????G?�«ò¨W}uB)« rNÝË—œË rNðUŽuL−0¨U?NÐ ·d?²?F� —U?I?� U?N� `³?√ v²�«Ëb|eð …b??Š«u�« W?Žu??L?:« X×??³?√Ë”—«b*« W?�U??¦?� sŽ U?NÐö?Þ œb?Ž v�

°UNH½b???I??� t?½S??� v?Ý—b*« »U???²J�« U???�√t?½UJ?� s?Ž ‰“U?MðË U????????�U9 t????????I|d?ÐU?�bMŽË ¨åvł—U?)«ò »U??²J�« `�U?B�b?L?Š√ Æœ r}KF?²?�«Ë W?}Ðd?²�« d|“Ë œ«—«W?FKÝ v�« ‰u?% t?²?N?ł«u?� —bÐ v�“sŽ «b?}?FÐ v²??ŠË ÆÆ¡U?H?)« v� ŸU?³ðX½U???� b??I???� W???}??L???}KF???²�« W???}??ŠU?M�«s}??}??{U|d�« ‰U?DÐô« Ãd??�ð ”—«b*«W{U|dK� ‰U−?� „UM¼ bF| r� Âu}�«Ë·b?¼ `?³????????« Ê« b????????FÐ ÆÆV?Žö?*«Ëc?}�ö?²�« åW?G?�œ« uA?Šò u¼ r}KF?²�«È√ «u????L????N???H?| r� u� v?²????Š Z¼UM?*UÐU???� r?NMŽ ÆÆøt????}� «u????L???N???H?| ÆÆ¡vý

°°«uLN�

°5�d�Ë ‘d� u�√ WUO Ã«Ë—Ë ÆÆ ¡U�d�_« ÕUO �« s� dB� VOB� ÷UH��«

 u�O« WŠUOÝ WD¹dš vKŽ dB� l{Ë v� özUŠ nIð  «—«dI«Ë jЫuC« Ê√ ô≈ UNJK²/ v²« WOŠUO�«  UO½UJ�ô« rž— º

¡U�d�_« WUO s� dB� WB l�«d� V� oO M��« »UO�

∫ÊËdL¦²�*« º

W½«dł dO¼“ º

j×� X½U�˨ s}×zU�« WK³� UN�|—U𠉫uÞ dB� X½U� s�Ë —UŁ« s� tJ?K9 U0 W?ÝU?�« —U?³?�Ë r�U?F?�« ¡U|dŁ√ —UE½√s|c�« ¡UD??³�« ÕU??}?K� ÊU??�˨ W?HK²??�?� W??}?ŠU?}??Ý ◊U/√s� V}?B½¨ dB?� …—U|eÐ l²?L²K� r?NKšœ s� Ϋ¡eł ÊËd?šb|sJ�Ë ÆÆr?N�  U??�b??)« d??}??�uð vKŽ qL??F?�«Ë rNÐ ÂU??L??²¼ô«iH??�MðË ‰¡U?C??²ð ¡U|dŁ_« W??ŠU?}??Ý  √bÐ ÎU?¾??}?A??� ÎU?¾??}?ý¡UD????³?�« ÕU???}????�« œ«b???Ž√  œ«“ q?ÐU???I*« v?�Ë ¨U???N????²???³????½vHJ|Ë ¨ W³�U?G�« v¼ ¢s}ýd�Ë ‘d?� uÐ√¢ WŠU}Ý X×?³«Ë¨

° dB� v� Ÿu³Ý√ ¡UCI� Ë—u| ≤∞∞U??N?ÐU??³???Ý√Ë ÆÆW??ŠU???}??�« ŸU?D� t??ł«u?ð W??�“√ U???N½« pýô U?N??łö?Ž q?zU?ÝËËÆÆ s}ðËd?�« v�≈ lłd| U?N??C?F?Ð˨ W?�Ëd??F?�W?ŠU??}?K� ÊuJ?}� ÎU?F|d?Ý „d??×?²�« V−?|Ë ÆÆW?�Ëd?F??� ÎU?C|√s|c�«Ë ¨W}*U?F�« ¡U|dŁô« WŠU}?Ý ¢WJF�¢ v� V}?B½ W|dB*«U?NðU}½UJ�≈ v� q�« ÊuJ?ð b�¨ Èd?š« s�U�_ Êu?Nłu?²| «Ë√bÐ

Æ U}½UJ�≈ s� dB� tJK²9 U2ÆÆ‘UIMK� W}CI�« ÕdDð ¢Âu}�« —U³š√¢

œuL×� v�UÝ ºÈËU²AA« ÕËb2 º

ÃU−Š bL×� º

° Êu‡OK� U‡‡ �d�Ë ÆÆ UH‡�√ ∂∞ f�u�Ë X‡�� ·ô¬ ∂ U‡‡‡N‡K‡�b� d‡B�

∫WOËb« WŠUO�« ŸUD� fOz—

T�«uA�« vK� �u�O�« WUO � ÂUL��ô«

—«b¹Ëœ ‰öł º

X?% d?EM?½ ÎU????????L?z«œ UM?½_ p?�–ËUM²ÐU??Š v� lC½ ôË ¨ UM�«b?�√ u?�?}�« `zU?Ý ·d?� jÝu?²?�n?�√ ±μv�≈±∞ v?�≈ q?B| Èc?�«ËU????�√Æ jI????� ÂU|√ WŁö?Ł v� —ôËœv²�« n?�u??'« W??ŠU??} ??Ý W???³??½ô Ϋbł WD}?³� d?B� v�≈ qBðÈu?????²??????????� vK?Ž •μ Èb?????F?????²ð∫œuL×� v�UÝ n}C|ËÆÆr�UF�«Î«d}¦?� d�| ÈdB*« œU?B²�ô«¡U|dŁ_« W?ŠU?} ?Ý s� t?²?³?½ v�v�U?(« X?�u�« v� q¦?L??²ð v²�«ËV }?BM� W?} ?łö?F�« W?ŠU?} ?�UÐjI?� `zUÝ n�√ ≥∞∞ U?NM� dB?�vðQ?| v²?�« f½u????²Ð W?½—U????I????�ËÊËb?B??I| `zU?Ý Êu??}K� U?N??}�«U?N?²³?½Ë¨ W?} ?łö?F�« WŠU?} ?�«`zU?????Ý Êu?????} ?K�±±[≤ ÎU?????}*U?????Ž¨—ôËœ —U???????} ?K� μ≤ Êu????????I???????HM?|W??????} ?M?F*«  U???????N??????'« V?�UD?| ËW??ŠU??} ??�« …—«“Ë l?� ÊËU??F??²�UÐo?M½ ÊQÐ j?} ???AM²?�« W???¾???}¼ËUM?� U???� v�≈ q?B½ v²???Š ÎU?| u???ÝÆ¢¡U|dŁ_« s}×zU�« WK³�¢ t}KŽ

È—U×B« WŠU}Ýœu?????L?????×??????� b?????�R| U?????L?M}?Ðd|“Ë —U???A??²?????� v½u?????}???I�«W???¾???}??³?�« Êu??¾???A� W???ŠU???}???�«WK³� X�«“U� dB� Ê« s}¼«d³�UÐÊ√ ∫‰u?I|Ë ÆÆ¡U|dŁ_« W?ŠU}?�u?¼ p?�– v?K?Ž q?}?�œ d???????????³??????????�«U??Nðb??N??ý v?²�«  «—U??L??¦??²??Ýô«‰öš È—U×B�« ŸUD� v� dB�‚œUM?� s� W????}????{U*«  «uM?�«W??}?*U??F�« ‚œUM?H�« vKŽ ‚u??H???²ðb?|b?????'« Èœ«u�« v?� W?????�U?????šW???ł—U??)«Ë W?Kš«b�« ¡«d???×???BЗ«“ Îö???¦????� v{U?*« ÂU???F�« v?H???�rL??B??� d??³?�« ¢È—U??−KТ d??B??�t??²?łË“ W??³?×??BÐ vK×K� v*U??Ž¡U}Mž√ s� nMB� u¼Ë ÁœôË√ËŸu???³???Ý√ —Ëd??� b???F?ÐË ÆÆr�U???F�«W?ID?M*« fHM� U½—«“ jI??� b?Š«ËËd?}M|œ  dÐË— d?}N?A�« q¦?L*«¡U????C?????I� ÁœôË√Ë t????²?????łË“ l� ö????Š—Ë ¨d???B????� v� …“U????ł_«U?N� `³?�√ d?B?� v� ¡«d?×?B�« ö??????Š— s� d??????³??????�√ …d?????N??????ý∫ÎU?H?}?C?�ÆÆW|œU?F�« W?}?ŠU?}?�«q?z«Ë_« UM?½√ p�– v?M?F??????� f}?�W???ŠU????}???Ý ‰U????−???� v?� œ«Ëd�«ËUMLJ?×| d?B??� vH??� ¡«d?×??B�«—u?Þ v?� U?M?�“U????????????�Ë s?}?ðËd?�«¨WK?N??Ý W???ŠU???}???Ý s?Ž Y×???³�«s??� Ÿu?M??�« «c?¼ q??¦?0 V??�U?Þ√ËWL}EMð - «–≈ Èc�«  UŠU}�«ŸU?DI?�« qšb?�« lH?ð—ô Ϋb?????}??????łvKŽ —ôËœ —U?}K� ≤μ vŠU?}?�« jI� ¡U¹dŁ_« WŠUOÝ v¼ W¹dŁ_« WŠUO�« bFð r º

r�— «c¼Ë  «uM?Ý ≥ ‰ö?š q�_«rCð d???B??L??� ¨tÐ ÊU??N???²??| ôr�U?????F�« v?� v�Ë_« ¡«d????×?????B�«ô sJ�Ë W}ÐdG�« ¡«d×B�« v¼Ë‰ö??G???²??Ý_« U???N�ö???G??²???Ý« r²|W�Ëœ s?� Ê√ ržd�« v?KŽ¨ q¦????�_«q?šœ l?H?ð—« »d???????????G?*« q?¦???????????�W???ŠU??}???Ý s� U???NÐ W???ŠU??}???�«qš«œ Âö�_« d|uBðË È—UH�«—ôËœ —U??}K� ≤∞v�≈ U??N|—U?×??�ô v¼Ë ¨b????Š«u?�« ÂU????F�« ‰ö????šs� d?B??� tJK²9 U?� l?З pK²9È—U??×??B�« q?š«œ bÐU??F??�Ë —UŁ¬W|d????�Ë  «Ëb????³?�« W|d????� q¦????�r¼√ v½UŁ d??³?²?Fð v²�«Ë d??B?I�«

Ær�UF�« v� v�öÝ« dŁ√W�ËU?×0 v½u???}?I�« V�UÞË U????????N????????'« s}?Ð o?}????????M?²?�«„—U????L???'« U????NM?� U???N????C????FÐËUM�«b???�√ lC½ v²???Š  «—«“u�«Ë U???ŠU????}????�« Ÿ«u½√ v�—√ v?KŽqB| v²?�«Ë U¼UMž√Ë W?}*U??F�«v� `?zU????�« ·d???� j?Ýu???²????�—ôËœ μ∞∞ v�≈ b????Š«u?�« Âu????}�«

Æd¦�√Ëd??B??�_« U??²M|b??� X½U??� «–≈ËÊb?*« d?????????¦????????�√ s?� Ê«u?????????Ý√ËVDI²ð X½U� v²�« W}ŠU}�« «—U????????I�« s?� r?�U????????F�« ¡U?|d?Ł√W??�d?F??� UM�ËU??Š b??I?� ÆÆfL??)«s?� ŸuM?�« «c?¼ ·Ëe??????Ž V?³??????Ýd?B� sŽË q?Ð UNMŽ s}?×zU?�«ÃU−Š bL×� `{Ë√Ë ÆÆUNKL�QÐW?????�d?????ý …—«œ≈ f?K−?????� f?}z—W???}???ŠU???}???�« åd|≈ ZM?}J|U???�òv� W???ŠU???}????�UÐ qL???F?| Èc�«Ë…d¼U??I�«  UE�U??×?� s?}Ð d?B??�U?�UŽ ≥μ cM� Ê«u?Ý√Ë dB?�_«Ë‰Ëb�« v?� W??�U???š ¨U??N???ł—U??šËq?F?????H?�U?Ð „UM?¼ Ê√ ¨W?????}?ÐË—Ë_«sŽ Èd??¦�« `?zU??�« s� œU??F??²Ð«W|d??B*« W??}??ŠU??}??�« ‚u??�«¨WK}???¾??{ VM³???� b??ł«uð «–≈ËWKŠdK?� ‚U?H½« s?� t?I??I?×| U??�ËW?????�d?????AK?� ÊuJ?| ¨d?????B?????� v�≈WKŠd�« t� XLE½ v²�« W?}³Mł_« U???�d???A�« rEF???� ·Ëe???Ž b???FÐÁc¼ q?¦???� r}E?Mð sŽ W?|d???B*« ö???Š— —u????Nþ b???FÐ  ö????Šd�«∫ÃU???−???Š ‰U????�ËÆÆ U???Žu???L???:«÷U???H???�½ô v???}zd?�« V³???�«u¼ ¡U????}M?ž_« `zU????�« œ«b????Ž«U� Ë√ ÷—U?F�« Ê«d}D?�«  öŠ—v²�«Ë ådð—UA�«  ö?Š—ò vL|l�  «u?MÝ …b??Ž c?M�  d??A???²½«W?????�U?????)« ÷Ëd?????F�« r?|b?????Ið¨d???????B*  ö???????Šd?K?� …d??????�u?*«Ëœ«b?????????????Ž√ …œU?|“ v??�U????????????²??�U?ÐËœ«bŽ_UÐ ÂUL²¼ô« È√ s}×zU�«`³?????�Q????� ÆÆW?????}????Žu?M�« f?}�Ës?Ž Y×??????³| Èd??????¦�« `?zU??????�«d????}????ž W???}????ŠU????}????�« oÞU?M*«U?N??}?� vC??I| v²�«Ë W?L??Šœe*«

ÆW|uM�« tð“Uł« U??????�d?????A?�« œU?????F??????²Ð« s?ŽË ö????Š— r}?EM?ð sŽ W?|d????B*«Ê√ ÃU−Š bL×� ‰uI| ¨¡U|dŁ_«oK?D| ÊU??�  ö???Šd�« Ác¼ q?¦??� ö??Š— È√ åvðÆÈ√Æ·«ò U??N??}KŽ¨W|d???¦�«  ö???Šd�« Ë√  özU???F�«ÂU???L????²¼« u¼ p?�– v� V³????�«Ëv�u²ð ÊQÐ W|d?B*«  U�dA�«

l� U????N????²???�d?Ð√ v²�« U?¼œu???I????Žl}????L????ł ‰U????G????ý« v?� ‚œUM?H�«ÊU??????� p?�c?�Ë ¨U??????N|b?� ·d??????G?�«o|u????²�« Z�«dÐ v� ÂU??L??²¼ô«WIDM� UN½« vKŽ dB* W|UŽb�«Ë`zU?�«Ë ¨W?B??}?š— W?}?ŠU?}?Ýô≈ b?B?I| ô ·d?B�« iH?�M*«

ÆÆWB}šd�« oÞUM*«÷d?F²ð v?²�« …—U?)« sŽËs?� W|d???????B?*« ‚u???????�« U???????N?�W|d?¦�« W?ŠU?}??�« sŽ œU?F?²Ðô«b??� U?N?½« ÃU?−??Š `{Ë√ ÆÆd??B*—ôËœ  «—U?????????}?K?� μ vK?Ž b?|e?ð

°d¦�√Ë U|uMÝ

∫5OŠUO�« »U²J« WOFLł fOz— º∫ oOI%

dJÐ ¡ULOý

«c??N� UM¾Þ«u??ý b?N/ Ê« U?M}KŽË ¨Êü«vÝ«d*« r}??I½Ë ¨W??ŠU?} ??�« s� ŸuM�«qF$ Ê« U?C|« UM}KŽË ¨UNÐ W?�U)«»U?F?} ?²?Ý« vKŽ …—œU?� f|u?�« …UM�r|b???IðË W??L??�???C�«  u??�??} ?�« —Ëd??�Ê« V−| U?L?� ÆÆU??N� W?�“ö�«  U?�b?)«W}�UŽ W}ŠU}Ý  UF−²M� „UM¼ ÊuJð…—œU� ¨v�ULA�« qŠU�« v� Èu²*«r�U?F�« s�Ë »dF�« ¡U|dŁô« »c?ł vKŽs?� b?Ðô t?½« —«b?|Ëœ ·U??????????{«ËÆÆt?K?�v�U?F�« Èu?²?*«  «– ‚œU?MH�« d?} ?�uðW?} ??�|—U?²?�« W?} ?ŠU??} ?�« s�U??�ô« v�¨ÊUJ*« WF}³Þ VÝUMð v²�« W?}�UI¦�«ËÆÊ«uÝ√Ë dB�ô« v� ‡ ‰U¦L� ‡ W�Uš

fK−?LK� ÂU?F�« 5�_« —«b|Ëœ ‰ö?ł d?} ?³J�« vH?×?B�« VðUJ�« b?�√W }?FL?ł f}z—Ë oÐU�« å—U?³š_«ò d|d?% f}z—Ë W�U×?BK� vKŽ_«UM� ÂeK²?𠨡U|dŁô« WŠU?}Ý »c?ł W?}KLŽ Ê« ¨s}?}ŠU?}�« »U?²J�«∫‰U�Ë ÆÆW?L�H�«Ë W?L�C�« ‚œUMH�« U?NÝ√— vKŽË ¨UNðU?³KD²� v³K½ Ê«…d???} ??³?J�« ‚œUMH?�« qÝö???Ý s� b|b???F�« U?M|b� `³???�« t½« `?} ??×???�s� b?ÐôËÆƉU???:« «c¼ v� U?MðU???Šu????LÞ vHJ?ðô U???NM?J�Ë ¨W???}*U????F�«Ëd?B?� Ÿu?�Ë s� ržd�UÐ t?½S?� nÝú�Ë ¨ u?�?}�« W?ŠU?} ?Ð ÂU?L?²¼ô«v²?Š q¦?�ô« U??NKG?²?½ r� UM?½S?� ¨d?L?Šô«Ë jÝu?²*« s|d??×?³�« vKŽ

Èu???²?????� vKŽ t?M }???F??� oÞU?M�W???} ????Žu½ ·b???N???²????ð Ë r�U????F�«U??L?� s?J�Ë ¨¡U|dŁ_« s}??×zU??�«Ác?N?�¢gKLJ|U?� uK(«¢ Êu�u?I |ÂœUB²ð WŠU?}�« s�  U}ŽuM�«W|—«œù«  ö?JA*«Ë s}?ðËd�« l�sŽ s|e???łU??Ž nI?½ UMKF???−| U0d?} ?�uð Ë√  U?−²?M*« Ác¼ d|uDðW??GKÐË ¨ ÎU??}*U??Ž U??N??} ??� b|b??'«W?}*UF�« d?|—UI?²K� ÎU?I³ÞË ÂU?�—_«·ô¬ ∂ v�≈μs� d?B?� v�≈ qB|¥∞∞Ë r�UF�« Èu²?� vKŽ X�|‚d????A�« Èu????²???????� vK?Ž U???N?M�n??�√ ∂∞ f?½u??ð v?�≈Ë ÆÆj??ÝË_«v?�≈ q?B?| U?????????½d?????????�Ë X?�?|«–≈Ë X�?| Êu??} ?K� U???N???¾Þ«u???ýÂuÝd�« Ê√ b$ »U³Ýú� U½dE½v?¼ h?} ????????š«d???????²?�«Ë W?|—«œô«mK³ð U??½d?� vH?� d?³??�_« ozU?F�«—ôËœ ≥∞ X?�?????????} ?K?� W????????H?K?J?²?�«v� U??�√ «—ôËœ ∂∞v�≈μ∞ f½uðËv�≈±≤μ∞ v�≈ q?Bð b??I??� d??B??�t??} ?� m?�U?³??� «c¼Ë ° «—ôËœ ±μ∞∞

œu??L??×???� v�U??Ý ‰u??I| ør?�U??F�«W?}�Ëb�« W?ŠU?} ??�« ŸUD� f}z—Ê√ œUJ?ð ¡U|d?Ł_« W????ŠU?????} ????Ý Ê√»U³?Ý√ …bF�¢`³ý¢ U?N}KŽ oKD|W|œU??B??²???�ô« ŸU??{Ë_« U??N??L¼√s� …b|b?ł W?¾� —u?NþË W?}*U?F�«`zU�«¢ v¼Ë s}×zU�«  UI³ÞÊ«d??????} D?�«  ö??????Š—Ë ¢ÈœU?????F?�«W???C???H???�?M�  ö???Š—Ë d?ð—U???A�«¢ U???N???}KŽ o?KD| v?²�«Ë W???HKJ?²�« d???} ???G?ð UM¼ s?�Ë ¢XÝu???�u?K�«cM� ÎU?�U9 W}?ŠU?}�« WD|d?)«

ÆÊü« v²Š  U}M}½UL¦�«WŠU}�« ŸUD� f}z— ÕdýËv²�« Ë√ WŠU}�« Ÿ«u½√ W}�Ëb�«Y }??Š r?�U??F�« ¡U|dŁ√ U?¼b??B??I |È—U?H�«  U?ŠU}?Ý v� dB?×Mðv?¼Ë n�u??????'«Ë  u??????�?????} ?�«Ë…—«“Ë UN}KŽ e�dð v²�«  U−²M*«U?Lz«œ U?NÐ r²N?¹ v²�«Ë WŠU?O?�«W???ŠU???O????�« d¹“Ë W½«d????ł d???O¼“j }???A?Mð W???¾???}¼ l� ÊËU???F???²?�UÐv� U??N� W?| U??Žb�« v� W??ŠU??} ??�«

¡U�d�_« WUO s� dB� WB l�«d� V� oO M��« »UO� ¡U�d�_« WUO s� dB� WB l�«d� V� oO M��« »UO� ¡U�d�_« WUO s� dB� WB l�«d� V� oO M��« »UO� ¡U�d�_« WUO s� dB� WB l�«d� V� oO M��« »UO� ¡U�d�_« WUO s� dB� WB l�«d� V� oO M��« »UO�

¥ �U?????????????????????????I??????????????????????????O?????????????????????????I?????????????????????????% æ ≤∞±∞ d³L²³Ý s� ±∏ æ ‡¼±¥≥± ‰«uý s� π X³�« æ

U‡DŽ qO³½

’UdUÐ

∫rKIÐ

nabilatta1000@yahoo.com

°W�FB�« WLN*«

v?Ý«—œ ÂU?????Ž Âu?????}�« √b?????³?| ææÈdB*« r}KF²�« …d}�� v� b|błW???łU????Š v� X?�«“ôË X½U???� v?²�«U0—Ë q|b??FðË r|u??Ið v?�≈ W?ÝU??�v?²?�« U¼—Ëc????????ł Ÿö????????²???????« v?�≈‰U?L¼≈ WKŠ— b?F?Ð W?A¼ X×?³?√WKŠ— ÆÆU�UŽ μ∞ vKŽ U¼dLŽ b|e|d}ž W}z«uAŽ  «—«dIÐ W¾}K� X½U�d????Ý_«Ë »ö?D�« l?�œ W????ÝË—b????�WMÝò ¡U?G�≈ v� Àb?Š U?L?� U?NMLŁ

°°Èdš√ …d� UNðœuŽ rŁ åWÝœUÝvI????}????I????(« Õö????ô« Ê« ææ”Ë—b�« WNł«u0 √b³| ô r}KF²K�Z¼UM*« W??}?IM²Ð ôË W?}??u?B?)«—«b?????« W?????ÝU?????}?????Ý n?uÐ U?/≈ËÊuJ?| Ê√Ë W??}?z«u???A???F�«  «—«d???I�«q³ r}KF²K� vKŽ√ fK−� „UM¼W|—UA²?Ý« t²LN?� ÊuJð vF�U'«v� r?C| Ê√ V−|Ë W???�eK� s?J�Ës� r?}KF???²�« ¡«d??³???š t???²|u??C???ŽW?????}K?L????F?�« d?????UM?Ž nK?²???? ?????�¡«d³?)« ¡ôR¼ ÂuI|Ë ¨W?}L}?KF²�«WK�U?J²??� W???}??−???}ð«d??²???Ý« l{uÐsL?Cð …b|bł W?}L?}KFð W?ÝU}?��X½U� v²�« UN²?½UJ� œ«œd²Ý« dB*

ÆvC� UL}� UNÐ l²L²ðd?|“Ë —bÐ v?�“ b??????L???????Š√ Æœ ææv�u?ð Èc�«Ë r}?KF???²?�«Ë W???}Ðd????²�«…d??}???B?? …d???²??� cM� W???}�u??¾???�*«s?J?L?| U????????� Õö?????????« ‰ËU????????×?|«b???ł v?M²???³????−???Ž√Ë ÆÆt????Šö???«ÊU?' q?OJA?²Ð W??U?)« t?ð«—«d?u??A?(« ·c??ŠË Z¼UM?*« W?F??ł«d*¨…d?}?¦?� v¼Ë U??NÐ …—dJ*« ¡«e?ł_«Ë”Ë—b�« …dÞUЫ W?N?ł«u?� p�c?�ËÆÆW?}ł—U?)« V²J�«Ë W}?uB?)«’U???)« Á—«d?? 6−???F| r� s?J�ËV?²?J??�« l?}????????????³?Ð ”—«b??*« «e?�S?ÐÆÆ»öD?K� U?|—U????³?????ł« W????}?????Ý—b*«v²�« W???U??)« ”—«b*« W??U??šËs� d?¦?�√ v�≈ U?}�U?Š U¼œb?Ž qB|ÆqŠ«d*« nK?²? 0 W??Ý—b?� ¥∂∞∞«b??????ł l?H?ðd??????� V²?J?�« sL?Ł Ê_s� d?¦??�√ U?N� …d??}?¦?� d??Ý√ „UM¼Ë’d???%Ë ÆW???Ý—b*« fHM?Ð åsЫòV²?JÐ ¡UMÐ_« b???}??H???²??�?| Ê√ vKŽ

ÆrNzUIý√—«d?? s� ·b??N�« Ê« ·d??Ž√ ææW?dÝ U?}?�U� W?N?ł«u� ÊU?� d|“u�«Ê“U???? ?????� s� W?????}????Ý—b?*« V²?J�«sJ�Ë ÆÆ U|d|b*« Ê“U? ?�Ë …—«“u�«ÊuJð ô d|“u�« …œU??}?ÝU| W?N?ł«u*«s}MÞ«u*«Ë ¡UD�³�« »U�Š vKŽr¼ U????� vH?J}????� —u???�_« ¡U????}�Ë√Ë

°°t}�

—bÐ v�“ bLŠ√ Æœ º ‰ö¼ v½U¼ Æœ º

 U?N?�_«Ë ¡UÐü« ÂU?L?²¼«Ë ‰UÐ q?G?A| Âu| u¼Ë ÆÆW|d?B*« …d?Ý_« bMŽ W?L??N*« ÂU|_« b?Š√ u¼ ÆÆÂu?}�« ¨W}F�U'« WKŠd*« v�≈ «uK�Ë s|c�« rNM� ¡«uÝ ¨rNzUMÐ_ W}H}B�« …“Ułô« √b³ð Ê« cM� ¨—u�_« ¡U}�Ë√Ë U?Ëd?B?� d?}?Ðb?²Ð qG?AM| iF??³�U? ÆÆvz«b?²Ðô«Ë W½U?C?(« v? r}KF?²�« rKÝ ‰Ë√ vK?Ž s|c�« v²?Š Ë√”Ë—b�« v ÊËdJ?H| ÊËd?š¬ „U?M¼Ë ¨W?}??F??�U?'«Ë W??}??Ý—b*« V²J�«Ë  «Ëœ_«Ë fÐö?*« ¡«d?ýË W??Ý«—b�«b|b?'« vF??�U?'«Ë vÝ«—b�« ÂU?F�« W|«bÐ u?¼ Âu?}�«ÆÆ°…b|b?F�« U?N?�u??L¼Ë U?NðU?Ëd?B?�Ë W??}?�u?B?)«v�≈ W??³�UÞË V�UÞ n�√ ∂∞∞Ë Êu??}K� t?łu??²| Y}?Š ÆÆ≤∞±∞ WM?Ý d?³?L??²?³?Ý ±∏ X³??��« ÆÆ©≤∞±±≠≤∞±∞®

v½U¼ —u²�b�« ÊU� ¨p¾�Ë√Ë ¡ôR¼ qł√ s�Ë ÆÆ”—«b*« v�≈ …c}LKðË c}LKð Êu}K� ±∑ tłu²|Ë ÆÆ UF�U'«v Δ—«uD�« W�U?Š UMKŽ√ b� ¨r}KF?²�«Ë W}Ðd?²�« d|“Ë —bÐ v�“ bL?Š√ —u²?�b�«Ë v�UF�« r}KF?²�« d|“Ë ‰ö¼V|cN?²�«Ë ÂUEM�« ÷dH� vF�| —bÐ —u?²�b�«ÆÆÆq�UA?� ÊËbÐË ¡ËbNÐ b|b'« ÂU?F�« √b³| vJ� ¨UL?N}ð—«“Ë”—«b*«  U?Ëd?B� vKŽ W?�—U?B�« W?³?�«d*« sKŽ√Ë ¨UN?K� W}?L?}KF?²�« W?�uEM*«Ë c?}�ö?²�« vKŽ Õö?�ù«ËoHð«Ë ÆÆ U?F�U?'« »öÞ tðUMÐË tzUMÐ_ W?�“ö�«  U½UJ�ô« d?}u?²� vF?�}? ‰ö¼ —u?²�b�« U?�√ ÆÆW�U?)«

øp�– ULNMJL| qN ÆÆl}L'« vKŽ å…uKŠ WMÝò u×½ vF��« vKŽ ÊUMŁô«

�bF��« W�—b� n�√ ¥≥

V�U ÊuOK� ±∑ ‰U�I��ô

t�u� »U ��« ö� vF�U� ÂU�

b‡�b‡� ÂU‡‡EM� Õu‡‡�‡H� rOKF�

∫ …d‡‡‡� ‰Ë_

ÂUF�« ¡b³Ð U½«c|≈ ”—«b*« ”«dł√ ‚bðË WK}K�  UŽUÝÂe???(« ÂU???Ž t???}KŽ o?KÞ« iF???³�«Ë b?| b??'« v?Ý«—b�«W????}Ðd????²?K� Ϋd?|“Ë —bÐ v�“ b????L????Š√ Æœ ÂËb????I?Ð UM?L????} ðv{U*« ÂUF�« X�u�« tHFÝ« b� sJ| r� U0d r}KF²�«Ë`²??H??}� d?D��« ‰Ë√ s� √b??³|Ë W?DI½ lC| Êô« t?MJ�ËW}KLFK� Õö�≈Ë V|cNðË V|œQð U?NK� …b|bł W×H�√uÝ_« ÊU� Èc�« v{U*« ÂUF�« fJŽ vKŽ ÆÆW}L}KF²�«V³?�Ð ”—«b*« ÂUE²½« Âb?Ž V³?�Ð a|—U?²�« —«b?� vKŽ

ÆÆd|“UM)« «e½uKH½√ W�“√d?¦?�√ v? W?³�UÞË V�UÞ Êu?} ?K� ±∑ s� d?¦?�√ rE²?M| Âu?}�«ËÈd?²?? ÆÆW?ÝËd?;« ŸuЗ W??U?� v d??A?²Mð W?Ý—b??� n�√ ¥≥ s�

°øb|b'« ÂUF�« ÊuJ}Ý n}�W|e?�d*« …—«œô« f}z— r}¼«dЫ bL?×� b?}Ý b?LŠ√ Æœ ‰u?I |Èd|b???� n}KJ²?Ð  U??L??} ?KFð d|“u�« —b???�√ Èu½U??¦?�« r}KF???²K�W??Ý—b??� q� v s?} ??Ý—b*« v�«b??� s� ÊU??' q}J?A??²Ð ”—«b*«rNðb?ŽU?�* W??} ?L?}KFð WKŠd?� q� v œb??'« »öD�« ‰U?³?I?²?ÝôW??} ?L??} KF??²�« WKŠd??LK� r?N?²??¾?} ??NðË W??Ý«—b�« v ÂUE?²½ô« vKŽq� v U?N?²|ƒ—Ë W?Ý—b*« W?�U?Ý— Õd?ý v�« W?U?{ôUÐ …b|b?'«¡«œ√ lÐU²²?Ý …—«“u�« Ê« v�« «d}A� ÆÆU?NłU}²Š« V?�Š WKŠd�”—«b*« Èd|b??� q?I½ lM0 —«d??� —b??� U??L??� ÊU??−K?�« Ác¼ qL??ŽvŽb²?Ý« «–≈ ô« WÝ«—b�« ¡bÐ bFÐ Èd?š_ WÝ—b� s?� s}LKF*«Ë

ÆW}L}KF²�« W|d|b*« d|b� s� —«d� p�cÐ —bB| Ê« vKŽ d�_«¡U?N?²?½« vKŽ Èu½U?¦�« r}?KF?²K� W|e?�d?*« …—«œù« f}z— b?�√ˉu??B?H�« œ«b??Ž≈Ë W?} ??Ý«—b�« v½U??³*« W½U??} ?� ‰U??L?Ž√ W??} ?³�U??ž‰U??³?I??²?Ýô WDA?½ô« ·d?žË  U??³?²J?*«Ë  U?�U??L?(«Ë q�U??F*«Ë

Æd|“u�« s� …œbA�  UL}KFð vKŽ ¡UMÐ œb'« »öD�«q}�Ë bF�� XŠb� `{Ë√Ër?} K?F??????²?�«Ë W??????}Ðd??????²?�« …—«“Ë U???????F?ÐU??????²???????� Ê« …d?¼U???????I�U?Ыc¼ c????šQð ·u???Ý s}????N???łu*«U???I???Ë U????HK²????�???� öJý ÂU????F�«—bÐ v�“ b??L??Š√ Æœ  U??L??} KF??²�Y }?Š r}KF?²�«Ë W?}Ðd?²�« d|“Ët???????????łu???????????� q?� «e?�≈ r?²?| s?�”—«b*« s� WM}??F?� W?Žu?L?−0ÂUEMÐ q?L?F�« U/≈Ë U??N?²?FÐU??²*W??U??� Âu??I| Y}??×?Ð  U|—Ëb�«W????U???� W????FÐU????²0 s}????N????łu*«”—«b0 «e²�ô« ÂbŽË ”—«b*«

Æq³� s� ÊU� UL� W²ÐUŁvÝ«—b?�« r�U???F�« W|«b?Ð l�Ëv?�« V?²?J?�« X?K?�Ë b?| b?????????'«W??} ?L??} KF??²�«  U|d|b*« rEF??�…—u?D?*« V?²?J?�« r}?K?�?ð r?²?| Ës� ¡U??N??²½ô« - Ê« b?F?Ð U?ŽU??³ðvKŽ …—dI*« V²J�« l}Lł rK�ðÊËœ W?H?K²?<« r}?KF?²�« q?Š«d?�

Æ UËdB*« lbÐ b}I²�«…b|bł WÝ—b� ≥∞∞

b?L??Š√ Æœ sKŽ« t?²??N?ł s�ËW????????} ?Ðd????????²?�« d|“Ë —b?Ð v?�“vÝ«—b�« ÂU??F�« Ê« r}KF??²�«Ëq }??G???Að b??N??A??} ???Ý b|b??'«v? …b|b??????ł W??????Ý—b??????� ≥∞∞

∫ —b� v�“ bL�√ Æœ º

�U�ËdB� WF�U�* ÊU' º

W‡‡‡�U‡)« ”—«b‡‡*«

v�eŽ rO9∫ oOI% -Ë r}K?F??²�« qŠ«d??� l}??L??ł

 U???łU??} ???²???Šô« l}???L??ł b???Ý”—«b?*« l}??????L??????' WÐu?KD?*«r}KF²�«Ë W}Ðd²�«  U|d¹b�ËÆÆW|—u?N?L'« ¡U?×½« l}?L?−Ðr}KF²�«Ë W}Ðd²�« d|“Ë ‰U�Ëd|uDð s� Êô« Èd?−| U?� Ê√l }?????L????ł v?KŽ ”—«b?*« qš«œv …œU|“ tKÐUIð s� …bF�ô«ÆÆW?????} ?????Ý«—b�«  U?????Ëd?????B*««—«d?????� —b??????�« t½« «b??????�R?????� U???????Ëd???????B?*« b|b???????×???????²?Д—«b?????� q� v W?????} ?????Ý«—b�«VŽö???²ð Ê« sJ?L| ôË d??B???�…œU|eÐ Âu???Ið Ë√ W???Ý—b??� È«v²�« W?³?�M�« sŽ  U?Ëd?B*«W?????} Ð d?????²?�« …—«“Ë U?????Nðœb?????Š—«d� v�« W?U{ùUÐ r}K?F²�«ËW?�U?)«  UËd?B*« iH?�Ðl }???−???A???²� vM?H�« r}K?F??²?�UÐ

ÆtÐ ‚Uײ�ô« vKŽ »öD�«

 U�ËdB*« …œU|“l?— s??� d?|“u??�« —c??????????????ŠËW??�U?)« ”—«b*«  U??Ëd?B??�vKŽ ‰u?B?(« ÊËœ W³?�½ ÈQÐW??} ???L??Ý— W???×|d???� W??I???«u??�W??} ?Ðd??²�« d|“Ë s?� …b??L??²???F??�r?� t?½« `?{Ë√Ë r?} ?K?F???????????²?�«ËÊô« v?²?????Š —«d?????� È√ —b?????B?|WÝ—b� È_  UËdB*« …œU|eÐs� d|“u�« —c?Š U??L?� ÆÆW?�U?šv{U???Ið o|dÞ s?Ž q|U??×???²�«È√ X% W?} ?U??{≈  U?Ëd?B?�X�???}� U?¼—U??³???²???ŽUÐ vL???�???�Ê« ‰U??�Ë ÆÆ U??Ëd??B?*« sL??{v? W?????????} ?????????L?????????Ý— …œU?|“ È«v?KŽ o?³D?Mð ô  U??????Ëd?????B?*«W??????Ý—b?*UÐ v?�«b??????I?�« »öD?�«v?KŽ j?I??????? o³?D?Mð U???????N?MJ?�ËU???¦ |b???Š s}???I???×???²K*« »ö?D�«vz«b?????²Ðô« ‰Ë_« s?} ?????H????B?�UÐ

ÆÈu½U¦�« ‰Ë_«Ë…—«“u?�« Ê« —b??Ð Æœ b?????????????�√ËW?????????F?ÐU?????????²?* U?½U?????????' X?K?J?ýW??�U?)« ”—«b*«  U??Ëd?B??�b|b?????'« v?Ý«—b�« ÂU?????F?�« vÈ« v o}??I?×??²�« r²?} ??Ý t½√ËW??Ý—b?� È√ b??{ …œ—«Ë ÈuJýW?} ?U?{≈  UËd?B?� v{U?I?²ð…b????L????²???F?*«  U???Ëd????B?*« sŽ «¡«d?????ł≈ –U?????�?ð« r?²?????} ?????ÝË

ÆU¼b{ W�—U�

q�UA« r|uI²«t½« —bÐ v�“ b??L?Š√ Æœ ‰U??�Ë…b|b???ł jЫu???{ …b???Ž —b???�«

v o?³D²� q?�U??A?�« r|u???I??²?K�b?| b??????????'« v?Ý«—b?�« ÂU??????????F?�«b????I????Ž j?Ыu????C?�« XML?????CðË”œU?��« s}?H??B�«  U½U?×?²?�«Èœ«b???Žô« Y�U???¦�«Ë vz«b???²Ðô« U?| d | b?*« Èu??????²??????�??????� vK?Žb??I?Ž r?²| U?L?M}Ð W??} ?L??} KF??²�«vKŽ ·uHB�« v�UÐ  U½U?ײ�≈l{Ë l?� W???Ý—b*« Èu???²????�???�¡UM?Ł√ W???³???�«d???LK� o}???�œ ÂU?E½W³�«d�Ë  U½Uײ�ô«Ë WÝ«—b�«v�« W???U??{ôUÐ W???�bÐ ZzU???²M�«WDš l{u?Ð W?Ý—b?� q� ÂU??} ?�d????�U?MF?� WK?�U????ý s}?????�????%Z?�«d?Ð s?L????????C?????????²ðË Z?N?M?*«ZzU??²?½ vKŽ ¡UM?Ð `}??×??B???²K�

Ær|uI²�«…b|b?'« jЫu??C�« XKL?ýËÂuIð Ê« q�UA�« r|uI²�« ÂUEM�WM' —UDšS?Ð W?Ý—b?� q� …—«œ≈W?| d |b?*UÐ W??????³?????�«d*«Ë ÂU?EM?�«U????} ???L????Ý— d????�ô« v�Ë —U?Dš≈ˉu????šœ v V?�UD�« W????} ????I????ŠQÐvÝ«—b?�« qB?????H�« ÊU?????×????²?????�«ÊU×?²�ô« q³?� t�bŽ s?� v½U¦�«

Æ·U� X�uÐj?Ыu????????C?�« X?M?L????????C?ðË V�UD?�« oŠ U??C|√ …b?| b??'«vz«b??²Ðô« v½U??¦�« n?B�« s�v Èœ«b????Žô« Y?�U???¦?�« v²????ŠU??L??N??} ? c??H?M| jI?? s}ðœU??�¨U???L??N?� W??³???ŠU???B*« WD?A½ô«±∞ …œU????????� qJ?� h?B???????�?ðË◊U???A½ q� r}???} ???I??²�  U???ł—œ·U????C?ð Ê« vKŽ ¨V?ŠU????B????�W?DA?½ô« v? V�U?D?�« W??????ł—œs?}ðœU?*« v? W??????³???????ŠU??????B?*«n?K?* vK?J?�« Ÿu???????L????????−???????L?K?�

Æ“U$ô«…b|b?'« jЫu??C�« XKL?ýË…b????Š«Ë W????B????Š h?} ????B????�ðV�UD�« q?L?Ž W??F?ł«d?* U|d?N??ý…œU??L?K� VŠU???B*« ◊U??A?M�« vV�UÞ o?} ?I??% Âb??Ž W�U??Š vËW?ł—œ Èœ«b??Žô« Y�U??¦�« nB�«r²?𠨓U??$ô« nK?� v ÕU??−?M�«r²| WM' q³� s� tHK� WFł«d�…œU*« t?????łu?????� s?� U?????NK?} J?AðrK?F??�Ë W???} ???L???} K?F??²?�« …—«œùUÐs� rKF�Ë W?Ý—b*UÐ ‰Ë√ rKF�Ë—«d??� —b???B|Ë Èd??š√ W???Ý—b??�d|b?� s?� WM−K�« Ác¼ q}J?A?²Ð

ÆW}L}KF²�« …—«œù«

∫ �UF�U'« ¡U�ƒ— º

q�UJ�K� ‚ËbM� º 5�d�G*« 5J � º »U�J�« r�œ º

q�U� ÂU�Š Æœ ºvHMŠ bM¼ Æœ º

÷UO XF—∫ oOI%

V¹b« błU� Æœ º

vÞUO�b« d¼U� Æœ º Èd¼u'« bLŠ√ Æœ º

∂∞∞Ë Êu????}K?� Âu???}?�« √b????³| U??F?�U??'UÐ W?³�U?ÞË V�UÞ n�√v ¨b?|b??'« v?Ý«—b�« rN???�U???ŽsŽ WHK²?��Ë …b|bł ·Ëdþ qþœułË l� W�Uš ¨vC� ÂUŽ È√v²�« ⁄«d???H�« WM�?�UÐ vL??�?|U??�ô√  U??}KJ�« i?FÐ vKŽ X{d??b?Š«Ë V�UÞ Èu?Ý UNÐ b?ł«u?²|ÂU?E½ ¡U???????G?�≈ q?þ vË ÆÆj?I???????t�«b??³?²?Ý«Ë ¨t??łu*« »U?�??²½ô«Ê« b?FÐ Õu??²?H*« r}KF??²�« ÂUEMлö?Þ ‰u?????³??????IÐ ÕU??????L?????�?�« -«c¼ q?þ v W???�U???F?�« W|u½U????¦�«rN�u?BŠ W?MÝ fH½ v ÂUEM�«¡U???G?�≈ b???FÐË ÆÆ …œU????N???A�« v?KŽÆÆ  «uM?Ý fL???š —Ëd????� ◊d???ý«cN�  U?F�U'«  bF?²Ý≈ n}JÆÆø t}? Àb×?}Ý «–U?�Ë ÆÆøÂUF�«r²????}????Ý v²�«  U????�b???)« U????�Ë

ø»öDK� UNL|bIðÂu}�« ÕU³� ÊuJ²Ý W|«b³�«‰ö¼ v?½U¼Æœ Âu???I???}????Ý Y}???ŠY×??³�«Ë v�U??F�« r}KF??²�« d|“Ës}??Ž v²??F??�U??ł …—U|eÐ vL?KF�«v b???I???H????²???}� Ê«uK?ŠË fL???ýd?«uð Èb� fL?ý s}Ž W?F�U?łv²�« W??}??Ý«—b�«  «œ«b??F??²??Ýô«ÂU??????FK?� W|u??????� W?|«bÐ s?L?????C?ðvKŽ lK?D|Ë b|b??'« vF?�U??'«v  «e??}??N?& s?� -U?� œËb??Š U?????ł—b?*«Ë ‘—u?�«Ë q�U?????F?*«U????L????� ÆÆ »öD?�« ‰U????³????I????²????Ýô¡U??C??Ž√Ë »öD�« l?� vI??²K}??Ý¡U????C????Ž√Ë f?|—b????²�« W????¾?????}¼W????ÝU?zdÐ W????F?????�U????'« fK?−????�

ÆV|b�« błU�Æœr²}� Ê«uKŠ WF�Uł v U�√ÊU?łd??N?� r}E?Mð Âu?}�« ÕU??³?�œb?'« »öD�« ‰U?³?I?²Ýù d?}?³?�d‡|“Ë qF?A?� b?}?ÝÆœ —u?C?×Ðl?� vÐd???????(« ÃU??????²?½ö?� W�Ëb?�«r?}K?F?????²�« d?|“Ë ‰ö‡?¼ v½U?‡¼Æœo}?H??ý b?L?Š« o|d?H?�«Ë v�U‡F�«v??½b??*« Ê«d??????????????????????}??D??�« d??|“Ëd|“Ë v?‡‡L???N??? ¡ö?‡Ž ”bM?N*«Ëb???L???Š«ÆœË  ö??�«u?‡*«Ë q‡I?M�«W????????????}?Ðd????????????²?�« d??|“Ë—b?Ð v?�“s}??�???ŠuЫ È—b??�Ë ¨r}K?F??²�«Ëb?????L????×?????�ÆœË Ê«uK?Š kU?‡×?????�

WF�U'« f}z— V}D�«b?�R?| ¨…d¼U?I�« W??F?�U??ł vËW?F?�U?'« f}z— q�U?� ÂU?�?ŠÆœW½U????}????� s?� ¡U???N????²?½ô« - t½√W??}??F??�U??'« v½U??³?*«Ë  P??AM*« «d??{U?;«  U??ŽU??� e??}?N??&ˉ˫b??'«Ë  U??³?²?J*«Ë q�U??F*«ËW??}?Ý«—b�«  «uM?�K� W?}??Ý«—b�«Z?�«dÐ œ«b????????Ž≈Ë ¨W???????H?K?²???????<«ÆW???H?K²????<« W???}Ðö?D�« WD?A½_«¡«b?L?Ž Ê√ n}??C|Ë n}?C|Ës� ¡«b?²Ð≈ Êu?�u?I??}?Ý  U?}KJ�«Ÿu????³???Ý_« ÂU?|« ‰«uÞË Âu????}�«b??I??ŽË rNðU??}K?� qš«œ  ôu??−Ð

o|“U???�e?�« W???F???�U???ł v U???�√n�√ π∞ Âu??}�« q³??I??²?�?ð v²�«Ëœb'« »öD�« s� W?³�UÞË V�UÞ‰uI| U?L� XN?²½« bI? v�«bI�«Ëf?}z— v?ÞU?????}??????�b?�« d¼U??????�Æœ‰U????L???Ž√ W????U???� s� W????F???�U????'«d??}??u???²Ð U??NðP???AM* W½U???}??B�«W???�“ö?�« W???}�U?*«  «œU???L????²???Žô«‘—u�«Ë q?�U????F?*« ‰U?????LJ²?????ÝôW??}??LKF�« …e??N??ł_UÐ U?¼b|ËeðËW???Ý—U???L*« »öD?K� `}???²ð v?²�«f}z— b?�«ËÆÆWK�U?J²*« W?}KL?F�«Êb*« œ«b??F??²?Ý« v?KŽ W??F?�U??'«v�«u??Š ‰U?³??I?²??Ýô W?}??F?�U??'«¨W??????³?�U?ÞË V�U?Þ ·ô« W???????²??????Ýs� t??}M?ł Êu??}K� ≤μ d??}??uðËW}ð«c�« œ—«u*«Ë W�UF�« W½“«u*«…e}?L²� W?�bš r|bI?²� WF?�U−K�Êb?*UÐ s?}???????L???????}??????I?*« »ö?DK?�Y}?Š W�U?�ù« rŽœË ¨W?}?F�U?'«W|d????N???A?�« W???�U????�ô« Âu???Ý— Ê«U???N????}M?ł∑μ sŽ b|e?ðô V�UD?K�W??}??I???}??I??(« U??N??²???HKJð U??L?M}Ð

Æ t}Mł∑∞∞

»U²J« rŽœb?I? ◊u?}?Ý√ W?F?�U?ł v U?�√Æœ W??????F???????�U??????'« f?}?z— b??????�√r²????}???Ý t?½√ ‰U???L????� vHD?B???�ÎU�uŽb� vF�U'« »U²J�« d}uðl??� W???????????????Ý«—b?�« ÂU??|√ ‰Ë√ l?�W?}?Ý«—b?�« ‰Ë«b?'« sŽ Êö?Žù«W??³??ÝUM� X?}??�«u??�Ë s�U??�√ vv o}???�b??²�« l� ¡U?Dš√ ÊËbÐËs}Ð d?ýU?³� ·«d?ýSÐË U¼œ«b?Ž≈

Æ¡«bLF�«

»UIM« dEŠrE²M| Âu?} ?H�« W?F�U?ł vËW???³�U?ÞË V�UÞ n?�« ±∑ Âu???} � «≥ rNM� WF�U'UÐ WÝ«—b�« vs??� W?????????????????³??�U??ÞË V?�U??Þ ·ô¬r²?} ?Ý ¨v�«bI?�«Ë s|b−?²?�*«Êb?*UÐ ÂU??????F�« «c?¼ rN?�u?????³??????�rNM}J?�ð r²?} ?ÝË W?} ?F?�U?'«ÆÆW?????Ý«—bK?� ‰Ëô« Âu?????}�« c?M�dE?Š W???F???�U???'«  —d???� U???L???�nA???� ÊËœ »U??IM�UÐ ‰u???šb�«

Ætłu�«Èd¼u?????'« b????L?????Š√Æœ b????�√ËÈ√ √dD| s� t½« WF�U'« f}z—v²?�« Âu????Ýd?�« vK?Ž d????}????}?????GðoKF²| U� ¡«uÝ V�UD�« UNFb|Âu??Ý— Ë« W??}??Ý«—b�« Âu???Ýd�UÐÊb?*UÐ W??????ýU???????Žù«Ë W??????�U??????�ù«b� W?F�U'« Ê√ U?L� ÆÆW}F?�U'«tMÝ ‰ö???G??²???Ýô WDš X?F??{Ëœ«b?????Ž√ ÷U?????H??????�½«Ë ¨⁄«d?????H?�«d|u?D²� s?|b???−???²???�*« »ö?D�«q?}?KI?ð ¨ P????????A?M?*«Ë v½U????????³?*«·d??žË  U??ł—b*« v  U??U??¦J�«

ÆW}F�U'« Êb*«

∫‰u????I?|Ë ÆÆ»öD?�« l�  «¡U?????I� «œU????}????� nK?²????�???� s?� X³?KÞs� ¡U??N?²½ô« …—Ëd??{ W?F??�U?'«qI½Ë  ö|u?×??²�« ZzU?²½ Êö?Ž≈ U?????}?KJ?�« s}?Ð »öD?�« b?????}?????�W?³KD�« s}J�ð ¡bÐË W}?F�U?'«W??}???F??�U??'« Êb?*UÐ  U??³?�UD�«Ës?� ‰Ë_« Ÿu????????³???????Ý_« ‰ö????????š»öD�« s?JL??²| v²??Š ¨W??Ý«—b�«Y}??Š W?Ý«—b�« v ÂU?E²½ô« s�V?�UÞ n?�« ±¥ ‰u??????³??????� —d??????I?ðs?|b??????−??????²??????�*« s?� W??????³�U?ÞË

Æv�«bI�«Ëq³????I?????²????�ð Ê√ dE?²M?*« s�ËÂU????F�« v …d?¼U????I�« W????F???�U????ł±∂μ v�«u?Š b|b?'« vF?�U?'«s� UNðU}KJÐ W³�UÞË V�UÞ n�√ «uM��« l?} ?L?ł v s|b??} ?I*«≤±∂≤ rN?M}Ð s?� ¨ W???} ????Ý«—b�«¨œb??????'« s?� W??????³�U?ÞË U??????³�U?Þ U???} ?KJÐ r?N�u???³???� - s?|c�«ËV?²J?� o|d?Þ sŽ W?????F?????�U?????'«»ö??D??�« s?� o??} ???????????????????�?M??²??�«vK?Ž s}?K�U?????(« s}????L?E²?M*«¨ÂU???F�« «c¼ W???�U???F�« W?|u½U???¦�«WM��« »ö?DÐ Êu?L??�|U??� r¼Ëœ«b????Ž√ n?A????� b????�Ë ÆÆ ⁄«d?????H�«Ác?¼ »öÞ s?� s}?????I??????×?????²K?*«- WK?|e¼ œ«b????Ž√ s?Ž W????F????b�« U???}K� nK?²??�???� v U???N�u??³???�q¦?� UNC?FÐ Ê√ v²?Š WF?�U'«W?????} ?????Žu?M�« W?????} ?Ðd?????²�« W?????} ?K�Èu?Ý U??N�  Q| r� åvI?} ??Ýu?�òp�– Àb?????Š b?????�Ë b????Š«Ë V?�UÞi|d9 vM? b?N?F?� v? U?C|√m?KÐ U??????LM?}Ð å‰u??????� „—U?????³??????�ò

VÞ W?}KJÐ t�u³?� -U� v�U?Lł≈W??????????????} ??K?�Ë ¨»ö??Þ ∂ Èd?D??} ?ÐåÕu?????²??????H?????� r?} K?Fðò W?????Ž«—e?�«∏ ‰UHÞ« ÷U|— W?}K�Ë s}³�UÞåÈËU??�?½d??ò ‚u??I???(«Ë »öÞÂö?????Žù« W????} ?K�Ë b?????Š«Ë V?�UÞVÞ W}K?�Ë ¨»öÞμ åÈe}K$≈òÆ∂∏[ VD�«Ë U?³�UÞ ≥∞ ÊUMÝ_«U????³�UÞ ≤∂¥≥ ‰u????³????� - U???L????�r}KF??²�«  U?} ?KJÐ œb?ł W??³�UÞËV?²J?� ‰ö???????š s?� Õu??????²???????H?*«œ«b??Ž√ W??U??{≈ ÊËœ ¨o}??�?M²�«v²�« W�œU??F*«  «œU?N??A�« »öÞb?FÐ U?NF|“uð W?−?} ?²½ qBð r�»öÞ œb?Ž m?KÐ b?�Ë ÆÆW?F?�U??−K�s }??I??×??²?K*« Õu??²??H*« r}?KF??²�«‰U????¦*« q?} ???³????Ý vK?Ž Âö????ŽùUÐmKÐ U??L?M}Ð W??³�U?ÞË U??³�UÞ ¥≥∑s}}�UEM�« s� W}KJ�« fH½ v…—U−²�« vË ¨W³�UÞË U³�UÞ ≥∞v U??LM}Ð ππ∏ Õu??²??H?� r?}KFð≤≥± s}????LE?²M?� W???} ?KJ�« f?H½

ÆW³�UÞË U³�UÞ

 «œU}F« bIHðW|—b?MJ?Ýù« W????F?????�U?????ł vËvH?MŠ b?M¼Æœ Âu????}?�« b????I????H?????²ð»«u½ UN?I«d| W?F�U'« W?�}z—¡«b?????L????ŽË W?????F????�U?????'« f?}z—lL?−�Ë v³D?�« lL:«  U?}KJ�« U?????}K?J�«Ë W?|dEM?�«  U?????}K?J�«d?}?Ý vKŽ ÊUM¾?LÞö� ¨W?}KL?F�«s� ¡UN²½ù« s� b�Q²�«Ë WÝ«—b�«q?�U??????F?*« œ«b??????Ž≈Ë W?½U??????}???????�b?????I????H?????²ð U?????L????� ¨  U?????ł—b*«ËlL????:UÐ W?K�U???A?�«  «œU???}????F�«l}??L??ł Ê√ s� b??�Q?²�«Ë Èd?EM�«W??}??³D�«  «b??Šu�«Ë  «œU??}??F�«vKŽ »öD�« ‰U³?I²Ýù  bF?²Ý≈

ÆÂu}�« —«b�

VOD« œuL×� Æœ º

٥ %???????????????????????????U???????????????????????????I???????????????????????????O????????????????????????????I > السبت ٩ من شوال ١٤٣١هـ > ١٨ من سبتمبر ٢٠١٠م >

خـالل أيـام يـحــ مـوعــد تـقــد كـشف احلـســاب.. عـنــدمـا يــلـتـقىالـرئيس محمد حسنى مبارك مع مجلس احملافظ فى إطار متابعتهلـتنفـيذ مـا جاء من مـشروعات فـى البرنـامج االنتـخابى الـذى تقدم بهـاضـية مـنـذ خـمس سـنوات.. إلى األمـة قـبل االنتـخـابـات الـرئاسـيـة اوخالل هـذا الـلـقــاء يـقـوم احملـافـظــون بـتـقـد أوراقـهم الــتى تـتـضـمنـــا حتــقق من إجنــازات عـــلى أرض الــواقع حتـــقــيــقــا كـــشف حــســاب ــواطــنــ فى جــمــيـع اجملـاالت - لــلــبــرنــامج الــذى راعى احــتــيــاجــات اة للجميع. اخلدمية والتنموية واإلنشائية - وراعى توفير حياة كرـاضيـة وعقب االنـتخـابات التـى نال فـيها الـرئيس بريشة الفنان : سيد عبد الفتاحوطـوال السـنوات ا

vÝUzd « Z U½d³ «  UŽËdA cOHM² s e « oÐU ð dB  UE U×

ـطلـقـة من الشـعب.. لم يـكن الـرئيس يـنـتظـر الـتقـارير مـبارك الـثقـة اـصـر لـيـتـابع بـنـفـسه ـا كـان يـطـوف ويـجـوب كل مـكـان ـكـتـوبـة وإ امـراحل تنفيذ البرنامج وحجم اإلجنازات التى تـتحقق تنفيذا للعهد

سئولية. الذى أخذه على نفسه منذ أن تولى ا«أخـــبــــار الـــيــــوم» أجـــرت اســــتــــطالعـــات عـن حـــجـم اإلجنـــازات فىاحملـافظـات .. وتعـرفت عـلى ما مـنهـا حتى اآلن.. ومـاذا يـتبـقى للـعامـا كـلفـهم به الـسـادس واألخـير?.. وهل جنـح احملافـظـون فى االلـتـزام ـشــاكل الـتـى واجـهــتـهم?.. الــرئــيس مـبــارك بـاسـم الـشــعب?.. ومـاهـى ا

وكيف يتم التغلب عليها?.. وكانت هذه هى النتيجة..

dÐu² √ ∂وصــــــــــلـت إلـى حــــــــــوالى ٢٠٩

مالي جنيه.ويـــرى مـــحـــافظ الـــقـــاهــرة أنتـنــفـيـذ مـنــظـومـة جـديــدة لـلـنـقلبـالعـاصمـة كانت أحـد اإلجنازاتــهــمــة لــلــبــرنــامج االنــتــخــابى الــلـرئـيس مـبـارك حـيث إنـشـاءوتــطــويـــر أكــثــر من ١٠ مــحــاورمـــروريـــة جــديـــدة مـــثل مـــحــورمؤسسة الزكـاة وشمال اجلماليةوالــزاويـــة احلــمــراء.. وتـــطــويــرهيـئة الـنقل الـعام بـإضافة ١٠٠٠أتـــوبـــيس جـــديــد واســـتـــخــدامالــتــقـــنــيــات احلــديــثــة فى إدارة

رور. وتنظيم اوأوضـح د. وزيــــر أن حتــــديثالــــعــــاصــــمــــة كــــان والزال أحـــدهمة الـتى يتم تنفيذها البرامج افى إطــار الـبــرنــامج االنــتــخـابىلـلرئـيس مبـارك بهـدف التـيسـيرـواطـنـ وتـقـد خـدمـات عــلى امـــتـــمـــيـــزة لـــهـم وذلك من خاللإنشاء مراكز خدمـات تكنولوجيةلـلمـواطن بـجمـيع األحـياء وقد حتى اآلن افتتاح وتشغيل ١٣مـركـزا تـكـنـولـوجـيـا فى ١٣ حـيابـدأت بـحى الـزاويـة احلـمراء فى١٥ يــولــيـو ٢٠٠٧ وآخــرهــا كـان

حى شبرا فى ١٤ يوليو ٢٠٠٩.

qIMK …b¹bł W uEM Ë ÆÆWOM~Ý …bŠË n √ ±π …d¼UI «

والنهـضة و٦ أكتـوبر حيث تــوفــيــر ٨٩٠٠ وحــدة ســكــنــيـةلـهـذا الــغـرض كـمــا تـوفـيـر١٦٣٥ وحــــدة ســـكـــنــــيـــة فى ٦ـــنـــاطق أكـــتـــوبـــر لـــقـــاطـــنى ااخلـطرة بـاسطـبل عنـتر وعـزبة

خير الله.وحدات سكنية

وأوضـــح احملـــــــــــــــــــــــافــظ أناحملـافــظــة وفــرت أكــثـر من ١٠آالف وحــدة ســكــنــيــة لــســكــانالـعـشـوائيـات اخلـطـرة بتـكـلـفة

خـطـة الـتـنمـيـة أصـبـح تـطـويرالـــــعـــــشـــــوائـــــيـــــات أحـــــد أهماألولـــــويـــــات الــــــتى حـــــددهـــــاالـبـرنـامج االنـتـخـابى لـلـرئيسمـبــارك ولــذلك حــصــر هـذهناطق والـتعامل مـعها حسب اخطورتـها سواء بإزالـتها بعدنـقل الـسـكان مـنـهـا وتطـويـرهاوتــوفــيــر اخلــدمــات بــهــا كــمــاـــنـــطــقـــة اخلـــطــرة حـــدث فى ابالدويقة حيث قامت احملافظةبـنـقـل الـسكـان وتـسـكـيـنـهم فىمــنـــطــقـــة الــدويـــقــة اجلـــديــدة

حلوالى ٥٧٢ ألف مواطن.وأشـار مــحـافظ الـقـاهـرة إلىأن قـــــــطــــــــاع اإلســـــــكــــــــان رغممـحدوديـة األراضى شـهد طـفرةمـــلــــمـــوســـة خـالل الـــســـنـــوات

ــــاضـــيــــة حـــيث اخلــــمس اإنـــشــاء حـــوالى ١٩ ألف وحــدةســكــنــيــة فى أحــيــاء الــنــهــضـةوالـــسـالم ومـــديـــنـــة بـــدر وحى

رج والسيدة زينب. امحاربة العشوائيات

وقـــال د. وزيــر إنـه فى إطــار

ـــاضــيــة الـــســنـــوات اخلــمس ابـــالــقـــاهــرة فـى إطــار بـــرنــامج

الرئيس مبارك.وقــــال د. وزيـــر إن مــــعـــدالتتــنــفـيــذ الــبـرنــامج االنــتــخـابىتـسـيــر دائـمـا بــشـكل أسـرع مناخلــطـط له فى مــعــظم مــجـاالت

ثال. التنمية.. وعلى سبيل اوأوضـح د. وزيـــــــــــــر أنـه فـىمجال الـصحة تـنفيـذ العديدـشـروعـات وفى مـقـدمـتـها من اتــطــويــر مــســتـــشــفى حــمــيــاتالـعــبـاسـيـة ومــسـتـشــفى شـبـراالـعـام ومــنـشـيـة الــبـكـرى ورمـدقالوون وصــــدر الـــعــــبـــاســــيـــةـنـيـرة الـعـام كـمـا إنـشـاء وامراكز ووحدات صحية متطورةـعـظم األحـيـاء.. واعـتـبارا منشـهـر نوفـمـبر ٢٠٠٦ بـدأ الـعملبـنـظـام الـقـوافل الـعالجـية وتــنـــظــيم ١٢٢ قـــافــلـــة لــتـــقــداخلــدمــات الــصــحــيــة والــعالج

jD<« s ŸdÝ√ q~AÐ dO ð Z U½d³ « cOHMð  ôbF ∫d¹“Ë Æœ

< د. عبدالعظيم وزير

يــقـول د. فـتـحى سـعــد مـحـافظ ٦ أكـتـوبـر إن احملــافـظـة تـمـتـلكمقومات التنمـية احلقيقية حيث تبـلغ مساحتها ٧٫٥ مليون فدانمـنـهـا ٢٠٠ الف فـدان صـاحلـة لـلـزراعـة بـخالف شـبـكـة من الـطـرقتـربـطـها بـثالث مـحافـظـات واضاف احملـافظ أنه فى اطـار بـرنامجالـرئيس مبـارك الذى يعد اسـتراتيـجية متـكاملـة للتنـمية تـنفيذشروعات فى مـختلف اجملاالت.. وقـال ان قطاع مياه العديـد من االشرب كان من اكثر القطاعات الـتى تنفيذ مشروعات بها حيث انــفــاق ٥٤٣٫٥ مــلــيــون جــنــيه عــلى انــشــاء وإحـالل وجتــديـدـيــاه فى مــراكـز الــبـدرشــ وأبـو الــنـمــرس والـعــيـاط مــحـطــات اواحلـوامـدية وكـرداسة وأوسـيم كـما تـركيـب خطـوط مواسـير

مياه شرب بطولة ٨١٠٠ كيلو متر.واوضح د. ســعــد انه خالل الــبــرنـامـج االنـتــخــابى تــنــفــيـذ

ــيــاه الــشــرب فى ٤٨ مــشــروعــات قــريــة بـتــكـلــفـة ١٫٣ مــلــيـار جــنـيهوتــرتب عــلــيــهــا ارتــفــاع مـتــوسطنصـيب الـفرد من مـياه الـشرب إلى١٣٩ لـتـرا يـومـيـا بـيـنـمـا مـتـوسطنـــصـــيـب الـــفـــرد عـــلى مـــســـتـــوى

اجلمهورية ١٢٥ لترا يوميا.واضــــاف احملــــافـظ انه ســــيــــتمتنفيـذ مشروع تطويـر القرى االكثرــركــز الــعــيــاط فــقــرا فـى ٧ قــرى بـتكـلفـة ٩٠ مـليـون جنـيه .. مشـيراشروع سيحقق طفرة إلى ان هذا افى الــقــطــاع الــريــفـى بــاحملــافــظـة

واشـــــار إلى انـه رصف طـــــرق داخل احملـــــافــــظـــــة وهى طــــرقاالسـكـندريـة الـصـحـراوى والفـيـوم والـواحـات البـحـريـة واسـيوطالغـربى بـتكـلـفة ٦٩٠ مـليـون جـنيه كـمـا رصف داخلـيـة بطـولة

١٤٧ كيلو مترا وبتكلفة ١٣٤ مليون جنيه.كــمـا تـنـفـيـذ مــشـروعـات فى مـجـال إحـالل وجتـديـد شـبـكـاتالكهرباء فى جميع طرق قرى احملافظة خالل عامى ٢٠٠٨ و٢٠٠٩

بتكلفة تصل حوالى ٩٠ مليون جنيه.ستشفيات تطوير ا

وفى قـطــاع الـصـحـة االنـتـهـاء من تـنـفـيـذ أعـمـال اخلـرسـانـةبـانى والتـشـطيـبات الـداخلـية فى ٧ مـسـتشـفيـات مركـزية هى واالـعــيــاط وأوسـيم والــبــدرشـ وأبــو الـنــمــرس والـواحــات وجـارركزى ومستشفى البدرش استكمال وتطوير مستشـفى العياط انصورية كمـا انشاء وتطوير ١٤٥ عيادة تنظيم وشبرا منت واـستـشـفـيات و١٢٩ اسـرة مـنهـا ١١ عـيـادة مـتنـقـلـة والعـيـادات بـاوحـدة صـحيـة.. وفى قـطـاع اإلسـكـان يـقول د. سـعـد انه تـنـفـيذمشروعات اسكان لالسر االولى بالرعاية بتكلفة حوالى ١٣ مليون

¡UOŠ_« lOL' “UG «Ë ÆÆWÝ—b ∑≥¥ W½UO Ë d¹uDðË ¡UA½≈ …eO'«

WE U;UÐ WOLM² «  UŽËdA*

vÐU ²½ô« Z U½d³ «WOIOI(« W¹«b³ «

جــنــيـه فى ٥ قــرى بــالــعــيــاطوجـار جالـيـا اعتـمـاد االحوزةالــعـــمـــرانـــيــة واخملـــطـــطــاتالـــعــمـــرانـــيــة فى ١٢٥ قـــريــةباحملافظة منها ٤٨ قرية جارـخـطـطـاتـها بـالـفـعل الـعـمل و٧٧ قــريـة سـيـتم الــعـمل بـهـافــــــور اعــــــتــــــمــــــاد اخملــــــططاالسـتـراتيـجـيـة العـام لـها من

وزير االسكان.

WK U~²*« WOLM²K ÃUNMvÝUzd « Z U½d³ « ∫e¹eF «b³Ž bOÝ

< سيد عبدالعزيز

لــــلـــمـــنــــازل ووصل عـــدد األســـرشـتركـة حلوالى ٣٠ ألف أسرة.. اوأضــــــاف أنـه وضع خـــــــطــــــةلــتـوصــيل الــغــاز جلـمــيع أحــيـاءاحملـافـظة و الـتـوصيل بـالـفعلحلـوالى ٦٥٠ ألف وحـدة سـكـنـيةتمـثل ٥٥% من الـوحدات الـسكـنيةبـاحملـافــظـة وسـيـتـم االنـتـهـاء منتوصيل الـغاز لـ٩٠% من الوحداتبنـهايـة عام ٢٠١١ وبـنسـبة ١٠٠%

بنهاية ٢٠١٢.منهج التنمية

وأوضح الــــــــلـــــــواء ســــــــيـــــــدعبدالعزيز أن كل ما التخطيط

له فى بـرنامج الـرئيس مـبارك ـعدالت تـفوق اخملطط تنـفيذه وـثل له.. وقـال: هــذا الــبــرنـامـج نقطة فارقة فى تاريخ التنمية فىمصـر ألنه وألول مـرة يكـون لدىـتـكـامـلة مـصر مـنـهج لـلـتـنـميـة اومـخـطط دقيق يـتم الـرجـوع إليهبـشكل دورى لـتحـديـد ما إذا كـنانـســيـر فى الـطـريق الـصـحـيح أمـسـتـفـيــد فى الـنـهـايـة هـو ال.. وا

واطن. وا

وســاهـمــا فى حتــقــيق ســيــولـةمرورية كبيرة باحملافظة.

التموين والغاز الطبيعىويـــــضـــــيـف الـــــلـــــواء ســـــيـــــدعـبــدالـعـزيــز: وخـدمـات الــتـمـوينحظيت بأولويـة أيضا فى برنامجــحـدودى الــرئــيس الرتــبـاطــهــا الــدخل حـيث اســتـخـراج ٣٨٢ألفا و٧٥١ بطـاقة تمويـنية جديدةلألسر «البـطاقة الذكـية» باإلضافةإلى ٣٨٣ ألف بطاقة يسرى العملبـهـا كـمـا بـدأ الـعـمل مـنـذ يـولـيـو٢٠٠٨ فى مـشروع تـوصيل اخلـبز

البرنامج االنتخابى للرئيس حتـقـيق طـفـرة فى مـجـال الـطرق

والــــنــــقل اجلــــمـــاعـى حـــيث تـــطــــويـــر ٨ مــــحـــاور مــــروريـــةعـرضـيـة وطـولـيـة لـربط الـقـوسالــشــمــالى بــالــقــوس اجلــنــوبىللطريق الدائـرى ويجرى العملفـى مـــحـــاور أخـــرى و رصف٦٩٧ شــارعــا داخــلــيــا بــأحــيــاءاحملـــافــظـــة بــطــول ١٩٥ كـــيــلــومـــتــرا وبــتــكــلـــفــة بــلــغت ١٣٧مـــــلــــــيـــــون جــــــنـــــيـه بـــــخالفـشــروعـات الـقــومـيـة الــكـبـرى االــتى افـتــتـاحــهـا عـلى أرضريوطية احملافظة مثل محور اومــحـور صــفط الـلــ والـلـذينافــتــتــحــهــمــا الــرئــيس مــبــارك

مـدرسة.. حـيث سـيتـم تطـوير ٥٥مـدرســة بـحـى الـعــمـرانــيـة وحى

جنوب اجليزة.وأضاف احملافظ أنه فى مجالاإلسـكـان تـسـلـيم ٢٥٠٠ وحـدةـشـروع نـادى الـرمـايـة سـكـنـيـة

بتكلفة ١٠٤ مالي جنيه كما الــبــدء فى إنــشــاء ١٢ ألف وحـدةسكنية فى إطـار مشروع اإلسكانالــقــومى بــتــكــلــفــة ٦٣٠ مــلــيـونجـــنــيه وســـيــتم تـــســلــيم ٢٨٠٠وحدة سكنية مـنها كمرحلة أولى

فى ٢٠١٠.الطرق والنقل

وأوضـح الــــــــلـــــــواء ســـــــيـــــــدعـــــبــــدالـــــعــــزيـــــز أنه فـى إطــــار

االنتخابى للـرئيس مبارك تطويرواســتـكــمــال اخلــدمـات بــأقــسـاممـخــتــلــفــة فى مــســتــشــفــيـات أمـصـريـ واحلـوامـديـة وامـبـابة اوبوالق الـدكور وأوسـيم والصدروالـصف والتـحريـر بتـكلـفة ٢١٨مـليـون جنـيه كمـا افتـتاح ١١مــســتــشـفى قــرويــا بــتـكــلــفـة ٣٥مـلـيون جـنـيه و٨ مـراكز صـحـيةجـديـدة و تــنـظـيم ٢٦١ قــافـلـةطــبـــيــة اســتــفــاد مــنــهــا ٦٦ ألف

ختلف قرى احملافظة. مواطن تطوير ١١٩ مدرسة

وأشـار محـافظ اجلـيزة إلى أنالـتـعـلـيم يـحـتل أولـويـة أولى فى

بــــرنـــامـج الــــرئــــيس.. حــــيث تـــطــــويــــر ١١٩ مــــدرســـة ضــــمنــدارس حتت مــشــروع تـطــويــر ارعـايــة الــسـيــدة سـوزان مــبـارككـما إنـشاء ٦٠ مـدرسة جـديدةبتكلفة ١٢٥ مليون جنيه وتنفيذأعمـال صيـانة لـعدد ٤٥٥ مـدرسةبتكلفة ١٧٠ مليون جنيه وحالياــرحــلــة يــتم اإلعــداد لــتــنــفــيــذ اائة الثـالثـة من مشروع تـطويـر ا

إجنــــــازات الـــــبــــــرنــــــامجاالنتخـابى للرئـيس مباركيصـعب حصـرها.. هـذا مايــؤكــده الـــلــواء مــهــنــدسسـيـد عـبـدالـعـزيـز مـحـافظاجلـيــزة.. حـيث تـنـفـيـذمــشــروعــات تــنـمــويــة فىجــمــيع اجملــاالت كــان فىمـقدمـتهـا مشـروعات مـياهالشرب والصرف الصحى.ويـــــقـــــول الـــــلـــــواء ســـــيــــدعـبدالـعزيـز: تـنفـيذ مـشروعمـحـطـة ميـاه امـبـابة وتـوسـعةمــحــطـة مــيــاه جــزيــرة الـدهبوتوسـعة محـطة ميـاه اجليزةكــمـا االنـتــهـاء من مـشـروعحتــسـ مـيـاه جـنـوب اجلـيـزةوالـهــرم بـتـكــلـفـة ٢٠١ مــلـيـون

جنيه.١٠ مستشفيات

وأوضح مـحـافظ اجلـيزة أنها اخلدمـة الصحيـة يتم تـقدفى احملـــــافــــظـــــة من خالل ١٠مــسـتـشــفـيـات و٣٠ وحـدة طبأسـرة وقـد خالل الـبـرنامج

< وحدات سكنية تتناسب مع محدودى الدخل فى حى السالم ومدينة النهضة بالقاهرة

صـدر الـقــرار اجلـمـهـورى بـإنــشـاء مـحـافـظــة ٦ أكـتـوبـر فى إبـريل٢٠٠٨ .. ومنذ هذا الـتاريخ دارت عجلة التنـمية على ارض احملافظة

فى اطار البرنامج االنتخابى للرئيس مبارك ولن تتوقف.

الـــتـــنـــمـــيــــة فى جـــمـــيعاجملـــــــــاالت كــــــــــانـت هىالـعـنوان الـرئـيـسى الذىـيــز جـمـيع مـشـروعـاتالـــبــرنـــامج االنــتـــخــابىلـلـرئـيس مـبـارك خـاصـة

فى محافظة القاهرة.بــهــذه الـكــلــمـات وصف د.عــبـدالــعــظــيم وزيــر مــحـافظالـــعــاصـــمـــة مـــا حــدث خالل

< د. فتحى سعد

< نبيـل عطـا

∂�U???????????????????????????I????????????????????????????O???????????????????????????I???????????????????????????%æ ≤∞±∞ d³L²³Ý s� ±∏ æ ‡¼±¥≥± ‰«uý s� π X³« æ

—U²�� bLŠ√ º

nODK«b³Ž vHDB� º

q�????I????�????�????LK� Èu????LM?� Z�U?d

W‡‡‡OuOK� W‡‡M�b�Ë

¨b}FÝ—u³� ‚dA� q³I²�* o|dD�«WM|b?� ¡U??A½SÐ q� vKŽ t?}?� ?²?HMðs� l�ð b?}FÝ—u?Ð ‚dAÐ W}½u?}K�¨W?????L????�?½ s}?|ö????� ≥ v?�≈ Êu????}?K�rz«b�« s?}Þu??²?�« …—u??�UÐ ÊuJ?²??ÝË¡U?M}??????Ý v?� s?}M?Þ«u??????L?K� s?�ü«Ër¼√ vKŽ o�«Ë UL?� ÆÆUN²�e?Ž ¡UN½≈ËW??ID?M� W??}??L?M²� Èu??}???Š ŸËd??A??�¡U??A½SÐ b??}??F??Ý—uÐ ‚d??ý ¡UM}??�ËÊ√ dE²M*« s�Ë …U?MI�« qH?Ý√ oHM�«WF�Uł ¡UA½≈ ÆÆÎU³|d tÐ qLF�« √b³|—U?D� q?|u??????% Ë b??????}??????F??????Ý—u?Ð≤∏∞ r{Ë v�Ëœ —U?D* b??}??F???Ý—uÐv�≈ b???}???F???Ý—u?Ð »uMł s?� ÎU½«b???�v� U??N?�«b?�??²?Ýô WE�U??;« WDKÝ

ÆW}ŽUMB�«Ë W}½«dLF�« W}LM²�«

∫v�M� vKŽ ≠f|u��«Z�U½d???³�« c???}??HMð - t?½√ f|u??�?�« k�U??×???� ‰ö??ł n}???Ý ¡«uK�« b???�R|c??}?HM?²�«  ôb?F??� “ËU??& -Ë ¨WE�U?;« q?š«œ „—U?³??� f}zdK� v?ÐU?�??²½ô«v�Ëô« U??N?}??²KŠd0 „—U?³??� »U?³??ý WM|b??� s� ¡U?N??²½ô« - Y}?Š W??F?u??²*«- U??L?�ÆÆ v?H|— X}Ð ±∞∞ ¡U??A½«Ë W??}MJÝ …b??ŠË ·ô¬ ≥  d?�ËË ¨W??}½U??¦�«Ë UJ³ý q}�uð s� ¡U?N²½ô« -Ë W}z«uAF�« »UD)« sÐ d?LŽ WIDM� d|uDðÆÆt}Mł Êu}K� ¥≥ WHKJ²Ð v×B�« ·dB�«Ë n�d�«Ë “UG�«Ë …—U½ô«Ë ÁU}*« UJ³?ýË WD×?� ¡UA½« - s|U?M'« v×Ð WÐUD(«Ë ”Ëd�« uÐ√ W?IDM� v�Ës� ¡UN²½ô« - s}FЗô« vŠ v�Ë ÆÆt}Mł Êu}K� ±μ WHKJ²Ð v×B�« ·dB�«U}�UŠ Èd−?|ËÆÆt}Mł Êu}K� ±μ WHKJ²Ð d²L?OKK� ±≤∞∞ v×B�« ·dB�« jšv×?B�« ·d?B�« WJ?³?ý qIM� d?²?L?OKK� ≤∞∞∞ jš s� ¡U?N?²?½ô« vKŽ qL?F�«

‰öł nOÝ º

ÆÆU??Ý«— W??'U??F?*« WD×??� v�≈ f|u???��UÐÂU???F�« ‰ö???š t?M� ¡U???N???²½ô« d?E²M?*« s�Ë

ÆtOMł ÊuOK� ¥μ WO�ULł« WHKJ²Ð ÂœUI�«¡U?N?²½ô« - b?I� »d?A�« ÁU?O*W?³?�M�UÐËU¼—b WUDÐ W}�uł ÁU}� WD×� ¡UA½« s�∏≥ W???HKJ?²Ð U???}???�u| VF?J� d???²???� n�« ≥¥u??}?�u| cM� q?L??F�«  √bÐË ¨t???}Mł Êu???}K�ÁU????}????� WD×????� v�≈ W????�U????{ôUÐ ¨v?{U*«U}?�u| VFJ� d²� n�« ≥¥ W?UDÐ ·—UŽuЫ √bÐË t?}?Mł Êu?}K� ∂≥ W??}�U?L?ł« W?H?KJ²Ð

Æ≤∞∞∏ ÂUŽ cM� qLF�«

bOF� —u

f�u��«

Èœ«u�«

b�b'«

∫vM¼UH²�« q}³½ ≠ b}FÝ—uЗ«d??I??²???ÝUÐ b??}??F??Ý—u?Ð vE%f}?zd�« Z?�U½d?Ð v� X?ÐUŁ ¡«œ√Ëqšb| Èc�«Ë v?ÐU?�??²½ô« „—U?³??�

Æ”œU��« t�UŽv?H?D?B???????????� ¡«u?K?�« b??????????�R?|Ët½√ b?}?FÝ—uÐ k?�U×?� n}DK�«b?³?Žc??}??HMð v� W?KJA??� È√ t??�œU??Bð r�ÆÆW??}M�e�« t??²D?) ÎU??I?³?Þ Z�U½d??³�«≤∞ s� d¦�√ c}HMð Êü« v²Š - bËs� d?¦?�√ W?�U?≈ W?}?MJÝ …b?ŠË n�√W?IDM*« v� ÎU?}?ŽUM� ÎUŽËd?A?� ±μ∞»uMł W?}?ŽUMB�« W?IDM*«Ë ¨…d?(« UŽËd?A*« Ác¼  d�ËË ¨b}?FÝ—uÐn�√ ≤μ s?� »d????I| U????� Êü« v²????Šd³�_« Àb(«Ë ÆÆ…b|bł qLŽ W�d�v� q¦?L?²| Êü« Z�U½d?³�« c?}?HMð v�ÁU}� q}�u²� r�?{ ŸËdA� c}HMð»u?M?ł Èd????????? q?� v?�≈ »d?????????A?�«¡U?C?IK� d?š¬ ŸËd?A�Ë ¨b?}?F?Ý—uÐv� v×??B�« ·d?B�« q�U?A??� vKŽb?????}??????F?????Ý—u?Ð »uM?ł v?Š«u?????{

ÆUNÐ …b|b'« W}MJ��« oÞUM*«Ëv?H?D?B???????????� ¡«u?K?�« ‰u???????????I?| U?N� ÊU?� b?}?F?Ý—uÐ Ê≈ n?}DK�«b?³?Žf}zd�«  U�UL²¼« s� d?}³� V}B½Èu???L?Mð Z�U?½dÐ vK?Ž t???²???I????�«u0WD|d???š œb??×?| WE�U??;U?Ð ’U??š

�U UDI�« W�U� v� …b�b �U ËdA�

ÆW|d ±∂ v� ·dB�«≠ —U?????L????¦?????²????Ýô« ŸU?D U?????�√bI� ≠ vŽ«—“Ë vŽUM�Ë vŠU}Ý—U??}K?� ≤[μ tð«—U??L??¦??²??Ý« X?GKб∞ ¡U??????A?½≈ - Y?}??????Š ¨t???????}M?łœ«“Ë ¨W?}ð«c?�« œu?N?'UÐ l½U??B?�s� W|—UL?¦²Ýô«  UŽËd?A*« œbŽv�≈ ≤∞∞μ ÂU???Ž ÎU????ŽËd???A???� ≤∑∂n�√ ±μ  d????�Ë ÎU???ŽËd????A???� ¥μ∂ d??�ËË ÆÆ»U??³??AK� qL??Ž W??�d??�W??�d??� n�√ ≥μ p?�c??� WE�U??;«‰ö??????š s?� ¨»U??????³???????AK?� q?L??????ŽvŽUL²łô« ‚Ëb?MB�«  UŽËdA�ÆÆ’U?????)«Ë v?�uJ?(« ŸUD?I�«Ë≤μ ¡U?A½≈ - r}K?F?²�« ŸUD v�Ës}²?}K� ÕU²²�«Ë ¨ …b|b?ł WÝ—b�V½U−Ð ¨WŽ«—e�«Ë ÈdD}³�« VDK�

Æ…œułu*« W}Ðd²�« W}K�¡U?A½≈ - ¨W?×?B�« ŸUD v�ËW????}????×????� …Q????AM?� ∂¥ d|u?DðËÊu}K� ±¥∑  «—UL?¦²ÝUÐ ¨…b|błs|“U????N????ł d???}????�u?ð -Ë ¨t???}?Mł“U????N????łË W????}????FDI?*« W????F????ýú�b?|Ëe?ð -Ë ¨V?K?I?�« …d?D?�??????????I?�…—U?????}?????Ý ≥∏ œb?????F?Ð WE?�U?????;« «—U??L??¦??²??Ý« XGKÐË ÆÆ·U??F??Ý≈∂± W????{U|d?�«Ë »U????³????A�« ŸU?Dμ∞ ¡U????A?½≈ -Ë ¨t????}M?ł Êu????}?K�e????�«d?????� rC?ð …b|b?????ł …Q????A?M� ôU?????�Ë VŽö?????�Ë »U????³?????A?K�

ÆvłöŽ VÞ …bŠËË

∫s|b�« eŽ b�Uš≠ b|b'« Èœ«u�«b?¹b?????'« Èœ«u?�« k�U??????×?????�ÎUÐuKD� ÊU� U� œËbŠ XD�ðvÐU?????�????²?½ô« Z�U?½d????³?�« v�XL¼U???ÝË ÆÆ„—U??³??� f}?zdK�U¼c}?HMð - v²�«  U?ŽËdA*«o}??I?% v?� Z�U½d?³?K� ÎU?I??�Ë…U?}??(« d?}??�uðË —«d?I??²?Ýô«vK?Ž s}?MÞ«u?????LK?� W?????L|d?J�«

ÆWE�U;« ÷—√—U??²?�??� b??L??Š√ ¡«uK�« ‰u??I|ËÊ≈ ∫b?|b?????'« Èœ«u?�« k�U??????×?????�U¼d?}??�uð - v²�«  «—U?L??¦?²?Ýô«≠ vÝU?zd�« Z�U½d???³?�« ‰ö???š s�ÂU?????F?�« v²?????ŠË ≤∞∞∂ d?|UM?| s�≠ ≤∞±∞ Ø≤∞∞π v?N?????²M?*« v�U?*«Êu??????}K?� ∑≤∏Ë  «—U??????}K?� ¥ mK?ÐÊU??� W??Ž«—e?�« ŸUD v�Ë ÆÆt???}Mł¨Ê«b??� ·ô¬ ¥ W?Ž«—“ ·b??N?²??�*«lHðd?²� ¨Ê«b� n�√ μ∑ W?Ž«—“ -Ës� WE�U?;UÐ W?ŽË—e*« W?ŠU?�*«¨Ê«b?????� n?�√ ±∑μ v�≈ ÎU?????H?�√ ±±∏ÂU?E?M?Ð Ê«b????????� ·ô¬ ±∞ U????????N?M?�s?}Ð W??????L?¼U??????�?*«  U??????�d??????A?�«XGKÐËÆÆ»U??³?A�«Ë s|d??L?¦??²?�*«Êu}K� ∂±≥ ÊUJ?Ýù«  «—UL¦?²Ý«∑ ¡U?A½≈ ·bN?²?�*« ÊU�Ë ¨t?}Mł-Ë ¨W????}M?JÝ …b????ŠË ≥≥∏Ë ·ô¬W}MJÝ …bŠË ∑∞∞Ë ·ô¬ π ¡UA½≈±≥ h}????B????�?ð -Ë ¨»U???³????A?K�s�U??�?� ¡UM³?� lÐd?� d??²?� Êu??}K�o?�«d?*« q}????????�u?ð -Ë ¨Èd???????š√œb??Ž mKÐË ¨W??}z«u??A??F�« oÞUM?LK�U??�√ ÆÆ…d??Ý√ ±¥∂∑ s|b???}??H??²??�*«XGK³?� »d?A�« ÁU?}?�  «—U?L¦?²?Ý« œ«“ Y}???Š ¨t????}Mł Êu???}?K� ±∑∏s� »d??A�« ÁU?}?� W??}?IMð  U?D×?�≤≥ d??H??Š -Ë ¨WD×??� ∏∂ v�≈ ¥¥WH}EM�« ÁU}*« d?}�u²� …b|bł Ϋd¾Ð¥π∂ V}??�dð - U??L?� ¨s?}MÞ«u??LK�ÆÆÁU??}*« ◊u?Dš s� Ϋd??²??� u?K}??�·d???B�«  «—U??L???¦???²??Ý« XG?KÐ˨t????}?Mł Êu????}?K� ≥≤∑ v×?????B�«W???³??�M?Ð Êb*« W??}?DGð - Y}???Š U??ŽËd???A??� ‰U??šœ≈ -Ë Æ•±∞∞

„—U³� fOzdK vÐU�²½ô« Z�U½d³« sL{ UNŠöB²Ý« - W½b _« ·ô¬ º

»uM�

¡UMO� s�«u*« q�b� V�UM� sJ��

v{«—«  U?�«b�?²?Ý« “UN?ł s�W??????}???????LM?²?�« W??????¾??????}?¼Ë W�Ëb?�«W?????ID?M*« ë—œU?Ð W?????}?????ŽUM?B�«sL??{ W??L?}?½“ uÐQÐ W??}?ŽU?MB�«o|b??B?²K?� È—u?N??L?'« —«d??I�«t½ô W????}????ŽUM?B�« oÞU?M*« v?KŽs?� —«d?????I?�« «c?¼ —Ëb?????� ÊËb?Ðj?AM?ð Ê« W?????ID?M*« l?}D?²?????�ð…—Ëd?????????{ v?½U?????????¦?�« V?K?D?*«ËÂd???????ý ≠o?H?M?�«ò o|d?Þ Ã«Ëœ“«vK?Ž v�Ë« W?KŠd????L????� åa?}????A�«v�Ë« W}?I³?Ý« l� WŽd?��« tłËÁc?¼ Êô å—b???????Ý ”√— ≠o?HM?�«òW?ŠU?}??��« vKŽ b?L?²?Fð W??IDM*«WM?|b*« —«Ë“ rEF???�Ë W??}?Kš«b�«W?�U?)« r?Nð«—U?}?Ý ÊuKI??²?�|W??}??�u| Àœ«u??Š v?�« ÈœR| U2…—Ëd????????{ l?� o?|dD?�« «c????????N?ÐÂd???ý o|dÞ Ã«Ëœ“« ‰U???LJ²???Ý«t?M� ÃËœe?*«Ë UÐU?Þ ≠ a?}?????A?�«VKD*« ÆÆjI?� V¼œ WM|b� v²?ŠW??ŠU?}??��« …—«“Ë ÂU??}?? Y�U??¦�« U????ŽËd????A???L?K� W????}�¬ œU????−?|UЗb??Ý ”√— W???IDM?0 …d??¦??F???²*« U???ŽËd??A?*« s� •¥∞ Ê« Y}???Š

Æ…d¦F²� …œułu*«

∫vF�UA�« vKŽ ≠¡UM}Ý »uMł»uM?ł WE�U???×???� XŽU?D²???Ý«•±∞∞ W?³?�½ oI?% Ê« ¡UM}?ÝvÐU�²½ô« Z�U½d?³�« c}HMð v�¡«uK?�« b??�√Ë „—U???³???� f}zd?K�W?ýu??ý q}?C?H�«b??³?Ž b?L??×?�- t½« ¡UM?}?Ý »uM?ł k�U?×??�qJ?� VÝUM?*« sJ�?�« d???}????�uðZ�U½d??³?�« c?}??H?Mð —UÞ« v� W??¾??�

Æ„—U³� f}zdK� vÐU�²½ô«±∂∂Ë ·ô« ∏ Âb??????I?ð b???????I??????�…b??ŠË vK?Ž ‰u??B??×K� U?MÞ«u??�XG?KÐË WE�U???;« Êb0 W???}M?JÝ U????ŽËd????A?*« c????}????HMð W?????³????�½Y}?Š •∏μ s}?�b?I?²?LK� W?}MJ��«…b?????ŠË ±∞∞Ë ·ô« ¥ r?}K?�ð -»U?³AK� „—U?³� ÊUJÝ« ŸËd?A0d????Ýô« ŸËd????A0 …b????ŠË ¥∏∞ËU????²?????}Ð ∂μ∞Ë W|U?????Žd�U?Ð v�Ëô«vMЫ ŸËd??A??� —UÞ« v?�Ë ÆU|ËbÐW?F?D n�« h}??B?�ð - p²??}Ðd???²????� ≤∞∞ v�« ±μ∞ W???ŠU????�0

ÆlÐd�W?E�U???????;« XF???????Ë U??????L???????�·U???Ëô« W??¾???}¼ l� ôu???�uðËdÐ

·ô« ¥ UNM� …bŠË ·ô« ∑ ¡UM³�Æ¡U?M}???????Ý —u?Þ W?M|b?0 …b???????ŠË…b????ŠË ·ô« ≥ U????N?M� ÕdD?}????ݱ∂∞ vB« «b×Ð —U−|ô« ÂUEMÐU??L??}?� U|d??N??ý …b??ŠuK� U??N??}MłÂU?EM?Ð …b???????ŠË n?�« ÕdD?}???????ÝdŁ« Èc�« d?�ô« u¼Ë È—U?L¦?²?Ý«

Æ «—U−|ô« i}H�ð v�pKð rž— t?½« k�U?;« ‰u??I|ËjDš s� oI% U�Ë  «“U$ô«ô« WE�U;« ÷—« vKŽ W?}LM²�«s� b?|b????F�« U????N� W?E�U????;« Ê«c??}?HMð v?� —«d?L??²?Ýö?� V�UD*«q� ÂU??}? U?NM?�Ë W?}?LM?²�« jDš

Wýuý bL×� º

ÂuOH�«·bN��*« s� •π¥ c}HM�

bOF« ‰öł Æœ º

∫V}$ d¼U� ≠ Âu}H�« •π¥ W?³?�MÐ „—U?³� f}?zd�« Z�U½dÐ c?}H?Mð v� Âu}?H�« WE?�U×?� X×?$¨c?}?HM?²�« ÂU?�√ XH?Ë v²�«  U?u??F*« l}?L?ł XD�ðË ¨ ôU?:« l?}?L?ł v�

Æ”—«b*«Ë W}MJ��«  «bŠu�« ¡UM³� v{«—_« d}�uð Ë√ q|uL²�« v� ¡«uÝ·ô¬ ±∞ ¡UMÐ - t½≈ Âu?}?H�« k�U?×?� b?}?F?��« vHDB?� ‰ö?ł Æœ ‰u?I|Ë…bŠË n�√ ±≤ s}?Ð s� ≠ ÎUFÐd� Ϋd?²� ∂≤ W?ŠU�� ≠ ¨»U?³AK� W?}MJÝ …bŠË‰eM� ≤μ∞∞ c?}?HMð - U?L?� ÆÆÂœU?I�« u?}�u?| v� vN?²M| vU?³�«Ë ¨W?�b?N?²?�?�¡UA½≈ ÎU?C|√ -Ë ÆÆÎUC|√ ÂœUI�« u}�u| v� vN?²Mð UNK¦� c}?HMð —UłË ¨vH|—-Ë ÆÆÂœU?I�« q|dÐ√ d?Ný v²?Š U?NK¦?�Ë ¨W|UŽd�UÐ v?�Ë_« dÝú� …b?ŠË μ∞∞Êu?}K� ¥∂∞Ë —U}K� W?HKJ²Ð ¨Èd?I�UÐ  UJ³A�« r}?ŽbðË ÁU?}LK�  UD×?� ¡UMÐmKÐË ¨t?}Mł Êu}K� ∑∑∞ W?HKJ²Ð v×?B�« ·dBK�  U?ŽËdA?� p�c�Ë ¨t?}Mł

Æt}Mł Êu}K� μ∂∞Ë È—U}K� ‰U:« «c¼ v�  «—UL¦²Ýô« v�ULł≈

WO�dA�«�ôU‡‡‡:« l‡‡OL� v� …d‡‡‡H‡�

bO:«b³Ž vO×¹ —UA²*« º

∫ÊUMŽ ¡UMÝ ≠o|“Ue�«d}žË WKzU¼  «dHÞ Ê√ W}dA�« k�U×� b}:«b³Ž v}×| —UA²�*« b�R|t?}Mł  «—U?}K� …d?AŽ  “ËU?& W?HKJ²Ð …b?Ž  ôU?−� v� X?II?% W?u?³�?�μ∂μ  «—U??L??¦??²??ÝUÐ ö??B??� ∑≤∞ Ë ·ô¬ ≥ ¡U??A?½« - r}KF??²�« ŸU?D vH??�- b?Ë ÆÆt?}Mł Êu?}K� ±≥∞ W?HKJ²Ð W?Ý—b� π∞∞ W½U?}?� -Ë ¨t?}Mł Êu?}K�vÐU?�²½ô« Z�U½d?³K� ·bN?²�*« ¡UM³� W?�“ö�« v{«—ô« h}B?�ðË d}?�uðÎU?H?�« ±≤ ¡U?A½« - t½« k�U??;« b?�« ÊUJÝô« ‰U??−?� v�ËÆÆ≤∞±± ÂU??Ž v²?Šs� •π∞ W?³?�MÐ ÎU?H�« π±∏Ë Êu?}K� ∑∑¥  «—U?L¦?²?ÝUÐ W?}MJÝ …b?ŠË ±π∞ËU??ŽËd??A??� ¥≤ c??}??HMð -¨ W??}MJ?Ý …b??ŠË ∂≤∞ Ë n�« ±≥ u¼Ë ·b??N??²??�*«∂¥≤Ë —U}K� ≤ v�≈ XK�Ë W?HKJ²Ð ¨W�Ëd;« oÞUM*« l}?L' ÁU}*« d}?�u²�v×?B�« ·d?BK� U?ŽËdA?� ±≤± c?}?HMð s� ¡U?N?²½ô« - UL?� ÆÆt?}Mł Êu?}K�

ÆUF�«— ¥¥ Ë W'UF� WD×� ≤∞ UNM� t}Mł Êu}K� ¥∑∏ Ë —U}K� ≤ WHKJ²Ð

»u¹√ Èb−� º

WO�uM*«—UL���ô«Ë ÊUJ�ù« Z�«d� «e��«

≥  «—U?L?¦?²?Ýô« XG?KÐ v×?B�«W?³?�?M�« XGKÐË ¨t?}M?ł  «—U?}K�X??????K???????šœË ¨Êb??????*« v??????� •±∞∞W?�U?{ùUÐ ¨W|d? ≥∂  U?ŽËd?A*«U?NKšb?²Ý Èd?š√ W|d? ≤±∑ v�≈ÊUJÝù« ŸUD? v�Ë ÆÆ≤∞±≤ ÂU?Žv�«u???Š r}K�?ð —U??łË r}?K�ð -vKŽ WŽuM²� W}MJÝ …bŠË ∏∏πμŸUD v?�Ë ÆÆWE�U??;« Èu?²??�??�±±∞  «—UL?¦²Ýô« XGK?Ð r}KF²�«Îö?B?� ±π±∂ ¡UM³� t?}Mł s}|ö?�W?????×?????B�« ŸU?D v?�Ë ÆÆΫb|b?????łqLF�« ¡U?N½≈ v�U(« ÂUF�« b?NA|qL?²J²?� …d?Ý√ VÞ …b?ŠË ≥¥ v�‚dD?�« ŸUD? v�Ë ÆÆ…b?????ŠË ≤≤∞≥  «—U???L??¦???²??Ýô« v�U???L??ł≈ m?KÐWŽuL−� q|uײ� ¨t}Mł  «—U}K�…b|b?????'« W?|—Ëd*« —ËU?????;« s�Èd?????³?????� W?KI?½ q¦?????L?????²?????Ý v?²�«»U??³??A�« ŸUD v?�Ë ÆWE�U??×??LK�d|uDð v?� qL?F�« r²| W??{U|d�«Ëd|u?Dð - ¨»U????³?????ý e????�d????� ≥∞ÂuJ�« s}?³?AÐ v{U|d�« œU?²?Ýô«V?F?K??*« …¡U???????????{≈ ‰ö????????????š s?�W?ŠU³?Ý ÂU?LŠ ¡U?A½≈Ë v�?}zd�«v�Ë ÆÆVŽö?*« iFÐË v³??L??}�Ë√d|uDð ÎU??}�U?Š r²| W?�U?I??¦�« ŸUDv�Ë W?}?�UI?¦�«  P?AM*« Y|b?%Ës}??³?ý W??�U??IŁ d?B?? U??N?²??�b?I??�W????�U?EM?�« ŸUD v?� U????�√ ÆÆÂu?J�«‰U???L?J²????Ý« - b???I???� W????¾???}????³�«ËrC?ð v²�«Ë W????�U?EM�« W????�uE?M� «œU????????�?�U?Ð v?×????????B?�« s?�b?*« U??????H?K?<« d|Ëb?ð l½U???????B??????�Ë·u?M?�Ë UM?�?|u???????I?Ð W????????³K?B?�«

ÆÊuLý√Ë ¡«bNA�«Ë

∫…œu� ÂUNÝ ≠ ÂuJ�« s}³ýv�U????Ý ”bMN????� ¡«uK?�« b???�√t½√ ¨W?}??�uM*« k�U?×??� …—U?L?Žv{«—_« …—b?½ WK?JA?????� r?ždÐZ�U½d??³�« c??}??HM²?� WE�U??;UЄ—U???³??� f}?zdK� v?ÐU??�???²½ô«- b????I????� ¨»U?????³????A�« ÊU?JÝù¨W???????�“ö?�« v?{«—_« d???????}Ðb?ðW�Ëb�« „ö?�√ v?{«—√ d?B?×ÐÈd�«Ë ·U???Ë_« l?� o}???�M?²�«ËW?????�U??????ù v{«—_« d??????}?????�u?????²?�¨»U???³???A�« ÊU?JÝ≈  U???ŽËd???A???�¨ÈË«d×?B�« d}?NE�« ‰öG?²Ý«ËlÝË√ ‰U−� œU−|≈ v�≈ Èœ√ U2ÆÆv?{«—_« …—b?½ WK?J?A???????� q?(«e????²�ô« v?�≈ Èœ√ p�– Ê≈ ‰U????Ëμ∏∞Ë ·ô¬ ∏ ¡U????A?½≈ c????}????HM?²ÐvK?Ž WE�U???;UÐ W???}MJÝ …b???ŠË±¥≥∞ l?«u?Ð  «u?MÝ ∂ —«b?????????�v?F?????�?� ΫdE?½Ë ÎU|u?MÝ …b??????ŠËWK?JA???� q?( »Ë¡b�« WE?�U???;« U??????ŠU??????�*« W?K r?ž— ÊUJ?Ýù«¨U¼d�«u?ð ÂbŽË ¡UM³K� W?(UB�«pK� …b|bł ÷«—√ d}?�uð - bI� «—«“Ë l?� ÊËU?????F?????²�U?Ð W�Ëb?�«WJ?��« W??¾???}¼Ë Èd�«Ë ·U???Ë_«Z�U½d??³�« c??}?HMð r?²?}� ¨b|b??(«ÆÆjD?<« s� q?�U????� ÂU????Ž q?³????- U??????� Ê√ k�U??????;« ·U??????{√Ë—U??łË t?L??}K�ð - U??�Ë Ác?}??HMð≤∞±∞ ÂUŽ W|UN½ v²Š t�ULJ²Ý«∏πμË ·ô¬ ∏ v�≈ qB| v?�U?(«sŽ …œU?|eÐ È√ ¨W?????}MJ?Ý …b????ŠË

Æ·bN²�*«WE�U??×?� Ê√ …—U??L?Ž ·U??{√˱≥∞ “U???$≈  b???N???ý W???}??�u?M*«

Èb?F?²ð  «—U?L?¦?²?ÝUÐ ÎU?ŽËd?A?�c????}????H?Mð s?L????{ t????}?Mł —U????}?K�f}?zdK� vÐU???�???²½ô« Z?�U½d???³�«v� qL?F�« d?L?²?�| U?L?� ÆÆ„—U?³?�W|uL?M²�«  UŽËdA*« s?� b|bF�« ôU???:« l}???L???ł v?� …b|b???'«q�U?� ÂU?Ž q³ Z�U?½d³�« c?}?HM²�W�uEM� ‰ULJ²Ý«Ë ¨jD<« s�v� l?Ýu????²�«Ë »d????A?�« ÁU????}????�v×???B�« ·d??B?�«  U??ŽËd???A??�ÂU?L²¼ô«Ë ÊUJÝù«  U?ŽËdA?�ËW??????�U?????{ùU?Ð ¨r}?KF??????²�« ŸU?DI?ÐW????×????B�« ŸUD? v� W????C????NM?K�d?|uD?ðË …d?????(« ‚dD?�« ŸUD?Ëd?|Ëb?ð l½U????????B????????�Ë —“U????????:«

ÆW�ULI�«ÁU}LK t}Mł —U}K� ±[≤

v?� t½√ k?�U???????;« ·U???????{√ËX?GK?Ð »d??????A?�« ÁU??????}???????� ŸUD?t?}Mł —U?}?K� ±[≤  «—U?L?¦?²?Ýô« UD?;« s� œb????Ž q?}????G????A?????²�¡U??A½≈ v�≈ W??�U?{ùUÐ ¨…b|b??'«e??�«d0 …d??}??³??� ÁU??}???�  UD×??�·d???B�« ŸUD? v�Ë ÆÆWE�U???;«

…—ULŽ v�UÝ º

UM�

qL W�d� n�√ μ∂∞ d}�u�

Ãd dOLÝ Æœ º

Õu�H� v*U n���

W}MJ� �U ËdA�Ë

ÊUJÝ≈ò `z«uK� ÎUI?³Þ —UL¦?²Ýô«·ô¬ ¥ „UM¼Ë ¨å»U?³?AK� „—U?³?�W?????�d?????ý U????N?????L?????}?????Ið …b?????ŠËn?�√ c???????}???????H?M?ð - åÂuJ?Ý«—Ë√òW|d?? ≥± —U??}?²??š« -Ë ¨ …b??ŠËd???¦???�_« Èd???I?�« —u???×???� sL???{ U?ŽËd?A?� b?NA?²� Î U?łU?O?²?Š«l}????L????ł vK?Ž WK�U????ý W?|u???L?Mð±≥ ¡U???????A½≈ -ÆÆ U?|u???????²??????�?*«¨d?B?_« WM|b0 …b|b?ł W?Ý—b?�¨XM�—√Ë UM?Ý≈ v� W?Ý—b??� ±±Ë…—œU?³??� ŸËd?A??� v�≈ W?�U??{ùUÐd|uD²� ¨„—U?³?� Ê«“uÝ …b?}?��«„UM¼ ÎU???}??ŠU??}??ÝËÆW???Ý—b??� ∂∞vŠU}Ý l−²?M� ¡UA½SÐ ŸËdA�≤∞ qL????A| ¨œuD?�« W???³???C?¼ v�‚œUM?� U???N???L????Cð ¨ W???�d????ž n�√W?????HK?²????�?????� Èd????š√Ë W?????}*U?????Ž

Æ U|u²�*«

dB�_«

ÕËdD�

q??‡???‡??‡???‡??‡???‡??‡??‡???‡??‡???‡??�√ »u???‡??‡???‡??‡??‡???‡??K???‡??‡???D??*«Ë

5Š bLŠ√ º

÷—√ WFD� n�√ ≤≥

åp?�??????}? vM?«ò ŸËd??????A?*

∫—UB½ XŠb� ≠ ÕËdD� vÝd�k�U×� s}�?Š bLŠ√ ¡«uK�« b�√v� …b?}Šu�« W?³I?F�« Ê√ ÕËdD�vÐU???�???²½ô« Z�U?½d???³�« c???}??H?Mð‰U????−????� v?� „—U????³????� f?}zd?K�—U}²š« v� e�d²ð X½U� ÊUJÝù«vMЫò ŸËd??A??� c??}??HM²?� l«u*«q?š«b?ð V?³?????????�Ð p?�–Ë åp?²?????????}?ÐWE?�U???;« s}Ð  U???�U???B???²???šô«¨W???}K;« W???}???³???F???A�« f�U???:«ËÆÆl«u?*« pK?²� W?J�U*«  U?????N????'«ËW³IF�« pKð vKŽ VKG²�« sJ�√ sJ�Ë

∫œuł s�×� ≠ dB_«¨b?}??F?B�UÐ ÂU?L??²¼ô« ÊU?� «–≈v� tM� ·b??N??²?�?*« oI?Š b??Ê√ ô≈ ¨„—U³� f}zd�« Z�U½dÐq� ‚U?� dB?_« v� oI% U?�¡«—Ë ÊU???� p�– qF�Ë ¨t???F???uðWM|b?� q|u?×?²Ð f}zd�« —«d?r{Ë ¨WE�U??×??� v�≈ d?B??_«ÆÆUN?}�≈ XM�—√Ë UMÝ≈ v²M|b�- ‚«—Ë√ œd?−?� sJ| r� —«d?I�«ËÎU??−|u?²?ð ÊU?� U/≈Ë ¨U??N??F?}??uðqL???Ž WD?šË ¨W|u???LMð W???C??N?M�WM?|b*« q|u????×????²� …d????L????²???�????�‚U??L?Ž√ v� W?ЗU?C�«Ë W??I|d??F�«v*U????Ž n?×????²????� v�≈ ¨a?|—U????²�«d?}?L?Ý —u²?�b�« ‰u?I|ËÆÆÕu?²?H?�ÊU???� ∫d???B???ú� k�U???×???� Ãd???�„—U³?� f}zdK� v�}?zd�« ·bN�«W³�M�UÐ vÐU�²½ô« t−�U½dÐ v�s?Þ«u*« u?¼ ¨d???????B???????_« ¡UM?Ð_¨ÊUJÝù«  U??ŽËd??A?� W??}??LM²�«Ë·U???F???{√ WŁöŁ X?I???I??Š v?²�«Ë¡U???A½≈ - Y}???Š ¨·b???N???²???�*«ŸËd????A?????� sL?????{ …b????ŠË v?H�√-Ë ¨å»U??³???AK� „—U??³???� ÊUJÝ≈òd??????Ýú?� …b?????ŠË ≤≤∞∞ ¡U??????A?½≈ U???H???�«u?0 ¨W|U???Žd�U?Ð v�Ë_«q¦????L???²� ¨d????Ý_« pK?²� W???L?zö???�ÆÆÎö??�UJ²?� ÎU??}½«d??L?Ž ÎU??F?L??²?−??�…—«“Ë UNL}Ið …bŠË n�√ „UM¼Ë

W�—bMJ�ô«W}z«uA WIDM� ±∏ d|uD�Ë W}����« W}M��« b|b&

n?Še�« l?M* o?ÞUM?*« s� «œb?????Ž ŸU?Dd??}?ž oÞU?MLK� œ«b??²?�ô«Ë v?z«u?A??F�«—u??????Nþ l?M* U??????}½«d??????L?????Ž W?DD?<«·U??I|ô U??C|«Ë …b|b??ł  U??}z«u??A??Žl??M?�Ë h??}????????????????šd??ð ÊËb?Ð ¡U??M?³??�«b???Ë ÆÆj?}D�???²?�« ÊËbÐ h}???šd????²�«vLKF�« dJ?H�« «c?NÐ WE�U?;« XK�U?F𠜫“ W?HKJ²Ð W?}z«u?A?Ž W?IDM� ±∏ l�ÆÆt??????}M?ł Êu?????}?K� ≥±≥Ë —U??????}K?� vK?Ž‰ö????š s?� W�Ëb?�« U????N????}?????� XL?¼U????Ý

v²�« oÞUM*« iF?³� W�«“ù« u¼ v½U¦�«W�«“ù« q³? U?NÐ d?Ý_« œbŽ d?B?Š r²|rŁ U??NM}Þu??²� WK|b?Ð s�U?�√ d??}??�uð l�l?{Ë l� W???????L|b???????I�« s?�U??????�_« Âb?¼-Ë v{«—_«  U?�«b�?²Ýô  UDD�?�oÞU?M� ∂ v?KŽ —u?????;« «c?¼ o}?????³?DðÆÆq�U?J�UÐ U????N???²�«“« X?9 W???}z«u????A???ŽË√ r?|e?????×??????²�« u?¼ Y?�U?????¦?�« qšb?*«Ë U}z«u?AF�« r}?�Ið vM?F0 r}×?−²�«q� sL??C??²|Ë U??ŽUD ±¥ W|—bM?JÝùUÐ

vKŽ W??ö??L?F?�«  «dzUD�« ‰U??³?I??²??ÝUÐ¥ W�U?≈Ë UFÐd� «d²?� uK}� ±∏ WŠU?��vK×?� ×b?�Ë W??}�Ëœ ≥ …b|b?ł ׫b?�ÆW}½UÐU}�« W}LKF�« …d³)« l� ÊËUF²�UÐd|bB?²� lzUC³K� W|d?IÐ —UD*« b|Ëe²�vM³�Ë W?}ŽUMB�«Ë W?}Ž«—e�«  U?−²M*«v� V�«— n?�√ VŽu?²??�| b?|b?ł »U??�— «dzU?D�« —UE²?½ô n«u???�Ë W???ŽU???��«nK?²????�????� s� …d?zUÞ ±± V?Žu????²????�ðqŠ v� d?}JH²�« ÊU� p?�c�Ë ÆÆ «“«dD�«l½U??B* W�U??L??F�« d??}??�uðË qI½ WK?JA*vLKF�« j}?D�?²�« ¡U?ł «c� »d?F�« ÃdÐb|b????Š W?JÝ jš q?}????G???A????²� r?}K?��«o?ÞU?M*«Ë W?M?|b?*« V?K s?}?Ð ÃËœe????????�U?}�u| q�U?Ž n�√ ±∞∞ qIM� W?}?ŽUMB�«Y}?Š qIM�« …—«“Ë l� o?}?�M²�UÐ p�–Ës?� •∑∞ v�«u??????Š s?� ¡U??????N??????²?½ô« -…b??Ž ‰ö?š t??ŠU?²??²??�« —d?I*« ŸËd??A*«v?K?Ž ÿU????????H????????×?K� p?�–Ë ÆÆl?}?ÐU????????Ý√UNÐ dšeð v²?�« WL�C�«  «—UL?¦²Ýô«±∑ vKŽ b|eð v²�«Ë »d?F�« ÃdÐ WM|b?� UŽËdA*« Ác¼ r¼√ s�Ë ÆÆt}Mł —U}K�WO?LM²�« ÊU¹dý b?Fð v²�« Âö�?�« WŽdð

ÆWE�U;UÐ

 U}z«uAF« d|uDðU????N?????}KŽ  b?????L????²????Ž« —ËU?????×????� ≥oÞUM*« q?�U?A??� W??N?ł«u* W?|—bMJÝù«-Ë d|uD²�« —u?×?� U?N�Ë√ W}z«u?A?F�«

∫·dý ·dý√ ≠ W|—bMJÝô«…d?}??�?� XN?ł«Ë W??³?F?�  U?D×?�W|—bMJÝù« k?�U?×?� V}?³� ‰œU?Ž ¡«uK�«”Ëd???Ž …œU???Ž≈Ë WE�U???;« Y|b???×???²�c?}?H?MðË ÆÆU?NÐ W?Izö?�« U?N?²½UJ* d??×?³�«vÐU???�???²½ô« „—U???³???� f?}zd�« Z�U?½dÐv� WK�U??ý W|u??LMð W??C??N½ o}??I?×??²ÐVBð v²�« W|u?}(«  ôU:« nK²?��s}????�???%Ë s?}M?Þ«u*« W???×?KB????� v�

ÆrN²A}F� Èu²��s� d?¦�√ ∫ V}?³� ‰œUŽ ¡«uK�« ‰u?I|ËWDš vKŽ U?NU?H½« - t}Mł —U?}K� ±[μXN???²½« v?²�« W???}Kš«b?�« ‚dD�« d|u?DðqŠ«d?� ≥ Èb?� vKŽ U?NM� •∏μ W?³?�MÐs� d?¦?�√ Y|b?% U?N�ö?š - W?ÝË—b?�

ÆÆÈu}Š Ê«b}�Ë o|dÞ ·ô¬ ¥

vI _« lÝu²«v?� W|—b?M?JÝù« q?³???????I???????²???????�???????�bI� p�c�Ë vI�_« lÝu²�« W}−}ð«d²Ý«W???�U???≈ ŸËd???A???� v� WE?�U???;«  √bÐuK?}???� ¥μ ‰uDÐ s|b?|b???ł s|—u???×???�≤∞∞Ë —U??}K� v�≈ qBð W??HKJ?²ÐË «d?²??�s|b|b'« s|—u;« jÐd?� t}Mł Êu}K�o|dÞË ÈË«d?×B�« WM|b*« qšb?� s}ÐW?ЫuÐ s?� v½U??????¦?�«Ë f|u??????�?�« …UM?»d?????F�« Ãd?Ð —UD?� v²?????ŠË Âu?????Ýd�«—UD� d|u?Dð l� ÆÆv�U?L?A?�« qŠU?��«Ë

?L???????�?| Èc?�« v�Ëb?�« »d????????F�« Ãd?Ð

W¹—bMJÝô« ¡UMO� U¼bNý …dO³�  «d¹uDð º

q¦?????� o?ÞUM?� …b????Ž v?KŽ t?????I????}?????³?Dð…e???²M*« v?×Ð U???N???FЫuðË ÈË«d???L???F�«v×Ð U??N??FЫuðË …b|b??'« …d?C??(«Ës� ÆÆ»d????ž v×?Ð »d???F�« l?$Ë jÝËc?}HM²Ð WK�U?A�« W?}LM²�« »uKÝ√ ‰ö?šœ«d*« W?????I?DM?LK?� v½«d?????L????Ž j?D�?????�·d?B�«Ë ÁU}*«  UJ?³ý b?�Ë U¼d|uDðŸd???²�« W???}D?GðË ¡UÐd???NJ?�«Ë v×???B�« U½U??}?Ð …b??ŽU?? œ«b??Ž≈ l?� ·—U??B*«Ëqšb*«Ë ÆÆ…—uD*« W?IDM*« sŽ WK�UJ²?�

VO³ ‰œUŽ ºd?|uD?²� W?????B?????B??????<« W?????}½«e?????}?*«ÆÆt}Mł Êu}K� π¥≥ mK³0  U?}z«uAF�«W?}I?³Ð W×½U*«  U?N?'« XL¼UÝ U?LM}ЂËb?M?B?�« r?¼U??????????Ý Y?}??????????Š m?K?³?*«Êu?}K� ≥±≤ mK³0 W}?LM²K� vŽU?L²?łô«W?}K¼_«  U}?F?L'«Ë v?½b*« lL²?:«Ëq�U??F?²�« √bÐ b??Ë ÆÆU½u?}K?� ≤¥∞ mK³0‰ö???š s�  U???}z«u???A???F�« d|uD?ð l�m�U?³� WD)« VK?D²ðË WŁö¦�« —ËU?;«qL?AðË t??}Mł Êu?}K� ∏∑μ s� »d??²?IðW???}??L???}KFð  U???F???L??−???� ¡U??A½«Ë ¡U?MЂ«u??Ý√Ë »U??³??ý e???�«d??�Ë W??}??×??�ËW}M³�«Ë o�«dLK�  UŽËd?A�Ë W|—UCŠ «¡U???B???Šô« V?�???ŠË ÆW???}???ÝU???Ý_« U???}z«u???A???F?�« Ác¼ ÊS???� W???}???L???Ýd�«W|—bM?JÝùUÐ sÞ«u??� U½u??}K� U??NM?J�|…U?}??Š v�≈ Z|—b?²�UÐ r?NðU?}?Š ‰u??×?²ð

ÆrN²}�œPÐ WIzô

∫bL×� Áö�«b³Ž ≠UMZ�U?½dÐ —u?????×????� u¼ s?Þ«u*««cJ¼ ÆÆvÐU?�²?½ô« „—U³?� f}zd�«k�U??×??� »u|« Èb??−?� ¡«u?K�« √bÐsL?{ Á“U$« - U?L?Ž t¦|b?Š UMqš«œ vÐU?�?²½ô« f}zd�« Z�U½dÐ- t½« «b????�R???� ÆÆ U?M W?E�U???×????�¡UMÐô qLŽ W�d� n�« μ∂∞ d}�uðd?¦�« W?}?�« u?×� p�c?�Ë WE�U?;«?{u?|ËÆsÞ«u????????� n?�« ±≤∞ s?�

W???????×???????B�« ŸU?D? Ê« k�U???????;«…d?}?³?� …d?HÞ b?N??ý b? WE�U?;UШW??}??{U*« WK}KI?�«  «uM��« ‰ö??š U?}??H?A??²?�??� ∑ ¡U?A½« - Y?}?Š∏[μ W????H?KJ?²Ð W????}?K�U?JðË W?|Ëd????vH?A?²?�?� d|uDðË ¨t?}Mł Êu?}K�t????}M?ł Êu???}?K� ∑[μ W????HK?J²Ð U?M≤∞≤ ¡U????A½«Ë b?|b???&Ë ‰ö????Š«Ë¨WE�U??;« Èd??IÐ W??}??×?� …b??ŠËW³?�M�UÐËÆt?}Mł Êu}K� ∑¥ W?HKJ²Ðr}K�ð r²}�� ÊUJÝô«  UŽËdA*ÂUF�« W?|UNMÐ W}M?JÝ …bŠË ∏≤∞∞

ÂœUI�«

s� »dI| U� h}B�ð -Ë ¨ÎU�U9e?�«d0 ÷—√ W?FD ≥±≤Ë ÎU?H�√ ≤≥‚u???Hð v¼Ë W???}½U??L???¦�« WE?�U??;«s�Ë s}?�b?I?²*« s� »uKD*« œb?F�«œU?L²?Ž« - U?L?� ¨WÐuKD*« v{«—_«W?}M³�« ‰U?LJ²?Ýô t?}Mł Êu?}K� π≤- v²?�« l«u?????L?K� W?????}?????ÝU?????Ý_«

ÆU¼—U}²š«nK²??�?� v�  «“U??$ù« sŽ U?�√ÊU???� U??� ‚u???H?ð U??N?½S??� ¨ ôU???:«- W?×?B?�« ‰U?−?� vH?�ÆÆÎU?F??u?²?� U}?HA²?�� ∂ d|uDð s� ¡U?N²½ô«‰Ë√ ¡U????A½≈Ë ¨W?E�U????;« e????�«d0¨Â«—Ë_« ·U??A??²??�«Ë Ãö??F� e??�d??�WHKJ²Ð VKI�« …dD�?I� …bŠË ‰Ë√Ë≤≥ W�U{≈ p�c�Ë ¨t}Mł Êu}K� ±∑v�Ë ÆÆ …e??N??−??� ·U??F?Ý≈ …—U??}??Ý- »d???A�« ÁU??}???� d??}???�uð ‰U???−??�ÁU???}????� jš ¡U???A?½≈ s� ¡U???N????²½ô«n�√ d?DI?Ð v�U?????L?????A�« q?ŠU?????��«μ ¡U??A½≈ s� ¡U??N??²½ô«Ë d??²??L?}?KK�»d???A�« ÁU??}???� W???}K×???²�  UD×???�v�≈ qBð W?HKJ²Ð WE�U;« e?�«d0

Æt}Mł Êu}K� ±∞∞

WK� X�«“ U�Ë ÆÆ

…d‡‡L�‡‡‡‡‡‡‡�� ¡U‡‡‡‡‡M‡‡��«

∑ �U???????????????????????????I????????????????????????????O???????????????????????????I???????????????????????????% æ ≤∞±∞ d³L²³Ý s� ±∏ æ ‡¼±¥≥± ‰«uý s� π X³« æ

bOFBK WK�UA« WOLM²« oI% W¦¹bŠ ‚dÞ º

s¹bÐUŽ v�“ bLŠ√ º

¡UM}�Ë W�—u�

s� n�√ ≤≤ ÃU�ù

U|uM� „UL�ô« s�

∫ÊUL��« »U¼u�«b³Ž V²�s|bÐU?Ž v�“ b?LŠ√ ¡«uK�« b?�R|„UM?¼ Ê« a}???A?�« d???H???� k�U????×???�v� WE?�U??;« XN??ł«Ë  U??u??F??�f?}zd?�« Z�U?½d?Ð c??????}??????H?Mð —U?Þ«d?}?�uð Âb?Ž v� XK?¦9 vÐU?�?²½ô«·ô¬ π ¡U?????A?½ô W?????�“ö?�« ÷—_«ŸËd??A??� —U?Þ≈ v� W??}M?JÝ …b??ŠËXC???�— Y}???Š ¨ÊUJÝû?� „—U??³???�W???Ž«—e�« …—«“ËË ·U????Ëô« W???¾???}¼W?????�U????ù W?????�“ö�« ÷—ô« r?}K?�ðfK−?� qšbð bFÐ sJ�Ë  «b?Šu�«WK?JA?*« vK?Ž VK?G????²?�« - ¡«—“u�«vð—«“Ë s}Ð ‰u�uðËdÐ l}uð -ËW?¾?}¼Ë ÊUJÝô«Ë W?}K;« W?}?LM²�«≤μ∞∞ ¡UMÐ ÁU?C²I0 r?²| ·UËô«ŸËd???A???� sL???{ W???}M?JÝ …b???ŠËn�« v�≈ W??�U?{ôU?Ð „—U?³??� ÊUJÝ«- U?L?� È—U?L?¦??²?Ý« ÊUJÝ« …b?ŠË„U????L????Ýö� W????�—u?Ð ‰Ë√ ¡U????A½«W?E�U???????;U?Ð j?ÝËô« ‚d???????A�U?ÐÊu???}K� μ∞ XG?KÐ  «—U??L???¦??²???ÝUСUM}?� ¡U?A½≈ s?� ¡U?N?²½ô«Ë ¨t?}MłÊu}K� μ∞ W?HKJ²Ð f�d³�UÐ b?}B�«v�≈ WE�U??;« ÃU?²½≈ œ«œe?}� t??}Mł

ÆU|uMÝ „ULÝ« sÞ n�« ≤≤

ÆÆU UH� ≠ ÃU�u� o|d�

WK�UA�« W}LM�« ‚U�¬ `H|

ÃU�u�

v½ULFM« s×� º

“UG�« Ê≈ ÃU¼uÝ k�U×� ‰UËs� ÃU¼u?Ý v�≈ q?�Ë vF?}?³D�«‰uÞ√ ¨b?????}?????F?????B?�« jš ‰ö?????š «“UGK� W?}�uI�« W?J³A�« ◊uDš- UL?�Ë ÆÆdB?� qš«œ W}?F}?³D�«·ô¬ ∏ ¡U??????A?½≈ s?� ¡U??????N??????²?½ô«-Ë W????????}?MJ?Ý …b????????ŠË ∏∏±≤ËW??ž«d?*« ÁU??}??� WD?×??� ÕU??²???²??�«WD×�Ë t}Mł Êu}K� ±≤∞ WHKJ²Ð¨t}Mł Êu?}K� ±≤∞ WHKJ²Ð UM}K³�«W?'U?F?� WD×??� ÕU?²?²?�« - U?L?�W???HK?J²Ð q?�«uJ�« W|d???I?Ð …b|b???ł`²?²??�« U?L?� ÆÆt?}M?ł s}|ö?� ≤∞∏·d??� ŸËd?A??� „—U??³?� f?}zd�«WHKJ²Ð  U×}KD�«Ë UDNÞ v×�

Æt}Mł Êu}K� ±μ∞

∫s�Š b�Uš ≠ ÃU¼uÝv½U??L?FM�« s�??×?� ¡«uK?�« b?�√Z�U?½dÐ Ê√ ¨ÃU?¼u????Ý k?�U????×?????�v� vÐU???�??²?½ô« „—U??³??� f?}zd�«d¦�√ Ác}HMð W³�½ XGKÐ ÃU¼uÝvKŽ VK?G?²�« - Y}??Š ¨•±≥∞ s�U?� c?}??HMð ¡UMŁ√  öJA*« l?}?L?ł UŽËdA� s� Z�U½d³�« tMLC²|¨W|u?LMðË W}?�bšË Èd?³� W?}�u? U?ŽËd?A*« Ác¼ ”√— vKŽ ÊU?�Ë„—U³� f}zd�« VKÞ v²�« Èd³J�«…œb??;« b??}???Ž«u*« v� U¼c??}???HMð¨ÃU¼u?ÝË b}F?B�« ¡UMÐ√ W?�b)s?� v�Ë_« W?K?Šd?*« ¡U???????A½≈ v?¼Èc�«Ë U?łU?H??Ý ≠ ÃU¼u?Ý o|dÞ¥ v� „—U??³??� f}?zd�« t??×??²??²??�«∂μ∞ W?????HK?J²?Ð v{U?*« d|«d?????³?????�È—U}K� v�≈ XFHð—« t}Mł Êu}K�≤∑μ ‰uDÐË t?}?Mł Êu?}K� ≤∞∞Ë`²??H| o|dD?�« «c¼Ë Ϋd?²??� uK}??�ÂU???�√ W?K�U???A?�« W???}????LM²?�« ‚U???�¬U??NK?L??�QÐ b??}???F??B�«  UE?�U??×??�Ê«b� n�√ ≤∞∞ ÕöB?²Ý« d�u|Ë‚d???????????ý U?M? Èœ«Ë W????????????I?D?M?0—UD� c??}??HMð - U?L??� ÆÆW??³?C??N�«t??×??²??²??�« Èc�«Ë v?�Ëb�« „—U??³??�v?{U*« u?|U???????� ≤μ v?� f?}zd?�«vKŽ W??×K?�*«  «u?I?�« t?²??�U??√ËlÐd?� d²?� uK}?� n�√ ±∏ W?ŠU�?�q³?????'UÐ …Q????A?M*« »d????ž »u?Mło?|dÞ œ«b??????²?????�« v?KŽ v?Ðd?????G?�«≥μ∞ W??HKJ?²Ð ◊u??}??Ý√ ≠ …d¼U??I�«

Æt}Mł Êu}K�f}?zd�« Ê√ k�U???;« ·U??{√ËvH?A?²??�?� ÎU?C|√ `²?²??�« „—U?³?�W??ŠU?�??� vKŽ ÈdJ�??F�« „—U?³??�±μ∞ W???U?DÐ l?Ðd???� d????²???� ±≤∞∞e?????�d????� Àb?????Š√ rC?|Ë Î«d|d?????Ý«—Ë_« s???Ž d???J???³???*« n??A???J???K???�l?}????????L?????????ł v?�≈ W?????????�U????????{ùU?Ð- U??L?� ¨Èd??š_«  U?B??B?�??²�«v?M³??????� ¡U?????A?½≈ s� ¡U??????N?????²?½ô«b|b??'« vF?�U??'« vH?A??²?�??LK�ÈœU?B?²ô« Ãö?F�«Ë  U?Š«d?−K�t}Mł Êu}K� ∑∞ WHKJ²Ð v½U:«Ë∂ qL?????A|Ë d?|d????Ý ≥∞∞ W????U?DÐ

ÆoЫuÞ

vBO³I« Èb−� º

d���«

dL�_«…b�Ë n�√ ±± v�«u� “U$≈ r� ÆÆW}MJ� …b�Ë ·ô¬ ≥ Z�U�d��« ·bN�««cNÐË ¨W?ŠU}��« ¡«d?³šË  U}?zUBŠû� ÎU?I³Þ p�–ËU½“ËU?& UM?½≈ ‰u?I½ Ê√ sJL| qL?F?�« ’d?� s� rJ�«tÐ dL?Š_« d×?³�« Ê√ v�≈ Ϋd}?A� ÆÆ·b?N²�?*« ÎUC|√v� W?ł—b*« Ë√ WK−�*« d?}ž qL?F�« ’d� s� d?}¦?�WE�U?×� Ê√ vB?}³? Èb−� ¡«u?K�« b�√ËÆÆ¡U?BŠù«¨W|œU??B??²?ô« U?¼œ—«u?� s?� XŽu½ d??L?Š_« d??×??³�«V¼c�« rłUM�Ë s?|b?F?²�« „UM¼ W?ŠU?}?��« V½U?−?³?�¨U??N???²??U?Þ q�UJÐ r?KŽ vÝd0 ÎU???}�U???Š qL??F?ð v²�«- v²?�«Ë W????}?????ŽUM?B�« W?????ID?M*« v?�≈ W????�U?????{ùUÐl½UB� ¡UA½≈Ë ¨UN²?�Uù ÷—√ WŠU�� h}B�ð¨U¼d|b??Bð r?²| v²�« ÂU??)« œ«u*« s� …œU??H??²??Ýö�»—U???ž ”√— ¡UM?Ð_ …b|b???ł qL???Ž ’d???� d???}???�uðË

ƉËd²³�« V½U−Ð

μ v�≈ d?LŠ_« d?׳�UÐ ≤∞±± ÂU?Ž lKD� l� ÕU}?��«s|c�« s?}?×zU??��« œb??Ž q�Ë b??Ë ¨`zU??Ý s}|ö??�n�√ ¥μ≤ v{U*« u?}�u| d?Ný ‰ö?š Wœd?G�« «Ë—«“f}� d?N?A�« «c¼ Ê√ W??�U?š d?}?³?� r— u¼Ë `zU?Ýd???N???ý v� Êu?Jð v²?�«Ë vŠU???}???��« r?Ýu*« W???L???v²�« qL?F�« ’d?� Ê√ v?B?}?³?I�« ·U?{√ËÆÆdÐu?²?�√q� l� qzU¼ qJAÐ œ«œeð vŠU?}��« ŸUDI�« U?¼d�u|W}ŠU}��« ·dG�« œbŽ q�Ë b?I� ¨vŠU}Ý —UL¦²Ý«≤¥∏ v� ¨W??}??ŠU??}?Ý W??�d??ž ≤≥πË ÎU??H�√ ∂¥ v�≈ Êü«¨qL?F�« ’d� s� ÎözU¼ ÎU?L� d?�uð ¨W}?ŠU}Ý …Q?AM�μ∂ v�≈ …d??ýU?³*« qL??F�« ’d??� r−?Š q�Ë Y?}?ŠqL?F�« ’dH� W?³?�M�UÐ U�√ ¨qL?Ž W?�d� μ∏∑Ë ÎU?H�√qLŽ ’d� ¥ d�uð W}ŠU}Ý W�dž qJ� …dýU³*« d}ž

∫v�–UA�« r}¼«dЫ ≠ WœdG�«dLŠ_« d×?³�« k�U×� vB}³ Èb?−� ¡«uK�« b�√„—U???³??� f}?zd�« Z�U½d?Ð v� WE�U???;« V}???B½ Ê√- t½√ ô≈ ¨W???}MJÝ …b???ŠË ·ô¬ ≥ ÊU??� vÐU??�???²½ô«¨Êü« v²???Š W???}?MJÝ …b???ŠË ∏∞∞Ë ·ô¬ ±∞ “U???$≈bF½ WE�U?×L� s×M� ÆÆ·b?N²�*« s� •≥∞∞ W?³�MÐs� …d?}??³?�  U?ŠU?�??� pK²/ UM½_ ¨s}?þuE;« s�Èd?š_«  UE�U;« iF?Ð fJŽ …d�u?²*« v{«—_«U??L??}??�Ë Æ¡UM³K?� W??ŠU??²*« v{«—_« WK v½U??F?ð v²�«Z�U?½dÐ v� j?D<U???� s}???×zU???�?�« œb???FÐ oK?F???²|¨≤∞±± ÂUŽ l� `zUÝ Êu?}K� ±¥ u¼ „—U³� f}zd�«UM½√ ô≈ ¨YK?¦�« q¦?L| …œ—«u�« W??ŠU?}?�K� ÎU??I?³Þ u¼ËœbŽ qB| Ê√ lu²| Y}Š ¨lu?²*« œbF�« “ËU−²MÝ

WOKN�b�«

Ÿu�M�«Ë ÈdI�« l}L' qB| v�B�« ·dB�« æ

W‡‡‡�U‡‡D‡��« ÷UH��« æ

‰eM� qJ� W}IM�« ÁU}*« æ

∫dB½ “UŠ ≠ …—uBM*« «“U$≈ XI?IŠ v²�«  UE�U;« W�b?I� v� W}KNb�« WE?�U×�vM�??Š f}zdK� v?ÐU?�??²½ô« Z�U½d??³�« v� ·b?N??²?�?*« s� vKŽ√W?}M³�«  ôU?−� v� W?}?I?}I?Š …d?HÞ À«bŠ≈ v?�≈ Èœ√ U2 ÆÆ„—U³?�

Æqšb�« ÈœËb×� W|UŽ—Ë —UL¦²Ýô«Ë W}ÝUÝ_«v�U??L??ł≈ Ê≈ W??}KN??b?�« k�U??×??� Âö??Ý d??}??L?Ý ¡«u?K�« ‰u??I|ËÈœ√ U2 ¨t}M?ł —U}K� ±≤ mKÐ jI?� W}ÝU?Ý_« W}M³�«  «—U?L¦?²Ý«vH??� ÆÆWE?�U?;« Êb??�Ë Èd?? q?� v� `{«Ë d??}??}??Gð ÀËb??Š v�≈«—U}?K� UN²?L}? ÎUö?LŽ ÎU?ŽËdA?� ±± W�U≈ - »d?A�« ÁU}?� ŸUD¨d?²??� uK}?� ·ô¬ ¥ ‰uD?Ð  UJ³?ý b??�Ë b|b?&Ë ‰ö?Š≈Ë ¨t??}MłÂu??}�« v� d??²� ≤∞∞ v�≈ ∏∞ s?� ÁU?}?*« s� œd?H?�« V}??B½ lHð—U??�- v×??B�« ·d?B�« ‰U??−?� v?�Ë ÆÆU?Nðœu??−Ð ÂU?L??²¼ö� W??�U?{≈n}�UJ²?Ð  U?ŽËd?A?� π c?}?HMð —U?łË Ϋd?}?³?� ÎU?ŽËd?A?� ¥∞ c?}?HMðWE�U;« s?� •πμ W}DGð - «cN?ÐË ¨t}Mł Êu}K� ≤μ∞Ë s?|—U}K�

s�Ë Z�U??F??� ·d??� •∑μ U??N?M}Ðq�UJ�UÐ WE�U;« W}DGð lu²*«

ÆÂœUI�« ÂUF�«È—U????³?J�«Ë ‚dD?�« ŸUD? sŽËXGKÐ tð«—U?L?¦?²Ý« ∫k�U?;« ‰U?¨t????}Mł Êu????}K� ¥∞∞Ë s?|—U???}?K�s� •π∞ s?� ¡U???N???²½ô« - Y?}???ŠmK³?| v²�« WE�U??;« ‚dÞ WJ³??ýW�U{ùUÐ d²� uK}� ≤μ∞∞ UN�uÞW???????B???????L???????ł o?|d?Þ n�— v?�≈«d??²??� uK?}??� μ≤ ‰uDÐ Èu??L?M²�«¨t??????}M?ł Êu??????}K?� ≥∞∞ W??????HK?J²?Ð

dLž X}�Ë U�KÞ È—U³� s� …b|bł W|uLMð ‚dÞ μ s� ¡UN²½ô«ËÆÎU³|d tM� ¡UN²½ô«Ë »ËbMÝ ÈdÐu� WKJA� qŠË ¨Uł√Ë

U?N²?HKJð W?}MJÝ …b?ŠË ∏±∞∞ W�U?≈ r²?� ÊUJÝù« ‰U?−� v� U?�√UL?� ¨W}MJÝ …b?ŠË WzU0 ·bN?²�*« s� vKŽQÐ ¨t}?Mł Êu}K� μμ∞¡U?N?²½ô« —U?łË W|d? ¥∏π v� W?}½«d?L?F�« …“u?Š_« s� ¡U?N?²½ô« -XGKÐ W??×?B�« v�Ë ÆÆW?}K?}?B?H?²�« W??}?−?}ð«d?²??Ýô«  UDD<« s�±± d|uD?ðË ¡U??A½≈ - Y?}??Š t??}M?ł Êu??}K?� π∞∞  «—U??L??¦???²??Ýô«W?�b?)« s� s|b}?H?²?�*« œb?Ž mKÐË ÆÆÎU}?³Þ Ϋe?�d?� π±Ë vH?A²?�?�≥μ œbFÐ ·UFÝù« o�d� rŽœ - UL� ¨sÞ«u� Êu}K� ¥[μ W}×B�«

ÆWKIM²�  «œU}F� ·UFÝù«  «—U}Ý ÀbŠ√ s�¨t?}?Mł Êu?}K� ≥∂∞ r}?KF?²�« ‰U??−?� v�  «—U?L??¦?²??Ýô« XGKÐËWE�U;« ”—«b� œbŽ lHðd}� …b|bł WÝ—b� ±μμ ¡UA½≈ - Y}Š¡U??A½≈ -Ë ÆÆc??}??L?Kð Êu??}K� ±[∂ VŽu??²???�ð W??Ý—b??� ≥±μ∞ v�≈±∂∞ —«uÝ√ W?�U«Ë W|b½√ ∏ ‰ULJ²?Ý«Ë »U³ý e?�d� ∑≤ d|uDðËWUDÐ Êu?}K� ëd�?²Ý«Ë b|b?ł e³�?� ∏∞∞ `²� - U?L� ÆÆÎU?³FK�μ l«uÐ WE?�U?×??LK� hB??<« o}??b�« W?B??Š …œU|“Ë W??}M|u9

ÆÎU|dNý sÞ ·ô¬—U?L??¦?²??Ýô« ‰U?−??� v�ËWE�U?;« XI?I?Š vŽUMB�«v� ·b?????N????²????�?*« s� •≤μ

„—U???????³??????� f?}zd?�« Z?�U½d?ÐY}??Š ¨lM?B??� ±∞∞∞ W??�U??SÐ

W????−????²M?*« l½U????B*« œb????Ž m?KÐ≤μμ W????????}????????ŽUM?B?�« o?ÞUM?*U?б∞  «—U????L????¦???²????ÝU?Ð ÎU???F?MB????�n�√ ≤¥ XŠUð√Ë ¨t}Mł  «—U}K�

ÆqLŽ W�d�

qL� W�d� ≤ππ∞

v�B�« s}�Q�« WKE� X% WL�� n�« ±∂¥

g|dF�UÐ v×B�« ·dB�« ŸËdA�Æt}Mł Êu}K� μ∏ WHKJ²Ð

¡U??A?½« s� U??C|« ¡U???N??²½ô« -Ëåg|dF�« ≠‚dý …dDMI�«ò ÁU}� jš¡U?N²½ô«Ë t?}Mł Êu}K� ∑∞∞ W?HKJ²ÐW??ID?M*« ≠g|d??F�«ò ÁU??}???� jš s�t}?Mł Êu}K� ≥π W?HKJ²Ð åW}?ŽUMB�«Èd??š«  U?D×??� ≥ ¡U??A?½« È—U??łËb?|Ë“ a}??????A?�«Ë �—Ë g?|d??????F�U?Ð

Æt}Mł Êu}K� ≤≤μ WHKJ²Ð¡UM}?Ý ‰U??L?ý k�U?×?� d??}?A|Ë…—«“Ë l?� b?????U?????F?????²?�« - t½« v?�«μ≥∞∞ ¡U???????A½ô o?�«d?*«Ë ÊUJ?Ýô«v?MЫò …b???????ŠË ≤∞±μË vH?|— X}?Ðs}?MÞ«u????L?K� Èb????I½ r?ŽbÐ åp?²????}Ыc¼ t????}Mł s?}|ö???� ±±∞ v?�«u???Š‰eM?� ∂∞∞ ¡U??A?½« v�« W???�U???{ôUСU???N??²½ô« - ¡U?M}??Ý j?ÝuÐ ÈËbÐW?HK?J²Ð U?NM� ôeM?� ±≥μ ¡U?A½« s�

Æt}Mł Êu}K� ±≤[≤

∫vLöF�« `�U� ≠g|dF�«…œU|“Ë ¡UM}??Ý d?}??L?FðË W?}??LMðo?�«d*« b?????�Ë  «—U?????L?????¦?????²?????Ýô«—ËU×� r¼√ s� ÊU� UNÐ  U�b)«ËÆÆv?ÐU??????�???????²½ô« f?}zd?�« Z?�U½d?Ðk�U?×?� v�«u� œ«d?� ¡«uK�« b?�R|Ës� d¦�« ‚UH½« - t½« ¡UM}Ý ‰ULýW??????}M?³�« v?KŽ t??????}?Mł —U??????}K?� ≤π U??�b???)«Ë o�«d*«Ë W??}???ÝU??Ýô«Æ¡UM?}???Ý d?|d???% c?M� W?E�U????;UÐv�u???I�« ŸËd??A?*« v�« W??�U???{ôUÐÁc?}??HMð r²| Èc�«Ë ¡UM?}?Ý W?}??LM²�≤∞±∑ ÂU???????Ž v?²???????ŠË U???????}?�U???????Š—U??}K� ∂π Èb??F??²ð  «—U??L??¦??²??ÝUРU??ŽËd?A?*« Ác¼ r¼√ s�Ë ÆÆt??}MłÊU¹d???ý b???Fð v?²�« Âö???��« W???Ždð

ÆWE�U;UÐ WOLM²�«∫¡UM}??Ý ‰U?L??ý k�U??×?� ‰u??I|Ëv²�«  «“U???$ô« s� d???}??¦J?�« „UM¼—U?Þ« v� W?E�U???????;UÐ X?I??????I??????%„—U³� f}zdK� vÐU?�²½ô« Z�U½d³�«qL?Ž W?�d?� ≤ππ∞ d?}?�uð - Y}?ŠÃU?²?½ô s}?FMB??� ¡U?A½« ‰ö??š s�∂ v� q?L????F?�« È—U?????łË XML?????Ýô«b|e*« d?�u?²Ý Èd?š« ÃU?²½« ◊uDšÆÆWE�U;« »U?³A� qL?F�« ’d� s�e}?N&Ë ¡UA½« s?� ¡UN²½ô« - U?L�¡UA½«Ë …dÝô« VD�  U}?HA²�� ¥‰U???LJ?²???Ý«Ë W???}???×???� …b???ŠË ±±vH?A?²?�0 q�U?A�« v³D�« lL?:«…b??ŠË ±∑ b|b?&Ë ÂU??F�« g|d??F�«n�« ±∂¥ l{ËË W???}??H|— W??}???×??�X% W?E�U???;« ÊUJÝ s� W???L???�½¡U???A½«Ë v?×??B?�« s}???�Q???²�« WK?E�¥∑∂ rC?ð W????Ý—b????� ¥∂ b?|b????&Ë

Æt}Mł Êu}K� ∂≥[± WHKJ²Ð ÎöB�

W}?ÝUÝô« W?}M³�« Èu²?�� vKŽËÆÆv×B�« ·dB�«Ë ÁU?}*«  U�bšË¡U?N?²½ô« - t½« v�«u?� ¡«uK�« b?�R|¡UM?}???Ý j?ÝuÐ W?|d??? ≤∏ …—U?½« s�‰U?LJ²Ý«Ë t?}Mł Êu?}K� ∏∏ W?HKJ²Ðp�c??�ËÆÆ»d??A�« ÁU??}??�  U?ŽËd??A??�·d???B?�« ŸËd???A????� s� ¡U???N????²½ô«π≥ XG?KÐ W????HK?J²?Ð `�dÐ v?×????B�«‰U???LJ²???Ý« U???C|«Ë t???}M?ł Êu??}?K�

v «u� œ«d� º

‰UL�

¡UMO�

¡UMOÝ ‰ULAÐ WOLM²« ÊU¹dý Âö« WŽdð º

WO�uOKI�«WL�{ W}�UJ�≈ …dH�

W�öL� W|—U& eÖ«d� ≥˨W}M?JÝ …bŠË ·ô¬ WŁöŁ s� d?¦�√Èd????−|Ë U????N????C????FÐ r?}K?�ð -Ë—u????N????A�« ‰ö????š vU????³�« r?}K?�ð”UÝ_« d−Š l{Ë -Ë ÆÆW�œUI�«W?}MJÝ …b?ŠË ¥∞∞ ¡U?A½≈ ŸËd?A*Ê√ k�U?;« b?�√Ë ÆÆW?−MK³?ý W|d?IÐr}?KF?????²�« v?ŽUD v?� oI?????% U????�v� p�c??�Ë ¨Î«b??ł d?}??³??� W?×??B�«ËqŠË W???}??Ý—b*« W|c???G??²�« d??}???�uð…—u??BÐ Ád?}??�uðË e?³??)« WKJA??� U?ŠU?$ o?}?I?% - U?L??� ¨…b?}?ł…dÝ_« r}EMð v�U?−� v� Wþu×K�

ÆW}�_« u×�Ës}?�Š v�b?Ž —U?A²?�*« d}?A|Ëv?²�«  U?Ðu????????F???????B?�« r¼√ Ê√ v?�≈qd?F?ð v²�« W|e?�d*« v¼ ¨t??N?ł«uðÈœRðË  U??ŽËd?A*« i?FÐ ÎU½U?}??Š√p�c�Ë ∫‰u???I|Ë ÆÆU¼c??}??HM?ð ¡jÐ v�≈¨W|e??�d??�ö�« ÂUE?½ o}??³D²Ð UM?³�UÞt?}KŽ b�√ „—U?³?� f}zd�« Ê√ W�U?šUMFD bË ¨vÐU�?²½ô« t−�U½dÐ v�

ƉU:« «c¼ v� ÎôuIF� Ϋ—«uA�

∫r|dJ�«b³Ž bLŠ√ ≠ UNMÐs}??�??Š v�b??Ž —U?A??²??�*« b??�√WE�U??;« Ê√ ¨W??}Ðu??}?KI�« k�U??×??�s� b?|b????F�« c????}????HMð v?� X×????$sL???{ ¨ U???ŽËd??A*«Ë  «“U???$ù«ÆÆvÐU�²½ô« „—U³� f}zd�« Z�U½dÐqL??F�« ’d??� d??}?�uð ‰U??−??� v�Ët???}?KŽ ’d????×| Èc�« ≠ »U????³???A?K�W?IDM*« W�U?≈ - ≠ „—U³?� f}zd�«¨WJ?½U???)UÐ å‚Ëd???ýò W???}???ŽUM?B�«ŸËd?A??� μ∞∞ s� d?¦??�√ VŽu?²??�ð d???�ËË ¨ ôU????:« nK?²???�????� v�√bÐ U?L?� ÆÆqL?Ž W�d?� ·ô¬ fL?šW?}??ŽUM� W?ID?M� W?�U?≈ v� q?L?F�«U?NMÐ ÂU�eÐ ≠ W?−MK³ý v� W|—U?&ÆÆqLŽ W�d� ·ô¬ …d?AŽ d}�u²� ≠WöLŽ W|—U?& e�«d� ≥ W�U≈ -Ës}MÞ«u??LK�  U?łU?}?²?Šô« d??}?�u?²�Êb??0 ≠ v??Ž«—e??�« o??|d?D??�« v??K??ŽÁc¼ `}?²ðË ≠ »u?}KË U?N?Ë ŒuÞ¨»U³?AK� …b|bŽ qLŽ ’d?� e�«d*«‰U−� v� …d}³� …dHÞ qJA²Ý UL�

ÆWE�U;« ÷—√ vKŽ —UL¦²Ýô«v�b????Ž —U????A????²????�*« ·U????{√Ë…dHÞ  b?Ný WE�U;« Ê√ ¨s}?�Š¡U?A½≈ - Y}?Š W?L?�?{ W?}½UJÝ≈¨»u??}K?IÐ WK�UJ?²??� W??}MJÝ W?M|b??�- U?L� ¨W?}MJÝ …b?ŠË ±≥∞∞ rCðWŁö?????¦?� ”U????Ý_« d?????−?????Š l{˱±∞∞ U?N?? v� ¨W?}?MJÝ  U?F??L?&±≤∞∞ dJÔý d??H??�Ë ¨W??}?MJÝ …b??ŠËW|d?}??)« dÞUMI�«Ë ¨W?}?MJÝ …b?ŠËW??�U??≈ -Ë ÆÆW??}M?JÝ …b??ŠË ±∑∞∞

5Š vbŽ —UA²*« º

…b¹b'« W¹uLM²«  UŽËdA*«bŠ« º

W}��« W}M�K� t}M —U}K� ¥[∂

W}�UM� qL� W�d� n�√ ≥μË ÆÆ

◊uO�√

vÐeF« qO³½ º

UOM*«»U�AK� qL� W�d� n�√ ¥μ∞

ÈdI�« l}L' »d� ÁU}�Ë v?{U*« ÂU????????F�« v?� s?Þ«u???????�≤∞∞ W??}??�« u??×??� ·b??N??²??�|Ëv�Ë ÆÆÂU???F�« «c?¼ sÞ«u???� n�«X?G?KÐ W????????×???????B?�« ‰U????????−???????�ŸUDIK� WB?B<«  «œUL?²Žô«Êu??}K� ±≤πË «—U??}K?� v×??B�« «b??ŠË ¡U?A½« XK?L?ýË t??}Mł∏π W????HKJ?²Ð W????}???×????� W|U????Ž—Æt???????}?Mł n?�« μ∑∑Ë ÎU?½u???????}K?�Ê«“u???Ý vH???A???²??�???� ¡U???A½«ËWHKJ²Ð v×B�« s}�Q²K� „—U³�

Æt}Mł Êu}K� ∂≤ «b?ŠË b|b?&Ë ‰ö?Š« -ËÊu???}K� ±ππ W???HKJ²?Ð W??}???×??�

Æt}Mł n�« μ≤∏ËY?�U??????¦�« —u??????;« s?L??????{ËvÐU???�??²½ô« f}?zd�« Z�U½d???³�qL?A?| Èc�«Ë åqC?�« pðU??}?Šòd?????¦?????�ô« Èd??????I�U?Ð ÷u?????NM?�«W|d?? ≥∞ d|uDð - U??łU??}?²??Š«≤μ∞ U?NÐ g}F|Ë ÈuK� e?�d0…dHÞ o}I% ·bNÐ WL�½ n�«l}????L???ł v� W?K�U????ý W???}???L?MðËmK?ÐË W????}?????�b????)«  U?????ŽUD?I�«v²�«  UŽËdA*« WL?} v�ULł«Èd????I�« Ác?¼ v� U¼c????}????H?Mð -Æt}Mł n�« ≤∏μË ÎU½u}K� ∏∑∂

s¹b« ¡UO{ bLŠ√ Æœ º

WOKO�UL�ô«

Z�U�d��« cOHM! s� ¡UN�ô«

v‡‡{ U*« ÂU‡‡F�« cM�

v½«d�H« qOK'«b³Ž º

∫‚“— b�Uš ≠ W}K}ŽULÝù«v½«d???�???H?�« q}K'«b???³???Ž ¡«u?K�« b???�√ «b???N??F?ð Ê√ W??}?K}???ŽU???L??Ýô« k?�U??×???�„—U???³??� f}?zdK� vÐU???�??²?½ô« Z�U½d???³�«¨WK�U� …—uBÐË W}K}ŽULÝô« v� XII%U?N� —d??I*« vM�e�« ‰Ëb?'« …d?B??²?�?�ËW??}?ÝU?zd�« …d?²??H�« vD?G?}� b??²??L| Èc�«ËÂU?F�« c?M�Ë WE�U?;« Ê√ {Ë√Ë ÆÆU??NK�Z�U½d?³�«  «œb×� c?}HMð XKL?�√ v{U*«v�Ë ¨qL?F?�«  U?ŽUD q� v� vÐU??�?²½ô«¨W}ŽU?MB�« W}LM²�«  UŽËd?A� UN²?�bI�…b|b?ł —œU?B?� W?�U?{≈ ·b??N?²?�ð v²�«’d???� d??}???�uðË ¨v�u???I�« qšb?�« œ—«u*

dH?� W|dIÐ »d?A�« ÁU}?� WD×�W?}ÐUF?}?²?Ý« WUDÐ s?}(U?B�«WHKJ²Ð U}�u| VFJ� d²� ∑≤∞∞ÁU?}� WD×?�Ë t}Mł Êu?}K� ≤∞e?�d0 ◊U?³ÞdÐ W|d?IÐ W×?ýd?�Êu????}K� ±π W????HK?J²Ð W????žU???G????�

Æt}Młs|b�« ¡U}{ bLŠ« Æœ b�R|Ëd???¦??�« s?� U??}?M*« WE?�U??×???� Ê«’d??�  d??�Ë v²?�«  UE�U??;«Z?�U?½d?????????³?�« s?L?????????{ q?L?????????Ž„—U???³????� f}?zdK� v?ÐU???�????²½ô«n?�« ¥μ∞ d?????}??????�u?ð - Y}??????Š ÆÆWE�U;« ¡UMÐô qLŽ W�d�

n�« ±≤± W?}�« u?×?� - UL?�

s|b�« ¡U?}?{ b?L?Š√ Æœ ‰u?I|¡U?N??²½ô« - t½« U?}M*« k�U??×?�vÐU�?²½ô« Z�U½d³�« c?}HMð s�vKŽ WE�U;UÐ „—U?³� f}zdK� U???ŽUDI?�« l}???L???ł Èu??²???�???�- ÊUJÝô« ŸU?DI� W??³??�M�U??³??�- Y}?Š •±≤μ W?³?�MÐ Á“U?$«…b????????????ŠË ∂∏±Ë n??�« ±≤ ¡U?M?зb?N²?�*« Ê« s}Š v� W?}MJÝv�« Æ…bŠË ≤∞∞Ë ·ô« ±∞ ÊU�≤∂∞Ë ·ô« μ r?}K?�?ð V?½U???????łsL???{ »U????³???AK� ÷—« W???F?D

Æåp²}Ð vMÐ≈ò ŸËdA�ÁU????}????� ŸU?DI?� W????³????�M?�UÐËr²?� v×B?�« ·dB�«Ë »d?A�« U?ŽËd??A*« s� b|b??F�« c?}??HMðÊu????}K� μ¥∏Ë —U????}K?� W????HKJ?²Ð

Æt}Mł»d???A�« ÁU???}???� ‰U???−???� v�ËÁU}� WD×� d?³�« ¡UA½« Èd−|…d¼UD?*« W|d??IÐ b??}??F???B�« v�W????H?KJ²?Ð ’U????d????u?Ы WM?|b0t???}Mł Êu???}K� ∑∞∞ W???}�U??L???ł«d?²?� n�« ≤∞∞ W}?łU?²½« W?UDСU??N??²½ô« r²|Ë ÆU??}??�u| V?FJ�

ÆÆv�U(« ÂUF�« W|UN½ UNM�¡U??A½« s� ¡U??N?²?½ô« - U?L??�

Ê«u�√

s}M�«u*« ‰“UM* qB| vF}�D�« “UG�«

W}‡�U‡‡�_« W‡}M��« Y‡‡|b‡‡%Ë∫tK�«UDŽ s�R� ‡ Ê«uÝ√

vÐU??�?²½ô« Z�U½d??³�« s� Ê«u?Ý√ WE?�U?×?� XN??²½«ÆÆ•≥∞∞ v�≈ c?}??HM²�« W?³??�½ XK�ËË ¨„—U?³?� f?}zdK�pJ��«  UJ?³?ý s� W?}?ÝU?Ý_« W?}M³�« Y|b?% - b?I?�d|uDð V½U?−Ð ¨—ËU;«Ë W?}Kš«b�« ‚dD�«Ë W|b|b?(«ÁU???}??�  U?J³???ý Y|b???% - U??L???� ¨T½«u*«Ë  «—U?D*«Èd?I� …d?� ‰Ë_ v×B�« ·d?B�« q}?�uð - ¨»d?A�«b}H²�| v½«u?Ý_« sÞ«u*« Ê« v�≈ W�U{ùUÐ WE�U;«

Ɖ“UM*« v�≈ vF}³D�« “UG�« q}�uð s� U}�UŠ- t½« Ê«u?Ý√ k�U?×?� b?}?��« v?HDB?� ¡«uK�« b?�√ UJ³??ý s� W??}??ÝU?Ý_« W??}M³?�« Y|b?%Ë …¡U??H??� l�——ËU???????;«Ë W??????}?Kš«b?�« ‚d?D�«Ë W?|b?|b??????(« p?J�?�«vÝd?� ‡ u?�œ«ò o|dÞ W?�Uš UÐd?žË U?d?ý W}?{d?F�«…¡U?H?� l?�—Ë d|uDð È—U?łË åf}½d?Ð ‡ Ê«u?Ý√òË årKŽ±≤∞ W???H?KJ²?Ð WE�U????;« Êb???� s?}Ð jÐd?ð v²�« ‚d?D�«vF}?³D�« “UG�« ◊uDš Ê« k�U;« ‰UËÆÆt?}Mł Êu}K�¨t?}Mł  «—U?}K� ¥ s� d?¦?�√ v�≈ U?N?²?HK?Jð XK�Ë v²�«¡U}Š√ WFЗ√ v� sÞ«u� ≤μ∞∞ Êü« v²Š UNM� b}H²�|n�√ ≥∞ v�≈ q?}??�u???²�« ‰U??L?J²??Ý« È—U???łË ¨W??}?MJÝWŠU?�� vKŽ ¨å≤ò U?L}� lMB?� ¡UA½≈ V½U?−Ð sÞ«u�r¼U�| u¼Ë ¨—ôËœ Êu}K� μ∞∞  «—UL?¦²ÝUÐ U½«b� ≥μvHDB?� ¡«uK?�« ‰u?I|ËÆqL?Ž W?�d?� ≤∞∞∞ d?}?�uð v�‰ö?š s� ÊUJÝù« WKJA?� vKŽ ¡U?C?I�« - t½« b?}?��«Y}?Š ¨»U³?AK� „—U³?� ÊUJÝù v�uI�« ŸËd?A*« c}?HMðbO« vHDB� º

∫ÈbLŠ bLŠ√ ≠ ◊u}Ý√WE�U?;« v¼ ◊u}?Ý√ X½U�¨d??B??� b?}??F??� v� …b??}??Šu�«v½U??Fð WK|u?Þ …b?� XK?þ v²�«W??????}?M³?�« d??????}???????�uð Âb??????Ž s?�„UM?¼ sJ?| rK?� ¨W?????}????ÝU?????Ý_«»d????ý ÁU????}????� WD×????� Èu????Ý UłU?}²Š« YK?Ł vDGð …bŠ«Ëe?�«d*« vUÐË ¨◊u?}Ý√ WM|b?�sJ| r?�Ë ¨—UÐü« vKŽ b???L??²???Fð UJ³???ý ¡U??A½ù ‰U??−???� „UM¼„UM?¼ ÊuJ| Ê√ ÊËœ ¨ÁU????}???L?K�

Æv×B�« ·dBK�  UJ³ývÐeF�« q}?³½ ¡«uK�« b�R|ËZ�U½d?³�« Ê√ ◊u?}Ý√ k?�U×?�„—U???³??� f}?zdK� v?ÐU??�???²½ô«¨t}Mł —U?}K� ¥[∂ ‚UH½≈ ÕUð√W??}???²??×??²?�«  U??ŽËd??A?*« vKŽv� ¡b??³�« - Y}?Š ¨◊u??}?ÝQлd?ý ÁU?}?� WD×?� ≤∞ ¡U?A½≈e?�«d?� q� v� v×?� ·d?�ËWM|b??� v� ÎU?}�U?ŠË ¨W?E�U?;«WD×??� d?³??�√ b??łuð ◊u?}??Ý√¨d?B� b?}F?BÐ v×� ·d?�v²??Š U?NðU??łU?}??²??Š« vDGðËÂU?????F�« ‰ö?????šË ¨≤∞¥∞ ÂU?????Žs� ¡U???N??²½ô« r?²??}??Ý ÂœU???I�«q?� v?� d?|uD?²?�« ‰U?????????L????????Ž√W???³???�?M�UÐ WE?�U???;« ¡U???ł—√·d???????B?�«Ë »d???????A�« ÁU???????}?*

Æv×B�«ÎUC|√ WE�U;«  bNý bËÈ—U???³J?�« s� b|b???F?�« ¡U???A½≈r?−????????Š q�ËË ÆÆ‚U????????H?½_«Ë «—U??}K?� ∑ v�≈ —U??L??¦???²??Ýô«oÞUM� ∂ b??łu| Y}?Š ¨t??}Mł¨ÎUŽËd?A� ∑±≤ rCð W?}ŽUM�W?�d� n?�√ ≥μ v�«uŠ  d?�ËXI????³Þ U????L????� ÆÆW????Lz«œ qL????ŽrK?F????²�« …—œU????³????�ò ◊u????}????Ý√

v?�≈ ·b??????N?ð v²?�«Ë ¨åj?AM?�«v� r}?KF??²?�« …œu??ł s}???�??%‰öš s� ¨W?}�uJ(« ”—«b*«W??�—U??A*« vK?Ž b?L??²??F?| ÂUE½l� qŽU??H??²�«Ë c?}??�ö??²�« s}ПUD?IK?� W????³????�?M�U?ÐË ÆÆrK?F*«d?³??�√ ◊u?}??Ý√ vH?� ¨v×??B�«¨b}?FB�UÐ vF?�Uł vH?A²?��W??³?�?½ mK³ðË ¨Â«—Ë√ b??N?F??�ËW???????????????}?½U??????????????:« …Òd???????????????Ý_«¨•π≤ W}F�U'«  U}HA²�*UÐ’U?????????š Ãö?????????Ž vU?????????³?�«Ë

ÆÈœUB²«ËvÐe??F�« q}??³?½ ¡«uK�« ‰u??I|ËÊU?� vF??}?³D�« “U??G�« ‰U?šœ≈ Ê≈Z�U?½d??³�« v?� ¡U??ł U???� r¼√ s�¨„—U???³????� f}?zdK� v?ÐU???�????²½ô«qšb�« œËb?×?� sÞ«u*« d?F?A?}�r?}?E?F????????????²?�Ë ¨ «“U????????????$ùU?Ðl?½U????????B?*U?Ð …œU????????H????????²????????Ýô«¨W|—U???L??¦???²???Ýô«  U??ŽËd???A*«ËW?????UD?�« d????}?????�uð s?Ž Îö????C?????�l}??L??' W?H??}EM?�«Ë W?B??}??šd�«l}??uð - qF?H�UÐË ÆÆs?}MÞ«u*«“U?????G?�« q}?????�u??????²� œu?????I?????F?�«r²| Ê√ vK?Ž ¨‰“UMLK� vF?}??³D�«q� s?� t???}Mł ±μ∞∞ q?}???B???%dA?Ž …b* WD}�Ð ◊U�√ q}?LŽ

Æ «uMÝ

c}HMð v�  UE�U;« v�Ë√ v¼ Ê«uÝ√ WE�U?×� d³²Fðs}??²KŠd*« r}?K�ð qF??H�UÐ -Ë ¨v�u??I�« ŸËd??A*« «c¼W???IDM0 „—U???³???� ÊUJÝ≈ ŸËd???A0 W???}½U??¦?�«Ë v�Ë_«ÂUEMÐ W?}MJÝ …bŠË ·ô¬ ∂ W?UDÐ …b|b?'« W«b?B�« U}Ðd?(« v²¹d v� vH|— X}Ð μ∞∞ V½U?−Ð ¨p}KL²�«s}?FH?²M*« œuI?Ž r}K�ð U?C|√Ë ¨…b|b'« W|—u?BM�«Ëd???}???NE�« Èd??? Èb???Š≈ ÈœU??�d?�«Ë ”—U??� v?²|d??? v�rCð Èd??š√ Èd?? ≥ v� qL??F�« È—U??łË ÈË«d?×??B�«WK?Šd*UÐ U????C|√ q?L???F?�«Ë ¨r|dÐ«Ë v?ö???F?�«Ë ÊU???³?MÐWM|b??�Ë W??«b??B�UÐ „—U??³??� ÊUJÝ« ŸËd??A0 W??¦�U??¦�«…Ëö?Ž W}MJÝ …b?ŠË ·ô¬ ±∞ rCðË …b|b'« Ê«u?Ý√—U????−|ô« ÂUE?MÐ Èd????š√ W???}?MJ?Ý …b???ŠË ·ô¬ μ v?KŽsL?{ v�Ë√ WKŠd?L?� ·U??Ë_« …—«“Ë U?NzUM³Ð Âu?I?²?Ý

ÆW}MJÝ …bŠË n�√ ≤∞Ê« k?�U???????;« b???????�√ËlÐU???²| „—U???³???� f}?zd�«W???}????C??? WE?×KÐ W?E(s?}?????????????}??Ðu?M?�« s?}??Þu?ðb��« ¡UMÐ bF?Ð s}Ðd²G*« √b?Ð v?²?�«Ë v?�U??????????F?�«v?�Ë_« WK?Šd*« ¡U?????A?½SÐv?KŽ d??????�d??????� Èœ«Ë v?�¨U½«b????� ¥∂∞ W????ŠU????�????�

ÆÈd ∏ rCðËdH"

a}A�«

ÂöÝ dOLÝ º

WŁö¦�« «u?Ž_« Ê≈ v½«d�H�« ‰U?ËÆqLF�«¨W??}�U??(« W???}??ÝUzd�« …d??²??H?�« v� v�Ë_«ŸËd?A?� WzU?� “ËU?−?²| U� W?�U?≈  b?N?ýlЗ_« W???}???ŽUM?B�« oÞU?M*« v� vŽU?M� œU?H²?Ý« bË ¨W?}K}ŽU?LÝôUÐ W?}�?}zd�«—U?L?¦?²?Ýô« e�«u?Š Z�«dÐ s?� UN?F?}?L?łW�ËbK?� ÈœU?B??²??ô« ZNM*« U??NKHJ?| v²�«·ôü« XŠUð√Ë ¨f}zd�«  UN?}łuð o�ËÆÆ WE?�U?????;« ¡UM?Ð_ qL?????F?�« ’d?????� s�b?Ný v{U*« ÂU?F�« Ê√ k�U;« ·U?{√Ë·d???B�« o?�«d???� W???}DGð s?� ¡U???N???²½ô«¡U???×?½√ qJ� »d????A�« ÁU????}???�Ë v×????B�«

ÆWE�U;«

>السبت ٩ من شوال ١٤٣١هـ > ١٨من سبتمبر٢٠١٠م >  U?????????????????????????????O??????????????????????????????K??????????????????????????????×????????????????????????????? ٨

هبه عمرhabaomar55@gmail.com

بقلم :

وجع قلب

مـر الـعيـد بـسالم فى شوارعـارة مـصــر ورغم خـلـوهـا من اوزحـــام الـــســــيـــارات إال أنـــهـــاامــتألت بــالــقـــمــامــة الــتى لمتــفــرق بــ مـــنــاطق راقــيــة أوعــشــوائــيــة فــالــشــوارع كــلــهـامــســتــبــاحــة وال صــاحب لــهــامــادام جــامــعى الــقــمـامــة فى

اجازة العيد!وألنى أعـــلـم جـــيـــدا حـــجماألعـمال التى يـجرى تنـفيذهاالصالح حــــال شــــوارع مــــصـــروحــجم األمــوال الــتى يــجـرىانــــفـــاقـــهـــا إلنــــشـــاء الـــطـــرقوالـــــكـــــبـــــارى وتـــــطـــــويـــــرهـــــاوصـيـانتـهـا أتعـجب كـثـيرا منأوضـاعها الـتى ال تسر عدوا أوحـبيـبا خـاصة فى احملـافظاتالــــتى تـــمــــتـــلىء بــــالـــســـكـــانواألنـــــشـــــطـــــة الـــــتـــــجـــــاريــــةواجلـــــامــــعـــــات والــــهـــــيــــئــــاتاحلــكــومــيـــة والــتى تــخــاصمالـنـظـافة والـنـظـام فى جـميع

ناسبات الرسمية! األعياد والــو كـنت مــكــان احملـافــظـســـــــوف أتــــــخـــــــفى حـــــــتى اليــعـرفــنى أحـد وأجــوب شـوارعمـــحــــافـــظــــتى الــــرئـــيــــســـيـــةوالــفـرعــيــة ألشــاهــد بــعـيــنىوبــدون حـراسـات أو مــرافـقـ

مـا يــحـدث بـهـا من انــتـهـاكـاتوتــعـــديــات ثم أضـع أولــويــاتلــــــلــــــعـالج واالصالح وأحــــــددجـدوال زمـنــيـا مـعـلــنـا لـلـنـاســـــوعـــــد االنــــتـــــهـــــاء من كلأولــــويــــة وفى نــــفس الــــوقتســـوف أعــــاقب كـل مـــســــئـــولكـبيـرا أو صغـيرا أهمل فى أداءواجــبه وتــكــاسل عن مــتــابــعـةالــــعـــــمـل عـــــلى أرض الـــــواقعمـكتفـيا بكـتابـة التقـارير التى

تؤكد ان كل شىء تمام!

أمانى صادق

علىبالطة

بقلم :

AMANYSADEK@GMAIL.COM

دارت األيـام ومــرت ومــد الـله فىأعمـارنا حـتى نعـيش مرة أخرى معــــــدارس والـــــــدراســــــة مــــــشـــــــاكـل اـدرس وازدحام الشوارع وارتباك واــرور واألجـواء اخلــانـقــة لـلـدروس ااخلــصــوصـــيــة وازدحــام الــفــصــولوهـــــروب الــــــتالمــــــيـــــذ واحلـــــوادثوالــقـضــايــا الـيــومــيـة بــ الـطالب

درس «هم وغم». واولـــكـن وبــالـــرغم مـن هــذا الـــكمــنـــتــظــر أن ــشـــاكل ا الــهـــائل من اتـداهـمـنـا طـوال الـعـام الـدراسى إالانـنى لدى بصيص من األمل فى أنهـذا الـعــام سـيـكــون أوفـر حـظـا منســابــقه فــقـــد انــتــهت تــمــثــيــلــيــةانــفــلـــونــزا اخلــنــازيـــر الــتى كــدرتحـيـاتـنـا وأفـلـسـت جـيـوبـنـا ونـسـألالله الـعلى القـدير أال يـخرج علـينامـن يــدعى ان هـــذا الــعـــام هــو عــامانـفـلـونزا احلـمـيـر أو الصـراصـير أو

حتى انفلوانزا البراغيت.ومـع بـدايـة عـام جــديـد نـأمل أنفـقـودة لدى يـعـيد الـله الـضمـائـر اـعــلــمـ حــتى نــعـيــد لــلـمــدرسـة اهيـبتـها ورسـالـتهـا التى إنـشئت منأجـلـهـا. فـليس كل مـن يريـد تـعـليمأوالده واخـراجهم من اجلهالة لديهالــــــــقـــــــدرة عــــــــلـى نـــــــار الـــــــدروساخلـصــوصـيــة وإال كــانـوا أرســلـوهمــدارس اخلــاصــة الــتى مــازال إلى اـشـرفـيـها لـدى مـدرسـيهـا ضـمـيـر والــكــلـمــة عــلى من يــدرســون فــيــهـادرس ستـوى الطالب وا لالرتفـاع لـتـحـقيـق نتـائج مـرتـفـعـة ليس منأجل الــطــلــبــة أنــفــســهم ولــكن منأجل جــذب أكـبــر عــدد مـنــهم طـولالسن وعرضها طمعا فى الربح.ونـعم مـا فـعل د. أحـمد زكـى بدرـبــكـر عـلى ـروره ا وزيـر الـتــعـلـيـم ــدارس لــلــتـأكــد من اســتــعــدادهـا االستـقبال الـتالميذ ويـاحسرة علىمـا وجـد وكـأن مسـئـولـيهـا ظـنوا أنالـصــحـوة الـتـى تـلت تــولـيه الـوزارةقد خـبت مع انـتهـاء العـام الدراسىالـفـائت أن هـذا مـنـهـجه فى الـعـملالـذى يـعـتـمــد عـلى مـروره بـنـفـسهــواقع وعــدم اعــتـمــاده عــلى عـلـى االـتـقـاريـر التى تـؤكـد ان «كـله تـمام»ولــــهــــذا فـــإنـى مــــتــــأكــــدة أن هـــذهالـسـياسـة سـتـعيـد لـلمـدرسـة دورهاوتصـلح مـا أفـسدته سـنـوات الـهوانوالــتـــكـــاسل واالعــتـــمــاد عـــلى أهل

الثقة.

„—U???³??? Ê«“u????Ý U???N????²???M????³???ð v²???? « …√d???*« U????¹U???C????I???Ð v Ëœ ÂU????L???²????¼«تحدة ـ ثناء يوسف: األ اأكـد الـسـفـيــر مـاجـد عـبـدالـفـتـاحـتحدة أن مندوب مـصر لدى األ اـرأة والتنمـية التى حتظى قضايا ابــرعــايــة الــســيــدة ســوزان مــبــاركستـكـون لـهـا اولويـة خالل الـنـشاطـكـثف الـذى سـتـشـهده الـسـيـاسى اتحـدة عند افـتتاح اجلـمعية األ اـــتــــحـــدة بـــدايـــة الـــعــــامـــة لأل ااالســبـــوع احلـــالى. وقــال مـــنــدوب

مصـر ان من بـ االنشـطـة العـديدةــرأة الـــتى ســتـــتـــنــاول قـــضــايـــا ااجـــتـــمـــاع افـــريـــقى اوروبى رفـــيعسـتوى حـول قضـية خـتان االناث اوهى الــقــضــيــة الــتى قــامت فــيــهـاــســتــوى مــصــر بــدور رائــد عــلى االـوطنـى واالقـليـمى. واشـار الى انمصر ستشارك بفـاعلية فى اجتماعوزارى حــول مـوضــوع االجتــار فىـوضـوع الـذى تـبـنته الـبشـر وهـو ا

جــمــعــيـــة ســوزان مــبــارك لــلــمــرأةواألمن والـسالم وتـوصـلت فـيه الىبـــلـــورة مــا اعـــتـــمـــدت عــلـــيه االـتــحـدة لــتـنـفــيـذ االســتـراتـيــجـيـة اـيــة لـلــقـضــاء عـلى اســتـغالل الـعــاـرأة والـطـفل فى شـهـر يـولـيـو من اــقــرر ان تــمــثل هــذا الــعــام. ومـن امــــصــــر فـى هــــذه االجــــتــــمــــاعـــاتد.فـــرخـــنـــدة حـــسن االمـــ الـــعـــام

للمجلس القومى للمرأة.

: كتبت صفية مصطفى أمتـلـقى الـسيـدة سـوزان مـبارك غـدا كـلـمة حـول خـطـورة االجتار بـالـبـشرـلـتقى رواد ـكـافحـتـهـا وذلك فى اجلـلسـة اخلـتـاميـة ـبـادرة اخلاصـة واشبـاب أعمال دول حـوض البـحر االبـيض والشرق األوسط وافـريقـيا الذىصرية لشباب األعمال. يبدأ جلساته فى القاهرة اليوم وتنظمه اجلمعية اـلـتـقى ٥٠٠ من شـباب األعـمـال من مـصـر و٢٠ دولة مـوقـعـة على يـحـضر ااتفـاقيـة رابطـة جمـعيات شـباب األعـمال الـذين ينـتمون الى مـنطـقة الـبحرلتـقى عدة محاور توسط وافريـقيا والشـرق األوسط. وتناقش جلـسات ا اـستـقـبل وفرص االسـتـثمـار فى مـصر . تـشمل ريـادة األعـمـال وحتديـات ا

‰ULŽ_« »U³ý vI²K v „—U³ Ê«“u WLK

pO½U?ł—Ëú …b?¹b?ł W?O?ÝU?O?  U?H? «u?كتب يحيى جنيب:

انــــــتــــــهـت وزارة الــــــتــــــجــــــارةوالصنـاعة من إعداد خـطة لتـنظيمـنتـجات الـعضـوية وضبط سـوق ا«االورجـانـيك» فـى جـمـيع األسـواقوذلك حـــفـــاظــا عـــلى صـــحــة وامنــســتــهـــلــكــ وضــمــان وسـالمــة احــقـوقـهـم وعـدم تـعــرضـهم لــلـغش

واخلداع.صــــرح بـــذلـك د.هـــانى بــــركـــاتواصـفـات واجلودة رئيـس هيـئـة اـهــنــدس رشـيــد مـحــمـد وقــال ان ارشـيــد وزيـر الـتـجــارة والـصـنـاعـةسـيـعـتـمـد تـلك اخلـطة خـالل األيامالـقادمـة لـلـبدء فى تـطـبـيقـهـا حيثتـمـثل أحـد اآللـيـات الـتى تـتـخـذهـاالوزارة للتـصدى بشكل حاسم ألى

ـــارســات عـــشــوائـــيــة أو ضــارةداخـل االســـواق وســـيــــتم اتـــخـــاذجـمـيع االجـراءات الـقـانـونـيـة ضـدـلــتـزمــ بـتـلك اخملــالـفـ وغــيـر اـنظـومـة. واضـاف بـركـات ان تلك ااخلــطـة تــرتـكــز عــلى عـدة مــحـاورتتضمن اصدار مواصـفات قياسيةجــديـــدة مــتــطـــورة لــلـــمــنـــتــجــاتالـــعــضـــويــة حتــدد االشـــتــراطــاتـنـتـجـات وسـيـتم اخلـاصـة بـهـذه اــصــانع ـــزارع وا تــطــبــيـــقــهــا بــاــــــعــــــامـل واحملالت واخملـــــــازن واوصوال لـلمـسـتهـلك مشـيرا الى انه االستفـادة من اخلبرات الـدوليةفى هـــذا اجملــال واجـــراء دراســاتــيــة شــامـــلــة عــلى االســواق الــعــا

نظومة. العداد تلك ا

WD; tOMł ÊuOK ≥≤∞WM « 5F « ¡UÐdN

يـتم الــيـوم تــوقـيع عــقـد عـمــلـيـةـشـروع مـحـطـة األعـمـال الـبـحــريـة توليد كهرباء الـع السخنة وقدره٣٢٠ مــلــيــون جــنــيه وهــو الــعــقـدالـــســـابـع ضـــمن ١٩عـــقـــدا آخـــرينـثلـون الـعـملـيـات الالزمـة النـشاءاحملــطـة الــتى تــبـلـغ تـكــلــفـتــهـا ١٠مــلــيــارات جـنــيـه. وصـرح د.حــسنيونس وزير الـكهـرباء والطـاقة بأنقدرة احملطة تـبلغ ١٣٠٠ ميجاواتوتـعـمل بـنـظــام الـتـولـيـد الـبـخـارىبـــالــــضـــغط فــــوق اجلـــرح والـــذىيـــســمح بـــخـــفض كــمـــيــة الـــوقــودستخدم وخفض االنبعاثات ومن اـــقـــرر تـــشــغـــيـل الــوحـــدة األولى اللمحـطة فى يوليـو ٢٠١٣ والثانية

فى أكتوبر من نفس العام.

qOLł u'«يـــســود الــيـــوم طــقس مـــعــتــدلاحلـــــرارة عـــــلـى شـــــمـــــال الـــــبالدوالــقـاهـرة حــتى شـمــال الـصــعـيـدمائل للحرارة على جـنوب الصعيدنــهـــارا لــطــيف لــيال كــمــا تــظــهــرـتـوسـطـة ـنـخـفـضــة وا الـســحب اعـلى شـمال الـبالد تـكـون مـتـكـاثرةاحيـانا مع فـرصة لـسقـوط االمطار

اخلفيفة على سواحل سيناء.درجات احلرارة

القاهرة ٣٢ واالسكندرية ٣٠

وأسوان ٣٩

الشرقية ـ سناء عنان:اعـلن د.مـحــمـود حـمـدى زقـزوقوزيــــــــر االوقــــــــاف ان االســــــــاءاتــتـــكـــررة لالسالم فى االخـــيـــرة واالـغرب والـتى كـان آخـرها مـحـاولةصحف الشريف تهدف إلى حرق اـسـلـمـ اسـتـفـزاز الــبـسـطـاء من اودفعـهم لتـصـرفات عـنيـفة ال تـتفقوروح االسالم وجـــوهــره وتـــشــوهصــــــورته فـى اخلـــــارج واالســـــاءة

ـسـلمـ فى الـعالم اليـه.. وطالب ااالسـالمى بــــالـــتــــعـــقـل والـــتـــروىـتـربـص لـتفـويت الـفـرصـة على ابـــاالسالم. جـــاء ذلـك خالل زيـــارتهامس حملــافــظـة الــشــرقـيــة ولــقـائهــســتــشــار يــحــيى عــبــداجملــيـد بــامــحـافظ الـشــرقـيــة لـلـمــشـاركـة فىاحــتــفـــاالت احملــافـــظــة بــعـــيــدهــاالـقـومى وبــحـضـور د.عـلى جـمـعـةمــــفـــتـى اجلــــمــــهـــوريــــة ود.عــــلىـــصـــيـــلــــحى وزيـــر الــــتـــضـــامن ااالجتمـاعى ود.محـمد واصل وكيلاالزهـر الــشـريف. واضــاف الـوزيـرــــظــــاهــــرات وردود االفــــعــــال ان اــتــشــنـجــة لن تــفــيـد الـعــنــيــفـة وااالسالم ولن توقف االعتداءات وانــواجـهــة احلـقــيـقــيـة والــتـصـدى ااالمـــثل يـــجب ان يـــكـــون من خالل

ساجد وزارة االوقـاف كما سيتمتعي ٣ آالف امام مع بداية العامالـقــادم من خالل مـسـابــقـة جـديـدةوذلـك فى اطـــــار خـــــطـــــة الـــــوزارةلتوفير ٨ آالف فرصة عمل سنويا.واضــاف انه تــقــرر تــخــصــيص٢٥٠ مليون جنيه من موازنة العامــــالى احلــــالـى إلحالل وجتــــديـــد اساجد والزوايا وصيانة وترمـيم ا

التابعة للوزارة.ــوحـد وقــال ان جتــربــة االذان اجنــحـت مع بــدايــة تــنــفــيــذهــا فىـنـطـقتى مـصـر اجلـديدة رمـضان ومــــديـــنـــة نـــصـــر عـــكس مـــا رددهالــبـعض عن فــشـلـهــا وانـهـا تــنـفـذحاليا فى ١٢٠ مسجدا آخر بالهرمـــعـــادى ثم مـــنـــطـــقــــتى بـــوالق وا

تمهيدا لتعميمها بالقاهرة.

5LK *« s ¡UD ³ « eH² ð ÂöÝû …—dJ²*«  «¡UÝù« ∫·U Ë_« d¹“Ë

< د.حمدى زقزوقالسلوك االجتماعى واحلضارى.وقــال وزيــر االوقـاف انـه سـيــتمخالل االيام القـليلـة القادمـة تنظيممسابـقة تكـميلـية لتـعي الف امام

ـتحدة يوم الـسبت القادم. وقال زكى ان العامة لال اـصــرى ســيـشــارك فى الــعــديـد من الــلــقـاءات الــوفــد االـســيـاسـيـة الـهـامـة وتـتــضـمن مـنـاقـشـة األوضـاع فىـــشــاركــة فـى اجــتــمـــاع رفــيع الــســودان الـى جــانب اـتحدة لـتنشيط ستـوى دعا إليه االمـ العام لأل ا االدبلوماسية متعددة االطراف فى مجال نزع السالح.

كتبت د. سونيا دبوس:يتوجه احمد ابـوالغيط وزير اخلارجـية بعد غد الىـشارك فى الدورة ـصرى ا نيـويورك على رأس الـوفد اتحـدة. صرح بذلك السفير ٦٥ للجمعيـة العامة لأل اـتـحـدث الـرسـمى بـاسم وزيـر اخلـارجـية حـسـام زكى امشيرا الى ان الوزير سيلقى كـلمة مصر امام اجلمعية

…bײ*« 3ú W UF « WOFL'«  UŽUL²ł« v dB b Ë ”√d¹ jOG «uÐ√

vŽUL²łô« ‚ËbMB «  UŽËdA0 bOA¹ nOE½ Æœأشـــاد د. أحــــمـــد نـــظــــيف رئــــيس الـــوزراءولها الصندوق االجتماعى شروعات التى باعرض شباب للتنمـية. جاء ذلك خالل افتتـاحه نتجات حافظة الفيوم مؤكدا ان ا الصندوق عـروضة عالـية اجلـودة وتعـتمد عـلى العـمالة اـدربــة الـتى اســتــطـاعت اســتـثــمـار الــريــفـيــة اــوارد اخلــاصـة االمــكــانــيــات الــطــبــيــعــيــة واباحملـافـظة. من جـانـبه أكد هـانى سـيف النـصراالمــ الـعــام لـلــصــنـدوق االجــتـمــاعى ان هـذا

ودعا احملـافظ وزارة النـقل إلى توفـير عـبارات لـنقلالـركـاب والتـنـسـيق بـ هيـئـة مـوانىء البـحـر األحـمرنع تـكرار الحيـة ; وشركـات السـيـاحة والـتوكـيالت اـيناءى سـفاجا والغـردقة من تكدس ما يحـدث حاليا الحة للركاب. وقد تسبب احلجز العشوائى لشركات اـتحـدة فى تـكـدس مـئات ـفاجىء لـلـعـبـارة ا والـعـطل ايـناءى سفاجـا والغردقة وافـترشوا االرصفة الركاب والـشوارع لـعـدم وجـود عبـارات كـافـية بـسـبب احلـجزالـــــعــــــشـــــوائـى من الــــــشـــــركـــــاتالسيـاحية. وصـرح مصدر مـسئوليناء الـغردقة الـبحرى بأن اخلطالحى الغردقـة- ضبا تـعمل عليه اعـبـارة واحـدة هى الـقـاهـرة والـتىتــــقل ألـف راكب فى الــــوقـت الـــذىتـحدة بـسبب غابت فـيه الـعبـارة اعــطل مــفــاجىء وتـأخــر وصــولــهـالـليـوم الـثـانى على الـتـوالى سـاعدعـلى تــكـدس الــركـاب والـذى وصلـيناء وفى الى ١٥٠٠ راكب خارج اســـفــاجـــا الــبــحـــرى رغم وجــود ٤عـبـارات لـنــقل الـركـاب وهى عـمـانوالـريـاض ومـسـرة وجـمـاع والـتىتــقـل اكــثـــر من ٥ آالف راكب إال اناحلـــجــز الـــعــشـــوائى لــلـــشــركــاتالحـيــة والـسـيـاحــيـة تـسـبب فى ا

تكدس الركاب.

UłUHÝË W œdG « È¡UMO0 »U d « ”bJð WKJA q( qIM « d¹“uÐ WH¦J  ôUBð«الغردقة ـ ابراهيم الشاذلى:

اجرى محـافظ البحـر األحمر الـلواء مجـدى قبيصىـهـنـدس عالء فـهـمى اتـصـاالت مـكـثــفـة بـوزيـر الـنـقل ايـناءى للـتدخـل السـريع إلنهـاء حالـة تكـدس الركـاب الـغردقـة وسـفاجـا بـسبب احلـجـز العـشوائـى لشـركاتـصـريـ الحـيــة لـلـركــاب ا الــسـيـاحــة والـتـوكــيالت اـا ادى إلى الــعــائـدين إلـى أعـمــالـهـم بـدول اخلــلــيج

يناء. تكدس اكثر من ١٥٠٠ راكب خارج ا

كتب صابر شوكت:يسافر غدا وفد مصرى برئاسـة د. حسن يونس وزير الكهرباء الى فيناللمشاركـة فى اجتماعات الـوكالة الدوليـة للطاقة الـذرية . يضم الوفد عددامن خـبـراء الـطـاقـة ورؤساء الـهـيـئـات الـنـووية . أكـد د. مـحـمـد طه الـقـللىقـرر عـقد اجـتـماع مع رئـيس هيـئـة الطـاقـة الذريـة وعـضو الـوفـد انه من اناقشة عدة قضايا اهمـها اخضاع منشآت اسرائيل مدير الوكابة الدوليـة النووية للتفتيش واعالن الشرق األوسط منطقة خالية من الدمار الشامل.وقـال انه سيـتم االتفـاق مع الـوكالـة الدولـية عـلى اسـتحـواذ مصـر علىـشـعة فى اجملـال الـطبى لـلـعالم كـله بـعد جنـاح جتارب تـصديـر الـنظـائر ا

فاعل انشاص. االنتاج التى اجراؤها وكـشف د. إبـراهـيـم الـعـسـيـلـى مـسـتـشــار هـيـئـة احملــطـات الـنـوويـة انصرى يشمل تنفيذ محطات حتلية مياه البحر ويجرى البرنامج النووى افاعل النووى لتشغيل العلماء حاليا جتارب الستخـدام فاقد احلرارة من اـيـاه و وضع خطـط لتـكـون مـحـطات الـتـحـلـية ـاذج مـحـطـات حتلـيـة ا

جاهزة للعمل بحلول عام ٢٠١٩.

 UŽUL²ł« v „—UA¹ ÈdB b Ë W¹—c « W UDK WO Ëb « W U u «

UO½Ëd²J « Vz«dC « qOB% ŸËdA* rCMð …b¹bł „uMÐ ∏كتب أحمد هاشم:

شروع انضمت ٨ بنـوك جديدة حتصيل الضرائب الـكترونيا وهىبـــربـــوس وتـــنـــمـــيـــة الـــصـــادراتوالــتـنــمـيــة الـصــنـاعــيـة والــعـمـالـــصـــرى واالســتـــثــمـــار الـــعــربى اـتــحـد ـصــرف ا واالســكـنــدريــة وا

واالسـكان والـتـعـميـر وسـيـتى بنكـشاركـة فى لـيـرتـفع عـدد الـبـنـوك اشروع الى ١٨ بنكـا تقدم اخلدمة ا

اجلديدة من خالل ١١٢١ فرعا.وأكــد د. يــوسـف بــطــرس غــالىـشــروع فى ــالــيــة جنــاح ا وزيــر احتـصـيل نـحـو ٥٥٫١ مـلـيـار جنـيهـسـتـحـقـات الـضـريـبـيـة خالل من اأول ٩ شـهــور لـتـطـبـيــقه مـنـهـا ٥٤مـلـيـارا حـصيـلـة مـنـظـومـة مـراقـبةحتـــصــــيل شـــيــــكـــات الــــضـــرائبالكترونيا و١٫١٢ مليار مستحقاتضـريـبيـة وضـعـهـا عـبـر وسائل

الدفع االلكترونية.

VFJ d² n √ ±∞∞ W «“≈ Èd³J « …d¼UI « s W ULبدأت وزارة الـبيئـة تنـفيذ حـملةموسعة الزالة ١٠٠ ألف متر مكعبمن اخملـلـفـات فى ٤٠ مـوقـعـا بـعدد

من االحياء فى القاهرة الكبرى.ـــهــنـــدس مــاجــد صـــرح بــذلك اجورج وزيـر الدولة لـشئـون البـيئةوقال إنه الـتنـسيق بـ الوزارةومحـافظى إقـليم الـقاهـرة الكـبرىوعـقـدت عـدد من االجـتـمـاعـات بـالــقــيــادات الــتــنـفــيــذيــة بــالـوزارةومــســئـولى احملــافــظـات الخــتــيـاراالحيـاء ووضع األولـويـات واتـمامالـــتــنــفــيــذ خـالل األيــام الــقــادمــة.

كتب على شلبى:اعـدت مـصر لـلـطـيـران مـشـروعايـهـدف إلى الـقـضـاء عـلى عـمـلـياتــهـــنـــدســ اغـــراء الـــطـــيــاريـن واــصــريــ فى مــجــال والــفــنــيــ االـطيـران وتـزويـد جمـيع الـشـركاتالعـربيـة والصـديقـة باحـتيـاجاتـهابالطرق الشرعية من هذه اخلبرات

الفنية النادرة.ـهندس عبـدالعزيز صرح بذلك افـاضل رئـيس مـجـلس إدارة شـركةمصـر للـطيران لـلصـيانـة واالعمالالــفــنـــيــة وقــال انه االتــفــاق معالصندوق االجتماعى لـلتنمية علىتـدريب خـريـجى كـلـيـات الـهـنـدسـةعــلى اعــمــال الــصـــيــانــة الــفــنــيــةــخــتــلف طــرازاتــهـا لــلــطــائــرات ـــســــاعـــدين وكـــذلـك الـــفــــنـــيــــ الـلـمـهـنـدسـ فى هـذا اجملال حـيثـشروع بتلـبية احـتياجات يسمح امـصـر لـلطـيـران وجـمـيع الـشـركاتالــتـى تـخــدمــهــا مــصــر لــلــطــيـرانوالــشــركــات الــعــربــيــة لــلــطــيــرانوبـــأســـلــوب شـــرعى وبـــنـــاء عــلىـتبع اتفـاقيـات وبـنفس االسـلوب اــــدرســــ واالطــــبــــاء مـع اعــــارة ا

صرية وغيرهم من الـتخصصـات انطقة العربية. طلوبة فى ا ا

واضـــاف انـه بـــدأ فى تـــنـــفـــيـــذـشــروع و االنـتـهــاء من تـدريب ا٢٤٠ مهندسا و٣٥٠ فنـيا وتسلمواالعمل فـعال فى مصر لـلطيران وانالـــصــنــدوق االجـــتــمــاعـى يــتــولىـوافـقة رئـيس ـشـروع و تـمـويل االــوزراء لـــتــوفــيــر هــذه اخلــبــرات

النادرة والقضاء على البطالة.وذكـر انه يتم الـتـقـدم للـمـشروعمـن خــريــجى كـــلــيــات الـــهــنــدســة

عهد هندس وخريجى ا لتأهيل االـــعــالى الـــصــنــاعـى «٥ ســنــوات»لـتــخـريج الـفـنــيـ ومـدة الـدراسـةسـنـتـان يـصـرف خاللـهـا لـلـمـتدربمــصــروف «جــيب» من الــصــنــدوقعـلى ان يـتم سـداد هـذه الـتـكـالـيفلــلــصــنــدوق بــعــد اســتالم الــعــمل

وعلى خمس سنوات.ــــشـــروع واضــــاف فــــاضل ان انافسة مع اجلديد سيقـضى على االشـركات االجنـبيـة التى تـلجأ إلىــهـــنــدســ اغـــراء الــطــيـــارين وا

مشـيرا إلى انه عـلى هذه الـشركاتالتـقدم باحـتيـاجاتـها عنـد التـعاقدعلى الطائرات اجلديدة وحتديد مايــلـــزم تـــشـــغــيـــلـــهـــا من طـــيــارينومـهـنـدسـ وفـنـيـ يـتم اعـدادهمـــشـــروع اجلـــديــــد وبـــحـــيث فـى ايـكـونون جـاهـزين ومـعـدين لـلـعملـجـرد تـسـلم الـطـائـرات اجلـديـدةـصـانع حيـث تسـتـغـرق فـترة من ا. وقــال ان هــذه الــتــدريـب ســنــتــالشركـات لها احلق فى اخـتيار منســيـتم تــرشـيـحــهم لـهــا عن طـريقاجـراء اخـتـبارات لـهم حـتى ال يـتم

فرض احد عليها .

åWŽËdA ‚dDÐò s¹—UOD UÐ WOÐdF « Ê«dOD «  U dý œËeð dB

< عبد العزيز فاضل

كتبت أميرة رضا:تبدأ وزارة األسرة والسكان الشـهر القادم فى تنفيذبرنـامج لالرتقـاء بتـغذيـة الطـفل فى القـرى األكثـر فقرا

وذلك بالتعاون مع اجلانب اإليطالى.صـــرحت بـــذلـك مـــشـــيـــرة خـــطـــاب وزيـــرة األســـرةثل والسكـان خالل لقائـها مع عبـدالسالم ولد أحـمد صر.. وأكدت تحدة لألغذية والزراعة منظمة األ ا

الوزيـرة خالل اللـقـاء على أن بـرنامج االرتـقاء بـتغـذيةالطفل يـرتبط تنفـيذه جغـرافيا بالـقرى التى تـعمل بهاالـوزارة مـن بـ األلف قـريـة األكــثـر فـقـرا ويــسـتـهـدفالبرنامج الـوصول إلى األسر محـدودة الدخل والفئاتهـمشة. كـما يوجـه البرنـامج إلى األمهـات لتوعـيتهن ابادىء بأهـمية الـرضاعة الـطبـيعيـة وأولياء األمـور

التغذية السليمة.

«dI d¦Ö_« ÈdI « v qHD « W¹cG²Ð ¡UIð—ö Z U½dÐ

5OFðË »b½œbł Êb ¡U݃—

أصـــــدر عــــــبــــــدالــــــسالماحملــجــوب وزيــر الــتــنــمــيـةاحملليـة قرارا بـتكلـيف نبيلســلـيــمــان لـلــقـيــام بـأعــمـالرئــيس جــهــاز الــصــنــاعـاتاحلرفية والتعاون االنتاجىبالوزارة وتعيـ عبدالفتاحـديـنة سـعـد زغلـول رئـيـسـا دراو بـأســوان ونـدب كل مناسـامــة أحـمــد فـرج رئــيـسـاديـنة حـلوان وسـعد وحـيدـنـتـزة عـرفى رئـيــسـا حلى اوإبـــراهــيم االلـــفى رئـــيــســاحلى العامـرية باالسـكندريةوصــبــرى مــحـمــود رئــيــسـا

دينة الرديسية بأسوان.

< مئات الركاب تكدسوا فى الغردقة وسفاجة

عرض يرافقه هانى سيف النصر < د. نظيف يتفقد ا

وذج النـشطـة الصـندوق بـاحملافـظة عـرض احـيث مـول الـصـنـدوق مـنـذ انشـائه وحـتى االناكـثـر مـن ١٢١ ألف مـشـروع صـغــيـر ومـتـنـاهىـا وفـر ١٨٠ ألف فـرصـة عـمل البـنـاء الـصـغـر احملــافـــظــة.. مــشــيــرا الى ان الــصــنــدوق ضخحوالى ٢٢٢ مـليـون جنـيه من خالل اجلمـعياتاالهلية من خاللها تمويل ١٠٨ آالف مشروعوفرت اكثر من ١٢٨ ألف فرصة عمل.. باالضافة

الى محو أمية ٦٠ ألفا من أبناء احملافظة.

…UÝ«uLKأوفد الرئيس حـسنى مباركالعميد ابراهيم بهجت للتعزيةــرحــومــة جــلــشــان فى وفـــاة اعبدالعزيز عثمان والعميد عمراحمـد عـلى ناصـر لـلتـعـزية فىــرحـوم سـالمـة عــثـمـان وفـاة اسالم والـعـمـيـد عـاطف الـسـيـدمحمد يوسف للتعزية فى وفاة

هندس محمد محمد عسكر. ا

dB0 …bײ*« 3ú VðUJ ¥ـــتـــحــدة ٤ تـــفـــتـــتـح اال امكـاتب اقليـميـة جديـدة لها فىمـصــر نـهــايـة الــعـام اجلـارى .صــرح بـــذلك الــســفــيــر هــشــامالــــزمــــيــــتى مــــســــاعــــد وزيــــراخلـارجـيـة لــلـهـيـئـات الـدولـيـةأثــنـاء اســتـقــبــاله ثـريــا عـبــيـد

تحدة. ساعد لأل ا األم ا

WO½uHJ½«dH « WL v dBتـرأس الـسـفــيـرة نـائـلـة جـبـرمثل الشخصى للرئيس مبارك افى اجمللس الدائم لـلفرانكـفونيةوفـــد مــصــر خالل اجـــتــمــاعــاتالــقـمــة الـ ١٣ لــلـمــجــلس والـتىســتـعــقـد بـســويـســرا يـومى ٢٣

قبل. و٢٤ أكتوبر ا

×U)« v ≈ ÈdB n √ ≤∞ qIM Ê«dOÞ WKŠ— ∑∞

كتبت شيماء بكر:تقـرر وضع ضوابط للـمطاعم الـسيـاحية والـزامها بـالعمل حتت مـظلة وزارةالسيـاحة. صرح بذلك اسـامة العشـرى رئيس قطاع الـشركات بوزارة الـسياحةوقـال انه االتـفـاق عـلى الـزام احمللـيـات بـارسـال ايـة طـلبـات جـديـدة الفـتـتاحطاعم السياحية إلى وزارة السياحة. وسيتم تشديد الرقابة البيئية احملالت واوالصحية على جميع االطعمة التى تقـدم للسياح وذلك بالتنسيق ب احملليات

والسياحة والبيئة والصحة.

كتب حسن فكرى:نـظــمت شـركـات الـطـيــران الـعـامـلـةطـار القـاهرة أمس ٧٠ رحـلة طـيرانمــنـــتــظــمــة واضــافــيــة لــنــقل ٢٠ ألف

مصرى الى مـقار عمـلهم باخلـارج بعدقـضـائـهم اجـازات عـيـد الـفـطـر. صـرحبذلك الطـيار محـمد الشـعشاعى نائب

يناء. رئيس شركة ا

WOŠUO « rŽUDLK jЫu{

n √ ∂∞∞ ŸU{Ë√ 5MIðbOFB UÐ Ê«b

سوهاج ـ مؤمن عطا الله:أكــد د.نــصـــر الــدين عالم وزيــرــــالـــيــــة والــــرى وجـــود ــــوارد ا احـــوالى ٦٠٠ الف فـــدان وضـع يــدفى الــــصـــعـــيــــد مـــعـــظــــمـــهـــا فىنيـا والفيوم تـستهلك محافظـتى ا

ياه اجلوفية. كميات كبيرة من اوقال الـوزير انه سـيتم مـناقـشةقــانــون الــرى اجلــديــد فى الــدورةانـيـة القـادمة والـذى سيـمنح البـرثل هـذه االراضى مقابل الشرعـية دفع مبالغ مـالية لـتقنـ اوضاعهابـعــد مـوافـقـة وزارة الــزراعـة عـلى

التخصيص.

π  U????????????I????????????O?????????????I????????????%

¡UDF « …dO * v*UŽ d¹bIðـ جـائـزة الـسـيدة الـعـربـيـة األولى فـى دعم قـضـاياالتنمية بجامعة الدول العربية فى ابريل.

ــيـة لــلـريـادة الــسـيــاحـيـة ـ جـائــزة مـاريـوت الــعـابالقاهرة فى يناير ٢٠٠٦.

ـ جـائـزة اوراجن بيت من جلـنـة السـلـطات احملـلـيةتـوسطـية واالقـلـيمـية الـدائمـة للـشراكـة االوروبيـة اتقديرا لدورها فى نشر السالم والرخاء بايطاليا فى

نوفمبر ٢٠٠٦.ـ مـيـدالـيـة ريـنـر هـيـلـدبـرانت بـرلـ فى ديـسـمـبـر

.٢٠٠٦ـ جــائــزة مــؤســسـة الــشــيخ راشــد لــلــشــخــصــيـة

االنسانية لعام ٢٠٠٦ بدبى فى مايو ٢٠٠٧.The Grand Cross of the order of ـ قالدةthe Phoenix من رئيس اليونان بأثينا فى يوليو

.٢٠٠٧ـ جـائـزة مـؤسـسـة مـاريـسـا بـلـيـسـاريو بـرومـا فى

يونيو ٢٠٠٨.ـ لقب راعـيـة أنـشـطة مـنـظـمة الـغـذاء والـزراعة فى

أكتوبر ٢٠٠٨.ـ وسـام الـشـيخ عـيـسـى بن سـلـمـان آل خـلـيـفـة من

الدرجة األولى فى مارس ٢٠٠٩.ـلـكـية ـمتـازة لـلـجـمـعيـة ا ـ الـعـضـوية الـشـرفـيـة ا

البريطانية لألطباء فى مايو ٢٠٠٩.رأة من ـ مـيداليـة احلكومـية االيطـاليـة وميدالـية ا

ركز الدولى بيومنزو لألبحاث فى اكتوبر ٢٠٠٩. اـ دكتوراه فخريـة من جامعة اذربيـجان فى نوفمبر

.٢٠٠٩ـ مـيـدالـيــة من جـامـعــة بـرلـ الــتـكـنـولــوجـيـة فى

اجلونة فى ابريل ٢٠١٠.

األطفال فى يونيو ١٩٩٩.ـ درجـة الـدكـتـوراه الـفخـريـة فى اآلداب اإلنـسـانـية

من اجلامعة االمريكية بالقاهرة فى فبراير ٢٠٠٠.ـ درجة الـدكتوراه الفـخرية من اجلـامعة األمـريكيةباسبانيـا فى فبراير ٢٠٠٠ تقديـرا جلهودها البارزة

يدان االجتماعى فى مصر. فى اـية لـلمـلكـية الـفكـرية يـونيو نظـمة الـعا ـ جائـزة ا

.٢٠٠٠رأة فى ـ جـائزة اجلـمعـية الـدوليـة للـتضـامن مع ا

ديسمبر ٢٠٠١.كـتبـة الـقومـية الـصـينـية فى ـ شهـادة تقـديـر من ايــنـايـر ٢٠٠٢ تــقـديــرا جلـهـود ســيـادتـهــا فى مـجـال

كتبات والقراءة فى مصر. النهوض باـ جـائـزة ســتـيـفن دوجـان جلـامــعـة بـرلـ احلـرة ـ

انيا فى فبراير ٢٠٠٣. أـ مـفـتاح الـعاصـمة أثـينـا من الـسيـدة عمـدة أثيـنا

فى يونيو ٢٠٠٣.توسط يـة ا تـوسط للثـقافـات من أكاد ـ جائـزة ا

بنابولى ـ ايطاليا فى سبتمبر ٢٠٠٣.ـ شهادة تقدير من جامعة إنديانا وبارينجتون فى

فبراير ٢٠٠٢.ـ جـائزة الـقـيادة من مـؤسسـة جيـبا يـجو بـجامـعة

جونز هوبكنز فى يناير ٢٠٠٤.ـ جائزة مؤسسة IEARN فى يونيو ٢٠٠٤.

ـ جائزة مؤسسة ايران فى يونيو ٢٠٠٤.

لنشر القراءة فى ربوع مصر.ـ جائزة الشـرف األولى من جامعة سوكـا اليابانية

فى ابريل ١٩٩٥.ـ درجــــة الـــدكــــتـــوراه فـى الـــقــــانـــون مـن كـــلــــيـــةويــسـتــمـنــيــسـتــر فى نـيــوويـلــمـنــجـتــون اعـتــرافـاـصرى وفى بـاجنـازاتـهـا الـبارزة لـصـالح الـشـعب ا

مجاالت حتظى بتقدير اجملتمع الدولى.ــنـظـمـة االمـريـكــيـة لـلـكـتـاب ـ جــائـزة الـنـشـر من اى اعــتـرافــا بـدورهــا فى مـجــال نـشـر الــكـتب الــعـا

وجهودها فى دعم حملة القراءة للجميع.ـ جائزة احتـاد الناشرين الـعرب تقديـرا جلهودهاــديــنــة فى تــشــجــيع ونــشــر االدب الــعــربى وذلك

القاهرة عام ١٩٩٦.ـ مـــيــدالــيـــة ابن ســيــنـــا ـ ارفع جــوائــز مـــنــظــمــةالـيـونسـكـو ـ عام ١٩٩٧ تـقـديرا لـدورها فـى تشـجيع

االنشطة الثقافية فى مصر.ـية االوروبية لـلعلوم ـ جائزة الـتسامح من االكاد

والفنون فى مدينة سالزبورج عام ١٩٩٨.سـتشـار من جامـعة شـنغـهاى فى درجـة االستـاذ ا

ابريل ١٩٩٨.دينة ـ درجة الدكتوراه الـفخرية من جامـعة ايوا سول بـكـوريـا تقـديـرا جلهـودهـا فى تـشجـيع تـعـليمـرأة والــتـنـمـيـة االجــتـمـاعـيــة فى مـصـر فى ابـريل ا

.١٩٩٩ـ جـائــزة الـروتـارى جلــهـودهــا فى مـكـافــحـة شـلل

ــيـة ومــراكـز عـلـم وبـحـوث.. ومن مـن جـامـعــات عـامـنــظـمــات تـمــثل قــارات الـعــالم فى جــمـيع مــنـاحىكن ا ال احليـاة تكر السيـدة سوزان مبارك

حصره :ـ جــائـــزة مـــوريس بـــيث ـ أرفـع جـــوائــز اجملـــلسالـتنـفـيـذى الـيـونيـسـيف ـ عـام ١٩٨٩ وذلك اعـتـرافابتفانيها وجهودها فى مجال حماية وتنمية الطفل.ـــركــز الـــدولى لـــلــتـــأهـــيل عــام ١٩٨٩ ـ جـــائــزة اخلــدمــاتــهــا الــبــارزة ومــســانــدتــهــا لألطــفــال ذوى

االحتياجات اخلاصة.ـ جـائـزة فـولـبـرايت الـشـرفـيـة عـام ١٩٩٢ اعـتـرافا

بجهودها فى مجال تنمية وتربية الطفل.ـ جــائــزة انــريك ديال مــاتـــا الــدولــيــة لــلــسالم منمـؤسسـة معـا من اجل السالم اعـترافـا بتـفانـيها فىـعـانـاة عن ضـحـايـا تـشـجـيع تـنـمـيـة الـطـفل ورفع ا

الكوارث الطبيعية.ـ زمـــالــة بـــول هـــاريس من مـــؤســســـة الـــروتــارىـتـمـيـزة ـلـمـوسـة وا ـسـانـدتـهـا ا الــدولـيـة تـقـديـرا لتـحقيق تفـاهم افضل وتعـزيز عالقات الـصداقة ب

شعوب العالم.يـدالـيـة الذهـبـيـة للـصـحـة من اجل اجلـميع من ـ ايـة وهى اعـلى جائـزة لالمتـياز هـيـئة الـصحـة العـانظمة وذلك فى يونيـو ١٩٩٤ للتعبير عن تمنحهـا ااعـتـرافـهـا بـاسـهـامـات سـيـادتـهـا الـبـارزة لـتـحـســرأة والـطـفل فى مـصـر واللـتـزامـهـا نـوعـيـة حـيـاة االـشخـصى باجلـهود الـدوليـة التى تـستـهدف ادماج

الصحة فى عملية التنمية.ـ اجلــائـزة الــدولى لـلــكـتـاب مـن الـلـجــنـة الــدولـيـةلـلكتـاب فى ابريل ١٩٩٥ اعـترافـا بجـهودهـا البارزة

dB VŠ v ¡UDŽ WKŠ— Ãu²ð …d¼UI « WF Uł s W¹d Á«—u²Öœ

< السيدة سوزان مبارك وصورة تذكارية مع مجلس جامعة القاهرة

سيـرة من العطاء فى مجـال التنميـة االجتماعية << تـقديرا بـدأت منذ ثالثة عـقود والزالت مستـمرة تسلـمت السيدة سوزانمبارك امـس االول شهادة الـدكتوراه الـفخـرية فى علم االجـتماعوالتى منـحتها لـها كلـية االداب بجامـعة القـاهرة ووافق مجلساضى جـامـعة الـقـاهرة بـاالجـماع فى جـلـسـته منـتـصف يولـيـواعلى مـنح الـسيـدة سوزان مـبـارك درجة الـدكتـوراه الـفخـرية فى

علم االجتماع.جائـزة جامعة القاهـرة او درجة الدكتوراه هى جتـسيد لرحلةعـمـل وعـطـاء وفــكـر واجـتـهــاد لـلـســيـدة سـوزان مــبـارك.. رحـلـةارتــبـطت بــحـيــاة الـنـاس وغــيـرت واقــعـهم وحــسـنت احــوالـهموصـنـعت لهم مـسـتقـبال افـضل. حـيثـيـات مـنح درجة الـدكـتوراهاكــدت الـدور الـفـعـال لــلـسـيـدة سـوزان مـبــارك فى خـدمـة الـعـملالثـقـافى وحمـاية االمـومة والـطفـولـة ومكـافحـة االجتار بـالبـشر

رأة فى مختلف اجملاالت << وتمك ا

فى حـفل كـبـيـر اقـيم بـقـاعـة االحـتـفـاالت الـكـبـرى بـجـامـعـة الـقـاهرةتـسـلـمت الـسـيــدة سـوزان مـبـارك درجـة الـدكـتــوراه الـفـخـريـة فى عـلمستمر منذ ثالثة عقود وذلك وسط حضور االجتماع تقديرا لعطائهـا اعدد كبـير من قيادات الـعمل السياسى واالجـتماعى يتـقدمهم د. فتحىسرور رئيس مجلس الـشعب وعضو مجلس اجلـامعة ود. زكريا عزمىرئـيس ديوان رئيس اجلـمهـورية ود. هانـى هالل وزير التـعلـيم العالىود. زكـى بدر وزيـر التـربيـة والـتعـليم ود. حـا اجلـبلى وزيـر الصـحةـصـيـلـحى وزيـر الـتـضامن ـغربـى وزير االسـكـان ود. عـلى ا واحـمـد اوالـسفـيرة مـشيـرة خطـاب وزيرة االسـرة والسـكان ود. مـحمود مـحيىالـدين وزيـر االسـتـثـمـار وعـائـشـة عـبـدالـهـادى وزيـرة الـقـوى الـعـامـلـةوالهـجرة وعالء مـبارك وجمـال مبارك امـ السيـاسات وعدد كـبير منالـشـخـصـيـات الـعـامـة ورجـال الــصـحـافـة والـفـكـر. وحـرصت الـسـيـدةسـوزان مبـارك بعد انـتهـاء مراسم مـنح الدكتـوراه ان تهـدى بكـثير منالعرفان واالعزاز شركـاء النجاح الذين عملـوا معها فى حتقيق اهدافنـبيـلة وطـموحـات كثـيرة فى خـدمة اجملـتمع علـى مدار ثالثـة عقود من

الزمان بحيث اضافوا ملمحا متفردا من مالمح العطاء.معقل حركة التنوير

ناسبـة انها نذرت واكدت الـسيدة سوزان مـبارك فى كلمـتها بهـذه اثل حـياتـها خلدمـة جامعـة القـاهرة النهـا ارتبطت مـنذ انـشائهـا بكل اـبادىء التى تـؤمن بهـا وهى انها مـعقل حركـة التـنوير فى مـختلف وا

> السبت ٩ من شوال١٤٣١هـ > ١٨ من سبتمبر٢٠١٠م >

مراحلها وقد ايقنت اجلامعة منذالـبـداية ان الـتـقدم مـفـتاحه االولالـتعـليم وآمـنت جامـعة الـقاهرةفى وقت مـبكـر بضـرورة مشـاركةرأة فى احلياة العامة وساندت احــقـهــا فى الـتــعـلــيم والــتـدريسواسـهمت بـرجالـها ونـسائـها فىاالرتـقاء بـالوطن وتـشـكيل الـعقلـــصـــرى والـــفـــكـــر والـــوجـــدان اعاصـر. وطالبت قريـنة الرئيس ااجلـامـعة بـتـعـزيـز مـسـئـولـيـاتـهاكمنبر للحرية والفكر النها االقدرعلى ان تـعيد الـنظـرة الصحـيحةلــلـدين كــقـوة دافــعــة لالسـتــنـارةوالـتقـدم وهى االجـدر بـان حتمىـا يضـمن للـعلـماء حـرية الـفكـر والـبــاحـثـ مـنــاخـا يـحــفـز عـلىاالبتكار واالبداع فى عالم تواجه

فيه اجلامعة حتديات هائلة.وفـى عـــالم ســــريع الــــتـــحـــوليشـهد ثـورة علمـية وتـكنولـوجيةغــيـر مــسـبــوقـة ويــنـتــقل بـفــكـرهومــنــجــزاته الـى عــصــر مــا بــعـداحلـداثة ولـذلك فـمـستـقـبل البالدوتـقـدمـهـا سـيظـل مرهـونـا بـقـياماجلـــامــــعـــة بــــدورهــــا فى اثـــراء

احلياة العامة.بداية الرحلة

وحتــــدثت الــــســـيــــدة ســـوزانمبارك عن بداية رحلة العطاء فىحــيـاتــهــا وقــالت ان دراســة عـلمــــدخل الى االجــــتــــمـــاع كــــانت االــــعـــــمـل الـــــعـــــام ثم الـــــســـــعىى لالسـتـفـادة من الـعـمل االكـادـــشــكالته فى تـــغــيــيـــر الــواقع ومتطلباته وحتدياته وقد امتدتالــتـجـربـة الكـثـر من ثالثـ عـامـاوقـد تـأكـد ضـرورة وجـود رابـطـةب اجلـامعـات وقضـايا اجملـتمعشاركة والعطاء وذلك من خالل افى مـجال الـتـنـمـيـة االجـتـمـاعـيةــصــر مــجــتــمع اهــلى وقــد كــان نـشط مــنـذ الـقــرن الـتــاسع عـشـرمثل مبرة محـمد على ومستشفىواساة.. وغيرهما واشارت الى اان الـــنـــشـــاط االهـــلى قـــد شـــهــدانـــحــــســــارا وتــــراجــــعــــا مــــنـــذاضى اال انه خمسينيات القرن اعاد بقـوة ويتزايـد ليمارس دورهمن مــنــطــلق تــنــمــوى وحــقــوقىوليس من مفـهوم العـمل اخليرىفـى وسط مــــنـــــاخ دولى جــــديــــدــدنى يــعــتــرف بــدور اجملــتــمع اويـشـجـعه ويـدعـو الـيه فى مـثلثـشـاركة الـضـروية بـ اجملـتمع ا

والدولة ومجتمع االعمال.رأة حتس أوضاع ا

واوضـحت ان الشـركـاء عمـلواــرأة مـــعــا لـــتــحــســـ اوضــاع التـشارك فى الـبنـاء والتنـميـة كماعــمـــلــوا مــعـــا حلــمـــايــة االســرةواطــفـــالــهـــا و حــشـــد الـــعــملالــقــومى والــدولى فـى مــكــافــحـةاالجتــار بــالــبــشــر كــمــا نــشـر

الـــوعى بــالـــتــعـــلــيـم والــثـــقــافــةـؤسساتنا التـعليمية للنهوض ومـســانـدة الـبــسـطــاء فى الـقـرىاالكـــثـــر احـــتـــيـــاجـــا وتـــطـــويـــرالـعــشـوائــيـات من خـالل عـمــلـيـةتنـموية مـتكامـلة لرعـاية احلقوقاالساسيـة لالنسان. ووجهت الىاهـمـيـة الـشـراكـة احلـقـيـقـيـة بـابـناء الـوطن والـتحـالف الـوطنىلــتــحــقـيـق تــقـدم الــوطن والــدفعـسـتقـبل. ورغم بـاالجـيـال نـحـو اجــهــود الــدولـة مـن اجل نــهــضـةــصــرى بــســيــاســات اجملــتــمـع ااالصالح السـيـاسى اال انهـا تظلفى حـاجـة لـتـضافـر جـهـود ابـناءواصـلة التـنمية الـشاملة الوطن ـتـكــامـلـة ومـضــاعـفـة االنـتـاج وازيد وقدراته التنافسية واتاحة امـن فــــرص الــــتــــعــــلـم والــــعــــمل

والتميز.ستقبل بناء ا

وقـــالـت ان احـــيـــاء مــــكـــتـــبـــةاالسـكــنـدريــة واعـادتــهـا لــسـابق

ـاجـسـتـيــر فى عـلم االجـتـمـاع وامن اجلـامعـة االمريـكيـة. واضافان جـــامـــعـــة الـــقــاهـــرة مـــنـــحتالدكـتوراه الفـخرية مـنذ انشـائهاقــبـل حــوالـى مــائـــة عــام الى ٨٨شخصيـة سياسية وعـامة تقديراجلــــهــــودهـم مــــنــــهم الــــرئــــيساالمـــريــــكى روزفـــلـت والـــرئـــيسالــفــرنــسى حــيــســكــار ديــســتـانـــنــاضـل االفــريـــقى والـــزعـــيم وانيـلسـون مانـديال واالديب جنيبمــحــفـوظ ود. مــحــمــد الــبـرادعىرئـيس الـوكـالـة الـدولـيـة لـلـطـاقـة

الذرية.وافقة حيثيات ا

واعـقبه د. حـسـام كـامل رئيساجلامعة بكلمـة تضمنت حيثياتمـوافــقـة مــجـلس اجلــامـعــة عـلىمـــنح الـــســـيــدة ســـوزان مـــبــاركلـلــدكـتـوراه الــفـخـريــة حـيث قـررــنــعــقـدة اجملــلس فى جــلــســته اـاضى مـنح بـتــاريخ ١٤ يـولـيـو االسيـدة سوزان مبـارك الدكتوراه

عرفة الفخرية النها جمعت ب االــعــلــمـيــة والــعــمل االجــتــمـاعىستوى الدولى والسياسى على اواحملـلى وبـذلـت جـهـودا مــكـثـفـةفى خـدمــة الــعـمل الــثــقـافى ومناشـهر مـا حـققـته مـبادرة الـقراءةلـــلـــجــــمـــيع. وقــــال انه جـــاء فىحـــيــثـــيـــات مـــنـح اجلـــائــزة دورالسـيدة سـوزان مبـارك فى مجالــرأة وحــمــايــة الـطــفل تــمــكــ اودورهـــــا فى تـــــعـــــديل قـــــانــــوناجلــنــسـيــة وانــتـهــاجــهـا حــلـوالمتـطورة فى مـجال تعـليم الـبناتولـقـيـامـهـا بـرعـايـة ونـشـر ثـقـافةالــسالم وجــهــدهــا فى مــكــافــحـةاالجتار بالبشـر ولذلك فاجلامعةترى ان مـا بذلته وتـبذله الـسيدةـنــحــهـا ســوزان مـبــارك كــفــيل درجة الدكتوراه الـفخرية فى علم

االجتماع.مراسم التكر

ـــنـح بـــارتــداء بـــدأت مـــراسم االـــســيـــدة ســوزان مـــبــارك لــروبوقالدة اجلــامـعـة ثم قـرأ الـدكـتـورحـــســام كــامـل مــنــطـــوق شــهــادةالـــدكــــتـــوراه الـــتى جــــاء فـــيـــهـــا«جمهـورية مصـر العربيـة جامعةالـقـاهـرة الـدكتـوراه الـفـخـرية فىعـلم االجــتـمـاع تــقـديـرا لــلـجـهـودــشــهـودة لــلـســيـدة واالجنـازات اســــوزان مـــبـــارك فـى الـــنـــهـــوضـتـمـيـز فى بـاجملـتـمع واالسـهــام اـرأة الــعــمل الــثـقــافى وتــمــكــ اورعــايـة الــطـفــولــة ونـشــر ثـقــافـةالـــسالم والـــرعـــايـــة الـــصـــحـــيــةوتـطـويـر الـعــشـوائـيـات ودعـمـهـاغـــيــــر احملـــدود لـــلــــمـــؤســـســـاتاالجـتـمـاعـية واعـتـرافـا بـانـهـا فىـوذج لـلـمـثـقف الـواعى ذلك كــله ه ـهـمـوم بـقــضـايـا وطـنه وعـا واالــــذى يــــســــتـــنــــد فـى خـــطــــواتهوســيــاســاتـه وبــرامــجه حلــقــائقالـــعـــلم االجـــتـــمـــاعى وفـى ضــوءتميزة سيرتهـا العلميـة العمليـة االتى جـمعت فـيها بـ دراسة علماالجــــتــــمـــــاع وقــــيــــادة الـــــعــــملاالجـتمـاعى وافق مـجلـس جامـعةالــقــاهـــرة بــاالجــمــاع فى جــلــسهبـتــاريخ ١٤ يــولــيـو ٢٠١٠ وبــنـاءعلى توصـية من كلـية االداب علىمنح الـسيـدة سوزان مـبارك درجةالــدكـــتـــوراه الــفـــخـــريــة فـى عــلماالجـتــمـاع».وفى تــقـلــيـد جــامـعىمتعارف عليه قدم رئيس اجلامعةبـعض الهـدايا الـتذكـارية لـلسـيدةسوزان مـبارك ضـمت درع جامـعةالـقـاهـرة وعـمـلـة تـذكـاريـة فـضـيـةنـاسبـة مئـوية اجلـامعـة وكتابمئوية اجلامعة ثم التقطت صورةتـذكـارية جـماعـيـة جمللـس جامـعةالقاهرة مع السيدة سوزان مباركواستمع اجلميع عقب ذلك لعرضفــــنـى لــــلــــفـــــنــــان رمـــــزى يــــسىواوركستيرا القاهرة السيمفونى.

åWOKLF «Ë WOLKF «ò WOð«c « …dO < مـؤسسـة ورئـيس مـجلس»ادارة جمعية مصر اجلديدة.< مـؤسسـة ورئـيس مـجلســـصـــريـــة ادارة اجلـــمـــعـــيــــة ا

للطفولة والتنمية.ـصرية < رئيس اجلـمعـية ا

للهالل األحمر.< نــائب رئـيس الــكـومـست

.Comest

dA³ UÐ —U&ù« W× UJ > qHD « W¹ULŠ > v UI¦ « qLF « W bš > …√d*« 5JLð >

متابعة : صفية مصطفى أم

qLŽ s q~ s~ Ë jI v fO .d~² « ∫„—U³ Ê«“uÝ…d????O?????¦????Ö  U?????Šu?????L????ÞË W?????K?????O????³?????½ ·«b?????¼√ oO?????I?????×????²?????

اجستير فى علم < درجة ااالجـــــتــــمـــــاع الــــتـــــربــــوى مناجلـامـعـة األمـريـكيـة بـالـقـاهرةعــــام ١٩٨٢ وكــــان مــــوضـــوعالـــرســـالــــة بـــحث فـى الـــعـــملاالجـتــمــاعى فى حــضـر مــصـردراســـة حـــالـــة رفع مـــســـتــوى

درسة االبتدائية فى بوالق. ا< بــكـــالــوريــوس الـــعــلــوم

للمرأة.< مـؤسـسـة ورئـيس حـركـةسـوزان مـبارك الـدولـية لـلـمرأة

من أجل السالم.< مـؤسـسـة ورئـيس مـجلستكاملة. ادارة جمعية الرعاية ا

الـــســـيـــاســــيـــة من اجلـــامـــعـــةاالمريكية بالقاهرة عام ١٩٧٧.< دبلوم الـثانوية األمـريكيةـصر من مـدرسة سـانت كـلـير

اجلديدة بالقاهرة.< رئــيس اجملــلس الــقـومى

عـهدها كـساحـة للـثقـافة والـعلومـعـارف االنـسـانيـة احـد امـثـلة واجنـاح الشـراكـة ب ابـنـاء الوطنوالـتحـالف الـوطـنى. وشددت فىنـــهـــايــة كـــلـــمـــتــهـــا عـــلى ان كلـلــكـون الـقـدرة عـلى ـصـريـ اـسـتـقـبل وعـلـيهم صـنع وبـنـاء اــضـوا بــاقــتـنــاع كــامل بـان ان ـشـاركـة فى الـعـمل هى الـطريق االى الــنــجـاح وحتــقــيق الـتــمــيـزوعـــــلى الــــفـالحــــ والـــــعــــمــــالـسـلمـ واالقـباط .. وا ـثـقفـ وا

ان يـعمـلـوا معـا لـكى يحـولوا كلاآلمـــال والــــطــــمــــوحـــات لــــواقع

ملموس على ارض مصر.بـدأ االحتـفال بـفـيلم تـسجـيلىعن مسيرة عطـاء السيدة سوزانمـبـارك الـعـلـمـيـة والـعـمـلـيـة مـنـذحــصـلـت عـلى دبــلــوم الـثــانــويـةاالمريكية من مـدرسة سانت كليرـصر اجلـديدة ثم بـكالـوريوسالـعـلـوم الـسيـاسـيـة من اجلـامـعةاالمريكية بـالقاهرة عام ١٩٧٧ ثمـــاجــــســــتـــيــــر فى عــــلم درجــــة ا

االجـتـماع الـتـربوى من اجلـامـعةاالمريكية بـالقاهرة عام ١٩٨٢ ثمرئـيس اجملــلس الـقــومى لــلـمـرأةومـؤسس ورئـيس حـركـة سـوزانمـبـارك الـدولـيـة من اجل الـسالمورئــيس الــلــجــنــة االســتــشــاريـةلــلــمــجــلس الــقــومى لــلــطــفــولــةواالمـــــومــــة ومــــؤسـس ورئــــيستكاملة ورئيس جمعية الرعـاية اومؤسس جـمعيـة مصـر اجلديدةـصـرى ورئـيـس الـهالل االحـمـر اونـــــائـب رئـــــيـس الـــــكـــــومـــــست

COMEST. ثم القى د. زين الدينابــوخـضــرة عـمــيــد كـلــيـة االدابكلمة قـال فيها ان مـجلس جامعةالـــقــاهـــرة قــرر بـــاالجــمـــاع مــنحالسيـدة سوزان مبـارك الدكتوراهالــفــخـــريــة بــنــاء عـــلى مــوافــقــةمـجــلس الـكــلـيــة بـاالجــمـاع عـلىــنـح ويــأتى الــتــكــر لــســيــدة اعــشـقت هــذا الــوطن واقــتــسـمتالــفــرحــة وااللم مع ابــنــائه وهىـنيا احلاصلة على السيدة ابنة ابـكـالـوريوس الـعـلـوم السـيـاسـية

…«—u² b « Wł—œ  UO¦OŠ

rN «uŠ√ 5 %Ë rNF «Ë dOOGðË ”UM « …UO×Ð UNKÖ XD³ð—«  UŠuLD «Ë ‰U ü«rN «uŠ√ 5 %Ë rNF «Ë dOOGðË ”UM « …UO×Ð UNKÖ XD³ð—«  UŠuLD «Ë ‰U ü«rN «uŠ√ 5 %Ë rNF «Ë dOOGðË ”UM « …UO×Ð UNKÖ XD³ð—«  UŠuLD «Ë ‰U ü«rN «uŠ√ 5 %Ë rNF «Ë dOOGðË ”UM « …UO×Ð UNKÖ XD³ð—«  UŠuLD «Ë ‰U ü«rN «uŠ√ 5 %Ë rNF «Ë dOOGðË ”UM « …UO×Ð UNKÖ XD³ð—«  UŠuLD «Ë ‰U ü«rN «uŠ√ 5 %Ë rNF «Ë dOOGðË ”UM « …UO×Ð UNKÖ XD³ð—«  UŠuLD «Ë ‰U ü«rN «uŠ√ 5 %Ë rNF «Ë dOOGðË ”UM « …UO×Ð UNKÖ XD³ð—«  UŠuLD «Ë ‰U ü«.. وتتسلم درجة الدكتوراة فى العلوم اإلجتماعية < السيدة سوزان مبارك تلقى كلمتها خالل احلفل

< السبت ٩ من شوال ١٤٣١هـ < ١٨ من سبتمبر ٢٠١٠م < ١٠ ÊU??????????????????*d???????????????????³??????????????????? « U???????????????????O???????????????????½œ

°…√d???‡‡‡*« b???‡‡‡ŽU???I??? v?K???Ž W???‡‡‡O???ÐU????³???{ …—u???‡‡‡‡B??? «

5ׇ‡‡‡‡‡‡‡‡‡ýd W‡‡‡‡‡‡‡‡‡ŠUB½5ׇ‡‡‡‡‡‡‡‡‡ýd W‡‡‡‡‡‡‡‡‡ŠUB½5ׇ‡‡‡‡‡‡‡‡‡ýd W‡‡‡‡‡‡‡‡‡ŠUB½5ׇ‡‡‡‡‡‡‡‡‡ýd W‡‡‡‡‡‡‡‡‡ŠUB½5ׇ‡‡‡‡‡‡‡‡‡ýd W‡‡‡‡‡‡‡‡‡ŠUB½

كـمـواطن عـلى بـاب الـله اصـابـنىاحلـــكـم بــــبـــطـالن عــــقـــد بــــيع أرضمـــــديــــنــــتى بـــــاحلــــيــــرة الــــشــــديــــدة..فـــــاحلــــكم قـــــال ان وزارة اإلســــكــــانخــالـفت الـقـانــون ألنـهـا «خـصـصت»األرض لــشـركــة طــلــعت مــصــطــفىوماعملتش عـليها مزاد وقال كمانان وزارة اإلســكـــان «بــاعت» األرضــفـروض لـلــشــركــة بـســعــر أقل من ا«تـتــبـاع بــيه».. يـعــنى احلــكم بـيــقـولبـبـسـاطـة ان وزيـر اإلسـكـان الـسـابقمـحـمــد ابـراهـيم حــيـنـمـا تــعـاقـد معشـركة طـلـعت مـصـطـفى عـلى أرضال مـدينتى خـالف القانـون وأهدر اا الـوزير عـمل كده.. العـام.. طيـب ازاى الـــنـــيــــابـــة الـــعــــامـــة ادته بـــراءةوحفـظت الـتـحقـيق مـعـاه عـلى نفسالــــتـــهـــمــــتـــ دول حتـــديــــدا.. أكـــيـــد«الــوزيــر» قـــدم أوراقــا ومــســتــنــداتللنيابة تثبت ان التعاقد كان سليماوأن مـفـيش أى غـلط أو مـخـالـفة أوجتـــــاوز «حــــصـل» طـــــيب الـــــكالم دهــا هى بــراءة فــ ولــيه احلــكـــومــة مــاقــدمــتـــوش لــلــمــحـــكــمــة.. حــاجــة«حتـيــر» مش كــده.. «حـاجــة تـانــيـة»هـى شــــركــــة طــــلــــعـت مــــصــــطــــفى..اشـــتــرت األرض من احلــكــومــة والمن واحــــد قــــاعـــد حتت شــــمـــســــيـــةوحاطط تـرابيـزة وكرسـي ويـافطةعلى أرض وبيدعى انها بتاعته.. الاشــتـراتــهــا مـن احلـكــومــة.. طــيب..يــــبـــــقى الـــــشــــركــــة دخـــــلــــهـــــا ايه فىوال غـلـطــتـهــا ايه.. الـنـاس ـوضــوع اراحت لـلحكـومة.. وقالت لـها عاوزةحــــــتـــــــة أرض بــــــكــــــام بـــــــكــــــذا.. انــــــاكـــشــركــة.. أو أى واحــد عــادى رايحآخـــــد أرض مــــالــــيـش دعــــوة بــــقى..احلكـومة حـتبـيع األرض بأى قـانونـــــنــــــاســــــبـــــة هـى حــــــرة.. اصـــــلـه بــــــااحلــكـــومــة عــنــدهـــا قــانــونــ واحــدــــــــــزاد» وواحــــــــــد بــــــــــيع «بـــــــــيـع بــــــــــابــالــتــخــصـــيص.. ودى مش شــغــلــتىكمـواطن وال كـشـركـة.. حاجـة ثـالـثةـا «عـمـلت» الـعـقـد مع هى الـشـركـة احلكومة.. مش العقد ده «اتعرض»عـــــلى اإلدارة الـــــقـــــانــــونـــــيـــــة بــــوزارةــــســـتــــشـــارين» اإلســــكـــان وشــــافه «اوبـعــدين راح جملــلس الــوزراء ووافقعـلـيه وال الـشركـة والـوزارة اشـترواعـــــقـــــد بــــيـع من الـــــبـــــقــــال ومـــــشــــوه«كـــتــيــمـى».. رابع حــاجـــة احلــكــومــةبـــعـــد احلــكـم مــا صـــدر قـــالت انـــهــا«حــــتـــــدور» عـــــلى «شـــــكل» قـــــانــــونىعــلــشــان تــتــعــامل بــيه.. الــله. يــعــنىالـــلـى حـــصل مـــاكـــانش قـــانـــونى مناألول! بذمتك.. انت فاهم حاجة!

g‡‡‡‡‡‡‡‡r¼U‡‡‡‡‡بقلم :

Ϋbž È—uA « ÂU √ W Ëb « v{«—√ v ·dB² « WÝUOÝ

محمد عمر

n¹dA « n×B*« ‚dŠ …uŽœ s¹bð WOÐdF « Êu¾A « WM'ـجلس الـشورى اجـتمـاعا غـدا االحد بـرئاسـة الدكـتور عمـرو سالمة تعـقد جلـنة االسـكان

ـنـاقـشـة ســيـاسـات الـتـصـرف فى اراضى الــدولـة يـحـضـر االجـتـمـاع رئـيس الـلــجـنـة غـربـى وزير االسـكـان والـتـنـمـيـة الـعـمـرانـيـة وتـعـقـد جلـنة ـهـنـدس احـمـد ا االشـئون العربـية برئاسة الـدكتور مصـطفى الفقى رئـيس اللجنـة اجتماعاكـافحـة االرهاب والتى يوم االثـن للـموافـقة عـلى االتفـاقيـة العـربيـة ـة او شـروع فـيـهـا ــة االرهـابـيـة هى اى جـر تـنص عـلى ان اجلـرتــرتـكب تــنـفــيــذا لـغــرض ارهـابـى فى اى دولـة مــتــعـاقــدة او عـلىتـلـكاتـهم يـعاقب ـتلـكـاتهـا او مـصاحلـهـا او علـى رعايـاهـا او عليـها قانونـها الداخلى وكـذلك التحريض عـلى اجلرائم االرهابية

او الترويج لها.

الــعـيـد بـالــسـاحـات الــكـبـرى ووزعـوا هــدايـا لألطـفـالو«C.D» يـضم اجنـازات نـواب االخـوان بـاالسـكـنـدريـةـاضـيـة أما مـرشـحى عـلى مـدار الـسـنـوات اخلـمس ااجملـمع االنـتـخابى لـلـحـزب فـقـد قـام عـدد مـنهـم ـ عقبصالة العـيد ـ بتـنظـيم مسابـقات للـسحب على رحالتعمرة وجـوائز عينـية كأدوات مطـبخ وخالطات ومنهممن وزع أدوات كـهــربـائـيـة وثـالجـات وتـلـيــفـزيـونـاتوالــبــعـض جلــأ لــتــوزيـع كــحك الــعـــيــد عــقب خــروجـرشـح واطـنـ من صالة الـعـيـد وقـد قـام أحـد ا ابـتوزيع وجـبات افـطـار يومـيا فى رمـضان عـلى أهالىدائــرته وقــد بـدأ مــرشـحــو اجملـمـع بـاالســكـنــدريـة فىناطق واطن با االلتقاء بالعائالت وعقد لقاءات مع االتى تـضم كتال تصويـتية كـبيرة واالتصـال بأعضاءاجملـمع االنتـخابى من خالل ارسـال مذكـرات وكتـيباتلهم عن إجنـازاتهم أو االتصـال تليـفونيـا وذلك بعد انـرشـح مع أعـضاء شـدد احلزب عـلى عـدم اجتـماع ا

اجملمع.رشـحون بـاجملمع وفى مـحافـظة دمـياط سـارع ااالنـتـخـابـى عـقب انـتــهـاء شـهـر رمــضـان بـتــجـهـيـز«الـعــرائس» وشـراء مــسـتــلـزمـات الــزواج وحـضـورحـــفالت الـــزفـــاف وتـــقـــد هـــدايــا لـــهـم وانــهـــالترشحـ ليلة العـيد للتهـنئة بقدوم «ميكـروفونات» اـرشـحـون بـإرسال SMS وكروت الـعـيـد كـمـا قـام اشـخـصــيـة والـسـيـرة الـذاتــيـة لـهم ألعـضـاء اجملـمعلـلحـصول عـلى تأيـيدهم بل وقـام البـعض بزيـارتهمفى أمـاكن عـمـلهم وإقـامـتهم واخـتـلفت الـدعـاية فىمحافظات الـصعيد نوعا مـا حيث يرفض الناخبونفـكرة تـوزيع مالبس الـعيـد اال ان الغـالب كان إقـامة

موائد افطار وسحور ألعضاء اجملمع االنتخابى.دوح < أحمد

ـرشحـون لعـضويـة مـجلس الـشعب فـرصة انـتـهز ادارس لتكثيف الدعاية شهر رمضان والعيد ودخـول ااالنـتخـابـيـة وتـبـاينت طـرق الـدعـايـة من دائـرة ألخرىـادية ومـن محـافظـة ألخـرى طبـقـا لظـروف النـاخـب امن جـهـة والـعـادات والــتـقـالـيـد من جـهـة أخـرى إال انـرشـحـ قد قـامـوا بـتـوزيع «شـنط» رمـضان غـالبـيـة اواطـنـ وتـنـظـيم دورات ريـاضيـة ومـسـابـقات عـلى اديـنــيـة وتــوزيع جـوائــز مـالــيـة وهــدايـا عــيـنـيــة عـلىواطـن الـفـائزين وتـوزيع مالبس الـعيـد وااللـتقـاء بـادارس ديرى ا ـقاهى كمـا بدأوا فى االتصـال على اواالخصائي االجـتماعي للحـصول على أسماء غيردارس صاريف لهم وشراء مالبس ا القادرين لسداد اـدرسـية لـتوزيـعهـا علـيهم ويـركز واألدوات والـشنط اـرشـحـ فى الـفـترة احلـالـيـة عـلى االتـصال غـالـبيـة ابأعـضاء اجملمع االنـتخابى لـلحزب الـوطنى للـحصولـنيل دعا ة وا عـلى تأييـدهم ففى دائـرتى مصـر القـدمرشـحان أعضـاء اجملمع االنتـخابى على مـأدبة عشاءضمت القيادات التنظيمية وأعضاء الوحدات احلزبيةفى الــدائـرتــ وأعـضــاء اجملـلس احملــلى بـاحملــافـظـةوعـددا كــبــيــرا من مــواطـنـى الـدائــرة كــمــا نــظم أحـدـراكــز الـشـبــاب وعـقـد ـرشـحــ بـطـولــة مـصــارعـة اجـلـسـات صــلح بـ عـدد من عـائـالت الـصـعـايـدة فىرشـح الـدائرتـ وفى دائرة قـصـر النـيل قام أحـد ابـتـوزيع شـنط من نـوع فاخـر بـهـا مواد غـذائـيـة وطبععــلـــيـــهـــا صــورة والـــده وصـــورته أمـــا مــحـــافـــظــةاالسكندرية فـتشهد صراعـا من نوع خاص فى الدعايةاالنــتــخــابـيــة بــ نـواب االخــوان ومــرشــحى احلـزبالوطنى فى اجملمع حيث قـام نواب االخوان احلاليونـسـاجد بـإلـقـاء خـطب دينـيـة لـهـا مـعـانى سـياسـيـة بـاطـوال شـهر رمـضـان.. كمـا قـاموا بـإلـقاء خـطـبة صالة

…√d‡‡‡*« Èb‡‡‡‡‡FI vKŽW−O²M « dE²Mð W{—UF*«Ë »e(« —œ«u 5Ð W³F W dF

ــعـركــة االنـتــخـابـيــة جملـلس تــشـهـد االشعب القادم حتوال ايجابيا يحدث الولمـرة داخل احلـزب الــوطـنى بـبــورسـعـيـدحـيث تـقدم لـلـمجـمع االنـتخـابى بـاحلزبالــعــديـد مـن الـعــنــاصـر والــشــخـصــيـاتالـبــارزة والــتى تــتــمــيــز بــالــقـدرة عــلىالـعطـاء من خالل مواقـعـها الـعامـة وعلىرأس هذه اجملموعة تأتى فايزة ابوالنجاوزيرة التعاون الـدولى لتحسم على االقلـرأة ببـورسعـيد والـصراع احـد مقـعدى اقعد االخـر شرس من مجموعة من على االـســيـدات من بـيــنـهم اسـاتــذة جـامـعـاتوسـيـدات االعـمـال وبـعض الـسـيـاسـيـاتوكلهن مـتميـزات ويبرز من ب الـعناصرالتى سـلطت علـيها االضـواء بعد تـقدمهاــهــنــدس هـانـى ابــوريـدة نــائب رئــيس ااحتــــاد الــــكــــرة والــــذى اكـــد انـه تــــقـــدملالنـتـخـابـات بـواقع شـخـصى ولـيس منقـبـل اى جـهـة مـرتـكـزا عـلى انه آن األوانلـتسـخيـر كل عالقـاته الدولـية والـداخلـية

مـعــركـة كـرسى الــفـئـات ويـتــنـافس عـلىمـقـعـد الـعـمـال كل من عـلى االلـفى عـضوعلم مجلس الشورى السـابق ونقيب اوالرفاعى حمادة مفاجأة احلزب الوطنىوالـــذى انـــضم لـــلـــحـــزب فى الـــســـاعــةاالخـــيـــرة قـــبل اغالق بـــاب الـــتـــرشـــيحويتنافس معه هـشام كامل عضو مجلسـنافـسة شـرسة الـشعب االسـبق وتـبدو اولــكن االلـفـى يـعــتـمــد عـلـى قـاعــدته بــعلـم وابـناء الـدائرة ومـا قدمه قـطاع الـهـم من خـدمــات خالل فــتـرة عــضــويـتهبالشورى.. واحلـقيقة ان قـائمة مرشحىالـوطــنى فى دوائــر بــورسـعــيــد الـثالثتـضم فى مـعظـمـهمـا نـخبـة وصـفوة منابــنــاء بــورسـعــيــد وقــد اثـارت نــوعــيـةـرة اهــتــمــام وتـرقب ــتــقـدمــ هــذه ا استـقل عـما ستـسفر عنه عـارضة وا انتـائج اجملمع االنـتخـابى العادة تـرتيب

االوراق ولكن.< نبيل التفاهنى

مـن خالل مـواقـعه الـعــديـدة مع اصـحـابالـقـرار خلـدمـة مــصـر وابـنـاء بـورسـعـيـدلـيـس فى مـجـال الـريـاضـة فـقط ولـكن فىمـــخــتـــلف اجملـــاالت وشـــاءت االقــدار انتـكون دائـرة الـشرق مـكانـا لـتجـمع نخـبةـتـمـيـزة والـتى تـدخل فى مـن الـعـناصـر امـنـافسـة شديـدة مع ابـوريدة ومـن بيـنهمن جـبـر رجل االعـمال وعـضـو مـجلس اــصــرى ومــحــمــد صــبح ادارة الــنــادى اعــضـو مــجـلس الــشـعـب االسـبق ونــهـاداالتـربى عـضـو اجمللس احملـلى والـسـيدحجازى عضو مجلس الشورى االسبق.ونـفس الـصـراع الـسـاخن يـظـلل دائرةالــــعــــرب والـــــضــــواحى وهـى دائــــرة لميـسـتـطع احلزب الـوطـنى احلـصـول علىمـقعـد الـفـئات فـيـهـا لدورتـ مـتـتالـيـتقعـد العـمال ولذلك حـشد عددا واكتـفى من الشـخصيـات القومـية للـمنافـسة علىمـقــعـدى الـدائــرة ويـتــنـافس عـلى مــقـعـدـهـنـدس الـفـئـات داخـل الـوطـنى كل مـن اجـــمـــعـــة الــــزيـــنى احـــد قـــيـــادات وزارةاالتــصـاالت والـدكـتــور عـاطف عـلم الـديننـائب رئـيس جـامـعـة بـورسـعـيـد وعوضقـوطـة وخـالـد الـشــربـيـنى واحـمـد صـبحوحـامد الـشـنـاوى والـسـعـيـد الـشـخـطوروهم تـــــولـــــيــــفـــــة من رجـــــال االعـــــمــــالوالــســيـــاســيــ وكـل مــنــهم لـه قــاعــدتهاالنتـخـابـية واسـتـمـر احلـسيـنى ابـوقـمرعضو مـجلس الشـعب فى طريقه لـلحفاظعـلى مقـعده بـاجمللس ويـوجد العـديد مننـافـسة عـلى مقـعد ـنافـسـ له وتبـرز ا اـنـاخ بـشـكل اكـبر من الـعـمـال فى دائـرة ا < هانى أبوريدة

< فايزة أبوالنجا

نـاسبة رمضـان والعيد وذلك هـروبا من مخالـفة القانـون.. كما جلأاخرون الى دفع انصارهم لتعليق الفتات لتأييدهم.

فـإن الفـتــات الـدعـايـة مـازالت تـغـطـى شـوارع احملـافـظـات ولم تـقمـرشحـ لـتـعلـيق الفـتـات تهـنـئة احملـلـيات بـإزالـتـها. وجلـأ عـددمن ا

على الرغم من صدور قـرار اللجنة العـليا لالنتخابـات بعدم تعليقانية القادمة. رشحى االنتخابات البر اى الفتات دعاية

WE U×WOKN b «

ÊuIÐU ²¹ vMÞu « u×ýdÊ«u‡‡‡‡‡‡šù« bŽU‡‡‡‡I vKŽ

احلــزب.. فـــعــلى مــقــعــد الــفــئــاتيــــواجه الـــــنــــائب احلـــــالى كــــرماحلـــفــــيـــان مــــنـــافـــســــة من عالءالـسـبــيـعى وعـلى بــدوى ومـحـمـدـقعد اسمـاعيل بدوى. وبـالنـسبة الـعـمـال فـإن مـعـركـة اجملـمع تدورفـــيه بــ الــنــائباحلــــالـى احــــمــــدعــــبـــــدالــــعـــــزيــــزوالـنـائب الـسـابقمـــحــــمــــود شـــكلوالـــذى يــــعـــد مناقـــــدم خــــمـــــســــةــــانــــيــــ فى بــــرمـــصــر ومـــحـــمــدعــــبـــــدالــــعـــــزيــــزحـفـنـاوى وتـشـهددائــــرة مــــغــــاغــــةخـوض اثــنـ منصـحفـيى مؤسـسة «أخـبار الـيوم»مـعـركــة اجملـمـعـات حلــسم مـقـعـدالـفـئــات لـصـالح احـدهــمـا وهـمـاحس حمزه والذى يعتمد على ماقدم هـو ووالده من خـدمات الهالىالـدائرة وعالء تـوفيق ويـنافـسهـمافى اجملـمع ســيـد غــريـانى شــقـيقعــضـو مــجــلس الــشــورى احلـالىوالـنــائب الــســابق احـمــد امــبـابىواحــــــمــــــد ابـــــوحــــــتـه ومــــــاهـــــرعـبــدالـوهـاب.. أمــا مـقـعــد الـعـمـالنـافـسة فـيه منـحصـرة ب فـتعـد االـنـائب احلـالـى عـبـدالـوهـاب كر

واحلسينى عثمان.

تـشـهـد اجملـمـعـات االنـتـخـابـيةنيا للحزب الوطنى فى محافظة اــرشــحــ ســبــاقــا شــرســا بــ اخـاصة فى اجملـمعـات االنتـخابـيةلــلـدوائــر الـتى يــشـغل مــقـاعــدهـانواب االخوان. . وذلك للـفوز بثقة

احلـــــزب خلــــوضاالنــتـــخـــابــات فىتـلك الـدوائـر وهىنـيا وملوى بندر اوبـــــــــــنـى مــــــــــزارومـغـاغـة والـعـدوةومـــطـــاى.. وتــدورـنافـسات اشرس اــــرشـــحـــ بـــ احلـــسم نـــتـــيـــجـــةاجملمع عـلى مقـعدالــفـئــات فى دائـرةــنـيــا وهـو بــنـدر ا

ــقــعــد الــذى يــشــغــله حــالــيـا د. امحمـد سعد الـكتاتنى رئـيس كتلة

االخوان باجمللس.قـعـد ١٢ مرشـحا وتـقدم لـذلك اـجــمع احلـزب ابـرزهم صـمـويلثـــــابت زكـى وشــــادى ابـــــوالــــعالومـــحــمـــد فــتـــحى وعـــلى ريــاضشـــعــبــان ومـــحــمــود خـــلف الــله.وســـيـــواجه من يـــحـــسم اجملـــمعلـصـاحله مــنـافـســة شـرسـة مع د.وجــــيـه شــــكـــــرى مــــرشـح حــــزبـنيا التـجمع.. وتـعد دائرة مـركز امن الـدوائــر الـتى تــشـهــد مـعـاركانتـخابـية شرسـة داخل مجـمعات

< حس حمزة

تـشــهـد انـتــخـابــات مـجــلس الـشــعب الــقـادمـةـرأة صراعـا شرسا طـروح على مـقعـدى كوتة اب ١٨ سـيدة كـلهن من أعـضاء احلـزب الوطنى..وقـد شــهـد مــقـعــد الـفــئــات بـاجملــمع االنـتــخـابىهندسـة نعمة إسماعيل للحزب الوطـنى ترشيح ايـادم من قـبيـلة الـعـبيـدى وعضـو مـجلس الـشعبلــدورتــ ســابــقــتــ مــعــتــمــدة عــلى خــبــراتــهـاان ومناقـشتها وتاريخـها الطـويل حتت قبة البـرلقـضـايـا تهم ابـنـاء القـبـائل بـالصـحـراء الغـربـيةرأة باحلزب باحملافظة وكذلك منى قنديل أمينة االتى تقدمت بأوراق تـرشيحها على مـقعد الفئاتلـلـحـزب لـتـدخل فى مـنـافـسـة شـرسـة مع أم الـعـزبـريك الـسنـينـى وهى أول أديبـة بدويـة من قـبائلالـســنـنـة وتـعـمل بـاحـثـة اعـالم بـالـهـيـئـة الـعـامـةلالسـتعالمـات والدكـتورة حـنان راضى من قـبائلــطـروح ولـهــا الـعـديــد من اخلـدمـات الــقـطـعـان واحلضور بـ ابناء احملافـظة والدكتـورة سليمةعـبدالـرحـيم مـقـررة فـرع اجملـلس الـقـومى لـلـمرأةباحملافـظة والدكتـورة عزة العويـطى رئيس جلنةالصحة باجمللس الشعبى احمللى للمحافظة.. أماعـلى مـقعـد العـمال فـيبـدو الـتنـافس هادئـا بعضالــشئ فـقــد تـقـدم لـلــمـجـمـع االنـتـخـابـى يـاسـمـعبـداللطـيف من قبـائل أوالد خروف وناجـية زايدمن قبائل على األحـمر «العشيبـان» وتعمل بشركةطروح وجنوى مياه الشرب والصـرف الصحى ـديـنـة الـسـلـوم عـوض من قـبـائل الـسـمـالـوسى ــديـريــة الــتـربــيـة وسـحــر كــمـال والــتى تــعـمل

والتعليم باحملافظة.< مدحت نصار

WE U×ÕËdD

WE U×UOM*«

بــاعــضــاء اجملــمـعــات فى مــحــاولــة لــكـسباصـواتــهم وهـو مـا سـيــسـتـمـر خالل االيـامالـعشـر الـقـادمـة قـبل مـوعد عـقـد اجملـمـعات.

للـمجمـعات بـاحملافظـات بانتـخابات داخـليةتعـد االشرس فى تاريخ احلزب.. وقد شهدتـرشــحـ بـااللــتـقـاء ــاضـيـة قــيـام ا االيـام ا

< نصحى البسنديلى < طلعت مطاوع < عبدالرحمن بركة

«ال صـوت يــعــلــو فــوق صـوتاجملـمـع االنـتـخـابى» شـعـار رفـعهكل من تقدموا بـأوراق ترشيحهمللحـزب الوطنى بـالدقهلـية.. أكثرمن ٢٠٠ مرشح.. كل منهم يسعىبـكل الطـرق للـحـصول عـلى أعلىنـــســـبـــة مـن أصـــوات مـــجـــمـــعهاالنـتــخـابى خــاصـة أن الــقـنــاعـةالتى تـرسخت لـديهم جـميـعا بأنــعــركــة احلــقـيــقــيــة هى الــفـوز ابــتــرشـيـح احلـزب.. أمــا مــعــركـةالـصـنـاديق فأمـرهـا مـيسـور بـعدـــــرشــــحــــ ذلك.. لـــــدرجــــة ان اانــشـغــلــوا بـأعــضــاء اجملـمــعـات.. االنــتـــخــابـــيــة عن الـــنــاخـــبــوانحـصـرت معـظم جوالتـهم علىأعـضـاء اجملــمـعـات.. واعــتـبـرهـاأعـضاء اجملـمـعات فـرصـة ذهبـيةـرشـحـ إلنـهـاء لـلـضـغط عـلـى امــصـــاحلــهم ومــصـــالح ذويــهم..وقام عـدد منهم بـإحداث الوقـيعةـرشـح بـعـضـهم الـبعض بـ ابـــــإخـــــتالق وقـــــائـع وهـــــمـــــيــــةوتـرويــجــهــا.. وفى الــوقت الـذىـرشـحـ بـتـأجيل فـرح عـدد من ااجملـــمــعــات االنــتــخـــابــيــة حــتىيــحـصـلـوا عــلى مـزيـد من الـوقتلــتـوفــيق أوضــاعــهم.. نــزل قـرارالـــتــأجــيـل عــلى الـــبــعض اآلخــر

كـالصـاعـقة خـشيـة هـدم التـرتيبوالـدخـول فى مـفـاوضـات جـديدةمع أعـــضــــاء اجملـــمــــعـــات.. أمـــاقـاعد الكـوتة األربعة رشـحات اوالالئـى اقـتــرب عــددهن من ١٠٠مـــرشــــحــــة فال تــــزال الــــصـــورةضبابية أمامهن.. والزلن ينتظرناإلعالن عن اجــراءات اخـتـيـارهنوقــد انـــعـــزلت غــالـــبـــيــتـــهن عنالـتفـاعل مع الـناخـب وانـصرفنلـلــبــحث عن وســائل دعـمــهن منخالل االتصـاالت التى ال تـتوقف.فـــلـــجــــأت الـــكــــثـــيـــرات مــــنـــهنلـلـشـائعـات فى مـحـاولة لـلـوقوف

على ردود األفعال.وتـشـهــد مـجـمـعــات احملـافـظـةعـــودة الــصــراع الــتـــقــلــيــدى فى

الــعـديــد من الـدوائــر من بــيـنــهـادائـرة بـلـقـاس الـتى يـتـبـادل علىمـقـعـد الـفـئات بـهـا مـنـذ ٢٠ عـاماــهــنــدس فــؤاد هــجـرس كل من اونـائب الـدائـرة احلـالى الـدكـتـورطـلـعت مطـاوع ونـائـبهـا الـسابقـا ـغـازى ور ـهـنـدس يـسـرى ا اينحصر الصراع فى هذه الدائرةـغـازى ومطـاوع رغم وجود ب اــــرشــــحــــ عـــــدد كــــبــــيــــر مـن ا.. أمـا مـقــعـد الـعـمـال ـسـتــقـلـ افينحصر الصراع فيه ب كل مننائبة الدائـرة هيام عامر وكل مننـائـبـهــا الـسـابق فـتــحى الـبـيـلى

وحسن معوض.وفى دائرة بسنديلة فالصراعفيـهـا يـشـتـد على مـقـعـد الـفـئات

ب نائب الدائرة احلالى مجدىعـــرفى وبــ نــائــبـــهــا الــســابقهندس حسن احلص والوجوه اـؤثـرة طارق الـرفاعى اجلـديدة اوالدكتـور فؤاد العـوافى ومحمدــعـــداوى والــدكــتــور مــحــمــود اســاطــور والــدكــتــور اسـمــاعــيلرشح الـعدوى وبالل بـازيـد ثم استـقل اخلطيـب جحوش الذى اكـــان األقـــرب لـــلـــفـــوز بـــالــدورةالــسـابــقـة.. أمــا مــقـعــد الـعــمـالفــيـبـدو الـصــراع عـلـيه أقل حـدةحيث ينـحصر بـ نائب الدائرةاحلــالى نــصــحى الــبــســنــديــلىـه الــتـــقـــلــيـــدى الـــهــامى وغــرعــجــيــنــة ومــحــمــد عــنــتــر ومنـا سـيـفــوز بـتـرشــيح احلـزب ر

ـــعــركـــة مـن اجلـــولــة يــحـــسـم ااألولــى وإن كــــــــــــانــت فــــــــــــرصالــبــســـنــديـــلى تــبـــدو أكــبــر من.. مــنـافـسـيـه.. أمـا دائـرة شـربـفإن الصـراع التقـليدى فـيها بنــائـب الــدائــرة الــعـــربى شــامــةه الـدكتـور حسـ خضـير وغروبـيــنـهـمــا ثـأر قــد حـيث يـرىـقـعـد خــضـيـر انه كـان األحق بـا

فى دورة ٢٠٠٥.أمــا مـقــعــد الــعـمــال فــيـواجهنـــــائـب الــــــدائـــــرة صـالح فـــــرجمــنــافــسه من نــائــبــهــا الـســابقصالح عبده خليل ومفيد شهابالـــدين عـــضـــو مــجـــلس مـــحــلىاحملافظة السـابق ومحمد طلعتالبدويهى الوافد اجلديد وعضوركز.. وسيرتبط مجلس محلى اقـعد الـفئات ـقعـد حـسم هذا اســـــواء من اجلـــــولـــــة األولى أواإلعـــــــــــــادة وهـى األرجـح.. وفـىدائــرة اتــمــيـده تــدور مــنــافــسـةهــــادئـــة داخـل مـــجــــمع احلـــزبـرشـح الـوطـنى بـ عـدد من اابـــــــرزهم الــــــــنـــــــائـب احلـــــــالىعــبـدالــرحـمن بــركـة عــلى مـقــعـدالــفـئـات والـنــائب احلـالى خـالـد

شلبى على مقعد العمال.< حازم نصر

< سعد اجلمال

WE U×bOFÝ—uÐ …bOÝ ±∏ Ÿ«d

> >> > تــعـقــد اجملــمــعـات االنــتــخــابـيــة لــلــحـزبوافق ٢٩ الـوطنى يوم االربـعاء بعـد القادم اـتـقـدم سـبـتـمـبـر احلـالـى.. وتـنـذر اعـداد ا

ـتطـرفـة الـتى دعـا اليـهـا الـقس االمـريكى ـجلـس الشـعب الـدعـوة ا أدانت جلـنة الـشـئـون العـربـيـة سيـحي واعتبـرت اللجنة فى سـلم وا صـحف الشريف والتى أثـارت مشاعر ا الحراق ابـيان لـها ان تـلك االفعـال تعـد دعوة سـافرة الى ازدراء االديـان واالعتـداء علـى حرية

العقيدة ومقدساتها.وتساءلت اللـجنة لو ان هذه االفعـال كانت موجهة ضد الـسامية اما كانتسـاءلة القـانونيـة والعقـاب أم ان هذه صورة أخرى تخـضع للتـجر واعـايير ودعت اللجنة بـرئاسة سعد اجلمال من صور االزدواجية فى اـؤسـسات االسالمـيـة وعـلى رأسهـا االزهـر الـشريف كافـة الـهـيئـات واتكثيف جهودها لنشر وتوضيح صحيح الدين االسالمى والتوسع فى

نشر الثقافة االسالمية.

bz«u UNKÖ  UÐU ²½ô«

…dLF lKÝË …dLŽ  öŠ—Ë jMý

—bÐ v “ Æœ oOIý f UM¹ „—U³ 5 √

مقـعـد الـفـئـات ام مـبـارك عـضـو مـجلسالشعب السابق والذى يعتمد على جتربتهالسابقة فى خـوض االنتخابات وفوزه فىدورت متتـاليت ومحـمد زكى بدر شقيقد. أحـمد زكى بـدر وزيـر التـربيـة والـتعـليمواحـمـد كـلـيـلـة والـذى خـاض االنـتـخـاباتـــاضــيـــة ومن ســـيـــفـــوز مــنـــهم الـــدورة ابـتـرشـيح احلـزب سـيـواجه سـامـى يـاسامـ احلـزب الـوطـنى السـابق بـاحملـافـظة< أم مبارك والـذى اعلن خـوضه االنتـخابـات مسـتقال.

نـوفية هدوءا فى بعض الدوائر حافظة ا يشهد اجملمع االنتـخابى بـعد ان فـاز عـدد من الـنواب بـتـرشيـح احلزب بـالـتزكـيـة اال أنـها تـشـهدمـنافـسات قـوية فى دوائـر اخرى فـفى دائرة شـب الـكوم يـتنـافس على

???????????????????ÊU??????????????????*d???????????????????³< السبت ٩ من شوال ١٤٣١هـ < ١٨ من سبتمبر ٢٠١٠م < « U???????????????????O???????????????????½œ١١WE U×◊UO œX?¹U????????????????³???????????????? « —U????????????????²??????????????? « W???????????????? d????????????????F????????????????

bOFB « v …d ‰Ë_

مبـروك للبـنك الدولى اختـياره لوزير االسـتثمـار د. محمـود محيى الدينلـيــتـولى مـنــصـبـا رفــيـعـا فــيه بـعـد أن أجــاد الـرجل فى عــمـله ونــفـذ روشـتـةالــبــنك فــيـمــا يــســمى بــاالصالح االقـتــصــادى.. وبــالـتــأكــيــد انـهم أرادوا أنيـسـتـفــيـدوا بـخــبـرته فى وضع روشــتـة لـدول أخــرى. يـشـجــعـون فـيــهـا عـلىـفــتــوح والـتــوسع فى عــمـلــيــات الـبــيع وحتــجـيم األخــذ بـســيــاسـات الــســوق ا

سيطرة الدولة على مقاليد األمور فى اقتصادها وجتارتها.ـا جـاء خـروج وزيــر اخلـصـخـصـة الــدكـتـور مـحـمــود مـحـيى الـدين فى روقت مــنـاسب ومــهم قــبل اجــراء أى تـعــديل أو تــغـيــيــر وزارى قـريب ألنه آناألوان لـتـقـيـيم الـتجـربـة بـحـسـنـاتهـا وسـيـئـاتـها ووضـع سيـنـاريـوهـات جـديدة

تصحح وتعيد األمور إلى نصابها كمرحلة جديدة.ـعــروف انه قـبل مـجىء الــدكـتـور مـحـيـى الـدين كـانت هـيــئـة االسـتـثـمـار اناطق احلـرة التـابعة لـها حتت رئـاسة رئـيس الوزراء.. ثم تقـرر حتويـلها واإلى وزارة أسـنــدت الـيه وضـمت كـل مـا له ومـا لــيس له عالقـة بـاالســتـثـمـار

حتى أصبحت أكبر وأضخم الوزارات على االطالق.ـثال ضموا إليـها ١٢٤ شركة قابـضة ينبثق عـنها مئات من على سبيل االـشركـات الـعامـة التـابـعة لـوزارات متـخـصصـة فانـسلـخت شـركات الـزراعةـياه والرى من واستـصالح األراضى من وزارة الزراعـة.. وشركات أعـمال اوزارة الـــرى.. ومـــثـــلــهـــمـــا شــركـــات األدويـــة من وزارة الـــصــحـــة.. وشـــركــاتالـفنـادق واألنشـطة الـسيـاحية من الـسيـاحة.. وكـذا بعض شـركات الـتشـييد

صرفية! الية وا الكبرى من وزارة االسكان عدا بعض الهيئات غير اهـذا الـتـجمـيع الـضـخم أضـر بـأوضـاع واقـتـصاديـات شـركـات كـثـيـرة مثلــا دفع مــجـلس الــوزراء إلعــداد دراسـة شــركــات الـزراعــة والــرى بـالــذات

أوصت بإعادة تبعيتهما لوزارتهما األصلية!شــركــات قـطــاع األعــمــال األخــرى لم تــكن أفــضل حــظــا ألنــهــا تـعــرضتخلـسـائـر مـتواصـلـة ولم تـنـقذهـا سـوى عـمـليـات بـيع وخـصـخصـة أصـولـهاملوكة لها وكان بيعها كأراض أحد صانع وا لحقة با وبالذات األراضى ا

عوامل تخفيف اخلسائر وسداد ديونها وإعادة الهيكلة!وزارة االســتـثــمـار بــوضــعـهــا احلــالى لم تــكن اسـمــا عــلى مـســمى ألنــهـاحرصت بالدرجـة األولى على تنـفيذ برنامـج البيع واخلصـخصة.. والتوسعفى تـلك السيـاسة أدى إلى حدوث صـفقات عـشوائيـة انعكـست آثارها فىصــورة أزمــات وعـــمــلــيـــات احــتــكــار فـى الــســوق احملـــلى مــثــلـــمــا حــدث فىاحلديد واألسـمنت ومواد البـناء وغيـرها ألن التخـطيط لم يراع ضرورة أنتــبــقـى لــلــدولــة ســيــطـــرة عــلى نــســبـــة من االنــتــاج فى الــســـلع والــصــنــاعــات

ضاربات واالحتكار! نع ا االستراتيجية لتخلق توازنا يضبط السوق وـا آن األوان لـبــحث سـيـنـاريـوهـات اقـتـصــاديـة جـديـدة يـضـعـهـا خـبـراء رومـتـخـصـصـون الصالح وتـعـديـل مـسـار مـا يـسمـى بـاخلـصـخـصـة.. وحتـديددور الدولـة فيما تملـكه وزاراتها من صناعات ومشـروعات كبرى من شأنهاـنع االستـحواذ واالحـتكار ـنافـسة و خلق تـوازن فى األسواق يشـجع على امن خالل قــوانــ مــنــظــمــة وصــارمــة.. فال يــوجــد ســوق حــر مـفــتــوح عــلىمـصـراعـيه بال ضـوابط وال تشـريـعـات حتـى فى أعتى دول االقـتـصـاد احلر

فى أمريكا وأوروبا وغيرها!لـعـل هـنــاك أيـضــا سـيـنــاريـوهــات أخـرى تــسـتــحق دراســتـهــا كـعـودة وزارةالتـجارة الـداخـليـة واخلارجـية مـعا.. والـصنـاعـة وقطـاع األعمـال معـا وعلىـتخصـصة مع وزاراتهـا.. ويتم تطـويرها فـعليـا لتخدم أن تبقى الـشركات ا

األغراض والسياسات اخلاصة بها.وزارة االســـتــثــمـــار حتــتــاج إلى حتـــديــد واضح وجـــديــد لــدورهـــا وهــنــاكــال والـتــأمـ والــبـنـوك ـكن ان تــرتـبـط بـهــا كـالــبـورصــة وسـوق ا أنــشـطــة كن ان تطرحـها الوزارات على االسـتثمار.. شروعات الـتى وغيرهـا من ا

وافقة عليها. ستثمرين لبحثها ودراستها وا ن يأتى إلينا من ا أو خروج الـوزير مـحمـود محـيى الدين إلى مـنصبه اجلـديد فـرصة لـلتـقييم

ن يريد صالحا!! وتصحيح األوضاع وعالج األخطاء وكلها واضحة

تهانى إبراهيم بقلم:

°ø°ø°ø°ø°ø b‡‡‡‡‡FÐ «–U‡‡‡d¹“u « q‡‡‡O‡Š—

b‡‡‡‡‡FÐ «–U‡‡‡d¹“u « q‡‡‡O‡Š—

b‡‡‡‡‡FÐ «–U‡‡‡d¹“u « q‡‡‡O‡Š—

b‡‡‡‡‡FÐ «–U‡‡‡d¹“u « q‡‡‡O‡Š—

b‡‡‡‡‡FÐ «–U‡‡‡d¹“u « q‡‡‡O‡Š—

قـــــرار الــــــلــــــجــــــنــــــة الــــــعــــــلــــــيـــــالالنـــتــــخـــابــــات بـــحــــظـــر تـــعــــلـــيقـــرشــــحى انــــتـــخــــابـــات الفـــتــــات مـــــجـــــلـس الـــــشـــــعب قـــــبـل اعالنا رشـح رسمـيا.. ر أسـماء ايــكـون لــلـجــنـة كل احلق فى ذلكدن والقرى بالكم لعدم تشويه االــــكــــبـــــيــــر مـن تــــلك الـالفــــتــــاتوأيـــضـــا حـــتـى ال حتـــدث بـــلـــبـــلــةعـــنــد الـــنـــاخـــبـــ من تـــأيــيـــدهمـــــــا ال يــــــتــــــقـــــــدم إلى ـــــــرشح رالـــتــرشــيح عــنـــد فــتح الــبــاب أويـــتـم اســـتــــبــــعـــاده ألى ســــبب منــــرشــــحـــ األســــبــــاب.. ولــــكـن امـــــــعــــــــذورون أيــــــــضــــــــا ذلك ألنالـوقـت سيـكـون غـيـر كـاف لـعـملالـدعاية االنـتخابيـة ما ب فتحبــاب الـتــرشـيح واعـالن األسـمـاءواجـراء االنـتـخـابـات لـذلك فـإنالـــبـــعض مـــنـــهـم يـــضــطـــر لـــعـــملدعايـة انتخـابيـة مبكـرة ويحاولأن يــتــواجـد بــ الــنــاخــبـ بــكل

الطرق وهذا حق للمرشح.ـوضوع أتـمنى وحسـما لـهذا ابــــــــعـــــــــد أن يـــــــــصـــــــــدر الـــــــــقــــــــراراجلـــمـــهــورى بـــدعـــوة الــنـــاخـــبــالنــتــخــابــات مــجـلـس الـشــعب انيـتم فتح بـاب الـتـرشيح فى وقتمبـكر يسـمح للمـرشح الـتقدمـــكن الـــلــجـــنــة لـالنــتـــخــابـــات والـعلـيا لالنـتخـابات اتـخاذ جـميعالــتــدابــيــر واالجــراءات فى وقتـــرشح الــذى كـــاف ثم اعــطـــاء اسيـتم االستـقرار عـليه بـعد ذلكالـوقت الذى يـسمح له بالـدعاية

الكافية.وعـــلى الــــرغم من حتـــذيـــراتالــلـجـنـة واتـخــاذ عـدد كـبـيـر مناحملــــافــــظــــ قــــرارات ســــريــــعـــةرشـح الذى يـشوه وجه بـتغـر اـديـنة بـالالفتـات غـير الالئـقة اوعـــــــــــلـى الـــــــــــرغـم أيـــــــــــضــــــــــا مـنالـتحـذيرات من اسـتخـدام بعضاأللـــفــاظ أو الـــتـــجــريح لـــلـــبــعض.. إال ان ــــرشــــحـــ اآلخــــر من اكل ذلـك يــــــضــــــيـع أمــــــام رغــــــبـــــةـــبــــكـــر بـــ ــــرشح الـــتــــواجـــد ا ا

. الناخبواقـتـرح أن تـكـون االنـتـخـاباتفيما بعد يتم التجهيز لها بفترةـرشح والـنـاخب كــافـيـة تـرضـى ا

فى نفس الوقت.

فاطمة بركة

qO³½ ·bN «—ËcF `ýd*«Ë

بقلم :

< رفعت اجلميل

وفى دائرة دمياط يواجه النائب احلالى سميرمـوسى الـذى تـقدم بـأوراقه عـلى مـقـعد الـفـئاتمنـافسـة من طه ندى ونـادر داج وعـلى كاملعركة ب منصور.. وعلى مقعـد العمال تدور االـــنــائب احلـــالى مــحـــمــود صـــيــام والـــســيــدأبـوعـبـدالــله عـضـو مـجـلـس الـشـعب الـسـابقـرأة تـقـدم أكـثـر من ٢٦ وعـلى مـقـعـدى كــوتـة اـرشدى سيـدة ابـرزهـا عـزه الـكـشـاف ونـاديـة ا

ندوه وسلوى الكيالنى. ووفاء ا< محمد سعيد

الـدائــرة ان اجلـمـيل قــرر خـوض االنـتــخـابـاتانـتـقـاما من شـلـبى وعـلى مقـعـد العـمـال تدورمـعـركـة اكـثـر هـدوءا بـ النـائب احلـالى جاللااللـفى وفـتــحى رخـا والـذى لم يــأت به مـجـمعالوطنى فى انـتخابـات الشورى ويدخل مـعهماـنـافـسـة عـضــو مـجـلس الـشـعب الـسـابق فى امحمد البيلى.. وفى دائرة الزرقا يشهد اجملمعهدوءا على مقعد الفئات والذى تقدم له النائباحلــالى د. جـمـال الـزيـنى ود. الـعـزب الـعـراقىاضـية امام الزينى والذى خاض االنتـخابات ا

تشهد اجملمعات االنتـخابية للحزب الوطنىتقدم وعلى الرغم من هدوءا رغم كثرة عدد اهدوء مـجمعـات احلزب باحملـافظة اال ان دائرةكفرسعد تشـهد معركة تكسـير عظام على مقعدالــفــئــات بــ الـنــائب احلــالى حــمــدى شــلـبىورفـــعت اجلـــمـــيل عـــضـــو مـــجـــلس الـــشـــعبهاجمة السابق.. ويرجع ذلك الى قيام شلبى اضية اعمال اجلـميل طوال اخلمس سـنوات افترة عضويته باجمللس وذلك بعد ان تمكن منـاضـية ويـتـردد فى ـته فى االنـتـخـابـات ا هـز

WE U×WOKOŽULÝô«

فى رســـالــة حتــذيـــر واضــحــةألمـــنــاء ومـــســئــولـى الــوحــداتالـقــاعـديـة بــاحلـزب الــوطـنى فىاالسمـاعيلـية وكـتدبيـر احترازىمن تدخل البعض فى سير عمليةاالخـــتــيـــار بـــاجملــمع.. أخـــطــرتاألمـــانــة الــعــامــة لــلــحــزب أمــالــوطــنى بــاالســمـاعــيــلــيــة أكـرمالـشــافـعى بــإقـصـاء ٥ مـن أمـنـاءالوحـدات القاعـدية.. عن مـهامهمللصـلة التى تربط بـينهم وبعض

. رشح اوقـــد شــمـــلت قـــائـــمـــة أمـــنــاءـبــعـدين أمــيـنى حى الـوحــدات اـــــــديـــــــنــــــة أول وحـى ثـــــــالث ـهـنــدس مـحـمـد االسـمــاعـيـلـيــة اــصــرى وحــســ عـبــدالــسالم اوذلك لـلـصـلـة الـتى تـربـط مـا ب

ـهـنـدس محـمـود عـثـمان األول وارشح أمـام مجمع الـوطنى على امـقـعــد الـفـئـات بــالـدائـرة األولىولـلعالقـة الـوثيـقـة التى تـربط مابــــ الـــثـــانى وحــــمـــاد مـــوسىــقـعــد كـمـا ـرشح عــلى نـفس ا ا

تـضـمـنت األسـمـاء كال من مـحـمدســلـيــمـان الــيــمـانى أمــ وحـدةالبياضة وعـلى سليم أم وحدةأبـو جنــيب وأمــ الـبــحـطــيـطىأمــ وحــدة الـــعــقــادة والــثالثــةأمـنـاء وحـدات بـالـدائـرة الـثـالـثـةالـــتى تــضـم الــقــنـــطــرتــ وأبــوصــويـر وتـربـطـهم صالت وثـيـقـةـــرشــحـــ فى الـــدائــرة.. كـــمــاأقـصت األمــانـة ٤ من الــعـنــاصـرالــتــنـظــيـمــيـة الــنـســائـيــة كن قـدترشحن أمام اجملمع على مقعدىـرأة حـتى ال يـكـون لـهـن تـأثـير ا

فى عملية االختيار.يــــذكــــر أن أمــــانــــة الــــوطــــنىـــركــزيـــة جتــرى اســتـــطالعــات اميدانية واتصاالت مكثفة بكوادرالــــــــوطــــــــنـى فـى كل أنــــــــحــــــــاءاالسـمـاعـيـلــيـة بـهـدف الـوصـولـدى شـعـبـيـة إلـى تـقـيـيم واقـعى كل مـن أعــــضـــاء احلــــزب الــــذينتـقـدمــوا بـأوراق تـرشــحـهم أمـاماجملـــمع واســـتــيـــفــاء كل مـــنــهملــلـــشــروط األخــرى الـــتى أقــرهــا

احلزب كمعايير الختياراته.وكــانت شـائـعـات قـد انـتـشـرتداخــل أروقـــــــــــــة احلــــــــــــــزب فـىاالسـماعـيـليـة ورصدتـهـا عنـاصرـيـدانى لـلـوطنى أن االسـتـطالع اـرشـحـ ســعى لـتـوظـيف أحــد اعـركة الـداخلـية ـال فى ا سالح الـلوطـنى مـستـغال شـهر رمـضانومناسبـة االحتفال بـالعيد حيثأقــدم عــلى عــرض تــقــد مــبــالغمـــالــيــة كــبـــيــرة ألمــنــاء وحــداتبــالــدائـرة الــتـى يـأمـل فى الــفـوزبـــتــــرشــــيح احلــــزب عـــلـى أحـــدمـــــقـــــاعـــــدهـــــا وذلك بـــــدعـــــوىتــفــويـضــهم فـى تـوزيــعــهــا عـلى

فقراء الدائرة.وفى سيـاق متـصل أكد مـصدرحـــزبـى أن مـــا أقـــدم عـــلـــيه هـــذاـرشح ومـا قـد يقـدم عـلـيه غـيره امن مـحاوالت غـير سـوية لـلتـأثيرفى اختـيارات اجملـمع االنتـخابىلـيست خـافيـة عن األمانـة العـامةـثـل هـذه ــرصــاد الــتى تــقف بــااحملاوالت التى من شأنـها إفسادــــــنــــــاخ داخـل احلــــــزب الـــــذى ايفـترض أن يقـدم أفضل عـناصرهان ولـيس من يتخذون طرقا للبرمـلتـوية وغـير الئـقة فى الـوصولألهـــــدافــــهـم مـــــشــــددا عـــــلى أنإجراءات عقـابية صارمـة ستتخذضد كل من يثـبت تورطه فى مثل

هذه األفعال.< خالد رزق

< محمود عثمان

WE U×b¹b'« Èœ«u «f¹—UÐ …bLŽ WMЫ U¹—u²JO

تـشهد مـحافـظة الوادى اجلـديد حراكـا سيـاسيا شـديدا.. فألول مرةفى تاريخ احملافظة تقدم خلوض االنتخابات القادمة لعضوية مجلسالـشعب ٤٤ مرشـحا للـمجمع االنـتخابى لـلحزب الـوطنى منـهم النوابراقب احلاليون ووجوه آخرى جديـدة تدخل االنتخابات ألول مرة.. واـعـركـة االنـتـخـابـيـة فوق لالجـواء االنـتـخـابـيـة يـتيـقن من ان وطـيس اصـفـيح سـاخن بـ من تـقـدمـوا لـلـمـجـمـعـات االنـتـخـابـيـة لـلـوطـنى..الخـتيـار ٦ مرشـح لـدائرتى اخلارجـة والداخـلة بـينـهم سيـدت علىـرأة ويقف اجلـميع حـاليا فـى انتظـار اعالن اسمـاء مرشحى مـقعدى ارشحـ سواء النواب احلزب وبـدأ الصراع بـ احلرس القـد من ارشـح الـسابـق والـشبـاب اجلدد حـيث نزل اجلـميع احلـاليـ أو اــواطــنـ ــبـكــرة من خـالل عـمـل لـقــاءات مع ا إلى ســاحــة الـدعــايــة انزلـية وطـبع سـتيكـرات حتمـل السـيزة الذاتـية.. أمـا على وزيـاراتهـم اـعركـة االنـتخـابيـة أكثـر سخـونة.. حـيث تضم ـرأة.. فا مقـعدى كـوتة االـقـائـمـة اسـمـاء لم يـعـرفهـا ابـنـاء الـوادى اجلـديـد جـاءوا من الـقـاهرةللتـرشيح والفوز لالنتـخابات القـادمة خاصة فى دائرة الـداخلة ومنهمالدكتورة مديحة النمر التى تعمل بوزارة الصحة بالقاهرة والصحفيةلـيـلى مصـطـفى وهم من ابـنـاء الـداخلـة.. كـمـا تـضم القـائـمـة من ابـناءـرأة بــاحلــزب الــوطـنى احملــافــظــة الـدكــتــورة جنــوى واعـر أمــيــنــة اهنـدسة سلمى مغربى ومسئـولة خدمة البيـئة واجملتمع باحملـافظة واالتى تـقدمت باستـقالة من منـصبها كمـدير عام لالنتـاج والتى حصلتعـلى «صفـة فالحـة» من أجل التـرشيـح وازهار سـعد رئـيس قريـة شرقبوالق وألهام سلطان باذاعة الوادى اجلديد وسيدة خطيب وفيكتوريافـؤاد ابـنــة عـمـدة واحـة بـاريس وابــتـسـام هـارون زوجـة أمـ احلـزبدينة اخلارجة أما عن الوطنى باحملافظة وهؤالء عن الدائرة األولى الدائرة الثـانية ومقرهـا مركز الداخلة فـلقد قامت بالتـرشيح على مقعدرأة انـصـاف عبـدالـله مديـر مـركز االعالم ومـرفت حـبيب مـدير كوتـة ااالدارة الهـندسـية وهى أول قـبـطيـة تخـوض عمـلـية االنـتخـابات وأملرأة مركز الداخـلة ونفيسة محمد وثريا رياض رؤساء منصور أمينة اوهوب ورابحـة عبداخملـتار التى تعـمل بقطاع قريـتى بدخلوا وغـرب ا

التعليم.

WE U×n¹uÝ vMÐW‡‡‡E U;« b‡‡ŽUI0 “u‡‡HK ‰U‡‡H½dÖ

وعــشــرون ســـيــدة تــقـــدمــوا بــاوراقـــهم لــلـــمــجــمعرشح من االنتخابى للحزب الوطنى.. ومن ابرز اـجمعات احلـزب ببنى ـة واجلديدة الوجـوه القدســويف لـلــفـوز بــ ١٤ مــقـعــدا كل من عــلى الـبــكـرىسـليم وفـتحـى بهـنسـاوى وعلى نـصر ومـحمـد علىعـبـدالـفـضيـل وابو اخلـيـر عـبـدالـعـلـيم وابـو اخلـيرعبـدالسميع واشـرف عبدالـراضى وسيد عبـدالعزيزويـاسـر الـفـقى وجـدى بـيـومى وعـلى بـدر والواضحابــو جـبل ومــحـمــود الـعـمــدة والـدكــتـور مــصـطـفىعبداجلواب والقبطان يـاسر الفقى والدكتور اسامةاجلــنــدى واشـرف انــور حـسـن والـقــبـطـى الـوحــيـدـعارضـة محـمد ابـرهيم ايـهاب يـوسف نسـيم ومن اعـويس عن حزب الـتـجمع.. كـما يـشتـد الصـراع بـقـاعـد االخـوان االربـعـة مـرشـحى الـوطـنى لـلـفـوز ـركـز وبـنـدر ـراكـز بـنى سـويـف وتـزداد حـدتـهـا ـركـز عن بـنى سـويف ومـطـالـبـة الـقـيـادات بـفـضل االـبــنــدر لـكــبـر حــجم الــدائـرة ومــنح فــرصـة عــادلـةرشح للتمثيل البناء عاصمة بنى سويف.. ومن اعـلى مـقـعـد الـعمـال كـل من احلـاج ثـروت الـداعورىهنـدس نبيل وحسـان سيـد كامل وعصـام صبـره واحــزين ومــحــمــد جــمــال جــبــر وهــانى احلــضــرى..ـقعـدى الكـوتة ومـنهن وتـتنـافس ٤٤ سيـدة للـفوز امـيـنة مـحـسن وهـالـة الـقـماش وثـريـا عـبـدالـسـميعولـيلـى محـمدابـوزيد ونـور الهـدى احمـد عبـدالعـليمـهندسـة نهى فـراج والدكـتورة مـجدة عـبدالسالم واصـرى وعزة عـز الدين عن حزب الـتجمع وسامـية اوتـتــنـافس عـلـيـمـقـعـد الــعـمـال كل من مـنـال رمـضـاناخلـولى وهـالـة الـشــربـيـنى وسـلـوى مـحـمـود حـوتـةـهـنـدسـة سامـيـة عـبـدالـله ونـاهـد هـنـداوى وهـناء وانـياوى وشادية دياب والـدكتورة منال عالم وقدرية اـان حـسـنى وسـهـام بـشـاى وسـهام عـبدالـوهـاب وا

اديب وايرين رشدى.< بثينة زكريا

يــدور صـراع شـديــد عـلى مــقـاعــد احملـافــظـة بـــرأة ـــتــطــلــعــ وخــاصــة عـــلى مــقــعــدى كــوتــة اــشـاهــد وااللـوان واالذواق واخــتـلــطت االسـمــاء وارشح واالجتاهات ب مؤيـد ومعارض الحوال ا

ـواطنـون مقـولة «كـرنفـال االنتـخابات» حـتى اطلق اوآخـرون رددوا «انـتـخابـات سـمك لـ تمـر هـندى»..ويــدور الــصـــراع بــ مــايــقـــرب من ١٤٠ مــرشــحــا

WE U×f¹u «WKF²A  U UM*«

ــنــافــســات فى اجملــمـع االنـتــخــابى تــشــتـد الــلـحــزب فى مـحــافـظــة الـسـويـس عـلى مــقـعـدىالـفئـات والعـمـال بدائـرتى احملافـظة فـفى دائرةاألربعـ يتـنافس فى اجملـمع على مقـعد الـفئاتكل من رمضان أبواحلسن عضو مجلس الشعبالـســابق ومـحــمـد راجح عـضــو مـجــلس مـحـلىاحملــافــظــة والــذى خـاض االنــتــخــابــات الـدورةاضية وخليل عـوض الله عضو مجلس محلى ااحملــافـظـة أمـا مـقـعـد الـعـمــال فـتـقـدم لـلـمـجـمعالـنـائب احلـالى جالل مــازن ويـنـافـسه مـنـصـورأبـوالـنــصـر عـضــو مـجـلس مــحـلى سـابق وفىدائــرة الـسـويـس يـتـنــافس عـلى مــقـعـد الــفـئـاتبــاجملــمـع عـادل شــوشــة وكــيل مــجــلس مــحــلىاحملافظة وبـيومى البرقى رئـيس مجلس محلىحى الـسويـس وأبوالـوفـا بـشـيـر عـضـو مـجلسمحلى احملافظـة وعلى مقعد الـعمال يتنافس كلمن عبدالـناصر مـصطفى النـائب احلالى وأحمد

منصور رئيس مجلس محلى حى عتاقة.

ÃU¼uÝ v  UÐU ²½ô« sKFA¹ …bOÝ ≥∑٣٧ ســيـدة.. أشـعــلن االنـتـخــابـات فى مــحـافـظـة ســوهـاج.. والـتىحـظيت بـ٤ مـقاعد لـلمـرأة.. وتنـقسم سـوهاج إلى دائـرت وتضم كلدائـرة ٧ مـراكـز وفى الـدائـرة الـشـمـالـيـة تـقـدم لـلـمـجـمع االنـتـخـابىللـحزب الوطـنى ١٩ سيدة وتتـنافس على مـقعد العـمال سعـاد البقاررأة فى طـهطا وفـاطمة عـنانى ربة عـضو مجـلس احملافظـة وأمينـة امنـزل وزاهـية عـبدالـلـطيف عـضو مـجـلس احملافـظة ومـديـحة بـكرىعـضو مـجلس احملـافظـة وفـوتنـية لـبيـب موظـفة بـالتـربـية والـتعـليموآمال حـسن ورئـيسـة بـدران وعـلى مقـعـد الفـئـات تتـنـافس د. غادةرأة أبو سديدة عـضو اجمللس القومى لـلمرأة وساميـة زايد أمينة ابـاحلـزب الــوطـنـى سـابـقــا ود. مـحــاسن الـضــبع ود. بـهــيـرة غالبرأة باحلزب األستاذة بـاجلامعة األمريـكية ود. هبـة العطار أميـنة ارأة الـسابقـة ساميـة زايد بطعن الوطـنى وقد تقـدمت ضدها أمـينة امـفاده أنـها تـقدمت بـأوراق ترشـيحـها بـعد إغالق بـاب التـرشيح بـ٣أيـام وشـاديـة احملـزم وعـدل الــشـريف ومـنى عـاشـور.. وفى الـدائـرةاجلـنوبـية تـتنافس عـلى مقـعد الـفئات غـادة القـاضى مذيعـة بالـقناةـركـز الـسـابـعـة ود. مـاجـدة الـلـبـيـدى اسـتـشـارى أمـراض الـنـسـاء الـبـلــيـنـا ونـاهـد عــبـادى عـضـو مــجـلس احملـافـظــة وأحالم الـسـيـدسـكرتـير عـام مسـاعـد محـافظـة االسمـاعـيلـية وزيـنب عـمار مـهنـدسةونـفـيسـة حـلـبصى مـحـامـية.. وعـلى مـقـعد الـعـمال تـتـنـافس نفـيـسةشــوقى عـرقـان ابـنـة عـضــو مـجـلس شـعب سـابـق وإنـعـام اجلـهـيـنىسيـدة أعمال وجنـوى البرديسى سـيدة أعمـال وشكريـة حمزة والتىخـاضت االنــتـخــابـات من قــبل وهـويــدا عـبــداجلـابــر عـضـو مــجـلساحملـافـظـة.. ويـبدو أن حـصـول سـوهـاج عـلى ٤ مـقـاعـد دفـعـة واحدةواجـهة الـناخبـ فى صورة أغـرى سيـداتهـا باخلـروج إلى الشـارع ـنـازل خالل ــرأة حـبـيـسـة جـدران ا غـيــر مـسـبـوقـة وبـعـد أن كـانت اـعـارك االنـتـخـابـيـة كـمـا يـوجـد عشـرات مـن السـيـدات الالتـى قررن اــعــركــة.. ــا زاد من ســخــونــة ا خــوض االنــتــخــابــات مــســتــقالت رشـحـات جمـيـعهن رفـضن الفـتات الـدعـاية والـصور فـى مخـتلف وارشـحة صـعوبة بـالغـة حيث مـطلوب ـرأة ا أنـحاء الـدائرة وتواجه ا

منها أن تطوف ٧ مراكز وقراها خالل أسابيع معدودة.< سوهاج - خالد حسن

WE U×ÃU¼uÝ

ÊUJÝù« …—«“Ë l oO M² UÐ WMON' b¹bł jOD ð ∫Èd « d¹“Ë

< د. عالم خالل لقائه بالناخب «تصوير: محمد رجب»ـسـيــحـيـة.. واعــرب الـوزيـر عن اـــســـيـــحـــيــ شـــكـــره لالخـــوة احلــفـاوة االسـتـقـبـال والـتـرحـابمـتـمـنـيــا أن تـسـتـمـر هـذه الـروح. سيحي سلم ا الطيبة ب ا< مؤمن عطاالله

االحــتـيــاجــات الـعــامــة من حـيثأولوية التنفيذ.

وقام د.محمد نصر الدين عالمأثنـاء جولته االنـتخابـية فى قرىوجنــوع مــركــز جـهــيــنــة بــزيـارةلـلكـنـائس وااللتـقـاء مع القـيادات

للشباب دون تفرقة ب أحد.وأكــــد الـــــوزيــــر عـــــلى وجــــودتـنــسـيق كـامل مع وزارة اإلسـكـانالعــــادة تــــخـــطــــيـط مــــدن وقـــرىوجنـوع مـركـز جـهـيـنـة الـتى تـغطفى العـشوائـية لتـنميـتها بـالكاملموضحا أنه سيـحاول بكل الطرقجــــذب االســـتــــثــــمــــارات ورجـــالاألعــمـــال إلى جـــهـــيــنـــة النـــشــاءراكز الـتجارية.. وقال صانع وا اد.عـالم انـه مـــــــســـــــخـــــــر طــــــوالالـ٢٤سـاعـة خلدمـة أهـالى جهـيـنةوان مـكـتـبه بالـوزارة مـفـتـوح يوم

فى االسبوع لهم.وقال الوزير إنه سيرسل فريقمن األســاتـذة واخلـبــراء لـدراسـةاحــتـيـاجــات مـدن وقـرى وجنـوعمركـز جهينـة وسيتم تـرتيب هذه

جهيـنة يبـاركون ترشـيحه مؤكدينرغبـتهم فى أن تتـحول جهـينة إلىدائـــرة أحـــد نــــوابـــهــــا وزيـــرا فىاحلكـومة لـتسـهيل وانـهاء األزماتالتى تعانى منهـا الدائرة منذ فترة

طويلة.وأشــــــار الـــــوزيـــــر إلـى أنه رصـد مـبالـغ من وزارات مخـتـلـفةلـرصف الــطـرق وتـغــطـيــة الـتـرعــدارس ـــصــارف وتـــطــويـــر ا واـعاهـد األزهريـة وتطـوير وبـناء اــســتـــشــفى الــعــام والــوحــدات االصحية وتسيير القوافل الطبية

فى جميع انحاء مركز جهينة.كـمــا أكـد الــوزيــر انه سـيــقـومـياه الستصالح وزراعة بتوفير اأكــــــــثــــــــر مـن ٥ آالف فــــــــدان فىالـصـحراء بـجـهـيـنـة وتـسـلـيـمـها

احتشد أكثر من ٢٠ ألف مواطنمن قــرى وجنــوع مــركــز جــهــيــنــةــحــافــظــة ســوهــاج الســتــقــبــالد.مـحــمــد نـصــر الــدين عالم وزيـرـــائــيـــة والـــرى فى أولى ـــوارد ا اجــوالته االنـتـخـابـيـة والـتى بـدأهـاأمـس األول بـــعــد تـــنـــازل جـــمـــيعــرشــحــ بــاجملـمـع االنــتـخــابى الـلـحزب الـوطنـى عن مقـعـد الفـئاتلــصــالح الــوزيــر مــا عــدا د.حــمـامعابدين النائب احلالى والذى أصرعـلى خـوض االنـتـخـابـات الـقـادمـةمستقال.. وأكد د.مـحمد نصرالدينــؤتـمــرات الـشــعـبــيـة عالم خالل االــذى عـقــدهـا فى مــسـقط رأسه أنهـدفه األســاسى من الـتـرشـيح هـوخـدمة أهـالى جهـينـة. وقال الـوزيرات من كـبار عائالت إنه تلـقى مكـا

5×ýd0 rN²KB  «bŠË ¡UM √ œUF³²Ý«

د. شهاب فى لقاء سياسى موسع مع قيادات وأعضاء احلزب باإلسكندرية:

ونـدواته الـسـيـاسـيـة وسـوف يـسـتـمـر فىالتـواصل والتفـاعل ب مسـتويات احلزباســتــعـدادا النــتـخــابــات مـجــلس الــشـعبنـافسـة تلـقى على الـقادمـة موضـحا بـأن ا

قيادات احلزب مسئولية كبيرة.وأكـد انه ســيـتم اخــتـيـار األســمـاء الـتىســتـــدخل اجملــمــعـــات االنــتــخــابـــيــة بــعــدمراجعتها وتوافـر الشروط فيها قبل إجراءرحلـة األولى من اختيـار مرشحى احلزب ارحلـة الثانية من يوم ٢٩ سبـتمبر وتعـقد ا٢ إلى ١٧ أكتوبر القـادم مؤكدا ان صانعىالــقــرار هـم أعــضــاء احلــزب من الــوحــداتاحلـزبـيـة من خالل اجملـمـعات االنـتـخـابـيةوأكد انه سـتتم االنـتخابـات الداخـلية حتتركـزى.. وقال سـتـوى ا اشـراف دقيق مـن ارأة د. شـهاب ان االنـتخابـات علـى مقـاعد اسـتــكـون مـنـافــسـة بـ األحـزاب بــاخـتـيـارمـرشحـات من الشـخصـيات الـعامـة القادرةوالـراغــبـة فى الــعـمل الــسـيــاسى وأكـد اناحلــزب الـــوطــنى ســـوف يــتـــبع ســـيــاســةإعالمية حتـرص على وضع خطاب اعالمىصـادق ومدروس وأن الـتركـيز فـيه سيـكونـــــطــــالب عـــــلى قــــضـــــايــــا اخلـــــدمــــات واـلحة وأكـد ضرورة ان تكون اجلماهـيرية اـــثــلـى احلــزب الـــوطـــنى فى ـــارســـات الـدعـايـة االنـتـخـابـيـة مـتـنـاسـبـة مع مـكـانهاحلزب فى منـظومة احلـياة السـياسية وأناحلزب البد أن يعطى الـقدوة والنموذج فىالــتـــزامه بــأحـــكــام الـــدســتــور والـــقــانــونوبـاألسـلوب احلـضـارى فى وسائل دعـائـيةمـؤكـدا ان احلـزب يـدعم ويسـانـد مـرشـحيه

فى االنتخابات.< فاطمة بركة

ÂœUI « ÂUF « fOzd « Z U½dÐ s vN²Mð W u~(«ÂœUI « d³L u½ v ÈuM « dLðR*« ‰öš vÐU ²½ô« t− U½dÐ sKF¹ vMÞu « »e(«

< د. مفيد شهاب

مــجــســد ومـــوجــود فى الــلــجــنــة الــعــلــيــالالنتخابات واإلشراف عـلى اللجان العامةوقـــال د. شـــهـــاب ان رؤيـــة احلـــزب تـــؤكــدضـرورة إعـطـاء األحـزاب حـقوقـا مـتـسـاويةفـى عـرض بـرامـجهـا االنـتـخـابـيـة من خاللــمـلــوكـة لــلـدولـة واإلعالم وسـائل اإلعالم ااخلــاص وتـــســهــيل عـــمــلــيــة الـــتــصــويتلـلــنــاخــبــ وحــفظ األمن والــنــظــام أثــنـاءالـعـمـلـيـة النـتـخـابـيـة كـمـا دعـا إلى تـوفـيرالسـبل التى تـكفل سرعـة االتصـال باللـجنةالـعـلـيـا لالنــتـخـابـات والـلـجـان الـعـامـة منـرشـح فى حـالـة الـفرز وتـسـهيل جـانب ان عمـلـية الـتـصـويت للـنـاخـب والـسـماح يحمل بـطاقة الرقم القـومى باالدالء بصوتهـا تــواجـد اســمه بـالــكـشــوف.. وأكـد د. طــاشهاب ضرورة مشاركة األحزاب السياسيةفى االنتـخـابـات الـتى سـيتـابـعـهـا اجملـتمعدنى والصحافة ووسائل اإلعالم واللجنة االعليـا لالنتخابات مـؤكدا بأن احلكومة لن

تتدخل فى االنتخابات القادمة.وفى اجـتمـاعه بهـيـئات مـكاتب األقـسامـراكـز بـاحلـزب الـوطــنى بـاإلسـكـنـدريـة واأمس أكـد د. شـهـاب أهـمـيـة الـتـواصل برحـلة جـميع مـستـويـات احلزب فى هـذه اهـمة من االستـعداد لالنتـخابات الـقادمة اســواء انـــتــخـــابــات مـــجــلس الـــشــعب أواالنــتــخـابــات الــرئـاســيــة وقـال ان هــنـاكتـطـورا مـلـحـوظـا فى أداء احلـزب الـوطنىوأمـانــاته الـعــامـة وأمـانــاته الـنــوعـيـة منناقشات وإعداد التقارير حيث التنظيم وافى مــــخـــتـــلف اجملـــاالت وأن احلـــزب فىــرحـلـة الــقـادمــة سـوف يــعـمل بــحـمـاس ايدانى وقوة وفـاعلـية وسـيزيـد من عمـله ا

اإلسـكـنـدريـة مع قــيـادات احلـزب الـوطـنىوأعضائه فى منطقة أبيس.

وقــال د. شـــهــاب ان الـــنـــظــام اجلـــديــدالخــتــيــار مـــرشــحى احلــزب الــوطــنى فىمـارسة االنـتخـابات هـو نقـلة نـوعيـة فى اــقــراطـــيــة داخل احلــزب ألنه يــوسع الــدـشـاركـة فى االخـتـيـار لـتـشـمل إلى دائـرة اجـــانـب كـــوادر احلــــزب كل عــــضــــو فـــيهـقراطيـة االختيار وسوف يتم االلـتزام بدمن خالل مجمعات انتخابية موسعة تعقدفى يوم واحـد على مـستـوى ٧ آالف وحدةرشحون حزبية وسوف يخوض الوزراء ااجملمعات االنتـخابية واالنتـخابات العامةباحلـزب دون استـثنـاء. وأكد د. شـهاب اناحلـزب سـوف يـعـلن بـرنـامـجه االنـتـخابىـؤتـمر النـتـخابـات مـجـلس الشـعب خالل ا

السنوى للحزب فى نوفمبر القادم.وأكــد د. شـهــاب ان االنـتــخــابـات ســتـتمبـنـزاهـة وحـيـاديـة وأن اإلشـراف الـقـضائى

أكــد د. مـفــيــد شـهــاب وزيــر الـشــئـونالــقـــانــونـــيــة واجملــالـس الــنــيـــابــيــة اناحلـــكـــومـــة اســتـــطـــاعت خالل اخلـــمســاضـيــة حتــقـيـق الـكــثــيـر من ســنــوات االتعهـدات الواردة بالبـرنامج االنتخابىللـرئيس مبـارك موضحـا ان مصر بدأتمرحلة التعافى واالنتعاش االقتصادىحــيث ركــزت احلـكــومــة عــلى فــتح آفـاقجديدة لالستـثمار وبنـاء مصانع جديدةومشـروعات بنـية حتـتية من أجل تـوفيرمـوارد جــديـدة وفــرص عـمل وخــدمـاتلـلمـواطنـ وأكـد شهـاب على اجنـاز ماتـبـقى من الـبرنـامج االنـتـخابى لـلـرئيسخالل الــعـــام الــقـــادم ووفــقـــا لــلـــجــدولـعد مـؤكدا ان الـبرنـامج شمل الـزمنى اقــــضــــايـــــا اإلصالح فـى االســــتـــــثــــمــــاروالتشـغيل والزراعة والـصحة واإلسكانوالــتـــعــلــيـم والــنــقـل وتــطــبـــيق قــانــونــعــاشــات اجلــديــد ومــكــافــحــة الــفــقـر اوتــفــعـيل قــانــون الـضــمـان االجــتــمـاعىوالـالمــــركــــزيــــة.. وقــــال ان احلــــكــــومــــةستتعامل بشكل سريع وفعال مع مشكالتـــواطــنــ والـــتــواصل مــعـــهم من خالل اأجـــهــزة اإلعالم والـــرد عــلى كل مـــا يــثــارسـواء كــان ايــجــابـيــا أو ســلــبـيــا وأنــهـاـانية باتـخاذ جميع تستـعد النتـخابات براإلجــراءات الـكـفـيـلـة بـأن تـتم فى إطـار منـا يتـيح للـمواطن الـنزاهـة والشـفافـية وأوسـع مـشـاركــة لإلدالء بـأصــواتـهم.. جـاءذلك خالل لـقـاء سـيـاسـى مـوسع لـلـدكـتـورمــفـيـد شــهـاب وزيــر الـشـئــون الـقـانــونـيـةساعد واجملالس النـيابيـة واألم العـام الـــلــحـــزب الــوطــنـى ومــســئـــول مــتـــابــعــة

 UÐU‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ²½ô« ÷u‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ð

l‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡L:« q‡‡‡‡‡‡‡š«œ

< خالد عز الدين

: refaatfayyad@yahoo.com

¡«—¬Ë U??????????????‡‡‡‡‡‡‡‡¹U??????????????‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡C???????????????

AKHBAR ELYOMAKHBAR ELYOM :

/ /

: :

« »

CAIRO EGYPT

6 , 7 SAHAFA ST. TEL : 25782800 - 25782900 FAX : 25782510 - 25782520 / :

« » .. " CNBC Arabia

. "

% % . ..

.

.

.

:

% . % %

.

.

:

!? ..

:

v ÈdB*« Ÿ—UA «

magdyhegazy@hotmail.com

:

 UDIWO½U*dÐ

ghonaim@arabmediagroup.org

:

W¹ƒ—

..

.. ..« »

.. ..

.. « » .. ..

.. .. ..

.. .. ..

.. ..

.. ..« »

.. ..

. .. .. ..

.. .. .. ..

.. .. ..« » .. .. .. ..

..

. ..

.. ..

.. ..

. ..

?

.

..

Safia_ mostafa _ amin @ yahoo.com

UN³³Ý Ÿ—«uA « åW UГò°W¹bK³ « r U× ¡UG ≈

W¾¹dł —uDÝ

°WDÝ«u « UN U

:

.. < .. ..

! .. .. .. ..

..

.. ..

.. .. ..

. ..

.

« » !

..

.. ..

. .. ..

? . ?

.. ..

» .«

:

..

.

.

vðdJ

W¹dŠv{uH «

: imanwar 123 @ yahoo.com

 U{ËUH*« ÕU$ù dB* qŽU —Ëœ

..

.

.. ..

.

..

..

.. .. .. ..

.. .. ..

.. .. ..

. " " ..

.. .. .. ..

..

.. ..

.. .

.. .. ..

.. ..

.. .. ..

.

WOłu uMJ² « …uI «

q³ U «

:

.

..

:

..

..

..

.

.

. .

.

.

..

.

.

.

.

U¼bFÐ U Ë UNK³ U Ë UN uŠ U0 Õö «  UIH sŽ

.

?

. :

« » THAAD

« »

!

( - )

( - ) .

:

.. ..

.. -

..

-

..

% ..

» «

rOKF² «Ë WOÐd² « d¹“Ë u «dÐ

< < <

.

.

.. .

.

.

..

.

. .

.

.

.

.

. .

.

..

!

...

:

!?

.. :

( )

.. ..

! ..

...

! « »

-

:

.

« »

.

.

. :

UNM »ËdN « ô WKJA*« ÂUײ «

W‡‡‡‡‡‡‡ œ—UO‡‡‡‡‡‡²šô«

°°Âö‡‡‡‡ «Ë qOz«d‡‡‡Ý≈

يقدمها :عبداجمليد اجلمال

بقلم : سمير عبدالقادر

ÆÆhаfÐË

عبدالنبى عبدالبارى بقلم:

> صوت نقيق الضفادعـتــواصل هـذا ـ ـزعج وا اـلـيل الــصــيف طـوال الـسئول عن وافقة ا فى «ماريـنا» الـرقـابـة الـضـائـعـة جـعـلنـى أضرباخمـاسـا فى أسـداس حـتى ظـننتانهـا مسابقـة كبرى ب «مـغنواتية»ـيـــار.. أصـــوات ـتــ هـــذه االيـــام الخـــ

جديدة!> حـق كل مــواطـن ان يــســألـتلك قـصـرا فـارهـا يصل من ثـمــنه إلى اكــثـر من ١٢ مــلـيـونجـنـيـه فـوق «لـسـان الـكـبـار» فىماريـنـا طـبقـا لـقـانون «من أينكل هذا»? بـرغم علـمنـا مسـبقابــــأنه ســــيــــرد ضــــاحــــكــــا: «من

حتويش مصروفى»!> مـجـرد ســؤال: هل صـحـيحـــــنـــــاطق ان ســـــكـــــان إحـــــدى االـشـعـبـيـة يـفـكـرون فى الـقـيـامسـيرة احـتـجاج ضـد الدكـتوريــوسف بــطــرس غــالى بــســببالــــضــــرائب اجملـــحــــفــــة الـــتىفــرضــهــا عــلى أحــد جــيــرانــهمالــــــغالبـــــة جملــــــرد ان إســـــمه..

«مستور أحمد مستور» ?!

u×½—uM «

بـالشـركـة بـوجوب صـرفـهـا للـعـمـال باسـتـمرارـقـدار بـحـيث ـبـلـغ ثـابت ا وعـلى وجه عـام ويـصـبح الـعـمال يـعـتـبرونـهـا جـزءا من أجورهموليست تبرعـا يخضع إلرادة صاحب العمل بلهى الـتـزام عـلـيه نـحـو الـعمـال يـجب الـوفـاء به

اختيارا أو اجبارا.وقـالـت احملـكــمــة أنه لــكى يــحــكم بــأحــقــيـةــنــحــة فــانه يــلــزم وجـود الـعــمــال فى هــذه اـسـتـند الـذى يـدل على اعـتـيـاد الشـركـة على اصرف منح للعـامل بها فى منـاسبات معينةنـاسـبـات الوطـنـيـة مع جمـاعـية كاألعـيـاد وا

الصرف وتكراره.«حتكيم رقم ٢٠٠٢/١ق»

ـنـحة قـضت محـكـمـة اسـتئـنـاف الـقـاهرة بـأن اـناسـبات عـلى العـمال هى تـبرع الـتى توزع فى امن صــاحـب الــعـمـل وال تــعــتـبــر جــزءا مـن أجـر

العامل إال بشروط معينة.سـتشار وأوضحت الـدائرة ١٠ عمـال برئـاسة اـســتــشـاريـن مـحــمـد نـبــيل صــلــيب وعـضــويــة االشنـتاوى وعبـداحلسن موسى وهـانى البردينىوأمـانة سـر مدحت زغـلول فى حـكم حتكـيمى لـهاـنـحـة التـى تعـطى لـلـعامل قـرر قـانـونا أن ا أن اعـالوة عـلـى أجـره األصــلى هـى تـبــرع فى األصلمـن صـاحب الـعـمل ولـيس لـهـا صـفـة اإللـزام والتــعـتــبـر جــزءا من األجــر إال بـشــروط وأول هـذهـنحـة مقررة فـى عقود الـعمل الـشروط أن تـكون اأو مـنـصـوص عـلـيـهـا فى الئـحـة نـظـام الـعـامـل

q‡‡‡‡‡‡‡‡LF « VŠU‡‡‡‡ s Ÿd‡‡‡‡³ð  U³‡‡‡‡‡‡ÝUM*« `‡‡‡M

ـقـال لـقــد تـوقــفـنـا فـى االسابق عند احلديث عناحلـــســاســـات الــنـــانــويــةوإســــتـــكـــمــــاال لـــلــــحـــديث تــــتـــيحتــكـنــولــوجـيــا الــنـانــو عــدة وسـائلكن توظيفـها بكفاءة ودقة فعـالة فى مجـال تعـبئـة وحفظ األطـعمةوضـمــان تـوفـيـر غــذاء آمن مـرتـفع

لوثات. اجلودة خال من ايـتــحـقق هـذا الــهـدف عن طـريقتـوظـيف حـسـاسات حـيـويـة نـانـويةاحلجم تـعمل على الكشف الدقيقـصـاحـبـة والـسـريع عـن الـظـواهـر الـتــعــرض الـغــذاء ألى تــلــوث ويـتمدمج هذه احلـساسات لتـكون مكوناأســاســيــا فى الــعــبــوات الــغــذائــيـةـستهـلك العادى بحـيث يستـطيع اـــادة حتــــديــــد مــــدى صـالحــــيــــة اـــوجــودة بـــهــا ورصــد الـــغــذائـــيــة ا

بقلم : دكتور محمد عهدى فضلى

١٣ ¡«—¬Ë U??????????????‡‡‡‡‡‡‡‡¹U??????????????‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡C???????????????

WJý…dЫ

ـتـمـتـعـة بـهـا من الـقـوة والـصالبـة اــصــنــعــة مـن الــزجـاج نــظــيــرتــهــا اوتتـوقف تلك األوعيـة البالستـيكيةبـعـدم تـعـرضـهـا لـلـكـسر الـنـاجت عنعدم احلـيـطـة فى أثـنـاء الـتداول أوالـــــنــــقـل ومن اجـل حتــــقـــــيق هــــذاالهـدف تتم تقويـة مادة البالستيكبــإضـافـة حـبــيـبـات نـانــويـة الـيـهـا -وتـتـيح تـلك األوعـيـة الـبالسـتـيـكـيةاالحـتـفـاظ بـالـسـوائل داخـلـهـا دونـعـروفة شـاكل الـتـخزين ا الـتـأثـر ــــــــا تـــــــســـــــبـب فى زيـــــــادة مـــــــدةدة تتراوح من ٦ الى ١٨ الصالحية

شهرا.لـــيـس ثـــمـــة شك فى ان احلـــالـــةالـصـحـيـة الــعـامـة ألى فـرد تـرتـبطإرتبـاطا مـباشـرا مع ما يـتناوله منغــــذاء - لـــــذا فـــــقــــد جـــــاءت هــــذههـمة ضمن أهم الـقضايا القـضية االـتى تـوليـها تـكنـولـوجيـا النـانو كلاإلهـــــــتــــــمــــــام خــــــاصـــــــة ان تــــــلكـتـقــدمـة تــمـتـلك الـتــكـنـولــوجـيــا ااألدوات والــــــــــقـــــــــدرات عــــــــــلـى حلـتـعـلــقـة بـتـوفـيـر األمن الــقـضـايـا االــغــذائى خـالل تــغــيــيـــر وتــطــويــرستخـدمة فى قطاع التـكنولوجـيا ا

الزراعة.وللحديث بقية.

ومتابـعة اى تغـيرات غيـر طبيـعية قدتـطـرأ عـلى الـطـعــام نـتـيـجـة إصـابـتهبــأى جــراثــيم أو مــيــكــروبــات تـســببتـــلـــوثـه وذلك عن طــــريق مالحـــظـــةالتـغير فى لون احلسـاس الذى يظهر

ثال. بلون أحمر - على سبيل اـــنـــزلــة تـــعـــد هـــذه احلــســـاســـات الكـواشف الدالة على حالة احلاوياتـــواد وغـــرف تــــبـــريــــد االطــــعـــمــــة واالــغــذائــيــة وكـــذلك أمــاكن عــرضــهــاداخل مـنـافــذ الـبـيـع - وتـتـمــيـز تـلكاحلــســاســات الــنـانــويــة الــتى تــعــملــيـكــروبـات كــكــاشـفــات لـلــبـكــتــريـا وا

بحساسيتها ودقتها الفائقة.عـنـد أقل الـتـركيـزات الـبـكـتـيـرية اويكروبية تستخدم تكنولوجيا النانو اـنتـجـات الغـذائـية كذلك فى حـفظ االطـازجـة مـثل اللـحـوم واخلـضراواتوالـفــواكه وكـذلك مــنـتــجـات األلــبـان

©∏® ÆÆrKF « —ËœË q³I² *«

عبداجمليدMAGEEDGAMMAL@YAHOO.COM

فى مثل هـذا اليوم عام ١٩٥٦ بـعثت مصرجملـلس األمـن مـذكـرة احـتــجـاج عـلى مـاتـقــوم به الـدول األجــنـبـيــة من حتـريضلـلــمـرشــدين األجـانب عــلى االنــسـحـابوعـدم الـعـمل فى إرشـاد الـسـفن وعـبـورها

مجرى القناة. كــــان رئــــيس مــــصــــر الــــزعـــيـم جــــمـــالعبـدالناصر قـد أعلن فى ٢٦ يولـيو تأميمقــنـــاة الــســـويس ردا عـــلى رفض الـــبــنكالـــدولى تـــمـــويل بـــنــاء الـــســـد الــعـــالى.وحاولت الـدول األجنـبيـة استـرداد القـناةحتى انـها قامت فى ٢٩ أكتوبر ١٩٥٦ ببدءالــعـدوان الــثالثى الـذى فــشل عـلى أرض

بورسعيد الباسلة .وكـانت هـناك مـوقـعـة خالـدة لـلمـصـريـارهم فــيــهــا بــأحـرف من ســطــروا انـتــصــــرشـــدين. فـــقــد ذهب وهى مـــعـــركــة اـاولت الــدول االســتــعــمــاريــة بــزعــامـة حـبريطـانيا وفرنسا ان تثبت للعالم ان أبناءمــصـــر لن يـــســتـــطــيـــعـــوا إدارة الــقـــنــاةالحة فيـها وبالتـالى تتعطل وستـتوقف االتـجارة بـ الشرق والـغرب. وأوعزت إلىمـــرشـــدى الـــســفـن فى شـــركـــة الـــقـــنــاةـوظـف والـفـنيـ فيـهـا بتـرك الـعمل واـــرشــــد هـــو أهم والــــعـــودة لــــبالدهـم.. واشخص فى الـقـناة يـتولى قـيـادة البـاخرةـاة ألنه يــعــرف كل خالل عــبـــورهــا الــقــنــدقائق اجملرى وتفاصيله فيمر بها دون انتشـحط والفنيون عملهم مهم أيضا فهميــقـيـســون مـســاحـات الــسـفن وأطــوالـهـاوعرضـها وغـاطسـها وحـموالتـها وجـميعـرشد فى عـمله عـلومـات التى تـسـاعد ا اوحتـدد له طـريـق عـبـوره. وعـنـد الـتـأمـيمكـــان هــنـــاك ٢٠٥ مــرشـــدين مـــنــهم ١٢٣فـرنــسـيــا وبـريــطـانــيـا و٦ يــونـانــيـ و٢٦مـصــريــا وأكــثـر مـن ١٠٠٠ فـنـى ومـوظف

اجنبى .صريون سئولون ا وبعـد التأميم الحظ اـانب يــبــيــعـون ــرشــدين األجـ اجلــدد ان امنقوالتهم ويقومون باجازات وال يعودونـأون فى الـــعــمل ـــوظــفـــ يــتــبـــاطـ وأن اــا سـوف ـلــفـات فــاسـتــعـدوا ويــخـفــون ايحـدث خاصة وأن أوامـر صدرت للـبواخرباالنتظار فى عرض البحر خارج غاطسؤامـرة ليلة ١٤-١٥ بورسـعيد. وانكـشفت اـرشدين سبـتمـبر حـ انـسحب جـميع اــوظــفــ ـانب وأكــثــر مـن ٨٠% من ا األجــشــاركـة فى بـيــنــمـا رفض الــيـونــانـيــون اـؤامــرة الــدنـيــئــة وطـلــبت ٥١ ســفـيــنـة اأجنـبيـة العـبـور وهو رقم قـياسى فى ذلكالتـاريخ. وقام باإلرشاد ٣٢ مـرشدا مصرياـرشـد مـنـهم يـقـوم ويـونـانـيـا فـقط كــان اـام فى «النش» بــعــمـــله لــيـال ونــهــارا ويـــنـاالرشــاد حـــتى ال يــعـــطل الــســـفن الــتىعبـرت فى موعـدها دون تـأخيـر أو حوادثا أدهش قـباطنة السفن فأشادوا بعملـارات السـلـكـيـة لـرئـاسـة ـرشـدين فى اشـ اـان الـرد بــقــرار من الــرئـيس الــهــيـئــة. وكـــنـح كل مـــنــهـم وســام عـــبــدالـــنـــاصـــر االسـتـحقـاق قـام بإبالغه الـقـباطـنـة لكل

مرشد على عجلة القيادة.ملحـمة بطـولية مـر عليـها اليـوم ٥٤ سنةصـنـعـها مـصـريـون وعـمل جـمـيعـهم منأجـل مــــصـــــر. أشك ان يــــعـــــرف اجلــــيلاحلالى شـيئا عنهـا ولست أدرى حقيقة..هـل الـعـيـب فـيـنــا نـحن انــنـا نــسـكت عنالـتذكـيـر بتـاريخـنا? أم الـعيب فى ابـنائـنا

الذين ال يقرأون تاريخهم?

> السبت ٩ من شوال١٤٣١هـ > ١٨ من سبتمبر٢٠١٠م >

واحلـلــويـات واخلـبــز بـاالضـافـة الىالوجـبـات السـريـعـة وذلك عن طريقمــعـــاجلـــة أســـطـــحـــهـــا اخلـــارجـــيــةوتـغطـيـتهـا بطـبقـة رقـيقـة شفـافة التــرى بــالـــعــ اجملــردة - وتــعــد هــذهالـتـقنـيـة أحد أهـم التـقـنيـات واسـعةالــتــطـبــيق واالســتـخــدام فى مــجـالحـفظ االطــعـمـة الــطـازجــة وإطـالـةـيزات هذه فتـرات الصالحـية ومن الطـبقة الرقـيقة عدم تـأثر األطعمةبـالـعـوامل اخلـارجـيـة احملـيـطـة مـثلالرطوبة واإلشعاعات التى تؤدى الى

فساد الغذاء أو تلوثه.ــتـخــصــصـة فى تــولى الــشــركـات اإنــتـاج الـعـبــوات الـغـذائـيــة إهـتـمـامـامـضـاعفـا فى تـطويـر منـتـجاتـها منستخدمة فى األوعيـة البالستيكية احفظ األطـعمـة والـوسائل الـغذائـيةاخملـتـلـفـة لـتـكـون عـلى الـقـدر نفـسه

’uB½WO½u½U

بقلم: د.مغاورى شحاتة دياب

dLŠô« d׳ « —ełË WOÐdG « ¡«d×B « W³C¼ dNþ © ∂®

·UM¾²Ý«

Ÿ«bÐù« W¹d×Ð j³ðd¹ ÂbI² «أكـدت احملــكـمــة الــدسـتــوريـة أن الــعـمل الــذهـنـى الـقــائم عـلىاالبتكار لصيق بحرية االبداع الـتى تمثل جوهر النفس البشرية

وأعــمق مــعــطــيــاتــهـا لــذلك يــجبتـشــجـيــعه وعــدم فـرض أى قــيـود

عليه.وقـــالت احملــكـــمــة إبـــان رئــاســةـــرلـــهـــا ـــســـتـــشـــار د. عـــوض ا استشارين عبدالرحمن وعضوية انصير وسامى فرج ود. عبداجمليدفياض ومحمد سيف الدين وعدلىمنصـور ومحمـد عبدالقـادر بأمانة

سر حمدى أنور.أنه كــلــمــا كـان الــعــمل ذهــنــيـاقائـما عـلى االبتـكار كـان لصـيقابـحريـة االبداع وصـار تـشجـيعهادة ٤٩ من مطلوبـا عمال بنص ا

الــدسـتــور الــتى تــكـفـل لـكل مــواطن حــريــة الـبــحث الــعــلـمىواالبــداع األدبـى والــفـــنى والــتـــقــاضـى مع ضــمـــان وســائلتشـجـيعـهـا مؤكـدة بـذلك أن لكل فـرد مـجاال حـرا لـتطـويرمـلـكـاته وقـدراته فال يـجـوز تـنـحـيـتـها أوفـرض قـيود جـائـرة حتد مـنـها ذلكأن حــريـة االبــداع تـمــثل جـوهـرالـــنـــفس الـــبـــشـــريـــة وأعـــمقمـعـطـيـاتـهـا وصـقل عـنـاصراخللق فـيهـا وإذكائـها كافلحليويتهـا فال تكون هامدةبل أن الــتــقـدم فى عــديـد من

مظاهره يرتبط بها.«١٥/٢٩ ق.د»

ستشار عبدالرحمن نصير < ا

WOzUC ΔœU³ «حق الترشيح لعضوية مجلس الشعب - شأنه فى ذلكشأن سائر احلقوق العامة- ال يقوم جملرد توافر شروطه بل

يجب لقيامه كذلك أن تزول موانعه»«احملكمة الدستورية العليا»

’uB½W¹—u²Ýœ

«يـجــوز لـرئـيس مـجـلس الـوزراءونــــوابه والــــوزراء ونـــوابــــهم أنيــــكـــونــــوا أعـــضــــاء فى مــــجـــلسالـشعب كـما يـجوز لـغيـر االعضاءمــنـهم حــضــور جـلــســات اجملـلسوجلانه». «مادة ١٣٤»

«يعـ ميعـاد االنتـخابات الـعامةبــقـــرار من رئــيس اجلـــمــهــوريــة..والـــتــكـــمــيـــلــيـــة بــقـــرار من وزيــرالـداخـلـيـة ويــكـون إصـدار الـقـرارـــــيــــعـــــاد احملــــدد الجــــراء قـــــبل ااالنتخابات بخـمسة وأربع يوما

على األقل...»«م٢٢ ق مـــــبـــــاشـــــرة احلـــــقــــوق

السياسية»

øt¹≈ p «RÝالثـبـات أن العـقـد اآلخـر غيـر صـحيح وإذاادعى خصم بـتلـفيق عقـد جديد بـعد حدوثخالف بــ الــشــريـكــ وقــدم أصال لــعــقـدـالك يــنــاقض الــعــقـد االصــلى الــذى بــيــد ااحلـقـيـقى فـيـؤيـد الـعـقـد الـصـحيـح شـهادةالـشــهـود وبــطـاقــة احلـيـازة ودفـع الـرسـوموالضريبـة عن االرض وأية معامالت أخرىتـــكــون تــمت مع الـــغــيــر خــاصــة بــاألرضــالك ويــجب أن تــكــون جــمــيــعــهــا بــاسم اشخـصيـا وليس بـاسم شركـائه أو بوصفه

وكيال عنهم.ــسـتــشـار زيــتـون أن الــقـاضى ويـوضح اـا يرتاح يسـتخـلص النـتيجـة من ذلك كله إليه وجدانه ويطمئن إلـيه ضميره ويهتدىقدمة إليه. إلى احلكم من وسائل االثبات ا

5C UM² 5K √ œułËË  «bM² *« —u WO−Šباسمه على اعتبار انه مالكها.

ــسـتـشـار عـبـدالــرحـيم إسـمـاعـيل يـقـول اـحـكـمـة شـمال زيتـون رئـيس االسـتـئـناف الـقـاهـرة أنه ال يجـوز االعـتـماد أو الـتـعويلعــلى الــصــورة الـضــوئــيــة أو الــشــمــســيـةقدار مـا تهدى لألصل كمـستنـد اثبـات اال ــكن جــحــدهــا فــإذا انــكــر اخلـصـم هـذه والـصـورة تعـتـبـر كأن لم تـكن ويـجب تـقداالصـل واال اعـتـبــرت غـيــر مـوجـودة وذلك

عنية فى قانون االثبات. طبقا للمواد اويـضـيف أنه ال يــجـوز اثـبــات مـا يـجـاوزخـمـســة آالف جـنـيه إال بـالــكـتـابـة وأنه إذاقدم أصل العقد على غير احلقيقة- وأصبحهـناك عقـدان متـناقـضان ــ فيـجوز لـلخصمـتـضـرر اسـتــدعـاء شـهـود الـعـقـد الـسـلـيم ا

القار ح.م يـقول أنه اشتـرى قطعة أرضزراعية بـشهادة الـعمدة وكاتب الـعقد الذىذكـر فــيه ان األرض مـنـاصـفـة مع شـريك لهودفـع فى اجلـلـسـة نـصــيـبه وذهب بـصـورةـشـاركـة ولم يـدفع الـعقـد لـشـريـكه فـرفض انــصـيــبه فـعــاد جملـلس الــعـقــد ودفع قــيـمـةـشـتـراه كـلـهـا وكـتب عـقـدا جـديـدا األرض ا

باسمه ومزق السابق.بـعـد سـنـوات حدث بـ الـشـريـك خالفوانـفــصال فـأظــهـر الـشــريك صـورة الــعـقـدالسـابق وعلـيه التـوقيـعات وطـالب بنصفاألرض عـلـى أنـهــا مــلك له ويــسـأل مــا هـوــوقف الـقــانـونى اآلن? عــلـمــا بـأن شــهـود االـعـقـد مـوجـودين وبطـاقـة احلـيـازة بـاسمهفـــقط وكـل مـــا يـــخص األرض وزراعـــتـــهــا

p²³²J*تـنـاول بـالـتـفـصـيل أحـكاماحتاد الـشاغـل من حيثنــشـوئـه وتـوفــيق اوضـاعـالك الــــــــتى احتــــــــادات اكـانت قــائـمـة وقت صـدورالــــقـــانـــون والــــتـــزامـــاتاعــضـاء االحتــاد وكـيــفـيـةعـضـويـتـهم ثم يـتـعـرضالكـتاب بعد ذلـك للجـمعيةالـــــعـــــمــــومـــــيـــــة الحتــــادالشاغل من كل النواحىوكـــيـــفـــيـــة قـــيـــد االحتــادوالـــــبـــــيــــانـــــات الـالزمــــةـسـتـنـدات ثم يـتـحـدث واتـفــصــيال عن مــهــام هـذااالحتـــــاد وضــــــمــــــانـــــاتالـقانـون لتـنفـيذ الـتزاماتؤلف اعضـائه. وقـد دعم اجــزئـيــات مـا أورده بــذكـراألحــــكــــام الــــصــــادرة فىخــصـــوصــهــا وبـــيــان مــا

اســـتــــنـــد إلــــيه منمــــــــراجـع ومــــــــااســـتــخـــلــصهمــــــــــن آراء

الفقهاء.

—UIFK 5KžUA « œU%«

احتوى الكتاب على بابؤلف آخـرين اسـتـعـرض افى األول مــــــــنـــــــهــــــــمـــــــابـالـتفـصـيل نطـاق سـريانتــنـظـيم احتــاد الـشـاغـلــــــــــبـــــــــانى مـن حـــــــــيـث اـنـشـآت مـتـنـاوال ايـضا واـسـاكن الـتى ال ـبـانى وا ايـسـرى عـلـيــهـا الـتـنـظـيموكما حتـدث عن العقاراتاخلاضعة لـكامل وحداتهاللقانون ٤ لسنة ١٩٦٦ معذكرأهم القواعد القانونيةالـــتى جـــاءت بــالـــقـــانــونـدنـى خـاصــة بــصـيــانـة اـــؤجـــرة وحـــفظ الـــعـــ ا

وتكاليف ذلك.أما الـباب الـثانى فـقد

من الـكــتب الــقــانـونــيـةالـتى نـقدمـهـا إضـافة إلىمكتبة الـقار نقدم اليومكــتـاب «احتـاد الــشـاغـلـونـــظــام االحتـــاد» والــذىاصــدره احملــامـى مــحــمـدأحــــمـــد حــــمــــدان وفــــقـــاالحـــكــــام الـــقـــانـــون ١١٩لـــســـنـــة ٢٠٠٨ والئـــحـــتهالـــتــنـــفــيـــذيــة الـــصــادرةبالـقرار ١٤٤ لـسنة ٢٠٠٩من وزيــــــــر االســـــــكـــــــانوتــــرجع أهـــــمــــيــــة هــــذاـــــؤلف الـــــذى جـــــاء فى ا١٢٠ صــفــحــة من الــقــطعــــتـــوسط إلى أنه صـــدر انتيـجة ما أثاره الـتطبيقالعملى للقانون والالئحةومـا اعتـرض تطـبـيقه منمـــشـــاكل وقـــضـــايـــا قــدمالكتاب حلوال لها وشرحاوافـيـا بـ دفـتـيه لـكل مـاورد فـى الــــــــــقـــــــــانـــــــــونوالالئـــــحـــــة وقـــــد أفـــــردــــؤلف بـــــابــــا خــــاصــــا اـــشــكالت لــبـــعض هــذه االـعـملـيـة الـتى نـتجت عنتـطـبــيق احـكـام الــقـانـوناخلــــــــاصـــــــة بـــــــاحتـــــــادالـــشــــاغــــلــــ والئـــحــــته

التنفيذية.وبخالف هـذا البـاب فقد

v½b

ÂUF∫ هو القواعد القانونية التى يقصد « ÂUEM «بــهــا حتــقــيق مــصــلـحــة عــامــة ســيــاســيـة أواقـتــصــاديـة أو اجــتـمــاعـيــة وتــتـعــلق بـنــظـام

اجملتمع األعلى وتعلو على مصلحة األفراد.???W ∫ مـجـمــوعـة الـقـواعــد الـتى وجـد U???F??? « »«œü« ـا الـنـاس أنـفــسـهم مـلـزمـ بـاتـبـاعـهـا طـبـقـا يــسـود حـيــاتـهم وعالقــاتـهم االجــتـمــاعـيـة منــوروثـة ــعــتــقــدات ا قــامــوس أدبى أوجــدته اـتـأصـلـة ومـا جـرى عـلـيه الـعـرف والـعـادات اواتفق عليه الناس.. وللدين أثر كبير فى صنع

مفردات هذا القاموس.

rJ(« bFÐ d¹Ëe² UÐ sFD «lO u² « W×BÐ

أكدت مـحكمـة النقض أن دعـوى صحة الـتوقيعهـى دعـوى حتــفــظـيــة الــغـرض مــنــهـا اثــبـات أنوضوع عـلى احملرر هو توقيع صحيح التوقيع اـدنـية فى صـادر عن يـد صـاحـبه.وقالت الـدائـرة احكم لهـا أنه ال يجوز مناقـشة ما تضـمنته الورقةونفاذه ووجوده أو انعدامه وصحة التصرف فىهذه الـدعوى ويكـون تزوير صـلب السنـد خارجاعن نـطـاق دعـوى طـلب صـحة الـتـوقـيع عـليه والـنع احملـتج عـلـيه يـعـد وسـيـلـة دفـاع فـيـهـا وال بالورقة - بعد احلكم بصحة توقيعه عليها ــ منإقـامـة دعـوى أصـلـيـة لـيـطـلب رد وبـطالن احملـررلـهـذا السـبب.. كـما ال يـكون لـلـحكم الـصـادر فيـهاأية حجة فى الـدعوى األخيرة الختالف احملل فى

كل منها.«نقض مدنى جلسة ١٩٩٢/٣/١٢»

r U;« ”u U

È—u²Ýœ

W¹d‡‡‡‡‡B*« ¡«dׇ‡‡B « dOLF² WOLM² «  UÝUOÝناطق فى استعراض أخير الــتــنــمــيــة والــتــعــمـيــر فىـصـريــة نـلـقى الـصـحــراء االـضوء بـاخـتصـار عـلى منـطـقة ظـهرهضـبة الصحراء الغربية وبعض جزرالــبـحـر االحــمـر كـمـنــاطق ذات مـزايـاـكن اسـتـغاللـهـا وإضـافـتـهـا خـاصـة ـصـرى ونــقـصـد بـظـهـر ــعـمـور ا الى اـنـطـقـة هـضـبـة الـصـحـراء الـغـربـيـة االـواقـعـة شـمـال مـنـاطق كـركـر ودجنلــحــاذاة وادى غــرب بــحــيـــرة نــاصــر الــنـيـل الـضــيق بـدءا مـن هـضــبـة سنالـكـداب جـنـوبـا حـتى هـضـبـة األهـرامشـمــاال بــطـول نــحـو ٩٠٠ كم تــقـريــبـاوبعـرض يتراوح بـ عدة كـيلـو متراتالى نــحـو مــائـة كـيــلـو مــتـر فى اجتـاهالغـرب وتنحـدر الهـضبـة فى اجتاهأحـدهـمـا شـرقـا فى اجتـاه وادى الـنيلوالـثـانى غـربـا فى اجتـاه مـنـخـفـضاتالـــصـــحـــراء الـــغــــربـــيـــة (تـــوشـــكى -اخلــارجــة - الــداخــلــة - الــبــحــريـة -الفرافرة - وادى النطرون - الفيوم).وعـلى اتـساع هـذه الـهـضبـة اجلـيـريةوعلى الـرغم من قربهـا من وادى النيلوكـونـها ظـهـيـرا صـحـراويـا غـرب الـنيلــدن الـــصــعــيـــد إال أنــهــا لـم تــخــضعـناسب لـلـتـنـميـة والـتـعـميـر بـالـشـكل الـــوضـــعـــهـــا اجلـــغـــرافى ويـــرجع ذلك

للعديد من األسباب اجلوهرية منها:> إن ظــهــر الــهـضــبــة وبــارتـفــاعــهـاـتـفاوت تـتـكـون من حجـر جـيرى وال اتغطى سـطحها تربة مـناسبة للزراعة

على امتدادها.

دن أو قـرى الظهير الصحراوى على ادراسـات جـيولـوجـيـة وهنـدسـيـة أخذهفى االعتـبار نوع الـصخـور وما تـعانيه

ناطق من كسور وشقوق. بعض اإن الطـريق الغربى خلدمة الصعيدوهو حتت اإلنشاء االن البد ان يراعى

ستقبل فيه استخدامات اكن ـياه العذبة الالزمة إن موارد اتدبيـرها بإقامة مـحطات رفع من نهرالـنـيل عـنـد نـقـاط مـحـددة ومـدروسةبـعـد تخـطـيط االحـتيـاجـات وحـسابـائيـة الـالزمـة لكـل نـشاط ـقـنـنـات ا اتـنــمـوى مع اســتـبــعـاد فــكـرة الــتـوسعــيـاه الــزراعى جـانــبــا لـنــقص مـوارد ا

وأيضا الحتماالت مشاكل الصرف.البـحث عن مصادر جـديدة للـطاقةالزمـة إلنــشـاء مــشــروعـات الــتــنـمــيـة

ناطق اجلديدة. باوإذا أخذنـا القار بعيدا الى أقصىالـشرق لـطـالـعنـا عـلى خـريطـة مـصرحـاذاة ساحـل البـحر األحـمر وفى ونـطـاق مـيـاهـهـا اإلقلـيـمـيـة مـجـمـوعةـوقع االســتـراتــيـجى من اجلــزر ذات احلــمــايــة امن مــصــر ولـكــنــهــا أيــضـامنـاطق لـلـتـنمـيـة الـسـياحـيـة ومـراكزكن أن تـضيف الى اقـتصاد للـصيـد

مصر.واآلن وبـــعــــد ان عــــبــــرنــــا فــــوق كلأراضى مـصــر وأشـرنـا الـى احـتـمـاالتصرية التنـمية والتعـمير للصـحراء افالبـد ان يـطـرح الـقـار سـؤاال مـهـمـاحـول مـعــوقـات الـتـنــمـيـة لــلـصـحـراء

صرية? وهذا موضوع آخر....... ا

ـــنـــاطـق من خالل وضـع الـــيـــد لـــهــــذه اوإقـــامـــة مـــنــشـــآت ومـــزارع وهـــمــيـــة فىمحاولـة لتقن أوضاعهـا طبقا للقواعدالـتى تــطـلــبـهــا هـيــئـات الــتـعــمـيــر لـهـذاـــواطـــنــ الـــتـــقـــنــ ويـــعـــنى ذلك ان ايسـبقون الدولة ويرفـضون هذا النوع منالـتعـمـيـر العـشـوائى - ويدفـعـنا ذلك الىمـطالـبة الـدولة بـأجهـزتهـا الى التـصدىــبـكــر لـهــذه األعــمـال والــبـدء فى وضع امخطط لـلتنـميـة والتعـمير عـلى امتدادظهر هـضبة الـصحراء الـغربيـة اجلديدةويـــتــــطـــلب حــــسن الــــتـــخـــطــــيط وقفإجراءات وضع الـيد واالنـتشار الـعشوائىــواطــنـ مـن أمـر ومــا يــفــرضه بــعض ا

واقع فى مواجهة الدولة.وتــتــطــلـب أيــضــا حــصــة مــشــروعــاتالتنمية فى إقامة مجموعات صناعية -ومـشـروعات حتـجـير ومـواد بـناء وإقـامةحـزام اخضـر حلـمـاية مـنـاطق الـتنـمـيةعــلى ظـهـر الـهـضــبـة من أخـطـار حـركـة

ناطق. الكثبان الرملية فى بعض اوهنـاك عدة مقترحات فى هذا اجملال

منها:إن تـرتكـز مـشروعـات التـعمـير وإنـشاء

ـــكـــونــة > إن الـــصـــخـــور اجلـــيـــريـــة الـلهـضـبـة ال حتـتـوى ميـاهـا جـوفـية واننـاطق بـكمـيات وجدت فـهى فى بـعض ا

لوحة. متواضعة وبنوعية متوسطة ا> إن ســطح الـهــضـبـة لــيس مـســتـويـاولكـنه متعرج وان كـان انحدارهـا عمومانحـو الشمـال وبه كـسور وشـقوق وكـثبان

رملية.لـقـد أدت هذه األسـبـاب الطـبيـعـية الىـنـطقـة حتـى جاءت الـدولة إهـمـال هذه اونفـذت مشروع طـريق الصعـيد الغربى -لـقـد أدى هـذا الـطــريق الى لـفت الـنـظـرــنـاطق الــواقــعـة عــلى جـانــبى هـذا الى ااحملـور وكـذلـك مـا إنـشـاؤه من مـحـاورعــرضـيـة تـصـل مـا بـ الـطــريق الـغـربىـراكز وعواصم محافظات الصعيد وب اوالتى تـتراوح أطـوالهـا من ٧ كم الى أكثرمن ثالث كـيلو مترا طبقا لقرب أو بعددن عـلى امتداد حافـة الهضـبة ومـواقع اـــوضـــوعى الى وادى الـــنـــيل والـــنــــظـــر اعــمـلـيــات الـتـنــمـيـة والــتـعـمــيـر فى هـذهـنــاطق اجلــديـدة جنــد ان الـعــشـوائــيـة االتلـقائية للمواطن قد فرضت أوضاعاال تـتمـاشى مع تـنـميـة وتـعـميـر مـخطط

بقلم: عبدالقادر محمد علىلوحة «زهـرة القلقاس» اخـتفت من مكانها.. فـــصــرخ : «شــوفـــوا حــاجـــة لــلــراجل ده

يلبسها حلد بنطلونه ما ينشف» .سلسل . .. وتتوالى حلقات ا

فى احلـلـقــة قـبل األخـيــرة الـتى جتـرىأحداثـها يـوم ٦ يونـيو ١٩٧٩ يـسمع رجالاألمـن صــوت نـــفس الـــقــبـــقـــاب ونــفســكـان الـصــرخــة فــيـهــرعــون الى نــفس الـيــجـدوا الـلـوحـة وقـد عــادت الى مـكـانـهـاعــلى احلــائط . بــعــضــهم وضـع الــنــبـوتجــانــبــا وشــرع فى قــراءة تــعــويــذة لــطــردالــــعــــفـــاريـت والــــبـــعـض اآلخــــر أخـــذوايــصــيـحــون : «مــدد يــا أم هـاشـم» . وفـريقثــــالث تــــمـــالــــكــــوا أعـــصــــابـــهـم وأخـــذوايتحـسسون حتـفة بان خوخ لـلتأكد من أنمـا يــحـدث حــقــيـقــة ولـيـس حـلــمـا . ولميـفــيــقـوا من الــصـدمــة إال بـعــد أن زكـمتــألـوفــة لـلــمـيــاه الـتى انــوفـهم الــرائـحــة اتتـساقط من بنـطلـون رئيس األمن وتشقطـريقـهـا فى روافـد ضيـقـة مـتعـرجـة على

أرض صالة العرض !سـئول شراء تنتـهى احللقـة برفض ا

مالبس داخلية وبنطلونات لرجال األمنـوافـقـة عـلى ـيـزانـيـة ال تـسـمح . وا ألن اتـشـكــيل جلـنـة عــلـيـا لـتــعـزيـز األمن فىــــنع تـــكـــرار مــــهـــزلـــة «زهـــرة ـــتـــاحف االـقـلقـاس» . وبـعـد شـهـرين من االنـعـقادصـبــاحـا ومـســاء اتـخــذت الـلـجــنـة قـراراحـاسـمـا بـتــشـكـيل جلـنـة فــرعـيـة تـتـولىـعاطى أشهر دجال االتصـال بالشيخ أبوافى كـرداسـة وتكـلـيـفه بعـمل حـجاب مننـــار لــــوضـــعه خـــلـف لـــوحـــة بـــان خـــوخحلمـايتها من احلرامية والعفاريت . واعـتــمـاد ١٨ مـلـيـون جـنــيه لإلنـفـاق عـلىشـروع الـرائد . مـائة جـنـيه للـشيخ هـذا اـــعــاطى والـــبــاقـى بــدل جـــلــســات أبــواووجـبـات ومــواصالت ونــثـريــات ألعـضـاء

اللجنة . وانتهت احللقة .ــســلــسل تــبـدأ احلــلــقــة األخــيــرة من اـــشــهـــد أعـــضـــاء جلــنـــة تـــأمـــ زهــرةعاطى الذى القـلقاس فى بيت الشيخ أبواقال فى أسى أنـه حزين ألن كـروديانـا تهدرـــتـــاحف أمـــوال الـــشـــعـب عـــلى تـــأمـــ االيـكترونـيا ورغم ذلك فإن حـوادث السرقة

° ”UIKI « …d¼“سلسل الكوميدى شاهـدت ا «زهرة القلقاس» أحد أكثرــســلــسالت الـــرمــضــانــيــة امسـخرة وهبوطا. وقد أدهشنى ما جاءـسـلـسل من بالهـة واسـتـهـبال وال فى امـــبـــاالة إلـى درجـــة تـــثـــيـــر الـــضـــحك

والبكاء معا .سلسل يوم ٥ يونيو عام تبـدأ أحداث اديـنة كـروديانـا ـ عاصـمة الـتاريخ ١٩٧٨ى واحلضـارة والفن ـ حول لوحة فنان عااســمـه «بــان خـــوخ» اخــتـــفت فى ظــروفـدينـة وبعد غامـضة من أحد مـتاحف اـتحف ٣٦٦ يـومـا عـادت الى مكـانـهـا فى ا

حض إرادتها دون تدخل من أحد !شـهد األول فى احللـقة األولى يبدأ اـتحف بـعد أن غـادره آخر بإغالق أبـواب ازائـر . ثم نـسـمع طـرقـعـة قـبـقـاب يـعـزفحلـنــا مــنــفـردا عــلى الــســيـرامــيك . إنهمـلة رئـيس األمن يـبدأ رحـلته الـيـوميـة اــتـحف لالطــمـئــنـان عـلى داخل ارجـاء ا«الـعـهـدة» .. وإذا بـصـرخـة مـدويـة تـزلـزل

تحف . أرجاء اـسـلحـون بـنبـابيت يـهـرع رجال األمن اآلـيـة فى اجتاه مـصـدر الصـرخـة ليـجدواددا على األرض وسط مـسئول األمـن بــركــة مــيــاه . اعــتــقـدوا فـى الــبـدايــة أنهأصـيب بـالـفـزع عـنـدمـا سـقط الـكـوز منيـاه على األرض ولكنهم يده وانـسكبت الم يــجـدوا أثــرا لـلــكـوز . إال أن حـيــرتـهمتبددت عـندما اكتشفوا أن بنطلونه مبتل ونظـر أحدهم الى احلائط ليكتشف أن

ـعاطـى استـعداده ال تتـوقف . وأبـدى أبواخلـدمـة الـوطن بــإقـامـة مـشـروع عـمالقتاحف بـاألحجبـة يشارك فيه لتأمـ انـتـشـريـن بـطول نـخبـة مـن الـدجـالـ االـبالد وعـرضــهـا فـرحب الــبـاشـا رئـيسشروع فى اللجـنة بالفكرة ووعده بطرح اـيـزانـيـة عام ٢٠٥٠ اذا مـنـاقـصة عـامـة ــالــيــة . وأعــرب الــبــاشــا عن وافق وزيــر ارغبـته فى االنتهـاء أوال من حجاب «زهرة

القلقاس» .. وبسرعة .بـعد أسـبـوع تسـلـمت اللـجـنة احلـجابـعاطى فى احتـفال كـبير بـفندق من أبواـسئـول بـالدولة ٥ جنوم حـضره كـبار اـــســمـــار قالووظ خــلف و تـــثــبـــيــته اللـوحـة . وفى ٢١ أغسـطس ٢٠١٠ انـتهتصالحــــيــــة احلــــجـــاب وعــــاد حــــرامىالقلـقاس ليسرق اللوحة فى وضح النهاررة ألن رئيس ولكن ربـنا ستر فى هذه ااألمن الــــذى اكــــتــــشف الــــســــرقــــة كـــانالبس داخــلــيــة وبـنــطــلـون يـحــتــفظ

للطوارىء !عاطى اختفى بعد احلادث الشـيخ أبواتـاحف ال يسـاورها القـلق بشأن . ووزارة امصـير اللـوحة ألن احلرامـى سيعـيدهاإلى مــكـانــهـا كــالـعــادة . ولـكــنـهـا حــلـفتبــالــطالق أن تـنــتـقـم من الـدجــال الـذىـتحف ونـهب ورقة حلق لـلجـنة تـأم اال الـعام من أصل ١٨ ائـة جنـيه من امليـون جنيه اعتمادها لعمل حجاب

تب فى النهاية أنه مضروب .عاطى ! وما يزال البحث جاريا عن أبوا

qH « ÕU³

بدأت مـتاعب األب صـاحب األوالد الكـثيرين مععودة الـدراسة فى جـميع دور الـتعـليم ابن يـريدبدلـة وآخر يـريد الـكتب وثـالث يحـتاج إلى عالجرض طـارىء ورابع يريد نظارة طـبية وخامس يريد سريع حـقــيـبـة وهـكـذا.. ونـحن بـلـد كـثــيـر الـنـسل والـقـوائم الـتىتـصلـنى من اآلباء أصـحـاب األوالد يبـلغ العـدد فـيهـا أحيـاناثـمـانـيـة أو تـسـعـة وال فـائـدة من الـكالم عن حتـديـد النـسلطلوبة صاريف ا شكـلة هى ماذا يصنع هذا األب وا اآلن وا

عيشة مرتفعة. كثيرة والدخل قليل وتكاليف اوهــنـاك الــطـلــبـة الــقـادمــون من الــريف إلى الـقــاهـرة انمـشكالتـهم معـقدة أكـثر البـد من ايجـاد مكـان للسـكن فإنبـيـوت الـطلـبـة ال تـكفـى وشروطـهـا ثـقيـلـة والبـد من رقـابةال وهـو ال يـوجد فى ـغـترب هـذا ان وجـد ا عـلى الـطالب اأكثر األحـوال.. ان الرسائل التى أتلقاها من أهل الريف فيهاما يذيب القلب طالب أبوه خفير ال يزيد مرتبه على بضعةجـنـيهـات وهـو فى كـليـة الـهـندسـة هل يـسـتمـر فى الـدراسةوهو متـفوق وناجح فيـها هل يسـتمر أم يـتوقف ويبحث عنعمل ليساعد أباه! انه يأخذ اللقمة اجلافة من فم اخوته!!ـؤسـسات كل هـذه احلـاالت جتـعـلـنى ألح فى االكـثـار من ااألهـلـيــة واحلـكـومــيـة الـتى تــتـولى رعــايـة الـشــبـاب وتـدبـرأمورهم فى االغتـراب ومساعدتـهم عند احلاجـة ومساعدةاآلباء أيضـا بتقد القروض أو الـتسهيالت فى الدفع علىأن تــسـتـرد مــنـهم هــذه الـديــون عـنــدمـا يـتــخـرج أوالدهم أو

تتحسن أحوالهم.ان وزارة التربيـة والهيئـات الثقافـية واإلنسانـية واخليريةــالـيـة ورجـال األعــمـال يـسـتــطـيـعـون ان ــؤسـسـات ا بل ان ا

يفعلوا الكثير من أجل هؤالء اآلباء واألبناء.كافحـ ال حتزنوا وال تـقلقوا أخيرا أقـول لهؤالء اآلبـاء اـنح كل طـائـر طـعامـه ولكـنه ال يـلـقيـه فى عشه فـإن الله

ومادام األمل موجودا فإن احلياة تستحق العناء.

ÆÆWÝ«—b « …œuŽ°‰UOF «uÐ√ VŽU² Ë

WH Ë

بقلم: د. نبيل لوقا بباوىسلمـ مصابون ـتعصبـون من ا سيـحي وا تعصـبون من ا ابـأمراض عـقلـية فى مـخهم يـريدون اشـعال الـنار فى كل شىءجـمـيل فى حـيـاتنـا ويـكـرهـون احملـبة والـهـدوء فـهـا هـو ذا أحدتـعـصـبون فى أمـريـكا راعى كـنـيسـة فى واليـة فلـوريـدا اسمه الـقسـاوسـة اـرض الـشـهـرة أطـلق فـتـنـة طـائـفـية بـأنـه سوف «تـيـرى جـونـز» مـجـنـون يـحرق مـائـة نـسـخـة قرآن فى ذكـرى هـجـمـات احلـادى عشـر من سـبـتـمـبرى حلـرق الــقــرآن وكــان رد الــفـعـل لـكل وســمى ذلك الــيــوم بـالــيــوم الــعــاؤسسات فى الـعالم كله باستنـكار هذه الدعوى اجملنـونة لذلك القسيس ااجملنـون وقـد حـقق ما أراد بـأن نـقـلت اسـمه كل وكاالت األنـبـاء فى الـعالمليس عـلى أسـاس انه قـسـيس مـصـلح بل عـلى أسـاس انه قـسـيس مـخربـسـيح فـى اجنـيل مـتى بـأنه «عـلى ومـجـنـون يـخـالف كل دعــاوى الـسـيـد اـســيح فى االصـحـاح ـســرة» ويـخـالـف دعـوى ا األرض الـسالم وبـالــنـاس ااخلــامس بــأنه «فـى أى بــيت دخــلــتــمــوه ألــقــوا عــلى أهــله سالمــا» وهــذاـتـعـصـب فى الـقـسيـس بن اجملـنون مـاذا يـكـون رد فـعـله لـو جـاء بـعض اأفغـانـستـان أو بـاكـستـان أو أى بـلـد اسالمى وأحرقـوا ألف اجنـيل كـرد فعلطبـيعى وعـادى جـدا لفـعل القـسيـس تيـرى جونـز سوف تـشـتعل الـنار فىى لـذلك على عـقالء األمة الـنـظر إلى كل مـسلم االسـتقـرار واألمن العـامـتعصب أو كل مـسيـحى متعـصب على أنه مـريض نفسـيا وال يريـد خيراـتـعـصـبـة ال يـجب تـرديـدهــا بل يـجب مـكـافـحـتـهـا لألوطـان بل األقــوال اوصحيح ان الـشعب األمريكى شجب أقوال القسيس اجملنون وكذلك فعلالرئيس األمـريكى أوباما ولـكن هناك عتـاب للرئيس األمـريكى فبدال منة الشجب ألقوال الـقسيس كان يجب أن يحوله إلى احملاكمة بتهمة جرـادة رقم ١٠٤٧ B وهى تـهـمـة مـوجـودة وقـانـون الـعـقـوبـات األمـريـكى فى اازدراء األديـان قـبـل ان يـفـعل الـقـســيس اجملـنـون فـعـلــته اجملـنـونـة بـحـرقالـكتب الـسمـاوية وحتى بـعد أن ظـهر مـؤخرا ان ذلك الـقسيس رجع عنسلم أعلنت وكاالت فكرته اجملنونة بعد أن تعطف على البشرية وعلى ااألبـناء عـلى ثالثـة وقائع فى ثـالث واليات أمـريكـيـة بإحـراق الـقرآن وهممن هـواة الــشـهـرة لــذلك احلل واحلل الــوحـيـد تــقـد كل مـن تـسـول لهنفسه بإحراق القرآن أو االجنيل للمحاكمة اجلنائية بتهمة ازدراء األديان

وهى تهمة فى كل قوان العقوبات فى القارات الست.

tKÐUI¹ b ʬdI « ‚dŠ°qO$ù« ‚dŠ

dš¬ ÂöJ «

بقلم:أحمد هاشم

ahmedhashem1@yahoo.comخـــــدعـــــة كـــــبـــــيـــــرة تـــــعـــــرض لـــــهـــــاـــســــتـــهـــلــــكـــون عـــلـى مـــدى ســـنـــوات اعــــديـــدة بــــعــــد أن أوهــــمــــتــــهم بــــعضالشـركات بـوجـود منـتجـات حيـوية أوعـــــــضـــــــويـــــــة " األورجـــــــانـــــــيـك " وهىنتجات الزراعية أو احليوانية التى اال تـعــتـمـد عـلى أى أسـمــدة صـنـاعـيـةـسـتـهـلك يـدفع فـى زراعـتـهـا وكـان اعـن طـيب خـاطـر مـبـالغ أكـبـر لـشـراءـنــتـجـات الــتى تـبـاع بــاضـعـاف هــذه ا

سعر العادية .ا كانت حالـة الوهم ستستمر ورستهلك لوال أن كشف جهاز حماية ازيف إدعـاءات هـذه الـشـركـات لـكناجلـــــهـــــاز وقـف عـــــاجـــــزا أمـــــام هــــذهالـشركات اخملـادعة ولم يتـخذ إجراءضـدهـا بـحـجـة أن الـقـانـون ال يـتـيحله ذلك وإذا كــان اجلـــهــاز لــيس هــواجلهـة التى تـعاقب هؤالء الـغشاشفـــلـــمـــاذا ال تـــقـــوم أى جـــهـــة رقـــابـــيـــةـنع ـعـاقـبـتـهم ? فـالـعـقـاب أخـرى الـــــغـــــشـــــاشـــــ من االســـــتـــــمـــــرار فىـسـتـهـلـكـ او أفـعـالـهم الـتى تـضـر بـاتـــــســـــتـــــنـــــزف مـــــواردهـم دون مــــردودـاذا ال يـصـدر تـشـريع و حــقـيـقى لـهمـــنع احلــاالت يــكـــافح هـــذا الـــغش وـة واضــحــة لـكن ـمــاثــلـة? فــاجلــر ا

أين العقاب ?فـقد كـشفت دراسـة اجلهاز أنهـــنــتـــجـــات الــعـــضـــويــة ال فــرق بـــ ا"األورجـــانـــيك" وبـــ مـــثـــيــلـــتـــهـــا منوأكـدت ــنــتــجــات غــيـر الــعــضــويــة اـنـتـجات الـدراسـة أن نـتائـج حتلـيل االــعـــضــويــة الــنــبــاتــيــة والــتى شــمــلتعـيـنـة من مـنـتـجـات بـعض الـشـركاتمـن الـــــفـــــلــــــفل الـــــرومـى واخلـــــيـــــاروالـفـاصـوليـا واألرز وغـيـرهـا أثـبتتأنـه ال تــــــــوجــــــــد فــــــــروق بــــــــ هـــــــذهـنـتــجـات ومـثـيـلـتـهــا غـيـر الـعـضـويـة اكـمـا ــعـادن الـثـقـيــلـة بـهـا فى نـسـبـة اأظــهـرت نــتـائج الــتـحــلـيل فـى مـجـالـــصــنــعــة والــتى شــمــلت ــنــتــجــات ا اــنـتــجــات بــعض الــشــركـات عــيــنــات اجنـو والبـرتقال وضـمت عـصائـر اواجلــوافـــة والــصــلـــصــة والـــزيــتــوناألسود أنه ال توجد فروق من حيثـبــيــدات أو الــكــادمـيــوم فى نــســبــة اــــنـــتــــجــــات األورجـــانــــيك مــــقــــارنـــة اــنــتـجــات الــعــاديـة ــثــيـلــتــهــا من اولـكن تفوقت األورجـانيك فى نـسبةالــرصـاص حــيث كـانت أقل مــقـارنـةــــنــــتـــجــــات غــــيـــر ــــثــــيــــلـــتــــهــــا من ااألورجــانــيك وأظــهــرت الــنـتــائج أننــسـبــة الــهــرمــونــات والـرصــاص فىــنـتـجــات الـعــضـويـة كــالـلـ بـعض ا

واجلـ والـبـيض األحـمـر واألبـيضـنـتـجات والـبـلـدى أعـلى بـكـثـيـر من ا

غير األورجانيك.

١٤œd−

…dJ

..والحكايات ألف ليلة وليلة!مـــركب مــــحـــمـل بـــلـــحــــوم فـــاســـدةـوانى ويتصدى له أحد يدخل أحد اأصـحــاب الــضـمــائـر احلــيــة ويـرفضتــفــريـغـه ويـقــرر ابالغ وزيــر الــتــمـوينوايـــقـــاظه من الــــنـــوم فى اخلـــامـــســـةفــجـرا واحــاطــته عــلــمـا بــأن الــلــحـوممــصـابــة بــالـفــيــروسـات لــيــفـاجــأ بـردالوزير الذى نهره قائال: «الله يخرب

بيتك خربت بيتنا ليه?!».يـبــدو أن الـوزيــر كـان مــغـلـوبــا عـلىأمره فقد كانت الشحنة خاصة بأحدـــســـتـــوردين الـــكـــبـــار ولـــذلك تـــقـــرر ااحـضـار مـحكـم اجنـليـزى لـلـفـصل فىاألمر. ولكن قبل ان يأتى هذا احملكموفى صــــبــــاح الـــيــــوم الــــتــــالى فــــوجىءـسـئول بـلـجنـة تـضم عددا كـبـيرا من اأســـاتـــذة الـــطب الـــبـــيـــطـــرى وخـــبـــراءـبـنى وهم ـعـامل يــصـعـدون ساللـم ا ايـقــولــون «فــ الــلــحــمــة دى ريــحــتــهـاــســئــول مــا تــتــاكـل نــيــة»! لم يــصــدق اــيــنـاء ســمــعه لــيــفــاجــأ بــرئــيــسه فـى اــسك بــيـده ويــقـول لـه: «أنت بـتــعـملايـه الـنـاس الــلى حـتــاكـلـهــا هـيـجــيـلـهمشــويـة اســهـال مــا احـنــا طـول الــنـهـاربــيــجـــيــلــنــا اســـهــال.. يــا أخـى عــديــهــابـقى»! وفى نــفس الـيـوم وصل احملـكماالجنــلــيـــزى مــؤكــدا فــســاد الــلــحــوم..ورغم ذلـك ســــمح بـــــدخــــول شـــــحــــنــــةالـــلــــحـــوم.. وشــــويـــة اســــهـــال وال حـــد

وت!لم يتحمل صـاحب الضمير احلىما حـدث وترك مـصر ولم يـعد إلـيهاإال عـام ١٩٨٤ أى بـعد ٧ سـنوات منتلك الـواقـعة الـتى حـدثت عام ١٩٧٧والــتـى جتــســد مـــا تــتــمـــتع به مـــافــيــااسـتــيــراد الـلــحـوم مـن قـوة مــنـذ ذلك

التاريخ وقبله وبعده!صـاحب الـضـمـيـر احلى إيـاه ليسشــــــخـــــصـــــا عــــــاديـــــا بـل خـــــبــــــيـــــر فىتــكــنـــولــوجــيـــا الــلــحـــوم والــغــذاء وهــوالـدكـتـور امـيل اسـكـنـدر والـذى فاضبه الـــكــيل وأفــرغ مــا فـى جــعــبــته منــارســات أخــطــر أســرار خــطــيــرة ولـــعـــلـــهـــا حتـــدث الـــيـــوم عـــنـــد وصــولـــوانى أو عــنـــدمــا يــتم الــلـــحــوم إلى امعايـنتهـا بالـبالد التى يتم االسـتيرادمـنـهـا من جـانب جلـان طـبـيـة تـسـافـرإلى تــــــــلـك الـــــــبـالد عــــــــلى حــــــــســـــــابستورد وتـقيم فى الفنادق وحتصل اعــلى مــصـروف جــيب وكــله بـحــسـابهفـــــلـن يـــــتم رفـض أيـــــة شــــحـــــنـــــة يـــــتمـثل الـقـائل «اطعم معـايـنـتـها عـمال بـا

!« الفم تستحى العالـــعـــ وحـــدهـــا لن تــــســـتـــحى.. بلالع واألنف والفم.. وقبلها الضمير!

بقلم:محمود سالم

mahmoudsalem838@hotmail.com

dB v —UL¦²Ýö ÃËdð ÈbMJ « ‰ULŽ_« fK− W¦FÐ

محمـود سـالــم V¼cإشراف : عيار ١٨عيار٢١عيار ٢٤اجلنيه»١٧٤٫٨٩ جنيه٢٠٤٫١٣ جنيه ٢٣٣٫١٦ جنيه ١٦٣٣٫٠٤

ستوى قياسى حيث واصل سعر الذهب ارتفاعه ليـصل جتاوز سـعر اجلـرام اخلام عـيار ٢١.. ٢٠٣ جـنيـهات وارجعـتعـاملـون فى الـسوق هـذا االرتـفاع الى ضـعف االحـساس اــيــة . ــســتــثــمـــرين فى الــبــورصـــات الــعــا بــاألمــان لـــدى ا

V¼c « —UFÝ_ vÝUO ŸUHð—«

 öLF الدوالر»٥٫٧١ جنيه

اليورو ٧٫٥ جنيه

االسترلينى٩٫٠٥ جنيه

السعودى ١٫٥٢ جنيه

شـهد سـوق الـصرف اسـتـقرارا فى سـعـر الدوالر بـينـمـا ارتفعسعـر اليـورو واالستـرليـنى خالل تعـامالت آخر االسـبوع وارجعـية أمام تـعامـلون ذلك الى ارتـفاع قـيمـتهـا فى البـورصات الـعا ا

الدوالر بسبب انباء ايجابية عن اقتصاد بعض دول اوروبا .

vMO d²Ýô«Ë Ë—uO « dFÝ v …eH

œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√

< معتز رسالن

< اسامة صالح

أكد اسـامـة صالحرئـــــــيـس هــــــيـــــــئــــــةاالســـتــــثـــمــــار عـــلىاهـمـيـة دعم الـتـعاونــعـلــومـات وتـبــادل اواقامـة جـسـور قـويةب هـيئـة االستـثماروجـــهــاز الـــتـــمـــثــيلـخــتـلف الـتــجـارى بـعـثـاتـهـا اخلـارجـيةــــــــكــــــــاتب وكــــــــذا اــلـحــقـة الـتــجــاريـة ابـــالــــســـفـــارات وذلكبهدف تـوحيـد جهوداجــــــهـــــزة الــــــدولـــــةومـؤســسـاتـهــا لـدفععــجــلــة االســتــثــمــاروالـتـعـريف بـالـفرصاالســتـثــمــاريــة الـتىحتــظـى بــهـــا مــصــرجاء ذلك خالل ورشةعمل نظـمتـها الهـيئةألعــــــضـــــاء جـــــهـــــازالــتـمــثـيـل الـتــجـارىــلـــحـــقــ وكـــوادر ا

الــتــجــاريــ اجلــدد.

 U uKF ‰œU³ð

ـــركـــز يــــعـــقــــد اصـرى لـلـدراسات ااالقــتــصــاديــة لــقـاءيــوم ٢٧ سـبــتــمــبـراحلـالى يـسـتضـيفخالله د.مايكل روتاــنــظــمـة اخلــبــيـر ــيـة الــتـجــارة الــعـاحــيث يـــنــاقش اهمنـــــتــــائـج تــــقــــريــــرــيـة الــتـجــارة الــعـاللعام احلالى ٢٠١٠وخـاصـة فى مـجـالـــــــــوارد جتـــــــــارة االـــــطـــــبـــــيـــــعـــــيـــــةويستعرض اخلبيرالـدولى مـع اعـضـاءــــركـــــز وعــــدد من اـصـريـ اخلـبـراء االــبـدائـل اخملـتــلــفـةمـــــثل ســـــيــــاســــاتالتجارة والضرائبعـلى الــصـادرات اوحـصص الــتـصـديـروالــــــقـــــيـــــود عـــــلى

الواردات .

WOFO³Þ œ—«u

أكــد أمـــ ابــاظــةوزيـــــــر الــــــــزراعـــــــةواســــــــــــتــــــــــــصـالحاالراضـى ان زراعــــــةالكانتلوب والفراولةال تـأتى عـلى حـسابمــســاحــات الــقــمح..وقــال الــوزيــر ان مــايـزرع من الـفـراولة اليــــــزيـــــد عـن ١٥ ألففدان والكانتلوب ٢٥ألف فـدان امـا القـمحــســاحــات فــتـــصل االـــــتى تـــــزرع به إلىحــــــوالى ٣ مـاليـــــفــدان. وشــدد ابــاظـةعــــــــــلـى أن زراعــــــــــةاخلضر والفاكهة فىـا مــصــر ضــروريــة تـتـمــتع به مـصـر منمـــيــزة نـــســبـــيــة فىـــــــوالح انــــــــتـــــــاج اـــاجنــو والـــعــنب واواخلـوخ لــلـتــصـديـروتــوفــيــر االحــتــيـاج. احملـلى لـلـمـواطـنـ

»uK²½U Ë W Ë«d

iOÐ_« XMLÝú ¡UMOÝ W dAÐ b¹bł ÃU²½« jš ÕU²² «مـجـلس ادارة الــشـركـة. وصـرح بـاولـونـتدب لـشركـة سيـناء بوسى الـعضـو الالسـمــنت االبـيض بــورتالنـد بـأن خطاالنــتــاج الـثــانى اجلــديـد الــذى ســيـتمافـتتـاحه بـدأ اقامـته فى أكـتـوبر ٢٠٠٨واقـيم وفـق اخملـطط له مــشـيـرا إلى انــنــتج الــرئــيـسى الــشــركــة اصـبــحت الالســمـنت االبــيض فى مــصـر واألكــبـرــيـــا النـــتـــاج هـــذه الـــنـــوعــيـــة من عـــا

االسمنت.

واجبـها عـلى أكـمل وجه. جاء ذلك خاللاجلمـعيات الـعمـومية لـلشـركات التـابعةلـلـشركـة الـقـابـضـة التى عـقـدت بـرئـاسةالـلـواء مـحــمـد يـوسف واظـهـرت نـتـائجاعمال الشركات حتقيقها اليرادات بلغت٥ مـلـيـارات و٢١٢ مـلـيـون جـنيـه وارباحالى مليـار و٩٦ مليـون جنيه فى الـعام ا

. ٢٠١٠/٢٠٠٩واشـــــار مـــــحـــــمـــــد يـــــوسـف إلى انالشركات الباقية فى حوزة الدولة ليستللـبيع وقـال ان الشـركة الـقابـضة تـبحثحــــالــــيــــا الــــدخــــول فى شــــراكــــات معمجـموعـات استـثمـارية عـربيـة وأجنـبية

للتطوير وليس بهدف البيع.

صر. اجلغرافية أفكار بالية

< وسـؤال آخـر: كـنـت تـنـتـقـد بـشـدةالبـنك الـدولى عـندمـا اصدر تـقـارير عنــصـر فى فـتـرات أوضـاع االســتـثـمـار

سابقة.. هل مازلت عند رأيك?ـ قـال: صـحـيح أنـنى انـتـقـدت الـبـنكــا ورد بــبــعـض تــقــاريــره عن الــدولـى مـــصــر حــيث كـــانت ال تــعـــكس الــواقعولكن احلقيقة ان البنك جتاوب مع رأىمصر فى هذا الصدد وكان تقديره كبيرــصــر ألنــهــا لم تـهــمل تــلك الــتــقــاريـروجتاوبت مع ما جاء بها رغم كونها لم

تكن واقعية بعض الشىء!.ـيـة ـالــيـة الـعــا واضـاف ان االزمــة اجـعـلت الـبـنك الـدولى يـغـيـر من افـكارهبــشـكل عــام حـيث تــغـيــرت الـعــديـد منفاهـيم لديه.. وذكـر ان التعـلق اجلائر اذاهب االقتـصادية هو امـر عفا عليه باالزمن وكـما قال اخلـبيـر الدولى جوان

jI s¹dNý v tOMł ÊuOK ∑∞

v Ëb « pM³ « v ·U~²Žô« Èu½√ ôË WÝUOÝ ÈËUž

W U)«  U dA « W UM* ÈbB² UÐ WOł—U)« …—U−² «  U dý V UD¹ WCÐUI « fOz—طـالـب الـلـواء مــحـمـد يــوسف رئـيسالشركـة القابـضة للـنقل البـحرى والبرىرؤســاء شــركــات الــتــجــارة اخلــارجــيــةالــتـابـعــة لـلــشـركـة الــقـابـضــة بـضـرورةـــواكـــبـــة الـــظــروف تـــطـــويـــر الـــعـــمل االقتصادية احلالية والتصدى للمنافسةالــشـرســة لـشــركـات الــتـجــارة اخلـاصـةوالـــتى تـــعـــمل فى مـــجـــال االســتـــيــرادوالـتـصـديـر أكــد رئـيس الـقـابـضـة عـلىضرورة االنتهاء من خطة تطوير ٢٥ منـكاتـب الفـرعـية لـلـشـركات فـى أفريـقـيا اوآسيـا وأوروبا ورفع كفـاءتهـا واحلفاظعليـها وكذا االنتـهاء من اختـيار الكوادركاتب وذلك ألداء اجلديدة لـتدعيم هـذه ا

sDMý«Ë v ≈ ÁdHÝ q³ —UL¦²Ýô« d¹“Ë

لك ذكاء سياسيا ال حدود له..هذا الذكـاء يقتـرن بذكاء اقـتصادى

بنفس الدرجة.هو الـدكتـور مـحمـود محـيى الدينوزير االستثمار الذى يترك منصبهـرمـوق إلى مـنـصب آخـر مـرمـوق اأيــضـا ولــكن خـارج مــصـر كــمـديـرلــلـــبــنك الــدولـى بــدايــة من يــوم ٤

أكتوبر القادم.ـنع الـوزير من نـصب اجلـديد لم ااالعـتراف صـراحـة بأنـه غاوى سـيـاسةوالقول بصـراحة أكبـر أنه لن يلجأ إلى«االعتكاف» فى الـبنك الدولى.. وهو فىــــلـــعب الـــذى هـــذا الـــصــــدد يـــعـــرف اسيـمارس فـيه هـوايته بـعد الـعودة الىـمـارسة ـلك ٣ بـيـوت مـصـر قـال انه السيـاسة أولـها مسـقط رأسه كفـر شكروثانـيهـا احلزب الـوطنى وثـالثـها كـلية

االقتصاد والعلوم السياسية.وقـبل سـفـره بـأيـام قالئل «فـضـفض»د.مــحــيى الــدين.. ســئل وســأل وأجـاببــشــكل صــريح عن بــعض الــتــسـاؤالتلــكــنه تــوقـف صــامـتــا أمــام الــبــعضاآلخـر من األســئـلـة خـاصــة تـلك الـتىــسـتـقـبل وزارة االسـتـثـمـار تـتـعـلق وهل يــتـم تــعــيــ وزيــر آخــر ام يــتمتـقـتـيـتـهـا قطـاعـات!.. قـال: « كل شىء

علمه عند ربى»ــارس مــهـام حــتى هــذه الــلــحـظــة مــنــصــبه احلــالى كــوزيــر لالســتــثــمـاربــشـكل عــادى فـيــمـا عـدا بــعض األمـوراحلــسـاسـة حــيث امـتــنع تـمـامــا ومـنـذـوافقـة عـلى تـرشـيـحه عن اصـدار اية اقـرارات قـد حتـرج الـوزيـر الـقـادم بـعـدهمـثل تــعـيـ مـسـتــشـار او مـسـئـول عنقـطــاع مـا.. ومــعه كل احلق فـقــد يـكـونالقادم اجلديد له افكار مـعينة وبالتالىثل فإن اصدار قرار ما فى هذا الشأن

نوعا من التجاوز كما قال.هم ان اجلمـيع يسأل عن سـيناريو اما قبل ٤ أكـتوبـر وما هو مـصير وزارةاالســتـثــمـار لــكن د.مـحــيى الــدين اتـبعســـيــاســة الـــغــمــوض وكـل مــا قــاله انالـــقــــرارات فى هـــذا الـــشـــأن فى ايـــدىرئـيس اجلـمهـوريـة مـشـيـرا الى حدوثمـداوالت ومــشـاورات لـكـنــهـا لم تـخـرجالى الـنـور بــعـد وقـال ان قـرارا فى هـذاالصـدد سيتم بـعد الـتشـاور مع مجلس

الوزراء لتحديد السيناريو النهائى.صادر وبعيـدا عما قـاله الوزير فـإن اتؤكد احتماالت قوية العادة وزارة قطاعاالعـمال الـعـام يخـتـار لهـا وزيـر من عددــســئــولــ فى ذلك الــقــطــاع وهـذا من االـوزيـر سـوف يـخـتـار مـسـئـوال لـرئـاسـةـقـتـرح الدارة االصـول الـعـامـة اجلـهـاز اويصدر قرار تعيينه من رئيس الوزراء.عـمـومـا كلـهـا سـيـنـاريـوهـات لم ترق.. لـكن اليقـ الذى سئل الى حد اليـقعنه د.محمود محيى الدين تعلق بأموروأوضاع أخرى فى اطار ما حدث خالل٦ ســنـوات وبــضــعـة شــهــور أمـضــاهـاوزيـــرا لالســــتـــثــــمـــار وكــــذا فى اطـــارمـستـقـبل اوضـاع االسـتثـمـار فى مـصر

وفى مختلف دول العالم.وقـــبـل ان يـــتــــرك د.مـــحــــيى الــــدينمنصـبه كوزير لالستـثمار كـان حريصااضـيـة على عـقد خالل األيـام القـليـلـة اعــدة لــقـاءات مع قــيــادات الــوزارة لـعلاضى أهمـها الـذى مسـاء االربعـاء اــــــوزى رئــــــيس وضـم كـال من عــــــادل االشركة الـقابضة للـصناعات الـكيماويةوأسامـة صالح رئيـس هيئـة االستـثمارود.زياد بهاء الدين رئيس هيئة الرقابةــســـئـــولــ ــالـــيـــة وعـــدد آخــر مـن ا ابالـوزارة حيث استـعراض ٣ مـلفاترئــيــسـيــة تــتـعــلق بــأوضــاع قـطــاعـاتاالسـتــثـمـار واألعــمـال الـعــام والـرقـابـة

الية. اوبنفس الـدرجة كـان الوزير حـريصاايضا عـلى االشارة الى انه يـقدر تـمامامـوافـقة الـرئـيس مـبـارك عـلى تـرشـيحهـنــصب مـديــر الـبـنك الــدولى وقـال انهنـصب اجلـديد مـؤكدا مـقتـنع تـمامـا بـا

ـثل ــا انه لم يــكن يـســتـطــيع رفـضه صر. ذلك من تقدير كبير

< وهل انت راض عـمـا حتـقق خاللــاضـيــة فى مــجـال الــســنـوات الــست ا

االستثمار ?ـ قـال د.مـحـيى الـدين ان احلـكم عـلىـلكه نتـائج ما حتـقق ال أملـكه انا بل كن اجملتمع وعـمومـا هناك حـقائق ال انــكـارهــا حــيث جــذب ٤٩٫٢ مـلــيـاردوالر صـــافى اســتـــثــمــارات اجـــنــبــيــةمبـاشرة منـذ يوليـو ٢٠٠٤ حتى يـونيو٢٠١٠ و تــأســـيس اكـــثــر من ٣٧ ألفشــركــة جــديــدة وحــصــلت مــصـر عــلىتــصـنـيف ضــمن الـدول الــعـشــر االكـثـرنـاخ االستثـمار على مـستوى اصالحا الـعــالم واألولى عـلـى مـسـتــوى الـشـرقاألوسط وشــمــال افــريــقــيــا فى تــقــريـرـارسـة انـشــطـة االعـمـال الـعـام ٢٠١٠و تــكـر مــصـر من جــانب مـؤســسـةالـــتــــمــــويل الــــدولــــيـــة ٤ مــــرات خاللــاضـيــة نــتـيــجـة الــســنـوات اخلــمس ااجلــهــود الــتـى تــتــبــنـــاهــا احلــكــومــةلتـبسيط اجـراءات االستـثمـار وحصلتـركـز األول عـلى مـسـتـوى مـصـر عـلـى اــركــز الـثــانى عـلى شــمـال افــريـقــيـا وامــســتــوى افـــريــقــيــا فـى مــجــال جــذبباشر فى تدفقات االستثمار االجنبية اى لـعـام ٢٠١٠ تـقـريـر االسـتـثـمـار الـعـا

الصادر عن منظمة االونكتاد.الصعايدة فرحان

< وما هو الشىء الذى أسعدك?ـ قـــال د.مــحـــيى الـــدين: ال أبـــالغ فىالقول بأن أهم شىء يـسعدنى هو رؤيةالـفـرحـة فى عـيون الـنـاس عـنـد افـتـتاحمشـروع ما وخـاصـة فى الصـعيـد حيثكـانـت الـفـرحـة غــامـرة بـســبب مـشـروع

طريق الصعيد البحر األحمر .وأضــاف الــوزيــر قــائال ان الــفــرحــةتــكـتــمل عـنــد رؤيـة مــواطـنــ بـســطـاءفرح بـإنشاء كـوبرى يربط بـلدتهم اواقـامــة مـجـمـع اسـتـهالكـى او غـيـره منشروعات اخلدمية مثل توصيل الغاز ا

الطبيعى للصعيد.وقال ان اخلال عبدالرحمن االبنودىعـبـر عن تـلـك الـفـرحـة بـقـصـيـدة رائـعـةيــتـغــنى بـهــا الـصــعـايــدة حـالـيــا عـقبافتتاح طريق الصعيد ـ البحر األحمر.< وســـــؤال عـن ثــــــمـــــار الــــــنـــــمـــــو

واطن? االقتصادى.. متى يشعر بها اـ قـال الـوزيـر: ان هـذه الـثـمـار سوفــواطـنــ مع تــتــســاقط تــبــاعــا عــلى ااسـتـمــرار مـعـدالت الـنـمــو فى مـخـتـلفالقطاعات ولـيس قطاعات بعـينها وكذااســـــتــــــمـــــرار الـــــعـــــدالـــــة فـى تـــــوزيعــنــاطق االســـتــثــمــارات عــلى جـــمــيع ا

WO³¹dC «  «dšQ²*« qOBײ …b¹bł WO ¬الية حـاليا آلية جـديدة لتحصيل يدرس د. يوسف بطرس غـالى وزير اـتـأخـرات الضـريـبـيـة سيـتم االعالن عـنـهـا خالل أيـام وتهـدف لـتـحـصيل اـتأخـرات التـى صدرت فـيهـا أحـكام نـهائـيـة أو التـوصل لـقرار نـهائى ا

صلحة الضرائب. نازعات فيها من قبل جلان فض اـالـية رئـيس مـصلـحة وأكـد أحمـد رفـعت عبـد الغـفـار وكيل أول وزارة ااضية فى حتصيل ١٤ مليار صلحة جنحت خالل الفـترة ا الضرائب ان اـتأخـرات الـضـريبـيـة ليـنـخـفض حجـمـهـا الى ٤٦ ملـيـار جـنيه جـنـيه من اتـأخرات الضـريبية صلـحة بذلك قـد جنحت فى تخفـيض حجم ا لتكـون اـتـأخـرات الـضـريـبـية الـبـالغ ٦٠ مـلـيـار جـنـيه عـام ٢٠٠٦ لـيـصـبـح حـجم اتـبقى ٤٦ مـلـيار جـنيه وذلك حـتى يونـيو ٢٠٠٩ وقـال ان هنـاك جزءا من اتـأخرات متـنازعـا عليه واالخـر غيـر متنـازع عليه واجلـزء الثـانى تسعى ا

مجدى دربالة

الــلــقـاءات تــهــدف إلى اســتـكــشــاف فـرصاالســتــثــمـــار بــالــبــلــديـن ودعم الــعالقــات

الثنائية.واضـاف قائال ان بـعـثـات اجمللس خاللـاضـيــة سـاهـمت فى الـسـنـوات اخلــمس ارفع حــركــة الــتــجـــارة ومــضــاعــفــة حــجماالســتــثـمــارات حـيـث قـفــز حـجـم الـتــبـادلالــتــجــارى بـ الــبــلــدين إلى ٧١٠ مـاليـاضى مقابل ٣٧٥ مليونا عام دوالر العام ا٢٠٠٥ كــمـــا ارتــفع حـــجم االســـتــثـــمــاراتــصــر إلى ٣٨٥ مــلــيــون دوالر الــكــنــديــة

مقابل ١٥٩ مليونا عام ٢٠٠٥.

تـبــدأ يـوم ٢٧ ســبـتـمــبـر احلـالى بــعـثـةـصـرى الـكنـدى زيـارتـها مـجـلس األعـمال الـكنـدا بـهـدف الـتـرويج لـفـرص االسـتـثـمارــنـــتــجــات والـــســلع ــصـــر وتــســـويق اـصريـة بـالـسـوق الـكـنـديـة بـجانـب بحث اـشـتـركة ودفع سـبل زيـادة االسـتـثـمـارات ا

حركة التجارة ب البلدين.يشارك فى البعثة عدد كبير من قياداتوزارات االتــــصــــاالت وتــــكـــنــــولــــوجــــيـــاـعـلومـات واخلـارجـية والـتـعلـيم الـعالى اوهـيـئـة االسـتـثـمـار بـاالضـافـة إلى ٣٥ منـثلون ستـثمرين كبـار رجال األعمـال وا

مختلف القطاعات.وصــرح مــعــتـــز رسالن رئــيس مــجــلساالعـــمــال بـــأن بـــعــثـــة هـــذا الـــعــام- وهىالــسـادســة- سـوف تــسـتــمـر ٦ أيــام تـقـومخاللـهـا بـزيـارة ٣ مـدن كنـديـة هى تـورنـتوواوتـاوا ومـونــتـريـال وتـعــقـد ٢٠ لـقـاء معــسـئــولــ الـكــنــديـ عــدد من الــوزراء واـــالــيــة الـــكــبــرى ــؤســـســات ا ــثـــلى ا وــعــارضــة ــان واحـــزاب ا واعــضــاء الـــبــردن وكبـرى اجلامـعات ومـراكز الـبحـوث باالــثالث بــاالضــافـة إلـى لـقــاء مع اجلــالــيـةـــصــريـــة بـــكـــنـــدا.. واشــار إلـى ان هــذه ا

ÃdŠ v ÈbFÐ ÂœUI « lCð  «—«d c ð√ s

< السبت ٩ من شوال ١٤٣١هـ < ١٨ من سبتمبر ٢٠١٠ <

بنى حقـقت الشـركة الـقابضـة للـتأم حـجم مبـيعـات كبيـرا لوحـدات ااإلدارى الذى تمتلكه فى شارع اجليزة بلغ ٧٠ مليون جنيه.

أكد محمود عبـدالله رئيس الشركـة انه بيع الوحدات خالل ٦٠ يوماـبنى اإلدارى فـقط. وتـوقع رئـيس القـابـضـة ان تـصل قـيمـة وحـدات هـذا ادة ٢٠ سنـة حيث تقـييمه إلى ٢٥٧ مليـون جنـيه رغم انه ظل مهجـورا

قبل سنوات بـ٥٧ مليون جنيه فقط.وتلقت القابضة للتأم طلـبات من فروع بنوك ومؤسسات مالية عاليةـبنى بـعـد تطـويـره وطلب د. مـحـمود مـحـيى الدين السـتئـجـار وحدات بـاوزير االستثمار مـن مسئولى الشركـة القابضة للتـأم حتقيق االستغالل

ملوكة لها. االمثل للوحدات ا

تــفـــتــتح شــركــة ســيــنــاء لألســمــنتاألبيـض يوم ٢٩ سـبـتمـبـر احلالى خطانتاج جـديد وذلك فى إطار الـتوسعاتالــتى بــدأتـهــا الــشـركــة لــدعم مــنـطــقـة

شمال سيناء اجتماعيا واقتصاديا.ــتـوقع ان يــتم افـتــتـاح اخلط ومن ااجلــديــد عــلى شــرف د. أحــمــد نـظــيفـــشـــاركــة عـــدد من رئـــيس الـــوزراء والوزراء واحملافظ والـسفير االيطالىبــــالـــقــــاهـــرة ود. حــــسن راتـب رئـــيس < د. حسن راتب

تـنازع عـليـها إضـافـة الى فتح قـنوات احلـوار مع العـديد من الـضريـبيـة االـقــطـاعــات مـثل الــبـنــوك بـهــدف حـسم الــنـزاعــات الـضــريـبــيـة من خاللالـتـفاوض.. كـمـا يتم حـالـيا الـقـيام بـتـنـفيـذ عـدة إجراءات مع مـخـتلفالقطـاعات علـى مستـوى اجلمهـورية بهدف حـسم النـزاعات الضـريبيةمن خالل الـتـفـاوض بـدال من الـلـجـوء لـلـمـحـاكم وأضـاف ان الـتـفاوضتأخـرات يتم دون مساومة ودون أى تفريط فى واالتفاق مع أصحاب احق اخلـزانة الـعامـة للـدولـة حيث يـتم فقط الـتـقريب وإحـداث التـفاهمـتـأخـرات ـمـول واإلدارة الـضـريـبـيـة. وأضـاف أن خـفض قـيـمـة ا بـ امـول الـضريـبـية جـاء نـتيـجـة تطـبـيق أسلـوب الـتعـامل اجلـديد مـع ا

دون التفريط فى حقوق الدولة .

< احمد رفعت

مـصلـحـة الـضرائب لـتـحصـيـله بـطريـقـة أخرىحيث يتم االعـداد حاليـا آللية جـديدة لتـحصيلــتـأخـرات سـنـقـوم بـتـنـفـيـذهـا هـذا اجلـزء من االية عقب إقرار د. يوسـف بطرس غالى وزيـر ا

ـصـلـحـة انه لـهـذه اآللـيــة. وأضـاف رئـيس اتـأخرات استـخـدام آليـات متـعددة لـتـحصـيل اـلـفـات الـضـريـبـيــة وإغالق نـسـبـة كـبـيـرة من اتراكمة بسبب قانـون الضرائب السابق منها اـادة الـسـادسـة من قـانـون الـضـرائب تـطـبـيق اصـلحة احلالى الـتى سمحت لـلمـتنازعـ مع اــبــالغ بـالــتــصــالح مــقــابـل سـداد نــســبــة من ا

< د. محمود محيى الدين

rKF¹ tK r UF «…bOFÐË …dI² dB Ê√

v‡‡‡‡{u‡‡H « sŽ.ستجدات اجلديدة اوقال د.محـيى الدين: اننى شـخصياـراجـعـة نـفـسى عـنـدما عـلى اسـتـعـداد اكـتـشف انــنى عـلى خـطـأ.. واضـاف انـرونـة هـو الـذى جـعل دوال الـتـحـلـى بـا

فى آسيا على ما هى عليه اآلن.< وكـــيف تـــرى صـــورة مـــصـــر اآلن

ستقبل? وفى اـ قــال: الــعــالم اجــمع يــعــلـم ان مــصـرمستقرة وبعيدة عن الفوضى.. ورغم ذلكيـدعو لـهـا الـبعـض بالـتـوتـر ألغراض فىانفسهم: وقال ان ذلك ال يعنى عدم وجودفقر او بطالة او عشوائيات.. ان كلمة فقرلم تــكن فى قــامـوس احلــكــومـة قــبل عـامشكلة ٢٠٠٢ لكنها بدأت تتعامل مع تلك ا

بشفافية ووضوح فى اطار االمكانيات.وأضــاف: أوضــاع مــصــر مــســتــقـرةويــكــفـى وصــول حــجم االســتــثــمــاراتاخلاصة الى ١٤٠ مليار جنيه فى العامالى ٢٠٠٩ ـ ٢٠١٠ مقـابل ٣٧٫١ مليار ا

فى عام ٢٠٠٣ ـ ٢٠٠٤.ـا يـثار من < وسـؤال آخر يـتـعـلق يـة بعد صدور ـؤسسات الـعا انزعاج ااحلـكم ببـطالن عـقـد مـدينـتى ومـا يـقالعن تأثر مـناخ االستـثمار بـهذا احلكم..رد علـيه الوزيـر مؤكـدا على ان مـسئوالـــكـــنه الــــتـــعـــلـــيق عــــلى اى حـــكم ال قـضـائـى.. لـكـنه يـجب ان يــتـعـامل مـعهـرتبطة ا يحفظ كـل حقوق األطراف ا

بهذا احلكم.<< وبــــــعـــــد.. تـــــركت أنـــــا وزمـالئىالصحـفيون د.محـمود محـيى الدين قبيلسفره الـى واشنطن داعـ له بالـتوفيق..وداعيا هو لنـا بالراحة من اجلوالت التىكـنـا نصـحـبه خاللـهـا فى كل بـقـاع مـصر

وكما قال: كانت زيارات «كعب داير»!.لــكـــنى قــلت له: نـــحن فى انــتــظــاركقــريــبــا فـى مــصــر.. فــهى اولى بــوزيــر

مثلك.

روبنـسون فـإن البـعض يتـمسكبـاأليـديـولـوجـيـات نـتـيـجـة عـدمالــــقــــدرة عــــلى الــــتـــــعــــامل مع

< محمد يوسف

tC — lOD²Ý√ ôË b¹b'« VBM*UÐ ÎU ULð lM²I

< أم اباظة

أحمد هاشم

dB0 —UL¦²Ýô« Y׳ð WO UD¹≈ W dý ±±يـــقـــوم وفـــد جتـــارى ايــطـــالىـثــلى ١١ شــركـة بــزيـارة يــضم ـصـر فى اكــتـوبـر الـقـادم لـبـحثفـــرص االســـتـــثـــمـــار فـى مـــجــال

التكنولوجيا وورق الطباعة.وأكد سلـيمـان الوزان سكـرتيرعـام الغـرفـة التـجـاريـة االيطـالـيةبــالـــقــاهــرة ان الــوفــد االيــطــالىســـوف يـــلـــتــــقى مع مــــســـئـــولىواصـــحـــاب ٤٥ شـــركـــة ورؤســاءالـــغـــرف الــتـــجـــاريـــة واجملــالسالـــتـــصـــديـــريــــة لـــبـــحث اقـــامـــة

مشروعات مشتركة. يحيى جنيب

٢٠١٠/٩/١٩٧٤٫٦٩

œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√١٥

يقدمه: عصام حشـيش

إجنى توكل تقدمه :

°WF UM « ÆÆ…—UC «تـكـرر للـتـيـار الكـهـربائى عن االنـقـطـاع اـصـانع دفع الـكثـيـر منـهـا لشـراء مـولدات اـواجهـة االنقـطاع كـهـربائـية عـاليـة الـقدرة ـتكرر لـلتـيار.الـصناع يـعتـقدون ان االزمة اـدد لم تــنــته وان فـرصــة انــقـطــاع الــتـيــار اطـول قـائمـة وان االحـتـيـاط واجب بدال منــنــظــمــة اتالف االجــهـــزة االلــكــتــرونــيـــة ا

ا يسبب خسائر أكبر. للمصانع

األمل النووىقـرأت تقريرا خـطيرا عن حاالتصرى الطويل فى امتالك التعثر ابـرنامج نووى عـلى مدار اخلـمســؤامـرات ــاضـيــة وتــابـعت ا عــامـا االـتى حاكتهـا اسرائيل وقوى اخرىـصـرى ـيـة الجـهــاض الـسـعى ا عــاصـري والعرب فى ووقف طـموح اامـتـالك الـتـكـنــولـوجـيــا الـنـوويـة..رأيت كــــيف اجــــهــــضت اســــرائــــيلفـرصة مصر فى انـشاء أول محطةنووية عام ١٩٦٦ بالتعاون مع شركةوسـتنجـهاوس ثم كيف نـسفت قرارالــــرئـــيـس االمـــريــــكى ريــــتــــشـــاردنـــيـــكــســـون بـــبـــيع مـــفــاعـل نــووىـــصــــر عـــام ١٩٧٤ أمــــريــــكى آخــــر وتـابـعت كـيف جنـحت اسرائـيل فىتدمـيـر مـفـاعـل نـوويـ تـعـاقدتالعـراق مع فرنسـا على تصـنيعـهماحــيث قــامت مــخـابــراتــهــا بــنـسففـاعل فى مخازن ميناء طولون االـفرنـسى قبل شـحنـها الى الـعراقثـم كـيف قــامت طـائــراتـهــا بـضـربـفـاعل الـنـووى الـعراقـى الـسلـمى ااثـنـاء انشـائه عـام ١٩٨١ ولم تـكتفــا رأيت كــيف اســـرائــيل بــذلك وإـرمـوق اغتـالت الـعـلمـاء الـعرب افى اجملـاالت النوويـة وذهبت ألبعدمن ذلـك وضــغــطت عــلى امــريــكــاوالـدول األوروبيـة بـأال تقـبل طالباعــــربـــا أو حــــتـى من دول الــــعــــالمالـثالث كـباحـث فى مـجاالت ذاتصـــفــة اســـتــراتـــيــجــيـــة وواصــلتاسرائيل دورها فى اجهاض احللمــصـرى فــقــامت بـالــضــغط عـلى اـــنع اقـــامــة ـــتــحـــدة الـــواليـــات امـحطـة نـوويـة أخرى فى مـنـطـقةسـيـدى كــريـر وحتـولـت مـصـر الىفـرنسـا وجنحت فى االتـفاق مـعهاـــصـــر النــــشـــاء عـــدة مـــفــــاعالت واســتــطــاعت اســرائــيل وأمــريــكــاايــقــاف هـذا االتــفـاق.. وهــا نـحناآلن عـلى اعتـاب مـحاولـة جـديدةالنــــشــــاء اول مـــــحــــطــــة نــــوويــــةبالـضـبـعة تـنـفـيذا لـوعـد الـرئيسحـــســـنـى مـــبـــارك عـــام ٢٠٠٧ رغممـقاومـة رجـال اعمـال نـظن فـيهمالوطنية واالخالص وكل االمل انتــشـكل جلـنـة مـن خـبـراء الـطـاقـةالــنــوويـــة لــرصــد وبـــحث اســبــاباالخــفــاقـات الــدامــيــة عــلى مـدارنـصف قرن لتـعمل عـلى جتنـبها..فــإذا كــانـت اســرائــيل تــرى احلــلمـصـريـون يـرونه ـصـرى كـارثـة فـا ا

امال وتطلعا أكثر إشراقا.

بـتـحـجـيم الـواردات الـتـركـيـة واتـاحـة الـفـرصةصرى وذلك بإعادة نافسة عادلة فى السوق ااجلـمـارك الـتى كـانت مـفـروضـة علـى الوارداتـكن والـتـى الـغــاؤهـا بــقـرار مـن الـوزيــر وللـوزير ان يـعيـدها دون ايـة مخـالفـات قانـونيةبـفــرض رســوم عـلـى الـواردات تــســاوى حـجم

الـــدعم الـــذى يــحـــصل عـــلـــيه احلـــديــدنشأ. ستورد من بلد ا ا

أعلن اصحاب مصانع حديد التسليحـتـوسـطـة والـصـغـيـرة انـهم يـواجـهون اخـسـائر جـسـيـمة لم يـعـد بـاستـطـاعـتهمحتـملـها حلـ الفـصل فى دعوى االغـراق التىعدنيـة فى مواجهة اقامـتها غرفـة الصناعـات اواردات احلــديــد الـــتــركـى ونــاشـــد اصــحــابـهـنـدس رشـيـد مـحـمـد رشـيـد وزيـر ـصـانع ا االــتـــجــارة والــصــنــاعــة ان يـــتــدخل النــقــاذهم

باختياره رئيسا لالحتاد للـمرة الثالثة على غير توقع من معظمزمالئه الذين رأوا بل وطالبوا بأن تكـون رئاسة االحتاد لفترتـوقف دقـيقـا بل وحـرجـا.. فهـو لم يـطلب ال ثالث لـهـما.. وكـان اولم يسع.. ولـكن القـرار صدر بتـكلفـيه وكان البد ان يـقبل.. كيفاستقبل الزربـا القرار.. وما موقـفه االن من الذين اعترضوا على

نصب الرفيع?!.. أخبار استمراره وما سر جاذبـية هذا االيوم» حاورته.

∫W¦ U¦ « …dLK Á—UO²š« bFÐ UЗe « ‰öł

الصناعية مجتمعة > ومــاذا تـقــول فى ابــتـعـادشـــفـــيق الـــبـــغـــدادى فـى هــذه

رحلة? ا>> شــفـيق الـبــغـدادى كـانخـيــر زمـيـل وخـيــر سـنــد عـلىامـــتــــداد الــــســــنـــوات الــــستاضية وادى دورا عـظيما فى اتـــنـــظــــيم االحتـــاد ولم ار اداءافــــضل مـن ادائه.. شــــجــــاعـــةوكـرم اخالق وامـانة ومـجـهودوافــر ال يــكل .. كـــنت بــالــفــعلاتـمـنى اسـتـمـراره.. ولـكن بـعد١٠ ســـنــوات قـــضـــاهـــا وكــياللالحتاد كان البد من التغيير.> ومـحـمد الـسـويـدى وكيل

االحتاد اجلديد?>> اعرفه جيـدا وهو شابواعــــد ومــــتــــمــــيــــز وزكى ولهمستقـبل كبير فـى العمل العاموتــــابـــعـــتـه وهـــو يـــؤدى دورامـــهـــمــا قـــبل ذلـك فى مـــجــلسالـتــدريب الـصـنــاعى ويـتــمـيـزبأنه شـخصيـة متـوازنة وامفى تــعـامالتـه ثم انه من اسـرة

صناعية عريقة ومعروفة.> هل تـعتـقـد ان قرار وضعمــعـايــيــر عــامـة النــشــاء غـرفثـابة رفض صنـاعيـة جديـدة

النشاء غرفة للمالبس?ــهـنـدس رشــيـد بـهـذا >> االقرار ابتعد عن التقييم بشكلفــردى ووضع مــقـايــيس تــبـررانـشـاء الـغـرف ولـكن الـقـرار لم

يخصص حالة بذاتها.> وموقفك الشخصى?

>> أنــــا لـــسـت طـــرفــــا فىــــــــــوضــــــــــوع ورغـم انـى مع االــــكــــيــــانـــات الــــكــــبــــيـــرة النامـــكـــانـــيـــاتـــهـــا ال شك اكـــبـــروعــطـاءهــا اكــثــر تـأثــيــرا لـكناحـيـانـا تـكـون «اجلـراحة» حاللـعالج مـشكـلـة ال يـصلح مـعـهاالدواء العادى والبد من اجراء

حاسم.

> هل كــان قـــرار اخــتــيــاركمفاجأة لك?

>> بأمانة لم يكن مفاجأة..فـــقــد اخـــطـــرت به قـــبل اعالنهبــفــتــرة قــصــيــرة وكــان هــنـاكتنـسيق وتشـاور وتبادل لالراءواصــارحك انــنى فى الــبــدايــةوفـور انـتـهـاء الــدورة الـثـانـيـةرشحت للمهندس رشيد اسماءزمالء افــاضل لـــتــولى رئــاســةاالحتاد.. ولـكن القـرار النـهائى

لم يكن قرارى..> شــعـــرنــا كــاعـالمــيــ انصــاحب الـقـرار يــواجه مـوقـفـا

صعبا.>> مــــــــــــــــــــعــك حـق.. واىمـســئـول عــنـدمــا يـكــون امـامهاخــتــيـارات يــصـبـح فى مـوقفدقــــيق النـه ســــيــــفــــاضل بــــاالشـخــاص والبـد ان يـضع فىاالعـــتــبــار ابــعـــادا كــثــيــرة قــدتخفى علينا وفى النهاية يأخدـصـلـحـة كـما قـراره لـتـحـقـيق ا

قرأها ويكون مسئوال عنه..> أهم اجنــازات الحتــاد فى

عهدك?>> االحتـــــــــــــــــاد جنــح فـىحتـقـيق اشـيـاء عـديـدة بـصـدقوهـى ال حتـسب لــرئــيـسـه فـقطـا جملــلس ادارته ولـلـغـرف وا

> هل هناك سابقة قبلك فىرئاسة االحتاد ثالث دورات?>> نعم أعـتقـد ان الدكـتورعـــادل جــزاريـن بــقـى رئــيـــســاا اكثر. لالحتاد مثل ذلك ور> مــا هـــو مــوقـــفك االن منزمالئك الــذين اعـتــرضـوا عـلى

استمرارك?>> كـــلـــهـم اخـــوة افـــاضلوزمـالء مــحـتــرمــون وأكن لــهمكـل تـقـديــر.. وهم لـهـم رؤيـتـهملالشياء وهذا حـقهم وال يوجدــنـع من مــنـــاقــشـــة هــذه مـــا الرؤية داخل مجلس االدارة. > هـل تـعـتــقـد ان هــنـاك منـــنــصب يـــنــافـــسك ويــتـــطــلع

رئيس احتاد الصناعات?>> مـــؤكــد.. وهــو مــثل اىمـــنـــصب مـــهم يـــتـــطـــلع الـــيهكـــثـــيـــرون ومن حق اى زمـــيلـــنــصب يـــدرك اهــمـــيـــة هــذا اولــديـه االســتــعـــداد الن يــقــومبتبعـاته ان يرغب فيه ويسعىاليه.. وصاحب القرار يختار.> وهـل ســــــــعـــــــيـت لــــــــكىيتواصل دورك للدورة الثالثة?رة >> أنا لـم اطلـبهـا فى ااالولى وال الثانيـة.. وال الثالثةــا طـــلب مــنى و ايــضــا وإتكليفى للـقيام بهذا الدور واناقــــبـــلت الـــتــــكـــلـــيف النى اراه«شــرفــا» واعـــتــقــد انه فــرصــةعـــظــيـــمـــة لـــكى اخـــدم بـــلــدىوصــنــاعــتــهــا وان اشــارك فى

حتقيق طموحات زمالئى.> كــيف ســيـــكــون مــجــلساالدارة فى ظـل االنــــــقـــــــســــــام

الظاهر فى اآلراء?>> ال يوجـد انـقسـام.. ولورأيت ان هنـاك فرقـة وانقـساماالجتهدت للتخلص من اسبابهحـتى ولـو باالعـتـذار عن قـبولالـتـكـلـيف.. الـفـارق كـبـيـر جـدابــ االنـقــســام واالخـتالف فى

الرأى.

> هل هـــنــاك مــخـــالــفــة فىرئاسة االحتاد لفترة ثالثة?

>> بـبــسـاطــة ال يـوجــد مـانع.. واختـيار رئيس االحتادحق مــــطـــلق لــــلـــســــيـــد وزيـــرـا يـراه الـتـجـارة والـصـنـاعـة محـققـا للمـصلـحة العـامة.. امامـسـألة االقـتـصـار على فـتـرتفــقط فـهـذا مـا االتــفـاق عـلـيهفى مـــشـــروع قـــانـــون االحتـــادوسوف يكون نافذا عند صدور

القانون.

¡«dAK `KB¹ ŸU³¹ U q fO

ـنـتـجـات له أصـول.. ولــيس كل مـا يـبـاع فى شـراء الـسـلـع وااالسواق يصلح ألن نشتـريه فكما ان هناك سلـعا جيدة ومتميزة

هـنـاك اخرى فـاسـدة وبهـا غش وتـدليس.. وهذا ما دفع ستهلك قد يخفى على اـعـهد الـدكـتـور مـحـمود عـيـسـى رئيـس االـقـومى لــلـجـودة لـتـشــكـيل جلـنـة نـصحوارشاد للمستـهلك تقوم بإصدار نشراتتــوعــيــة مــفــصــلـة وبــســيــطــة لــتــوعــيـةـواجهـة ظواهر ا يـحاط به سـتهـلك االـغش والـتـقلـيـد وارشـاده للـتـعـرف علىفـسـاد الـســلع الـقـابـلـة لـلـفـسـاد وكـيـفـيـةـدونـة عـلـيـها االسـتفـادة من الـبـيـانـات اويقول الدكـتور محمـود عيسى ان انشاءالـلجـنـة يـأتى تـفـعـيال لـلـوحـدة اخلـاصة

بذلك بـالهـيكل الـتنـظيـمى للـمعـهد كـما انـها تـأتى فى اطار دورـسـتهـلـك ـعهـد اخلـاص بنـشـر ثقـافـة اجلـودة لدى جـمـهور ا ا

جنبا الى جنب مع نشر ثقافة اجلودة ب الصناع والتجار

تقـدمة ثروة قـومية مـنها بـينمـا تعتـبرها الـدول احتـقق عـائدا اقـتصـاديـا ضخـما بـإعـادة تدويـرهافــضـال عن الــدور االيــجــابـى فى احملــافــظــة عــلىالبيئة. وأوضح اجلبـلى ان مكتب اإللتزام البيئىبــدأ الــتــخــطــيط لــتــنــفــيــذ مــشــروع مـتــخــصصلـالسـتــفـادة من هــذه اخملـلــفـات بــتـحــويـلــهـا الىمصـبـات تسـتـخدم النـتـاج طاقـة رخـيصـة نـسبـيا

وصديقة للبيئة .

اعــلن الــدكـتــور شــريف اجلــبـلى رئــيس جلــنـةستدامة تسيير مكـتب االلتزام البيئى والتـنمية اان كمية اخمللفات الزرعية فى مصر تقدر بحوالى٢٣ مـليـون طن تزيد قـيمـتهـا على مـليـار جنيه اذاما احسن اسـتغاللها النـتاج طاقة بـديلة بتـقنياتحديثـة وقال اجلبلى ان اخمللـفات الزراعيـة تعتبرعبـئـا ثـقـيال علـى دول العـالم الـثـالث حـيث تـكلفاخلزيـنـة العـامـة واألفراد مـبـالغ كبـيـرة للـتـخلص

تهريب العمالة<< وزارة القوى العاملة كشفت قيام عدد من

البس اجلاهزة الذين يـستخدمون عمالة مصانع اأجـــنــبــيــة من الـــهــنــد وبــنــجـالديش وبــاكــســتــاندة ٣ بـاستقـدام عمـالة بتـأشيـرة سياحـة أو زيارة دة ٤٨ شهور وبعـد نهايتهـا تقوم بتسـفير العامل ساعة إلى قبرص أو مالطا بدون تأشيرة ثم تعيدهدة ٣ شـهـور وهكـذا.. مـفتـشـو الوزارة مـرة أخـرى ـصانع للتفـتيش على العمـالة األجنبية يداهمون احـيث يـســمح الـقـانـون بـاســتـقـدام نـسـبـة ١٠% من

العمالة األجنبية إلى جوار ٩٠% عمالة مصرية.

غسيل أموال<< بـدأت أجــهـزة الــرقـابــة الـتـحــقـيق فىــشــغـوالت قـيــام مــصـانـع صـغــيــرة النــتـاج االـذهـبـيـة بـتـصـديـر مـا يـقـرب من ٣٠ طـنـا منـصـريـة إلى أوروبا وأمـريـكا سـبـائك الذهب افيما يعتقد انها عمليات غسيل أموال واسعةــصــانع تــقـوم حلــســاب أطــراف خــارجــيــة. ابــشــراء مـشــغــوالت وجتــمع كــسـر الــذهب ثمتـعيـد صـهـره وحتـويـله إلى سـبـائك ثـم تـقومالي من اجلنيهات بلغت ئـات ا بتصديره

اضى أكثر من مليار جنيه!. العام ا

WOÐË—Ëô«  UOFłdLK UI³Þ W¹dB*« …—UN*«  U¹u² œUL²Ž«انتـهى مجلس الـتدريب الـصناعى منإعداد ٣٠٣ مؤهالت مهنية فى القطاعاتالصناعية لتغـطية ١٤٨ مهنة تتماثل معمـــثــيـالتــهـــا فى أوربــا. وصـــرح مــدحت

ــقـرر الــعـام لــلـمـجــلس فـأنه ـدنى ا اـسـتـويات اعـتـمـاد ١٢٠ مـؤهال مـهـنيـا ـؤهالت مـخـتـلـفـة بـالـتعـاون مـع هـيئـة ااالسـكتلـنديـة والغـرف الصـناعـية العدادــهــنــيـة ركــيــزة اسـاســيــة لــلــمــؤهالت اــصــريــة تـشــمـل مــعــايـيــر جــودة لــكل ا

åtO « lÝ√ r ·dý òÆÆ  UŽUMB « œU%« WÝUz—

< جالل الزربا

∫bOýd WŁUG²Ý« v l½UB*« »U× √ـسـتـهـلك بـاحـتـياجـاته تـزويـد ابـأقل هـامش ربـح يـحـدده. وقالاللـبـنـانى حسـام فـرحـات: جئتإلى مصر السـتثمر فـيها كسوقواعــد مـنــذ عــام ٢٠٠٨ ولـكــنـنىتـكـبـدت خـسـائـر جـسـيـمة اكـلترأســـــمــــال شـــــركــــتـى واصــــبحـصـريـون يـسـتـخـدمـون انـتاج ابــلــد آخــر غــيــر بــلــدهم. وشــددونـيس عـياد الـذى قـام بـتـغـيـيرنــــشـــــاط شــــركـــــته مـن حــــديــــدالتسلـيح إلى القطاعات على ان١٨ دولــــة فى الــــعـــالم تــــفـــرضرسـومـا جمـركـية عـلى وارداتـهاحـمــايــة لـصــنـاعــاتـهــا بـدءا منامــريـكــا إلى الــســعــوديــة الـتى

اعادت الرسوم هذا العام. صـانع الكـبيـرة قد وقـال ان اتـتـحـمل اخلـسـائـر لـفـتـرة اطولولــكن مــصـانــعــنــا وعــددهـا ٢٥مصنـعا متوسطـا ستضيع مالمهنـدس رشيد النقاذنا. يتدخل اــهــنـدس مــحـمــد حــنـفى واكـد امـــديــر عــام الــغــرفــة ان من حقستهلك بـالفعل احلصول على اســـلـــعـــة رخـــيـــصـــة ولـــكن دون

جـاء ذلك فى مـؤتـمـر صـحفىنـــظـــمـــته غـــرفــة الـــصـــنـــاعــاتــعـدنــيــة أول أمس شــارك فـيه اـراكبى صـاحب مصانع محـمد اـديـنـة الـسـادس من ـراكـبى ااكـتـوبـر وونـيس فـلـتس صاحبمـصـانع مـيـتـاد حـلـوان وحـسامفـــرحــات «لــبــنــانى اجلــنــســيــة»صــاحب مــصــانع مـيــدى ســتـيلـهـنــدس مـحـمـد حـنـفى مـديـر وا

عام الغرفة. أكـد الـصـنـاع أن الـكـيل فـاضـــنـــهــمـــرة مـــنــذ مـن الــواردات اعام وأنهـم بصدد التوقف عناإلنـــتــاج مــالـم تــتــدخـل الــدولــةنافسـة العادلة . قال لتحـقيق اـراكـبى: نحن لـسـنا فى مـحـمد احــاجـــة الثــبــات االضـــرار الــتىنتعرض لها كصناعة وطنية منـــغـــرق ـــفـــرط وا االســـتـــيـــراد اوامـــلـــنـــا ان يـــســـتـــخـــدم وزيــرالــصــنــاعــة وحــامى الــصــنــاعـةالـوطنـية سـلطاتـه بوضع رسومتعـادل مـا يـحصل عـلـيه احلـديدالتـركى من دعم. ويخـتبرنـا بعدذلك لــيـــتــأكــد من قــدرتــنــا عــلى

ـنــاصب وال يـتـهــافـتـون عـلى هــنـاك أنـاس ال يـســعـون ـناصب هى الـتى تـسعى الـيـهم وتخـتارهم سـلـطة ولـكن اللـمـهـام الـصـعبـة.. ومن هـؤالء جالل الـزربـا رئـيس احتادصرية.. ورغم ان الرجل انهى دورة رئاسته الثانية الصناعات الالحتاد بنـجاح كبيـر وبدأ بالفعل يـنشغل فى اختـيار من يخلفهـهـنـدس ــنـصب الـرفــيع.. اال ان ا ويــبـحث عـمن يــرشـحه لـهـذا ارشـيـد مـحـمـد رشـيـد وزيـر الـتــجـارة والـصـنـاعـة فـاجـأ اجلـمـيع

WO¼«d>> البـــد من مـــعـــرفـــةاالسـبـاب احلـقيـقـيـة لـهذهالــــــكـــــــراهــــــيــــــة لـإلسالمـــســلـــمــ فى الـــغــرب واوالـــــــــــــتـى أدت حلــــــــــــرقـصـحف.. وعـلـيـنا وضع ااســـتــراتـــيـــجـــيـــات عـــملمــتـكـامـلـة وانـتـاج رسـائلوكــتـابـات ديـنـيـة مـوجـهـةلــلــغــرب يــشــرف عــلــيــهــاــيـــون مـــســلـــمــون اكـــادومــفــكـــرون عــلى مــعــرفــةبـالـعــقـلـيــة األوروبـيـة ألنمــعـــظم الــكــتـــابــات الــتىتتـنـاول االسالم هنـاك تنمعـن جـهل فــظــيع بـجــوهـر

االسالم.السفير محمد الطهطاوىتحدث باسم االزهر ا

“uM>> مـــقــابل الــبــيع فىاراضـى مــديـنــتـى ضـئــيلوغـيـر مـتـنـاسب مـع قـيـمةــبـيــعـة. فى حـ االرض ابــــدا ثـــــمن اراض اخــــرىعـادال ومـتـوافـقـا مع سـعرالـــســــوق بــــعـــد ان منخالل مزادات عـلنيـة عامةعـــلـم بـــهـــا مـن بـــالـــداخلواخلــارج فــانــبــسط االمـرواتـــــسـع الــــرجـــــا وبــــدتصــحـــارى مـــصــر اراضىســكـــنــيــة ومـــجــتـــمــعــاتعـمـرانـية وكـأنـهـا كـنوز التــنــفــد ومــعـ ال يــنــضبجـــديــــر بــــحــــمــــايــــتــــهـــاواحلــرص عــلــيــهــا من ان

تبدد باثمان بخسة.فقرة من اسباب احلكمفى قضية ارضمدينتى

5JKN² *« œUý—≈Ë `BM …œu−K v uI « bNF*UÐ WM'

°lO³K WOŽ«—“  UHKqLŽ  UŽUÝ b¹b%

 UE U;UÐ W¹—U−² « ‰U×LKانــتــهـت جــمــيـع الــغــرف الـــتــجــاريــةبـاحملــافـظــات من دراسـة فــكـرة حتــديـدســـاعـــات عــمل لـــلـــمـــحــال ولالنـــشـــطــةالتجارية واخلدمـية ضمن جهود ترشيداالســـتــهـالك فى الـــكــهـــربـــاء وحتـــســـروريـة. احمـد الوكـيل رئيس الـسيـولة ااالحتــاد الـعــام لـلــغــرف قـال: ان حتــديـدـــتــاجـــر وارد ضــمن مــواعـــيـــد لــعـــمل ا

اجــراءات تـــنـــظــيـم عــملاالســــــــــواق وحتــــــــــديـثوتطـوير حلـقات الـتجارةالداخـليـة وان االمر ليسبـدعــة وكــان مـطــبــقـا فىمـصــر قــبل عــدة عــقـود..وأكد الـوكيل أن الـدراسةســــتــــراعـى طــــبــــيــــعــــةاالنـــــشـــــطــــــة والـــــوضعاخلــاص لــكل مــحــافــظــةقـــــــــبـل صـــــــــدور قـــــــــرار

باعتماده.

WOÝUO ÕUЗ√بـــنك مـــصــر إيــرانبـــقــيـــادة اســـمـــاعــيلحـسن مــحـافظ الـبـنكركزى االسبق تمكن امن حتـــــقــــيق اربــــاحيــعــتــبــرهــا اخلــبــراءقــــيــــاســــيــــة.. فى ظلاســـــتـــــمـــــرار تـــــأثــــراالســــــواق بـــــاالزمـــــةــيـــة حــيث بــلغ الــعــاصـــــافى اربـــــاحـه فىنـــــصف الـــــعــــام ٢٢٥مـلـيون جـنـيه مـقـارنةبـ٢٦٦ مــلــيــون جــنـيهاجــمــالـى اربــاح بــعـدالـــــضـــــرائب الـــــعــــامـــــــــــــــــــــــــــــــــــــاضـــى. ا

dO u² «  U UDÐبنـك مصـر برئـاسةمــحـــمــد بـــركــات قــرروقـــف اصـــــــــــــــــــــــــدارــصـدرة الـبــطــاقــات اعــــــلى حــــــســــــابـــــاتالتوفـير بدفـتر ابتداءمـن شـــهـــر اكــــتـــوبـــرالـقــادم.. وتـرك الـبـنكلــــلـــــعــــمــــيـل حــــريــــةاالخـــــــتـــــــيـــــــار بــــــاالحــــتـــفـــاظ بـــدفـــتـــرالـتـوفـيـر او الـبـطـاقـةواســــتـــثــــنى الــــبـــنكحــســابــات الــتــوفــيـربــالــفــروع االسـالمــيـةمــن وقـف اصــــــــــــــدارالـــــــــبــــــــطـــــــــاقــــــــات.

‰ULF «Ë WOŽUMB « WOLM² « v  UO dð W dŠ d³ √بـنسبـة ٥١% من العـاملـ كماشـــــمـــــلـت تــــرقـــــيـــــة ٢٣٨ منالــــعــــامـــلــــ فـى الـــوظــــائفاالشرافـيـة والنـمـطيـة بـنسـبة

.%٤٧كـــذلك وافـق اجملـــلس عـــلىصرف شـهرين مكـافأة جلميعالــعــامــلــ بــالــبــنك تــقــديــراللـجـهـود التى بـذلـوهـا والتىظهرت فى نتـائج اعمال البنك

بشكل ملموس.

اعــتـمــد مـجــلس ادارة بـنكالتـنـميـة الـصنـاعـية والـعـمالفـى اجتـمـاعه االخـير بـرئـاسةشــاهــ سـراج الــدين رئــيسمـجلس ادارة الـبـنك والعـضوـــنـــتـــدب حـــركـــة تـــرقـــيـــات اوعـالوات تــعـتــبــر االكــبــر فىتــاريـخ الـبــنــكــ -الــتــنــمــيـة

الصناعية والعمال-.شـــمـــلـت الـــتـــرقـــيــات ١٣١مــوظـــفــا من االدارة الـــعــلــيــا < شاه سراج الدين

„uM³ « v WO³K « rz«uI « WK~O¼ …œUŽ≈الـرقمى لـلـعمـيل.. بـحيث تـكونـتـاحــة لـلـتــقـريـر ـعــلـومــات ا امــتــكـامــلـة وتــشــمل الــبـيــانـاتالـسـابقـة النـشـاء الشـركـة. وأكدرفـعت ان اعـادة الـهـيــكـلـة بـهـذااالسلوب تستهدف تطوير ثقافةصـرفى ونشر مـفهوم التـعامل التزم بدال لتـزم وغير ا العميل امن مـفــهـوم الـقــوائم الـسـلــبـيـة.يـــذكـــر ان شــــركـــة االســــتـــعالماالئــتــمــانى «أى ســكــور» تــتــبعركزى ويعتبر انشاؤها البنك اهمة فى برنامج من اخلطوات اـــــــــــــــــصـــــــــــــــــرفـى. االصــالح ا

بـــيـــانـــات شـــركـــة االســـتـــعالمـا يتـيح اخذها فى االئتـمانى االعـتــبـار عـنــد اعـداد الـتــقـريـر

—ôËœ ÊuOK ≥∞∞Ë —UOKÂUF « «c¼ v³Mł_« vÞUO²Šô« v …œU¹“ ارتـفع احـتـيــاطى الـنـقـد االجـنـبى فى نـهـايـة شـهـر اغـسـطسلـيـصل الى ٣٥٫٥٣ ملـيار دوالر تـقريـبـا وفقـا للـتقـديرات االولـيةـركزى وبـذلك يكـون االحتـيـاطى اكتـسب اكثـر من ملـيار لـلـبنك او٣٠٠ مــلـيــون دوالر مــنــذ بــدايـة هــذا الــعــام لـيــصل الـى أعـلىتواصل مستوى له على االطالق ويعتبر اخلبراء هذا االرتفاع افى احـتـيـاطى الـنـقـد االجـنـبى دلـيال عـلى جنـاح سـيـاسـة البـنك

ية. الية العا ركزى فى ادارة االحتياطى فى ظل األزمات ا ا

قرر د. فاروق العـقدة محافظــركـزى إعــادة هــيـكــلـة الــبـنك االقوائم السلبية لعمالء البنوكـركــزى مـخـاطـبـة وبـدأ الـبـنك االــبــنــوك لــلــتــعــاون مع شــركـةاالستـعالم االئتمـانى فى تنـفيذإعــادة الــهــيــكـلــة. ومـن جـانــبهاوضح مـحــمـد رفــعت الـعــضـوــــنــــتــــدب لــــشــــركــــة مــــصــــر الـالســـتــــعالم االئـــتــــمـــانى «آىســكـــور» ان إعــادة الـــهـــيــكـــلــةســتـتــضـمن مــراجــعـة الــقـوائمالـسـلـبـيـة وتـقـلـيص بـيـانـاتـهـاوتـطويـرهـا لضـمـها الى قـاعدة

< د. فاروق العقدة

< محمد بركات

< اسماعيل حسن

ـهن من مـدربـ مـراحـل الـتـدريب عـلى اومراكز تـدريب وحزم تدريبـية. ويسعىمـجـلس الــتـدريب الـصـنــاعى لـربط هـذهاخملــرجــات بــاالحـــتــيــاجــات الــفــعــلــيــةـصـريـة وتـزويـدهـا بـااليدى لـلصـنـاعـة اـدنى ان تطـبيق اهـرة. وقال ا الـعامـلة اؤهالت بـدأ بـالفـعل فى ١٦ مـركزا هـذه اتــدريـبـيــا من مـراكــز مـصـلــحـة الـكــفـايـةـــتــد إلى ٥٢ االنـــتــاجـــيــة حـــتى اآلن و

مركزا بنهاية ٢٠١٢. دنى < م. مدحت ا

االضرار بالصنـاعة الوطنية فالنـــشــجـع مــصـــانع تــركـــيــا وهىمــــدعـــومه مـن دولـــتــــهــــا عـــلىحـسـاب صـنـاعـتـنـا وهى االبـقىـؤتـمر الـصـحفى لنـا. وانـتهى اعـلى تــوجـيه مــنـاشــدة لـســرعـةـهــنـدس رشـيــد بـإعـادة تــدخل االـــرســـوم اجلـــمـــركـــيـــة إنـــقــاذالـلـصـنـاعـة التى تـتـعـهـد بـتـقدــسـتــهـلك بــأقل هـامش حــاجـة ا

كن. ربح

غرقة واجهة الواردات ا ساعدة منتجو مصانع احلديد فى حالة يأس يطلبون ا

ــتـمــيـزة الــتى حـقــقـهـا االجنـازات احامـد موسى رئيس شـعبة الـبالستيكـصـرية الـسـابق بـاحتاد الـصـنـاعـات اللشعبة دفعت اعضاء غرفة الصناعاتالـكـيـمـاوية لـتـرشـيـحه لرئـاسـتـهـا مرةثــــــانــــــيـــــة رغـم عـــــدموجـــوده كـــعــضـــو فىمجلس ادارة الـغرفة..حــــــامــــــد مــــــوسـى لميــــرشح نــــفـــسـه هـــذهالــدورة إال ان تــمــيــزهوفـــــهــــمـه الــــعـــــمــــيقلــتــحـــديــات صــنــاعــةالــــبالســــتـــيـك دفـــعتزمـالءه لـــتــرشـــيـــحه..ســيــتم اتـخــاذ الــقـرار

خالل ايام.

< د.محمود عيسى

< حامد موسى

< أحمد الوكيل

> السبت ٩ من شوال١٤٣١هـ > ١٨ من سبتمبر٢٠١٠م >

∫bOýd WŁUG²Ý« v l½UB*« »U× √∫bOýd WŁUG²Ý« v l½UB*« »U× √∫bOýd WŁUG²Ý« v l½UB*« »U× √∫bOýd WŁUG²Ý« v l½UB*« »U× √∫bOýd WŁUG²Ý« v l½UB*« »U× √∫bOýd WŁUG²Ý« v l½UB*« »U× √∫bOýd WŁUG²Ý« v l½UB*« »U× √°‚d‡‡‡‡G½ s‡‡‡‡×½°‚d‡‡‡‡G½ s‡‡‡‡×½°‚d‡‡‡‡G½ s‡‡‡‡×½°‚d‡‡‡‡G½ s‡‡‡‡×½°‚d‡‡‡‡G½ s‡‡‡‡×½°‚d‡‡‡‡G½ s‡‡‡‡×½°‚d‡‡‡‡G½ s‡‡‡‡×½°‚d‡‡‡‡G½ s‡‡‡‡×½°‚d‡‡‡‡G½ s‡‡‡‡×½°‚d‡‡‡‡G½ s‡‡‡‡×½°‚d‡‡‡‡G½ s‡‡‡‡×½°‚d‡‡‡‡G½ s‡‡‡‡×½v d² « `OK ² « b¹bŠ  «œ—«Ë s qOJ « ÷U

حشيش

…dOGB «  UŽËdA*« q¹uLð q³I² g UM¹ v dB*« bNF*«ــقـرر ان ــشــروعــات. ومن ا اـؤتـمـر يـومى ٢٤و٢٥ يـعـقد امن شهر اكـتوبر القادم حتترعــــايـــة د. فـــاروق الـــعـــقـــدةــــركـــزى مــــحــــافظ الــــبــــنك اشـاركة نخـبة من اخلبراء وصريـ واالجانب ورؤساء امـــــجـــــالس ادارة الـــــبـــــنــــوكـثـلـ اخلـاصـة والــعـامـة وـــــعـــــنـــــيــــة عـن اجلـــــهـــــات اــشـــروعـــات الــصـــغـــيــرة بـــاانحة توسطة واجلهات ا واواجلـهات التـى تقـدم خدمات

غير تمويلية لهذا القطاع.

الــتــجــارب الــدولــيـة وافــضلية فى مجال مارسات الـعا ادعـم وتــــــــــــمـــــــــــويـل هـــــــــــذه

ــصــرفى ــعــهــد ا يــعــقـــد ابـــــالـــــتـــــعـــــاون مع عـــــدد منـنـظــمـات الـدولـيـة مـؤتـمـره االدولى السـنوى الرابع حتتــشـروعـات عـنــوان «تـمـويل اتوسـطة.. رؤية الصـغيـرة وا

متكاملة للعصر القادم».واوضحت د. هالة السعيدـدير الـتـنفـيـذى لـلمـعـهد ان اــؤتــمــر ســيــنــاقش قــضــيـة اشـروعات الصـغيرة تمـويل اــتـوسـطــة وتـنـمــيـتـهـا فى واـسـتـقـبل من مـنـظـور جـديد ا< د. هالة السعيدوغير تقليدى. كما يستعرض

U Oz— vÝu b UŠ pO²Ýö³ « W³FA

> السبت ٩ من شوال١٤٣١هـ > ١٨ من سبتمبر٢٠١٠م > ١٦ œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√

ÕUЗ√ v …œU¹“ •ππ ôËUILK …eO'«

الـيـة لـشـركة كـشـفت الـقـوائم ااجلـــيـــزة الـــعــامـــة لـــلـــمـــقــاوالتــو واالســتــثــمــارالــعــقــارى عن أرباح الـشـركـة الـسـنـويـة بـنـسـبة٩٩٫٥٦% لـتـسـجل ٢٠٫٢٧ مـلـيـونــــــالى جــــــنــــــيه خـالل الــــــعـــــام ا٢٠٠٩/٢٠١٠ مـــــــــقــــــــــابل ١٠٫١٦ـاضى. مـلـيـون جـنـيه عن الـعـام ا

vHDB XFKÞتـأثـر الـسـهم بعـد تـأكـيـد حـكم احملكـمـة بـبـطالن عـقد مـديـنـتى بـقوهقـاومة لـلسهم عـند مـستـوى ٦٫٢٥ و التى قد بـيعـيه دفعـته الختبـار ا

تدفعة الختبار الدعم الرابع عند مستوى ٦ جنيهات.

¡UA½û ÂuJÝ«—Ë√ـدى ـدى الـقـصـيـر وعـرضى عـلى ا الـسـهم فى اجتـاه صـاعـد عـلى اتوسط ,لم يـسـتطع الـسهـم  تغـير اجتـاه عـرضى الى اجتاه صـاعد اـقاومة عـند مسـتوى ٢٥٨لذلك وعدم اسـتطاعه الـسهم ايـضا اختراق ا

توقع ان يتحرك السهم الختبار الدعم عند مستوى ٢٥٢ جنيه. من ا

v Ëb « È—U−² « pM³ «ـتـوسط : اسـتطـاع الـسهم دى الـقـصـير وا فى اجتاه صـاعـد عـلى ااحـتـرام الدعم عـند مـستـوى ٣٩٫٧٥وارتد ثـانـيا لـيحـقق اعلى سـعر لهـتـوقع ان يالقى الـسـهم عمـلـيـة جنى عنـد مـسـتوى ٤٠٫٤٠ لـذلك من ااربــاح تـدفـعـه العـادة اخـتـبــار الـسـهـم لـدعم عـنــد مـسـتـوى ٣٩٣٩٫٧٥

قاومة عند مستوى ٤٠٫٣٠ جنيه. واالرتداد ثانيا الختبار ا

ÂuJOKð ÂuJÝ«—Ë√توسط ولكنه لم يستطع دى ا يتحرك السهم فى اجتاه صاعد على اـتـوقع ان يـتـجه الى اخـتـبار ـقـاومة ٥٫٥٠ ومن ا ان يـخـترق نـقـطـة امـســتـوى دعم االجتـاه الـصـاعـد عـنـد ٥٫٣٠ جـنــيه ويـنـصح بـتـخـفـيف

راكز بالسهم حال كسرها. ا

ÊUD _« ZOK( WOÐdF « بعد ان حقق السهم فجوة سعرية استطاع ان يكمل صعوده ليختبرـقـاومة الـقـوى ٥ جـنيه والـذى ظـهـرت عنـده قـوة بـيعـيـة قد مـستـوى ا

تؤدى الى تراجع السهم الختبار مستوى الدعم ٤٫٧٠ جنيه.

 ôËUILK bOFB «قاومـة ١٫٢٦ السهم خالل جـلسـت سابـقت بـعد ان حالت نـقطـة اـســتـهــدف له عـنـد ١٫٣٧ ,اسـتــطـاع الـســهم بـاجلــلـسـة عن حتـقــيق اـتوقع لـلسهم ان الـسابـقة ان يخـترقهـا ويغـلق فوقهـا وبالـتالى فمن ا

دى القصير. ستهدف على ا يحقق ا

dOO½u¹UÐتوسط واستطاع ان دى ا يتحرك السهم فى اجتاه صاعد على اتـوقع ان يتجه الى يؤكـد هذا االجتاه بـاختراق مسـتوى ٣٫٧٧ ومن ا

قاومة ٤ جنيهات. اختبار مستوى ا

WOŽUMB «Ë WO U*«ـتـوسط جنـح الـسـهم فى اخـر ـدى ا الـسـهـم فى اجتـاه صـاعـد عــلى اـقـاومـة عنـد مـسـتوى ١٨٫٥٠ جـلسـات الـتـداول فى االجتـاه الخـتبـار امـؤكدا بـكسرهـا االجتاه الـصاعـد للسـهم مسـتهدفـا مسـتوى ١٩ مرورا

قاومة عند مستوى ١٨٫٦٥جنيه.

< هـذه مجـمـوعة من االسـهم تـرشحـهـا أخبـار الـيوملـقــرائـهـا األعـزاء وذلك بــنـاء عـلى حتــلـيل فـنى منعـدة شركـات سـمـسرة.. ويـبـقى الـقـرار االستـثـمارىـسـتـثــمـر نـفـسه سـواء فى فى الــنـهـايـة مـسـئــولـيـة اسـتثـمر الـبيع او الـشراء وهـدفـنا فـقط ان نسـاعـد ا

فى معرفة اجتاه الريح.

هشام مبارك يشرف عليها:

هشام مبارك

إفصاح

بقلم:

hishammoubarak@hotmail

…—uJ «Ë W —u³ «هل قــــامت شــــركـــة اوراســــكـــومبـإخــطــار الــبــورصـة بــنــيــتــهـا فىالــــتـــــقــــدم لـــــشــــراء نـــــادى رومــــااإليـطالى على اساس أن مثل هذااخلـبـر إن كـان صـحـيـحـا يـعـد مناألخــبــار اجلـــوهــريــة الــتى يــجبتعـامل اإلفصـاح عنـها جلمـيع افى الــســـوق فى نــفس الـــلــحــظــةألنـها تـؤثر بدون شـك على موقفـالى وبــالـتــبــعـيــة عـلى الـشــركــة امـوقف اسـهم الـشـركـة فى بـورصـةــالـيــة ? .. أم أن االمـر ال االوراق ايــــزيـــــد عن كـــــونه شـــــائـــــعــــة منالـشائعـات العـديدة الـتى أصبحتتـــرتـــبـط مـــؤخـــرا وبــــشـــكل الفتلــلـنــظــر بــشـركــة اوراســكــوم الـتىيـــــرأس مـــــجـــــلس إدارتـــــهـــــا رجلـعـروف جنـيب ـصــرى ا االعـمـال اســاويـــرس والــذى بـــادر مــشـــكــورابـاإلعالن عن رصـده ملـيـون جـنيهن يدلى بـعلومـات مفيدة مكـافأة عن لـوحـة زهـرة اخلـشـخاش الـتىــتــحف جــهـارا ســرقــتـهــا من انـهـارا ولعل حـرص سـاويـرس علىنـــــشــــر اخلــــبــــر فـى صــــورة إعالنمــدفـــوع خــيـــر دلــيل عـــلى حــسننــيـــته وصــدقـه فى الــقـــيــام بــدور

إيجابى فى إعادة اللوحة.ـــوضـــوع شـــراء الـــنــادى نـــعــود اإليـــــطـــــالـى ومـــــا إذا كـــــان األمــــرحـقيقـيا أم مجرد دردشـة مصاطبقـد تـكـون حـسـنـة الـنـيـة وقـد تـكونمــتـــعــمــدة بــهــدف الــتــأثــيــر عــلىالـسهم فى البورصة خاصة أن هذهـرة األولـى ويـبـدو أنـهـا لن لـيـست اتـكون األخيـرة التى يـتم فيـها الزجبـــاسـم اوراســـكـــوم وســــاويـــرس فىأخـبار من هذا الـنوع وال ادرى كيفال يـكـون لـشـركـة بحـجـم اوراسـكوممــتـحــدث رسـمى يــتـولى الــتـعـاملالــفــورى مـع مــا يــتــردد دائــمــا منأخــبــار سـواء كــانت تــمس الـشــركـة

نفسها او تتعلق برئيسها.عـمومـا احلـبـر الـذى نـشـرنا بهتــصــريــحــات خــالــد ســرى صــيـامرئــيس الــبــورصــة لم يــجف بــعـدحــــيث أكــــد خاللـه أن أوراســــكـــوملــــيس عــــلى رأســــهــــا ريـــشــــة وأنهسيـعاقـبهـا بشـدة لو ثـبت تالعبـهابـالـسـوق .. وأنه لــيس لـديه خـيـاروفـقــوس .. وأعـتــقـد أن األوان قـدآن الخـتـبـار هـذه الـتـصـريـحـات ..

نتظرون! وإنا

v³?K? ? « d??O?ŁQ?²? «Ë v?H?D?B? XF??K?ÞW¹dB*« W —u³? «Ë È—UIF « ŸUD?I « vKŽ

< أحمد عبداحلميد وحملة االسهم ليخفف من حدةهـبوط الـسهـم حيث اعـلن وزيراالســــكــــان عـن ان احلــــكــــومـــةتـدرس خـطوات حلـمـايـة اموال 5 UÐ …—«œ≈ fK−

ÂUF « ZzU²½ bL²F¹اعــتــمــد مــجــلسإدارة شــــــــــــركــــــــــــةالـــــــــــبــــــــــــويـــــــــــاتوالـــــصــــــنــــــاعـــــاتالـكيـمـاوية - بـاكنـــــتـــــائج أعـــــمـــــالالــشــركـة عن الــعـامـالى ٢٠١٠/٢٠٠٩ اوالــــــتى أظــــــهـــــرتحتقـيق صافى ربح٩٢ مــلــيــون جــنــيهمـــــــــقـــــــــابل ٨٧٫٧٦مــلــيــون جــنــيه عننـــفس الـــفـــتـــرة من

اضى. ا

٦٫١٥ جــنــيه بـنــســبـة هــبـوط تــقــارب ١٩% لـثالثا ادى الـى تواجد اوامر بـيعية جلـسات متتـالية كــبـيــرة بـالــسـهـم ادت الى زيـادة احــجـام الــتـداولليار جنيـه لكل جلسة حيث مثل بالسوق لتـقارب اتــنـفـيــذ الـســهم مـا يــقـارب ١٥ -٢٠ % من اجــمـالى

ـكن ان تـتـضـرر بـتـنـفـيذ احلـكـم ببـطالن جـمـيع االطـراف الـتى العقد.

ومن ناحية اخرى فـقد ارتفع مؤشر Egx30الذى يقيس أداءا ـاضى أنشط ثالثـ سـهـما لـدى نـهايـة تـعـامالت األسبـوع انـسـبـته ٠٫٥% تـعـادل ٣٠٫٨ نـقـطـة لـيـغـلق عـنـد ٦٥٣٠٫٤٧ نـقـطةمقابل ٦٤٩٩٫٦٣ نقطة نـاجحا بذلك فى جتاوز مستوى الـ ٦٥٠٠

نقطة .

•≤¥ W³ MÐ WOŽ«—e «  ö U(« d¹bB² Èœ«u « ÕUЗ√ lł«dðــالــيــة اجملـمــعــة لـشــركــة الــوادى لـتــصــديـر كــشــفت الــقـوائم ااحلاصـالت الزراعـيـة عن تـراجع األربـاح اجملـمـعة لـلـشـركـة لـتـبلغــالى ٢٠٠٩-٢٠١٠ مـسـجـلـة ١٢٫٣٩٧ مـلـيـون جــنـيه خالل الـعـام اتـراجـعـا نـسـبـته ٢٤٫٠٣% مــقـابل ١٦٫٣٢ مـلـيـون جـنـيه كـانت هى

الى ٢٠٠٨-٢٠٠٩. األرباح اجملمعة للشركة بنهاية العام اوتراجعت األرباح غير اجملمعة للشركة بنسبة ١٦٫٣٦% لتسجلالى ٢٠١٠/٢٠٠٩ مقابل ١٤٫١ ١١٫٧٩ مليـون جنيه خالل العـام ا

اضى. مليون جنيه عن نفس الفترة من العام ا

مدير إدارة التنفيذ - شركة وثيقة

ـالـية قررت هـيـئـة الـرقابـة ابــرئــاسـة د. زيــاد بــهــاء الـدينطرح مـسـودة معـايـير اسـاسـيةـهـنى لـلـشـركات جـديـدة لالداء االـتى تتـداول نشـاط االستـشاراتـالـية. ـالـيـة فى مـجـال األوراق ا اــسـودة وأكـد رئــيس الــهــيـئــة ان اتــعـــتـــبــر أولـــيــةوقـابـلة لـلـتـعـديلوتـــــشـــــمل عـــــدةنــــقــــاط قــــابــــلـــةلـلـمـنـاقـشـة وذلكفـى اطــار حــرصالــــهـــيــــئــــة عـــلىحتـقـيق اهـدافـهـا

< خالد سرى صيام < د. زياد بهاء الدين

ـــصــــرى لـــلـــمــــحـــاســـبـــ ـــعــــهـــد ا وا. راجع وا

وأعـلن رئـيس الـهـيـئـة عن مـنح مـهـلـةشهر تـقوم الهيئـة خالله باستالم جميعــعـــايــيــر الحـــظــات حـــول مــشـــروع ا اـهنى لـلـشركـات التى األسـاسـية لالداء اـالـيـة فى تـزاول نــشـاط االسـتـشــارات اـالية ويعـقب ذلك الشهر مجال األوراق اســلـسـلـة من االجـتــمـاعـات الـتى يـشـاركفــيــهـا رئــيس الــهـيــئــة ود. خـالــد سـرىــالــيـة صـيــام رئــيس بــورصـة االوراق اـــثــلــو جــمــيع اجلــهــات الــتى ابــدت وــعــايـيــر اجلــديـدة مـالحـظــاتــهـا حــول اللـوصول إلى صـياغـة نهـائيـة للـمعـايير

توقعة منها. حتى حتقق االهداف ا

ومـــنـــهـــا مـــســـتـــشـــارو وخـــبــراء وزارةاالســتـــثــمــار والــبــورصـــة واجلــمــعــيــةــالـيــة واجلــمــعــيـة ــصــريــة لألوراق ا اــصـريــة الدارة االسـتــثــمـار وجــمـعــيـة اـــصـــريــ ـــراجـــعــ ا احملـــاســـبــ وا

االسـتـراتيـجيـة والتى من ضـمنـها وضعالقواعد والضوابط الـرقابية التى تهدفــــال ودعم إلى تــــطــــويــــر ســــوق رأس ااستـقراره وحـرصـا على مـشـاركة جـميعال. هتمة بسوق ا األطراف واجلهات اوقــال د. زيـاد بـهــاء الـدين ان الـهــيـئـةوضـــعت خــطــة لـالســتــفـــادة من جــمــيعـال فى وضع اطــراف مـنــظـومــة ســوق اـنــظـمـة من خالل الـقـواعــد والـقـوانــ االحــظــات حــولــهــا قــبل تــلــقى اآلراء واـعـايـيـر اعـداد الـنـسـخـة الــنـهـائـيـة من ا

تمهيدا القرارها بشكل نهائى.واضـــاف أنـه ارســـال نـــســـخـــة منعـايير اجلـديدة جلمـيع جهات مـشروع اهـنية ومؤسـسات السـوق واجلمعـيات اـالــيـة ـعــنـيــة بـنــشـاط االســتـشــارات ا ا

صرية - كيما لشركة الصناعات الكيماوية ا لـلـنـظـر فى تـقريـر مـجـلس االدارة عن نـشاط

الى ٢٠١٠/٢٠٠٩ . الشركة عن العام ا> نـــهـــايـــة احلـق فى الـــكـــوبـــون رقم"٣٤"الحـيـة "بواقع لـشـركة "الـقـنـاة للـتـوكيالت ا٠٫٢٢ جــنــيه لــلــســهم الــواحـد عــلى ان يــتم

التوزيع إعتبارا من٢٠١٠/٩/٢٨السبت ٢٥ سبتمبر ٢٠١٠

> اجـتــمـاع اجلــمــعـيــة الـعــامــة الـعــاديـةلـشــركـة "مـصـر لـلـفـنـادق" لــلـنـظـر فى تـقـريـرمجـلس اإلدارة عن نشـاط الشـركة عن الـسنةــــالـــيــــة ٢٠١٠/٢٠٠٩ وتـــقــــريـــر مــــراقـــبى احــســابــات الــشــركــة وتــقــريــر تــقـو األداءالى ركز ا ركزى للمحاسبات عن ا للجهاز ا

فى ٣٠ يونيو ٢٠١٠.> اجـتــمـاع اجلــمــعـيــة الـعــامــة الـعــاديـةلــشـركـة الـدلـتــا لـلـتـأمـ لـلــنـظـر فى تـقـريـرمـجـلس االدارة عن نـشـاط الشـركـة ومـركـزهاالـى خالل الفـترة من ١ يـوليـو ٢٠٠٩ حتى ا

٣٠ يونيو ٢٠١٠ > اجـتــمـاع اجلــمــعـيــة الـعــامــة الـعــاديـةلـــشـــركــــة "الـــوادى لـــتـــصـــديـــر احلـــاصالتصـادقـة عـلى قرارات الـزراعـيـة" للـنـظـر فى اـالية مجـلس االدارة الصـادرة خالل السـنة ا٢٠١٠/٢٠٠٩ وتـــقـــريــــر مـــجـــلس االدارة عننـتهية فى ٣٠ ـالية ا نشاط الـشركة لـلسنة ا

يونيو ٢٠١٠.> اجـتــمـاع اجلــمــعـيــة الـعــامــة الـعــاديـةللشركة الدولية للمحاصيل الزراعية" للنظرفى التـصديق عـلى تقـرير مـجلس االدارة عننـتهية فى ـالية ا نشـاط الشركة عن الـسنة ا

٣٠ يونيو ٢٠١٠.> اجـتمـاع اجلمـعيـة غيـر العـادية لـشركةادة ٦ تطـورة لتعديل ا "العبوات الـدوائية ا

و٧ من النظام االساسى للشركة. 

الــواحـد عــلى ان يــتم الــتـوزيع إعــتــبـارا من.٢٠١٠/٩/٢٣

اخلميس ٢٣ سبتمبر ٢٠١٠ > نـــــهـــــايـــــة احلق فـى الـــــكـــــوبـــــون رقم"١٦"لشركة "االسكندرية لالدوية والصناعاتالكيمـاوية"بواقع ٥٫٨٠ جنيه لـلسهم الواحدعـلى ان يـتم الـتـوزيع إعـتـبارا من ٢٨/ ٠٩ /

٢٠١٠> اجتـمـاع اجلـمـعيـة الـعـمـوميـة الـعـاديةلشركـة القاهرة لـلخدمات التـعليمـية العتماد

نتائج االعمال .  > تـــــــــــوزيــع الـــــــــــكـــــــــــوبـــــــــــون رقـم"١٥"لــشـــركــة"اإلســكـــنــدريــة لـــتــداول احلــاويــاتوالــبـــضــائع "بـــواقع ٥٫٠٢ جــنـــيه لــلـــســهمالـواحـد  >اجـتـمـاع اجلـمـعـيـة الـعـامـة غـيرالعادية لـشركة موكيت مـاك فى تمام الساعةــقـر الــشـركـة وذلك الــثـانـيــة عـشــرة ظـهـرا العـادة الــنــظـر فـى هـيــكــلــة اصـول الــشــركـةوالـتــصـرف فى بــعض اصـول الــشـركــة غـيـراالنتاجـية لتـمويل خطة الـتوسعات لـلشركة.

 > اجـتــمــاع اجلــمــعــيه الــعــامــة الـعــاديهلـشركـة "القـوميـه لالسمـنت للـنظـر فى تقـريرمـجـلس االدارة عن نـشـاط الشـركـة عن الـعام

الى ٢٠١٠/٢٠٠٩ ا> اجتماع اجلـمعيه العامـة العادية وغيرالـعادية لـشركـة "اجواء للـصنـاعات الغـذائية- مصر" للنظـر فى تقرير مجلس االدارة عنـنتـهيه الـيه ا نـشـاط الشـركـة خالل السـنـة ا

فى ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩.> اجـتــمـاع اجلــمــعـيــة الـعــامــة الـعــاديـة

ـتعـلقـة باصـدار تلك واالحـكام الـتـفصـيلـية اـوافـقـة عـلى نـشرة السـنـدات كـمـا تـناقش ااالكــتــتــاب الـــعــام واخلــاص فـى الــســنــداتـمـثـلـة لالصـدار الرابـع بواقع ٩٠% مـن تلك االـســنـدات لالكــتـتــاب اخلـاص بــذات شـروطاالكـــتــتـــاب الــعـــام ( شــريـــحــة اولى ) و١٠%

لالكتتاب العام شريحة ثانية.  > نــهـايــة احلق فى الـكــوبـون رقم (١٥)لــشـــركــة"اإلســكـــنــدريــة لـــتــداول احلــاويــاتوالــبـــضــائع "بـــواقع ٥٫٠٢ جــنـــيه لــلـــســهمالــواحـد عــلى ان يــتم الــتـوزيع إعــتــبـارا من

.٢٠١٠/٩/٢٣> اجتماع اجلمـعية العامـة العادية وغيرـصرية - مـختار ـقاوالت ا العـادية لـشركة "اإبــراهـيم" تـقــوم اجلـمـعـيــة الـعـامــة الـعـاديـةبـالنظـر فى تـقرير مـجلس اإلدارة عـن نشاطالى ٢٠١٠/٢٠٠٩ وتقرير الشركة عن العام اـــركــزى مـــراقـــبى احلـــســابـــات بـــاجلــهـــاز االية لـلشركة فى للـمحاسبـات على القوائـم ا

٣٠ يونيو ٢٠١٠ .  > اجـتــمـاع اجلــمــعـيــة الـعــامــة الـعــاديـةلــشــركــة "احملـــمــوديــة الــعــامــة لــلــمــقــاوالتواالســتـــثــمــارات الــعـــقــاريــة " لـــلــنــظــر فىالـــتـــصـــديق عـــلـى تــقـــريـــر مـــجـــلس االدارةومـراقبى احلـسابـات عن الـفتـرة من ١ ينـاير

٢٠٠٩ وحتى ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩.الثالثاء ٢١ سبتمبر ٢٠١٠

> حتـريك احلـدود الـسـعــريـة بـعـد نـهـايـةــــــــكـــــــــــــــــــــــــوبـــــــــــــــــــــــــون احلـــق فــى الـــــــــــــــــرقم"١٥"لشركة"اإلسكـندرية لتداول احلاوياتوالــبـــضــائع "بـــواقع ٥٫٠٢ جــنـــيه لــلـــســهم

السبت ١٨ سبتمبر ٢٠١٠ > اجـتــمـاع اجلــمــعـيــة الـعــامــة الـعــاديـةلشركة مصر اجلديـدة لإلسكان والتعمير فىتـمـام السـاعة ١١ صـبـاحا لـلنـظـر فى تقـريرمجـلس االدارة عن نتـائج اعـمال الشـركة عنعــام ٢٠١٠/٢٠٠٩ وتـقـريـر مـراقب حـسـابـاتالية فى ٢٠١٠/٦/٣٠. الشركة عن القوائم ا

االحد ١٩ سبتمبر ٢٠١٠ > تــــوزيع الــــكـــوبــــون رقـم (١) لـــشــــركـــةاوراسـكـوم لـلـفـنادق والـتـنـمـيـة بواقع ٣٫٧٥

جنيه للسهم الواحد.  > نــهـــايــة احلـق فى الــكـــوبــون رقم (٤٥)لـســنـدات شـركـة كــونـتـكت لــلـتـوريق اصـدارثـانى ديسـمبـر ٢٠١١ بـفائـدة ثابـتة ١٠٫٧٥%وقــيـمــة الـكــوبـون ٠٫٠٦٢٦٣ جــنـيه لــلـســنـداســتـهالك من اصل الـســنـد ٠٫٨٣٣٣٣ جـنـيه

تاريخ الصرف ٢٠١٠/٩/٢٠.> غـلق بــاب االكـتـتــاب فى شـركــة «مـصـرلــصــنـاعــة الــكـيــمــاويـات» لــزيــادة رأس مـالـصـدر مـن ١٢٨ مـلـيـون جـنـيه الى الـشـركـة ا٢٠٠ مـلـيون جـنـيه بزيـادة قـدرها ٧٢ مـلـيونجـنـيه بإصـدار عـدد ١٨ ملـيون سـهم لـقدامىسـاهمـ بقيـمة اسمـية ٤ جنـيهات لـلسهم ا+ ٥ قــروش مــصــاريف اصـــدار عن كل ســهمويجوز غـلق باب االكتـتاب فى حاجة تـغطيةكامل قيمة االكتـتاب ويتم االكتتاب من خالل

بنك االحتاد الوطنى وفروعه.  االثن ٢٠ سبتمبر ٢٠١٠

> اجـتمـاع اجلمـعيـة العـامة غـير الـعاديةلــشــركـة «اوراســكـوم لـالنـشــاء والــصـنــاعـة»ـــوافــقــة عــلـى اصــدار جــديــد لــلـــنــظــر فى اـبـلغ لـســنـدات الــشـركــة (االصـدار الـرابـع) ١٫٦٥ ملـيار جـنيه موزعـة على ١٦٫٥ مـليونسنـد بقيـمة اسمـية قدرهـا ١٠٠ جنيه لـلسندالواحد على شريـحت ووضع كافة الشروط

åuH¹≈ ≠ dOLF²K WOÐdF «  «—UL¦²Ýô«ò s •±∞∞ vKŽ –«uײÝô« dEM

أعلنت شـركة «جراند الـقابضةـالـيـة» أنه قد لالسـتـثـمـارات اتسجـيل إحدى شركـاتها الـتابعة

W¹œUF « dOž UN²O uLŽ uŽbð ‚œUMHK fO «dOLÝrO¼«dÐ≈ —U² ÕUЗ_ œdD u/صريـة - مخـتار ابـراهيم» قـاوالت ا الـية لـشركـة «ا كـشفـت القـوائم االى ٢٠١٠/٢٠٠٩ عن حتقـيق أرباح ١٦٤٫٥٤ ملـيون جنيه خالل العـام او ٥٠٫٤% مقـارنة بأربـاح قدرت ١٠٩٫٣٩ ملـيون جنـيه حققـتها عـدل

اضى. الشركة خالل العام اـالـيـة لـلـشـركـة حتـقـيق أربـاح بـلـغت ١٩٦٫٥ فـيـمـا أظـهـرت الـقـوائم االـى٢٠١٠/٢٠٠٩ لتـسـجل ارتـفـاعـا بـنـسـبة مـلـيـون جـنـيه خالل الـعـام ا٤٤٫١٦% مقـارنة بنـحو ١٣٦٫٣٢ ملـيون جنـيه عن أعمالـها داخل وخارج

اجلمهورية.

WO U*« ‚«—Ë_« v  «—UA²Ýô«  U dA …b¹bł dO¹UF

انـــتــهـى مــجـــلس ادارة بـــورصــة األوراقــالـــيــة من اعـــداد مــجـــمــوعــة جـــديــدة من اــقـتــرحــات تــتــعـلـق بـآلــيــات عــمل الــرعـاة اـعـتـمـدين فى بـورصـة الـنـيل لـلـمـشـروعات اـتوسطـة تمهـيدا لعـرضها على الصـغيرة واقترحات الية. ا مجلس ادارة هيئة الرقابة ا

عتمدين فى اجلديدة تركز علـى دور الرعاة اتـقـد الـدعـم الـفـنى لـلـشــركـات الـراغـبـة فىالـقــيــد ومـســاعـدتــهــا فى اسـتــيــفـاء جــمـيع

متطلبات القيد.ـقـترحـات دور الـرعاة فـيـما كـمـا تنـاولت ابـعـد عـمـلـيـة الـقـيـد وذلك من خالل مـسـاعـدة

الراعى فى حالة مخالفته للقواعد.وجـديـر بـالـذكـر ان الـبـورصـة بـدأت اعدادقيدة ساعـدة الشركات ا خطة استراتـيجية من خالل تطـبيق قـواعد االفـصاح ومـساعدةستـثمر على زيـادة ثقافته االسـتثمارية من اخالل تــوفـيـر جــمـيع الـبــيـانــات لالعالمـيـ

االقـتصـادي عن كل مـا يـستـجد فى الـسوقستثمر مع عمل برنامج منظم لـزيادة وعى ابكـيـفيـة ادارة مـحـفظـته االسـتـثمـاريـة سواءبــنــفــسـه أو من خالل احــدى شــركــات إدارةـالية ووضع اوراق جـديدة جلذب احملافظ ا

مستثمرين جدد.

ـالــيــة حـسب الــشــركـة فى اعــداد الــقـوائـم االـتـوقـيـتـات احملـددة بـاالضافـة إلـى مـعـاونةـتـطـلـبـات االفـصاح الشـركـات فى االلـتـزام واعـداد ونـشـر الـبــحـوث بـصـورة دوريـة عننــشـــاط هـــذه الـــشــركـــات كـــمـــا تـــضــمـــنتـقــتـرحـات مـجــمـوعـة من االلــتـزامـات عـلى ا

bOI « v W³ž«d «  U d‡AK vM‡H « rŽb « .bI²Ð qO‡M « W‡ —uÐ v s¹b‡L²F*« …U‡Žd « «e‡ ≈

قـرر مـجــلس إدارة شـركـة سـمـيــرامـيس لـلـفـنـادقدعـوة اجلمـعيـة العـامة غـير الـعاديـة للـشركـة يوم ٩ـوافـقـة عـلى اسـتـحـواذ ـقـبل لـلـنـظـر فى ا أكـتـوبـر االـشــركـة عـلى نـســبـة ١٠٠% كـحـد أقــصى من شـركـة

«االستثمـارات العربية لـلتعميـر - إيفو» وبحد أدنى٦٣٫٤٨% والــتى تــمــاثل حــصــتى بــنك االســتــثــمــارــصــرى اخلـــلــيــجـى فى شــركــة الــعـــربى والــبـــنك ا

«االستثمارات العربية للتعمير - إيفو».

•π±[∑ W³‡‡‡‡ MÐ l‡ł«d²ð ‚œU‡‡‡‡MHK d‡‡B ÕU‡‡Ð—√الــيــة ــ كــشــفت الـــقــوائم الـفــنـادق عن لــشـركــة مـصــر لـحتـــــقــــيـق صــــافى ربـح بــــلغ

لــيــون جـــنــيه خالل ٧٫٥٤ مــــــالى ٢٠١٠/٢٠٠٩ الـــعــــام ابــــتــــراجع نــــســـبــــته ٩١٫٧%

مــقـابل ٩١٫٣ مــلـيـون جــنـيهــــالى نـــــهــــايــــة الـــــعــــام ا بــــ

.٢٠٠٩/٢٠٠٨

ÕUЗ√ ÕUHð—« •±∏XMLÝú WO uI «

ـــالـــيــة أظـــهـــرت الــقـــوائم الــشـركـة «الــقـومـيــة لألسـمـنت»تـســجــيـلــهــا ٣٢١٫٧١ مـلــيـونجــنــيه أربــاحــا صــافــيـة خاللـــالـــيـــة ٢٠١٠/٢٠٠٩ الـــعـــام امـقـابل ٢٧٢٫١٢ مـلـيـون جـنـيهفي٢٠٠٨/٢٠٠٩ بـــــــارتــــــفــــــاع

.%١٨٫٢ويـــبــلـغ رأســمـــال الــشـــركــةـــــدفــــوع ٢٠٦٫٤ ـــــصـــــدر وا امـليـون جـنيه مـوزعا عـلى عدد١٠٣٫٢ مـلــيــون سـهـم بـقــيــمـةاســـمــيـــة جــنـــيــهـــان لــلـــســهم

الواحد.

WŠUO « œ«Ë— rN WOLÝù« WLOI « Wze&أقرت اجلـمعـيـة العـامة غـيـر العـادية لـشركـة «رواد الـسيـاحة» جتـزئةالقـيمة االسـمية ألسـهم الشركـة من ٥٠ إلى ١٠ جنيـهات للـسهم وتعديلا يتفق مع التعديل األخير ادت ٦ و٧ من النظام األساسى للشـركة ا

لقيمة األسهم االسمية.

 «—UL¦²Ýö …d¼UI « rNÝ Wze&Ëأقـرت اجلـمعـيـة الـعامـة غـيـر العـاديـة لـشركـة الـقـاهرة لـالستـثـماراتال من والتنمية جتزئة القيـمة االسمية ألسهم الشركة قبل زيادة رأس ا

١٥ إلى ٥ جنيهات للسهم.

(بـنـسـبـة ٧٠٫٧٥%) وهى الـشـركةـيـة لــلـوسـاطــة الـتـأمــيـنـيـة الــعـابـسجل وسـطاء الـتأمـ بالـهيـئة

الية. العامة للرقابة ا

åWCÐUI « b½«dłò ‡ WFÐUð W dý qO− ð

dB ≠ »öÝ XHOÕUЗ_ U¼dzU š ‰u%ـالـيــة لـلـشـركـة كـشـفت الــقـوائم اـصريـة لتـطويـر صنـاعة الـبناء «ا- ليـفت سالب مـصر» عن حتـقيقأربــاح نــصف بـلــغت ٢٦٤٫٨ ألفجـــنـــيه خالل الـــنـــصف االول منالــعــام اجلــارى مـــقــابل ٣٩٥ ألفجـــنــــيه مـــثــــلت خـــســــائـــر خالل

النصف األول من ٢٠٠٩.

WO dA « ÕUЗ√lHðdð ÊUšbK •≤[¥± W³ MÐكـــشــفت الــقــوائمـــالــيـــة لـــلــشـــركــة ا«الشـرقيـة للـدخان -إيـسـتـرن كـومـبانى»ــــــــو أربــــــــاح عـن الـشــركـة الــسـنــويـةبـــــنــــســــبــــة ٢٫٤١%لــــتـــــســــجل ٨٥٠٫٤مـلـيـون جـنـيه خاللـــــــــالى الــــــــعــــــــام ا٢٠١٠/٢٠٠٩ مـقـابل٨٣٠٫٤ مليون جنيهــاضى. عن الـــعــام ا

dB ÕUЗ√ lł«dð U¹ËULOJ « WŽUMB

•≤¥[∏ W³ MÐ تـــراجــعت أربــاحشــــــركــــــة مــــــصــــــرلـــــــــصــــــــنـــــــــاعــــــــةالـكـيـمـاويـات خاللـــــــــالى الــــــــعــــــــام ا٢٠١٠/٢٠٠٩ بنسبة٢٤٫٨% حـــــــــــــــــــيـثســـــــجــــــــلت ٤٣٫١٩ملـيون جـنيه مـقابل٥٧٫٤٤ مليون جنيهاضى. عن العام ا

…d¼UI « ÕUЗ√ÊuÐUB «Ë  u¹eK

•μ∂ lł«d²ðكــشــفت الــقــوائمــالــيــة الــســنــويـة الــشــركــة «الــقــاهــرةللزيوت والصابون»عـن تــــراجع أربــــاحالشركـة خالل العامـالي ٢٠٠٩-٢٠١٠ ابــنـســبـة ٥٦% حـيثبلـغت ١٫٠٦ ملـيونجـنـيه مـقـابل ٢٫٤١مـليـون جـنـيه كانتهي أربــاح الـشـركـةــالي خالل الــعــام ا

.٢٠٠٨-٢٠٠٩

œbł s¹b «Ë WŁöŁqOM « W —u³

 انــــــــضـــــــــمت ٣شــــركــــات جــــديـــدةلــــبـــورصـــة الــــنـــيللـــــلــــمـــــشـــــروعــــاتالــــــــصــــــــغــــــــيـــــــرةــــــتــــــوســــــطــــــة واوالشـركات اجلـديدةهــى «مـــــــــــــصـــــــــــــرانــتــركــونــتــنــنــتــاللـصنـاعـة اجلـرانيتوالــــرخـــام - إيـــجىو «ســنــابل ســتــون»لـــلـــنــــقل والـــشـــحنوالتجارة» و«فيركيممــــصــــر لـألســــمـــدة

والكيماويات».

qOM « W —u³ vŽULł ŸUHð—«عـادت الـربـحـيـة من جـديـد لـبورصـة الـنـيلبــعـد تــراجع جــمـاعـى أصـاب جــمــيع األسـهمــتــداولــة خالل جــلــســة أمس و الــتـداول االـيــوم عـلى ٨٫٧٠٠ ألف ســهم بـقــيـمــة بـلـغت٣٤٫٧٠٩ ألـف جــنـــيـه بــعـــد الـــتــداول عـــلى ٧

صفقات.وســــــجل ســــــهم الــــــدولـــــيـــــة لـألســـــمـــــدةوالـكيـماويـات ارتفـاعا بلـغت نسـبته ١٩٫٩٥%ليغلق عند ٤٫٨١ جنيه بعد التداول على ١٠٠ســهم بـقــيـمـة بـلــغت ٤٨١ جـنــيه بـعـد تــنـفـيـذ

صفقة واحدة.ـؤشــر لـلـبـرمـجـيـات ونـشـر وارتـفع سـهم اـعـلومـات بـنسـبـة بلـغت ٠٫٢٥% لـيغـلق عـند ا٣٫٩٨ جـنــيه وذلك بـعـد الـتـداول عـلى ٨٫٦٠٠ألف سـهم بـقـيـمــة بـلـغت ٣٤٫٢٢٨ ألف جـنـيه

وذلك بعد تنفيذ ٦ صفقات.

ÊUJÝö dB½ WM¹b ÕUЗ√•≤μ[≤ lł«d²ð

ـالية اجملمعة لـشركة مدينة كشفت القوائم انـصـر لإلسـكـان والـتعـمـيـر عن تـراجـع األرباحاجملـمـعة لـلـشـركة بـنـحو ٢٥٫٢% لـتـبلغ ٨٦٫٢٦الى ٢٠٠٩-٢٠١٠ ملـيون جنـيه بنـهاية الـعام افى مــقــابل ١١٥٫٣٨ مـلــيــون جــنـيه كــانت هىالى ٢٠٠٨- أرباح الشـركة اجملمعـة عن العام ا٢٠٠٩. وسـجلت األربـاح غيـر اجملمـعة لـلشـركةـالى ٢٠٠٩-٢٠١٠ مـسـتوى ٧٨٫٧٣ عن الـعام امــلـيــون جــنـيه لــتـحــقق هى األخــرى تـراجــعـابـنـسبـة ٢٣٫٨% مـقارنـة بـاألرباح غـيـر اجملمـعةالى ٢٠٠٨- الـتى حقـقـتهـا الشـركـة فى العـام ا٢٠٠٩ والتـى كانت قـد سجـلت ١٠٣٫٣٤ ملـيون

جنيه.

ـاضـى ـ الـذى ــصــريــة االســبــوع ا شــهــدت الـبــورصــة ااقــتـصـر عــلى ٤ جـلـســات فـقط حــيث اسـتـانــفت الـتـداوالتاعـتـبـارا من االثــنـ ١٣ سـبـتـمــبـر ـ ارتـفـاعــا مـلـحـوظـا فىـصـريـة وذلك نـتـيـجـة لـقـرار احـجـام الـتــداول بـالـبـورصـة اـمـلـوكة احملـكـمـة االداريـة الـعـلـيـا بـبـطالن عـقـد مـديـنـتى والشـركة طلـعت مصطـفى والتى تأثـرت اسهمـها بالـسلب منذصـدور قرار احملكـمة حـيث هبط الـسهم مـن سعر ٧٫٥٨ الى

حجم تـداول السوق كـكل. وايضـا انعكسقرار بطالن عقد مدينتى على بعض اسهمالـقـطـاع بـالـسـلب حـيث تـراجع سـهم بـالمهيـلز من مـستـوى ٥٫٥٠ الى ٤٫٩٥ جنيهبـنـسـبـة تــراجع ١٠% خـاصـة بـعـد تـداولاثـلة لـقضـية مديـنتى. انـباء عن قـضيـة وجــاء قــرار احلــكـــومــة بــعـــد يــومــ منصــدور قــرار احملــكــمــة بــتــشــكــيل جلــنــةالك ـسـتـثمـرين وا لـلـحـفـاظ عـلى امـوال ا

UNOKŽ  U‡‡EŠö*« .b‡‡I² dN‡‡ý WK‡‡N

±∑ œU????????B????????�????????�ô«Ë ‰U?*« —U????????�????????�√

dN�√ ∂ v U}U*√ �«—œU� v UL�≈ Ë—u| —U}K� ¥∏μ

s}Ð U?� …d²?H�« ‰öš W?}½U*_«  «—œU?B�« ÕUЗ√ XK�Ë¥μ∏ v�«u?Š v�≈ v�U?(« ÂU?F�« s� u?}½u?| W|U?N½Ë d|UM|¨•±∑ v�≈ qBð …œU|“ W?³?M?Ð Ë—u| Êu?}K� ≥∞∞Ë «—U?}K�‰öš UNðœ—u?²Ý« lzUCÐ s� U?}½U*√ t²F œ U� X?K�Ë UL�Êu??}K� ∂∞∞Ë «—U???}K� ≥∏≥ v�«u??Š v�≈ …—u??�c?*« …d??²??H�«s� U?N?H½ …d²?H�« sŽ •±μ v�≈ qBð …œU|“ W³?MÐ Ë—u| U?} ?zU?B?Šö� W?|œU?%ô« …dz«b�« X×??{Ë√Ë Æ≤∞∞π ÂU?ŽœU?%ö� lzUCÐ s� U?}½U*√ tð—b� U?� WL?}� Ê√ d|d?Ið v W??³??MÐ Ë—u| Êu??}K� ∏∞∞Ë «—U??}K� ≤∑π XG?KÐ vÐË—Ë_«

 «—œU??B�« W??L??} ???� XK�Ë U??L??} ?? • ±≤ v�≈ q?Bð …œU|“«—U??}K� ±∑π v�«u?Š v?�≈ r�U?F�« v? Èd?š√ ‰Ëb� W??}½U*_«Æ•≤∞ v?�≈ qB?ð …œU|“ W??????³???????MÐ Ë—u?| Êu??????} K?� ≥∞∞ËlzUCÐ s� U}½U*√ tðœ—u²Ý« U� WL}� Ê« …dz«b�« X U{√Ë«—U???} ?K� ≤±∏ v�«u????Š v�≈ X?K�Ë vÐË—Ë_« œU????%ô« s�lzU???C??³?�« W??L???} ??� XK?�Ë U??LM?}Ð ¨Ë—u| Êu???}K� ≤∞∞˱∂μ v�«u???Š v�≈ r�U???F�« v? Èd??š√ ‰Ëœ s� …œ—u???²???*«•∏ v�≈ qBð …œU|“ W??³?MÐ Ë—u| Êu?} K?� ¥∞∞Ë «—U?}K�

Æ≤∞∞π u}½u| W|UN½Ë d|UM| s}Ð U� …d² sŽ

Ÿ«—c?�« v¼Ë W??????}?????{u??????H*« X?�U?????�Ë Æu?|U?????� v? s?� ‰«e| ô t?½« vÐË—Ëô« œU??????%ö� W?|c??????}?????H?M²?�«UðËU???H???²????� v*U???F�« ‘U???F???²?½ô« ÊuJ| Ê√ l?�u???²*« «œUB²�ô« v uLM�« q?þËÆ…d}¦� „uJý tD}%ËW?}*U?F�« …—U?−²�« ‘U?F?²½« s� rŽbÐ U|u?� W?¾?ýUM�«ô« Èu??I�« vK;« V?KD�«Ë W??}�Ëô« lK�« —U??F??Ý√Ë «œUB?²�ô« s� œb?Ž v UA¼ ‰«e| ô ‘U?F²½ô« Ê√

ÆW�bI²*«

∫“d²|Ë— ‡ q�ËdÐu/ QÞU??³??²| Ê√ W??}ÐË—Ëô« W?}??{u??H*« XF??�uðÂU??F?�« s� v½U??¦�« n?BM�« v v?*U??F�« œU??B???²??�ô«X�U?�Ë Æb?F?³?²??� d?�√ œu?�d�« —dJð Ê« X�U?� U?NMJ�`łd*« s?� l�u?²?*« n}??HD�« u??LM�« s� ržd?�« vKŽœUF³²ÝUÐ v*UF�« v�ULłô« vK;« "UM�« uLM| Ê√∞[≤μ ŸUHð—UÐ ≤∞±∞ v •μ u×½ vÐË—Ëô« œU%ô« —b� v²�« l}Ðd�«  U?F�u²?Ð W½—UI� W|u?¾� WDI½

W??�d??ý v¼Ë …b??} ??F???�« W??�d??ýË ÆU??} ??I|d?? «ËoÞUM?� π v�« oKDMðË ¡U??FM� U?¼d?I??� W??} ML|¥ p?K?²9Ë …—ËU????????:« ‰Ëb?�«Ë s?L???????} ?�« q?š«œÊu?}K� ∏∞ U??N�U?L?Ý√—Ë lMB�« W?|bM�  «dzUÞ

Æ—ôËœs� …b???Š«Ë v¼Ë W?|œu??F???�« ”U?½ W??�d???ýËÊ«d}DK� dB� l� W�“« Uð—UŁ« s}²K�« s}²�dA�«W? U?{ôUÐ …d¼U?I�« —UD0 ◊u?³?N�« U?L?N?³KÞ b?FÐW|œu??F??�« U??N??²K?}??�“ l� W??}Kš«b�«  «—UD?LK�d???B????� s}?Ð W???�“« …—UŁ« v?�« Èœ« U2 åU????L???ÝòÊ«d?}DK� d?B?� U¼dŁ« v?KŽ XH?�uð W|œu?F?�«Ën�u?ðË …—uM*« WM?|b??L?K� U???Nðö???Š— r}EM?ð sŽ…—uM*« WM|b*« v�« d?B� s� W|œuF?�«  öŠ—

UI}³DðW??�d?A�« Ác¼ c??�??²ðË ÆÆq¦*UÐ WK?�U?F*« √b??³* WM|b??� ±± v�« oK?DMðË ÷U|d�« v? U?N� «d??I??�j?ÝËô« ‚d?????A�« v? WM?|b?????� ±≤Ë W|œu?????F?????Ý «—UD� v�« dB� v qBðË  «dzUÞ π pK²9Ës� XFM�Ë a}A�« Âd?ýË ◊u}Ý«Ë W|—bMJÝô«

ÆÆ…d¼UI�« —UD� v ◊u³N�«qL??F�« sŽ XH?�u?ð v²�«Ë W|œu??F?�« åU??L?ÝòÈœ« «b?Š U¼dzU?š XGKÐ Ê« bFÐ ÂU|« …b?Ž cM�X½U??�Ë qL??F?�« WK�«u??� vK?Ž U??Nð—b??� Âb??Ž v�«b?�Ë …dłR?� ≥∞∞Ø∑≥∑ ZM|uÐ  «dzUÞ ∑ pK²9…d¼U?????I?�« —UD?� v ◊u?????³????N?K� «d?????}?????š« X³?KÞÊu½U??I?�« sJ�Ë U¼dzU?????š s� ¡e??ł i|u???F??²�W?�U??š Ê«d?}Þ W?�d?A??� U?NÞu?³¼ l?ML| v�Ëb�«v¼Ë W???}?MÞu�« W????�d???AK� j?I??? `L????| Y}???Š—UD?*« v�«Ë s� q?L???F�UÐ W?|œu???F???�« ◊u?D)«UN�Ë Èdš« W�Ëœ È« Ë« dB� v bL²F*« v�Ëb�«b?�Ë ÆÆW?}?Žd?H�«  «—UD*UÐ q?L?F�« v jI? o(«W??????�d???????A?�« Ác¼ t?ð—UŁ« Èc?�« ‰U?Jýô« «c?¼ Èœ«…d¼UI�« s}Ð qLF�« n�uð v�« å”U½ò U?N²K}�“ËÊ«d????}D?K� d????B????� v?²????�d????A� …—uM?*« WM?|b*«Ë

ÆW|œuF�« ◊uD)«Ë U?????�d??????A�« Ác?¼ s?� ÊU????? uD?�« «c?¼ ÂU?????�«Ëv U?¼—ËbÐ Ê«d????}DK?� d???B????�  √bÐ W???�U????)«n}�UJ²�« W?C?H?�?M� W?�d?ý ¡U?A½« v d?}JH?²�«v²???Š d??A???F�« W???}Ðd??F?�«  U??�d???A�« Ác¼ q¦???�l� Ê«d?}?D�« W?�d?Š s� U??N?³?}?B½ v?KŽ qB?%ÆU³|d� W�dA�« Ác¼ sŽ sKF}ÝË W}ÐdF�« ‰Ëb�«

Æ¡UC}³�« —«b�« s� UЗ˫Ës� oKDMðË W?}ÐdG� U?C|« v¼Ë uKÐ fKÞ«ËrEMðË W?}Ðd?G*« ◊uD)« s� Ÿd? v¼Ë g�«d?�

ÆUЗ˫ v�« UNðöŠ—W�U?š W|dB?� W�d?ý v¼Ë ∫dB?� W}Ðd?F�«Ës� oK?DMðË Ê«d??}DK� W??}Ðd??F�« W??�d??AK� W??FÐUðrE?MðË U?????NM?� •¥∞ W????}Ðd?????F�« pK?²9Ë d?????B????�rŽœ v r¼U?ðË »d?F�« ÃdÐ —UD� s� U?Nðö?Š—W??IDM?*«Ë d??B??� s� d??H??�«Ë W??ŠU??}???�« ŸUD�j?ÝËô« ‚d??????A?�«Ë U?З˫ ‰Ëœ v�« W???????}?Ðd??????F?�«

W�Ëœ ±≥ v WM|b?� ±∂ v�« W�UM*« v s|d?׳�«W�Ëœ ≤μ v�« U?Nðö?Š— …œU|e� v?F?ðË W?IDM*UÐ

ÆÂUF�« «c¼ ‰öšW???}???²|u???� W???�d??ý v?¼Ë …d|e???'« Ê«d???}ÞËv�« tðœU|e� vF?ð …dzUÞ ±± U?N�uDÝ« r−?ŠË≥∞ v�« X?|uJ?�« s�Ë v�« t????łu????²ðË …d?zUÞ ≤π

ÆjÝËô« ‚dA�«Ë WIDM*UÐ W�ËœqLFð W}ÐdG� W�d?ý v¼Ë W}ÐdG*« W}ÐdF�«ËÊ«d?????}D?K� W?????}Ðd?????F?�« s}?Ð W????�—U?????A?*« ÂUE?Mлd???G*« ‰Ëœ v�« o?KDMðË W???}Ðd???G*« ◊u?D)«Ë

≤∞ U??}?�U??Š U???Nð«dzUÞ œb???ŽË bMN�«Ë U???}??I?|d?? «Æ…b|bł …dzUÞ ¥¥ vKŽ b�UF²K� vFðË …dzUÞ

W???F?ÐUð Èd???šô« v?¼Ë vÐœ Ê«d???}Þ W????�d???ýËv W?M|b????� ±≤ v�« v?Ðœ s� q?L???F?ðË  «—U????�ö�U�U?Hð« XF�ËË jÝËô« ‚dA�«Ë W}Ðd?F�« WIDM*«“«dÞ s?� …dzU?Þ μ¥ ¡«d???A?� ZM?|uÐ W????�d????ý l�

∏∞∞Ø∑≥∑ ZM|uÐs|d???×??³?K� W???FÐUð v¼Ë s?|d??×???³�« Ê«d???}ÞËb??FÐ s|d??×??³�« WJ?KL* v½U??¦�« vL??Ýd�« q?�UM�«Ë—U?D� s?� oK?D?MðË Z?}K?)« Ê«d??????}?Þ W??????�d??????ý

vKŽ s}|ö*« ‰U³�«Ë d?H�« W�dŠ œU|œ“« l�v Ê«d?}D�«  U?�d?ý  √bÐ  «dzUD�« «b?�?²?Ý«»c?łË W??? UMLK� W?HK?²?�?� V}�U?Ý« «b??�?²?Ý«

Æ»U�d�« s� b|e*«d?}??³?� œb??Ž ¡u?' f? UM*« V}�U??Ý« s}Ð s�…b|b?ł Ê«d}Þ  U?�dý ¡U?A½« v�«  U�d?A�« s�mKÐ W|œU?B?²�ô« Ê«d?}D�«  U?�dý U?N?}KŽ oKÞ« d? Ë …b|b?ł  U?�dý ≤±∞ r�U?F�« ‰u?Š U¼œb?Ž—UFÝUÐ d�«c²�« l}Ð v  √bÐË bFI� Êu}K� ∑∞s}ÐU?� ÕË«d²|U� v�« U?N²?³½ XK�Ë W?CH?��U2 W|œU???F�«  U??�d??A�« —U???F??Ý« sŽ •¥∞Ë •≥∞v�« »U�d�« W�dŠ s� d?}³� ¡eł V×Ý v�« Èœ«W?�ö?L??Ž  U?�d?ý l œË …b|b?'«  U??�d?A�« Ác¼—U?F?ÝôUÐ qL?Fð W|œU?B?²?�«  U?�d?ý ¡U?A½« v�«v²?�« Ê«d??}D?K� d??B???� U??N?M}Ð s�Ë W???C??H???<«n}�UJ?²�« W?C??H?�?M� W?�d??ý œ«b?Ž« Êü« Èd??−|»c???' W???}Ðd????F�« ‰Ëb�«Ë d???B???� s?}Ð qL???F?K�d?H??K� W?IDM*« v …d??A?²M*« W|d?B*« W�U??L?F�«

ÆUN}KŽÊ«d}DK� W}*UF�« W?LEMLK� v�Ëœ d|dIð b�R|n}?�UJ?²�« W????C????H????�M?*«  U????�d????A�« Ê« v?½b*« «uMÝ ‰öš »U�d�« s� •μ∞ v�«u?Š VײÝ

ÆUNÐ dH�« vKŽ ‰U³�ô« b|«eð bFÐ WK}K�rž— U???ŠUЗ« oI??×???²�  U??�d???A�« Ác¼ Q???−KðËÊ«d}Þ ◊uD?š vKŽ qLF�« v�« qšb�« ÷U?H�½« ôb?F?�Ë q}G?Að W? U?¦JÐË WDÝu?²?�Ë …d}?B?�vKŽ UNF�«u� s� U¼d�«cð —bBðË W}�UŽ W�uLŠVðU?J� ÕU????²???²???? « n}�U?Jð s� ôb?Ð åX½d????²½ô«òs� …b????Šu????�  «“«d?Þ Â«b????�????²???Ý« l?� l}????³?K�

ÆW½U}B�« n|—UB� q}KI²�  «dzUD�«W?}?{U*« d??A?F�«  «uM�« ‰ö??š  d?Nþ b?�ËŸuM�« «c¼ s�  U??�d?ý ±∞ W?}Ðd?F�« W??IDM*« v v¼Ë åÊ«d??}DK?� W?}Ðd??F�«ò U??NM?�Ë ÈœU?B??²??�ô«v W|œU???B??²???�« W??�d??ý ‰Ë«Ë  «—U???�ö� W???FÐUðW??�—U??A�« s� oKDM?ðË jÝËô« ‚d??A�«Ë W?I?DM*«‰U????L????ýË j?ÝËô« ‚d????A�« v? WM|b?????� μ∑ v�«

vU� « nBM « v Q�U��}� v*UF « œUB��ô« ‘UF�« ∫W}�Ë—Ë_« W}{uH*«

º Â≤∞±∞ d³L²³Ý s�±∏ º ‡¼±¥≥± ‰«uý s� π X³« º

Èd�~ « Ê«dOD « �UÖd� s� »UÖd « nD�� W�œUB��« �UÖd�

•¥∞ i‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡OH��� dH‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡� « dÖ«c� l‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O��

Èd�~ « Ê«dOD « �UÖd� s� »UÖd « nD�� W�œUB��« �UÖd�Èd�~ « Ê«dOD « �UÖd� s� »UÖd « nD�� W�œUB��« �UÖd�Èd�~ « Ê«dOD « �UÖd� s� »UÖd « nD�� W�œUB��« �UÖd�Èd�~ « Ê«dOD « �UÖd� s� »UÖd « nD�� W�œUB��« �UÖd�Èd�~ « Ê«dOD « �UÖd� s� »UÖd « nD�� W�œUB��« �UÖd�

d}u�� V UD� W} Ëb « qLF « WLEM�

r UF « v W UD� « vK� VKG�K qL� W�d Êu}K� ¥¥∞

qL????Ž W???�—Ë v Ë Æb|«e????²???� qJ?AÐ tðU???Šu????LÞËUL¼b}|Qð sŽ WLEM*«Ë ‚ËbMB�« »d?Ž√ ¨W�d²A� U½“«u???� Õö??�ô W???}??�u?J(« nA???I??²�« j?D)…œU|“ ’d?? l}?−??Að l� ≤∞±± ÂU?Ž v²??Š ‰Ëb�«W?�“_«  U}?Ž«bð s� v U?F²�« »U?I?Ž√ v nzUþu�«

ÆW}*UF�« W}�U*«Ë W|œUB²�ô«v�≈ W}�Ëb�« qL?F�« WLEM�  U}zUB?Š« d}AðËr�U???F�« ¡U??×?½√ v qL???F�« sŽ s}?KÞU??F?�« œb??Ž Ê√W?�“_« Ê√Ë h�?ý Êu}K� ≤±∞ v�« U?}�U?Š q�ËÊu???}K?� ≥∞ u???×½ VD?ý sŽ  d???H???Ý√ W???}?*U???F�«

ÆWH}þË

v�«u?Š d?}? u?²Ð W}?�Ëb�« qL?F�« WL?EM� X³�UÞd?A??F�«  «uM�« ‰ö?š q?L?Ž W?�d? Êu??}K� ¥¥∞

Ær�UF�« v W�UD³�« W�“√ vKŽ VKG²K� WK³I*«¡UMŁ√ ¨ W?LEM*« f}z— ¨ U?} U?�u?Ý Ê«uš ‰U?�Ëv�Ëb�« bIM�« ‚ËbM� v�u¾?� l� „d²A� d9R�b(« U?N½Qý s� …b|b?'« nzUþu�« Ê≈ uKÝË√ v

Ær�UF�« ¡U×½√ v WFHðd*« W�UD³�«  ôbF� s�f}?z— ¨ ÊU????� ”Ë«d????²????Ý p?}M?}????�Ëœ —c????ŠËq�U??A??� ÊQ??ý q}K?Ið s� ¨ v�Ëb�« b??IM?�« ‚ËbM�j³ðd*« t?K³?I??²??* tKL?�Q?Ð q}?ł Ê«b??I? Ë W?�UD³�«t?ð«—U?????N??????�Ë tð«—b??????� l?ł«dðË q?L?????F?�« ‚u??????Ð

�öLF « ‚u� v q�b�� ÊU�U} «

�«uM� ∂ cM� v Ë_« …dLK s} « l}��

s}�« l}?³?Ð  ö?L?F�« ‚u?Ý v qšb??²�UÐ W?}½UÐU?}�« W??�uJ(« X�U?�bMŽ ‰Ë_« U?N?ŽU? œ j?š vKŽ p�cÐ k U?×?²� ≤∞∞¥ ÂU?Ž c?M� v�Ë_« …d?LK�t½QÐ å«œu½ uJ}?N}ýu|ò v½UÐU?}�« W}�U*« d|“Ë ‰U?� Èc�«Ë ∏≤ Èu²?�—ôËb�« ÊU??�Ë ÆqH??Ý_ t??�«d??²??šSÐ t??²??�uJŠ `?L??ð s� Èc�« Èu??²??*«s�«e²�UÐ ∏≤[π≤ v�≈ v½UÐU}�« s}�« ÂU�√ ∏≥ Èu²� d� b� vJ|d�_«v�≈ —ôËœ ±≤∑∞ ‚u?? b|b??'« vÝU??} ??I�« Á«u??²???* V¼c�« ‰u??�Ë l�s}�« u??×?½ s|d??L??¦??²??*« s� Ÿ—U???ð jÝË W??} ??�Ëú� —ôËœ ±≤∑¥[≥∞q�«u??²*« s}�« ŸU?H?ð—≈ ÆWM�¬  «–ö?L??� V¼c�«Ë Èd??|u?�« p½d??H�«ËU??Nð—b??� b?I??Hð v²?�« W?}½U?ÐU?} ?�«  «—œU?B�« v?KŽ W??¾?} ??�« t�öE?Ð vI�√¡«d?³)« iFÐ Ê√ ô≈ ¨U?N?ŠUЗ√ q�Pð V½U−?Ð W? UM*« vKŽ W?}−|—b?²�«s� W???}½U?ÐU??} ?�« W??�u?J(« V½U???ł s� qšb???²�« «c?¼ Ê√ ÊËd| s}K?K;«Ët}H? q|uD�«Ë jÝu²*« U�√ d}B?I�« Èb*« vKŽ ô≈ s}�« l — l}D²|—ôËb�« ÂU???�√ ∏μ Èu????²??????� v�≈ lH?ð—≈ v½UÐU???} ?�« s}�« Ê√ d???�c?| Æpýqšbð å«œu½ u?J }?N??} ?ýu|ò W??}�U*« d|“Ë b??} ?�Qð b??FÐ v{U*« ¡U??FЗ_«∏¥[π¥[ Èu²� v�≈ Îö}K� lł«d²| Ê√ q³� p�–Ë ¨s}�« l}³Ð t²�uJŠ

“—_«Ë `LI « œ«d}��« dE% Ê«d|≈

v?K?Ž «d?E?Š Ê«d?|≈ X?{d???????????  U??−??²M?�Ë “—_«Ë `L??I�«  «œ—«ËW�ËU?????×????� v Èd????š√ W????} ?z«c????žÆÆs}??} ?K;« s}??−??²M?*« W|U??L??(VzU½ v?½U??G?? √ „UÐUÐ p?�cÐ Õd??�- t½≈ ‰U???� Èc�« …—U???−??²?�« d|“ËU?−??²M� s|d?A??Ž œ«d?} ?²??Ý« dEŠ «—«“Ë Ê√ v�≈ —U????ý√Ë U???} ?z«c???žW??×???B�«Ë s|b??F???²�«Ë W??ŽU?MB�«±≥∞∞ œ«d?????} ?????²?????Ý« dE?Š ”—bðŸU?D� v? W???????} ???????ŽU?M?� W???????FK?Ý·U???{√Ë Æs|b???F???²�«Ë W???ŽUM?B�«

¡«—“u?�« fK?−???????� Ê√ v?½U???????G??????? √pK?ð W???×zô v d?EM}???Ý v?½«d|ô«ÆU¼œ«d?} ²?Ý« dEŠ qL²?;« lK�«Ê√ v?�≈ t?ð«– X?�u?�« v? —U??????????ý√Ë…œU?|“ ”—b??ð W???????????????Ž«—e?�« …—«“Ë «œ—«Ë vKŽ W??} ??�d?L??'« Âu??Ýd�«Ê√ ÊËœ U??????} ??????Ž«—“ U??????−??????²M?� ±μv�≈ —UA| Æq}�UH²�« v ÷u�|U??NKL??A| s|c?K�« “—_«Ë `L??I�« Ê√sL?{ ÊU??HMB| œ«d?} ??²?Ýô« dEŠrJײð v²�« W}−}ð«d²Ýù« lK�«

ÆU¼—UFÝ√ v W�uJ(«

q|uL� vJ|d�« ‚ËbM�

…d}GB « �U�dA «

f???}???zd??�« V???Š—„«—U?Ð v?J?|d????????????�_«¡U?????????N?½SÐ U?????????�U?ÐË«Œu????}????A�« f?K−????�q?|eð  U????????A???????�UM?*Êu½U� ÂU�√ q}�«dF�«¡U??????A?½« vK?Ž hM?|q????|u????9 ‚Ëb???M????�—U???}K?� ≥∞ W???L???}???IÐ…b?????????ŽU??????????* —ôËœW?}J|d?�_«  U�d?A�«v?KŽ …d??????}?????G?????B?�«W????�“√ vK?Ž VK?G????²�«‰U???????�Ë Æ ÷Ëd??????I?�«X|u??B?ð Ê≈ U??�UÐË√∂± s?� «u?????C??????Ž≥∑¡U???N½« vK?Ž «u??C???ŽqF?????ł  U?????A????�U?M*«ÊUÐd???²??I| s}?Ðe??(«r???????(« …u?Dš s?�Èc�« Êu?½U???I�« u???×½i?H?????????�?????????}?????????Ýòb??ŽU??|Ë Vz«d??C�«÷ËdI�« d} uð vKŽs?� s??}?|ö??????????????L??K?� U?ÝR?*« »U×?�«s|c?�« …d????}????G????B�«r?E?F???????� ÊËd???????? u?|å…b|b???'« nzU?þu�«…bײ*«  U|ôu�« v U????????????????�U?ÐË√ Y??ŠË Æ¡U?????C????Ž√ l?}????L?????łvKŽ Œu}A�« fK−�X?|u???????B????????²�« r?Žœ»d????�« v? vzU????N?M�«Î«d??}??A??� s?J2 X�Ëb?F| Êu?½U?I�« Ê√ v�≈ «—œU????³?*« s� ¡e????łv²?�« W??? b????N????²????*«v …—«œô« U?N?²F?{Ë

Æ…d}šô« l}ÐUÝô«

—ôËœ —U}K� μ∞ WL}I� ‰u�√ l}� lKD�� U}�Ë—U}ÝË— Ê« s|—œu� vJ}�« vÝËd�« W}�U*« d|“Ë ‰U�v W?????B????�????B????)« s?� —ôËœ —U????} K?� μ∞ lL????ł Èu?MðÈ√ i d??²??Ý W?�u?J(« Ê«Ë W??�œU?I?�« fL?)«  «u?M�«

ÆrNðU�dý l}Ð ÊQAÐ  U�dA�« Èd|b� s�  U{«d²Ž«U}ÝË— v —U?L¦²Ýö� “d²|Ë— WL?� ÂU�√ s|—œu� ‰U�Ë «uMÝ fL?š u?×M� W?B?�?Bš Z?�U½dÐ UM|b� ÊuJ}?Ý«c¼ q¦??L|Ë ÆU|uMÝ —ôËœ  «—U??}K� …d??A?Ž v�«u??Š v —ôËœ —U}K� ≤π u×½ lL?' UIÐUÝ XMKŽ√ WDš sŽ …œU|“‰U????�Ë Æ «uMÝ Àö?Ł s� d????¦????�√ ‰ö???š ‰u????�√ l}?Ð s�

W?LzU?I�« v�≈ XH?} ??{√ …b|b?ł  U?�d?ý „UM¼ Ê« s|—œu?�U¼UM?�b?� v²?�« WD)« s|—œu??� ‰U?�Ë ÆU?¼d?�– i — t?MJ�vMF| ôË ≤∞±± s� √b?³?ð  «uMÝ fL?) v¼ ÂU?Ž t?łuÐU?M??� «–« ÂU???????????????F?�« «c??¼ ¡b??????????????³??�« U?M??M?J??L?| ô t??½√ «c?¼U}ð«u� ÂUŽ tłuÐ l{u�« `³�√ Êô« ·U{√ËÆs|bF²�‚«u?Ýô« v Êô« U?F?H?ðd?� ÊuJ}?Ý VKI?²�« ÆÆÆsJ?� Æl}?³K�«c� ÆW?} ?ÝËd�« ‰u??�ôUÐ oKF?²| U?� p�– v U?0 W?}*U?F�««–«Ë ÆjD)« v U�b� vCLM q}¾{ lł«dð ÀbŠ «–«

ÆdJHM WzU*« v ≤∞ “ËU−²| d}³� lł«dð ÀbŠ

U�U� ∏∞ vH~� W|œuF� « jHM « �U}�U}��« ∫u~�«—√

s}Ð U???Šu??LÞ d??¦??�_« b??F| Z?�U½dПUD?I�« v W???}�U???L??Ý√d?�« Z�«d???³�«W�œUI�« fL)«  «uM�« Èb� vKŽ U?}KL?Ž ŸUDI?� t?LEF?� t?łu?}?ÝË“U?G?�«Ë ëd?�?²??Ýô«Ë ·U?AJ?²?Ýô«

ÆvF}³D�«

œU?L??²?Žô« q�«u?}?Ý r?�U?F�« Ê√ v�≈v W?�UDK� W|b?}KI?²�« —œU?B*« vKŽÊ√ `?{Ë√Ë Æ—uE?M*« q?³?????I?????²?????*«“U?G�« s� W|œu?F??�«  U?}ÞU?}?²?Š«Êu}K|dð ¥μ l�«uÐ  œ«“ vF?}³D�«UN|b� uJ�«—√ Ê√ UM}?³� ¨W³?FJ� Âb�

W??�d??A� Èc?}??HM?²�« f}zd�« b??�√Ê√ `�U?H?�« b�U?š W|œu?F??�« uJ�«—√∏∞ vHJð W|œu??F?�«  U?}ÞU??}?²?Š«¨W??}�U???(« ÃU??²½ù«  ôb??F?0 U??�U??Ž¥∞  U}ÞU}²?Šô« u/ l�u²ð UN½√Ël??ł«d??ð Ê√ `??{Ë√Ë ÆX?�u??�« l??� •m?K?Ð j?HM?�« v?K?Ž v?*U?????????F�« V?K?D?�«l d� …b?F?²??� u?J�«—√ Ê√Ë ÁU?N?²M�‰U??�Ë Æd???�_« vŽb??²??Ý« «–≈ ÃU???²½ù««–¢ WH}×?B�  U×|dBð v `�UH�«‚u?�« Ê√ b?I?²?F½¢ ¢q}?� b½« »uKłoKF??²| U??L?}?? lł«dð vB??�√ XGKÐ

Æ¢qFH�UÐ gF²Mð  √bÐË VKD�UÐW?|œu?????F?????�« u?J�«—√¢ ·U?????{√ËÈœU?B?²?�ô« v U?F²?K� V}?−²??²?Ý ö?|b?????F?????²�U?Ð p�– v?KŽ V?ðd?????²*«r²}Ý  ö|bF²�« pKð sJ� ÆW³ÝUM*«U|œd?? f}�Ë vŽU??L??ł —«d?� –U??�ð«Ë√ W?�d??A�« q³?� s?� ¡«u?Ý U?N½Q??AÐWJKL*« Ê√ œU? √Ë Æ¢WJKL*« V½U?ł s�s� ëd??�?²??Ýô« ‰b?F??� l — l�u??²ð• ∑∞ v�≈ W??}??}z— W??}DH½ ‰u??I?Š—U?ý√Ë Æv*U?F�« jÝu²*« ö?¦?� u¼Ë

j�Ë_« ‚dA « �U�—u�Y}?Š W?IDM*« ‚«u?Ý√  «d?ýR??� vKŽ ÊuK�« ¡«d?C?š W?łu?�  œU?Ý º

Æ‚«uÝ_« rEF� XFHð—«∂∑[≤∏ ‰œU?F| U0 •±[∞∑ W?³?MÐ W|œu?F?�« rN?Ý_« XF?Hð—« b?I? ºvŽU??L??ł ŸU???Hð—« qþ v WD?I½ ∂≥∑≥[∂± Èu??²????� bM?Ž oKG??²� W?DI½ U?}KLŽ  b?N?ýË Æ U|ËU}?L}?�Ëd?²³�« rN?Ý√ U¼œu?Ið Wł—b*« rN?Ýú�œb??Ž m?KÐ Y}??Š W???F??Hðd??�  ôË«b?𠉫u??�_« W??L??}???�Ë ¡«d??A�«Ë l}???³�«—U??}K� ≤ XGKÐ  ôË«bð r?}?� jÝË W??I?H??� π±±Ë U?H�√ μ≥  U??I?H??B�«

ÆrNÝ n�√ ∏±¥Ë Êu}K� ±∞∞ ‰Ë«bð - Y}Š ‰U|— Êu}K� ≤¥μˉ˫b???²�« ÂUE½ ‚ö?Þ« b??F?Ð •≤[∏ W??³???MÐ d?D� W???�—uÐ XF???Hð—«Ë ºs� b|b?F�« p�cÐ vD?�?²}?� ¨WDI½ ∑μ±∞ Èu?²??� bMŽ oKG?}� b|b?'«s� WDI½ ∑μ∞∞ Èu?²??� ‚u?  ö?�U?F²�« W?|UN?MÐ dI?²?|Ë e?ł«u?(«

Æ•≤[∏ W³½ v�≈ qB}� WDI½ ≤∞¥[≥ Á—b� ŸUHð—« ‰öš±¥±μ[μ Èu²� bMŽ oKG}� •∞[¥≤ W?³MÐ s|d׳�« ‚uÝ lHð—«Ë º

ÆWDI½ŸU??H?ð—« vKŽ  ôË«bð Èd???F??�« d???ýR*« vN½√ X?|uJ�« ‚u???Ý U??�√ ºbM?Ž  ôË«b??²�« v?NM}� W?DI½ μ≥[∏∞ XG?KÐ VÝUJ?0 •∞[∏∞ W??³???MÐ

ÆWDI½ ∂∑μ∑[±∞ Èu²�Èu?²??� bMŽ tðôË«bð v�U*« vÐœ ‚u?Ý d?ýR?� vN½√  «—U?�ô« v Ë ºWDI½ π¥[¥∂ U?³??²J� t?�ö?ž« WD?I½ ±¥π∑[∑∏ qÐU?I?� WDI½ ±μπ≤[≤¥

Æ•∂[≥∞ W³MÐ p�cÐ lHðd}� UN�öš s�

u�b� U}UD|d� �U�UI

W}K}z«d�ù« �U��M*« WF�UI*

qC√ vU! !u� !u#

r UF U� ‰UL�√ ŒUM�

!u?¼  “U??????????????? e?????????�d?*U?Ð !u?????????�qC????? Q?????� v?½U?????¦�«W????D????A???½_ ŒU????M????�r�U??F�« v ‰U??L??Ž_«v�U????(« ÂU????F?�« v s� p?�cÐ b???F???B???²�Èc�« lÐU?�« e?�d*«ÂU??Ž t??}K?Ž XKB??ŠqC?HÐ p�–Ë ≤∞∞π- v²?�«  «¡«d???łù«…d?²H�« v U¼–U?�ð«q?¦??????� …d???????}???????š_«Vz«d?C�« i}H?�ðd?L?¦?²?*« W|U?L?ŠË…—U????−????²�« W|d????ŠËp�– vðQ| ÆW?KL?F�«ËX?K²?????Š« U??????L?????}????? W??????³?ðd?*« „—U/«b?�«Àö?????????????????¦?� v??�Ë_«W???}�U??²???²??�  «u?MÝW?|U?????L?????Š q?C?????H?ÐW?|d?JH?�« W????????}J?K?*«U??????}???????łu�u?M?J²?�«ËU¼d???}???žË W½U???�_«Ë¨  «—U????³???²????Žô« s� d???I???N???Ið U???L???}??? …b???×????²*«  U?|ôu�«v½U????¦?�« e???�d?*« s�v?{U*« ÂU???????F�« v? lÝU???²�« e???�d*« v�≈ŸU????????H?ð—« V³?????????РU??�d??A�« W??³|d??{W|d???Š ÷U??H???�½«Ëb??????�Ë Æ…—U??????−??????²?�«…—u?? U??GMÝ XK²??Š«v f�U??)« e??�d*«‡ …b|b??'« W??LzU??I�«W?}�U*« eЗu? WK:v X?½U???� Ê√ b???FÐ ‡v? lЫd?�« e???????�d?*«v?{U??*« ÂU???????????????F?�««b?M� d?ŁQ?????²???????????²?�s}?Š v? ¨U¼e?�d0«bMK|“u?}½  b?F?�l?Ыd�« e????????�d*« s?�

Æ Y�U¦K�

v? WK?�U??????F?�«  U????????????ÝR?*«W????F?ÞU????I????�Ë  U?MÞu????²?????*«UL?� ÆUN}? WFMB*«  U?−²M*«WK?K?Ð U???C|√ qB????²???}???ÝÈd?³J�« W??}½UD|d?³�« d??łU?²*«Ác¼ V?×???Ý v?KŽ U????N???C????(

ÆUN u — s�  U−²M*«“e??F???}� —«d??I�« «c?¼ vðQ|ËU???N???IK?Þ√ W???FÞU???I???L?K� …u???Žœv{U*« ÂUF�« vÐUIM�« œU%ô«vK?}z«d?????Ýô« Âu?????−?????N?�« dŁ«sJ?� Æ…e???ž ŸU?D� v?KŽ d????�b*«o??K?ð r??� v??�Ë_« …u????????????????Žb??�«d?�_« u¼Ë W??OKF? WÐU??−?²?Ý«s??� œb????????????????Ž t??� n?Ý√ Èc??�«

Æs}}ÐUIM�« s}�u¾*«

 U??ÐU?????????????????????I???M??�« X??I??K??Þ√…b|b???ł …u???Žœ W???}½U?D|d???³�«W??FMB*«  U??−??²M*« W??FÞU??I*W}K}z«dÝô«  U?MÞu²*« v W??????}M?}?D?KH?�« v{«—_« v?

ÆWK²;«vÐU?IM?�« œU?%ô« o «Ë b?�ËvK?Ž ŸU???L???łôUÐ v?½UD|d????³�«Ád?9R?????� ¡UM?Ł√ ¡«d?????łô« «c¼Ÿu?³??Ýô« b?I?Ž Èc?�« ÈuM�«

Æd²A½U� v v{U*«vÐUIM�« œU?%ô« i×}ÝË U?ÐU??????????I?M?�« v??½U?D?|d??????????³?�«p�c??�Ë U??N??}�≈ s?}??³????²M*«ËW}½UD|d³�« bŽUI²�« o|œUM�v —U????L????¦????²????Ýô« n�Ë v?KŽ

W�öLF«  U½UOJ« «b�√ X% s� ◊U³« V×ð ÈœUB²�ô« Ê«dOD«  U�dý º

qLŽ W�d� sŽ Y׳ð 5KÞUF« dOЫuÞ º

•¥∞ jHM« s� W¹œuF« vÞUO²Š« uLMÐ  UF�uð º

∫r‡‡‡‡‡‡‡‡KIÐ q‡‡‡‡OK%

v³Ký vKŽ

> السبت ٩ من شوال ١٤٣١هـ > ١٨ من سبتمبر ٢٠١٠م > ١٨

—U L «—U L «—U L «—U L «—U L «—U L «

خدمة مجانية تتناولأسعار األراضى والعقارات فىناطق واحملافظات مختلف انقدمها بدون عمولة قبل أو

بعد البيع والشراء.هبـة عـمـرتشرف عليها :

 «—UIŽ WOÐdŽ  «—UIŽ WOÐdŽ  «—UIŽ WOÐdŽ  «—UIŽ WOÐdŽ  «—UIŽ WOÐdŽ  «—UIŽ WOÐdŽ

W —uР«—UIF «حركة تداول اخلميس ١٦/ ٢٠١٠/٩

حجم التداولسعر السهماسم الشركةطلعت مصطفى

بالم هيلز

تحدة لإلسكان ا

القاهرة لإلسكان

الشمس لإلسكان

٦٫٢١ جنيه

٥٫١٢ جنيه

٤٫٢٣ جنيه

٦٫١٠ جنيه

٦٫٩٣ جنيه

٢١٫٠٣٢ مليون

٥٫١٥٣ مليون

٢٫٧٢٤ جنيه

١٫٤٧ مليون

١٫١٩٩ مليون

قيمة التداول١٣٠٫٩٤ مليون جنيه

٢٦٫٥٩ مليون جنيه

١١٫٢٨٠ مليون جنيه

٩٫٠٤٤ مليون جنيه

٨٫٢٥١ مليون جنيه

°•±±≥ dB* WOJ¹d _« »UAš_«  «œ—«Ë …œU¹“

°—U½ —UFÝ_«ÆÆ aOA « Âdý vتـشهـد مديـنـة شرم الـشيخرواجـا فـى سـوقـهـا الـعـقـارىحــيث تـتــنـوع مــشــروعـاتــهـاوالقرى السياحية بها لتلبية

دينة. احتياجات محبى اجــولــة األســبــوع مع وائلأبــو زيـنــة مــديـر شــركــة ريـدسى هــورايــزون لــلــتــســويقالــــعـــقـــارى الــــذى يـــقـــول أنمـشــروع قـريـة صن تـيـرا هـوـديــنـة األغــلى ألنه فى قــلب اوانـــــــتـــــــهـت احلـــــــجــــــوزاتوالـتـعـاقـدات فـيه وتـراوحتأسـعـار الـشـالـيـهـات فـيه بـ٧٥٠٠ إلى ٨٨٠٠ جنيه لـلمترساحات تبدأ من ٥٥ الواحد

إلى ١٤٨ متر.أمـا مـنـطـقـة نـبق اجلـديـدةالــتى تـبــعــد عن مــطــار شـرمالـشـيخ حـوالى ١٠ كـيـلـومـترفهناك ثالث مشروعات كبرىمتوسط األسعـار بها يتراوحبــ ٤٨٠٠ إلـى ٦٠٠٠ جــنــيهــســاحــات لــلــمــتــر الــواحــد شـالــيــهــات تـبــدأ من ٥٥ إلى

١٠٠ متر.وعـن أســـــــعــــــــار األراضىـــنـــتــزه به يــقـــول ان حى امـسـاحـات فـوق ٥٠ ألف مـتـرتــخــتــلـف أســعــارهـــا تــبــعــاـديـنـة لـلـمـكـان وقــربـهـا من اوحـسب الـتعـاقـد. وبـالنـسـبةألسعار التـمليك واإليجار فىـــديــــنـــة فــــفى حى الــــنـــور االــوحـدة يــصل ثـمـن الـوحـدهالسكنيه مساحة ٦٠ إلى ٧٠مــتـــر بــ ٢٠٠ الى ٢٥٠ ألفجـنــيه أمـا مـسـاحـات ٨٠ إلى٩٠ مــتــر أســعــارهــا من ٤٠٠إلـى ٤٥٠ ألف جـــــنـــــيـه أمــــانـطـقة مـنـطقـة الـرويسـات فـاالصناعـية بها مرتـفعة الثمننـطقـة السـكنـية فـتصل أمـا اأسـعـار اإليـجـارات فـيـهـا إلى٢٥٠٠ جـنـيه والـتـمـلـيـك يـبدأمن ١٨٠ إلى ٢٠٠ ألف جــنـيه

ساحات ٤٠ إلى ٦٠ متر!

Âu?????????????????????O?????????????????????? «  «—U?????????????????????I??????????????????????Ž

ÊUJÝû …b¹b'« dB ‰ULÝ√— …œU¹“تعـتـزم شـركـة مـصـر اجلـديـدة لإلسـكـان زيادةرأسـمـال الـشـركـة من ٧٤٫١٧١ مـلـيـون جنـيه إلى

١١١ مليون جنيه.وتعقد اليوم اجلمعيـة العامة العادية للشركةــالـيـة عـلى دعـوة فـيــمـا وافـقت هـيــئـة الـرقـابـة ااجلــمــعــيــة الــعــامــة غــيــر الــعــاديــة لـالجــتــمـاعالستصـدار قرار يتعـلق بتعديل رأسـمال الشركة

توقع فى شهر أكتوبر القادم. وا

rJ(« vKŽ sFD « “u−¹ q¼

< م . هشام شكرى

È—UIF « —UL¦²Ýô« ŸUD œu ¹ V d² «

< رودريك وايلز

وحـــول تــصـــرفــات االراضىبهيـئة اجملتـمعات العـمرانيةـهـنـدس عـادل جنيب يـقـول االـنائب االول لـرئيس الـهيـئةأنه منـذ عام ١٩٨٠ حـتى عام٢٠٠٥ الــتــصـرف فى ١١٥ألـف فــدان ومــنــذ عــام ٢٠٠٦حـتى ٢٠١٠ الـتـصرف فى٤٠ ألف فدان وكلهـا لشركاتوأفــــــــــراد عــــــــــاديــــــــــ وتــــخــــصــــيص ٧٥% مــــنــــهــــا

ألغـراض اجـتـمـاعـيـة فـقـد تـــــخـــــصـــــيـص ٩٤٠٠ فــــدانلـتـنـفـيـذ مـشـروع ابـنى بـيتكوتـــخـــصـــيص ٩ آالف فـــدانلــلـــنــقـــابــات واجلـــمــعـــيــات

والهـيئـات احلكـوميـة كما تـــــخـــــصـــــيـص ٦٥٠٠ فــــدانــشــروع الــقـومى لــتــنــفـيــذ الـالســــــكـــــان (الــــــبـــــرنــــــامجاالنـتـخـابى لـلـرئـيس مـبارك)الى جــانب طـرح ٥٤٠٠ فـدانبــنــظــام الــقــرعــة الــعــلــنــيــةلــلــمــواطــنــ وطـرح ٩ آالفــــزايـــدات فــــدان بـــنــــظــــام الــلـــمــســتــثـــمــرين لــتـــنــفــيــذمـشـروعات سـكـنـية وخـدمـية

وجتارية.واذا أردنــــا حــــصــــر االراضىالــــتى مـــــنــــحــــهــــا بــــنــــظــــام

الـتـخصـيص فـسـوف جند انه تخـصيص ١١٢ الف قـطعة أرضسـكـنـيـة ذات مـسـاحـات صـغـيـرةمـجــمـوعـهـا ١٢ ألف فـدان وكـذلكتـــخــــصـــيص حــــوالى ١٠٠ ألفساحات فدان من االراضى ذات االـكبـيـرة لـلـمـشروعـات الـسـكـنـية

تكاملة. اومع هــذا احلــجم الــضـخم منالـتـعـامالت عـلى االراضى والـتىتـضم مـشــروعـات واسـتــثـمـاراتمحـلية واجـنبيـة طرحنـا السؤالحول مـدى تأثـر السـوق العـقارى

فى الفترة القادمة.هـنـدس حسـ صـبور يـؤكـد ارئــيس شـركــة االهـلى لــلـتــنـمــيـةالـعقـاريـة بدايـة ان حـكم احملكـمةالبـد من احـتـرامه وعدم الـتـعـليقعلـيه ولكن اذا حتـدثنـا عن االثارـتـوقعـة فهـى جد خـطـيرة ألنـها اتتعلق بكل الـتصرفات التى تمتعــلـى األراضى فى مـــصـــر بــدون

إجراء مزاد!ويـقــول: هـنــاك ٣ اعـتــراضـاتفـهــمـتـهــا من قـراءة حــكم بـطالنعقد «مديـنتى» أولها ان األراضى بيـعهـا «رخيصـة» وثانـيها انها لم يـكن هـنـاك سـعـر مـحـدد واــا يـتم تــنـفــيـذه من مـقــابل ٧% ـــديــنــة واالعــتــراض وحــدات بــاالــثــالث عـــلى بــيع االرض بــدونإجـــراء مـــزاد وفى هـــذه احلـــالــة

v?²?????????????M?????????????¹b????????????? b?????????????I?????????????Ž Êö?D?????????????Ð b??????????????O?????????????¹Q?????????????ð b?????????????F?????????????Ð

يزور مصـر خالل الشهـر احلالى «رودريك وايلز»مديـر اجمللس األمريكـى لتصديـر األخشاب الـصلبةــنــاطق افــريــقــيـا والــشــرق األوسـط وذلك لــلــقـاءنـاقـشة ارتـفاع ـصرى لـتـصديـر األثـاث اجملـلس ا

صر. حجم واردات األخشاب ووفقـا لبيـانات اجمللس األمـريكى فقـد استوردتمـــصـــر بــقـــيــمـــة ٦٫١ مـــلــيـــون دوالر أمــريـــكى مناألخــشـاب الـصـلــبـة خالل الـفــتـرة من يـنــايـر حـتى

يونيو ٢٠١٠ بزيـادة ١١٣% عن نفس الفترة من عام٢٠٠٩. وقــــال «رودريـك وايــــلــــز» ان الــــتــــوقــــعــــاتااليـجــابـيــة بـإمــكـانــيـة تــصـنـيـع وتـصــديـر األثـاثـصرى قـد اسـتـقـطـبت اهـتـمـام اجملـلس األمـريكى الألخـشـاب خـاصـة مع زيـادة الـصـادرات األمـريـكـيةوجـهة إلى من األخـشاب اخملـصصـة لألرضيـات وامصـر والكويت وتركـيا بنـسبة ١٠٩% لتـبلغ قيـمتها

٧٠٠ ألف دوالر أمريكى.

صر فى أول مؤتمر لها

W¹—UIF « ‚u « ‰«uŠ√ ”—bð åVO~Ý v²OÝòنطقة الشرق األوسط.

ــؤتــمـر خــبـراء ويــشـارك فـى جـلــسـات اومـطورين عـقـاري مـنهـم خالـد صدقى منشـركــة بـالم هــيـلـز وهــشـام شــكـرى رئـيسمجـموعـة رؤية لالستـثمـار العقـارى وهالةصـرية للـتمويل بسـيونى رئـيس الشركـة ان اســــمـــاعــــيل الــــرئـــيس الــــعـــقــــارى وأـعمار لالسـتثمار التـنفيذى جملـموعة دار ا

العقارى.

وجـودة وعرض رؤية الـفرص االسـتثـماريـة ااخلبراء العقاري للسوق خالل الستة شهور

القادمة.ـؤتـمـر إلى كـيـفـيـة كـمـا تـتـطـرق جـلـسـات اجــذب االســـتــثــمـــارات اخلــارجــيـــة لــلــســوقصرى وتسليط الضوء على النمو العقارى االسريع لقطاع العقارات وأيضا عقد سلسلةــنـاقـشـات الـتى يـرأسـهـا من االجـتـمـاعـات واـديـر الـتـنـفيـذى لـلـمـجـمـوعة «بـلـيـر هاكـول» ا

تــعـقـد شـركــة «سـيـتى ســكـيب لالســتـثـمـاروالتـطوير العـقارى» أول مؤتـمر لها بـالقاهرةنـاقشة األوضاع االقتصادية اخلميس القادم ــــصـــرى وحتــــديـــد الــــفـــرص فـى الـــســــوق ااالســتــثـــمــاريــة الــعــقـــاريــة فى مــصــر ودورالـشـركـات العـقـاريـة فى تـطـويـر وتـنـمـيـة هذا

اجملال.ـؤتـمـر حتـلـيال شـامال وتـنـاقش جـلـسـات اـصــرى والـتــركـيــز عـلى لــسـوق الــعـقــارات ا

بـنـاء علـى جناح جتـارب سـابـقةوعـلى خبـرة فنـيـة ومالءة مالـيةمــتـوفـرة والـســؤال الـذى يـطـرحــــكن أن نــــفــــسـه االن هــــو هل يبـادر أحد باسـتثـمار أمواله فىتـــعــمــيــر صـــحــارى مــصــر مــرة

اخرى?وبــعــيـدا عـن حـالــة الــصــدمـةـستـثمرين التى تـسود اوساط اـهـنـدس ولـيـد الـعـقـاريـ يـرى اـدير الـتـنفـيـذى لشـركة مـخـتار اإيــوان لــلــتـنــمــيــة واالسـتــثــمـارالـــعـــقـــارى أن الـــســـوق احملـــلىيـشهـد حـاليـا حالـة من الـتبـاطؤمتوقعا ان تزيد هذه احلالة بعدتـأييـد حـكم بطالن عـقـد مديـنتىـثـابة زلـزال ضرب والـذى جاء الـــســـوق وأيــــضـــا فى ظل عـــدممــــعـــرفـــة الــــكـــثـــيــــر من عـــمالءــشـروعـات الـعـقـاريـة ان هـنـاك اأشـكـاال مـخـتـلفـة لـلـتـعـاقدات معالـشـركــات الـعـقــاريـة وان هـنـاكمـشــروعـات كــثـيـرة تــعـاقــداتـهـامـالــيـة ولــيــست مـقــابل وحـدات

سكنية.ـهنـدس طارق بـينـمـا اكتـفى ااجلـمـال رئيس شـركـة «ريـدكون»للـتـنـميـة والـتـعـميـر بـالـقول انهوقف حاليا الن يصعب حتديد اوضـوع معقـدة متـسائال: كيف اتعدل احلـكومة عن قـرار اتخذتهـس ويـــهم اطـــرافـــا مـــتـــعــدده

ومصالح كثيرة?!ـــانى ويــقـــول الـــنـــائب الـــبـــرـطـور العـقـارى مـنصـور عـامر واان حكـم القـضاء واجب االحـتراموهـو عـنوان احلـقـيقـة ولـكن علىاحلـــكــــومـــة ان تــــتـــحــــرك فـــورالــتـــصــحـــيح الـــوضع احــتـــرامــالـعـقـودهـا وتـعـاقـداتـهـا ألن األمـريتعلق بسمعة مصر االستثماريةواحلـكومـة ملـزمـة بايـجاد حـلولألن احتـرام العـقود أهم شيء فى

رحلة. هذه اويـضــيف ان الـثــقـة فى مــنـاخاالســـتـــثـــمـــار فى مـــصــر وكـــذلككن ان االستثمـار فى البورصة يهتز لو لم تتحرك احلكومة فوراالتــخـاذ مــوقف قـانـونـى يـصـحح

الوضع.

< < حالـة من التـرقب واالنتـظار يـعيـشهـا سوق الـعقارحاليا بعد تأكيد حكم بطالن عقد «مدينتى» الذى صدر يومستثمرون فى طورون وا ـاضى وبينما ينتظـر ا الثالثاء اقـطـاع الـعـقـار رد فـعل احلــكـومـة لـتـصـحـيح االوضـاع يـتمـعرفـة مـؤشرات الـسـوق ورصد اجتـاهاته إجـراء دراسات خالل الـفترة القادمة خـاصة مع وجود حالة تبـاطؤ مسبقة

عـانى منـهـا سـوق العـقـار خالل فـصل الصـيف والـذى يـعدوسم». وفى هـذا التحقـيق نرصد مـا من تصرفات «عز اعـلى األراضى فى هـيـئـة اجملـتـمـعـات الـعـمـرانـيـة صـاحـبـةدن والتـجمـعات العـمرانيـة اجلديدة الـوالية عـلى أراضى اـستـثمرين فى فى مـصر كـما نرصـد توقـعات وآراء بعض ا

شروعات العقارية. < < ا

WKŁUL*« W¹—UIF «  UŽËdA*« dOB ‰uŠ  ôƒU ð

< م . حس صبور < م . منصور عامر < م . عادل جنيب

< م . طارق اجلمال < م . وليد مختار < د . عالء لطفى < م . فتح الله فوزى

ذهبـوا لالستثـمار فى الـصحراءوأقـامــوا مـدنــا مـتــكـامــلـة? وهلـــــكـن ان تـــــنـــــكـــــر الـــــدوله انمـشروعـا ضخـما مـثل «مديـنتى»كان سـببـا فى إعالء شأن مـدينةجــديـــدة حــكــومــيــة هى مــديــنــةالشروق حـتى زاد االقبال عـليهاأكـثـر من مـدن اكتـوبـر والـقـاهرةاجلــديــدة فى اخـر مــزايــدة عـلىاالراضـى طـــرحــــتــــهــــا هــــيــــئـــةاجملــتـمــعــات الــعـمــرانــيـة? وهلنــنــسى ان هــذه االســتــثــمــاراتتقدم فرص عمل جديدة? ويتوقعهـشـام شـكرى ان يـحـدث تـبـاطؤفى قـرارات الشـراء بـصفـة عـامةــشــروعــات الـــعــقــاريــة فى كـل اعرفة مصـير من قاموا انتظـارا

بالشراء فى «مدينتى»!ويـــرى د. عالء لــطـــفى رئــيساجملـلس الـتصـديـرى لالستـثـمارـــكـن تـــكــرار الـــعـــقـــارى انه ال جتـربـة إنـشـاء مـديـنـة مـتـكـامـلـةبــحــجـم «مــديــنــتى» مــرة اخــرىمـؤكـدا ان اى مـسـتــثـمـر عـقـارىعــنــدمـا يــذهب لــشـراء أرض منجــهـة ســيـاديــة القــامـة مــشـروععــلــيــهــا ال يــدخل فى تــفــاصــيلتـعـارضة مـعتـبرا ان الـقوانـ اهـذه اجلـهــة الـتى تـتــبع الـدولـةمـصـدر ثــقـة كـمــا ان إقـامـة مـدنجـديدة يـنـفذهـا الـقطـاع اخلاصبــهـذا احلــجم الــذى يــتــجـاوز ٧آالف فـــدان مــعـــدودة جـــدا عــلىمستوى العالم ومنح أرض بهذااحلـجم ألى مسـتـثمـر ال تأتى اال

يتردد كثيرا قبل فتح استثماراتجــديـدة نــتــيـجــة عـدم الــثــقـة فى

االجراءات ومدى صحتها!ويــــضــــيـف انه يــــصــــعب االنإبداء وجهات نظر فى االمر حتىيــتـضح رد فــعل احلـكــومـة جتـاهاحلــكم ولـكـن آثـاره سـوف تــمـتـدكن ان يـتـجنب لـفـترة طـويـلـة والــعــمالء فــكــرة الــتــعـاقــد فى أىمـشــروعــات خـوفــا من ان تــكـون

العقود باطلة.ـهـنـدس هـشـام بـيـنـمـا يــرى اـطور العـقارى ان هناك شكرى اصــدمـة قــويـة بــعــد بـطالن عــقـد«مــــديــــنــــتى» وانــــهــــيـــار ســــهم«مــجــمــوعــة طــلـعـت مــصـطــفى»ـــصـــلـــحـــة وهـــذا ال يـــتـــعــــلق اشــــخــــاص بـــــعــــيــــنــــهم ولــــكنـصـلــحـة الـدولـة واالســتـثـمـاربصـفة عـامه وخاصـة ان السوقبـأكـمــله سـوف يـتــأثـر ويـضـيفمــتـسـائال: مــاذا سـيـتم فى شـأنكل الــتـعــاقـدات الــســابـقــة الـتىأبرمتهـا الدولة? وهل نعاقب من

ســوف يـنـطـبـق االمـر عـلى كل مـا تـــــخــــــصـــــيــــــصه مـن اراضىلـلـسـيـاحـة والصـنـاعـة واالسـكان

بدون إجراء مزاد!ـــكن ان يــهــز وهــذا الــوضع الــثــقــة فى كل تــعــامـالت الــدولـةـاضــيـة إال لـو خـالل الـسـنــوات ااســــرعت بـــــطــــمــــأنـــــة الــــنــــاسوتــصــحــيح األوضــاع ألن كل مناســتــثــمـــر أمــواله فى مــصــر فىمــجـــاالت الــعـــقــار والـــســيـــاحــةوالـصنـاعة يحـتاج لـلتـأكد من انالـتــعـاقـد مع الــدولـة ســيـكـون له

احترامه. : واجب الـدولة ويـضـيف قـائالاالن ان تـقــ جـمـيع مـا بـيـعهبـدون مـزادات سـواء لـشـركات أومـواطـنـ ألن هـؤالء لم يـتـقـدمـوالــشـراء أراضى مـن الـدولــة رغـمـاعـــنـــهــا ولـــكن بـــنــاء عـــلى إعالنوعــرض قـــدمــته جـــهــات عــديــدةبالدولة وبالتالى ال ذنب لهم ولوأرادت الـدولــة ان تــطـبـق نـظــامـاجـديــدا فى تـعــاقـداتـهــا يـجب انتـطـبـقه فى الــتـعـاقـدات اجلـديـدةـساس ة فـيـجب عدم ا أمـا القـدبـهــا وإال فـسـيــصـبح هــنـاك قـلقشـديـد فى كـافة مـجـاالت الـنـشاط

االقتصادى.ــهــنـدس فــتح الــله ويــتــوقع افــوزى رئـيس شـعـبـة االسـتـثـمـارالعقارى باحتاد الغرف التجاريةان يكون هناك تأثـير مباشر علىاالســتـثــمــار بــشـكل عــام خــاصـةاالسـتـثمـار االجـنـبى الـذى سوف

ÊULŽ ‚u Ð  «bMÝ ÕdÞ ”—bð ÂuJÝ«—Ë√

أثـــــار احلـــــكـم االرتـــــبـــــاك فىاالوسـاط الـعقـاريـة واالقتـصـاديةـتعـاقدون عـلى وحدات وانـتاب امن الشركة احليرة واخلوف علىوحـــــداتـــــهـم وأمـــــوالـــــهم الـــــتىدفــــــعـــــوهــــــا. ورأى عـــــديــــــد منـتـخــصـصـ ان تـنــفـيـذ احلـكم اسـيـواجه بـصـعـوبـات خـاصـة انالــــشــــركــــة الــــتى شــــيــــدت آالفـواطنون الوحـدات حجز مـنها ا٢٧ ألـف وحــــدة اســـــتــــنـــــدت فىحــيــازتــهــا لــلــمــوقع إلـى واقــعـةقانـونيـة تمت مع الـدولة وانـفقتمـليـارات اجلنيـهات عـلى جتـهيز

البنية االساسية له .ـاذا يـلغى ويـتـسـاءل الـبـعض الــقـضـاء االدارى عــقـدا ويـجـازىأطرافه بالـبطالن فى الوقت الذىحــــفــــظت الــــنـــيــــابــــة الــــعــــامـــةالتحقيقـات بشأنه بعد ان وجدتانـه حـقق سـعـرا مـريـحـا لـلـدولـةقـابل النقدى النها التى رفضت اــقــابل الــعــيـنـى احملـدد وجــدت ا

بالعقد اكثر فائدة لها.أخـبـار اليـوم اسـتـطـلعت آراءرجــــال الــــقــــضــــاء والــــقــــانـــونـتـخـصـصـ لـتـوضـيح الـرؤية اــوقف ــعـرفــة ا لــلــرأى الــعــام والــقـــانــونـى لــلـــمــتـــعــاقـــدين مع

الشركة .الطعن على احلكم!

الــبـــدايــة كــانت مـع الــدكــتــورشوقى الـسيد الـذى تولى- نـيابةعن الـشـركــة الـتى تـعــاقـدت عـلىشــــــــــراء ارض مــــــــــديــــــــــنــــــــــتىبـالتـخصـيص- الـطعن عـلى حكمالـقـضـاء االدارى بـبـطالن الـعـقـدوهـو مــا أيـدته احملـكـمـة االداريـةالـعــلـيــا فـأكـد أن حــكـمــهـا الـذى«أصـــــدرته ســـــتـــــكـــــون لـه آثــــاراجـتـمـاعـيـة واقـتـصـاديـة مـدويةويقلقل مراكز قانونية ثابتة علىمدى ما يزيـد على خمس سنواتـــتـــد إلى ٣ مـاليـــ تـــصــرف وتـمـاثل التـصـرفـات الـتى تمت معالشركة وبعض الهيئات االخرى.وهـــو يــــرى ان االمـــر يــــتــــطـــلبواجـهة واتخـاذ القرار شجـاعة امن جـــانب احلــكــومـــة بــوضــوحوشـفـافـيـة وجـرأة خـشـيـة تـدهورــصــالح ــصــلــحـــة الــعــامـــة وا ااالقتصادية وتراجع االستثمار .فـاحلـكومـة تـمـتلك من االدواتوالوسـائل القانـونية مـا يجعـلهامـــــســـــئـــــولــــة امـــــام اجملـــــتـــــمعتـعاقـدين معـها بتـطبـيق مبدأ واسـيـادة الـقانـون واحـتـرام أحـكامالــقـضــاء. فى نـفس الــوقت الـذىحتترم فيه تعهداتها والتزاماتها

علنة تعزيزا للثقة فيها . اوأعــلن د. شـوقى الـســيـد أنـنـامازلنا نعـكف على دراسة اسباباحلـــــــكم التـــــــخــــــاذ االجــــــراءاتالــقــانـونــيــة حلــمــايــة حــقــوقــنـاتعاقدين حتقيقا للعدل وحقوق اواالنـصاف ومن ذلك الـطـعن علىحــكـم االداريــة الــعــلــيــا بــدعــوىبـطالن اصـلـيـة اذا مـا وجـدنا انهيـتضـمن اسبـابا تـقوض مـبادىءالـــعــدالـــة وتــنـــال من الـــقــواعــداالسـاسـيـة لـلــتـقـاضى وتـصـيب

احلكم بعيب جسيم .ال طعن وال استشكال

يـــــخـــــالـف الـــــرأى الـــــســـــابقـسـتشـار الـدكتـور مـحمـد أحـمد اعـــطـــيـــة الـــنــائـب االول لــرئـــيسمــجــلس الــدولــة الــذى يــؤكــد اناحلــكم حــسم االمــر تـمــامـا النهحكم بات اليجوز الطعن فيه بأىطـريق مـن طـرق الـطـعن. كـمـا انهاليـجـوز االســتـشـكـال فى تــنـفـيـذاحكام محاكم مجلس الدولة علىاالطالق. ويــلــفت الــنــظــر إلى اناالسـتـشـكـال فى الـتـنفـيـذ عـمـوماوطبقا للقواعد العامة يكون اماماحملـكــمـة نـفــسـهــا الـتى اصـدرتاحلـكـم ويـقــوم عــادة عــلى امـوراســتـــجــدت بــعـــد صــدور احلــكمتقتـضى االستشـكال فى التـنفيذواليـــــجـــــوز ان يـــــنـــــبـــــنى هـــــذااالســتــشـكــال عــلى وقــائع كــانتحتت نظر احملكـمة قبل ان تصدرحـــكـــمـــهـــا الن ذلك مـــؤداه انـــهــافـحـصـتـهـا واتـخـذت قـرارا فـيـهـا

وان احلكم حسم االمر.سابقة جديدة

ـســتــشــار د. إبــراهـيم ولــكن اعلى حـسن النحـاس نائب رئيس

ÁcOHMð v ‰UJA²Ýô« Ë√

هبـة عمـرهند فتحى

نسبة التغير٤٫١٧-

٠٫٣٩-

٦٫٨٢

٠٫٦٥-

٥٫٣٢

د . شوقى السيد

عبداجمليد اجلمالحتقيق :

حتقيق :

تـــدرس شـــركـــة أوراســـكــونالقابـضة للـتنميـة طرح سنداتفى الـسـوق الــعـمـانى لــتـمـويلأعمـال إنشاء فـندق فـورسيزون

عمان.وقــــال ســــمــــيـح ســــاويـــرسرئيس مجـلس إدارة الشركة انهـذه الـدراسـة تـأتى ضـمن عـدد

مـن الــــــــبـــــــــدائلالـــتــــمــــويـــلــــيـــةبـــجــــانب فـــرصاحلـــصـــول عــلىقروض مصـرفية

من مصر.وأوضـــــــــح انالــــــتــــــكــــــلــــــفـــــةاالســـتـــثـــمـــاريــةللفندق تبلغ ١٦٠مــــلــــيـــون دوالر

و٧٥ فــيال ويـــضم ٢٠٠ غــرفـــةشروع وتعتزم الـشركة تنـفيذ ا

خالل العام القادم.من نـــاحـــيــة أخـــرى أعـــلــنتشـــركـــة أوراســـكـــوم لـإلنـــشــاءوالـصـنـاعـة ان شـركـة «سـيـكسكــو نـســتــركت» بــقــطــر والـتىتــتـــبع مـــجــمـــوعـــة بــيـــســكسـملـوكـة بنـسـبة ٥٠% الشـركة أوراسـكوم قدوقعت عـقد شـراكة معشـــــركـــــة مـــــيـــــدمــــاكالـــقــــطـــريــــة إلنـــشـــاءـرحــلـة الــثـانــيـة من امــركــز وبــرج الــدوحـةلـلــمـؤتـمـرات فى قـطـربـتـكـلـفـة ٦٧٥ مـلـيـوندوالر وذلـك لـــصــــالح

شركة ديار القطرية.< سميح ساويرس

ــلـكـيــة مـنه بـشـرط فـاكــتـسـبـوا ابـــديـــهى وهـــو إتـــمـــام اجــراءات

التسجيل بالشهر العقارى.ويـــســـتـــطـــرد انه وقـــد تـــقــرربطالن عـقد الـبيع بطالنـا مطـلقافـعــلى الـشـركـة ان تـرد االراضىبانى التى لم يتم بيعها- اما وابـالنـسـبة لـلمـبـانى التى بـاعتـهاـشــتـرين حـســنى الـنـيــة فـإنـهـايــجب ان تــسـدد عــنــهـا الــســعـرالقانونى الـذى يجب التعامل بهفـى ضـــــوء قـــــانــــون تـــــنـــــظـــــيمــزايــدات ويـتم ــنـاقــصــات وا اــــعـــرفــــة اخلـــبـــراء تــــقـــديـــره ـثل فى الوقت استـهداء بـسعر ااحلـاضـر اما مـا اتـفق عـليه منوحـدات كـمـقـابل عــيـنى لـلـشـراءمن هـيئة اجملـتمـعات الـعمـرانيةاجلديدة فقـد ابطله احلكم ضمنابـطــاله الــعـقــد واصـبح واجــبـاــــقـــام الــــدفع نــــقــــدا لالراضى اعـلـيـهـا وحـدات سـكـنـيـة أو غـيرسـكـنـيـة واشتـراهـا من الـشـركةمـشــتـرون حـســنـو الـنــيـة. ويـتماحتساب ما تـكبدته الشركة مننـفقـات القـامة الـبنـيـة االساسـيةللـمشـروع وعمل مـقاصـة خلصمهــذه الـنــفـقــات من مـســتـحــقـاتالهيـئة النقـدية أليلوله االراضىالـتى اقــيـمـت عـلــيـهــا الـوحـدات

واشتراها حسنو النيهشترين سارى تعاقد ا

ــســتـــشــار مـــحــمــد ويــقـــول االعـفيـفى النـائب السـابق لرئيسركز محكـمة النقض واالسـتاذ باالـقومى لـلدراسـات القـضائـية أناحملـكـمـة عـنـدمـا تـصـدر حـكـمـهـافـهى تــكـون قــد نـظــرت مـوضـوعــا الــدعـــوى ولــيس لـــهــا شــأن يــنــجم من آثــار الــتــنــفــيــذ وهلستسـبب ضررا ألحد االطراف أوال تــســبب وهــنــا فــإن احملــكــمــةاالداريـة الـعــلـيـا لم تــلـتـفت آلثـارحــــكــــمـــــهــــا عــــلـى االقــــتــــصــــادواالستـثمـار وما أثـاره الطعن انبــطالن الـعـقـد ســيـسـبب اضـرارابـالــغـة. ويـوضح ان احلـكم الـذىصــدر بــبـطـالن الـعــقــد حــاز قـوةـقـضى به. ويــتـرتب عـلى االمــر اتـعاقدين بطالن الـتعـاقد إعـادة اإلى احلالـة التى كـانا عـليـها قبلالــتــعـــاقــد وقــانــونـــا يــنــســحبالــبـــطالن عــلى الـــذين تــعــاقــدواـتعـاقد لـشراء وحـدات ويصـبح امعـهم ملزمـا بتعويـضهم ان كان

هناك مقتضى له.ويــشـرح انه فى احلــالـة الـتىــشــتـرين نــحن بــصـددهــا فــإن اتعاقدوا مع صاحب وضع ظاهروطــــبـــقـــا لــــنـــظــــريـــة االوضـــاعالظـاهرة فـإنه اذا ساهم صاحبالوضع احلقيقى إيجابا أوسلبافـى اظـــــهــــار صـــــاحب الـــــوضعـــالك الـــظـــاهـــر بـــأنه له صـــفه اويـحق له الـتــعـاقـد فــإذا انـتـهىالـوضـع له فـإن الـتـصـرف الـذىابــرمه مع مـتـعـاقـد حـسن الـنـيـةيـســرى فى حق صـاحب الـوضع

احلقيقى .

ستشار محمد العفيفى < امـجـلس الـدولـة االسـبق يـقول اندعوى البطالن االصـلية موجودةبــــالـــفـــعـل فى الــــقـــانــــون ولـــكناسـتـثـنـاء ولـهـا شـروط مـتـشـددةا واليـستـجاب لـهـا فى الغـالب يـجـعل الـلجـوء الـيـها غـيـر مـجد.ومن أســبـاب قــبــولـهــا ان يــكـوناحلـكم ينـطـوى على عـيب جـسيمـثل اهـدارا لـلـعـدالـة أو تـكـون واحملكمة التى اصدرت احلكم غيرمـكـتمـلـة أو غيـر مـختـصـة بنـظرالــــدعـــــوى أو ان يــــكـــــون احــــداعـضـائـهـا قـد أبدى رأيـا مـسـبـقافى مـوضوع الـدعـوى أو احد مناالعـــــضـــــاء قـــــام به ســـــبـب مناسـباب عـدم الصالحـية أو يـكوناحلــكم غــيــر مــكـتــوب ولم يــوقععـــلــــيه رئـــيـس الـــهـــيــــئـــة الـــتى

اصدرته.ويـلــفت الــنــظــر إلى ان دعـوىمـدينـتى تمـثل سابـقة جـديدة فىــصــريــة وأن احلـكم الــقــضـايــا افـيـهــا جـديـد عـلـى احملـاكم لـذلكاالخـتالف فـى تـنـفـيـذه وارد ومنـــــكن لــــلـــــدولــــة عالج رأيـه انه ـســألـة بــزيــادة ثـمن الــوحـدات ابالقدر الالزم للوصول إلى الثمنـــــفـــــتـــــرض أداؤه اصـال. وذلك اتـعـاقـدين لـتـملك تـيـسـيـرا عـلى ا

الوحدات فى هذا الظرف.شترين عدم االضرار باوفـى رأى الـــدكــــتـــور عــــصـــامــدنى ســلــيـم اســتــاذ الــقــانــون ابــــكــــلـــيــــة احلــــقــــوق جــــامــــعـــةاالسـكـنـدريـة ان عـقـد شراء أرضمــديــنـتى بــاطل بــطالنــا مـطــلــقـاخملـالـفـته قـواعـد آمـره فى قـانونـزايـدات ـنــاقـصــات وا تـنــظـيم اخــاصـة بــالــتـزايــد عـلـى الـســعـرـقـابل وعـدم بــيع امالك الـدولـة عــيــنـى وال يــغــيـــر من ذلك حــفظالنيابـة العامة الـتحقيق فى بالغـسـئـولـية ـال الـعام الن ا إهـدار ااجلـنـائيـة قـد التقـوم لـعدم تـوافرـة عــنــصــر من عــنــاصــر اجلــرولـــــكن يـــــقـــــوم اجلـــــزاء االدارىكـالـبطـالن نتـيـجة خملـالـفة الـعـقد

لقاعدة آمره .ويـــكـــمل أن هـــذا احلــكـم جــاءصحيحا بتـأكيده على عدم جوازن اشـــتـــرى وحـــدات االضـــرار سـكـنـيـة أو غـيــر سـكـنـيـة.. فـرغمانــهم اشــتـروا مـن غــيـر مــالك االانهم اعتقدوا -بـحسن نية- انهميتعـاملون مع مالك ظـاهر. وطبقالقاعدة الغـلط الشائع يولد احلقفـــأنــهم يــعــتـــبــرون قــد اشــتــرواوحـــــداتــــهـم من مـــــالك ظـــــاهــــر

ستشار د. إبراهيم النحاس < ا

¡«—ËœËb(«

بقلم:حس عبد الواحدhabdelwahed@hotmail.com

WO ËœË WOÐdŽ Êu¾ý ÆÆ WO*UF «±π > السبت ٩من شوال ١٤٣١هـ > ١٨من سبتمبر٢٠١٠م >

øU UÐË√ Êu¼d~¹ «–U*

لتنـاول الكحولـيات حتى خالل تـوليه منصب الـرئاسة إال أن وصـفه لرئيس مثلكن استـيعابه إال فى إطار كارتر وهـو اشد رؤساء امريـكا تديـنا بأنه شيـوعى ال

مثل فاشل او هلوسة مخمور ال يعى ما يقوله. نكتة سخيفة ـا إنـدفع ريــجـان نـحـو هـذا الــرأى نـتـيـجـة خـالفه األسـاسى مع كـارتـر ورـتـحــدة مع األنـظــمـة والـدول الــتى تـرفض حـول كــيـفــيـة تـعــامل الـواليــات ا

اخلضوع لها.كن حلها باحلـوار حتى مع الشيوعي احلمر كان كارتـر يرى ان كل اخلالفات

.Better red than dead كن قتل الناس جملرد انهم يساريون وانه ال ـقولـة ويؤكـد ان قتل هؤالء الـيسـاري احلـمر هو وجـاء ريجـان ليعـكس هذه ا

!Better dead than red اخليار األفضلوقراطى باراك اوباما الذى شـكلة تقريبـا تتكرر األن مع الرئيس الـد نفس اـلونه تـطـرف بأنه "مـسلم" وبـأنه مـنحـاز للـشـعوب ا يـتـهمه الـيمـ اجلـمهـورى اـسلـمـ جملرد انه يـتمـهل قبل تـوجيه ـصـالح األمريـكيـة وللـعرب وا التى تـهدد ا

ضربه عسكرية للمنشآت النووية اإليرانية. ـتـحدة الـكـثيـر من احلـقـائق التى تـطـرف فى الـواليات ا ويـتـجـاهل اليـمـ اـعسـولة ال يـختـلف كثـيرأ عن بـقيـة رؤساء أمـريكا تؤكـد ان اوبامـا رغم كلـماته اـوقــراطـيــ او جـمــهـوريــ فى حــرصـهم عــلى مــصـالح بالدهم ســواء كـانــوا دوعـدوانــيـتــهم ضـد بــقـيــة شـعــوب الــعـالم خــاصـة الــتى تـتــمــسك بـإســتـقاللــهـاـا يكـون هـو اللـغة الـهادئـة والدبـلومـاسيـة التى ومصـاحلهـا. والفـارق الوحـيد ريستخـدمها اوباما والوعود الـتى يطلقها دون ان تتحـقق مثل وعده بالعمل على

وقف االستيطان اإلسرائيلى فى األراضى الفلسطينية.ـساس ـتطـرف حرص اوبـامـا الشـديـد علـى عدم ا جتاهل الـيـم األمـريـكى ابــإسـرائــيل وحـربه الــوحـشــيـة ضــد افــغـانــسـتــان وتـأكــيـده عــلى سـحب الــقـواتاالمــريـكــيــة من الـعــراق والـذى كــان الــهـدف الــوحـيــد له هــو انـقــاذ امـريــكـا من

ستنقع العراقى. اصالح االمريكية ال يختلف واحلقيقـة ان اتهام اوباما بأنه مسلم وال يهتم بـاكثـيـرا عن اتهـام كـارتر بـأنه شيـوعى .. فـالهـدف واحـد فى احلالـتـ وهو حتـقيقمـصـالح سـيـاسـيـة وبـالـتـحـديـد فى االنـتخـابـات األمـريـكـيـة سـواء فى الـتـجـديدالـنـصـفى لـلـكـوجنـرس فى نـوفـمـبـر الـقادم او انـتـخـابـات الـرئـاسـة الـقـادمـة التى

يستعد لها احلزب اجلمهورى بكل شراسة من اآلن..واذا كانت اكاذيب الـيم اجلمـهورى قد جنحت فى اإلطـاحة بكارتـر ليخلفهــنــطــقى يـــصــبح هــو .. هل يــنــجح ريــجــان فى الــبــيت األبـــيض فــإن الــســؤال اتطرفـون األمريكـيون فى القضـاء على اسطورة اوبـاما وطرده من الرئـاسة بعد ا

فترة واحدة وحرمانه من اى فرصة للبقاء ٤ سنوات اخرى فى البيت األبيض?اإلجابة احلاسـمة على هذا السؤال سيعـرفها اجلميع بالتأكـيد بعد انتخابات

الرئاسة األمريكية القادمة عام ٢٠١٢.

oA œ v ≈ œU−M W¾łUH …—U¹“ذكــــرت صــــحــــيــــفــــة «الــــرأى»الـكــويـتـيــة ان الـرئــيس االيـرانىمحمود احمدى جناد سيصل فىزيـارة مـفـاجئـة وغـير مـعـلـنة إلى

دمشق صباح اليوم.واوضحت مصادر دبـلوماسية غــربــيــة لــلــصــحــيــفــة ان جنــادسيبـحث فى زيارته القـصيرة معالـرئــيس الــســورى بـشــار االسـدـــنــــطـــقـــة آخــــر مـــســـتــــجـــدات اا والقـضايـا التى تـهم البـلدين فــــيــــهـــا بــــالــــطـــبـع الـــقــــضــــيـــةــفــاوضــات الــفــلـــســطــيــنـــيــة واـبـاشـرة الـتـى انطـلـقـت بـرعـاية اامــريـــكــيـــة اضــافـــة إلى الـــشــأنالعـراقى وملـف تشكـيل احلـكومةــــلـف الــــنـــووى ــــتــــعــــثــــرة وا ا

االيرانى.وتأتى زيـارة جنـاد إلى دمشقعلى عكس مـا كان متوقـعا ونشرمن طــهـران من ان االســد هـو منكـان سـيـزور الـعاصـمـة االيـرانـية

بعد عطلة عيد الفطر.

WO½UÐUO « W uJ(« W UI²Ý«È—«“Ë q¹bFð —UÞ≈ vطوكيو ـ وكاالت االنباء:

قــدمت احلــكــومــة الــيــابــانــيـةاسـتقـالـتهـا بصـورة جـماعـية فىاطـار تــعـديل وزارى قـرره رئـيساحلــكـومـة نـاوتـو كـان بـعـد فـوزه

داخل حزبه. وردا على اسئـلة الصـحفيــعـرفـة مـا اذا كـانت احلـكـومـةقدمت استـقالة جمـاعية اجابوزير العـدل كيكو شـيبا ووزيراالصالح االدارى رينهو "نعم".وسـيـتم تـعيـ وزيـر خـارجـيةجــديــد بــعــد ان اعــلن الــوزيــركـاتسـويا اوكـادا انه سيـتولىمــــنــــصـب االمــــ الـــــعــــام فىوقراطى اليابانى احلزب الد

احلاكم.وتـداولت الـصـحف اليـابـانـيةاسم وزير النقل سـيجى مايهارالـيـكـون وزيـرا للـخـارجـيـة. وكانرئـيس الـوزراء الـيـابـانى نـاوتـوقد تـعهد بـتشـكيل حكـومة قادرةعــلى تـنــشــيط االقــتـصــاد واخـذخــطـوات حــاســمـة فى مــعــاجلـة

. عملتها ال

°°WF¹c0 ‘dײ¹ ÆÆq U o¹dاتـهمت مـراسـلة إحـدى محـطـات التـلـيفـزيون" لـكرة الـقدم بـالتـحرش األمريـكى فـريق "جيـتزبها بعدما ذهـبت لتغطية أحـدتدريبات الفريق.ــراسـلــة إيـنس ســايـنــز مـلــكـة جــمـال وقــالت اـدرب والعـبى الـفـريق إسـبـانـيـا الــسـابـقـة إن احتــرشـــوا بــهــا عن طــريق تــمــريــر الــكــرة إلىالالعبـ بالـقرب مـنهـا فى ح عـلت تعـليـقاتالالعـب وصـيـحاتـهم عـندمـا دخلـت سايـنز فى

البس!! غرف تبديل ا

å ¡«œu « WKOK «ò rFDنـاسب لكل زوج يـريد الـتخلص طـعم ا انه امـن إحلــاح زوجــتـه ـ الــنــكـــديــة ـ لـــلــخــروج منـطـعم الـوحـيـد فى لـنـدن الذى ال ـنـزل.. فـهـو ا ايــشــعـل ولــو حـتـى شــمــعــة اى انك ســتــتــنـاولالعـشاء وانت ال تـرى وجهـها!! ويـعمل به عـمالعــمـيــان ويـتــرك الـزبــائن فى االمــانـات كل مــا هـومضىء مثل الساعات والـهواتف احملمولة حتى التــأتــيك رســـالــة نــصــيــة تــخـــتــرق هــذا الــصــمتظلـم.بعد ان تـضع يدك علـى كتف مرشـد يقودك ا

الى قاعة طعام تسع ٦٠ شخصا حالكة الظالم!!

Êu¹b « s ‚«dF « ¡UHŽSÐ »dF « V UD¹ È—U³¹“

< زيبارى

كتب محمد الشرايدى:قـــال عــــمـــرو مـــوسى االمـــالعام جلامعة الدول العربية فىشـترك فى ؤتـمـر الصـحـفى ا اخـتـام اعمـال مـجـلس اجلـامـعةالــــــعــــــربـــــيــــــة: ان مــــــوضـــــوعاالســـتــــيــــطـــان "مــــهم وحــــاسموعـــــاجـل وديـــــنـــــامــــــيـــــكى ألناســـتــــمــــراره يـــغــــيــــر من واقعاألرض على مـدار السـاعة".وانهـكن تـوجـد خـيـارات عـربـيـة ال االعالن عــنــهـا حــالــيــا فى حـال

فاوضات. توقف او فشل اوتقوم االمانة الـعامة جلامعةالـدول الــعـربـيـة الــيـوم بـإخـطـارـؤتـمر ـتـحدة ومـنـظـمـة ا اال اــنــظـمــات الـدولــيـة االسالمى وا

بداية اعـمال الدورة الـعادية رقم.١٣٤

وقال عمرو موسى ان وزراءاخلــارجـيــة قــد درسـوا بــعـنــايـةالوضـع العـربى عـمومـا. ومـسارالـقــضـيـة الـفــلـسـطـيـنــيـة بـشـكل

خاص. كــمــا انـهـم يـرقــبــون عـمــلــيـةــــبـــاشـــرة بـــ ـــفـــاوضـــات ا ا

. الـفلـسـطـينـيـ واالسـرائيـلـيوإن وقف االســتــيــطــان "أسـاسجنـــاح عــــمــــلـــيــــة الـــتــــفـــاوضوالتـعامل مع الـقضـايا األخرى"ــــفــــاوضـــات وان وضــــعــــيــــة اــبـاشـرة بــ الـفـلــسـطـيــنـيـ اواالســــرائـــيـــلـــيــــ عـــلى احملك

بسبب موضوع االستيطان.

vÐË—Ë_« œU%ô« s ôbÐ jÝË_« ‚dA « vKŽ eO d² « ÊËb¹d¹ „«dð_« ∫ŸöD²Ý«وانهم غـير مـنـزعجـ من احتـمال ان تـكون إيـران دولةتسعة ا يسلط الضوء على الفجوة ا مسلحة نوويا سح بـ أنقـرة والـغـرب. واشـارت الصـحـيـفـة الى ان اتزايد فى تـركيا من عدم أكد كذلك على حـالة االحبـاط ااحــراز تــقــدم فـى مــفــاوضــات االنــضــمــام الى االحتــاداألوروبى إلى جـانب الـعـداء الـشـديـد النـضـمـام تـركـيـا

انيا. لالحتاد من قبل كل من فرنسا وا

 «b¹bNð s —c% WO½UD¹d³ «  «dÐU<«‰U uB «Ë sLO « s WO UM² WOÐU¼—≈

لندن - رويترز: قـال رئـيس جـهـاز اخملـابـراتالــــــبــــــريـــــــطــــــانى (ام.اى ٥) انــــؤامــــرات الـــتى يــــشــــتـــبه ان االــقـاعــدة حتــيـكــهـا ضــد أهـدافبريطانية تنبع بشكل متزايد منالصومال واليمن وان ذلك يرجعــنـاهـضـة جـزئــيـا الى احلــمـلـة الالرهاب الـتى يتـعرض لـها قادة

التنظيم فى باكستان.ـدير وقـال جـوناثـان إيـفـانـز االعام للجهاز ان الصومال يشبهاآلن أفغـانستـان فى التـسعـيناتـتـشددين "كمـهـد لالرهاب" وان اا يـلـهمـون يومـا أفرادا هنـاك رعلى شـاكلـتـهم ليـنفـذوا هجـماتفى بـريطـانـيا. وأضـاف "أنـا قلقمن أنهـا مجـرد مـسألـة وقت قبلأن نــرى االرهــاب فى شــوارعــنـاوهــــو مـــــســــتــــلـــــهم مـن الــــذينيـــحــــاربـــون الـــيـــوم الى جـــانبالــشــبــاب" مــشــيــرا الى احلــركـة

ـرتــبـطـة ــتـشــددة ا االسالمــيـة ابــــالــــقـــاعــــدة الـــتـى حتـــارب فىالــصــومــال. واســتــطــرد "قـدراتمــحــاربــة االرهـاب حتــســنت فىاضية لكن ال السنوات الـقليلـة ايــزال هــنــاك خــطــر حـقــيــقى منوقــــوع هـــجــــوم فـــتـــاك. وال أرىــوقف مـــبــررا لـالعــتـــقــاد بـــان ا

ستقبل االنى." سيتحسن فى اوكـــــرر إيـــــفـــــانـــــز مـــــا قـــــالهمـسـئـولـون بـريـطـانـيـون اخـرونــبـــيــة لـــعــام من ان الـــدورة االو٢٠١٢ سـتـواكـبـهـا حـمـلـة أمـنـيـةكـبـيرة وقـال انه عـلى بـريـطـانـيااال تـهـون من مـسـألـة اسـتـضـافةالـــدورة بـــشـــكل امن "فـى مـــنــاخ

يخيم عليه خطر ارهابى عال."وذكـــــر ايـــــفـــــانــــــز ان حـــــجمــشــتـــبه بــهــا ضــد ـــؤامــرات ا ابريـطـانيـا الـتى حتاك فى شـمالغرب بـاكـسـتان تـراجع الى نـحو٥٠% مـن ٧٥% قـــــبـل عـــــامـــــ او

ثالثـة وان ذلك يــشـيـر الى تـنـوعاخلطر ال انخفاضه.

وقـال: االنـخــفـاض فى حـاالتـنـاطق الـقـبـلـيـة فى مـرتـبـطـة بــابـــاكــســتـــان يــرجع جـــزئــيــا الىالــضــغــوط الـتـى تـتــعــرض لــهـاقـــيــادات الــقـــاعــدة هـــنــاك. لــكناالنـــخــفـــاض يــرجع ايـــضــا الىتــــنـــامـى االنـــشــــطـــة فـى امـــاكن

اخرى.وقـال ايفـانـز ان الـيـمن مـبعثقـلق بـسـبب تـنـظـيم الـقاعـدة فىجـــزيــــرة الــــعــــرب الــــذى اعــــلنمـسـئـولـيـته عن مـحـاولـة فـاشـلةقام بـها طـالب نيـجيـرى لتـفجـيرطـــائـــرة ركــاب امـــريـــكــيـــة فــوق

ديترويت العام ٢٠٠٩.وصـــرح ايــفــانــز بـــان الــيــمنمــــبـــعـث قـــلق ايــــضـــا الن انـــورالـعــولـقى وهـو رجـل دين مـسـلممـتـشـدد يــخـتـبىء هـنـاك ويـدعـو

لشن هجمات على الغرب.

«bM uÐ v nO¹UÖ“ v½UAOA « bzUI « ‰UI²Ž«

< زكاييف حلظة القاء القبض عليه

وارسو- رويترز: أفادت تـقاريـر أمنـية عن اعـتقالالـقـائد الـشـيـشـانى أحـمـد زكـاييففـى بــولـــنـــدا الـــذى كــان يـــحـــضــر

مؤتمرا شيشانيا مدته يومان.وكانت الـسـلطـات البـولـنديـة قدأبـــلــــغـت زكــــايــــيف بــــأنه يــــواجهاالعـتقـال بـناء عـلى مـذكرة اعـتـقال

قدمتها السلطات الروسية ضده.وأعـلن مـتــحـدث بـاسم الـشـرطـةالبـولنـديـة سوكـولوسـكى إن رجالشرطة فى زى مدنى اعتقلوا القائدالـشيـشـانى بيـنـما كـان خـارجا من

بانى. أحد اوأضــاف أن الـشــرطـة اضــطـرتإلى اعـتقـاله بـسـبب صـدور مـذكرةالــتــوقــيف الــدولــيــة بــحـقـه وكـانزكــايـــيف قــد أعــلن أنـه ســيــتــوجهطوعا إلى نيـابة وارسو ليـستفسرعن سبب مالحقته. وتعـتبر روسيازكـاييـف إرهابـيـا وأصـدرت مـذكرة

توقيف دولية بحقه.كــان زكــايـــيف مــتــحــدثــا بــاسم

الــرئـيس الــشـيـشــانى االنـفــصـالىأصالن مسـخـادوف الذى قـتل علىايدى القوات الروسية عام ٢٠٠٥.وأقــام زكــايــيف فى بــريــطــانــيـاحـــــيث حـــــصـل عــــلـى الـــــلـــــجــــوءالسياسى عام ٢٠٠٣ ورفضت لندنتـسلـيـمه إلى مـوسـكـو. وقـد حصلعــلى تــأشــيــرة بــولــنــديــة وتــوجه

ـؤتـمر الـذى بـدأ أعـماله حلـضور اقـبل يـومـ فـى مـديـنـة بـولـتـسـوكعــلى بــعــد ٦٠ كــيــلــومــتــرا شــمـال

العاصمة وارسو.وقـال رئـيس الـوزراء الـبـولـنـدىدونــالــد تــوسك ان احملــكــمــة قـد التـــوافق عــــلى تـــســــلـــيم زكــــايـــيف

للسلطات الروسية.

ÊbM v ôu²I v½U² UÐ vÝUOÝ rOŽ“ vKŽ —u¦F «لندن ـ وكاالت األنباء:

اغتيـل الزعيم الـسياسى الـباكـستانى عـمرام فاروقـتـحـدة فى لنـدن كـمـا ذكرت رئـيس احلـركة الـقـومـية ا

شبكتا التليفزيون «بى بى سى» و«سكاى نيوز».وعثر عـلى عمـرام فاروق مصـابا بـجروح فى الرأسوبــطـعـنـات ســكـ فى مـنــطـقـة ادجـوار شــمـال لـنـدن

. بحسب القنات التليفزيونيتمن نــاحـيـتـهـا اكــدت الـشـرطـة انـهــا اسـتـدعـيت اثـر

نطقة فى تلك الساعة. وقوع حادث خطير فى هذه اوقـال نـاطق بـاسم شـرطة لـنـدن ان شـرطـيـ عـثرواعلى رجل مـن اصل اسيـوى يبـلغ اخلـمسـ من العـمرمصابا بطعنات سك وبجروح فى الرأس. مضيفا انالـطاقم الـطـبى قـدم له االسعـافـات ولـكنه فـارق احلـياةفى مـكـان احلادث. واوضح انـه ابالغ ذويه بـوفاتهوان الشرطة لم توقف اى مشتبه به حتى االن . ونقلتهـيـئـة االذاعـة الـبـريـطـانـيـة عن مـسـئـولـ فى احلـركةــتــحـدة ان عــمـرام فــاروق كـان يــعـيش فى الــقـومــيـة ا

نفى منذ ١٩٩٢ وانه لم يعد إلى باكستان. ا

W{—UF*« “u — UNFLI Ê«dND WO~¹d √  «œUI²½« U¼—ULŁ vðRð  √bÐ Ê«d¹≈ vKŽ  UÐuIF « ∫v ½dH « ŸU b « d¹“Ë

واشنطن- أ ف ب: قــال وزيـــر الــدفــاع الــفــرنــسى ايــرفــيهـفـروضة مـوران أن الـعـقـوبـات الـدولـيـة اعلى إيران بدأت تؤتى ثمارها معتبرا انهــذه الـــعــقــوبــات اثــارت "نــقــاشــا" داخل

النظام االيرانى.ـؤتـمر الـصـحفى وأشـار موران خالل االـذى عـقـده مع نـظــيـره االمـريـكى روبـرتجـــيــتـس فى وزارة الــدفـــاع االمــريـــكــيــة

(الــبــنــتــاجــون) "ان الــعــقــوبــات الــتى ــتــحـدة من اعــتـمــادهــا بـعــد قـرار اال اجـانب عـدد من الــدول تـؤتى ثــمـارهـا مـايدل على ان هـناك اليـوم نقاشا بـدأ يظهرفى صـفوف الطـبقـة القـيادية والـسيـاسية

االيرانية".وقــال جـيــتس أن الـعــقـوبــات الـدولــيـة

ـا كـنا أصـبحـت "اكثـر فـعـالـيـة وقـسـوة تحدة". نتصوره قبل اعتماد قرار اال اوكـــان مـــجـــلـس االمن الـــدولـى تـــبـــنىسـلسـلـة جديـدة من العـقـوبات ضـد ايراناضى بـهدف ردعـها لـلتـخلى فى يـونيـو ا

عن امتالك السالح النووى.ومن ناحيـة اخرى قال مسـئول امريكىان اقـــتـــحــــام عـــنـــاصــــر من قـــوات االمنـعــارضــة مــيـر االيــرانــيــة مــكـتـب زعـيـم احس موسوى وتفـتيشه يندرج فى اطارـعــارضـة. ســلــسـلــة قـمع ومــضــايـقــات اـسئـول الذى طـلب عدم الـكشف واضاف اعارضة عن اسمه ان السلطات "ضايقت افى الـسـابق وهــذا لـيس ســوى اسـتـمـرار

اضية". لتوجه نالحظه منذ السنة اوقـامت عـنـاصـر من قـوات االمن بـالزى

ــدنى بـــتــفــتـــيش مــكــتب مـــيــر حــســ اموسوى ومصادرة اجهزة كمبيوتر منه.ــســئـولــ من انــصـار وقــال عـدد من امــوســوى ان الـــهــدف من االقــتــحــام كــانحتــجــيم مـوســوى الــذى يـســتــعـد اللــقـاءخـــطــاب حـــول الــوضـع االقــتـــصــادى فىسئـولون انه "واستنادا البالد. واضاف اـعـلـومـات الـتى تـوفـرت لـدينـا نـحن الى انـتـوقع اجـراءات اكـثــر قـسـاوة" ضـد مـيـرحـسـ مـوسـوى. ويـعـتـبـر مـوسـوى ابرزمــعـــارضى الــرئـــيس االيـــرانى مــحـــمــودثـيرة احـمدى جنـاد منـذ اعادة انـتخـابه اللـجدل فى يونـيو ٢٠٠٩. وادى اعالن فوزاحـمـدى جنـاد عـلى حـسـاب مـوسـوى الىاسابيع من التظاهر فى الشوارع قمعتها

السلطات االيرانية.

< افغان يقومون بنقل صناديق االقتراع الحد مراكز التصويت خارج كابول

واشنطن ـ أ.ف.ب:تـوقع مسـئـول امـريكى كـبـير انتــكــون االنـتــخـابــات الــتـشــريـعــيـةاالفــغـانــيــة الـتى ســتــجـرى الــيـومالــســـبت افــضل مـن االنــتــخــابــاتالــرئـاســيـة الــتى جــرت عـام ٢٠٠٩

وشابتها بعض عمليات التزوير.ـصــدر الــذى فــضل عـدم وقــال االــكــشف عن هــويــته ان واشــنــطن«تــرى تــقــدمــا» تــقــوم بـه الــلــجــنـةاالنــتــخــابــيــة االفــغــانــيــة وجلــنــةالــشـــكــاوى االنـــتــخـــابــيـــة وهــمــامــؤسـســتـان تــتـمــتـعــان «بـســلـطـة

قوية».واضاف «نـعتـقد ان االنـتخـاباتسـتجـرى بـشـكل افضل ولـكـنـها لنتكون مثالية» مشيرا إلى ان اجراء«انـتـخـابـات فى مـنـطـقـة حـرب أمـر

صعب جدا».

وســـيـــنـــتــخـب االفــغـــان الـــيــومنـوابـهم بـعــد عـام عـلى انـتـخـابـاترئـاسـيـة تـميـزت بـعـمـلـيـات تـزويرمــكــثــفــة لــصــالح الــرئــيـس حــامـد

قرضاى الذى اعيد انتخابه.

وعـــلى الــرغـم من تــصـــريــحــاتوزيــرا الـدفـاع الــفـرنــسى هـيــرفـيهمـوران واألمـريـكى روبـرت جـيـتسخالل لــقـائــهـمــا فى واشـنــطن بـأنالـــوضع االمـــنى والـــســيـــاسى فى

أفغانسـتان يتـحسن حتى وان كاناليــــــزال يـــــواجـه «الــــــعـــــديــــــد منالـــتــحــديــات» اعــلــنت الــســلــطــاتاالفـغـانيـة ان حـركـة طـالـبـان قامتبـخطف ثـمـانـيـة من العـامـلـ علىتنـظيم االنـتخابـات التـشريـعية منبـــيــنـــهم عــشـــرة من انـــصــار احــد. وقال عبدالرحمن رئيس رشح االــلـجــنـة االنــتـخــابـيــة احملـلــيـة انالرجال الثمانـية عشرة خطفوا فىمـنطـقـة موقـور فى واليـة بـدجيسمـتــهـمـا حــركـة طـالـبــان بـالـوقـوف

وراء عملية اخلطف.ـنـطقـة مـحمـد شاه وأكد حـاكم احنظله عـملية اخلـطف مشيرا إلىان الـرجـال الثـمـانـيـة عشـرة نـقـلواالـى مــنـــطــقـــة بـــاالمــر غـــاب الــتىتـــخــضع لـــســيـــطــرة طــالـــبــان فى

الوالية نفسها.

انطالق االنتخابات التشريعية األفغانية اليوم

 UÐU ²½ö `ýd —UB½« s ±∞ rNMOÐ UB ý ±∏ nD ð ÊU³ UÞ

UI½Ë ÆÆ¡U‘°°أخبار خاصة جدا!أخبار خاصة جدا!أخبار خاصة جدا!أخبار خاصة جدا!أخبار خاصة جدا!أخبار خاصة جدا!أخبار خاصة جدا!أخبار خاصة جدا!أخبار خاصة جدا!أخبار خاصة جدا!أخبار خاصة جدا!أخبار خاصة جدا!أخبار خاصة جدا!أخبار خاصة جدا!أخبار خاصة جدا!أخبار خاصة جدا! ½ VO³Þقــــام طـــبــــيب نــــســــاء وتـــولــــيـــد فـى واليـــةكـالـيـفـورنيـا األمـريـكـيـة بـنـقش اسم مـريـضتهعـــــلى رحــــمــــهـــــا بــــاســــتــــخـــــدام جــــهــــاز كىريضة كهربائى!!وقال الطبيب انه نقش اسم اعـلـى رحـمــهــا بــعــد إجــراء عـمــلــيــة جــراحــيـةبعـيادته عـام ٢٠٠٦ لتـفادى اخلـلط بيـنه وب

كان الـرئيس األمريكى الراحل رونالدـينى مـتـطرف ريـجـان وهـو جمـهـورى ــوقــراطى يــصف ســلــفه الــرئــيـس الـدجــيــمى كــارتــر بــأنه "شــيـوعـى" ألنه كـانيــتــعــامل بــدبــلــومــاســيــة مع األنــظــمـةـتـحــدة خـاصـة فى ــعـاديــة لـلـواليــات ا اامريـكا الالتـيـنيـة والنه لم يعـلن احلربعـلى إيـران ردا عــلى اقـتـحـام اإليـرانـيـللـسفارة االمريـكية فى طهـران بعد ثورة

اخلومينى.ــــثل ســــابق كـــان ورغم ان ريــــجـــان مـعـروفـا بـخـفـة دمه بـاإلضـافة الـى حبه

عمرو موسى:

 U{ËUH*« qA Ë√ n uð W UŠ v  «—UOš UM¹b

تخـصصة ووزارات اخلـارجية افى دول العـالم بـنتـائج وقراراتمـجـلس اجلـامـعـة الـعـربـية عـلىمــســتــوى وزراء اخلــارجــيــة فى

< موسى

< عمرام فاروق

آخـرين!! وفـضح امــر الـطـبـيب عـنـدمـا اشـتـكتــريـضـة من حــروق أصـيـبـت بـهـا فى ســاقـهـا اأثناء اجلـراحة ورفض الـطبيب طـلب الزوجلتقد صور جرى التقاطها أثناء اجلراحة إالأنه انصـاع أخيرا وأرسل لـهمـا نسخـا اكتـشفاأثـنـاء تــفـحـصـهـا ان اسم الــزوجـة مـحـفـور فى

الرحم!! < إعداد: رانيا الزاهد

القدس احملتلة ـ وكاالت االنباء:رفــــضـت اســــرائـــــيـل اقــــتـــــراح وزيــــرةاخلـارجــيـة األمـريـكـيـة هــيالرى كـلـيـنـتـونبتمديـد قرار جتميـد االستيطـان فى الضفةالغـربـية الـذى ينـتهـى مفـعوله أواخـر هذا

دة ثالثة شهور أخرى. الشهر سبتمبر ,ونــقــلت شــبـكــة "سى ان ان" االخــبــاريـةاالمـريـكيـة عن مـصـدر دبـلـومـاسى امـريكىقــــوله ان رئــــيس الــــوزراء االســــرائــــيــــلىبــنـيــامـ نـتــنـيــاهـو رفض هــذا االقـتـراح.ــبــعــوث ــصــدر نــفـــسه فــان ا وبـــحــسب ااألمـــريـــكى اخلـــاص لـــلــسـالم فى الـــشــرقاألوسط الـــســـيـــنـــاتــور الـــســـابـق جــورجمــــيــــتــــشـل يــــســــعى إلـى احلــــصــــول منالفـلسطـينيـ على "مـقابل" لتـمديد جتـميد

ـصــدر أن من بـ االســتـيــطـان. وأوضـح اـطـروحـة االعتـراف الـفـلسـطـينى األفـكار ابـيـهـوديـة إسـرائـيل وتـمـديـد جـزئى لـقرارجتميـد االستيـطان رغم أن رئيس الـسلطةالـفـلـســطـيـنـيـة مـحـمـود عـبـاس يـرفض أىشىء أقل من الـتـمـديـد الكـامل. وتـرافق معــصـــدر االمــريــكى اعالن مــســئــول اعالن ااســرائـيـلى ان حــكـومـته ال تــعـتـزم تــمـديـدالــعــمل بــقـــرار جتــمــيــد االســـتــيــطــان فىـسئول لـوكالة مسـتوطنـات الضفـة. وقال ااالنـبـاء الـفرنـسـيـة طـالـبـا عـدم الكـشف عنهويته ان رئـيس الوزراء نتـنياهـو لم يغيرـسألة. فـى غضون ذلك, موقـفه من هذه اقتلت القوات االسرائيلية قياديا فى كتائبالقـسام الـذراع العـسكـرية حلـركة حـماس

خالل عــمـلــيـة نـفــذتـهـا فـى شـمـال الــضـفـةالغـربـية صـبـاح امس اجلمـعـة كمـا افادتمــصـادر عــســكــريــة اســرائــيــلــيــة وحــركـة

حماس. وقـال مـصدر عـسـكـرى اسـرائـيـلى وآخرامنى فلـسطيـنى ان اياد شلـباية قتل خاللعـمــلـيـة نـفـذتـهـا الــقـوات االسـرائـيـلـيـة فىمخـيم نـور شمـس قرب طـولكـرم فى شـمال

الضفة الغربية احملتلة. من جهة اخـرى قدم السـفير االسـرائيلىــتــحــدة مـــيــر رؤفــ شــكــوى لـــدى اال اـتـحـدة يدعى رسـميـة لالمـ الـعام لال افيهـا بان الفلـسطيـني استـخدموا قذائففـســفـوريـة لـقـصف الـتـجــمـعـات الـسـكـنـيـة

نطقة اجلنوبية. االسرائيلية فى ا

W¹—uH nz«c UN «b ²Ýô WOMOD KH « qzUBH « uJAð qOz«dÝ≈

< فلسطينيون يشيعون جثمان اياد شلباية القيادى فى حماس

مقتل قيادى من حماس بنيران القوات اإلسرائيلية فى الضفة

ÊUDO²Ýô« bOL& —«d b¹bL²Ð WOJ¹d _«  UŠd²I*« i d¹ u¼UOM²½

أنقرة ـ وكاالت االنباء:اظهر استطالع جـديد للرأى ان االتـراك يعتقدون انهيـنــبـغى الــتـركـيــز عـلى الــشـرق األوسط واالبــتـعـاد عناالحتاد األوروبى. واشـارت صحـيفـة اجلارديان الى اناالستطالع الذى جـاء حتت عنوان االجتاهـات السنويةعبر االطلسى قد كـشف عن ان االتراك يرون ان مصلحةبالدهم فى االنـخـراط بــشـكل أكـبـر فى الـشـرق االوسط

عالقـــات مـع االشـــقــــاء قـــائـــمــــة عـــلىــتـبــادل. ونــاشــد زيــبـارى االحــتــرام اـساعـدة العـراق على العـالم العـربى الــــــعـــــــودة إلى دوره ومـــــــوقــــــعـه فىاحملـيــطـ الــعـربى والــدولى قـائال انالعراق يجدد دعـوته ومناشدة اشقائهسـاعـدة لـلـخروج من من اجل تـقـد اطائـلة احكـام الفـصل السـابع. مضـيفاـترتـبة بـادرة إلى إسـقاط ديـونه ا «واــتـهـورة عــلـيه نــتـيـجــة الـســيـاسـات ا

للنظام البائد».

طــالـب وزيــر اخلــارجــيـــة الــعــراقىهــوشــيــار زيــبــارى وزراء اخلــارجــيـةالـعـرب بـإســقـاط الـديـون الـنـاجتـة عنسـيــاسـات لـلـنــظـام الـسـابـق لـلـرئـيس

صدام حس .واوضـح زيـــبــــارى الــــذى يــــتـــرأسالدورة احلالية بجامعة الدول العربيةــر بــظــروف ســيــاســيــة ان الــعـــراق ودسـتوريـة صـعبـة بـسبب الـتـأخر فىتـشـكـيل احلـكـومـة اجلـديـدة مـؤكدا انالــعـراق اجلــديــد حـريص عــلى اقــامـة

< موسوى

æ Â≤∞±∞ d³L²³Ý s� ±∏ æ ‡¼±¥≥± ‰«uý s� π X³�« æ ≤∞b?Š«u�« b?³?Ž s}?�?Š W??????????????????????????????O???*U?????????????????????????????F???�«∫ ·«dý≈

vMÐd???{¢ ·Ëd??F?*« v³??F???A�« q¦?*« W??I¹d?Þ vKŽ U??L??OKF??²�«Ë d??�«Ëú� ‚«d??F�« ÊU??Ž–≈ ¡U??ł ¢vJÐË—ôËœ Êu?OK?� ¥∞∞ lœ vKŽ t?²??I?«u?�Ë W?O?J¹d?�_««ËdŁQð¢ r?N½« «u�U?? 5O?J¹d??�√ 5MÞ«u* U???C¹u??Fðv«dF�« fOzd�« Ëež ¡«dł ¢…bAÐ «u½UŽ¢Ë ¢UO�H½

ÆÆ ±ππ∞ ÂUŽ X¹uJK� 5�Š «b qŠ«d�«b¹dAðË q²Ë ‰ö²Šô«Ë ËeG�« s�  «uMÝ bF³…œU??Ž≈Ë W??O??²?×??²�« W??OM?³�« q�U??� d??O?�b?ðË 5¹ö*«rz«d??ł v vDÝu�« —u??B??F�« q³? U??� v�≈ œö??³�« «—U??OK� ÊUJ?¹d?�ô« l?b¹ Ê√ U??N?F??O??L??ł o×??²??�ðb???? W¹ô« Ê√ Ëb????³?¹ ¨v«d????F�« V?F????AK?�  «—ôËb�«qðUI�«Ë v½U−K� lb¹ tOKŽ vM:« u¼ U¼Ë X³KI½«s� »d???F?�« oKš t?K�« ÊQ???�Ë i¹u???F????²�« Âd???:«Ë

ÆÈdš√ WMOÞ s� »dG�«Ë 5OJ¹d�_« oKšË ¨WMOÞW?HO?× U?NMŽ XH?A� W¹Ëb*« W?×?OC?H�« ‰uB?

fM?¹U????Ý ÊU?????O????²????�?¹d????�¢YO?Š ¨WOJ¹d?�_« ¢—u²O?½u�X9 b??? W?¹u??�?ð Ê≈ X�U???Êu?OK� ¥∞∞ W?L?O?IÐ «d?šR?�5?�u???????¾????????�???????� 5?Ð —ôËœ¨ÈdH?Oł fL?OłË 5O?«dŽ…b??×???²*«  U¹ôu?�« d??O???H??Ý¡U??N½ô ‚«d??F?�« v b¹b??'«ÈËU?????????????Žb?�« s??� W?K?�??K?ÝÊuOJ¹d�« UN�U« WOzUCI�«r¼—d???Cð U???N???O??? «u???L???Ž“r?¼œu?????łË ¡UM?Ł« rN?zUM?ЫËËe???????G?�« ‰ö???????š X?¹u?J�U?Ð

.±ππ∞ ÂUŽ w«dF�«Ê« p?�– s?� ¡u????????????Ýô«Ë W?O??«d?F?�«  UDK��« d¹d??³ðrŽeÐ ¡U???ł —«d??I�« «c?¼ q¦*s??� œö????????????????³??�« h?O??K?�??ðUN?OKŽ W{Ëd?H*«  UÐuI?F�«c?M?� …b???????×????????²*« 3_« s?�Èd¹Ë ÆÊU???�e�« s� s?¹b??I???ŽÁc¼ Ê« Êu?�u???¾??�?*« ¡ôR¼ÎU?Þd??????????ý b??????????F?ð …u?D?)«œö?³�« l²L?²ð vJ� ÎU?OÝU?Ý√ÊQ?????�Ë W?K�U??????� …œU?????O?????�?Ð

Ÿu???C???)«Ë ¡U???HJ½ôUÐ ô« o?I???×??²?ð s� …œU???O???��«v«d?F�« sÞ«u?LK?� ¡«e?Ž ôË q²?×?LK� Âö?�?²?Ýô«Ëv W¹U??ž W??O??A??O??F??� ·Ëdþ …QÞË X% s?¾¹ Èc�«‰«u??�ô« Ác¼ q¦* ÊuJ¹ U??� Ãu?Š« u?¼Ë WÐu?F??B�«Y¹b(« v?ðQ¹ UL� Æt?Ëdþ 5�%Ë Áb?KÐ Õö ôb??O??Hð d¹—U??Ið jÝË W?¼u?³??A?*« W¹u??�?²?�« Ác¼ sŽv v«d??Ž ·ô« ±∞ œu?łË s?Ž UJ¹d??�« W?O�u??¾?�??�p�–Ë W?×?{«Ë W??L?Nð Ë« W?L?�U?×?� ÊËœ  ö??I?²?F*«œb???Ž —b?? W???O�Ëb?�« u??H???F�« W???LE?M* d¹d???Ið sL???{n�« ≥∞ u??×MÐ W??O??«d??F�« Êu??−??��U?Ð 5KI??²??F*«sŽ 5?O???«d???F�« ¡ôR?¼ ÷u???F¹ sL???? ÆÆ h�???ý…d¹d?ł Ë« V½– ÊËœ rN�U?I²?Ž«Ë rNM−?Ý  «uMÝv? WK?¦2 ¨W??????OJ?¹d?????�_«  ö?zU?????F?�« X½U??????�Ë ø”d??$uJ�« vKŽ XDG??{ ¨W??O½u½U?  U??�?ÝR??�W??O?�¬ vKŽ o¹b???B??²K� W???O??{U*«  «uM?��« ‰«uÞ…U??????????{U???????????I?0 `?L??????????�?ðW??????O???????³?Mł_«  U???????�uJ?(«v? »U?¼—û?� W????????O?????????Ž«d?�«X�U?½Ë ¨…b???×???²*«  U?¹ôu�«W?¹U???????N?M?�« v  ö?zU???????F?�«sŽ W½U?B?(« ld¹ Îö¹b?FðW¹U?????ŽdÐ W????L????N????²?*« ‰Ëb�«‰u???¾????�???� ‰U????Ë Æ»U¼—ù«„UM?¼ X½U???�¢ ∫“—UÐ v«d???Žv?K?Ž W?¹u???????? ◊u?????????G?????????{qF??H� W??O??«d??F�« W??�uJ(«hK�?²�« sJ1 v²?Š ¡výÕU????????(≈Ë ◊u???????G????????{ s?�d?�c�UÐ d¹b?ł Æ¢”d?$uJ�«W???O????«d???F?�« dzU????�???)« Ê√cM� vJ¹d�_« ËeG�« W−O²½Âu???O�« v²???Š ≤∞∞≥ ”—U??�qO??²?? Êu??OK� W?Ыd? X?GKÐÎö?C? ¨—ôËœ Êu?OK� ≤μ∞Ë5¹œU?B?²??ô«  «d¹b?Ið sŽl?ł«dð v?�≈ d??????O?????A?ð v²?�«¡«—u?K� s?¹b?????I?????Ž ‚«d?????F?�«

ÆËeG�« V³�Ð

Èb−� ‰UN½ º

r}�I��« —U�Ë√ vK� ·eF� U~|d�√ ÆÆÊ«œu��«

°W}K}z«d≈ W�F� ÆÆÂö��« s� »ËdN�«

Âö�« v q}z«dÝ≈ U¹«u½ ‰uŠ „uJý º

W�Ëb�« W�U« ÊËœ s?� WHC�« vl?� p?�– o?«u????????²?| Ê« ◊d????????ýËW??}??ÝU??}?�?�«Ë W?}?M�_« `�U??B*«

Æq}z«dÝôvM?}???L???}?�« ”U???ý »e????Š U???�√

v�≈ t??U???¦??}??� u??Žb??}?? ·d?D²*«»dF�« q²Ë s}}M}D�KH�« …œUÐ≈È√ X?%Ë ‰«u???????????????Š_« q??� v?v�≈ »e????(« u????Žb|Ë ¨ «—d???³????�vK?Ž ÿU???H???(« v —«d????L???²???Ýô«

…b?????Šu????� W?????L???? U?????Ž ”b?????I�«»d????????????F?�« œd??ÞË q?}?z«d????????????Ýô÷—« d?³?²??F|Ë U?NM� s}??LK�*«ËVF????A� W???F?ÐUð U???N?K� q}?z«d???Ý«q}?z«d??Ý« »e???Š U???�√ ¨q}z«d???Ý«oŠ v�≈ t??U?¦?}?� u??Žb?}? UM?²?}ÐnMF�« qzU?ÝË l}?L?ł «b�?²?Ý«vÝU?}?��« ‰U?}?²?žô« p�– v U0 U???�d???ŠË s?}???}M}?D�K?H�« b???{œb??A?|Ë W??}M?}D�K?H�« W??�ËU???I*«…—Ëd??????????{ v?K??Ž »e??????????(« «c?¼q?� ’ö?????š≈ v?KŽ ‰u??????B?????(«U??N??²??F?}??³?D�Ë W�ËbK� s}?MÞ«u*«s?�  «c?�U??ÐË ¨W?|œu????????????N????????????}?�«qB???×| Ê«Ë ¨»d???F�« s}M?Þ«u*« U½U???L???{ v?KŽ qÐU???I*U?Ð ¡ôR¼W?�Ëb?�« s?�  U????????????C?|u????????????F?ðËd�_«  UÐ «c?J¼ËÆUN� rN? öšôW}M?}L}�« »«e?Šô« Ác¼ Èb|« vÈ√ l}?D²???�?| ô v²?�« W???dD?²*«v U?N?N?łË v nI| Ê« h�?ýÈc�« —U??�*« s?Ž t??łËd??š W�U??ŠÊ« u¼Ë ¨t?JK v —Ëb?| Ê« V−|Tý q� ‚u?? q}z«d?Ý« W?×?KB?�”˃dÐ W?ŠUÞô« ÊU??� Ê≈Ë v²?Ši—Ë »d???F?�«Ë s}???}M?}D�K?H�«W????????}?M?}D?�?K?H?�« vŽU????????�?*« q?�

ÆÂö��« b| b0 W}ÐdF�«Ë

÷U|— bL×� º

v�u?J(« ·ö??²?zô« qJAð v?²�«»e??Š ‚U??¦??}??� Ê« ö??¦???� b??−MÝW?�Ëœ W??????�U???????« i?d| œu?J?}K?�«`L??�| ôË WKI??²?�??� W?}M}?D�KvM?}D?�K? vð«– rJ?×Ð ô≈ j?I????

W????}J|d????�_« ·«b¼_« ”√— v?KŽËU|dJ�??Ž b?ł«u??²�« r}??�?I??²�« s�–U???�ð« s� …b???ŽU???I�« r?}EMð l?M*b?I²?F| Y}?Š ¨t� …b?ŽU Ê«œu?��«Ê√ W}J|d?�_«  «dÐU<« u�u¾?��W???}???L????Ý— d???}???ž  ôU???Bð« W????LŁd??? UMŽ l?� ÂuÞd???)« W??�u?J(lC?| l³?D�U?Ð «c¼Ë …b?????ŽU?????I?�UÐl?� nB?�« f?H½ v? Ê«œu??????�?�«‰U?????�u?????B?�« q?¦?????� Èd?????š√ ‰Ëœv?K?Ž s?Þu?ð s?2 U?¼d???????????}??????????žË ÆvÐU¼—ô« r}EM²�« «c¼ UN}{«—√U|dJ?�??Ž b??ł«u??²�« ÊQ??ý s�ËW???UD?�«  U???�d??A?� ‰U???:« `²???ÂUM²???ž«Ë W??}J|d??�ô« s?|b??F??²�«Ës?ÞU??Ð Z?F?| W?�Ëœ v?? ’d????????????Y}??Š ¨d???}??¦??�  «Ëd??¦?Ð U??N??{—«d?³??�QÐ Ê«œu?��« »uMł kH??²?×|s� WKG??²?�?� d?}?ž  U?}ÞU??}?²?Š«·b????NðË ¨U????}????I?|d???≈ v? jH?M�«…dD?}?????��« ÂU?JŠ≈ v?�≈ sD?Mý«ËÊËœ W?KzU??????N?�« œ—«u?*« pK?ð vK?ŽÊ√ U???N??LK?Ž rž— ¨sJ�√ Ê≈ Ÿ“U?M�d}?¦J�« e�dð Èd?š_« v¼ s}B�«„U?M?¼ËÆ„UM?¼ U?¼œu????????N????????ł s?�U????????N?M?Ž l?«bð W?????????}M?|œ ·«b?¼√W|d????}???A????³ð  U????LE?M�Ë fzU?M�”d$uJ�UÐ s}EU×?� ¡UCŽ√ËÂU¼«dł s}KJ½«d fI�« UNB)…œU???Žù j?D�| t?½≈ ‰U??? U???�b?MŽ d?�œ v²�« fzUMJ�«  U?¾?� ¡UMÐW???}½«œu??�?�« W??�u?J(« q³??? s�v U???N� W???}?�«u*«  U???}???A??}?K*«Ë»d??G�« U?}??Ž«œ ÆÊ«œu??��« »uMłb?{ WK?F?²?A*« »d??(« nË v�«vKŽ U?}I|d?√ v `}?�*« W�?}M�

ÆtLŽ“ bŠ

 eŽ bLŠ√ º

° «u?�U??????� «u???????A???????�???????�« vK?�«

ø WN «u*« Àb% q� ÆÆW|—c�« W�UÖu�«Ë Ê«d|≈ U??�u?KF*« vK?Ž WDU???;« l� ÷—U??F???²|¡U????C????Ž_« ‰ËbK� W????ÝU????�????(« W|d????��«W�U???�u�« W???}½UDK?Ý rNð« U???L??� ÆW???LEM?*UÐW??}??ÝU??}??Ý V}??Žô√ v U??N??�??H½ ÂU??×??SÐW???????F??????L???????Ý œb??????N?| U2 ‰Ëb?�« i?F??????³?�s}KK;« d¦�« b�R|ËÆ W�U�u�« W}�öI²Ý«ËtK¦??�  UÐu??I??F�« —U??}??š Ê« s}??}?ÝU??}??��«s� d?}??¦J�« Êö?L?×?| »e?(« —U?}?š q¦??L?�fH½ v  UCUM²�« s� d?}¦J�«Ë q�UA*«Âb?I| s� »d?(« —U?}š Ê« W? U?šË Xu�«W?}Þ«d??I?L|b�« œu??N?'« lb� …b½U??�?� È«WUŠ vKŽ œö³�« l?C}Ý U/«Ë œö³�« vÈu????? ÂU?????�« ‰U??????:« `²?????H?|Ë W|ËU?????N?�«…—c?I�« U¼—«Ëœ« VKF?²� W?}?H)« W?{—U?F*«

Æ¡UH)« v

vŠö*« dLÝ º

°U�U�Ë√ œbN� dD� ÆÆ …uNI�«Ë ÈUA�« �öH�

u??O?½ W¹ôË w Èd???š« …Q??łU???H??�Àb?????Š√ d?????N?þ√Ë Æd?????O?????A?????�U¼wJ¹d?�_« ÂU?F�« Í√dK� ŸöD²?Ý«

¡«œ_ w?³??????F??????A?�« rŽb?�« lł«d?ðÊ√ b???F?Ð p�–Ë • ¥∂ v�≈ U????�UÐË√w • ∂π ‡�« ‚u?Hð W³�M?�« X½U�

ÆW?¹—u?????²?????Ýb�« t?????²?¹ôË  U¹«b?ПöD²??Ýô« Ê√ ÁU??³?²½ö?� d?O??¦*«Ë—u??????????N?þ l?� s?�«e?ð o?ÐU??????????�?�«U?LO? q «u?²ð WO?³?Fý  U?FL?&W??O½Ëd?²J?�ô« l«u*« d?³??Ž U??NMOÐw UNFOLł „d²AðË WOŽUL²łô«5?O?????ÝU?????O??????��« v?KŽ j?�?????�?�«¨ U?????�U?ÐË√ r¼“d?Ð√Ë 5?OJ?¹d?????�_«W???Ž«–ù« W????¾???O?¼ XH????A???� Y?O???Šw? ¢wÝ w?Ð wТ W??????O½U?D¹d?????³?�« U????�d????Š „U?M¼ Ê√ U?????N� d¹d?????IðWOL?Ý— X�O�Ë WO?³Fý WO?ÝUOÝ…d????O????š_« d????N???ý_« w?  d????NþU�UÐË√ …—«œ≈ ¡«œ√ vKŽ ÃU−²Šö�wðQ¹Ë 5¹b??OKI?²�« 5O?ÝU??O?��«Ë¢ ÍU???A�«  ö???H??Š¢ U???N??Ý√— v?KŽÈd??š√ qO½ËœË« U??N??L??Že?²?ð v²�«

Æ¢ …uNI�«  öHŠ¢‡Ð ·dFð

rOŠd�« b³Ž v½U�√ º

«d??ýR??� b???Fð ÂœU??I�« d??³???L??u½¨»«eŠô« …uË 5³šUM�« n«u*v¼Ë «b¹b?% qO½ËœË« —U?O²?š«Ë U?ÝUO?�� 5{—UF*« d?³�« b?Š«Ÿ—U?A�« Ê« vMF¹ U�UÐË« W?�uJŠd?O??O?G??²� U?O?�U?Š qO1 vJ?¹d?�ô«W???�d????ŠË ÆW???O?�U???(« W???�u?J(«lL?????& w¼ ¢ÍU????A?�«  ö????H????Š¢U?J¹d??????�« ¡U???????×½« s?� ¡U?DA?MK?�W????I?????¦�« Âb????Ž w? Êu????�d????²?????A¹t½Ëd¹ U�Ë WO�«—b?OH�« W�uJ(UÐvKŽË ¨UL�?C²� UO?�uJŠ UUH½«X?L?E½ w?{U?*« ÂU????????F�« Èb????????�¢ÍU????A�«  ö????H????Š¢  U???ŽU????L????łw W?š—U? Ë W?³?{Už  «d?O?�?�fO?zd�UÐ …œb?M� UJ¹d????�« ¡U???×½«Êu?????F?ÐU?????²?*« ‰u?????I¹Ë ÆU?????�U?ÐË« ö??H?Š W??�d??Š Ê«  UÐU??�??²½ö�w U?????N?KO?JA?ð - w²?�« ÍU?????A�«d???????−??????H?ð U0— w?{U?*« ÂU??????F?�«

”d$uJ�«  UÐU�?²½«  dHÝ«d¹Ëö?¹œ W¹ôË w W¹b???O???N???L???²�«d???O???ž W???−???O????²½ sŽ W???O?J¹d???�ô«W?�d?Š W?×?ýd� “u?HÐ ¨ W?F?u?²?�W?EU?????;« ¢ÍU?????A?�«  ö?????H?????Š¢`ýd*« vK?Ž qO½ËœË√ 5²?�?¹d?�qþ Íc�« qÝU� p¹U� Í—uNL'«”d????$uJ�« w? W¹ôu?K� ö????¦2…d??A?Ž W??O½U??L??¦�« «u?Ž_« W?KOÞsJ¹ r?� qO½ËœË« “u?? ÆW?O??{U*«»e??????×?K� W???????L?????? U?????? W?Ðd??????{ œb¼ Ê« b??FÐ jI? È—u??N?L??'«tðdDO??Ý …œU?F?²?Ý« v t??²? d?v? Œu???????O???????A�« f?K?−???????� vK?ŽU/«Ë ÂœU?I�« d³?L?u½  UÐU�?²½«b¹bNð —b?B� qO½ËœË« X×?³ «„«—UÐ v?J¹d???�ô« fOzdK?� d??³???�« UÐU???�??²½ôU??? Æt??�??H½ U???�UÐË«o?³?????�ð w?²?�« W¹b?????O??????N?????L?????²?�«d?N?ý w W?O?H?B?M�«  UÐU?�?²½ô«

qO½ËœË√ 5²�¹d º

≤≤Ë W}zUÐd?NJ�«  UIF?BK� «u{dFð ±±Ë ”U?}�ôUÐl{Ë ‰ö???š s?�  «u??? ô« ŸU???L???Ý s� ÊU???�d???×?K�±≥±Ë ¨ÂuM�« s?� «u?�d??Š μ≤Ë r?N½«–« vKŽ  U??}??«ËvKŽ ≥π d??³?ł«Ë dEM?�« s� «u?�d??ŠË rNM}??Ž« X}DžWÞd??ý« l?{uÐ ÂuM�« s?� ±∏ Âd??Š U??L??}?? Èd???F??²�«÷d??Fð X?½U??� v²�« Xu?�« ‰«uÞ rN??�U??�« W???}??ŠUЫ

°°dðu}³L� “UNł s� …dL²�� W}�Mł U�ö«s}???}½UD|d???³�« œuM?−K� W???×??}???C?? d???š«  ¡U??łË°°¢v�UŽ ëe� »U× √ ¢ «u׳ « rN½« sŽ XHAJ²�U??I???}??I???% W??}½UD?|d??³�«  U?DK��« X?×??²?? Y?}??ŠÊU²�½UG« v U¼œuMł ÂU?} ‰uŠ v{U*« Ÿu³Ýô«v�« W|d?J�?F?�«  «dzUD�« qš«œ  «—b??<« V|d??N??²Ð

Æœö³�« ×Ušb??−??²??�???� bM: U??«d??²??Ž« ¢ÊU?|œ—U??'«¢  d??A½ËÂU??}? b??}?H?| ÊU?²??�½U?G??« v W??}½UD|d??³�«  «u??I�UÐqÐ t½u???d??�| Èc?�« ¢g}??A??(«¢ v?ÞU??F??²Ð t?zö??�“e?????�d|Ë °°ÊU????G?????ô« s}?????}½b?*« tK?ł« s� Êu?K²?????I|ˉU??−???� v s}K�U???F�« s}|d?J�??F�« v?KŽ o}??I???×??²�«v —U¼bMË Êu}²ÝUÐ vðbŽU v  «dzUD�« W½U} s}ðU¼ v s�ô«  «¡«dł« b|bAð - bË ÊU²�½UG«vKŽ WЗb*« »ö?J�« «b?�?²?Ý« s� b|“Ë ¨s}?ðb?ŽU?I�«œ«d« vL×| Ê« s� ôbÐË «cJ¼Ë Æ «—b?<« ·UA²�««u?³Kł »U¼—ô« dDš s� r?¼bKÐ v½UD|d?³�« g}?'«¡«e??Ž ôË ÆÆ  «—b??<« u¼Ë d??³???�« dDš U??}½UD?|d??³�

ÆW|bM'« ·dA�

b¼«e�« U}½«— º

‚«d?F�« Ëe?ž v? W?�—U?A*« U?}½UD|dÐ  —d?? U?�bMŽv W|Ëu½ W?×KÝ« œułË W−?(« X½U� ÊU?²�½U?G«Ëv W}?ÐU¼—ô«  UŽUL?'«Ë …bŽU?I�« WЗU×?�Ë ‚«dF�« U¾� U}½UD|dÐ  bA?Š p�– vKŽ ¡UMÐË ÆÆÊU²�½UG«¢¡U??d?ý¢ r?N½« rNMŽ X�U?? s|c�« U?¼œuMł s� ·ôô«b?{ r�U?F?�« s�« sŽ ŸU?bK� rN?Š«Ë—QÐ ÊËd?ÞU?�?}?Ý¢ÊU|œ—U?'«¢ WH?}?×? tMŽ XHA?� U?� sJ�Ë Æ»U¼—ô«rz«d?łË `?zU?C? s� v{U*« Ÿu??³?Ýô« W?}½UD?|d?³�«ô ÊU?²??�½U?G?«Ë ‚«d??F�« v œuM'« ¡ôR¼ U?N??³Jð—«Ë« ·d??????????ý ÈQÐ œu?M?'« ¡ôR?¼ l?²?9 «b?Ы f?J?F?|rz«d'« s� œbŽ sŽ ¢ÊU|œ—U'«¢ XHA� bI ° ‚öš«q²????I?Ð rNÞ—u?ð d????NEð œu?M'« ¡ôR????N� W????F????}M?A�«r²| r� p�– l�Ë s}}«dF�« s}}½b*« s� œbŽ V|cFðËq²? rz«d??'« Ác¼ d?š« ÊU?�Ë ÆW?L??�U?×?LK� rN??L|b?Iðg}?−K� W??FÐUð W½«e½“ v t?³|c?FðË ¨‚b?M v q�U?Ž¡UCŽ« qDFðË W?G�U³�« tŠËd−Ð «dŁQ?²� vuð Y}Š’U??)« o}??I??×???²�« `C??H|Ë ÆÁb??�??ł s?� W|u??}??Šu¼Ë  u*« v²?Š q�— ö?ł— rCð  ôU?Š W?H?}?×?BK�vJK?*« Ê«d??}D�« Õö???�� W??FÐU?ð W??}??ŠËd??� 7?� vKŽœuM?ł t???}K?Ž oKÞ« q?ł— W�U????Š „UM¼Ë Æv?½UD|d????³�«U?ŁœU??????Š tÐU?J?ð—« b??????FÐ —U?M?�« ßgðËË „ö?Ðß …b??????ŠËbFÐ ‚d?ž U�U?Ž ±π ÁdL?Ž »Uý W�UŠ „UM?¼Ë ÆU|—Ëd�

ÆdNM�« v œuM'« tÐ vI�« Ê«d??šô« t???łu�« vN?? ¨W???}½UD|d???³�« Êu??−??�?�« U??�«s}??�U?;« s� o|d?? nA?� b??I? ÷—ô« vKŽ rM?N?'Ác????N?Ð rNM?Ž Ãd????H*« s?� œb????Ž sŽ ŸU?????b�« v�u?????²|rN??Ý˃— W??}DG?ð X9 ö??I?²??F??� μπ Ê«  ö??I??²??F*«

s� W???}½U???¦�« W�u???'« XIK?D½«s}??}?M}D�?KH�« s}Ð  U???{ËU??H*«a}???A�« Âd???AÐ s?}??}?K}z«d???Ýô«Ë„uJ?ý jÝË WK?²???;« ”b????I�«ËW??????}?K}?z«d??????Ýô« U?|«uM?�« ‰u??????Šl?� Âö?????????????Ý v?�≈ q? u?????????????²?K?�

Æs}}M}D�KH�«¡«—“u�« f}z— q−Ý ÊU� «–≈Ëô u¼U?}M²½ s}?�U}MÐ vK}z«d?Ýô«v�≈ q u???²�« v q?�_UÐ d??A???³|…b|b?Ž o?zU?I?Š W?LŁ ÊS?? Âö?��««c¼ o?}????I????% s� q?F????& U0—

ƉUM*« VF «d�√ q�_«U??N??d??F| ô v?²�« W??I??}??I??(U?? UÐu????F??? „UM¼ Ê« ÊËd????}???¦???�¡«u??Ý u¼U??}M²½ t??ł«uð …d??}??¦??�l?� Ë√ åœuJ?}?K?�«ò tÐe???????Š q?š«œt?F?� W?�d²?A*« Èd?š_« »«e?Šô«d?}³?� qJAÐ dŁRðË W?�uJ(« v¨ «—«d?I�« –U?�ð« v tð—b? vKŽW?}??{U*« X�?}M?J�«  UÐU?�??²½U?s}?L}�« dJ�?F?� …dD}Ý  d?Nþ«œu?J?}?K�« »«e?????????Š« …œU?????????}????????I?ÐX¹œu?????N?|Ë UM?²?????}Ð q?}z«d?????Ý«Ëu¼Ë —u?�_« b}�U?I?� vKŽ «—uðU¼œb????A????²�« s?� «b|e????� vM?F| U????�s}??}M}D�KH?�« b?{ W|d??BMF�«Ë

Æ»dF�«Ë…¡«d?????IÐË t?????�?????H?½ Xu?�« v»«e???Šô« Ác¼ o}?Ł«u* W???F|d???Ý

U�UÐË√ „«—UÐ º

WDK��« v�≈ …œuF�« s}M� ÆÆ·dA� e|Ëd�

Êu}J|d�ô« t}KŽ VKI½« Ê« bFÐW???}????Žd???A�« ¡UD?ž tMŽ «u????F???—Ë‘d???????Ž v?K?Ž s� t?Ð «u???????ŠU?Þ«Ëf???}???zd???�« u???¼ U???¼ ¨W???D???K???�???�«e|Ëd?Ð oÐU???�?�« v½U???²???�???�U????³�«W?????L?zU????? v?�« œu??????F| ·d??????A?????�t²}½ sKF|Ë ¨W}J|d�ô«  U|u�Ëô«v?H?M?*« s?� Áœö?Ð v?�« …œu?????????F?�«v W?}zUC?I�«  UDK��« ÎU|b?ײ?�·UM¾??²??Ýô ·d?A??� …œu??Ž ÆÁœöÐÊU?²?�??�UÐ v vÝU?}?�?�« tÞU?A½»e?Š f}?ÝQð ‰ö?š s� ÊuJ²?ÝoÐU??��« f}?zd�« tMŽ ‰U?? b|b??ł‰U???????šœô t?z«—Ë s?� ·b???????N| t?½«vKŽ …b?|b??ł W???}??ÝU??}???Ý W??U???IŁm�U??³�« ·d?A??� œbÐË Æ¢ÊU?²?�??�UÐv r}??I*«Ë U??�U??Ž ∂∑ d??L??F�« s�W?|« ¨Êb?M� v? v?Žu?D?�« ÁU???????H?M?�t?²??I?Šö?� ‰U??L?²?Š« s� ·ËU??�?�rJ(«  «u?MÝ V³??�Ð U??}zU??C??v? tðœU??????}????? X?% ÈdJ?�?????F?�«d?? UMŽ „UM?¼¢ ‰U?Ë ÆÊU??²??�??�UÐW?}?ÝU?}?Ý d? U?MŽ ¨v� W?{—U?F?�ÆU|U??C??I�« Ác¼ «ËdÐœ s?|c�« r¼Ëo?Ł«Ë U½« ¨p?�– t?????ł«u½ Ê« U?M}?KŽ

Æ¢¡vý È« qB×| s� t½« s�`ýd?²�« Âe?²??F| Èc�« ·d?A?�Ë UÐU???�???²?½ô« v v½U*d?Ð b???F???I*œb×| r� ≤∞±≥ ÂUŽ WK³I*« W�UF�«sJ?� b|b???'« t?Ðe???Š ‚öÞ« ÊU?J�v�«  —Uý« ÊU²��UÐ v d|—UI²�«‰Ëô« v Êb?M� s� t???IK?D}???Ý t½«

Æq³I*« dÐu²�« s�Ê« v?�«  U?????�uK?F*« d?????}?????A?ðË

WÐU????¦?0 vð« ·d????A????� `?|d????Bðt|b?|R* W????¾????}???N?ðË ¢i³?½ fł¢ô t½« ÎU?LKŽ ¨W?ŠU?��« v�« …œu?FK�g}???'« v Ϋb???}?? — pK?L| ‰«e|ÊU?L?CÐ t?� `L?�| v½U?²??�?�U?³�«v?²�« …b??????ŽU??????I?�« s� v?½œ« b??????Še|e??Fð q?ł« s� U??N??}KŽ v?M³??}??ÝvÝU}Ý »eŠ f}ÝQðË t²}³Fýt?K¼R?| t?????B??????�?????ý vK?Ž r?zU?????WK³?I*«  UÐU�?²½ô« v W�?UMLK� UÐU�²½ô« b?FÐ U� WKŠd* ÁÒbF|Ë

Ævł—Uš rŽbзd??A??� Ê«  U??�uKF*« b??}??HðËÎU? u?B?š W?}??ł—U?š W?łU?Š  UÐv²?�« …d????}?????šô« À«b????Šô« b?????FÐd¦?�« d}JH²�« b?}F| »d?G�« XKFłÊU??²??�???�UÐ v l{u�U?Ð …d??� s�v o�U?Ž t½« Y}?Š ÊU?²�½U?G?«Ë

t?M?J?L?| ô –« b?K?³?�« «c?¼ ‰U???????????�—t?M?JL?| ôË ¨t?M?� »U????????×????????�?½ô«W�dŠ b{ »d(« V�?� b}�Q²�UÐv s?LJ| dD?šô« U/« ¨¢ÊU??³?�UÞ¢v W??�d??(« œb?9Ë VF??Að Èb??�ÊU???²????�½U???G???ô …—ËU????:« ‰Ëb�«v ¨W?|d?????B?????Š d?????¦?????�« qJ?AÐËv²�« ozU?Łu�« Ê« ÎU?LKŽ ÊU?²??�?�UЉu?Š ¢fJ?}K}J|Ë¢ lu?� U?¼d?A½U0 d}?Að ÊU²�½UG?« v »d(«ŸuK?{ v�« pA?K� ôU???−????� Ÿb| ôv W???}?½U???²???�??�U???³?�«  «dÐU???<«d???}???C????%Ë o}???�?Mð  U???}K?L???ŽW?}J|d?�ô«  «u?I�« vKŽ  U?L?−?N�v ¨ÊU??²?�½U?G??« v W?}??³Młô«ËœËb(« vKŽ s?�ü« –ö*« Ê« s}Št�U?????Š vK?Ž ‰«e| ô s?|bK?³�« s?}ÐV?½U?????????'« s� j?G?????????{ È« ÊËœÊu?}J|d?�ô« q�Q|Ë Æv½U?²�?�U?³�«v�« ·d???A???� …œu??Ž ÈœR?ð Ê« v…œU?Ž«Ë t?�u?Š b??Šu?²�« s� b?|e?�b????FÐ œö????³?�« v —u????�ô« j³????{Èc�«Ë U???NÐU??? « Èc�« ¢ÊU???²K?H�«¢ŸU?{Ëô« qL??−?� vKŽ tK?EÐ vI�«Èœd?ð sŽ p?}?¼U?½ ¨W???????I?D?M*« v?sJL| »UÐ u¼Ë ¨W}�u}�« ‰«uŠô«W�Q???�???� v ‰u???šb?�« t�ö???š s�cIM*« t½Q?�Ë dNE}� ·dA?� …œuŽÊ« «bF?³²?�� f}�Ë ¨ U?�“ô« s�WŁ—UJ?�« b??FÐ ·d??A??� Âö???� vðQ|v²?�«Ë ÊU??²???�??�U?Ð XÐU?? « v?²�«‰Ëb?�« Èœ«u½ v?�« U??????N?Ð X?F??????œÀ—«uJ?�« qF???HРΫ—d???C?ð d???¦???�ô«

Æ…d}šô« W}F}³D�«

5OJ�d�_ WO�«d� �UC�uF� —ôËœ ÊuOK� ¥∞∞

f}zd�« —u?C??Š sŽ Êö?Žô« v�«Èu?²?�?*« l}?— ŸU?L?²??ł« U?�UÐË√Ê«œu?��« ‰u?Š …b?×?²*« 3_« vs� v?F??�???}???Ý ¨q³???I*« ¡UŁö???¦�«W??}�Ëœ …b½U??�??� W??¾?³??F??²� t�ö??šÊ√ v q¦???L??²ð W?�U??Ý— t??}???łuðËÊ«œu��« »uMł VFý l� UJ|d�«

ƉUBH½ô« —U}š –U�ð« ‰UŠ v‰u??Ið U???L??� vN?? W?ÐU??łô« U??�√…b|b?Ž »U³Ý_ W?}ÝËd�« ¢«b?«dТÈdJ?�?????ŽË vM�√ u?¼ U????� U?????N?M�ÆvM|œË ÈœU?B?²?« u¼ U?� U?NM�Ë

¨s}?M��«  «d????A????Ž  d????L???²????Ý«b|d?????AðË q?²????? v X³?????³?????�ðË

Æs}|ö*«sŽ Êö?Žô« sŽ ö?C? tK� «c¼vJ� ‰U?L?AK� e?«u?(« s� W?�e?Šl}?³Dð q¦?� ¡U?²H?²?Ýô« qd?F| ôl—Ë Êu|b�« n}?H�ðË  U?öF�«W?LzU??I�« s� VDA�«Ë  UÐu??I?F�«W??????}??????Ž«d�« ‰Ëb?K� W??????}?J|d??????�_«»uM−K� Èdš« W?�eŠË Æ»U¼—ö�v�« qB?| v�U??� rŽœ W??¾??}?¼ vKŽW??U??{ôU?Ð Æ U|uMÝ —ôËœ —U???}K�

W?}J?|d?�« Âö?Ž« qzU??ÝË ÃËd?šd|—U?I??²Ð tÐ ÊU?N?²??�| ô qIŁ  «–¨‰U?B?H½ô« …dJ?H� ÃËdð W?}?�ö?Ž«„—u|u?}½¢ WH?}×?  —Uý« Y}?Šv l{u?�« Ê« v�« ö??¦??� ¢e???L|UðË« …U??}??Š U??�« ÊuJ}??Ý Ê«œu??��«¡«d??????????ł« o?}?KF?ð - «–«  u??????????�XK?I½ s?}????Š v Æ¡U????²?????H????²????Ýô«sŽ ¢XÝu?Ð sDMý«Ë¢ W??H??}??×?? Ê≈ rN?�u?? s?}??³???«d???�Ë s}?KK×???�ÈœR| Ê√ sJL|¢ ¡U²H?²Ýô« d}šQðv²�« ¢W??}?K¼_« »d??(« …œu??Ž v�≈

¨W??H???¦J� W???}??ÝU??�u?KÐœ WKL???×ÐU??N� q}??�| e??«u?ŠË  «¡«d??žUÐË…b???×??²*«  U?|ôu�«  √bÐ »U???FK�«‰U??B???H½« ÊU???L??C� U???Nðb??Ž b???Fðs� lÝU²�« vH ÆÊ«œu��« »uMłb??????Žu?????� s?}?????×?| q³??????I*« d?|UM?|—U?}??š vKŽ s}??}ÐuM'« X|u??Bð¡U?I??³�« U?�≈ ¨s}MŁ√ s}?Ð s� b?Š«ËU?????�≈Ë ¨«b?????Šu?????� Ê«œu?????�?�« vh½ ¡U??²?H??²??Ý« u¼Ë ¨‰U?B??H½ô«Èc�« q�U?A�« Âö��« ‚UHð« t?}KŽU???C?|√ ·d???F|Ë ≤∞∞μ ÂU????Ž lËd?¦�√ vN½√ Èc�« ¨U?ýU?H}½ ‚U?HðUÐW???}K¼_« »d???(« s� s|b???I???Ž s�¨Ê«œu???��« »u?MłË ‰U???L???ý s?}ÐsŽ b?|e| U????� t????²????}????×????{ Õ«—Ës� s}|ö??� …b?ŽË q}??²? v½u??}K�

Æs}¾łö�«v²?�« »U???³????Ýô« v¼ U???� s?J�ËW?L?²?N?� …b?×?²?*«  U|ôu�« qF?&v ‰UBH½ô« o}IײР—bI�« «cNÐ

øÊ«œu��«W??H???}??×?? U???Nðb?? — W?ÐU??łô«U?N� d?|d?Ið v W?}??ÝËd�« ¢«b?«dТY}?Š ¨Ê«œu��« v ŸU?{Ëô« sŽ«b??ł W?L??²??N??� sDMý«Ë Ê« X�U??Ê«œu?��« v ‰U?BH?½ô« o}I?×?²Ð…b|b??Ž V}?�U??Ý« p�c�  —U??²??š«Ë

∫UNM�¡«d??ł« Âb??Ž d?ÞU??�0 `|u?K²�«—«d?I??²?Ý«Ë s�√ vK?Ž ¡U?²?H??²?Ýô«s?� `{Ë U???????� u¼Ë ¨Ê«œu??????�?�«…d?|“Ë  U????????×?|d?????????B?ð ‰ö????????šv²�« Êu²M}K� È—ö}¼ W?}ł—U)«ÕuCH�Ë d?UÝ qšbð v ‡ X�UÊ≈ ‡ Èd??????š« W?�Ëœ Êu??????¾??????ý v?»uM?'«Ë ‰U???L???A?�« s}Ð l?{u�«pýË vKŽ WL?�{ Wðu?u� WK³M

Æ—U−H½ô«

·dA� e|ËdÐ º

ÊU���UG�«Ë ‚«dF�« s� ÕuH� v�UD|d��« g}'« `zUC�ÊU���UG�«Ë ‚«dF�« s� ÕuH� v�UD|d��« g}'« `zUC�ÊU���UG�«Ë ‚«dF�« s� ÕuH� v�UD|d��« g}'« `zUC�ÊU���UG�«Ë ‚«dF�« s� ÕuH� v�UD|d��« g}'« `zUC�ÊU���UG�«Ë ‚«dF�« s� ÕuH� v�UD|d��« g}'« `zUC�ÊU���UG�«Ë ‚«dF�« s� ÕuH� v�UD|d��« g}'« `zUC�ÊU���UG�«Ë ‚«dF�« s� ÕuH� v�UD|d��« g}'« `zUC�ÊU���UG�«Ë ‚«dF�« s� ÕuH� v�UD|d��« g}'« `zUC�ÊU���UG�«Ë ‚«dF�« s� ÕuH� v�UD|d��« g}'« `zUC�

 √bÐ bË Æg}²H²�« W}KLŽ o}F| Ê«d|« vU???NðU???L??−?¼ sý v W???}½«d|ù« W???{—U???F*«d|d?I?²Ð X¦?FÐ b?I? Èd?š_« v¼ W?I?Šö?²*«lu???� œu??łË sŽ ö???}�œ U??N?|b� ÊUÐ b??}???H|Ê«d|« v Âu???}½«—u???}�« V}??B???�??²?� Èd??ÝÊ« W{—UF*« o?Kš Èb¼U−� WŽU?Lł X�UËÂu???}½«—u???}�« W???}??IM?²� …Q???AM� u¼Ë l?u*«s|Ëe? q³?ł qH?Ý« d?}?³?� oL?Ž vKŽ b?łu|Ê«dNÞ »d?ž «d²?�uK}� ±≤∞ u×½ b?FÐ vKŽ

Æ•∏μ W³�MÐ qL²�« t½«Ëd|dIð Ê« W}½UDKÝ b�« bI ¨t³½Uł s�ËsL?C²| Ê« V−| ÊU?� Y}?Š qKC� u½U?�«b?�« Èc�« W�U?�u�« vA?²?H?� d|d?I?²� «b?}|Qðv½«d¹ù« ÈËuM?�« Z�U½d??³�« ·«d?×½« Âb??ŽÁœU?I?²½« sŽ ö?C?Æ vL?K��« U¼—U?�?� sŽW??I??}??œ q}?? U??Hð vKŽ d|d??I??²�« ¡«u??²??Š«U?� u¼Ë W?O½«d|ù« W}?MH�« WDA½ú� W|U?GK�

vA²H� qLŽ WUŽ« bLFðË ÈËuM�« UNÞUA½Èu??? V³??�?Ð Ê«d|« XŽ—cð b???Ë ÆW�U???�u�«v�« s}??}�Ëb�« s}??A?²??H*« ‰u?šœ U??N?C??d�vKŽ r?N??�«b?« v? q¦9 Èc�«Ë U??N??}??{«—«sŽ W?KKC???�Ë W???¾ÞU???š  U??�u?KF???� r|b???Iðs?� b|e?| b????? U2 ÈËu?M�« U?????N?????−?????�U?½dÐÊu?J?ð Ê« s?� v?�Ëb?�« o?K?I?�«Ë ·ËU??????????<«v q?¦?????L????²?ð W????}?½«d|ù« W?|ËuM?�« ·«b¼_«qÐU????I*« vË ÆW?|—– qÐUM ÃU????²½«Ë d|u?Dð U???×?|d???B???²�« Ác?¼ vKŽ u?½U???�« œ— ¡U???łb????I???Ž ÊQÐ ‡ Ád?E½ W????N???łË s� ‡ W?D�U????G*«W}�Ëb�« W�U?�u�« vEU×?� fK: UŽUL?²ł«sK?Ž«Ë W�Ëœ ≥μ s?� ÊuJ*« W?|—c�« W????UD?K�¨s}A²H*« W¼«e½Ë W}MN0 WK�UJ�« t²IŁ t}Ê«d|« ÷«d???²??Ž« Ê« ŸU???L???²??łô« v ‰U???Ë»U?×? « s� s}?A?²H?� n}KJ?ð vKŽ —dJ²*« P??AM*«Ë ÈËu?M�« œu??u�« …—ËbÐ …d??³??)«

W³?FK�« v¼ —QH�«Ë j?I�« W³F� X½U?� U*UÞW?????}�Ëb?�« W�U?????�u�«Ë Ê«d?|« s}?Ð WK?C?????H*«ÂU?|_« —Ëd?????� l?� sJ?�Ë ÆÆ W|—c?�« W?????U?DK?�u½U�« U}�u| W�U�uK� v�U(« d|b*« s}}FðËX�u????%Ë «œU???Š ö?Jý W???ö????F�«  c????�ð« √bÐ f}Þu�« W?}?�U?Š »dŠ v�≈ U?}?−|—bðËb?³?|Ë s}?³½U??'« s}Ð  U?�U??Nðô« ‰œU?³??²ÐW???N????ł«u???� v? ‰u???šb�« p?ýË vKŽ U????N½«sNJ²�« s� qF?−| U� Ê« WI?}I?(«Ë Æ…b|błv�« œu?F| W??N?ł«u*« Ác¼ ÀËb?Š W??}½UJ�UÐs}MŁ« ‰U?šœ« Ê«dNÞ i— UL?N�Ë« s}³?³ÝW�U?�uK� s?}?FÐU?²�« s}?}�Ëb�« s}??A?²?H*« s�…d?}?³� U?�uJý —U?Ł« U� u¼Ë U?N?}?{«—√ v�«¡«—Ë s� W}I}I?(« UN«b¼√Ë U¼U|«u½ ‰uŠW�U?�u�« —«b « U?}½UŁË ÆÈËuM�« U?N−?�U½dÐW|—u??N??L?'« t??}?? XL??Nð« d|d??I?²?� W|—c�«·UM¾???²??Ý« v U??�b?? vC*U?Ð W??}??�ö??Ýô« rz«dł sŽ 5}�«dF« ÷uF¹ s� º

øWOJ¹d�ô« ‰ö²Šô«

dH�G� ô W}~|d�√ W�}D� ÆÆq}z«d�≈ W|œuN} ·«d��ô«

qOz«dÝ≈ W¹œuN¹ vKŽ bO�Q²K� UNðu� qJÐ vF�ð UJ¹d�√ º

æ Â≤∞±∞ d³L²³Ý s� ±∏ æ ‡¼±¥≥± ‰«uý s� π X³��« æ≤±

nÝu| ¡UMŁ

Âu??????????O?�« —U????????? ??????????�√ Âu??????????$ ÆÆ W?????????O?*U??????????F?�«

∫ „—u|u}½ W�UÝ—W�U????�u�« l?� X½ËU????Fð …d???}????šô«WIDM� qFł WA�UM� Ê«Ë W}�Ëb�«s?� W??????}?�U???????š j?ÝËô« ‚d??????A?�«v� g?�UM?²????Ý ÈËuM?�« Õö????��«Æ≤∞±≤ ÂUŽ v� bIF| v�Ëœ d9R�Àb×?²*« v�Ëd� V}K}?� Õd�ËÊQÐ W??}J|d??�ô« W?}??ł—U??)« rÝUÐq}z«d??Ýô W?}�Ëb�« W�U??�u�« …u?ŽœÂb???Ž …b?¼U???F???� v?�« ÂU???L???C?½ö�W|—Ëd??{ d??}??ž …uDš —U??A??²½ô«Ê« Èd??ð s???D??M???ý«Ë Ê« `??{Ë«Ëv�« ÈœR| b� v�Ëb�« „dײ�« «c¼d|d???Ið q?¦???� W???}??³?KÝ  U???}???Ž«bðÂUŽ cM� —b?� Èc�« Êu²?Ý b�ułv�« ÈœR| b?� «c¼ Ê« v�« «d?}A?�b???I????²???F?ð Èc�« Âb???I????²�« W????�U???Ž«U?M?J?2 `?³???????????�« t?½« s?D?M?ý«Ës}Ð …d?ýU³*«  U?{ËUH*« W?−}?²½v?M?}??D?�?K?H?�« s?}????????????³?½U????????????'«

ÆÆvK}z«dÝô«Ëv�« s?DMý«Ë v?ðQ???²???Ý «c?J¼ËW??N?ł«u??� qł« s� …b?×??²*« 3ô«

Æq}z«dÝ« Êu}Ž qł« s� r�UF�«

 U?}?½UJ�« ‰ËUM²| U??L?}?� W??�U?šÆW|ËuM�« q}z«dÝ«

ÈËuM�« `K�?²�« W}C?� X½U�ËÂU� Ê« bFÐ  d}Ł« b� vK}z«dÝô«Èc?}?H?M²�« f}zd�« u½U?�« U??}?�u|r|b???I???²Ð W?|—c�« W???�UD?�« W�U???�u�W�U?�u?�« vE�U?×?� fK?: d|d?Iðt?}?� ‰ËUMð v?{U*« Ÿu?³?Ýô« v�vK?}z«d????Ýô« ÈËuM�« Z?�U½d????³�«W�U�uK� ÕUL��« q}z«dÝ« i�—ËW?|ËuM?�«  P??????A?M?*« W??????³??????�«d?0

ÆUNðU}½UJ�«Ë W}K}z«dÝô«Âb?Ž ‰Ëœ W?ŽuL?−?� l�œ ÂU?�«Ëq}z«dÝ« l{Ë WA?�UM* “U}×½ô«…b¼U?F?� nK0 t?²?�ö?ŽË ÈËuM�«sD?Mý«Ë XM?KŽ« —U???A???²½ô« l?M�Ê« Èu?ŽbÐ „d×?²�« «cN� U?NC?�—W|—c�« W???�UDK� W???}�Ëb�« W�U???�u�«W??A??�UM* V?ÝUM*« d??³M?*« X�??}�q}?z«d????Ý« ÂU?????L?????C½« W?????}½U?J�«

ÆÈËuM�« —UA²½ô« lM� …b¼UF*sŽ …b??AÐ sDMý«Ë XF??�«œ qÐÊ« Èu?????Žb?Ð q}?z«d?????Ý« n?�u?????�

sDMý«Ë  d?L²?Ý« p�– s� ržd�«W�Ëœ U???N½UÐ q?}z«d??Ý« n?�Ë v�v?� p?�– X?ł—œ«Ë œu???????????N???????????}?K?�W????????????}?????????????�????????????}?zd??�« ◊u?D?)«p�– b?FÐ ¡U?łË ÆÆU?N?²?−?}ð«d?²?ÝôtÐ YFÐ Èc�« W?¾MN?²�« »UDš v�e|d}Ð f}zd?�« s� q� v�« U�UÐË«u¼U}M²½ s}�U}MÐ tz«—“Ë f}z—Ëq}z«dÝô v�uI�« b}F�« W³ÝUM0Ê« vJ|d??�ô« f?}zd�« d??�– Y}??ŠsÞu�« v?¼ W??}??�|—U??²�« s}D?�K� —Uý« bI� qÐ ÆœuN}K� v�|—U²�«W????}J|d????�ô« W???}????ł—U????)« …d|“Ël� ¡U????I� v� Êu????²M?}K� È—ö????}¼v�« W?}?ł—U)«  U?�ö?F�« fK−?�b???}??�Q?ð v�« vF???�ð sD?Mý«Ë Ê«‰ö?š s� q}z«d??Ý« W�Ëœ W|œu?N|W?}?ŽUÐd�« WM−K�« sŽ —b?B| ÊU?}ÐœU?????%ô«Ë U?????O?????ÝË— r?Cð v?²�«v?�« …b?????×??????²*« 3ô«Ë v?ÐË—Ëô«

Æ…bײ*«  U|ôu�« V½UłnK?Jð b???� q}z«d???Ý« W|U???L???ŠËlL????²???:« W????N???ł«u????� sD?Mý«Ë

f?}?z— ”U|œ n?|“u????????ł sK?Ž«s}????²????��«Ë W????�????�U????)« …—Ëb�«Ê« …bײ*« 3ö� W�UF�« W}FL−K�‰ËUM²ð ô b??� W??�U?F?�« W?}??F?L??'«Y×??³�UÐ jÝËô« ‚d?A?�« W?}??C?�œu?????N?????ł l?�b� W?????�d?????� ¡U?DŽôd?????³?????Ž W?????}?????LK?��« W?|u?????�?????²�«X�u�« v� ÆÆ…d?ýU³*«  U?{ËUH*«…b??×??²*«  U|ôu?�« X�b??� t??�??H½Y|b??(UÐ W?|b¼ d??³??�« q}z«d??Ýôœu????N????}?K� W?�Ëb????� q}z«d?????Ý« sŽt???}K?Ž X�b???�« v�?|—Uð QD?šu¼ËÈc�« d�ô« u¼Ë …bײ*«  U|ôu�«tzU??I� ¡UM?Ł« „—U??³??� f}zd�« U??ŽœÂU????????F?�« v?� U????????�U?ÐË« f?}zd?�U?Ðs� W??�?�½ t??L?}K�?ð v�« v{U*«·«d??????²??????ŽUÐ ’U??????)« »UD?)«q?}z«d?????ÝU?Ð …b?????×?????²*«  U?|ôu�«v� ÊU???�Ëd?ð f}zd?�« ÂU???� Èc�«Ën???�Ë V????D???A???Ð X???�u????�« p???�–

ÆÆW|œuN| W�Ëœ UN½UÐ q}z«dÝ«sJ| r?� a|—U?²?�« v� ”—œ u¼ËvKŽË ÆÆvJ?|d?�ô« f}zd�« t??�—b|

ÕU???²??²???�« l� Èd???š« …d??� v?�Ëb�«—d?I*« s� Y}?Š W?�U?F�« W?}F?L?'«Èu?²?�*« l}?�— ŸU?L²?ł« b?I?F| Ê«`K?�????²�« l?M� œu????N????ł ¡U????}????ŠôÂb???I?ð È« “d???% r?� v²�« ÈËu?M�«l�u??²*« s�Ë U??�U?Ž ±≤ Èb??� vKŽv?½«d?|ô« f?}??zd?�« „—U???????????A?| Ê«ŸU?L??²?łô« «c¼ v� œU?$ Èb??L?Š«Âu?−??NK� d??³ML?� t??�b?�?²??�| Ê«ËW}J|d?�ô« d}|UF*« W?}ł«Ëœ“« vKŽ

ÂËd�«Ë d�G�« œUF≈ W�“√ W}HK� vK�

œö}� X�dO�

∫ f|—UÐ W�UÝ— ÂËd�«Ë d−?G�« W}?C� X³�?²�«ÆÆ…b|b?ł W?}�ËœË W?}ÐË—Ë« «œU?FЫXN??łË v²�«  «œU??I??²½ô« b??F??³??�3ô« s�Ë ‰Ëœ …b??Ž s� U???�½d??H�ÁU?& U?N²?ÝU?}?Ý V³�Ð …b?×?²*« «œU?I??²½ô« Ê« ô« ÂËd�«Ë d?−??G�«ÊU??�� vKŽ  ¡U??ł v²�« …d?}??šô«d??¦??�ô« X½U?�Ë Z?M|b|œ ÊU??}?H??}??�U??????N½« –« ÆÆf?|—UÐ v?KŽ «d??????}ŁQ?ð‰bF�« Êu¾A� W}ÐË—Ëô« W{uH*«Ác¼Ë W?????}????ÝU????Ýô« ‚u????I????(«ËvKŽ U???³KÝ dŁRð b???�  «œU??I??²½ô«œU?????%ô« q?š«œ U?????�½d?????� W?½UJ?�

ÆvÐË—Ëô«t²?�b� Èc�« —«c²Žô« b?FÐ v²ŠÊ« ô« È“u�—U?Ý f}zdK� ZM|b|—–« U|u???� ¡U???ł U??Nð«œU???I???²½« ÈËœU�½d� WIŠö?� UN�eŽ sŽ XÐdŽ«Êu½U?I�« „U?N?²½« W?LN?²Ð U?}zU?C?�U?NzU?}²?Ý« sŽ XÐd?Ž«Ë vÐË—Ëô«vC???I| È—«œ« Âu???Ýd??� ¡U???H??šôU?�½d?� tð—b?�« d?−?G�« q}?Šd?²Ðo?KI?�UÐ d?????F?????A?ð U?????N½« X?�U?????�ËŸU³D½ô« vDFð v²�«  U?�ÐöLK�W�Ëœ s� ÊËœdD?| U?�U?�??ý« ÊUÐœd??????−?0 vÐË—Ëô« œU??????%ô« v?�

ÆW}K�ô rNzUN²½« u??????� Ê« b??????FÐ p?�– ¡U??????łË—«d???????� vK?Ž v?ÐË—Ëô« ÊU?*d??????³?�« U?}KLŽ n�uÐ U?�½d?� t}?� V�UÞÊu?�?}Ð p|—« sJ� d?−?G�« q}?ŠdðÊ« b??�« v�½d??H?�« …d??−??N�« d|“ËW??�«“« q?�«u??ð ·u???????????????Ý Áœö??Ð

ÆW}z«uAF�«  UL}<«ÂËd�«Ë d????−????G?�« W????�“√  √bÐË

s|d???N???ý s� d???¦??�« c?M� r�U???H???²ð U?}KL??Ž U?�½d?� XKN?²??Ý« U?�bMŽ U??????L??????}??????�?????� W?�«“«Ë q?}?????Šd?ðÂËd�«Ë d?−?G�« U¼U?MÐ  U?}z«u?A?ŽË—u| ≥∞∞ h?�????ý qJ?� X×?M�ËrNð—œU?G� q³?� Ë—u| ±∞∞ qHDK�Ëq³� …bŽU�L� W}�½dH�« v{«—ô«U????}?½U????�Ë— v�«  ö????Šd?�« Ÿö????�«ULC½« b� s|bK³�« Ê« –« U|—UGKÐË≤∞∞∑ ÂU??Ž vÐË—Ëô« œU??%ô« v�«‰u?šœ UN?}MÞ«u� ÊUJ�UÐ `³?�«Ëœb??Ž mK³|Ë …d??}?ýQ?ð ÊËœ U?�½d??�W??�?L??š s� d?¦??�« d?−??G�«Ë ÂËd�«s�U�« v� rNLEF?� ÊuA}F| ·ô¬v� »u???žd???� sJ?| r� W???}z«u???A???ŽW}�½dH�« v{«—ô« vKŽ r¼bł«uðV?I?????Ž s?J�Ë W?K|u?Þ  «uM?Ý cM?�d?−??G�« b??Š« t?³Jð—« uD?Ý ÀœU?ŠÈc�« ÊU?�ô« Âb?F� «e?�— «u?×?³?�«l?}D?²?????�| v?²?????Š t?????²?�«“« V−?|ŸUD²?Ý« t½UÐ v¼U³?²�« È“u�—U?Ýv?KŽ ÊU???????�ô«Ë s�ô« o?}???????I??????%

W|dBMF�« W�dH��« W�—UL0 U��dH� W}Ë—Ë√ �U�UN�«

`²?H?}?Ý U2 W?}?�½d?H�« v{«—ô«W??ÝU?zd�«  UÐU??�???²½ô o|d?D�« t�

Æ≤∞±≤ ÂUŽW??}??�?JŽ  ¡U??ł V�«u??F?�« sJ�v� U?�½d?� …—u?� X×?³?�« b?I?�«e?�— U?N½u??� sŽ W?HK²?�??� r�U?F�«ÊU??�½ô« ‚u?I??ŠË W?}Þ«d??I??L|bK�‰Ëœ s�  «œU?I?²½ô« UN?}KŽ ‰U?NMð U?|ôu�« p?�– v?� U?0 ÆÆr�U???????F?�«s� W??{—U???F*« Ê« U??L??� …b???×??²*«t}łu²� W�dH�« XKG²Ý« qš«b�«È“u?�—U??Ý W?ÝU?}?��  «œU??I?²½ô«

ÆW}M�ô«

∫‰¡U��| ÈœuF��« Ÿ—UA�«

ÈËU�dA�« “UŠ

∫ ÷U|d�« W�UÝ— Ÿ—U?A�« s� …d?}??³?� W?³?ž— „UM¼v½œ_« b?(« o}?I?×?²Ð Èœu?F?��«vM}?D�KH?�« VF??A�« ‚u???I??Š s�Âö?�?�«  U?{ËU??H?� s� vÐd??F�«ËW�U�≈ u¼Ë W?}ÐdF�«Ë W}M}D�KH�«”bI�« UN²L�UŽ W}M}D�K� W�Ëœs� »U?????×?????�½ô«Ë ¨W?????}?????�d?????A�«v� W?K²????;« W????}Ðd????F?�« v{«—ô«Âu}�« —U³šô t�U� U* UI�ËË ±π∂∑u?CŽ q{U?� v}?×| sÐ W�b?� Æœ–U???²????Ý«Ë Èœu???F????��« È—u????A�«Ê« VFB�« s� ∫W}ÝU}��« ÂuKF�«W??IDM*« v� Èd??−| U0 ¡d?*« o¦|Èc�« vÐd??F?�« ÊU??�½ô« W??�U??šËÊ√ v�« «d?}?A?� d?}?¦J�« s� v½U?F|Âö????�?�« b|d| v?Ðd????F�« V?½U????'«VF?AK� v?½œô« b?(« oI?×| Èc�«

ÆvM}D�KH�« —uK³?ð b??I� ∫ v}??×?| sÐ ‰U??�ËW|u�?²� ‰œUF�« Âö?��«  U³K?D²�sL?C?²ð —d?C?²*« ·dD�« U?NK³?I|∂∑ v{«—« s� q�UJ�« »U?×�½ô«W??????}?M}?D?�K?H�« W?�Ëb?�« ÂU??????}??????�ËoI?×| «c¼Ë ”b?I�« U?N?²?L?�U?ŽËW??I??�«u*« X?9 Èc�« v½œô« b??(«

ÆU}�ËœË U}ÐdŽË U}M}D�K� t}KŽÊ«Ëb?Ž UN½QÐ q}z«d?Ý« n�ËËU??� q�Ë t??³½U??ł s�Q?| ô vF??ÝuðÂö???�?�« ‰u???Š q?}z«d???Ý« Ád????�cðb|dð ô vJ}??²Jð „d?×?²?� t?� Q?−Kðb|dð ôË W??}??Žd??ý W??I|dDÐ Âö??Ýv?KŽ …—œU???????� W???????}?M?}D?�?K� W?�ËœhÐd²ð q}z«dÝ« Ê√ d�–Ë …U}(«dB?� t}� U0 vÐd?F�« r�UF�« qJÐV�J� u?¼ vK}z«d?Ýô« „d??×?²�«Ë

ÆX�u�«d??????�uð s?� bÐôò Ê«u?MŽ X?%ËW?H??}?×?� X?�U?� åÕU?−M?�« q�«u?Žv?KŽ n?K?²??????�?| b??????Š√ ô ∫W?M|b?*«WK?}???Ýu???�  U???{ËU???H*« W????}???L¼√‚dA�« W?IDM� v� Âö?��« ‰öŠùu??×½ o|dD�« Á—U??³??²??ŽUÐ jÝË_«¡U??N½≈Ë W??ID?M*« —«d??I??²??Ý«Ë s�√q³??I| b??Š√ ô sJ� U??NðU??�“√ W??�U??�q}z«d?Ý≈ t??{d?Hð —u?²?³??� Âö?�ÐÈ√ Ê_ W????�U???)« U????N???²?|ƒ— o�Ë‚u??????I??????Š s?� h?I??????²M?| Âö??????ÝU??????N?K?HJ?ð v?²�« s?}??????}?M?}D?�?KH?�«tMJL| ô W}�Ëb�« W}ŽdA�«  «—«d�

p?�– q?ł_Ë ÆŸ«d????????B?�« vN?M?| Ê«W?}M}D�K?H�«  U?{ËU?H*« V�?²JðWM¼«d�« UN?²KŠd� v� W?}K}z«dÝô«Ê« b?F?Ð U?L??}?Ý ô W?�U??š W?}??L¼√—«d???L???²??Ýô« v?KŽ ÊU???�dD�« o?Hð«Èu???I�« qL???Fð ô v²???Š W|d???��«Ës}??³½U??'« s� Âö??�K?� W?C?¼UM*«ÊU¼d�« Êu?J| b??�Ë U??N�U??A??�≈ vKŽoÐUÝ  U{ËU?H*« pKð ÕU$ vKŽbÐô t½≈ ‰u?I�« s� bÐô sJ� t½«Ë_ U?????????{ËU?????????H?*« p?K?ð ¡U?D?Ž≈ s?�`?−?Mð v?� W?K?�U???????� W????????�d???????H?�«…—«œ≈ —«d????�≈ s� …œU?????H????²????ÝôUÐW�U�≈ o}I% vKŽ U�UÐË√ f}zd�«WK?I????²????�*« W????}?M}?D�K?H�« W?�Ëb�«q(« Á—U??³??²??ŽUÐ …U??}?×K?� WKÐU??I�«

ÆŸ«eM�« ¡UN½ù b}Šu�«s� ‰u??Ið W??H??}??×??B�« XC??�Ë—u?Bð tMJL| b?Š√ ô Èd?š√ W?N?łq²???×| ·d?Þ ÊQ??A?Ð  U??{ËU???H???�·b????????NÐ d????????šô« ·d?D�« v?{«—√s�Ë nM?F�« W??�«Ëb� W|U???N½ l{ËU?L??}?� ‰ö??²?Šô« «c¼ ¡U?N?½≈ ‰ö?š U?????{ËU????H?*« pKð ‰ö?????š Âu?????I|v{«—√ r?C???� v� —«d????L???²????ÝôUÐs?� b?|e*« ¡U?M?³?Ð d???????šü« ·d?D?�«v?{«—ô« v?KŽ  U?M?Þu????????²???????�?*«W�Ëb�« UN?}KŽ ÂUI²?Ý v²�« WK²;«

ÆW}M}D�KH�««c?¼ v??� t?½« v??�«  —U??????????????ý√ËV½U????'« vK?Ž vG????³M| ‚U????}????��«t???H????�u0 p�????L???²?�« vM}?D�K?H�«”—U9 v?²�« ◊u?????G????C�« i?�dÐpKð v?� —«d??L??²??Ýô« ÊQ??AÐ t???}KŽ—«d????�≈ W?�U????Š v�  U????{ËU?????H*«W?K??�«u????????????� v??K?Ž q?}?z«d?????????????Ý≈

ø…d�U *« Âö��« �U{ËUH� bF «–U�⁄d??????????H?| Èc?�« ÊU?D?}?????????²??????????Ýô«U???N?M}???�U????C???� s�  U???{ËU????H*«÷d?H� …«œ√ tKF?−?|Ë W?}?ÝU?}?��«

Æl�«u�« d�_«ÎUÞd??ý Ê« W???H??}??×??B�« X?M}ÐËpKð ÕU??$ù Ád??�u?ð vG??³M| d??š¬·b??N�« o}??I??% v�  U??{ËU??H*«rŽb?�« d??�uð …—Ëd???{ u¼Ë U???NM�ÎU}M}D�K� vM}D�KH?�« ÷ËUHLK�b??}??H???²??�| Ê√Ë ÎU??}�ËœË ÎU???}Ðd??ŽËtzUDš√ s� vM}D�KH�« ÷ËUH*«

Æ ôu'« ‰öš s�‰ƒUH?²�« v�« uŽb?| U� Ê«  √—Ë…d?*« Ác¼ ÕU???????−?M?�« W??????}?½U?J�S?Ðv� …b??×???²*«  U|ôu�« W???�—U??A??�…d?|“Ë ‰ö?????š s�  U?????{ËU?????H?*«Ë√ Êu??²M}K� È—ö??}¼ W??}?ł—U??)«…—«œô« p�9Ë q?A??²??}??� ×u??łb?????}????L?????& VK?D0 W?????}J|d?????�ô«ozU?F�« d??³?²?F| Èc�« ÊUD?}?²?Ýô«Èc�« s}??²?�Ëb�« qŠ ÂU??�√ d??³??�ô«d??³??²?F| Èc?�«Ë u¼U??}M²½ tÐ b??ŽË¡«“≈ t?²|b?' vI?}?I(« —U?³?²?šô«

ÆnK*«W???H??}???×??� X?�¡U??�ð U?¼—ËbÐË U????{ËU???H?*« b???FÐ «–U????� Âu????}�«v�  √bÐ ÎU}�UŠ W|—U'« …dýU³*«WI}�œ ±∞∞  d?L²Ý« rŁ sDMý«Ëv� XK?LJ²??Ý«Ë a}??A�« Âd??ý v�

øWK²;« ”bI�«s?J?L??| ô t?½« v?�«  —U????????????ý√ËW?}�U??²�« …uD)« W?�d?F?0 sNJ²�«q}z«d??Ý« —«d?�≈ qþ v� W??�U?šU?NðU??ÝU?}?Ý v� —«d?L??²?Ýô« vKŽU??L?Ž dEM?�« iGÐ W?}?½UD}?²??Ýô«v²�«  U?{ËUH*« Ác¼ t}?�≈ ·bNðU??????N½Q?Ð U??????N� n?�Ë ŸdÐ√ ÊU??????�s� å÷ËU????H????²?�« vK?Ž ÷ËU????Hðò

ÆÂö��« qł√∫ÂU????????????²???????????)« v?� X?�U????????????�ËÊu?J??N?M??� Êu???????????????}?M??}?D??�?K??H?�«r?N½Q??????� «ËbÐË Êu??????L?????�??????IM?�Ër?N?�U???????????C?½ q?� «u???????????ŽU???????????{√¨rNz«b??N?ý ¡U?�œË r?NðU?}?×??CðËqł— ¡«—Ë «u????H????²K| Ê« s?� ÎôbÐË«cJ¼ «uðUÐ …bŠ«Ë ΔœU³�Ë bŠ«ËW?|u?????�ð s?Ž v²?????Š s?|e?????łU?????ŽvKŽ ÎU?}KŠd� t?I}?�uð Ë√ rNF?{Ë

Æq�_«

È“u�—UÝ º

å≥ ‰“Uò �U}�u� bF

„u?M ?�« r�U?????� v?� Êu?????F?M�?????L?| —U?????G?????B?�« Êu????? ?????�ö?�«

ÈËUDMÞ …błU�

∫ n}Mł W�UÝ— ‰“U?Ð W??M?|b?????????????� s?� Ãd?????????????št½QÐ tH�Ë sJL| U� W|d�|u��«lM?* b|b????ł v�U????� v?�Ëœ Êu½U????�U??NM}??B?%Ë „u?M³�« W??�“√ —«dJðv?�d?????B*« ÂU?EM?�« s}??????B?????%Ë”ö???�ù« dÞU???�??� b???{ v*U???F�«cM� v*UF�« œUB²�ô« XF�œ v²�«…dz«œ v?� ‰u???šb?�« v�≈ s?}???²?MÝl{Ë ≥ ‰“UÐ ŸU??L??²?ł« ÆÆœU??�J�«W?�«d??� d?¦??�_« d?³??²?Fð d??}|U??F?�U??L???� „uM³?�« a|—Uð v� «œb???AðËÈbI½Ë v�U?� dB?F� W|«bÐ d³?²Fðs}????³????Žö?�UÐ ô≈ VŠd?| ô b|b????łÊ« rN?}KF?� —U??G?B�« U?�√ ÆÆ—U?³J�« U½U??}?� s?|uJ²� U??F?� «u??−??�bM|Èdš√ WŠUÝ sŽ Y׳�« Ë√ Èd³�

ÆVFK� U?¾}¼ ¡U?CŽ√ —U?³� oHð« b?�ËuE�U?×?�Ë „uM?³�« vKŽ ·«d?ýù«vKŽ r?�U??F�« v?� W|e??�d*« „u?M³�«ÊQ?AÐ XMÝ W?�«d?� d?¦�√ b?Ž«u?�t??????????łu?*« ’U?????????)« ‰U?*« ”√—qL?????ŽË ÆÆ÷Ëd????I�«  U½U?????L????²zô UDKÝË W|e?�d*« „uM³�« ¡U݃—s� W�Ëœ ≤∑ v� W}�dB*« WÐU�d�«v�≈ «Ëd???C??Š s?|c�« r�U???F�« ‰Ëœ UŠö�« W�eŠ l{Ë vKŽ ‰“UÐb???Ž«u????� aÝd?ð ÆÆÈb*« W????F???Ý«Ëv?J?M³?�« ‰U?*« ”√d?� W???????�—U????????�W??}???H??B???²�«  U???}KL???ŽË ’U??)«W?}??�U?Hð« b??Ž«u?� ÂeKðË ÆÆW?}?JM³�«s?}?????B??????×?????²?Ð „uM?³�« å≥ ‰“U?ÐòW}�U*«  U�“_« b{ «b}ł UN�H½√U¼œd?H0 VKG²�UÐË q³?I²?�*« v�v?²�« W?????}?�U*«  U?ЫdD?{ô« vK?Ž

ÊËœ U???N� ÷d??F???²ð Ê« sJ?L*« s�ÆÆsJ�√ U�  U�uJ(« …bŽU��

‰“U??Ð  «—«d????????????????????� V??łu??0Ë…œU|“ ·—U??B*« v?KŽ Vłu??²??}??݉U*« ”√— s?� v�Ë_« W????×|d????A�«U??????N?ðUÞU??????}??????²??????Š« q?JA?ð v²?�«W½UJ� d?¦?�_« ¡e'« È√ åW?³KB�«òrNÝ√ s� W½uJ*« UNðUÞU?}²Š« s�X?????�u?????�« v?????� •≤ s?????� ÕU?????З√ËÆÆUN�u�√ s?� •¥[μ v�≈ d{U(«h?}?????B??????�?ð p�– v?�≈ ·U?????C?|•≤[μ —«b??I0 W??}??�U?{≈ W??×|d??ý U????�“√ W???N????ł«u* ‰U?*« ”√— s�l�d?| U??� u¼Ë W?KL??²???×??� W?K³??I???�v�≈ VKB�« v?ÞU?}?²?Šô« v�U?L?ł«W???³???�½ …œU|“ r?²??}???Ý U???L???� ÆÆ•∑s� n|—U??B?L?K� W?}ð«c�« ‰u??�_«÷d²H*« s?�Ë ÆÆ•∂ v�≈ U}�UŠ •¥Ác???NÐ U??}???−|—bð q?L??F�« √b???³| Ê«≤∞±≥ d|UM| s� ¡«b²Ð«  «¡«dłù«U????N?Ð qL?????F�« W?|«bÐ v?�≈ ôu????�ËvzUN½ qJAÐ U¼c?}HMðË ≤∞±μÂUŽ

s� W?????�e?????(« Ác¼ ÆÆ≤∞±π ÂU?????ŽUC?|√ qLA?²Ý v²�«  U?Šö�ù«W?�U?š …b|b?ł f}|U?I?� œU?L?²?Ž«Vłu???²???�ð X?�«“U??� W?�u???}??�?�UЉ˜ …œU?� WI?�«u?� vKŽ ‰uB?(«lL?²& v²�« s|d?A?F�« WŽu?L−?�W?L?�UF�« v?� ÂœUI�« d?³?L?�u½ v�

ÆƉu}Ý W|—uJ�«„uM³�« vKŽ Êu?�d?A*« ·b?N|Ë„uM³�« l�œ v?�≈  «¡«d?łù« Ác?NÐUN?�«u�√ s� d?³�√ —bI?Ð ÿUH²?Šö�d?³?�√ …u??IÐ l²?L?²?ð Ê√Ë W?�U?)«X½U???�Ë ÆÆ U??�“_« W??N??ł«u???� v�öŠ W|«b?³�« v� XK�dŽ b?� U}½U*√W?????�—U????A?*« ·«dÞ_« s?}Ð U?DÝË¡U??³??Ž√ W?}??H??B??²Ð oK?F?²?| U?L??}??�W??�U???F�« W???}??L???Ýd�«  U??�???ÝR*«sJ?| r�Ë ÆÆ «—U????}K*« m?K³ð v?²�«ËnI��« vKŽ jI� U}½U*√ ÷«d²Ž«W?�U?)« ‰«u?�_« W?³?�?M� v�U?F�«Z�œ W}H}JÐ U?ÝUÝ√ oKF²| U/≈Ë

ÆÆUF� ‰«u�_« Ác¼

ÊQ?AÐ qFH?�« œËœ— XM|U³ð b?�ËW????}�Ëb?�« W???}?�U*« d????}|U????F?*« Ác¼vKŽ „uM³�« d?³?& v²�« …b|b?'«b????I?????� ÆÆU????N�«u?????�√ ”˃— …œU|“Ác¼ W??}�U*« ‚«u??Ý_« XK³??I?²??Ý«XF?Hð—«Ë d?}?³?� V}?Šd?²Ð ¡U?³½_«s}Š v� „uM³�« s� b|bF�« rNÝ√Uþu??×K� U??ŽU?Hð—« Ë—u??}�« q−??Ý—u¼b??²�« s� W?K|uÞ —u??N??ý b??FÐÊu|œ W???�“√ W???−??}???²½ —«b???×½ô«Ë

ÆÆÊU½u}�«p?M³?�« f?}z— n?�Ë U???????L???????�œuK?� ÊU?????ł vÐË—Ë_« Èe?????�d*«v²�« W?Žu?L?:« f}z— t?}?A|dðWM|b?� v� bŽ«uI�« Ác?¼ XF{Ë U?�U?Hðô« Ê« W|d?�|u?��« ‰“UÐU????????N????????}?�≈ q?�u????????²�« - v?²?�«UN?²žU}?�  dł v²�« d?}|UF*«Ë”√— d?}|U??F?� e|e?F?²� W?|—u?×?�b???Ž«u???I�« Ê√Ë ÆÆW???}*U???F?�« ‰U*«—«d?I??²?Ýô« v?� rN?�ð …b?|b?'«Èb?*« vK?Ž s}???????}�U?*« u??????LM?�«Ë

«d�¹u�Ð ‰“UÐ d9R� ‰ULŽ√ s� VzUł º

ÆÆd?}³?� u/ v�≈ ÈœRðË q|uD�«WK?zU??H???²*« W?|ƒd�« Ác¼ rž— s?J�b?Ž«uI�« Ác¼ «u?žU?� s|c�« s� U????Žu?????L????:« s� «œb?????Ž ÊS????�b?Ž«uI�« Ác¼ Ê« Èdð W?}�d?B*«U??N?}?KŽ ÷d?H?ð ·u?Ý …b|b??'«U0— UN½√Ë U?Nð«œUL?²Ž« h}KIðÈc�« ÈœU?B?²?�ô« u?LM�« q�d?Fðs� s}???�U??Ž b??FÐ u??³??×| œU?J�UÐÊ« v�≈ s?|d????}?????A?????� ÆÆœU????�?J�«l�dð ·u??Ý …b?|b??'« b??Ž«u??I�«U???� u?¼Ë ÷«d???�ù« n|—U????B???�vKŽ U???}??�U??{≈ U??¾??³??Ž l?C??}??Ý

ÆÆs|dL¦²�*«b??Ž«u?I�« Ê« Êu??³??�«d*« Èd|Ë„uM³?�« qF??& ·u??Ý …b?|b??'«qF−²Ý UNMJ� `ÐdK� «—«—œ≈ q�√d??¦??�√ t??²??�dÐ v�d??B*« ÂU?EM�«d³?�√ W|ULŠ d?�«u²?²Ý t½_ UM�√sJL²²Ý v�U²�UÐË ”ö�ù« b{s?� b?|e*« q?L????????% s?� „uM?³?�«

Æ—UNMð Ê√ ÊËœ  U�bB�«v� sL?Jð W?}??I??}??I?(« WK?JA*«b?łu?| v²�«Ë …d?}??G?B?�« „uM³�«‰Ëb�« v?� U????N?M� d????}????³?????� œb????ŽÁc¼ vKŽ ÊuJ?}?Ý Y}?Š W?}?�UM�«‰«u????????????�_« ”˃—  «– „u?M?³?�« U?}KL??Ž v� ‰u?šb�« W?H?}??F?C�«…œU????Ž≈Ë  U???�—U????A???�Ë ÃU????�b½«l� o�«u?²K� WK�U?ý W}�U?� WKJ}¼lCðË …b|b'« W}�Ëb�« d}|UF*«ÂU�√ …d?}G?B�« „uM³�« W}?�UHðô«…œU|“ Ë√ ÃU?�b½ô« U??L¼ s|—U?}?šl� oH??²?| qJAÐ ‰«u??�_« ”˃—

Æå≥ ‰“UÐò

U}�UD|≈ v� W|œUB��ô« W�“_« r�UH� s� b|e� W}�U}��« �U�«dB�«

œULŠ U{— Æœ

∫ U�Ë— W�UÝ—

WO�UD¹ù« dÝ_« …U½UF� s�  œ«“ W|œUB²�ô« W�“_« º

v??�U?D??|ô« f?}??zd?�« —c????????????????Š…—uDš s� u½U²}�uÐU½ uOł—ułv²�« W|œU??B??²?�ô« W??�“_« r�U??HðU?????ŽœË Êü« U??????}�U?D|≈ U??????NÐ d?9f}?z— v½u?J�?�d?????}Ð u?????H?K}?????Ý„d?ð v�≈ W??????}?�UD?|ô« W??????�uJ?(«WKF?²?A*« W}?ÝU?}�?�«  UŽ«d?B�«W???}????³Kžô« »«e????Š√ ¡U???L???Ž“ s?}Љu?K?Š œU????????−?|≈ vK?Ž q?L????????F?�«Ël{u�« WN?ł«u* WKłUŽË W?F|dÝv½U?Fð Èc�« “Q??²*« ÈœU?B?²?�ô«

ÆÊü« U}�UD|« tM�vÝU???}??��« Õd???�*« b??N???A|Ë U�ö)« …bŠ bŽUBð v�UD|ô«u?HK}Ý s}?Ð WF�bM*« W?}?ÝU}?��«·ö???²zô« f}?z— v½uJ?Ýu�d???}ÐuJ½«d???� ÊU??ł W??H??}K?ŠË r�U??(«»«u?M�« f?K−?????� f?}z— v?M}?????�p?�9 b?????Š v?�≈ XK?�Ë v²?�«ËrN³K?D0 tzUI�—Ë v½uJ?Ýu�d}ÐW???ÝU?z— s� vM?}???� W�U????I???²????ÝUÐsŽ t�UIA½« bFÐ »«uM�« fK−�p�9 rž— W}³Kžô« n�U% —U}ð—«d????L?????²????Ý« …b?½U????�?0 vM?}????�U????Nð—Ëœ ‰U???L?J²????Ýô W???�u?J(«v½uJÝu�d?}Ð Ê« ô« W}?F|dA?²�«Èb???� v� pA�« Á—ËU???�| ‰«“U???�…b½U�* oÐU��« t?H}KŠ ’öš«b???????N??????A?*« ÂU??????�«Ë W???????�uJ?(«b?�«u?²ð  √bР“Q?²?*« vÝU?}?��«‰U*«Ë œU?B?²?�ô« ¡«d??³?š d|—U?Ið…U?????}????(« …U?????ÝQ?????� s� b?|e?????²�U}�UD|≈ UNÐ d9 v²�« W}ÝU}��«W??????????�“ô« X?�U?½ b???????????I??????????� ÆÊü«U??NM� v½U??Fð v²�« W|œU??B?²??�ô«s� •≥∞ s� d???¦??�« c?M� U??}?�UD|«…d?}??G?B�«  U?ŽUMB?�« »U?×?�«‚ö????????????ž« v?�≈ «Ëd?D??{« s?|c?�«œU????�J?�« V³????�Ð rN????F?½U???B????�v� W???}?z«d???A�« Èu???I�« l?ł«dðË¡UM?Ы W?????}????³?Kž« v?½U????F?| s}?????ŠŸU?????H?ð—« s� v?�UD?|ô« VF?????A?�«vK?Ž …—b????I�« Âb?????ŽË —U????F????Ýô«v�≈ Èd??N?A?�« rNKšbÐ ‰u??�u�«b????FÐ W????�U???š d????N???A?�« W|U????N½—U??F??Ý« v?� d??L??²??�?*« ŸU??Hð—ô«W|—Ëd???C�« W???}???ÝU???Ýô« lK?��«¡UÐd??NJ�« —U??F??Ý« q¦??� …U??}??×K�v²�« W???}z«c??G�« lK�?�«Ë “U??G�«Ë…d????²????H?�« ‰ö????š …œU|“ X?K−????Ý

Æ•≤∞ s� d¦�« …d}šô«‰u????????�Ë Ê« i?F???????³?�« Èd?|Ëv�≈ W?�U??F�« W?}½«e?}*« v� e??−?F�«s� b|e| ·uÝ Ë—u| —U}K� ±∏∞∞v²�« W???}�UD|ô« …d??Ýô« …U?½U??F??�ZzU??²½ qL??×??²ð ·u??Ý pý ÊËbÐv²?�« W???¾ÞU???)«  U???}???ÝU???}???��«v� v½uJ��d}Ð W�uJŠ UN−N²MðÈœU???B???²???�ô« Õö???�ô« W???}KL???Žs?� u?????????ł o?Kš v?�≈  œ« v?²?�«Ë‚«—Ëô« ‚u?Ý v� dðu??²�«Ë oKI�«

ÆW}�U*«d|—U????I?ð  «d????ýR????� X�«“U????�ËfJFð v�UD|ô« ¡U?B?Šô« b?NF?�W|œU?B?²?�ô« W?�“ô« …—uDš Èb?�s?Þ«u?*« U????????N?M?� v½U?????????F| v?²?�«W?????�u?JŠ q?A?????� b??????FÐ v?�UD?|ô«…œU|“ W?Nł«u?� v� v½uJÝu�d?}Рœ«“ Èc�« œU�J�«Ë W�UD³�« …bŠ…d??}??šô« …d?²??H?�« ‰ö?š t??²??³??�½◊U????????????????ÝËô« o??K??� —U?Ł√ q??J?A??ÐœU??B?²??�ô« ¡«d?³??šË W?}??ÝU?}??��«q³??I?²?�??� vKŽ v³?K��« Ád?}ŁQ??²�W??}�UD|ô« d??Ýô« ¡UM?Ы œU?B??²??�«b|e| ÎULKE� ö?³I²�� r²?Nł«u�Ëv�≈ XK�Ë v²�« dÝô« W³�½ s�XK�Ë ÈœU?B²?�« Èu?²�?� v½œ√

 U?????�“ô« V³?????�?| d?????I?????H�« b?????ŠU?????N?Ð d9 v?²�« W?|œU?????B?????²?????�ô«

ÆÊü« U}�UD|«rN????IK?� sŽ ¡«d????³????)« d???³????ŽËÈc�« q?³???I???²???�*« s?� rN???�u???šË‰Ëú� W}�UD|ô« dÝô« t?Nł«u²Ýb?????F?Ð U?????}�U?D|« a?|—Uð v?� Ád?????�q³I²�� Ê« W}ýUH�« vKŽ ¡UCI�«ÊU?� U?0 √u?Ý√ W??�œU?I�« ‰U??}?łô«h�U?M²ð  √b????³???� r?¼ƒUЫ t???}?KŽq³??I??²??�??� vKŽ ‰ƒU??H??²�« W??³??�½v� ∂∞ s� d?¦??�« `³?�«Ë ¨qC?�«—UÞ« v� n?MBð d??Ýô« s� WzU*«≥μ s� d?¦??�«Ë WDÝu?²*« W??I?³D�«b????�Ë WDÝu????²?*« X% WzU?*« v�XK?�Ë v²?�« d???Ýô« œb????Ž l?Hð—«d??I?H�« b??Š s� q�« Èu??²?�??� v�≈Êu¹œU??B?²?�ô« ¡«d??³?)« l�u??²|ˉöš …d}IH�« dÝô« W³�½ ŸUHð—«Èc�« d????�ô« W????�œU????I?�«  «uM?��«W?�œU?I�« ‰U?}?łô« q³?I?²?�?� œb?N|v�≈ U????}�U?D|UÐ q?B|Ë ¡UM?Ðô« s�

Æ…d}Dš W|œUB²�« W�“«s|œ s� œdH�« V}?B½ qB|b�Ën?�« ≥∞ v�≈ W???????�U???????F?�« W½“«u?*«Èb?????� f?JF?| Èc�« d?????�ô« Ë—u?|tKL?×?²| Èc�« ÈœUB?²?�ô« ¡VF�«

…œU|“ W???−??}???²½ v�UD?|ô« sÞ«u*«ÆW�UF�« W�Ëb�« Êu|œ

‰UL?Žô«ò W}?FL?ł d|dI?ð —Uý«ËÊ« å…d}GB�« l|—UA*«Ë W}�d(«ÂU???Ž v�  œ«œ“«  ö?zU??F?�« Êu|œv�≈ U????ND?Ýu???²????� qB????}� ≤∞∞π…b???Š«u?�« WK?zU???FK?� Ë—u| ±μπ≥∞oI?????A�« ◊U?????�????�« q?L????A?ð v¼Ë özUŽ bFðË Æ…—U}��«Ë ÀUŁô«ËÊu|b�« s?� …U½U?F??� d??¦?�ô« U??�Ë—u?½ö??????}???????�  ö?zU??????Ž U?¼b??????F?ÐËŸUHð—« »U³?Ý√ lłd|Ë u²M|—uðËd?I?H�« v�≈ W?}?�UD|ô« d?Ýô« Êu|œv²�« W|œU??B?²??�ô« W?�“ô« V³??�Р«– dÝô« W�Uš W?HBÐ XÐU�«U????N?|b� v?²�« Ë√ œËb????;« q?šb�«e??�d?²?ðË ¨‰U?H?Þô« s� d??³?�« œb??Žb?�Ë Æ»uM'« v?�  özU??F�« Ác¼Èb� W??}z«d??A?�« Èu?I?�« XF??ł«dðÂU????F�« ‰ö????š W????}�U?D|ô« d????Ýô«q³???� U???NðU|u???²???�??� v�≈ v?{U*«V?�½ …œU?|“Ë b?|b???????'« Êd???????I?�«U|œU????B???²????�« …d???¦????F???²?*« d???Ýô«¡V?F�« ŸU???????H?ð—« s� s?�«e???????²�U?ÐœU?????%ô« v?� vK?Ž_« v?³|d?????C?�«

Æ vÐË—Ëô«W}z«dA�« ÈuI�« XCH�½« b�Ë

ÂU????????Ž v?� W????????}?�UD?|ô« d????????Ýö?�sŽ W?zU*« v� ≤[≥ W???³???�?MÐ≤∞∞πU0  «uMÝ ±∞ q³?� U?NðU|u?²�?�v�≈ U²?�ô œdHK� Ë—u?| ≥∞∞ ‰œUF|lł«d??²?�«  U|u??²??�???�Ë W�U??Š Ê«d�cð W}z«dA�« …—bI�« v� b|bA�«W?�“ô« ÊU?}Ð U?}�U?D|« tðb?N?ý U0v�U??Ž v?� …œU??(« W|œU??B???²??�ô«d|—U?????Ið  —U????ý«Ë ±ππ≥Ë ±ππ≤v�≈ v�U?D|ô« ¡U??B???Šô« b??N???F??�s?� W?zU?*« v?� ±μ s?� d??????????¦??????????�«v� g?}??Fð W???}�U?D|ô«  özU???F�«ÈœU??B???²??�ô« d??¦???F??²�« s� W?�U??ŠlIðdð U?LM}Ð W½«b²Ýö?� ¡u−K�«Ëv� WzU*« v� ≤μ v�≈ W³�M�« Ác¼

ÆdI�ô« »uM'« r}�U�«d??????Ýô« …U?½U???????F??????� s?� b|e?|Ë¡V?F?�« ŸU???????????H?ð—« W???????????}?�U?D?|ô«U?}�U?D|« v� v�U?L?łô« v?³|d?C�«v?�≈ v{U?*« ≤∞∞π ÂU??????Ž ‰ö??????š"U????M???�« s????� W???zU????*« v???� ¥≥[≤W?³?�MÐ W½—U?I?� v�U?L?łô« vK;«≤∞∞∏ ÂU???????Ž v?� W?zU*« v?� ¥≤[π≥[∑ W³�MÐ b|e| U� u¼Ë v{U*«¡V?F�« j?Ýu?????²??????� sŽ W?zU*« v?�œU???????%ô« Ê«bK?Ð v?� v³?|d??????C?�«v??� ≥π[μ m??K?Ð Èc??�«Ë v??ÐË—Ëô«

Æ≤∞∞π ÂUŽ v� WzU*«W?}�U?D|ô« W?�uJ(«  d??�« b?�Ë≤¥ mK³0 W?}?HA?Ið W?}�U?� …—ËUM�s}?????�U?????F�« ‰ö?????š Ë—u| —U?????}?K�e?−F?�« h}KI²?� ÂœUI�«Ë È—U?'«b(«Ë W�U?F�« W½“«u*« v� d}³J�«v?�UD?|ô« ÂU???????F�« s?|b?�« u/ s?�vKŽ Y?�U??¦�«Ë UÐË—Ë√ v?� d??³??�ô«±∏∞∞ »—U� Èc�«Ë ÂUF�« Èu²��

ÆË—u| —U}K�

°v² U‡‡‡‡š ÃË“ ÆÆVzc‡‡‡ «

< خالد القاضى

بقلم :

È√d «dšü«

kaled el kady @yahoo . com

خالد القاضى

U¹U‡‡‡‡‡‡‡‡‡C Ë ÆÆ Àœ«u‡‡‡‡‡‡‡Š

بقلم :

È√d «dšü«

U¹U‡‡‡‡‡‡‡‡‡C Ë ÆÆ Àœ«u‡‡‡‡‡‡‡Š

محمد رجببقلم :

بقلم :

È√d «dšü«

U¹U‡‡‡‡‡‡‡‡‡C Ë ÆÆ Àœ«u‡‡‡‡‡‡‡Š

كل عام وأنتم بخير..الــــيـــوم يـــبـــدأ الــــعـــام الـــدراسياجلديـد ١٧ مليون طـالب وطالبةيــــتــــوجــــهـــون إلـي جــــامـــعــــاتــــهمومــدارســهم ومــعـــهم ٦٦ ألــفــا منأعضاء هيئة التدريس باجلامعاتوحـوالي مـلـيـون مـعـلم ومـعـلـمـة..كـل هـــؤالء ومــــعــــهـم ســـيــــاراتــــهموأتــوبــيـســاتــهم ومــكــروبــاصــاتـهمبــــاإلضـــافـــة إلي الـــســـادة أولـــيـــاءاألمـور متـعـهـدي تـوصيل أوالدهمدارس سينزلون إلي الشوارع إلي ا

دفعة واحدة!!كان الله في عون السادة مديريــــرور وبــــصــــفــــة خــــاصــــة إدارات االـــلـــواءان ســــراج زغـــلــــول وكـــامل.. فـالـعـبء عـلـيـهــمـا كـبـيـر يــاسـجـدا ألنهـمـا مـسـئـوالن عن إدارتيمرور الـقاهـرة واجلـيزة وهـما أكـبرمديـنتـ بهـما مـدارس وجامـعات

علي مستوي اجلمهورية.ويعـتـبـر بدء الـعـام الـدراسي هوـرور لـبـيان احملك األكبـر لـرجـال اسـيـطـرتـهم عـلي الـشـارع وقـدرتهمعـلي تـطـبـيق الـقـانـون وجنـاحـهمالـنــســبي خالل شــهــر رمــضـان لميكـن بفـضـل جهـودهم فـحـسب بلكان الـفضل األكبر لرمضان نفسهألنه جاء أثـنـاء اإلجازة الـصـيفـيةوســـيــســتـــمــر هـــكــذا قــرابـــة ســبعسـنـوات قـادمــة حـتي يـتـقـابل مـرة

أخري مع أيام الدراسة.ـرور ـهم أن مــسـئـولـيـة رجـال ا ااآلن كـبــيـرة جــدا فـهم مــطـالــبـونـضــاعـفــة جـهــودهم وقـيــاداتـهمــضــاعــفــة حـوافــزهم مــطــالـبــة وتـــشـــجـــيـــعـــهم عـــلي الـــعـــمل فيالـظــروف الـصـعــبـة.. ويـا سالم لـوــــبـــاحث يـــنــــضم إلـــيــــهم رجـــال اـرافق لــلـقــيـام بــحـمالت إلزالـة واالعـشوائيات الـتي شوهت شوارعناوأرصــفـــتــهـــا وضــبط اخملـــالــفــوالسـائق الـبلـطجـية ومـحترفيـعــاكــســات والــبــاعـة الــتــحــرش واـدارس والـسـياس اجلائـلـ أمـام االـــذين يـــفــرضـــون اإلتـــاوات عــلي

أصحاب السيارات!!ـهـمـة جـد ثــقـيـلـة.. أعـان الـله اـرور عليـها.. وألهـمنا نحن رجال ا

الصبر والقدرة علي التحمل.

بقلم :

U¹U‡‡‡‡‡‡‡‡‡C Ë ÆÆ Àœ«u‡‡‡‡‡‡‡Š > السبت ٩ من شوال ١٤٣١هـ > ١٨ من سبتمبر٢٠١٠م > ٢٢

اسـتـعـدت وزارةالـداخـلـيـة بـجـمـيع قـطـاعـاتـهـا لـبـدايـةالـعــام الــدراسى اجلــديـد الــذى يــبـدأ الــيــوم فى جــمـيعرور خاصة احملافظـات حيث استـنفرت جمـيع إدارات االــقـاهــرة واجلــيـزة جــمــيع امــكـانــيــاتـهــا فى الــشـوارعـدارس وكـلف حـبـيب ـواجـهـة زحـام الـسـيـارات أمـام االـعادلى وزيـر الداخلـية مـديرتى أمن الـقاهـرة واجليزة

برصد حالة الشوارع وقت دخول وخروج التالميذ.كما تـكليف مـباحث التمـوين بالقيـام بحمالت حولـغـشـوشـة الـتى يتم واجـهـة ظـاهـرة األغـذية ا ـدارس ابـيـعــهـا لــلـتالمــيـذ فى الــوقت الـذى اســتـعــدت مـبـاحثـواجهـة أى حالـة معـاكسـات تظـهر أمـام مدارس اآلداب الـفــتـيــات وتـواجه مــبـاحث األحــداث أى حـاالت هـروب

للتالميذ أثناء اليوم الدراسى.

بقلم :

Ÿu????‡‡‡K?????<« o‡‡‡‡Š s? f‡‡O????? V‡‡¼c????? «

رور اى قائد ادة ٧٥ من قانون ا < حتذر امركبة من قيادتها بدون فرامل وألزمتهبالتأكد من صالحيتها وقررت عليه غرامةمالية تتراوح ب ٣٠٠ الى ١٥٠٠ جنيه

واحلبس مدة ال تزيد على ٦ أشهر فى حالة ضبط السيارةبدون فرامل لذلك اوعى اخملالفة.

< تـليفـونات مـهمة فى حـالة تـعرضك ألى مشـكلـة أو خطر أواحتجت الى النجدة:

< مديرية أمن حلوان ٢٥٥٥٧٤٦٠ < قسم شرطة الشروق ٢٦٧٦٥٩٥٩

< قسم القاهرة ج أول ٢٦١٧٦٣٠ < قسم القاهرة ج ثانى ٢٢٤٦٤٣٦٨ < قسم مدينة بدر ٢٨٦٤٥٠٥٠

WÐUOM « ÂU √  UIOIײ « v U×  U³ł«Ëساعدات القانونية. تهم وتقد جميع ا ١ـ اإللتزام بالدفاع عن مصالح ا

تهم وأسرار التحقيق. ٢ـ احملافظة على أسرار ا٣ـ االمتناع عن اإلدالء بتصريحات إعالمية.

أرست مـحكـمـة استـئـناف األسـرة مـبدأقانونيا هاما حيث قالت فى حكم لها أنهال يـــحق لــــلـــزوج اخملــــلـــوع ان يــــطـــالبـهــر بـعـد احلــكم لـصـالح بــالـشـبــكـة أو ازوجــته بــالــطالق خــلــعــا.. صــدر احلــكمــســتــشــار عــبــدالــله الــبــاجـا بـرئــاســة اــســتــشـارين احــمــد حــلـمى وعــضــويـة ا

واكرم عبداجمليد.وكانت زوجة قـد أقامت دعوى خلع منزوجـــهـــا بــعـــد زواج دام ســـبع ســـنــواتاجنـبت خاللـهــا طـفـلـ وعـنـدمـا شـعـرتبـاسـتحـالـة اسـتمـرار احلـيـاة مع زوجـهاطـلبـت منـه الطالق اال انـه رفض فـأقامتــــهـــر ضـــده دعــــوى خــــلع وعــــرض رد اوبالفعل حكمت محكمة االسرة لصاحلها

بالطالق خلعا.

ـطلـقهـا يقيم بعـد عدة أشـهر فـوجئت دعوى ضدها فى محكمـة األسرة يطالبهاـشـغوالت الـذهبـية برد الـشـبكـة وبعض ا

التى اشتراها لها خالل فترة الزواج.مـــحــكــمـــة أول درجــة حــكــمـت لــصــالحـطـلــقـة بـرد الــشـبـكـة ــطـلق والـتــزمت ا اـــشــغــوالت الــذهــبــيــة اال ان الــســيــدة وا

استأنفت احلكم.مـــحــكــمــة اســتـــئــنــاف األســرة من أولجلسة قررت إلـغاء حكم أول درجة وقالتـــا ان الــزوجـــة حـــصــلـت عــلـى حــكم طـــابالطالق خلعا هذا يعنى ان الزوج حصلـــاديـــة والـــشـــبـــكــة عـــلى كل حـــقـــوقـه اشغوالت الذهـبية ليس من حق الزوج واا ترد اليه فى فترة ا دخل بزوجته ا طااخلطوبة فقط واذا كان فسخ اخلطبة من

جانب العروسة.

نـائمة أو هـكذا كانت تـتظاهـر دائما حـتى ال تعد لـه طعاماأو تبادلـه حوارا أو تشاركه فراشـا!.. حجتهـا الدائمة انا

يل مستمر للنعاس! << متعبة ومجهدة وأشعر

ـسجل الصغير مسجال على شـكل قلم ورغم ارتفاع ثمن ااشتراه.. وضعه فى غرفة نومه بحيث ال يراه أى مخلوق..ـساء كانت «بـهجة» خـرج كعادتـه فى الصبـاح وعاد فى ا

<< «قرر أن يكـون رجال كما كان قـبل زواجه منها.. وانيفك قـيوده كأسيـر فى هوى زوجته.. وأال يتـجاهل شكوكهالـتى تـمـزق أعـصـابه لـيل نـهـار.. عـرض علـيه أحـد زمالئه

ــسـجل.. داخل .. الـتــقط حـسن ااحـدى احلــجـرات.. ضــغط عـلى زرتــشـــغــيل.. اتــســعت عــيــنــاه وهــوــة يـــســـتـــمع فـى ذهـــول إلى مـــكـــاتــلـــيـــفــونـــيـــة كــادت أن تـــصـــيــبهبــالــشــلل.. تــأكـدت شــكــوكه مع كلكلـمـة تنـطق بهـا زوجـته.. تالحقتأنفاسه وهو يـسمع زوجته بعد انرفـعت ســمـاعـة الـتــلـيـفـون وراحتــة: «أهال.. ــكـا تــرحب بــصــاحب ا.. بــقـــالى ســاعــة أهال.. انـــتــو فـــة دى.. كـنت خايـفة ـكا مسـتـنيـة اـاش يــرجع قــبل مـا الــلى مــا يـســمـاســـــمـع أجـــــمل وأرق صـــــوت فى

حياتى»!!»ة.. كا ساعة كاملة استـغرقتها اقالت فـيـها بـهجـة عن زوجـها أكـثرا قاله مالك فى اخلمر!.. اعترفتبـأنـهـا ال حتـبه وال تـكـرهه.. مـجـردانسان يعيش معها فى بيت واحدجنــحت كـثــيـرا فـى ان تـتــهـرب منمسئوليـاتها جتاهه كزوج.. وجنحهـو فى ان يـتـحـايل ويـحـصل عـلى

ما يريد ولو باستخدام القوة!ة: كا قالت ـ أيضا ـ فى نفس اـ «.. مـا هو بـابـا الـسـبب.. ديونهوافقة واجتوزته.. أجبرتنى على اعـملت كل حـاجـة علـشـان يطـلـقنىصيبة انه بـيحبنى بجنون.. لكن ابـس الزم أخـــــد الـــــطالق وأعـــــيشهم انكم حياتى اللى بحلم بيها.. ا

ماتتخلوش عنى»!!< < <

حبس حسن دمـوعه.. كان واثقامن ان «بـــهــجــة» لم تــكــذب فــيــمــاقالت.. لكنـها بهذا الـشكل تخونه

حتركاتها ويندب حظه ألنه لم يفزبـهــا!.. أخـيـرا.. جـاءتـه الـفـرصـة..ولـو كــان أبـوهــا طـلب عـيــنـيه معالـبيت لـتـأم مـسـتقـبل بـهجـة ما

كان يبخل بهما!كان حـسن واثقـا أيضـا من أنهالم تــكـذب حـيــنـمــا قـالت حملــدثـهـاأنها تكرهه.. هو نفسه شعر بهذهاحلـقـيـقـة كـانت تـنـام إلى جـوارهمثل لـوح الـثلج فـإذا اقـترب أكـثرقاومـته وكأنـها حتـمى نفـسها مناالغتصاب!.. لم تكـذب أيضا ألنهاطلبت الـطالق بالفـعل وكان حسنيــرفض.. وبــعــد عــام من زواجــهـاالـــثـــانى وزواجـه األول تــكـــشـــفتاحلـقــيـقـة.. ويـقــرر حـسن ان يـعـدكميـنا لـلحصـول على دليل خـيانةــسـجل فـهـى تـتـحـدث أقـوى من افــيـه بــاســتــخــدام كــلــمــة «انــتـوا»ــكن أن تــدعى وصــيــغـة اجلــمع انــهـا كـانـت تـتــحـدث مع صــديـقـةلها خـاصة وصوت الـطرف اآلخرغــيــر ظـاهــر فى الــتــســجـيـل عـلىاالطالق كـمـا انه لـم يـحـصل عـلىاذن الـــــــقــــــــاضـى الجـــــــراء هـــــــذا

التسجيل!أخـــبـــرهــــا انه ســـيــــســـافـــر فى.. خرج ـدة يـومـ مـأمـوريـة عـمل وعـاد بـعـد بــضـعـة سـاعـات.. فـتحباب الشـقة واجته حلجـرة النوم..

فـــوجىء بـــأحــد وجـــهــاء الـــقــريــةيـجرى نـحـو الـنافـذة ثم يـقـفز إلىاحلــــديـــقـــة.. وصــــرخت الـــزوجـــةوجتــمع اجلــيـران فــأخــبــرتـهم انزوجـــهـــا ضـــربـــهـــا ويـــتـــهـــمـــهـــابـاخلــيـانـة.. وقف حــسن مـذهـواللـــكـن أحـــد اجلـــيـــران من اجلـــهـــةاخللفية يـأتى مهروال وهو يصيحبأنه شاهد الشخص الذى قفز مننــافـــذة حــجــرة الــنــوم.. يــتــنــفسحـــسن الــصـــعــداء.. ويـــســرع إلىضـــابط مـــبـــاحـث طـــوخ يـــبـــلـــغهبـواقـعة اخلـيـانـة واسم الـشـاهد..تـستـدعى الـنـيابـة الـزوجـة فتـنـكرالــواقــعــة.. وتــســتــدعى الــشــاهــدفـيفـجـر مفـاجـأة وينـفى هـو اآلخرمشاهدة صـديق الزوجة خوفا من

نفوذه بالقرية!تــأمــر الــنــيــابــة بــاخالء ســبــيلالـزوجـة بـضـمـان مـحل إقـامـتـها..ويـحـذر أهل الــقـريـة حـسن من انزوجــــتـه بــــعــــد أن حتــــصل عــــلىالــــبــــراءة ســـــوف حتــــصـل عــــلىتــــعـــويـض يـــخــــرب بـــيــــته اذا لميــتــنــازل عن بالغـه ضــدهـا اآلن!..ــــوقف األصــــعب عــــنـــدمـــا لــــكن افـوجىء حسـن بأن بـهـجـة جـمعتمالبسه فى حقـيبة وألـقت بها فىالــشــارع وهى تـــصــيح فى وجــههأمــام اجلــمـــيع: «.. لن تــدخل هــذا

البيت مرة أخرى!!»دارت به الدنيـا.. بيـته الذى ولدوتــــربى فـــــيه اســـــتــــولت عـــــلــــيهاخلـائـنة.. حـمل احلـقـيـبـة ومضىبـعـد ان هـزمـته دمـوعه وانـهـمـرت

كالسيل!

فـقد تـزوجـها بـالـفعل وفـاء لـديونعــلى أبــيــهـا ألبــيه الــذى رحل عنالــدنــيـا وتــرك له بــيت مـن طـابقواحد وحديـقة ملـحقة به وعـندماجـــــاء والــــد بـــــهــــجـــــة لــــزيـــــارتهاستـسمحه أن يـنتـظر عـليه بعضالــوقت لـــيــرد مــا عــلــيه من ديــونويـــســدد قــيــمــة الـــشــيــكــات عــلىأقــسـاط لــكن حـسـن عـرض عــلـيهإســــقـــاط الــــديــــون جــــمـــيــــعــــهـــاواعـــتـــبــارهـــا مـــهــرا لـــزواجه منابـــنـــته! وقــــتـــهـــا صــــمت الـــرجل

حلظات ثم قال حلسن:مــوافق يـــا ابــنى.. بس بــشــرط..أنت عارف ان بهجة طلبها عرسانكتـيـر من وقت طالقهـا.. هى عـايزةتــأمـ مـســتـقــبـلــهـا قـبل أى زواجتانى.. لو تـكتب الـبيت ده باسـمها

اعتبرها زوجتك من اآلن!!

YŠU³ ◊U³{ ÊuFOA*«Ë WOL¼Ë …“UM'«ÂuOH « v lO³ «Ë …dO׳ « s W d «

شـهدت مـديـنة الـسـويس أغربمــــشــــاجــــرة بــــ فــــريــــقــــ منالـشـبـاب.. تـدنت فـيـهـا القـيم الىـــواجـــهـــة درجــــة مـــقـــززة.. فى ااالولى لم يــكــتف احــد الــطــرفـبـضــرب االخــر واحــداث إصــابـةبـه.. اسـتـعـان بــأنـصـاره وقـامـوابإلزام اجملنى عليه بخلغ مالبسهى.. ثم وارتداء قـميص نـوم حرـعـايـرته.. لم ـوبـايل صـوروه بــاض يــومـان حــتى ثــأر الــشـابـسـاعـدة اقاربه لـنـفـسه.. تمـكن ه! من تنفيذ نفس الفعل فى غرتـلـقى اللـواء مـحمـد حـمد مـدير

امن الـســويس بالغـا من االهـالىــنـــطــقــة بــنـــشــوب مـــشــاجـــرة اجلنـاين ب فـريقـ من الـشبابانـتـهت بــقـيـام احـدهــمـا بـتـأديبشاب وتلـبيسه قمـيص نوم رغما

وبايل. عنه ثم صوروه بااثارت الـواقعـة الشـاذة استـياءالـنــاس.. انـتــقل الـعــمـيــد سـامىــــــبـــــاحث الــــــعـــــزازى رئــــــيس ااجلـنــائـيـة عـلى رأس قـوة ضـمتالرائـد محـمد صـابر وتـمكنت منــشــاجــرة الــقــبـض عــلى افــراد االـسـبـعـة.. وامـام الـعـمـيـد جـمـالعــــبـــدالـــبــــارى مـــديـــر مــــبـــاحث

vÝ«—b « ÂUF « ¡b³  bF²Ý« WOKš«b «

يـــتـــذكـــر حــسـن األحــداث الـــتىتـــوالت بـــعــد ان وافـق عــلـى مــنحبـــيــــته لـــعـــروسه.. حـــذره اخـــوهاألصـغــر الـذى خــرج به حـسن منالدنـيا بعـد وفاة والـديه ونصحهبـــأال يـــتـــزوج «بـــهـــجـــة» بـــالــذاتفالزالت قـــــصــــة طالقــــهــــا بــــعــــداسـبــوعـ من الــزفـاف غــامـضـة..لقد اختفى طليقها من البلدة كلهابـــعـــد ان طــلـــقــهـــا عـــلى االبــراء..وقـالت هى أسـبـابـا وقـال أبـوهـاأســــــبــــــابــــــا أخــــــرى.. وضــــــاعتاحلــقـيــقــة!.. إال ان حـسـن جتـاهلنـصــيـحـة اخـيه وتــزوجـهـا.. فـهىالــفـتــاة الـتى كــان يــحـلم بــهـا فىصــمت وفـشـل فى احلـديـث مـعــهـاحـــيـــنــمـــا صــدتـه أكــثـــر من مــرةانـشغل بـدراسـته ثم وظـيـفته دونان يــبـتـعــد عن أخــبـارهـا ويــتـابع

ستشار عبدالله الباجا < ا

°ÂuM « ÊUBLIÐ V¹œQ² «

البحيرة ـ فايزة اجلنبيهى:تمكنت مـباحث وادى النطرون منضــبط عـصــابـة لــسـرقــة الـســيـاراتتـــــــضم ٤ مـن الـــــــعــــــاطـــــــلـــــــ منمحافظةالفيوم والبحيرة تمكنوا منسرقـة ٧ سـيارات من الـفـيوم ووادىـتـهـمـون لـلـنـيـابـة الـنـطـرون احــيل االـتى تـولت الـتـحـقـيق. تـلـقى الـلـواءمـجدى ابـو قـمـر مـدير امن الـبـحـيرةــــواطــــنـــ بـالغــــات من عــــدد مـن اباكتشـافهم سرقة سـيارتهم اخلاصة تـشكـيل فـريق بـحث قـاده العـمـيدــبـــاحث مــحـــمـــد بـــدراوى مـــديـــر اوالــعـــمـــيـــد رفـــعت خـــضـــر رئـــيســـبـــاحث اجلــنـــائـــيــة.. وتـــوصــلت ا

حتــريــات الــرائــد مــصــطــفى ســراجرئــيس مـــبــاحث وادى الــنــطــرون انوراء تعدد السـرقات تشكـيال عصابياـاطل من الــفــيــوم ويــضم يــتــزعــمـه عـشـــقـــيـــقه واثـــنـــ اخـــرين من وادى

الـنـطـرون. بـعـد اسـتـئـذان الـنـيـابة واجهتهم اعترفوا تهم و ضبط اـائع ســرقــة ٧ ســيـارات بــارتــكــاب وقـوارشـدوا عـن مـكـان بــيـعــهـا حـيثـعـدنـية قـاموا بـتـغـييـر الـلـوحات ااخلــاصــة بــهــا والــتــصــرف فــيــهـابالبيع الحد التـجار بالفيوم. قررتـستـشـار عـماد الـنـيابـة بـاشـراف اغـــنــيم احملـــامى الــعــام لـــنــيــابــات

. تهم جنوب دمنهور حبس ا

الــســـويس تــكـــشــفـت تــفـــاصــيلـثـيـرة.. حـيث تـب ان الـواقـعـة ااحــد الــطــرفــ اصــيب بــكــسـوروكدمات قـبل يوم وقـام الطرفالــثـانى بــتـلــبـيــسه قـمــيص نـومــا اثــار حـفــيــظـته وتــصـويــره وقـرر االنــتـقـام مــنه بـعــد يـومـباالسـتعانـة باقاربه ورد اعـتبارهـــتـــهم بـــنـــفـس الـــطـــريـــقــة فى االـغـريـبـة! احالـتـهم الى نـيـابةاالربــعـــ الــتى بــاشـــرت مــعــهم

التحقيق.

°U¹uš√ q² √ ÈbB gMÖU

كتب جمال قنديل:قـــبل غــروب الـــشــمس بـــدقــائق..شيعون وكب اجلنائزى.. ا حترك اعـــددهم قـــلــيـل.. لــكـــنــهم يـــوزعــوننظـرات حذرة هـنـا وهنـاك.. يخـفونحتت مالبسهـم اسلحـة نارية وصلـــوكب الـى مــقـــابـــر مـــديــنـــة تال.. اـعــزون اسـتـعـدوا لــتـقـد الـعـزاء اوفــجــأة ارتــفع صــوت الــرصـاص..ـثـيـرة.. اجلـنازة ـفـاجـأة ا ظـهـرت اشيـعون ضباط مباحث.. وهمية واـطاردة مـجـمـوعة ـكـان اقـتـحمـوا امن اخلـارجـ عـلى الـقـانـون الـذينقابر وكرا جلرائمهم. يتخذون من اجنحت احلـملـة الـتى اشرف عـليـها

الـــلــواء أحــمــد ابــوالــفــتــوح مــديــرـنـوفـيـة وقــادهـا الـعـقـيـد مـبــاحث اـــبـــاحث احــــمـــد رشـــدى مـــفـــتش اـقـدم خالـد عـبـداحلـلـيم فى إلـقاء واالقبض على خـمسة مسـجل خطروبـحــوزتـهم خـمــسـة كـيــلـو بـاجنـووكـــمـــيــــة من تــــذاكـــر الـــهــــيـــروين

واألقــــراص اخملــــدرة واألســــلــــحـــةالــــبـــيـــضـــاء وفـــردين خـــرطـــوش..احـالهم الـعـميـد جـمال شـكـر رئيسـبـاحث اجلـنـائـيـة الى نـيابـة تال.. اوباشر مـحمـد مرجان مـدير النـيابةالـتـحـقــيق بـاشـراف مـحـمـد عـبـاس

رئيس النيابة.

قابر بعد القبض عليهم < عصابة ا

°Ê«b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O*« v W‡‡‡‡‡‡‡‡‡¦łنطقتـهم بركة الدمام وقاموا باحلـفر أسفل منزل أحـدهم ــســافـــة ٨ أمــتــار حتت األرض ومن داخــلــهــا ســراديب..ياه اجلوفية حتت األرض بواسطة وأثناء قيامهم بشفط اشـفـاط وتـوصـيالت كـهـرباء عـشـوائـيـة صـعـقت الـكـهـرباءاجملـنى عـلـيه فـسـقط مـتـوفـيـا فى احلـال.. وجـد أصـدقاؤهأنفسهم فى ورطـة.. بصعوبة أخـرجوا اجلثة بـالسلب بعدأن تعرضت الصـابات ظاهريـة اثر سحـبها على األرض ثم

ــسـئــولـيـة!. تــركـوهــا فى مـيــدان اجلـزيـرة خــوفـا من اواجـهتهـم بالتـحريات ـتهمـ اخلمسـة.. القـبض على ااعـترفـوا بـالـواقعـة.. امـر الـلواء نـاجى احلـصى مـدير أمنأســوان بـإحــالـتــهم إلى نــيـابــة قـسم أول.. وبــاشـر مــعـهم

صرى مدير النيابة. التحقيق محمد ا

جثـة فى ميدان اجلـزيرة.. كـان هذا هـو نص البالغ الذىتـلـقـاه الـعــمـيـد عـصـام احلـمـلى مـديـر مـبـاحث أسـوان منـباحـث فى مـكان بـعض األهـالى.. بـعـد دقـائق كـان رجـال االــبالغ.. صــاحب اجلـــثــة فى الــعــقـــد اخلــامس.. كــدمــاتوجـروح واضـحـة بالـوجه واجلـسـد.. مـفـتش الـصـحـة أكدبـعــد مــعــايـنــة اجلــثــة ان الـوفــاة حــدثت بــســبب صــعـقهبالكهرباء. بدأ فريق البحث الذى قاده العميد محمد عثمانـباحث اجلـنائـية رحلـة البـحث عن احلقـيقـة.. بعد رئيس االـكـشف عن شخـصـيـة اجملـنى علـيه الـذى تـبـ انه سائققطار بالسكة احلديد.. جرت عمليات فحص واسعة ألقاربهتعـامل مـعه.. حتى كـشفت حتريـات الرائد وأصدقائـه وامصطفى الرفاعى رئـيس مباحث قسم أول أن اجملنى عليهاشــتــرك مع خـمــســة أشـخــاص فى الــتـنــقــيب عن اآلثـار..

°  «—b …—U& ”u¹—u U~Ðالشرقية - سناء عنان:

لــعب الــشـيــطـان بــرأس الــطـالباجلـــامـــعى وأقـــنـــعـه بـــان جتــارةاخملــدرات اســهـل واقــصــر طــريقلـــلـــثــــراء وحتـــقــــيق طـــمــــوحـــاتهواحـالمـه.. اال انه ســـــــرعــــــان مــــــاضــاعت امــانــيه حــيث الــقـبضعليه واحالته للـنيابة والتى قدمتهحملاكمـة عاجلـة. كان اللـواء حسابـوشـنـاق مــديـر أمن الـشـرقـيـة قـدتلقى معلومات تفيد انتشار تداولاالقـــــراص اخملــــدرة بـــــ اوســــاطالـشـبـاب بـصـورة خـطـيـرة .. فـقـررتشكيل فريق بـحث باشراف اللواءعــبـــدالـــرءوف الـــصـــيـــرفى مـــديــرـــبـــاحـث لـــكــــشف مـــصــــدر تـــلك ااالقراص. توصـلت التحـريات التىاشرف عـليـها العـميـد طارق عـجيز

رئــيس مــبــاحث اخملــدرات الى انوراء انـتـشــار تـلك االقـراص طـالبابـكـلـيـة الـتـجـارة بـجـامـعـة بـنـهـا..وانه يـتردد عـلى مـنـاطق جتـمـعاتمارسة نشاطه. اعداد الشباب عدة اكـمنـة وفى احدهـا ضبطه

v‡‡‡‡‡‡‡²¦ł vK‡‡‡Ž u‡‡‡‡ Ãd‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ¼هـنـاك خالفـات بـيـنه وبـ زوجـته بـسـبب خـروجـهاــســتـمــر.. فـلـم يـجــد أمـامه ســوى حــبـســهـا داخل اغـرفـتــهـا حـتى ال تـكــرر اخلـروج بـدون اذنه.. وبـعـدعــدة ســاعــات ســمع صــوت ارتــطــام شــديــد فــخـرجالســتـــطالع األمـــر لــيـــجــد زوجـــته قـــد ســقـــطت منالشـرفة.. عـلم أشقـاء الزوجـة بوفـاتهـا فاعـتقدوا أنزوجها هو الذى ألقاها من الطابق الرابع فتوجهواالـى شـقــيق الــزوج وأشــعــلــوا الــنــيـران فـى شـقــتهانتقاما لشـقيقتهم.. أمر الـلواء سامى سيدهم نائبـباحث القـاهرة رجاله بـسرعة مدير اإلدارة الـعامة الــقـبض عـلى األشــقـاء الـذين اتــهـمـوا الــزوج بـقـتلشـقــيــقــتـهـم اخـطــار الــلــواء عـبــداجلــواد احــمـدعـبــداجلـواد حـكـمـدار الـعـاصــمـة الـذى امـر بـاحـالـةاجلـــمــيع الـى الــنـــيــابـــة الـــتى تـــولت الــتـــحـــقــيق.

كتب ياسر محمد:تـــقـــمص الـــزوج دور الـــقـــاضـى واجلالد فى وقتواحد.. وأصدر حكما ال يقبل النقض او االستئنافبـحـبس الـزوجـة فى غـرفـتـهـا بـدون طـعـام وال مـاء..ة التى ارتكبتـها انها خرجت بدون اذنه لكن اجلرالـزوجــة حـاولت الـتــمـرد عـلى احلـكـم بـالـهـروب من

أساوية. الشباك فكانت النهاية االبدايـة عنـدما تلـقى العمـيد محـمود هيـثم مأمورقــسم الــسـالم بالغــا من مــســتــشـفـى الــسالم الــعـامبــوصــول سـيــدة مــصـابــة بــهـبــوط حــاد فى الـدورةالدمـوية ولفـظت انفـاسهـا األخيـرة فى احلال.. علىــقـدم مــحـمــد راسخ رئـيس مــبـاحث الــفـور انــتـقل االـسالم الى مـكـان احلـادث وبـسـؤال زوجـهـا أكد أن

ëe dš¬  öŠd « fOÐuð√كتب ضياء أبوكيلة:

استغل سائق اتـوبيس رحالت تردده علـى مدينة العـريش وعقد عدةصــداقــات مع جتــار اخملــدرات.. واتــفق مــعــهم عــلى نــقل بــضــاعــتــهملـلمـحـافظـات الـتى ينـظم رحالت مـنـها والـيـها وخالل عـودته من رحـلةقدم وائل االشوح نظمها عدد من ابناء محافـظة كفر الشيخ فوجىء بارئــيس مـبـاحـث اخملـدرات يـصــعـد الى االتـوبــيس ويـطــلب من الـركـابفـاجأة الـعـثور عـلى ٦ كيـلو الـهدوء حلـ تفـتيش الـسـيارة.. وكـانت اقعد األمامى اجملاور باجنو وكيلو حشيش و٢٥٠ جـرام أفيون اسفل اللـسائق.. اخطـار اللواء مـحمد مـتولى عـليان مـدير امن كفـر الشيخوالـذى امر بـاحـالة الـسـائق الى حـازم العـشرى رئـيس الـنـيابـة الـكلـيةـسـتشـار احـمـد منـدور احملـامى الـعام األول لـلـتحـقـيق مـعه باشـراف اتهم ٤ أيام على ذمة التحقيق. لنيابات كفر الشيخ الذى امر بحبس ا

مـارسة ـزارعان عـلى اخلـروج اتـفق الـشقـيقـان اـطروح.. ـهـاجـرة هـوايـتـهمـا فى صـيـد الـطـيـور اانـطلقـا بسـيارة أحدهـما الـنصف نقل.. دار بـينـهماحـديث عائـلى.. فجـأة يقطـع احلديث صـوت ارتطامشـديد اثـر انـقالب الـسـيـارة بهـمـا عـدة مـرات اثـناءسيـرها عـلى طريق سـيدى برانى.. واثـناء انـقالبهايـدوى صوت رصـاصة داخل الـكابـينـة استـقرت فىقـلب الـذى كـان يـجــلس عـلى مـقـعـد الـقـيـادة لـيـلـفظ

انفاسه فى احلال!.تلـقى الـلـواء احـمد عـطـيـة مـدير مـبـاحث مـطروح

dzU‡‡‡‡‡‡‡‡D « v²‡‡‡‡‡H «جلس هـيثـم «١٢ سنـة» ليـتناولطـعـام الـغــداء عـلى عـجـل لـيـلـحقــــوعــــد مـــبــــاراة الــــكـــرة الــــتىسـيـلـعـبـهـا مع اصـدقـائه وقـبل انينتـهى من الطعـام سمع اصدقائهيـــــنــــادونـه من اســــفـل خــــرج الىالشرفة ليخبرهم انه سيهبط علىالفـور وهو ما حـدث بالـفعل ولكنــا كــان يــتـوقع بــصـورة اســرع اجلـميع فـقد اخـتل تـوازنه وسقطمن الـــدور الــرابع لــيـــهــوى جــثــة

هــامـــدة بـــ اصـــدقـــائه.. تـــلـــقىالـعـمــيـد بالل لــبـيب مــأمـور قـسمشرطة شبـرا ثان بالغا باحلادث..واكــدت الـتــحــريــات الــتى اشـرفعليهـا اللواء محمـود يسرى مديرـــبـــاحث انـه ال يــوجـــد شـــبـــهــة اجـنــائـيـة فى احلـادث.. اخـطـارالـلـواء مـحـمـد الـفـخـرانى مـسـاعدوزيـر الـداخـلـيـة ألمـن الـقـلـيـوبـيـةفأمر بتحرير محضر واحالته الىالنيابة التى صرحت بدفن اجلثة.

°oŠ vKŽ  U¹bOFأسيوط ـ أحمد حمدى:

شهدت مـدينة ديروط مـشاجرة نسائـية راح ضحيـتها ٣ سيدات..ـياه الـقذرة كانت الـبـداية عـندمـا ألـقت إحدى الـسـيدات كـميـة من اأمام منـزل جيرانهـا فنشبت بـ نساء العائـلت مشـاجرة استخدم. تـلقى الـلواء فيـها الـسالح نتـج عنـها مـقتل ٣ نـساء من الـعـائلـتاحمـد جـمـال مسـاعـد وزيـر الداخـلـيـة ألمن اسيـوط بالغـا بـاحلادث

باحث بسرعة ضبط اجلناة.. فكلف اللواء ابراهيم صابر مدير اتـشـكـيل فـريق بحـث برئـاسـة الـعـمـيد مـتـولى عـبـده رئـيس مـباحثديرية والـعقيد صبـرى غازى رئيس فرع مبـاحث الشمال.. وتمكن اـقـدم احلـسيـنى ابـراهيم رئـيس مـبـاحث ديروط من ضـبط اجلـناة ا

من العائلت واحالتهم الى النيابة.

نصورة ـ حازم نصر: اكـبـرت الــفـتـاة امـام عـيــنى زوج خـالـتـهـافـتـنــته نـضـارتـهـا واكـتــمـال انـوثـتـهـا قـبلاالوان.. راح يـقــارن بـيـنــهـا وبـ خــالـتـهـاالــعــجــوز.. اســـتــحــوذت الــفـــتــاة عــلى كلكـيـانه.. اسـتـغل ذهـاب زوجـته إلى الـسوقواسـتـدرج الـفـتاة الـتى لم تـبـد أى مـقـاومةله تـــعـــددت الـــلـــقـــاءات احملــرمـــة وكـــانتالنـتـيـجـة جنـ يـنـمـو فى احشـاء الـفـتاة..طلـبت منه ان يـصلح مـا افسـده.. فأخـبرهاانه سـيـتـزوجـهــا وانه طـلق خـالـتـهـا لـعـدمجــواز اجلــمع بــيــنــهــمــا.. ولــضــمــان عـدمبـوحــهـا بــسـرهــمــا أجـبــرهـا عــلى تــوقـيعايـصـاالت امـانـة عـلى بـيـاض.. و الزواجعلى يد مأذون بدأت عـالمات احلمل تظهر

¡u‡‡‡‡‡‡‡‡ « ¡U b‡‡‡‡ √ففوجىء بصـديقيه أثنـاء هروبهماوعــنــدمــا هم بــضــبـطــهــمــا طــعـنهــطــواة قــرن غــزال فى أحــدهــمــا بـطــنه اال ان الـرجل ظل يـســتـغـيثبــاجلـــيـــران الـــذيـن تــمـــكـــنـــوا منضـبطـهـمـا. ابالغ الـلـواء فاروقباحث الش مديـر االدارة العامـة الــقــاهـرة بــالـواقــعــة واحـالــتـهــمـالــلــنــيــابـة حــيث تــولى الــتــحــقـيقمـعــهـمـا مـحــمـد يـوسف وكـيل أولـوسكى ويـأمـر بحـبـسهـما نـيابـة ا

على ذمة التحقيق.

كتب محمد األصمعى:اتــفـق الــبـــائـــعـــان عـــلى ســـرقــةصديـقهـمـا وسرقـة أمواله.. راقـباهحــــتى تـــأكـــدا من قــــيـــامه بـــوضعامـــــوالـه فى درج مـــــكـــــتـــــبـه داخلمـخـزنه ثم تـسـلال الى اخملـزن. قـامالبائعان بكسر باب اخملزن وسرقة٥٠ الف جنيه بـاالضافة الى كروتشــحن تــقــدر قــيــمــتـهــا بـ١٠٠ الفجـنـيه.. واثــنـاء هـروبـهـمـا فـوجـئـابصـديـقهـما فـى طريـقه الى اخملزن

بالغـا بوقـوع احلـادث.. انتـقل العـميـد احمـد مظـهرــبـاحث اجلـنــائـيـة والـرائــد مـحـمـد مـروان رئـيس اوعندمـا وصال فوجئا بـأحد الشقـيق يبـكى بحرقةــأســاة ضــبط بــجــوار جــثــة شــقـــيــقه ويــروى ارخص وتـب ان الرصاصة انطلقت سدس غير ا ا

منه اثنـاء انقالب السـيارة حيث لم يـكن مؤمنا.. سدس.. وامر اللواء حس فكرى مدير امن ضبط اــتـهم الى الـنـيـابـة الـتى بـاشـرت مـطـروح بـاحـالـة االـتحـقـيق وقرر عـبداجلـليل احلـمادى مـدير الـنيـابةــتـهم عـلى ذمـة الـتـحـقــيق بـتـهـمـتى الـقـتل حـبس ا

اخلطأ وحمل سالح بدون ترخيص.

°W U ù«Ë Ê«–_« 5Ð W dÝتـــمــكن رجــال مــبـــاحث دمــيــاط منضـــبـط عـــاطل قــــام بـــســـرقــــة مـــحلجواهرجى أثناء تأديته صالة العصر تــلـقى الـلـواء عــفـيـفى الــنـجـار مـديـرمباحث دمياط بالغا من صاحب محلـله وذهب مــجــوهــرات بــأنه تــرك مــحـألداء صـالة الــعـــصـــر وعـــنــد عـــودتهوجــده «مــكـســورا» وتــبـ ســرقـة ١٥غـويــشـة و٥ آالف جـنـيـه. بـشـكـيلفريق بـحث قاده الـعميـد احمـد فتحىـاحث اجلـنــائـيــة وكـشـفت ـبـ رئــيس اقـدم محـمد عـبداحلـميد أن حتريـات اوراء السرقـة عاطال تـمكن الرائـد تامرــواجـهـته احلـفــنـاوى من ضــبـطه واعــتـــرف انه انـــتــهـــز فــرصـــة دخــول

اجلواهرجى للصالة وسرقه .

على الـفتـاة وعنـدما سألـها والـدها عن سرهـذه التـغيـرات الـتى طرأت عـليـها اعـترفتله بقـصتـها مع زوج خالـتها.. فـاصطحـبهاـنصورة وحرر ضد زوج إلى مركز شرطة ااخلالة محضرا يتهـمه فيه بالتغرير بابنتهالـقــاصـر والـزواج مـنــهـا قـبل بــلـوغ الـسنالـقانـونيـة واجـبرهـا على تـوقيع ايـصاالتامـانـة بـاالكـراه.. وامـام شـريف الـشـرنـوبىواحـمــد عــبـدالــعــزيـز وكــيال نــيـابــة مــركـزـنصـورة اكتـشـفت الفـتاة ان الـرجل الذى اافـترس بـراءتهـا لم يطـلق خالـتهـا لتـضافـة جديـدة باجلـمع بيـنها إلى جـرائمه جرـــســتــشــار راضى وبــ خــالـــتــهــا.. امــر االـقـصـاص احملامى الـعـام لـنيـابـات جـنوبالــدقـهــلـيـة بــحـبـس زوج اخلـالـة عــلى ذمـةالـتــحـقــيق وسـرعـة ضــبط مـأذون الــقـريـة.

وبـــحــوزتـه ٤١ الف قــرص مـــخــدرومبـلغ ٦٥٠٠جنـيه حـصيـلة الـبيع.ـتهم الى النـيابـة حيث امر احيل اـسـتـشـار طـارق ابـوزيـد احملـامى االـعــام لـنـيــابـات جـنـوب الــشـرقـيـةه للمحاكمة. بحبسه ٤ أيام وتقد

ضبوطة مع الطالب < جانب من احلبوب اخملدرة ا

√b‡‡‡‡‡‡³∫ v½u½U√b‡‡‡‡‡‡³∫ v½u½U√b‡‡‡‡‡‡³∫ v½u½U√b‡‡‡‡‡‡³∫ v½u½U√b‡‡‡‡‡‡³∫ v½u½U√b‡‡‡‡‡‡³∫ v½u½U

< حس حمزة

ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡C�— ¡U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N��« b‡‡‡F�

≤≥ ∫·«d???????????????????????????�≈v½U�—e�« bL×� ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡1ù« —u‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡� º Â≤∞±∞ d³L²³Ý s� ±∏ º ‡¼±¥≥± ‰«uý s� π X³�« º

ÆÆWÐd� Òq� nýU� U|Ë ¨nzUš q� Q−K� U|Ë ¨b}ŠË Òq� VŠU� U|Ë ¨V|dž Òq� f½R� U|rFM�« mÐUÝ U| Ë ÆÆ„d}ž ÔqGý ôË Ôr¼ v� ÊuJ| ô v²Š ¨v³K� v� „¡Uł— ·cIð Ê√ p�QÝ√

V}Š U|Ë ¨rJŠ s� ‰bŽ√ U|Ë ¨rKE�« nýU� U| Ë ¨rG�« ×U�U|Ë ¨rIM�« l�«œ U|Ë rÝ« t� s� U|Ë ¨W|UN½ öÐ dš¬Ë W|«bÐ öÐ ‰Ë√ U|Ë ¨rKÔþ s� v�Ë U|Ë ¨rKÓþ s�

¨pKC� lÝ«Ë s� vM�“—«Ë ¨Ułd�Ë Ułd� Èd�√ s� qFł« ÆÆW|UM� öÐ bL×� U½b}Ý vKŽ rNK�« vK�Ë ¨d|b� ¡vý q� vKŽ p½≈

Æ rKÝË t³×�Ë t�¬ vKŽË

UË_« qÖ v� «œU�F «Ë U�UD « vK� W�Ë«b*«Ë U�� U� V UD� o(« rK�*«

f|—œ≈ ÕU²H�« b³Ž —u²�b�« Ÿu³Ý_« «c¼ V}−| d¼“_« W?F?�U?−Ð Êu½U?I�«Ë W?F|d?A�« W?}KJÐ Ê—U?I*« t?I?H�« r?� f}z—

vM� WO�UÝ Æœ∫rKIÐ

t?� `³???????�?ðò ∫v�U???????F?ð ‰u??????I?|s�Ë ÷—_«Ë l?³????��«  «u????L????��«`?³?????�?| ô≈ Tý s?� Ê≈Ë s?N?????}??????�Êu?????N??????I?????H?ð ô sJ?�Ë Áb?????L?????×?Ð

©¥¥ ∫¡«dÝù«® årN×}³�ðtK Êu?J�« ö??ŽË qł tK?�« oKšt??IKš t?MJ�Ë ¨åÊuJ}???� sò Ád??�QШW?LEŽ U??N?}½«bð ô W?L?EŽË —b?IÐr�U?F�« dD?� ¨»U¼u�« o�U?)« t½_¨œu?łu�« r?�U?Ž v�≈ Âb?F?�« s� tKU?З t� Ê√ ‚u?K�?????� q? ·d?????F?????}�oK?�????� ¨·d???F?Ô| Ê√ œ«—√ U???L????}?EŽt?F?OD|Ë t?×?³?�|Ë Áb?³?F?}� ÊuJ�«tK�« oKš U?L?M}?ŠË ÆÁd?�«Ë√ q v�¨U?N?}KŽ g}?F½ v²�« ÷—_« v�U?Fð¨b??O9 ô v?²??Š ‰U??³??'U?Ð U¼bðË√÷—_« qF??$ r�√ò ∫v�U??Fð ‰u??I|ÆÆ©∑ ∫Q³M�«® å«œUðË√ ‰U?³'«Ë «œU?N�X³????¦ð Ê√ ‰U???³????'« ÂU???N???� s?L???�Ë√ ¨U??N???}KŽ U?0 e??²??N?ð ö??� ÷—_«p�c� ÆÆW?ŽU?��« Âu?Ið v²?Š b?}9tK�« d???}??�?| W??ŽU??�?�« Âu??Ið s?}??ŠU¼—ËbÐ Âu??Ið ö?� ¨‰U?³?'« v?�U?FðU?????}?½b�« v?� tÐ t?K�« U?¼d?????�√ Èc�«¨UNЗ d?�QÐ ÷—_« q|b³²� «b?}N9‰U?³'« d?}�?½ Âu|Ëò ∫v�UFð ‰u?I|r¼U?½ d????A???ŠË …“—U?Ð ÷—_« ÈdðË∫nNJ?�«® å«b??Š√ rN?M� —œU??G?½ rK�∫ö?????ŽË qł U?????C|√ ‰u?????I|Ë ÆÆ©¥∑qI????� ‰U????³????'« sŽ p½u?�Q????�|ËòU?ŽU? U¼—c?}?� U?H?�½ vЗ U?N?H?�M|ôË U?łu?Ž U?N?}� Èdð ô U?H?B?H?�ô vŽ«b�« Êu??F??³??²| c??¾?�u| U??²??�√ «u??????�_« XF??????A??????šË t� Ãu??????ŽåU??�??L?¼ ô≈ lL??�ð ö??� sL???ŠdK�÷d??Ž U??LM?}??ŠË ¨©±∞∏ ‡±∞μ ∫tÞ®v?K?Ž W?½U?????????�_« ö????????ŽË q?ł t?K?�«ÆƉU????³????'«Ë ÷—_«Ë  «u????L?????��«∫v�U??Fð ‰U?? ¨U?N??²??LEŽË U??Nðu??IÐUNM� sIHý√Ë U?NMKL×| Ê√ s}ÐQ�ò¨©∑≤ ∫»«eŠ_«® åÊU?�½ù« UNK?LŠË«u½uJ?| Ê« U?F??}??L??ł «Ë—U??²??š« b?? Ët� s}?LK�?� v�U?Fð tK� s}?F{U?š

Æ—U}²š« ÊËœœË«œ UM}?ð« b??I�Ëò ∫v�U??Fð ‰U?? Ët???F??� vÐË√ ‰U???³??ł U?| ö??C???� UM�∫U??C|√ ‰U? Ë ¨å±∞ ∫Q??³?Ý® åd??}D�«Ës×?³�| t?F� ‰U³?'« U½d�?Ý U½≈ò

Æ©±∏ ∫’® å‚«dýù«Ë vAF�UÐ…b?????????ý r?ž— t½« Èd?½ p?�c?ÐË…b??ý U?C?|√ Èd½ UM½S??� ¨‰U?³??'«`}³�²�«Ë tK� ŸuC)«Ë ÊUL|ù«Ê≈Ëò ∫v�U?Fð ‰u?I?| ¨s}?Š q v�sJ�Ë Áb?L?×Ð `³?�| ô≈ Tý s�årN?????×????}?????³????�ð Êu?????N????I?????Hð ô

Æ©¥¥ ∫¡«dÝù«®

`}���

‰U�'«

∫oOI%

rO¼«dÐ≈ …dO�√

gOAŠ ÂUBŽ

vK�

tK «

q}???B??×??²?� U??}½b�« v?� b??N??²???& X½√ ºÆÆW?}�U?F�«  «œU?N??A�«Ë ¨ÕU?−M�«Ë ‰«u?�_«v�U?G�« ‰c³ð Ê_ b?F?²�?� X½« l³D�UÐË¡U???????}???????ý_« Ác?¼ q?ł√ s?� f}????????HM?�«ËU?}½b�« Ác¼ v� ‰c³ð r? sJ�Ë ÆÆWM}L?¦�«ÊU??L|ùU??� r?F½ ÆÆøÊU??L|ù« q}???B??×??²�p�?H½ b?−?²?�  U?ŽUD�« W?¾?}Ð s� b|e|

ÆtK�« s� »«d² ô«Ë …öB�« V%s� v� d�}ð U� b?¼Uý√ XM U� ULz«œ ºÆÆW?B?ž v³K v?�Ë åW?ŽU?L?'«ò  U?IKŠs� ·d?????Ž√ ôË —b?????G�«  U?MF?Þ dE?²½«b?�UŠ b?}ŠË U½d?³?š bI?� ÆÆvðQ²?Ý s|√”UM�« X¼d ‰ULŽ√ v� ÁU½bNýË ÆUM�“r?N½Q?Ð rN?????²?????H?????�ËË s?}M?|b?????²*« v?�XMJ?� ÊuЖU??Ë ¨Êu??ýu??A??� ¨s}???}ÐU¼—≈b??FÐ sJ� ÆÆøÁd??}?G??}??Ý Èc�« U?�Ë ‰u?? √q�K?�*« «c¼ s� ‰Ë_« ¡e??'« ¡U??N??²½«‰u???? √ v�????H½ b????ł√ ‰b????−?K� d????}????¦*«b??I?� ÆÆ«d?Jý ∫b?�U??Š b??}?ŠË –U??²??Ýú� U?�ö?F� W?}?IDM?�  «—d?³?� UM� X�b? v� —Ëb?ð X½U???? …b|b????Ž ÂU????N????H????²????Ý«Æs}LK�*« Ê«ušù« r�UŽ sŽ U½dÞ«uš

Èd??−?²� U??}½b�« Ác¼ v?� œu?łu??� X½« º «—U???³????²???šô« v�«u???²?ðË —«b??? _« p}?KŽ¨÷d*«Ë W????×????B?�UÐ ¨d????I????H�«Ë v?MG?�UÐÊ« pM?� »uK?D�Ë ¨n?F?????C�«Ë …u?????I?�UÐWK?¾??Ýô« ÆÆW�U???Š q v� t?K�« d??�√ v?KFðÆWÐU??łù« v?KŽ pÐU??�??Š sJ?�Ë vðQ??²??ÝpK�U??FðË ÆÆWK¾?Ýô« W? —Ë v?¼ „—«b? Q?�Ɖ«R????Ý vM?G�« ÆÆWÐU????łù« v?¼ U???N????F????�–u?????HM?�«Ë pK?*«Ë Æd?????š¬ ‰«R?????Ý ÷d*«ËUNÐ œbײ� p²ÐU?ł≈ ÊuJ²Ý «–UL� ‰«RÝ

ÆpЗ s� p½UJ�—uðu� qł√ s� «Ë—UŁË «u?Žeł s|c�« ºU?LK¦?� rN� ‰u √ ʬd?I�« ‚«d?ŠSÐ œb¼¤ ‰u????Ýd�« b???ł V?KD*«b????³???Ž ‰U???? W???³????FJ?�« Âb???N?� W???�dЫ ¡U????ł U???�b?MŽÆÆrF½ ÆÆt?}L×| U?З X}³K� Ê≈ ∫W?�dA*«U??�Ë Æt??}??L??×| U?З r}EF?�« ʬd??IK� Ê≈ÆpЗ »U²JÐ rB?²Fð Ê« ô≈ X½« p}KŽXKF?� «–S?� ÆtÐ qL?FðË t?LN?HðË t?³?%«c¼ q¦??� Áu??²??F??� n�√ „d??}??C| ö??�

°Ê¬dI�« ‚d×Ð œb¼ Èc�« vJ|d�_«¨W?L?}EŽ  U? uK�� t?ðuJK� v� tK� ºU??N?}??� WKzU¼ —U??×Ð ¨ U??�?�U??ý ‰U?³??łWJzö*« U}½œ v� v²Š ¨W?L�{  UMzUtH²Ë t½–√ WL×ý s}Ð U� pK� „UM¼q|d???³??ł U?½b??}???Ý ÆWMÝ μ∞∞ …d???}??�???�W????A|d?Ð ◊u� U½b????}????Ý Èd???? qL????×|vKŽ fLý Æt²?×Mł√ bŠ√ s� …bŠ«Ës� …d???�???�????� q}???� Êu???}K?� π≥ b???FÐW|ËU?L?Ý Â«d?ł√Ë WKzU¼ V«u?Ë pKł√W?C?³? v�  U? uK<« Ác¼ q Æ…b?}?FÐvI?³| ÊU?�½ù« sJ�Ë ÆÁU?B?Fð ôË tK�«tL−Š rž— ÆtK�« dE½ q×� jI� u¼u?N?� Æt?²K}?Š WK Ë t?H?F?{Ë Æd?}?G?B�«t?????²????ŽU?DÐ t?K�« v?KŽ e?????Ž_« ‚u?K<«U??L?? UMFKł« r?NK�U??� ÆÁd??�√ ‰U?¦??²??�«Ë

Æv{dðË V%

∫rKIÐ

ÂöŽ sŠ∫rKIÐ

Y�b�

VK

’«u?)« ÊU?L?¦?Ž —u?²?b�« Âb? dB� »U³A� ÂUEF�« WŠ«dł –U²Ý√U??????�bM?Ž ¨WM?}?????L?Ł W|b?¼ »d?????F?�«ËW}�ö?Ýù«Ë W}ÐdF�« W³?²J*« XHIKðVD�« ¡U??LKŽ s�® b|b??'« tÐU??²?Ê√ rN� X³??¦?}� ¨©»d?F�«Ë s}??LK�*«VD�«Ë rKF�« …—UM� «u½U? r¼œ«bł√vKŽ W??LJ(«Ë p?KH�«Ë W??ÝbMN�«ËV²?? X?½U?? b??IK� ÆÆa?|—U??²�« —«b??� UF?�Uł v� ”—bð »dF�« …cÐU?NłX½U? ÂU?|√ ÊËd? W?}½U??LŁ …b* UÐË—Ë√

ÆÂöE�« dBŽ v� UÐË—Ë√…b????×????²*«  U|ôu?�« v� „U?M¼Ën�√ s}???FЗ√ s� d???¦??√ W??}J?|d??�_«rKF�« …—UM?� ÊËœu?I| Èd?B?� r�U?ŽÆœ ÊU*U??F�« rN??Ý√— v?KŽË ¨Y×??³�«Ëv�Ë ¨“U??³�« ‚Ë—U??� ÆœË q|Ë“ b??L??Š√·ô¬ WŁö?Ł s� d?????¦????√ U????}?½UD?|dÐÆœ rN?????Ý√— v?KŽ Èd?????B?????� r�U?????ŽW??Š«d??ł –U??²??Ý√ »u??I???F| Èb??−??�Èd????š√ ¡U?????L????Ý√ „U?MN?????� ÆVK?I�« U???B????B???�ð v� W?½U½— W|d????B???�l}??L?ł v� qL??Fð W?HK²??<« VD�«n�R*U???� p�c�Ë ¨W???}Ðd???G�« ‰Ëb�«vÐd??F�« r�U??F�« »U?³??AÐ V}??N| UM¼t?????²?????�_ vL?????²M?| Ê√ v�ö?????Ýù«ËÁb???N??ł v?B?? √ ‰c???³|Ë t???²ÐËd???ŽËrKF?�«Ë VD�« Èu???²??�0 ¡U???Ið—ö�U¼b???−??� t???²??�√Ë ÁbK?Ð v�≈ œu??F???}�ô≈ «bÐ√ œd?²??�| s� Èc�«Ë ¨œu??I?H*«U??????NÐU??????³?????ýË U??????NzU?MÐ√ Èb?|√ vK?Ž

Æs}M|b²*« s}BK<«rE?Ž√ s� b????Fð VD?�« WMN????�Ë«cJ¼ qE²?ÝË ¨W?I?}K)« cM� sN*«s????�Ë ÷—_« t????K???�« Àd????| Ê√ v????�≈n}??H?�ð vK?Ž Âu?Ið U??N½_ ¨U?N??}KŽv?N??????� ¨s?}?ÐËd?J*«Ë s?}?*Q??????²?*« Âô¬p�c�Ë ¨v?�Ë_« W?ł—b?�UÐ W??}½U??�½≈tK�« vŽ«d| Ê√ U?NMN²?L| sL}?� bÐôt??�b¼ ‰U*« ÊuJ| ô«Ë ¨ÁU??{d??� v�

ƉË_«…«Ë«b?*« Âö?????Ýù« q?D?Ð√ b?????I?�ËvKŽ v?C? Ë ¨…–u??F??A�«Ë d??×??��UÐÊU?Ë ¨V?DK� »U?³?�« `²?�Ë W½U??NJ�«Âö??Ýù« —b?� v?� ¡U?³?Þ_« d?N??ý√V}?³?Þ åvH?I?¦�« …bK? sÐ À—U?(«òv� Ÿd?Ð Èc�«Ë ¨t?½U???�“ v?� »d????F�«ÊU??????Ë ¡«Ëb?�«Ë ¡«b�« W???????�d??????F??????�b?²�«Ë —cM*« s?Ð ÊUL?FMK� «d?�UF?�W??�ö??š v?�  U??� v²??Š d??L???F�« tÐt½« l�Ë ¨ÊU???}??H??Ý vÐ√ sÐ W?|ËU??F??�Ê«Ë ¨t?�ö?Ý« s�×?| r� tMJ� rKÝ√r� «c¼ t???�ö??Ý≈ ‚b??� Âb???Ž ÊU??qÐ ¨tM� «d²?Š« s� s}LK�*« lML|årK?ÝË t????}KŽ t?K�« vK?�ò v³?M�« Ê«iF?Ð vK?Ž d????}????A| ÊU???? t????�?????H½Ê√ ÷d*« rNÐ b??²?ý« «–« t?²ÐU??×?�

Æt}KŽ rN�H½√ «u{dF|

»«cF « »U��√ s�

t?K�« v?{—ò ”U?????³?????Ž sЫ s?ŽtK�« vK�¢ tK�« ‰uÝ— Ê√ åULNMŽ¢∫ ‰U??I?� s?|d?³??IÐ d??� ¢rKÝË t??}KŽd}?³� v� ÊUÐcF| U?�Ë ÊUÐcF}� U?LN½≈‰u?³�« s� d²?²| ô ÊUJ� U?L¼bŠ√ U?�√ ªcš√ rŁ ÆÆåW?L}LM�UÐ vAL| ÊUJ� d?šü« U�√Ëd?³??� q� v� “d?ž rŁ s}??H?B½ U?N??I?A?� W?³?Þ— …b|d?ł

åU³}| r� U� ULNMŽ nH| tKF�ò ∫‰U� rŁ …bŠ«Ë

»u�c « W�z«—

r� Èc?�« rJЗ «Ëb???L??Š« ∫åtM?Ž tK�« v{—ò Èd???B??³?�« s??(« ‰U???�Æs�R� —«u−Ð s�R� fKł U* ô≈Ë ¨W×z«— rJÐu½– s� qF−|

W~zö*« rNH% s�b??????}??????F??????Ý v?Ð√Ë …d|d?¼ vÐ√ s?Ž«b??N??ý U??L??N½√ åU??L??NMŽ t?K�« v{—ò

rK?ÝË t?????}K?Ž tK?�« vK?�¢ v³?M�« v?KŽô≈ tK�« ÊËd�c| Âu� bFI| ô ¢ ∫‰U� t½√¢

¨W??L??Šd�« rN??²??}??A??žË ¨WJzö*« rN??²??H??ŠsL??}??� tK?�« r¼d??�–Ë ¨WM}?J�« rN??}K?Ž X�e½Ë

©rK� Á«Ë—® Æ¢ÁbMŽ

t�C�√ Îö�— V�UB� Ê√ œ—√ «–≈

Îöł— VŠUBð Ê√  œ—√ «–≈ vMÐ U| ∫WEŽu� v� tMÐô ¡ULJ(« bŠ√ ‰U�Æ Á—cŠU� ô≈˨ t²³×� Ÿbð ö� tH½ s� pHB½√ ÊS� ¨ t³CžQ�

sŠ ÈË—√ ∫œ«bŽ≈

X}*« lHM� WbB «

‰U?� Îöł— Ê√ åtM?Ž tK�« v{—ò …d|d¼ vÐ√ sŽvÐ√ Ê≈ ∫¢rKÝË t?}KŽ tK�« v?K�¢ v³MK�Ê√ t??F???HM}??�√ ’u?| r�Ë  U??�Æ rF½ ‰U� øtMŽ ‚bBð√rK?�Ë b?L?Š√ Á«Ë—òsÐ«Ë v?zU?????M�«Ë

Æ åtłU�

W�ö� ”UM «

Èb??}Ð åtMŽ t?K�« v{—ò V�UÞ vÐ√ s?Ð vKŽ c??š√ ∫‰U??� œU|“ sÐ q}??L??� sŽU| ∫‰U??� rŁ fHMð rŁ f?Kł U½d?×??�√ U?LK?� ÊU?Ò³?Ó'« W??}?ŠU?½ v�≈ vMłd??šQ?�

kHŠ« ¨rKFK� U¼UŽË√ U¼d}?� W}ŽË√ »uKI�« ¨œU|“ sÐ q}L�vKŽ rKF²�Ë ¨ v½UЗ r�U?Ž ¨WŁöŁ ”UM�« ¨p� ‰u�√ U�

¨oŽU?½ q� ŸU???³ð√ ŸU???ŽÓ— ZL?¼Ë ¨ …U???$ q}???³???Ý—uMÐ «u???¾??}??C???²??| r� `?|— q� l� ÊuK}???L|

Æo}ŁË s�— v�≈ «ËQ−K| r�Ë rKF�«

WŽUÞ v� œUN²łô« v� dL²| Ê√U??� vK?Ž  U??³??¦�« v?�Ë ¨ o�U??)«ÊUC?�— dNý v� t�UŠ t?}KŽ ÊU�

Æ q}CH�«v½U??²?????ž«b�« r|d???� Æœ ‰u??IðW????}?KJÐ t????I?????H�« r????� W?????????}z—å UM?Ðò W???}???�ö???Ýù«  U????Ý«—b�«„UM¼ q?F??H�U?Ð ∫d¼“_« W??F??�U???−Ðq� —d?J²|Ë Àb???×| nÝR???� d??�√ÊU?C??�— d?N?ý ¡U??C?I½U?³??� ¨ÂU?Ž‰U?Š d?}G?²| U?� ÊU?ŽdÝ q}?C?H�«t½U????×???³???Ý tK?�« l� UM� d????}???¦???�qŠd?ð U????� ÊU????Žd????ÝË ¨v?�U????FðËX½U???�  U??}???�uKÝË  U???}??�ö???š√U?� ÊUŽd??� ¨lL²?:« v� œu?ðs}}KB*« d−¼ tK�«  u}Ð v½UFð»U??²?J� ÊuJ| t?????H½ d??−???N�«Ë ¨ U}�öš√Ë 4ÝË iz«dH�˨tK�«d??N??ý v�U??}�Ë ÂU|√ d??L??Fð X½U??�‰ËeM� U???³??³??Ý X½UJ?� ¨ ÊU??C??�— U?}½U?ŠËd�«Ë …d??H?G*«Ë W?L?Šd�«ÆÆU??N?}??� U?}??×½ UM� v²?�« W?}�U??F�«Èc�« rK?*« d??�√ V}??−?Ž U??I??ŠËjI??� …—u??B?I??� …œU??³??F�« qF??−|b?$ Y?}?Š ÆÊU?C??�— d?N??ý vKŽ

¤ v�M « Èb� s�

tK?�« vK� ¢ v³?M�« Ê√ ¨ åU???NMŽ tK?�« v{—ò W???AzU???Ž sŽt?}?H� lL?ł WK}� q?� tý«d?� v�≈ ÈË√ «–≈ ÊU?� ¢ rKÝË t?}KŽ–uŽ√ q�òË åbŠ√ tK�« u¼ q�ò ∫ULN}?� √dI� ¨ ULN}� YH½ rŁU� ULNÐ `L| rŁ ¨ å”UM�« »dÐ –uŽ√ q� ò Ë å oKH�« »dÐU?�Ë ¨ tN?łËË tÝ√— vKŽ U?LN?Ð √b³| ¨ Áb?ł s� ŸUD²?Ý«åÈ—U³�« Á«Ë— ò Æ «d� ÀöŁ p�– qFH| ¨ Ábł s� q³�√

…d�ü«Ë U}�b «

‰U� ∫‰U� œ«b?ý sÐ —u²*« sŽ t??????}?KŽ t?K?�« vK?� ¢ tK?�« ‰u??????Ý—…Ód?šü« v� U?Ó}Ú½Òb�« U?Ó� tÒK�«ÓË¢ rKÝËÔt?ÓF?Ó³Ú�≈ Úr?Ô�ÔbÓŠÓ√ ÔqÓF?Ú−Ó| U?Ó� ÔqÚ¦?� Òô≈ÓrÐ r?Ô�Ôb????ŠÓ√ ÚdÔEÚM?Ó}ÚKÓ� ¨Òr?Ó}Ú�« v?� ÁcÓ¼

©rK� Á«Ë—® ¢øÔlłÚdÓ|

d?Ný q}?Š— vKŽ iL| r�ÂU|√ ô≈ q}??C??H�« ÊU?C??�—U???� ÊU??Žd???Ý sJ�Ë ¨ WK?}K�v½U???L?|ù« u???'« vH???²???š«t?�U|√ v� œu| ÊU?� Èc�«Y}???Š ¨ t???}�U???}�Ë …dD?F�«…œu?*« œu???????????ð X?½U??????????�r|dJ�« dNA�« v� WLŠd�«Ëd?????N?þ ˨ s}?????L?K?*« s}?П˗√Ë oL????Ž√ v?� q�UJ?²�«l}??L??'« ÊËU?Fð˨ Á—u??�¨ÈuI?²�«Ë d³�« vK?Ž t�öšU??????� q� s?Ž «Ëb??????F?????²?ЫËt½U????×????³????Ý tK�« V?C????G|

Æ v�UFðË¡«œ√ v?K?Ž ’d???????????(« ÊU???????????�dzU????F???A�« W????�U???�≈Ë  «œU???³????F�«»d???I??²�«Ë q?�«uM�«Ë iz«d???H�«Ëb???�Ë ÆÆt????³???×?| U???� q?JÐ tK?�« v�≈X?K?Š—Ë ¨«c?¼ q?� v??H???????????²???????????š«X½U� v²�« W?}½UL|ù«  U}?�öš_«ÊQ?�Ë ¨ ö�U?F*«Ë ‰«u?�_« nKGðu¼ f?}� ÊU??C???�— v� œu???³???F*««c¼ ÆÆ —u?N?A�« v�UÐ v� œu?³?F*«o?(« rK?*« Ê√ s?� ržd?�« vK?ŽÊU???C??�d?� «b??³???Ž ÊuJ| ô√ V?−|ÊU???C??�— »d�«b???³???Ž sJ�Ë ¨jI???�œu³?F*« u¼ ÊUC�— v� œu³?F*U�t}KF� ¨  U?�Ë_«Ë —uNA�« q� v�

UN� ŸUH��ô« s� Ãd� ôË ‰ö� p «u�√

XM�Ë, uM|“U?� v?� ÂU?Ž s� d?¦?�√ …b?* XKL?Ž ºmK³� ÈbK� Êü« U�√, UŽdý «dŠ tÐ qLF�« Ê√ rKŽ√Ác?¼ s?� d????????�uð t????????}?M?ł ·ô¬ W?Łö?Ł u¼ ‰U?*« s?�Â√ tÐ l²L²�« vKŽË ‰öŠ mK³*« «c¼ qN� ÆÆ WH}þu�«

ø tM� ’ö)« vKŽË «dŠW}Ðu}KI�« ‡ UNMÐ ‡‡ ŸÆŸ Æ œuL×�ÊU?� Èc�« qL?F�« W?I?}?I?Š q?zU?�« `{u| r� ‡ rJ?(« sJ?L| v²????Š, uM?|“UJ?�« «c¼ v� t?Ð Âu????I|r|b?I?²Ð ÂuI| ÊU?� qN?�, t?²�d?ŠË t?²KŠ Èb?� vKŽU?� U|√Ë, W?ŠU?³?*« Ë√ W?�d?;« WÐd?ý_«Ë W??L?FÞ_«

Èc�« „dłQ� d?ł√ ¡UI� tÐ XKLŽ bI� t�b?I| U� ÊU�W??F???HM� q?ÐU??I??� v?� u¼ U/≈, tM� t???}KŽ XK?B??ŠUŽdý p� “u−|, …dł√ UN� W?FHM*« Ác¼Ë, UNð«cЫc¼ v� qLF�« Âb?Ž vG³M| sJ�Ë, UN}?KŽ ‰uB(«WNłË s� ŸËdA� d}ž t}� ÂbI| U� ÊU� Ê≈ uM|“UJ�«v� qL??F�« “u??−| ôË, W??}?�ö??Ýù« W??F|d??A�« dE½mK³??LK� W??³??M�UÐË, t??−?N?½ fH½ ZN??²M| uM|“U??�t?}KŽ Ãd?Š ö?� qL?F�« «c?¼ s� Ád?}?�u?²Ð XL?� Èc�«Ë√ pKL?Ž Ë√ p²A?}F?� v� ¡«uÝ tM� …œU?H²?Ýô« v�

Æ p�– d}ž

œ«b� « V�«Ë s|œ ‚«bB « d�R�

q¼ WÝËdF�« ‚«b?� dšR� ºÆÆø‚ö?D?�« b??M?Ž j?I????????????� v?D?F?|d}ð «–≈ ÃËe�« vKŽ s|œ t½√ Â√W?łËe?K� t?}DF| Ê√ V?−| ‰U*« t�W�U?????Š v� WŁ—u?K� v?DF?| q¼ËÆÆøU???I??Š Êu?J| Â√, W???łËe�« …U???�Ë

W�U???Š v�Ë ÆÆø ÃËe?K� U???³?????²?J�d?????šR*« Êu?J| q?¼ ÃËe�« …U?????�Ëq³?� t??²?�dð s� c?šR| t??}KŽ UM|œ

ø UNF|“uð…e}'« ‡ r}KF�« b³Ž bL×�s?|œ ‚«b?????B?�« d?????šR??????� ‡

v?KŽ W????????łËe?K� V?ł«Ë q?łR???????�¨UN}KŽ t�ušbÐ b�Q²|Ë, UNłË“Ë√ ¨s|b*« ÃËe�« …U?�uÐ q−F?²|Ë«c????NÐ t� W?Mz«b�« W????łËe�« …U????�Ës� Áu×½Ë ‚öD�UÐ Ë√, dšR*«ÊQ???ý t½Q??ý s?|b�« «c¼Ë ¨‚d???H�«s|b*« vK?Ž V−| ¨Êu|b�« dzU??ݨ d|√ «–≈ W?łËeK� tÐ vH| Ê√ tлd?????�« d?E²?M| Ê√ ◊d?????²?????A?| ôËv� tF?�b| Ê√ t� “u−?}� ¨s}Kł_«ÃËe�« t???F???�b| r� «–S???� ¨X�Ë È√¨U????NðU????}????Š ‰U????Š t????²????łË“ v�≈vKŽ s?|b�« «c¼ q−??Fð X}??�u??²??�Ác¼ W???�d?ð sL???{ —U???�Ë ÃËe�«u¼Ë U?????N?????²?Ł—Ë tŁd?| ¨W?????łËe�«q³?� ÃËe?�« v�uð «–S?�, r¼b?Š√, t?²?łË“ ‚«b?� d??šR0 ¡U?�u�«v²?�« Êu|b�« d?zU??????� UM?|œ ÊU???�tÐ ¡U?�u�« V−| «c�Ë ¨ X}*« vKŽvKŽ U??N??²??L????� q³??� t??²??�dð s�, ÁU|U???�Ë –U????H½≈ q³???�Ë W?Ł—u�«ÊU????}?Ð b????FÐ v?�U????Fð t?K�« ‰u?????I�s� ¢ ∫ ÷ËdH�« »U?×�√ W?³B½√¢ s|œ Ë√ UNÐ Êu�uð W}�Ë bFÐ…U??�uÐ d??šR*« «c?¼ jI??| ôË, s� s|œ j?I??| ô U???L??�, ÃËe�«Æ «bÐ√ s|b*«  u0 œU³F�« Êu|œ

q�«Ë b¹d� dB½ Æœ ºv½U²�ž«b« r|d� Æœ º`¹U�« rOŠd«b³Ž bLŠ¬ Æœ º

¡«uÝ U?�U9 d}G?²| „uK�« j/l� q�U??F??²?�« v� Ë√ …œU??³??F�« v�d?N?A�« ¡U?N?²?½« œd?−0 Æs|d?šü«`�U???²�« ÊU?� Ê√ b?F?ÐË ¨ r|dJ�«Ác¼ b?$ ¨ s}?LK?*« s}Ð œu?|¡U???N??²?½« —u??� v?H??²???ð W???H???B�« «œU?????F?�« q� p?�c?????�˨d?????N?????A�«

U???N???}??� »u???žd?*«  U??}???�uK?�«Ëd????N????ý q?}????Šd?Ð qŠdð U?¼b????$

Æ ÊUC�—∫v½U²?ž«b�« r|d�Æœ n}CðËT?ÞU???????)« rN???????H?K?� l?łd| «c?¼ËW?�d??� ÊU?C??�— qF?H?�U?³??�Æs|bK�ÊuJ|Ë  U?M??(« q}?M� W??L???}EŽt}?� `²HðË ÎU?HŽUC?� t}?� »«u¦�«¨…dHG*«Ë WLŠd�«Ë WÐu²�« »«uÐ√v� œU?N??²?łô« vMF?| ô «c¼ sJ�ËqzU??C??H?�UÐ p??L??²?�«Ë …œU??³??F�«dNA�« «c¼ v� W?}�öÝù« r}I�«Ës?� qF??????$ Ê√ V?−?| qÐ ¨j?I??????�d???L???²???½ W?|«bÐ WD?I½ ÊU???C???�—b|e½Ë ¨ÁU??&ô« fH?½ v� U¼b??FÐv²?�«  UM?????(« W?K}?????B?????Š s�qJAð Ê√Ë ¨t�öš UN?}KŽ UMKBŠU?N?Ð UML?� v²?�« W?³??}D�« UM�U??L?Ž√¨d??N??ý_« v�UÐ UM?}??L?×?| UMB??Š¨t????�b¼ ô t????²|u????I????²� v?F????½Ë«—uBI� ÊuJ| ô√ V−| «e²�ôU�Ê√ W??�U??š ¨ ÊU??C??�— vKŽ jI??�Èc�«Ë ÊU?????C????�— v?� œu????³?????F*«t?M� »d???????I???????²�« v?K?Ž ’d??????×?½t²L?Š— vKŽ ‰uB(«Ë t½U?׳Ýu¼ ¨U?MŽ ÁU?????{— Ë tðd????H?????G????�Ëq� v�Ë ÊUC?�— d}ž v� œu?³F*«

Æ  U�Ë_«ÂuB�« b�UI� dÐbð

r}?Šd�« b?³?Ž b?L?Š√Æœ d?}?A|Ë …b?????}????I?????F�« –U?????²????Ý√ `?|U?????�«s|b�« ‰u???�√ W??}K?JÐ W??H???KH�«ËW???}?Ðdð Ê√ v�≈ d¼“_« W????F???�U???ł¨W?ŽUD�« vKŽ U?N?C|ËdðË fHM�«…d????L????²????*« W????Ý—U???L?*UÐ Êu?J|UM�d?Š bI� ∫‰uI?|Ë ÆÆ…b¼U:«ËpKð v?KŽ ÊU??C???�— d??N???ý ‰ö??šU?N?}KŽ d?L?²?½ Ê≈ bÐôË ¨W?ŽUD�«Èc?�« v�u?*« UM?Ž v?{d| v?²??????ŠÓs�ÓË® ∫r?}J?(« tÐU????²????� v?� ‰U????�Ó¡U?ÓG??²ÚЫ Ôt?Ó?ÚHÓ½ Èd??ÚAÓ| ÚsÓ� ”U]M�«Ï·ËÔ¡Ó— Ôt?]K?�«ÓË t?]K?�« …U???????????Ó{Úd??????????Ó�∫t½U???×??³??Ý ‰U??� U???L??�¨åœU??Ó³???FÚ�UÐÚrÔN]MÓ|b??ÚNÓMÓ� UÓM}?� «ËÔb?Ó¼U?Ół Ós|c]�«ÓËòÆÆ åÓs}MÚ×ÔÚ*« Ól?ÓÓ* Ót]K�« ]Ê≈ÓË UÓMÓKÔ³ÔÝrK*« ÊU� q�U� dNý —«b� vKF�WK?}K?ł W????}?M|œ r}?????IÐ p?????L?????²|W???}????�ö???Ý≈ »«œ¬Ë  U???}???�u?KÝËq�U?� «e²�« v� ÈœR|Ë ¨ W?}�U¦?�q�«uM�UÐ »d?I²|Ë qÐ ¨ iz«d?H�«W?LŠd�« XHKžË¨d?})« qL?ŽË tK�¨t�u???Š s� l� t?ðU??�ö???Ž …œu*«Ëd??????}??????)« qF??????� v?KŽ ’d??????ŠËv?� p�– q?� —U???????¦?|ù«Ë ¡U?DF?�«ËU??{—Ë …d???H??G*«Ë W???L??Šd?�« ‰UM|Ê√ ‰u³I*« d}ž s� sJ�Ë ÆÆv�u*«œd−0 p�– q� sŽ rK*« vK²|ôË ¨ ÊU???C????�— d???N????ý ¡U???N????²½«W???ŽU??L???'« …ö???� vKŽ ’d???×|¨tK�« »U???²??�Ë b???−??*« d??−???N|Ëœu??łu*« t?K�« b??³??F| t½√ v?M|Ëô —u??N???A�« q�Ë  U???�Ë_« q� v�

Æ jI� ÊUC�— v�V−|Ë ∫ `?|U??�«Æœ n}??C|Ë b???�U??I???� dÐb??²?| Ê≈ rK*« v?KŽl²L²| v� U?N²I}?IŠ vKŽ ÂuB�«

…u???�Ë ¨ b??????'«Ë ÕËd?�« …u???IÐW?ŽU?−??A�«Ë …b?}?I??F�«Ë ¨ ÊU?L|ù«v�≈ »dI²�« V?ŠË oK)« ‰UL�˨VKI?�« ¡U??H??BÐ l?²??L??²| v?� ¨tK�«s� s?JL???²| v?�Ë ¨‰U???³�« W???Š«—ËW??}½U??L|≈ WM×??ý vKŽ ‰u??B??(«vKŽ …œU?³?F�« WK�«u?� s� tMJ9…U?}?Š Ë ÂUF?�« ‰«uÞ ZNM�« fH½vKŽ WLzU?� ÊuJð Ê√ V−| rK*«W??????????Ý«— W|u?????� W?????}M?|œ fÝ√d??}??G???²ð ô W??²ÐUŁË W??×???}??×??�˨ —u?????N??????A�«Ë ÂU?|_« d?????}?????G?????²?ÐU?N?Ð »d?I?²?| ÊU?� v²�« ‰U??L?Ž_«ËtK�« v�≈ ÊU?C�— d?N?ý v� b³?F�«d?????N?????ý ¡U????C?????I?½UÐ l?DI?Mð ô ¨b???FÐ W????}???�UÐ v¼ q?Ð ¨ ÊU???C???�—Ê≈ Y}?Š ¨ U?ÒÎ}?Š «œ U?� tzU?C?I½«v²????Š v?C????IM?| ô s�R?*« qL????Žt}KŽ o(« Ón�Ó√ sL� ÆtKł√ t}ðQ|˨ t??}KŽ —«d??L???²??Ýô«Ë p??L??²�«UNM� oKDM| …bŽU?� ÊUC�— qFł «œU?????³?????F?�« vK?Ž WE?�U?????×?????LK?�¨—u???N???A�« v?�UÐ v� i?z«d???H�«Ë„d???²� ÎU???IKDM?� ÊU??C???�— qF???łË

Æv�UF*«Ë »u½c�«WŽUD�« vKŽ  U³¦�«

q�«Ë b?|d??� d???B½Æœ œb???A|Ëu??C??ŽË o?³??Ý_« d??B??� v?²??H??�vKŽ W?}�ö?Ýù« Àu×?³�« lL−?�„—b| Ê√ rK?� q� vKŽ V−| t½«»— u¼ ÊU???C???�— »— Ê√ ¨«b??}???łr|dJ�« ʬdI�« Ê√Ë ¨—uN?A�« W}IÐÁd}žË ÊUC?�— v� …U}×K� ZNM�r}�U??F?²Ð «e?²�ôUÐ V?�UD� t½√Ë ¨vKŽ d}�«Ë ¨n}M(« s|b�« «c¼ÃU??N??²?½UÐË tðU??}??Š ‰«u?Þ ÁUDš «œU????³?????Ž s� ÊU?????C????�— „u?KÝWM�« —uNý W}IÐ v�  ö�UF�Ëb????³????F?�« ÊuJ?| Ê√ V−| Y?}????Š ¨ÎU?²ÐUŁ ¨ tK�« W??ŽUÞ vKŽ Ϋd?L?²??�tM|œ vKŽ ÎUL}I?²� ¨ tŽdý vKŽ¨ dNý ÊËœ dNý v� tK�« b³F| ô d�√ UL� rI²ÝU� ò∫ v�UFð ‰uI|ò ‰u?????????I?|Ë ¨å p?F????????� »U?ð s?�˨ å ÁËdH?G²Ý«Ë t?}�≈ «uL?}I²?ÝU�∫¢rKÝË t?}KŽ tK�« vK�¢ ‰U� U?L�år?I???????²???????Ý« r?Ł tK?�U?Ð X?M�¬ q?�ò

©rK� Á«Ë—®d?|b??????łË ∫ q�«Ë Æœ ‰u??????I?|Ës|c�« p¾�Ë√ s� ÊuJ| ô√ rK*UШÊU??C??�— v� ô≈ tK�« Êu??�d??F| ô

f¾Ð¢ ∫n?K�« rN???}??� ‰U???� s|c�«v� ô≈ t?K�« Êu?????�d?????F| ô Âu?????I�«l?³?????²| Ê√ t?????}?KŽË ¨ ¢ÊU?????C?????�—s� VKD| Ê√Ë WM(UÐ WM(« U??³???¦�«Ë W|«b???N�«Ë Êu??F?�« tK�«ÂU???}???� ÊU???� u?�Ë ¨W???ŽUD�« v?KŽ„UMN?� v?N?²½« b?� ÂU?}?B?�« d?N?ý‰«uý s� X?�U� q�«uM�« ÂU?}�ÂU|_«Ë¨f?}????L?????)«Ë s}?MŁô«ËW???�d????ŽË ¡«—u???ýU???ŽË i}????³�«ÂU???}???� vN???²½« u�Ë ÆÆU¼d???}???žËŸËd?A?� q?}K�« ÂU?}?I??� ÊU?C?�—s� Îö???}?K� «u½U???�ò W?K}� q?� v�u�Ë ÆÆåÊu????F???−????N| U????� q}?K�«¨ dDH?�« …U??�“Ë W??�b??� XN??²½«W?????{Ëd?????H?*« …U?????�e?�« „UM?N?????�W??????????�b??????????B?K?� »«u?Ð√ „U?M?¼Ë¨…d??}??¦??� œU??N??²??łô«Ë Ÿu?D²�«Ë…¡«d???� Ê√ U??L???� ¨ W??Šu???²??H???�ËW??�U?š X??}� ÁdÐbðË Ê¬d??I�«ÆÆX�Ë q� v� v¼ qÐ ¨ÊUC�dÐv� W?(U?B�« ‰U?L?Ž_U?� «cJ¼Ëv?K?ŽË ÊU????????????�“ q??�Ë X?�Ë q?� U?ŽUD�« v� œU??N?²?łô« rK*«qJ�« v� Ÿu?�u�« s� —c?(«ËlD²?| r� Ê≈ v²ŠË ¨—u?²H�«Ët� “u??−| ö??� q�«uM?�UÐ qL??F�« U???????³??????ł«u?�« „d???????²| Ê√ Ϋb?Ð√

Æ UNF}C|Ë

UÓ�ÚbÓ�Ú�√Ë WÓ�U]� U� «uÔ�]cÖ ÚqÓ�ò

å «Îd}F‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ó� WÓ�U‡‡‡‡‡‡‡‡‡]� U� Ó»]cÖ s‡‡‡‡‡Ó*

UÓ½ÚbÓ²ÚŽ√Ë WÓŽU]�UÐ «uÔÐ]cÓ� ÚqÓÐ ò∫ r}J(« tÐU²� v� v�UFð ‰uI|UÓNÓ� «uÔFLÓÝ Ìb}FÓÐ ÌÊUÓJ]� s=� rÔNÚðÓ√Ó— «Ó–≈ ¨«Îd}FÓÝ WÓŽU]�UÐ Ó»]cÓ� s

Ó*

«Úu?ÓŽÓœ Ós}½]d??ÓI?Ô� U?ÎI?=}?Ó{ UνUÓJ?Ó� U?ÓNÚM� «u?ÔIÚ�Ô√ «Ó–≈ÓË ¨«Îd?}?�Ó“ÓË U?ÎE^}?ÓGÓð«Î—u??Ô³?ÔŁ «u??ÔŽÚœ«ÓË «Îb??Š«ÓË «Î—u??Ô³?ÔŁ ÓÂÚu??Ó}Ú�« «u???ÔŽÚbÓð Óô ƫΗu??Ô³ÔŁ Óp?�UÓMÔ¼

å «d}¦Ó�v�U?FðË t½U?׳?Ý rNЗ rN?H?AJ| s}�œU?:« W?I}?I?Š v¼ pKðv¼ U/≈ Z−??Š s� t½u??Žb| U?L??� ”UM�« ∫q}?� ÆÆr?N??H?½√ ÂU?�√¨W?ŽU?�UÐ «uÐc??�Ë rNÐuK� v� d?I?²?Ý« Èc�« d?H?J�« «c?N� —U?²?ÝsŽ t?K�« U½d???³??| r?Ł Ɖö??C�«Ë d???HJ�« s?� Èb*« «c¼ «u???GKÐËU???N½≈ ¨W???F???}MA?�« WKF???H�« Ác?¼ »U???×??�√ d?E²M?| Èc�« ‰u???N�«UE}??Gð U?N� «u??F?L??Ý b?}?F?Ð ÊUJ� s� rNð√— «–≈ v²?�« d?}?F??�«Èd²� dEMð v¼ «–S?� ¨…U}(« UN}� XÐœ b� U?N½Q�Ë ¨«d}�“Ëk}?G²ð v¼ «–S?� b?}FÐ s� r¼«dð ¨W?ŽU?�UÐ s}ÐcJ*« p¾�Ë√¨rN?}KŽ ‚d?×?²ð v¼Ë U?NE}?GðË U¼d?}?�“ Êu?F?L??}?� d?�eðËr¼Ë ¨WL?IM�« s� e}?L²ð v¼Ë ªrNM� UE}?ž  «d�e�« b?FBðË«u????I�√ Æ«u?K�Ë b????� p¾�Ë√ r?¼U¼ r?Ł ÆÆo|dD?�« v� U????N????}�≈«uI�√Ë ¨qÝö�« v� rNKł—√ v�≈ rN|b|√ X½d?� b� ¨s}½dI�sŽ r¼e?−F|Ë ¨U?I}?{Ë WÐd� r¼b?|e| ¨o}{ U?NM� ÊUJ� v�¨’ö?)« s?� Êu?zU| p¾?�Ë√ r¼ U¼ rŁ ¨qLK?L?²�«Ë XKH??²�«r¼c?IM?| Ê√ „ö?N�« Êu?Žb| «u??Š«d?� Æd?}?F??�« v� ÊuÐËdJ�«uŽœ s}½dI?� UI}{ U½UJ� UN?M� «uI�√ «–≈Ëò ∫¡ö³�« «c¼ s�c???HM*«Ë ¨vM?L??²?*« W??}?M�√ Âu??}?�« „ö??N?�U??� ÆÆå«—u???³Ł p�U?M¼s?J�Ë ¨‚U?D| ô Èc?�« »dJ?�« «c¼ s?� ’ö?????K?� b?????}?????Šu?�«Âu??}�« «u??Žbð ôò ¨d??}??š_« q�_« «c¼ lD?I??}� vðQ| »«u??'«vHJ| ô b?Š«Ë „ö?N?� Æå«d?}?¦?� «—u?³Ł «u?Žœ«Ë «b?Š«Ë «—u?³Ł

Æp�UN� U¼uK²ð p�UN� qÐ

UN�KB� fHM « l� …b�U:«

d?³?� fHM?�« v� ∫ ≠ tK�« t‡‡‡L?Š— ≠ r?}?I�« sЫ ‰U?�¨œuLŁ ÊU}GÞË ¨œUŽ u?²ŽË ¨q}ÐU� bŠË ¨ f}KÐ≈ÊË—U‡‡?� vGÐË ¨ Êu??Žd??� W�UD²??Ý«Ë ¨œËd/ …√d??łËvÐ√ qNłË ¨b}�u�« œd9Ë ¨ X³?�« »U×�√ q}ŠË¨W‡‡?½u?Ž—Ë ¨ V?KJ�« Ád??ÓýË ¨»«d??G�« ’d??ŠË ¨ qN??łb?I??ŠË ¨VC�« ‚u?I?ŽË ¨ qF??Ô'« …¡U½œË ¨”ËËUD�«o??�Ë ¨b?Ý_« W‡‡?�u?�ËÆ b‡‡‡?N?H�« »uŁËË ¨ q?L?'«¨W‡KLM�« lLłË Æœd?I�« Y³ŽË ¨W‡‡}(« Y³?šË Æ…—QH�«W??{U|d�« Ê√ d??}?ž ¨l‡?‡³?C?�« Âu‡‡‡½Ë V‡?‡KF??¦�« dJ�ËuN� t?F³Þ l� qÝd²Ý« sL?� ¨p�– V¼cÔð …b¼U:«ËtK?�« Ê≈ ò b??I???F� t???²???FKÝ `K?Bð ô ¨ bM'« «c?¼ s�

Æ årNH½√ s}M�R*« s� Èd²ý«

À«d� « ÈËU�� s�

ÆÆ U}�uð s|cK�« Èb�«u� U?LNЫuŁ V¼√Ë WC|d� q� VIŽ s}?²F�— vK�√ø UŽdý ‰u³I� qLF�« «c¼ qN�

…b}IF�« –U²Ý√ d}*« bL?×� —u²�b�« WK}C� ‰«R�« «c¼ vKŽ »Uł√ ‡  «œU³?F�« ∫‰U�Ë ≠ t�« t?LŠ— ≠ d¼“_« W?F�U?ł s|b�« ‰u�√ W?}KJÐ WH?KH�«Ëb�Ë ¨ WF|dA�« VŠU� sŽ X³Ł U� vKŽ n�u²ð UN½√ vMF0 ¨ W}I}�uð —u�√Y|b??(« v?H??� ¨ tMŽ ÂU??}???B�«Ë X}*« s?Ž Z(« “«u??−Ð ’u??B?M�«  ¡U??łvK� ¢ tK�« ‰uÝ— Xð√ …√d?�« Ê√ ULNMŽ tK�« v{— ”U³Ž s?Ы sŽ `}×B�«X|√—√ ¢ ∫‰UI?� ÆÆdNý Âu� U?N}KŽË XðU� v�√ Ê≈ ∫ X�UI?� ¢ rKÝË t}KŽ tK�«oŠ√ tK?�« s|b?� ¢ ∫ ‰U??� Æ rF?½ ∫ X�U??� ø tM}??C?I?ð XM�√ s|œ U??N??}KŽ ÊU??� u�ôË U?{d?� ô X}*« sŽ …ö?B�« “«u?ł v� `}?×?� h½ œd| r�Ë Æ¢ ¡U?C?I�UÐY|b??(« v�Ë ¨ p?�– sŽ ÊU??}MG| tM?Ž W??�b??B�«Ë X}??LK� ¡U??Žb�« s?J� ¨ ö??H½XðU?� È√ U??N???H½ X²K²?�« v?�√ Ê≈ tK�« ‰u?Ý— U| ∫ ‰U??� ö?ł— Ê√ `}??×?B�«X�b??Bð Ê≈ d?ł√ U??NK�√ ¨ X�b??Bð XLKJ?ð u� U?NM?þ√Ë ¨ ’uð r�Ë ≠ …Q?−??�vKŽ U???H??�Ë f}?� s|b�«u�U?Ð d??³�« ÊS???� Âu??L??F?�« vKŽË , rF½ ∫ ‰U???� ø U??NMŽv�Ë ¨ U}½b�« Ác¼ sŽ U?LNK}Š— bF?Ð U� v�≈ ÁdŁ√ b²L| qÐ ¨V?×� ULNðU?}Šq¼ ¨ tK�« ‰uÝ— U| ∫ ‰U� Ì—UB½_« s� öł— Ê√ œË«œ uÐ√Ë bLŠ√ Á«Ë— Y|bŠ‰U?B?š ¨ rF½ ‰U?� ÆÆøtÐ U?L¼dÐ√ U?L?Nðu?� b?FÐ ¡vý ÈuÐ√ d?Ð s� vKŽ vIÐrŠd�« WK�Ë ¨ U?LN?I|b?� «d�≈Ë U?LN� —U?HG?²?Ýô«Ë UL?N}KŽ …ö?B�« ¨lЗ√

ÆULNðu� bFÐ UL¼dÐ s� p}KŽ vIÐ Èc�« uN� ¨ ULNK³� s� ô≈ rŠ— ô v²�«

»u‡‡�c « „d‡� b‡z«u� s‡�

¨fHM�« e?ŽË ¨Êb?³�« W?Š«—Ë ¨VKI�« r}?F½¨t}KŽ  UŽUD�« q}NðË ¨oK)« W³×�ËtM}Ð W‡‡‡AŠu�« ‰«Ë“Ë ¨t� ¡UŽb�« …d¦�ËÕ«d???A½«Ë ¨÷d??F?�« Êu??�Ë ¨tK?�« s}Ð˨t???²???�b??š v?� ”UM�« f�U?MðË ¨—b???B�«»d?�Ë ¨‚“d�« d}??}ðË ¨‘UF*« Õö?�˨ u*« s?� ·u???)« Âb???ŽË ¨t?M� WJ?zö*«V?}??ÞË ¨Êe????????????(«Ë r??G?�«Ë r?N?�« W??K?�Ë

ÆfHM�«

طابع أخبار اليوم بـ ٦ أگتوبر *** طبعت

mumtaz.alkot@yahoo.com :كنكم التواصل مع الكاتب ومناقشته

وكلة إليه والتى كان على رأسها إعداد أجيال ازودين بأحدث قاتل وا جديدة من الطيارين اـعارف العـسكريـة كما اسـتطاع أن التقـنيات وايصـيغ معادلة صعبة تـعوض الفارق الكبير فىتــقـنـيـات الـطــيـران من خالل االهـتـمــام الـكـبـيـربإعـداد الـطيـارين وصـقل مـهاراتـهم وخـبـراتهموقـدراتهم البـشرية لـتعوض الـفارق الكـبير فىقـاتلـة التى كـان يسـتخـدمها نـوعيـة الطـائرات االعـدو االسرائـيـلى والتى تـمثل قـمة مـا وصلت

تحدة. إليه الواليات اوســجـــلت لــوحــة الـــشــرف فى الــعـــســكــريــةـصــريـة أسـمـاء كـثـيـرة لـطـيـارين من تالمـيـذ االـفريق مـبـارك الـذين قدمـوا صـفـحات مـشـرقةعارك وكـان فى حياة من البطـولة فى ساحـة اكل واحــــد مـــنـــهم درس أو دروس أو تـــكـــتـــيكاستـخدموه فى احلرب قـد لقنه وشرحه وقدمهلـــهم الــفــريق مــبـــارك خالل فــتــرات دراســتــهمبـالكـلـيـة اجلـويـة أو مـشـاركـته فى إعـادة بـناءأســراب قــواتــنــا اجلــويـة وتــزويــدهــا بــأحـدثــانه الـراسخ بـأن الـطـائــرات والـتـقــنـيـات وإــكن أن يـعــوض حلـد ــقـاتل إعـداد الــطـيــار اكـــبـــيــــر الـــنــــقص فـى أعـــداد الــــطـــائـــرات أو

االمكانيات التى تتوافر فيها.صـرية يـكون الـشعور مع رجال الـعسـكريـة ابــالـــفــخـــار والـــعــزة ومن مـــدرســـة االنــتـــمــاءوالوطـنية يـكون الزاد الذى نـتوق إليه جـميعاونــتــشــوق إلــيه ونــحـن نــســتــرجع صــفــحــاتالـبطـولـة الـتى قـدمهـا هـؤالء الـرجـال الذين لمتـعــرف حـيـاتـهـم شـيـئـا ســوى اجلـهـد والـعـرقوالــوطــنــيــة الــصـادقــة. رجــال هم نــبت شــعبأصيل يـتوق شـوقـا لتـلبـيـة نداء الـوطن سلـما

أو حربا.ــاضـيـة كـان لى خـالل األسـابـيع الـقــلـيـلـة اــشــاركـة فى حــضـور عــدة احـتــفـاالت شـرف ابــتــخـريـج دفـعــات جــديـدة مـن رجـال قــواتــنـاـســلـحـة فى تــواصل رائع ألجـيــال الـنـصـر. ااحـتـفـاالت يـحـرص الـرئـيس مـبـارك - رغم كلارتـبـاطــاته ولـقـاءاته واجـتــمـاعـاته - عـلى أنيـضعـهـا ضمن أجـندته فى تـقـليـد يؤكـد عمقالـرابـطة الـتى جتـمع الـقـائـد األعـلى بـرجاله

سلحة. وأبنائه من رجال قواتنا اكنت كثيرا مـا أنظر الى القائد األعلى الرئيسمـبــارك وهــو يــتـابع الــعــروض الــتى يـقــدمــهـاتالمـيـذه وأبــنـاؤه وأجـدنى اسـأل نـفـسى: تـرىفـيمـا يـفـكر الـرئـيس?! مـا حقـيـقـة مشـاعـره وهويسترجع شريـطا طويال هو سنوات عمره التىقضـاهـا فى مـحراب الـفـداء والـبطـولـة? وقبل أنيصـبح رئيسا للـجمهوريـة ليكمل مـسيرة عطاءبـــطل ســـوف يـــتـــوقف الـــتـــاريخ كـــثـــيـــرا أمــاماجنـــازاته الـــتى غـــيـــرت وجه مـــصــر تـــمـــامــا

ى. وجعلتها فى بؤرة االهتمام العااجنـازات تـدخل بـهـا مـصـر الـعـصـر احلـديثبـــقــدرة واقـــتـــدار وذلك رغـم كل الـــتـــحـــديــاتوالـصـعـوبـات الـتى واجـهتـهـا مـسـيـرة الـبـناء.بروح البطولـة وإرادة صلبة ال تلـ أعيد بناءمصر من جديد فى منظومة اتسعت فيها آفاقـوقـراطـيــة لـتـفـسح مـكـانـا لـكل احلـريـة والـد

مصرى قادر على أن يساهم فى بناء وطنه.أل وجه شعور بالرضا أكاد أجزم أنه كان الـرئــيس مـبــارك وهـو يـرى بــعـيــونه حـصـادســنــوات عــمــره تـــتــجــســد فى صــورة هــؤالءاألبطـال سواء من القـادة الذين يـشاركون فىحــضــور االحـتــفــال أو الــقــادة الــذين تــولـوااعـداد تــلك الـنــخـبـة من شــبـاب مــصـر الـذينيـبدأون أولى خـطـواتـهم الـعمـلـيـة عـلى طريقالبطولة والفداء. وشعور بالرضا ألن مصر -ــثــقــلــة العــادة الــبــنــاء - ورغم كل األعــبـــاء ااستـطاعت أيضا ان تبنى جـيشا قويا وقادرا

ستقبل. يظل دوما هو صمام ا

لقـد تـغيـرت صـورة جيش مـصـر تمـامـا عنـهافـى حـــرب ١٩٧٣ حــيـث أعــيـــد بـــنـــاء الـــقــواتسلحة على أسس علمية مع تزويدها بأحدث اــعــدات واألسـلــحــة بــاالضــافـة الــتـقــنــيــات والـلــتـوسـع فى االنـتــاج الـذاتـى لـهــا واالهـتــمـامبـعمـليـات الـتدريب وصـقل اخلبـرات العـسكـرية

لتواكب مثيالتها فى دول أخرى متقدمة.ال نـبـالـغ عـنـدمــا نـقـول إن الــقـيـادة الــواعـيـةواحلكمـة واحلنكة والـرؤية الثاقـبة التى عرفبـها الـرئـيس مـبـارك مـكـنت مـصـر من اجـتـيازـكن أن تـعرقل عـقـبات وحتـديـات كثـيـرة كان مــسـيـرة مــصـر لـلــتـطـويــر والـتــحـديث والـتى

امتدت لتشمل كل مجاالت احلياة.ــيـة واإلقــلــيـمــيـة فالشك أن الــظــروف الـعــاوالـتوتـر الذى تـعيـشه مـنطـقة الـشرق األوسطكـان لـها تـأثـيـراتـهـا الـسـلبـيـة الـكـثـيـرة والتىتـعامـلت معـها مـصر بـحكـمة واقـتدار جـعالها

حتظى باحترام وتقدير العالم كله.حافظت مصـر على حدودها مـؤمنة وسيادةأراضـيــهـا مـصــونـة وحــافـظت عـلـى اسـتـقاللقرارهـا وأقامـت عالقات مـتوازنـة مع اجلـميعوفى إطـار ثوابت مـصريـة أصيـلة وسـعى جادمـن أجل حتــقــيق سالم عــادل ومــشــرف يــقـومعـلى عـودة احلـقوق ألصـحـابـهـا وفى إطار من

صداقية والشرعية والقانون. اإن مـا تعـيـشه مصـر اآلن من أمن واسـتـقرارووجـــود جـــيش قـــوى وقــادر ومـــزود بـــأحــدثاألسـلحـة والـتقـنيـات شكـل فى مجـمله أسـاسامـهـمـا لكـل التـحـوالت الـهائـلـة الـتى تـمت علىأرض مـــصــــر ســـواء فى مــــجـــاالت الــــبـــنــــيـــةاألسـاسـيــة أو تـطـويــر الـهــيـاكل االقـتــصـاديـة

الية وزيادة االستثمارات والصادرات. واعـــنـــاصــر قـــوة مـــصـــر هى نـــتــاج مـــبـــاشــرلـسـياسـات صـاغـهـا قائـد حـكـيم وزعـيم سوفيـتـوقف الـتـاريخ اإلنـسـانى كـثـيـرا أمـام حـياتهوعـطـائـه وتـضـحــيـاته من أجل بـالده وشـعـبه.ســيــاســات وضــعـت مــصــر فــوق كل اعــتــبــاروأعـادت تـرابــنـا الـوطـنى وحــولت سـيـنـاء من

ساحة قتال إلى رمز للسالم.ســيـاســات جــعـلت من مــصـر قــوة إقـلــيـمــيـةـسـتــويـ اإلقـلـيـمى والـدولى وفــاعـلـة عـلى اوساهـمت فى فتح شـبـكة واسـعة من الـعالقاتمع جميع دول العـالم كان تأثيرها واضحا فىــصــرى وحـسن إعــادة احلــيـويــة لالقــتــصـاد اـــوارد واالنــفــتــاح الــواعى عــلى اســتــثــمــار اـية وفى إطار مـن الندية ورفض األسواق العاــســبــقــة أو اإلمالءات والــضــغـوط الــشــروط اوالــتى حتــمــيــهــا قــوة قــادرة ورجــال أوفــيـاء

جعلوا البطولة والفداء طريقا لهم.< < <

أعــتــقـد واثــقــا أن أجــمل حلــظــات الـرئــيسمـبارك هى تـلك الـتى يقـضـيهـا ويـكون فـيـهاـسلحة مع رجاله وأبنائه من رجـال القوات اهؤالء جمـيعـا هم أساتـذة وتالميذ الـعسـكريةـصـريـة الـتى كـان الـرئـيـس مـبـارك هـو أحد اأهم رموزها فى الـتاريخ احلـديث حيث تدرجفى مـــعــظـم الــرتب بـــصــورة أســـرع من زمالءدفعـته تقـديرا لتـفوقه ونبـوغه وحتى أصبحقـائـدا لـلـقـوات اجلـويـة الـتى سـجـلـت مـلـحـمةبطـولـة تـظل درة فى جـبـ انتـصـارات مـصر

عبر كل عصورها.صـرية عاش الرئيس فى مدرسة العسـكرية امبارك معظم سـنوات عمره مـحاربا ومقاتال منأجل الذود عن سيادة بالده وشعبها وإذا كانتانـتـصـارات أكتـوبـر قد سـجـلت دوره الـبارز معرجـــاله مـن الــقـــوات اجلـــويـــة فى فـــتح أبــوابالـنـصر وتـأكـيـده وتـرسـيـخه علـى أرض الواقعفقد كانت حياته وعطاؤه قبل تلك احلرب سجالــهـام لــلـفــخـار جنـح خاللـهــا فى الــقـيــام بـكل ا

AKHBAR ELYOM 18 SEPTEMBER 2010 < السبت ٩ من شوال ١٤٣١هـ < ١٨ سبتمبر ٢٠١٠م <> الصفحة األخيرة >

∫rK‡IÐj‡‡‡‡‡‡‡‡I « “U‡‡‡‡‡‡‡²‡L‡

WM ¬Ë W¹u dB vI³²جـيش قوى قادر لم يكـن مجرد هدف سعـى الرئيس مبـارك القائد األعلىصر الـقيام ـسلحـة إلى حتقـيقه ولكـنه شكل ركـيزة هامـة تتـيح للـقوات انطـقة. وإذا كنا كـثيرا مـا نتحدث بدورهـا كصمـام لألمن وقوة إقليـمية بـاعن إعادة البناء فى كل قطـاعات العمل الوطنى فقد جـاء االهتمام بتطويروحتــديث قـوة مـصــر الـعـســكـريــة ضـمن أهم األولـويــات فى فـكــر الـرئـيسسـئـوليـة والتى مـبـارك والتى سـعى لتـحـقيـقهـا بـكل جدارة مـنـذ تولـيه اشـكـلت جـزءا أسـاسـيـا فـى الـبـرنـامج الـرئـاسى الـذى يـدخل عـامه األخـيـرالـعام القـادم. أن تظل مصـر قوية وآمـنة ومسـتقرة هدف لم يـنبع من فراغولـكنه جاء حـصيلة تـاريخ وسنوات طويـلة من الكـفاح والتضـحيات التىــصـرى. هـدف ســعى الـرئـيس مــبـارك إلى حتـقــيـقه مـنـذ قـدمـهــا الـشـعب اـسـئـولـيـة وبـعـد سـنـوات كـثيـرة من الـلـحـظـات األولى الـتى تـولى فـيـهـا ا

سلحة. العطاء فى صفوف أبطال مصر من رجال قواتنا ابقلم:

صـريون والـعرب األمـريكـيـون «مثل كل األصـول األخرى» تـبادل الـرسائل تـعـود اواآلراء وتوزيعها ثم إعادة توزيعها لدوائر أكبر من خالل اإلنترنت. وأتسلم علىتحدة ـ كثير جهازى ـ وأنا فى زيارة مصانع النساجون الشرقيون فى الواليات امن تـلك الرسائل والـتعـليقـات لكن أحد الـرسائل الـتى قرأتهـا بإمعـان هى رسالةن تـسـلـمـها كـتـبـهـا استـاذ جـامـعـة أمـريـكيـة مـصـرى أمـريـكى وتـبـادلـها كـثـيـر وأعـادوا توزيعـها بإرسـالها جملـموعـات من أصدقائـهم ومعارفـهم هناك. أردت أنأنشـرها لديكـم ولكنى لم أذكر اسم األسـتاذ اجلامـعى كاتبـها ألنى لم أحصل على

تصريح منه بذلك.. وقد تداول الرسالة حتت عنوان:

محمد فريد خميس أسبوعياتأسبوعياتأسبوعياتأسبوعياتأسبوعياتأسبوعيات

بريشة فنان أخبار اليوم: هانى شمس

علـمتـنى امريـكا ان انامبــــدرى حــــتى اصــــحـــوبدرى لكى اتوجه إلى العملبدرى لـكى أؤدى عمـلى لكى

استحق عليه راتبى.تـــعـــلـــمت فى امـــريـــكــا ان

العمل عبادة قوال وفعال.تـــعـــلـــمت فى امـــريـــكــا اناالنـسـان خلـقه الـله سـبـحانهوتـــعــالى لـــكى يــقـــر ويــفــكــرويـــبــتـــكـــر ويـــكـــون جـــديــرابخالفة اخلالق على االرض.تـــعـــلـــمت فى امـــريـــكــا انالكلب الكثـير النباح ال يؤذىوان الــشـعـوب كــثـيـرة الـكالموالــشـعـارات ال يـوجـد لـديـهـا

وقت للعمل واالنتاج.تــــعـــــلــــمت فـى امــــريــــكــــاومـــــــــارسـت ألول مــــــــــرة فىحـــيــاتى الـــعــمل الـــتــطــوعىلصـالح اجملتـمع الذى اعيشفــيه وتـعـلـمت أن الـتـبـرعـاتإلى جــانب الـــعــمل اخلــيــرىهما احدى دعـائم اجملتمعاتاالنـــســـانـــيـــة وتـــعــلـــمت انــكن ان تـتـوجه الــتـبـرعـات إلى اعـمـال كـثـيـرة ويـجب أالتـــقــتـــصـــر عــلى انـــشــاء دورالـــعـــبـــادة رأيـت جـــامـــعــاتومـسـتـشفـيـات ضـخمـة كـلـهابــنـيت بــأمــوال تــبــرعـات من

اغنياء ومتوسطى احلال.تـــعـــلـــمت فى امـــريـــكــا انقيمتك فى اجملـتمع نابعة منعـطــائك وعــمـلـك ومـجــهـودك

وثروتك الناجتة عن العمل.لم اســـــمع فـى امـــــريـــــكــــاشـــخـــصـــا طـــويال عـــريـــضــايـصــرخ فـيك ويـقـول لك: انت

!? عارف انت بتكلم مواذا ســمــعــتــهــا فالبــد انقـائـلهـا من رجـال العـصـابات

والذى سوف يتربص بك!لم يسألنى احد فى امريكاانت ابن م فى مصر أو فى

امريكا.لم يسألنى احد فى امريكاعن ديـانتـى لم يسـألـنى احدفـى امـريــكــا عن شــهـادتى أو

عن ثروتى.

السـؤال الوحـيد الـذى كان: ما هو عملك الذى يوجه إلى

تتكسب منه معيشتك?عـندمـا سافـرت ابنـتى هذاالصـيف إلى اوروبا لـلدراسةـــدة ســـتــة قـــامـت بــالـــعـــمل اســــابـــيـع مــــتـــواصــــلــــة فىاجازتها الصيـفية لكى تسدد

لى ثمن تذكرة السفر.علـمتـنى درسا آخـر عنـدماشــاهــدتــهــا تــعــمل فى مــحل«سـتـاربـكس» وتـقـوم بـخـدمـةالــزبـــائن وغــســـيل االطــبــاقوتــــنـــظـــيـف احملل.. تـــأثـــرتلــلــحــظــة عــلى مــا اعــتــبــرتهــفـهــومى بــهــدلــة البــنـتـى «» ثم مــــا لــــبــــثت ان الــــقــــدشـعـرت بـالـفـخـر النـهـا فـعلتمــالم اسـتـطع ان افــعـله وأنـافى سـنـهـا وقمـت باعـطـائـهابــقـــشــيش خـــمــســة دوالراتمــقـابل فــنـجــان قــهـوة ثــمـنه

دوالران ونصف!!وتـــــــــعــــــــــجب زمـالؤهـــــــــاوزمـيالتهـا فى احملل وقـالوالها ـ الرجل ده ساب بقشيشخـمـسة دوالرات عـلى فـنـجانقـهـوة فـردت ابـنـتى قـائـلـة ما

تستغربوش اصله ابويا.ــا ان وتــعـــلــمت فى امـــريــكاحترم العمل اليدوى والعامل

اليدوى مهما كان بسيطا.<<<

تـــعـــلـــمت فى امـــريـــكــا اناخـــدم نــفـــسى بـــنــفـــسى فىالبيت وفى العـمل تعلمت فىامـــــريـــــكــــا الـــــتـــــواضع اذاحضرت اجتماعا فى شركتنايـــحـــضــره رئـــيس الـــشـــركــةوأصـغــر مـوظف فى الـشـركـةفـإنك ال تـسـتطـيع ان تـتـعرفايــهـــمـــا الــرئـــيس وايـــهـــمــاـــوظف الـــصــغـــيــر فـــكل له ا

دوره فى االجتماع.تعـلمت فى امـريكا ان احلظال يطرق سوى ابواب اجملتهد.تعلمت فى امـريكا ان افخرا اعمـله «مادمت اتقنه» واناحب مــا اعـمـلـه اذا لم اتـمـكن

من ان اعمل ما احب.

تـــعـــلـــمت فى امـــريـــكــا انالـكــذب هــو بـوابــة الــشـرور

وان الصدق منجاة!!عــــلـــمــــتـــنـى امـــريــــكـــا اناالنـســان صـادق حـتى يـثـبتكـــذبه وعـــنــد ثـــبـــوت كــذبه:

مافيش يامة ارحمينى.تـعـلـمت فى امـريـكـا مـعنىواطنة تـعلمت انى مواطن احــــقـــا عـــنـــدمــــا شـــاركت فىاالنــتـــخــابـــات االمـــريــكـــيــةشــعــرت انــنـى مــواطن حــقــاعــنـدمـا ارى عــائـد الـضـرائبيـعـود عـلى فى شـكل خـدمات

متنوعة حقيقية.وتعـلمت ان امـريكـا ليستجـنـة الـله علـى االرض ولكناهـلـها يـسـعـون لتـحـقيق ذلكويخطئون احيانا ويصيبون

احيانا اخرى.وال يـخــشـون ان يـعـتـرفـوابــأخـطـائـهـم بل يـسـعـون إلىتكبيرها حتى يراها االعمى.تـــعـــلـــمت فى امـــريـــكــا انالـشعـوب الواثـقة من نـفسـهاهى الـتى تـسـخـر من نـفـسـهاوتنـشـر غـسـيـلـهـا الـقـذر بـعد

تنظيفه.<<<

تـــعـــلـــمت فى امـــريـــكــا انالـسـيـاسـة مــهـنـة فـاسـدة فىبـــــــعـض االحـــــــيـــــــان لـــــــذلكيـــــبـــــعــــدونـــــهـــــا عن الـــــدين

ويبعدون الدين عنها.تـــعـــلـــمت فى امـــريـــكــا اناحـــتـــرم االخـــر مـــهـــمـــا كــانمــخـــتــلـــفــا عـــنى فى الـــلــون

والعقيدة واجلنس.تـــعـــلـــمت فى امـــريـــكــا انـــــرأة «حــــقـــــا» هى نـــــصف ااجملـــــتـــــمـع وان اجملـــــتـــــمعاالمريكى ليس مجتمعا اعرجــشـى عــلى «واحــدة ونص»ــرأة فـيه تــأخـذ حــقـهـا وان ا

وفوقه «بوسة»!!ــــــرأة وتـــــــعـــــــلــــــمـت ان ااالمريـكية تكـون مفتـرية علىالـــرجل فى بـــعـض االحـــيــانانــتــقــامــا لــبــنــات جــنــســهـا

قهورات فى بالد اخرى. ا

تـعـلمـت ان امريـكـا تـفوقتبــعـلــمـهـا وابــتـكــار ابـنــائـهـاوجــهــد عـــبــر مــائــتى ســنــةتعلمت ان الفرق ب التخلفوالـــتــقــدم هــو فى الـــتــعــلــيموتــشـــجــيع الــتــفــكــيــر احلــرواالبـتـكار عـنـدمـا زرت بعضاجلامعـات االمريكـية ودخلتمعاملها وتعاملت مع طالبهاوطـالــبـاتــهـا عـرفـت سـر قـوة

امريكا.تــعــلــمت ان االقــلــيــات همجــــزء من نـــــســــيج اى وطنوالبــد لـهم ان يــشـعــروا عـلىـستـوى الشـعبى والـرسمى ا

بهذا الشعور.وتـــعــلـــمت ان امــريـــكــا لمتـصل إلى كل مـا تصـبـو اليهفى الــقــضــاء عــلى الــتــفــرقـةالــعـنــصـريــة وتــعـتــرف بـأنالعـنصـرية مـازالت موجودةلـــقــد اجنـــاز الــكــثـــيــر فىطــــــريق الــــــقــــــضــــــاء عــــــلىالــعـنـصـريـة ومـازال الـطـريقساواة مفتوحا لـلمزيد من اومــا اخـتــيــار بــاراك اوبــامـاـقـراطى لــيـمـثل احلــزب الـدفى انــتـخــابــات الـرئــاسـة إالاكـبـر دلـيل عـلى هـذا فـهـا هوشــاب امــريـكـى اسـود من ابكـــيــنـى مــهـــاجــر مـــســلم وامامـريـكـيـة مـســيـحـيـة يـصـبح

رئيسا المريكا.<<<

وتـــــعـــــلـــــمت ان االجـــــراممــوجــود ايــضــا فى امــريــكـاا نشاهده ولكنه اقل كثيرا

فى افالم العنف االمريكية.وذكــرنى هـذا عـنــدمـا كـنتفى مـــصـــر والحـــظت بـــعضاالخوة الـعرب يـزورون مصرلـلمـرة االولى ويتـعجـبون بلويصدمون عندما يدركون انكـل نـــــســـــاء مـــــصــــــر لـــــسنراقـصـات أو غـانـيات وان كل

. رجالها ليسوا حشاشتـــعـــلـــمت فى امـــريـــكــا اناســـتـــلف لـــلـــمـــرة االولى فىحــيـــاتى فــبــيــتـى اشــتــريــتهبالسلف وسيـارتى اشتريتها

بالسلف وعندما حضرت إلىهـنــا وذهـبت لــشـراء ســيـارةبـالــتـقــســيط طـلــبـوا االطالععــلى تـــاريــخى فـى الــســلففقلت لهم اننى لم استلف اىشىء فى حـــــيـــــاتى.. ان امىعـلـمـتنى مـنـذ الـصغـر حـكـمةمـــصــــريـــة تـــقــــول إلـــلى مـــا

عندوش ما يلزموش.وتــعـــنى انك اذا لم تـــمــلكثمن مـا تريـد شراءه فـإن هذاالـشىء ال يـلـزمك فـقـالوا لى:الــكالم ده عــنــدكم فى مــصـرهنا ضرورى يكون لك سابقةتـــعـــامل فى الـــســـلف حـــتىنـــــعـــــرف اذا كــــنـت تـــــســــدداقساطك فى مواعيدها ام ال.تـــعـــلـــمت فى امـــريـــكــا انـكن الهروب هناك شـيئ ال

وت والضرائب. منهما: اتـــعـــلـــمت فى امـــريـــكــا اناغـلب االمـريـكـان سـذج فـيـمـايتـعلق بـالسيـاسة اخلـارجيةويصـدقون كل مـا يشـاهدونهفى الفـوكس نيـوز والسى إنإن واذا ســــــــــــــألـت عـن اسـموزيـرة اخلـارجـيـة االمـريـكـيـةفـــإن اغـــلـــبـــيــــة الـــشـــعب لنيــعــرفــوا انــهــا «كــونــدالــيـزارايس» وهـناك أغـنـية ريـفـيةمــــشـــــهــــورة عن احــــداث ١١ـطرب سـبتـمـبر يـقول فـيـها اــــشــــهـــور آالن الــــشــــعـــبـى اجاكـسون» اشـاهد سى إن إنوانـنى غــيــر مـتــأكــد ان كـنتاعـــرف الــفـــرق بــ الـــعــراقوإيـــــران. وتـــــلك االغـــــنـــــيــــةانـــتــشــرت انــتــشــارا كــبــيــراوخــــــاصــــــة فـى اجلــــــنــــــوباالمــريــكى وتــكــســاس النــهـابــــالــــفــــعـل تــــمــــثل جــــزءا اليستهان به مـن ثقافة الشعب

االمريكى.<<<

تــعـلـمت مـن االمـريـكـان انالـوطـنـيـة لـيـست فى االغـانىالــوطــنــيــة ولــكن مــعــامــلــتكلــوطــنك وكــأنـه بــيــتك لــذلكجتد قـلة قـليـلة من االمـريكانيـــرغـــبـــون فى الـــهـــجـــرة منبـالدهـم واغـــــلـب شــــــعـــــوبـــــقــــهـــــورة تـــــريــــد االرض ا

الهجرة إلى امريكا.تــعــلــمت ان امــريــكــا هىبـلد مـهاجـرين وال يـستـطيعاخلــواجــة بــوش نــفــسه انيــدعى انه اكـثـر «امــريـكـيـة»من مــهـــاجــر حــديـث مــثــلىجملـــرد ان جـــده االكـــبـــر قــد

هاجر قبلى.ة إلسرائيل الف حـساب ظاكـانت أم مــظــلـومــة. وتـعــلـمتسلم فى ايضا ان العـرب واامـريـكـا ال يسـتـطيـعـون الـعملكـــــفـــــريق واحـــــد حلــــمـــــايــــةمــــصــــاحلــــهم حــــتى انــــهم اليستطيعون االتفاق على بدايةونهاية شهر رمضان.. ومازلتاتعـلم فى امريـكا حـتى اليوم..وكـلـما اشـاهـد أو اتـعلم شـيـئاجــديـــدا. اهـــتف فى اعـــمــاقىواقــول: يـــا سالم لـــو كــان ده

عندنا فى مصر.

°øU½b‡‡‡MŽ Áœ ÊU‡Ö u‡‡‡°øU½b‡‡‡MŽ Áœ ÊU‡Ö u‡‡‡°øU½b‡‡‡MŽ Áœ ÊU‡Ö u‡‡‡°øU½b‡‡‡MŽ Áœ ÊU‡Ö u‡‡‡°øU½b‡‡‡MŽ Áœ ÊU‡Ö u‡‡‡