РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ ………………………………............………………… 2

КОМПЛЕКТАЦИЯ ………………………………………….............. 3

ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ …………………....……………….. 3

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА ………………….....……………..... 3

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ………………………………. 4

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ …………………………......... 5

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА …………………………………………...… 6

РУКОВОДСТВО ПО ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ ….… 7

ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ …………………………................... 18

2

ВВЕДЕНИЕ

Мышь CM Storm Reaper является первой в новой линейке периферийных

устройств компании Cooler Master. Эта мышь сочетает длительный срок службы,

практичность использования, большие возможности и стиль. Данное руководство

поможет вам эффективно использовать как само устройство (мышь), так и его

программное обеспечение и применить все доступные возможности устройства.

Компания Cooler Master имеет большой опыт применения алюминия в своих

продуктах. Благодаря использованию таких материалов оклейки, как Cosmos или

ATCS, мы добились эффективного использования алюминия и понимания того,

как использовать этот материал в высококачественной продукции. Такие же

подходы мы применили в линейке CM Storm в серии периферийных устройств

Aluminum. Благодаря комбинации формы и функций мы достигли фантастических

результатов.

Мы гарантируем вам обладание самым лучшим доступным оборудованием. В

устройстве Reaper используется такой же датчик, как и в наших исключительных

моделях мышей CM Storm Havoc и CM Storm Sentinel II Advanced, – лазерный

датчик Avago ADNS-9800. Avago ADNS-9800 является высокопрецизионным

датчиком, для достижения совершенных характеристик которого мы потратили

много усилий. Это позволяет нам предложить вам все, что только возможно, в

модели Reaper.

Программное обеспечение CM Storm Reaper – это нечто особенное. Каждая из

восьми кнопок настраивается на выполнение стандартных функций мыши,

управление мультимедийными функциями и использование программируемых

макрокоманд. Вы можете активировать до трех кнопок и DPI-профилей для мыши.

Это позволяет просто переключаться нажатием кнопки или с помощью средств

программного обеспечения на несколько конфигураций для применения,

например в играх или электронных таблицах.

Если в данном руководстве вы не найдете ответы на вопросы по использованию

данного устройства или других продуктов компании Cooler Master, обращайтесь на

веб-сайт http://support.coolermaster.com

3

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Мышь CM Storm Aluminum Reaper

Программное обеспечение CM Storm Reaper

Руководство пользователя

ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

ПК с портом USB

ОС Windows 8 / 7 / Vista / XP

75 МБ свободного дискового пространства

Интернет-подключение для обновления программного обеспечения и

встроенного ПО

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

2-годичная ограниченная гарантия производителя

Общая и техническая поддержка на веб-сайте

http://support.coolermaster.com

4

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Номер изделия: SGM-6002-KLLW1

Конструкция захвата: захват ладонью

Форм-фактор: для правой руки

Материал: алюминий, пластик, резина

Датчик: Avago ADNS-9800

Макс. CPI/DPI: 8200

Переключений: свыше 5 млн щелчков

Встроенная память: 128 КБ

Частота опроса: 1000 Гц / 1 мс

Расстояние подъема: регулируемое

Дюйм/с: 150

Макс. перегрузка: 30 г

Цвет индикатора: белый

Кабель: кабель в оплетке длиной 1,8 м

Пассивное охлаждение: съемная анодированная с алюминиевым

покрытием крышка

Настройка: 8 полностью программируемых кнопок

Макрокоманды: полностью программируемые макрокоманды с

простым сохранением и заменой

Профили: до 3 пользовательских профилей на мыши и

дополнительные на ПК

Настройки DPI по оси X/Y:индивидуальная или совместная настройка DPI

по осям X/Y

Размеры: 73,85 мм (Ш) x 127,22 мм (Д) x 37,24 мм (В)

Вес: 145 г

5

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

1. Подключите мышь CM Storm Reaper к компьютеру

2. Получите программное обеспечение на веб-сайтах

http://www.cmstorm.com или http://www.coolermaster-usa.com

3. Запустите программу установки и следуйте инструкциям

(включая .Net 4.0)

4. Запустите программное обеспечение Reaper и дайте согласие на

настройку

5. Обращайтесь к руководству по установке программного обеспечения

ниже

6. Получайте удовольствие!

6

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

1. Левая кнопка для щелчка

2. Правая кнопка для щелчка

3. Колесо прокрутки и средняя кнопка для щелчка

4. Кнопка мыши 4, по умолчанию DPI +

5. Кнопка мыши 5, по умолчанию DPI –

6. Съемная алюминиевая панель для пассивного охлаждения рукой

7. Кнопка мыши 6, при нажатии по умолчанию разрешение 200 DPI

8. Кнопка мыши 7, по умолчанию переход вперед

9. Кнопка мыши 8, по умолчанию переход назад

10. Передние индикаторы

11. Лазерный датчик Avago ADNS-9800

12. Сверхгладкое основание мыши

7

РУКОВОДСТВО ПО ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ

Главная вкладка

Главная вкладка открывается по умолчанию при запуске программного

обеспечения Reaper. На этой странице вы можете изменить функции каждой

кнопки мыши Reaper. На каждой вкладке внизу приведены варианты изменения

профиля.

8

Вкладка дополнительных функций

Вкладка дополнительных функций позволяет изменить значение DPI для мыши,

настройки индикаторов и прочие дополнительные параметры мыши. Вы можете

изменить значение DPI с помощью кнопок мыши DPI + и DPI –.

9

Параметр чувствительности мыши в DPI можно задавать для осей X и Y по

отдельности или совместно с помощью значка между колонками X и Y и

регулировать значение с помощью ползунка DPI в верхней и нижней половинах.

Максимальная частота опроса USB составляет 1000 Гц.

Настройка индикаторов позволяет регулировать их яркость и функции при

использовании мыши. Индикаторы можно включать, отключать, уменьшать и

увеличивать яркость в режиме "Дыхание" или отключать и включать щелчком

кнопки (в режиме "Беглый огонь")

Такие параметры мыши, как чувствительность и скорость двойного щелчка, а

также время отклика на щелчок мыши, изменяются в ОС Windows. Настройки ОС

можно заблокировать в программном обеспечении Reaper, чтобы другие

настройки Windows не могли на них повлиять. Здесь же вы можете

включить/отключить угловую привязку. Черная область справа позволяет

проверить настройку скорости двойного щелчка.

10

Вкладка макрокоманд

Вкладка макросов позволяет программировать комбинации кнопок для

выполнения команд одиночного щелчка, отпускания кнопки, удержания кнопки или

запуска цикла до повторного щелчка для завершения цикла. Программирование

макрокоманд позволяет задать выполнение любых команд от комбинации

определенных кнопок до быстрого щелчка левой кнопкой мыши до отмены. Здесь

же можно также назначить макросы определенным кнопкам и профилям без

перехода в "Главное меню" и изменения профиля внизу окна.

11

Кнопки Новый, Удалить, Загрузить и Сохранить позволяют изменять макросы в

доступном списке макрокоманд в программном обеспечении. Все макросы

сохраняются в виде файлов на компьютере.

Новый – создание нового макрофайла.

Удалить – удаление макрофайла с компьютера и из списка слева.

Загрузить – загрузка в мышь текущего макрофайла

Сохранить – сохранение изменений текущего выделенного макроса перед

выполнением других действий.

Выпадающий список "Выполнение" определяет режим включения макроса и его

выполнения:

Нажать для однократного выполнения – при нажатии кнопки команды

макроса выполняется один раз.

Отпустить для однократного выполнения – при отпускании кнопки

команды макроса выполняются один раз.

Нажать для цикла – макрос запускается и выполняется в цикле до тех пор,

пока нажата кнопка. Повторное нажатие останавливает цикл.

Отпустить для цикла – макрос запускается и выполняется в цикле после

отпускания кнопки. Нажмите и отпустите кнопку для завершения цикла.

Удерживать для цикла – макрос запускается и выполняется в цикле, пока

удерживается кнопка. При отпускании кнопки цикл завершается.

Для просмотра и редактирования макроса в поле Имя макроса щелкните имя

нужного макроса. В окне справа отображается полный текст макроса и

присвоенные ему кнопки с указанием временного интервала между действиями.

12

Функция С интервалом включает временную задержку (или ее отсутствие)

между нажатиями кнопок при программировании клавиатуры.

Функция Вставить позволяет вставить команду в середину уже

запрограммированного макроса в случае, если вы пропустили какую-либо

клавишу или вам нужно что-то подстроить.

Выпадающий список Цикл позволяет изменить интервалы между

повторениями макроса в цикле.

Кнопка с красным кружком Запись начинает запись какой-либо или всех

нажатий клавиш и щелчков кнопок создаваемого макроса.

Кнопка с черным квадратом Стоп останавливает запись макроса (щелчок

кнопки Стоп левой кнопкой мыши не записывается в макрос).

Кнопка с черным крестиком Удалить действие удаляет выделенное

действие в правом окне макроса в случае нажатия неверной кнопки или для

изменения временного интервала.

Кнопки со стрелками Вверх и Вниз перемещают выделенное действие в

списке в правом окне вверх или вниз, что позволяет изменить порядок

выполнения действий без необходимости их перезаписи.

Линейка # / 256 отображает заполнение создаваемого макроса, каждый

макрос может обрабатывать до 256 действий.

13

Вкладка профилей

Вкладка "Профили" позволяет определять профили для загрузки в мышь и

переключаться между ними. Можно также сохранить профили на ПК, включая

профили других пользователей, а затем загружать их с этой вкладки в мышь.

14

Главный список в левом окне отображает профили, сохраненные в системе и

загруженные в программное обеспечение CM Storm Reaper. В окне справа

отображаются четыре профиля, загруженные в мышь. Стрелки по центру

управляют импортом и экспортом профилей в мышь Reaper или из нее.

При выделении профиля в главном списке в левом окне и одного из

четырех опций в правом окне с последующим щелчком стрелки Вправо

перенесет профиль из главного списка в выделенный профиль мыши.

Выделение профиля в правом окне и нажатие на стрелку влево

экспортирует этот выделенные профиль, если его нет в главном списке.

Кнопки Создать, Удалить, Импортировать и Экспортировать позволяют

управлять списком слева:

Создать создает новый файл сохранения профиля и вносит его в список с

выбранным именем.

Удалить удалит профиль из списка и с компьютера.

Импортировать позволяет добавить профиль из файла, например

профиль, присланный другом.

Экспортировать позволяет сохранить профиль где-либо еще на ПК для

резервного копирования или предоставления общего доступа.

15

Вкладка библиотеки

Вкладка библиотеки позволяет управлять базой данных макросов. Вы можете

импортировать файлы макросов из других источников в свою базу данных и

экспортировать свои макросы в другие местоположения, включая мышь, для

резервного копирования или предоставления к ним общего доступа. Также на этой

странице можно удалять макросы, также как и на вкладке макросов. Данный экран

также позволяет просматривать различные настройки профиля и кнопок с

раскрывающимися меню справа. Он покажет вам только макросы, прикрепленные

к данной кнопке, если таковые есть.

16

Левое окно показывает базу данных сохраненных макросов в папке программного

обеспечения Reaper. Правая область позволяет переходить к определенным

кнопкам на различных загруженных в мышь профилях, чтобы применять макросы

либо экспортировать их на ПК с помощью стрелок по центру.

Первый выпадающий список справ предназначен для выбора профиля в

мыши.

Второй выпадающий список справа предназначен для выбора кнопки в этом

профиле.

В третьем окне появится макрос для этой кнопки, если таковой есть, чтобы

сообщить вам.

17

Вкладка поддержки

Вкладка поддержки предоставит вам информацию по дальнейшей поддержке, с помощью кнопки, открывающей страницу CM Storm, на которой содержатся новейшие драйверы и часто задаваемые вопросы по вашему Reaper и иным продуктам CM Storm. Нажатие кнопки "Сведения о версии" выведет окно, предоставляющее сведения о версии как программного обеспечения, так и встроенного ПО мыши.

18

ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ Гарантия Cooler Master Компания СOOLER MASTER гарантирует, что все купленные ее изделия лишены дефектов, вызванных недостатками как материалов, так и изготовления, которые могли бы помешать их нормальному использованию первоначальным покупателем в течении срока гарантийного обслуживания. Гарантия Cooler Master страхует пользователей изделий Cooler Master от дефектов, вызванных изъянами производства или компонентов, если не нарушаются следующие условия: COOLER MASTER не отвечает за повреждения или утрату любых программ, данных или съемных носителей. Пользователь несет ответственность за создание резервных копий любых программ или данных на съемном носителе. COOLER MASTER не признает никаких прочих гарантий, помимо гарантий, излагаемых в данном документе, будь они выраженными, подразумеваемыми или предусмотренными законом, включая подразумеваемые гарантии пригодности для продажи или соответствия определенным целям, но не ограничиваясь ими. Все подразумеваемые гарантии, которых могут требовать соответствующие законы, ограничены условиями данной гарантии. Ни при каких обстоятельствах COOLER MASTER не несет ответственности за любой случайный, вызванный особыми обстоятельствами или косвенный ущерб, вызванный использованием изделия или связанный с ним, включая утрату деловых возможностей, прибылей, данных или эксплуатационных качеств, но не ограничиваясь ими; идет ли речь об иске из договора или о возмещении вреда либо о претензиях, основанных на гарантии; даже если COOLER MASTER была предупреждена о возможности такого ущерба. Вы соглашаетесь, что ремонт и замена, в зависимости от конкретного случая, согласно гарантийным услугам, описанным в данном документе, является вашей единственной и исключительной компенсацией за любые нарушения ограниченных гарантийных обязательств COOLER MASTER, изложенных в данном документе. Если, несмотря на вышеизложенные ограничения, на COOLER MASTER, по той или иной причине, возлагается ответственность за понесенные вами, в связи с данным соглашением, убытки, то размер компенсаций со стороны COOLER MASTER будет ограничен суммой, равной текущей розничной цене. Некоторые страны или территории не допускают исключения случайного или косвенного ущерба для потребительских продуктов. Также некоторые страны и территории не допускают ограничений на продолжительность подразумеваемой гарантии. В таких странах и территориях, исключения или ограничения из обязательств ограниченной гарантии могут быть неприменимы к вам. Данная ограниченная гарантия предоставляет вам определенные законные права. Вы также можете иметь другие права, варьирующиеся в зависимости от страны или территории. Вам рекомендуется свериться с применимым в данной ситуации национальным и местным законодательством.

19

1. Продолжительность гарантии.

На все изделия Cooler Master дается гарантия минимум в 1 год от даты покупки, за исключением блоков питания, гарантия на которые составляет 2-5 лет. В случаях, когда доказательство покупки (чека или счета-фактуры) не предъявлено, в ответ на запрос такового, от Cooler Master не может требоваться гарантийное обслуживание. 2. Кто защищен гарантией? Первоначальный покупатель, который приобрел изделие Cooler Master, охватывается гарантийной программой Cooler Master. 3. Что охватывается и НЕ охватывается гарантией. Важно отметить, что наша гарантия на протяжении гарантийной программы не является безусловной. Все замененные детали становятся собственностью Cooler Master. Гарантийная программа не относится к программным компонентам изделия или изделиям, которые были повреждены в результате случайностей, нештатной или неправильной эксплуатации, неправильной установки, нарушений спецификаций и инструкций изделия при эксплуатации, стихийных или личных бедствий, а также несанкционированных изменений, модификаций или самостоятельного ремонта. Данная программа не охватывает следующие случаи:

Любой ущерб, не связанный с производственными дефектами. Использование изделия в неподходящей среде или неподходящим образом,

по мнению Cooler Master. Внесение модификаций в изделия без официального разрешения Cooler

Master. Также не охватываются изделия, на которых серийный номер или гарантийная наклейка были повреждены, изменены или удалены.

Повреждения, ухудшение характеристик или неисправности, вызванные следующими случаями: Несчастные случаи, нештатная или неправильная эксплуатация, халатность,

пожары, удары молний, наводнения или иные стихийные силы, использование в коммерческих или промышленных целях, внесение несанкционированных изменений или невыполнение инструкций, прилагающихся к изделию.

Гарантия также не охватывает изделия третьих сторон, использующие компоненты Cooler Master. За информацией по обслуживанию обращайтесь к своему поставщику или производителю.

Ремонт или попытки ремонта лицами, не уполномоченными Cooler Master, Inc.

Любые повреждения при доставке (претензии ОБЯЗАТЕЛЬНО предъявлять к перевозчику).

Ремонт изделий Cooler Master (блоков питания) несанкционированными лицами лишит силы гарантию, предлагаемую данной программой. Компания Cooler Master оставляет за собой право отказать в обслуживании любых изделий, которые ремонтировались или подвергались изменениям иными лицами, чем специалисты по техническому обслуживанию Cooler Master.

20

Cooler Master не гарантирует, что данное изделие будет соответствовать вашим запросам. Определение соответствия данного изделия предполагаемым целям входит в обязанности самого покупателя.

Плата за снятие или установку. Затраты по отправке изделия Cooler Master лежат на вас. Cooler Master

оплачивает затраты по возвращении изделия покупателю. Cooler Master оставляет за собой право заменить изделие на

работоспособное изделие по своему усмотрению и в любое время.

4. Местное законодательство и ваша гарантия. Данная гарантия предоставляет вам определенные законные права. Вы также можете иметь другие права, в соответствии с местным законодательством. Эти права могут различаться. 5. Ограничения подразумеваемых гарантий. Не предоставляется никаких иных устных или письменных гарантий, выраженных или подразумеваемых, включая гарантии пригодности для продажи или соответствия определенным целям, но не ограничиваясь ими. Продолжительность подразумеваемых гарантий ограничена длиной гарантии, указанной в Параграфе 1. 6. Для получения технической поддержки. Если вам нужна помощь в установке или отладке изделия, отправьте запрос технической поддержки, форма для которого приведена здесь. 7. Доставка. Согласное политике компании, покупатели обязаны оплатить отправку дефективного изделия для гарантийного ремонта/замены. После ремонта/замены изделия, Cooler Master отправит его обратно покупателю. Методы отправки оставляются на усмотрение Cooler Master. Cooler Master не будет иметь возможности отправлять починенные/замененные изделия тем же методом, который использовал покупатель, поскольку это будет неэффективно, а также может замедлить возврат изделия. Поэтому Cooler Master оставляет за собой право использовать наиболее эффективный, с ее точки зрения, стандартный метод доставки. 8. Оговорка об исключении ущерба (отказ от ответственности). Обязанности Cooler Master по данной программе ограничены починкой или

заменой (по нашему усмотрению) дефективного изделия. Компания Cooler Master

не будет, ни при каких обстоятельствах, нести ответственность перед третьими

сторонами за любой случайный или косвенный ущерб (включая убытки,

вызванные перерывами в обслуживании и утратой деловых возможностей, но не

ограничиваясь ими) или гражданскую ответственность, в связи с данным

изделием или результатами его использования либо владения им.