+ All Categories
Home > Documents > Руководство Installation Guide пользователя of... · Installation Guide ......

Руководство Installation Guide пользователя of... · Installation Guide ......

Date post: 26-Apr-2018
Category:
Upload: doandan
View: 234 times
Download: 5 times
Share this document with a friend
29
351433.033 Руководство пользователя
Transcript
Page 1: Руководство Installation Guide пользователя of... · Installation Guide ... ELTEK Energy. Ни одна из ... Руководство пользователя

3514

33.0

33

Installation Guide

Руководство пользователя

Page 2: Руководство Installation Guide пользователя of... · Installation Guide ... ELTEK Energy. Ни одна из ... Руководство пользователя

Руководство пользователя Flatpack MicroPower Outdoor Cabinet, Art. 351433.033, v1-2005-08

Страница 2 из 29

Информация представленная в данном документе может быть изменена без предварительного уведомления и не влечет никаких обязательств со стороны ELTEK Energy. Ни одна из частей этого документа не может быть воспроизведена в любой форме и любым способом – электронным или механическим, включая фотокопирование и запись – в любых целях без прямого письменного разрешения от ELTEK Energy

Copyright ©: Eltek Energy AS, Norway 2006 NS-EN ISO 9001:1994 Certifícate no: 900005Q NS-EN ISO 14001:1996 Certifícate no: 900005E. Наличие знака CE подтверждает соответствие данного устройства всем требованиям стандартов и директив действующим на момент публикации. EMC - электромагнитная совместимость ▫ EN61000-6-2 Industrial Environment ▫ EN61000-6-3 Residential, Commercial and Light Industry ▫ ETS 300386 v1.3.1 Telecommunication Equipment

LVD - директива низкого напряжения ▫ LVD73/23/EEC Low Voltage Directive ▫ EN60950 Safety of Technology Equipment ▫ UL60950,UL1801

Art. No. 351433.033 Выпуск 1, Август 2005

Издано 2005-08-18

ESB.

POWER DISTRIBUTION

CENTER FOR

COMMUNICATIONS EQUIPMENT

9N73

Certificate no: 900005E Certificate no: 900005Q

Page 3: Руководство Installation Guide пользователя of... · Installation Guide ... ELTEK Energy. Ни одна из ... Руководство пользователя

Руководство пользователя Flatpack MicroPower Outdoor Cabinet, Art. 351433.033, v1-2005-08

Страница 3 из 29

Flatpack PSB 3кВт, 48В пост. тока (Outdoor Power Cabinet) no. 105417

Page 4: Руководство Installation Guide пользователя of... · Installation Guide ... ELTEK Energy. Ни одна из ... Руководство пользователя

Руководство пользователя Flatpack MicroPower Outdoor Cabinet, Art. 351433.033, v1-2005-08

Страница 4 из 29

СОДЕРЖАНИЕ

1 ОПИСАНИЕ FLATPACK PSB 3КВТ, 48В 5 ВАЖНО 5 ОБЗОР – МОНТАЖ, ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВХОДА И РАСПРЕДЕЛЕНИЯ 6 БЛОК-СХЕМА ОШИБКА! ЗАКЛАДКА НЕ ОПРЕДЕЛЕНА. ВХОДНЫЕ КЛЕММЫ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА 7 РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПОСТОЯННОГО ТОКА И УСТРОЙСТВО LVBD 8

2 ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ 9 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ОШИБКА! ЗАКЛАДКА НЕ ОПРЕДЕЛЕНА. МЕХАНИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА ОШИБКА! ЗАКЛАДКА НЕ ОПРЕДЕЛЕНА.

• Организация места сборки Ошибка! Закладка не определена. • Подготовьте необходимые инструментыОшибка! Закладка не определена. • Подготовьте электропитание переменного тока 10 • Снимите упаковку и проверьте оборудование 11 • Подъем кабинета Ошибка! Закладка не определена. • Крепление кабинета Ошибка! Закладка не определена. • Ветровое сопротивление Ошибка! Закладка не определена. • Избежание конденсации Ошибка! Закладка не определена. • Крепление акк. батарей на полке 14 • Крепление температурного датчика Ошибка! Закладка не определена.

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА 15 • Доступ кабелей к уличному кабинету MicroPower и кабинету акк. батарей 18 • Схема Ошибка! Закладка не определена. • Отрицательное распределение постоянного токаОшибка! Закладка не определена. • Системы заземления постоянного и переменного тока Ошибка! Закладка не определен• Установка выпрямительного модуля Ошибка! Закладка не определена. • Ввод в действие Ошибка! Закладка не определена. • Инструкция по установке и содержанию фильтра в кабинете MicroPower 22

3 ВЫХОДЫ АВАРИЙНЫХ РЕЛЕ И СИГНАЛЬНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ 24 ОПИСАНИЕ АВАРИЙНЫХ РЕЛЕ ОШИБКА! ЗАКЛАДКА НЕ ОПРЕДЕЛЕНА.

• Безопасный режим (Fail-Safe Operation Mode)Ошибка! Закладка не определена. • Подключение внутренней проводки Ошибка! Закладка не определена.

КОМПЕНСАЦИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ ОШИБКА! ЗАКЛАДКА НЕ ОПРЕДЕЛЕНА.

ЗНАЧЕНИЕ НАПРЯЖЕНИЯ ЗАРЯДКИ ПО УМОЛЧАНИЮ ОШИБКА! ЗАКЛАДКА НЕ ОПРЕДЕЛЕНА.

Page 5: Руководство Installation Guide пользователя of... · Installation Guide ... ELTEK Energy. Ни одна из ... Руководство пользователя

Руководство пользователя Flatpack MicroPower Outdoor Cabinet, Art. 351433.033, v1-2005-08

Страница 5 из 29

1 Описание Flatpack PSB 3кВт, 48В

Это руководство содержит информацию по установке системы Flatpack PSB 3кВт 48В, в уличном кабинете (Охлаждение вентиляторами).

Важно

Установка разрешена только в местах ограниченного доступа, в соответствии со статьями 110-16, 110-17, и 110-18 свода национальных электротехнических правил, НИС США/НАГП 70.

Для подключения используйте провода, предназначенные по крайней мере для 75˚C

Типы: FEPW, RH, RHW, THHW, THW, THWN, ZHHW, USE, ZX или соответствующие.

Используйте только медные проводники.

Защита от перенапряжения соответствует классу «С». Это предполагает внешнюю защиту электропитания системы класса «В».

Внимание:

Не поднимать кабинет с аккумуляторными батареями

Page 6: Руководство Installation Guide пользователя of... · Installation Guide ... ELTEK Energy. Ни одна из ... Руководство пользователя

Руководство пользователя Flatpack MicroPower Outdoor Cabinet, Art. 351433.033, v1-2005-08

Страница 6 из 29

FlatpackТелеком-е

оборудование

Телеком-е оборудование

Обзор – Монтаж, подключения входа и распределения

Устройство Flatpack PSB 3кВт, 48В представляет собой систему постоянного тока, в основе которой лежит выпрямительный модуль Flatpack 1500 48В. Система содержит клеммы для подключения переменного тока, распределение постоянного тока, Flatpack Power Rack и выпрямительный модуль Flatpack 1500. Система спроектирована таким образом, что кабели подходят через гермовводы, расположенные в полу кабинета. Размеры кабинета: 590x427x775мм, (ШxГxВ).

dd

Рис 1 Система Flatpack Power Rack Монтаж

Блок-схема

Рис 2. Блок-схема.

Автомат подключения нагрузки (BTS)

Обогреватель (опция)

Полка для АКБ Защита от перенапр. (опция)

2-полюсный автомат эл-питания (опция)

Карта управления с аварийными терминалами и устройством LVBD

Flatpack 1500

Датчик темпер.

Распред. пост. тока Полка 1x2u

BTS2*

BTS1

2-полюс автомат эл-питания*

MicroPower

Outdoor Cabinet

Перенапр.

Обогрев*

Outdoor Cabinet для размещения батарей*

Выкл. батареи

Клеммы для АС

*Опция

Page 7: Руководство Installation Guide пользователя of... · Installation Guide ... ELTEK Energy. Ни одна из ... Руководство пользователя

Руководство пользователя Flatpack MicroPower Outdoor Cabinet, Art. 351433.033, v1-2005-08

Страница 7 из 29

Входные клеммы для подключения переменного тока

На DIN рейке установлено устройство защиты от перенапряжения, двухполюсный входной автомат электропитания переменного тока, клеммы для подключения электропитания переменного тока / однофазное 230В. L1 N

PE N L1

Рис 3 Пример входного терминала, L1 & N оснащенного защитой от перенапряжения и входным автоматом.

Page 8: Руководство Installation Guide пользователя of... · Installation Guide ... ELTEK Energy. Ни одна из ... Руководство пользователя

Руководство пользователя Flatpack MicroPower Outdoor Cabinet, Art. 351433.033, v1-2005-08

Страница 8 из 29

Распределение постоянного тока и устройство LVBD

Система имеет отрицательное распределение. Стандартно распределение оснащено одним батарейным автоматом (Fb1) и одним BTS двухполюсным автоматом нагрузки (F1). Если оба полюса включены в параллель при помощи медной стыковочной накладки, номинал автомата будет 32A. Если накладка удалена и нагрузка используется один полюс, номинал автомата будет 16A.

Между Fb1 и F1 оставлено место для второго автомата подключения нагрузки (BTS) и клеммы для подключения внешней дублирующей аккумуляторной батареи. Дополнительный автомат и клемма являются опцией, специфицируется и поставляется комплектом.

TRIP

60A

CBI

I

0CURVE U2

10 kA

80V

QY-1(13)-D

TRIP

32A

CBI

I

0CURVE U2

10 kA

80V

QY-2(13)-D

51mm

+ +

Costumer connections

F1

+VE

Fb1

-48VBattery

-48V Load

0VLoad andBattery

Базовый пример

Рис 4 Распределение постоянного тока.

мм

-48В батарея

-48В нагрузка

0В Нагрузка и Батарея

Соединения пользователя

Page 9: Руководство Installation Guide пользователя of... · Installation Guide ... ELTEK Energy. Ни одна из ... Руководство пользователя

Руководство пользователя Flatpack MicroPower Outdoor Cabinet, Art. 351433.033, v1-2005-08

Страница 9 из 29

2 Процедура установки

Эта секция содержит инструкцию пошаговой установки системы Flatpack PSB 3кВт, 48В.

Описание выпрямительного модуля Flatpack и устройства контроля и управления Flatpack MCU Вы можете найти в соответствующих руководствах.

Меры предосторожности

Оборудование, описанное в этом руководстве должно обслуживаться только персоналом ELTEK Energy или лицами, прошедшими соответствующий учебный курс ELTEK Energy.

Оборудование представляет опасность электрического шока, видимая неисправность, которая привела к повреждению, может повлечь лишение гарантии.

Опасное напряжение внутри модулей включает большие заряженные конденсаторы, поэтому опасно работать внутри системы, даже если постоянный ток отсоединен.

Изделиям, в которые встроены наши продукты, вероятно, придется соответствовать ряду необходимых условий. Инсталляция должна быть произведена в соответствии с рекомендациями изложенными здесь.

Пожалуйста, внимательно прочитайте руководство перед установкой.

Page 10: Руководство Installation Guide пользователя of... · Installation Guide ... ELTEK Energy. Ни одна из ... Руководство пользователя

Руководство пользователя Flatpack MicroPower Outdoor Cabinet, Art. 351433.033, v1-2005-08

Страница 10 из 29

Механическая установка

Организация места сборки Начните подготовку рабочего места, необходимых инструментов, кабелей и т. д. Убедитесь, что места достаточно для эффективного охлаждения и удобной прокладки кабелей. Также обратите внимание, чтобы место установки и монтажа проветривалось должным образом и нет опасности возгорания.

Подготовьте необходимые инструменты Всегда используйте изолированные инструменты (отвертки, кусачки, гаечные и торцовые ключи и т.д.)

Подготовьте электропитание переменного тока

Требуются следующие кабели и внешний автомат:

Инструменты Рекомендованные инструменты для установки

Phillips No.3 Полка аккумуляторных батарей

Плоская отвертка 3мм

Плоская отвертка 4,5мм

Плоская отвертка 6мм

Все крепежные детали, гайки, болты и пружинные зажимы

Плоская отвертка < 3мм Снятие выпрямительных модулей + пружинные соединители аварийной, контрольной карты

Posidrive No2 (Также плоские отвертки) OVP, BTS и предохранители

Торцовый ключ 10мм Заземление и полюса акк. батарей

ВНИМАНИЕ! Внешний автомат требуется всегда. Он должен быть выключен во время установки.

Внешний предохранитель и кабели (Рекомендовано для данных показателей на выходе)

Тип электропитания

3.6кВ внутренний обогреватель

230В, 1 фаза 30A –C char. 2x4мм2 – Макс. 30м

Page 11: Руководство Installation Guide пользователя of... · Installation Guide ... ELTEK Energy. Ни одна из ... Руководство пользователя

Руководство пользователя Flatpack MicroPower Outdoor Cabinet, Art. 351433.033, v1-2005-08

Страница 11 из 29

Снимите упаковку и проверьте оборудование. Продукты Eltek Energy содержат полупроводники и

цепи защищенные от перенапряжения и электростатического разряда, в соответствии с директивой электромагнитной совместимости. При обращении с монтажными платами используйте вспомогательные средства для предотвращения повреждений.

Убедитесь, что Вы получили все комплектующие — кабинет, модули, акк. батареи, документацию и т.д. — проверьте их на наличие физических повреждений; свяжитесь с Eltek Energy.

Для содействия транспортировке стандартный Outdoor Cabinet Flatpack MicroPower состоит из двух прочных упаковок на паллетах: в одном акк. батареи, в другом сам кабинет.

Подъем кабинета Откройте дверцу кабинета и открутите два болта спереди. Снимите крышу.

Укрепите хомуты на петлях. Снова закройте дверь, чтобы она не мешалась во время подъема. Поднимите кабинет за ремни и сбалансируйте вес.

Внимание: Продукт может быть испорчен, работать неправильно, при некорректной транспортировке, установке или обслуживании.

Открутите эти два болта и снимите крышу.

Петли

Внимание: Продукт может быть испорчен, работать неправильно, при некорректной транспортировке, установке или обслуживании.

Page 12: Руководство Installation Guide пользователя of... · Installation Guide ... ELTEK Energy. Ни одна из ... Руководство пользователя

Руководство пользователя Flatpack MicroPower Outdoor Cabinet, Art. 351433.033, v1-2005-08

Страница 12 из 29

Как только кабинет будет установлен, снимите ремни и поместите обратно крышу.

Крепление кабинета Существует несколько способов установки Flatpack PSB 3кВт, 48В; установка на стойку, крепление на стену, на пол.

Стойка

Набор установки на стойку позволяет крепить MicroPower Outdoor Cabinet к стойке с минимальным диаметром в 60мм и максимальным в 115мм.

Пол

Набор установки на пол позволяет крепить MicroPower Outdoor Cabinet на пол или подставку.

480mm

545mm

410,5mm250mm

200mm

505mm

Рис 5 Схема размещения отверстий для установки на постамент.

Стена

Для крепления MicroPower Outdoor cabinet на стену также используется специализированный набор.

Upper wall mount bar

Lower wall mount bar

400mm

505mm

530mm

Hole for wall

Hole for cabinet

160mm

Top of cabinet

85mm

Bottom of cabinet Рис 6 Схема размещения отверстий для крепления на стену.

Два M8 отверстия для болтов для крепления кабинета к основанию

4 M8 отверстия для болтов для крепления основания к земле

мм

мм

мм

мм

мм

Page 13: Руководство Installation Guide пользователя of... · Installation Guide ... ELTEK Energy. Ни одна из ... Руководство пользователя

Руководство пользователя Flatpack MicroPower Outdoor Cabinet, Art. 351433.033, v1-2005-08

Страница 13 из 29

Ветровое сопротивление Кабинеты протестированы согласно GR 487.

В зависимости от географического местоположения кабинета, он может подвергаться порывам ветра, что является угрозой правильной работы. Ветер является угрозой для кабинетов закрепленных на стене или стойке. Установленные таким образом системы без последствий выдерживают фронтальный и боковой ветер скоростью до 67 м/с.

Избежание конденсации Конденсация может быть проблемой в системах, которые оставляют не запакованными и выключенными на ночь. Во избежание конденсации вложите влагопоглатитель (селикогель) в систему и накройте её пластиковым пакетом. Важно закрыть крышу и дверь.

При доставке система запакована в пластиковый пакет, его можно использовать для накрытия системы. Используйте только свежий селикогель.

Рис 7 Упаковка кабинета.

Селикогель

Скотч

Page 14: Руководство Installation Guide пользователя of... · Installation Guide ... ELTEK Energy. Ни одна из ... Руководство пользователя

Руководство пользователя Flatpack MicroPower Outdoor Cabinet, Art. 351433.033, v1-2005-08

Страница 14 из 29

Крепление акк. батарей на полке. Установите акк. батареи на полке (только система PRSB).

Не заделывайте кабели.

Просмотрите соответствующие схемы по количеству и типу акк. батарей.

Крепление температурного датчика

Рекомендуется установить температурный датчик в середине блока аккумуляторных батарей. Установите датчик как показано на рисунке между второй и третьей батареей.

Рис 8. Датчик установлен между 2 и 3 аккумуляторными батареями.

Элетро-шок

Осторожно: Аккумуляторные батареи представляют основную опасность электрошока. Во избежание короткого замыкания, всегда удаляйте металлические объекты (не заизолированные инструменты кольца, часы и т.д.) от непосредственной близости к батареям.

Температурный датчик

Page 15: Руководство Installation Guide пользователя of... · Installation Guide ... ELTEK Energy. Ни одна из ... Руководство пользователя

Руководство пользователя Flatpack MicroPower Outdoor Cabinet, Art. 351433.033, v1-2005-08

Страница 15 из 29

Электрическая установка

Местонахождение компонентов описано на рис 1 – стр. 5.

Установка Комментарии OK 1. ПОДГОТОВКА

Для легкого доступа к DIN рейке, находящейся на дне кабинета, возможно, понадобится удаление полки батарей.

• Удалите 4 болта. • Вытяните полку наружу.

2. УСТАНОВКА КАБЕЛЕЙ

Установка кабелей производится через дно кабинета. См. рисунок 9. Уплотнители кабелей установлены неправильно, чтобы избежать повреждения их при транспортировке.

• Снимите все уплотнители и установите их правильно.

• Удалите металлический диск с уплотнителей, которые будете использовать. Оставьте этот диск на всех не используемых уплотнителях.

• Сделайте разрез в резиновой заглушке уплотнителя. Разрез должен быть меньше диаметра кабеля. См. рисунок слева.

• Протяните кабель через уплотнитель. Все кабели должны быть втянуты внутрь кабинета примерно на 10мм, чтобы затем вытянуть их. Это позволит заблокировать кабель внутри уплотнителя.

Разрез вдоль штрих-линий

Уплотнитель

Осторожно: Открытие оборудования может вызвать электрошок, даже при выключенном питании, т.к. в больших конденсаторах еще остается электрический ток.

Электро-шок

Внимание: По соображениям безопасности ввод в действие и конфигурирование оборудования производится персоналом компании Eltek или квалифицированными людьми, иначе гарантия может быть отозвана.

Пожалуйста, внимательно прочтите документацию перед установкой и использованием оборудования, её следует производить именно, как описано.

Квалифицированный персонал

до после

Page 16: Руководство Installation Guide пользователя of... · Installation Guide ... ELTEK Energy. Ни одна из ... Руководство пользователя

Руководство пользователя Flatpack MicroPower Outdoor Cabinet, Art. 351433.033, v1-2005-08

Страница 16 из 29

3. ПОДСОЕДИНЕНИЕ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА

• Выключите электропитание на входе перед подключением кабелей.

• Подключите внешнее заземление (мин. 4 мм²/макс. 10мм²) к контактной колодке (Желто-Зеленая).

• Подсоедините кабели переменного тока (мин. 4 мм²/макс. 10мм²) к контактным колодкам. Не включайте питание пока не закончите установку полностью.

Mains input

282/

284

WAG

O

281/

282

L1L1

282/

284

WAG

O

281/

282

N N

PE L N

E

4. ПОДСОЕДИНЕНИЕ НАГРУЗКИ

• Выключите нагрузку /BTS MCB. • Соединение находится снизу MCB. Подключите кабель нагрузки к двухполюсному автомату F1. Для 35A нагрузки кабель подключается к медной соединительной полоске. Для 16A нагрузки удалите медную полоску и подключите кабель к любому полюсу F1.

-48V Battery

-48V BTS Load

0V Load and Battery

TRIP

60A

CBI

I

0CURVE U2

10 kA

80V

QY-1(13)-D

TRIP

32A

CBI

I

0CURVE U2

10 kA

80V

QY-2(13)-D

+ +

F1

+VE

Fb1

5. ПОДСОЕДИНЕНИЕ БАТАРЕЙ

• Подсоедините свободный край кабеля батарей к клемме батарей; синий к минусу, черный к плюсу.

• Подсоедините все батареи вместе. Подключите датчик температуры. (Рис 8).

Page 17: Руководство Installation Guide пользователя of... · Installation Guide ... ELTEK Energy. Ни одна из ... Руководство пользователя

Руководство пользователя Flatpack MicroPower Outdoor Cabinet, Art. 351433.033, v1-2005-08

Страница 17 из 29

ВВОД В ДЕЙСТВИЕ Комментарии

6. ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ

Включите внешний (и внутренний, если установлен) автомат переменного тока. Измерьте и убедитесь, что входное напряжение верно.

7. УСТАНОВИТЕ ВСЕ ВЫПРЯМИТЕЛЬНЫЕ

МОДУЛИ НА ПОЛКУ

Убедитесь, что все выпрямители установлены должным образом, а ручки в закрытом положении. Убедитесь, что все выпрямительные модули включены и нет сигналов ошибки «alarm».

8. ВКЛЮЧИТЕ АВТОМАТ НАГРУЗКИ

Измерьте и убедитесь, что выходное напряжение верно.

9. ВКЛЮЧИТЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ

БАТАРЕЙ

Убедитесь, что батареи подсоединены правильно перед включением автомата.

ОБСЛУЖИВАНИЕ Комментарии

10. УБЕДИТЕСЬ, ЧТО

ОБОРУДОВАНИЕ

ЦЕЛО, А ТАКЖЕ

ЗАЩИЩЕНО ОТ ПЫЛИ

И ГРЯЗИ

Аккуратно убирайте грязь и пыль. Особенное внимание следует обратить на чистку переднего фильтра. См. далее.

11. ВСЕ КАБЕЛИ И

МЕДНЫЕ ПЛАСТИНЫ

ЗАКРЫТЫ

СООТВЕТСТВУЮЩИМ ОБРАЗОМ

Исправьте все дефекты изоляции, чрезмерное нагревание кабелей, свободные концы и т.п.

12. ВСЕ ВЫПРЯМИТЕЛЬНЫЕ

МОДУЛИ ВКЛЮЧЕНЫ, НЕТ АВАРИЙ

Замените неисправные модули.

13. РАЗДЕЛЕНИЕ НАГРУЗКИ

ВЫПРЯМИТЕЛЯМИ

Убедитесь, что на всех выпрямительных модулях горит одинаковое количество светодиодов (±1).

Page 18: Руководство Installation Guide пользователя of... · Installation Guide ... ELTEK Energy. Ни одна из ... Руководство пользователя

Руководство пользователя Flatpack MicroPower Outdoor Cabinet, Art. 351433.033, v1-2005-08

Страница 18 из 29

Доступ кабелей к уличному кабинету MicroPower и кабинету акк. батарей

Рис 9 Основание кабинета вид изнутри

Применение Энергетический кабинет Кабинет акк. батарей

Вход переменного тока

HOLE E1, CABLE DIA 13.0 TO20.0mm

FOR 3X4.0mmSQ OR 3X6.0mmSQ

HOLE J1, CABLE DIA 9.0 TO 16.0mm

FOR 3X2.5mmSQ

BTS1 HOLES G1 &G2, CABLE DIA 5.0 TO10.0mm

------

BTS2 HOLES G3 &G4, CABLE DIA 5.0 TO10.0mm

------

Батарея HOLES F2 &F3, CABLE DIA 7.0 TO12.0mm

HOLES F2 &F3, CABLE DIA 7.0 TO12.0mm

Авария HOLES G5, CABLE DIA 5.0 TO10.0mm ------

Заземление HOLES F1, CABLE DIA 7.0 TO12.0mm HOLES F1, CABLE DIA 7.0 TO12.0mm

Управление пост. тока

HOLES H1 & H2, CABLE DIA 2.0 TO 5.0mm

HOLES H1 & H2, CABLE DIA 2.0 TO 5.0mm

Запас HOLES E2 & E3, CABLE DIA 13.0 TO 20.0mm

HOLES E2 & E3, CABLE DIA 13.0 TO 20.0mm

Page 19: Руководство Installation Guide пользователя of... · Installation Guide ... ELTEK Energy. Ни одна из ... Руководство пользователя

Руководство пользователя Flatpack MicroPower Outdoor Cabinet, Art. 351433.033, v1-2005-08

Страница 19 из 29

Схема

Рис 10. Схема MicroPower Outdoor Cabinet со всеми установленными опциями.

Ala

rmIn

terfa

ceB

oard

PENL

OVP

(opt

ion)

121110987654321

Flat

pack

Pow

er S

yste

m

L PE

N

+ -

Mai

nsIn

put

16151413

FAN

TTe

mpe

ratu

rese

nsor

+ -

2 po

le m

ains

in

put b

reak

er(O

ptio

n)

L PE

N

+ -

LVB

D

Bat

tery

Hea

ter

(opt

ion)

CO

M 3

(RJ4

5)

191817

J1 (R

J45)

8

4321

Con 4

Con 1

4321

Con 6N

L

In-li

ne

fuse

F2F1

+VE

(opt

ion)

Fb1

-Ext

. bat

t

+Fan

-Bat

tery

-Ext

erna

l Bat

tery

-BTS

2

-BTS

1

+Bat

tery

+BTS

1

+BTS

2

Fext

2

-Fan

-DC

sup

ply

ext.

+DC

sup

ply

ext.

+Ext

erna

l Bat

tery

Page 20: Руководство Installation Guide пользователя of... · Installation Guide ... ELTEK Energy. Ни одна из ... Руководство пользователя

Руководство пользователя Flatpack MicroPower Outdoor Cabinet, Art. 351433.033, v1-2005-08

Страница 20 из 29

Отрицательное распределение постоянного тока

Системы заземления постоянного и переменного тока Заземление переменного тока подсоединено к корпусу системы. К корпусу также подсоединен плюсовой выход постоянного тока с выпрямительных модулей. При желании это «заземление» постоянного тока к корпусу может быть удалено с целью разделения заземления постоянного и переменного тока. Все выходы постоянного тока могут быть подсоединены к шине заземления телекоммуникационного оборудования.

Рис 11

В 48В системах обычно используется плюсовая шина постоянного тока в качестве общего плюсового выхода. С другой стороны отрицательные выходы постоянного тока распределяются между всеми автоматами/предохранителями нагрузки. Этот способ называется «отрицательное распределение постоянного тока».

——

Negative DC Distribution

Common DC Rail +

DC L

oad

w

ires

PE (Protective Earth) TE (Telecom Earth) EG (Exchange Ground)

Flatpack PSS

PE

AC Mains EG

.

AC MainsInput

DC Load Circuit

Link 2(DC Earth)

Link 1 (AC Earth)

TE

Chassis

Chassis

Common DC Rail

Общее заземление

Page 21: Руководство Installation Guide пользователя of... · Installation Guide ... ELTEK Energy. Ни одна из ... Руководство пользователя

Руководство пользователя Flatpack MicroPower Outdoor Cabinet, Art. 351433.033, v1-2005-08

Страница 21 из 29

Установка выпрямительного модуля

Выпрямитель Flatpack 1500 имеет ручки, которые служат двум целям: запирать модуль в его положении и вытаскивать наружу.

1.1.1.1 Устанока модуля в рабочее положение

Отстегните обе ручки, вставьте и установите модуль в паз. Зафиксируйте его в таком положении, вернув ручки в прежнее положение.

Рис 12 Модуль с отстегнутыми ручками

1.1.1.2 Извлечение наружу

Чтобы вытащить ручки, вставьте маленькую отвертку в дырочки в верхних углах лицевой панели выпрямителя, чтобы освободить запирающий механизм. Не используйте чрезмерное усилие. Ручка выйдет из паза.

Рис 13 Открытие ручек модуля

Ввод в действие

За информацией по вводу в действие, обратитесь к руководству “Quick Start Guide Flatpack PS System“ (Руководство по быстрому вводу в действие), art.no. 356803.103.

Ручка в закрытом положении

Освобождение запирающего механизма

Page 22: Руководство Installation Guide пользователя of... · Installation Guide ... ELTEK Energy. Ни одна из ... Руководство пользователя

Руководство пользователя Flatpack MicroPower Outdoor Cabinet, Art. 351433.033, v1-2005-08

Страница 22 из 29

Инструкция по установке и содержанию фильтра в кабинете MicroPower

1. Откройте переднюю дверь кабинета.

Рис 14. Дверь с фильтром

2. Потяните фильтр из квадратного проема внутри передней двери.

Рис 15. Вытащите фильтр

3. Вставьте фильтр обратно

Рис 16. Установка нового фильтра

Пожалуйста, обратите внимание на сторону фильтра. Сторона с

более плотной поверхностью обращена к двери и не видна пользователю.

Рис 17. Направление фильтра.

Морщинистая поверхность обращена к двери.

Гладкая поверхность видно с внутренней стороны двери.

Page 23: Руководство Installation Guide пользователя of... · Installation Guide ... ELTEK Energy. Ни одна из ... Руководство пользователя

Руководство пользователя Flatpack MicroPower Outdoor Cabinet, Art. 351433.033, v1-2005-08

Страница 23 из 29

Убедитесь, что решетка перед фильтром чистая и неповрежденная.

Фильтр заменяется идентичным по плотности и качеству материала (EU5

grade acc. to EN 779, Eltek part nr. 200892).

При нормальных условиях работы (умеренное загрязнение воздуха) мы рекомендуем менять фильтр раз в год.

При окружающей среде с высоким уровнем загрязнения и рядом с побережьем, мы рекомендуем менять фильтр как минимум 2 раза в год.

Загрязнение фильтра можно определить по длительному повышению температуры, при отсутствии сбоя вентилятора и/или когда фильтр становится серым.

Page 24: Руководство Installation Guide пользователя of... · Installation Guide ... ELTEK Energy. Ни одна из ... Руководство пользователя

Руководство пользователя Flatpack MicroPower Outdoor Cabinet, Art. 351433.033, v1-2005-08

Страница 24 из 29

3 Выходы аварийных реле и сигнальные соединения

Питание к аварийным реле поставляется только при отсутствии сбоев. Подсоединение нескольких внешних устройств к тем же цифровым выходам, следует производить последовательно. Описание ниже дает представление о распиновке в нормальном состоянии, т.е. NO-выход открыт при нормальной работе и замыкается на COM-выход при появлении аварий.

Описание аварийных реле

Рис 18. Выходы аварийных реле

CON 4 Назначения Pin для аналоговой карты управления - Micro Power

Pin Сигнал Функция Pin Сигнал Функция

1

2

3

NO

Com

NC

реле 1:

Низкое напряжение

42±0,5Vdc

10

11

12

NO

Com

NC

реле 4:

Низкая температура

менее -5°C ±1-2°C

4

5

6

NO

Com

NC

реле 2:

Сбой в работе модуля

13

14

15

NO

Com

NC

реле 5:

Сбой электропитания

менее 85В или более 300В переменного тока

7

8

9

NO

Com

NC

реле 3:

Высокая температура

более 40°C ±1-2°C

16

17

NO

Com

реле 6:

Отключение при низком напряжении LVBD

Отключение при 39±0,5В

18

19 NO

Com

реле 7:

Управление вентилятором

ВКЛ: +25°C ±1-2°C

ВЫКЛ: +18°C±1-2°C

Номинальная переключаемая емкость 2A/30В пост. тока

Макс. переключ. мощность 60Вт (резистивная нагрузка)

Макс. переключ. напряжение 220В пост. тока

Макс. переключ. ток 2A пост. тока

CON 4 Аварийные реле 1-15 Контрольные реле 16-19

Page 25: Руководство Installation Guide пользователя of... · Installation Guide ... ELTEK Energy. Ни одна из ... Руководство пользователя

Руководство пользователя Flatpack MicroPower Outdoor Cabinet, Art. 351433.033, v1-2005-08

Страница 25 из 29

Безопасный режим (Fail-Safe Operation Mode)

Все аварийные выход системы Flatpack PSS используют «безопасный режим» (Fail-Safe Operation Mode) (к катушкам реле поступает ток только при нормальной работе). Для приведения в действие безопасного режима цепей цифровых входов, внешнее реле должно быть включено, а система находиться в нормальном режиме работы.

Рис 19

Подключение внутренней проводки

Рис 20

Правильное использования аварийных выходов(пример)

+-

NO

Реле X(De-energized coil)

Авария

CON 6 Назначения Pin

Аналоговая карта управления - Micro Power

Pin Сигнал Функция

1

2

+

-

Датчик температуры

Красный

Синий

3

4

+

-

Напряжение системы

Красный

Синий

CON 1 Назначения Pin

Аналоговая карта управления - Micro Power

Pin Сигнал Функция

1

2

L

N

Электропитание переменного тока

3

4

N

L

Нагреватель

ВКЛ: +5°C

ВЫКЛ: +15°C

NC

COM

+-

NO

Реле X(Energized coil)

Норма NC

COM

Page 26: Руководство Installation Guide пользователя of... · Installation Guide ... ELTEK Energy. Ни одна из ... Руководство пользователя

Руководство пользователя Flatpack MicroPower Outdoor Cabinet, Art. 351433.033, v1-2005-08

Страница 26 из 29

Компенсация температуры

Аварийный интерфейс MicroPower контролирует напряжение зарядки аккумуляторных батарей исходя из температуры окружающей среды, измеренной датчиком температуры. Напряжение зарядки падает при повышении температуры с целью защиты аккумуляторных батарей.

0°C 10°C 20°C 30°C 40°C 50°C 60°C

48V

50V

52V

54V

56V

58V

Cha

rge

volta

ge

Ambient temperature

-10°C

Рис 21. Зарядка аккумуляторных батарей с температурной компенсацией.

Значение напряжения зарядки по умолчанию

Значение напряжения зарядки по умолчанию установлено в размере 54,48В постоянного тока при 20°C, при угловом коэффициенте 96мВ/°C (4мВ/°C на ячейку).

Page 27: Руководство Installation Guide пользователя of... · Installation Guide ... ELTEK Energy. Ни одна из ... Руководство пользователя

Руководство пользователя Flatpack MicroPower Outdoor Cabinet, Art. 351433.033, v1-2005-08

Страница 27 из 29

Page 28: Руководство Installation Guide пользователя of... · Installation Guide ... ELTEK Energy. Ни одна из ... Руководство пользователя

Руководство пользователя Flatpack MicroPower Outdoor Cabinet, Art. 351433.033, v1-2005-08

Страница 28 из 29

Page 29: Руководство Installation Guide пользователя of... · Installation Guide ... ELTEK Energy. Ни одна из ... Руководство пользователя

Главный офис:

Eltek Energy AS P.O. Box 2340 Strømsø N-3003 DRAMMEN Norway Тел: 47 32 20 32 00 Факс: 47 32 20 32 10 E-Mail: mailto:[email protected] [email protected] Internet: www.eltekenergy.com


Recommended