Á ç Á ¡ ½ ? õ È ô ó ¨ · ¾ ó ¡ ¨...

A/65/914S/2011/449

6 11-44441

ǁȂǧǁơƽ Ŀ ǵȐǈǴǳ ƨƷȁƾǳơ ƨǬȈƯȁ

A/65/914 S/2011/449

11-44441 7

ƩƢȇȂƬƄơ

ƧƷǧǏǲƠ

ƩơǁƢǐƬƻȏơ ƨǸƟƢǫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Õ ǦȇǁƢǠƬǳơ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÎÎ ƨƳƢƦȇƾǳơ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÎÑ Ǳȁȋơ ǲǐǨǳơ -ƨȈǇƢǇȋơ ƩƢȇǂūơȁ ǹƢǈǻȍơ ǩȂǬƷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÎÓ ňƢưǳơ ǲǐǨǳơ -ǁȂǧǁơƾǳ ȅǁơƽȍơ ǞǓȂǳơȁ ƨǘǴǈǳơ ǶǇƢǬƫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÎÖ ƮǳƢưǳơ ǲǐǨǳơ -Ƨȁǂưǳơ ǶǇƢǬƫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÐÐ Ǟƥơǂǳơ ǲǐǨǳơ -śƠƳȐǳơȁ śƷǃƢǼǳơ ƧƽȂǟȁ ƩƢǔȇȂǠƬǳơ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÒÖ ǆǷƢŬơ ǲǐǨǳơ-ǳơƾǠǳơ ƨȁƨūƢǐŭơ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÔÍ ǅƽƢǈǳơ ǲǐǨǳơ-ƨȈƟƢȀǼǳơ ƨȈǼǷȋơ ƩƢƦȈƫǂƬǳơȁ ǶƟơƾǳơ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ . . . . . . . . . . . . . . .ÔÕ ǞƥƢǈǳơ ǲǐǨǳơ -ǀȈǨǼƬǳơ ǪƟơǂǗȁ ȆǴƻơƾǳơ ǁȁƢǌƬǳơȁ ǁơȂūơ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÎÍÔ ƨȈƟƢȀǼǳơ ǵƢǰƷȋơ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÎÎÎ ǪƸǴǷ -ǀȈǨǼƬǴǳ řǷǄǳơ ǱȁƾŪơ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÎÎÏ

A/65/914S/2011/449

8 11-44441

ƩơǁƢǐƬƻȏơ ƨǸƟƢǫ

ADB - African Development Bank

ADSC - All Darfur Stakeholders Conference

AFR- Annual Financial Report

AOR - Area of Responsibility

AU- African Union

CFA- Ceasefire Agreement

CFC- Ceasefire Commission

CPA - The Comprehensive Peace Agreement

CPC - Community Policing Centre

CTSG-Ceasefire Team Site Group

DDB - Darfur development Bank

DDR - Disarmament, Demobilization and Reintegration

DFC - Deputy Force Commander

DJAM - Darfur Joint Assessment Mission

DLC- Darfur Land Commission

DMZ - Demilitarized Zone

DOC DPA- Declarations of Commitment to the DPA

DPA - Darfur Peace Agreement

DSG - Darfur State Governments

DRA - Darfur Regional Authority

DRC - Darfur Referundum Commission

DRDF - Darfur Reconstruction and Development Fund

EU- European Union

FC - Force Commander

FFAMC - Fiscal and Financial Allocation and Monitoring Commission

GOS - Government of Sudan

IFC - Implementation Follow-Up Commission

ICRC - International Committee of the Red Cross

A/65/914 S/2011/449

11-44441 9

IDPS - Internally Displaced Persons

INC - Interim National Constitution

ITC - Integration Technical Committee

JAF - Compensation/ Jabr AI-Darar Fund

JC - Joint Commission

JCM - Joint Coordination Mechanism

JLCC - Joint Logistics Coordination Committee

JSC- Judicial Service Commission

JTC - Joint Technical Committee

LAS - League of Arab States

LCC -Logistics Coordination Committee

MDGS- Millennium Development Goals

MFS- Micro Finance System

NC - National Constitution

NCRC- National Constitutional Review Commission

NCS- National Civil Service

NCSC -National Civil Service Commission

NGO - Non-Governmental Organization

NRF- National Revenue Fund

OIC - Organization of the Islamic Conference

PC - Police Commissioner

PCRCR - Property Claims and Restitution Committee

RCC-Reparation and Compensation Commission

ROE - Rules of Engagement

SAF- Sudan Armed Forces

SOMA - Status of Mission Agreement

SPF - Sudan Police Forces

SSCFC-Sector Sub-Ceasefire Commission

Sub-CFCs- Sub-Ceasefire Commissions

TRC - Truth and Reconciliation Commission

A/65/914S/2011/449

10 11-44441

TJRC - Truth, Justice and Reconciliation Commission

TSGS- Team Site Groups

UN - United Nations

UNAMID - African Union United Nations Hybrid Operation in Darfur

UNHCR - United Nations High Commissioner for Refugees

UNICEF - United Nations International Children's Educational Fund

UNPOL - United Nations Police serving with UNAMID

UNSCR - United Nations Security Council Resolution

USA - United States of America

VRC - Voluntary Return Committee

VRRC - Voluntary Return and Resettlement Commission

WB- World Bank

A/65/914 S/2011/449

11-44441 11

ǦȇǁƢǠƬǳơ ”ƾȇȁƢƳȋơ ǆǴů“ ǞǸƬĐơ ƧƽƢǫȁ ƨȈǴǿȋơ Ƨǁơƽȍơ ǺǷ ǹȂǰƬȇ ƨǗƢǇȁ ǆǴů řǠȇ. ” ƧǂǘȈǈǳơ ƨǬǘǼǷ“ ǥǂºǗ ȅȋ ǺºǰŻ ȏȁ �ǥơǂǗȋơ ƾƷƗ ƧǂǘȈǈǳ Ǟǔţ ƧƽƾŰ ƨǬǘǼǷ řǠƫ

ǕƢǌǻ ȅƗ ƢȀȈǧ ǅǁƢŻ ǹƗ ǂƻƕ. ” ƨƸǴǈŭơ ƩƢȈǌȈǴȈŭơ“ Ɨ ǥǂǗ ȅƘƥ ƨǘƦƫǂǷ ƪǻƢǯ ƔơȂǇ �ƨȈǷƢǜǼǳơ Śǣ ƩơȂǬǳơ řǠƫȁ ƨǠƥƢƫ

ȆƟơƾǟ ǕƢǌǻ Ŀ ƪǗǂŵơ ƾǫ ȁƗ ƨǗǂƼǼǷ ƨƸǴǈǷ ƨǟƢŦ ƨȇƗ ǺǸǔƬƫȁ �ȏ ȁƗ Ǿǳ. ” ǞºȈǸƴƬǳơ“ śǴƫƢºǬŭơ ǲºǬǻ ƨººȈǴǸǟ řºǠƫ ǝǄººǻ ǑǂºǤƥ ƧǁƢººƬű ǞºǫơȂǷ ńƛ ƩƢºǯǂƸǴǳ śǬƥƢǈººǳơ

ƧǁƢƬƼŭơ ƨȈǼǷȋơ ƩƢǈǇƚŭơ Ŀ ǶȀůƽȁ ǶȀƷȐǇ. ”ƩơȂººǬǳơ ǞººȈǸš ǪǗƢººǼǷ“ ȁƗ ”ƩơȂººǬǳơ ǄººǯǂŤ ǞººǫơȂǷ“ ǱơƾƦƬººǇơ ǺººǰŻ śƫǁƢººƦǠǳơ ȃƾººƷƛ

ǶȀŹǂǈƫȁ śǴƫƢǬŭơ ƵȐǇ ǝǄǻ ƨȈǴǸǟ ƢȀȈǧ ȅǂš Ŗǳơ ǺǯƢǷȋơ ńƛ ƧǁƢǋȎǳ ȃǂƻȋƢƥ. ” ƨǳǃƢǠǳơ ƨǬǘǼŭơ“ Ŀ ƧƾºƸƬŭơ ǶºǷȋơ ƢȀºƦǫơǂƫ ǩƢºǨƫȏơ ơǀºǿ ƤƳȂŠ ƪƠǌǻƗ ƧƽƾŰ ƨǬǘǼǷ Ȇǿ

ƢȀǼǷ ƨƥǁƢƸƬŭơ ȁƗ ƨǟǃƢǼƬŭơ ƩơȂǬǳơ ƽƢǠƦƬǇơ Ļȁ �ǁȂǧǁơƽ. ”ǹȂǴƫƢǬŭơ“ ūơ ƩơȂǫ řǠƫƩƢǯǂ. ”ǑȂºººǨŭơ “ ƨǘǴºººǇ Ŀ ȂǔºººǠǳơ �ǩƢºººǨƫȏơ Ŀ ƢºººȀȈǴǟ ǍȂǐºººǼŭơ ƧǄºººȀƳȋơ ƾºººƷƗ ǆȈºººƟǁ řºººǠƫ

ǁȂǧǁơƽ ƨȈǸȈǴǫȍơ. ” ƨȈǠǸƬĐơ ƨǗǂǌǳơ“ �ǹơƽȂǈºǳơ ƨºǷȂǰƷ ǲºƦǫ ǺºǷ ǶǿƾºȈǼš Ļ Ǻȇǀǳơ śǟȂǘƬŭơ śǴǷƢǠǳơ řǠƫ

ƩƢȇǁȁƾºǳơ ƨǘǌºǻƘƥ ơȂºǷȂǬȈǳ ƨºȈǴƄơ ƩƢºǠǸƬĐơ ǺǷ �ƨȈǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ ƨǘǴǇ ǞǷ ǁȁƢǌƬǳƢƥ ƨºȈǤƥ śǷƢǠǳơ ƔȁƾŮơȁ ǵȐǈǳơ ǚǨƷ ȄǴǟ ƧƾǟƢǈŭơ.

”ǝơŗǳƢººƥ ǂƯƘººƬǷ ǎƼººǋ “ ȁƗ”ǝơŗººǳơ ƢȇƢƸººǓ“ ǍƢƼººǋȋơ ƩƢººǟƢŦ ȁƗ ǍƢƼººǋȋơ řººǠƫ ƢƦǴºǇ ǶȀǌºȈǟ ǲƦºǇȁ ǶēƢºȈƷ ƩǂƯƘºƫ Ǻȇǀºǳơȁ �ǁȂºǧǁơƽ Ŀ ǝơŗºǳơ ƔƢǼƯƗ ƽƢȀǘǓȏơ ơȂǻƢǟ Ǻȇǀǳơ

ƨƴȈƬǻ ǝơŗǴǳ. ”ƩƢǯǂūơ “ ƛ �ǩƢºǨƫȏơ ơǀºǿ Ǒơǂǣȋ ƆƢǬȈǬŢ �Śǌƫ ǵȐºǇ ƨºȈǴǸǟ Ŀ ǥơǂºǗȋơ ƩƢºǯǂūơ ń

ǩƢǨƫȏơ ơǀǿ ȄǴǟ ƨǠƐǫȂŭơȁ ƨƷȁƾǳơ. ”ƨƸǴººǇȋơǶǫƢººǗ Ƣǿǂȇƾººȇ Ŗººǳơ “ ǎƼººǋ ƨǘººǇơȂƥ ƢȀǷơƾƼƬººǇơ ǺººǰŻ ȏ Ŗººǳơ ƨƸǴººǇȋơ Ȇººǿ

ȁ ƢººȀǫȐǗȍ ƔơȂººǇ �ƨººȈǼǧ ǲƟƢººǇȁȁ śȈǧƢººǓƛ śǴǤǌººǷ ƤººǴǘƬƫȁ �ƾººƷơȁ/ ƢǿǁƢǈººǷ ƾººȇƾƸƬǳ ȁƗȆƟƢȀººǼǳơ . ǽǀººǿ ƤººȈǯǂƫ ǶƬººȇ ǹƢººȈƷȋơ ǺººǷ Śưººǯ Ŀȁ ƩƢººƦǯǂǷ ȄººǴǟ ƨƸǴººǇȋơ ǺººǷ ǝơȂººǻȋơ

ȁƗ ƩơǂƟƢǗ ȁƗ ǺǨǇ.

A/65/914S/2011/449

12 11-44441

”ƨȈǷƢǜǼǳơ ƩơȂǬǳơ “ǹơƽȂǈǳơ ƨȇǁȂȀǸŪ ƨǠƥƢƬǳơ ƨǗǂǌǳơ ƩơȂǫȁ ƨƸǴǈŭơ ƩơȂǬǳơ řǠƫ. ” ƵȐǈǳơ ƨǟȁŗŭơ ƨǬǘǼŭơ “ ǵƢºȈǬǳơ Ǻºǟ ǥơǂǗȋơ ǞǼƬŤ �ǩƢǨƫȏơ ơǀŮ ƢǬǧȁ ƧƽƾŰ ƨǬǘǼǷ řǠƫ

Ǡǳơ ƩƢǰǴƬǸŭơ ǺǷ ƢȀȈǴƼĄƫȁ ƢȀȈǧ ƨȇǂǰǈǟ ƩƢȈǴǸǠƥƨȇǂǰǈ. ”ƶȇǂǈƬǳơ “ ƗƾºƦȇȁ ƨȇǂǰǈºǠǳơ ƢȀºǴǯƢȈǿ ǮºȈǰǨƫ Ŀ ƢºŮȐƻ ǺºǷ ǥơǂºǗȋơ ǝǂǌƫ ƨȈǴǸǟ řǠȇ

ƨȈǻƾŭơ ƧƢȈūơ ńƛ ǱȂƸƬǳơ ƨȈǴǸǟ Ŀ ǹȂǬƥƢǈǳơ ǹȂǴƫƢǬŭơ. ” ƵȐǈǳơ ǝǄǻ “ ƢȀºƬƦǫơǂǷȁ ƨºǴȈǬưǳơȁ ƨºǨȈǨŬơ ƨƸǴºǇȋơȁ ƧŚǤǐºǳơ ƨƸǴºǇȋơ ǞºŦ ƨºȈǴǸǟ řǠȇ

ȋơ ƨǳơǃƛ ƨȈǴǸǟ ǲǸǌȇ Ȃǿȁ �ƢȀǼǷ ǎǴƼƬǳơȁǵƢǤǳ. ” ǕƢƦƫǁȏơ Ǯǧ “ śºƥ ĿơǂºǤŪơ ǲǐºǨǳơ ńƛ ȅƽƚºƫ Ŗºǳơ ƨºȈǴǸǠǳơ ńƛ ƧǁƢºǋȎǳ ƨǷƢǟ ƧǁƢƦǟ Ȇǿ

ǵȂǐŬơ ƩơȂǫ. ”ŚǯơȂūơ “ȆǓơǁȋơ ƨȈǰǴǷ Ŀ ƨȈǴƦǬǳơ ǩȂǬūơ řǠƫ. ”ǹȂƷǃƢººǼǳơ “ ǁơǂººǨǳơ ȄººǴǟ ơȁŐººƳƗ ȁƗ ơȁǂǘººǓơ ǍƢƼººǋȋơ ǺººǷ ƩƢººǟȂǸů ȁƗ ǍƢƼººǋƗ ǶººǿȁƗ ŭơ ǶȀƬǷƢǫƛ ǺǯƢǷƗ ȁƗ ǶǿǁƢȇƽ ƧǁƽƢǤǷ ƨºƦƫǂƬŭơ ƤºǫơȂǠǳơ �ƤƦǈºƥ ȁƗ �ƨºƴȈƬǻ ƢǸȈºǇ ȏ �ƧƽƢºƬǠ

Ŗºǳơ ȁƗ ƨºȈǠȈƦǘǳơ ƭǁơȂǰǳơ ȁƗ ǹƢǈǻȍơ ǩȂǬƷ ǭƢȀƬǻơ ȁƗ ǦǼǠǳơ ǁƢǌƬǻơ ȁƗ ƶǴǈŭơ ǝơŗǳơ ȄǴǟ ǥǂººƬǠŭơ ƨººȈǼǗȂǳơ ƽȁƾººūơ Ǻººǟ ǍƢƼººǋȋơ Ɣȏƚººǿ Ʊȁǂººƻ ǹȁƽȁ �ǹƢǈººǻȍơ ǞǼººǏ ǺººǷ Ȇººǿ

Ƣđ ƢȈǳȁƽ. ”ȆǷȂǬǳơ ǁȂƬǇƾǳơ “ǬƬǻȏơ ȆǷȂǬǳơ ǁȂƬǇƾǳơ řǠȇǂƻƕ ǁȂƬǇƽ ȅƗȁ ŅƢ. ”ǥơǂǗȋơ “ƨƷȁƾǳơ ǵȐǇ ƨȈǴǸǟ Ŀ ǥơǂǗȋơ ƩƢǯǂūơȁ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ řǠƫ. ”ƨūƢǐŭơ “ ƩƢǯƢȀºƬǻȏơȁ ƨºǴȇȂǗ ƧǂºƬǧ ǱƢºǗ ȅǀºǳơ ǦºǼǠǳơ ƢȇƢƸºǓ ƾǟƢǈºƫ Ŗºǳơ ƨȈǴǸǠǳơ řǠƫ

ƧƽƢºǟƛ ǲºƳƗ ǺºǷ ƨºǬưǳơ ǹơƾǬǧȁ ƨȈǿơǂǰǳơȁ ǹǄūơ ȄǴǟ ơȂƦǴǤƬȇ Ȇǯ ƨȈǇƢǇȋơ ǩȂǬƸǴǳ ƨǸȈǈŪơǬưǳơ ƔƢǼƥȆǟƢǸƬƳȏơ ǶǴǈǳơ ƧƽƢǠƬǇơȁ ƩƢǠǸƬĐơ ǕƢǇȁƗ Ŀ ƨ.

” ǁƢǌƬǻȏơ ƧƽƢǟƛ “ ǲºƻơƽ ǂºƻƕ ǞºǫȂǷ ńƛ ǁƢǌƬǻơ ƨǬǘǼǷ ǺǷ ǹƚǷ ȁƗ ƽǂǧ ȁƗ ƧƾƷȁ ǲǬǻ řǠƫ ƲǷƾºǳơ ƧƽƢºǟȍ ƶȇǂǈºƬǳơ ȁƗ ǱƢǸǠƬǇȏơ ƨǴǏơȂǷ ǑǂǤƥ ƨǬǘǼŭơ ǺǷ ȆǴƻơƽ ƔǄƳ ńƛ ȁƗ ƨǬǘǼŭơ

ȁ/ǂƻƕ ǲǰǌƥ ǥǂǐƬǳơ ȁƗ. ” ŭơ ƨººȈǼǷȋơ ƩƢǈººǇƚŭơ ƵȐººǏƛƧǁƢººƬƼ “ ƨººȈǼǷƗ ƩƢǈººǇƚǷ ǲººȇȂŢ ƨººȈǴǸǟ Ǯǳǀººƥ ƾǐººǬȇ

ƧƽƾººŰ ŚȇƢººǠǸǴǳ ƢººǬǧȁ ǹȂǻƢººǬǳơ ƧƽƢȈººǇ ǄººȇǄǠƫȁ ƢȀººƬȈǧơǂƬƷơȁ ƢȀººƬȈǳƢǠǧȁ Ƣēơǁƾººǫ śǈººŢ ǥƾººđƨǳȂƦǬŭơ ƨȈǳȁƾǳơ.

A/65/914 S/2011/449

11-44441 13

”ƞƳȐǳơ “ ǺºǷ ǽǁŐȇ ƢǷ Ǿǳ ǥȂƻ ƤƦǈƥ �ǾƬȈǈǼƳ ƾǴƥ ƱǁƢƻ ƽȂƳȂǷ ǎƼǋ ȅƗ Ǿƥ ƾǐǬȇ ººǳơ ǅƢººǇƗ ȄººǴǟ ȁƗ ƨººȈǫǂǟ ǝơȁƾººǳ ƽƢȀǘººǓȐǳ ǑǂººǠƬǳơ ƨººƠǧ ńƛ ƔƢººǸƬǻȏơ ȁƗ ƨȈǈººǼŪơ ȁƗ Ǻȇƾ

Śºǣ ƭơƾºƷȋơ ǽǀŮ ƨƴȈƬǻ ǎƼǌǳơ Ǯǳƿ ǹȂǰȇȁ �ȆǇƢȈǈǳơ ȅƗǂǳơ ƤƦǈƥ ȁƗ ƨǼȈǠǷ ƨȈǟƢǸƬƳơ ǵƾºǟ ƤƦǈºƥ ƧƽȂǠǳơ Ŀ Ƥǣơǁ Śǣ ȁƗ ƾǴƦǳơ Ǯǳƿ ƢǿǂǧȂȇ Ŗǳơ ƨȇƢǸūơ ǺǷ ƧƽƢǨƬǇȏơ ȄǴǟ ǁƽƢǫ

ȅǀºǳơ ƾºǴƦǳơ ƱǁƢºƻ ƭơƾƷȋơ ǮǴƬǳ ƨƴȈƬǻ ƽȂƳȂǷȁ ƨȈǈǼŪơ ȄǴǟ ǾƫǃƢȈƷ ǺºǷ ǾºȈǧ ǶȈºǬȇ ǹƢºǯ ƾǴƦǳơ Ǯǳƿ ńƛ ƧƽȂǠǳơ Ŀ Ƥǣơǁ Śǣ ơǀȀǯ ǥȂƻ ƤƦǈƥ ǾǻƗ ȁƗ �ƨȇƽƢȈƬǟơ ƨǨǐƥ ǲƦǫ . ǪƦǘǼƫȁ

ƧǁƢººƦǟ ƢǔººȇƗ”ƞººƳȐǳơ “ȄººǴǟ ǂǘǔººȇ ǎƼººǋ ȅƗ ǱȐƬººƷȏơ ȁƗ ȆƳǁƢººŬơ ƔơƾººƬǟȏơ ƤƦǈººƥ �ȁƗ ƔǄºƳ ȅƗ Ŀ ƔơȂºǇ �ǵƢºǠǳơ ǵƢºǜǼǳƢƥ Śǘƻ ȂŴ ȄǴǟ ǲţ Ŗǳơ ƭơƾƷȋơ ȁƗ ƨȈƦǼƳȋơ ƧǂǘȈǈǳơ

Ǵƥ ǺǷ Ŀ ƘºƴǴǸǴǳ ƢºǇƢǸƬǳơ ƽƢºƬǠŭơ ǾºƬǷƢǫƛ ǲºŰ ƧǁƽƢºǤǷ ńƛ �ǾºƬǷĄǂƥ ƾǴƦǳơ ȁƗ ǾƬȈǈǼƳ ȁƗ ǾƠǌǼǷ ƾǾƬȈǈǼƳ ȁƗ ǾƠǌǼǷ ƾǴƥ ƱǁƢƻ ǂƻƕ ǹƢǰǷ.

” ƲǷƾǳơ ƧƽƢǟƛ “ ƨºȈǻƢǰǷƛ ƧƽƢºȇǃ ǥƾºđ śǬƥƢǈºǳơ śǴƫƢºǬǸǴǳ ƵƢºƬƫ Ŗºǳơ ƧƾǟƢǈºŭơ Śƥơƾºƫ řǠƫȏơȁ ȅƽƢǐƬǫȏơ ǺȇƾȈǠǐǳơ ȄǴǟ �ňƾŭơ ǞǸƬĐơ Ŀ ǶđƢǠȈƬǇơȆǟƢǸƬƳ.

”ƾƟƢǠǳơ “ ƨǨǐºƥ ǾºȈǧ ǶȈºǬȇ ǹƢºǯ ȅǀºǳơ ǹƢºǰŭơ ńƛ ƢºȈǟȂǗ ƽȂºǠȇ ȅǀºǳơ ƵǃƢºǼǳơ ǎƼǌǳơ řǠȇǹƢǰŭơ Ǯǳƿ Ŀ ƾȇƾƳ ǺǷ ǾǈǨǻ ƔƢǼƥ ǥƾđ ǾƷȁǄǻ ǲƦǫ ƨȇƽƢȈƬǟơ.

” ǭƢƦƬǋȏơ ƾǟơȂǫ “ ǥȁǂºǜǳơ ƽƾºŢ ƨǐºƬű ƨȇǂǰǈºǟ ƨǘǴºǇ Ƣǿǁƾǐºƫ Ŗºǳơ ƩƢȀȈƳȂƬǳơ řǠƫƔƾººƦǳƢƥ ƢȀººǴǛ Ŀ ƩơȂººǬǳơ ǵȂººǬƫ Ŗººǳơ ƽȂººȈǬǳơȁȁ / ƩơȂººǫ ƾººǓ ƧȂººǬǳơ ǵơƾƼƬººǇơ Ŀ ǁơǂǸƬººǇȏơ ȁƗ

ƢȀȀƳơȂƫ ȃǂƻƗ.

A/65/914S/2011/449

14 11-44441

ƨƳƢƦȇƾǳơ ǶǇƢƥ ƾǠƥ ƢǸȈǧ ƢȀȈǳƛ ǁƢǌŭơ �ǩƢǨƫȏơ ơǀǿ Ŀ ǥơǂǗȋơ ǹƛ”ǥơǂǗȋơ“� ƽȆƽƲ ǹǶ ƽǮƙƪ ƾƚ�ǾȈǓơǁƗ ƨǷȐǇȁ ǹơƽȂǈǳơ ƧƾƷȁȁ ƧƽƢȈǇ ƽÈÈȆƽƲ ǹÈÈǶ ƢǁÈÈǟƪ ƾƚȀ ǵƢººǠǳ ǹơƽȂǈººǳơ ƨººȇǁȂȀǸŪ ȆǷȂººǬǳơ ǁȂƬººǇƾǳƢƥ ƢººȀǷơǄƬǳơ ǺººǟÏÍÍÒ ňƢºººưǳơ ǹȂǻƢºººǯ ƹǁƚºººŭơ ǲǷƢǌºººǳơ ǵȐǈºººǳơ ǩƢºººǨƫȏ ǲºººǷƢǰǳơ ǀºººȈǨǼƬǳƢƥȁ �/ ǂȇƢºººǼȇÏÍÍÒ �

Ƨǁȁǂǔººƥ ƨººǬǴǠƬŭơ �ƧƾººƸƬŭơ ǶººǷȌǳ ǞƥƢººƬǳơ ǺººǷȋơ ǆººǴů Ʃơǁơǂººǫȁ ȆººǬȇǂǧȋơ ƽƢººŢȏơ ƩơǁǂººǬŠȁ�ǁȂǧǁơƽ Ŀ ǝơŗǳơ ƔƢĔƛ ƨȈǤƥ ȆǇƢȈǇ ǲƷ ńƛ ǲǏȂƬǳơ

ǁǮƿƪ ƾƚȀ ơƽ Ŀ ƨºǷǃȋƢƥ ƨºǬǴǠƬŭơ ƨǬƥƢǈºǳơ ƩƢºǫƢǨƫȏơ ňƢǈºǻȍơ ǩƢºǨƫȏơ ƨºǏƢƻȁ �ǁȂºǧǁ ǁȂººǧǁơƽ Ŀ ƨȈǻƢǈººǻƛ ƩơƾǟƢǈººǷ ƔƢǌººǻƜƥ ǍƢººŬơ ǱȂººǯȂƫȁŐǳơȁ �ǁȂººǧǁơƽ Ŀ ǁƢººǼǳơ ǩȐººǗƛ ǦººǫȂǳ

ǹƢºººƻǁƚŭơÕǹƢǈºººȈǻ / ǲºººȇǂƥƗÏÍÍÑ ǥơǂºººǗȋơ ǞºººǷ ǩƢºººǨƫȏơȁ �ƽƢǌºººƫ �ƢºººǼȈǷƢųƛ Ŀ ǹƢºººǷŐŭơȁ � ơƽ Ŀ śƦǫơǂºŭơ ǂǌºǻȁ ǁƢºǼǳơ ǩȐºǗƛ Ǧºǫȁ ƨȈºǓȂǨǷ ƔƢǌºǻƛ ƩƢºȈǳƕ ǹƘǌºƥ ƨȈǻơƽȂǈǳơ ƺȇǁƢºƬƥ ǁȂºǧǁ

ÏÕ ǁƢººȇƗ/ ȂȇƢººǷÏÍÍÑ �ǹơƽȂǈººǳơ ƨººǷȂǰƷ śººƥ ǵŐººŭơ ǱȂººǯȂƫȁŐǳơȁ �ƢººȈƥȂȈƯƛ �ƢººƥƢƥƗ ǆººȇƽƗ �ǊȈººƳȁ/ Ŀ ňƢǈººǻȍơ ǞººǓȂǳơ śǈººŢ ǹƘǌººƥ ƧơȁƢǈººŭơȁ ǱƾººǠǳơ ƨººǯǂƷȁ ǹơƽȂǈººǳơ ǂººȇǂŢ ƨººǯǂƷ

ƺȇǁƢººƬƥ ǁȂººǧǁơƽÖňƢººưǳơ Ǻȇǂǌººƫ / ŐǸǧȂººǻÏÍÍÑ śººƥ ǵŐººŭơ ǱȂººǯȂƫȁŐǳơȁ �ƢººȇŚƴȈǻ �ƢººƳȂƥƗ �Ȃǈººǳơ ƨººǷȂǰƷƨººǯǂƷ �ǹơƽ/ ǄººȇǄǠƫ ǹƘǌººƥ ƧơȁƢǈººŭơȁ ǱƾººǠǳơ ƨººǯǂƷȁ �ǹơƽȂǈººǳơ ǂººȇǂŢ ǊȈººƳȁ

ƺȇǁƢƬƥ ƢǼȈǷƢųƛ ǩƢǨƫȏ ƢǬǧȁ ǁȂǧǁơƽ Ŀ řǷȋơ ǞǓȂǳơÖ ňƢºưǳơ Ǻȇǂǌºƫ / ŐǸǧȂºǻÏÍÍÑ �ƢºƳȂƥƗ � ƺȇǁƢƬƥ ǁȂǧǁơƽ Ŀ ňơƽȂǈǳơ ǝơŗǳơ ǲū ƝƽƢƦŭơ ǹȐǟƛȁ �ƢȇŚƴȈǻÒǃȂŤ / ǾºȈǳȂȇÏÍÍÒ �ƢºƳȂƥƗ �

ǵȐººǇ ǩƢººǨƫơȁ �ƢººȇŚƴȈǻ ƺȇǁƢººƬƥ ǵŐººŭơ ǁȂººǧǁơƽ ÒǁƢººȇƗ / ȂȇƢººǷÏÍÍÓ ǩƢººǨƫơȁ �ƢººȇŚƴȈǻ �ƢººƳȂƥƗ � ƺȇǁƢƬƥ ƧơȁƢǈŭơȁ ǱƾǠǳơ ƨǯǂƷȁ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ śƥ ƢȇơȂǼǳơ ǺǈƷÎÔ ǕƢƦºǋ / ǂºȇơŐǧÏÍÍÖ �

ƺȇǁƢººƬƥ ƧơȁƢǈººŭơȁ ǱƾººǠǳơ ƨººǯǂƷȁ ǹơƽȂǈººǳơ ƨººǷȂǰƷ śººƥ ȅǁƢººǗȍơ ǩƢººǨƫȏơȁ �ǂººǘǫ �ƨººƷȁƾǳơÏÐ ǕƢƦǋ/ ǂȇơŐǧÏÍÎÍ ơȁ �ǂºǘǫ �ƨºƷȁƾǳơ � ƨºǯǂƷȁ ǹơƽȂǈºǳơ ƨºǷȂǰƷ śºƥ ȅǁƢºǗȍơ ǩƢºǨƫȏ

ƺȇǁƢƬƥ �ƨǳơƾǠǳơȁ ǂȇǂƸƬǳơÎÕ ǁơƿƕ / ǅǁƢǷÏÍÎÍ ǁƢºǼǳơ ǩȐºǗƛ Ǧºǫȁ ǩƢºǨƫơȁ �ǂºǘǫ �ƨƷȁƾǳơ � ƺȇǁƢººººƬƥ ƨººººǳơƾǠǳơȁ ǂººººȇǂƸƬǳơ ƨººººǯǂƷȁ ǹơƽȂǈººººǳơ ƨººººǷȂǰƷ śººººƥÎÕǁơƿƕ / ǅǁƢººººǷÏÍÎÍ �

�ƨƷȁƾǳơ ǂǘǫ. ǁǫƪ ƾƚȀ ƢºǇƗ Ȃºǿ ňơƽȂǈºǳơ ƤǠǌºǴǳ ȆºǫǂǠǳơȁ ĿƢºǬưǳơ ǝȂºǼƬǳơ ǹƘºƥ �řǗȂºǳơ ǶƷȐƬºǳơ ǅ

�ǾƬȈǸǼƫȁ ǽǄȇǄǠƫ ǶƬȇ �Ľ ǺǷȁ ƣƶǁƪ ƾƚȀ ƨºȈǸǼƫ ǮºǼƥ ƔƢǌºǻƜƥ ǂºǘǫ ƨºǳȁƽ ŚºǷƗ ȂǸǈºǳơ ƤƷƢºǏ ǺºǷ ƨºŻǂǰǳơ ƧǁƽƢƦŭƢƥ

�ǽǁƢǸǟƛ ƧƽƢǟƛȁ ǁȂǧǁơƽ ƨȈǸǼƫ ƽȂȀƳ Ŀ ƧƾǟƢǈǸǴǳ ǁȂǧǁơƽ

A/65/914 S/2011/449

11-44441 15

Ƽƽǋƪ ƾƚȀ Ŀ ƨūƢǐºŭơȁ ƨǳƔƢǈŭơȁ ƨǳơƾǠǳơȁ ǹƢǈǻȍơ ǩȂǬƷ ƨȇƢŧȁ ǄȇǄǠƫ ƧǁȁǂǓ ȄǴǟǹơƽȂǈǳơ�ǁȂǧǁơƽ Ŀ ƨǏƢşȁ � ǹȆƽƪ ƾƚȀ �ǹƢǈºǻȍơ ǩȂºǬƷ ƩƢǯƢȀºƬǻơȁ śȈǻƾºŭơ ƾºǓ ǅǁƢºŤ Ŗǳơ ǦǼǠǳơ ǱƢǸǟƗ ǞȈŦ

ǱƢºǸǟƗ ƣƢºǰƫǁơ Ǻºǟ ǝƢºǼƬǷȏơ ƨºȈǸƬƷ ȄºǴǟ ƽƾǌºƫ ƿƛȁ �ǱƢǨǗȋơȁ ƔƢǈǼǳơ ƾǓ ƨƦǰƫǂŭơ ƨǏƢşȁ�Ņȁƾǳơ ňƢǈǻȍơ ǹȂǻƢǬǳơȁ ǹƢǈǻȍơ ǩȂǬƷ ƩƢǯƢȀƬǻơȁ ǦǼǠǳơ

Ǭǀƽƪ ƾƚȀ ơ ǥȁǂºǜǳơ ƨƠȈē ǹƗ ơǀºǿ ǀºȈǨǼƫȁ �ǁȂºǧǁơƽ Ŀ ǶƟơƾºǳơ ǵȐǈºǳơ ǱȐºƷȍ ƨºȈƫơȂŭ ǄººȇǄǠƫ ƤººǴǘƬȇ ǂººǷƗ ǁƢººǸǟȍơ ƧƽƢººǟƛȁ ȆǟƢººǸƬƳȏơ ǶƷȐƬººǳơȁ ƨººȈǼǗȂǳơ ƨūƢǐººŭơ ǪººȈǬŢȁ ǩƢººǨƫȏơ ƧƽƢȈºǇ ǵơǂºƬƷơȁ śȈǻơƽȂǈºǳơ śǼǗơȂºŭơ ǞºȈŦ śºƥ ƧơȁƢǈºŭơ ƗƾºƦǷ ǵơǂƬƷơȁ ǹƢǈǻȍơ ǩȂǬƷ ƨȇƢŧȁ

�ǹȂǻƢǬǳơ Ƽƽǋƪ ƾƚȀ ǲºƦǬăƫ ǹƗ ƧǁȁǂǓ ȄǴǟ ȂºŴ ȄºǴǟ �ǁȂºǧǁơƽ Ŀ ƶǴǈºŭơ ǝơŗºǳơ ǥơǂºǗƗ ǞºȈŦ

Ņȁƾºǳơ ǹȂǻƢºǬǳơȁ Ņȁƾºǳơ ňƢǈǻȍơ ǹȂǻƢǬǳơ ƤƳȂŠ Ƣđ ƨǗȂǼŭơ ƩƢǷơǄƬǳȏơ �ǕȁǂǌǷ Śǣȁ ǲǷƢǯ�ƧƾƸƬŭơ ǶǷȌǳ ǞƥƢƬǳơ ǺǷȋơ ǆǴů Ǻǟ ƧǁƽƢǐǳơ ƨǴǐǳơ Ʃơƿ ƩơǁơǂǬǳơȁ �ǹƢǈǻȍơ ǩȂǬū

Ǵǃƫǳƪ ƾƚȀƢǼƯƗ ǹƢǈǻȍơ ǩȂǬƷ ƩƢǯƢȀƬǻȏ ȅƾǐƬǳƢƥ �ǁȂǧǁơƽ Ŀ ǝơŗǳơ Ɣ ǀơƥƫǞȎƠ ľ ǝǓƪ ƾƚȀ ňƾºŭơ ǞºǸƬƴǸǴǳ ňƢưǳơȁ Ǳȁȋơ ǹƢȇƾƬǼŭơ ƢȀǼǟ ǒƼŤ Ŗǳơ ƲƟƢƬǼǳơ

ňƢưǳơ Ǻȇǂǌƫ Ŀ ƨƷȁƾǳơ Ŀ ơƾǬǟ ǹơǀǴǳơ �ǁȂǧǁơƽ Ŀ/ ŐǸǧȂǻÏÍÍÖǃȂŤȁ / ǾºȈǳȂȇÏÍÎÍ ȄºǴǟ � ǳơ Ŀ ƾǬǠǼŭơ ǁȂǧǁơƽ Ŀ ƨƸǴǐŭơ ƣƢƸǏȋ ǞǇȂŭơ ǂŤƚŭơ ƩƢƳǂűȁ �ŅơȂƬǳơ ǁƢȇƗ Ŀ ƨƷȁƾ/ ȂȇƢºǷ

ÏÍÎÎ� Ǭǀƽƪ ƾƚȀ ǲºƷ ńƛ ǲºǏȂƬǳơ ǺºǰŻ ȏ ǾǻƗȁ Ƣȇǂǰǈǟ ǁȂǧǁơƽ Ŀ ǝơŗǳơ ǲƷ ǺǰŻ ȏ ǾǻƗ

�ƨǴǷƢǋ ƨȈǇƢȈǇ ƨȈǴǸǟ ǪȇǂǗ Ǻǟ ȏƛ ǵơƾƬǈǷ ƩǫǧƪƠ ƽǪ ȆǴȇ ƢǷ ȄǴǟ:

A/65/914S/2011/449

16 11-44441

Ǳȁȋơ ǲǐǨǳơ ƨȈǇƢǇȋơ ƩƢȇǂūơȁ ǹƢǈǻȍơ ǩȂǬƷ

ƧƽƢŭơÎ :ȋơ ƩƢȇǂūơȁ ǹƢǈǻȍơ ǩȂǬƷ ǄȇǄǠƫȁ ƨȇƢŧƨȈǇƢǇ

Î - ǂººǬƫ řǗơȂººŭ ƨȈººǇƢǇȋơ ƩƢººȇǂūơȁ ǹƢǈººǻȍơ ǩȂººǬƷ ƨººȇƢŧȁ ǄººȇǄǠƫ ƨººȈŷƘƥ ǥơǂººǗȋơ ǁȂǧǁơƽ . ǁȂºǧǁơƽ ƩƢºȇȏȁ ƩƢºǷȂǰƷȁ �ƨºȈǸȈǴǫȍơ ǁȂºǧǁơƽ ƨǘǴºǇȁ �ǹơƽȂǈºǳơ ƨºǷȂǰƷ ǺǸǔºƫȁ

ǭȂǰǐººǳơȁ ǹơƽȂǈººǴǳ ȆǷȂººǬǳơ ǁȂƬººǇƾǳơ Ŀ ƧƽǁơȂººǳơ ƩƢººȇǂūơȁ ǩȂººǬūơ ǞººȈǸŝ ȆººǴǠǨǳơ ǞººƬǸƬǳơǹƢǈǻȍơ ǩȂǬū ƨȈǳȁƾǳơƢȀȈǧ ƢǧǂǗ ǹơƽȂǈǳơ ǹȂǰȇ Ŗǳơ .

Ï - ĿȂƬǈƫ ǹƢǈºǻȍơ ǩȂºǬū Ņȁƾºǳơ ǹȂǻƢǬǳơ ƤƳȂŠ Ƣđ ƨǗȂǼŭơ ƩƢǷơǄƬǳȏơ ǥơǂǗȋơ ǞȈŦ ƨºººȈǻƾŭơ ǩȂºººǬƸǴǳ ƨºººȈǴǠǨǳơ ƨºººǇǁƢǸǸǴǳ ƨºººȈƫơȂǷ ƨºººƠȈƥ ƨºººƠȈē ǲºººǨǰƫȁ �Ņȁƾºººǳơ ňƢǈºººǻȍơ ǹȂǻƢºººǬǳơȁ

ȏơ ǩȂǬūƢºƥ ƧơȁƢǈºŭơ ǵƾºǫ ȄºǴǟȁ ǲºǷƢǰǳơ ǞºƬǸƬǳơ Ǻºǟ Ȑǔºǧ �ƨȈǇƢȈǈǳơȁ ƨºȈǟƢǸƬƳȏơȁ ƨȇƽƢǐºƬǫƨȈǧƢǬưǳơȁ.

Ð - ǹȂººǰƫ ƨººȈǻƾŭơ ƩƢººƦƳơȂǳơȁ ǩȂººǬūơ Ŀ śȈǻơƽȂǈººǳơ ǞººȈŦ ȅȁƢǈººƫ ǅƢººǇƗ Ȇººǿ ƨººǼǗơȂŭơ ƨȈǇƢȈǈǳơȁ.

Ñ - ǲººǨǰƫ ǆǼººŪơ Ǯººǳƿ ȐǷƢººǋ �ƤƦººǇ ȅȋ ǄººȈȈŤ ǹȁƽ ǍƢƼººǋȋơ ǞººȈŦ ǞººƬŤ ǥơǂººǗȋơȁƗ ǁȉơ ǺºǷ ǽŚºǣ ȁƗ ȆǇƢȈǈºǳơ ȅƗǂºǳơ ȁƗ Ǻȇƾǳơ ȁƗ ƨǤǴǳơ ȁƗ ǹȂǴǳơ ȁƗ ǩǂǠǳơ ȆǷȂºǬǳơ ǲºǏȋơ ȁƗ Ɣơ

Ŀȁ �ǩƢºǨƫȏơ ơǀºǿ Ŀ ƧƽǁơȂºǳơ ƩƢºȇǂūơȁ ǩȂºǬūơ ƨºǧƢǰƥ �ȆǟƢǸƬƳȏơ ǞǓȂǳơ ȁƗ ȆǟƢǸƬƳȏơ ȁƗ ǹơƽȂǈºǳơ ǹȂºǰȇ Ŗºǳơ ǹƢǈºǻȍơ ǩȂǬū ƨȈǸȈǴǫȍơȁ ƨȈǳȁƾǳơ ǭȂǰǐǳơȁ �ǹơƽȂǈǴǳ ȆǷȂǬǳơ ǁȂƬǇƾǳơ

ƩƢººȇǂūơȁ ǩȂººǬūơ ǮººǴƫ ƨººǇǁƢŲȁ �ƢººȀȈǧ ƢººǧǂǗ .ǟ ǱƢººƳǂǳơȁ ǱƢººǨǗȋơȁ ƔƢǈººǼǴǳ ǲººǨǰĄȇ ǵƾººǫ ȄººǴ ǹȂºǰȇ Ŗºǳơ ǹƢǈºǻȍơ ǩȂǬū ƨȈǳȁƾǳơ ǭȂǰǐǳơ Ŀ ƧƽǁơȂǳơ ǹƢǈǻȍơ ǩȂǬƷ ǞȈǸŝ ǞƬǸƬǳơ ƧơȁƢǈŭơ

ƢȀȈǧ ƢǧǂǗ ǹơƽȂǈǳơ. Ò - ǲǨǰȇ ǵƾºǟȁ ƧơȁƢǈºŭơȁ ǹȂǻƢºǬǳơ ƧƽƢȈºǇ ǺǷ ǅƢǇƗ ȄǴǟ ǁȂǧǁơƽ Ŀ ǞȈǸŪơ ƨǷȐǇȁ ǺǷƗ

ǄȈȈǸƬǳơ . ƽǂºǨǳơ ƨºǷơǂǯȁ ȆǐºƼǌǳơ ǺºǷȋơȁ ƧƢºȈūơ Ŀ Ǫūơ ǥơǂǗȋơ ǵǂƬƸăƫȁ ǲºǨǰĄȇȁ �ǾƬǷȐºǇȁƨǴǷƢǠŭơ ƔȂǇ ȁƗ ƤȇǀǠƬǴǳ ǾǓǂǠƫ ǵƾǟȁ ƢȈǨǈǠƫ ǾƫƢȈƷ ǺǷ ƾƷƗ ǹƢǷǂƷ ǵƾǟ.

Ó - ǺǸǔƫ ƨºǳơƾǠǳơ ńƛ ƔȂºƴǴǳơ Ŀ Ǫūơȁ �ƨǳƽƢǠǳơ ƨȈǼǴǠǳơ ƨǸǯƢƄơ Ŀ Ǫūơ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ƢºȀǟơȂǻƘƥ ǶǯƢºƄơ ǵƢºǷƗ ƧơȁƢǈºŭơ ǺºǷ ǅƢºǇƗ ȄºǴǟ ƨºȈƟƢǼŪơȁ ƨºȇǁơƽȍơȁ ƨȈǻƾŭơ ȃȁƢǟƾǳơ ǞȈŦ Ŀ .

ȁ śƫƽƢºŭơ Ŀ ƢºȀȈǴǟ ǍȂǐºǼŭơ ǩȂǬūơ ǹƢǸǔǳơ ơǀǿ ǲǸǌȇÖ ȁ ÎÑ ǍƢºŬơ Ņȁƾºǳơ ƾºȀǠǳơ ǺºǷ ƨȈǇƢȈǈǳơȁ ƨȈǻƾŭơ ǩȂǬūƢƥ.

A/65/914 S/2011/449

11-44441 17

Ô - ǀƼƬƫ ƨºȇǂƷȁ ȅƗǂºǳơ ƨºȇǂƷ ƨƷƢƫȍ ƨǷǃȐǳơ ƨȇǁơƽȍơȁ ƨȈǻȂǻƢǬǳơ ŚƥơƾƬǳơ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ȁ �ƩƢºȈǠǸŪơ ǺȇȂºǰƫȁ ȆǸǴǈºǳơ ǞºǸƴƬǳơ ƨºȇǂƷȁ ŚƦǠƬǳơ ƨȇǂƷȁ �Ǻȇƾǳơȁ ŚǸǔǳơ ȅȁƢǈºƬŭơ Ǫºūơ

�ƨºǷƢǠǳơ ǹȁƚǌºǳơ Ŀ ƨǯǁƢǌºŭơȁ ƪȇȂǐºƬǳơ Ŀ Ǫūơȁ �ƢȀǴȈƴǈƫȁ ƨȈǇƢȈǈǳơ ƣơǄƷȋơ ǲȈǰǌƫ Ŀ ƩƢººƥƢǬǼǳơȁ ǍƢººŬơ ǝƢººǘǬǳơ ƩƢǈººǇƚǷȁ ňƾººŭơ ǞººǸƬĐơ ƩƢººǸǜǼǷ ǲȈǰǌººƫ Ŀ ȅȁƢǈººƬŭơ Ǫººūơȁ

ƢȀȈǧ ƨǯǁƢǌŭơȁ . ƢºǬǧȁ ǵȐºǟȍơ ǲƟƢºǇȁ ǺºǷ ƢºǿŚǣȁ ƨǧƢƸǐºǳơ ƨºȇǂƷ ǹơƽȂǈºǳơ ƨǷȂǰƷ ǺǸǔƫȁȇƢǠǸǴǳ ƨȈǇƢȈǈºǳơȁ ƨºȈǻƾŭơ ǩȂǬūƢºƥ ǍƢºŬơ Ņȁƾºǳơ ƾºȀǠǳơ Ŀ ƧƽǁơȂºǳơ ǹƢǈºǻȍơ ǩȂǬū ƨȈǳȁƾǳơ Ś

ƣȂǠǌǳơȁ ǹƢǈǻȍơ ǩȂǬū ȆǬȇǂǧȋơ ǩƢưȈŭơȁ ǹƢǈǻȍơ ǩȂǬū ȆŭƢǠǳơ ǹȐǟȍơȁ. Õ - ǞǼƬŤ ǶºȀǬƷ ƨºǇǁƢŲ ǺºǷ ǶȀǠǼºǷ ȁƗ �ǶȀƟơǁƕ ƤƦǈƥ śǼǗơȂŭơ ƾȇƾē Ǻǟ ǥơǂǗȋơ ǞȈŦ

ŚƦǠƬǳơ ƨȇǂƷ Ŀ ȅȁƢǈƬŭơǁȂǧǁơƽ Ŀ ȆǸǴǈǳơ ǞǸƴƬǳơȁ �ǲǬǼƬǳơȁ �ƩƢȈǠǸŪơ ǺȇȂǰƫȁ �. Ö - ǃǄǠƫ ȂºǸǼǳơȁ ǵƢºǠǳơ ǽƢºǧǂǳơ �ƮºǳƢưǳơ ǲǐǨǳơ Ŀ ƧƽǁơȂǳơ ǵƢǰƷȌǳ ƢǬǧȁ �ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ

�ƨºȈǧƢǰǳơ ƨȈºǇƢǇȋơ ƩƢǷƾºŬơȁ ƨȇǁȁǂǔºǳơ ƩƢºƳƢȈƬƷȏơ ŚǧȂºƫ ǱȐƻ ǺǷ ǁȂǧǁơƽ Ŀ ȅƽƢǐƬǫȏơ Ǡǳơȁ �ƨƦºǇƢǼŭơ ƨȈºǇƢǇȋơ ƨºȈƬƸƬǳơ ƨºȈǼƦǳơȁ �ƧƗǂºŭơ śºǰŤȁ �ƣƢƦǌºǴǳ ǲºǸǠǳơ Ǎǂºǧ ŚǧȂºƫ ȄºǴǟ ǲºǸ

Ǎǂººǧ ŚǧȂººƫȁ �ƨƦººǇƢǼŭơ ƽǁơȂººŭơ ǎȈǐººţȁ �ƨººǷƢǠǳơ ƩƢǷƾººŬơ ŉƾººǬƫȁ �ƾȈººǋǂǳơ Ƕººǰūơ ƔƢººǇǁƛȁ Ǯººǳƿ Ŀ ƢºŠ �ƨºȈǠȈƦǘǳơ ƽǁơȂºŭơ ȄºǴǟ ǱȂǐºƸǴǳ ǁȂºǧǁơƽ Ŀ ƨºȈǴƄơ ƩƢºǠǸƬĐơ ǞºȈŦ ǵƢºǷƗ ƨºƠǧƢǰƬǷ

ƧƾƟƢǈǳơ ƾȈǳƢǬƬǳơȁ ǥơǂǟȋơ ǵơǂƬƷơ ǞǷ �ȆǓơǁȋơ. ÎÍ - ǪǨƬƫ ǂºǰƦŭơ ǉƢºǠǻȍơ ƲǷơǂºƥ ǖȈºǘţ Ŀ ǁȂºǧǁơƽ řǗơȂºǷ ƨǯǁƢǌǷ ǄȇǄǠƫ ȄǴǟ ǥơǂǗȋơ

ƢǿǀȈǨǼƫȁ ƢȀǸȈǸǐƫȁ ǁȂǧǁơƽ Ŀ ǲȈǿƘƬǳơ ƧƽƢǟƛȁ ŚǸǠƬǳơȁ. ÎÎ - ńȂȇ ƩƢǇƢȈǈºǳơ Ŀ ƨǨȈǠǔºǳơ ƩƢºƠǨǳơȁ ǱƢºǨǗȋơȁ ƔƢǈǼǳơ ƩƢƳƢȈƬƷȏ ƤƳơȂǳơ ǵƢǸƬǿȏơ

ŚǸǠƬǳơȁ �ǂǰƦŭơ ǉƢǠǻȍƢƥ ƨǬǴǠƬŭơ ƲǷơŐǳơȁǁȂǧǁơƽ Ŀ ǶȈǴǠƬǳơȁ �ǲȈǿƘƬǳơ ƧƽƢǟƛȁ �. ÎÏ - ƮŢ ƨºȈǟƢǸƬƳȏơȁ ƨȇƽƢǐºƬǫȏơ ǩȂºǬūơ ƿƢºǨǻƜƥ ǑȂȀºǼǳơ ȄºǴǟ Ņȁƾºǳơ ǞǸƬĐơ ǥơǂǗȋơ

�ǂººǰƦŭơ ǉƢººǠǻȎǳ ƨǷơƾƬǈººǷ ƲǷơŐººƥ ǁȂººǧǁơƽ ƔƢººŴƗ ǞººȈŦ Ŀ ǝȐǘººǓȏơ ǪººȇǂǗ Ǻººǟ ƨººȈǧƢǬưǳơȁǲȈǿƘƬǳơ ƧƽƢǟƛȁ �ŚǸǠƬǳơȁ.

ÎÐ - ǲǨǰƫ ǻƛ ǱƢǸǯƛ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ƪƠǌºǻƗ Ŗºǳơ ǹƢǈºǻȍơ ǩȂºǬū ƨºȈǼǗȂǳơ ƨȈºǓȂǨŭơ ƔƢǌ ǞºȈǫȂƫ ƺȇǁƢºƫ ǺºǷ ƢºǷȂȇ śƯȐƯ ǱȐƻ ǱƢǠǧȁ ǲǷƢǯ ǲǰǌƥ ƢŮƢǸǟƛȁ ǆȇǁƢƥ ƝƽƢƦŭ ȏƢưƬǷơ ƢưȇƾƷ ƨȈºǓȂǨŭơ ƔƢǌºǻƛ ǩƢºǨƫȏơ ơǀºǿ ǞºȈǫȂƫ ƺȇǁƢºƫ ǺºǷ ǁȂȀºǋ ƨºƯȐƯ ǹȂǔºǣ Ŀ ǂĈǈºȈƫȁ �ǩƢºǨƫȏơ ơǀǿ

ǂǷȏ ǹȂǰƫ ǁȂǧǁơƽ Ŀ ǹƢǈǻȍơ ǩȂǬū ƨȈǟǂǧ ǹƢƴǴǳƨȈƫơƿ ƽǁơȂǷ Ʃơƿȁ �ƨǴǬƬǈǷȁ �ƨȇǄǯ. ÎÑ - ńȂƬƫ ƨºǳƢƷ ƾºǏǁ ǹƢǈºǻȍơ ǩȂºǬū ƨºȈǟǂǨǳơ ǹƢƴǴǳơȁ ǹƢǈǻȍơ ǩȂǬū ƨȈǼǗȂǳơ ƨȈǓȂǨŭơ

ǁȂºǧǁơƽ Ŀ ǹƢǈºǻȍơ ǩȂǬƷ ǄȇǄǠƫȁ ƨȇƢŧ Ǯǳǀǯ ńȂƬƫ ƢǸǯ �ǹƢǈǻȍơ ǩȂǬƷ . ƨȈºǓȂǨŭơ ŅȂºƫȁ

A/65/914S/2011/449

18 11-44441

ƨºȇƢǸūơȁ �ǄºȈȈǸƬǳơ ǱƢǰºǋƗ ǞºȈŦ ƨºƸǧƢǰŭ ǵǃȐǳơ ǵƢǸƬǿȏơ ǹƢƴǴǳơȁ ƨȇƽƢǐºƬǫȏơ ǩȂºǬū ƨºǷǃȐǳơ ƗƾºƦŭ ǱƢºĈǠǨǳơ ǀºȈǨǼƬǳơ ǽƢºš ǃǂºƄơ ǵƾǬƬǳơ Ǻǟ ƨǸǜƬǼǷ ǂȇǁƢǬƫ ŉƾǬƬƥ ǵȂǬƫȁ �ƨȈǧƢǬưǳơȁ ƨȈǟƢǸƬƳȏơȁ

ǹơƽȂǈǳơ Ŀ śǼǗơȂŭơ śƥ ƧơȁƢǈŭơȁ �ƩƢȇȏȂǳơ śƥ ƧơȁƢǈŭơ. ÎÒ - ǹȁƢǠƬƫ ºƬȇȏȁ ǀºȈǨǼƫ Ŀ ǁȂǧǁơƾºƥ ƨǏƢŬơ ƨȈǟǂǨǳơ ǹƢǈǻȍơ ǩȂǬƷ ǹƢŪ ǞǷ ǥơǂǗȋơ �ƢȀ

ǩȂººǬŞ ƨǴǐººǳơ Ʃơƿ ƩƢººǷȂǴǠŭơȁ ǪƟƢººƯȂǳơ ǞººȈŦ ȄººǴǟ ǝȐººǗȏơ ƨººȈǻƢǰǷƛ ƨººȈǟǂǨǳơ ǹƢººƴǴǳ ƵƢººƬƫȁǁȂǧǁơƽ ƔƢŴƗ ƨǧƢǯ Ŀ ǺȇǄƴƬƄơ ǞȈŦ ńƛ ȅƽƢŭơ ǱȂǏȂǳơ ǲƦǇ Ǯǳƿ Ŀ ƢŠ �ǹƢǈǻȍơ.

ÎÓ - ǃȂººŸ ǹƢǈººǻȍơ ǩȂººǬū ȆǷƢǈººǳơ ǑȂººǨŭơ ƤººƬǰǷ ǺººǷ ƨººȇƽƢŭơȁ ƨººȈǼǨǳơ ƧƾǟƢǈººŭơ ǅƢººǸƬǳơ ŭơ ǶººǷȌǳ ǞƥƢººƬǳơ ƩƢººǸǜǼŭơ ǺººǷ ƢººŷŚǣȁ ƣȂǠǌººǳơȁ ǹƢǈººǻȍơ ǩȂººǬū ƨººȈǬȇǂǧȋơ ƨººǼƴǴǳơȁ ƧƾººƸƬ

ƨȈǳȁƾǳơ. ÎÔ - ǹȁƢººǠƬƫ ǁȂººǧǁơƽ Ŀ ƧƾººƸƬŭơ ǶººǷȋơȁ ȆººǬȇǂǧȋơ ƽƢººŢȐǳ ƨººǘǴƬƼŭơ ƨººȈǴǸǠǳơ ǞººǷ ǥơǂººǗȋơ

)ƾȈǷƢǻȂȈǳơ (ǹȂǻƢǬǳơ ƧƽƢȈǇȁ ǹƢǈǻȍơ ǩȂǬŞ ǲǐƬŭơ ƢȀǔȇȂǨƫ ǀȈǨǼƬƥ ǪǴǠƬȇ ƢǸȈǧ. ÎÕ - Ǟċƴǌººƫ ǩȂººǬƷ ƩƢººǸǜǼǷ ơƽ Ŀ ňƾººŭơ ǞººǸƬĐơȁ ǹƢǈººǻȍơǁ ǄººȇǄǠƫ Ŀ ƨŷƢǈººŭơ ȄººǴǟ ǁȂººǧ

ƔƢºǼƥȁ �ƧȂǟƾºǳơȁ �ǂºǰƦŭơ ǁơǀºǻȍơȁ �ƨºǸǜƬǼŭơ ƨºƦǫơǂŭơ ƲǷơǂºƥ ǱȐƻ ǺǷ ƢȀƬȇƢŧȁ ǹƢǈǻȍơ ǩȂǬƷƩơǁƾǬǳơ.

A/65/914 S/2011/449

11-44441 19

ňƢưǳơ ǲǐǨǳơ ǁȂǧǁơƾǳ ȅǁơƽȍơ ǞǓȂǳơȁ ƨǘǴǈǳơ ǶǇƢǬƫ

ƧƽƢŭơÏ :ƨǘǴǈǳơ ǶǇƢǬƬǳ ƨǷƢǟ ƝƽƢƦǷ

ǳơ ǶǇƢǬƫ ƾǼƬǈȇƨȈǳƢƬǳơ ƝƽƢƦŭơ ńƛ ƨǘǴǈ: ÎÖ - ƢȀºǇǁƢŤȁ ƤǠǌºǴǳ ƧƽƢȈǈºǳơ ƢºȀȈǧ ǹȂǰƫ �ƧƽƢȈǇ Ʃơƿ ƨǴǬƬǈǷ ƨȇƽƢŢơ ƨȇǁȂȀŦ ǹơƽȂǈǳơ

ǹơƽȂǈǳơ ǁȂƬǇƽ ǵƢǰƷȋ ƢǬǧȁ ƨǳȁƾǳơ. ÏÍ - ƾǸƬǈººȇ ƾººȈǳƢǬƬǳơȁ ƩơƾººǬƬǠŭơȁ ǹƢººȇƽȋơ ǺººǷ ǵƢººŮȍơȁ ƨººȇȂǼǠŭơ ƧȂººǬǳơ ňơƽȂǈººǳơ ƤǠǌººǳơ

ǥơǂǟȋơȁ . ǳơȁ ĿƢǬưǳơ ǝȂǼƬǳơ ǲǰǌȇȁ ǺºǷȁ �ȆǷȂºǬǳơ ǮºǇƢǸƬǳơ ǅƢºǇƗ ňơƽȂǈºǳơ ƤǠǌǴǳ ȆǫǂǠ ƤǠǌºǴǳ ƨºȈǼǗȂǳơ ƧƾƷȂǳơ ƢȀȈǧ ȄǴƴƬƫ Ŗǳơ ƨȈǷȂǬǳơ ŚȇƢǠǸǴǳ ƢǬǧȁ Ǿƫǁơƽƛȁ ǾƬȈǸǼƫȁ ǽǄȇǄǠƫ ȅǂŸ Ľ

ƔơȂºǇ ƾƷ ȄǴǟ �ǾǟȂǼƫȁ ňơƽȂǈǳơ . ƤǠǌºǳȁ ǹơƽȂǈºǳơ ǪºǨƬǷ Ȃºǿȁ �ƨǯǂƬǌºǷ ƩƢºǠǴǘƫȁ ƭơǂºƫ ƧƾƷơȁ ơƾȇ ǲǸǠǳơ ȄǴǟ.

ÏÎ - ƥ ƨººȈŷƗ ƨǘǴǈººǳơ ǶººǇƢǬƬǳ ǽǁơǂǬƬººǇơȁ ǾººǼǷƗȁ ƾººǴƦǳơ ƧƾººƷȂǳ ƨƦǈººǼǳƢƥ ƨººǤǳƢ . Ǳȁơƾººƫ ǲººưŻȁ ǱȐººƻ ǺººǷ �ƨººȈǗơǂǬŻƾǳơ ǲƦǈººǳƢƥ ƨȈǠȇǂǌººƬǳơȁ ƨººȇǀȈǨǼƬǳơ ƩƢȈƷȐǐººǴǳ ȆǸǴǈººǳơ ǲººǬǼǳơȁ �ƨǘǴǈººǳơ

ǹơƽȂǈǳơ Ŀ ȆǗơǂǬŻƾǳơ Ƕǰūơ ǅƢǇƗ �ǁơǂǬƬǇȐǳ ƩƢǻƢǸǓ ƢȀǨǏȂƥ �ƨȀȇǄǻȁ ƧǂƷ ƩƢƥƢƼƬǻơ. ÏÏ - ūơ ƩƢȇȂƬǈººǷ ǞººȈŦ ȄººǴǟ ƩƢººƥƢƼƬǻȏơ ƾǼƬǈººƫ ǂººūơ ƪȇȂǐººƬǳơ ńƛ ǹơƽȂǈººǳơ Ŀ Ƕººǰ

śȈǳȁƽȁ śȈǼǗȁ śƦǫơǂǷ ƤǻƢƳ ǺǷ ƨƦǫơǂǸǴǳ Ǟǔź ȅǀǳơ ǂǋƢƦŭơȁ. ÏÐ - ǞººȈŦ ȄººǴǟ ƨȈƟƢǔººǬǳơȁ ƨººȇǀȈǨǼƬǳơȁ ƨȈǠȇǂǌººƬǳơ ƩƢǘǴǈººǳơ śººƥ ǲǐººǨǳơ ȅƽƚººȇ ǹƗ ƤººŸ

ƤǠǌºǳơ ǺǷƘºƥ ǵơǄºƬǳȏơȁ ƨȈǧƢǨǌºǳơȁ ƨǳƔƢǈºŭơȁ ƾȈǋǂǳơ Ƕǰūơ ǶƟƢǟƽ ƾȈǗȂƫ ńƛ ƽƢŢȏơ ƩƢȇȂƬǈǷǧǁȁǾǿƢ. ÏÑ - ƔƢǔǬǳơ ǱȐǬƬǇơȁ ǹȂǻƢǬǳơ ƧƽƢȈǇ ǲǨǰƫ. ÏÒ - ǍƢƼººǋȋơ śººƥ ǄººȈȈŤ ƢººŻƗ ǹȁƽ ƨȈǇƢȈǈººǳơȁ ƨººȈǻƾŭơ ƩƢººƦƳơȂǳơȁ ǩȂººǬūơ ǅƢººǇƗ ƨºǼǗơȂŭơ

ǲºǏȋơ ȁƗ ǆǼºŪơ ǝȂºǻ ȁƗ Ǻȇƾºǳơ ȁƗ ƨǴȈƦǬǳơ ȁƗ ǩǂǠǳơ ǅƢǇƗ ȄǴǟ . ƽȂºƳȁ ǹȁƽ ơǀºǿ ǱȂºŹ ȏȁ ǺºººǷ ǱơȂºººƷƗ śǈºººŢ ńƛ ǥƾºººē ƨǘǌºººǻƗ ȁƗ ƲǷơǂºººƥ ȁƗ śǻơȂºººǫ ƽơǂºººǧȋơ ǺºººǷ ǹƢºººǷǂƸǴǳ ǑǂºººǠƫ

ȁƗ ȆǷȂǬǳơ ȁƗ ȆǸȈǴǫȍơ ǾƸǴǏƗ ȁƗ �ǾǼȇƽ ȁƗ ǾǻȂǳ ȁƗ Ǿǫǂǟ ȁƗ ǽǂǐǼǟ ƤƦǈƥ ƩƢǟƢǸŪơ. ÏÓ - ȆºǓơǁƗ ǲºƻơƽ śǼǗơȂºŭơ ƵȁǄºǻ ǱȂºŹ ȏ �ƨǴǐǳơ Ʃơƿ ƨȈǳȁƾǳơȁ ƨȈǼǗȂǳơ śǻơȂǬǳƢƥ ȐǸǟ

ƨȈǻƾŭơ ǶȀǫȂǬū ƨǴǷƢǰǳơ ƨǇǁƢǸŭơ ǹȁƽ ƢȀƳǁƢƻ ȁƗ ǹơƽȂǈǳơ.

A/65/914S/2011/449

20 11-44441

ÏÔ - ǰƷ ǵƢǜǻ ǵƢǬȇ ƢºǠȇǃȂƫ ƩƢȈǳȁƚǈºŭơ ǝǃȂƫȁ ǱƢǠǧ ǲǰǌƥ ƩƢǘǴǈǳơ ǾȈǧ ǱȂƼĄƫ ȅƽƢŢơ Ƕ ǁȂººǧǁơƽ řǗơȂººǷȁ �ƨººǷƢǟ ƨǨǐººƥ ǹơƽȂǈººǳơ řǗơȂººŭ ƨººƠǧƢǰƬŭơȁ ƨººǳƽƢǠǳơ ƨǯǁƢǌººŭơ ƨººǳƢǨǰǳ ƢƸººǓơȁ

ƨǏƢƻ ƨǨǐƥ. ÏÕ - Ŀ �ƧơȁƢǈºŭơ ǵƾºǫ ȄºǴǟȁ ƨºǳƽƢǟ ƧǁȂǐƥ �ǁȂǧǁơƽ ȂǼǗơȂǷ ǶȀȈǧ ǺŠ �śǼǗơȂŭơ ǞȈŦ ǲưŻ

ǳơ ƨȈǻƾŭơ ƨǷƾŬơ ƩơȂºǬǳơȁ ƨƸǴǈºŭơ ƩơȂºǬǳơȁ ƩƢȈºǓȂǨŭơȁ ƨºǷƢǠǳơ ƩƢǈºǇƚŭơȁ ƩƢºƠȈŮơȁ ƨºȈǷȂǬȄǘǇȂǳơȁ ƢȈǴǠǳơ ƨǏƢƻȁ ƩƢȇȂƬǈŭơ ǲǯ ȄǴǟ �ȃǂƻȋơ ƨȈǷƢǜǼǳơ.

ÏÖ - ƣȂººǼŪơȁ ǱƢǸǌººǳơ śººƥ ƽȁƾººūƢƥ ǪººǴǠƬŭơ ǲǷƢǌººǳơ ǵȐǈººǳơ ǩƢººǨƫơ ǵƢººǰƷƘƥ ǅƢǈººŭơ ǹȁƽ ººǴƦǳơȁ ǹơƽȂǈººǳơ ƨººȇǁȂȀŦ ƨººǷȂǰƷ śººƥ ƨȇǁƢººǇ ƨººȈǳȁƽ ƩƢººǫƢǨƫơ ȅƗȁ ƽȁƾººūơ ƽȂººǠƫ �ƧǁȁƢººĐơ ǹơƾ

Ŀ ǾȈǴǟ ƪǻƢǯ Ƣŭ ǁȂǧǁơƾǳ ƨȈǳƢǸǌǳơÎňƢưǳơ ǹȂǻƢǯ / ǂȇƢǼȇÎÖÒÓ. ÐÍ - ƩƢǈººǇƚǷ ǞººȈŦ Ŀȁ Ƕººǰūơ ƩƢȇȂƬǈººǷ ǞººȈŦ ȄººǴǟ ǁȂººǧǁơƽ řǗơȂººǷ ƨǯǁƢǌººǷ ǲººǨǰĄƫ

ƨǘǴǈǳơ ǶǇƢǬƬǳ ƨǳƽƢǟ ŚȇƢǠǷ ǱȐƻ ǺǷ ƨǳȁƾǳơ. ÐÎ - ǶȈºǴǠƬǳơ Ǎǂºǧ ǂǧơȂºƫ ǁơǂǸƬºǇơ Ƕºǰūơ ƩƢȇȂƬǈºǷ ǞºȈŦ ǲǨǰƫ Ǎǂºǧȁ ƤȇǁƾºƬǳơȁ ǵƢºǠǳơ

ǑȂȀººǼǳơ Ŀ ǁȂººǧǁơƽ řǗơȂººŭ ƨººƠǧƢǰƬŭơȁ ƨººǴǷƢǰǳơ ƨǯǁƢǌººǸǴǳ ƢǠȈƴǌººƫ �ƨººǷƢǠǳơ ƨººǷƾŬơ Ŀ ǲººǸǠǳơ ƨºǷȋơ ǽƢǧǂƥ . �ǶȈºǴǠƬǳơ ǱƢºů Ŀ ǲºǨǘǳơȁ ƧƗǂŭƢºƥ ǍƢºŬơ ǵƢºǸƬǿȏơ ƔȐºȇƛ ƤºŸ �ǩƢȈǈºǳơ ơǀºǿ Ŀȁ

ơȁ ƨȇǂǔºūơ ǪǗƢºǼŭơ Ŀ ƤȇǁƾºƬǳơ ǄºǯơǂǷ ƔƢǌǻƛȁ �ƤȇǁƾƬǳơȁ ƩơǁƾǬǳơ ƔƢǼƥȁ Ŀ ǹȁƢºǠƬǳƢƥ �ƨºȈǨȇǂǳƨǐǐƼƬŭơ ƨȈǸȈǴǫȍơȁ ƨȈǳȁƾǳơ ƩƢǸǜǼŭơ ǞǷ Ǯǳƿ.

ÐÏ - ƢººǬǧȁ ƨȈººǇƢȈǇ ƣơǄººƷƗ ńƛ ƢȀǈººǨǻ ǲººȇȂƸƬǳ ƨȇǁȁǂǔººǳơ ŚƥơƾººƬǳơ ƩƢººǯǂūơ ƨººǧƢǯ ǀººƼƬƫƨǸƟƢǬǳơ ƨȈǻȂǻƢǬǳơ ƩƢƦȈƫǂƬǴǳ.

ÐÐ - ƧǂǬǨǳƢƥ ǅƢǈŭơ ǹȁƽÐÏ ƢºǬǧȁ Ƕǰūơ ƩƢȇȂƬǈǷ ǦǴƬű ȄǴǟ ƩƢǯǂūơ ǭǁƢǌƫ �ǽȐǟƗ ƫȏơ ơǀŮǩƢǨ.

ÐÑ - ƢºǬǧȁ ǀºƼƬƫ �ǁơǂºǬǳơ ǞǼºǏ ǲºǯƢȈǿȁ ƨºȈǷȂǰūơ ƩƢǈºǇƚŭơ Ŀ ƧƗǂŭơ ǲȈưŤ ǦǠǓ ƨŪƢǠŭ Ŀ ƧơȁƢǈºŭơ ǵƾºǫ ȄºǴǟȁ ƢºȈǴǠǧ ƧƗǂŭơ ƨǯǁƢǌǷ ƨǳƢǨǰǳ ƢǿǀȈǨǼƫ ȅǂŸȁ �ƨǏƢƻ Śƥơƾƫ ǩƢǨƫȏơ ơǀŮ

ǁȂǧǁơƽ Ŀ Ƕǰūơ ƩƢȇȂƬǈǷ ǞȈŦ ȄǴǟ ƩơǁơǂǬǳơ ƿƢţơ.

A/65/914 S/2011/449

11-44441 21

ȆǷȂǬǳơ ȃȂƬǈŭơ ȄǴǟ ƨǘǴǈǳơ ǶǇƢǬƫ ƧƽƢŭơÐ :ƨǘǴǈǳơ ǶǇƢǬƫ ŚȇƢǠǷ

ÐÒ - �ƤºǇƢǼƬǳơ ƗƾºƦǷ ǩƢºǨƫȏơ ơǀǿ Ŀ ǾȈǴǟ ǍȂǐǼǷ Ȃǿ ƢǸǯ ƨǘǴǈǳơ ǶǇƢǬƫ ǵǂƬŹ ǹƗ ȆǤƦǼȇ ǹơƽȂǈººǳơ ƨººǷȂǰƷ Ŀ ƨȈǇƢȈǈººǳơ ƨǘǴǈººǳơ ǱƢǰººǋƗ ƨººǧƢǯ Ŀ ƨººǴǷƢǯ ƨǯǁƢǌººǷ ǁȂººǧǁơƽ ǭǁƢǌººƫȁ

ƨȈǷȂǬǳơ. ÐÓ - ƢŠ ǁȂǧǁơƽ ƔƢǼƥƗ ŁƢǐǳ ĺƢŸȍơ ǄȈȈǸƬǳơ ƗƾƦǷ ǪȈƦǘƫ ȅǂŸ ƨºȈǻƾŭơ ƨºǷƾŬơ Ŀ ǶȀǴȈưŤ ǃǄǠȇ

ƨºººȈǷƢǜǼǳơ ƩơȂºººǬǳơȁ . �ǶȈºººǴǠƬǳơ ǱƢºººů Ŀ ƨºººǏƢƻ Ǎǂºººǧ ƶǼºººǸĄƫ ǹƗ ƤºººŸ �ƾºººȈǠƦǳơ ȃƾºººŭơ ȄºººǴǟȁ ƧơȁƢǈºŭơ ǵƾºǫ ȄºǴǟ ƨºǴǷƢǰǳơ ƨǯǁƢǌºŭơ ǺºǷ ǁȂºǧǁơƽ ƔƢºǼƥƗ ǺºǰŻ ƢŠ ƨǷƢǠǳơ ǦƟƢǛȂǳơȁ �ƤȇǁƾƬǳơȁ

ǹơƽȂǈǳơ ǽƢǧǂƥ ǑȂȀǼǳơȁ. ÐÔ - ȂƬǈººŭơ ȄººǴǟ ǁȂººǧǁơƽ řǗơȂººǷ ǲººȈưŤ ǹȂººǰȇ ňƢǰǈººǳơ ƤººǇƢǼƬǳơ ǆººǰǠȇ ƢººŠ ȆǷȂººǬǳơ ȃ

ƣȂǼŪơ ǱƢǐǨǻơ ƾǠƥ ǹơƽȂǈǳơ ǹƢǰǇ ŅƢŦȍ ƨƦǈǼǳƢƥ ǁȂǧǁơƽ řǗơȂŭ.

ƧƽƢŭơÑ :ƨȈǷȂǬǳơ ƨȇǀȈǨǼƬǳơ ƨǘǴǈǳơ ÐÕ - ǹƢǰǈǳơ ƨƦǈǻ ǁƢȈǠǷ Ǫǧȁ ƨȈǷȂǬǳơ ƨȇǀȈǨǼƬǳơ ƨǘǴǈǳơ Ŀ ǁȂǧǁơƽ ǲōưǸĄƫ.

ƨǇƢƟǂǳơ ǆȈƟǂǳơ ƤƟƢǻ

ÐÖ - Ȃǻ ǺǷ ƽƾǟ śȈǠƫ ȅǂŸ ǲºǰǳ śȈǇƢȈǈºǳơ ǲȈưǸƬǳơȁ ƨǯǁƢǌŭơ ǪǬŹ ȂŴ ȄǴǟ ǆȈƟǂǳơ ƣơǁȂǧǁơƽ ǺǷ Ǯǳƿ Ŀ ƢŠ �śȈǻơƽȂǈǳơ .ƨȈǳƢƬǳơ ƩƢȈǳȁƚǈŭƢƥ ǆȈƟǂǳơ ƤƟƢǻ ǞǴǘǔȇ:

’Î‘ �ȆǷȂǬǳơ ƔơǁǃȂǳơ ǆǴů Ŀ ơȂǔǟ ǹȂǰȇ ’Ï‘ �ȆǷȂǬǳơ ǺǷȋơ ǆǴů Ŀ ơȂǔǟ ǹȂǰȇ ’Ð‘ Ǳȁȋơ ƤƟƢǼǳơȁ ǆȈƟǂǳơ ƣƢȈǣ Ŀ ƢǈȈƟǁ ǾǨǏȂƥ ǲǸǠǳơ ǶȀºƦȈƫǂƬǳ ƢºǬǧȁ �ǆȈƟǂºǴǳ

�ǆȈƟǂǳơ ǽƽƾŹ ȅǀǳơ ȂƸǼǳơ ȄǴǟ ǆȈƟǂǳơ ƣơȂǻ śƥ ƢǸȈǧ ’Ñ‘ ǆȈƟǂǳơ Ǿƥ ǾǨǴǰȇ ƾǫ ǂƻƕ ƤƳơȁ ȁƗ ƨǨȈǛȁ ƨȇƘƥ ǵƢȈǬǳơ.

ǽȁǁƢǌƬǈǷȁ ǆȈƟǂǳơ ȁƾǟƢǈǷ

ÑÍ - ńƛ ǁȂºǧǁơƽ ǹƢǰºǇ ƨƦǈºǼǳ ƢºǬǧȁ ǁȂºǧǁơƽ ǺǷ ǾȇǁƢǌƬǈǷȁ ǆȈƟǂǳơ ȅƾǟƢǈǷ śȈǠƫ ȅǂŸǹơƽȂǈǳơ ǹƢǰǇ.

A/65/914S/2011/449

22 11-44441

ÑÎ - ƫ ȅǂŸǁȂǧǁơƽ ǺǷ ǆȈƟǂǴǳ ƾǟƢǈǷ śȈǠ .

ȆǷȂǬǳơ ƔơǁǃȂǳơ ǆǴů ÑÏ - ơǀººǿ Ŀȁ �ǹƢǰǈººǳơ ƨƦǈººǻ ǁƢººȈǠǷ Ǫººǧȁ ȆǷȂººǬǳơ ƔơǁǃȂººǳơ ǆººǴů Ŀ ǁȂººǧǁơƽ ǲººȈưŤ ȅǂººŸ

ƽƾǐǳơ: ’Î‘ ƤºǏƢǼŭơȁ ƔơǁǃȂºǳơ ǆºǴů Ŀ ƨǈºǸŬơ ƤºǏƢǼŭơ ǲǤºǋ Ŀ ǁȂºǧǁơƽ ƔƢºǼƥƗ ǂǸƬǈȇ

ƔƢǼƥƗ ƢȈǳƢƷ ƢȀǴǤǌȇ Ŗǳơ ƨǳȁƾǳơ Ʃơǁơǃȁ Ŀ ƨǠƥǁȋơ�ǁȂǧǁơƽ ’Ï‘ ƨºǳȁƽ Ɣơǁǃȁ ƨǠƥǁƗȁ ƔơǁǃȂǳơ ǆǴů Ŀ śȈǧƢǓƛ Ǻȇǂȇǃȁ ƶȈǋǂƬƥ ƩƢǯǂūơ ǵȂǬƫ

�ǶȀǼȈȈǠƬƥ ǆȈƟǂǳơ ǵȂǬȇȁ ’Ð‘ ƨƦǈºǻ ǆǨǼºƥ ƩƢºǯǂūơ ǚǨƬºŢ �ƔơǁǃȂºǳơ ǆǴů ǺȇȂǰƫ Ŀ ŚȈǤƫ ƔơǂƳƛ ƨǳƢƷ Ŀ

ǲȇƾǠƬǳơ ƔơǂƳƛ ǲƦǫ ǲȈưǸƬǳơ.

ƧƽƢŭơÒ :ƨȈǷȂǬǳơ ƨȈǠȇǂǌƬǳơ ƨƠȈŮơ ÑÐ - ȈưŤ ǶƬȇ ǹơƽȂǈºǳơ ǹƢǰºǇ ńƛ ƢĔƢǰºǇ ƨƦǈºǼǳ ƢºǬǧȁ ƨȈǷȂǬǳơ ƨȈǠȇǂǌƬǳơ ƨƠȈŮơ Ŀ ǁȂǧǁơƽ ǲ .

ƽƾǐǳơ ơǀǿ Ŀȁ: ’Î‘ Ƣǿƽƾºǟ ǢǳƢºƦǳơ ƨºȈǷȂǬǳơ ƨȈǠȇǂǌºƬǳơ ƨºƠȈŮơ Ŀ ƢǿƾǟƢǬŠ ǁȂǧǁơƽ ǚǨƬŢÖÓ ơƾºǠǬǷ

�ƨǷƽƢǬǳơ ƨȈǼǗȂǳơ ƩƢƥƢƼƬǻȏơ ƔơǂƳƛ śū ’Ï‘ Ůơ Ŀ ǂǤǌººƫ ƾººǟƢǬǷ ƨººȇƗ ǺººǷ ǁȂººǧǁơƽ ƨǐººƷ ƩƢººǯǂūơ ǲǤǌººƫ ƨȈǠȇǂǌººƬǳơ ƨººƠȈ

ȄººǴǟ ƔƢƬǨƬººǇȏơ ƣƢººǬǟƗ Ŀ ƧƾººȇƾŪơ ƨȈǻƢǰǈººǳơ ƨººƦȈǯǂƬǳơ Ǻººǟ ƨƠººǋƢǼǳơ ƨººȈǷȂǬǳơ ǵȂȇ ȅǂƳƗ ȅǀǳơ ǹơƽȂǈǳơ ƣȂǼƳÖ ňƢưǳơ ǹȂǻƢǯ / ǂȇƢǼȇÏÍÎÎ ƤºȈƫǂƫ Ǫºǧȁ �

ǥơǂǗȋơ ǾȈǴǟ ǪǨƬƫ.

ƧƽƢŭơÓ :ȆǷȂǬǳơ ƔƢǔǬǳơ ƧǄȀƳƗ ÑÑ - ȆǷȂºǬǳơ ƔƢǔǬǳơ ŐƬǠȇ Ƣºǟơǁƿ ƨºǷȂǰƸǴǳ ƢºǷƢǿ . ȅǁȁǂǔºǳơ ǺºǷȁ �ǾºƬȇƽƢȈƷ ȄºǴǟ ƨºǜǧƢƄơ

ǾǳȐǬƬǇơȁ �ǽǄȈŢ ǵƾǟȁ. ÑÒ - ǁȂºǧǁơƽ Ǯºǳƿ Ŀ ƢŠ ňơƽȂǈǳơ ƤǠǌǳơ Ǻǟ ȆǷȂǬǳơ ƔƢǔǬǳơ ƧǄȀƳƗ ŐǠƫ ǹƗ ȆǤƦǼȇ . ǲºōưǸĄȇ

ƨƦǇƢǼǷ ƧǁȂǐƥ ƨȈƟƢǔǬǳơ ƨǷƾŬơ ƨȈǓȂǨǷ Ŀ ǁȂǧǁơƽ ȂǼǗơȂǷ . ƤºǇƢǼŭơ ǲȈưǸƬǳơ ƨȈǓȂǨŭơ ǺǸǔƫȁ ººȈǷȂǬǳơ ƨȈƟƢǔººǬǳơ ƩƢǈººǇƚŭơ Ŀ ǁȂººǧǁơƽ řǗơȂººŭ ƨººǸǰƄơȁ �ǥƢǼƠƬººǇȏơ ƨººǸǰŰ Ǯººǳƿ Ŀ ƢººŠ �ƨ

ƨȇǁȂƬǇƾǳơ ƨǸǰƄơȁ �ƢȈǴǠǳơ ƨȈǷȂǬǳơ.

A/65/914 S/2011/449

11-44441 23

ÑÓ - ǲººȇȂǗ ŚƥƾººƬǳơ ǲȈƦººǇ ȄººǴǟ �ƨȈƟƢǔººǬǳơ ƨººǷƾŬơ ƨȈººǓȂǨǷ ǲººƦǫ ǺººǷ ƔơŐººƻ ƨººƠȈǿ ǲǰǌººƫ ƨººȈǨȈǯ ǹƘǌººƥ ƨººǸƟȐŭơ ƩƢȈººǏȂƬǳơ ŉƾººǬƬǳȁ ǁȂººǧǁơƽ řǗơȂººǷ ǲººȈưŤ Ŀ ǲººǴƻ ȅƗ ƾººȇƾƸƬǳ �ǲººƳȋơ

ǲǴŬơ ƨŪƢǠǷ. ÑÔ - ơ ǎƬţ ƢºēǄȀƳƗ ȁƗ ƨǷȂǰūơ ƩƢȇȂƬǈǷ śƥ ƘǌǼƫ ƩƢǟơǄǻ ƨȇƗ ƨȇȂǈƬƥ ƨȇǁȂƬǇƾǳơ ƨǸǰƄ

ƨȈǬƦƬŭơȁ �ƨǯǂƬǌŭơȁ �ƨȇǂǐūơ ƢȀǏƢǐƬƻơ ǂƟơȁƾƥ ǲǐƬȇ ƢǸȈǧ.

ƧƽƢŭơÔ :ƨǷƢǠǳơ ƧǄȀƳȋơ ǺǷ ƢǿŚǣȁ ƨȈǷȂǬǳơ ƨȈǻƾŭơ ƨǷƾŬơ ÑÕ - Ǡǳơ ƧǄººȀƳȋơ ǺººǷ ƢººǿŚǣȁ ƨººȈǷȂǬǳơ ƨººȈǻƾŭơ ƨººǷƾŬơ Ŀ ǁȂººǧǁơƽ ǲººōưǸĄƫ ƝƽƢººƦŭ ƢººǬƦǗ ƨººǷƢ

ĿƢºǰǳơ Śºǣ ǲºȈưǸƬǳơȁ ǲºǴŬơ ǾºƳȁƗ ƨºŪƢǠǷ ƨºȈǤƥ Ǯºǳƿȁ �ǪƥơȂǈºǳơȁ �ĺƢŸȍơ ǄȈȈǸƬǳơȁ �ƤǇƢǼƬǳơǁȂǧǁơƽ řǗơȂŭ.

ÑÖ - ȄººǴǟ ƨººǏƢƻ �ƨººǧƢǯ ňơƽȂǈººǳơ ƤǠǌººǴǳ ƨººǴưŲ ƨººȈǷȂǬǳơ ƨººȈǻƾŭơ ƨººǷƾŬơ ǹȂººǰƫ ǹƗ ƤººŸȄǘǇȂǳơȁ ƢȈǴǠǳơ ƩƢȇȂƬǈŭơ.

ÒÍ - ǻƾŭơ ƨǷƾƼǴǳ ƨȈǷȂǫ ƨȈǓȂǨǷ ƘǌǼĄƫ ǲºǯȂƫȁ �ǁȂºǧǁơƽ ǺǷ ǹƢǰǈǳơ ƨƦǈǻ Ȇǟơǂȇ ǲȈưǸƬƥ �ƨȈƨǷƢǠǳơ ƩƢȀŪơ ǺǷ ƢǿŚǣȁ ƨȈǻƾŭơ ƨǷƾŬơ Ŀ ǲǴŬơ ǾƳȁƗ ƨŪƢǠǷ ƨǸȀǷ ƢȀȈǳƛ.

ÒÎ - ƪºŢ ȄºǴǟȋơ ƩƢƳǁƾºǳơȁ Ƥºƫǂǳơ ƨǼǸǔºƬǷ ǁȂºǧǁơƽ ǺºǷ ǁƾºǬǷ ǲºȈưǸƬƥ ƔơŐƻ ƨƠȈǿ ƘǌǼĄƫ ƔƢºǼƥƗ ǲºȈưŤ ȃȂƬǈºǷ ƾºȇƾƸƬǳ ƨºȈǻƾŭơ ƨºǷƾƼǴǳ ƨºȈǷȂǬǳơ ƨȈǓȂǨŭơ ƨǴǜǷ ƨºȈǻƾŭơ ƨºǷƾŬơ Ŀ ǁȂºǧǁơƽ

ƩƢȇȂƬǈŭơ ƨǧƢǯ ȄǴǟ ƨȈǷȂǬǳơ. ÒÏ - ƨºǷƾŬơ Ŀ ǁȂºǧǁơƽ řǗơȂºǷ ǲºȈưŤ ǲȈǴǬƫ Ŀ ƪƦƦǈƫ ǹȂǰƫ ƾǫ ǲǴƻ ǾƳȁƗ ƨȇƗ ƨƠȈŮơ ƽƾŢ

ƩȁƢºǨƬǳơȁ ǲºǴŬơ ǾºƳȁƗ ƨºŪƢǠŭ ǲºǸǠǴǳ ƨºȀƳȂǷȁ ƨºȈǴǸǟ ƩƢȈºǏȂƬƥ Ʊǂºţ ƢºǸǯ �ƨºȈǷȂǬǳơ ƨȈǻƾŭơ ƨººȈǷȂǬǳơ ƨººȈǻƾŭơ ƨººǷƾŬơ Ŀ ƢººȀȈǳƛ ǁƢǌººŭơ ǹƢǸǔººǳ ƨººǸƟȐŭơ ŚƥơƾººƬǳơ ƿƢººţƢƥ ƨȈººǏȂƬǳơ Ǯººǳƿ Ŀ ƢººŠ �ƨǷƾŬơ Ŀ ǁȂǧǁơƽ řǗơȂŭ ǱƽƢǠǳơ ǲȈưǸƬǳơ .ȆǴȇ ƢŠ ƢȀǴǸǟ Ŀ ƾǋǂƬǈƫ ǹƗ ƨƠȈŮơ ȄǴǟȁ:

’Î‘ ƽơƾǠƫ ȄǴǟ ƔƢǼƥ ǹƢǰǈǳơ ǶƴƷÏÍÍÕ�ǽƾǠƥ ƢǷ ȁƗ ’Ï‘ ǄǠƬǳ Śƥơƾººƫ Ǯººǳƿ Ŀ ƢººŠ ƨººȈǫǂƬǳơȁ �ƤȇǁƾººƬǳơȁ �śȈººǠƬǳơ Ŀ ĺƢººŸȍơ ǄººȈȈǸƬǳơ Ǆººȇ

śǈǼŪơ śƥ ǹǃơȂƬǳơ)ǁƾǼŪơ.( ÒÐ - ơǀºǿ ǞºȈǫȂƫ ƺȇǁƢºƫ ǺºǷ ǂȀǋƗ ƨƬǇ ǽƢǐǫƗ ƾǟȂǷ Ŀ ƢǿǂȇǂǬƫ ǵƾǬƫȁ ƢȀǴǸǠƥ ƨƠȈŮơ ǞǴǘǔƫ

ǂȀǋƗ ƨƬǇ ǹȂǔǣ Ŀ ƨȈƸȈƸǐƬǳơ ƩơƔơǂƳȍơ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ǀƼƬƫ Ǯǳƿ ƾǠƥȁ �ǩƢǨƫȏơ. ÒÑ - ǂȇǂǬƫ ƨƴȈƬǻ ǁƾǐƫ ƢǸưȇǁ ƨȈǳƢƬǳơ ǵƢȀŭơ ǃƢųƛ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ǺǸǔƫƨƠȈŮơ :

A/65/914S/2011/449

24 11-44441

’Î‘ ƨººȈǻƾŭơ ƨººǷƾŬơ Ŀ ǁȂººǧǁơƽ řǗơȂººǷ ƨǯǁƢǌººŭ ƨººƬǫƚǷ ǥơƾººǿƗ ǃƢººųƛȁ ǆȈººǇƘƫ ǲȈƦºǇ ȄºǴǟ Ǯºǳƿ Ŀ ƢºŠ �ȄºǴǟȋơȁ ǖǇȁȋơ śȇȂƬǈŭơ ȄǴǟ ƢǸȈǇ ȏȁ �ƨȈǷȂǬǳơ �ƩƢȈººººǓȂǨŭơ ƔƢǔººººǟƗȁ �ƔơǂǨǈºººǳơȁ �ƩơǁơǃȂººººǳơ ƔȐºººǯȁ �ǂǐººººūơ ȏ ǱƢºººưŭơ

ȃǂººƻȋơ ƢººȈǴǠǳơ ƨȈǳȁƚǈººŭơ ƤººǏƢǼǷȁ .ȋơ ǽǀººǿ ǑǂǠƬǈººĄƫȁ ŉƾººǬƫ ƾººǠƥ ǥơƾººǿ ǺººǷ ǺȇƾººȇƢƄơȁ śǴǿƚººŭơ śƸººǋǂŭơ ǲººȈưŤ ƧƢººǟơǂǷ ǞººǷ �ƔơŐººŬơ ƨººƠȈǿ ǂººȇǂǬƫ

�ƨȈǷȂǬǳơ ƨȈǻƾŭơ ƨǷƾŬơ Ŀ ƩƢǯǂūơ ’Ï‘ ƔƢǈºǼǴǳ ǂǐºūơ ǲȈƦºǇ ȄºǴǟ ƨºȈǷȂǬǳơ ƨºȈǻƾŭơ ƨǷƾŬơ Ŀ ƤǏƢǼŭơ ǒǠƥ ǎȈǐţ

�ǁȂǧǁơƽ ǺǷ ƩȐǿƚŭơ ’Ð‘ ººǸȈǧ ĺƢººŸȍơ ǄººȈȈǸƬǳơ ǀººȈǨǼƫȁ ƩƢǇƢȈǈººǳơ ƨǣƢȈººǏ śȈººǠƬǳơȁ ƤȇǁƾººƬǳƢƥ ǲǐººƬȇ Ƣ

ŚȇƢººǠŭơ ƧƢººǟơǂǷ ǞººǷ �śǴǿƚººŭơ ǁȂººǧǁơƽ řǗơȂººŭ ƨººȈǷȂǬǳơ ƨººȈǻƾŭơ ƨººǷƾŬơ ǲººƻơƽ ơǀºǯȁ �ƨºȈǷȂǬǳơ ƨºȈǻƾŭơ ƨºǷƾŬơ Ŀ ǱƽƢºǠǳơ ǲºȈưǸƬǳơ ǹƢǸºǓ ǥƾđ �ƢȀȈǴǟ ǪǨƬŭơ

�ƩȏȐƬƻơ ƨȇƗ ƨŪƢǠǷ ’Ñ‘ ǺººǷ ƩơȂǼººǇ ƭȐººƯ ƾººǠƥ �ƧƾººǸƬǠŭơ ƩƢǇƢȈǈººǴǳ ƨººǠƳơǂǷȁ ǑơǂǠƬººǇơ ƔơǂººƳƛ

ǨǼƫƢȇǁȁǂǓ ǹȂǰȇ ƢǷ ƤǈŞ ƧƾȇƾƳ ƩƢǧƾȀƬǈǷȁ ǥơƾǿƗ ǞǓȁȁ �ƢǿǀȈ. ÒÒ - ƨºȈǷȂǬǳơ ƨºȈǻƾŭơ ƨºǷƾŬơ ǺºǷ ơȂǴǐǧ Ǻȇǀǳơ ǍƢƼǋȋơ ǞȈŦ ƽƢǠȇ ǹƗ ȄǴǟ ǥơǂǗȋơ ǪǨƬƫ

ǁȂººǧǁơƽ Ŀ ǝơŗǳƢººƥ ǪººǴǠƬƫ ƣƢƦººǇȋ ǦººƸů ȁƗ ȆǨǈººǠƫ ǲǰǌººƥ . ǍƢƼººǋȋơ Ɣȏƚººǿ ƾººǬǨȇ ȏȁ ǶēƢǬƸƬǈǷ ȄǴǟ ǹȂǴǐŹȁ ǶȀƬȈǷƾǫƗ . Ŭơ ƨȈºǓȂǨǷ ǵȂǬƫ �ȃȁƢǰǌºǳơ ȆºǬǴƬƥ ƨºȈǷȂǬǳơ ƨºȈǻƾŭơ ƨºǷƾ

ƢƦǇƢǼǷ ǽơǂƫ ƢŠ ȆǏȂƫȁ ǾȈǴǟ ƢǷȁ ǎƼǌǴǳ ƢǷ ƽƾŢȁ.

ƧƽƢŭơÕ :Ƕǰūơ ƩƢȇȂƬǈǷ Ŀ ƩƢǯǂūơ ǲȈưŤ ÒÓ - ǲºǯ śºƥ ƨȈǧƢºǓƛ ƩȏȂºǯȂƫȁǂƥ Ǫºǧȁ Ƕºǰūơ ƩƢȇȂƬǈºǷ ƨǧƢǯ Ŀ ƩƢǯǂūơ ǲȈưŤ ȅǂŸ

ǹơƽȂǈºººǳơ ƨºººǷȂǰƷȁ �ƧƾºººƷ ȄºººǴǟ �ƨºººǯǂƷ .ǄºººƳ ƩȏȂºººǯȂƫȁŐǳơ ǽǀºººǿ ǲºººưŤ ǺºººǷ ƗǄºººƴƬȇ ȏ ơƔơǀǿ ǩƢǨƫȏơ.

ƧƽƢŭơÖ :ȃǂƻȋơ ƨȈǷƢǜǼǳơ ƩơȂǬǳơȁ ƨƸǴǈŭơ ƩơȂǬǳơ ÒÔ - ƨºȈƥǄƷȐǳơȁ �ƨºȈǼȀŭơȁ �ƨºȈǷƢǜǼǳơ ƩƢǨºǏ ƨȈǻơƽȂǈºǳơ ƨƸǴǈºŭơ ƩơȂºǬǳơ ĿȂƬǈºƫ ǹƗ ƤŸ .

ƨȈǻơƽȂǈºǳơ ƨƸǴǈºŭơ ƩơȂºǬǳơ ƩƢȇȂƬǈºǷ ƨºǧƢǯ ȄǴǟ ȏƽƢǟ ȐȈưŤ ǁȂǧǁơƽ ȂǼǗơȂǷ ǲōưǸĄȇ ǹƗ ƤŸȁ .ȂǰƷ ǀººƼƬƫȁ ƶȈƸǐººƬǳ �ƢººȀȈǴǟ ǪººǨƬŭơ ƾººȈǼƴƬǳơ ŚȇƢººǠǷ ƤǈººŞ �ƨººǸƟȐŭơ ŚƥơƾººƬǳơ ǹơƽȂǈººǳơ ƨººǷ

A/65/914 S/2011/449

11-44441 25

ƨƸǴǈºŭơ ƩơȂºǬǳơ Ŀ ƢºȈǴǠǳơ ƩƢȇȂƬǈºŭơ ȄºǴǟ ǁȂºǧǁơƽ řǗơȂºǷ ǲºȈưŤ ȅǂºƬǠƫ ƾºǫ Ŗǳơ ƩȏȐƬƻȏơƨȇǂǰǈǠǳơ ƩƢȈŻƽƢǯȋơ ǲƻơƽ ǱȂƦǬǳơ Ŀȁ ƨȈǻơƽȂǈǳơ.

ÒÕ - ȁ �ƧǂƴŮơȁ �ǭǁƢǸŪơȁ �ƨǗǂǌǳơ ƩƢǈǇƚǷ ƶƬǨĄƫ ǹƗ ƤŸ �ǹȂƴǈºǳơȁ �ƽȁƾºūơ ǅǂºƷ řǗơȂºǷ Ǯºǳƿ Ŀ ƢºŠ �śȈǻơƽȂǈºǳơ ǞºȈǸŪ ȃǂºƻȋơ ƨºȈǷƢǜǼǳơ ƩơȂºǬǳơ ƨºǧƢǯȁ ƨºȇŐǳơ ƧƢȈūơ Ƨǁơƽƛȁ

ňơƽȂǈǳơ ǞǸƬĐơ ǝȂǼƫ ǆǰǠȇ ƢŠ �ǁȂǧǁơƽ.

ǁȂǧǁơƽ ǲƻơƽ ƨǘǴǈǳơ ǶǇƢǬƫȁ ǁȂǧǁơƾǳ ȅǁơƽȍơ ǞǓȂǳơ ƧƽƢŭơÎÍ :ǁȂǧǁơƾǳ ȅǁơƽȍơ ǞǓȂǳơ ȍơ ǁȂǧǁơƽ ƨǘǴǇ ƔƢǌǻƛƨȈǸȈǴǫ

ÒÖ - ǀºȈǨǼƬǳ ƨǈºȈƟǂǳơ Ƨơƽȋơ Ȇºǿ ƨǘǴǈºǳơ ǽǀºǿ ǹȂºǰƫ ǹƗ ȄºǴǟ �ƨȈǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ ƨǘǴǇ ƘǌǼƫ śȈǳȁƾǳơ ƔƢǯǂǌǳơ ǺǷ Ƕǟƾƥȁ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ǞǷ ǹȁƢǠƬǳƢƥ ǩƢǨƫȏơ ơǀǿ . ƨǘǴǈºǳơ ǽǀǿ ǞǴǘǔƫ

ƾºǠƥ ƨºȈǸǼƬǳơȁ ǁƢºǸǟȍơ ƧƽƢºǟƛ ƨǘǌºǻƗȁ ƩƢǟȁǂǌºǷ ƨǧƢǯ ǄȇǄǠƫȁ ǪȈǈǼƫȁ ǀȈǨǼƫ Ŀ ȆǇƢǇƗ ǁȁƾƥơŗǳơ ǁȂºǧǁơƽ ƩƢºȇȏȁ śºƥ ƢºǸȈǧ ǪȈǈºǼƬǳơȁ ǹȁƢǠƬǳơ ƨȈǳȁƚǈŠ ǒȀǼƫ ƢǸǯ �ǁȂǧǁơƽ Ŀ ǝ . ǥƾºēȁ

ȆǴȇ ƢǷ ǄȇǄǠƫ ńƛ ǅƢǇȋơ Ŀ ƨȈǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ ƨǘǴǇ Ƣđ ǵȂǬƫ Ŗǳơ ƨǘǌǻȋơ: ’Î‘ �ǺǷȋơȁ ǶǴǈǳơ ’Ï‘ �ȂǸǼǳơȁ ǁơǂǬƬǇȏơȁ �ƨȈǟƢǸƬƳȏơ ƨȇƽƢǐƬǫȏơ ƨȈǸǼƬǳơ ’Ð‘ Ūơ ƾȈǸǔƫȁ ƨūƢǐŭơȁ ƨǳơƾǠǳơƵơǂ.

ÓÍ - śǴǷƢºººǠǳơ ǦºººǛȂƫȁ �Ƣºººđ ƨºººǏƢŬơ ƨºººȈƟơǂƳȍơ ƾºººǟơȂǬǳơ ƨºººȈǸȈǴǫȍơ ǁȂºººǧǁơƽ ƨǘǴºººǇ Ǟǔºººƫ ǑǂǤǳơ ơǀŮ ƢȀƬȈǻơǄȈǷ Ǟǔƫȁ �ƢȀǴǸǠƥ ǵƢȈǬǴǳ śȇǁȁǂǔǳơ . ǁȂºǧǁơƽ ƨǘǴǇ ƩƢȈƷȐǏ ǑǁƢǠƬƫ ȏȁ

�ƨºȇƽƢŢȏơ ƨºǷȂǰūơ ȁƗ ǁȂºǧǁơƽ Ŀ ƩƢºȇȏȂǳơ Ƣºđ ǞºƬǸƬƫ Ŗºǳơ ƨȇǂǐºūơ ƩƢȈƷȐǐǳơ ǞǷ ƨȈǸȈǴǫȍơ ȏȁ ƢȀȈǴǟ ǂƯƚƫ . ƩƢȈƷȐǐºƥ ƨºǬǴǠƬŭơ ǲƟƢǈºŭơ ƨºǧƢǯ ȄºǴǟ ǥơǂºǋȍơ ƨȈǳȁƚǈºŠ ƨǘǴǈºǳơ ǞǴǘǔºƫ

ǅƢººǇȋơ ƢȀǏƢǐººƬƻơ ǱƢººůȁ ƨǘǴǈººǳơ . ƔƢƬǨƬººǇơ ƔơǂººƳƛ ȄººǴǟ ƨººȈǸȈǴǫȍơ ǁȂººǧǁơƽ ƨǘǴººǇ ǥǂǌººƫȁ ƩƢººȇȏȂǳơ ǵƢººǜǻ ȄººǴǟ ƔƢººǬƥȍơ ǶƬȈººǇ ǹƢººǯ ơƿƛ ƢººǸȈǧ ƨººǏƢƻȁ �ǁȂǧǁơƾººǳ ȅǁơƽȍơ ǞººǓȂǳơ ƾººȇƾƸƬǳ

ƛ ƽƢǸƬǟơ ȅǂŸ ǵƗ ŅƢūơƩƢȇȏȂƥ ƾƷơȁ ǶȈǴǫ. ÓÎ - Ŀ ǾºȈǴǟ ǍȂǐºǼŭơ ȂºƸǼǳơ ȄǴǟ ǁȂǧǁơƽ ƩƢȇȏȂǳ ƨȇǂǐūơ ƩƢǏƢǐƬƻȏƢƥ ǅƢǈŭơ ǹȁƽ

ơǀºǿ Ŀ ƢºȀȈǴǟ ǍȂǐºǼŭơ ǵƢºǰƷȋơ ƨºǧƢǯ ǀºȈǨǼƫ ȄºǴǟ ƨºȈǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ ƨǘǴǇ ǥǂǌƫ �ǁȂƬǇƾǳơǁȂǧǁơƽ ƩƢȇȏȁ ƨǘǴǇ ǺǸǓ ƨǠǫơȂǳơ ǮǴƫ Ǯǳƿ Ŀ ƢŠ �ǩƢǨƫȏơ.

ÓÏ - ȍơ ǺǷȋơ ƨǼŪ ƘǌǼƫƢēƢȈƷȐǏ ƾȇƾŢ ǞǷ ȆƟȏȂǳơȁ ȆǷȂǬǳơ ǪǈǼǳơ ȄǴǟ ǁȂǧǁơƾƥ ƨȈǸȈǴǫ.

A/65/914S/2011/449

26 11-44441

ƨȈǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ ƨǘǴǇ ƩƢǏƢǐƬƻơ ÓÐ - ƨȈǳƢƬǳơ ƨȈǇƢǇȋơ ƩƢǏƢǐƬƻȏƢƥ ƨȈǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ ƨǘǴǇ ǞƬǸƬƫ:

’Î‘ �ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ǞǷ ǹȁƢǠƬǳƢƥ ǩƢǨƫȏơ ơǀǿ Ŀ ƧƽǁơȂǳơ ǵƢǰƷȋơ ǀȈǨǼƫ ’Ï‘ ȋơ ƺȈǇǂƫȁ ƨūƢǐŭơ ǪȈǬŢ�ȆǟƢǸƬƳȏơ ǵȐǈǳơȁ ǺǷ ’Ð‘ ǱƢǰºǋƗ ƨºǧƢǯ ǪȈǈºǼƫ Ǯºǳƿ ǲǸǌºȇ �ǝơŗºǳơ ƾºǠƥ ƢºǸȈǧ ƨºȈǸǼƬǳơȁ ǁƢºǸǟȍơ ƧƽƢǟƛ

ƨººưǠƥ Ǯººǳƿ Ŀ ƢººŠ �ƽƾǐººǳơ ơǀººǿ Ŀ śȈººǸȈǴǫȍơȁ śȈǳȁƾººǳơ ƔƢǯǂǌººǳơ ƨǯǁƢǌººǷ�ǁȂǧǁơƾǳ ƨǯǂƬǌŭơ ǶȈȈǬƬǳơ

’Ñ‘ �ƹƢǼŭơ ŚǤƫ ǁƢƯȉ ȅƾǐƬǳơȁ �ƨƠȈƦǳơ ƨȇƢŧȁ �ƨȈƸǐǳơ ƢȇƢǔǬǳơ ’Ò‘ ǘţ�ƢȀȈǴǟ ƨǜǧƢƄơȁ ǲƷǂǳơ ƩơǁƢǈǷ ƨȈǸǼƫȁ ǖȈ ’Ó‘ ƧƽƢººǟƛȁ śƷǃƢººǼǳơȁ śƠººƳȐǳ ƨººȈǟȂǘǳơ ƧƽȂººǠǴǳ ƨººǷǃȐǳơ ƨººǸƟơƾǳơ ǝƢººǓȁȋơ ƨººƠȈē

�ǶȀǼȈǗȂƫ ’Ô‘ �Ƣđ ƨǬǴǠƬŭơ ǩȂǬūơ ƨǇǁƢŲȁ ȆǓơǁȋơ ǱȐǤƬǇȏ ǖȈǘƼƬǳơ ’Õ‘ �ƨȈǧƢǬưǳơ ƨȈǸǼƬǳơȁ ǶȈǴǠƬǳơ ǂȇȂǘƫ ’Ö‘ �ƔƢǐƷȍơȁ ǖȈǘƼƬǳơ ’ÎÍ‘ ǄȇǄǠƫ�ǁȂǧǁơƽ ƩƢȇȏȁ śƥ ǪȈǈǼƬǳơȁ ǱƢǐƫȏơ ǲȈȀǈƫȁ ǹȁƢǠƬǳơ ’ÎÎ‘ ƨºǇƢȈǇ ǩƢȈºǇ Ŀ ƨºȈƳǁƢŬơȁ ƨºȈǼǗȂǳơ ƩƢǈºǇƚŭơ ǺºǷ ǲºǯ ǺºǷ ǱơȂǷƗ ǑơǂƬǫơ

�ǹơƽȂǈǳơ ǮǼƥ ǹƢǸǓȁ ƨǬǧơȂŠ ƨȈǷȂǬǳơ ȆǴǰǳơ ƽƢǐƬǫȏơ ’ÎÏ‘ �ƢǿǄȇǄǠƫȁ ǹƢǈǻȍơ ǩȂǬƷ ƨȇƢŧ ’ÎÐ‘ �ƾȈǋǂǳơ Ƕǰūơȁ ƨȈǧƢǨǌǳơ ǄȇǄǠƫ ’ÎÑ‘ Ǭǳơ ƨȈǸǼƫ�Ʃơǁƾ ’ÎÒ‘ �ƨȈǸȈǴǫȍơ ƨƷƢȈǈǳơ ’ÎÓ‘ śºƥ ƢºǸȈǧ ǪȈǈǼƬǳơ ǃǄǠȇ ƢŲ Ƣđ ƨȈǏȂƬǳơȁ ƨȇǀȈǨǼƬǳơȁ ƨȈǠȇǂǌƬǳơ ŚƥơƾƬǳơ ǑơǂǠƬǇơ

�ƩƢȇȏȂǳơ ’ÎÔ‘ �ǁȂǧǁơƽ Ŀ ƨǨȈǨŬơȁ ƧŚǤǐǳơ ƨƸǴǇȋơ ȄǴǟ ƧǂǘȈǈǴǳ ƩƢǇƢȈǇ ǞǓȁ ’ÎÕ‘ ǥơǂǗȋơ ƢȀȈǴǟ ǪǨƬƫ ƾǫ ȃǂƻƗ ǵƢȀǷ ƨȇƗ.

A/65/914 S/2011/449

11-44441 27

ƨǯǂƬǌŭơ ƩƢǏƢǐƬƻȏơ ÓÑ - ǪȈǈººǼƬǳơȁ ƩƢǇƢȈǈººǳơ ǞººǓȂǳ ƨǯǂƬǌººǷ ƩƢǏƢǐººƬƻơ ƨººȈǸȈǴǫȍơ ǁȂººǧǁơƽ ƨǘǴǈººǳ ǹȂººǰȇ

ȆǴȇ ƢǷ ǱȂƷ: ’Î‘ �ǶȈǴǫȍơ Ŀ ƨȈǟƢǸƬƳȏơ ƨȇƽƢǐƬǫȏơ ƨȈǸǼƬǳơ ’Ï‘ �ƨȈƸǐǳơ ƩƢǇƢȈǈǳơ ’Ð‘ �ƨȇƽƢǐƬǫȏơȁ ƨȈǳƢŭơ ƩƢǇƢȈǈǳơ ’Ñ‘ �ǹƢǰǇȍơ ǖȈǘţȁ ƨȈǻơǂǸǠǳơ ƨȈǸǼƬǳơ ’Ò‘ �ƨǟƢǼǐǳơȁ ƧǁƢƴƬǳơ ƨȈǸǼƫ ’Ó‘ �ƨȈǻƢǈǻȍơ ǹȁƚǌǳơȁ ƨƯƢǣȍơ ’Ô‘ Śººǣ ƩƢººǸǜǼǷȁ ƨººȈƦǼƳƗ ƩƢººǷȂǰƷ ǞººǷ ƢººȀǷơǂƥƛ ǶƬººȇ ƨººȈǳȁƽ ƩƢººȈǫƢǨƫơ ǁơƾººƬƥơ

ƨȈǻƢǈºººǻȍơ ǹȁƚǌºººǳơȁ ƨºººǓƢȇǂǳơȁ ƨºººǧƢǬưǳơȁ ȆǠǷƢºººŪơ ǶȈºººǴǠƬǳơ ǱȂºººƷ ƨºººȈǷȂǰƷ �ƢĔƘǌºƥ ǑȁƢºǨƬǳơȁ ƨºȈǼǨǳơ ƩơƾǟƢǈŭơȁ ǁƢǸưƬǇȏơȁ ƧǁƢƴƬǳơȁ ƶǼŭơȁ ǑȁǂǬǳơȁ

ūơ ƨǬǧơȂǷ ȄǴǟ ǱȂǐūơ ǁȂǧ�ƨȈǷȂǬǳơ ƨǷȂǰ ’Õ‘ �ƨǳȂǨǘǳơȁ ƨǷȂǷȋơ ƨȇƢǟǁȁ ƧƗǂŭƢƥ ǑȂȀǼǳơ ’Ö‘ �ǮǴȀƬǈŭơ ƨȇƢŧȁ ƨǷȐǇȁ �ƨȇȁƽȋơȁ ƨȇǀǣȋơ ƧƽȂƳ ǖƦǓ ’ÎÍ‘ �ƨȈǸǴǠǳơȁ ƨȈǼȀŭơ ƭȂƸƦǳơ ƾǿƢǠǷȁ ȆǠǷƢŪơ ǶȈǴǠƬǳơ ’ÎÎ‘ ȆǟƢǸƬƳȏơ ǝȂǼǳơ ƨǇƢȈǇ)ǁƾǼŪơ(� ’ÎÏ‘ �ƩƢȇƢǨǼǳơȁ ǽƢȈŭơ Ƨǁơƽƛȁ ƔƢƥǂȀǰǳơ ƾȈǳȂƫ ’ÎÐ‘ �Ƣđ ƨǬǴǠƬŭơ ǩȂǬūơȁ ƢȀǷơƾƼƬǇơȁ ȆǓơǁȋơ ƨȈǰǴǷ ǹƘǌƥ ƩƢǇƢȈǈǳơ ’ÎÑ‘ ƨºƸǧƢǰǷȁ �Ƣēǁơƽƛȁ ƭǁơȂǰǳơ ǝȂǫȁ ǺǷ ƨȇƢǫȂǳơȁ ƝǁơȂǘǳơ ƩȏƢƷ Ŀ ƨƯƢǣȍơ

�ƩƢȈƟƢƥȂǳơ ’ÎÒ‘ �ƨȈǟơƿȍơ ƩƢǘƄơȁ �ȅŚǿƢǸŪơ ǵȐǟȍơȁ �ƩƢǟȂƦǘŭơȁ �ƨȈǷȐǟȍơ ǖƟƢǇȂǳơ ’ÎÓ‘ ȁ �ƢȀƬȇƢŧȁ �ƨƠȈƦǳơ Ƨǁơƽƛ�ƢȀȈǴǟ ƨǜǧƢƄơ ’ÎÔ‘ �ƣƢƦǌǳơ Ʃơǁƾǫ ƨȈǸǼƫȁ �ĿƢǬưǳơ ƭơǂƬǳơȁ �ƨǓƢȇǂǳơ ’ÎÕ‘ ǁȂǧǁơƾƥ ƨȈǠȈƦǘǳơ ƽǁơȂǸǴǳ ǖȈǘƼƬǳơ.

A/65/914S/2011/449

28 11-44441

ǲȈǰǌƬǳơȁ ǲǰȈŮơ ÓÒ - śȈǇƢǇƗ ǺȇǃƢȀƳ ǺǷ ƨȈǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ ƨǘǴǇ ǦǳƘƬƫ : ǁȂºǧǁơƽ ƨǘǴǈºǳ ȅǀºȈǨǼƬǳơ ǃƢȀŪơ

ƨȈǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ ƨǘǴǇ ǆǴůȁ �ƨȈǸȈǴǫȍơ.

ƢȀŪơƨȈǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ ƨǘǴǈǳ ȅǀȈǨǼƬǳơ ǃ ǃƢȀŪơ ǺȇȂǰƫ

ÓÓ - Ȃººǿȁ �ƩƢººǯǂūơ ǺººǷ ƨººȈǸȈǴǫȍơ ǁȂººǧǁơƽ ƨǘǴººǇ ǆȈººƟǁ ǹơƽȂǈººǳơ ƨººȇǁȂȀŦ ǆȈººƟǁ śººǠȇƨȈǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ ƨǘǴǈǳ ȅǀȈǨǼƬǳơ ǃƢȀŪơ ƨǇƢƟǁ ńȂƬȇ ȅǀǳơ.

ÓÔ - ȆǴȇ ƢŲ ȅǀȈǨǼƬǳơ ǃƢȀŪơ ǦǳƘƬȇ: ’Î‘ ƨȈǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ ƨǘǴǇ ǆȈƟǁ ’Ï‘ ȏȁǁȂǧǁơƽ ƩƢȇȏȁ Ƨ :ǆȈƟǂǴǳ ƣơȂǻ ’Ð‘ ƨȈǸȈǴǫȍơ ƨǘǴǈǳơ ǹȁƚǌǳ ǆȈƟǂǳơ ƾǟƢǈǷ :Ȃǔǟ ’Ñ‘ ȅƽƢǐƬǫȏơ ǖȈǘƼƬǳơȁ ƨȈǳƢŭơ ǂȇǃȁ :Ȃǔǟ ’Ò‘ ƨƷƢȈǈǳơȁ ǵȐǟȍơȁ ƨǧƢǬưǳơ ǂȇǃȁ :Ȃǔǟ ’Ó‘ ƨȈǻơȂȈūơ Ƨȁǂưǳơȁ ƨǟơǁǄǳơ ǂȇǃȁ :Ȃǔǟ ’Ô‘ ƨȈƬƸƬǳơ ƨȈǼƦǳơȁ ƨȈǸǼƬǳơȁ ǁƢǸǟȍơ ƧƽƢǟƛ ǂȇǃȁ :Ȃǔǟ ’Õ‘ ƨȈǠȈƦǘǳơ ƽǁơȂŭơ ƨȈǸǼƫȁ ƨƠȈƦǳơ ǂȇǃȁ :Ȃǔǟ ’Ö‘ ƨȈǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ ƨǘǴǇ ǆǴů ǹȁƚǋ ǂȇǃȁ :Ȃǔǟ ’ÎÍ‘ ƨǳȂǨǘǳơȁ ƨǷȂǷȋơ ƨȇƢǟǁȁ ƨȈǟƢǸƬƳȏơ ǹȁƚǌǳơ ǂȇǃȁ :Ȃǔǟ ’ÎÎ‘ ƨȈƸǐǳơ ǹȁƚǌǳơ ǂȇǃȁ :Ȃǔǟ ’ÎÏ‘ ƨǓƢȇǂǳơȁ ƣƢƦǌǳơ ǂȇǃȁ :Ȃǔǟ ’ÎÐ‘ ƩơǁƾǬǳơ ƔƢǼƥȁ ƢȈƳȂǳȂǼǰƬǳơ ǂȇȂǘƫ ǂȇǃȁ :ǔǟȂ ’ÎÑ‘ śǗȂƬǳơ ƧƽƢǟƛȁ ƨȈǟȂǘǳơ ƧƽȂǠǳơ ƨȈǓȂǨǷ ǑȂǨǷ :Ȃǔǟ ’ÎÒ‘ ƩƢūƢǐŭơȁ ƨǬȈǬūơȁ ƨǳơƾǠǳơ ƨȈǓȂǨǷ ǑȂǨǷ :Ȃǔǟ ’ÎÓ‘ ǁȂǧǁơƽ ƨȈǸǼƫȁ ǁƢǸǟƛ ƧƽƢǟƛ ǩȁƾǼǏ ǆȈƟǁ :Ȃǔǟ

A/65/914 S/2011/449

11-44441 29

’ÎÔ‘ ȆǓơǁȋơ ƨȈǓȂǨǷ ǑȂǨǷ :Ȃǔǟ ’ÎÕ‘ ǁȂǧǁơƾǳ ƨȈǼǷȋơ ƩƢƦȈƫǂƬǳơ ǀȈǨǼƫ ƨȈǓȂǨǷ ǑȂǨǷ :Ȃǔǟ

ÓÕ - ǞǓȂǳơ ǹȂǰȇ ǆȈºƟǁ ƣơȂºǻ ƾºǠƥ ƨȈǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ ƨǘǴǇ ǆȈƟǂǳ ƨǳȁƾǳơ Ŀ ŅȂǯȂƫȁŐǳơƨȇǁȂȀǸŪơ ǆȈƟǁ ȅƾǟƢǈǷ ǲƦǫȁ ƧǂǋƢƦǷ ƨȇǁȂȀǸŪơ.

ÓÖ - ƨººȈǸȈǴǫȍơ ƨǘǴǈººǳơ Ŀ ȅǀººȈǨǼƬǳơ ǃƢººȀŪơ ƔƢǔººǟƗ śȈººǠƬƥ ǹơƽȂǈººǳơ ƨººȇǁȂȀŦ ǆȈººƟǁ ǵȂººǬȇ ƨºȈǸȈǴǫȍơ ǁȂºǧǁơƽ ƨǘǴºǇ ǆȈºƟǁ ƶȈºǋǂƫ ȄºǴǟ ƔƢºǼƥ �ǁȂǧǁơƾǳ . ơ ƔƢǔºǟȋơ ǞºƬǸƬȇ ƨȈǠºǓȂƥ ǹȂºǼȈǠŭ

ƨǳȁƾǳơ Ɣơǁǃȁ. ÔÍ - �ƨǘǴǈºººǴǳ ȅǀºººȈǨǼƬǳơ ǃƢºººȀŪơ ƔƢǔºººǟƗ ƨƦºººǇƢŰ ƨºººȈǸȈǴǫȍơ ǁȂºººǧǁơƽ ƨǘǴºººǇ ǆȈƟǂºººǳ ǃȂºººŸƢººǸǯ Ŀ śǼººȈǠŭơ ƔƢǔººǟȋơ ǺººǷ Ȃǔººǟ ȅƗ ƔƢººǨǟƜƥ ƨȈººǏȂƫ ƨººȇǁȂȀǸŪơ ǆȈƟǂººǳ Ǟººǧǂȇ ǹƗ Ǿººǳ ǃȂººŸ

ȅǀȈǨǼƬǳơ ǃƢȀŪơ . ŭơ ƔƢǔºǟȋơ ǺºǷ Ȃǔºǟ ȅƗ ǺºǷ ƨºǬưǳơ ƤƸºǇ ƨǘǴǈºǳơ ǆºǴĐ ǃȂºŸ ƢǸǯ śǼºȈǠǾƟƢǨǟƜƥ ƨǘǴǈǳơ ǆȈƟǂǳ ƨȈǏȂƫ Ǟǧǁȁ ȅǀȈǨǼƬǳơ ǃƢȀŪƢƥ.

ƨȈǸȈǴǫȍơ ƨǘǴǈǳơ ǆǴů

ÔÎ - ǺǷ ǆǴĐơ ǹȂǰƬȇÓÔǺǷ ǦǳƘƬȇȁ �ơȂǔǟ : ’Î‘ �ǆȈƟǂǳơ ’Ï‘ �ǆȈƟǂǳơ œƟƢǻ ’Ð‘ �ƩƢǯǂūơ ȆǴưŲ ’Ñ‘ ƨȈƟȏȂǳơ ƨȈǠȇǂǌƬǳơ ǆǳƢĐơ ȆǴưŲ.

ÔÏ - ǺººǷ ơƽƾººǟ ƞǌººǼȇ ǹƗ ƨººȈǸȈǴǫȍơ ƨǘǴǈººǳơ ǆººǴĐ Ǯººǳƿ ȃƗǁ ƢººǸǴǯ ƨǐººǐƼƬŭơ ǹƢººƴǴǳơ ƢȇǁȁǂǓ.

ƨȈǸȈǴǫȍơ ƨǘǴǈǳơ ǆǴů ƩƢǏƢǐƬƻơ

ÔÐ - ƨºȈǸȈǜǼƫȁ ƨºȈƥƢǫǁȁ ƨȈǧơǂºǋƛ ƩƢȈƷȐǐºƥ ƨºȈǸȈǴǫȍơ ǁȂºǧǁơƽ ƨǘǴºǇ ǆºǴů ǞºƬǸƬȇ . ǵȂºǬȇȁ ǹȁƢººǠƬǳơȁ ǪȈǈººǼƬǳơ ǄººȇǄǠƫ ƢĔƘººǋ ǺººǷ Ŗººǳơ ƨȈǠȇǂǌººƬǳơ ŚƥơƾººƬǳƢƥ ƨȈººǏȂƬǳơȁ śǻơȂººǬǳơ ǑơǂǠƬººǇƢƥ

ƢǸȈǧ Ȃǧǁơƽ ƩƢȇȏȁ śƥǁ .ȆǴȇ ƢǷ ǍƢƻ ǲǰǌƥ ǆǴĐơ ƩƢȈƷȐǏ ǺǸǔƬƫ: ’Î‘ �ƨȈǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ ƨǘǴǇ ƩƢǏƢǐƬƻƢƥ ƢȀƬǫȐǟ ƮȈƷ ǺǷ śǻơȂǬǳơ ǑơǂǠƬǇơ ’Ï‘ �ƨȈǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ ǶȈǴǫƛ ƨǘǴǇ ƔơƽƗ ǶȈȈǬƫȁ ƨƦǫơǂǷ

A/65/914S/2011/449

30 11-44441

’Ð‘ �ƨȈǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ ƨǘǴǇ ƨǻǃơȂǷ ƽƢǸƬǟơ ’Ñ‘ ȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ ƨǘǴǇ ǲƦǫ ǺǷ ƾȈǋǂǳơ ǩƢǨǻȍơ ǹƢǸǓ�ƢȀƬǳƔƢǈǷȁ ƨȈǸ ’Ò‘ ȄºǴǟ ǥơǂºǋȍơ ƨºǏƢşȁ �ƨǘǴǈǳơ ƩƢǏƢǐƬƻơ ǩƢǘǻ ǺǸǓ ƩƢǇƢȈǈǳơ ƧǃƢƳƛ

�ǁȂǧǁơƽ ƩƢȇȏȁ śƥ ƢǸȈǧ ƽȁƾƸǴǳ ƧǂƥƢǠǳơ ƢȇƢǔǬǳơ ƨǧƢǯ ’Ó‘ řǗơȂººǷ ƨººȈƦǳƢǣ ƪȇȂǐººƫ ƨººǳƢƷ Ŀ ǁȂººǧǁơƽ ǶȈººǴǫȍ ǁȂƬººǇƽ ƽơƾººǟȍ ƨººǼŪ ƔƢǌººǻƛ

ƾƷơȁ ǶȈǴǫƛ ƔƢǌǻƛ ȄǴǟ ǁȂǧǁơƽ.

ƩƢǟơŗǳơ ƨȇȂǈƫ ÔÑ - ƫ ƩƢȈƷȐǐººǳƢƥ ǅƢǈººŭơ ǹȁƽ ǽȐººǟƗ ƧǁȂǯǀººŭơ ǵƢººȀŭƢƥ ƨººȈǸȈǴǫȍơ ǁȂººǧǁơƽ ƨǘǴººǇ ǵȂººǬ

ǁȂºǧǁơƽ ƩƢºȇȏȁ ƩƢºǷȂǰū ƨºǳȂǨǰŭơ ƨȇǁȂƬºǇƾǳơ ƩƢǘǴǈǳơȁ . ǁȂºǧǁơƽ ƨǘǴºǇ ǆȈºƟǁ ŐºƬǟơ ơƿƛȁ ǱƢººŹ �ǩƢººǨƫȏơ ǀººȈǨǼƫ ǑȂººǬȇ ƩƢººȇȏȂǳơ ƩƢººǷȂǰƷ ȃƾººƷƛ Ǿººƥ ǵȂººǬƫ ȅǀººǳơ ǲººǸǠǳơ ǹƗ ƨººȈǸȈǴǫȍơ

ơ ǁȂºǧǁơƽ ƨǘǴºǇ ǆºǴů ńƛ ǂǷȋơ ǺºǷ ǥǂºǗ ȅƗ ǪºŞ ǅƢǈºŭơ ǹȁƽ ǾǻƘǌºƥ ǁơǂºǫ ƿƢºţȏ ƨºȈǸȈǴǫȍļȊǳ ƢǬǧȁ ƨȈƟƢĔ ƧǁȂǐƥ ǝơŗǳơ Ƕǈū ƨȇǁȂƬǇƾǳơ ƨǸǰƸǸǴǳ ƔȂƴǴǳơ Ŀ ǥơǂǗȋơ:

’Î‘ �ȆǷȂǬǳơ ǁȂƬǇƾǳơ ’Ï‘ �ǩƢǨƫȏơ ơǀǿ Ŀ ƧƽǁơȂǳơ ǵƢǰƷȋơ ’Ð‘ ǹƢǈººǻȍơ ǩȂººǬƷ ƨººȇƢŧȁ ƽơǂººǧȋơ ǽƢººǧǁȁ ǁơǂǬƬººǇȏơȁ ǺººǷȋơ ǄººȇǄǠƫ ńƛ ƨººƳƢūơ

ƨȈǇƢǇȋơ ƩƢȇǂūơȁ.

ǁȂǧǁơƾǳ ǶƟơƾǳơ ȅǁơƽȍơ ǞǓȂǳơ ÔÒ - ƔƢƬǨƬǇơ ƔơǂƳƛ ǱȐƻ ǺǷ ǁȂǧǁơƾǳ ǶƟơƾǳơ ȅǁơƽȍơ ǞǓȂǳơ ǁǂǬƬȇ. ÔÓ - ƾººǠƥ ǵƢººǟ Ǻººǟ ǲººǬƫ ȏ ƧǂººƬǧ Ŀ ǁȂººǧǁơƽ ƩƢººȇȏȁ Ŀ ǺǷơǄººƬǷ ȂººŴ ȄººǴǟ ƔƢƬǨƬººǇȏơ ȃǂººŸ

ǩƢºǨƫȏơ ơǀºǿ ȄǴǟ ǞȈǫȂƬǳơ . �ƨºȇǁȂȀǸŪơ ǆȈºƟǁ ǁǂǬȈºǇ �ǵƢºǠǳơ ǁȁǂºǷ ƾºǠƥȁ ǆȈºƟǁ ǞºǷ ǪǧơȂƬǳƢºƥ ǺĈǸǔººĄƫȁ �ƔƢƬǨƬººǇȏơ ȅǂººš ǥȂººǇ Ŗººǳơȁ ƔƢƬǨƬººǇȏơ ƨȈººǓȂǨǷ ƔƢǌººǻƛ �ƨººȈǸȈǴǫȍơ ǁȂººǧǁơƽ ƨǘǴººǇ

ǶƟơƾǳơ ǁȂƬǇƾǳơ Ŀ ƨƴȈƬǼǳơ .ƔƢƬǨƬǇȏơ Ŀ ƨȈǳƢƬǳơ ƩơǁƢȈŬơ ŉƾǬƫ ȅǂŸȁ: ’Î‘ �ǁȂǧǁơƽ ƩƢȇȏȁ ǺǷ ǹȂǰƬȇ ȅǀǳơ ǁȂǧǁơƽ ǶȈǴǫƛ ƔƢǌǻƛ ’Ï‘ ǵƢºǜǼǳ Ǻǿơǂºǳơ ǞºǓȂǳơ ȄǴǟ ƔƢǬƥȍơ ƩƢºȇȏȂǳơ . ǵơǂºƬƷơ ǶƬºȇ �śƬǳƢºūơ ƢºƬǴǯ Ŀȁ

ƨȈźǁƢƬǳơȁ ƨȈǧƢǬưǳơ ƾȈǳƢǬƬǳơ ǽƽƾŢ ȅǀǳơ ǶȈǴǫȍơ ǞƥƢǗ.

A/65/914 S/2011/449

11-44441 31

ÔÔ - ƨǘǴººǇ ǞººǷ ǪǧơȂƬǳƢººƥ ƨººȇǁȂȀǸŪơ ƨººǇƢƟǁ ƢººĔȂǰƫ Ŗººǳơ �ǁȂººǧǁơƽ ƔƢƬǨƬººǇơ ƨȈººǓȂǨǷ ńȂººƬƫ ǾººƟơǂƳƛȁ ƔƢƬǨƬººǇȏơ ǶȈººǜǼƫ �ƨººȈǸȈǴǫȍơ ǁȂººǧǁơƽ . ƾººǟơȂǬǳơ ƨººȈǷȂǬǳơ ƩƢººƥƢƼƬǻȏơ ǹȂǻƢººǫ ƽƾººŹȁ

ȁƔƢƬǨƬǇȏơ ǶǰŢ Ŗǳơ ƩơƔơǂƳȍơ .ƢȈǳȁƽ ƔƢƬǨƬǇȏơ ƨƦǫơǂǷ ǶƬƫȁ. ÔÕ - ǶȈººǴǫƛ ƔƢǌººǻƛ ƔƢƬǨƬººǇȏơ Ŀ ǁȂººǧǁơƽ ǲººǿƗ Ƣººđ ńƽƗ Ŗººǳơ ƩơȂººǏȋơ ƨººȈƦǴǣƗ ƩƽƾººƷ ơƿƛ

ǁȂºǧǁơƽ ƨºǷȂǰƷ ƩƢǏƢǐºƬƻơ ƾºȇƾƸƬǳ ƨȇǁȂƬºǇƽ ƨºǼŪ ƨºȈǸȈǴǫȍơ ǁȂºǧǁơƽ ƨǘǴǇ ǲǰǌƫ �ǁȂǧǁơƽƨȈǸȈǴǫȍơ . ƵǂƬǬŭơ ƢǿǁȂƬǇƽ ƨǼƴǴǳơ Ǟǧǂƫȁ ƨºƯȐƯ ǹȂǔºǣ Ŀ ǾºƫǃƢƳȍ ƨȈǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ ƨǘǴǇ ńƛ

ƔƢƬǨƬººǇȏơ ƔơǂººƳƛ ƺȇǁƢººƫ ǺººǷ ǂȀººǋƗ . ƨººȈǷȂǬǳơ ƨȈǠȇǂǌººƬǳơ ƨººƠȈŮơ ńƛ ƵǂººƬǬŭơ ǁȂƬººǇƾǳơ ǵƾººǬȇȁǽǁơƾǏƜƥ ǹơƽȂǈǳơ ƨȇǁȂȀŦ ǆȈƟǁ ǵȂǬȇȁ �ǽƽƢǸƬǟȏ.

ÔÖ - ǁȂººǧǁơƽ ƨǘǴººǇ ǂǸƬǈººƫ �Ǻǿơǂººǳơ ǞººǓȂǳơ ȄººǴǟ ƔƢººǬƥȍơ ńƛ ƔƢƬǨƬººǇȏơ ƲƟƢººƬǻ ƩƽƗ ơƿƛȍơ ȄºǴǟ ǞºȈǫȂƬǳơ ƺȇǁƢƫ ǺǷ ƩơȂǼǇ ǞƥǁƗ ƧǂƬǨǳ ǩƢǨƫȏơ ơǀǿ ǀȈǨǼƬǳ ƨȈǈȈƟǂǳơ ƨȈǳȉơ ƢȀǨǏȂƥ ƨȈǸȈǴǫ

ǩƢǨƫȏơ ơǀǿ.

ƧƽƢŭơÎÎ :ƨȈǳƢǸǌǳơ ǁȂǧǁơƽ ƽȁƾƷ ÕÍ - ǹơƽȂǈºǳơ ǱƢºſ ƽȁƾºŞ ǲǐºƬȇ ƢºǸȈǧ ǲǷƢǌºǳơ ǵȐǈºǳơ ǩƢºǨƫơ ǍȂǐºǼƥ ǱȐƻȍơ ǵƾǟ ǞǷ

ƽȂǈººǳơ ƨººȇǁȂȀŦ śººƥ Ƣººđ ǱȂººǸǠǷ ƨººȈǳȁƽ ƩƢººȈǫƢǨƫơ ȅƗȁ ƽȁƾººūơ ƽȂººǠƫ �ƢººŮ ƧǁȁƢººĐơ Ǳȁƾººǳơȁ ǹơ Ŀ ǾȈǴǟ ƪǻƢǯ ȅǀǳơ ǞǓȂǳơ ńƛ ǁȂǧǁơƾǳ ƨȈǳƢǸǌǳơÎňƢưǳơ ǹȂǻƢǯ / ǂȇƢǼȇÎÖÒÓ.

ÕÎ - ǞºȈǫȂƬǳơ ǺºǷ ǂȀºǋƗ ƨƬºǇ ǱȐºƻ ƽȁƾºūơ ǶȈºǇǂƫ ƨºȈǴǸǟ ƨǯǂƬǌŭơ ƨȈǼǨǳơ ƨǼƴǴǳơ ǲǸǰƬǈƫǩƢǨƫȏơ ơǀǿ ȄǴǟ.

ƧƽƢŭơÎÏ :ȆƟȏȂǳơ ȃȂƬǈŭơ ȄǴǟ ǲȈưǸƬǳơ

ÕÏ - ƪºººººǬǨƫơ ƩƢºººººǷȂǰƷ ƩƢȇȂƬǈºººººǷ ƨºººººǧƢǯ Ŀ ƩƢºººººǯǂūơ ǲºººººưŤ ǹƗ ȄºººººǴǟ ǥơǂºººººǗȋơ ƩƢȇȏȁ ǁȂǧǁơƽ.

ƧȏȂǳơ

ÕÐ - ƢººǸȀȈǴǟ ǪººǧơȂȇȁ śǼººƯơ śƸººǋǂǷ ƩƢººǯǂūơ ȆǸǈººƫ �ƨȈǧƢººǓƛ ƩƢººȇȏȁ ǺȇȂººǰƫ ƨººǳƢƷ Ŀ ƧƾºȇƾŪơ ƩƢºȇȏȂǳơ ǺºǷ śƬºǼƯơ ŚȈǈºƫ ǹȂºǳȂƬȇ śºǨǴǰǷ Ƨȏȁ ǶȀǨºǏȂƥ ǹơƽȂǈºǳơ ƨºȇǁȂȀŦ ǆȈƟǁ

ȏơ ƔơǂƳƛ śū ƨƬǫƚǷ ƨǨǐƥƩƢƥƢƼƬǻ.

ƧƽƢŭơÎÐ :ƨȈǴƄơ ƨǷȂǰūơ ÕÑ - ƧƽƢȈººǇ ǪººȈǬŢ ǵơǄƬǳƢººƥ ƔƢººǧȂǳơ ǲººƳƗ ǺººǷ ȅǁȁǂººǓ ȆººǴƄơ Ƕººǰūơ ǹƗ ǥơǂººǗȋơ ƪººǬǨƫơ

śǼǗơȂºŭơ ƤºǻƢƳ ǺǷ ƨǴǟƢǨǳơ ƨǯǁƢǌŭơ ǹƢǸǓȁ �ƨȈƦǠǌǳơ ƾǟơȂǬǳơ ńƛ ƨǘǴǈǳƢƥ Ǳȁŗǳơȁ �ƤǠǌǳơ

A/65/914S/2011/449

32 11-44441

ǂǷ Ʃơƿ ƨǷƢǠǳơ ǹȁƚǌǳơ Ƨǁơƽƛ ǲǠƳȁ �ƨȈǸǼƬǳơ ǄȇǄǠƫȁ �Ƕǰūơ ĿȄǴǟƗ ȅƽƢǐƬǫơ ƽȁƽ. ÕÒ - ƨºººȈǠǸƬĐơȁ ƨºººȈźǁƢƬǳơ ƾºººȈǳƢǬƬǳơ �ƢºººǸƟȐǷ ǹƢºººǯ ƢºººǸưȈƷ �ǵǂºººƬŢ ǹƗ ƨºººȈǴǿȋơ Ƨǁơƽȍơ ȄºººǴǟ

ǞǸƬĐơ Ŀ ǲǟƢǧ ǁȁƾƥ ƪǠǴǘǓơ Ŗǳơ ƩƢǇǁƢǸŭơȁ ƩơƽƢǠǳơ Ǯǳǀǯȁ �ƨƼǇơǂǳơ. ÕÓ - Ŀ ǝơŗººǳơ ƔơǂººƳ ơǁǂǔººƫ ƾººǫ ƨººȈǴǿȋơ Ƨǁơƽȍơȁ ȆººǴƄơ Ƕººǰūơ ǹƗ ȄººǴǟ ǥơǂººǗȋơ ƪººǬǨƫơ

�ǁȂǧǁơƽ ƩȏƾºǠŭơȁ ȆºƠȈƦǳơ ǁȂǿƾºƬǳơ Ǯºǳƿ Ŀ ƢŠ �ǝơŗǳơ ƤǫơȂǟ ƨŪƢǠŭ ƢǸȀǼȈǰŤ ȅǂŸ Ľ ǺǷȁ ȅȁơǂƸǐǳơ ǦƷǄǳơ ǺǷ ƧƾȇơǄƬŭơ.

ÕÔ - ƨºȈǴƄơ ƨºǷȂǰūơ ȃȂƬǈºǷ ȄºǴǟ ƢºȈǧƢǯ ȐȈºưŤ ƩƢºǯǂūơ ǲºưǸĄƫ ǹƗ ȄºǴǟ ǥơǂǗȋơ ƪǬǨƫơƢƦǇƢǼƬǷ ȐȈưŤ ƧƗǂŭơ ǲȈưŤ ǞǷ ƨǷƽƢǬǳơ ƨȈǴƄơ ƩƢƥƢƼƬǻȏơ ƔơǂƳƛ ǲƦǫ.

ÕÕ - ƔƢººǼƥ ǪººȇǂǗ Ǻººǟ ƔƢǈººǼǳơȁ ƣƢƦǌººǳơ ǲººưǷ ƩƢººƠǨǳơ ǦººǴƬű ƧƾǟƢǈººŭ ƨººǸƟȐǷ Śƥơƾººƫ ǀººƼƬƫĺƢŸȍơ ǄȈȈǸƬǳơȁ ƩơǁƾǬǳơ.

ƧƽƢŭơÎÑ : ƨǳȁƾǳơ Ƣǿǂȇƾƫ Ŗǳơ ƢȈǴǠǳơ ƨȈǸȈǴǠƬǳơ ƩƢǈǇƚŭơȁ ƩƢǠǷƢŪơ

ÕÖ - ƨƦǈǻ ǎǐƼĄƫÎÒ ƨƦǴǘǴǳ ƨȈǷȂǬǳơ ƩƢǠǷƢŪơ Ŀ ǱȂƦǬǴǳ ƨƷƢƬŭơ ƾǟƢǬŭơ ǺǷ ƨƟƢŭơ Ŀ ǺºǷ Ƨƾŭ ƨǈǧƢǼŭơ ǾȈǔƬǬƫ Ƣŭ ƢǬƦǗ ǁȂǧǁơƽÒƩơȂǼǇ .

ÖÍ - ȄºǴǟ ƔƢºǼƥ ƢºȈǴǠǳơ ƨȈǸȈǴǠƬǳơ ƩƢǈǇƚŭơȁ ƨȈǷȂǬǳơ ƩƢǠǷƢŪơ Ƨǁơƽƛ Ŀ ǁȂǧǁơƽ ȂǼǗơȂǷ ǲưǸĄȇȆǸǴǠǳơ ƮƸƦǳơȁ ŅƢǠǳơ ǶȈǴǠƬǳơ Ƨǁơǃȁ ƢǿƽƾŢ Ŗǳơ ƨȈǸǴǠǳơ ǶēȐǿƚǷȁ ǶēơƔƢǨǯ.

ÖÎ - ǎǐţÒÍ Ǵǳ ƨƷƢƬŭơ ƾǟƢǬŭơ ǺǷ ƨƟƢŭơ Ŀ ƔƢºǼƥȋ ǁȂºǧǁơƽ Ŀ ƨȈǷȂǬǳơ ƩƢǠǷƢŪơ Ŀ ǱȂƦǬ ǱȂƦǬǳơ ƨǼŪ Ǖȁǂǌǳ ƢǬƦǗ ǁȂǧǁơƽ ƩƢǼƥȁ . ƩȏƢºƷ ǎºƸǨǳ ƨºǼŪ ȁƗ ƨºȈǳƕ ƘǌºǼĄƫ ǾǈǨǻ ƪǫȂǳơ Ŀ

Ƨƾŭ ƨǠǷƢŪơ ǦȇǁƢǐǷ ǺǷ ǶȀƟƢǨǟȍ ƣǂūƢƥ ǺȇǂƯƘƬŭơ ǮƠǳȁƗÒƩơȂǼǇ . ÖÏ - ȇǀºǳơ ǁȂºǧǁơƽ ƩƢºȇȏȁ Ŀ śƠºƳȐǳơȁ śƷǃƢºǼǳơ ƔƢºǼƥƗ ƨƦǴǘǳơ ǞȈŦ ȄǨǠĄȇ Ŀ ǶŮȂºƦǫ ǶƬºȇ Ǻ

Ƨƾŭ ƨȈǇơǁƾǳơ ǦȇǁƢǐŭơ ǺǷ ƨȈǷȂǬǳơ ƩƢǠǷƢŪơÒƩơȂǼǇ . ÖÐ - Ŀ ƣǂūƢººƥ ǺȇǂƯƘººƬŭơ ǮººƠǳȁƗȁ śƠººƳȐǳơȁ śƷǃƢººǼǳơ ƔƢººǼƥƗ ǱȂººƦǫ ƩơƔơǂººƳƛ ŚǈººȈƫ ǶƬººȇ

ǁȂǧǁơƽ ƩƢȇȏȁ Ŀ ƩƢȈǴƄơ ǦǴƬű.

ƧƽƢŭơÎÒ :ǶƟơƾǳơ ǁȂƬǇƾǳơ ÖÑ - ŭơ Ŀ ƤººǇƢǼŭơ ȂººƸǼǳơ ȄººǴǟ ƩƢººǯǂūơ ǲººȈưŤ ǶƬººȇ �ǁȂƬººǇƾǳơ ƨººǠƳơǂŭ ƨººȈǷȂǬǳơ ƨȈººǓȂǨ

ǹơƽȂǈǳơ ƨȇǁȂȀǸŪ ǶƟơƾǳơ ǁȂƬǇƾǳơ ƨǣƢȈǐǳ.

A/65/914 S/2011/449

11-44441 33

ƮǳƢưǳơ ǲǐǨǳơ Ƨȁǂưǳơ ǶǇƢǬƫ

ƨǷƢǟ ǵƢǰƷƗ

ƧƽƢŭơÎÓ :Ƨȁǂưǳơ ǶǇƢǬƫ ƝƽƢƦǷ

ƨȈǳƢƬǳơ ƝƽƢƦŭơ ńƛ Ƨȁǂưǳơ ǶǇƢǬƫ ƾǼƬǈȇ: ÖÒ - ǳơ ƧƾƷ ǺǷ ǦȈǨƼƬǳơ ǲǨǰȇ ƽƢǐƬǫơ ƔƢǇǁƛ ȅǂŸ �ȃǂƻƗ ǥơƾǿƗ śƥ ǺǷ ǪºȈǬŢȁ �ǂºǬǨ

ƨºǬƟȏȁ ƨºǻǃơȂƬǷ ƨȈǌºȈǠǷ ƩƢȇȂƬǈºǷ ǲºǨǰȇ ƢŠ ƽǁơȂŭơȁ Ƨȁǂưǳơ ǞȇǃȂƫ ƨǳơƾǟȁ �ƨȈǟƢǸƬƳȏơ ƨǳơƾǠǳơśȈǻơƽȂǈǳơ śǼǗơȂŭơ ǞȈǸŪ.

ÖÓ - ǹƗ Ƕºǰūơ ƩƢȇȂƬǈºǷ ǞºȈǸŪ ƵƢºƬȇ ŕºƷ ǹơƽȂǈºǳơ Ƨȁǂºưǳ ƨºǳƽƢǟ ƨǸǈǫȁ �ƨȈǳƢǷ ƨȈǳơǁƾȈǧ ººš ƨȇǁȂƬººǇƾǳơȁ ƨººȈǻȂǻƢǬǳơ ƢººēƢƦƳơȁȁ ƢēƢȈǳȁƚǈººǷ ȅƽƚººƫ ƨººǷȂǰƷ ǵȂººǬƫȁ �ǹơƽȂǈººǳơ ƤǠººǋ ǽƢ

Ŀ ƨºǼȈƦŭơ ŚȇƢºǠŭơȁ ƩƢȈǴǸǠǳơ ƤǈƷ �ǁȂǧǁơƽ ƧƾƟƢǨǳ ƨȇǁȁǂǔǳơ ƨȈǳƢŭơ ƩȐȇȂƸƬǳơ ǲǸǠƥ ǹơƽȂǈǳơǩƢǨƫȏơ ơǀǿ.

ÖÔ - ƨºǇƢŭơ ƨºƳƢūƢƥ ǁơǂºǫȍơ ǞºǷ �ƨºǻǃơȂƬŭơȁ ƨǳƽƢǠǳơ ƨȈǸǼƬǳơ Ŀ Ǫūơ ƢŮ ǹơƽȂǈǳơ ƔơǄƳƗ ǞȈŦ ŗǳƢƥ ƩǂƯƘƫ Ŗǳơ ǁȂǧǁơƽ ǪǗƢǼǷ ŚǸǠƬǳ ƨºƠȈē ǱȐºƻ ǺǷ śƷǃƢǼǴǳ ƨǏƢƻ ƨȇƢǼǟ ƔȐȇƛȁ �ƶǴǈŭơ ǝơ

ȄºǴǟ �ƢºĔȁǁƢƬź Ŗºǳơ ǪǗƢºǼŭơ ȁƗ ƨȈǴºǏȋơ ǶȀǬǗƢºǼǷ ńƛ ƨºȈǟȂǘǳơ ƧƽȂºǠǳơ ǺºǷ ǶȀºǼǰŤ ƨȈƫơȂǷ ƨƠȈƥ ǲǐǨǳơ Ŀ ƽƾƄơ ȂƸǼǳơÑǩƢǨƫȏơ ơǀǿ ǺǷ .

ÖÕ - ǳơ ơǀºǿ ƨȈƳƢƬǻƛ ǄȇǄǠƫȁ �ǲƷǂǳơ śǗȂƬǳ ƨǴǷƢǰƬǷ ƨȈǸǼƫ ƩƢǟȁǂǌǷ ǀȈǨǼƫȁ ƽƢǸƬǟơ �ǝƢºǘǬ ǺºººǷ ƨºººȈǸǼƬǳơȁ ǁơǂǬƬºººǇȏơȁ �ǺºººǷȋơ ǪºººȈǬŢ ǹƢǸǔºººǳ ƧƢºººǟǂǳơȁ śǟǁơǄºººŭơ śºººƥ ƨºººǫȐǠǳơ ǶȈºººǜǼƫȁ

ǲƳƗ ǞȈǸŪơ. ÖÖ - ȆźǁƢºƬǳơ ƭơǂºƬǳơȁ �ƨȇǂǌƦǳơȁ ƨȈǠȈƦǘǳơ ƽǁơȂŭơ ǲǸǌȇ ƮȈŞ ǹơƽȂǈǳơ ƧȁǂƯ ǵȂȀǨǷ ƽƾƸĄȇ

Ƅơȁ Ņȁƾººǳơ �ǵƢººǠǳơ ǑơǂººƬǫȏơȁ ǹƢººǸƬƟȏơ Ǯººǳƿ Ŀ ƢººŠ �ƨººȈǳƢŭơ ǱȂººǏȋơȁ �ĿƢººǬưǳơȁ ƨººǻȂǠŭơȁ �ȆººǴ ǶȀǈºƫ Ŗºǳơ ǍǂºǨǳơȁ �ƩƢǇƢȈǈǳơȁ �ƩƢǈǇƚŭơȁ �ǲƟƢǇȂǳơ ƢǔȇƗ Ǯǳƿ ǺǸǔƬȇȁ �ƨȈǳȁƾǳơ ƶǼŭơȁ �ƩƢǈºǇƚŭơ ƵƢºƥǁƗȁ �ƨºȈǷȂǰūơ Ʃơƽơǂºȇȍơȁ �ƨºȇƽƢŭơ ƽǁơȂºŭơ ơǀºǯȁ �ƢºȀǠȇǃȂƫȁ Ƨȁǂưǳơ ƾȈǳȂƫ Ŀ

ȃǂƻƗ ƽǁơȂǷȁ. ÎÍÍ - ŚƦºººǯ ơǂƯƘºººƫ ƢºººȀǠȇǃȂƫȁ ƢǿƾºººȈǳȂƫ ǂƯƘºººƬȇ ƢºººȇȂȈƷ ơǂǐºººǼǟ Ƨȁǂºººưǳơ ǲºººưŤ �ƩƢǈºººǇƚŭƢƥ ơ

ƨººȈǷȂǰūơ ƲǷơŐººǳơȁ �ƩƢǇƢȈǈººǳơȁ . ǁơǂººǬǳơ ǞǼººǏ Ŀ ǁȂǧǁơƾººǳ ƨººǳƽƢǠǳơ ƨǯǁƢǌººŭơ ƾººǠƫ �Ľ ǺººǷȁ

A/65/914S/2011/449

34 11-44441

ƢȀūƢǐººǷ ȄººǴǟ ǂƯƚººƫ Ŗººǳơ ƧǁȂººưǳơ ǞººȇǃȂƫȁ ƾººȈǳȂƫ ǶǜǼººƫ Ŗººǳơ ƩƢǈººǇƚŭơȁ ƩƢǇƢȈǈººǳƢƥ ǪººǴǠƬŭơǽǄȇǄǠƫ ȆǤƦǼȇȁ ƢȇǂǿȂƳ ơǂǷƗ ƨȇƽƢǐƬǫȏơȁ ƨȈǟƢǸƬƳȏơ .

ÎÍÎ -ǌººººƦǳơ ƽǁơȂººººŭơ ƨººººȈǸǼƫ ǲǰǌººººƫ ƨȇƽƢǐººººƬǫȏơ ƨººººȈǸǼƬǳơ ƩƢǇƢȈǈººººǳ Ƣǧƾººººǿȁ ƨǴȈººººǇȁ ƨȇǂƨººȈǟƢǸƬƳȏơȁ . ǹƢǸººǓȁ ǶȈººǴǠƬǳơ ǵƢººǜǻ ǂȇȂººǘƫ ǥƾººđ ƢǿǀººȈǨǼƫ ȅǂººŸȁ ƩƢǇƢȈǈººǳơ ǮººǴƫ ǞººǓȂƫȁ

ǱȂǐºƸǴǳ �ǆǼºŪơ ǝȂºǻ ȁƗ ǩǂºǠǳơ ǅƢºǇƗ ȄºǴǟ ǄȈȈŤ ǹȁƽ �ǁȂǧǁơƽ ǹƢǰǇ ǵƢǷƗ ƨȈǻƢǰǷȍơ ƨƷƢƫƛ ƨºǳȁƾǳơȁ ǁȂºǧǁơƽ ǲºƻơƽ ƤȇǁƾºƬǳơȁ ǶȈºǴǠƬǴǳ ƨºƠǧƢǰƬǷ Ǎǂºǧ ȄǴǟ . ȂºǇȁ ƨºǏƢƻ ƽȂºȀƳ ǱǀºƦƫ ǥ

ƔƢǈǼǳơ ǥȂǨǏ Ŀ ƨȈǷȋơ ȄǴǟ ƔƢǔǬǴǳ. ÎÍÏ -Ŀ ƨȇȁƢǈƬǷ ǩȂǬƷ ǹơƽȂǈǳơ řǗơȂǷ ǞȈǸŪ ǹȂǰƫ :

’Î‘ �ǝȂŪơ ǺǷ ǁǂƸƬǳơ ’Ï‘ �ƨǷơƾƬǈŭơ ǊȈǠǳơ ǲƦǇ ’Ð‘ �ƣǂǌǴǳ ƨūƢǐǳơ ǽƢȈŭơ ȄǴǟ ǱȂǐūơ ’Ñ‘ �ƨȈǟȂǼǳơ ƾȈƳ ǶȈǴǠƬǳơ ȄǴǟ ǱȂǐūơ ’Ò‘ ȁ ƨȈƸǐǳơ ƩƢǷƾŬơ ȄǴǟ ǱȂǐūơ�ȃǂƻȋơ ƨȈǟƢǸƬƳȏơ ƩƢǷƾŬơ ’Ó‘ �ƨȈƬƸƬǳơ ŘƦǳơȁ ƨǷƢǠǳơ Ǫǧơǂŭơ ǺǷ ƧƽƢǨƬǇȐǳ ƨȈǧƢǰǳơ ǲƦǈǳơ ’Ô‘ �ǲǸǠǳơ Ǎǂǧȁ ƨȈǸǼƬǳơ ǺǷ ƧƽƢǨƬǇȏơ ’Õ‘ �ǩơȂǇȋơ ńƛ ǱȂǏȂǳơ ƨȇǂƷ ’Ö‘ �ƩƢǰǴƬǸŭơ ƨȇƢŧ ’ÎÍ‘ �ĿƢǬưǳơ ƭơǂƬǳơ ƨȇƢŧȁ ǄȇǄǠƫ ’ÎÎ‘ ƯƘƬŭơ ńƛ ƧƽȂǬǨŭơ ƩƢǰǴƬǸŭơ ƧƽƢǟƛȁ ǝơŗǳƢƥ Ǻȇǂ/�ƢȀǼǟ ǒȇȂǠƬǳơ ȁƗ ’ÎÏ‘ ǊȈǠǳơ ǲƦǇ ȄǴǟ ǂƯƚƫ Ŗǳơ ƨȇǁơƽȍơ ŚƥơƾƬǳơ ƨǠƳơǂǷ. ÎÍÐ - Ǟǔººźȁ ƨȈǧƢǨǌººǳƢƥ ǶǈººƬȇ Ƨȁǂººưǳơ ǞººȇǃȂƬǳ ǱƢººǠǧ ǵƢººǜǻ ƨººǷƢǫƛ ȄººǴǟ ǥơǂººǗȋơ ǪººǨƬƫ

ƨǳƔƢǈǸǴǳ . ƨºŪƢǠǷ ǲºƳƗ ǺºǷ ĺƢºŸȍơ ǄºȈȈǸƬǴǳ ƩơƔơǂºƳƛ ƨȇƽƢǐºƬǫȏơ ƩƢǇƢȈǈǳơ ǁƢǗƛ Ŀ ǀƼƬƫȁǼǳơ ƝȁƢǈŭơǝơŗǳơ ƢȀȈǧ ƤƦǈƫ ȅǀǳơ ǁǂǔǳơȁ ǦǴƼƬǳơ ǺǷ ƨǴȇȂǘǳơ ƩơȂǼǈǳơ Ǻǟ ƨšƢ.

ÎÍÑ - Ǫºūơ ƢºŮ ǹơƽȂǈºǳơ ƔơǄºƳƗ ǞºȈŦ ǹƗ ǅƢºǇƗ ȄºǴǟ ƢȀǠȇǃȂƫȁ Ƨȁǂưǳơ ǶǇƢǬƫ ƨȈǴǸǟ ǵȂǬƫ ƨǨǐººǼŭơȁ ƨººǳƽƢǠǳơ ƨººȈǸǼƬǳơ Ŀ . ǁȂººǧǁơƽ Ŀȁ �ǵƢººǟ ǲǰǌººƥ ǹơƽȂǈººǳơ Ŀ ǞƟƢººǋ ǂººǬǨǳơ ǹƘººƥ ơǁơǂººǫƛȁ

A/65/914 S/2011/449

11-44441 35

Ǵǳ ƨȈƴȈƫơǂƬºǇơ ǞƦƬƫ �ǍƢƻ ǲǰǌƥ ǁƢºǗƛ ǺǸºǓ ȆǷȂºǬǳơ ƾȈǠǐºǳơ ȄºǴǟ ǂºǬǨǳơ ƧƾºƷ ǺºǷ ǦºȈǨƼƬƨȈǨǳȌǳ ƨȈƟƢŶȍơ ǥơƾǿȋƢƥ ƔƢǧȂǳơ ǲƳƗ ǺǷ ƾǴƦǳơ Ŀ Ƣđ ƿȂƻƘŭơ ƨȈǸǼƬǳơ ƨǇƢȈǇ.

ÎÍÒ - ŘƦºǳơ ǂȇȂºǘƫ ńƛȁ ŚǸǠƬºǳơȁ ǲºȈǿƘƬǳơ ƧƽƢºǟƛ ńƛ ǁȂºǧǁơƽ Ŀ ƨƸǴǷȁ ƨǇƢǷ ƨƳƢƷ ƾƳȂƫ ƫȁ �ǝơŗºǳơ Ƣºđ ǂǓƗ Ŗǳơ ƨȈǟƢǸƬƳȏơȁ ƨȇƽƢŭơ ƨȈƬƸƬǳơ ƔƢºǼƥȁ �ƨȈºǇƢǇȋơ ƨºȈǷȂǰūơ ǦƟƢºǛȂǳơ ƨºȇƽƘ

ƨººȈǻƾŭơ Ƨǁơƽȍơ . ńƛ ƱƢººƬŢ ȃȂǐººǫ ƨººȇȂǳȁƗ ǾǨººǏȂƥ ƩƢººƳƢȈƬƷȐǳ ǲǷƢººǋ ǶȈººȈǬƫ ƔơǂººƳƛ ǶƬººȇȁǀȈǨǼƫ ǲƳƢǟ. ÎÍÓ - Ǟǧƾºǳ Śƥơƾºƫ ǀºƼƬƫ �ǑǂºǤǳơ ơǀŮ ƢǬȈǬŢȁ �ƢǿŚǸǠƫȁ ǁȂǧǁơƽ ǲȈǿƘƫ ƧƽƢǟȍ ƨȇȂǳȁƗ ƨť

ǳơ ŃƢǜŭơ ƨŪƢǠŭȁ �ǁȂǧǁơƽ řǗơȂŭ ƩƢǔȇȂǠƫ �ƩƢºǰǴƬǸŭơ ǁƢºǷƽȁ Ƶơȁǁȋơ Ŀ ǂƟƢǈºŬơ Ǻǟ ƨšƢǼƧƢǻƢǠǷ ǺǷ Ǯǳƿ Ǫū ƢǷ ơǀǯȁ �ƢȀƬǫǂǇ ȁƗ �ƢēǁƽƢǐǷ ȁƗ.

ÎÍÔ - �ȅǂǿȂºƳ ǂºǷƗ ȆǟƢºǸƬƳȏơȁ ȅƽƢǐºƬǫȏơ śǳƢºĐơ Ŀ ƨȈºǇƢǇȋơ ƨȈƬƸƬǳơ ŘƦǳơ ƨȈǸǼƫ ǹƛ ǬƦƥ ǁȂººǧǁơƽ ǩƢººūȍ ƨººȈǸǼƬǴǳ Ǟȇǂǈººǳơ ǪººȈǬƸƬǳơ ǲººƳƗ ǺººǷ ƲǷƢººǻǂƥ ƨǣƢȈººǏ ǶƬººƫ �ǑǂººǤǳơ ơǀººŮȁ ƨººȈ

ƨǳȁƾǳơ ƔơǄƳƗ. ÎÍÕ - Ƨǁƾººǫ ǃȁƢººƴƬƫ ƨººȈǴǸǠǳơ ǽǀººđ ǵƢººȈǬǴǳ ƨººǷǃȐǳơ ƩơŐººŬơȁ ƨººȈǳƢŭơ ƽǁơȂººŭơ ǹƗ ńƛ ǂǜǼǳƢººƥȁ

ƨǯǁƢǌººǸǴǳ Ņȁƾººǳơ ǞººǸƬĐơ ǺººǷ Ƕǟƾººǳơ ȄººǴǟ ǱȂǐººƸǴǳ ȄǠǈººƫ ǹƗ ǥơǂººǗȌǳ ǁȂººŸ �ǹơƽȂǈººǳơ ȀºǇȍơȁ �śºǷǃȐǳơ ƧŐºŬơȁ ǲºȇȂǸƬǳơ ŉƾºǬƫ Ŀ ƧƾǟƢǈºŭơȁ �ƧǁƽƢºƦŭơ ǽǀºǿ Ŀ ǲǷƢǯ ǲǰǌƥ Ŀ ǵƢ

ǑǂǤǳơ ơǀǿ ǪȈǬƸƬǳ ƨǼȈƦŭơ ƩƢƳƢȈƬƷȏơ ƨȈƦǴƫ. ÎÍÖ - ŚǸǠƬºǳơ ńƛ ƱƢºƬŢ Ŗºǳơ ǪǗƢºǼŭơ ǮǴƫ ǎƻȋƢƥȁ �ǲǰǯ ǁȂǧǁơƽ ȃȂƬǈŠ ƔƢǬƫǁȏơ ǶƬȇ

ƨǟǂǈººƥ ƨººȈǨǳȌǳ ƨººȈƟƢŶȍơ ǥơƾººǿȋơ ǡȂººǴƥ ǺººǷ ƢȀººǼǰŻ ȅǀººǳơ ǁƾººǬǳơ ńƛ �ŚǸǠƬººǳơ ƧƽƢººǟƛ ȁƗ . ǶƬººƫƢǇȋơ ƨȈƬƸƬǳơ ƨȈǼƦǳơ ƨȈǸǼƬǳ ƲǷƢǻǂƥ ƨǣƢȈǏȆǷȂǬǳơ ƽƢǐƬǫȏơ Ŀ ǁȂǧǁơƽ ƽƢǐƬǫơ ƱƢǷƽȍ ƨȈǇ.

ÎÎÍ -ǩƢǨƫȏơ ơǀǿ ƤƳȂŠ ƢǿǁƢǸǟƛ ƧƽƢǟƛȁ ǁȂǧǁơƽ ƨȈǸǼƬǳ ǍƢƻ ǩȁƾǼǏ ƔƢǌǻƛ ƧǁȁǂǓ .

ƧƽƢŭơÎÔ :Ƨȁǂưǳơ ǶǇƢǬƫ ƩƢǇƢȈǇ ÎÎÎ - Őºººǟ ǲºººǷƢǰǳơ ǲȈǤǌºººƬǳơ ǪºººȈǬŢ Ȇºººǿ ƨºººȈǷȂǬǳơ ƨȇƽƢǐºººƬǫȏơ ƨǇƢȈǈºººǴǳ ƨȈǈºººȈƟǂǳơ ƨºººȇƢǤǳơ

ǺǸǓ �Ǆǯǂƫ ƨǸȈǴǇ ƩƢǇƢȈǇ ƩƢȇȂƬǈºǷ ƧƽƢºȇǃȁ �ǁƢǠºǇȋơ ǁơǂǬƬºǇơ ȄºǴǟ �ȃǂºƻƗ ǁȂºǷƗ ƨºǴŦ ȄºǴǟ ƔƢºǼƥȁ �ǂºǬǨǳơ ȄºǴǟ ƔƢǔºǬǳơȁ ǵơƾƬǈºǷ ȅƽƢǐºƬǫơ ȂºŶ ǪȈǬŢȁ �ƢǿǁơǂǬƬǇơ ǹƢǸǓȁ ǲȈǤǌƬǳơ

ȁ ƨȇƽƢǐººƬǫȏơ ǖººǘŬơȁ ƲǷơŐººǳơȁ �ƩƢǇƢȈǈººǳơ ǶǸǐººƫ �Ǯººǳƿ ǪººǬŢ ƮººȈŞ ƨººȈǷȂǬǳơ ƨººȈǟƢǸƬƳȏơƢǷ ȆǴȇ:

A/65/914S/2011/449

36 11-44441

’Î‘ ơȂºººŭơ ǞºººȈǸŪ ƨºººŻǂǯȁ ƧƾºººȈƳ ƧƢºººȈƷ ƨºººǳƢǨǯ śǈºººƸƬǳ ȅƽƚºººƫ śȈǻơƽȂǈºººǳơ śǼǗ řºººƯȍơ ǲºººǏȋơ ȁƗ ǹȂºººǴǳơ ȁƗ ǩǂºººǠǳơ ƤƦǈºººƥ ǄºººȈȈŤ ǹȁƽ ƨȈǌºººȈǠŭơ ǶȀǧȁǂºººǛ

ȁƗ ƾººǬƬǠŭơ ȁƗ ƨººǤǴǳơ ȁƗ ǆǼººŪơ ȁƗ ȆººǴƄơ ȁƗ ȅȂººȀŪơ ƘǌººǼŭơ ȁƗ ȆººǴƦǬǳơ ƔƢººǸƬǻȏơȁƗ řȇƾǳơ �Ɣơǁȉơ ǺǷ ǽŚǣ ȁƗ ȆǇƢȈǈǳơ ȅƗǂǳơ

’Ï‘ Ƕºǰūơ ƩƢȇȂƬǈºǷ ǱȐºƻ ǺºǷ śǼǗơȂºŭơ ƨǯǁƢǌºǷ ǹƢǸǓ ƩƢºǸǜǼŭơȁ ƨºǨǴƬƼŭơ ƱƢººƬǻȍ ƨȇǁȁǂǔººǳơ ƨººȈǟƢǸƬƳȏơ ƩƢǇƢȈǈººǳơ ǀººȈǨǼƫȁ ƽơƾººǟƛ Ŀ ƨººȈǷȂǰūơ Śººǣ

�ƢȀƬȈǸǼƫȁ ƽǁơȂŭơ Ƨǁơƽƛ ǹƘǌƥ ƩơǁơǂǬǳơ ƿƢţơ Ŀȁ �Ƨȁǂưǳơ ǞȇǃȂƫȁ ’Ð‘ Ŗºǳơ ƨºȈǷȂǬǳơ ƨºȈǷȂǰūơ ƩƢǈºǇƚŭơ ǞºȈŦ Ŀ ǱƽƢºǠǳơȁ ǦǐºǼŭơ ǲºȈưǸƬǳơ ǹƢǸǓ

ƢȀǠȇǃȂƫȁ Ƨȁǂưǳơ ƱƢƬǻƛ ȄǴǟ ǲǸǠƫ. ÎÎÏ -ƨȈƫȉơ ǥơƾǿȋơ ǪȈǬŢ ńƛ ƨȈǷȂǬǳơ ƨȈǟƢǸƬƳȏơȁ ƨȇƽƢǐƬǫȏơ ƩƢǇƢȈǈǳơ ǥƾē ǹƗ ƤŸ :

’Î‘ ǞººǷ ȄººǋƢǸƬȇ ƢººŠ �ǹơƽȂǈººǳơ ƔƢººŴƗ ǞººȈŦ Őººǟ ǱƽƢººǠǳơ ƢººȀǠȇǃȂƫȁ Ƨȁǂººưǳơ ƱƢººƬǻƛ ǁơǂǬƬǇơ ȄǴǟ ǙƢǨūơ�ǵơƾƬǈŭơ ȂǸǼǳơȁ ȆǴǰǳơ ƽƢǐƬǫȏơ

’Ï‘ ƧƾƟƢǨǳ ǱƽƢǟ ǲǰǌƥ ƢȀǷơƾƼƬǇơȁ ƤƟơǂǔǳơ ǲȈǐŢ ǹƢǸǓ�ƨƦǗƢǫ ǹƢǰǈǳơ ’Ð‘ ǯǂǷȏ ƨººǇǁƢŲȁ ƩƢǷƾººŬơ ŉƾººǬƫȁ ƨººȈǸǼƬǳơ ƩȏƢººů Ŀ ǁơǂººǬǳơ ǞǼººǏ ƨººȈǴǸǟ ƨººȇǄ

�Ƕǰūơ ’Ñ‘ ƩƢǷƾºŬơȁ ǞǴǈǳơȁ ǩơȂǇȋơ ńƛ ƵȂƬǨŭơȁ ǺǷȉơȁ ǶȈǴǈǳơ ǱȂǏȂǳơ Ǎǂǧ ŚǧȂƫ

ǲƳƗ ǺǷ: Ɨ- �œǼƳȋơ ǁƢǸưƬǇȐǳ ǶƟȐŭơ ƹƢǼŭơ ƨƠȈē ƣ- ǳơȁ ȆǟƢǸƬƳȏơ ǝȂǼƬǳƢƥ ǥơǂƬǟȏơ�ĿƢǬư Ʊ - ȇǄǠƫ�ǁơǂǬƬǇȏơȁ ƨȈǟƢǸƬƳȏơ ƨȇƢǟǂǳơ Ǆ ƽ - ȂǿƾƬǳơ ƨŪƢǠǷ�ȆƠȈƦǳơ ǁ ºǿ - ƨǷơƾƬǈŭơ ƨȈǸǼƬǳơ ƝƽƢƦǷ ǀȈǨǼƫ.

ÎÎÐ - ƨǧƢǨººǋȁ ƨººȈƫơȂǷ ƨººƠȈƥ ƽƢººŸȍ ȅƽƚººƫ ƮººȈŞ ƨººȈǷȂǬǳơ ƨȇƽƢǐººƬǫȏơ ƩƢǇƢȈǈººǳơ ǡƢǐººĄƫ

ȁ �ƨººǷƢǟ ǹơƽȂǈººǳơ ƨººȈǸǼƫ Ŀ œǼººƳȋơȁ řǗȂººǳơ ǍƢººŬơ ǝƢººǘǬǳơ ƨǯǁƢǌººŭƨººǏƢƻ ǁȂººǧǁơƽ . ǶƬººƫȁƩơǁƢǸưƬǇȏơ ƣǀŪ ƨȈǸȈǴǫȍơȁ ƨȈǼǗȂǳơ śǻơȂǬǳơ ǲȇƾǠƫȁ ƨǠƳơǂǷ.

A/65/914 S/2011/449

11-44441 37

ÎÎÑ - ńƛ ǁȂºǧǁơƽ ǺºǷ ƩơǁƽƢǐºǳơ ǞȈƴǌºƬǳ ƨºȈǸȈǴǫȍơȁ ƨȈǷȂǬǳơ ƨȇƽƢǐƬǫȏơ ƩƢǇƢȈǈǳơ ǾƳȂĄƫ ƨȈǳȁƾǳơȁ ƨȈǼǗȂǳơ ǩơȂǇȋơ.

ÎÎÒ -Ƿ ƨººȈƦǴƬǳ �Ŀǂǐººŭơ ǵƢººǜǼǳơ ƨººǏƢƻ �ƨººȇƾǬǼǳơȁ ƨººȈǳƢŭơ ƩƢǇƢȈǈººǳơ ƨººǠƳơǂǷ ȂººǸǼǳơ ƩƢººƦǴǘƬƨȈǳȁƾǳơ ƨȈǳƢŭơ ǩơȂǇȌǳ ƿƢǨǼǳơ Ǎǂǧ ƧƽƢȇǄǳ Ǯǳǀǯȁ �ƨǻǃơȂƬŭơ ƨȈǸǼƬǳơȁ ǵơƾƬǈŭơ.

ÎÎÓ - ƩƢǈººǇƚŭơ ǞȈƴǌººƬǳ ƧǂººǰƬƦǷ ƨººȈǳƢǷ ƤȈǳƢººǇƗȁ ƩƢººǇƢȈǇ ǞººǓȂƥ ǹơƽȂǈººǳơ ǮººǼƥ ǵǄººƬǴȇ ƨǐºǐƼƬŭơ ƨºȈǷȂǰūơ ǭȂǼƦǳơȁ ƨȇǁƢƴƬǳơ ǭȂǼƦǳơȁ ƨȈǳƢŭơ) ƨȈǟƢǼǐºǳơ ƨºȈǸǼƬǳơ ǮºǼƥ �ȆºǟơǁǄǳơ ǮºǼƦǳơ

ŚǣȁƢǿ (ǁȂǧǁơƽ Ŀ ƢȀƬǘǌǻƗ ǞȈǇȂƬǳ. ÎÎÔ - ƧƽƢºººŭƢƥ ǅƢǈºººŭơ ǹȁƽ )ÎÑ( ǵƢºººǜǼǳơ ǂȇȂºººǘƫ ńƛ ȅƽƚºººƫ ƩƢºººǇƢȈǇ ǀºººȈǨǼƫȁ ǞºººǓȁ �

ǝȂººǼǳơ ȁƗ ǩǂººǠǳơ ǅƢººǇƗ ȄººǴǟ ǄººȈȈŤ ǹȁƽ ǺººǷ �ǁȂººǧǁơƽ řǗơȂººǷ ǱȂǐººƷ ǺǷƚººƫȁ �ȆººǸȈǴǠƬǳơ ǁȂºǧǁơƽ ƩƢºȇȏȁ ǲºƻơƽ ƤȇǁƾºƬǳơȁ ǶȈºǴǠƬǳơ ȄºǴǟ ǱȂǐºūơ Ŀ ƨȇȁƢǈºƬǷ Ǎǂǧ ȄǴǟ �ȆǟƢǸƬƳȏơ

ǴǟȁƔƢǈǼǳơ ǖǇȁ ƨȈǷȋơ ȄǴǟ ƔƢǔǬǴǳ ǍƢƻ ƾȀƳ ǱǀƦĄȇ ǹƗ ȄǴǟ �ǺǗȂǳơ ǩƢǘǻ Ȅ. ÎÎÕ - ƨºȈƥǂƫȁ �ƨºǟơǁǄǳơ ƩȏƢºů Ŀ ƨºȈǼǬƬǳơ ǂȇȂǘƫ ƨǏƢşȁ �ƨȈǸǼƬǳơȁ ƭȂƸƦǳơ ǄȇǄǠƫȁ ǞȈƴǌƫ

ȄºǴǟ ǄºȈǯǂƬǳơ ǞºǷ �ƨǫƢǘǳơȁ �ƨƠȈƦǳơȁ �ǺȇƾǠƬǳơȁ �ƨȇȁƾȈǳơ ƨȈǧǂūơȁ �ƧŚǤǐǳơ ƩƢǟƢǼǐǳơȁ �ǹơȂȈūơƧƽƾƴƬŭơ ƩƢǫƢǘǳơ.

ÎÎÖ - ǍȂǐºŬơ ǾºƳȁ ȄºǴǟ �ƨǳƢǠǧ ƧǁȂǐƥ ƨƠȈƦǳơ ǲȈǿƘƫ ƧƽƢǟƛȁ ƨȇƢǸū ƩƢǇƢȈǇ ƽƢǸƬǟơ ǶƬȇ ƆƢǼǰŲ Ǯǳƿ ǹƢǯ ƢǸǼȇƗ �ŚƴǌƬǳơȁ �ĺƢǤǳơ ƔƢǘǤǳơ ƧƽƢǟƛ.

ÎÏÍ - Ǯººǳƿ Ŀ ƢººŠ �ǾººưȇƾŢȁ ȆººǟơǁǄǳơ ǝƢººǘǬǳơ ƨººȈǸǼƬǳ ƨººȀƳȂŭơ ƩƢǇƢȈǈººǴǳ ƨººȇȂǳȁȋơ ƔƢººǘǟƛ ǲĈƷĄǂǳơ ƨǧƢǬƯ ǵơǂƬƷơ ǞǷ �ƨȈǻơȂȈūơ ƧȁǂưǳơƨǷơƾƬǈŭơ ƨȈǠȈƦǘǳơ ƨƠȈƦǳơȁ.

ÎÏÎ - ǺººǷ ƧǁǂǔººƬŭơ ǪǗƢººǼŭơ ƩƢººƳƢȈƬƷơ ƨººȈƦǴƫ Ŀ ǩƢººǨƫȏơ ơǀººǿ ǀººȈǨǼƫ ƩƢººȇȂǳȁƗ ńȁƗ ǲººưǸƬƫ ƔơǂººƳ ǺȇǁǂǔººƬŭơ ǍƢƼººǋȋơȁ ǺȇƾººƟƢǠǳơ śƠººƳȐǳơȁ �śƷǃƢººǼǴǳ ƨººǏƢƻ ƨººȇƢǼǟ ƔȐººȇƛ ǞººǷ �ǝơŗººǳơ

ºȇƽ ńƛ ǶēƽȂºǠǳ ǵǃȐºǳơ ǺºǷȋơȁ ƨȈºǇƢǇȋơ ƩƢǷƾºŬơ ŚǧȂºƫ ǹƢǸºǓȁ �ǝơŗǳơ ǲºǰƥ ƨȈǴºǏȋơ ǶǿǁƢ ƨǷơǂǯȁ ǹƢǷƗ . ǹȂǼǠŭơ Ǟƥơǂǳơ ǲǐǨǳơ ƽƾŹȁ” śƠºƳȐǳơȁ śƷǃƢǼǳơ ƧƽȂǟȁ ƩƢǔȇȂǠƬǳơ “ ơǀºǿ Ŀ

ǺȇƾººƟƢǠǳơ ƱƢººǷƽƛ ƧƽƢººǟȍ ƧƾǟƢǈººŭơ ŉƾººǬƫȁ �ǺȇǁǂǔººƬŭơ ƔȏƚººŮ ƩƢººǰǴƬǸŭơ ƽǁ ƝƽƢººƦǷ �ǩƢººǨƫȏơ ȂǠƫȁ �ȆººǓơǁȋơ ǭȐƬººǷơ Ŀ ǶȀǫȂººǬƷ ƽơƽǂƬººǇơ Ǯººǳƿ Ŀ ƢººŠ �ǶēƢººǠǸƬů Ŀ ǲººǷƢǰǳƢƥ Ǻººǟ ǶȀǔººȇ

ǝơŗǳơ ƔơǂƳ Ƕđ ƪǬū Ŗǳơ ǂƟƢǈŬơȁ ǁơǂǓȋơ. ÎÏÏ - ƩȏƢºů ƨºǧƢǯ Ŀ ƩƢºǗǂƼǼŭơ ǁȂºǧǁơƽ ƔƢǈºǻ ǲǣơȂºǋ ȄǴǟ ǍƢƻ ǾƳȂƥ ǄȈǯǂƬǳơ śǠƬȇ

ƨººȈƥǂƫ ǱƢººůȁ ȆººǟơǁǄǳơ ǱƢººĐơ Ŀ ƢǸȈººǇ ȏ �ƨººǴǷƢǠǳơ ȃȂººǬǳơ ǺººǷ Őººǯȋơ ƔǄººŪơ ǺǴưººŻȁ ǕƢǌººǼǳơ ȆºƟȐǳơ Ǻºǿ ƔƢǈºǼǳơ ǹƜºǧ �Ǯǳƿ ȄǴǟ ƧȁȐǟ �ȆǋơȂŭơ śƠºƳȐǳơ ǕƢºǇȁƗ Ŀ ƨºǏƢƻ �ǂºǇȋơ ǺºǴǠȇ

A/65/914S/2011/449

38 11-44441

ǺȇǂƳƢȀŭơȁ śƷǃƢǼǳơȁ . ǝơŗºǴǳ ƨºƴȈƬǻ ȆƷơȂºǼǳơ ǽǀǿ ǞȈŦ Ŀ ƆơƔȂǇ ƔƢǈǼǳơ ǝƢǓȁƗ Ʃƽơƽǃơ ƾǫȁ ǺȀƬǌººȈǠǷ ǲƟƢººǇȂƥ ƢǸȈººǇ ȏ �ǱƢººǨǗȋƢƥȁ Ǻººđ ƆơŚƦººǯ ƆơǁǂººǓ ǪººūƗ ȅǀººǳơ . Śƥơƾººƫ ƿƢººţơ śǠƬººȇȁ

ƨººǴǟƢǨǳơ ǺȀƬǯǁƢǌººǷ ǹƢǸººǓ Ǻººǟ Ȑǔººǧ �ǺȀǴǣơȂººǋ ƨººŪƢǠŭ ƨººǇȂǸǴǷ ƩƢȈººǓȂǨŭơ Ŀ ƨººƠǧƢǰƬŭơȁ ǩƢǨƫȏơ ơǀǿ ƤƳȂŠ ƢǿƙƢǌǻƛ ǶƬȈǇ Ŗǳơ ƩƢƠȈŮơȁ ǹƢƴǴǳơȁ.

ÎÏÐ - Ǯºººǳƿ Ŀ ƢºººŠ ƨºººȈǧǂǠǳơȁ ƨºººȇƾȈǴǬƬǳơ ǩȂǬūƢºººƥ ǁơǂºººǫȍơ ǹƢºººǰŠ ƨºººȈŷȋơ ǺºººǷ )ŚǯơȂºººūơ ( ǲƦºǇȁ ƨºȈǸǼƬǳơ ǹƢǸǔºǳ �ǵơƾƬǈºǷȁ ǶȈǴǇ ǅƢǇƗ ȄǴǟ Ǯǳƿȁ �ǑǁȋƢƥ ƨǬǴǠƬŭơ ƨȈźǁƢƬǳơ ǩȂǬūơȁ

ƽ Ŀ ǊȈǠǳơ ƤǈǯǁȂǧǁơ . ǩȂºǬūơ ǮǴƬƥ ǁơǂǫȎǳ ƨǷǃȐǳơ ƩƢȈǳȉơ ǞǓȁ ńƛ ǩƢǨƫȏơ ơǀǿ ȆǷǂȇȁƢȀƬȇƢŧȁ. ÎÏÑ - ƨººȈǠȈƦǘǳơ ƽǁơȂººŭơȁ ȆººǓơǁȋơ ƨººƦǫơǂǷȁ ǱȐǤƬººǇơ ƨººǳƢǨǯ ƩƢººȈǴǸǟ ƽƾººŢ ƨººȈǳƕ ƔƢǌººǻƛ ǶƬººȇ

ȁƗ ȆºǓơǁȋơ ƨºȈǸǼƫ ǺºǷ ǺȇǁǂǔºƬŭơ śǼǗơȂºŭơ ǞºȈŦ ƧǁƢǌºƬǇơ ǺǸǔƫȁ �ǵơƾƬǈǷ ǲǰǌƥ ȃǂƻȋơ ƽǁơȂººŭơ ǱȐǤƬººǇơ ƨººȈƟƢŶȍơ ƨººȈǴǸǠǳơ ǽǀººǿ ǀººȈǨǼƫ ƾººǼǟ ǹƢƦǈººūơ Ŀ ǶººȀƟơǁƕ ǀººƻƗȁ �ƨººȈǠȈƦǘǳơ . ƢººǷƗ

ƽǁơȂºŭơ ȁƗ ȆºǓơǁȋơ ƨºȈǸǼƫ ǱƢºǸǟƗ ƨºƴȈƬǻ ǶēƢºȈƷ ƩǂƯƘºƫ ȁƗ ǶēƢºǰǴƬŲ ƪºǨǴƫƗ Ǻȇǀǳơ ǍƢƼǋȋơƨǴƳƢǟȁ ƨǳƽƢǟ ƩƢǔȇȂǠƫ ȄǴǟ ǱȂǐūơ Ŀ Ǫūơ ǶȀǴǧ �ƨȈǠȈƦǘǳơ.

ÎÏÒ - ƽȁ ȆººǓơǁȋơ Ƨǁơƽƛ ƩƢǈººǇƚǷȁ ǲººǯƢȈǿ ǂȇȂººǘƫ ǶƬººȇ ƨººȈǸǼƬǳƢƥ ǑȂȀººǼǴǳ ƆƢººȈǻȂǻƢǫ ƢººȀǸǟ ǂºǜǼǳơ ǞºǷ �ȆǓơǁȋơ ƩƢǷơƾƼƬǇơ ƨǗǁƢƻ ƨǘŬ ƆƢǬǧȁ ȆƠȈƦǳơ ǁȂǿƾƬǳơ ǲǯƢǌǷ ƨŪƢǠǷȁ ƨǷơƾƬǈŭơ

ǱƢĐơ ơǀǿ Ŀ ƨȈźǁƢƬǳơ ƩơŐŬơ ńƛ ǁƢƦƬǟȏơ śǠƥ. ÎÏÓ - ƨǰºǇȁ �ǩǂºǗ ǺºǷ ƨºȈƬƸƬǳơ ƨºȈǼƦǳơ ńƛ ǂºǬƬǨƫȁ �Ǆºǯǂŭơ ǺºǷ ƆƢºȈǧơǂǤƳ ƧƾºȈǠƥ ǁȂǧǁơƽ ǹƛ

ǈººƳȁ �ƾººȇƾƷ ǺººǷ ƨººǴŦ ǽǂǈººȈƫ śǳƢººǠǧ ǁƢǸưƬººǇơȁ ƨººȈǸǼƫ ƭơƾººƷƛ ȆǔººƬǬȇ ƢººŲ �ƽȁƾººǇȁ ǁȂȆǴȇ ƢǷ Ǯǳƿ Ŀ ƢŠ �ǄǧơȂūơȁ ƨȈǻȂǻƢǬǳơ ƩơƔƢǨǟȍơȁ ƩƢƷȐǏȍơ:

’Î‘ ƧƽǁȂƬǈºººŭơ ƽơȂºººǸǴǳ ȃǂºººƻȋơ ǵȂºººǇǂǳơȁ ƨºººȈǯǂǸŪơ ǵȂºººǇǂǴǳ ǲºººǷƢǯ ƔƢºººǨǟƛ

ǁȂǧǁơƽ Ŀ ƨȈǸǼƬǳơȁ ǁƢǸǟȍơ ƩƢǟȁǂǌŭ� ’Ï‘ ǴƥƢǬŠ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ǵơǄƬǳơ ƩơƽǁơȂºǳ ȃǂºƻȋơ ǵȂºǇǂǳơȁ ƨºȈǯǂǸŪơ ǵȂǇǂǳơ ƨ

ǹơƽȂǈºǳơ ƨǷȂǰƷ ǺǷ ƨǳȂǸŭơ ƩƢǟȁǂǌŭơȁ ǁȂǧǁơƾƥ ƨȈǷȂǬǳơ ƨȈǸǼƬǳơ ƩƢǟȁǂǌǷǑȁǂǬƥ ȁƗ�

’Ð‘ ŐººǯƗ ƨººȇǄȈǨŢ ƩơǄººȈǷ ƔƢººǘǟȍ ǁƢǸưƬººǇȏơ ǞȈƴǌººƫ ǹȂǻƢººǫ Ŀ ƩȐȇƾººǠƫ ǱƢººƻƽƛ ƔƢººǨǟƜǯ ǁȂººǧǁơƽ ƩƢººȇȏȁ Ŀ ƨººȈǴƄơȁ ƨººȈƦǼƳȋơ ƩƢǯǂǌººǳơ ƨǘººǇơȂƥ ǁƢǸưƬººǇȐǳ

ǱƢǸǟȋơ ƵƢƥǁƗ ƤƟơǂǓ ǺǷ ƩƢǯǂǌǳơ ǽǀǿ�

A/65/914 S/2011/449

11-44441 39

ƧƽƢŭơÎÕ :ƨǷƢǟ ǵƢǰƷƗ ǁȂǧǁơƽ Ŀ ƨȈǸǼƬǳơȁ ǁƢǸǟȍơ ƧƽƢǟƛ

ÎÏÔ - ƧŚƦººǯ ƨººȇƾǬǻ ƩȐȇȂººŢ ǱȐººƻ ǺººǷ ǁȂººǧǁơƽ ƨººȈǸǼƫȁ ǁƢººǸǟƛ ƧƽƢººǟƛ ƽȂººȀƳ Ƕººǟƽ ƤººŸ Ŀ ǲȈǐººǨƬǳƢƥ ƽǂººƫ ƢººǸǯ �ƨººȈǳƢŭơ Ʃơƽơǂººȇȍơ ƨººƦǫơǂǷȁ ǎȈǐººţ ƨȈººǓȂǨǷ ǺººǷ ƨººǸǜƬǼǷȁ ƨǻȂǸǔººǷȁ

ƧƽƢǷÏÒƨȈƦǼƳȋơ ƨǻȂǠŭơ ńƛ ƨǧƢǓȍƢƥ ȃǂƻȋơ ƨȈǷȂǬǳơ ƽǁơȂŭơ ǺǷȁ �. ÎÏÕ - �ǶǴǈºǳơ ńƛ ǝơŗºǳơ ǺºǷ ƨǟǂǈƥ ǱƢǬƬǻȐǳ ƨȈǳƢǬƬǻơ ƧǂƬǧ ńƛ ƨƳƢƷ Ŀ ǁȂǧǁơƽ ǹƘƥ ǁơǂǫȍơ

ƧƽƢººǟƛ ƨººǴƷǂǷ ńƛ ƨȈǻƢǈººǻȍơ ƩơƾǟƢǈººŭơ ƨººǴƷǂǷ ǺººǷ ǱȂƸƬǳƢººƥ ƶǸǈººƫ ƨººƠȈƥ ƨººƠȈē ȆººǤƦǼȇ Ľ ǺººǷȁƽƢǐƬǫȏơ ǉƢǠǻȍơȁ �ǁƢǸǟȍơƨȈǸǼƬǳơȁ ȅ.

ÎÏÖ - ƧǂºǬǨǳơ Ŀ ƧƽǁơȂºǳơ ƨȈǳƢǬƬǻȏơ ƨȈǫƢǨƫȏơ ƧǂƬǨǴǳ ƆƢǸǟƽ )ÎÏÕ ( ǥơƾºǿȌǳ ƆƢºǬȈǬŢȁ �ǽȐºǟƗ ƾȈǠǐºǳơ ȄºǴǟ ƨºƠƦǠƬǳơ ȄºǴǟ Ƣēǁƾºǫ ȃȂƬǈºǷ Śưǰƥ ǩȂǨƫ ƽǁơȂǷ ńƛ ǁȂǧǁơƽ ƱƢƬŢ �ǂǯǀǳơ ƨǨǳƢǇ

ǪºȇǂǗ Ǻºǟ ƢºǿƽȂȀƳ Ŀ ƢēƾǟƢǈºǷ ǶƬƬºǇ ơǀºǳȁ �ŚǐǬǳơ ȃƾŭơ ȄǴǟ ȆǴƄơ ȅƽƢǐƬǫȏơ ƩȐȇȂºŢ ƽǁơȂºǷ ǪºȇǂǗ Ǻºǟ Ǯǳǀºǯȁ �ƨºȈǷȂǬǳơ Ʃơƽơǂȇȍơ ǩȁƾǼǏ ƢǿǀȈǨǼƬƥ ǵȂǬȇ ƨǸǜƬǼǷȁ ƨǻȂǸǔǷ ƨȈǳƢǷ

ƨȈƦǼƳȋơ ƨǻȂǠŭơ Ǻǟ Ȑǔǧ �ȃǂƻƗ ƨȈǷȂǫ.

ƧƽƢŭơÎÖ :ŚǤǐǳơ ǲȇȂǸƬǳơ ǵƢǜǻ ÎÐÍ - ǲƻƾºǴǳ Ƨǁƾºŭơ ƨǘǌºǻȌǳ ǵǃȐºǳơ ǲºȇȂǸƬǳơ ŉƾºǬƬǳ ǁȂǧǁơƾºƥ ŚǤǐºǳơ ǲºȇȂǸƬǳơ ǵƢǜǻ ƘǌǼȇ

Ɯƥ ǞƬǸƬƫ Ŗǳơ ǲºƦǫ ǺºǷ ƢºȀȈǳƛ ǱȂǏȂǳơ ǺǰŻȁ �ƧŚǤǐǳơ ǑȁǂǬǳơ ŉƾǬƫ ǱȐƻ ǺǷ ȂǸǼƫ ǹƗ ƨȈǻƢǰǷ Ŀǂǐºŭơ ǵƢºǜǼǳơ Ŀ ǾºȈǴǟ ǥǁƢºǠƬŭơ ȂºƸǼǳơ ȄºǴǟ ƩƢǻƢǸºǓ ŉƾºǬƫ ǕơǂƬǋơ ǹȁƽ ƩƢǟƢŦ ȁƗ ƽơǂǧƗ

ȅƾȈǴǬƬǳơ. ÎÐÎ - ǂǈººȈƫ Ŗººǳơ ƨººȇƾȈǴǬƬǳơ Śººǣ ǹƢǸǔººǳơ ƤȈǳƢººǇƗ ǺººǷ Ɔơƽƾººǟ ŚǤǐººǳơ ǲººȇȂǸƬǳơ ǵƢººǜǻ ǂººǰƬƦȇ

ǧƾȀƬǈŭơ ǱȂǐƷǲȇȂǸƬǳơ ơǀŮ śǬǴƬŭơ ǺȇƾƟƢǠǳơ ƨǏƢƻ ƨǨǐƥȁ �śƴƬǼŭơ ǁƢǤǏ ǺǷ ǾȈǴǟ ś. ÎÐÏ - ǱƢºů Ŀ ƨºǷȂǰūơ ǺǷ ǲȇȂǸƬƥ Ǯǳƿȁ �ƨȈƳƢƬǻȍơ ǶēƔƢǨǯ Ǟǧǂǳ ǺȇƾȈǨƬǈŭơ Ƥȇǁƾƫ ǶƬȇ

ǶȀǴǸǟ ǱƢů Ŀ ƨȈǼǨǳơ ƩơǁƢȀŭơ Ǟǧǁȁ Ƨǁơƽȍơ. ÎÐÐ - Ǵǳ Ƨǁƾŭơ ƨȇȂǈǼǳơ ƨǘǌǻȋƢƥ ƆƢǏƢƻ ƆƢǷƢǸƬǿơ ǵƢǜǼǳơ ŅȂȇ ǵȂºǬƫ Ŗºǳơ ǮºǴƫ ƨǏƢƻȁ �ǲƻƾ

ǲǷơǁȋơ Ƣđ. ÎÐÑ - ǢººǴƦŠ ǹơƽȂǈººǳơ ƨººǷȂǰƷ ǶǿƢǈººƫ ÍÍÍ ÍÍÍ ÎÍÍ) ȆººǰȇǂǷƗ ǁȏȁƽ ǹȂººȈǴǷ ƨººƟƢǷ (

ǵƢǜǼǴǳ ǱƢũƗǂǯ. ÎÐÒ -ǁȂǧǁơƾǳ ƨȇȂǳȁȋơ ƔƢǘǟƛ ȄǴǟ ŚǤǐǳơ ǲȇȂǸƬǳơ Ŀ ƨǴǷƢǠǳơ ǭȂǼƦǳơ ƨǷȂǰūơ ƮŢ .

A/65/914S/2011/449

40 11-44441

ÎÐÓ - ǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ ƨǘǴǇ ǞǷ ǹȁƢǠƬǳƢƥ �ƨǷȂǰūơ Ǟǔƫ ǱƢºů Ŀ śȈǏƢǐºƬƻơ ƨǯǁƢǌºŠ �ƨȈǾƬȈǳȐǬƬǇơ ǺǸǔȇ ƢŠ ǵƢǜǼǴǳ ƨȈƟơǂƳȍơ ƾǟơȂǬǳơȁ ƨȈǇƢǇȋơ ƨƸƟȐǳơ �ŚǤǐǳơ ǲȇȂǸƬǳơ.

ÎÐÔ - ǽŚºǣ ȁƗ ŚǤǐºǳơ ǲºȇȂǸƬǳơ ǱƢºů Ŀ ƨǐºƬƼŭơ ƩƢºǸǜǼŭơ ǺºǷ Ƕǟƾºǳơ ȆºǬǴƫ ǵƢºǜǼǴǳ ǃȂŸ Ǖȁǂǋ ǹȁƽ.

ƧƽƢŭơÏÍ :ƨȈǟƢǸƬƳȏơ ƩƢǷƾŬơ

ÎÐÕ - ȇȂƸƬǴǳ ƨǧƢǓȍƢƥ ƨºǷȂǰƷ ǵȂºǬƫ �ƨºȈǳƢŭơ Ʃơƽơǂºȇȍơ ƨƦǫơǂǷȁ ǎȈǐţ ƨȈǓȂǨǷ ǺǷ ƩȐ ǢǴƦŠ ǵƢȀǇȍƢƥ ǹơƽȂǈǳơÍÍÍ ÍÍÍ ÏÏÒ) ȆºǰȇǂǷƗ ǁȏȁƽ ǹȂºȈǴǷ ǹȁǂǌºǟȁ ƨǈºŨȁ ǹƢºƬƟƢǷ (

Ƕººǟƽ ƨººǴƥƢǬŭ ƨȇȁƢǈººƬǷ ƩƢººǠǧƽ ƭȐººƯ ȄººǴǟ ƩơȂǼººǇ ƭȐººƯ ǁơƾººǷ ȄººǴǟ ǁȂººǧǁơƽ ƩƢººȇȏȂǳ ǞǧƾººƫǁȂǧǁơƽ Ŀ ƨȈǟƢǸƬƳȏơ ƨǷƾŬơ ƨǘǌǻƗ.

ƧƽƢŭơÏÎ :ǁȂǧǁơƽ Ŀ ƨȈǸǼƬǳơȁ ǁƢǸǟȍơ ƧƽƢǟƛ ǩȁƾǼǏ

ÎÐÖ - ƧƽƢºǟƛȁ �ǁȂºǧǁơƽ Ŀ ƨºȈǸǼƬǳơȁ ǁƢºǸǟȋơ ƧƽƢºǟƛ ǩȁƾǼºǏ ƵȐǏȍ ƨǷǃȐǳơ ŚƥơƾƬǳơ ǀƼƬƫ ƨººȈǨȈǛȂǳơȁ ƨººȈǴǰȈŮơ ǂººǗȋơ Ŀ Ǯººǳƿȁ �ƩȏȐƬººƻơ ǺººǷ Ǿººƥ ƢººǷ ƵȐººǏƛȁ ǾººƬǴǰȈǿ . ơǀººǿ ǲººǜȇ

śŴƢºŭơ ƽƾºǠƬǷ ǹƢºǸƬƟȏơ ǩȁƾǼºǏ Ŀ ƲǷƾȇ ŕƷ ƆȐǷƢǟ ǩȁƾǼǐǳơ ƨºưǠƦǳ ƆƢºǠƦƫ ǽƙƢǌºǻƛ ǶƬºȇ ȅǀºǳơ ƧƽƢŭơ Ŀ ǾȈǴǟ ǍȂǐǼŭơ ȂƸǼǳơ ȄǴǟ �ǁȂǧǁơƾǳ ƨǯǂƬǌŭơ ǶȈȈǬƬǳơÐÏ.

ÎÑÍ - ƨǘǴººǇȁ �ǹơƽȂǈººǳơ ƨººǷȂǰū śǴưººŲ ǺººǷ ƨººǻȂǰǷ ƨººǼŪ ǥơǂººǋƛ ƪººŢ ǩȁƾǼǐººǳơ ǲººǸǠȇ ǁȂǧǁơƽ ƩƢȇȏȁ ƩƢǷȂǰƷȁ �ƨȈǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ.

ÎÑÎ -�ǂǐūơ ȏ ǱƢưŭơ ǲȈƦǇ ȄǴǟ �ǩȁƾǼǐǳơ ǵƢȀǷ ǲǸǌƫ ȆǴȇ ƢǷ :

’Î‘ śǗȂƬǳơȁ ƧƽȂǠǳơ ǞȇǁƢǌǷ ǲȇȂŤ� ’Ï‘ ƨºȈǼƦǳơ ƧƾǠºǏƗ ȄºǴǟ ƢǸȈºǇ ȏ �ƨºȈǸǼƬǳơ ǱƢºů Ŀ ƩȏȐƬƻȏơ ƨŪƢǠǷ ȄǴǟ ǲǸǠǳơ

ƨȈǨǳȌǳ ƨȈƟƢŶȍơ ǥơƾǿȋơ ǪȈǬŢȁ ƨȈƬƸƬǳơ� ’Ð‘ �ȄǷƢººƬȈǳơȁ ǱƢºǨǗȋơȁ ƔƢǈºǼǳƢƥ ƨºǏƢŬơ ƩƢººƳƢȈƬƷȏơ ƨºȈƦǴƬǳ ǲºȇȂŤ ƩƢºȈǳƕ ƔƢǌºǻƛ

ƩƢººȈǳȉơ ǽǀººǿ ǲǸǌººƫȁ� ǁƢǸưƬººǇȏơ Ǎǂººǧȁ ǑȁǂººǬǳơ ŚǧȂººƫ �ǂǐººƷ Śººǣ ǺººǷƔƢǈǼǳơ Ʃơǁƾǫ ƔƢǼƥȁ ƱƢƬǻȍơ ƩȐƻƾǷȁ ƨȈƳƢƬǻȍơ ƩơǁƾǬǳơ ǄȇǄǠƫȁ.

ǁȂǧǁơƽ ƨȈǸǼƫȁ ǁƢǸǟƛ ƧƽƢǟƛ ǩȁƾǼǐǳ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ƩƢǐǐű

ÎÑÏ - ǎǐºţ �Ʃơƽơǂºȇȍơ ƨƦǫơǂǷȁ ǎȈǐţ ƨȈǓȂǨǷ ƩȐȇȂŢ ǺǷ ǁȂǧǁơƽ ƨǐƷ ńƛ ƨǧƢǓƛ ƾǼǐººººǳơ ǺººººǷ ǹơƽȂǈººººǳơ ƨººººǷȂǰƷ ǢººººǴƦǷ ƩơƽơǂººººȇȎǳ ȆǷȂººººǬǳơ ǩȁÍÍÍ ÍÍÍ ÍÍÍ Ï ǁȏȁƽ

A/65/914 S/2011/449

11-44441 41

) śǼºƯơ ȆºǰȇǂǷƗ ǁȏȁƽ ǁƢººȈǴǷ ( Ǟºǧƽ ǶƬººȇÍÍÍ ÍÍÍ ÏÍÍ) ȆººǰȇǂǷƗ ǁȏȁƽ ǹȂºȈǴǷ ŖƠººǷ ( ƆơƾººǬǻ �ǁȂǧǁơƾººƥ ƨººȈǸǼƬǳơȁ ǁƢººǸǟȍơ ƧƽƢººǟƛ ǩȁƾǼǐººǳ ȅƾººǟƢǫ ǢººǴƦǸǯ �ǩƢººǨƫȏơ ơǀººǿ ȄººǴǟ ǞººȈǫȂƬǳơ ǁȂººǧ

ơ ȂƸǼǳơ ȄǴǟ ȆǬƦƬŭơ ǢǴƦŭơ Ǟǧƾƥ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ǵǄƬǴƫȁļȉ: ’Î‘ ǢººǴƦǷÍÍÍ ÍÍÍ ÐÍÍ) ȆººǰȇǂǷƗ ǁȏȁƽ ǹȂººȈǴǷ ƨººƟƢťȐƯ ( ȆººǴƫ Ŗººǳơ ƨǼǈººǴǳ

�ǩƢǨƫȏơ ȄǴǟ ǞȈǫȂƬǳơ ’Ï‘ ǢǴƦǷȁÍÍÍ ÍÍÍ ÐÍÍ) ȆǰȇǂǷƗ ǁȏȁƽ ǹȂȈǴǷ ƨƟƢťȐƯ (�ƨưǳƢưǳơ ƨǼǈǳơ Ŀ ’Ð‘ ǢǴƦǷȁÍÍÍ ÍÍÍ ÐÍÍ) ȆǰȇǂǷƗ ǁȏȁƽ ǹȂȈǴǷ ƨƟƢťȐƯ (�ƨǠƥơǂǳơ ƨǼǈǳơ Ŀ ’Ñ‘ ǢǴƦǷȁÍÍÍ ÍÍÍ ÑÍÍ) ȆǰȇǂǷƗ ǁȏȁƽ ǹȂȈǴǷ ƨƟƢǸǠƥǁƗ (�ƨǈǷƢŬơ ƨǼǈǳơ Ŀ ’Ò‘ ǢǴƦǷȁÍÍÍ ÍÍÍ ÒÍÍ) ȆǰȇǂǷƗ ǁȏȁƽ ǹȂȈǴǷ ƨƟƢǸǈŨ (�ƨǇƽƢǈǳơ ƨǼǈǳơ Ŀ

Ƕǰūơ ƩƢȇȂƬǈǷ śƥ ƩƢǫȐǠǳơȁ ŅƢŭơ ŅơǁƾȈǨǳơ ǵƢǜǼǳơ ƧƽƢŭơÏÏ :ƨȈƟȏȂǳơȁ ƨȈǷȂǬǳơ ƩƢȇȂƬǈŭơ ȄǴǟ ƨȈǳƢŭơ ƩƢȈǳȁƚǈŭơ ƾȇƾŢ

ÎÑÐ - ǶƬȇ ƤºǇƢǼƬȇ ƢºŠ ƩƢȇȏȂǳơ ƩƢǷȂǰƷȁ ƨȇƽƢŢȏơ ƨǷȂǰƸǴǳ ƨȈǷȂǬǳơ Ʃơƽơǂȇȍơ ǎȈǐţ ŅơǁƾȈǨǳơ Ƕǰūơ ƨȈǴǟƢǧ ǹƢǸǔǳ ƨȇǁȂƬǇƾǳơ ƢēƢȈǳȁƚǈǷ ǞǷ.

ÎÑÑ - ȆƟȏȂºǳơȁ ȆǷȂºǬǳơ ȃȂƬǈºŭơ ȄºǴǟ Ʃơƽơǂºȇȍơȁ ƩƢǧȁǂǐŭƢƥ ƨǬǴǠƬŭơ ƩƢȈǳȁƚǈŭơ ǝǃȂƫ ƨȈƫȉơ ƝƽƢƦǸǴǳ ƢǬǧȁ ǶǰƸǴǳ:

’Î‘ ǥǂǐǳơ ǵƢȀǷ ƽƢǼǇƛ ƧǁȂǐºƥ ǾƬǘǴºǇ ǩƢºǘǻ ǆºǰǠȇ ȅǀºǳơ Ƕºǰūơ ȃȂƬǈǷ ńƛ�ǵƢȀŭơ ǽǀǿ ƢȀǴǸǌƫ Ŗǳơ ƨȈǧơǂǤŪơ ƨǬǘǼŭơ ƨǬȈƯȁ

’Ï‘ ƨººǼȈǠǷ ƨººǷƾƻ ŉƾººǬƫ ǃȂººŸ) ǥǂǐººǳơ ǦººȈǴǰƫ ( ƩƢȇȂƬǈººǷ ƾººƷƗ ƤººǻƢƳ ǺººǷ�ǂưǯƗ ȁƗ śȇȂƬǈǷ śƥ ǭơǂƬǋȏƢƥ ȁƗ �ǂǐūơ ǾƳȁ ȄǴǟ �Ƕǰūơ

’Ð‘ ơ ƨǸȈǫ ƨǴƥƢǬǷ ńƛ ǁȂǧǁơƽ ƩƢȇȏȁ ƩƢǷȂǰƷ ȄǠǈƫ śǼǗơȂºǸǴǳ ƨǷƾǬŭơ ƩƢǷƾŬ ơǀºǿ ǺºǷ ƢȀǴȈǐºŢ ȅǂºŸ Ŗºǳơ Ʃơƽơǂºȇȍơ ǺºǷ śǠǷ ĿơǂǤƳ ǩƢǘǻ Ŀ śǼǗƢǬǳơ

�ĿơǂǤŪơ ǩƢǘǼǳơ ’Ñ‘ Ʃơƽơǂººȇȍơ ƧƾºǟƢǫ ǲºǰȈǿ ƾººȇƾŢ Ŀ Ǫºūơ ǁȂºǧǁơƽ Ŀ Ƕººǰūơ ƩƢȇȂƬǈºŭ ǹȂºǰȇ

�ƧƾºǟƢǬǳơ ǽǀºǿ ǺºǷ ƢºȀȈǴǟ ǲǐºƸƬƌŭơ ƨȈƦȇǂǔǳơ ƩȏƾǠŭơ ȁƗ ǵȂǇǂǳơ ƩƢȇȂƬǈǷȁ ǲƻƾƫ ǹȁƽƨȇƽƢŢȏơ ƨǷȂǰūơ.

A/65/914S/2011/449

42 11-44441

ƧƽƢŭơÏÐ :Ʃơƽơǂȇȍơ ǆǇƗȁ ƾǟơȂǫ ƾȇƾŢ Ʃơƽơǂȇȍơ ƾǟơȂǫ

ÎÑÒ - ǺºǷ ȁƗ ƨȇƽƢŢȏơ ƨǷȂǰūơ ŁƢǐǳ �ȆǷȂǬǳơ ȃȂƬǈŭơ ȄǴǟ ƨǴǐƄơ Ʃơƽơǂȇȍơ ƨǧƢǯ Ǟǧƾƫ �Ʃơǁơƽȍơȁ ǱȁǂººƬƦǳơȁ Ƥǿǀººǳơ Ʃơƽơǂººȇƛ ƨǴǷƢººǋ ƩơǁơǃȂººǳơ ǲººǯ Ʃơƽơǂººȇƛ Ǯººǳƿ Ŀ ƢººŠ �ƢȀººƦǻƢƳ

ȁƗ ƨǷȂǰūơ ƨǐƷ Ǻºǟ ƨºšƢǻ ƪºǻƢǯ ƔơȂºǇ �ǂºƻƕ ǹƢȈǯ ȅƗ ȁƗ ƨǯǂǋ ȁƗ ƨǈǇƚǷ ȅƗ ƵƢƥǁƗ Ŀ ȅǀººǳơ ƩơƽơǂººȇȎǳ ȆǷȂººǬǳơ ǩȁƾǼǐººǳơ ƣƢǈººƷ Ŀ Ǟǧƾººƫ �ǽŚººǣ ȁƗ ȅǁƢǸưƬººǇơ ȁƗ ȅǁƢººš ǕƢǌººǻ

ƨºǷƢǠǳơ ƨǻơǄŬơ ǽǂȇƾƫ . Ŗºǳơ ƨºȈǟǂǨǳơ ƩƢƥƢǈºūơ ƢºȀȈǧ ƢºŠ ƩƢƥƢǈºūơ ƨºǧƢǯ ǩȁƾǼǐºǳơ ơǀºǿ ǲǸǌºȇŭơ ǱơȂǷȋơ ƢȀȈǧ ǝƽȂƫȁ ƾȈǬĄƫȁ ǞǸƴĄƫƨȇƽƢŢȏơ ƨǷȂǰƸǴǳ ƨǬƸƬǈ.

ÎÑÓ - ǲºǯ ƨºȇƢĔ Ŀ �ǵƢºǠǳơ ȅƗǂºǴǳ ǂǧȂºƫ ǹƗ ƨºȈǟǂǨǳơ ǾƫƢǈǇƚǷȁ Ƕǰūơ ƩƢȇȂƬǈǷ ǞȈŦ ȄǴǟ Śººǣȁ ƨȈƦƟơǂǔººǳơ Ʃơƽơǂººȇȍơ ǞººȈŦ ǲǐººǨĄȇ ȐǷƢººǋ ơǂººȇǂǬƫ �ƨȈǠȇǂǌººƬǳơ ƩƢººȀŪơ Őººǟ �ƨººȈǳƢǷ ƨǼººǇ

ƩƢǧȁǂǐŭơ ǲǯȁ ƨȈƦƟơǂǔǳơ) ȅȂǼǈǳơ ŅƢŭơ ǂȇǂǬƬǳơ ( ȂǔºŬơȁ ƨȈǧƢǨǌºǳơ ǹƢǸǔºǳ ǺºǷ ƨǳƔƢǈºǸǴǳ ǝȆǠȇǂǌƬǳơ ǃƢȀŪơ ƤǻƢƳ.

Ʃơƽơǂȇȍơ ǆǇƗ

ÎÑÔ - ǺººǷ ƤƟơǂǔººǳơ ǞººŦ ȁƗ Ʃơƽơǂººȇȍơ ǲȈǐººƸƬǳ Ǟȇǂǌººƫ ǺººǇ ƨººȇƽƢŢȏơ ƨººǷȂǰƸǴǳ ǃȂººŸ ƨȈǳƢƬǳơ ǁƽƢǐŭơ:

’Î‘ �ȆǐƼǌǳơ ǲƻƾǳơ ȄǴǟ ƨȈǷȂǬǳơ ƨƦȇǂǔǳơ ’Ï‘ �ƩƢǯǂǌǳơȁ ǱƢǸǟȋơ ƵƢƥǁƗ ƨƦȇǂǓ ’Ð‘ �ƽơŚƬǇȏơ ǵȂǇǁȁ ƨȈǯǂǸŪơ ǵȂǇǂǳơ ’Ñ‘ �ƩơǁƢǘŭơȁ ƞǻơȂŭơ ǵȂǇǁ ’Ò‘ �ƩƢǷƾŬơ ǵȂǇǁ ’Ó‘ �ƔƢƥǂȀǰǳơȁ ǺȇƾǠƬǳơȁ ǱȁǂƬƦǳơ Ʃơƽơǂȇƛ ’Ô‘ �ƨȈǷȂǰūơ ǞȇǁƢǌŭơȁ ƩƢǈǇƚŭơ Ʃơƽơǂȇƛ ’Õ‘ ǵȂºǇǂǳơ ǺǷ ƢǿŚǣȁ �ƨƟǄƴƬǳƢƥȁ ƨǴǸŪƢƥ ƩƢǠȈƦŭơ ǵȂǇǁȁ ƨǧƢǔŭơ ƨǸȈǬǳơ ǵȂǇǁ

�ƩƢǷƾŬơȁ ǞǴǈǳơ ȄǴǟ ’Ö‘ �ƧǂǋƢƦŭơ Śǣ ƤƟơǂǔǳơ ’ÎÍ‘ �śǼǗơȂŭơ ǺǷȁ ȅǄǯǂŭơ ǹơƽȂǈǳơ ǮǼƥ ǺǷ ǑơǂƬǫȏơ ƢȀȈǧ ƢŠ �ǑȁǂǬǳơ

A/65/914 S/2011/449

11-44441 43

’ÎÎ‘ �ƨȈƦǼƳȋơ ƨȈǳƢŭơ ƩƢǻȂǠŭơȁ ƶǼŭơ ’ÎÏ‘ ƨȈǷȂǬǳơ ƨȈǠȇǂǌƬǳơ ƨƠȈŮơ ƢǿƽƾŢ ȃǂƻƗ ƤƟơǂǓ ȅƗ. ÎÑÕ -ȆǴȇ ƢǷ Ƨǁơƽƛȁ ǲȈǐŢ Ŀ Ǫūơ ǁȂǧǁơƽ ƩƢȇȏȁ ƩƢǷȂǰū ǹȂǰȇ :

’Î‘ Ǹŭơȁ ȆǓơǁȋơ ƩơƾƟƢǟȁ ƤƟơǂǓ�ƨȈƟȏȂǳơ ƩƢǰǴƬ ’Ï‘ �ƨȈƟȏȂǳơ ƩƢǷƾŬơ Śǜǻ ƩƢǷƾƻ ǵȂǇǁ ’Ð‘ �ǎƻǂǳơ ǁơƾǏƛ ǵȂǇǁ ’Ñ‘ �ǁȂǧǁơƽ ƩƢȇȏȁ Ŀ ƨȈǐƼǌǳơ ǲƻƾǳơ ƤƟơǂǓ ’Ò‘ ȃǂººƻȋơ ƨººȈǠȈƦǘǳơ ƽǁơȂººŭơȁ ƨººȈǳȁǂƬƦǳơ Ʃơƽơǂººȇȍơ ǺººǷ ǁȂººǧǁơƽ ƩƢººȇȏȁ ƨǐººƷ

�ǁȂǧǁơƽ ƩƢȇȏȁ Ŀ ƨƴƬǼŭơ ’Ó‘ ǸƄơȁ ƩƢǈǇƚŭơȁ ǞȇǁƢǌŭơ Ʃơƽơǂȇƛ�ǁȂǧǁơƽ ƩƢȇȏȂƥ ƨȈǠȈƦǘǳơ ƩƢȈ ’Ô‘ �ƨǤǷƾǳơ Ʃơƽơǂȇƛ ’Õ‘ �ƨȈǟơǁǄǳơ ƨƦȇǂǔǳơ ’Ö‘ �ƨƷƢȈǈǳơ ƨƦȇǂǓ ’ÎÍ‘ �ƨȈƦǼƳȋơ ƩơƾǟƢǈŭơȁ ƶǼŭơ ’ÎÎ‘ �ƧǂǋƢƦŭơ Śǣ ƤƟơǂǔǳơ ’ÎÏ‘ �ƨȈƟȏȂǳơ ƩƢǠȇǂǌƬǳơ ƢȀȈǴǟ ǎǼƫ Ŗǳơ ȃǂƻȋơ ƨȈǸȈǴǫȍơ ƤƟơǂǔǳơ ’ÎÐ‘ ȋơȁ ƨȈǴƄơ ƨǻơƾƬǇȏơȁ ǑȁǂǬǳơ ƨºǇƢȈǇ ǁƢºǗƛ Ŀ ƨºȈǻƢǸƬƟȏơ ƧǁơƾƴǴǳ ƢǬǧȁ ƨȈƦǼƳ

�ȅǄǯǂŭơ ǮǼƦǳơ ƢȀǼǸǔȇȁ ƢǿƾǸƬǠȇ Ŗǳơ �ƨȈǷȂǬǳơ ȆǴǰǳơ ƽƢǐƬǫȏơ ’ÎÑ‘ �ƨȈǻơȂȈūơ Ƨȁǂưǳơ ƨƦȇǂǓ ’ÎÒ‘ �ƨȈƦǼƳȋơ ƨȈǳƢŭơ ƩơƾǟƢǈŭơȁ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ƤǻƢƳ ǺǷ ǵƾǬŭơ Ƕǟƾǳơ ’ÎÓ‘ �ƨȈǷȂǬǳơ Ʃơƽơǂȇȍơ ǩȁƾǼǏ ƩƢǐǐű ’ÎÔ‘ ơ ƩơƾƟƢǟȅƽƢŢȏơ ǞȇǂǌƬǳơ Ǫǧȁ ƽȁƾūơ ƧǁƢƴƬǳ ƤƟơǂǔǳ. ÎÑÖ - ƾǌºƷ ƧƽƢºȇǄǳ ƩƢǫƢǨƫơ ǵơǂƥƛ �ƢēƢǘǴǇȁ ƢēƢǏƢǐƬƻơ ǁƢǗƛ Ŀȁ �ǁȂǧǁơƽ ƩƢȇȏȂǳ ǃȂŸ

Ƣēǁơƽƛ śǈŢȁ ƽǁơȂŭơ.

A/65/914S/2011/449

44 11-44441

ƧƽƢŭơÏÑ :ƧƢǯǄǳơ ǹơȂȇƽ ÎÒÍ -ǁȂǧǁơƽ ǲƻơƽ ǁȂǧǁơƽ Ŀ ƨǴǐƸƬŭơ ƧƢǯǄǳơ ǱơȂǷƗ ǲǯ ǥǂǐƫ . ÎÒÎ -ºººŲ Ƕǣǂºººǳơ ȄºººǴǟ ƧǂºººǬǨǳơ Ŀ ƽǁȁ ƢÎÒÍ ƤºººƳȂŠ ȅǄºººǯǂŭơ ƧƢºººǯǄǳơ ǹơȂȇƾºººǳ ǺºººǰŻ �ƧƽƢŭơ ÐÕ )Ɨ ( ƨǼǈǳ ƧƢǯǄǳơ ǹȂǻƢǫ ǺǷÏÍÍÎ ǀºȈǨǼƫȁ ǵǃȐºǳơ ǲȇȂǸƬǳơ ǺǷ ǺǰŻ ƢǷ ȄǐǫƗ ŉƾǬƫ �

ǲºưǷ ƨºǨǴƬƼŭơ ƩƢǷƾºŬơ Ŀ śƠºƳȐǳơȁ śƷǃƢºǼǳơ ƨºǏƢƻȁ ƧŚǬǨǳơ ǂǇȋơ ŁƢǐǳ ǞȇǁƢǌǷȁ ƲǷơǂƥ ơƾººǠŭơȁ ƧǄººȀƳȋơ ŚǧȂººƫȁ �ǁƢººƥȉơ ǂººǨƷ �ƨººȈƳƢƬǻȍơ ȃǂººƻȋơ ƩƢǟȁǂǌººŭơȁ �ǶȈººǴǠƬǳơȁ �ƨººȈƦǘǳơ Ʃ

ƢŠ ǁȂǧǁơƽ Ŀ ǂǬǨǳơ ƨƦǈǻȁ ȄǋƢǸƬȇ.

ƧƽƢŭơÏÒ :Ƕǰūơ ƩƢȇȂƬǈǷ śƥ ƨȈǳƢŭơ ƩȐȇȂƸƬǳơ ÎÒÏ - Ǫºȇǂǧ śȈºǠƫ Ǯǳǀºǯ ǶƬºȇȁ �ƨºȈǳƢŭơ Ʃơƽơǂºȇȍơ ƨºƦǫơǂǷȁ ǎȈǐºţ ƨȈǓȂǨǷ ǹȂǻƢǬƥ ƘǌǼƫ

ơ ǺººǷ ƩȐȇȂººƸƬǳơ ŚȇƢººǠǷ ƾººȇƾƸƬƥ ǦººǴǰŭơ ƔơŐººŬơ ƩƢººȇȏȁ ńƛ ƩơƽơǂººȇȎǳ ȆǷȂººǬǳơ ǩȁƾǼǐººǳǁȂǧǁơƽ .ƨȈǓȂǨŭơ Ŀ ơȂǔǟ ƨȈǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ ƨǘǴǇ ǲưŲ ǹȂǰȇ. ÎÒÐ - ŁƢǐººǷ ƨººȈǳƢŭơ Ʃơƽơǂººȇȍơ ƨººƦǫơǂǷȁ ǎȈǐººţ ƨȈººǓȂǨǷ ǺǸǔººƫ �ŅƢººŭơ ǹǃơȂººƬǴǳ ƢººǬȈǬŢ

Ŀ ǹơƽȂǈºǳơ Ŀ ȃǂºƻȋơ ƨºȈƟȏȂǳơ ƩƢºǷȂǰūơ ŁƢǐºǷ ǀºƻƗ ǞǷ �ǁȂǧǁơƽ ƩƢȇȏȁ ǂǜǻ ƩƢȀƳȁȁƦǈūơǹƢ .ǺǸǔȇ ƢŠ ƨȈǓȂǨŭơ ƨǴǰȈǿ ȆǤƦǼȇȁ:

’Î‘ �ƢȈǬǧƗȁ ƢȈǇƗǁ ƽǁơȂǸǴǳ ǲưǷȋơ ǶǇƢǬƬǳơȁ ǵơƾƼƬǇȏơ ’Ï‘ �ǁȂǧǁơƽ ƩƢȇȏȂǳ ǱơȂǷȋơ ǎȈǐţ Ŀ ƨȈǧƢǨǌǳơ ’Ð‘ ńƛ ǂȇǁƢºǬƫ ƨȈºǓȂǨŭơ Ǟºǧǂƫȁ �ƨºǻǃơȂŭơ ƶǼºŭ ƨºȈǷȂǬǳơ ƨǻơǄŬơ ǲȇȂŢ ƨǟǂǇ ƨƦǫơǂǷ

ƨȈǠȇǂǌƬǳơ ƨƠȈŮơ. ÎÒÑ - ǎǐººūơ ǲººȇȂŢ ǶƬººȇ ńƛ ƨººȈǳƢŭơ Ʃơƽơǂººȇȍơ ƨººƦǫơǂǷȁ ǎȈǐººţ ƨȈººǓȂǨǷ ǺººǷ ƧǂººǋƢƦǷ

ƨȈǳƢƬǳơ ŚȇƢǠŭơ ǵơƾƼƬǇƢƥ ǁȂǧǁơƽ ƩƢȇȏȁ: ’Î‘ ƽơƾǠƬǳ ƢǬǧȁ ǹƢǰǈǳơ ƨƦǈǻÏÍÍÕ� ’Ï‘ ƨȈǸǼƬǳơ ƩơǂǋƚǷ)ƨȈƬƸƬǳơ ƨȈǼƦǳơ �ǶȈǴǠƬǳơ �ƨƸǐǳơ(� ’Ð‘ �Ʃơƽơǂȇȍơ ǲȈǐŢ Ŀ ƨȇȏȂǳơ ƢŮǀƦƫ Ŗǳơ ƽȂȀŪơ ’Ñ‘ �ǝơŗǳơ ǂƯƗ ’Ò‘ ĿơǂǤŪơ ǩƢǘǼǳơ.

A/65/914 S/2011/449

11-44441 45

ÎÒÒ - ƨººȇȂƠǷ ƨƦǈººǻ ƧǁȂººǏ Ŀ ŚȇƢººǠŭơ ǽǀººǿ ǺººǷ ǲººǯ ǹǃȁ ƾººȇƾƸƬƥ ƔơŐººŬơ ǺººǷ Ǫººȇǂǧ ǵȂººǬȇ ƨȇȏȁ ǲǯ ƨǐƷ ƣƢǈū ǅƢǇȋơ Ȇǿ ǹȂǰƬǳ.

ÎÒÓ - ƢºŮȐƻ ǺºǷ ǶƬºȇ ƨǧƢǨºǋ ƨºȈǴǸǟ ǀºȈǨǼƫ ȄǴǟ Ʃơƽơǂȇȍơ ƨƦǫơǂǷȁ ǎȈǐţ ƨȈǓȂǨǷ ǲǸǠƫ ŭơ ƤǈººƷ ǁȂººǧǁơƽ ƩƢººȇȏȁ ńƛ ƩȐȇȂººƸƬǳơ Ǟººǧƽ ƨººƦǫơǂǷ ǵƢººȈǫ ǵƾººǟ ǹƢǸººǓ ǞººǷ �ƧƽƾººƄơ ƾººȈǟơȂ

Ƕǰūơ ǺǷ ǂƻƕ ȃȂƬǈǷ ȅƗ ȁƗ ǁȂǧǁơƽ ǱơȂǷƗ ǃƢƴƬƷƢƥ ƨȇƽƢŢȏơ ƨǷȂǰūơ. ÎÒÔ - ƨºȈǷȂǬǳơ ƨºǻơǄŬơ ǵƢȈǫ ƨǳƢƷ Ŀ ƨȇǁȂƬǇƾǳơ ǶǯƢƄơ ǵƢǷƗ ȃȂǟƽ Ǟǧǁ ǁȂǧǁơƽ ƩƢȇȏȂǳ ǃȂŸ

Ƅơ ǱơȂǷȋơ ǎȈǐƼƬƥ ƢȀǷƢȈǫ ǵƾǟ ȁƗ ǁȂǧǁơƽ ƩƢȇȏȂǳ ƨǐǐƼŭơ ǱơȂǷȋơ ǃƢƴƬƷƢƥƢŮ Ƨƽƾ.

ƧƽƢŭơÏÓ :ƨȈǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ ƨǘǴǈǳ ƨȈǳƢŭơ ƩȐȇȂƸƬǳơ ÎÒÕ - ƨºȈǸȈǴǫȍơ ǁȂºǧǁơƽ ƨǘǴºǇ Ƣđ ǞǴǘǔƫ Ŗǳơ ƨǘǌǻȋơ ƨǧƢǯ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ǱȂŤ . ǶƬºȇȁ

�ǁȂǧǁơƾºǳ ƨȈǸǼƬǳơȁ ǁƢǸǟȍơ ƧƽƢǟƛ ǩȁƾǼǏ ǺǷ ƨȈǳƢũƗǂǳơ ƩƢǬǨǼǴǳ ƨǷǃȐǳơ ǱơȂǷȋơ ȄǴǟ ǲǐƸƬǳơ ƢŪơ ǲȇȂŤ ǶƬȇ śƷ Ŀ ƨºƠȈŮơ ƧǃƢºƳƛ ƾǠƥ �ƧǂǋƢƦǷ ƨǷƢǠǳơ ƨǻǃơȂŭơ ǺǷ ŚȈǈƬǳơ ǦȈǳƢǰƬƥ ǪǴǠƬŭơ Ƥǻ

ƨǻǃơȂǸǴǳ ƨȈǷȂǬǳơ ƨȈǠȇǂǌƬǳơ. ÎÒÖ -ƨȈǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ ƨǘǴǈǳ ǱơȂǷȋơ ǎȈǐţ ƾǼǟ ƨȈǧƢǨǌǳơ ǹƢǸǓ ƤƳȂƬȇ . ÎÓÍ - ǵƢººȈǫ ƨººǳƢƷ Ŀ ƨȇǁȂƬººǇƾǳơ ƨººǸǯƢƄơ ǵƢººǷƗ ȃȂººǟƽ Ǟººǧǁ ƨººȈǸȈǴǫȍơ ǁȂººǧǁơƽ ƨǘǴǈººǳ ǃȂººŸ

ƨǷȂǰūơƢǿǃƢƴƬƷơ ȁƗ ƢŮ ƨǐǐƼŭơ ƨȈǳƢŭơ ƩȐȇȂƸƬǳơ ŚƻƘƬƥ ƨȇƽƢŢȏơ .

ƧƽƢŭơÏÔ :ǁȂǧǁơƾƥ ƨǏƢŬơ ƨȈǳƢŭơ ƩƢǬƸƬǈŭơ ÎÓÎ -ȆǴȇ ƢǸȈǧ ǪūƢƥ �ŅơǁƾȈǨǳơ ǵƢǜǼǳơ ǁƢǗƛ Ŀ ǁȂǧǁơƽ ƩƢȇȏȁ ǞƬǸƬƫ :

’Î‘ ƢºººǬǧȁ ƢºººȀȈǴǟ ǲǐºººƸƬŭơ ƨºººȈǷȂǬǳơ ƨºººǻơǄŬơ ǺºººǷ ƤƟơǂǔºººǳơ ƩơƾºººƟƢǟ ƩȐȇȂºººŢƧƽƢǸǴǳ ÏÒ�

’Ï‘ ƧƽƢǸǴǳ ƢǬǧȁ ƢȀȈǴǟ ǲǐƸƬǳơ Ļ Ŗǳơ ƤƟơǂǔǳơ ƩơƾƟƢǟÏÐ� ’Ð‘ �ƨȈǸǼƬǳơȁ ǁƢǸǟȍơ ƧƽƢǟȍ ǁȂǧǁơƽ ǩȁƾǼǏ ƽǁơȂǷ ’Ñ‘ śŴƢŭơ ƽƾǠƬǷ ǹƢǸƬƟȏơ ǩȁƾǼǏ ǺǷ ƽǁơȂǷ. ÎÓÏ - �ƨººȈǨǳȌǳ ƨººȈƟƢŶȍơ ǥơƾººǿȋơ ǪººȈǬŢ ǥƾººđ ƧƽƾººƄơ Ǒơǂººǣȋơ Ʃơƿ ƶǼººǸǴǳ ǵƢººǜǻ ƘǌººǼȇ

ơ ǪȈǬŢȁ �ǂǬǨǳơ ƧƾƷ ǦȈǨţȁśǈǼŪơ śƥ ƧơȁƢǈŭ .

A/65/914S/2011/449

46 11-44441

ƧƽƢŭơÏÕ :ȆƳǁƢŬơ ǲȇȂǸƬǳơ ǁƽƢǐǷ ÎÓÐ - ǩơȂºǇȋơ ǺºǷ Ǒȁǂºǫ ȄºǴǟ ǁȂǧǁơƽ ƩƢȇȏȁȁ ƨȈǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ ƨǘǴǇ ǲǐŢ ǹƗ ǺǰŻ

ȅǄǯǂŭơ ǹơƽȂǈǳơ ǮǼƥ ǹƢǸǓȁ ƨǬǧơȂŠ ƨȈŭƢǠǳơȁ ƨȈǼǗȂǳơ ƨȈǳƢŭơ. ÎÓÑ - ƨºǷȂǰūơ ńƛ ǁȂºǧǁơƽ ƩƢºȇȏȁȁ ƨºȈǸȈǴǫȍơ ǁȂºǧǁơƽ ƨǘǴǇ ǵƾǬƫ ǲºǰƥ ǂȇǁƢºǬƫ ƨºȇƽƢŢȏơ

ƨȈƳǁƢŬơ ƩƢǻȂǠŭơȁ ǲȇȂǸƬǳơ ǁƽƢǐǷ ǺǷ ƨǸǴƬǈŭơ ǢǳƢƦŭơ.

ƧƽƢŭơÏÖ :ƩơǁƾǬǳơ ƔƢǼƥ ÎÓÒ - ƩƢººȇȏȁ ƧƾǟƢǈººǷ ȄººǴǟ �ǩƢººǨƫȏơ ơǀººǿ ȄººǴǟ ǞººȈǫȂƬǳơ ǁȂººǧ �ǹơƽȂǈººǳơ ƨººǷȂǰƷ ǲººǸǠƫ

Ŀ ƩơǁƾºǬǳơ ƔƢºǼƦǳ ǲǷƢºǋȁ ǵƾºǬƬǷ ƲǷƢºǻǂƥ ǀºȈǨǼƫȁ ǞºǓȁ ȄºǴǟ ƨȈǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ ƨǘǴǇȁ ǁȂǧǁơƽ ŅƢŭơ ŅơǁƾȈǨǳơ ǵƢǜǼǳơȁ �ƨǷƢǠǳơ ƨȈǳƢŭơ ƩȏƢů.

ƧƽƢŭơÐÍ :ƨǳƔƢǈŭơȁ ƨƦǫơǂŭơ

ÎÓÓ - ȄºººǴǟ ƔƢºººǼƥ ƨȇȂǼºººǇ ƩƢºººǻơǃơȂǷ ǁȂºººǧǁơƽ ƩƢºººȇȏȁȁ ƨºººȈǸȈǴǫȍơ ǁȂºººǧǁơƽ ƨǘǴºººǇ ƾºººĄǠăƫ ƨººȈƟȏȂǳơ ƨȈǠȇǂǌººƬǳơ ƩƢººƠȈŮơȁ ƨººȈǸȈǴǫȍơ ƨǘǴǈººǳơ ǆººǴů ȄººǴǟ ǑǂººǠƫ ƨººǷƢǠǳơ ƨººȈǳƢŭơ ƩơƔƢǐººƷȍơ

ơ ȄǴǟ �ǁȂǧǁơƾǳ ƩȐȇƾºǠƫ ƨºȇƗ ƵơǂºƬǫơ ȁƗ ƢºȀȈǴǟ ƨǬǧơȂǸǴǳ �ŅơȂƬǳ . ȅƗ ƨǧƢºǓƛ ȁƗ ǲȇƾºǠƫ ǶƬºȇ ȏȁ ƢºǸǯ �ȁƗ �ǁȂǧǁơƾºǳ ƨºȈƟȏȂǳơ ƨȈǠȇǂǌºƬǳơ ƩƢºƠȈŮơȁ ƨȈǸȈǴǫȍơ ƨǘǴǈǳơ ƨǬǧơȂŠ ȏƛ ƧƾȇƾƳ ƩơƽƢǸƬǟơ

ƨººȈǸȈǴǫȍơ ǁȂººǧǁơƽ ƨǘǴǈººǳ �ǱƢººūơ ǹȂººǰȇ ƾººǫ . ƨººǴŦ ǱȂººƷ ƨǴǷƢººǋ ƨººȈǴƷǂǷ ǂȇǁƢººǬƫ ƾººǠƫ ƢººǸǯ Ƣǧȁǂǐŭơȁ Ʃơƽơǂȇȍơ ȄºǴǟ ƨƦºǇƢƄơȁ ƨȈǧƢǨǌºǳơ ŚȇƢºǠŭ ƢºǬǧȁ ǂȇǁƢǬƬǳơ ǽǀǿ ƽơƾǟƛ ƨǬȇǂǗ ƽƾŢȁ Ʃ

ǂȇǁƢºǬƫ ƽơƾºǟƛ ǶƬºȇ ǹƗȁ �ȆǷȂºǬǳơ ǞºƳơǂŭơ ǹơȂºȇƽ ƩƢºȀȈƳȂƫȁ ƨºȈǳƢŭơ śǻơȂºǬǳơȁ ȆǷȂºǬǳơ ȃȂƬǈŭơƨȈǳȁƾǳơ ŚȇƢǠǸǴǳ ƢǬǧȁȁ ƨǴǷƢǋ.

ÎÓÔ -ƨȈǴǸǠǳơ ǽǀǿ ƨƦǫơǂǷ Ǻǟ ƨǳȁƚǈŭơ ƩƢǈǇƚŭơ ǲǸǌƫ : ’Î‘ ǷȂǬǳơ ƨȈǓȂǨŭơ�ƨȈǳƢŭơ Ʃơƽơǂȇȍơ ƨƦǫơǂǷȁ ǎȈǐƼƬǳ ƨȈ ’Ï‘ �śȈƟȏȂǳơ śȈǷƢǠǳơ śǠƳơǂŭơ Ǻȇȁơȁƽȁ ȆǷȂǬǳơ ǵƢǠǳơ ǞƳơǂŭơ ǹơȂȇƽ ’Ð‘ �ƨȈǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ ƨǘǴǇ ǆǴů ’Ñ‘ ǁȂǧǁơƽ ƩƢȇȏȂǳ ƨȈǠȇǂǌƬǳơ ƩƢƠȈŮơ.

ƧƽƢŭơÐÎ :ǁȂǧǁơƽ ƨȈǸǼƫ ƩƢǇƢȈǇ

ÎÓÕ - ȈǸǼƬǴǳ ƨȈǷȂǬǳơ ƨǇƢȈǈǳơ ǵȂǬƫ ǹƗ ȆǤƦǼȇ ƨºǳƽƢǟ ƨºȈǸǼƫ Ŀ ǹơƽȂǈǳơ ƔƢŴƗ ƨǧƢǯ ǪƷ ȄǴǟ ƨƽȐƦǳơ Ŀ ǝơŗǳơ ƔơǂƳ ơǁǂǔƫȁ ƢǻƢǷǂƷ ǂưǯȋơ ǪǗƢǼǸǴǳ ƨǏƢƻ ƨȇȂǳȁƗ ƔƢǘǟƛ ȄǴǟȁ �ƨǻǃơȂƬǷȁ.

A/65/914 S/2011/449

11-44441 47

ÎÓÖ - ƩȏƢºů Ŀ ȃƾºŭơ ƨǘǇȂƬǷȁ ƧŚǐǫ ǥơƾǿƗ ǪȈǬŢ ńƛ ǁȂǧǁơƽ ȄǠǈƫ �ǁƢǗȍơ ơǀǿ Ŀ Ƿ �ƨȈǸǼƬǳơȁ ƔƢǼƦǳơȁ ǁƢǸǟȍơ ƧƽƢǟƛȁ ǲȈǿƘƬǳơ ƧƽƢǟƛ ǞºǓȂǳ ƨºƳƢūơȁ �ƨºƸǴŭơ ƩƢƳƢȈƬƷȏơ ƧƢǟơǂǷ Ǟ

ȃƾºŭơ ƨºǴȇȂǗ ƨºȈǸǼƬǳ ǅƢǇȋơ . ƶǸǈºƫ Ŗºǳơ ƩƢǟȁǂǌºŭơȁ ƲǷơŐºǴǳ ƨºǏƢƻ ƨºȇƢǼǟ ƔƢºǘǟƛ ȆºǤƦǼȇȁƨȈǸǼƬǳơ ńƛ ƨƯƢǣȍơ ǺǷ ǱƢǬƬǻȏơ ǞȇǂǈƬƥ ǁȂǧǁơƾǳ.

ÎÔÍ - ƾººǠƥ ƢººǷ ƧǂººƬǧ Ŀ ǁȂººǧǁơƽ Ŀ ƨººȈǸǼƬǳơȁ ȅƽƢǐººƬǫȏơ ǉƢººǠǻȎǳ ƨȈǈººȈƟǂǳơ ǥơƾººǿȋơ ǲºưǸƬƫ ơŗǳơȆǴȇ ƢǸȈǧ ǝ:

’Î‘ �ǁȂǧǁơƽ Ŀ ƨȈǸǼƬǳơȁ ǁƢǸǟȍơ ƧƽƢǟƛ ’Ï‘ ȆǷȂººǬǳơ ƽƢǐººƬǫȏơ Ŀ ƱƢǷƾººǻȏơ ǺººǷ ƢȀººǼȈǰǸƬǳ ǁȂººǧǁơƽ ƩƢȇƽƢǐººƬǫơ ǖȈǌººǼƫ

�ǁơȂŪơ Ǳȁƽȁ ǁȂǧǁơƽ ƩƢȇȏȁ śƥ ƧǁƢƴƬǳơ ǄȇǄǠƫȁ ’Ð‘ �ǽƢȈŭơ ŚǧȂƫȁ ƨƸǐǳơȁ ǶȈǴǠƬǳƢǯ ƨȈǇƢǇȋơ ƨȈǟƢǸƬƳȏơ ƩƢǷƾŬơ ǲȈǿƘƫ ƧƽƢǟƛ ’Ñ‘ ȂººŶ ǪººȈǬŢ śǈººŢȁ ȆǟƢººǸƬƳơ ǁơǂǬƬººǇơȁ �ƨººǳƽƢǟ ƨººȈǸǼƫȁ �ǵơƾƬǈººǷ ȅƽƢǐººƬǫơ

�ƨȈǟƢǸƬƳȏơ ƩƢǷƾŬơ ńƛ ǱȂǏȂǳơ Ǎǂǧ ’Ò‘ �Ƣđ ȆǟȂǳơ Ǟǧǁȁ ƨȇƽƢǐƬǫȏơ ƧǁƾǬǳơ ƧƽƢȇǃȁ ǂǬǨǳơ ȄǴǟ ƔƢǔǬǳơ ’Ó‘ �ƨȈǧƢǯ ǲǸǟ Ǎǂǧ ŚǧȂƫ ’Ô‘ ȄºǴǟ ǄºȈǯǂƬǳơ ǞºǷ ƾȈǋǂǳơ Ƕǰūơ ƩȏƢů Ŀ ƨȈǈǇƚŭơȁ ƨȇƽǂǨǳơ ƩơǁƾǬǳơ ƨȈǸǼƫ

ŭơ�ƨȈǧƢǨǌǳơȁ ƨǳƔƢǈ ’Õ‘ ńƛ ǁȂººǧǁơƽ ǲººǿƗ ǱȂººǏȁ Ǎǂººǧ śǈººƸƬƥ ƨººǴȈǨǰǳơ ƨººȇƽƢŭơ ƨººȈƬƸƬǳơ ŘƦººǳơ ƔƢǌººǻƛ

ǁƢººǘǫȋơȁ ǹơƽȂǈººǳơ ƔƢººŴƗ ƨººȈǬƥ Ŀ ǩơȂººǇȋơ Ǻººǟ Ȑǔººǧ �ƨȈǈººȈƟǂǳơ ǶȀǫơȂººǇƗ ƢºǬǧȁ śǷƢǟ ǱȐƻ ǾƫƢǟǂǨƫ ǲǰƥ ĺǂǤǳơ ƿƢǬǻȍơ ǪȇǂǗ ǀȈǨǼƬƥ ǵơǄƬǳȏơȁ �ƧǁȁƢĐơ

�ƨȈŭƢǠǳơ ŚȇƢǠǸǴǳ ’Ö‘ ºººŸƛ ȆºººǴƄơ ǍƢºººŬơ ǁƢǸưƬºººǇȏơ ǞȈƴǌºººƬǳ ǥƢǨºººǋȁ ǂǬƬǈºººǷ ȆǠȇǂǌºººƫ ǁƢºººǗƛ ƽƢ

�œǼƳȋơȁ ȆǷȂǬǳơȁ ’ÎÍ‘ Ƨǁơƽȍơȁ ƽƢǐººƬǫȏơ Ƨǁơƽƛ ǲººưǷ �ƨȈǈººȈƟǁ ƩȏƢººů Ŀ ƨººȈǴȈǴŢȁ ƨººȈǼǧ Ʃơǁƾººǫ ƔƢººǼƥ

�ƩƢȇǂƬǌŭơȁ ƨȈǳƢŭơ ’ÎÎ‘ �ƨȇǂǌƦǳơ ƽǁơȂŭơ ǂȇȂǘƫȁ śǈƸƬǳ ȆǸǴǠǳơ ƮƸƦǳơȁ ǶȈǴǠƬǳơ Ŀ ǁƢǸưƬǇȏơ ’ÎÏ‘ ǞȈƴǌƫȆƠȈƦǳơ ǁȂǿƾƬǳơ ƣƢƦǇƗ ƨŪƢǠǷȁ ƨǴȇƾƦǳơ ƨǫƢǘǳơ ǁƽƢǐǷ ƱƢƬǻƛ.

A/65/914S/2011/449

48 11-44441

ÎÔÎ - ǁƢǷƾººǳơ ǺººǷ ơŚưººǯ ƪººǻƢǟȁ �ƢººȈźǁƢƫ ƨººǷȁǂŰ ƨººǬǘǼǷ ƪººǴǛ ǁȂººǧǁơƽ ǹƗ ǥơǂººǗȋơ ǂººǬƫ ȆǴȇ ƢǷ ńƛ ƨǇƢǷ ƨƳƢƷ Ŀ ƪƸƦǏƘǧ �ǝơŗǳơ ƔơǂƳ:

’Î‘ �ȆǟƢǸƬƳȏơ ǁơǂǬƬǇȏơȁ ǺǷȋơȁ ǶǴǈǳơ ƧƽƢǠƬǇơ ’Ï‘ ƨȈǷȂǰūơ ǵƢȀŭƢƥ ǵƢȈǬǳơ�ƨȈǳƢǠǧ ǂưǯƗ ȂŴ ȄǴǟ ’Ð‘ �ƨȈǻƾŭơ Ƨǁơƽȍơ ƨȇȂǬƫ ’Ñ‘ ƨȈǈºººǇƚŭơȁ ƨºººȇƽƢŭơ ƨºººȈƬƸƬǳơ ŘƦºººǳơ ƔƢǌºººǻƛȁ ǁƢºººǸǟȍơ ƧƽƢºººǟƛȁ ǲºººȈǿƘƬǳơ ƧƽƢºººǟƛ

�ǝơŗǳơ ƾǠƥ ƢǸȈǧ ǁȂǧǁơƾǳ ƨȈǟƢǸƬƳȏơȁ ’Ò‘ ƮºȈƷ ǺºǷ ǁȂºǧǁơƽ Ŀ ƩƢǈºǇƚŭơȁ ƩƢºǠǷƢƴǴǳ ǲǷƢºǋ ȆºǴǰȈǿ ƵȐºǏƛ ƔơǂƳƛ

ȂȀǼǳơ ǺǷ ƢȀǼȈǰǸƬǳ �ƨȈƬƸƬǳơ ŘƦǳơ�ƢȀƬǳƢǇǂƥ Ǒ ’Ó‘ ƨººȈǼǬƫȁ ƨººȈǸǴǟ ƩƢººȈǴǰǳ ǝȁǂººǧȁ ƩƢººǠǷƢƳ ƔƢǌººǻƛ)ƨººȈƦǼƳƗȁ ƨººȈǼǗȁ ( ńƛ ǥƾººē

ƢȇǁƢšȁ ƢȈǟơǁǃȁ ƢȈǟƢǼǏȁ ƢȈǼǬƫ ǁȂǘƬǷ ǞǸƬů ńƛ ǁȂǧǁơƽ ǲȇȂŢ. ÎÔÏ - �ǁȂºǧǁơƽ Ŀ ƧŚºǘƻ ƨǴǰǌºǷ śǟǁơǄºŭơȁ ƧƢºǟǂǳơ śºƥ ǽƢºȈŭơȁ Ȇǟơǂŭơ ȄǴǟ ǆǧƢǼƬǳơ ǲưŻ

ȀƦǻơȂƳ ƨǧƢǯ ǺǷ ƢȀƬŪƢǠǷ ǵǄǴƬǈƫȆǴȇ ƢǷ Ƣ: ’Î‘ ƨºȈƳƢƬǻȍơ Ǟºǧǁȁ ȆºƠȈƦǳơ ǁȂǿƾºƬǳơ ǺºǷ ƾūơ ǥƾȀƬǈƫ ǞȇǁƢǌǷȁ ƩƢǇƢȈǇ ǞǓȁ

�ňơȂȈūơ ƱƢƬǻȍơ śǈŢȁ ƨȈǟơǁǄǳơ ’Ï‘ ƨºȈƥǂƫȁ ȆºǋơȂŭơ ƱƢºƬǻƛ Ŀ ǦȈǰǳơ ńƛ Ƕǰǳơ ǺǷ ȆŸǁƾƫ ǲǰǌƥ ǵƢǸƬǿȏơ ǲȇȂŢ

�ƩƢǻơȂȈūơ ’Ð‘ ǁȌǳ śǷƾƼƬǈºººŭơ ǦºººǴƬƼŭ ƞǧƢºººǰƬŭơ ǱȂºººǏȂǳƢƥ ƶǸǈºººȇ ǁƢºººǗƛ ǞºººǓȁ ȆºººǓơ

�ǽƢȈŭơ ǁƽƢǐǷȁ ’Ñ‘ řºǬƫȁ ȆǟƢǼºǏȁ Ȇºǟơǁǃ ƽƢǐºƬǫơ ƨǷƢǫƛ ǥƾȀƬǈƫ ƩƢǟȁǂǌǷȁ ƩƢǇƢȈǇ ǞǓȁ

�ƩƢȇȏȂǳƢƥ ’Ò‘ ƩȏƢĐơ ǽǀǿ Ŀ ƮƸƦǳơ Ʃơǁƾǫ ǂȇȂǘƫ. ÎÔÐ - �ƨººǷƢǟ ňơƽȂǈººǳơ ƤǠǌººǳơ ǾººȈǴǟ ƾººǸƬǠȇ ȅǀººǳơ ȅƾººȈǴǬƬǳơ ȅǂººǘŭơ ǝƢººǘǬǳơ ǱƢººŷƛ ǹƛ

ơ ƾȇơǄƫ ńƛ ȃƽƗ �ǍȂǐŬơ ǾƳȁ ȄǴǟ ǁȂǧǁơƽ řǗơȂǷȁ ńƛ Ǧºȇǂǳơ ǺºǷ ƧǂºƴŮơȁ �ƔơǀºǤǳơ ƽơŚƬºǇ ǄºȇǄǠƫ ńƛ ǾºƳȂƫ ƩƢǟȁǂǌºǷȁ ƩƢǇƢȈǇ ǞǓȁ ƤŸ ǾȈǴǟȁ �ƩƢǟǃƢǼŭơȁ ǝȂŪơ ȆǌǨƫȁ �ǂǔūơ

A/65/914 S/2011/449

11-44441 49

ǪººȈǬƸƬƥ ǲººȈƴǠƬǳơ Ŀ ƨººȈǷȂǬǳơ ƨººȈǸǼƬǳơ Ŀ ƨȈººǇƢǇƗ ƨººȇȂǳȁƗ ǽǁƢººƦƬǟơȁ �ȅƾººȈǴǬƬǳơ ȅǂººǘŭơ ǝƢººǘǬǳơƨȈǨǳȌǳ ƨȈƟƢŶȍơ ǥơƾǿȋơ.

ÎÔÑ - ƨȇȂǸǼƬǳơ ǞȇǁƢǌŭơ ǑơǂǠƬǇơ ơƿƛ ƢºǿƙƢȈƷƛ ǶƬºȇȁ �ƢǿơȁƾºƳ ǶȈºȈǬƬǳ ƢºŮƢŷƛ Ļ Ŗºǳơ ƨºȈǳƢƬǳơƢǿơȁƾƳ ƪƬƦƯ:

’Î‘ �ƢǼǧƢǈǳơ ƣǂǣ ƨȈǸǼƫ ǝȁǂǌǷ ’Ï‘ �ƨȈǨȇǂǳơ ƨȈǸǼƬǴǳ ƧǂǷ ǲƦƳ ǝȁǂǌǷ ’Ð‘ �ƧǂĄǷ ǲƦŝ ƨȇǁơǂūơ ƨǫƢǘǳơ ǝȁǂǌǷ ’Ñ‘ �ȆǟơǁǄǳơ ƨǴȈƦǿ ǝȁǂǌǷ ’Ò‘ �ƩǃȁƢƳ ƨǳơǄǤǳơ ƭƢŞƗ ƨǘŰ ’Ó‘ ǟơǁǄǳơ Ƨǂŧ ȂƥƗ ǝȁǂǌǷ�Ȇ ’Ô‘ �ȆǟơǁǄǳơ ǵƢǠǼǳơ ǩƢǇ ǝȁǂǌǷ ’Õ‘ �ƨǓƢȈƥ ǵƗ ǝȁǂǌǷ ’Ö‘ �ȆƟƢŭơ ǁȂǿ ȅƽơȁ ǑȂƷ ’ÎÍ‘ �ǂƸǐƬǳơȁ ǥƢǨŪơ ǁƢƯƕ Ɣǁƽ ǝȁǂǌǷ ’ÎÎ‘ �œǠǌǳơ ǹƢǰǇȍơ ǝȁǂǌǷ ’ÎÏ‘ �ƨȈǟơǁǄǳơ ƭȂƸƦǳơ ƩƢǟȁǂǌǷ ’ÎÐ‘ �ǂǰǈǳơ ƱƢƬǻƛ ǞȇǁƢǌǷ ’ÎÑ‘ ơ ƨȇŐǳơ ƧƢȈūơ ƩƢȈǸŰȁ ǁȂǿ ȅƽơȁȁ ǵȁƽǂǳơ ƩƢȈǸŰ�ȃǂƻȋ ’ÎÒ‘ ƨƳƢƴǟ ǵƗ ǝȁǂǌǷ)ƣǂǠǳơ ǂŞ ǂȇȂǘƫ ǝȁǂǌǷ(� ’ÎÓ‘ ǹȁǂǘǠǳơ ȅƽơȁ ƨȈǸǼƫ ǝȁǂǌǷ. ÎÔÒ - Ŀ ƨȇǂǌººƦǳơ ƨººȈǸǼƬǳơ ȃȂƬǈººǷ ǱƢǐººȇȍ ƽȂººȀŪơ ȄǐººǫƗ Ƕººǰūơ ƩƢȇȂƬǈººǷ ǲººǯ ǱǀººƦƫ

ƨºȈƟƢŶȍơ ǥơƾºǿȋơ ǪºȈǬƸƬƥ ǲºȈƴǠƬǳơ ńƛ ƨºȈǷơǂǳơ ȆǟƢǈºŭơ ǩƢȈǇ Ŀ ȆǷȂǬǳơ ȃȂƬǈŭơ ńƛ ǁȂǧǁơƽƨȈǨǳȌǳ.

A/65/914S/2011/449

50 11-44441

ƧƽƢŭơÐÏ :ǁȂǧǁơƾǳ ƨǯǂƬǌŭơ ǶȈȈǬƬǳơ ƨưǠƥ ÎÔÓ - ĿƢºǠƬǳơ ƲǷƢºǻǂƥ ƩƢºƳƢȈƬƷơ ǂȇƾºǬƫȁ ƾºȇƾŢ ƨºȈǤƥ ǁȂǧǁơƾºǳ ƨǯǂƬǌºŭơ ǶȈºȈǬƬǳơ ƨưǠƥ ƘǌǼƫ

ǁȂººǧǁơƽ Ŀ ǝơŗººǳơ ƾººǠƥ ƢººǷ ƧǂººƬǧ Ŀ ǂººǬǨǳơ ȄººǴǟ ƔƢǔººǬǳơȁ ƨººȈǸǼƬǳơȁ ȅƽƢǐººƬǫȏơ . ǽǀººǿ ǑǂººǠƫȁ ǁǂºǬŭơ śŴƢŭơ ǂŤƚǷ ǱȐƻ śŴƢŭơ ȄǴǟ ƩƢƳƢȈƬƷȏơ ȄºǴǟ ǞºȈǫȂƬǳơ ǺºǷ ǂȀºǋƗ ƨºƯȐƯ ƾºǠƥ ǽƾºǬǟ

ǩƢǨƫȏơ ơǀǿ. ÎÔÔ - ǮººǼƦǳơȁ �ƧƾººƸƬŭơ ǶººǷȋơȁ �ǁȂººǧǁơƽ ƨººȈǸǼƫ ǮººǼƥȁ �Ņȁƾººǳơ ǮººǼƦǳơ ǥơǂººǗȋơ ƾººǋƢǼƫ

ǹȁƢºǠƬǳƢƥ Ǯºǳƿȁ �ƨǯǂƬǌŭơ ǶȈȈǬƬǳơ ƨưǠƥ ƨǘǌǻƗ ǾȈƳȂƫ Ŀ ƾƟơǁ ǁȁƾƥ ǵƢȈǬǳơ ńƛ �ƨȈǸǼƬǴǳ ȆǬȇǂǧȋơ ȋơ ƽƢººŢȏơȁ �ƨººȈǸǼƬǴǳ ȆǷȐººǇȍơ ǮººǼƦǳơ ǞººǷ ǂŤƚººŭơ ƨººǸǜǼǷȁ �ƨººȈƥǂǠǳơ Ǳȁƾººǳơ ƨººǠǷƢƳȁ �ȆººǬȇǂǧ

�ǂºǘǫ ƨºǳȁƽȁ �ƨºȈǰȇǂǷȋơ ƧƾƸƬŭơ ƩƢȇȏȂǳơȁ �ĺȁǁȁȋơ ƽƢŢȏơȁ �ƨȈƥǂǠǳơ ǪȇƽƢǼǐǳơȁ �ȆǷȐǇȍơƨǸƬȀŭơ ƨȈŭƢǠǳơȁ ƨȈǸȈǴǫȍơ ƨȇƽƢǐƬǫȏơ ƩƢǸǜǼŭơȁ ǹơƾǴƦǳơȁ.

ÎÔÕ - ǳơ ǽǀººǿ ƔơǂººƳȍ ƨººƥȂǴǘŭơ ƧŐººŬơȁ ƨººȈǳƢŭơ ƽǁơȂººŭơ ǹƗ ńƛ ơǂººǜǻ Ƨǁƾººǫ ǃȁƢººƴƬƫ ƨººȈǴǸǠ ƧǁƽƢººƦŭơ ǽǀººǿ Ŀ ƨººǴǷƢǰǳơȁ ƨººǴƳƢǠǳơ ƨǯǁƢǌººŭơ Ņȁƾººǳơ ǞººǸƬĐơ ńƛ ǥơǂººǗȋơ ƤººǴǘƫ �ǹơƽȂǈººǳơ ǽǀººŮ ƧƽƾººƄơ ƩƢººƳƢȈƬƷȏơ ƨººȈƦǴƫ Ŀ ǵƢȀººǇȍơȁ ƨººǷǃȐǳơ ƧŐººŬơȁ ƽǁơȂººŭơ ŚǧȂººƫ ȄººǴǟ ƧƾǟƢǈººŭơȁ

śŴƢºŭơ ƽƾºǠƬǷ ǹƢºǸƬƟơ ǩȁƾǼºǏ ƔƢǌºǻƛ ǪºȇǂǗ Ǻǟ �ƨȇƢǤǳơ . ơǂºǋȍơ ƨºȀŪơ ǵȂºǬƫȁ ƢȀƠǌºǼȇ Ŗºǳơ ƨȈǧǩȁƾǼǐǴǳ ƨȈǴȈǤǌƬǳơ ƩơƔơǂƳȍơ ƾȇƾƸƬƥ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷȁ ǹȂŴƢŭơ.

ÎÔÖ -ǶȈȈǬƬǴǳ ƨǯǂƬǌŭơ ƨưǠƦǴǳ ƨȈǼǨǳơȁ ƨȈǧơǂǋȍơ ǹƢƴǴǳơ Ŀ ǥơǂǗȋơ ǲȈưŤ ȅǂŸ . ÎÕÍ - ǁȂǧǁơƾººǳ ƨǯǂƬǌººŭơ ǶȈººȈǬƬǳơ ƨººưǠƥ ǵȂººǬƫȁ �ƨººȇȂǸǼƬǳơ ǁȂººǧǁơƽ ƩƢººƳƢȈƬƷơ ǂȇƾººǬƫ ȅǂººŸ

ȂǴǘŭơ ƽǁơȂŭơ ƾȇƾƸƬƥƩơȂǼǇ ƪǇ ǱȐƻ ƩƢƳƢȈƬƷȏơ ǽǀǿ ƨȈƦǴƬǳ ƨƥ.

ƨȈǠȈƦǘǳơ ƽǁơȂŭơȁ ŚǯơȂūơȁ ȆǓơǁȋơ Ƨǁơƽƛȁ ƨȈǸǼƫ ƧƽƢŭơÐÐ :ƨǷƢǟ ƝƽƢƦǷ

ÎÕÎ - Ŀ ƧǁȂǯǀºŭơ ǁȂºǧǁơƽ ƽȁƾºƷ Ȇºǿ ƣƢºƦǳơ ơǀºǿ Ŀ ƢºȀȈǳƛ ǁƢǌºŭơ ȆǓơǁȋơ ƽȁƾƷ ǹȂǰƫ ƧǂǬǨǳơ)ÕÍ (ǩƢǨƫȏơ ơǀǿ Ŀ ňƢưǳơ ǲǐǨǳơ ǺǷ. ÎÕÏ - ńƛ ǂǜǼǳƢƥ ǵƢºǠǳ ȆºǓơǁȋơ ǲȈƴǈºƫȁ ƨȇȂǈƫ ǹȂǻƢǫ ǺǷ ơȁƾȈǨƬǈȇ Ń ǁȂǧǁơƽ řǗơȂǷ ǹƗÎÖÏÒ Ǒǁȋơ ȄºººǴǟ ǩȂºººǬūơ śǸǔºººƬǳ śǻơȂºººǬǳơ ǲȇƾºººǠƬǳ ƨºººȇȂǳȁȋơ ǹȂǰƬǈºººǧ �)ŚǯơȂºººūơ (

ƨººȈǧǂǠǳơ ƩơǁƢǈººŭơȁ �Ǒǁȋơ ƨººȈǰǴǷ Ŀ ƩƢººƯȁǁȂŭơȁ ƾººȈǳƢǬƬǳơȁ ǥơǂººǟȌǳ ƢººǬǧȁ ƢēƢǷơƾƼƬººǇơȁǽƢȈŭơ ǁƽƢǐǷ ńƛ ǱȂǏȂǳơ Ǎǂǧȁ �ƨȈǋƢǸǴǳ.

A/65/914 S/2011/449

11-44441 51

ÎÕÐ - Ƣºđ ǹȂºǠǨƬǼŭơ ǥȂƬǈºȇ Ńȁ �ǁƢǸưƬºǇȏơ śǻơȂºǫ ƤƳȂŠ ƪƸǼǷ Ŗǳơ ȆǓơǁȋơ ƨǳƢƷ Ŀ ȅǀººǳơ ǞººǓȂǳơ ńƛ ȆººǓơǁȋơ ǽǀººǿ ƽȂººǠƫ �ȆººǓơǁȋơ ǽǀººǿ ƢȀººƦƳȂŠ ǶººŮ ƪººƸǼǷ Ŗººǳơ Ǖȁǂǌººǳơ

ƪǻƢǯ ǾȈǴǟ. ÎÕÑ - ǩȂºǬūơ ƽƾºƄơ ȁƗ ǶºƟȐŭơ Ƕǰūơ ȃȂƬǈǷ ǅǁƢŻ �ǩƢǨƫȏơ ơǀǿ ǵƢǰƷƘƥ ǱȐƻȍơ ǹȁƽ ǬǴǠƬŭơǁȂǧǁơƽ Ŀ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ƢȀǰǴƬŤ Ŗǳơ ȆǓơǁȋƢƥ ƨ. ÎÕÒ - �ǶēƢººǰǴƬŲ ƪººǟǄĄǻ Ǻȇǀººǳơ Ǻȇǂººƻȉơ ǍƢƼººǋȋơȁ śƠººƳȐǳơȁ śƷǃƢººǼǳơ ǞººȈŦ ƾȈǠƬǈººȇ ȁƗ ǶēƢºººǰǴƬŲ �ƨºººȈǻȂǻƢǫ Śºººǣ ȁƗ ƨȈǨǈºººǠƫ ƧǁȂǐºººƥ Ǒǁȋơ Ŀ ƨºººȈǻȂǻƢǬǳơ ǶȀǫȂºººǬƷ ǺºººǷ ơȂºººǷǂƷ

ƟƢǈºŬơ Ǻºǟ ǲƳƢǟȁ ǱƽƢǟ ǲǰǌƥ ơȂǓȂǠĄȇȁ �Ǒǁȋơ Ŀ ǶȀǫȂǬƷȁ ƢǿȁƾºƦǰƫ Ŗºǳơ ǁơǂºǓȋơ ȁƗ ǂǶĔƢǷǂƷ ƧƾǷ ǱȐƻ.

ÎÕÓ - ȃǂºƻȋơ ƨºȈǠȈƦǘǳơ ƽǁơȂºŭơȁ ȆºǓơǁȌǳ ǵơƾƬǈºǷ ǵơƾƼƬºǇơȁ Ƨǁơƽƛ ǹƢǸǔǳ ƩƢȈǳƕ ƘǌǼƫ . ǀººƻƗȁ ƨººȈǠȈƦǘǳơ ƽǁơȂººŭơ ǱȐǤƬººǇơȁ ȆººǓơǁȋơ ǂȇȂººǘƬƥ ǺȇǂƯƘººƬŭơ śǼǗơȂººŭơ ǞººȈŦ ƧǁƢǌººƬǇơ ƤººŸ

ǹƢƦǈūơ Ŀ ǶȀƟơǁƕ . ǴƬŲ ƩǂƯƘºƫ Ǻȇǀǳơ ǍƢƼǋȌǳ ǹȂǰȇȁ ƤƦǈºƥ ƢƦǴºǇ ǶȀǌºȈǟ ǲƦºǇ ȁƗ ǶēƢºǰǲƳƢǟȁ ǱƽƢǟ ǒȇȂǠƫ Ŀ Ǫūơ ƨȈǠȈƦǘǳơ ƽǁơȂŭơ ǱȐǤƬǇơȁ ǂȇȂǘƫ.

ƧƽƢŭơÐÑ :ǑǁȋƢƥ ƨǬǴǠƬŭơ ƨȈźǁƢƬǳơȁ ƨȇƾȈǴǬƬǳơ ǩȂǬūơ

ÎÕÔ - ǺººǷ ǑǁȋƢººƥ ƨººǬǴǠƬŭơ ǩȂººǬūơ ƨººǇǁƢŲȁ ƢȀǷơƾƼƬººǇơȁ ȆººǓơǁȋơ ƨººȈǰǴǷ ǶȈººǜǼƫ ǹȂººǰȇ ƢȀƬǇǁƢŲ ǶƬƫ Ŗǳơ ƨǯǂƬǌŭơ ƩƢǘǴǈǳơǶǰūơ ǺǷ ǶƟȐŭơ ȃȂƬǈŭơ ȄǴǟ .

ÎÕÕ - ƨººȈǴƦǬǳơ ȆººǓơǁȋơ ƨººȈǰǴǷ ǩȂººǬƷ ƨººȇƢŧȁ ǁơǂººǫƛ ƤººŸ )ŚǯơȂººūơ ( ƨººȈźǁƢƬǳơ ǩȂººǬūơȁ �ǽƢººȈŭơ ǁƽƢǐººǷ ńƛ ǱȂººǏȂǳơ Ǎǂººǧȁ ȆººǋơȂǸǴǳ ƨººȈǧǂǠǳơȁ ƨººȇƾȈǴǬƬǳơ ƩơǁƢǈººŭơȁ ǑǁȋƢººƥ ƨººǬǴǠƬŭơ

Ȃºǘƫ ƨºȈǴǸǟ ǱƢǸǰƬǇơȁ Ɣƾƥ ƨǴǐǳơ Ʃơƿ Ƕǰūơ ƩƢȇȂƬǈǷ ƨǧƢǯ ȄǴǟ śǠƬȇȁ śǻơȂºǬǳơ ǲȇƾºǠƬǳ ǂȇ ƨºȈǳȁƾǳơ ƩƢºȀƳȂƬǳơȁ ƩƢºǇǁƢǸǸǴǳ ƢºǬǧȁ �ƨȈǧǂǠǳơ śǻơȂǬǳơ ƢȀǼȈǸǔƬǳ ȆŸǁƾƫ ǲǰǌƥ ƨǴǐǳơ Ʃơƿ

ƽƾǐººǳơ ơǀººǿ Ŀ . ƨººȈǧǂǠǳơȁ ƨººȇƾȈǴǬƬǳơ ƩơǁƢǈººŭơ ȃǂººƻƗ ƧǂººǷ ƶƬººǨƫ �ȅƾººȈǴǬƬǳơ ƭơǂººƬǳơ ƨººȇƢǸūȁƨǴȇƾƥ ȃǂƻƗ ƩơǁƢǈǷ ǶǇǂƫ ȁƗ �ƢǼǰŲ Ǯǳƿ ǹƢǯ ƢǸǴǯ �ƪǬǴǣƗ Ŗǳơ �ȆǋơȂǸǴǳ.

ÎÕÖ - ƧǂºǬǨǴǳ ƢºǬǧȁ ƨºǳƾǠŭơ ȆºǓơǁȋƢƥ ƨºǏƢŬơ śǻơȂºǬǳơ ǎǼƫ ǹƗ ƤŸ )ÎÕÕ( ǁơǂºǫƛ ȄºǴǟ �Ǒǁȋơ Ŀ ƨȈǧǂǠǳơȁ ƨȇƾȈǴǬƬǳơȁ ƨȈźǁƢƬǳơ ǩȂǬūơ ƨȇƢŧȁ.

ÎÖÍ - ƨººȇƾȈǴǬƫ ǩȂººǬƷ ȅƗ ǺººǷ ǍƢƼººǋȋơ ǺººǷ ƨººǟȂǸů ȁƗ ǎƼººǋ ȅƗ ƾººȇǂš ǃȂººŸ ȏ ȁƗ ŭơ ǁƽƢǐººǷ ńƛ ǱȂººǏȂǳơ Ŀ ǶººȀǬƷ ǺººǷ ȁƗ �ǑǁȋƢººƥ ƨººǬǴǠƬǷ ƨººȈźǁƢƫ ǶēǁƢǌººƬǇơ ǹȁƾººƥ �ǽƢººȈ

ƨǴƳƢǟȁ ƨǳƽƢǟ ƧǁȂǐƥ ǶȀǔȇȂǠƫȁ.

A/65/914S/2011/449

52 11-44441

ÎÖÎ - ǩȂºǬūơ Ŀ ǂǜǼǳƢºƥ ǁȂºǧǁơƽ ȆºǓơǁƗ ƨȈºǓȂǨǷ ǵȂºǬƫ �ǶǯƢºƄơ ǍƢǐƬƻƢƥ ǅƢǈŭơ ǹȁƽ ƨººȈǸǼƫȁ �ȆººǓơǁȋơ ǵơƾƼƬººǇơȁ Ƨǁơƽƛ ƩƢººȈǴǸǟ ƨººǠƳơǂǷȁ �ǑǁȋƢººƥ ƨººǬǴǠƬŭơ ƨººȈźǁƢƬǳơȁ ƨººȇƾȈǴǬƬǳơ

ƨȈǠȈƦǘǳơ ƽǁơȂŭơ.

ƧƽƢŭơÐÒ :ƢǠǸƬĐơ ȆǓơǁƗƨȈǴƄơ Ʃ ÎÖÏ - ƨººȈǴƄơ ƩƢººǠǸƬĐơ ȆººǓơǁƗ ƨººȈǸǼƫ ƩƢººȇȏȂǳơ ƩƢººǷȂǰƷȁ ƨººȇƽƢŢȏơ ƨººǷȂǰƸǴǳ ǃȂººŸ

ǺºǷȁ �Ǒǁȋơ Ŀ ƨȈǰǴǷ ǩȂǬƷ Ǿǳ ȅǀǳơ ȆǴƄơ ǞǸƬĐơȁ ƨȈǴƄơ ƩƢǘǴǈǳơ ǞǷ ƨȈǻ ǺǈŞ ǁȁƢǌƬǳƢƥ ƨºȈǸǼƫ ǺºǷ ƧƾºƟƢǠǳơ Ʃơƽơǂºȇȍơ ǺºǷ ǱƽƢºǟ ƤȈǐǻ ȄǴǟ ƨǳƢūơ ǽǀǿ Ŀ ǲǐŹ ǹƗ ǞǸƬĐơ Ǯǳƿ ǪƷ

ǀǿȁ řȈǟ ǒȇȂǠƫ ȄǴǟ ǂƯƘƬŭơ ǞǸƬĐơ ǲǐŹ �Ǯǳƿ Ǻǟ ƢǓȂǟ ȁƗ �Ǒǁȋơ ǽ/ȅƾǬǻ ȁƗ. ÎÖÐ - ǎºººţ ǑǁƗ ȅƗ Ŀ ǥǂǐºººƬǳơ ƩƢºººȇȏȂǳơ ƩƢºººǷȂǰƷȁ ƨºººȇƽƢŢȏơ ƨºººǷȂǰƸǴǳ ǃȂºººŸ

ƩƢºƳǂű Ǫºǧȁ ƪǠºǓȁ Ŗºǳơ ƨȈǸǼƬǳơ ƨǘƻ ǞǷ ƢǬǧơȂƬǷ ơǀǿ ǹƢǯ ơƿƛ �ƢȀƬȈǸǼƫ ȁƗ ƨȈǴƄơ ƩƢǠǸƬĐơǳơ ȆǓơǁȋơ ƩƢǷơƾƼƬǇơ ƨǗǁƢƻ ƨǘƻ ƧƽƢǸǴǳ ƢǬǧȁ ƪǠǓȁ ŖÐÕ.

ƧƽƢŭơÐÓ :ȆǓơǁȋơ ǎȈǐţ

ÎÖÑ - ȆººǓơǁƘǯ ƢººȈǧǂǟ ǶººŮ ƨººǯȂǴǸŭơ ȆººǓơǁȋơ ǲȈƴǈººƫ ƨººȈǴƄơ ƩƢººǠǸƬĐơ Ŀ ƽơǂººǧȌǳ ǃȂººŸ ƢǼǰŲ Ǯǳƿ ǹƢǯ ơƿƛ �ƢǻƢů ǲȈƴǈƬǳơ ǹȂǰȇȁ �Ƕđ ƨǏƢƻ . ǵȂºǇǂƥ ǹȂºǰȇ �Ǯºǳƿ ǁǀǠƫ ǱƢƷ Ŀȁ

ǵƢȈǬǳơȁ ƩơƔơǂƳȍơ Ŀ ǲȈȀǈƬǳƢƥ ƢƥȂƸǐǷ �ƨǔǨűǵƢǠǳơ ȆǟȂǳơ Ǟǧǂǳ ƩȐǸŞ.

ƧƽƢŭơÐÔ :ȆǓơǁȌǳ ƨǷơƾƬǈŭơ ƨȈǸǼƬǳơȁ ǖȈǘƼƬǳơ ÎÖÒ -ȆǴȇ Ƣŭ ƨǷơƾƬǈŭơ ƨȈǸǼƬǳơȁ ȆǓơǁȋơ ǖȈǘţ Ǟǔź :

’Î‘ ƨȇƾȈǴǬƬǳơ ǩȂǬūơ ǁơǂǫƛ) ŚǯơȂºūơ Ǯǳƿ Ŀ ƢŠ ( �Ǒǁȋơ Ŀ ƨºȈźǁƢƬǳơ ǩȂºǬūơȁȈǸǼƬǳơȁ ǊȈǠǳơ Ƥǈǰǳ ǵơƾƬǈǷȁ ǺǷƕ ǅƢǇƗ ŚǧȂƫ ǲǨǰȇ ƢŠ�ǁȂǧǁơƽ Ŀ ƨ

’Ï‘ ƩƢǷơƾƼƬººǇȏơ Ǻººǟ ƨººšƢǼǳơ ƩƢººǟơŗǳơ ƨȇȂǈººƫȁ �ǑǁȌººǳ ǵơƾƬǈººǷ ǵƢººǜǻ ǂȇȂººǘƫ�ǑǁȌǳ ƨǈǧƢǼƬŭơ

’Ð‘ ƩƢǷơƾƼƬºǇơ ƨºǗǁƢƻ ƨºǘƻ ƩƢºƳǂű ȄºǴǟ ǁȂǧǁơƽ Ŀ ȆǓơǁȋơ ǖȈǘţ ƾǸƬǠȇƨȈǳƢƬǳơ ƩƢǷơƾƼƬǇȏƢƥ ǪǴǠƬȇ ƢǸȈǧ ȆǓơǁȋơ:

Ɨ- �Ǻǰǈǳơ ƣ- �ƨǟơǁǄǳơ Ʊ- �Ȇǟǂǳơ

A/65/914 S/2011/449

11-44441 53

ƽ- Ƭǳơ�ǺȇƾǠ ºǿ- �œǼƳȋơ ǁƢǸưƬǇȏơ Ǯǳƿ Ŀ ƢŠ �ƨȈǟƢǼǐǳơ ƨȈǸǼƬǳơ ȁ- �ƨȈǠȈƦǘǳơ ƩƢȈǸƄơ ǃ- ǲƷǂǴǳ ȆũȂŭơ ǲǬǼƬǳơ ƣƢǠȈƬǇơ) Ȇǟơǂŭơ �ƩơǁƢǈŭơ ...łƛ.(� Ƶ- ƩƢƥƢǤǳơ-ĺƢǤǳơ ƔƢǘǤǳơ ƧƽƢǟƛ .

ƧƽƢŭơÐÕ :ǁȂǧǁơƽ ȆǓơǁƗ ƨȈǓȂǨǷ

ÎÖÓ - ǁȂºǧǁơƽ ȆǓơǁƗ ƨȈǓȂǨǷ ƘǌǼƫ .ȁ śǴưºŲ ǺºǷ ǁȂºǧǁơƽ ȆºǓơǁƗ ƨȈºǓȂǨǷ ǆºǴů ǲōǰǌºƬȇ Ƨǁơƽȍơȁ �ǁȂººǧǁơƽ ƩƢººȇȏȁ ƩƢººǷȂǰƷȁ �ƨººȈǸȈǴǫȍơ ǁȂººǧǁơƽ ƨǘǴººǇȁ �ƨººȇƽƢŢȏơ ƨººǷȂǰūơ ǺººǷ

śȈºǴƄơ ƧŐºŬơ ȅȁƿ ǺºǷȁ �ƨȈǴǿȋơ . ǵơƾƼƬºǇƢƥ ƨºǬǴǠƬŭơ ŁƢǐºŭơ ƨȈºǓȂǨŭơ Ŀ ƨȇȂǔºǠǳơ ǆºǰǠƫȁȆǓơǁȋơ . ţ ǹƘǌƥ ǾƫƢȈǏȂƫ ƨǣƢȈǏ ƾǼǟ ǆǴĐơ ǁȁƢǌƬȇȁ ǍƢƼºǋȋơ ǞºǷ ȆºǓơǁȋơ ƨºȈǸǼƫȁ ǖȈǘ

ǶȀǫȂǬƷ ƩǂƯƘƫ Ǻȇǀǳơ. ÎÖÔ - ƢºȀǠǧǁȁ �ȆºǓơǁȋơ ƩƢǷơƾƼƬºǇơ ƨºǗǁƢƻ ƨºǘƻ ƽơƾºǟƜƥ ǁȂǧǁơƽ ȆǓơǁƗ ƨȈǓȂǨǷ ǵȂǬƫ

ƨǘǴºǇ ǆºǴĐ ǞºǧǂĄƫ Ǯºǳƿ ƾºǠƥȁ �ƢºēǃƢƳȍ ǁȂǧǁơƾºƥ ƨºȈƟȏȂǳơ ƨȈǠȇǂǌƬǳơ ƩƢƠȈȀǴǳ ƨȈǏȂƫ ƢȀǨǏȂƥȆƟƢĔ ǲǰǌƥ ƢȀȈǴǟ ƨǬǧơȂǸǴǳ ƨȈǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ .ĄƫȁƩơȂǼǇ ǆŨ ǲǯ ƨǘŬơ ǽǀǿ ǞƳơǂ.

ÎÖÕ - ƽǁơȂºŭơȁ ȆºǓơǁȋơ ƨºȈǸǼƫȁ ǵơƾƼƬºǇȏ ǖȈºǘƼƬǴǳ ƢºǷƢǜǻ ǁȂǧǁơƽ ȆǓơǁƗ ƨȈǓȂǨǷ Ǟǔƫ ńƛ ǥƾȀȇ ƨȈǠȈƦǘǳơ:

’Î‘ ȆººǓơǁȋơ Ǯººǳƿ Ŀ ƢººŠ �ƢȀººƬȇƢŧȁ ƢȀººƬȈǸǼƫȁ ƨººȈǠȈƦǘǳơ ƽǁơȂººǸǴǳ ƨǸȈǴǈººǳơ Ƨǁơƽȍơ ǽƢȈŭơȁ ǹƽƢǠŭơȁ ƩƢƥƢǤǳơȁ ƨȈǠȈƦǘǳơ ƩƢȈǸƄơȁ ƨȈǟơǁǄǳơ Ǯºǳƿȁ �ȃǂºǬǳơȁ ǹƾºŭơȁ

ƨºƠȈƥ ƽƢºŸƛȁ ƨºȈǴƄơ ƩƢºǠǸƬƴǸǴǳ ȅƽƢǐºƬǫȏơȁ ȆǟƢºǸƬƳȏơ ǽƢºǧǂǳơ ǄȇǄǠƫ ǑǂǤƥ�ƢȀȈǴǟ ƨǜǧƢƄơȁ ǲǔǧƗ

’Ï‘ �ƨȈǠȈƦǘǳơ ƽǁơȂŭơȁ ǑǁȌǳ ǶǜǼĄǸºǳơ ȅƽƢǐƬǫȏơ ǱȐǤƬǇȏơ ǪȈǈǼƫȁ ǂȇȂǘƫ ’Ð‘ �ƨǷơƾƬǈŭơ ƨȈǸǼƬǳơ ’Ñ‘ �ĿƢǬưǳơ ƭơǂƬǳơ ƨȇƢŧ ’Ò‘ ǈººǼƫȁ ŚǧȂººƫȁ ƨººȇƢŧ �ǲººǬǼǳơȁ �ƨȈǰǴººǇȐǳơȁ ƨȈǰǴǈººǳơ ƩȏƢǐººƫȏơ ƩƢǷƾººƻ ǪȈ

�ƨǴǐǳơ Ʃơƿ �ȃǂƻȋơ ƩƢǷƾŬơȁ ’Ó‘ �ƨǷƢǠǳơ ǑơǂǣȌǳ ȆǓơǁȋơ ǎȈǐţ

A/65/914S/2011/449

54 11-44441

’Ô‘ �ƨȈǠǸƬĐơ ƩƖǌǼŭơȁ ƩƢǷƾŬơ ǪȈǈǼƫȁ ŚǧȂƫ ’Õ‘ ƧƽƾººȀŭơ ǝơȂººǻȋơȁ �ƨººȈƫƢƦǼǳơȁ ƨººȈǻơȂȈūơ ƨººƠȈƦǳơ ƨººȇƢŧ Ǯººǳƿ Ŀ ƢººŠ �ƨººƠȈƦǳơ ƨººȇƢŧ

ƩƢȈǸƄơȁ ǑơǂǬǻȏƢƥ�ƨȈǠȈƦǘǳơ ’Ö‘ ǂČƸǐºƬǳơ ƨºƸǧƢǰŭ ƲǷơǂºƥ ǂȇȂºǘƫȁ �ƨºȇǂǠƬǴǳ ƪºǓǂǠƫ Ŗºǳơ ȆǓơǁȋơ ƵȐǐƬǇơ

�ŚƴǌƬǳơȁ �ļƢƦǼǳơ ƔƢǘǤǳơ ƧƽƢǟƛȁ ’ÎÍ‘ Ƕºǰūơ ƩƢȇȂƬǈºǷ śºƥ ȆºƠȈƦǳơ ǖȈǘƼƬǳƢºƥ ǪºǴǠƬȇ ƢǸȈǧ ƨǯǂƬǌŭơ ƨȈǳȁƚǈŭơ ǄȇǄǠƫ

�ǁȂǧǁơƽ Ŀ ƨǨǴƬƼŭơ ’ÎÎ‘ ȈǘƼƬǳơ Ŀ śǼǗơȂŭơ ƨǯǁƢǌŭ ǍǂǨǳơ ƨƷƢƫƛ�ȆƠȈƦǳơ ŉȂǬƬǳơȁ ǖ ’ÎÏ‘ ȆººǓơǁȋơ ƨººȈǸǼƫ ǖººǘş ǺȇǂƯƘººƬŭơ ǍƢƼººǋȋơ ǞººȈǸŪ ǁȁƢǌººƬǳơ Ǎǂººǧ ƨººƷƢƫƛ

�ƨȈǠȈƦǘǳơ ƽǁơȂŭơȁ ’ÎÐ‘ ǶȀƬǌººȈǠǷ ǲĄƦººĄǇ Ʃǁǂǔººƫ Ǻȇǀººǳơ ǍƢƼººǋȌǳ ƨººǴƳƢǟȁ ƨººǳƽƢǟ ƩƢǔººȇȂǠƫ ǁơǂººǫƛ

ȁƗ �ƨȈǠȈƦǘǳơ ƽǁơȂŭơȁ Ǒǁȋơ ǖȈǘţȁ ƨȈǸǼƬƥ ǪǴǠƬƫ ƩơǁơǂǬǳ ƨƴȈƬǻ ǶēƢǰǴƬŲ ÎÖÖ - ǪƸƬǈƫ ǑǁȌºǳ ƨºȈǳƢūơ ǶēƢǷơƾƼƬºǇơ Ʃǁǂǔºƫ Ǻȇǀǳơ ǍƢƼǋȋơ ȁƗ ƨȈǴƄơ ƩƢǠǸƬĐơ

ȏƽƢǟȁ ȐƳƢǟ ƢǔȇȂǠƫ ȆǓơǁȋơ ƩƢǷơƾƼƬǇơ ƨǗǁƢƻ ƨǘŬ ƨƴȈƬǻ ǶȀǌȈǟ Ƥǈǯ ǲƟƢǇȁ ȁƗ. ÏÍÍ -ǁȂǧǁơƽ ȆǓơǁƗ ƨȈǓȂǨǷ ǹȂǰƫ :

’Î‘ �ƧƾȇƢŰȁ ƨǴǬƬǈǷ ’Ï‘ ǫȍơ ƨǘǴǈººǳơ Ƣººđ ǵƾººǬƬƫȁ �Ƣººđ ƨººǏƢŬơ ƩơƔơǂººƳȍơ ƾººǟơȂǫ ƾººǠƫ ǁȂǧǁơƾººǳ ƨººȈǸȈǴ

�ƢȀȈǴǟ ƨǬǧơȂǸǴǳ ’Ð‘ �ǑǁȋƢƥ ƨǬǴǠƬŭơ ƩȐƴǈǳơ ƨǧƢǯ ȄǴǟ ǝȐǗȏơ Ŀ Ǫūơ ƢŮ ’Ñ‘ �ƨǟǂǈǳơ ǾƳȁ ȄǴǟ ƢȀǷƢȀǷ ȅƽƚƫ ’Ò‘ ƽơǂºǧȋơ ǲºǰǳ ƨºǴǟƢǨǳơȁ ƨºǴǷƢǰǳơ ƨǯǁƢǌºŭơ ǹƢǸǔǳ ƨǸƟȐŭơ ƩƢƦȈƫǂƬǳơ ǲǯ ǀƼƬƫ

Ƣđ ƨǏƢŬơ ƩơƔơǂƳȍơ Ŀ ƧǂƯƘƬŭơ ƨȈǴƄơ ƩƢǠǸƬĐơȁ� ’Ó‘ ǁȂºǧǁơƽ ƩƢºȇȏȁ ƩƢºǷȂǰƷȁ ƨºȈǸȈǴǫȍơ ǁȂºǧǁơƽ ƨǘǴºǇ ńƛ ƢȇȂǼºǇ ơǂºȇǂǬƫ Ǟǧǂƫ

�ƨȇȂǼǈǳơ ƢȀƬȈǻơǄȈǷȁ ƢŮƢǸǟƗ ǹƘǌƥ ’Ô‘ ǁȂººǧǁơƽ ȆººǓơǁƗ ƨȈººǓȂǨŠ ƨººǷƾŬơ Ǖȁǂººǋȁ śȈººǠƬǳơȁ ƨȇȂǔººǠǳơ ǹƗ ǺººǷ ƾººǯƘƬƫ

ǶƬƫ ǹȂǻƢǬǴǳ ƢǬǧȁ�

A/65/914 S/2011/449

11-44441 55

’Õ‘ ƫǑǁȋơ Ŀ ƨȈźǁƢƬǳơȁ ƨȇƾȈǴǬƬǳơ ǩȂǬūơ ƢǿǁƢƦƬǟơ Ŀ ǀƻƘ. ÏÍÎ - ǹȁƽ ƨǧƢººǓȍơ ǵƢººȀŭơ ǁȂººǧǁơƽ ȆººǓơǁƗ ƨȈººǓȂǨǷ ńȂººƬƫ �ǶǯƢººƄơ ǍƢǐººƬƻƢƥ ǅƢǈººŭơƨȈƫȉơ:

’Î‘ �ǑǁȋƢƥ ƨǬǴǠƬŭơ ǩȂǬūơ ǱȂƷ ƩƢǟǃƢǼŭơ Ŀ ǶȈǰƸƬǳơ ’Ï‘ ǩȂǬūƢºººƥ ǁơǂºººǫȍơ ǹƘǌºººƥ Ƕºººǰūơ ǺºººǷ ǶºººƟȐŭơ ȃȂƬǈºººŭơ ńƛ ƩƢȈºººǏȂƫ ŉƾºººǬƫ

�Ǒǁȋơ Ŀ ƨȈźǁƢƬǳơȁ ƨȇƾȈǴǬƬǳơ ’Ð‘ ƨƦǇƢǼŭơ ƩƢǔȇȂǠƬǳơ ǂȇƾǬƫ ǺºǷ ǆȈºǳ Ŗºǳơȁ �ǹƘǌºǳơ ơǀºđ ƢȀȈǳƛ ƨǷƾǬŭơ ƩƢƦǴǘǴǳ

�ƨȈǳƢŭơ ƩƢǔȇȂǠƬǳơ ȄǴǟ ǂǐƬǬƫ ǹƗ ȅǁȁǂǔǳơ ’Ñ‘ ǱȂºƷ ƩƢǇƢȈǈºǳơ ǪȈǈºǼƫ ƨºȈǨȈǯ ǱȂƷ ƨǨǴƬƼŭơ Ƕǰūơ ƩƢȇȂƬǈŭ ƶǐĄǼǳơ ŉƾǬƫ

ǩȂºǬūơ ȄºǴǟ ȁƗ Ǒǁȋơ ȄºǴǟ ǂƯƚºƫ Ŗºǳơ ǁȂºǧǁơƽ ƩƢºȇȏȁ ƩƢǷȂǰƷ ǞȇǁƢǌǷƢƦƬǟȏơ Ŀ ǀƻȋơ ǞǷ �ǑǁȋƢƥ ƨǬǴǠƬŭơ�ȆǓơǁȋơ ƩƢǷơƾƼƬǇơ ƨǗǁƢƻ ƨǘƻ ǁ

’Ò‘ ƢȀȈǴǟ ǙƢǨūơȁ �Ǒǁȋơ ƩƢǷơƾƼƬǇơ Ǻǟ ƩȐƴǇ ƔƢǌǻƛ� ’Ó‘ �ƢȀǷơƾƼƬǇơȁ �Ǒǁȋơ ƨȈǰǴǷ ǱȂƷ ƭȂŞ ƔơǂƳƛ ’Ô‘ ƨȈºǏȂƬǳơ ŉƾºǬƫȁ �Ǒǁȋơ ƩƢǷơƾƼƬºǇơ ǶȈºǜǼƬƥ ƨǬǴǠƬŭơ ƨȈǳƢūơ ƩƢȈǳȉơ ƨǠƳơǂǷ

ºǫ Ŗºǳơ ƨȇǁȁǂǔǳơ ƩơŚȈǤƬǳơ ǹƘǌƥ �ƨǳȁƚǈŭơ ƩƢǘǴǈǳơ ńƛ �ƢºŮƢƻƽƛ ƤºċƳȂƬȇ ƾ Ǟººººǧƽȁ ȁƗ ƢđƢƸººººǏƗ ńƛ ǑǁȋƢººººƥ ƨººººǬǴǠƬŭơ ǩȂººººǬūơ ƧƽƢººººǟƛ Ǯººººǳƿ Ŀ ƢººººŠ

ƩƢǔȇȂǠƫ ǶŮ� ÏÍÏ - ȆºººǬǴƫ ƨȈƷȐºººǏ �ǶȈºººǰƸƬǳơ ǵƢºººȀŭ ƢȀºººƬȇƽƘƫ ƔƢºººǼƯƗ �ǁȂºººǧǁơƽ ȆºººǓơǁƗ ƨȈºººǓȂǨŭ ǹȂºººǰƫ

Ƿ ȁƗ ƨºȇƾȈǴǬƬǳơȁ ƨºȈǧǂǠǳơ śǻơȂǬǳơ ǪďƦǘƫ ǹƗ �ƨǟǃƢǼƬŭơ ǥơǂǗȋơ ƨǬǧơȂŠ �ƢŮ ǃȂŸȁ �ƩƢƦǴǘǳơ ƝƽƢºƦ ǥƢǐǻȍơȁ ƨǳơƾǠǳơ . ƤºǻƢƳ ǺºǷ ǀºōǨǼĄȇ ǹƗ ǺºǰŻȁ �ǝơŗºǳơ ǥơǂºǗȋ ƢǷǄǴĄǷ ǶȈǰƸƬǳơ ǁơǂǫ ǹȂǰȇȁ

ƨǸǰŰ ƨǐƬű. ÏÍÐ - ȄºǴǟ Ǒǁȋơ ȄºǴǟ ǝơŗºǳơ ǥơǂºǗƗ ǞȈƴǌºƫ ǶƬºȇ �ǶǯƢºƄơ ƩƢǏƢǐºƬƻƢƥ ǅƢǈŭơ ǹȁƽ

Ƅơ ńƛ ƔȂƴǴǳơ ǲƦǫ Ǯǳƿȁ �ǶȈǰƸƬǳơ Ǯǳƿ Ŀ ƢŠ �ƨȇƾȈǴǬƬǳơ ǝơŗǳơ ƨȇȂǈƫ ǲĄƦĄǇ ƽƢǨǼƬǇơƨǸǰ. ÏÍÑ - Ŀ ƨººǳȂű ƨǘǴººǇ ȁƗ ƨºƠȈǿ ƨººȇƗ ƢǿǀººƼƬƫ Ŗºǳơ ƩơǁơǂººǬǳơ ǁȂººǧǁơƽ ȆºǓơǁƗ ƨȈººǓȂǨǷ ǵǂºƬŢ

ƽơǂºǧȋơ ȁƗ śƠºƳȐǳơȁ śƷǃƢºǼǳơ ȆºǓơǁƗ ǹƘǌºƥ ǵƢºǰƷƗ ǁơƾºǏȍ ǩƢºǨƫȏơ ơǀºǿ ǺǷ Ǟƥơǂǳơ ǲǐǨǳơǝơǂǐǳƢƥ ǺȇǂƯƘƬŭơ Ǻȇǂƻȉơ.

A/65/914S/2011/449

56 11-44441

ÏÍÒ - �ǁȂºǧǁơƽ ȆºǓơǁƗ ƨȈºǓȂǨǷȁ ȆºǓơǁȌǳ ƨºȈǷȂǬǳơ ƨȈºǓȂǨŭơ ǹȁƢǠƬƫ ƢǸȀƬǘǌºǻƗ ǹƢǬǈºǼƫȁ ƧƔƢººǨǰƥ ƢººŷƽǁơȂǷ ǺººǷ ƧƽƢǨƬººǇȐǳ . ƨȈººǓȂǨŭơ ǪººǨƬƫ �ǪȈǈººǼƬǳơ ǲƟƢǈººǷ ȄººǴǟ ƽȂººȈǫ ǞººǓȁ ǹȁƽȁ

ȆǴȇ ƢǷ ȄǴǟ ǁȂǧǁơƽ ȆǓơǁƗ ƨȈǓȂǨǷȁ ȆǓơǁȌǳ ƨȈǷȂǬǳơ: ’Î‘ �ƩơǁơǂǬǳơȁ ƩƢǷȂǴǠŭơ ǱƽƢƦƫ ’Ï‘ ǞººŦ Ǯººǳƿ Ŀ ƢººŠ �ȆººǓơǁȌǳ ƨººȈǷȂǬǳơ ƨȈººǓȂǨŭƢƥ ƨººǏƢƻ ƨººǼȈǠǷ ǵƢººȀǷ ƽƢǼººǇƛ

ƛȁ ƩƢǻƢȈƦǳơ�ǁȂǧǁơƽ ȆǓơǁƗ ƨȈǓȂǨǷ ńƛ �ƭȂƸƦǳơ ƔơǂƳ ’Ð‘ ǹƢƬȈǓȂǨŭơ ƢȀȈǳƛ ǲǏȂƬƫ Ŗǳơ ƩƢȈǏȂƬǳơȁ ƲƟƢƬǼǳơ śƥ ǑǁƢǠƫ ȅƗ ƨǳơǃƛ. ÏÍÓ -ƨȈǷȂǬǳơ ȆǓơǁȋơ ƨȈǓȂǨǷ Ŀ ƨǸƟơƽ ƨȇȂǔǠƥ ǁȂǧǁơƽ ȆǓơǁƗ ƨȈǓȂǨǷ ǲȈưŤ ȅǂŸ . ÏÍÔ - ȆººǓơǁȌǳ ƨººȈǷȂǬǳơ ƨȈººǓȂǨŭơ ƩƢȈººǏȂƫȁ ƲƟƢººƬǻ śººƥ ǑǁƢººǠƫ ƽȂººƳȁ ƨººǳƢƷ Ŀ ǮººǴƫȁ

ƢǸȀȈǨǫȂǷ śƥ ǪȈǧȂƬǳơ ńƛ ƩƢȈǓȂǨŭơ ȄǠǈƫ �ǁȂǧǁơƽ ȆǓơǁƗ ƨȈǓȂǨŠ ƨǏƢŬơ . ǁŎǀºǠƫ ǱƢºƷ ĿȁƢȀǸǰƷ ǁơƾǏȍ ƨȇǁȂƬǇƾǳơ ƨǸǰƄơ ńƛ ƨǳƘǈŭơ ǱƢƸĄƫ �Ǯǳƿ.

ƧƽƢŭơÐÖ :ȃŐǰǳơ ƨȇȂǸǼƬǳơ ǞȇǁƢǌŭơ

ÏÍÕ - Ȃºǧǁơƽ ƩƢȇȏȂǳ ƨȈǠȇǂǌƬǳơ ǆǳƢĐơȁ ƨȈǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ ƨǘǴǇ ǆǴĐ ǃȂŸ ǥȁǂºǛ Ŀ �ǁ ƨºȇȂǸǼƫ ǞȇǁƢǌºǷ ǀºȈǨǼƬǳ ƩƢºǫƢǨƫơ Ŀ ǱȂƻƾǳơ ǺǷ ǁȂǧǁơƽ ƩƢȇȏȁ ƩƢǷȂǰƷ ǺŏǰŤ ǹƗ �ƨȈƟƢǼưƬǇơ

ǖȈǘƼƬǳƢƥ ǍƢƻ Ǟȇǂǌƫ ȁƗ ȆǓơǁȋơ ǱȐǤƬǇȏ ƨǘƻ ƨȇƗ ǞǷ ǪǧơȂƬƫ ȏ ƾǫ ȃŐǯ . ǃȂºŸ Ǻºǰǳȁ ƤººǬƫǂŭơ ǩƢººǨƫȏơ ǺċǸǔººƫ ơƿƛ ǖººǬǧ ǒȇȂººǨƬǳơ ơǀººǿ ȄººǴǟ ǱȂǐººƸǴǳ ȆǠǈººǳơ ǁȂººǧǁơƽ ƩƢººǷȂǰū

ƢǷƢǰƷƗȆǴȇ ƢǷ ƶďǓȂƫ ƨǴċǐǨǷ: ’Î‘ �ƵǂƬǬŭơ ǝȁǂǌŭƢƥ ƢƸǓơȁ ƢǨȇǂǠƫ ’Ï‘ �ƨƠȈƦǳơ ƨȇƢǸū ǩƢǨƫȏơ ƤƳȂŠ ƢȀȈǼƦƫ ǺċȈǠƬȇ Ŗǳơ ƩơƔơǂƳȍơ ’Ð‘ ǍƢƼºǋȋơȁ ƩƢºǠǸƬĐơ ǞºȈŦ ǞºǷ ƩơǁȁƢǌºǷ ƔơǂƳȍ ƢǿƿƢţơ Ļ Ŗǳơ ƩơȂǘŬơ

�ƨƷǂƬǬŭơ ƨȈǸǼƬǳơ ƩƢǟȁǂǌŠ ƢƦǴǇ ǶȀūƢǐǷ ǂƯƘƬƫ Ǻȇǀǳơ ’Ñ‘ ơȂǨǳơ�ǁȂǧǁơƽ ŅƢǿȋȁ ƨȈǴƄơ ƩƢǠǸƬƴǸǴǳ ƨǠǫȂƬŭơ ƾƟ ’Ò‘ ǲĄƦºĄǇ ƩǂƯƘºƫ ȁƗ ǶēƢºǰǴƬŲ Ʃǁǂǔºƫ Ǻȇǀºǳơ ǍƢƼºǋȌǳ ǞǧƾºĄƫ Ŗǳơ ƩƢǔȇȂǠƬǳơ

ƾºǫ ǹȁǁǂǔºƬŭơ ǍƢƼºǋȋơ ǹƢºǯ ơƿƛ ƢºǷ ƶȈºǓȂƫ ǞºǷ �ǩƢǨƫȏƢƥ ƢƦǴǇ ǶȀƬǌȈǠǷƩƢǔȇȂǠƬǳơ ǺǷ ȃȂƬǈŭơ ơǀǿ ȄǴǟ ơȂǬǧơȂȇ Ń ǵƗ ơȂǬǧơȁ.

ƾƼƬǇơ ƨǗǁƢƻ ƨǘƻ ǱċƾǠćƫǮǳǀǳ ƢǬǧȁ ǖȈǘƼƬǳƢƥ ǍƢŬơ ǞȇǂǌƬǳơ ȁƗ ȆǓơǁȋơ ǵơ.

A/65/914 S/2011/449

11-44441 57

ƧƽƢŭơÑÍ :ƨȈǠȈƦǘǳơ ƽǁơȂŭơ ÏÍÖ - ǵǄºƬǴƫ �ƢǿǂȇȂǘƫȁ ƨȈǠȈƦǘǳơ ƽǁơȂŭơ Ƨǁơƽȍ ǖȈǘƼƬǳƢƥ ǁȂǧǁơƽ ȆǓơǁƗ ƨȈǓȂǨǷ ǵƢȈǫ ƔƢǼƯƗ

ǹƢƦǈūơ Ŀ ȆǴȇ ƢǷ ǀƻƗ ǞǷ �ǵơƾƬǈǷ ȂŴ ȄǴǟ ƽǁơȂŭơ ǽǀǿ ǵơƾƼƬǇƢƥ ƨȈǓȂǨŭơ: ’Î‘ ǷȂǬǳơ ƨƸǴǐŭơ�ƨǷƢǠǳơ ƨǠǨǼŭơȁ ƨȈ ’Ï‘ �ƨȈǼǠŭơ ǪǗƢǼŭơȁ ǁȂǧǁơƽ ƩƢȇȏȁ ƨƸǴǐǷ ’Ð‘ �ƨȈǼǠŭơ ǪǗƢǼŭơ Ŀ śȈǴƄơ ǹƢǰǈǳơ ƨƸǴǐǷ ’Ñ‘ ƨººȈȀȈƳȂƬǳơ ƝƽƢººƦŭơȁ �ƨººƠȈƦǴǳ ǁȂººǧǁơƽ ƩƢººȇȏȁ ƩƢººǇƢȈǇȁ ƨººȈǷȂǬǳơ ƩƢǇƢȈǈººǳơ

�ĿƢǬưǳơ ƭơǂƬǳơ ƨȇƢŧ ƝƽƢƦǷȁ �ȅȂȈūơ ǝČȂǼƬǳơ ȄǴǟ ƨǜǧƢƸǸǴǳ ’Ò‘ ơ Ŀ ǩȂǬūơƨȇƾȈǴǬƬǳơȁ ƨȈǧǂǠǳơ ǩȂǬūơ Ǯǳƿ Ŀ ƢŠ �Ǒǁȋ� ’Ó‘ ƨººȈǸǼƫȁ ǺȇƾººǠƬǳơ Ŀ ƨººƠȈƦǴǳ ƨǬȇƾǐººǳơ ƤȈǳƢººǇȋơȁ ƢººȈǳȁƽ ƢººȀȈǴǟ ǥǁƢººǠƬŭơ ŚȇƢººǠŭơ

�ƨȈǠȈƦǘǳơ ƽǁơȂŭơ ÏÎÍ - ƿƢºţơ ƾºǼǟ ǁƢºƦƬǟȏơ Ŀ ǶȀƟơǁƕ ǀƻƗȁ ȆǓơǁȋơ Ŀ ǩȂǬūơ ƣƢƸǏƗ ǞǷ ǁȁƢǌƬǳơ ƤŸ

ǗƢƥ ƽǁơȂǷ ǁƢǸưƬǇƢƥ ƨǬǴǠƬŭơ ƩơǁơǂǬǳơǩȂǬƷ ƢȀȈǧ ǶŮ Ŗǳơ ǪǗƢǼŭơ Ŀ Ǒǁȋơ Ǻ. ÏÎÎ - ƨººǳƢƷ Ŀ ȐƳƢººǟȁ ȏƽƢººǟ ƢǔººȇȂǠƫ Ǒǁȋơ Ŀ ǩȂººǬƷ ǶººŮ Ǻȇǀººǳơ ǍƢƼººǋȋơ ǪƸƬǈººȇ

Ǒǁȋơ ǺǗƢƥ ǺǷ ƨȈǠȈƦǘǳơ ƽǁơȂŭơ ǂȇȂǘƬǳ ƢŮȐǤƬǇơ ȁƗ ǶȀǓǁƗ ȄǴǟ ƔȐȈƬǇȏơ. ÏÎÏ - ƢººǷȂǰƷ Őººǟ ǲººȈưŤ ǶººŮ ǹȂººǰȇ ǹƗ ǺººǷ ǁȂººǧǁơƽ řǗơȂººǷ ǹơƽȂǈººǳơ ƨººǷȂǰƷ ǺººŏǰŤ Ʃ

ƢŮȐǤƬºǇơȁ ǁȂºǧǁơƽ Ŀ ƨºȈǠȈƦǘǳơ ƽǁơȂºŭơ ǂȇȂºǘƬƥ ǪºǴǠƬŭơ ǁơǂºǬǳơ ǞǼºǏ ǲºƷơǂǷ ƨºǧƢǯ Ŀ ǶēƢȇȏȁ . ǺºǷ ƧƾºƟƢǠǳơ ƾºƟơȂǨǳơ ǀºƻƗ ǞºǷ �Ǿºƫǁơƽƛȁ ǾºǷơǂƥƛȁ �ƾºǬǠǳơ ȄºǴǟ ǑȁƢºǨƬǳơ ƩơƔơǂƳƛ Ǯǳƿ ǲǸǌȇȁ

ǹƢƦǈūơ Ŀ ƧǂƯƘƬŭơ ƨȈǴƄơ ƩƢǠǸƬĐơ ȄǴǟ ƨȈǸǼƬǳơ.

ƧƽƢŭơÑÎ :ƫȁ ǱȁǂƬƦǳơ ǝƢǘǫ ƧǁơƽƛǽǂȇȂǘ ÏÎÐ -ȆǴȇ ƢǷ ńƛ �ȃǂƻƗ ǁȂǷƗ ƨǴŦ śƥ ǺǷ �ǽǂȇȂǘƫȁ ǱȁǂƬƦǳơ ǝƢǘǫ Ƨǁơƽƛ ƾǼƬǈƫ :

’Î‘ ǞǷ ǪǨƬȇ ƢŠ ƽƾƴƬǷ Śǣ ƢȈǠȈƦǗ ơǁƾǐǷ ǾǨǏȂƥ ǱȁǂƬƦǴǳ ǲưǷȋơ ǱȐǤƬǇȏơ: Ɨ- �ƨǷƢǠǳơ ƨǠǨǼŭơȁ ƨȈǷȂǬǳơ ƨƸǴǐŭơ ƣ- �ƨȈǼǠŭơ ƨȇȏȂǳơ ƨƸǴǐǷ Ʊ- Ǡŭơ ǪǗƢǼŭơ Ŀ ǹƢǰǈǳơ ƨƸǴǐǷ�ƨȈǼ

A/65/914S/2011/449

58 11-44441

ƽ- ƝƽƢºººƦŭơȁ �ƨºººƠȈƦǴǳ ǁȂºººǧǁơƽ ƩƢºººȇȏȁ ƩƢºººǇƢȈǇȁ ƨºººȈǷȂǬǳơ ƩƢǇƢȈǈºººǳơ ƢºŠ �ĿƢºǬưǳơ ƭơǂºƬǳơ ƨºȇƢŧ ƝƽƢƦǷȁ �ȅȂȈūơ ǝȂǼƬǳơ ȄǴǟ ƨǜǧƢƸǸǴǳ ƨȈȀȈƳȂƬǳơ Ǯºǳƿ Ŀ

�ƢēƢǟơǂǷȁ ƨǷȐǈǳƢƥ ƨǬǴǠƬŭơȁ ƨȈǼǨǳơ ƨȈǳȁƾǳơ ƩƢǨǏơȂŭơ ƽƢǸƬǟơ ’Ï‘ ƢǠƬǳƢƥ �ǁȂǧǁơƾƥ ƨǸƟȐŭơ Ƕǰūơ ƩƢȇȂƬǈǷ śǰŤ Ʃơƿ ƨºȈǴƄơ ƩƢºǠǸƬĐơ ǞºǷ ǹȁ

�ƨǨǴƬƼŭơ ǲƷơǂŭơ Ŀ ǱȁǂƬƦǳơ Ƨǁơƽƛȁ ƨȈǸǼƫ Ŀ ƨǯǁƢǌŭơ ǺǷ �ƨǴǐǳơ ’Ð‘ �ǁȂǧǁơƽ ńƛ ƧǂǋƢƦŭơ ƨȈƦǼƳȋơ ƩơǁƢǸưƬǇȏơ ƣǀŪ ƨȈƫơȂŭơ ƨƠȈƦǳơ ƨƠȈē ’Ñ‘ ǶºȀƟơǁƕ ǀºƻƗȁ ǁȂǧǁơƾºƥ ȆºǓơǁȋơ Ŀ ǩȂºǬūơ ƣƢƸºǏƗ ǞºǷ ƩơǁȁƢǌºǷ ƔơǂƳƛ

ǳơ ƿƢºţơ ƾºǼǟ ǁƢºƦƬǟȏơ Ŀ ǪǗƢººǼŭơ Ŀ ǱȁǂºƬƦǳơ ƽǁơȂºǷ ǁƢǸưƬºǇƢƥ ƨºǬǴǠƬŭơ ƩơǁơǂºǬ�ƨǴǐǳơ Ʃơƿ

’Ò‘ ƨºǳƽƢǟ ǆºǇƌƗ ȄºǴǟ ƢǔºȇȂǠƫ Ǒǁȋơ Ŀ ǩȂºǬƷ ǶºŮ Ǻȇǀºǳơ ǍƢƼºǋȋơ ǪƸƬǈȇǱȁǂƬƦǳơ ƽǁơȂǷ ǂȇȂǘƬǳ ƢŮȐǤƬǇơ ȁƗ ǶȀǓǁƗ ȄǴǟ ƔȐȈƬǇȏơ ƨǳƢƷ Ŀ ƨǴƳƢǟȁ.

ÏÎÑ - ƨƯȐưƥ ǱȁǂƬƦǳơ ǁƢǸưƬǇơ ƢȀȈǧ ȅǂƴȈǇ Ŗǳơ ƨȇȏȂǳơ ǲŏưŤ ƨȈºǓȂǨǷ Ŀ śºǸƟơƽ Śǣ ƔƢǔǟƗ ǹƗ ǺºǷ ƾºŎǯƘƬǳơȁ �ƢºȀǷơǂƥƛȁ ƨǴǐºǳơ Ʃơƿ ƽȂºǬǠǳơ ǱȂºƷ ǑȁƢºǨƬǳơ Ŀ ƨǯǁƢǌºǸǴǳ ƨºȈǷȂǬǳơ ǱȁǂƬƦǳơ

ƢēƢȀȈƳȂƫȁ ƢēƢǇƢȈǇȁ ƨȈǓȂǨŭơ ƝƽƢƦǷ ǞǷ ƨǬǧơȂƬǷ ƽȂǬǠǳơ ǽǀǿ Ŀ ƢȀȈǴǟ ǍȂǐǼŭơ ǵƢǰƷȋơ. ÏÎÒ - ǎǐººƼĄȇ Ï ƨººƴƬǼŭơ ƨººȇȏȂǳơ ńƛ ǱȁǂººƬƦǳơ ƾººƟƢǟ ǺººǷ ƨººƟƢŭơ Ŀ ǽǀººŮ ǃȂººŸȁ �ǱȁǂººƬƦǴǳ

ŐǯƗ ƨƦǈǻ ȄǴǟ ǱȂǐƸǴǳ ǑȁƢǨƬǳơ ƨȇȏȂǳơ.

A/65/914 S/2011/449

11-44441 59

Ǟƥơǂǳơ ǲǐǨǳơ śƠƳȐǳơȁ śƷǃƢǼǳơ ƧƽȂǟȁ ƩƢǔȇȂǠƬǳơ

ƧƽƢŭơÑÏ :śƠƳȐǳơȁ śƷǃƢǼǳơ ƧƽȂǟȁ ƩƢǔȇȂǠƬǳơ ǱȂƷ ƨǷƢǟ ƝƽƢƦǷ

ƨȈǳƢƬǳơ ƝƽƢƦŭơ ńƛ śƠƳȐǳơȁ śƷǃƢǼǴǳ ƨǷơƾƬǈŭơ ǱȂǴūơ ƾǼƬǈƫ: ÏÎÓ - ơ ǵơǄƬǳơ ƩƢºǫƢǨƫȏơ ǞºȈŦ Ŀ ƧƽǁơȂºǳơ śƠºƳȐǳơȁ śƷǃƢºǼǳƢƥ ƨǬǴǠƬŭơ ƩơƾȀǠƬǳƢƥ ǥơǂǗȋ

ǱƾººǠǳơ ƨººǯǂƷȁ ǹơƽȂǈººǳơ ƨººǷȂǰƷ śººƥ śȇǁƢººǗȍơ śǫƢººǨƫȏơ Ǯººǳƿ Ŀ ƢººŠ �ƨǴǐººǳơ Ʃơƿ ƨǬƥƢǈººǳơ ƺȇǁƢƬƥ ƧơȁƢǈŭơȁÏÐ ǕƢƦǋ / ǂȇơŐǧÏÍÎÍ ǷȂǰƷ śƥȁ �ƨ �ƨºǳơƾǠǳơȁ ǂºȇǂƸƬǳơ ƨºǯǂƷȁ ǹơƽȂǈǳơ

ƺȇǁƢººƬƥÎÕǁơƿƕ / ǅǁƢººǷÏÍÎÍŅơȂººƬǳơ ȄººǴǟ � . Ŀ śƠººƳȐǳơȁ śƷǃƢººǼǳơ ǪººƷ �ƧƽƾººŰ ƨǨǐººƥȁ Ȇºǿȁ �ȆºǴƄơ ǞºǸƬĐơ Ŀ ƱƢǷƾǻȏơ ȁƗ ƾȇƾƳ ǺǷ ǁơǂǬƬǇȏơ ȁƗ ƨȈǴǏȋơ ǶǿǁƢȇƽ ńƛ ƢǟȂǗ ƧƽȂǠǳơ

ƨȈǟȂǗ ƧǁȂǐƥ ƢǠȈŦ ƢȀǬȈǬŢ ńƛ ȆǠǈǳơ ȆǤƦǼȇ ǁȂǷƗ . ƢȀƬȈǳȁƚǈºǷ ƾºȇƾƳ ǺºǷ ǥơǂºǗȋơ ƾºǯƚƫȁ ǺººǷ śǰǸƬººǴǳ ƨººȈƫơȂŭơ ǥȁǂººǜǳơ ƽƢººŸƛ Ǻººǟ ƢººǬǧȁ ƧƽȂººǠǳơ ǽǀººǿ Ŀ ƧƾǟƢǈººŭơȁ ƨººȈǟȂǘǳơ ƧƽȂººǠǳơ

ƨƸǓơȁ ƨȈƴȈƫơǂƬǇȏ. ÏÎÔ - ƢºǬǧȁ ƢºȀǬȈǬŢȁ ƢȀºƬȇƢŧȁ ǝơŗºǳơ ƢȇƢƸºǓ ǞºȈŦȁ śƠºƳȐǳơȁ śƷǃƢºǼǳơ ǩȂºǬƷ ǵơǂƬƷơ

ƨºǧƢǯȁ �śƠºƳȐǳ Ņȁƾºǳơ ǹȂǻƢºǬǳơȁ ňƢǈºǻȍơ Ņȁƾºǳơ ǹȂǻƢºǬǳơȁ ǹƢǈºǻȍơ ǩȂǬū Ņȁƾǳơ ǹȂǻƢǬǴǳƨȈǸȈǴǫȍơȁ ƨȈǳȁƾǳơ ǪȈƯơȂŭơƢȀȈǧ ƢǧǂǗ ǾȈǧ ǹơƽȂǈǳơ ǹȂǰȇ Ŗǳơ .

ÏÎÕ - ǩȂǬūƢºƥ ƨºǴǷƢǯ ƧơȁƢǈºŠ ǝơŗºǳơ ƢȇƢƸºǓ ǞȈŦȁ ǹȁƾƟƢǠǳơ ǹȂƠƳȐǳơȁ ǹȂƷǃƢǼǳơ ǞƬǸƬȇ ǪºȈƯơȂŭơȁ řǗȂºǳơ ǹȂǻƢºǬǳơ ǲºǛ Ŀ ǹơƽȂǈǳơ Ŀ Ǻȇǂƻȉơ ǍƢƼǋȋơ ǁơǂǣ ȄǴǟ ƢȀǈǨǻ ƩƢȇǂūơȁ

ƢȀȈǧ ƢǧǂǗ ǹơƽȂǈǳơ ǹȂǰȇ Ŗǳơ ƨȈǳȁƾǳơ ƨȈǻȂǻƢǬǳơ. ÏÎÖ - ǪŹ ƢºŠ �ƨºǏƢŬơ ƩƢºƳƢȈƬƷȏơ ȅȁƿ ǺºǷ ǝơŗºǳơ ƢȇƢƸºǓ ǞºȈŦȁ śƠºƳȐǳơȁ śƷǃƢǼǴǳ

�ǂººǇȋơ ǺººǴǠȇ ȆººƟȐǳơ ƔƢǈººǼǳơȁ �śƥȂƸǐººŭơ Śººǣȁ ǶººȀȇȁƿ Ǻººǟ śǴǐººǨǼŭơ ǱƢººǨǗȋơ Ǯººǳƿ Ŀ Ŀ ǀººƻƘƫ Ŗººǳơ ƧƾǟƢǈººŭơȁ ƨººȇƢǸūơ �ƩƢººǫƢǟȍơ ȅȁƿȁ �śǼǈººŭơȁ �ǁƢǤǐººǳơ ƩƢººȀǷƗȁ �ǲººǷơȂūơȁ

ƨǏƢŬơ ǶēƢƳƢƷ ǁƢƦƬǟȏơ. ÏÏÍ - ǝơŗºǳơ ƢȇƢƸºǓ ǞºȈŦȁ ǹȂƠƳȐǳơȁ ǹȂƷǃƢǼǳơ ǊȈǠȇ ǹƗ ǲǨǰƫ ŚƥơƾƬǳ ǥơǂǗȋơ ƽƢǸƬǟơ

ǺºǷ ǲƟƢºǇȂƥ Ǯºǳƿȁ �ǲºǷƢǰǳơ ǵơǂºƬƷȏơ ƨȇȁƢǈºƬŭơ ǶȀǫȂºǬƷ ƢºȀȈǧ ǵǂºƬŢ ƨŻǂǯȁ ƨǼǷƕ ǥȁǂǛ Ŀ ƔƢººǼƯƗȁ Ƶȁŗºǳơ ƔƢºǼƯƗ Ŀ ƧƾǟƢǈºŭơȁ ƨºȇƢǸūơ ŚǧȂºƫȁ ȅǂǈººǬǳơ ƵȁŗºǴǳ ǑǂºǠƬǳơ ǺºǷ ƨºȇƢǫȂǳơ ƢȀºǼȈƥ

ƨȈǟȂǘǳơ ƧƽȂǠǳơ ƱƢǷƽȍơ ƧƽƢǟƛȁ śǗȂƬǳơȁ � . �ǺȇǁǂǔºƬǸǴǳ ƨȈǻƢǈºǻȍơ ƩơƾǟƢǈºŭơ ǱȂǏȁ śǷƘƫȁ

A/65/914S/2011/449

60 11-44441

ƨȈƸǐººǳơ ƩƢǷƾººŬơ ŉƾººǬƫȁ ǶȀººǼǷ śǫƢººǠŭơ ǝƢººǓȁƗ ƨººŪƢǠŠ ǵơǄººƬǳȏơȁ �ǱƢººǨǗȋơȁ ƔƢǈººǼǳơ ƨººǏƢƻǶŮ ƨȈǟƢǸƬƳȏơȁ.

ÏÏÎ - śƷǃƢºǼǴǳ ƨǴǟƢǨǳơ ƨǯǁƢǌŭơ ǲȈȀǈƫȁ śǰŤȁ ǞȈƴǌƬǳ ƩƢȈǳƕ ǆȈǇƘƬƥ ǥơǂǗȋơ ƾȀǠƬƫ ºººƳȐǳơȁ ƩƢȈƴȈƫơǂƬºººǇȏơ ǀºººȈǨǼƫȁ ǖȈºººǘţ Ŀ ňƾºººŭơ ǞºººǸƬĐơȁ ǝơŗºººǳơ ƢȇƢƸºººǓȁ ǺȇƾºººƟƢǠǳơ śƠ

ǱơȂƷȋƢººƥȁ ǹƢǈººǻȍơ ǩȂººǬŞ ǲǐººƬŭơ ǝơŗººǳơ ǂººƯƗ ƨººŪƢǠŠ ƨǴǐººǳơ Ʃơƿ ƲǷơŐººǳơȁ ƩƢǇƢȈǈººǳơȁƧƽȂǠǳơ ƨȈǴǸǠƥ ƨǴǐƬŭơ ƨȈǻƢǈǻȍơ .ƣƢƦǌǳơȁ ƧƗǂŭơ ƨǯǁƢǌǷ ǹƢǸǔǳ ƨǏƢƻ Śƥơƾƫ ǀƼƬƫȁ.

ÏÏÏ - ȂººƬƥ ǥơǂººǗȋơ ǵǄººƬǴƫ ƩƢººǸǜǼǸǴǳ ƾººȈǬŭơ Śººǣȁ ǺººǷȉơȁ Ǟȇǂǈººǳơ ǱȂººǏȂǳơ ƨººȈǻƢǰǷƛ Śǧ ƨºȈǷȂǰūơ Śºǣ ƩƢºǸǜǼŭơȁ �ǹƢǈºǻȍơ ǩȂºǬƷȁ �ƨºȈǸǼƬǳơȁ �ƨȈǻƢǈºǻȍơ ƩơƾǟƢǈºŭƢƥ ƨȈǼǠŭơ ƨȈǳȁƾǳơ śƠºƳȐǳơȁ śƷǃƢºǼǳơ ƨºȇƢŧȁ Ƕºǟƽ Ŀ ƨǯǁƢǌºŭơ ƨºȈǳȁƾǳơ ǵȐǈºǳơ ǚºǨƷ ƨºưǠƥȁ �ƨºȈƦǼƳȋơȁ ƨȈǴƄơ

ƧƽƢǟƛȁ �ǶēƽȂǟȁ ǝơŗǳơ ƢȇƢƸǓȁǶȀƳƢǷƽƛ ƧƽƢǟƛȁ �ǶȀǼȈǗȂƫ. ÏÏÐ - ƢººȀȈǳƛ ƾººȀǟ Ŗººǳơ ƨǐººƬƼŭơ ƨººȈǳȁƾǳơ ƩƢººǸǜǼǸǴǳ ƾººƟơǂǳơ ňƢǈººǻȍơ ǁȁƾººǳƢƥ ǥơǂººǗȋơ ǂººǬƫ

Ƨǁơƽƛȁ ƔơȂºȇȍơȁ ƨȇƢǸūơ Ŀ ƾǟƢǈƫ Ŗǳơ ƩƢȀŪơ ƨǧƢǯ śƥ ǪȈǈǼƬǳơ ǁȁƾƥ ƧƾƸƬŭơ ǶǷȋơ ǵƢǟ śǷƗƽƢŸƛȁ ǶēƾǟƢǈǷȁ śƠƳȐǳơ ƨȇƢŧȁ �Ƶȁŗǳơ ƩȏƢƷ Ŀ ƩơǂǰǈǠŭơǶŮ ǱȂǴƷ .

ÏÏÑ - ȆǈººȈǇƘƬǳơ ǹȂǻƢººǬǳơȁ �ǾººƟƽƢƦǷȁ ƧƾººƸƬŭơ ǶººǷȋơ ǩƢººưȈǷ Ǫººǧȁ ƢººēƢǷơǄƬǳƢƥ ǥơǂººǗȋơ ƔƢººǧȁ ȃǂººƻȋơ ƨººȈǸȈǴǫȍơȁ ƨººȈǳȁƾǳơ ƩƢººǸǜǼŭơȁ �ƔơǂƸǐººǳơȁ ǲƷƢǈººǳơ Ǳȁƽ ǞººǸšȁ �ȆººǬȇǂǧȋơ ƽƢººŢȐǳ Ƕǣǂººƫ Ŗººǳơ ǥȁǂººǜǳơ ƤººǼšȁ ǞººǼŭ ƩƢººǟơŗǴǳ ƨȈǸǴǈººǳơ ƨȇȂǈººƬǳơ ǱƢººů Ŀ ƨººǴǷƢǠǳơ ƨǴǐººǳơ Ʃơƿ

ȋơ Ƶȁŗººǳơ ȄººǴǟ ǍƢƼººǋ . ƨººǧƢǯȁ ǺȇƾººƟƢǠǳơȁ śƠººƳȐǳơȁ śƷǃƢººǼǴǳ ƧƾǟƢǈººŭơ ǥơǂººǗȋơ ǂǧȂººƫȁ ǝơŗºǳơ ƢȇƢƸǓ . ƢēƾºȇƗ Ŗºǳơ ƵȁŗǳƢºƥ ƨºǬǴǠƬŭơ ƨºȈȀȈƳȂƬǳơ ƝƽƢºƦŭơ ƧƢºǟơǂǷ ȄºǴǟ ǥơǂºǗȋơ ǪºǧơȂƫȁ

ǵƢǠǳ ƨȈŭƢǠǳơ ƧƾƸƬŭơ ǶǷȋơ ƨǸǬǳ ƨȈǷƢƬŬơ ƨǬȈƯȂǳơÏÍÍÒ.

ƧƽƢŭơÑÐ :ƢǈŬơȁ ǁǂǔǳơ Ǻǟ ǒȇȂǠƬǳơǂƟ ÏÏÒ - ǒȇȂºǠƫ ȄºǴǟ ǱȂǐºūơ �ǹȂºƠƳȐǳơȁ ǹȂƷǃƢºǼǳơ ǶȀȈºǧ ǺºŠ �ǝơŗǳơ ƢȇƢƸǓ ǞȈǸŪ ǪŹ

�Ƶơȁǁȋơ ǩƢººǿǃƛ Ǯººǳƿ Ŀ ƢººŠ �ǝơǂǐººǳơ ƔơǂººƳ ǺººǷ ƢǿȁƾººƦǰƫ Ŗººǳơ ǂƟƢǈººŬơȁ ǁǂǔººǳơ Ǻººǟ ŅƢººǷƨȇƽƢǐƬǫȏơ ǂƟƢǈŬơȁ �ƨȈǨǗƢǠǳơȁ ƨȈǴǬǠǳơ ƧƢǻƢǠŭơȁ �ƨȇƾǈŪơ ƨƥƢǏȍơȁ.

ƧƽƢŭơÑÑ :ǺǷȋơȁ ƨǷȐǈǳơ

ÏÏÓ - ƔơƾººƬǟȏơ ǱƢǰººǋƗ ǲººǯ ǺººǷ ƨººȇƢǸūơȁ ǺººǷȋơ �ƾººȈǷƢǻȂȈǳơ ǺººǷ Ƕǟƾººƥ �ǥơǂººǗȋơ ǂǧȂººƫ ƨºǳƢǸǟȁ �ǱƢºǨǗȋơ ƾºȈǼšȁ �ǥƢºǘƬƻȏơȁ �ǱȐǤƬºǇȏơȁ �ȆǈºǼŪơ ǦºǼǠǳơ ǱƢǰǋƗ ƨǧƢǯȁ �ňƾƦǳơ

Ǒǂºǧȁ �ȆǨǈºǠƬǳơ Ǆƴūơȁ �ǱƢǨǗȋơ” ƤƟơǂǔºǳơ “ ƧǁƽƢǐºŭơȁ �ƩƢȇƾºǨǳơ Ǒǂºǧȁ �ƨºȈũǂǳơ Śºǣ

A/65/914 S/2011/449

11-44441 61

�ƩƢººǰǴƬǸǸǴǳ ƨººȈǻȂǻƢǬǳơ Śººǣ ƿƢººţƢƥ ƩƢǯƢȀººƬǻȏơ ǽǀººǿ ǱƢººưǷƗ ǂººƯƗ ǹơƽȂǈººǳơ ƨººǷȂǰƷ ŀƢººǠƫȁ ƧǄƳƢǻȁ ƨǠƳƢǻ Ċƨǳơƾǟ ǹƢǸǔǳ ƨǷǃȐǳơ ƩơȂǘŬơ.

ÏÏÔ - śƷǃƢºǼǳơ ȅȁƘºƫ Ŗºǳơ ƩơǂǰǈºǠǸǴǳ ňƢǈºǻȍơȁ ňƾºŭơ ǞƥƢºǘǳơ ǵơǂƬƷƢºƥ ǥơǂǗȋơ ǵǄƬǴƫ ǾȈǴǟ ƨǜǧƢƄơȁ.

ÏÏÕ - �ǩƢǨƫȏơ ơǀǿ ǺǷ ǅƽƢǈǳơ ǲǐǨǳơ Ŀ ƧƽǁơȂǳơ ǵƢǰƷȋƢƥ ȐǸǟ ƿƢºţƢƥ ǥơǂºǗȋơ ƾºȀǠƬƫ śƷǃƢºǼǳơ ƩơǂǰǈºǠǷ Ŀ ǺºǷȋơ ǹƢǸǔºǳ �ƾȈǷƢǻȂȈǳơ ƧƾǟƢǈŠ �ƨǷǃȐǳơ ŚƥơƾƬǳơ ƨǧƢǯ . ǹƘºǋ ǺºǷȁ

ƩơǂǰǈǠŭơ ǲƻơƽ ǁơǂǬǳơ ǞǼǏ ƨȈǴǸǟ Ŀ ƧƗǂǸǴǳ ƨǴǟƢǨǳơ ƨǯǁƢǌŭơ ǲǨǰƫ ǹƗ ŚƥơƾƬǳơ ǽǀǿ. ÏÏÖ - ơ ƾºǓ ƨºǷǃȐǳơ ƨºȈǻȂǻƢǬǳơ ƩơƔơǂºƳȍơ ƨǧƢǯ ƿƢţƢƥ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ƾȀǠƬƫ Ŀ śǗǁȂºƬŭ

ƨȈǻƢǈǻȍơ ƩȏƢǯȂǳơ Ŀ śǴǷƢǠǳơ ȄǴǟ ƔơƾƬǟȏơ.

ƧƽƢŭơÑÒ : ƨȈǻƢǈǻȍơ ƩơƾǟƢǈŭơ ÏÐÍ - ȃȁƘºŭơȁ ƔơǀºǤǳơ ǺǸǔºƬƫ Ŗºǳơȁ �śƷǃƢºǼǴǳ ƨºǴƳƢǠǳơ ƧƾǟƢǈºŭơ ǹơƽȂǈºǳơ ƨºǷȂǰƷ ǵƾǬƫ

ƨȈǻƢǈºǻȍơ ƩƢǷƾºŬơ ǺºǷ ƢºǿŚǣȁ ȃǂºƻȋơ ƨȈƸǐºǳơȁ ƨºȈƦǘǳơ ƩƢǷƾŬơȁ ƨȈƦǘǳơ ƨȇƢǟǂǳơȁ ǶȈǴǠƬǳơȁƨȇǁȁǂǔǳơ ƨȈǟƢǸƬƳȏơȁ.

ÏÐÎ - ǲǐººŹȁ �ƢǿƾººǠƥȁ ǶēƽȂººǟ ǲººƦǫ ǊȈººǠǳơ ǲƦººǇȁ ƨȈǻƢǈººǻȍơ ƩơƾǟƢǈººŭơ śƷǃƢººǼǴǳ ǂǧȂººƫ ǶēƽȂǟ ƾǼǟ ǹȂƠƳȐǳơ ƢȀȈǴǟ.

ÏÐÏ - ƱƢºƬŢ Ŗǳơ ǺȇƾƟƢǠǳơ śƠƳȐǳơȁ śƷǃƢǼǴǳ ƨǨȈǔŭơ ƩƢǠǸƬĐơ ńƛ ƩơƾǟƢǈŭơ ǽǀǿ ǵƾǬĄƫ ǊȈǠǳơ Ƥǈǯ ǲƦǇ Ƕǟƽȁ ƨȈǻƢǈǻȍơ ƧƾǟƢǈŭơ ńƛ.

ÏÐÐ - ƨǐºǐƼƬŭơ ƩȏƢºǯȂǳơȁ ƧƾºƸƬŭơ ǶºǷȋơ ǱȂºǏȁ ǲȈȀǈºƫȁ śǰŤ ȄǴǟ ǥơǂǗȋơ ǲǸǠƫ Ŀ ƢºŠ �śƷǃƢºǼǳơ ńƛ �ǞǻƢºǷ ȏȁ ǪƟƢºǟ ǹȁƾºƥ �ƨºȈǳȁƾǳơȁ ƨºȈǴƄơȁ ƨºȈǼǗȂǳơȁ ƨȈǻƢǈºǻȍơ ƩƢǸǜǼŭơȁ

ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ǞǷ ƢȀȈǴǟ ǪǨƬŭơ ƩƢƦȈƫǂƬǴǳ ƢǬǧȁ �ǶēƢǸȈű Ǯǳƿ. ÏÐÑ -ƨºººȇƢŧȁ śǷƘºººƫ ǥơǂºººǗȋơ ȄºººǴǟ śǴǷƢºººǠǴǳ ǺºººǷȋơȁ ƨȈǻƢǈºººǻȍơ ƩơƾǟƢǈºººŭơ ƩơǁƢǈºººǷ ǱƢĐƢƥ ňƢǈǻȍơ.

ƧƽƢŭơÑÓ :ƨȈǐƼǌǳơ ǪƟƢƯȂǳơ

ÏÐÒ - ơȂºǠƬǸƬȈǳ ǺȇƾºƟƢǠǳơ śƠºƳȐǳơȁ śƷǃƢǼǴǳ ƨǷǃȐǳơ ǪƟƢƯȂǳơ ǞȈŦ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ǁƾǐƫ ǶȀǫȂǬŞ . śǗȂºƬǳơ ƧƽƢºǟƛȁ ƨºȈǟȂǘǳơ ƧƽȂºǠǳơ ƨȈºǓȂǨŭ ƨºǠƥƢƫ ƨºȈǳƕ ǲȈǰǌºƫ ȄºǴǟ ǥơǂºǗȋơ ǪǨƬƫȁ

ǵȂǇǁ ǹȁƽ ƧǁȂǯǀŭơ ǪƟƢƯȂǳơ ǁơƾǏȍ ƨǴǐǳơ Ʃơƿ ƩƢǘǴǈǳơ ǞǷ ǹȁƢǠƬǴǳ.

A/65/914S/2011/449

62 11-44441

ÏÐÓ - ƪºǨǴƫƗ ȁƗ ƩƾºǬǧ Ŗºǳơ ǪƟƢƯȂǴǳ ǲƟơƾƥ ȁƗ ƧƾȇƾƳ ǪƟƢƯȁ ǁơƾǏƛ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ǂǈȈƫ Ƶȁŗǳơ ƔƢǼƯƗ.

ÏÐÔ - ǪƟƢºƯȁ ƨºǧƢǯ ƱơǂƼƬºǇơ Ŀ ƨȇȁƢǈºƬǷ ǩȂºǬŞ ǱƢºƳǂǳơ Ǯǳǀǯȁ ǱƢǨǗȋơȁ ƔƢǈǼǳơ ǞƬǸƬƫ Ůȁ �ƨȇǁȁǂǔǳơ ƨȇȂŮơ ƩơǀºǳƢƥ ǶȀƟƢºũƘƥ ǪƟƢºƯȂǳơ ǮºǴƫ ǁơƾºǏƛ Ŀ Ǫºūơ Ƕ . ƨºǏƢƻ ƽȂºȀƳ ǱǀºƦĄƫȁ

Ǻººǟ śǴǐººǨǼŭơ ǱƢººǨǗȋơ Ǯǳǀººǯȁ �ǵƢººƬȇȌǳ ǪƟƢººƯȂǳơ ǮººǴƫ ƱơǂƼƬººǇơ ƨººȈǴǸǠƥ ǝơǂººǇȍơ ǲººƳƗ ǺººǷśƥȂƸǐŭơ Śǣȁ ǶȀȇȁƿ.

ƧƽƢŭơÑÔ :ƧǂǇȋơ ǲſ ǞŦ

ÏÐÕ - Ȑǳơ ŚƥơƾƬǳơ ƨǧƢǯ ǁȂǧǁơƽ Ŀ ƨȈǼǠŭơ ƩƢǘǴǈǳơȁ ƨǷȂǰūơ ǀƼƬƫ ǲºſ ǞºŦ ǹƢǸǔºǳ ƨºǷǃ ǺººǰŲ ƪººǫȁ ǝǂººǇƘƥ Ƶȁŗººǳơ ƤƦǈººƥ ƪǴǐººǨǻơ Ŗººǳơ ǂººǇȋơ . ǲººƳƗ ǺººǷ ƨººǏƢƻ ƽȂººȀƳ ǱǀººƦĄƫȁ

ǶēȐƟƢºǟ ǞǷ śǴǐǨǼŭơȁ śƥȂƸǐŭơ Śǣ ǱƢǨǗȋơ ǲſ ǞǸŝ ǲȈƴǠƬǳơ . ƧƽȂºǠǳơ ƨȈºǓȂǨǷ ǞǴǘǔºƫ ǂºƯƗ ƔƢºǨƬǫƢƥ �ƨºȈǼǠŭơ ƨȈǻƢǈºǻȍơ ƩƢºǸǜǼŭơ ǞǷ ǪȈǈǼƬǳơȁ ǹȁƢǠƬǳƢƥ �śǗȂƬǳơ ƧƽƢǟƛȁ ƨȈǟȂǘǳơ ǂºǇȋơ

ƢȀººǴſ ǞººŦ ǱƢººů Ŀ ƧƾǟƢǈººŭơȁ . ǱƢººǨǗȋơ Ǧººǘƻ ƨººƥǁƢƸŠ ƢººȀǷơǄƬǳơ ȄººǴǟ ǥơǂººǗȋơ ƾººǯƚƫȁƨȇƽƢǟ Śǣ ƩƢǇǁƢŲ ƨȇƗ Ǧǌǯȁ ǞǼǷ ȄǴǟ ǲǸǠǳơȁ ƱǁƢƼǴǳ Ƕđ ǁƢšȏơȁ.

ƧƽƢŭơÑÕ :ƨǯǂūơ ƨȇǂƷ

ÏÐÖ - �ƨºǷƢǫȍơ ǲºŰ ǁƢºȈƬƻơȁ ƨºǯǂūơ ƨºȇǂƷ ǺȇƾºƟƢǠǳơ śƠºƳȐǳơȁ śƷǃƢǼǴǳ ǥơǂǗȋơ ǺǸǔƫ ƢŠ ńƛ ƨºȈǟȂǘǳơ ƧƽȂºǠǳơ ƨºȇǂƷȁ �ƩơǂǰǈºǠŭơ ƱǁƢºƻȁ ǲºƻơƽ ƨºǯǂūơ ƨºȇǂƷ Ŀ ǶºȀǬƷ Ǯǳƿ Ŀ

ƽȐƦǳơ ǺǷ ǂƻƕ ǹƢǰǷ Ŀ ƢǟȂǗ śǗȂƬǳơ ƧƽƢǟƛȁ �ƨȈǴǏȋơ ǶȀǼǯƢǷƗ. ÏÑÍ - ƔǄººƳ Ŀ ƨǷȐǈººǳơ ńƛ ȆǠǈººǳơ Ŀ śƠººƳȐǳơȁ śƷǃƢººǼǳơ ǪººƷ ǺǸǔººƫȁ ǥơǂººǗȋơ ǵǂººƬŢ

ƨȇǂǈººǬǳơ ƧƽȂººǠǳơ ƾººǓ ƨººȇƢǸūƢƥȁ �ǹơƽȂǈººǳơ ǺººǷ ǂººƻƕ ǶēƢººȈƷ ǑǂººǠƬƫ ǹƗ ǺººǰŻ ǹƢººǰǷ ȅƗ ńƛȁƗ ȁ ǶȀƬȇǂƷ ȁƗ ǶȀƬǷȐǇ/ǾȈǧ Ƣȇǂǈǫ ǶȀǼȈǗȂƫ ƧƽƢǟƛ ȁƗ �ǂǘƼǴǳ ǶȀƬƸǏ ȁƗ.

ƧƽƢŭơÑÖ :ƨȈǟȂǘǳơ ƧƽȂǠǳơ ÏÑÎ - ƨȈǴºǏȋơ ǶǿǁƢºȇƽ ńƛ ƨºǷơǂǯȁ ƨǷȐǈƥ ƨȈǟȂǘǳơ ƧƽȂǠǳơ śƠƳȐǳơȁ śƷǃƢǼǳơ ǞȈǸŪ ǪŹ

Ƭǳơ ƧƽƢǟƛ ȁƗ �ƧƽƢƬǠŭơ ǶȀƬǷƢǫƛ ǺǯƢǷƗ ńƛ ȁƗ ǾǻȁǁƢƬź ǂƻƕ ǹƢǰǷ Ŀ śǗȂ . ǥơǂºǗȋơ ǲƻƾƬƫ ȏȁ ƨººǤǳƢƥ ǝƢººǓȁƗ Ŀ ƔƢººǬƦǳơ ȄººǴǟ ǶǿŐººš ȏȁ �ǶǿƾǐººǬŭ ǺȇƾººƟƢǠǳơ śƠººƳȐǳơȁ śƷǃƢººǼǳơ ǁƢººȈƬƻơ Ŀ ƧƢºȈƷ ǥƢǼƠƬºǇȏ ƨȇǁȁǂǔºǳơ ƨȈºǇƢǇȋơ ƩƢǷƾºŬơ ńƛ ǂºǬƬǨƫ ǪǗƢǼǷ ńƛ ȁƗ �ƨǼǷƕ Śǣ ȁƗ ƧǁȂǘŬơ

ƢȀȈǳƛ ǱƢǬƬǻȏơ ȁƗ ƧƽȂǠǳơ ȁƗ �ƨȈǠȈƦǗ.

A/65/914 S/2011/449

11-44441 63

ÏÑÏ - ǶǿǁƢººȇƽ ńƛ śƠººƳȐǳơȁ śƷǃƢººǼǴǳ ƨººȈǟȂǘǳơ ƧƽȂººǠǳơ ǂǈººȈƫȁ ǹơƽȂǈººǳơ ƨººǷȂǰƷ ǲººƦǬƫ ƽȐƦǳơ ǺǷ ǂƻƕ ǹƢǰǷ Ŀ ƢǟȂǗ ǶȀǼȈǗȂƫ ƧƽƢǟƛ ȁƗ �ƧƽƢƬǠŭơ ǶȀƬǷƢǫƛ ǺǯƢǷƗ ȁƗ ƨȈǴǏȋơ.

ÏÑÐ - ƧƽȂºǠǳơ ƨºǴǫǂǟ ƢĔƘºǋ ǺºǷ Ŗǳơ ƨǘǌǻȋơ ǞǼŭ ƨȇǁȁǂǔǳơ ƩơȂǘŬơ ƨǧƢǯ ǥơǂǗȋơ ǀƼƬƫ ƳȐǳơȁ śƷǃƢǼǴǳ ƨȈǟȂǘǳơŉǂǯȁ ǺǷƕ ǲǰǌƥ śƠ.

ÏÑÑ - ƧƽȂººǠǳơ ǪǗƢººǼǷ Ŀ ǥȁǂººǜǳơ ǱȂººƷ ƨȈǟȂººǓȂǷ ƩƢººǷȂǴǠǷ śƠººƳȐǳơȁ śƷǃƢººǼǴǳ ƵƢººƬĄƫ ȁƗ śǗȂººƬǳơ ƧƽƢººǟƛ . Ǫǧƾººƫ �ƨǐººƬƼŭơ ƨººȈǳȁƾǳơȁ ƨººȈǴƄơ ƩƢººȀŪơ ǺººǷ ƧƾǟƢǈººŠ �ǥơǂººǗȋơ ǂǈººȈƫȁ

�śǗȂºƬǳơ ƧƽƢǟƛ ȁƗ ƧƽȂǠǳơ ǪǗƢǼǷ Ŀ ǥȁǂǜǳơ ǱȂƷ ƤǇƢǼŭơ ƪǫȂǳơ Ŀ ƨǬȈǫƾǳơ ƩƢǷȂǴǠŭơ ŕºƷ śǗȂƬǳơ ƧƽƢǟƛ ȁƗ ƧƽȂǠǳơ ǹƘǌƥ ȆǟȂǗȁ ŚǼƬǈǷ ǁơǂǫ ƿƢţơ ǺǷ ǹȂƷǃƢǼǳơȁ ǹȂƠƳȐǳơ ǺǰǸƬȇ.

ÏÑÒ -śǗȂƬǳơ ƧƽƢǟƛ ȁƗ ƨȈǟȂǘǳơ ƧƽȂǠǳơ ƨȈǴǸǟ Ŀ ƨȇǂǇȋơ ƧƾƷȂǳơ ƗƾƦǷ ǥơǂǗȋơ ǵǂƬŢ . ÏÑÓ - Ǯºǳƿ Ŀ ƢºŠ �śƠºƳȐǳơȁ śƷǃƢºǼǳơ ƨǯǁƢǌºǷ ǹƢǸǔºǳ ƨºǏƢƻ ơƽȂºȀƳ ǥơǂºǗȋơ ǱǀƦƫ

ǌǳơȁ ƔƢǈǼǳơ ƨȈºǓȂǨǷ ǞºǷ ǪȈǈºǼƬǳƢƥ �ǶºȀůƽȁ ǶȀǼȈǗȂƫ ƧƽƢǟƛ ȁƗ ǶēƽȂǟ Ƨǁơƽƛȁ ǖȈǘţ Ŀ �ƣƢƦƨǴǏ Ʃơƿ ȃǂƻƗ ƨȀƳ ƨȇƗȁ śǗȂƬǳơ ƧƽƢǟƛȁ ƨȈǟȂǘǳơ ƧƽȂǠǳơ.

ƧƽƢŭơÒÍ :ƧƽȂǠǴǳ ƨƦǇƢǼǷ ǥȁǂǛ

ÏÑÔ - �ƨȈǇƢȈǈºǳơ ǥȁǂºǜǳơ ƞºȈēȁ ǺºǷȋơ ǶƟƢºǟƽ ǂǈºȈƫ ƢºǷ ǝǂºǇƘƥ ǹơƽȂǈºǳơ ƨǷȂǰƷ ȆǇǂƫ ȈǟƢǸƬƳȏơȁ �ƨȇƽƢǐƬǫȏơȁ Ŀ ǶºȀǬƷ ƨºǇǁƢŲ ǺºǷ śƠºƳȐǳơȁ śƷǃƢǼǳơ ǺǰŤ Ŗǳơ ǲƦǈǳơ ǂǧȂƫȁ �ƨ

ƧƽƢƬǠŭơ ǶȀƬǷƢǫƛ ǺǯƢǷƗ ȁƗ �ƨȈǴǏȋơ ǶǿǁƢȇƽ ńƛ ƨǷơǂǯȁ ƨǷȐǇ Ŀ �ƢǟȂǗ �ƧƽȂǠǳơ. ÏÑÕ - �ƨººǷơǂǯȁ ƨǷȐǈººƥ �ƨººȈǟȂǘǳơ ƧƽȂººǠǴǳ ƨººǷǃȐǳơ ǥȁǂººǜǳơ ƨººƠȈē ŚǈººȈƬƥ ǥơǂººǗȋơ ǵǄººƬǴƫ

Ȑǳơ ƲǷƽ ƧƽƢǟƛ Ǯǳǀǯȁ �ƢȀȈǴǟ ƨǜǧƢƄơȁǪǇƢǼƬǷȁ ǵơƾƬǈǷ ǲǰǌƥ śƷǃƢǼǳơȁ śƠƳ. ÏÑÖ -ŅƢƬǳƢǯ Ȇǿ śƠƳȐǳơȁ śƷǃƢǼǳơ ƧƽȂǠǳ ƨȇǁȁǂǔǳơ ǥȁǂǜǳơ ǹƗ ȄǴǟ ǥơǂǗȋơ ǪǨƬƫ :

’Î‘ �ǉǂººººƸƬǳơ ǂººººǘŬ ǶȀººººǓǂǠƫ ǹȁƽ ǶȀƬǷȐººººǇȁ śƠººººƳȐǳơȁ śƷǃƢººººǼǳơ ǺººººǷƗȁƗ ƧƽƢººǟƛ ȁƗ ƨººȈǟȂǘǳơ ǶēƽȂººǟ ƾººǠƥȁ ƔƢººǼƯƗ ǄººȈȈǸƬǳơ ȁƗ �ƽƢȀǘººǓȏơ ȁƗ �ǞººȇȁǂƬǳơ

�ǶȀǼȈǗȂƫ ’Ï‘ ńƛ ƧƽȂººǠǳơ Ŀ Ǫººūơ Ǯººǳƿ Ŀ ƢººŠ �ƨººǷƢǫȍơ ǲººŰ ǁƢººȈƬƻơȁ ƨººǯǂūơ ƨººȇǂƷ ǪººƷ

�ƢȀȈǧ ǶǿǁơǂǬƬǇơ ȁƗ ƧƽƢƬǠŭơ ǶȀƬǷƢǫƛ ǺǯƢǷƗ ȁƗ ƨȈǴǏȋơ ǶǿǁƢȇƽ ’Ð‘ �ǶȀȈºǓơǁƗȁ śƠºƳȐǳơȁ śƷǃƢºǼǳơ ǁƢºȇƽ ƢºȀȈǧ ǞºǬƫ Ŗºǳơ ǪǗƢǼŭơ ǺǷ ǵƢǤǳȋơ ƨǳơǃƛ

ƩƢǷƾººŬơȁ �ǅǁơƾººŭơȁ �ǽƢººȈŭơ ǁƽƢǐººǷȁ �ǩơȂººǇȋơ ńƛ ƨººȇƽƚŭơ ǩǂººǘǳơ ǺººǷȁ�ƨȈƸǐǳơ

A/65/914S/2011/449

64 11-44441

’Ñ‘ �śƠƳȐǳơȁ śƷǃƢǼǴǳ ƩƢǰǴƬǸŭơ ƽǁ ’Ò‘ śƠºƳȐǳơȁ śƷǃƢǼǴǳ ƧƽȂǠǳơ ȃǂǫ Ŀ ƨƬƥƢƯ ǺǯƢǈǷ ƔƢǼƥ Ŀ ƧƾǟƢǈŭơ� ƵȐºǏƛȁ

�ƢȀǼǟ ǒȇȂǠƬǳơ ȁƗ ƩƢǰǴƬǸŭơ ǺǷ ǦǳƢƬǳơ ’Ó‘ ƢȈŭơȁ ǵƢǠǘǳơ ŚǧȂƫǽ ǱȐºƻ ǺºǷ Ǯǳƿ Ŀ ƢŠ �ƨȈƸǐǳơ ƨȇƢǟǂǳơȁ ƣǂǌǴǳ ƨūƢǐǳơ

ǥƢǼƠƬººǇơ ǺººǷ ǹȂººƠƳȐǳơȁ ǹȂƷǃƢººǼǳơ ǺǰǸƬººȇ ǹƗ ńƛ ƨȈǻƢǈººǻȍơ ƧƾǟƢǈººŭơ ŚǧȂººƫ�ƨȈǠȈƦǘǳơ ǶēƢȈƷ

’Ô‘ ǢǴƦǷ ǎȈǐţ ǶƬȇÏÒÍ) śǈºŨȁ śƬƟƢºǷ ( ȇǂǷƗ ǁȏȁƽ ơƔǄºƳ ƧǂºǇƗ ǲºǰǳ Ȇºǰ śƷǃƢºººǼǴǳ ƨºººǴƳƢǠǳơ ƩƢºººƳƢȈƬƷȏơ ƨºººȈƦǴƫ Ŀ ƧƾǟƢǈºººǸǴǳ ƧƽȂºººǠǳơ ƨºººǷǄƷ ǺºººǷ

śƠƳȐǳơȁ ǶēƽȂǟ ȃƾǳ . ƾºȇƾƳ ǺºǷ ƔƾºƦǳơ ǺǷ ǶȀǼȈǰŤ ńƛ ƨǷǄūơ ǽǀǿ ǥƾē ǞºǸƬĐơ Ŀ ǲºǟƢǨǳơ ǶȀƳƢǷƾºǻơ ǹƢǸǓȁ ǊȈǠǳơ ǲƦǇ Ƥǈǯ Ŀ . ǽǀºǿ ǺǸǔºƬƫȁ

Ȃºȇȍơ ƽơȂºǷȁ ƨºȇǀǣȋơȁ ƣǂǌºǳơ ǽƢºȈǷ ŚǧȂºƫ ƢǔȇƗ ƨǷǄūơ ǂºǏƢǼǟ Ǻºǟ Ȑǔºǧ �Ɣơ �ƩȐƬǌºǳơȁ �ǁȁǀºƦǳơ ǲºưǷ ȆǋơȂŭơ ƨȈƥǂƫȁ ǲȈǏƢƸǸǴǳ ƨǷǃȐǳơ ȆǟơǁǄǳơ ƱƢƬǻȍơ

�ƨȈǇƢǇȋơ ƩơƾǠŭơȁ Ʃơȁƽȋơȁ �ƨȇǂǘȈƦǳơ ƩƢǷƾŬơȁ ’Õ‘ �ƧƽȂǠǳơ ǪǗƢǼǷ Ŀ ƨȈǇƢǇȋơ Ǫǧơǂŭơ ƔƢǌǻƛȁ ǲȈǿƘƫ ƧƽƢǟƛ ’Ö‘ �ƧǁǂǔƬŭơ ƨȈǟơǁǄǳơ ȆǓơǁȋơ ǲȈǿƘƫ ƧƽƢǟƛ ’ÎÍ‘ ǶȈǴǠƬǳơ ŚǧȂƫ ȄºǴǟ ƤȇǁƾºƬǳơ Ǯºǳƿ Ŀ ƢºŠ �śǼºƦǳơȁ ƩƢºǼƦǴǳ ȅȁƢǈºƬŭơ ǲºȈǿƘƬǳơȁ

�ǊȈǠǳơ Ƥǈǯ ǲƦǇ ’ÎÎ‘ Ǯººǳƿ Ŀ ƢººŠ �ǊȈººǠǳơ ǲƦººǇ ȄººǴǟ ǱȂǐººūơ Ŀ ƔƢǈººǼǳơȁ ǱƢººƳǂǳơ śººƥ ƧơȁƢǈººŭơ

�ǦƟƢǛȁ ȄǴǟ ǱȂǐūơ ’ÎÏ‘ śƠºººƳȐǳơȁ śƷǃƢºººǼǳơ ǱȂǐºººƷ Ŀ ƧơȁƢǈºººŭơ Ǫºººūơȁ ƨºººǷƢǠǳơ ƩƢǷƾºººŬơ ȄºººǴǟ

ƚǌǳơ Ŀ ƨǯǁƢǌŭơ Ŀ ȅȁƢǈƬŭơ�ƨǷƢǠǳơ ǹȁ ’ÎÐ‘ śƠƳȐǳơȁ śƷǃƢǼǴǳ ȆǟƢǸƬƳȏơȁ ȆǈǨǼǳơ Ƕǟƾǳơ. ÏÒÍ -ƧƽȂǠǳơ ȄǴǟ ǞȈƴǌƬǳơ ǲƦǫ ƨǸƟȐŭơ ǥȁǂǜǳơ ƨƠȈē ǹƢǸǔƥ ǥơǂǗȋơ ǵǄƬǴƫ . ÏÒÎ - ƨȈǸǴºǇ ƨºǬȇǂǘƥ śƠƳȐǳơȁ śƷǃƢǼǴǳ śǗȂƬǳơ ƧƽƢǟƛ ȁƗ ƨȈǟȂǘǳơ ƧƽȂǠǳơ ǥơǂǗȋơ ǂǈȈƫ

ơȁ ƨȈƴȈƫơǂƬǇȏ ƢǬƦǗ �ǲƷơǂǷ ȄǴǟȁ ƨǸǜǼǷȁŃƢǠŭơ ƨƸǓ.

A/65/914 S/2011/449

11-44441 65

ƧƽƢŭơÒÎ :śǗȂƬǳơ ƧƽƢǟƛȁ ƨȈǟȂǘǳơ ƧƽȂǠǳơ ƨȈǓȂǨǷ ÏÒÏ - ǽǀºǿ ǦǳƘƬƫȁ �ƨȇȂǳȁƗ ơƿ ơǂǷƗ ƢǿǁƢƦƬǟƢƥ śǗȂƬǳơ ƧƽƢǟƛȁ ƨȈǟȂǘǳơ ƧƽȂǠǳơ ƨȈǓȂǨǷ ƘǌǼƫ

ȆǴȇ ƢŲ ƨȈǓȂǨŭơ: ’Î‘ �ƨȈǟȂǘǳơ ƧƽȂǠǳơ ƨǼŪ ’Ï‘ �ƩƢǰǴƬǸŭơ ƽǁ ƨǼŪ ’Ð‘ ƩƢǔȇȂǠƬǳơ ǩȁƾǼǏ/ǁǂǔǳơ ŐƳ. ÏÒÐ - �ƩƢºººǰǴƬǸŭơ ƽǁ ƨºººǼŪȁ �ƨºººȈǟȂǘǳơ ƧƽȂºººǠǳơ ƨºººǼŪ ȄºººǴǟ ǥơǂºººǋȍƢƥ ƨȈºººǓȂǨŭơ ǵȂºººǬƫ

ƩƢǔȇȂǠƬǳơ ǩȁƾǼǏȁ/ǁǂǔǳơ ŐƳ. ÏÒÑ - ǍƢºŬơ ǲºǰȈŮơ ǶǸǐƫȁ ƨȇǁơƽȍơȁ ƨȈǳƢŭơ ƢȀƸƟơȂǳȁ �ƨȈƟơǂƳȍơ ƢǿƾǟơȂǫ ƨȈǓȂǨŭơ Ǟǔƫ

ƨȈǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ ƨǘǴǇ ǲƦǫ ǺǷ ƢǿƽƢǸƬǟȏ �ƢǸƟȐǷ ǽơǂƫ ȅǀǳơ ȂƸǼǳơ ȄǴǟ Ƣđ. ÏÒÒ - ƧƽƢºǟƛȁ ƨºȈǟȂǘǳơ ƧƽȂºǠǳơ ƨȈºǓȂǨǷ ƪºŢ ƧƘǌǼŭơ ƧǄȀƳȋơ ǲȈǰǌƫ ȄǴǟ ǥơǂǗȋơ ǪǨƬƫ

ƢȀȈǧ ƔƢǔǟȋơ śȈǠƫȁ �śǗȂƬǳơ. ÏÒÓ - ǒȇȂǠƬǳƢºƥ ǍƢºŬơ ƔǄŪơ ǲȇȂŤ ǶƬȇ / ƨºȈǟȂǘǳơ ƧƽȂºǠǳơ ƨȈºǓȂǨǷ ƨǘǌºǻƗ Ŀ ǁǂǔºǳơ ŐºƳ

ǒȇȂǠƬǳơ ǩȁƾǼǏ ǺǷ śǗȂƬǳơ ƧƽƢǟƛȁ/ǁǂǔǳơ ŐƳ.

ƨȈǟȂǘǳơ ƧƽȂǠǳơ ƨǼŪ ÏÒÔ - ƨººȈǟȂǘǳơ ƧƽȂǠǳƢººƥ ƨººǬǴǠƬŭơ ƤººǻơȂŪơ ƨººǧƢǯ Ǻººǟ ƨǳȁƚǈººǷ ƨººȈǟȂǘǳơ ƧƽȂººǠǳơ ƨººǼŪ ǹȂººǰƫ

śǗȂºƬǳơ ƧƽƢºǟƛȁ ƨºȈǟȂǘǳơ ƧƽȂºǠǳơ ƨȈºǓȂǨǷ ǥơǂºǋƛ ƪŢ Ǯǳƿȁ �śƠƳȐǳơȁ śƷǃƢǼǴǳ . ƢºǬȈǬŢȁƨȈǳƢƬǳơ ǦƟƢǛȂǳơȁ ǵƢȀŭƢƥ ƨǼƴǴǳơ ǞǴǘǔƫ ƨȇƢǤǳơ ǽǀŮ:

’Î‘ ǑǂºººǤƥ śƠºººƳȐǳơȁ śƷǃƢºººǼǴǳ ƨȈƟƢǐºººƷƛ ƵȂǈºººǷ ƔơǂºººƳƛ ƧƽȂºººǠǴǳ ǖȈºººǘƼƬǳơ�ƨȈǟȂǘǳơ

’Ï‘ �ƨǐºƬƼŭơ ƨºȈǳȁƾǳơ ƩƢºȀŪơ ǞºǷ ǭơǂƬºǋȏƢƥ �ƩƢºƳƢȈƬƷȐǳ ǲǷƢºǋ ǶȈºȈǬƫ ƔơǂƳƛƢººŠ ǪǗƢººǼǷ Ŀ �śƠººƳȐǳơ ǹȁƚǌººǳ ƧƾººƸƬŭơ ǶººǷȌǳ ƨȈǷƢǈººǳơ ƨȈººǓȂǨŭơ Ǯººǳƿ Ŀ

ƨººȈƫȉơ ƢȇƢǔººǬǳơ ƨººŪƢǠǷ ǺǸǔººƬƫ Ŗººǳơȁ �ƨººǴǸƬƄơ śǗȂººƬǳơ ƧƽƢººǟƛȁ ȁƗ ƧƽȂººǠǳơ : �ȆƟơǀºǤǳơ ǺºǷȋơȁ �ƨǷȐǈǳơ ǽƢºȈŭơȁ �ȆºǓơǁȋơȁ ǁƢȇƾºǳƢƥ ƪºǬū Ŗºǳơ ǁơǂºǓȋơȁ

ƩƢǷƾººŬơ ȄººǴǟ ǱȂǐººūơȁ �ǶȈººǴǠƬǳơȁ �ȆƸǐººǳơ ǥǂǐººǳơȁ �ƣǂǌººǴǳ ƨūƢǐººǳơ�ƨȈƬƸƬǳơ ƨȈǼƦǳơȁ �ƨȈƸǐǳơ

A/65/914S/2011/449

66 11-44441

’Ð‘ ƿƢºţƢƥ ƨȈǏȂƬǳơȁ �ƨǸƟƢǫ ƨǷơƾƬǈŭơ ƧƽȂǠǴǳ ƨǷǃȐǳơ ǥȁǂǜǳơ ƪǻƢǯ ơƿƛ ƢǷ ǂȇƾǬƫ ǂǜǳơ ǽǀǿ ƨƠȈē ǹƢǸǓ ƨȈǤƥ ƢǿǀȈǨǼƫ ǶƬȇ ƨǏƢƻ Śƥơƾƫ ȃƾºǷ ǺºǷ ǪǬƸƬǳơȁ �ǥȁ

�ǥȁǂǜǳơ ǽǀđ ƔƢǧȂǳơ ’Ñ‘ ǞǓȁ” ƧƽȂǟ ƨǘƻ “ ơǀºǿ ǞºȈǫȂƫ ǺºǷ ǂȀºǋƗ ƨºƯȐƯ ǱȐºƻ �ƢºǿƽƢǸƬǟơȁ ƨºȈǟȂǗ

ƨȈǓȂǨǷ ƧƾǟƢǈŠ �ǩƢǨƫȏơǶǷȋơ ƧƾƸƬŭơ ƩƢºȀŪơȁ �śƠƳȐǳơ ǹȁƚǌǳ ƨȈǷƢǈǳơ�ƨȈǴƄơ ƩƢǠǸƬĐơȁ �śƠƳȐǳơȁ �śƷǃƢǼǳơ ǞǷ ǁȁƢǌƬǳƢƥȁ �ƨǐƬƼŭơ ƨȈǴƄơ

’Ò‘ ǀººȈǨǼƫ �ƨǐººƬƼŭơ ƨººȈǴƄơ ƩƢººƠȈŮơ ǞººǷ ǪººȈƯȂǳơ ǹȁƢººǠƬǳƢƥ ƨººȈǟȂǘǳơ ƧƽȂººǠǳơ ƨººǘƻ ƨȈǓȂǨǷ ƢǸȈǇ ȏȁ �Ņȁƾǳơ ǞǸƬĐơȁǶǷȋơ ƧƾƸƬŭơ �śƠºƳȐǳơ ǹȁƚǌºǳ ƨȈǷƢǈºǳơ

�śƠƳȐǳ ƨǨȈǔŭơ ǹơƾǴƦǳơȁ ’Ó‘ ƨºǷǃȐǳơ ǥȁǂºǜǳơ ȄºǴǟ ƨºǜǧƢƄơ ǱȂºƷ ǲºǏơȂƬǷ ǲǰǌºƥ ǂȇǁƢºǬƫ ƽơƾºǟƛȁ ƾǏǁ

Ƿƾººǳơ ƧƽƢººǟƛȁ ƨǷơƾƬǈººŭơ ƧƽȂººǠǴǳ śƷǃƢººǼǳơ ǝƢººǓȁƗ ǱȂººƷ ơǀººǯȁ �ǵơƾƬǈººŭơ Ʋ�ǶēƽȂǟ ƾǼǟ śƠƳȐǳơȁ

’Ô‘ �ƢººȀȈǧ ƧƾǟƢǈººŭơȁ ƢººȀǸȈǜǼƫȁ �śƠººƳȐǳơȁ śƷǃƢººǼǴǳ ƨººȈǟȂǘǳơ ƧƽȂººǠǴǳ ǖȈººǘƼƬǳơǶȀůƽ ƧƽƢǟƛ Ŀ ƧƾǟƢǈŭơȁ �ƨȈǟȂǘǳơ ƧƽȂǠǳơ ƨǘŬ ƢǬǧȁ.

ÏÒÕ - ǽơǂºƫ ȅǀºǳơ ȂºƸǼǳơ ȄºǴǟ ƨºȈǟǂǧ ƢºǻƢŪ ƞǌºǼƫ ǹƗ ƨºȈǟȂǘǳơ ƧƽȂºǠǳơ ƨǼƴǴǳ ǃȂŸ ƢȇǁȁǂºǓǮǳƿ Ŀ ƢŠ �ƢȀǷƢȀǷ ƨȇƽƘƬǳ:

’Î‘ �ǖȈǘƼƬǳơȁ ƨȈƟƢǐƷȍơ ƩƢƷȂǈǸǴǳ ƨȈǟǂǨǳơ ƨǼƴǴǳơ ’Ï‘ ƧƽȂǠǳơ ǪǗƢǼǷ Ŀ ƨȈǇƢǇȋơ Ǫǧơǂŭơ ƔƢǌǻƛȁ �ǲȈǿƘƫȁ �ǶȈȈǬƬǳ ƨȈǟǂǨǳơ ƨǼƴǴǳơ. ÏÒÖ - śƷǃƢºǼǳơ ȆºǴưǸŭ ƨºǴǟƢǨǳơ ƨǯǁƢǌºŭơ śǗȂºƬǳơ ƧƽƢºǟƛȁ ƨºȈǟȂǘǳơ ƧƽȂºǠǳơ ƨȈºǓȂǨǷ ǲǨǰƫ

Đơȁ �śƠƳȐǳơȁƨȈǟȂǘǳơ ƧƽȂǠǳƢƥ ƨǬǴǠƬŭơ ƩƢȈǴǸǠǳơ Ŀ ňƾŭơ ǞǸƬ.

ƧƽƢŭơÒÏ :ƩƢǰǴƬǸŭơȁ ȆǓơǁȋơȁ Ǻǰǈǳơ ƽơƽǂƬǇơ ÏÓÍ - ƪººǟǄƬǻơ ƩƢººǰǴƬŲ ȁƗ �ȆººǓơǁƗ ȁƗ �ǺǯƢǈººǷ ƨººȇƗ ƽơƽǂƬººǇơ śƠººƳȐǳơȁ śƷǃƢººǼǴǳ ǪººŹ

Ȇǟǂººǋ Śººǣ ǲǰǌººƥ ǶȀººǼǷ . ȄººǴǟ ǱȂǐººūơ ǶººŮ ǪººŹ �ƩƢººǰǴƬǸŭơ ǽǀººǿ ƽơƽǂƬººǇơ ǁǀººǠƫ ƾººǼǟȁǗ �ǒȇȂǠƫƨȈǳȁƾǳơ ƝƽƢƦǸǴǳ ƢǬƦ.

ÏÓÎ - ǶǿǁƢººȇƽ ńƛ ƧƽȂººǠǳơ ơȁǁƢººƬƻơ ƔơȂººǇ �śƠººƳȐǳơȁ śƷǃƢººǼǳơ ȄººǴǟ Ǫººūơ ơǀººǿ ȅǂǈººȇ ǂƻƕ ǹƢǰǷ Ŀ ǁơǂǬƬǇȏơ ȁƗ ƨȈǴǏȋơ.

A/65/914 S/2011/449

11-44441 67

ÏÓÏ - śƷǃƢºººǼǳơ ńƛ ƩƢºººǰǴƬǸŭơȁ ȆºººǓơǁȋơȁ Ǻǰǈºººǳơ ƧƽƢºººǟƛ ƩƢºººǰǴƬǸŭơ ƽǁ ƨºººǼŪ ǲºººǨǰƫ śƠƳȐǳơȁ.

ÏÓÐ -ȆǴȇ ƢŠ ƨǼƴǴǳơ ǵȂǬƫ : ’Î‘ ơ ȆǬǴƫ ƢȇƢƸǔºǳơȁ �śƠºƳȐǳơȁ �śƷǃƢºǼǳơ ǺºǷ ƩƢºǰǴƬǸŭơ ƽǂºƥ ƨºǏƢŬơ ƩƢºƦǴǘǳ

�ǁȂǧǁơƽ Ŀ ǝơŗǳơ ƔơǂƳ ǺȇǁǂǔƬŭơ Ǻȇǂƻȉơ ’Ï‘ �ƤǴǘǳơ ơǀǿ ȆǬǴƫ ǁȂǧ ƤǴǗ ƢĔƘǌƥ ǵƾǬŭơ ƨȈǰǴǸǴǳ Ȇǟǂǌǳơ ǮǳƢŭơ ƾȇƾŢ ’Ð‘ �Ǿǳ ƩƢǰǴƬǸŭơ ƽǁ ƤǴǗ �Ȇǟǂǌǳơ ǮǳƢŭơ Ȃǿ ƤǴǘǳơ ǵƾǬǷ ǹƢǯ ơƿƛ ’Ñ‘ Ǯǳƿ ǁǀǠƫ ǱƢƷ Ŀ�ƤǴǘǳơ ǵƾǬŭ ǒȇȂǠƬǳơ ƶǼǷ ƤǴǗ � ’Ò‘ ƢȀȈǧ ƪƦǳơȁ ƩƢƦǴǘǳơ ŉƾǬƬƥ ƨǏƢŬơ ƩơƔơǂƳȍơ ǞǓȁ . ƩơƔơǂºƳȍơ ǽǀǿ ǹȂǰƫ

ǵȂººǇǁ ǹȁƽȁ �ǪººȈƦǘƬǴǳ ƨººǴƥƢǫȁ �ƧǄƳƢººǻȁ �ƨººǳƽƢǟȁ �ƨǧƢǨººǋȁ �ƨǘȈǈººƥ . ǺǸǔººƬƫ ƨǯǁƢǌººŭơ ǺººǷ ǵƢººƬȇȋơȁ ƔƢǈººǼǳơ ǺººǰŤ ǹƢǸǔººǳ ƧƽƾººŰ Śƥơƾººƫ ƩơƔơǂººƳȍơ ǽǀººǿ

ƨȈǴǸǟ Ŀ ƨǴǷƢǯ ƧơȁƢǈŠ�ƩƢǰǴƬǸŭơ ƽǁ ’Ó‘ ǥǂǐºƬǴǳ ǲºȈǯȁ ȁƗ ǵƢºŰ śȈºǠƫ �ƢºǸƟȐǷ ǹƢǯ ŕǷ �ƩƢǰǴƬǸŭơ ƽǁ ƨǼƴǴǳ ǃȂŸ

ǎƼǌºǳơ ơǀºǿ ƢºȀȈǧ ǹȂºǰȇ Ŗºǳơ ƩȏƢºūơ Ŀ ƨºǏƢƻ �ƤºǴǘǳơ ǵƾºǬǷ Ǻºǟ ƨƥƢȈǻƨȈǼǿƿ ƨǫƢǟƛ ňƢǠȇ ȁƗ ǂǸǠǳơ ǺǷ Ƨǂǌǟ ƨǼǷƢưǳơ ǹȁƽ.

ÏÓÑ - ºȈǻȂǻƢǫ Śºǣ ƨºǴǷƢǠǷ ƨºȇƗ ƨƸǐƥ ƩƢǰǴƬǸŭơ ƽǁ ƨǼŪ ǥǂƬǠƫ ȏ ƢºŠ �ƩƢºǰǴƬǸŭƢƥ ǪºǴǠƬƫ ƨƧǂǐƦƬǈǷȁ ƧǂƷ ƨǬǧơȂǷ ǹȁƾƥ ȁƗ �ǽơǂǯȍƢƥ ǶƬƥ ƨȈǰǴǷ ǲǬǻ ȅƗ Ǯǳƿ Ŀ.

ÏÓÒ - �śȈǟǂǌºǳơ śǰǳƢºŭơ ńƛ ƩƢºǰǴƬǸŭơ ƽǁ ǹƢǸºǓ Ǻºǟ ƨǳȁƚǈǷ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ǹȂǰƫ śƷǃƢºǼǳơ ƩƢºǰǴƬŲ ơȂǴǤºǋȁ ƨȈǟǂºǋ Śºǣ ƧǁȂǐºƥ ơȂǼǗȂƫ Ǻȇǀǳơ ǍƢƼǋȋơ śǗȂƫ ƾȈǠƫȁ ȆǴţȁ

ǈŠ śƠƳȐǳơȁƨǴǐǳơ Ʃơƿ ƨȈǳȁƾǳơ ƧǄȀƳȋơ ǺǷ ƧƾǟƢ. ÏÓÓ - ȆźǁƢºƫ ȁƗ ȅƾºȈǴǬƫ ǪºƷ ȅƗ ǺºǷ ǍƢƼǋȋơ ǺǷ ƨǟȂǸů ȅƗ ȁƗ ǎƼǋ ȅƗ ǵǂƸĄȇ ȏ

ǱƽƢǟȁ ǲƳƢǟ ǒȇȂǠƫ ȁƗ ƨǬǧơȂŭơ ǹȁƾƥ ǽƢȈŭơ ȄǴǟ ǱȂǐūơ ƨȈǻƢǰǷƛ ȁƗ ǑǁȋƢƥ ǪǴǠƬȇ. ÏÓÔ - ȂǈºƬǳ ƨºȇƾȈǴǬƬǳơ ƩƢȈǳȉơ ǵơƾƼƬǇơ ǃȂŸ ǶǯƢƄơ ƨǘǴǈƥ ǱȐƻȍơ ǵƾǟ ǞǷ ƩƢºǟǃƢǼŭơ ƨȇ

ǹƢǈǻȍơ ǩȂǬū ƨȈǳȁƾǳơ ƝƽƢƦŭơ ǞǷ ƨǬǈƬǷ ǹȂǰƫ ǹƗ ȄǴǟ �ƧƽȂǠǳơ ƨȈǴǸǟ Ǻǟ ƨƠǋƢǼǳơ. ÏÓÕ -Ǯǳƿ Ŀ ƢŠ �ƢȀǷƢȀǷ ƨȇƽƘƬǳ ƨȈǟǂǧ ƢǻƢŪ ƩƢǰǴƬǸŭơ ƽǁ ƨǼŪ ƞǌǼƫ :

’Î‘ �ǪȈƯȂƬǳơȁ ǪȈǬƸƬǴǳ ƨȈǟǂǧ ƨǼŪ

A/65/914S/2011/449

68 11-44441

’Ï‘ �ƩƢǰǴƬǸŭơ ƽǁȁ ƩƢǟǃƢǼŭơ ƨȇȂǈƬǳ ƨȈǟǂǧ ƨǼŪ ’Ð‘ ǹƢŪ ƨȇƗȁƧǁȁǂǔǳơ ȆǔƬǬƫ ƢǸǯ ȃǂƻƗ. ÏÓÖ -ǁȂȀǸƴǴǳ ƩƢǰǴƬǸŭơ ƽǁ ƨǼŪ Ƣǿǁƾǐƫ Ŗǳơ ƩơǁơǂǬǳơ ƵƢƬƫ .

ƧƽƢŭơÒÐ :ƩƢǔȇȂǠƬǳơ ǩȁƾǼǏ/ǁǂǔǳơ ŐƳ

ÏÔÍ -ƩƢǔȇȂǠƬǳơ ǩȁƾǼǏ ƘǌǼȇ /ǲƦǫ ǺǷ ƧǁǂǬŭơ ƩƢǔȇȂǠƬǳơ ǢǳƢƦǷ Ǟǧƾǳ ǁǂǔǳơ ŐƳ: ’Î‘ ƧƽƢǸǴǳ ƢǬǧȁ ƩƢǰǴƬǸŭơ ƽǁ ƨǼŪÒÏ� ’Ï‘ ƨǳơƾǠǳơ ƨǼŪ ƧƽƢǸǴǳ ƢǬǧȁÒÕ. ÏÔÎ -ȆǴȇ ƢŠ ǚǨƬŹȁ ǩȁƾǼǐǳơ ǲǐŹ :

’Î‘ ƧǂǬǨǴǳ ƢǬǧȁ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ǺǷ ƩƢŷƢǈǷÏÔÐ� ’Ï‘ ƧǁƢººƴƬǳơ ǥǂººǣ ǲººưǷ ǾƫƢǈººǇƚǷ ǱȐººƻ ǺººǷ ňơƽȂǈººǳơ ƤǠǌººǳơ ǺººǷ ƩƢŷƢǈººǷ

�ƨȇŚŬơ ƩƢǈǇƚŭơȁ ’Ð‘ �ƢȀǬȇƽƢǼǏȁ �ƨȈǬȇǂǧȋơȁ �ƨȈƥǂǠǳơȁ �ƨȈǷȐǇȍơ ǹơƾǴƦǳơ ƩƢŷƢǈǷ ’Ñ‘ ŷƢǈǷ�Ǻȇǂƻȉơ śŴƢŭơȁ ĺȁǁȁȋơ ƽƢŢȏơ ǺǷ ƩƢ ’Ò‘ Ǻººǟ ȁƗ ƧƾººƸƬŭơ ǶººǷȌǳ ƨººǠƥƢƬǳơ ƩȏƢººǯȂǳơ ǲººƦǫ ǺººǷ ƢººȀǠŦ ǶƬººȇ Ŗººǳơ ǱơȂººǷȋơ

ƢȀǬȇǂǗ. ÏÔÏ - ƩƢǔºȇȂǠƬǳơ ǩȁƾǼǏ Ǟǔȇ / ƨºȈƟơǂƳȍơ ǽƾºǟơȂǫ ǁǂǔºǳơ ŐºƳ . ƨǘȈǈºƥ ƾºǟơȂǬǳơ ǹȂºǰƫȁ

ƢȀȈǴǟ ǥȂǫȂǳơ ǲȀǈȇȁ.

ƧƽƢŭơÒÑ :ǲȇȂǸƬǳơ ÏÔÐ - ȏơ ǢǴƦŭơ ƩƢǔȇȂǠƬǳơ ǩȁƾǼǐǳ ȆƟơƾƬƥ/ ǂƟƢǈºƻ ƨºȇƗ Ǻºǟ ǒȇȂºǠƬǳơ ƨȇȂǈºƬǳ ǁǂǔºǳơ ŐºƳ

ȁ/ Ȃººǿ ǁȂººǧǁơƽ Ŀ ǝơŗººǳơ ǺººǷ ǹȁǂººƻƕ ƢȇƢƸººǓ ȅƗȁ ǹȂººƠƳȐǳơȁ ǹȂƷǃƢººǼǳơ ƢººǿƢǻƢǟ ǁơǂººǓƗ ȁƗÍÍÍ ÍÍÍ ÐÍÍ) ǹȂºººȈǴǷ ƨºººƟƢťȐƯ ( ǢºººǴƦǷ Ǟǧƾºººƥ ǹơƽȂǈºººǳơ ƨºººǷȂǰƷ ƾºººȀǠƬƫ �ȆºººǰȇǂǷƗ ǁȏȁƽÍÍÍ ÍÍÍ ÏÍÍ) ǹȂȈǴǷ ŖƟƢǷ ( ȁ �ǾǼǷ ȆǰȇǂǷƗ ǁȏȁƽ ǢǳƢºƦǳơ ȆºǬƦƬŭơ ǢºǴƦŭơ ȄºǴǟ ǱȂǐºūơ ǶƬȇÍÍÍ ÍÍÍ ÎÍÍ) ǹȂȈǴǷ ƨƟƢǷ (śŴƢŭơ ǺǷ ȆǰȇǂǷƗ ǁȏȁƽ.

A/65/914 S/2011/449

11-44441 69

ÏÔÑ - ƧƽƢºǟƛȁ ƨºȈǟȂǘǳơ ƧƽȂºǠǳơ Ƕǟƾºǳ ƨºȈǷȂǬǳơ ƨºǻǃơȂŭơ ǺºǷ ȏơȂǷƗ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ǎǐţ ƧƽƢºǟƛȁ ƨºȈǟȂǘǳơ ƧƽȂºǠǳơ ƨȈºǓȂǨǷ ƢǿƾǠƫ Ŗǳơ ƩƢȈǻơǄȈŭơ Ǫǧȁ Ǯǳƿȁ �śƠƳȐǳơȁ śƷǃƢǼǳơ ƱƢǷƽƛ

ǳơƨȈǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ ƨǘǴǇ ƢȀȈǴǟ ǪǧơȂƫȁ �śǗȂƬ. ÏÔÒ - �ǍƢºƻ ǾºƳȂƥ ƨȇǂºǇȋơȁ ƨºȈǟƢǸŪơ ƩƢǔºȇȂǠƬǳơȁ �ǵƢºǟ ǾºƳȂƥ ǵȐǈǳơ ǞǼǏ ǹƘƥ ơǁơǂǫƛ

�ƩƢºƦǴǘƬŭơ ǲºǯ œºǴƫ ǹƗ ƢȀºǼǰŻ ȏ ƢǿƾºƷȁ ƨºȈǴƄơ ƽǁơȂºŭơ ƨƠƦǠƫ ǹƗȁ ƨǴƟƢǿ ƽǁơȂǷ ƾǌƷ ȆǔƬǬƫ ƾºǳơ ǞºǸƬĐơ Ƕǟƽȁ ƨǯǁƢǌǷ ȆǔƬǬȇ ǽǀȀǯ Ċƨǘƻ ǲȇȂŤ ǹƜǧ ǺȇƾȈǨƬǈºŭơȁ �ǵȐǈºǳơ ƔƢǯǂºǋȁ �Ņȁ

ǵȐǈººǳơ ǺººǷ . Ŀ ƨŷƢǈººǸǴǳ ƨººȈǳȁƾǳơ ƽǁơȂººŭơ ƨººƠƦǠƫ ȄººǴǟ ǞȈƴǌººƬǳơ ȄººǴǟ ǥơǂººǗȋơ ǪººǨƬƫ �ǾººȈǴǟȁƩƢǔȇȂǠƬǳơ ǩȁƾǼǏ/ǁǂǔǳơ ŐƳ.

A/65/914S/2011/449

70 11-44441

ǆǷƢŬơ ǲǐǨǳơ ƨūƢǐŭơȁ ƨǳơƾǠǳơ

ƧƽƢŭơÒÒ :ƨūƢǐŭơȁ ƨǳơƾǠǳơ ǱȂƷ ƨǷƢǟ ƝƽƢƦǷ

ǁȂǧǁơƽ Ŀ ƨūƢǐŭơȁ ƨǳơƾǠǳơ ƾǼƬǈƫƨȈƫȉơ ƝƽƢƦŭơ ńƛ : ÏÔÓ -ňƢǈǻȍơ Ņȁƾǳơ ǹȂǻƢǬǳơȁ ǹƢǈǻȍơ ǩȂǬū Ņȁƾǳơ ǹȂǻƢǬǳơ ǵơǂƬƷơ . ÏÔÔ - ǁȂºǧǁơƽ Ŀ ǶƟơƾºǳơ ǵȐǈǳơ ǪȈǬƸƬǳ ǹƢǘƥơǂƬǷȁ ǹƢȈǇƢǇƗ ǹơǂǐǼǟ Ƣŷ ƨūƢǐŭơȁ ƨǳơƾǠǳơ

ǹȂǻƢǬǳơ ƧƽƢȈǇ ǄȇǄǠƬǳ ǹƢȇǁȁǂǓȁ. ÏÔÕ - ǻȏơ ǲººƳƗ ǺºǷ ƨºȈǳƢǬƬǻȏơ ƨºǳơƾǠǳơ ƩƢºȈǳƕ ƽƢºǸƬǟơ ƨººȈǻȂǻƢǬǳơ ƨǳƔƢǈºŭơ ǲºƳƗ ǺºǷȁ �ǥƢǐºƬ

ǁȂǧǁơƽ Ŀ ƶǴǈŭơ ǝơŗǳƢƥ ƨǴǐƬŭơ ǦǼǠǳơ ǱƢǸǟƗ œǰƫǂŭ. ÏÔÖ - ƨººȈǟƢǸƬƳȏơ ƩƢººǫȐǠǳơ ƵȐººǏƛȁ ƔƢººǼƥ ƧƽƢººǟƛ Ŀ ƨūƢǐººǸǴǳ ƨººȈȀȈƳȂƬǳơ ƝƽƢººƦŭơ ǲººưǸƬƫ

ǺǷƢǔºººƬǳơȁ ǹȁƢºººǠƬǳơȁ ƨºººǸƟƢǬǳơ ƩơƽƢºººǠǳơ ǵơǂºººƬƷơȁ ȆǸǴǈºººǳơ ǊȇƢºººǠƬǳơ ǶȈºººǫ ǄºººȇǄǠƫȁ ƔƢºººȈƷƛȁśȈǟƢǸƬƳȏơ.

ÏÕÍ - ǱȂǐºūơ Ŀ Ǫºūơ ƨºǏƢƻȁ �ǥƢǐºǻȍơȁ ƨºǳơƾǠǳơ ƩƢȈǳƕ ńƛ ǱȂǏȂǳơ Ŀ ƢȇƢƸǔǳơ ǪƷ ȁ ǲººƳƢǟȁ ǱƢººǠǧȁ ƤººǇƢǼǷ ǒȇȂººǠƫ ȄººǴǟ/ ǩȂººǬū Ņȁƾººǳơ ǹȂǻƢººǬǳơ ƩƢǯƢȀººƬǻơ Ǻººǟ ǒȇȂººǠƬǳơ ȁƗ

ňƢǈǻȍơ Ņȁƾǳơ ǹȂǻƢǬǳơȁ ǹƢǈǻȍơ. ÏÕÎ - ȏơ ƨººǳơƾǠǳơ ƩƢººȈǳƕ Ǯººǳƿ Ŀ ƢººŠ �ȃǂººƻȋơ ǥƢǐººƬǻȏơ ƩƢººȈǳƕȁ ƨººǳơƾǠǳơ ǹȂººǰƫ �ƨººȈǳƢǬƬǻ

ƨȈǳȁƾǳơ ŚȇƢǠŭơȁ ƾǟơȂǬǳơ ǞǷ ƨǬǧơȂƬǷ ǹȂǰƫ ǹƗ ȆǤƦǼȇȁ �ƧƾȇƢŰȁ ƨǴǬƬǈǷ. ÏÕÏ - ňƢǈºǻȍơ Ņȁƾºǳơ ǹȂǻƢºǬǳơȁ ǹƢǈºǻȍơ ǩȂºǬƷ ƩƢǯƢȀºƬǻơȁ ǞƟƢºǜǨǳơȁ ƩƢǯƢȀºƬǻȏơ ƨǻơƽƛ

ǞºǼŭ ƨºǷǃȐǳơ ƩơȂºǘŬơ ǞºȈŦ ƿƢºţơ ńƛ ƨºƸǴŭơ ƨºƳƢūơȁ �ǝơŗºǳơ ǱȐƻ ǁȂǧǁơƽ Ŀ ƪƦǰƫǁơ ŖǳơƢǿǁơǂǰƫ. ÏÕÐ - ňƢǈºǻȍơ Ņȁƾºǳơ ǹȂǻƢºǬǳơȁ ǹƢǈºǻȍơ ǩȂºǬƷ ƩƢǯƢȀºƬǻơ œǰƫǂǷ ǞȈŦ ǝȂǔƻ ǹƢǸǓ

ƨǳƔƢǈǸǴǳ. ÏÕÑ -ƩƢǯƢȀƬǻȏơ ǝơȂǻƗ ǲǯȁ ǶƟơǂŪơ ǲǰǳ ǶƟȐǷ ȂŴ ȄǴǟ ǪȈƯȂƬǳơȁ ǲȈƴǈƬǳơ . ÏÕÒ - ǶººȀŭơ ǁȁƾººǳơȁ �ǶēƢººǷƢǸƬǿơȁ ƣƢƦǌººǳơȁ ǱƢººǨǗȋơȁ ƔƢǈººǼǴǳ ǍƢººŬơ ǞººǓȂǳƢƥ ǥơǂººƬǟȏơ

ǼǷ Ŀ ƣƢƦǌǳơȁ ƔƢǈǼǴǳ �ǵȐǈºǳơ ƔƢºǼƥȁ ƨºȈǳƢǬƬǻȏơ ƨºǳơƾǠǳơ ƩƢºȈǴǸǟ Ŀȁ �ƢȀƬȇȂǈºƫȁ ƩƢǟơǂǐºǳơ Ǟ

A/65/914 S/2011/449

11-44441 71

ǹȂººǏ ńƛ ƨººȈǷơǂǳơ ƽȂººȀŪơ ǞººȈŦ Ŀ ǲººǷƢǯ ǕơǂŵƢººƥȁ ƧơȁƢǈººŭơ ǵƾººǫ ȄººǴǟ ǶȀƬǯǁƢǌººǷ ƧǁȁǂººǓȁƨūƢǐŭơȁ ƨǳơƾǠǳơ Ǯǳƿ Ŀ ƢŠ �ǺǷȋơȁ ǶǴǈǳơ.

ÏÕÓ - Ŀ ơȂºǗǂŵơ ƾºǫ ơȂǻȂǰȇ ǹƗ ǺǰŻ Ǻȇǀǳơ ǝơŗǳơ Ŀ ǹȂǗǁȂƬŭơ ǱƢǨǗȋơ ǶƟơǂºƳ ƣƢºǰƫǁơ ƢººǬǧȁ ơȂǴǷƢººǠȇ ǹƗ ƤººŸȁ �Ǳȁȋơ ǵƢººǬŭơ Ŀ ƢȇƢƸººǓ ơȁŐººƬǠȇ ǹƗ ƤººŸ �Ņȁƾººǳơ ǹȂǻƢººǬǳơ ƤººƳȂŠ ǽƢºǧǁȁ ǩȂºǬū ȆºǬȇǂǧȋơ ǩƢºưȈŭơȁ �ǦºȈǼƳ ƨºȈǫƢǨƫȏ ňƢºưǳơ ǱȂǯȂƫȁŐǳơȁ �ǲǨǘǳơ ǩȂǬƷ ƨȈǫƢǨƫȏ

Ƅơ ŚȇƢǠǷȁ ƭơƾƷȋơ ǽƢš ĊƨȈǳȁƽ Ċƨǳơƾǟ ǺǷ Ƣđ ǲǐƬȇ ƢǷȁ �śƴȈƥ ƾǟơȂǫȁ �ǲǨǘǳơƨǳƽƢǠǳơ ƨǸǯƢ. ÏÕÔ - Ŀ ƧƾººȇƢƄơȁ ƨǴǬƬǈººŭơ ƨººȇƾȈǴǬƬǳơ ƩƢººȈǳȉơ Ǿººƥ ǵȂººǬƫ ǹƗ ǺººǰŻ ȅǀººǳơ ǁȁƾººǳƢƥ ǁơǂººǫȍơ

ȄºǴǟ ǙƢºǨūơ ǞºǷ ƢºēƢǫƢǗ ǺºǷ ƨºǴǷƢǰǳơ ƧƽƢǨƬºǇȏơ ƨºȈŷƗȁ �ƨūƢǐºŭơȁ ƨǳơƾǠǳơ ƩƢȈǴǸǟ ǱƢǸǰƬǇơƨȈǳȁƾǳơ ǹƢǈǻȍơ ǩȂǬƷ ŚȇƢǠǷ.

ÏÕÕ - ǁƢǸŭơ ǲǔǧƗȁ ƩơŐŬơ ǺǷ ƧƽƢǨƬǇȏơ ƨȈŷƗ ƗƾºƦŠ ǪºǴǠƬȇ ƢºǸȈǧ ƨºȈǳȁƾǳơȁ ƨºȈǬȇǂǧȋơ ƩƢǇ ƢǷ ǞǷ ǲǷƢǠƬǳơ Ŀ ƨǬȈǬūơ Ǻǟ ƮƸƦǳơȁ ƨūƢǐŭơ �ƨǳƔƢǈŭơ ƩƢºȈǳƕ ǵơƾƼƬºǇơȁ �ǁȂºǧǁơƽ Ŀ ƭƾƷ

ǝơǄºǼǳơ ƨȇȂǈƬǳ ƨūƢǐŭơȁ ǒȇȂǠƬǳơȁ ƨǳơƾǠǳơ. ÏÕÖ -śǼǗơȂǸǴǳ ƨǴǷƢǰǳơ ƨȇƢǸūơȁ ǺǷȋơ ŚǧȂƫ . ÏÖÍ -ǂƬǟȏơȁ ƨƦǇƢƄơȁ ƨǳƔƢǈŭơȁ ƨǳơƾǠǳơ Ƣǿǁơǂǰƫ ǵƾǠƥ ǵơǄºƬǳȏơȁ ƨŰƢǈŭơȁ ǵƢƯȉƢƥ ǥơ. ÏÖÎ -ƨūƢǐƬŭơ ǲƟƢƦǬǳơ ƔƢǸǟǃ śƥ ƨȇƽȂǳơ ƩơǁƢȇǄǳơ ǱƽƢƦƫ ǞȈƴǌƫ . ÏÖÏ - ǞºǷ ǪȈǈǼƬǳƢƥ ƢȀǈǨǻ ǲƟƢƦǬǳơ ǪȇǂǗ Ǻǟ ƨȈǴƦǬǳơ ƩƢǟȂǸĐơ ƧǃȂƷ Ŀ Ŗǳơ ƨƸǴǇȋơ ǞŦ

ƨȈǴƄơ ƩƢǘǴǈǳơ. ÏÖÐ - ƨƦºǇƢǼŭơ ƧƢºǼǬǳơ ǽǁƢºƦƬǟƢƥ ǁơȂºūơ ǞȈƴǌƫ ƩƢºȈǳƕ ǄºȇǄǠƫȁ ǲºƟƢƦǬǳơ śºƥ ƨūƢǐºŭơ ǪºȈǬƸƬǳ

ǁȂǧǁơƽ Ŀ Ƣđ ǥǂƬǠŭơ ƨūƢǐŭơ.

ƧƽƢŭơÒÓ :řǗȂǳơ ȆƟƢǔǬǳơ ǃƢȀŪơ ÏÖÑ - ƩƢǈºǇƚǷ ǹƗȁ �ǵȐǈºǳơ ǄºȇǄǠƬǳ ǁȂºǧǁơƽ Ŀ ƨºǳơƾǠǳơ ǁơǂºǫƛ ƨºȈŷƗ ȄºǴǟ ǥơǂǗȋơ ǪǨƬºƫ

ƽƾǐºǳơ ơǀǿ Ŀ ǶȀǷ ǁȁƾƥ ǞǴǘǔƫ ǶǯƢƄơȁ ƨǳơƾǠǳơ . ǟ ƢǔºȇƗ ǥơǂºǗȋơ ǪǨƬººƫ ƨǴºǏơȂǷ ƨºȈŷƗ ȄºǴ ƧơȁƢǈºŭơ ǹƢǸǔºǳ ƢȀƬȈǳȐǬƬºǇơȁ ƢȀºƬȈǼȀǷȁ Ƣēơǁƾºǫ Ǟǧǁ ǲƳƗ ǺǷ ǩƢǘǼǳơ ƨǠǇơȁ ƩƢƷȐǏƛ ƔơǂƳƛ

ǞȈǸŪơ ȄǴǟ ƨǳơƾǠǳơ ǹƢȇǂǇ Ŀ. ÏÖÒ - ƧƽƢŭƢƥ ǅƢǈŭơ ǹȁƽ ÓÍ ȏƗ ƤŸ � ȄǔºƬǬŠ ǍƢƼºǋƗ Ƣºđ ǞƬǸƬȇ Ŗǳơ ƩƢǻƢǐūơ ǩȂǠƫ

ȁ �ƧǄƳƢºººǼǳơ ƨºººǳơƾǠǳơ ǪºººȈǬŢ ǶȀºººƬǨȈǛȁ ȁƗ Ȇºººũǂǳơ ǶȀǠºººǓȁȏ ƩȐºººǧȍơ ƨºººƸǧƢǰǷ ǹȁƽ ǱȂºººŢǺǷ ƣƢǬǠǳơ.

A/65/914S/2011/449

72 11-44441

ÏÖÓ - ƩơȂººǘŬơ ƿƢººţơ ǱȐººƻ ǺººǷ ƨººǳơƾǠǳơ ńƛ ǱȂººǏȂǳơ ǂºȈǈººȈƬƥ ǹơƽȂǈººǳơ ƨººǷȂǰƷ ƾººȀǠƬƫ ƨȈƫȉơ ƨǷǃȐǳơȁ ƨǸƟȐŭơ:

’Î‘ śǷƢºǠǳơ śǟƾºŭơȁ ƧƢǔºǬǳơ Ǯºǳƿ Ŀ ƢºŠ �ȆƟƢǔºǬǳơ ǁƽƢºǰǳơȁ ǶǯƢƄơ ƽƾǟ ƧƽƢȇǃĿ �ǁȂǧǁơƽ

’Ï‘ ǬǼƬŭơ ǶǯƢƄơ ǵƢǜǻ ǄȇǄǠƫ�Ǿººƥ ǲǸǠǳơȁ ƨǴ ’Ð‘ ƢººŠ �ƨººǳơƾǠǴǳ ǲººǟƢǨǳơ ƔƢººǇǁȍơ ƢȀººƦǴǘƬȇ Ŗººǳơ ƨººȈǧƢǰǳơ ƽǁơȂººŭơ ǎȈǐººţ Ǯººǳƿ Ŀ

ȆǨǛȂººŭ ǁȂººǧǁơƽ ƔƢººƳǁƗ ǞººȈŦ Ŀ ȅȂººŪơȁ ȆººǓǁȋơ ǱƢººǬƬǻȏơ ǲƟƢººǇȁ śǷƘººƫƔƢººǟƽȏơ . ǶººǷȋơ ƧƾǟƢǈººǷ ƤººǴǘƫ ǹƗ ƨººǷȂǰƸǴǳ ǃȂººŸ �ǥƾººŮơ ơǀººǿ ǪººȈǬƸƬǳȁ

�Ǻȇǂƻȉơ ǵȐǈǳơ ƔƢǯǂǋȁ ƧƾƸƬŭơ ’Ñ‘ ǹƢǸǓ ƔơǂºƳƛ Ŀ ƔƢǟƽȏơ ǵƢȀŠ ǝȐǘǓȏơ Ƕǟƽȁ ǄȇǄǠƬƥ ǱƾǠǳơ Ƨǁơǃȁ ǵȂǬƫ ǹƗ

�ƩƢǬȈǬƸƬǳơ ’Ò‘ ƽȂȀǌǳơȁ ƢȇƢƸǔǳơȁ ȆƟƢǔǬǳơ ǁƽƢǰǳơ ƨȇƢŧ ǹƢǸǓ. ÏÖÔ - ƧǂººǬǨǳơ Ŀ ƧƽǁơȂººǳơ ƩơƔơǂººƳȍơȁ ƩơȂººǘŬơ ǲººǨǰƫ )ÏÖÓ ( ŚººǇ ǺǈººƷ Ŀ ǩȂººǬūơ

Ŗºǳơ ƢȇƢǔºǬǳơ Ŀ ƢºǠǗƢǫ Ȑǐºǧ ǺǸǔºƫȁ �ƨǳƽƢǠǳơ ƨǸǯƢƄơȁ ƨǳơƾǠǳơ ƢºȀȈǳƛ ƨºǳƢƄơȁ ǶǯƢºƄơ ƢºȀŪƢǠƫ ǶºȀǬƷ ǁȂºǧǁơƽ ǲºǿƗ ƨºǇǁƢŲ ǞºǼŻ ǲǸƬŰ ȁƗ ǲƯƢǷ ǪƟƢǟ ȅƗ ƨǳơǃƛȁ �ƨȈǳƢǬƬǻȏơ ƨǳơƾǠǳơ ƩƢȈǳƕ ńƛȁ

ǥƢǐǻȍơȁ ƨǳơƾǠǳơ Ŀȁ ȆǓƢǬƬǳơ Ŀ. ÏÖÕ - ǶǯƢºƄơ śºƥ ǪȈǈºǼƬǳơ ǄºȇǄǠƬǳ Ƕǟƾºǳơȁ ƨºȈǼǨǳơ ƧƾǟƢǈºŭơ śǷƘºƬƥ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ƾȀǠƬƫ

ƴǴǳơ ȁƗ ƩƢȈǓȂǨŭơȁ ȃǂºƻȋơ ƨūƢǐŭơ ǲƟƢǇȁȁ ƩƢǔȇȂǠƬǳơ ȁƗ ƩƢºȇƾǳƢƥ ƨǴǐǳơ Ʃơƿ ƨǏƢŬơ ǹƢƩȐƻơƾƬǳơȁ ƩƢǔǫƢǼƬǳơ ƤǼšȁ Ƣēơǁƾǫ Ǟǧǁȁ �ƢºȀǼȈƥ ƣȂǴǘŭơ ǮǇƢǸƬǳơ ǪǴƻ ǥƾđ.

ÏÖÖ - ƨºººȇǂŞ ƨūƢǐºººŭơȁ ƨºººǳơƾǠǳơȁ ǵȐǈºººǳơ ǄºººȇǄǠƫ Ŀ ǁȂºººǧǁơƽ Ŀ ňƾºººŭơ ǞºººǸƬĐơ ǁȁƽ Ƕºººǟƽ ƨȈǳȐǬƬǇơȁ . Ƭǳơ ňƾºŭơ ǞǸƬƴǸǴǳ ǃȂŸȁ ƨºȈǳȁƾǳơȁ ƨºȈǸȈǴǫȍơȁ ƨºȈǼǗȂǳơ ƩƢºǸǜǼŭơ ǺºǷ Ƕǟƾºǳơ ǅƢºǸ

ƧƾǸƬǠŭơ ƨƼǇơǂǳơ ƩơƔơǂƳȎǳ ƢǬǧȁ. ÐÍÍ - ǱƢºǸǟȍơ Ƕǟƾºǳ ƨƦºǇƢǼŭơ ƽǁơȂŭơȁ ƨȈǼǨǳơ ƧƾǟƢǈŭơ ŚǧȂƫ Ņȁƾǳơ ǞǸƬĐơ ǥơǂǗȋơ ƾǋƢǼƫ

ƨȈƟƢǔǬǳơ ƧǄȀƳȌǳ ǲǟƢǨǳơ.

ƧƽƢŭơÒÔ :ǒȇȂǠƬǳơ/ǁǂǔǳơ ǂºƦƳ ÐÍÎ - ǧ ǺŠ �ƢȇƢƸǔǳơ ǞȈŦ �ǁǂºǓ ȁƗ ƧǁƢǈºƻ ǺºǷ ơȂǻƢºǟ Ǻȇǀºǳơ �ǹȂºƠƳȐǳơȁ ǹȂƷǃƢǼǳơ ǶȀȈƢŠ ǝơǄººǼǳơ ƔơĈǂººƳ �ƨȇǁȂǠǌºǳơ ƧƢºǻƢǠŭơȁ �ȆºǴǬǠǳơ ǁǂǔǳơȁ �ƨȈǻƾƦǳơ ƨƥƢǏȍơȁ ƧƢȈūơ ǹơƾǬǧ Ǯǳƿ Ŀ

A/65/914 S/2011/449

11-44441 73

ǒȇȂǠƫ Ŀ Ǫūơ ǶŮ ǹȂǰȇ �ǁȂǧǁơƽ Ŀ/ ǲǔºǧƗȁ ƣǁƢºƴƬǴǳ ƢºǬǧȁ ǱƽƢºǟȁ ǲºƳƢǟ ǁǂǔºǴǳ ŐƳ ȁƗƢǌŭơ ǝƢǓȁȋơ Ŀ ƨȈǳȁƾǳơ ƩƢǇǁƢǸŭơƨđ.

ÐÍÏ - ǒȇȂǠƬǳơ ǞǷ ǲǷƢǠƬǳơ ȅǂŸ / ƩƢºǰǴƬǸŭơȁ �Ǒǁȋơȁ �Ǻǰǈºǳơ ƧǁƢǈºƻ Ǻǟ ǁǂǔǳơ ŐƳ ƧƽƢŭơ Ŀ ƧƽǁơȂǳơ ƩơƔơǂƳȍƢƥ ȐǸǟÒÐ.

ÐÍÐ - ǒȇȂººǠƬǳơ ǞººǷ ǲººǷƢǠƬǳơ ȅǂººŸ / ȁƗ ƧǁƢǈººŬơ ǺººǷ ȃǂººƻȋơ ǱƢǰººǋȋơ Ǻººǟ ǁǂǔººǳơ ŐººƳ ƧƽƢŭơ Ŀ ƧƽǁơȂǳơ ƩơƔơǂƳȎǳ ƢǬǧȁ ǁǂǔǳơÒÕ.

ÐÍÑ - ǳơ ǢºǴƦǷ ǞǧƾºĄȇ ǒȇȂºǠƬ/ ƨºǳƢƷ Ŀȁ �ƢºǼǰŲ Ǯºǳƿ ǹƢºǯ ƢºǸǴǯ ƧƾºƷơȁ ƨºǠǧƽ ǁǂǔºǳơ ŐºƳ ȏƗ ȄǴǟ śƬǠǧƽ ȄǴǟ Ǟǧƾȇ �Ǯǳƿ ǁǀǠƫ ǒȇȂºǠƬǳơ ơǀºǿ ǲºưǷ ǢºǴƦǷ Ǟǧƾǳ ƨȈǴǰǳơ Ƨƾŭơ ȃƾǠƬƫ/ ŐºƳǁǂǔǳơ ǂȇƾǬƫ ƺȇǁƢƫ ǺǷ śºƬǼǇ ǁǂǔǳơ.

ƧƽƢŭơÒÕ :ƨūƢǐŭơȁ ƨǬȈǬūơ ƧÈǶơǞ ǴơǯƶƖ

ÐÍÒ -Ǵǳ ĈȆºǼǗȁ ǵȂȇ Ǻǟ ƨǷȂǰūơ ǺǴǠƫ ǁȂǧǁơƽ Ŀ ǦǼǠǳơ ǀƦǻȁ ǵȐǈ. ÐÍÓ -ǝơǄºǼǴǳ ƨȈǳƢƬǳơ ƣƢƦǇȋơ ƨŪƢǠǷ ȄǴǟ ǥơǂǗȋơ ǪǨƬºƫ �ƨūƢǐŭơ ǄȇǄǠƬǳ :

’Î‘ �ƨȈǠȈƦǘǳơ ƽǁơȂŭơ ńƛ ǱȂǏȂǳơ ȄǴǟ ǝơǄºǼǳơȁ ȆºƠȈƦǳơ ǁȂǿƾƬǳơ ’Ï‘ �ƨȈǴƄơ ƩƢǠǸƬĐơ śƥ ƩơǂƫȂƬǳơ ’Ð‘ �ƨȈǴǿȋơ Ƨǁơƽȍơ ǦǠǓ ’Ñ‘ ǁȋƢƥ ƨǬǴǠƬŭơ ƩƢǟơǄºǼǳơ�ǲºōºƷČǂǳơ ƩơǁƢǈǷȁ ŚǯơȂūơȁ ȆǓơ ’Ò‘ �ƨƸǴǇȋơ ǁƢǌƬǻơ ’Ó‘ ǝơǄºǼǴǳ ȆǸȈǴǫȍơ ƾǠºĄƦǳơ. ÐÍÔ -ȆǴȇ ƢǷ ńƛ ǥƾē ƨūƢǐǷ ƨȈǴǸǟ ƽȂƳȁ ƧǁȁǂǓ ȄǴǟ ǥơǂǗȋơ ǪǨƬºƫ :

’Î‘ �ȆǟƢǸƬƳȏơ ǵȐǈǳơ ǪȈǬƸƬǳ ƨǴȈǇȁ ǁơȂūơ ȆŏºǼƦƫȁ ƔƢǐǫȍơȁ ǦǼǠǳơ ǀƦǻ ’Ï‘ ȁ ƨūƢǐŭơȁ ƨǳơƾǠǳơ ȆŏºǼƦƫ�ǵȐǈǳơ ǱȐƷƛ ńƛ ȅƽƚƫ ƝƽƢƦǷ ƢǿǁƢƦƬǟƢƥ ƨŰƢǈŭơ ’Ð‘ ńƛ ƨǧƢººǓȍƢƥ ȅǁȂǧǁơƾººǳơ ǞººǸƬĐơ ƩƢººǻďȂǰǷ śººƥ ƩƢººǫȐǠǳơ ǄººȇǄǠƫȁ ƔƢººǼƥ ƧƽƢººǟƛ

�ǁȂǧǁơƽ Ŀ ȆǟƢǸƬƳȏơ ǲǧƢǰƬǳơȁ ǹȁƢǠƬǳơȁ ǊȇƢǠƬǳơ ȃȂƬǈǷ Ǟǧǁ

A/65/914S/2011/449

74 11-44441

’Ñ‘ ǱƢƬººƬǫȏơ ǺºǷ ǲºƟƢƦǬǳơ ǞºǼǷȁ ȆºǴƄơȁ ȆºǫǂǠǳơȁ ȆºǴƦǬǳơ ƣƢǘǬƬºǇȏơ ȄǴǟ ƔƢǔǬǳơ�ƨȈǴƦǬǳơ ƮǟơȂƦǳơ ƤƦǈƥ

’Ò‘ ǲººǿȋ ĿƢººǬưǳơ ƭǁȍơȁ ƾººȈǳƢǬƬǳơȁ ǶȈººǬǳơ ǞººǷ ǪººǧơȂƬȇ ƢººŠ ǵȐǈººǳơ ƨººǧƢǬƯ ƺȈººǇǂƫ ƩƢººǸǜǼǷȁ Ǻȇƾººǳơ ǱƢººƳǁȁ ǲººƟƢƦǬǳơ ƹȂȈººǋ ǲººưǷ ǖƟƢººǇȁ ǵơƾƼƬººǇƢƥ �ǁȂººǧǁơƽ

�ƨǨǴƬƼŭơ ƨȈǸȈǴǠƬǳơ ƩƢǈǇƚŭơȁ ǵȐǟȍơ ǲƟƢǇȁȁ ňƾŭơ ǞǸƬĐơ ’Ó‘ Ŧȁ ƨȇƽǂǧ �ƨȈũǁ Śǣȁ ƨȈũǁ ƩơǁơǀƬǟơ�ǝơǄºǼǳơ ƢȇƢƸǔǳ �ƨȈǟƢ ’Ô‘ �ƨȈǴǿȋơ Ƨǁơƽȍơ ǵƢǜǻ ƨȇȂǬƫ ’Õ‘ ǺººǷ ƾººūơȁ ƩƢººǫȐǠǳơ ǁơǂǬƬººǇơ ǲººƳƗ ǺººǷ ǲººƷČǂǳơ ƩơǁƢǈººǷ ǵơǂººƬƷơ ǞȈƴǌººƫ

�śǟǁơǄŭơȁ ǲºƷČǂǳơ śƥ ƩơǂƫȂƬǳơ ’Ö‘ Śººǣ ǺȇǂƳƢººȀŭơ ƽȂººƳȂƥ ƨººǬǴǠƬŭơ ƢȇƢǔººǬǳơ ƨººŪƢǠǷ ȃǂººǬǳơ ǶȀǴąǤººăǋȁ śȈǟǂǌººǳơ

śƫƢǈƦǳơȁ ǝǁơǄŭơȁ ƩơƾǴƦǳơȁǁȂǧǁơƽ Ŀ . ÐÍÕ - ƢǿƙƢǌººǻƛ ǶƬººȇ Ŗººǳơ �ƨūƢǐººŭơȁ ƨººǬȈǬūơ ƨººǼŪ ǒȇȂººǨƫȁ ƩƢȈƷȐǐººƥ ǅƢǈººŭơ ǹȁƽ ƢŠ ƨȈƫȉơ ƩƢȈǳȉơ ǵơƾƼƬǇơ ǶƬȇ �ƧƽƢŭơ ǽǀǿ Ŀ ƧƽǁơȂǳơ ǵƢǰƷȋơ ǞǷ ǪǨƬȇ:

’Î‘ �ƾºȇȁƢƳȋơ ǆǳƢů ’Ï‘ ƨȈǴǿȋơ Ƨǁơƽȍơ. ÐÍÖ - ǰƷȁ �ƨººȈǸȈǴǫȍơ ǁȂººǧǁơƽ ƨǘǴººǇȁ �ǹơƽȂǈººǳơ ƨººǷȂǰƷ Ƕǟƾººƫ ǽǀººǿ �ƩƢººȇȏȂǳơ ƩƢººǷȂ

ƨūƢǐŭơȁ ƨǬȈǬūơ ƨǼŪ ǲǸǟ ǲǸǰƬǳ ƩƢȈǳȉơ. ÐÎÍ - ƨºǫȐǠǳơ ƾºȈǗȂƫȁ ƨºǬưǳơ ƧƽƢǠƬºǇȏ ƶǴºǏ ƩơǂŤƚºǷ ǶȈǜǼƫȁ ƾȇȁƢƳȋơ ǆǳƢů ǁȁƽ ǄȇǄǠƫ

ƨȇǁȂǧǁơƾǳơ ƩƢǠǸƬĐơ śƥ ƨƦºȈǘǳơ.

ƧŪơǏŬƠȀ ƧǲƠƽǟǲƠȀ ƧǫȇǫŪƠ ƧȇǒȁǧǶ ÐÎÎ - ƨȈǻơƽȂǈººǳơ ǶǯƢºƄơ ǍƢǐººƬƻƢƥ ǅƢǈºŭơ ǹȁƽ �ǁȂǧǁơƾººǳ ƨººǏƢŬơ ƨºǸǰƄơ Ǯººǳƿ Ŀ ƢºŠ �

ȆǴȇ ƢŲ ǦǳƘººƬƫ ƨūƢǐŭơȁ ƨǳơƾǠǳơȁ ƨǬȈǬƸǴǳ ƨǴǬƬǈǷ ƨȈǓȂǨǷ ƔƢǌǻƛ ǶƬȇ: ’Î‘ �ƨǳơƾǠǳơ ƨǼŪ ’Ï‘ ƨūƢǐŭơȁ ƨǬȈǬūơ ƨǼŪ.

A/65/914 S/2011/449

11-44441 75

ƨººǳơƾǠǳơ ƨǼŪ ÐÎÏ - ƨººǠȈƦǗ ƾººȇƾŢȁ ȃȁƢǟƾººǳơ ǶȈºººȈǬƫȁ ƨººǇơǁƽȁ ǵȐƬººǇơ Ǻººǟ ƨǳȁƚǈººǷ ƨººǳơƾǠǳơ ƨººǼŪ ǹȂººǰƫ

ǒȇȂǠƬǳơ/ ȄǘǠººĄȇȁ �ǶºƟȐŭơ ȂºƸǼǳơ ȄºǴǟ ƢȇƢƸǔºǴǳ ǞǧƾººĄȈǇ ȅǀǳơ ǢǴƦŭơ Ǳƛ ƨǧƢǓȍƢƥ �ǁǂǔǳơ ŐƳ ȅǀºǳơ Ņȁȋơ ƺȇǁƢºƬǳơ ǺºǷ ơƔƾºƥ ƨºǳơƾǠǳơ ƨºǼŪ ǵƢºǷƗ ȃȁƢǟƾºǳơ ŉƾºǬƬǳ ƩơȂǼǇ ǂǌǟ ƧǂƬǧ ƢȇƢƸǔǳơ

ƨȇƽǂǨǳơ ȃȁƢǟƾǳơ ŉƾǬƬǳ ƨǼƴǴǳơ ǽƽƾŢ. ÐÎÐ -ȈƟǁ ǶȀǼȈǠȇȁ ƨǼƴǴǳơ Ŀ ƔƢǔǟȋơ ƶȈǋǂƬƥ ǥơǂǗȋơ ǵȂǬƫ ƨȈǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ ƨǘǴǇ ǆ. ÐÎÑ - ƨǘȈǈºƥ ƾºǟơȂǬǳơ ǽǀºǿ ǹȂºǰƫȁ �ƢȀºǴǸǟ ǪƟơǂǗȁ ƨȈƟơǂƳȍơ ƢǿƾǟơȂǫ ƨǳơƾǠǳơ ƨǼŪ ƾǸƬǠƫ

ƢȀȈǴǟ ǥȂǫȂǳơ ǲȀǈȇȁ. ÐÎÒ - ǁơǂººǓȋơ ȃƾººǷȁ ƨººǠȈƦǗ ƾººȇƾŢ Ŀ ƨººǳơƾǠǳơ ƨººǼŪ ƧƾǟƢǈººŠ ƨººȇǁơƽƛȁ ƨººȈǼǧ ǹƢººŪ ǵƢººȈǫ

ƨȇƽǂǨǳơ ǂƟƢǈŬơȁ . Ǻȇǂºƻƕ ǺººȈƥ ǺºǷ �ǹƢºƴǴǳơ ǽǀºǿ ǦǳƘƬƫȁ �śǷƢºŰȁ �śǐºǐƼƬǷ ƔƢºƦǗƗ ǺºǷ � Ǻȇǂºƻȉơ śȈºǼǠŭơ ƔơŐºŬơȁ ƢȇƢƸǔºǳơ ȆºǴưŲȁ ƩƢºǸȈƼŭơ ƹȂȈºǋȁ ƨȈǴǿȋơ Ƨǁơƽȍơ ȆǴưŲȁ . ǲºǸǠƫȁ

ƩƢººǬǨǻ ǲººǸƸƬƥ ǹơƽȂǈººǳơ ƨººǷȂǰƷ ƾȀǠºººƬƫȁ �ƨººȈǴƄơ ƨººǷȂǰūơ ǞººǷ ǪººȈƯȁ ǹȁƢººǠƬƥ ǹƢººƴǴǳơ ǽǀººǿǶȀǴǸǟ.

ƧŪơǏŬƠȀ ƧǫȇǫŪƠ Ƨǻũ

ÐÎÓ - ººŭơȁ ƨººǬȈǬūơ ƨººǼŪ ǶºººďȈǬƫ Ŀ ǪººȈǬƸƬǳơȁ ǁȂººǧǁơƽ Ŀ ǝơǄºººǼǴǳ ƨººȇǁǀŪơ ƣƢƦººǇȋơ ƨūƢǐ ƢºŠ ǹƢǈºǻȍơ ǩȂºǬƷ ƩƢǯƢȀºƬǻơȁ ǶƟơǂŪơȁ ƩƢǯƢȀƬǻȏơ ƨȇƽƢǐºƬǫȏơ ǩȂºǬūơ ƩƢǯƢȀºƬǻơ Ǯºǳƿ Ŀ

ǕƢƦǋ ǀǼǷ ƪƦǰºĄƫǁơ Ŗǳơ ƨȈǧƢǬưǳơȁ ƨȈǟƢǸƬƳȏơȁ/ ǂȇơŐǧÏÍÍÐ ǺºǷ ƩȐºǧȍơ ƢȇƢǔºǬǳ ȅƾǐƬǳơȁ �ǐŭơȁ ǵȐǈǳơȁ ƨǬưǳơ ƨǧƢǬƯ ƔƢǼƥȁ ƣƢǬǠǳơƨūƢ.

ÐÎÔ - ĿƢºǬưǳơȁ ȆºǫǂǠǳơ ǝȂºǼƬǳơ ǆºǰǠƫ ƧǃǁƢºƥ ƩƢȈǐƼǋ ǺǷ ƨūƢǐŭơȁ ƨǬȈǬūơ ƨǼŪ ǦǳƘƬºƫ śǈºǼŪơ śºƥ ǹǃơȂƬǳơ ǪȈǬƸƬǳ ƤƳơȂǳơ ǵơǂƬƷȏơ ǞǷ �ǹơƽȂǈǳơ Ŀ . ƨºǼƴǴǳơ Ŀ ƨȇȂǔºǠǳơ ǺǸǔºƬºƫ

ǥơǂǗȋơ ǶȀƸǋǂƫ ƔƢǔǟƗ. ÐÎÕ - Ǹǟ ǪººƟơǂǗȁ ƨººȈƟơǂƳȍơ ƢǿƾººǟơȂǫ ƨūƢǐººŭơȁ ƨººǬȈǬūơ ƨººǼŪ ƾººǸƬǠƫ ǽǀººǿ ǹȂººǰƫȁ �ƢȀººǴ

ƢȀȈǴǟ ǥȂǫȂǳơ ǲȀǈȇȁ ƨǘȈǈƥ ƾǟơȂǬǳơ. ÐÎÖ - �ǹƢǈºǻȍơ ǩȂºǬƷ ƩƢǯƢȀºƬǻơ œǰƫǂºŭȁ ƢȇƢƸǔºǴǳ ƨºǏǂǧ ƨūƢǐºŭơȁ ƨǬȈǬūơ ƨǼŪ ƞºȈē

ǲȈȀǈºƫȁ �ȆºǓƢŭơ ǹƘǌƥ ǭǂƬǌǷ ǶǿƢǨƫ ƨǷƢǫƛȁ �ǶēơŐƻ ǱƽƢƦƬǳ �śǼǗơȂŭơ ǺǷ ǶǿŚǣ Ǻǟ ȐǔǧƄơ ƩƢººǠǸƬĐơ ǲººƻơƽ ȆººǬȈǬƷ ǲǰǌººƥ ƵơǂººŪơ ƾȈǸǔººƫ ǞººǼǷȁ ƨūƢǐººŭơ ǄººȇǄǠƫȁ �ƢȀººǼȈƥ ƢººǸȈǧȁ ƨººȈǴ

ǲƦǬƬǈŭơ Ŀ ƨȈǌƷȂǳơ ǱƢǸǟȋơ.

A/65/914S/2011/449

76 11-44441

ÐÏÍ - ǁȂºǧǁơƽ Ŀ ǶºƟơƽȁ ǲǷƢºǋ ǵȐºǇ ǲºƳƗ ǺºǷ Śƥơƾƫ ƿƢţƢƥ ƨūƢǐŭơȁ ƨǬȈǬūơ ƨǼŪ ȆǏȂƫ ǅƢººǇƗ ȄººǴǟ ǹơƽȂǈººǳơ Ŀ řǗȂººǳơ ǆººǴĐơȁ ƨººȇǁȂȀǸŪơ ǆȈººƟǁ ńƛ ƢēƢȈººǏȂƫȁ ƢººȀƴƟƢƬǻ ǵƾººǬƫȁ

ȅȂºǼǇ .ƢǿǂȇǂǬƫ ǵƾǬƫ ǹƗ ƢȀȈǴǟȁƢȀǔȇȂǨƫ ƔƢȀƬǻơ ƾǼǟ ƢǸȀȈǳƛ ȆƟƢȀǼǳơ . ÐÏÎ - řºǨǳơȁ ŅƢºŭơ Ƕǟƾºǳơ ŚǧȂºƫ Ŀ Ņȁƾǳơ ǞǸƬĐơ ǺǷ ƧƾǟƢǈŭơ ƤǴǗ ȄǴǟ ǥơǂǗȋơ ǪǨƬºƫ

ƨūƢǐŭơȁ ƨǬȈǬūơ ƨǼŪ ǲǸǠǳ ǵǃȐǳơ.

ƧƽƢŭơÒÖ :ǁȂǧǁơƾǳ ƨǏƢƻ ƨǸǰŰ ÐÏÏ - ǰŰ ƔƢǌºǻȍ ƨȈǻơƽȂǈºǳơ ƨȈƟƢǔºǬǳơ ƨƠȈŮơ ƧȂǟƽ ȄǴǟ ǥơǂǗȋơ ǪǨƬºƫ ǁȂǧǁơƾºǳ ƨºǏƢƻ ƨºǸ

ƨǸȈǈºŪơ ƩƢǯƢȀºƬǻȏơȁ ǹƢǈºǻȍơ ǩȂºǬū ƧŚǘŬơ ƩƢǯƢȀƬǻȏơ ȄǴǟ ȆƟƢǔǬǳơ ǹƢǘǴǈǳơ ƢŮ ǹȂǰȇǕƢƦǋ ǀǼǷ ǁȂǧǁơƽ Ŀ ƪƦǰºĄƫǁơ Ŗǳơ ňƢǈǻȍơ Ņȁƾǳơ ǹȂǻƢǬǴǳ/ ǂȇơŐǧÏÍÍÐ.

ÐÏÐ - ǺººǷ ǾººǼȈǰŤȁ �ƨººǏƢŬơ ǁȂººǧǁơƽ ƨººǸǰƄ ǵƢººǠǳơ Ȇǟƾººŭơ śºººȈǠƬƥ ǹơƽȂǈººǳơ ƨººǷȂǰƷ ǵȂººǬƫ ƥ ǵƢȈǬǳơƨǸǯƢƸǸǴǳ ƩƢǯƢȀƬǻȏơ ǽǀǿ œǰƫǂǷ ŉƾǬƫ Ŀ ǽǁȁƾ . ńƛ ƢȇƢǔºǬǳơ ƨºǳƢƷƛ ȆǟƾºǸǴǳ ǃȂŸȁ

ƨȈǼǗȂǳơ ǶǯƢƄơ. ÐÏÑ - ǹȂǻƢºǬǳơȁ �Ņȁƾºǳơ ȆƟƢºǼŪơ ǹȂǻƢºǬǳơȁ �ňơƽȂǈǳơ ȆƟƢǼŪơ ǹȂǻƢǬǳơ ƨǏƢŬơ ƨǸǰƄơ ǪƦǘƫ

ǹƢǈǻȍơ ǩȂǬū Ņȁƾǳơ ǹȂǻƢǬǳơȁ �ňƢǈǻȍơ Ņȁƾǳơ. ÐÏÒ - Ȃƫ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ȄǴǟ Ŀ ƢºȀǷƢȀǷ ƨºȇƽƘƫ ǺºǷ ƨºǸǰƄơ śǰǸƬºǳ ƨǸƟȐŭơ ǥȁǂǜǳơ Śǧ

Ǯǳƿ ǪȈǬƸƬǳ ƢŮ ƨȈǧƢǰǳơ ƽǁơȂŭơ ŚǧȂƫȁ ƩƢǸǯƢƄơȁ ƩƢǬȈǬƸƬǳơ ƔơǂƳƛ. ÐÏÓ - ǶƬººȇ �ȆººǬȇǂǧȋơ ƽƢººŢȏơȁ ƧƾººƸƬŭơ ǶººǷȌǳ śǠƥƢººƬǳơ śǐººƬƼŭơ ƔơŐººŬơ ǺººǷ Ǫººȇǂǧ ǵȂººǬȇ

ơ ƩơƔơǂºƳƛ ƨºƦǫơǂŠ �ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ǞǷ ǁȁƢǌƬǳƢƥ ǽǁƢȈƬƻơ ƢºǬǧȁ ƢǿŚºǇ ǺǈººĄƷ ǹƢǸǔºǳ ƨºǸǰƄ Ņȁƾǳơ ǹȂǻƢǬǳơ Ŀ ƢȀȈǴǟ ǍȂǐǼŭơ ǥƢǐǻȍơȁ ƨǳơƾǠǳơ ƾǟơȂǬǳ . ǺºǷ ƶȈºǋǂƬƥ ƔơŐºŬơ Ǫºȇǂǧ ƘǌǼºĄȇ

ȆǬȇǂǧȋơ ƽƢŢȏơȁ ƧƾƸƬŭơ ǶǷȋơ. ÐÏÔ - �ƽȂȀǌºǳơȁ ƢȇƢƸǔºǴǳ ƧƾǟƢǈŭơȁ ƨȇƢǸūơ ǹƢǸǔǳ ƨǷǃȐǳơ ŚƥơƾƬǳơ ǞȈŦ ǥơǂǗȋơ ǀƼºƬƫ

ơƾǠǳơ ńƛ ǶŮȂºǏȁ ǹƢǸǓȁ ƢºȀȈǧ ƨºǴǷƢǰǳơ ǶȀƬǯǁƢǌºǷȁ ƨºǳ . ǺºǷ ǲºǸǟ ȅƗ Ǻºǟ ǥơǂºǗȋơ ǞººǼƬŤȁǥȂƻ ǹȁƽȁ ƨȇǂŞ ǶēơƽƢȀǌƥ Ɣȏƽȍơ Ǻǟ ƽȂȀǌǳơ ǖºƦºưȇ ǹƗ ǾºǻƘǋ.

ÐÏÕ - ƨºȈǻȂǻƢǬǳơ ƧƾǟƢǈŭơ ŉƾǬƬǳ ƢǫȁƾǼǏ �Ņȁƾǳơ ǞǸƬĐơ ǺǷ Ƕǟƾƥ �ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ƞǌǼƫ ƩƢǬȈǬƸƬǳơ ƔƢǼºƯƗ ƨǏƢŬơ ƨǸǰƄƢƥ ƨǴǐǳơ Ʃơƿ ƨǘǌǻȋơ ƨǧƢǯȁƩƢǸǯƢƄơȁ .

A/65/914 S/2011/449

11-44441 77

ƧƽƢŭơÓÍ :ǵƢºǠǳơ ȂºǨǠǳơ ÐÏÖ - �ǵƢººǟ ȂºǨǟ ƶǼŠ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ǵȂǬƫ �ƨūƢǐŭơȁ ǵȐǈǴǳ ƨȈƫơȂǷ ƨºƠȈƥ ǪǴƻ ǲƳƗ ǺǷ

śǸǯƢºƄơȁ ƣǂºūơ ȃǂºǇƗȁ �śºȇǂǰǈǠǳơȁ ǺºȈȈǻƾŭơ ƽơǂǧȌǳ �ƨȈǻơƽȂǈǳơ śǻơȂǬǳơȁ ǁȂƬǇƾǴǳ ƢǬǧȁǶȀƷơǂǇ ǩȐǗƛ �Ǯǳƿ ȄǴǟ ÅƔƢǼƥȁ �ǥơǂǗȋơ ǺǷ.

ÐÐÍ -ȏƗ ȄººǴǟ ǥơǂººǗȋơ ǪººǨƬƫ ǶƟơǂººƳȁ �ƨȈǻƢǈººǻȍơ ƾººǓ ǶƟơǂººŪơȁ �ƣǂººūơ ǶƟơǂººƳ ƱǁƾºººĄƫ ǹȂǻƢººǬǳơȁ ǹƢǈººǻȍơ ǩȂººǬū ƨǸȈǈººŪơ ƩƢǯƢȀººƬǻȏơȁ ȆǈººǼŪơ ǦººǼǠǳơ ǶƟơǂººƳȁ �ƨººȈǟƢǸŪơ ƧƽƢººƥȍơ

ǵƢǠǳơ ȂǨǠǳơ ǪȈƦǘƫ ǩƢǘǻ Ŀ ňƢǈǻȍơ.

ƧƽƢŭơÓÎ :ƨººǷƢǠǳơ ƩƢǷƾŬơ ÐÐÎ - ơ ǺǷ ƩȐǧȎǳ ƾºƷ ǞǓȁ ƨȈǤƥ �ǁȂºǧǁơƽ Ŀ ǹȂǻƢºǬǳơ ǶºǰƷ ǄȇǄǠƫȁ ƨǬưǳơ ƔƢǼƦǳȁ �ƣƢǬǠǳ

ƨºȈǳƕ ƔƢǌºǻƜƥ ǹơƽȂǈºǳơ ƨºǷȂǰƷ ƾººȀǠƬƫ �ƨūƢǐºŭơȁ ƨºǬưǳơ ƔƢºǼƦǳ ƨºȈƫơȂŭơ ǥȁǂǜǳơ ƨºƠȈē ǲƳƗ ǺǷȁ ƪºººƬºƦƯ Ǻȇǀººǳơ ƨººǷƢǠǳơ ƨººǷƾŬơ Ŀ ƽơǂººǧȋơ ƾººȇƾƸƬǳ ƽǁơȂººŭơ ƢººŮ ǂǧȂƬºººƫȁ ƨººǴǟƢǧȁ ƧƾººȇƢŰȁ ƨǴǬƬǈººǷ

ƩƢǯƢȀººƬǻơȁ ƩơƔƢººǇƛ ƣƢººǰƫǁƢƥ ǶȀººƬǻơƽƛ ƿƢººţơȁ ňƢǈººǻȍơ Ņȁƾººǳơ ǹȂǻƢººǬǳơȁ ǹƢǈººǻȍơ ǩȂººǬū ǶǿƾǓ ƤǇƢǼŭơ ƔơǂƳȍơ.

A/65/914S/2011/449

78 11-44441

ǅƽƢǈǳơ ǲǐǨǳơ

ƨȈƟƢȀǼǳơ ƨȈǼǷȋơ ƩƢƦȈƫǂƬǳơȁ ǶƟơƾǳơ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƧƽƢŭơÓÏ :ƨºȈƟƢȀǼǳơ ƨȈǼǷȋơ ƩƢƦȈƫǂƬǳơȁ ǶƟơƾǳơ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ ǦǫȂǳ ƨǷƢǠǳơ ƝƽƢƦŭơ

ǂƬǳơȁ ǶƟơƾǳơ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƾǼºƬǈȇƨȈǳƢƬǳơ ƨǷƢǠǳơ ƝƽƢƦŭơ ńƛ ƨºȈƟƢȀǼǳơ ƨȈǼǷȋơ ƩƢƦȈƫ: ÐÐÏ - ȏȁ �ƨȇǂǰǈǠǳơ ǲƟƢǇȂǳƢƥ ǁȂǧǁơƽ Ŀ ǝơǄºǼǳơ ƨȇȂǈƫ ǺǰŻ ǶºƟơƽ ǲºƷ ńƛ ǲǏȂƬǳơ ǺǰŻȏƛ ǂǗ ǺǟȇǥơǂǗȋơ ǞȈŦ ǲǸǌƫ ƨȈǇƢȈǇ ƨȈǴǸǟ Ǫ.

ÐÐÐ - ǨǴǳ ƧƽƾººŰ Śƥơƾººƫ ŚǧȂººƫ Ǯººǳƿ Ŀ ƢººŠ �ƨººȇƢǸūơ Ŀ Ǫººūơ ǁȂººǧǁơƽ Ŀ śºººȈǻƾǸǴǳ ƩƢººƠ ƢºǧơǂƬǟơ �Ņȁƾºǳơ ǹȂǻƢºǬǳơ Ŀ ǍƢºŬơ ǶȀǠºǓȁ ƧƢºǟơǂǷ ǞºǷ �ǱƢºǨǗȋơȁ ƔƢǈǼǳơ ǲºȈƦǫ ǺǷ �ƨǨȈǠǔǳơ

ǝơǄºǼǳơ ƔƢǼƯƗ Ŀ ǶǿŚǣ ǺǷ ǂưǯƗ ơȂǻƢǟ ƾǫ ǶĔƘƥ. ÐÐÑ - Ŀ ƢººǸȀȈǴǟ ǍȂǐººǼŭơ �śȈǻƾººŭơ ƨººȇƢŧ Ǯººǳƿ Ŀ ƢººŠ �ƾºººȈǷƢǻȂȈǳơ ǒȇȂººǨƫ ǂºȈǈººȈƫ ƨººȈŷƗ

ƧƾººƸƬŭơ ǶººǷȌǳ ǞƥƢººƬǳơ ǺººǷȋơ ǆººǴů ąȅǁơǂººǫ Ƕººǫǁ ÎÔÓÖ) ÏÍÍÔ( �ÎÖÐÒ) ÏÍÎÍ( ȄººǴǟ � Ƕǫǁ ǝƢǸƬƳȏơ Ǻǟ ǁƽƢǐǳơ ǹƢȈƦǳơȁ �ŅơȂƬǳơÔÖȆǬȇǂǧȋơ ƽƢŢȐǳ ǞƥƢƬǳơ ǺǷȋơȁ ǶǴǈǳơ ǆǴĐ .

ÐÐÒ - ȏ �śȈǻƾººŭơ ƾººǓ ƨººȀƳȂŭơ ǦººǼǠǳơ ǱƢººǸǟƗ ǞººȈŦ Ǻººǟ ǝƢººǼƬǷȏơ ƨººȈǸƬƷ ƩƢººƠǨǳơ ƢǸȈººǇ ºǬƷ ǹȂǻƢºǫ ƩƢǯƢȀƬǻơ Ǻǟȁ �ǱƢǨǗȋơȁ ƔƢǈǼǳơ ǲȈºƦǫ ǺǷ �ƨǨȈǠǔǳơ Ņȁƾºǳơ ǹȂǻƢºǬǳơȁ ǹƢǈºǻȍơ ǩȂ

ňƢǈǻȍơ. ÐÐÓ - ǺºǷ ǲƟƢºǇȂƥ Ǯºǳƿȁ �ǁȂºǧǁơƽ ȂºǼǗơȂǷ ƢºȀȀƳơȂȇ Ŗºǳơ ƨºǴƳƢǠǳơ ƨȈǻƢǈǻȍơ ƨǷǃȋơ ƨŪƢǠǷ

ǪǗƢǼŭơ ƨǧƢǯ ńƛ ǪƟơȂǟ ǹȁƽ ƨȈǻƢǈǻȍơ ƩơƾǟƢǈŭơ ǱȂǏȁ ƨȈǻƢǰǷƛ ǹƢǸǓ ƢȀǼȈƥ. ÐÐÔ - ǂƫȁ ǲǷƢǋ ǩƢǨƫơ ǪȇǂǗ Ǻǟ ǾǸǟƽȁ ǁȂǧǁơƽ Ŀ ǶƟơƾǳơ ǵȐǈǳơ ǪȈǬŢ ƨºȈƟƢĔ ƨºȈǼǷƗ ƩƢºƦȈƫ

ȃǂƻƗ ǁȂǷƗ ƨǴŦ śƥ ǺǷ ơǀǿȁ �ƶǴǈŭơ ǝơǄºǼǴǳ ƨǨǴƬƼŭơ ƤǻơȂŪơȁ ƨȇǁǀŪơ ƣƢƦǇȋơ ŀƢǠƫ. ÐÐÕ -ǁȂǧǁơƽ Ŀ ƩƢǷƾŬơȁ �ǞºǴǈǳơȁ �ƽơǂǧȋơ ƨǯǂƷ ƨȇǂƷ ǹƢǸǓ . ÐÐÖ - ƧȂǬǳƢºƥ ǶǈºƬƫ ȃǂºƻƗ ƨȈǼǷƗ ƩƢǈǇƚǷȁ �ƨȈǷȂǫ ƨȈǻơƽȂǇ ƨƸǴǈǷ ƩơȂǫ ƽȂƳȁ ƧǁȁǂǓ

ƨȈǳȂǸǌǳơȁ ƨȈǼȀŭơȁƢȀȈǓơǁƗ ƨǷȐǇȁ ƨǳȁƾǳơ ƧƽƢȈǇ Ǻǟ ǝƢǧƾǳơ ȄǴǟ ƧǁƽƢǫȁ .

A/65/914 S/2011/449

11-44441 79

ǶƟơƾǳơ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ

ƧƽƢŭơÓÐ :ƨȈƥƢŸȍơ ƩơƾȀǠƬǳơȁ ƧǁȂǜƄơ ƨǘǌǻȋơ ÐÑÍ -ȆǴȇ ƢǸǟ ơǁȂǧ ǝƢǼƬǷȏơȁ ǦǫȂƬǳơ ȄǴǟ ǥơǂǗȋơ ǪǨƬºƫ �ǩƢǨƫȏơ ơǀŮ ƢǬƦǗ :

’Î‘ ŭơ ǹƢǰǈºººǳơ ƾºººǓ ǞȇȁǂººººƬǳơȁ ǦºººǼǠǳơȁ ƨºººȈƟơƾǠǳơ ǱƢºººǸǟȋơ ǁȂºººǧǁơƽ Ŀ ǺººººȈȈǻƾ�śƷǃƢǼǳơȁ

’Ï‘ �ǾºƷȁǁȁ ǩƢǨƫȏơ ơǀǿ ǎǻ ƾȇƾē ǾºǻƘǋ ǺǷ ȅǀǳơ ǕƢǌǼǳơ ’Ð‘ ƢºŠ �ƨºȈǷƢǬƬǻȏơ ȁƗ ƨȇǃơǄǨƬºǇȏơ ȁƗ ƨȈǻơȁƾǠǳơ ǱƢǸǟȋơ ƨºȈƟơƾǠǳơ ƨºȇƢǟƾǳơ Ǯºǳƿ Ŀ

ȅƗ ȁƗ ǂºƻƕ ĊǥǂºǗ ƾºǓ �Ǯǳǀºƥ ƶȇǂǐºƫ ǹȁƾƥ ƢȀǯǂŢȁ ƩơȂǬǳơ ǂǌǻ ƧƽƢǟƛȁ �ǁȂǧǁơƽ ǵȐǇ ǩƢǨƫơ Ŀ ǥǂǗ ƨǯǂƷ ƺȇǁƢºƬƥ ǞººōǫȂŭơÒ ǁƢºȇƗ/ ȂȇƢºǷÏÍÍÓ Ŀ

ǁȂºǧǁơƽ ǵȐºǇ ǩƢºǨƫƢƥ ǵơǄºƬǳȏơ ǹȐºǟƛ ȄºǴǟ śǠǫȂºŭơ ƾººǓ ȁƗ �ƢȇŚƴȈǻ �ƢƳȂƥƗ�ƾºǠƥ ƢǸȈǧ ǾǠȈǫȂƫ Ļ ȅǀǳơ

’Ñ‘ śƠºƳȐǳơ ȁƗ śƷǃƢºǼǳơ ƩơǂǰǈºǠǷ ǲƻơƽ ǂƻƕ ȅǂǰǈǟ ǕƢǌǻ ȅƗ ȁƗ ƾȈǼƴƬǳơ�ƢºȀǼǷ ƣǂǬǳƢƥ ȁƗ

’Ò‘ ȁ ƨȈƟơƾǠǳơ ǱƢǸǟȋơȁ ǞȇȁǂƬǳơ ǱƢǸǟƗ śǴǷƢºǠǳơ ƽơǂºǧȋơ ƾºǓ ƩƢǸƴŮơ ȁƗ �ǦǼǠǳơ ƨȈǻƢǈººǻȍơ ƨººƯƢǣȍơ ƩȏƢººǯȁ ƔƢǔººǟƗ ȁƗ ƢēơƾººǠǷ ȁƗ ƢººēơǄȈȀš ȁƗ ƾººȈǷƢǻȂȈǳơ Ŀ ƩƢººǸǜǼŭơȁ ƧƾººƸƬŭơ ǶººǷȌǳ ƨººǠƥƢƬǳơ ƩȏƢººǯȂǳơ Ǯººǳƿ Ŀ ƢººŠ �ƨººȈǳȁƾǳơ ȁƗ ƨººȈǴƄơ

Śºººǣ ƩƢºººǸǜǼŭơȁ ƨºººȈǳȁƾǳơ ƢēơƾºººǠǷ ȁƗ ƢºººēơǄȈȀšȁ Ƣºººđ śǴǷƢºººǠǳơȁ ƨºººȈǷȂǰūơǷȐǟȍơȁ�śȈ

’Ó‘ ƨȈǻƢǈººǻȍơ ƩơƾǟƢǈººŭơ ƽơƾººǷƛ ǂƻƚººƫ ȁƗ ǲººǫǂǠƫ ǹƗ ƢĔƘººǋ ǺººǷ Ŗººǳơ ǱƢººǸǟȋơȁƗ �ǍƢƼǋȋơ ǱƢǬƬǻơ ƨȇǂƷ ƾºďȈǬƫ Ŗǳơȁ �śȈǻƾŭơ ƨȇƢŧ

’Ô‘ �ƨºººȇǂƷȁ �ǹƢººǷƘƥ ƨȈǻƢǈººǻȍơ ƨººƯƢǣȍơ ƩȏƢººǯȁ ǱƢººǬƬǻơ ȄººǴǟ ƨººǓȁǂǨŭơ ƽȂººȈǬǳơ�ƩƢǫȂǠǷ ǹȁƾºƥȁ

’Õ‘ �ƢȀǟǁǃ ȁƗ ƨȈǓǁȋơ ǵƢǤǳȋơ ǵơƾƼƬǇơ ’Ö‘ �ȆǈǼŪơ ǱȐǤƬǇȏơȁ �ǆǼŪơ ǅƢǇƗ ȄǴǟ ǶƟƢǬǳơ ǦǼǠǳơ ǱƢǰǋƗȁ ǱƢǸǟƗ ’ÎÍ‘ ǺººǇ ƪººŢ ƩƢºººȈƬǨǳơȁ ǹƢººȈƬǨǳơ ƾººȈǼšÎÕ ƩơȂººǬǳơ ǲƦºººĉǫ ǺººǷ ǶŮȐǤƬººǇơȁ �ƨǼººǇ

ƢººǷ ƤǈººŞ �ƨºººȈƟơƾǠǳơ ǱƢººǸǟȋơ Ŀ ƨƸǴǈººŭơ ƩƢººǟȂǸĐơȁ ƩƢºººǷơǄƬǳơ ǾȈǔººƬǬƫ ǲǨǘǳơ ǩȂǬƷ ƨȈǫƢǨƫȏ ȅǁƢȈƬƻȏơ ǱȂǯȂƫȁŐǳơ ƤƳȂŠ ǹơƽȂǈǳơ ǭơǂºǋƛ ǹƘǌƥ

A/65/914S/2011/449

80 11-44441

ňƢººººưǳơ ǱȂººººǯȂƫȁŐǳơ ƤººººƳȂŠ ƩƢǷơǄºººººƬǳȏơȁ �ƶǴǈººººŭơ ǝơǄºººººǼǳơ Ŀ ǱƢººººǨǗȋơ)ÎÖÔÔ ( ǦȈǼƳ ƩƢȈǫƢǨƫȏ ǞƥƢƬǳơ)ÎÖÑÖ(�

’ÎÎ‘ ǦººǫȂƥ ǥơǂººǗȋơ ǵơǄººƬǳơ ǒȇȂººǬƫ ȁƗ ƾººȇƾē ƢĔƘººǋ ǺººǷ Ŗººǳơ ȃǂººƻȋơ ƨǘǌººǻȋơ ǦºċǼǐºƫ Ŗºǳơ ƨǘǌºǻȋơ ǮºǴƫ Ǯǳƿ Ŀ ƢŠ �ƢǸƟơƽȁ ȐǷƢǯ ƢºǨǫȁ ƨȈƟơƾǠǳơ ǱƢǸǟȋơ

ǟ ƨºȈƟơƾǠǳơ ƨºȇƢǟƾǳơȁ �ǩƢºǨƫȏơ ơǀºǿ ȄǴǟ ƔƢǼƥ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ ǦǫȂǳ ǭƢȀƬǻơ ƢĔƗ ȄǴ�ǁȂǧǁơƽ ǵȐǇ ǩƢǨƫơ Ŀ ƢǧǂǗ ƨƸǴǈǷ ƨǟȂǸů ȅƗ ȁƗ �ǂƻƕ ǥǂǗ ȅƗ ƾǓ

’ÎÏ‘ ƩơƾºǠĄǷ ǾƥƢǌºƬǳ ǾƬǘǌºǻƗ ȁƗ ǽƽơǂºǧƗ ȁƗ �ǾººƫơƾǠºĄǷ ǾºȇȂŤ ǥơǂǗȋơ ǺǷ ĘȅƗ ƨǳȁƢŰ ơ ƩȏƢºǯȂǳơ ȁƗ �ƾºȈǷƢǻȂȈǳơ ƨǘǌºǻƗ ȁƗ ƽơǂǧƗ ȁƗ ƽƢºŢȏơ ȁƗ ƧƾºƸƬŭơ ǶºǷȌǳ ƨºǠƥƢƬǳ

ǂºººŧȋơ ƤȈǴǐºººǴǳ ƨºººȈǳȁƾǳơ ƨºººǼƴǴǳơ ȁƗ ȆºººǬȇǂǧȋơ/ ǺºººǷ ȅƗ ȁƗ ǂºººŧȋơ ǱȐºººŮơƨǴƯƢǸŭơ ƩƢǸǜǼŭơ.

ÐÑÎ -ȆǴȇ ƢǷ ǹƢǸǔƥ ƢǔȇƗ ǥơǂǗȋơ ƾȀǠºƬƫ : ’Î‘ �ǞǴǈǳơȁ ǍƢƼǋȋơ ǱƢǬƬǻơ ƨȇǂƷ ’Ï‘ śƳƢƬƄơ ǹƢǰǈǳơ ńƛ ǩċȂǠºÉºŭơ Śǣ ƨȈǻƢǈǻȍơ ƩơƾǟƢǈŭơ ǱȂǏȁ ƨºȇƢŧȁ �ƢºȀȈǳƛ

ƪºŢ ƨºǠǫơȂǳơ ǪǗƢºǼŭơ Ŀ ǶēƢºȈǴǸǟ ƨºȇƢŧȁ �ƨȈǻƢǈºǻȍơ ƨƯƢǣȍơ ǱƢů Ŀ śǴǷƢǠǳơ�ƢēǂǘȈǇ

’Ð‘ �ƢºȀǔȇȂǨƫ ǀȈǨǼƬǳ ƾȈǷƢǻȂȈǳơ ǞǷ ǲǷƢǰǳơ ǹȁƢǠƬǳơ ’Ñ‘ ǲºǰǳ �ǥơǂºǗȌǳ ȅƽƢºȈǬǳơ ǲǈºǴǈƬǳơ ǱȐƻ ǺǷ �ǩƢǨƫȏơ ơǀǿ ǵƢǰƷƘƥ ǦȇǂǠƬǳơ

ƸǴǈººŭơ ƩƢººǟȂǸĐơȁ ƨƸǴǈººŭơ ƢººēơȂǫ ǂººǏƢǼǟ �ƢººǿƿȂǨǻ ȁƗ ƢººēƽƢȈǬǳ ƨǠººǓƢŬơ ƨƢŠ �ǵƢǰƷȋơ ǽǀđ ƩƢǟȂǸĐơȁ ƩơȂǬǳơ ǽǀǿ ǲǯ ǵơǄºƬǳơȁ �ƔƢǈǼǳơ ƢȀȈǧ

’Ò‘ ǺºǷ ǪƦǈºǷ Ǖǂǌǯȁ �ƽƾƄơ ƪǫȂǳơ Ŀ ƢȀǴƷȁ ƨƸǴǈŭơ ƩƢȈǌȈǴȈŭơ ƵȐǇ ǝǄǻ Ŀ ǺºǷȋơ ǺºăǸǔººĄȇ Ȇºǯ �ƨƸǴºǇȋơ ȄǴǟ ƨǴǷƢǌǳơ ƧǂǘȈǈǳơ ƩơƔơǂƳƛ ǀȈǨǼƫ ǲƳƗ

�ǁȂǧǁơƽ ƔƢŴƗ ǞȈŦ ’Ó‘ śǴƫƢºǬǷ ȅƗ ǲƦººĉǫ ǺºǷ Ċƾºȇƾē ńƛ ơǀºǿ ǶƟơƾºǳơ ǁƢºǼǳơ ǩȐºǗƛ Ǧºǫȁ ǒȇǂǠƫ ǵƾǟ

�ƨȈǻơƽȂǈǳơ ȆǓơǁȋơ ȄǴǟ ǺȇƽȂƳȂǷ ƤǻƢƳƗ ’Ô‘ ǃƢºƴƬƷȏơ ȁƗ ǉǂºƸƬǴǳ ǁȂǧǁơƽ Ŀ śºȈǻƾŭơ ǺǷ ǶǿŚǣȁ śƷǃƢǼǳơ ǒȇǂǠƫ ǵƾǟ

ǮºǴƫ ǹƘºƥ ƢºǸǴǟ �ƩƢºǯǂūơȁ ƨºȈǷȂǰūơ ƨºȈǼǷȋơ ƧǄºȀƳȋơ ƤºǻƢƳ ǺǷ ȆǨǈǠƬǳơĄƫ ƾǫ ƨǘǌǻȋơ�ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ ǦǫȂǳ ƩƢǯƢȀƬǻơ ƢĔƗ ȄǴǟ ǲºăǷƢǠº

A/65/914 S/2011/449

11-44441 81

’Õ‘ ƩơȂºǬǳơ ǶēƾǼƳ Ǻȇǀǳơ �ơȁƾƳȁ ǹƛ �ƩƢºȈƬǧȁ ǹƢºȈƬǧ �ǱƢǨǗȋơ ǲǯ Ǻǟ Ʊơǂǧȍơ�ǲǸǟ ǖǘƻ ǞǓȁ ǪȇǂǗ Ǻǟ Ǖȁǂǋ ǹȁƾºƥ �ƨƸǴǈŭơ ƩƢǟȂǸĐơ ȁƗ ƨƸǴǈŭơ

’Ö‘ ƾººǓ ǶƟơǂººƳ ƣƢººǰƫǁƢƥ ǹȂǸȀººƬŭơ �ƩƢººȈƬǧȁ ǹƢººȈƬǧ �ǱƢººǨǗȋơ ǞººȈŦ ŐƬǠºººĄȇ ǹƗȂǻƢǬǳơ Śºǣ ƨºǬȇǂǘƥ ǶǿƾºȈǼš ƾºǠƥ Ņȁƾºǳơ ǹ ǻƢǫ ƨƸǴǈºŭơ ƩơȂºǬǳơ ǲƦººĉǫ ǺºǷ ƨºȈǻȂȁƗ ǹȂǻƢºººǬǳơ ƩƢǯƢȀºººƬǻȏ ƢȇƢƸºººǓ ǅƢºººǇȋƢƥ ǶºººĔƗ ȄºººǴǟ ƨƸǴǈºººŭơ ƩƢºººǟȂǸĐơ

ƢǼƳ ơȂǈȈǳȁ �ŅȁƾǳơƧǶȀȈǴǟ ȄºǟċƾºĄǷ .

ƧƽƢŭơÓÑ :ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ ÐÑÏ - ƾǟƢǐºǧ ǹȉơ ǺºǷ ƢºȀȈǳƛ ǁƢǌºĄȇ �ǁƢǻ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ ƔƢǌǻƛ ºººƥ ơ ” ǩȐºǗƛ Ǧºǫȁ ƨºǼŪǁƢǼǳơ“ ºººƥ ơƾǟƢǐºǧ ǹȉơ ǺºǷ ƢºȀȈǳƛ ǁƢǌººĄȇ �ƨǯǂƬǌºǷ ƨǼŪȁ � ” ƨºǼƴǴǳơ“ Ǧºǫȁ ƨºƦǫơǂŭ ƩƢººȈǳƖǯ �

ǾǼǷ ǪǬƸƬǳơȁ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ. ÐÑÐ -ȆǴȇ ƢǸȈǧ Ƣǿǂǯƿ ƽǁơȂǳơ ƩƢǻȂǰŭơ ǺǷ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ ǦǳƘƬºƫ :

’Î‘ �ǂºǋƢǨǳơ Ŀ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ ǂºǬǷ ’Ï‘ ȇǁƢƫǂǰǇ�ǂºǋƢǨǳơ Ŀ ƢǿǂǬǷȁ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ ƨ ’Ð‘ �ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ ǦǫȂǳ ƨȈǟƢǘǫ ƨȈǟǂǧ ƨǼŪ ’Ñ‘ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ǞǫȂǷ Ǫȇǂǧ ƨǟȂǸů. ÐÑÑ - ǶƟơƾººǳơ ǁƢººǼǳơ ǩȐººǗƛ Ǧººǫȁ ƨººƦǫơǂŭ ƨººǷƢǟ ƨȈǳȁƚǈººŠ ǁƢººǼǳơ ǩȐººǗƛ Ǧººǫȁ ƨººǼŪ ǞǴǘǔººƫ

ǝƢºŦȍƢƥ ƩơǁơǂǬǳơ ƿƢţơ ńƛ ƧƾǿƢƳ ȄºǠǈƫȁ �ǽǀȈǨǼƫȁ . Ŀȁ �ǝƢºŦƛ ńƛ ǱȂºǏȂǳơ ǁǀººǠƫ ǱƢºƷ ƨǯǂƬǌººŭơ ƨººǼƴǴǳơ ǲƦºººĉǫ ǺººǷ ǶȈººǰƸƬǳơ ńƛ ǝȂººǓȂŭơ ǲȈƸºººĄƫ ǹƗ ǁƢººǼǳơ ǩȐººǗƛ Ǧººǫȁ ƨººǼŪ ȄººǴǟ .

ƩƢȈººǏȂƬǳƢƥ ǵơǄºººƬǳȏơ ƢººȀȈǴǟȁ �ǁƢººǼǳơ ǩȐººǗƛ Ǧººǫȁ ǩƢººǨƫơ ǀººȈǨǼƫ ƨȈǳȁƚǈººŠ ǥơǂººǗȋơ ǞºǴǘǔººƫȁƨǼƴǴǳơ Ǻǟ ƧǁƽƢǐǳơ.

ÐÑÒ - �ǵȐǈǳơ ǞǼǏ Ŀ ƧƗǂǸǴǳ ǶȀŭơ ǁȁƾǴǳ Ƣǯơǁƽƛ ǲºǟƢǨǳơȁ ĿƢǰǳơ ǲȈưǸƬǳơ ǥơǂǗȋơ ǺǸǔƫ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨȈǳƕ ƩƢȇȂƬǈǷ ƨǧƢǯ ȄǴǟ ƧƗǂǸǴǳ.

ÐÑÓ - ǞºȈŦ Ŀȁ ǪǗƢºǼŭơ ƨºǧƢǯ Ŀ ǱƢºǬƬǻȏơ Ŀ ƨºǫċȂǠºƌŭơ Śǣ ƾȈǷƢǻȂȈǳơ ƨȇǂƷ ǥơǂǗȋơ ǺǸǔƫ ƢȀǔȇȂǨƬǳ ƨǇǁƢŲ �ǁȂǧǁơƽ Ŀ ƩƢǫȁȋơ.

A/65/914S/2011/449

82 11-44441

ÐÑÔ - Ŀ ǲǟƢǧȁ ǲǷƢǯ ǲǰǌƥ ƨǯǁƢǌŭƢƥ ǥơǂǗȋơ ǵǄƬǴƫ ǹƢºƴǴǳơȁ ǁƢºǼǳơ ǩȐºǗƛ Ǧºǫȁ ƨǼŪ Ƕǟƾºƫ ǹƗȁ �ǁƢºǼǳơ ǩȐºǗƛ Ǧºǫȁ ǞºǫȂǷ ǩǂºǧ ƩƢºǟȂǸůȁ �ǁƢºǼǳơ ǩȐǗƛ ǦǫȂǳ ƨȈǟǂǨǳơ ƨȈǟƢǘǬǳơ

ƢȀǴǸǟ.

ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ ǵƢȀǷ ÐÑÕ -ȆǴȇ ƢǸǯ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ ǵƢȀǷ ǹȂǰƫ :

’Î‘ ơƾºǳơ ǁƢºǼǳơ ǩȐºǗƛ Ǧºǫȁ ƤƳȂŠ ƢēƢǷơǄƬǳƢƥ ǥơǂǗȋơ ƔƢǧȁ ƨƦǫơǂǷ ǥǂǐºƫȁ �ǶƟ�ƨƸǴǈŭơ ƢēơȂǫ

’Ï‘ �ǾºǼǷ ǪǬƸƬǳơȁ ǾƬƦǫơǂǷȁ ǶƟơƾǳơ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ǀȈǨǼƬǳ ǖȈǘƼƬǳơ ǪȈǈǼƫ ’Ð‘ ǂǗƢººű ǎȈººǴǬƫ ǲººƳƗ ǺººǷ ǥơǂººǗȋơ ƩơȂººǫ ƩƢººǯǂŢ ƨººǧƢǰǳ ƩơǁƢǈººǷ ƾººȇƾŢ

ƤººƳȂŠ �ǥơǂººǗȋơ ƢȀººƦǴǘƫ Ŗººǳơ ƩƢººǯǂƸƬǳơ ƨººǧƢǯ ȄººǴǟ ƨººǬǧơȂŭơȁ �ƭƽơȂººūơȏ ǪƦǈǷ ǁƢǘƻƛ Ǻǟ ǾºƫƾǷ ǲǬƫÔÏǇ �ƨºǟƢ

’Ñ‘ �ǵƢǤǳȋơ ƨǳơǃƛ ƩƢȈǴǸǟ Ƕºǟƽ ’Ò‘ ƨǟȁǄººǼǷ ǪǗƢǼŭơȁ �ǥơǂǗȋơ ƩơȂǫ ǞǫơȂǷ ƶǓȂƫ Ŗǳơ ƨȈǈȈƟǂǳơ ƨǘȇǂŬơ ǁơƾǏƛ

�ƨǨȈǔººººŭơ ƩƢººººǠǸƬĐơȁ śƷǃƢººººǼǳơ ƩơǂǰǈººººǠŠ ƨººººǘȈƄơ ǪǗƢººººǼŭơȁ ƵȐǈººººǳơǂºƦǟ �ƢȀǈȈƟǁ

’Ó‘ ºŏǬǴƫ ƢȀººǼǷ ǪºǬƸƬǳơȁ ǁƢºǼǳơ ǩȐºǗƛ Ǧººǫȁ ƩƢǯƢȀºƬǻƢƥ ƨǴǐºǳơ Ʃơƿ ȃȁƢǰǌºǳơ Ȇ ��ƢȀƬȇȂǈƫȁ ƢȀǴȈǴŢȁ

’Ô‘ ǺººǷ ƢºººËºȇƗ ǥơǂººǗȋơ ǺººǷ ĎȅƗ Ƥǰºººăƫǁơ ƢººǷ ơƿƛ �ƩƢǯƢȀººƬǻȏƢƥ ǂȇǁƢººǬƫ ǁơƾººǏƛ�ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ Ŀ ǾȈǴǟ ǍȂǐǼǷ Ȃǿ ƢǸǯ �ƧǁȂǜƄơ ǱƢǸǟȋơ

’Õ‘ �ǶƟơƾǳơ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ǱȂƷ ƩƢǷȂǴǠǷ ǂǌǻ Ŀ ƧƾǟƢǈŭơ ’Ö‘ ƵȐººǇ ǝǄºººǻ Ƕººǟƽ �ǥơǂººǗȋơ śººƥ ǱƢǐººƫơ ƧƢººǼǬǯ ǲººǸǠǳơ śǬƥƢǈººǳơ śǴƫƢººǬŭơ

ǥơǂǗȋơ ǪǨƫơ ŕǷȁ ƢǸǨȈǯ �ǶȀůƽ ƧƽƢǟƛȁ ǶȀŹǂǈƫȁ.

ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ ǲȈǰǌƫ ÐÑÖ -ŅƢƬǳơ ȂƸǼǳơ ȄǴǟ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ ǹȂǰƬƫ :

’Î‘ ƾºȈǷƢǻȂȈǳơ ƩơȂǫ ƾƟƢǫ :ƢºǈȈƟǁ

A/65/914 S/2011/449

11-44441 83

’Ï‘ ǥǂºǗ ǲǯ ǺǷ ƔƢǔǟƗ ƨƯȐƯ :ƔƢǔǟƗ ’Ð‘ ǂǘǫ ƨǳȁƽ Ǻǟ ƾƷơȁ ǲưŲ :ơȂǔǟ ÐÒÍ -ƩƢººººǻȂǰǷ ǺººººǷ śǴưººººŲ �ƔƢǔººººƬǫȏơ ƤǈººººƷ �ǆȈƟǂººººǳơ ǁƢººººƬź / ǺººººǷ ȃǂººººƻƗ ǵƢǈººººǫƗ

ƩƢǻȂǰǷ/ ǹȁƚǌºǳơ Ƨǁơƽƛȁ �ƨȈǻƢǈºǻȍơ ƩơƾǟƢǈŭơ ǱƢǐƫơ ƤƬǰǷȁ �ƨǗǂǌǳơ ȅƗ �ƾȈǷƢǻȂȈǳơ ǵƢǈǫƗƪȇȂǐƬǳơ ǪƷ ǶŮ ǆȈǳ ƔƢǔǟƘǯ ňȂǻƢǫ ƤƬǰǷȁ �ƨȈǇƢȈǈǳơ.

ÐÒÎ - ǪººƷȏ ƪººǫȁ Ŀ ǶȀǴȈǰǌººƫȁ śƦǫơǂººŭơ ƽƾººǟ ǁǂººǬƫ ǹƗ ǥơǂººǗȌǳ ǃȂººŸ . ǹȂººƦǫơǂŭơ ƾººǠĄȇ ǁƢºǼǳơ ǩȐºǗƛ Ǧºǫȁ ƨºǼŪ ǲºǸǟ ǹȁǂǈºȈȇ ǶºĔƛ ƿƛ �ǶƟơƾºǳơ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ǀȈǨǼƬǳ ƢǸȀǷ ƢǻȂǰǷ

ƧǁȂǌŭơ ǶŮ ǹȂǷƾǬȇ ƢǸǯ �ǥơǂǗȋơȁ . �ǂǐºūơ ȏ ǱƢºưŭơ ǲȈƦºǇ ȄǴǟ �ǹȂƦǫơǂŭơ Ƕǔȇ ǹƗ ǃȂŸȁ ƨȈǳȁƽ ƩƢǸǜǼǷ/ ƧƽǂǨǼǷ Ǳȁƽ ȁƗ ƨȈǸȈǴǫƛ . ǳ ƨȈǼǴǠǳơ ƩƢǈǴŪơ ǁȂǔƷ śƦǫơǂǸǴǳ ǃȂŸȁ Ǧºǫȁ ƨºǼƴǴ

ƢºēƢǟƢǸƬƳơȁ �ƨºȈǟǂǨǳơ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ǹƢŪȁ �ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ . ȄºǴǟ śƦǫơǂºŭơ ǝȐºǗƛ ǶƬºȇ ƢºǸǯƩƢǈǴŪơ ƩƢȇǂů/ǾȈǴǟ ƪǬǨƫơȁ ƢǸƟȐǷ Ǯǳƿ ǥơǂǗȋơ ƩƘƫǁơ ƢǷ ǱƢƷ �ƨǬǴǤŭơ ƩƢǟƢǸƬƳȏơ.

ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ ǆȈƟǁ

ÐÒÏ - ǩȐºǗƛ Ǧºǫȁ ƨºǼŪ ƨºǇƢƟǁ ƾºȈǷƢǻȂȈǳơ ƩơȂǫ ƾƟƢǫ ńȂƬȇ ǁƢºǼǳơ . ȅƽƚºȇ ǾºƥƢȈǣ ǱƢºƷ ĿȁǾǷƢȀǷ ƩơȂǬǳơ ƾƟƢǫ ƤƟƢǻ.

ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ ǆȈƟǁ ƩƢƦƳơȁ

ÐÒÐ -ȆǴȇ ƢǷ ǾƫƢȈǳȁƚǈǷȁ ǆȈƟǂǳơ ƩƢƦƳơȁ ǺǸǔƬƫ : ’Î‘ �ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ ƩƢǟƢǸƬƳơ ƨǧƢǯ ƨǇƢƟǁ ’Ï‘ �ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ ƨǘǌǻƗ ƲǷƢǻǂƥ ǞǓȁ ’Ð‘ ººǼŪ ǺººǷ ǲººǯ Ʃơǁơǂººǫ ǀººȈǨǼƫ ǹƢǸººǓ ƨǯǂƬǌººŭơ ƨººǼƴǴǳơȁ ǁƢººǼǳơ ǩȐººǗƛ Ǧººǫȁ ƨ

�ƢēƢȈǏȂƫȁ ’Ñ‘ Ǧºǫȁ ƨºǼŪ ȃȂƬǈºǷ ȄºǴǟ ƨȈǴȈǸǰƫ ȁƗ ƨǴǬƬǈǷ ƩƢǬȈǬŢ ƔơǂƳƜƥ ǂǷơȁȋơ ǁơƾǏƛ

�ƢǸƟȐǷ Ǯǳƿ ǹƢǯ ƢǸưȈƷ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ ’Ò‘ �ƨǯǂƬǌŭơ ƨǼƴǴǳơ ńƛ ƨȈǟȂƦǇƗ ǂȇǁƢǬƫ Ǟǧǁ ǹƢǸǓ ’Ó‘ ŭơ ŚƥơƾºƬǳơ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ ƔƢǔǟƗ ƿƢţơ ǹƢǸǓ śǻơȂºǬǳơ ǵơǂºƬƷȏ ƨƦºǇƢǼ

ƨººǠȈƦǘǳơ ǞººǷ ƤººǇƢǼƬȇ ȏ ǕƢǌººǻ ȁƗ ǲººǸǟ ȅƗ Ǻººǟ ǝƢººǼƬǷȏơȁ ƨººȈǴƄơ ǶǜǼººǳơȁǶēƢƦƳơȂǳ ƨȈǳȁƾǳơȁ ƨȇƽƢȈūơ.

A/65/914S/2011/449

84 11-44441

ƩƢǟƢǸƬƳȏơ ÐÒÑ - ƤºǴǗ ȁƗ ƨºǼƴǴǳơ ǆȈºƟǁ ƧȂºǟƽ ȄºǴǟ ƔƢºǼƥ ǁƢºǼǳơ ǩȐºǗƛ Ǧºǫȁ ƨºǼŪ ƩƢºǟƢǸƬƳơ ƾǬǠǼƫ

ǥơǂǗȋơ . Ŀ ƾºȈǷƢǻȂȈǳơ ǂºǬǷ Ŀ ƩƢºǟƢǸƬƳȏơ ǽǀǿ ƾǬǠĄƫȁ ǽǁǂºǬȇ ǂºƻƕ ǹƢºǰǷ ȅƗ Ŀ ȁƗ ǂºǋƢǨǳơǆȈƟǂǳơ .ƨȈǳƢƬǳơ ƨȈȀȈƳȂƬǳơ ƝƽƢƦŭơ ƤƳȂŠ ƩƢǟƢǸƬƳȏơ ȃǂƴĄƫȁ:

’Î‘ �ƨǈǴŪơ ƨȇơƾƥ Ŀ ǝƢǸƬƳȏơ ǱƢǸǟȋơ ǱȁƾƳ ƾǸƬǠĄȇ ’Ï‘ Ŀ Ǻºǰǳȁ �ǝƢºŦȍƢƥ Ƣºēơǁơǂǫ ǀƼƬƫȁ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ ƩȏȁơƾǷ ȃǂƴĄƫ

ǱȂƷ ǩƢǨƫơ ńƛ ǲǏȂƬǳơ ǥơǂǗȋơ ȄǴǟ ǁǀǠƫ ǱƢƷ Ǧºǫȁ ƨºǼŪ ǵƢºǷƗ ƢºǷ ƨǳƘǈǷ ǹƗ ƤºŸȁ �ƢºȀȈǧ ǲǐºǨǴǳ ƨǯǂƬǌŭơ ƨǼƴǴǳơ ńƛ ǂǷȋơ ǆȈƟǂǳơ ǲȈŹ �ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ

�ƨǯǂƬǌŭơ ƨǼƴǴǳơ Ǻǟ ǁƽƢǐǳơ ǁơǂǬǳƢƥ ǥơǂǗȋơ ǵǄƬǴƫ ’Ð‘ �Śƫǂǰǈººǳơ ǲººƦǫ ǺººǷ ƩƢººǟƢǸƬƳȏơ ǂººǓƢŰ ȄººǴǟ ǞººȈǫȂƬǳơ ǶƬººȇ �ƨǈººǴƳ ǲººǯ Ŀ

ǝƢǸƬƳȏơ ńƛ ǂǔŢ Ľ �ǆȈƟǂǳơ ǲȈƦǫ ǺǷ ǪōƯȂĄƫȁ ǲƴǈºǳơ ƢĔƘƥ ƢēƢƦƯƛ ǶƬȈǳ ŅƢƬǳơ�ǥơǂǗȌǳ ƨǷǄǴǷ ǹȂǰƫȁ �ǂǓƢƸǸǴǳ ȆǬȈǬūơ

’Ñ‘ ǵƾººǬƫȁ �ƢȀººǼȈǠƥ ǵƢººȀŠ ǝȐǘººǓȐǳ ƨººȈǟǂǧ ǹƢººŪ ǲȈǰǌººƫ ǃȂººŸ ǂººǷȋơ ǵǄººǳ ơƿƛ�ǒǧǂǳơ ȁƗ ƽƢǸƬǟȐǳ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ ńƛ ƢǿǂȇǁƢǬƫ

’Ò‘ ǆȈƟǂǳơ ƤǴǗ ȄǴǟ ƔƢǼƥ ƩƢǬȈǴǠƬǳơ Ɣơƾƥƛ śƦǫơǂǸǴǳ ǃȂŸ.

ȁƾǷǭȂǴǈǳơ ƨǻ ÐÒÒ - ƩƢººǫȁȋơ ǞººȈŦ Ŀ ǹȂººƦǫơǂŭơȁ ǁƢººǼǳơ ǩȐººǗƛ Ǧººǫȁ ƨººǼŪ ƔƢǔººǟƗ ǵǄººƬǴȇ ǹƗ ǞººǫȂƬŭơ ǺººǷ

ȆǴȇ ƢǷ ǺǸǔƬƫ Ŗǳơ ǭȂǴǈǳơ ƨǻȁƾŠ: ’Î‘ ƢȀǨºǏȂƥ Ʃȏȁơƾºŭơ ƔƢºǼƯƗ ƨƥǀȀǷȁ ƨǸƟȐǷ ƨǤǳ ǵơƾƼƬǇơ ȆǤƦǼȇȁ �ǁơȂūơ ƽƢǸƬǟơ

�ƢȈȀȈƳȂƫ ơƔƾƦǷ ’Ï‘ ǆȈƟǂºººǳơ ơȂƦǗƢºººź ǹƗ ƔƢǔºººǟȋơ ȄºººǴǟ ȆºººǤƦǼȇ ǹȂºººƦǣǂȇ ƩƢǟȂºººǓȂǷ ȅƗ ǹƘǌºººƥ

Ŀ �ƢēǁƢƯƛ ’Ð‘ �Ȃǔǟ ȅƗ ǲƦǫ ǺǷ Ɣơƾǟ ȁƗ ȆǐƼǋ ǵȂƴǿ ȅƗ ǲƦǬȇ Ǻǳ ’Ñ‘ �ƾȈǟơȂŭơ Ŀ ƨǫƾǳơ ƧƢǟơǂǷ ƔƢǔǟȋơ ƨǧƢǯ ȄǴǟ ’Ò‘ ƨǧƢƸǐºǳơ ńƛ ƭƾºƸƬǳơ ǁƢºǼǳơ ǩȐºǗƛ Ǧºǫȁ ƨǼŪ ƔƢǔǟƗ ǺǷ Ȃǔǟ ȅȋ ǪŹ ȏ

ȇȂººǨƫ ǹȁƾººƥ ǁƢººǼǳơ ǩȐººǗƛ Ǧººǫȁ ƨººǼŪ Ǻººǟ ƨººƥƢȈǻ ƩƢººǻƢȈƥ ǁơƾººǏƛ ȁƗ ǪƦǈººǷ ǒǺǷ �ǆȈƟǂǳơ

A/65/914 S/2011/449

11-44441 85

’Ó‘ ȄºǴǟ ȏƛ ƢŮȁơƾºƫ ȅǂºŸ ȏȁ �ƨȇǂºǇ ǁƢºǼǳơ ǩȐºǗƛ Ǧºǫȁ ƨºǼŪ ƩȏȁơƾºǷ ǹȂǰƫ�ƨƳƢūơ ǁƾǫ ȄǴǟ ƨǧǂǠŭơ ǅƢǇƗ

’Ô‘ �ǥơǂǗȋơ ǺǷ ȅƗ ƨȈǫơƾǐŠ ǂǔƫ ƾǫ Ŗǳơ ƩƢǧǂǐƬǳơ ƤǼš ’Õ‘ ƔƢǈºǼǳơ ǶȀȈºǧ ǺºŠ �śǸȈºǬŭơ śȈǻƾºŭơ ǺǷ ǶǿŚǣȁ ǁȂǧǁơƽ řǗơȂǷ ŁƢǐǷ ǞǓȁ

�ǱƢǨǗȋơȁ�ƨȈǐƼǌǳơ ƩơǁƢƦƬǟȏơ ǲƦǫ ’Ö‘ ǽƽȁƾƷ Ŀ ǥǂǐƬǳơȁ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ ǒȇȂǨƫ ǶȀǧ. ÐÒÓ - ƨººȈǟǂǨǳơ ǹƢººƴǴǳơ ƨººǧƢǯȁ ǁƢººǼǳơ ǩȐººǗƛ Ǧººǫȁ ƨººǼŪ ƨȇǁƢƫǂǰººǇ ǱƢººǸǟƗ ǆȈƟǂººǳơ Ƥººǫơǂȇ

ǩƢǨƫȏơ ơǀǿ Ŀ ƽǁơȂǳơ ǦȇǂǠƬǳơ ƤǈŞ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ ǦǫȂǳ ƨȈǟƢǘǬǳơ . ǹȂȈǟƢºǘǬǳơ ƧƽƢǬǳơ ǹȂǰȇȁ Ū ƨȇǁƢƫǂǰǇ ǆȈƟǁȁ Ƨǁơƽƛ ǹƘǌºƥ ƨºǼƴǴǳơ ǆȈºƟǁ ǵƢºǷƗ ƧǂºǋƢƦǷ śǳȁƚǈºǷ ǁƢºǼǳơ ǩȐºǗƛ Ǧºǫȁ ƨºǼ

ǶēǂǘȈǇ ƪŢ ƨǠǫơȂǳơ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ ƽǁơȂǷ. ÐÒÔ - ǦººǫȂǳ ƨººȈǟƢǘǬǳơ ƨººȈǟǂǨǳơ ǹƢººƴǴǳơ ȄººǴǟ ƨººƥƢǫǂǳơȁ ƧǂǘȈǈººǳơ ǹȂȈǟƢººǘǬǳơ ƧƽƢººǬǳơ ǅǁƢººŻ

ƥ ƨºǏƢŬơ ƨȈǳȁƚǈºŭơ ƨºǬǘǼǷ ƽȁƾºƷ Ŀ ǞºǫơȂŭơ ǩǂºǧ ƩƢºǟȂǸůȁ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ ǲºǜȇȁ �ǶȀºǼǷ ǲºǰ ǆȈƟǂǳơ ǵƢǷƗ śǳȁƚǈǷ ǹȂȈǟƢǘǬǳơ ƧƽƢǬǳơ . ƨºȈǟƢǘǬǳơ ƨºȈǟǂǨǳơ ǹƢºƴǴǳơ ƢǿƾºǠƫ Ŗºǳơ ǂȇǁƢºǬƬǳơ Ǟǧǂƫȁ

Ǧººǫȁ ƨººǼŪ ƨȇǁƢƫǂǰººǇ ǪººȇǂǗ Ǻººǟ ǆȈƟǂººǳơ ńƛ ƩƢǯƢȀººƬǻȏơ ǹƘǌººƥ ǁƢººǼǳơ ǩȐººǗƛ Ǧººǫȁ ƨººǼƴǴǳǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ.

ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ ǦǫȂǳ ƨȈǟƢǘǬǳơ ƨȈǟǂǨǳơ ǹƢƴǴǳơ

ÐÒÕ -ƨȈǈȈƟǂǳơ ǵƢȀŭơ Ȇǿ ƨȈǟƢǘǬǳơ ƨȈǟǂǨǳơ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ǹƢƴǴǳ : ’Î‘ �ƨȈǳȁƚǈºŭơ ƨºǬǘǼǷ ǝƢǘǫ ƽȁƾƷ Ŀ ƢēƢǷơǄƬǳȏ ǥơǂǗȋơ ǵơǂƬƷơ ȄǴǟ ǥơǂǋȍơ

�ǶƟơƾǳơ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ ǦǫȂǳ ƢǬƦǗ ’Ï‘ ǪºǬƸƬǳơȁ �ǥơǂºǗȋơ śºƥ ǞǬƫ Ŗǳơ Ƣđ Ȇǟƾŭơ ƩƢǯƢȀƬǻȏơȁ ƩƢǧȐŬơ Ŀ ǂǜǼǳơ

ȁ �ƢĔƘǌºƥ ƩƢǬȈǬƸƬǳơ ƔơǂƳƛȁ �ƢȀǼǷ Ǧºǫȁ ǩƢºǨƫȏ ƢºǬǧȁ �Ǯǳǀºƥ ǂȇǁƢºǬƬǳơ Ǟºǧǁ�ǶƟơƾǳơ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ

’Ð‘ �ƢēƢȀȈƳȂƫȁ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ ƨǇƢȈǇ ǪȈƦǘƫ ’Ñ‘ ǁƢºǼǳơ ǩȐºǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ ńƛ ǲŢ Ń Ŗǳơ ȃȁƢǰǌǳơ ƨǳƢƷƛȁ ƨȇǁȁƽ ǂȇǁƢǬƫ ƽơƾǟƛ

�ǝơŗǳơ ƾȈǫ ƨȈǔǬǴǳ ǲǷƢǯ Ƶǂǋ ǞǷ ǂǋƢǨǳơ Ŀ ǆȈƟǂǳơ ǽǂǬŠ

A/65/914S/2011/449

86 11-44441

’Ò‘ ȈǳȁƚǈºŠ ǝȐǘǓȏơ ǍȂǐºǼǷ Ȃºǿ ƢºǸǯ �ƩƢǯƢȀºƬǻȏơ Ŀ ƩƢºǬȈǬƸƬǳơ ƔơǂºƳƛ ƨ�ǶƟơƾǳơ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ Ŀ ǾȈǴǟ

’Ó‘ ƩƢƦƳơȂǳơ ƽƢǼǇƛ/ǩǂǨǳơ ǞǫơȂǷ ƩƢǟȂǸů ńƛ ǵƢȀŭơ. ÐÓÍ - ńƛ ǱƢººŢ �ƧƽƾººŰ ƨǳƘǈººǷ ǹƘǌººƥ Ɣơǁȉơ Ŀ ǪººǧơȂƬǳơ ǁǀººǠƫ ƨººǳƢƷ Ŀ ǩȐººǗƛ Ǧººǫȁ ƨººǼŪ

ƢȀȈǧ ǲǐǨǴǳ ǁƢǼǳơ.

ǲȈǰǌƬǳơ ÐÓÎ -ƨǼƴǴǳơ Ƕǔƫ śǳƢƬǳơ ƔƢǔǟȋơ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ ǦǫȂǳ ƨȈǟƢǘǬǳơ ƨȈǟǂǨǳơ :

’Î‘ ǝƢǘǬǳơ ƾƟƢǫ ƢǈȈƟǁ ’Ï‘ ǥǂǗ ǲǯ Ǻǟ śǼƯơ śǴưŲ ƔƢǔǟƗ ’Ð‘ ŚƫǂǰǇ ’Ñ‘ ǹȂººººǠƬǸƬȇ ȏ ƨǴǐººººǳơ Ʃơƿ ƾººººȈǷƢǻȂȈǳơ ƩƢººººǻȂǰǷ śººººƥ ǺººººǷ ǺȇǁƢººººƬű ƔƢǔººººǟƗ

ǪŞ ƪȇȂǐƬǳơ.

ǂȇǁƢǬƬǳơ ÐÓÏ - ȐºǗƛ ǦǫȂǳ ƨȈǟƢǘǬǳơ ƨȈǟǂǨǳơ ǹƢƴǴǳơ Ǟǧǂƫ ǩȐºǗƛ Ǧºǫȁ ƨºǼŪ ƨȇǁƢƫǂǰºǇ ńƛ ǁƢºǼǳơ ǩ

Ŀ ȁƗ �ǁƢºǼǳơ ǩȐºǗƛ Ǧºǫȁ ǾºȈǴǟ ƾǯƚȇ Ƣŭ ƢǬƦǗ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƩƢǯƢȀƬǻơ ȆǘǤƫ ǂȇǁƢǬƫ ǁƢǼǳơ ƨǟƢǈºǳơ ǱȂºǴŞ ƢºȈǷȂȇ Ǯºǳƿȁ �Ǿºƥ ǱȂºǸǠǷ ǂºƻƕ ǩƢǨƫơ ȅƗÍÍ/ÎÓ) ƔƢǈºǷ ƨºǠƥơǂǳơ .( ǹƗ ƤºŸȁ

ƨȈƫȉơ ǕƢǬǼǳơ ǲǫȋơ ȄǴǟ ǂȇǂǬƬǳơ ȆǘǤȇ: ’Î‘ ƨǠȈƦǗ/ǻȏơ ǝȂǻ�ǭƢȀƬ ’Ï‘ �ǾǟȂǫȁ ǹƢǰǷȁ ǹƢǷǃ ’Ð‘ ǥǂǘǳơ/�Ʈȇƾūơ Ŀ ƨǗǁȂƬŭơ ǥơǂǗȋơ ’Ñ‘ �ƾǯƚǷ Śǣ ȁƗ ơƾǯƚǷ ƭƾūơ ǹƢǯ ǹƛ ƢǷ ’Ò‘ �ƾȈǷƢǻȂȈǳơ ƔơǂƳƛ ’Ó‘ ǪƟƢǬƷ ȅƗ/ƨǴǏ Ʃơƿ ȃǂƻƗ ƩƢǷȂǴǠǷ.

A/65/914 S/2011/449

11-44441 87

ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ǞǫơȂǷ ǩǂǧ ƩƢǟȂǸů ÐÓÐ - ƴǴǳơ ńƛ ǁƢºǼǳơ ǩȐºǗƛ Ǧºǫȁ ǞºǫơȂǷ ǩǂǧ ƩƢǟȂǸů ǵƾǬƫ ǦºǫȂǳ ƨºȈǟƢǘǬǳơ ƨºȈǟǂǨǳơ ƨºǼ

ƨºưǠƦǳơ ǲºƻơƽ ǝơŗºǳơ ƨȇȂǈºƬǳ Ǳȁȋơ ȃȂƬǈºŭơ ƢȀƬǨǐºƥ ǲºǸǠƫȁ �ǞºǫȂŭơ Ǻºǟ ơǁȂǐƫ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ . ǺºǷ ƨǟȂǸů ǲǯ Ƕǔƫ �ǺǷȋơȁ ǶǴǈǳơ ƨȈǴǸǟ Ŀ ƧƗǂŭơ Ǿƥ ǞǴǘǔƫ ǹƗ ƤŸ ȅǀǳơ ǁȁƾǳƢƥ ƢǧơǂƬǟơȁ

ƢȀƬȇȂǔǟ Ŀ ƔƢǈǻ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ǞǫơȂǷ ǩǂǧ ƩƢǟȂǸů. ÐÓÑ - ů ǦºǴǰƫ ǱƢººưƬǷơ ȄººǴǟ ǥơǂºǋȍơ ƨȈǳȁƚǈººŠ ǁƢºǼǳơ ǩȐººǗƛ Ǧºǫȁ ǞººǫơȂǷ ǩǂºǧ ƩƢººǟȂǸ

ǺǸºǓ �ǁƢºǼǳơ ǩȐºǗƛ Ǧºǫȁ ǩƢºǨƫơ Ŀ ǾȈǴǟ ǍȂǐǼŭơ ȂƸǼǳơ ȄǴǟ �ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ ǦǫȂǳ ǥơǂǗȋơ ǊȈºƬǨƬǳơȁ ƩơǁƢºȇǄǳơȁ ƩƢȇǁȁƾºǳơ ŚȈǈºƫȁ ƨºƦǫơǂŭơ ǱȐºƻ ǺºǷ Ǯºǳƿ ǪǬƸƬȇȁ �ƢēƢȈǳȁƚǈǷ ǪǗƢǼǷ

ǪººǬƸƬǳơȁ ǪººȈǬƸƬǳơȁ ǱƽƢººƦƬŭơ ǱƢǐººƫȏơȁ ƩƢººȀȈƳȂƫ ȄººǴǟ ƔƢººǼƥ ƩƢººǣȐƦǳơ ŉƾººǬƫȁ ǂȇǁƢººǬƬǳơ ǞººǧǁȁƢȀǧơǂǋƛȁ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ ǦǫȂǳ ƨȈǟƢǘǬǳơ ƨȈǟǂǨǳơ ƨǼƴǴǳơ.

ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ǞǫơȂǷ ǩǂǧ ƩƢǟȂǸů ǲȈǰǌƫ

ÐÓÒ - ƨȈƫȉơ ǂǏƢǼǠǳơ ǺǷ ƨȈǟǂǨǳơ ƧƾƷȂǳơ ȃȂƬǈǷ ȄǴǟ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ Ǫȇǂǧ ǞǫȂǷ ǹȂǰƬȇ: ’Î‘ ȇǂǰǈǠǳơ śƦǫơǂŭơ Ǫȇǂǧ ƾƟƢǫś ƢǈȈƟǁ ’Ï‘ ǥǂǗ ǲǯ Ǻǟ śǼƯơ śǴưŲ ƔƢǔǟƗ

ƧƽƢŭơÓÒ :ƨǯǂƬǌŭơ ƨǼƴǴǳơ

ÐÓÓ - ǾºǷƢȀǷ ńȂºƬȇ �ǾºƥƢȈǣ ǱƢºƷ Ŀȁ �ƨºǼƴǴǳơ ƨǇƢƟǁ ƾȈǷƢǻȂȈǴǳ ǭǂƬǌŭơ ǍƢŬơ ǲưǸŭơ ńȂƬȇ ǭǂƬǌŭơ ǍƢŬơ ǲưǸŭơ ƤƟƢǻ .ȆǴȇ ƢŲ ƨǼƴǴǳơ ǦǳƘƬƫȁ:

’Î‘ ƾȈǷƢǻȂȈǴǳ ǭǂƬǌŭơ ǍƢŬơ ǲưǸŭơ ƢǈȈƟǁ ’Ï‘ ƽǂǘǫ ƨǳȁ ơȂǔǟ ’Ð‘ ǥǂǗ ǲǯ Ǻǟ śǴưŲ ƨƯȐƯ ơȂǔǟ ’Ñ‘ ƨȈƥǂǠǳơ Ǳȁƾǳơ ƨǠǷƢƳ ơȂǔǟ ’Ò‘ ĺȁǁȁȋơ ƽƢŢȏơ ơȂǔǟ ’Ó‘ ƾȈǷƢǻȂȈǴǳ ƨȈǇƢȈǈǳơ ǹȁƚǌǳơ ǂǇ śǷƗ ÐÓÔ - �ƨǯǂƬǌºŭơ ƨºǼƴǴǳơ ƨºƦǗƢƼŭ ƢēȂǟƽ ǆȈƟǂǴǳ ǃȂŸȁ �Ƥǫơǂŭơ ǞǓȂƥ ƨȈǳƢƬǳơ Ǳȁƾǳơ ǞƬǸƬƫ

ƔƢǔƬǫȏơ ƾǼǟ.

A/65/914S/2011/449

88 11-44441

’Î‘ ơƾǼǯ� ’Ï‘ �śǐǳơ ’Ð‘ ƲȇȁǂǼǳơ.

ǵƢȀŭơ/ƨȈǠƳǂŭơ Ǖȁǂǌǳơ

ÐÓÕ - ƨºǼŪ ǺºǷ ƢºȀȈǳƛ ǱƢºŢ Ŗºǳơȁ �ǥơǂºǗȋơ śºƥ ƘǌºǼƫ Ŗºǳơ ƩƢºǟơŗǳơ ǲºū ƨºǼƴǴǳơ ǆǇƚƫ ƨȈƟƢȀǼǳơ ƨȈǼǷȋơ ƩƢƦȈƫǂƬǳơ ǵƢǰƷȋ ǱƢǠǨǳơ ǀȈǨǼƬǳơ ǹƢǸǔǳ Ǯǳǀǯȁ �ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ.

ÐÓÖ -ƨȈƫȉơ ǵƢȀŭơ ƨǼƴǴǳơ ȅƽƚƫ : ’Î‘ ǠƥƢƬǷ Ŀ ƢºȀȈǴǟ ǍȂǐºǼŭơ ƨºȈƟƢȀǼǳơ ƨȈǼǷȋơ ƩƢƦȈƫǂƬǳơȁ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ǀȈǨǼƫ ƨ

�ǩƢǨƫȏơ ơǀǿ ’Ï‘ ƨºȈƟƢȀǼǳơ ƨºȈǼǷȋơ ƩƢºƦȈƫǂƬǳơȁ ǶƟơƾºǳơ ǁƢºǼǳơ ǩȐºǗƛ Ǧǫȁ ǵƢǰƷƗ ŚǈǨƫ ƨȈǳȁƚǈǷ

�Ƨǁȁǂǔǳơ ƾǼǟ ’Ð‘ ǲºººƦǫ ǺºººǷ ƨºººǷƾǬŭơ ȃȁƢǰǌºººǳơ ǱȂºººƦǫȁ �ƩƢǯƢȀºººƬǻȏơȁ ƩƢºººǨǳƢƼŭơ Ŀ ƪºººƦǳơ

ǁǀºǠƬȇ Ŗǳơȁ ǥơǂǗȋơ ǶºƟȐǷ ȂºŴ ȄºǴǟ ƢºŮȁƢǼƫ ǁƢºǼǳơ ǩȐºǗƛ Ǧºǫȁ ƨºǼŪ ȄºǴǟ ƢĔƘǌƥ ƩơǁơǂǬǳơ ƿƢţơȁ . ƨºȈǧȐŬơ ƢȇƢǔºǬǳơ Ŀ ǪºȈǬƸƬǴǳ ƩȏȁƢºƄơ ǲºǯ ǱǀºƦƫȁ

�ȃȂƬǈǷ ŇƽƗ ȄǴǟ ǝƢŦȍƢƥȁ ǹȁƢǠƬǳơ Ǫȇǂǘƥ ƢȀƬȇȂǈƫȁ ǲǷƢǯ ȂŴ ȄǴǟ ’Ñ‘ ƧƾƸƬŭơ ǶǷȋơȁ ȆǬȇǂǧȋơ ƽƢŢȏơ ƨǼƴǴǳơ ǂǘţ �ƨǸȈǈŪơ ƩƢǯƢȀƬǻȏơ ƨǳƢƷ Ŀ� ’Ò‘ Ƕºǫǁ ƧƾºƸƬŭơ ǶºǷȌǳ ǞƥƢƬǳơ ǺǷȋơ ǆǴů ǁơǂǫ ǞǷ ǪǧơȂƬȇ ƢŠÎÐÏÒ )ÏÍÍÍ( �

ƔƢǈººǼǳơ ȄººǴǟ ǂƯƚººƫ Ŗººǳơ ǦººǼǠǳơ ǱƢǰººǋƗ ƨººǧƢǯ ńƛ ǝƢǸƬººǇȏơ ƨººǼƴǴǳơ ǺǸǔººƫ ǶǈºƬȇ ƣȂǴǇƘƥ ǁơǂǓƗ ǺǷ ƢȀǼǟ ǒƼǸƬȇ ƢǷ ŐƳȁ �ǍƢƻ ȂŴ ȄǴǟ ǱƢǨǗȋơȁ

�ƧƔƢǨǰǳơȁ ǆǼŪơ ƩơǁƢƦƬǟơ ƧƢǟơǂŠ ’Ó‘ Ɨ ńƛ ǽƢººƦƬǻȏơ ƪººǨǳ ǁƢººǼǳơ ǩȐººǗƛ Ǧººǫȁ ǀººȈǨǼƫ ǪººȈǠȇ ǹƗ ǾǻƘººǋ ǺººǷ ƾƴƬǈººǷ ȅ

�Ǯǳƿ ǁơǂǰƫ ƤǼƴƬǳ Śƥơƾƫ ƿƢţơȁ �Ǿƥ ǲź ȁƗ ƨȈƟƢȀǼǳơ ƨȈǼǷȋơ ƩƢƦȈƫǂƬǳơȁ ’Ô‘ Ǻºǟ śǳȁƚǈŭơ ǱƢȈƷ ƢǿƿƢţơ śǠƬȇ Ŗǳơ ƨƦǇƢǼŭơ ŚƥơƾƬǳơ ǹƘǌƥ ƩƢȈǏȂƬǳơ ŉƾǬƫ

�ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƩƢǯƢȀƬǻơ ’Õ‘ Ǵǳơ Ƣººǿơǂƫ ƾººǫ ƨȈǧƢººǓƛ ǦƟƢººǛȁ ƨººȇƗ Ƶȁǁ ǞººǷ ǵƔȐƬººȇ ƢººŠ ƨƦººǇƢǼǷ ƨǯǂƬǌººŭơ ƨººǼƴ

ǩƢǨƫȏơ.

A/65/914 S/2011/449

11-44441 89

ƩƢǟƢǸƬƳȏơ ÐÔÍ - ƨººȇƗ Ŀ �ƨȈƟƢǼưƬººǇơ ƧǁȂǐººƥ ȁƗ �ǂººǋƢǨǳơ Ŀ ƾººȈǷƢǻȂȈǳơ ǂººǬǷ Ŀ ƢººēƢǟƢǸƬƳơ ƨººǼƴǴǳơ ƾººǬǠƫ

ƨǼƴǴǳơ ƢȀȈǴǟ ǪǧơȂƫ ƨǳȁƽ. ÐÔÎ - ǝƢººǸƬƳơ ǲººǯ ƤººǬǟ ơǂººȇǂǬƫ ǁƾǐººƫȁ ƢȇǂȀººǋ ƨººǼƴǴǳơ ǞººǸƬš . ƔƢǔººǟȋơ ǢººǴƦȇ ǹƗ ƤººŸ

ƢǸǟȋơ Ǳȁƾŝ ǲºǫȋơ ȄºǴǟ ǵƢºȇƗ ƨǠƦǈºƥ ǝƢºǸƬƳơ ǲǯ ǲǫ ƨǴǐǳơ Ʃơƿ ǪƟƢƯȂǳơȁ Ǳ . ƨºǼƴǴǳơ Ȃǟƾºƫȁ Ƨǁȁǂǔºǳơ ƾºǼǟ ǪƦǈºŭơ ǁƢºǘƻȍơ Ǖǂǌºƥ ǵơǄºƬǳȏơ ǵƾºǟ ǞºǷ �ƨºƟǁƢǗ ƩƢǟƢǸƬƳơ ƾǬǟ ńƛ . ǃȂºŸȁ

Ƨǁȁǂǔǳơ ƾǼǟ ƝǁƢǗ ǝƢǸƬƳơ ƾǬǟ ƨǼƴǴǳơ ǺǷ ƤǴǘƫ ǹƗ ǥơǂǗȋơ ǺǷ ȅȋ. ÐÔÏ - ǹƘǌƥ ƨǼƴǴǳơ ƩƢȈǏȂƫ ǀȈǨǼƬƥ ǥơǂǗȋơ ǵǄƬǴƫ ƩƢǯƢȀºƬǻƢƥ ǪºǴǠƬȇ ƢºǸȈǧ ƧǀºƼƬŭơ ŚƥơƾƬǳơ

ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ. ÐÔÐ -ƢǿƾǟơȂǫȁ ƢȀƟƢǔǟƗ ȄǴǟ ƨǼƴǴǳơ ǂȇǁƢǬƫ ǥơǂǗȋơ ǝǃȂƫ . ÐÔÑ - Ŀ ǃǂºƄơ ǵƾººǬƬǳơ ǱȂºƷ ƨººǸǜƬǼǷ ƧǁȂǐºƥ ƨººǷƢǟ ƩƢºǻƢȈƥ ƨººǼƴǴǳơ ǁƾǐºƫ ǀººȈǨǼƫ ǵƢººǰƷȋơ

ǩƢǨƫȏơ ơǀǿ Ŀ ƨǴǐǳơ Ʃơƿ. ÐÔÒ - Ƭƥ Ƣººēơǁơǂǫ ƨǯǂƬǌººŭơ ƨººǼƴǴǳơ ǁƾǐººƫ Ɣơǁȉơ ǪººǧơȂ . ǥơǂººǗȋơ ǱȂººǏȁ ǁǀººǠƫ ǱƢººƷ Ŀȁńƛ ǞººǷ ǁȁƢǌººƬǳƢƥȁ �ƨººǼƴǴǳơ Ŀ śȈǳȁƾººǳơ ƔƢǔººǟȋơ ǞººǷ �ǁơǂººǬǳơ ƨººǼƴǴǳơ ǆȈººƟǁ ǀººƼƬȇ �ǪººǧơȂƫ

ƢºººŠ �śƦǫơǂºººŭơ ǁơǂºººǬǳơ ǹȂºººǰȇȁ �ǁƢºººǼǳơ ǩȐºººǗƛ Ǧºººǫȁ ȄºººǴǟ ƨºººǜǧƢƸǸǴǳ ƢºººȈǴǠǳơ ƨƸǴǐºººŭơ ǪºººǬŹƢǷǄǴǷ ǥơǂǗȌǳ.

ƨȈƟƢȀǼǳơ ƨȈǼǷȋơ ƩƢƦȈƫǂƬǳơ ƧƽƢŭơÓÓ :ǧƨƸǴǇȋơ ȄǴǟ ƧƽȁƾƄơ ƨƦǫơǂŭơȁ ǁƢǌƬǻȏơ ƧƽƢǟƛȁ ǕƢƦƫǁȏơ Ǯ

ƨǷƢǟ ǵƢǰƷƗ

ÐÔÓ - ǕƢººƦƫǁȏơ ǮººǨǳ ƨººǸƟȐǷ ƩƢººȈǴǸǟ ȆǔººƬǬȇ ǁƢººǼǳơ ǩȐººǗƛ Ǧººǫȁ ǹƗ ǥơǂººǗȋơ ǭǁƾººƫ ƨƸǴǇȋơ ȄǴǟ ƧƽȁƾƄơ ƨƦǫơǂŭơȁ ƩơȂǬǳơ ǂǌǻ ƧƽƢǟƛȁ �ȅǂǰǈǠǳơ.

ÐÔÔ - ƢºǇƗ ȄºǴǟȁ ƨºȈŸǁƾƫ ƩơȂºǘƻ ȄºǴǟ ǁƢºǼǳơ ǩȐºǗƛ Ǧǫȁ ǶƬȇ ƩƢǻƢǸºǓ ǞºǷ �ŅƽƢºƦƫ ǅ ǺºǷ ǪºǬƸƬƥȁ �ǁƢºǼǳơ ǩȐºǗƛ Ǧºǫȁ ƨǼŪ Ŀ ƢȀȈǳƛ ǲǏȂƬǳơ ǶƬȇ ƩƢǫƢǨƫơ ǱȐƻ ǺǷȁ �ƨǸƟȐǷ ƨȈǼǷƗ

ƤǻƢƳ ƾȈǷƢǻȂȈǳơ. ÐÔÕ - ǥơǂºǋȍơȁ Ƨǁơƽȍơȁ ǪȈǈºǼƬǳơȁ ǖȈºǘƼƬǳơ ƨȈǳȁƚǈºŠ ǁƢºǼǳơ ǩȐºǗƛ Ǧºǫȁ ƨºǼŪ ǞǴǘǔƫ

ƩƢȈǴǸǠǳơ ȄǴǟ .ơǂǬǳơ ǀȈǨǼƫ ȄǴǟ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ ǥǂǌƫ ƢǸǯƩƢǫƢǨƫȏơȁ Ʃơǁ.

A/65/914S/2011/449

90 11-44441

ÐÔÖ -ŅƢƬǳơ ǲǈǴǈƬǳƢƥ ƩƢȈǴǸǠǳơ ǶƬƫ : ’Î‘ �ǪǬƸƬǳơ Ǯǳƿ Ŀ ƢŠ ǁƢǌƬǻȏơ ƧƽƢǟƛȁ ǕƢƦƫǁȏơ ǮǨǳ ƽơƾǟȍơ ’Ï‘ ƨǴƷǂŭơÎ :ǕƢƦƫǁȏơ Ǯǧ ’Ð‘ ƨǴƷǂŭơÏ :ǁƢǌƬǻȏơ ƧƽƢǟƛ ’Ñ‘ ƨǴƷǂŭơÐ :ƨƸǴǇȋơ ȄǴǟ ƨƦǫơǂŭơ. ÐÕÍ - ǰƥ śȈǻơƾȈŭơ ǶēƽƢǫ ǁƢǘƻƛ ǥơǂǗȋơ ȄǴǟ ƨǴǐºǳơ Ʃơƿ ƾºǟơȂǬǳơȁ ǖǘŬơ ƩƢǻȂǰǷ ƨǧƢ

ƾǟơȂǬǳơ ǽǀđ ǵơǄƬǳȏơ ǹƢǸǓȁ �ǲƷơǂŭơ ǽǀđ. ÐÕÎ - �ƨºǫƾǳơ ǾºƳȁ ȄºǴǟ ƢºēơȂǫ ǞºǫơȂŠ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ ǆȈƟǁ ǁƢǘƻƛ ǥơǂǗȋơ ȄǴǟ

ǩƢºǨƫȏơ ơǀºǿ ǺºǷ ƨƼǈºǼǳ ǪºƸǴǸǯ Ǫºǧǂƫ Ŗºǳơ ǖƟơǂºŬơ ȄºǴǟ ƵȂºǓȂƥ ǞºǫơȂŭơ ǽǀºǿ ƾȇƾŢ ǶƬȇȁ ƾȈǷƢǻȂȈǳơ Ƣđ ǚǨƬŢ ƨȇǂǇ . Ŀ ƽƾºŢ ǥȂºǇȁ ƾºȈǷƢǻȂȈǳơ ƤºǻƢƳ ǺºǷ ǪºǬƸƬǴǳ ǞǫơȂŭơ ǽǀǿ ǞǔţȁƨȈǈȈƟǂǳơ ƨǘȇǂŬơ.

ÐÕÏ - ńȁȋơ Ƨǂººŭơ Ŀ ƾººȈǷƢǻȂȈǳơ ǽƽƾººŢ Ƣººŭ ƢººǬƦǗ ƨȈǈººȈƟǂǳơ ƨººǘȇǂŬƢƥ ǥơǂººǗȋơ ǵǄººƬǴƫ . ƾººǠƥȁ ǞººǷ ǁȁƢǌººƬǳƢƥ ƨººǘȇǂŬơ ȄººǴǟ ƩȐȇƾººǠƫ ǱƢººƻƽƛ ǁƢººǼǳơ ǩȐººǗƛ Ǧººǫȁ ƨººǼŪ ǆȈƟǂººǳ ǃȂººŸ �Ǯººǳƿ

ǥơǂǗȋơ. ÐÕÐ - ƩơǂǰǈººǠǷ Ǻººǟ ƨººǳƾǠǷ ǖƟơǂººş ǥơǂººǗȋơ ǁƢººǼǳơ ǩȐººǗƛ Ǧººǫȁ ƨººǼŪ ǆȈººƟǁ ƽȁǄººȇ

�ƵȐǈººǳơ ƨººǟȁŗǷ ƨȈǻƢǈººǻȍơ ƩơƽơƾººǷȍơ ƩơǁƢǈººǷȁ �ƵȐǈººǳơ ƨººǟȁŗǷ ǪǗƢººǼŭơȁ �ƩƢººǯǂūơǁƢǌƬǻȏơ ƧƽƢǟƛ ǪǗƢǼǷȁ �ƨǳǃƢǠǳơ ǪǗƢǼŭơȁ.

ÐÕÑ - ơȁ ƩơƽơƾººǷȍơȁ ƨƸǴººǇȋơȁ ƩơȂººǬǳơ ǭǂººƸƬǳ ƨȈǈººȈƟǂǳơ ƾººǟơȂǬǳƢƥ ǥơǂººǗȋơ ǵǄººƬǴƫ ǹƚººŭȆǴȇ Ƣŭ ƢǬƦǗ:

’Î‘ ƧƾºŠ ǭǂºƸƬǳơ ǲºƦǫ ǁƢºǼǳơ ǩȐºǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ ǁƢǘƻƛ ǶƬȇÔÏ ǹƗ ƤºŸȁ �ƨǟƢºǇ ńȁȋơ ƨºǴƷǂŭơ ƔƢǼƯƗ śƸǴǈŭơ ƽȂǼŪơ ǭǂŢ ȄǴǟ ƨǼƴǴǳơ ǪǧơȂƫ) ǕƢºƦƫǁȏơ Ǯºǧ (

ƨȈǻƢưǳơ ƨǴƷǂŭơȁ)ǁƢǌƬǻȏơ ƧƽƢǟƛ(� ’Ï‘ ƧƾºŠ ǭǂºƸƬǳơ ǲƦǫ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ ǁƢǘƻƛ ǶƬȇÔÏ ƨǟƢºǇ ȄºǴǟ ǪºǧơȂƫȁ

ƨººƠǨǳơ ǭǂººŢÒ ƨººƠǨǳơȁ Ô) ƨƸǴººǇȋơ Ƕººǜǻȁ ƧŚƻǀººǳơ ( ƨººǬǘǼŭơ ńƛ)ǪǗƢººǼŭơ( �ȁƗ ńȁȋơ ƨººǴƷǂŭơ ƔƢººǼƯƗ �ƢȀººǼǷ ȁƗ ƢȀººǴƻơƾƥ) ǕƢººƦƫǁȏơ Ǯººǧ ( ƨººȈǻƢưǳơ ƨººǴƷǂŭơȁ)ƧƽƢǟƛ ǁƢǌƬǻȏơ(�

A/65/914 S/2011/449

11-44441 91

’Ð‘ ǽǀººǿ ƔƢººǼƯƗ ƢȀººǼǷ ƧǁƽƢǐººǳơȁ ǪǗƢººǼŭơ ǽǀººǿ ńƛ ƧƽǁơȂººǳơ ƧƽƢººƬǠŭơ ǹƚººǸǴǳ ƨƦǈººǼǳƢƥǳơ �ǲººƷơǂŭơƨººƠǨ Î) ƔƢººŭơȁ ǵƢººǠǘǳơ(ƨººƠǨǳơȁ � Ï) ƨººȈƦǘǳơ ƩơƽơƾººǷȍơȁ ƩơƾººǠŭơ( �

ƨƠǨǳơȁ Ð) ǶȈƸǌºƬǳơ ƩȂȇǃȁ �ƪȇǄǳơȁ �ƽȂǫȂǳơ( ƨºƠǨǳơȁ � Ñ) ƔƢºǼƦǳơ ƽơȂºǷ( ǺºǷ � ƧƾŠ ƢȀǯǂŢ ǲƦǫ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ ǁƢǘƻƛ ȅǁȁǂǔǳơÔÏ ƨǟƢǇ.

ÐÕÒ - ººǷ ǵơƾƼƬººǇơȁ ǹơƽȂǈººǳơ ƨººǷȂǰƷ ǲººƦǫ ǺººǷ ƩơȂººǬǳơ ǁƢǌººƬǻơȁ ǄººȈǯǂƫ ŘưƬǈººȇ ƩơǁƢǈ Ŀ ƽȁƾººūơ ƨººȇƢŧ Ǒơǂººǣȋ �ƨººǳǃƢǠǳơ ǪǗƢººǼŭơȁ ƵȐǈººǳơ ƨººǟȁŗǷ ǪǗƢººǼŭơ Ǯººǳƿ Ŀ ƢººŠ ǱȂººǏȂǳơ

ƽȂȈǫ ȅƗ ǺǷ ǁȂǧǁơƽ . ǂǘȈǈºƫ ƨºǬǘǼǷ Ŀ ǱȂƻƾºǳơ ǁƢǌºƬǻȏơ ƧƽƢºǟƛ ȆǟƾƬǈºƫ ǹƗ ƨºǳƢƷ Ŀ ǺºǰǳȁřǠŭơ ǥǂǘǳơ ǁƢǘƻƜƥ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ǵȂǬƫ �ƩƢǯǂūơ ȃƾƷƛ ƩơȂǫ ƢȀȈǴǟ.

ÐÕÓ - ǳơ ǂǌǻȁ ǄȈǯǂƫ Ǟǔź ƨºȇƢŧ Ǒơǂºǣȋ ƩơǁƢǈºŭơ ǱȐǤƬºǇơȁ ǥơǂºǗȋơ ǲºƦǫ ǺºǷ ƩơȂǬ ǁƢºǘƻȍ ƢǔºȇƗ Ǟǔź ƢǸǯ �ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ ƨǬǧơȂŭ �ƨȈƟơƾǟ ƨǘǌǻƗ ȅƗ ƾǓ ǩƢǨƫȏơ ơǀǿ

ƢȀƬƦǫơǂǷȁ ƾȈǷƢǻȂȈǳơ. ÐÕÔ - �ƨºǳǃƢǟ ƨºǬǘǼǷ ȁƗ �ƵȐǈǳơ ƨǟȁŗǷ ƨǬǘǼǷ ƨȇƗ ńƛ ǱȂƻƾǳơ ƨǷȂǰūơ ƩơȂǬǳ ǃȂŸ ȏȁ

ǌƬǻơ ƧƽƢǟƛ ƨǬǘǼǷ ȁƗ ƨºǼŪ ǺºǷ ĺƢºƬǯ ǹƿƛ ǹȁƾºƥ ƩƢºǯǂūơ ȃƾºƷƛ ƩơȂºǬǳ ǞȈǸš ƨǬǘǼǷ ȁƗ �ǁƢǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ.

ÐÕÕ - ƨººƦǫơǂŭơȁ ǁƢǌººƬǻȏơ ƧƽƢººǟƛȁ ǕƢººƦƫǁȏơ Ǯººǧ ƩƢººȈǴǸǠƥ ƨººȈǼǠŭơ ƾººǟơȂǬǴǳ ǩǂººƻ ȅƗ ŐººƬǠȇ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ ǦǫȂǳ ǭƢȀƬǻơ ƨƥƢưŠ �ǲǐǨǳơ ơǀǿ Ŀ ƧƽǁơȂǳơ �ƨƸǴǇȋơ ȄǴǟ ƧƽȁƾƄơ.

ƧƽƢŭơÓÔ :ơƾǟȍơǁƢǌƬǻȏơ ƧƽƢǟƛȁ ǕƢƦƫǁȏơ ǮǨǳ ƽ ǱƢǐƫȏơȁ ǁơǂǬǳơ ǞǼǏ

ÐÕÖ - ńƛ ƧƾºǿƢƳ ǁƢºǼǳơ ǩȐºǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ ȄǠǈƫ �ǁƢǌƬǻȏơ ƧƽƢǟƛȁ ǕƢƦƫǁȏơ ǮǨǳ ơƽơƾǠƬǇơ ǪǧơȂƬǳƢƥ ƩƢǟơŗǳơ ƨȇȂǈƫȁ ƩơǁơǂǬǳơ ƿƢţơ.

ÐÖÍ - ǝơŗºǳơ ǁƢºǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ ǆȈƟǁ ǲȈŹ �ǪǧơȂƫ ńƛ ǥơǂǗȋơ ǲǏȂƫ ǵƾǟ ƨǳƢƷ Ŀ ǾȈǧ ƪƦǴǳ ƨǯǂƬǌŭơ ƨǼƴǴǳơ ńƛ .ƨǼƴǴǳơ Ǻǟ ƧǁƽƢǐǳơ ƩơǁơǂǬǳƢƥ ǥơǂǗȋơ ǵǄƬǴƫȁ.

ÐÖÎ - ƨǴǐººǳơ Ʃơƿ ƩƢººǫƢǨƫȏơȁ ƩơǁơǂººǬǳơ ƨººǧƢǯ ǹƗ ǁƢººǼǳơ ǩȐººǗƛ Ǧººǫȁ ƨººǼŪ ǆȈººƟǁ ǺǸǔººȇ ƧƽƢºǟƛ ǪǗƢºǼǷȁ �ƨºǳǃƢǠǳơ ǪǗƢºǼŭơȁ �ƵȐǈǳơ ƨǟȁŗǷ ǪǗƢǼŭƢƥ ƢǌºƬǻȏơǁ ƵȂºǓȂƥ ƽȁƾºūơ ƨºũǂǷ �

ơ ƩƢȈƯơƾƷƜƥ ǖƟơǂƻ ȄǴǟ ǞºǫơȂŭơ ƾºȇƾƸƬǳ ȆŭƢºǠǳơ ǵƢǜǼǳ)GPS ( ƨºǫƾƥ . ƾºǯƘƬǳơ ǆȈƟǂºǳơ ǺǸǔºȇȁƢȀǈǨǻ ƩƢǸȈǇǂƬǳƢƥȁ �ǥơǂǗȋơ ƾȈƥ ƢȀǈǨǻ ǖƟơǂŬơ ǹƗ ǺǷ.

A/65/914S/2011/449

92 11-44441

ÐÖÏ - ƩȏƢǐººƫȐǳ ƢººǷƢǜǻ �ƨººǷȂǰūơ ǞººǷ ǪȈǈººǼƬǳƢƥ �ǁƢººǼǳơ ǩȐººǗƛ Ǧººǫȁ ƨººǼŪ ǆȈººƟǁ ƞǌººǼȇ ǥơǂǗȋơȁ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ śƥ ǹƢǷȋơȁ ƨȈǳƢǠǨǳƢƥ ǶǈƬȇ.

ǪǬƸƬǳơ

ÐÖÐ - ǺººǷ ǪººǬƸƬƫ ǹƗ ƾººȈǷƢǻȂȈǳơ ȄººǴǟ �ƨǴǷƢǌººǳơ ƨººȈƟƢȀǼǳơ ƨººȈǼǷȋơ ƩƢººƦȈƫǂƬǳơ ǀººȈǨǼƫ Ǒơǂººǣȋ ƨƸǴººǇȋơ ƽƾººǟȁ �ƢēơƾººǠǷȁ ǥơǂººǗȋơ ǞººǫơȂǷ Ǯººǳƿ Ŀ ƢººŠ �ǥơǂººǗȋơ ǺººǷ ƧƽǁơȂººǳơ ƩƢººǷȂǴǠŭơ

ƢŠ �ƢēơȂǫ ǶƴƷȁ ƢȀǟơȂǻƗȁ Ŀ ƩƢºǷȂǴǠŭơ ǺºǷ Ǯºǳƿ Śǣȁ �ƢȀǧȂǨǏ śƥ ǱƢǨǗƗ ȅƗ ƽȂƳȁ Ǯǳƿ ƢȀƦǴǘƫ ƾǫ Ŗǳơ ǁƢºǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪȁ ƾȈǷƢǻȂȈǳơ . ŖǴƷǂºǷ ƔƢºǼƯƗ ƨȇǂºǇ ƩƢºǷȂǴǠŭơ ǽǀºǿ ȄºǬƦƫȁ

ƨƸǴºǇȌǳ ƧƽȁƾºƄơ ƨºƦǫơǂŭơȁ �ǁƢǌºƬǻȏơ ƧƽƢǟƛȁ ǕƢƦƫǁȏơ Ǯǧȁ ƽơƾǟȍơ . ƩƢºǷȂǴǠŭơ ǽǀºǿ ǂǐºƬǬƫƶȇǂǈƬǳơȁ ƲǷƾǳơ ƨȇơƾƥ ŕƷ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ ǆȈƟǁ ȄǴǟ.

ÐÖÑ - ƩƢǯǂūơ ƩơȂǫ ǺǷ ǪǬƸƬǳơ ƨȈǴǸǟ ǂǐƬǬƫ ȄºǴǟ ƢēǂǘȈºǇ ƪºŢ ƨºǠǫơȂǳơ ǪǗƢºǼŭơ ǺºǷȁȏ Ŗºººǳơ ƩơƾºººƷȂǳơ ǺºººǷ ƧƽƢºººǟ ǦǳƘºººƬƫ Ŗºººǳơȁ �ƨȇǂºººǇ ȃȂƬǈºººǷ Ǻºººǟ ƢºººȀǸƴƷ Ŀ ǲºººǬƫÎÒÍ

)ƨººƟƢǷ śǈººŨȁ ( ƨººƠǧƢǰǷ Ʃơǁƾººǫ Ʃơƿ ƨººȈǟǂǨǳơ ƩơƾººƷȂǳơ ȁƗ �ƢȇƾººǼƳ . ƧǂǘȈǈººǳơ ƧǂººƬǧ ƾººǠƫȁ ƧƾººƷȂǳơ ǮººǴƬǳ ƨǴººǏơȂƬŭơ/ ǝȂǔººƼǴǳ ƨººǴǿƚǷ ƶƦǐººƬǳ ƨººǬǘǼǸǴǳ ƨƦǈººǼǳƢƥ ƢǗǂººǋ ƨººȈǟǂǨǳơ ƧƾººƷȂǳơ

ƩƢǯǂūơ ƧǂǘȈǈǳ.

ǖǘŬơ ńȁȋơ ƨǴƷǂŭơ :ǕƢƦƫǁȏơ Ǯǧ

ÐÖÒ -ƨȈƫȉơ ƩơȂǘŬơ ǕƢƦƫǁȏơ Ǯǧ ƨȈǴǸǟ ǺǸǔƬƫ : ’Î‘ ƢºǸǯ �ǥơǂºǗȌǳ ƨǐºǐƼŭơ ǪǗƢºǼŭơ ȄǴǟ ƢȀƬǘǌǻƗȁ ǥơǂǗȋơ ƩƢǯǂŢ ǂǐƬǬƫ

�ƨȈǈȈƟǂǳơ ǖƟơǂŬơ ȄǴǟ ƢȀƷƢǔȇƛȁ ƢǿƽȁƾƷ ǶȈǇǂƫ Ļ ’Ï‘ Ū ǆȈƟǁ ƞǌǼȇ �ǥơǂǗȋơ ǞǷ ǁȁƢǌƬǳƢƥ ƨºǟȁŗǷ ǪǗƢºǼǷ ǁƢºǼǳơ ǩȐºǗƛ Ǧºǫȁ ƨǼ

ƧơƿƢºººƸŠȁ �ƨǨȈǔºººŭơ ƩƢºººǠǸƬĐơȁ śƷǃƢºººǼǳơ ƩƢºººǸȈű ǞºººǫơȂǷ ǱȂºººƷ ƵȐǈºººǳơ�ƨȈǻƢǈǻȍơ ƩơƾǟƢǈǸǴǳ ƧǁƢƬƼŭơ ƩơǁƢǈŭơ

’Ð‘ ƨºǳǃƢǟ ǪǗƢºǼǷ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ ǆȈƟǁ ƞǌǼȇ �ǥơǂǗȋơ ǞǷ ǁȁƢǌƬǳơ ƾǠƥ ºǨưǰǷ ƩƢǟơǂºǏ ƾȀǌºƫ Ŗºǳơ ǪǗƢºǼŭơ Ŀȁ �ǥơǂǗȋơ ƩơȂǫ śƥ ǹƢºǯ ƢºǸưȈƷ �ƨ

�ƢȇǁȁǂǓ Ǯǳƿ ’Ñ‘ ȁƗ ƢēǂǘȈǈºǳ ƨǠºǓƢŬơ ƨƸǴǈŭơ ƩƢȈǌȈǴȈŭơȁ ƩƢǟȂǸĐơ ǵơǄƬǳơ ǥơǂǗȋơ ǺǸǔƫ

�Ǿǳ ƢŮƢưƬǷơȁ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ ǦǫȂƥ ƢǿƿȂǨǻ

A/65/914 S/2011/449

11-44441 93

’Ò‘ ƢȈǌººȈǴȈǷ ȁƗ ƨººǟȂǸů ȅƗ ƞǌººǼȇ ȏȁ ƨȇǂǰǈººǟ ƨǘǌººǻƗ ƨººȇƘƥ ǥǂººǗ ȅƗ ǵȂººǬȇ ȏƧƾȇƾƳ ƨƸǴǈǷ.

Ȃǧǁơƽ Ŀ ƤǻƢƳƗ śƸǴǈǷ śǴƫƢǬǷ ƽȂƳȁǁ

ÐÖÓ - �ǺººǷȋơȁ ǶǴǈººǴǳ ơŚººǘƻ ƢȇƾººŢ ǁȂººǧǁơƽ Ŀ ƤººǻƢƳƗ śƸǴǈººǷ śǴƫƢººǬǷ ƽȂººƳȁ ǲººưŻ ǩƢǨƫȏơ ơǀŮ ȐǸƬŰ ơƾȇƾē ǲǰǌȇȁ . ƧǂǬǨǳơ ǞǷ ƢǫƢǈƫơ)ÐÕÒ ( ŚƥơƾºƬǳơ ǹơƽȂǈºǳơ ƨºǷȂǰƷ ǀƼƬƫ

ƢȀǼǗȂǷ ńƛ ƢēƽƢǟƛȁ �ƢǿƾȈȈŢȁ �ƢȀƷȐǇ ǝǄǻȁ �ƩƢǟȂǸĐơ ǽǀǿ ȄǴǟ ƧǂǘȈǈǴǳ ƨǸƟȐŭơ. ÐÖÔ - ȋơ ǀƻƘƫ ƧǂǘȈǈºǴǳ ƧǁȁƢºĐơ Ǳȁƾǳơ ǞǷ ǹȁƢǠƬǳƢƥ ǽƿƢţơ ǶƬȇ ȅǀǳơ ƔơǂƳȍƢƥ ƢǸǴǟ ǥơǂǗ

ƧǁƽƢƦŭơ Ƕǟƽ ȄǴǟ ǪǨƬƫȁ �ǁȂǧǁơƽ Ŀ ƤǻƢƳȋơ śƸǴǈŭơ śǴƫƢǬŭơ ƽȂƳȁ ȄǴǟ.

ƨȈǻƢưǳơ ƨǴƷǂŭơ: ǁƢǌƬǻȏơ ƧƽƢǟƛ

ÐÖÕ -ƨȈƫȉơ ƨǘǌǻȋơ ǁƢǌƬǻȏơ ƧƽƢǟƛ ƨȈǴǸǟ ǺǸǔƬƫ : ’Î‘ ȐºǗƛ Ǧºǫȁ ƨǼŪ ǆȈƟǁ ǵƢȈǫ ǪǗƢºǼǷ ƔƢǌºǻƜƥ �ǥơǂºǗȋơ ǞºǷ ǁȁƢǌºƬǳƢƥ �ǁƢºǼǳơ ǩ

�ǁƢǌƬǻȏơ ƧƽƢǟƛ ǪǗƢǼǷȁ ƨǳǃƢǟ ’Ï‘ Ŀȁ ƨººǳǃƢǠǳơ ǪǗƢººǼŭơ Ǻººǟ ơƾººȈǠƥ ƢȀƬƸǴººǇƗȁ ƢººēơȂǫ ǂǌººǻ ƧƽƢººǟƜƥ ǥơǂººǗȋơ ǵƢººȈǫ

�ƨǏƢŬơ ǁƢǌƬǻȏơ ƧƽƢǟƛ ǺǯƢǷƗ ’Ð‘ �ƢȀȈǧ ƩƢȇǁȁƽ ŚȈǈƬƥȁ ƨǳǃƢǠǳơ ǪǗƢǼŭơ ƨƦǫơǂŠ ƾȈǷƢǻȂȈǳơ ǵƢȈǫ ’Ñ‘ ǧȂƫ ƧƽƢǠƬǇơƨȈǇƢǇȋơ ƩƢǷƾŬơ ȄǴǟ śȈǻƾŭơ ǱȂǐƷȁ ƨȈǇƢǇȋơ ƩƢǷƾŬơ Ś.

ƨƸǴǈŭơ ƩƢȈǌȈǴȈŭơ ƩƢǟȂǸů ƵȐǇ ǝǄǻ

ÐÖÖ - ƢǗǂººǋ Ǯººǳƿ ǁƢººƦƬǟƢƥ ƢȀººǴƷȁ ƨƸǴǈººŭơ ƩƢȈǌººȈǴȈŭơ ƩƢººǟȂǸů ǲººǯ ƵȐººǇ ǝǄººǻ ǶƬººȇ ƔƢººŴƗ ǦººǴƬű Ŀ ǵȐǈººǳơ ǪºȈǬŢ ǹƢǸǔººǳȁ ƨƸǴººǇȋơ ȄººǴǟ ƨǴǷƢǌºǳơ ƨººƦǫơǂŭơ Śƥơƾººƫ ǀººȈǨǼƬǳ ƢȈºǇƢǇƗ

ơƽǁȂǧǁ . ƩƢȈǌºȈǴȈŭơ ƵȐǇ ǝǄǻ Ǻǟ ƨǳȁƚǈǷ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ǹȂǰƫ . ǵƾºǬƫ �ƽƾǐºǳơ ơǀºǿ Ŀȁ ƨƸǴǈººŭơ ƩƢȈǌººȈǴȈŭơ ƵȐººǇ ǝŗººǳ ǁƢººǼǳơ ǩȐººǗƛ Ǧººǫȁ ƨººǼƴǴǳ ƨǴǷƢººǋ ƨººǘƻ ǹơƽȂǈººǳơ ƨººǷȂǰƷ ȃǂºƻȋơ ƩƢºǟȂǸĐơȁ ƩƢƥƢǐºǠǳơȁ �Ȇǟǂºǋ Śºǣ ǲǰǌºƥ śƸǴǈºŭơ ǍƢƼǋȋơ ƨƥǁƢƄȁ �ƢȀǴƷȁ

ƨȈƦǼƳȋơ �ǹȂǻƢǬǳơ Ǻǟ ƨƳǁƢŬơ ǁȂºǧǁơƽ Ŀ ƢēƢȈǴǸǟ ǀǨǼƫ Ŗǳơȁ �ƔơȂǇ ƾƷ ȄǴǟ ƨȈǴƄơȁ . ǺǸǔºƬƫ ƲǷƾºǳơ ƨºǴƷǂǷ ƨȇơƾƥ ǲƦǫ ǂǷȋơ ơǀǿ ǱƢǸǰƬǇȏ ƢǿƿƢţơ ǶƬȇ Śƥơƾƫ ƨǘŬơ . ƢǔºȇƗ ƨºǘŬơ ǺǸǔºƬƫȁ

A/65/914S/2011/449

94 11-44441

�ƢȇƽƢǐºƬǫơȁ ƢȈǟƢǸƬƳơ ƢȀƳƢǷƽƛ ƧƽƢǟƛȁ ƢȀǴƷ Ļ Ŗǳơ ƩƢǟȂǸĐơ ǽǀǿ ƔƢǔǟƗ ǲȈǿƘƫ ƧƽƢǟȍ ŚƥơƾƫĿ ǱƢƳǂǳơ Ǻǟ ƔƢǈǼǳơ ǲǐǧȁǞȈǸƴƬǳơ ǪǗƢǼǷ .

ÑÍÍ - ƢºȀȈǴǟ ƨºǬǧơȂŭơȁ ƢȀºǓơǂǠƬǇƢƥ ǵȂºǬȈǳ ǁƢºǼǳơ ǩȐºǗƛ Ǧºǫȁ ƨǼŪ ǆȈƟǂǳ ƨǘŬơ ǽǀǿ ǵƾǬƫ ƨǴƷǂŭơ Ɣƾƥ ǲƦǫ)Î(ƨǘŬơ Ŀ řǷǄǳơ ǱȁƾƴǴǳ ƢǬǧȁ ǀǨǼƫȁ �.

ÑÍÎ - ƢȀººǴƷȁ ƩƢȈǌººȈǴȈŭơ ƩƢººǟȂǸů ƵȐººǇ ǝǄººǻ ƾººǏǂƥ ǁƢººǼǳơ ǩȐººǗƛ Ǧººǫȁ ƨººǼŪ ǵȂººǬƫ ƢƼºººǋȋơ ƨºººƥǁƢŰȁ �Ǯºººǳƿ ǺºººǷ ǪºººǬƸƬǳơȁ �ƩƢƥƢǐºººǠǳơȁ �Ȇǟǂºººǋ Śºººǣ ǲǰǌºººƥ śƸǴǈºººŭơ Ǎ

ƢȀȈǴǟ ǪǨƬŭơ ƨǘƼǴǳ ƢǬǧȁ �ǹȂǻƢǬǳơ Ǻǟ ƨƳǁƢŬơ ȃǂƻȋơ ƩƢǟȂǸĐơȁ.

ƨǴƷǂŭơÐ: ƨƸǴǇȌǳ ƧƽȁƾƄơ ƨƦǫơǂŭơ

ÑÍÏ - ǲºƦǫȁ �ƢȀºǼǷ ǲºǰƥ ƨºǏƢŬơ ǁƢǌºƬǻȏơ ƧƽƢºǟƛ ǪǗƢǼǷ Ŀ ǥơǂǗȋơ ƩơȂǫ ǂǌǻ ƧƽƢǟƛ ƾǠƥ ǶƬȇ �ƩƢǯǂƸǴǳ ƨǠƥƢƬǳơ ƩơȂǬǳơ ǞȈǸšƨƸǴǇȌǳ ƧƽȁƾƄơ ƨƦǫơǂŭƢƥ ƨǏƢŬơ ƨȈǳƢƬǳơ ŚƥơƾƬǳơ ƿƢţơ:

’Î‘ �ǶǫƢººǗ Ƣǿǂȇƾººȇ Ŗººǳơ ǮººǴƫȁ ȃƾººŭơ ƨººǴȇȂǗ ƢȀƬƸǴººǇƗ ǺȇǄººƼƬƥ ƩƢººǯǂūơ ǵȂººǬƫ Ǧºǫȁ ƨºǼŪ ǆȈºƟǁ ƢȀǐºǐź ƨºǼǷƕ ǞºǫơȂǷ Ŀ ƨǴǐºǳơ Ʃơƿ ƧŚƻǀºǳơȁ �ƨȈǠǧƾŭơȁ

ƧƾºƷȂǳơ ȃȂƬǈºǷ ȄºǴǟ ǊȈºƬǨƬǳơ ƔơǂºƳƛ ƾºȈǷƢǻȂȈǳơ ńȂºƬƫȁ �Ǯǳǀǳ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ . ǶºȀůƽ Ŀ ǝȁǂǌºǳơ ŕºƷ ƨȈǐƼǌǳơ ǶȀƬƸǴǇƘƥ ƩƢǯǂūơ Ŀ ǹȂǴƫƢǬŭơ ǚǨƬŹȁ

�ƨǗǂǌǳơ ƩơȂǫȁ ƨȈǻơƽȂǈǳơ ƨƸǴǈŭơ ƩơȂǬǳơ Ŀ ’Ï‘ ƨººƬǫƚǷ ƨǨǐººƥ ƢººȀȈǧ ǹǄººţ Ŗººǳơ ǞººǫơȂŭơ ƾººȈǷƢǻȂȈǳơ ƾººǠƫ �ǥơǂººǗȋơ ǞººǷ ǁȁƢǌººƬǳƢƥ

Ʃơƿ ƧŚƻǀººǳơȁ �ƨººȈǠǧƾŭơȁ �ǶǫƢººǗ Ƣǿǂȇƾººȇ Ŗººǳơ ǮººǴƫȁ ȃƾººŭơ ƨººǴȇȂǗ ƨƸǴººǇȋơƨǴǐǳơ. ƢºȀȈǴǟ ȆºǬƦƫȁ ƧŚƻǀºǳơȁ ƨƸǴºǇȋơ ǽǀºǿ ǺȇǄºţ ƨºƦǫơǂŠ ƾºȈǷƢǻȂȈǳơ ǵȂǬƫȁ

�ǊȈƬǨƬǳơ ƾȈǫ ’Ð‘ ȄººǴǟ ƨººƦǫơǂŭơ ƨººȈǴǸǟ ȄººǴǟ ǥơǂººǋȍƢƥ ǁƢººǼǳơ ǩȐººǗƛ Ǧººǫȁ ƨººǼŪ ǆȈººƟǁ ǵȂººǬȇ

Ǯºǳƿ Ŀ ƢºŠ �ǊȈºƬǨƬǳơ ƔơǂƳƜƥ ƨǏƢŬơ ƩơƔơǂƳȍơȁ ƩƢƦǴǘƬŭơ ƽƾŹȁ �ƨƸǴǇȋơŸ Ŗǳơ ƧŚƻǀǳơȁ ƨȈǠǧƾŭơȁ �ƨƸǴǇȋơ ƾȇƾŢƨǫƾǳơ ǾƳȁ ȄǴǟ ƢȀǼȇǄţ Ƥ .

ǭǂƬǌŭơ ǪȈǈǼƬǳơ ƨȈǳƕ

ÑÍÐ - ǪȈǈººǼƫ ƨººȈǳƕ ǥơǂººǗȋơ ƞǌººǼƫ �ǁȂººǧǁơƽ Ŀ ǺººǷȋơ ǹȂººǏȁ ƨººǬưǳơ ƔƢººǼƥ Ǒơǂººǣȋ ƆƢººǬȈǬŢ ƩƢºǯǂūơ ƩơȂºǫ ǺǷ ǪǬƸƬǳơ ƾǠƥ ǭǂƬǌǷ . ƨºȈǴǸǟ Ɣƾºƥ ŕºƷ ǱȂºǠǨŭơ ƨȇǁƢºǇ ƨºȈǳȉơ ǽǀºǿ ǲºǜƫȁ

ȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ ǺǷ ǵǁƢǐǳơ ǾȈƳȂƬǳơ ƪŢ ǲǸǠƫȁ �ƲǷƾǳơǁƢǼǳơ ǩ .

A/65/914 S/2011/449

11-44441 95

ÑÍÑ -ƨȈǳƢƬǳơ ǵƢȀŭơ ǭǂƬǌŭơ ǪȈǈǼƬǳơ ƨȈǳƕ ńȂƬƫ : ’Î‘ �ǩƢǨƫȏơ ơǀǿ ǀȈǨǼƬǳ ǲǸƬŰ ƾȇƾē ȅȋ ȅƾǐƬǳơ Ŀ ƩơȂǘŬơȁ ƽȂȀŪơ ǪȈǈǼƫ ’Ï‘ �ƨǴǏ Ʃơƿ ȃǂƻƗ ƩƢǷȂǴǠǷ ƨȇƗȁ ƨȈƫơǁƢƦƼƬǇȏơ ƩƢǷȂǴǠŭơ ǱƽƢƦƫ ’Ð‘ ȁ ƩƢººǯǂūơ ƩơȂººǫ ǶȈººǜǼƫ ńƛ ƨººȈǷơǂǳơ ŚƥơƾººƬǳơ ȄººǴǟ ǥơǂººǋȍơ Ŀ ƢȀººǼǷƗ ǹȂººǏ

�ƢȀǠȈǸš ƨǬǘǼǷȁ ǁƢǌƬǻȏơ ƧƽƢǟƛ ǪǗƢǼǷ ’Ñ‘ ǾºȈǴǟ ƪºǬǨƫơ ȅǀºǳơ ȂºƸǼǳơ ȄºǴǟ ȅǂǰǈǠǳơ Śǣ ŖǈƳȂǴǳơ Ƕǟƾǳơ ǞȇǃȂƫ ŚǈȈƫ

�ƨǯǂƬǌŭơ ŖǈƳȂǴǳơ ǪȈǈǼƬǳơ ƨǼŪ ǞǷ ǹȁƢǠƬǳƢƥȁ ǥơǂǗȋơ ’Ò‘ �ǶēǂǘȈǈºǳ ƨǠǓƢŬơ ƩơȂǬǳơȁ ǹơƾȈŭơ ƧƽƢǫ śƥ ǩƢǨƫȏơ ơǀǿ ǵƢǰƷƗ ǂǌǻ ŚǈȈƫ

ȇǂǠƫȁ �ƢǿǀȈǨǼƫ ǲƷơǂǷ ǲǈǴǈƬƥ ǶȀǨ ’Ó‘ ƢȀȈǴǟ ǪǨƬȇ ȃǂƻƗ ǵƢȀǷ ƨȇƗ.

ƧƽƢŭơÓÕ :ƨǳǃƢǠǳơ ǪǗƢǼŭơȁ ƵȐǈǳơ ƨǟȁŗǷ ǪǗƢǼŭơ ƨǷƢǠǳơ ƩƢǷơǄƬǳȏơ :

ÑÍÒ -ȆǴȇ ƢŠ ƢȀǷơǄƬǳơ Ɔơƽƾů ǥơǂǗȋơ ƾǯƚƫ : ’Î‘ �śƠƳȐǳơȁ śƷǃƢǼǳơ Ǯǳƿ Ŀ ǺŠ śȈǻƾŭơ ǩȂǬƷ ǵơǂƬƷơ ’Ï‘ ȇƘƥ ǵƢȈǬǳơ ǵƾǟ ǶȀǿƢºǧǁȁ śƷǃƢºǼǳơ Ǯºǳƿ Ŀ ƢºŠ �śȈǻƾŭơ ƨǷȐǈƥ ǂǔƫ ƨǘǌǻƗ ƨ

�ǶȀǼǷƗȁ ’Ð‘ ƢȀºǓǂǠƫ ȁƗ ǁȂºǧǁơƽ Ŀ ƨȈǻƢǈºǻȍơ ƩƢºȈǴǸǠǳơ ǪºȈǠƫ Ŗºǳơ ƨǘǌºǻȋơ Ǻºǟ ǵƢƴƷȍơ

�ǂǘƼǴǳ ’Ñ‘ ńƛ śƠººƳȐǳơȁ śƷǃƢººǼǴǳ ƨǷơƾƬǈººŭơȁ ƨººǼǷȉơ ƨººȈǟȂǘǳơ ƧƽȂººǠǴǳ ƨººȈƫơȂǷ ƨººƠȈƥ ƨººƠȈē

�ƨȈǴǏȋơ ǶȀǼǗơȂǷ ’Ò‘ ŧ ŚǧȂººƫ Ǯººǳƿ Ŀ ǺººŠ �ǱƢººǨǗȋơȁ �śǫƢººǠŭơ ǍƢƼººǋȋơȁ �ƔƢǈººǼǴǳ ƨººǏƢƻ ƨººȇƢ

ȁȁƿ ǹȁǂººƻȉơ ǍƢƼººǋȋơȁ �ƨƸǴǈººǷ ƩƢººǟȂǸůȁ ƨƸǴǈººǷ ƩơȂººǬƥ ǹȂººǘƦƫǂŭơƨǏƢŬơ ƩƢƳƢȈƬƷȏơ .

A/65/914S/2011/449

96 11-44441

ƵȐǈǳơ ƨǟȁŗǷ ǪǗƢǼŭơ ÑÍÓ - ƧǂǬǨǳƢººƥ ǅƢǈººŭơ ǹȁƽ )ÐÕÒ( ƨǠººǓƢƻ ƵȐǈººǳơ ƨººǟȁŗǷ ƨººǬǘǼŭơ ǹȂººǰƫ ǹƗ ȆººǤƦǼȇ �

ƨȈƫȉơ ƾǟơȂǬǴǳ : ’Î‘ ƨºǟȂǸů ƨºȇƗ ȁƗ ǥơǂºǗȋơ ǺºǷ ȅȋ ƨºǠƥƢƫ ƩơȂºǫ ƨºȇƗ ƨºǬǘǼŭơ ǽǀºǿ Ŀ ƾƳȂƫ ȏ

ǁƢººǼǳơ ǩȐººǗƛ Ǧººǫȁ ƨººǼŪ ǺººǷ ǹƿƜººƥ ǹƢººǯ ơƿƛ ȏƛ �ƢȈǌººȈǴȈǷ ȁƗ ȃǂººƻƗ ƨƸǴǈººǷ �ƾȈǷƢǻȂȈǳơ ƨǬǧơǂŠȁ

’Ï‘ Ǧºǫȁ ƨºǼŪ ǺºǷ ǹƿƜºƥ ǹƢºǯ ơƿƛ ȏƛ ƨƸǴºǇƗ ƨȇƗ ǲǸŹ ǹƗ ǎƼǋ ȅȋ ȆǤƦǼȇ ȏ �ƾȈǷƢǻȂȈǳơ ƨǬǧơǂŠȁ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ

’Ð‘ ǩǂººǘǳơ ȏȁ �ƨȇǂǔººƷ ǪǗƢººǼǷ ƨººȇƗ ƵȐǈººǳơ ƨººǟȁŗǷ ƨººǬǘǼŭơ ǖȈººŰ ǺǸǔººƬȇ ȏ ǞººǬƫ Ŗººǳơ śǷƘººƬǳơ ƨººǘƻ Ŀ ƨǼǸǔººƬǷ ƨȇǂǔººƷ ǞººǫơȂǷ ȁƗ ƩơǁƢººǘŭơ ńƛ ƨººȇƽƚŭơ

�ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰū ƨǴǷƢǰǳơ ƨȈǳȁƚǈŭơ ǺǸǓ ’Ñ‘ ƾººǠƥ ƵȐǈººǳơ ƨººǟȁŗǷ ǪǗƢººǼŭơ ƽȁƾººƷ ǁƢººǼǳơ ǩȐººǗƛ Ǧººǫȁ ƨººǼŪ ǆȈººƟǁ ƽƾººŹ

Ǘȋơ ǞǷ ǁȁƢǌƬǳơ �ǥơǂ ’Ò‘ ơƿƛ ƢººǷ �ƨººǼƴǴǳơ ƔƢǔººǟƗ ǞººǷ ǁȁƢǌººƬǳƢƥ �ǁƢººǼǳơ ǩȐººǗƛ Ǧººǫȁ ƨººǼŪ ǆȈººƟǁ ǁǂººǬȇ

�ƢȇǁȁǂǓ ƔơǂƳƛ ƾǠƫ ǥơǂǗȋơ ǺǷ ȅƗ ƩơȂǫ ǁƢǌƬǻơ ƧƽƢǟƛ ƨȈǴǸǟ ƪǻƢǯ ’Ó‘ ŚƥơƾººƬǳơ �ƨººǼƴǴǳơ ƔƢǔºǟƗ ǞººǷ ǁȁƢǌººƬǳƢƥ �ǁƢºǼǳơ ǩȐººǗƛ Ǧººǫȁ ƨºǼŪ ǆȈººƟǁ ǁǂºǬȇ

ººǓȍƢƥ �ƨººƥȂǴǘǷ ǁƢǌººƬǻơ ƧƽƢººǟƛ ƨººȈǴǸǟ ƨººȇƘƥ ƨǴǐººǳơ Ʃơƿ řǷǄººǳơ ǁƢººǗȍơ ńƛ ƨǧƢ �ǽǀǿ ǁƢǌƬǻȏơ ƧƽƢǟƛ ƨȈǴǸǠƥ ǍƢŬơ

’Ô‘ ƵȐǈºǳơ ƨºǟȁŗǷ ǪǗƢºǼŭƢƥ ƨºǬǴǠƬǷ ƩƢǯƢȀºƬǻơ ƨºȇƗ ǁƢºǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ ŐƬǠƫǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ ǦǫȂǳ ƆƢǯƢȀƬǻơ .

ÑÍÔ - ǞºǫơȂŠ ƨºǘȈƄơ ƵȐǈºǳơ ƨǟȁŗǷ ǪǗƢǼŭƢƥ ǪǴǠƬȇ ƢŻ ƨȈǳƢƬǳơ ƩƢȈǳȁƚǈŭƢƥ ƾȈǷƢǻȂȈǳơ ǒȀǼƫ ƩơǂǰǈǠǷƨȈǻƢǈǻȍơ ƩơƾǟƢǈŭơ ƽơƾǷƛ ǩǂǗȁ ƨǨȈǔŭơ ƩƢǠǸƬĐơȁ śƷǃƢǼǳơ :

’Î‘ ƨǘǴǈºǳ ƨǠºǓƢŬơ ǪǗƢºǼŭơ Ŀ ǹơƽȂǈºǳơ ƨǗǂºǋ ƩơȂºǫ ǞǷ �ƨǘƻ ƾȈǷƢǻȂȈǳơ Ǟǔƫ ƢȀºǼǷ ǪºǬƸƬƫ Ŗºǳơ ǪǗƢºǼŭơ Ŀ ƨºǯǂūơ Ŀ ǱƢǐºƫȏơ ǕƢƦºǓȁ �ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ

ŚȈǈºƬǳ �ƨºǯǂūơ ƨǘǴǈºǳ ƨǠºǓƢƻ ƢºĔƗ ǂǬƫȁ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ ƩƢȇǁȁƾºǳơ ǪǗƢºǼŭơ ǽǀºǿ ƨºƦǫơǂǷȁ śƷǃƢºǼǳơ ƩơǂǰǈǠŠ ƨǘȈƄơ ƵȐǈǳơ ƨǟȁŗǷ ǪǗƢǼŭơ Ŀ

�ƨǘŬơ ǀȈǨǼƫ ȄǴǟ ǥơǂǋȍơȁ

A/65/914 S/2011/449

11-44441 97

’Ï‘ Ŀ ǹơƽȂǈººǳơ ƨǗǂººǋ ƩơȂººǫȁ ƾººȈǷƢǻȂȈǴǳ ƨººǠƥƢƫ ƩơƾººƷȁ Ƕǔººƫ ƩƢººȇǁȁƽ Śǈººƫ ƨººǷȂǰƷ ƧǂǘȈǈººǳ ƨǠººǓƢŬơ ǪǗƢººǼŭơ ǺǸººǓ ƨººǠǫơȂǳơ ƵȐǈººǳơ ƨººǟȁŗǷ ǪǗƢººǼŭơ

ǹơƽȂǈǳơ . ǋ ƩơȂǫ ńȂƬƫ ǦƟƢºǛȁ ƔơƽƗ �ƾºȈǷƢǻȂȈǳơ ƨºƦǫơǂǷ ƪºŢ �ǹơƽȂǈºǳơ ƨǗǂ �ƨȇǀȈǨǼƬǳơ ƨǗǂǌǳơ

’Ð‘ Ŀ ƩƢºǯǂūơ Ŀ ǱƢǐºƫơ ǕƢƦºǓȁ ƾȈǷƢǻȂȈǴǳ ƨǠƥƢƫ ƩơƾƷȁ Ƕǔƫ ƩƢȇǁȁƽ ŚǈĄƫ Ǧºǫȁ ƨºǼŪ ƢȀºǼǷ ǪºǬƸƬƫ Ŗºǳơ ǪǗƢºǼŭơ ǺǸºǓ ƨºǠǫơȂǳơ ƵȐǈºǳơ ƨºǟȁŗǷ ǪǗƢǼŭơ

ƢĔƗ ǂǬƫȁ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ ƨǯǂūơ ƨǘǴǈǳ ƨǠǓƢƻ .

ǪǗƢǼŭơƨǳǃƢǠǳơ ÑÍÕ - ƩƢȇǁȁƾººǳơ ŚȈǈººƬǳ ƩơƔơǂººƳƛȁ ƾººǟơȂǫ ǺǸǔººƬƫ ƨººǘƻ ǁƢººǼǳơ ǩȐººǗƛ Ǧººǫȁ ƨººǼŪ ĈƾººǠƫ

ƢǿǀȈǨǼƫ ȄǴǟ ǥơǂǋȍơ ńȂƬƫȁ ƨǳǃƢǠǳơ ǪǗƢǼŭơ ƨƦǫơǂǷȁ .

ƧƽƢŭơÓÖ :ƩƢǯǂƸǴǳ ȅǂǰǈǠǳơ Śǣ ŖǈƳȂǴǳơ Ƕǟƾǳơ ÑÍÖ - ȅǂǰǈºǟ Śºǣ ƆƢȈƬǈºƳȂǳ ƆƢºǸǟƽ ƤºǴǘƫ ǹƗ ƩƢǯǂƸǴǳ ǃȂŸ . ǹơƽȂǈºǳơ ƨºǷȂǰƷ ǺǷƚºƫ

ƽƾǐǳơ ơǀđ śȈǳȁƾǳơ ƔƢǯǂǌǳơ ǺǷ ƧƾǟƢǈŭơ ƤǴǘƫ ǹƗ ǺǰŻȁ �Ƕǟƾǳơ ơǀǿ . ÑÎÍ - ǥơǂººǗȋơ ǺººǷ ǹȂººǰƬƫ ŖǈººƳȂǴǳơ ǪȈǈººǼƬǴǳ ƨǯǂƬǌººǷ ƨººǼŪ ƔƢǌººǻƜƥ ƾººȈǷƢǻȂȈǳơ ǵȂººǬƫ

ƾºȇƾƸƬƥ ƨºǼƴǴǳơ ǵȂºǬƫȁ �ƧƾǟƢǈºŭơ ǽǀºǿ ǲưǷ ơȂǷƾǬȇ ǹƗ ǺǰŻ Ǻȇǀǳơ śŴƢǸǴǳ śǴưŲȁ ƾȈǷƢǻȂȈǳơȁǶǟƾǳơ ơǀǿ ŉƾǬƫ ǲƦǇ .

ÑÎÎ -ȆǴȇ ƢǷ ŖǈƳȂǴǳơ ǪȈǈǼƬǴǳ ƨǯǂƬǌŭơ ƨǼƴǴǳơ ƩƢǏƢǐƬƻơ ǺǸǔƬƫ : ’Î‘ ƢºǸȈǧ ƩƢºǯǂūơ ƩơȂºǬǳ ƨȈƬǈºƳȂǴǳơ ƩƢƦǴǘƬŭƢƥ ƨǏƢŬơ ƩƢǻƢȈƦǳơ ƧƢǿƢǔǷȁ ǞŦ

ƨºȈƦǘǳơ ǹƚºŭơȁ ǆƦºǴŭơȁ ȃȁƘºŭơȁ ƣǂǌŭơȁ ǲǯƘŭƢƥ ǪǴǠƬȇ/ ƩƢºƳƢȈƬƷơȁ ƱȐºǠǳơ �ƨǼƴǴǳơ ǽǁǂǬƫ ȅǀǳơ ȂƸǼǳơ ȄǴǟ ǲǬǼǳơ

’Ï‘ ǹƚŭơ ǵȐƬǇơ �ƢȀǼȇǄţȁ śȈǳȁƾǳơ śŴƢŭơ ǺǷ ƨȈƬǈƳȂǴǳơ ’Ð‘ �śƬƦǇƢǼŭơ ƨȈǟȂǼǳơȁ ƨȈǸǰǳƢƥ ƨȈƬǈƳȂǴǳơ ǹƚŭƢƥ ƩƢƦǴǗ ŉƾǬƫ ’Ñ‘ ǕƢººǬǻ ȁƗ Ǆººǯơǂŭơ ǪººȇǂǗ Ǻººǟ ƩƢººǯǂūơ ƩơȂººǫ ȄººǴǟ ƨȈƬǈººƳȂǴǳơ ǹƚººŭơ ǞººȇǃȂƫ

�ƶȈƸǐƬǳơ ǪǗƢǼǷȁ ǁƢǌƬǻȏơ ƧƽƢǟƛ ƨǬǘǼǷ Ŀ ǞȇǃȂƬǳơ ’Ò‘ Ŗǳơ ƩơƔơǂƳȍơȁ ƾǟơȂǬǳơ ƾȇƾŢ ƨȇǂǰǈºǠǳơ Śºǣ ƨȈƬǈºƳȂǴǳơ ǹƚºŭơ ŚǧȂºƫ ǶǰŢ

ƩƢǯǂūơ ƩơȂǫ ńƛ.

A/65/914S/2011/449

98 11-44441

ÑÎÏ -Ƕǟƾǳơ ơǀǿ ŉƾǬƫ ǶƬȇ Ȇǯ ƨȈǳƢƬǳơ ƩƢƦǴǘƬŭơ ƔƢǨȈƬǇơ ȆǤƦǼȇ : ’Î‘ Ŀ ơȁƾºººƳȁ ǹƛ �ǱƢºººǨǗȋơ Ǯºººǳƿ Ŀ ƢºººŠ �ǶȀǠǫȂºººǷȁ śǴƫƢºººǬŭơ ƽƾºººǟ ƔƢºººǘǟƛ

ƢººǬǧȁ �Ǯǳǀººǳ ƆƢººǠƦƫ ƢȀººǼǷ ǪººǬƸƬǳơ ǶƬººȇȁ �ƾººȈǷƢǻȂȈǳơ ƩơȂººǫ ƾººƟƢǫ ńƛ �ǥȂǨǐººǳơ śƫǂǬǨǴǳÐÖÐ ȁ ÐÖÑ�

’Ï‘ ǩƢºǨƫȏơ ǶƬºȇȁ �ƢºȀȈǳƛ ǱȂºǏȂǳơ ǲȀǈȇ �śǴƫƢǬŭơ ǺǷ ƧŚƦǯ ƽơƾǟȋ ǞǫơȂǷ ƾȇƾŢƢȀȈǴǟ .

ƧƽƢŭơÔÍ :ǁȂǧǁơƽ Ŀ ƨȈǻƢǈǻȍơ ƩƢȈǴǸǠǳơȁ śƷǃƢǼǳơ ƩơǂǰǈǠǷ ǺǷƗ

ÑÎÐ - ǺºǷ �śǟȂºǘƬǷ ƾºȈǼƴƬƥ ƨºȈǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ ƨǘǴǇ ǞǷ ǁȁƢǌƬǳƢƥ �ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ǵȂǬƫ ȁ ƔƢǼƥƗ ǭǁƢǌºƬǳ ƨºȈǠǸƬĐơ ƨǗǂǌºǴǳ �ǺȇƾºƟƢǠǳơ śƠºƳȐǳơȁ �śƷǃƢºǼǳơ ǺǷȁ �ƨȈǴƄơ ƩƢǠǸƬĐơ ƩƢǼƥ

ƨººȈǟȂǘǳơ ƧƽȂººǠǳơ ȃǂººǫȁ śƷǃƢººǼǳơ ƩơǂǰǈººǠǷ ƨǷȐººǇȁ ǺººǷƗ ǚººǨƷ Ŀ . Ŀ ƾººȈǷƢǻȂȈǳơ ǶǿƢǈººƫƨȈǠǸƬĐơ ƨǗǂǌǳơ Ƥȇǁƾƫ .

ÑÎÑ- Ŀ ƨȈǻƢǈºǻȍơ ƩƢȈǴǸǠǳơ ǑǂǠƫ ƾǫ ǱƢǸǟƗ ƨȇƗ Ǻǟ ǝƢǼƬǷȏơ ȄǴǟ ǥơǂǗȋơ ǪǨƬƫ ǁȂºǧǁơƽ ƩơƾǟƢǈºŭơȁ ǞǴǈºǳơ Ǫǧƾºƫ ǹƢǸǔºǳ ƨƦºǇƢǼŭơ ƨºȈǼǷȋơ ǝƢǓȁȋơ ƨƠȈȀƬƥ ƢȀǷơǄƬǳơ ƾǯƚƫȁ �ǂǘŬơ ńƛ ƧƽȂºǠǳ ƨºȈƫơȂǷ ƨºƠȈƥ ƨºƠȈēȁ �śƷǃƢºǼǳơ ƩơǂǰǈºǠǷ Ŀ ǺǷȋơ ǂǧȂƫ ǹƢǸǓȁ �ǪȇȂǠƫ ǹȁƽ ƨȈǻƢǈǻȍơ

ƨȈǴǏȋơ ǶȀǼǗơȂǷ ńƛ ƨǷơƾƬǈǷȁ ƨǼǷƕ ƨȈǟȂǗ ƧƽȂǟ śƠƳȐǳơȁ śƷǃƢǼǳơ . ÑÎÒ -ǞººǼƬŤ ǶȀǿƢººǧǁȁ śƷǃƢººǼǳơ ƨǷȐǈººƥ ǂǔººƫ ƨǘǌººǻƗ ƨººȇƘƥ ǵƢººȈǬǳơ Ǻººǟ ǥơǂººǗȋơ ƩơȂººǫ ǶȀǼǷƗȁ .

ƧƽƢŭơÔÎ :śȈǻƾŭơ ƨƸǴǇƘƥ ǶǰƸƬǳơ

ÑÎÓ - Ǟǔºƫ �ǞºǇơȁ ǩƢǘǻ ȄǴǟ ǁȂǧǁơƽ Ŀ śȈǻƾŭơ ȅƾȇƗ Ŀ ƧŚǤǐǳơ ƨƸǴǇȋơ ǁƢǌƬǻȏ Ɔơǂǜǻ ơǂƬººǇơ �ƾººȈǷƢǻȂȈǳơȁ ȆƟƢººŶȍơ ƧƾººƸƬŭơ ǶººǷȋơ ƲǷƢººǻǂƥ ǺººǷ Ƕǟƾººƥ �ǥơǂººǗȋơ ǀººȈǨǼƬǳ ƆƢººǘǘƻȁ ƨȈƴȈƫ

śȈǻƾŭơ ƨƸǴǇƗ ȄǴǟ ƨȈǟȂǘǳơ ƧǂǘȈǈǳơ ƲǷƢǻǂƥ . ÑÎÔ - śȈǻƾºŭơ ƨƸǴºǇƗ ȄºǴǟ ƧǂǘȈǈºǳơ ƲǷơŐºǳ ƨºǷǃȐǳơ ƽǁơȂŭơ ƨƠƦǠƬƥ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ǵȂǬƫ .

ƨȈǳȁƾǳơ ƩƢǸǜǼŭơ ǺǷ ƧƾǟƢǈǷ ƤǴǘƫ ǹƗ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰū ǃȂŸȁ .

A/65/914 S/2011/449

11-44441 99

ƧƽƢŭơÔÏ : ǶȀŹǂǈƫȁ śǬƥƢǈǳơ śǴƫƢǬŭơ ƵȐǇ ǝǄǻ ƩơȂºǬǳơ Ŀ ƲǷƾºǳơȁ �ǶȀůƽ ƧƽƢǟƛȁ ƨǗǂǌǳơ ƩơȂǫȁ ƨȈǻơƽȂǈǳơ ƨƸǴǈŭơ

ƨǷƢǟ ǵƢǰƷƗ ÑÎÕ - ǞººȈǸƴƬǳơ ǪǗƢººǼǷ Ŀ ƲǷƾººǳơȁ �ƲǷƾººǳơ ƧƽƢººǟƛȁ ƶȇǂǈººƬǳơȁ ƵȐǈººǳơ ǝǄººǻ ƨººȈǴǸǟ ȅǂººš

ƆơƔǄºƳ ǶĔȂºǯ ǺǷ ǪǬƸƬǳơ Ļ Ǻȇǀǳơ śǬƥƢǈǳơ śǴƫƢǬŭơ ǞǷ ǖǬǧ Ǯǳƿȁ �ƨưǳƢưǳơ ƨǴƷǂŭơ ƾǠƥ ƧƽƾƄơ ǯǂūơ ƩơȂǫ ǺǷƩƢ . ǺǸǔºƬƫ ǞºȈǸƴƬǳơ ǪǗƢºǼŭ ƨºǘƻ �ƩƢºǯǂūơ ǞºǷ ǁȁƢǌºƬǳƢƥ �ƾȈǷƢǻȂȈǳơ Ǟǔƫ

ƢǷ ȆǴȇ: ’Î‘ �ƢȀǠǫơȂǷȁ �Ƣǿƽƾǟȁ ǞȈǸƴƬǳơ ǪǗƢǼǷ ǶƴƷ ’Ï‘ ƨººǏƢŬơ ƩƢººƳƢȈƬƷȏơ ƧƢººǟơǂǷ ǞººǷ �ǞººȈǸƴƬǳơ ǪǗƢººǼǷ Ŀ ƨººƥȂǴǘŭơ ƩƢǨººǏơȂŭơ

�ƩƢǬƥƢǈǳơ ƩȐƫƢǬŭơ ƔƢǈǼǳƢƥ ’Ð‘ �ŖǈƳȂǴǳơ Ƕǟƾǳơ ǱƢǐȇƛ ƨȈǻƢǰǷƛ ’Ñ‘ ƫ ƢºȀȈǴǟ ƨºǬǧơȂǸǴǳ ǁƢºǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼƴǴǳ ƨǘŬơ ǽǀǿ ƾȈǷƢǻȂȈǳơ ǵƾǬ . ǎǐºţ

ƨǘŬơ ƔȂǓ Ŀ ǞȈǸƴƬǳơ ǪǗƢǼǷ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ . ÑÎÖ - ǞººȈǸƴƬǳơ ǺǯƢººǷƗ Ŀ śǬƥƢǈºǳơ śǴƫƢººǬŭơ ǝƢºǓȁƗ Ƨǁơƽƛ Ǻººǟ ƨǳȁƚǈºǷ ƩƢººǯǂūơ ǹȂºǰƫ

ȆǴƻơƾǳơ ǶȀǼǷƗȁ ǶȀǗƢƦǔǻơȁ . ÑÏÍ - ƾººŭơ ƨººǴȇȂǗ ƨƸǴººǇȋơ ǲººǬǼĄƫ ȏ �ǶǫƢººǗ Ƣǿǂȇƾººȇ Ŗººǳơ ƨƸǴººǇȋơȁ ƨººȈǠǧƾŭơ ƨƸǴººǇƗȁ ȃ

ǞȈǸƴƬǳơ ǪǗƢǼǷ ńƛ ƨǴǐǳơ Ʃơƿ ƧŚƻǀǳơȁ . ÑÏÎ - ƶȇǂǈºƬǳơȁ ƵȐǈºǳơ ǝǄǻ ŖȈǴǸǟ ƔƢǼƯƗȁ ǞȈǸƴƬǳơ ǪǗƢǼǷ ƔƢǌǻȍ ŖǈƳȂǴǳơ Ƕǟƾǳơ ǵƾǬȇ

ƲǷƾǳơȁ. ÑÏÏ - ǹȂǴƫƢºǬŭơ ǲºǬƬǼȇ �ǞºȈǸƴƬǳơ ǪǗƢºǼǷ ƔƢǌºǻƛȁ ǲȈƴǈºƬǳơȁ ǪºǬƸƬǳơ ƨºȈǴǸǟ ǱƢǸǰƬºǇơ ǁȂǧ ǀǳơ ƨƸǴºǇƗ ȏƛ ǶēǃȂºŞ ǆȈºǳȁ �ǞºȈǸƴƬǳơ ǪǗƢºǼǷ ńƛ ơǀºŮ ƢºǬǧȁ ǶȀǴȈƴǈºƫȁ ǶȀǼǷ ǪǬƸƬǳơ Ļ Ǻȇ

ƧŚǤǏ .ƢȀƦǫơǂƫȁ ƨȈǴǸǠǳơ ƾȈǷƢǻȂȈǳơ Ƕǟƾƫȁ . ÑÏÐ - Ŀ śƦǣơǂººǳơ śǬƥƢǈººǳơ śǴƫƢººǬŭơ ǹơƽȂǈººǳơ ƨººǷȂǰƷ ƾǟƢǈººƫ �ƨººȈǻƾŭơ ƧƢººȈūơ ńƛ ƧƽȂººǠǳơ ȁƗ ǵƢǸǔººǻȐǳ ǶȀººǴǿƚƫ Ŗººǳơ ŚȇƢººǠŭơ ǹȂǧȂƬǈººȇ ȏ Ǻȇǀººǳơ ƩơȂººǫȁ ƨȈǻơƽȂǈººǳơ ƨƸǴǈººŭơ ƩơȂººǬǳơ ńƛ

ȅƽƢǐƬǫȏơȁ ȆǟƢǸƬƳȏơ ƲǷƾǳơ ƧƽƢǟȍ Ǎǂǧ ŚǧȂƬƥ �ƨǗǂǌǳơ . ÑÏÑ - śǬƥƢǈººǳơ śǴƫƢººǬŭơ ƨººȈǴǿƗ ǂººȇǂǬƫ ƾººǼǟ ǥƢǐººǻȍơȁ ƨȈǧƢǨǌººǳơȁ ƨººǳơƾǠǳơ ȅǂººŢ ȆººǤƦǼȇ

ƧƾǟƢǈŭơ ȆǬǴƬǳ śǧƾȀƬǈŭơ .

A/65/914S/2011/449

100 11-44441

ÑÏÒ - ººǜǼǳơ ǒººǤƥ ƧơȁƢǈººŭơ ǵƾººǫ ȄººǴǟ ǹȂǬƥƢǈººǳơ ǹȂǴƫƢººǬŭơ ǲººǷƢǠĄȇ ƨǬƥƢǈººǳơ ǶēơƔƢººǸƬǻơ Ǻººǟ ǂƩƢǯǂƸǴǳ . ǶȀǬȇǂºǗ ơȁǁƢºƬź Ȇǯ ƩƢǷȂǴǠŭơȁ ƤȇǁƾƬǳơ ŚǧȂƫ ǪȇǂǗ Ǻǟ Ƕēơǁƾǫ ǄȇǄǠƫ ǶƬȇ ƢǸǯ

ƆƢȈǟȂǗ ƱƢǷƾǻȏơ ƧƽƢǟƛ ȂŴ . ȄºǴǟ ǞǨǼǳƢƥ ƽȂǠȇ ƢŠ �ȆǠǸƬů ǅƢǇƗ ȄǴǟ ƲǷƾǳơ ƧƽƢǟƛ ƨȈǴǸǟ ǶƬƫȁƨȈǴƄơ ƩƢǠǸƬĐơȁ ǺȇƾƟƢǠǳơ ǺǷ ǲǯ .

ÑÏÓ - ơ ƧƽƢǟƛ ƲǷƢǻǂƥ ǶǸǐĄȇ ƿƢºţơ ǲǸǌºȇȁ �ƾºȈǠƦǳơ ȃƾºŭơ ȄºǴǟ ƆƢǷơƾƬǈǷ ǹȂǰȇ ƮȈŞ ƲǷƾǳƣȂǴǘǷ Ȃǿ ƢǷ ƤǈŞ ǂǸƬǈŭơ Ƕǟƾǳơ Śƥơƾƫȁ ƨƦǫơǂŭơȁ ƨǠƥƢƬŭơ ƩơƔơǂƳƛ .

ÑÏÔ - �ňƾºŭơ ǞºǸƬĐơ ƩƢºǸǜǼǷȁ ƩƢºǠǸƬĐơ Ŀ ƨǯǁƢǌºŭơ ȄºǴǟ ƲǷƾǳơ ƧƽƢǟƛ ƲǷƢǻǂƥ Ǟƴǌȇ ǝȐǘºǓȐǳ Ƣēơǁƾºǫ ǄȇǄǠƫ ǥƾđ �ƧƗǂŭơ ƩƢǟȂǸů ƢȀȈǧ ƢŠ ƧƽƢºǟƛ ƨǷơƾƬºǇơȁ śǈºŢ Ŀ Ƣǿǁȁƾºƥ

ȅƽƢǐƬǫȏơȁ ȆǟƢǸƬƳȏơ ǺȇƾȈǠǐǳơ ȄǴǟ śǬƥƢǈǳơ śǴƫƢǬŭơ ƲǷƽ . ÑÏÕ - ƶȇǂǈººƬǳơȁ ƵȐǈººǳơ ǝǄººǻ ƲǷƢººǻŐǳ ŖǈººƳȂǴǳơȁ ŅƢººŭơ Ƕǟƾººǳơ ǹơƽȂǈººǳơ ƨººǷȂǰƷ ǵƾººǬƫ

Ņȁƾǳơ ǞǸƬĐơ ǺǷ Ƕǟƾǳơ Ǯǳƿ ƾǌƷ ńƛ ȄǠǈƫ ǹƗ ƢŮ ǃȂŸȁ �ƲǷƾǳơȁ �ƲǷƾǳơ ƧƽƢǟƛȁ . ÑÏÖ - ȅǂŸ ƧƽƢºǟƛ ǱƢºů Ŀ ƨºǏƢŬơ ƔƢǈºǼǳơ ƩƢºƳƢȈƬƷơ ƨȈƦǴƬǳ ƢǿƾǏǁȁ ƨǏƢƻ ƽǁơȂǷ ƾǌƷ ƲǷƾǳơ .

ƶȇǂǈƬǳơȁ ƵȐǈǳơ ǝǄǻ

ÑÐÍ - �ƵȐǈººǳơ ǝŗººƥ ƨººȈǼǠŭơ ǹơƽȂǈººǳơ ǱƢººſ ƨȈººǓȂǨǷ ƔƢǌººǻƛ ƧƽƢººǟƛ ȄººǴǟ ǥơǂººǗȋơ ǪººǨƬƫ ƾȇƾŪơ ǞǫơȂǳơ ǆǰǟ ŘǈƬȇ Ȇǯ ƲǷƾǳơ ƧƽƢǟƛȁ �ƶȇǂǈƬǳơȁ . ǔºƬǳ ƨȈǓȂǨŭơ ǩƢǘǻ ǞȈǇȂƬƥ ǶƬȇȁ Ƕ

ƩƢǯǂūơ ǺǷ śǴưŲ . ÑÐÎ - ƨºǧƢǯ Ŀ ƪºǫȂǳơ ǆºǨǻ Ŀ Ǿºȇǂš ȅǀºǳơ ƩƢºǯǂūơ ƩơȂºǫ ǺºǷ ǪǬƸƬǳƢƥ ƾȈǷƢǻȂȈǳơ ǵȂǬƫ ǪǗƢǼŭơ . ÑÐÏ - ƢºǿŚǣȁ ƾºȈǷƢǻȂȈǳơ ƧƾǟƢǈºŠ �ƲǷƾºǳơ ƧƽƢºǟƛȁ ƶȇǂǈºƬǳơȁ �ƵȐǈºǳơ ǝǄºǻ ƨȈǓȂǨǷ Ǟǔƫ

ºƷơǂǷ ǲǈºǴǈƫȁ ƩƢºƬȈǫȂƬǳơ ǺǸǔºƬƫ ƆƢºǘǘƻ �ƧƾƸƬŭơ ǶǷȌǳ ƨǠƥƢƬǳơ ƩȏƢǯȂǳơ ǺǷ ƵȐºǇ ǝǄºǻ ǲǶȀůƽ ƧƽƢǟƛȁ ǶȀŹǂǈƫȁ śǬƥƢǈǳơ śǴƫƢǬŭơ .

ÑÐÐ - śǬƥƢǈǳơ ƢȀȈǴƫƢǬǷ ǥơǂǗȋơ ǞǸš . ƵȐǈºǳơ ǝǄºǻ ƾǼǟ Ǎǂūơ ȆƻȂƫ ƤƳȂƬȇ ǾǻƗ ŚǣŅƢƬǳơ ȂƸǼǳơ ȄǴǟ ƨȈǴǸǠǳơ ǽǀǿ ȅǂš ǹƗ ƤŸ ƮȈƷ ƶȇǂǈƬǳơȁ :

’Î‘ ǳơȁ �ƵȐǈºǳơ ǝŗºƥ ƢºȀǨȇǂǠƫȁ ƢºŮ ƨǠƥƢƬǳơ ƩơȂǬǳơȁ ƩơƽƢȈǬǳơ Ȇǟȁ Ǟǧǁ �ƶȇǂǈºƬ �ǶēƢȈǳȁƚǈǷȁ ǶǿǁơȁƽƘƥ ơǀǯȁ ǵȐǈǳơ ƨȈǴǸǟȁ �ƲǷƾǳơ ƧƽƢǟƛȁ

’Ï‘ �śůƾŭơ Śǣ śǴƫƢǬŭơ ƵȐǇ ǝǄǻ ƨȈǴǸǠǳ ǲǿƘƬǳơ ŚȇƢǠǷ ǥơǂǗȋơ ǁǂǬƫ

A/65/914 S/2011/449

11-44441 101

’Ð‘ �śǴƫƢºǬŭơ ǱƢºǨǗȋơ ƨºǧƢǯ ƵơǂǇ ǩȐǗƛ ƨȈǴǸǟ ƧƾǷ ǹȂǰƫ ǹƗ ǥơǂǗȋơ ǺǸǔƫ ȐºǗƛ ȅƗ ȄºǴǟ ƾǸƬǠƫ ȏƗȁ ǹƢǰǷȍơ ǁƾǫ ƧŚǐǫ �ơȁƾƳȁ ǹƛ śǤǳƢºƦǴǳ ƵơǂºǇ ǩ

ǶȀŹǂǈƫ ȁƗ . ǾºƬƳƢƷ ơǀºǯȁ �ǾƬǷơǂǯȁ ǲǨǘǳơ ƨǷȐǇ ƩơǁƢƦƬǟơ ǲƬŢ ǹƗ ƤŸȁ ƨȈǈºȈƟǂǳơ ƩơǁƢƦƬǟȏơ ƨƦƫǂǷ �ƨȇǂǈǳơ ńƛ . ȂºŴ ȄºǴǟ ǱƢºǨǗȋơ ǲĈǐºǨĄȇ ǹƗ ƤºŸȁ

ƨººǓĈȂǨĄǷ ƨººǸƟȐǷ ƨººȈǻƾǷ ƨººȈǴǸǟ ńƛ ơȂǸƊǴǈººĄȇ ǹƗȁ śǤǳƢººƦǳơ śǴƫƢººǬŭơ Ǻººǟ ǲººƳƢǟ�ƨǴǬƬǈǷȁ

’Ñ‘ ŭơ ǥơǂǗȋơ ǲǬǼƫ ȏ ńƛ ǂºǸǠǳơ ǺºǷ Ƨǂǌºǟ ƨǼǷƢưǳơ ǹȁƽ Ƕǿ ǺŲ śǬƥƢǈǳơ śǴƫƢǬ ǞȈǸƴƬǳơ ǪǗƢǼǷ . ǲºƦǫ �ǲǐºǨǼǷ ȂºŴ ȄºǴǟ ǶȀŹǂǈºƫȁ ǶȀƷơǂǇ ǩȐǗƛ ǶƬȇ ǲƥ

�ǩƢǨƫȏơ ơǀǿ ȄǴǟ ǞȈǫȂƬǳơ ’Ò‘ ƲººǷƽ ƧƽƢººǟƛȁ ƶȇǂǈººƫ ƨººȈǴǸǠƥ �ƨººȇȂǳȁȋơ ǲȈƦººǇ ȄººǴǟ �ƔƾººƦǳơ ǥơǂººǗȋơ ȄººǴǟ

ƫƢºǬŭơ ǺǸǔºƬƫ Ŗºǳơȁ �ƨºǏƢŬơ ƩƢºƳƢȈƬƷȏơ Ʃơƿ ƩƢƠǨǳơ śǫƢºǠŭơ śǬƥƢǈºǳơ śǴƔƢǈǼǳơȁ.

ƧƽƢŭơÔÐ :ƢȇƽƢǐƬǫơȁ ƢȈǟƢǸƬƳơ ňƾŭơ ǞǸƬĐơ Ŀ śǬƥƢǈǳơ śǴƫƢǬŭơ ƲǷƽ ƧƽƢǟƛ

ÑÐÑ - ňƾººŭơ ǞººǸƬĐơ Ŀ ǶȀŹǂǈººƫȁ ǶȀƷȐººǇ ǝǄººǻ Ļ Ǻȇǀººǳơ śǬƥƢǈººǳơ śǴƫƢººǬŭơ ƲººǷƽ ƽƢººǠȇ ƢȇƽƢǐƬǫơȁ ƢȈǟƢǸƬƳơ . ǹƗ ơǀºǯȁ ƢºǿƽǁơȂǷ ƾǌŢ ǹƗ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ȄǴǟȁ ǱȂǐºūơ ńƛ ȄǠǈºƫ

śǬƥƢǈººǳơ śǴƫƢººǬŭơ ƲººǷƽ ƧƽƢººǟƛ ƨȈǳȁƚǈººŠ ǞǴǘǔººƫ ǹƗȁ Ņȁƾººǳơ ǞººǸƬĐơ ǺººǷ ƩơƾǟƢǈººǷ ȄººǴǟĿ ǺǷ ƨȈǻƾŭơ ƧƢȈūơ ȆǟƢǸƬƳȏơȁ ȅƽƢǐƬǫȏơ ƲǷƾǳơ ƧƽƢǟȍ ƨǸƟȐǷ ƲǷơǂƥ ǱȐƻ.

ÑÐÒ - ƨºƥǁƢǬǷ ǶºȀůƽ ƧƽƢºǟƛȁ ǶȀŹǂǈƫȁ śǬƥƢǈǳơ śǴƫƢǬŭơ ƵȐǇ ǝǄǻ ƲǷƢǻǂƥ ǺǸǔƬȇ ƢǸǯ ƨȈǠǸƬů ǄºȇǄǠƫ ǲºƳƗ ǺºǷ �ƨºȈǴƄơ ǥȁǂºǜǴǳ ƢºǬƦǗ Ǯºǳƿȁ �ȆºǠǸƬĐơ ǦǼǠǳơ ƨŪƢǠŭ Śƥơƾƫ ǲǸǌƫ �

ƲǷƾǳơ ƧƽƢǟƛȁ ƶȇǂǈƬǳơȁ ƵȐǈǳơ ǝǄǻ ǥƾǿ. ÑÐÓ - śǬƥƢǈºǳơ śǴƫƢºǬŭơ ƲºǷƽ ƨºȈǴǸǟ Ŀ ƨºǿơŗǳơȁ ƧơȁƢǈºŭơȁ ƨȈǧƢǨǌºǳơȁ ƨºǳơƾǠǳơ ƝƽƢƦǷ ǞƦƬĄƫ

ƢȇƽƢǐƬǫơȁ ƢȈǟƢǸƬƳơ . ǈǳơ ǹȂǴƫƢǬŭơ ȄǜŹ �Ǯǳƿ ȄǴǟ ƧȁȐǟ ǂºǜǼǳơ ǒºǤƥ ƨȇȁƢǈºƬǷ ƨǴǷƢǠŠ ǹȂǬƥƢƩƢǯǂūơ ǺǷ ȅƗ ńƛ ƨǬƥƢǈǳơ ǶēơƔƢǸƬǻơ Ǻǟ.

ÑÐÔ - ǹȁƾºƟƢǠǳơ ƢȀºǼǷ ƾȈǨƬǈºȇ ƮºȈŞ ȆǠǸƬů ǅƢǇƗ ȄǴǟ ƲǷƾǳơ ƧƽƢǟƛ ƨȈǴǸǟ ǵȂǬƫ ǹƗ ƤŸ ƨȈǴƄơ ƩƢǠǸƬĐơȁ.

ÑÐÕ - ƢȇƽƢǐººƬǫơȁ ƢººȈǟƢǸƬƳơ śǬƥƢǈººǳơ śǴƫƢººǬŭơ ƲººǷƽ ƧƽƢººǟƛ ƨººȈǴǸǟ ǺǸǔººƫ ǹƗ ȆººǸƬūơ ǺººǷ ǯǁƢǌǷ ƔơƽƗ ǺºǷ ƢȀºǼȈǰǸƬǳ �ƧƗǂŭơ ƩƢǟȂǸů ƢȀȈǧ ƢŠ �ňƾŭơ ǞǸƬĐơ ƩƢǸǜǼǷȁ ƨȈǴƄơ ƩƢǠǸƬĐơ ƨ

A/65/914S/2011/449

102 11-44441

ƩơȂǬǳƢºƥ śǘƦƫǂºŭơ ƩƢºȈƬǨǳơȁ ǹƢºȈƬǨǴǳ ȅƽƢǐºƬǫȏơȁ ȆǟƢºǸƬƳȏơ ƲǷƾǳơ ƧƽƢǟƛ ƨǷơƾƬǇơ Ŀ ƢǿǁȁƽǺȇǁǂǔƬŭơ ǱƢǨǗȋơ ǺǷ ƨǨȈǠǔǳơ ƩƢƠǨǳơ ǺǷ ǶǿŚǣȁ ƨƸǴǈŭơ ƩƢǟȂǸĐơȁ ƨƸǴǈŭơ.

ÑÐÖ - ƤººŸ Ǻȇǀººǳơ ƩƢººȈƬǨǳơȁ ǹƢººȈƬǨǳơ Ƕǟƾººǳ ƨǴǷƢººǋ ƩƢººȈǳƕ ƲǷƾººǳơ ƧƽƢººǟƛ ƲǷơǂººƥ ǲǰǌººƫ ǹƗ ơǀºǯȁ �ƨºȈũǁ Śºǣȁ ƨºȈũǁ ƩƢºȈǴǸǟ ǱȐºƻ ǺºǷ ƨƸǴǈºŭơ ƩƢºǯǂūơ ȁƗ ƨƸǴǈºŭơ ƩơȂǬǳơ ơȂǯǂƫ ǲººưǷ �ƨººȇƢŧ ńƛ śƳƢººƬƄơ ǝơŗººǳơ ǺººǷ ǺȇǁǂǔººƬŭơ ǱƢººǨǗȋơ ǺººǷ ǦǠººǓȋơ ƩƢººƠǨǳơ ǺººǷ ǶººǿŚǣ

ƩơŚǤǐǳơ ƩƢȀǷȋơ. ÑÑÍ -ƫ ǹƗ ƤººŸ ƩƢººǟȂǸƴǸǴǳ ȅƽƢǐººƬǫȏơȁ ȆǟƢººǸƬƳȏơ ƲǷƾººǳơ ƧƽƢººǟƛ Ŀ ƨººȇȂǳȁȋơ ǹȂººǰ

ƨƸǴǈºººŭơ ƩƢººǯǂūƢƥ ƩƢººǘƦƫǂŭơ ƔƢǈºººǼǳơȁ ƩȐƫƢººǬŭơ ƔƢǈººǼǳơ ǲºººưǷ ƨººǏƢŬơ ƩƢººƳƢȈƬƷȏơ Ʃơƿ ǶºǿŚǣȁ ƨƸǴǈºŭơ ƩƢºǯǂūơȁ ƨƸǴǈºŭơ ƩơȂǬǳƢºƥ śǘƦƫǂºŭơ ƩƢȈƬǨǳơȁ ǹƢȈƬǨǳơȁ �ǲǷơǁȋơ ƨǏƢƻȁ

ȇǁǂǔºººƬŭơ ǱƢºººǨǗȋơ ǺºººǷ ǦǠºººǓȋơ ƩƢºººƠǨǳơ ǺºººǷ �ƩƢºººǫƢǟȍơ ȅȁƿ śǴƫƢºººǬŭơȁ ǝơŗºººǳơ ǺºººǷ ǺǁƢƦǯȁ Ǻǈǳơ. ÑÑÎ - ƨººƥǁƢǬǷ ǝƢººƦƫƢƥ ƲǷƾººǳơ ƧƽƢººǟƛ ƨººȈǴǸǠǳ ƾººǷȋơ ƨººǴȇȂǗ ƨǷơƾƬººǇơ ǪººȈǬƸƬǳ ƽȂººȀƳ ǱǀººƦĄƫ

ƨºȈǠǸƬů. Śƥơƾººƫ ƽȂºȀŪơ ǽǀººǿ ǲǸǌºƫ ǹƗ ƤººŸȁ ǂǸƬǈººŭơ Ƕǟƾººǳơȁ ƨºƦǫơǂǸǴǳ ƩơƔơǂººƳƛȁ ƨºǠƥƢƬǸǴǳ ƨƳƢūơ ƤǈŞ.

ƧƽƢŭơÔÑ :ǬƥƢǈǳơ śǴƫƢǬŭơ ƲǷƽƨǗǂǌǳơ ƩơȂǫȁ ƨȈǻơƽȂǈǳơ ƨƸǴǈŭơ ƩơȂǬǳơ Ŀ ś

ƲǷƾǳơ ƝƽƢƦǷ ÑÑÏ - ƩƢººǯǂūơ ƩơȂººǫ ǺººǷ ƲǷƾººǴǳ śǴǿƚººŭơ śǴƫƢººǬŭơ ǺººǷ ǾººȈǴǟ ǪººǨƬȇ ƽƾººǟ ƲººǷƽ ǶƬººȇ Ŀ ƨȈǻơƽȂǈººǳơ ƨǗǂǌººǳơ ƩơȂººǫȁ ƨƸǴǈººŭơ ƩơȂººǬǳơ . ƨººǼƴǴǳơ ƧƾǟƢǈººŠ ƽƾººǠǳơ ơǀººǿ ǥơǂººǗȋơ ƽƾººŹ

ƲǷƾǴǳ ƨȈǼǨǳơ. ÑÑÐ - ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ȄǴǟ śǠƬȇ Ǯºǳƿ Ŀ ƢºŠ �śǬƥƢǈǳơ śǴƫƢǬǸǴǳ ƤȇǁƾƬǳơȁ Ƕǟƾǳơ ŚǧȂƫ

ǄººȇǄǠƫ ǲººƳƗ ǺººǷ ǲººȈǿƘƬǳơ ŚȇƢººǠǷ ǶȀƟƢǨȈƬºǇơ ǹƢǸǔººǳ ƨȇǁȁǂººǓ ǁȂººǷƗ Ȇººǿȁ �ǲƴǠƬǈººŭơ ƤȇǁƾºƬǳơȄǴǟƗ Ƥƫǁ ńƛ ǶȀƬȈǫǂƫȁ Ƕēơǁƾǫ.

ÑÑÑ - śŴƢºŭơȁ ƾºȈǷƢǻȂȈǳơ ǺºǷ ƤºǴǘƫ ǹƗ �ƩƢºǯǂūơ ǞºǷ ǁȁƢǌºƬǳƢƥ �ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰū ǃȂŸ Ȉǳȁƾººǳơ ƔƢǯǂǌººǳơȁ ƨººȈƦȇǁƾƬǳơ ƢēƢǈººǇƚǷ ǲººƻơƽ řººȀŭơ ǲººȈǿƘƬǳơȁ ƤȇǁƾººƬǴǳ ǍǂººǨǳơ ơȂººƠȈȀȇ ǹƗ �ś

ǺºǷȋơ ƩơȂºǫȁ ƽȂºǼŪơȁ Ǧǐºǳơ ǕƢƦºǓȁ ǕƢƦǔºǳơ ǁƢºƦǯ Ǯºǳƿ Ŀ ƢºŠ �śǬƥƢǈºǳơ śǴƫƢºǬŭơ ŁƢǐǳƨȈǼȀŭơ ǶēơŐƻ ǄȇǄǠƬǳ ƨǗǂǌǳơȁ.

A/65/914 S/2011/449

11-44441 103

ÑÑÒ - ǟ ȅƗ ǺººǷ ƨǗǂǌººǳơȁ ƨƸǴǈººŭơ ƩơȂººǬǳơ Ŀ ǹȂůƾººŭơ ǹȂǬƥƢǈººǳơ ǹȂǴƫƢººǬŭơ ŘưƬǈººĄȇ ƨººȈǴǸ ńȁȋơ ƨƬǈººǳơ ǵơȂººǟȋơ ƔƢººǼƯƗ ƨǗǂǌººǳơ ƩơȂººǫȁ ƨȈǻơƽȂǈººǳơ ƨƸǴǈººŭơ ƩơȂººǬǳơ Ŀ ƽơǂººǧȌǳ ǒȈººǨţ

ǺǷ ƢȀǯȂǴǇ ƩƢǻȁƾǷȁ ƩƢǈǇƚŭơ ǽǀǿ ƶƟơȂǳ ơȂǰȀƬǻơ Ǻȇǀǳơ ǮƠǳȁƗ ơƾǟ ƢǸȈǧ �ƨǷƾŬơ. ÑÑÓ - ǵƢǸǔºººǻȏơ Ŀ ǹȂºººƦǣǂȇ ȏ Ǻȇǀºººǳơ ƩƢǬƥƢǈºººǳơ ƩȐƫƢºººǬŭơȁ ǹȂǬƥƢǈºººǳơ ǹȂǴƫƢºººǬŭơ ǱƢºººŹ ńƛ ǈººŭơ ƩơȂººǬǳơ ǵƢǸǔººǻȏơ Ŀ ǶȀººƬƦǣǁ Ǻººǟ ơȁǂººĈƦǟ ǶȀººǼǰǳȁ �ƨȈǻơƽȂǈººǳơ ƨǗǂǌººǳơ ƩơȂººǫȁ ƨƸǴńƛ ƵȐǈºǳơ ǝǄºǻ ƨȈºǓȂǨǷ ǽǁǂºǬƫ ƢºǷ ƤǈºŞ ƨºȈǻƾŭơ ƨǷƾƼǴǳ ȆǷȂǬǳơ ǆǴĐơ ńƛ �ƨȈǻƾŭơ ƨǷƾŬơ

ƤǇƢǼŭơ ǹƢǰŭơ Ŀ ǶȀǠǓȁȁ ǶȈȈǬƬǴǳ ƲǷƾǳơ ƧƽƢǟƛȁ ƶȇǂǈƬǳơȁ. ÑÑÔ - ǴƫƢºǬŭơ ǺºǷ ƽƾºǟ ƾºǴǬƬȇ ǹƘºƥ ǹơƽȂǈºǳơ ƨºǷȂǰƷ ǵǄºƬǴƫ ƤºƬǰǷ Ŀ ƤºǏƢǼǷ śǬƥƢǈºǳơ ś

ƨƸǴǈººŭơ ƩơȂººǬǴǳ ƢººȈǴǠǳơ ƧƽƢººȈǬǳơ ȃȂƬǈººǷ ȄººǴǟ ƨººǷƢǠǳơ ƧƽƢººȈǬǳơ ǝȁǂººǧȁ ǹƢººǯǁȋơ ƨººƠȈǿ ƨººǇƢƟǁ ƨǗǂǌºººǴǳ ƢºººȈǴǠǳơ ƧƽƢºººȈǬǳơ ǂºººǬǷ �ƨºººȈǴƻơƾǳơ Ƨǁơǃȁȁ �ǝƢǧƾºººǳơ Ƨǁơǃȁȁ �ƨºººȇȂǳȋơ ƧƽƢºººȈǫȁ ƨȈǻơƽȂǈºººǳơ

Ŀ ƢºººǠǸǴǳ ƢºººǬǧȁ �ȃǂºººƻȋơ ǹơƽȂǈºººǳơ ƔƢºººŴƗ Ŀȁ ǁȂºººǧǁơƽ ƩƢºººȇȏȁ Ŀȁ �ƨǸºººǏƢǠǳơ ǱȂºººǸǠŭơ ŚȇƢđ Ŀ ƨȈǻơƽȂǈǳơ ƨǗǂǌǳơ ƩơȂǫȁ ƨƸǴǈŭơ ƩơȂǬǳơ.

ǁȂǧǁơƽ Ŀ ƨȈǼǷȋơ ƩƢƦȈƫǂƬǳơ ǀȈǨǼƫ ƨȈǓȂǨǷ ÑÑÕ - ƨǘǴºǇ ǲºƦǫ ǺǷ ǁȂǧǁơƽ Ŀ ƨȈǼǷȋơ ƩƢƦȈƫǂƬǳơ ǀȈǨǼƫ ƨȈǓȂǨǷ ƔƢǌǻƛ ȄǴǟ ǥơǂǗȋơ ǪǨƬƫ

ƨȈǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ . ǪȈǈºǼƫ ƨȈºǓȂǨŭơ ńȂºƬƫ �ƨǘǴǈºǳơ ǮºǴƬǳ ƢȈǟǂǧ ơǃƢȀƳ ƢȀǨǏȂƥȁ ǵƢºǰƷƗ ǀºȈǨǼƫ ǩƢǨƫȏơ ơǀǿ Ŀ ƧƽǁơȂǳơ ƨȈǼǷȋơ ƩƢƦȈƫǂƬǳơ.

ÑÑÖ - ƲºǷƽ ƲǷƢºǻǂƥ Ƥºǫơǂƫȁ ǂȇƾºƫȁ ǀºǨǼƫȁ ǖǘţȁ ǶǸǐƬǳ ƲǷƾǴǳ ƨȈǼǧ ƨǼŪ ƨȈǓȂǨŭơ ƞǌǼƫ śǬƥƢǈǳơ śǴƫƢǬŭơ.

ÑÒÍ - śǴưººŲȁ ƾººȈǷƢǻȂȈǳơ ǺººǷ �ƔƢǈººǼǳơ ǺǸǔººƬƫ Ŗººǳơ ƲǷƾººǴǳ ƨººȈǼǨǳơ ƨººǼƴǴǳơ ƨȇȂǔººǟ ǲǰǌººƬƫ Ǻǟ śȈǼǧ ƔơŐƻȁ ǥơǂǗȋơǥơǂǗȋơ ȃƾǳ ƨǳȂƦǬŭơ Ǳȁƾǳơ ȁƗ ƨǳȁƾǳơ ǺǷ .

ÑÒÎ - ƩƢººȇȏȁ Ƨȏȁ ȆººǴưŲ ǁȂǧǁơƾººǳ ƨººȈǼǷȋơ ƩƢººƦȈƫǂƬǳơ ǀººȈǨǼƫ ƨȈººǓȂǨǷ Ŀ ƨȇȂǔººǠǳơ ǲǸǌººƫ ǆºǴĐơ Ǻºǟ ȐưºŲȁ �ƨȈǻơƽȂǈºǳơ ƨƸǴǈºŭơ ƩơȂºǬǳơ ǹƢºǯǁƗ ƨºƠȈǿ ǆȈºƟǁ Ǻǟ ȐưŲȁ �ƨƯȐưǳơ ǁȂǧǁơƽ

ȁ �ƲǷƾºººǳơ ƧƽƢºººǟƛȁ ƶȇǂǈºººƬǳơȁ ƵȐǈºººǳơ ǝǄºººǻ ǪȈǈºººǼƬǳ ȆǷȂºººǬǳơ śǴưºººŲȁ �ƩƢºººǯǂūơ ȆºººǴưŲǺǟ ƲǷƾǳơ ƨȈǴǸǟ ǀȈǨǼƬǳ śǷǃȏ Ǻȇǂƻƕ ƢǏƢƼǋƗȁ �ƾȈǷƢǻȂȈǳơ . ǀºȈǨǼƫ ƨȈǓȂǨǷ ǆȈƟǁ śȈǠƫ ǶƬȇȁ

ƨȈǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ ƨǘǴǇ ǆȈƟǁ ǞǷ ǁȁƢǌƬǳƢƥ ȆǇƢƟǁ ǁơǂǬƥ ǁȂǧǁơƾǳ ƨȈǼǷȋơ ƩƢƦȈƫǂƬǳơ. ÑÒÏ - Ƿȋơ ƩƢºƦȈƫǂƬǳơ ǀȈǨǼƫ ƨȈǓȂǨǷ ƢȀƠǌǼƫ ƾǫ ƨȈǟǂǧ ƩƢƠȈǿ ƨȇƗ ƨȇȂǔǟ ǲǸǌƫ ǁȂǧǁơƾºǳ ƨºȈǼ

ǁȂǧǁơƾǳ ƨȈǼǷȋơ ƩƢƦȈƫǂƬǳơ ǀȈǨǼƫ ƨȈǓȂǨǷ ƨȇȂǔǟ ƢȀǼǷ ǹȂǰƬƫ Ŗǳơ ƩƢƠȈŮơ ǺǷ śǴưŲ.

A/65/914S/2011/449

104 11-44441

ÑÒÐ - ƨººƠȈǿ ƨººȇƗ Ŀȁ ǁȂǧǁơƾººǳ ƨººȈǼǷȋơ ƩƢººƦȈƫǂƬǳơ ǀººȈǨǼƫ ƨȈººǓȂǨǷ Ŀ ȅȂǈººǼǳơ ǲººȈưǸƬǳơ ǹȂººǰȇ ƢǨǐººǼǷ ȐȈººưŤ ƨȈººǓȂǨŭơ ƢȀƠǌººǼƫ ƾººǫ ƨººȈǟǂǧ . ǁƾººǬǳơ ǹƢǸǔººǳ ƩƢººȈǳƕ ǞººǓȂƥ ƩƢººƠȈŮơ ǽǀººǿ ǵȂººǬƫȁ

ŭơ ƨƦǈºººǼǳƢƥ ƨºººǏƢŬơ ƨºººȈŷȋơ Ʃơƿ ǲƟƢǈºººŭơ ǱȂºººƷ ǁȁƢºººƸƬǳơ Ŀ ƔƢǈºººǼǳơ ƩƢŷƢǈºººǷ ǺºººǷ ǶºººƟȐƔƢǈǼǴǳ ǱƢǨǗȋơȁ.

ƲǷƾǳơ ƨǘƻ

ÑÒÑ -ƲǷƾǴǳ ƨȈǼǨǳơ ƨǼƴǴǳơ ǽƽƾŢ ƢǷ ƤǈŞ ǲƷơǂǷ ȄǴǟ ƲǷƾǳơ ƲǷƢǻǂƥ ȅǂŸ . ÑÒÒ - Ǻȇǀººǳơ ƩƢǬƥƢǈººǳơ ƩȐƫƢººǬŭơȁ śǬƥƢǈººǳơ śǴƫƢººǬŭơ ƽƾººǟ ƾººȇƾŢ ȄººǴǟ ǥơǂººǗȋơ ƪººǬǨƫơ ȈǇ ȄºǴǟ ƧǁƢºƬƼŭơ ƨºȈǻƾŭơ ƩƢǷƾºŬơȁ ƨǗǂǌºǳơ ƩơȂºǫȁ ƨȈǻơƽȂǈºǳơ ƨƸǴǈºŭơ ƩơȂºǬǳơ Ŀ ǶºȀůƽ ǶƬ

ǾǼǷ ǪǬƸƬǳơ Ļ ȅǀǳơ ƩƢǯǂūơ ƩơȂǫ ƽƾǟ ǅƢǇƗ. ÑÒÓ - ƨȈǻơƽȂǈºǳơ ƨǗǂǌºǳơ ƩơȂºǫȁ ƨƸǴǈºŭơ ƩơȂºǬǳơ Ŀ ƩƢǯǂūơ ƩơȂǫ ƲǷƽ ƨȈǴǸǟ ȅȂǘǼƫ

ƨººǼƴǴǳơ ƨººƦǫơǂŭ Ǟǔººţȁ �ǥơǂººǗȋơ ƢººȀȈǴǟ ǪººǨƬƫ ǪȈǫƾººƫ ƨººȈǴǸǟ ȄººǴǟ ȅƾººƬēȁ �ƲǷƾººǴǳ ƨººȈǼǨǳơŚȇƢǠŭƢƥ ƨȈǳƢƬǳơ:

’Î‘ �ƨȈǻơƽȂǈǳơ ƨȈǈǼŪơ ’Ï‘ ǂǸǠǳơ) Ǻǟ ǂǸǠǳơ ǲǬȇ ȏƗÎÕƾǟƢǬƬǳơ ǺǇ ńƛ ǲǏȁ ƾǫ ǹȂǰȇ ȏƗȁ ƨǼǇ (� ’Ð‘ �ƲǷƾǴǳ ƨȈǼǨǳơ ƨǼƴǴǳơ ǽƽƾŢ Ƣŭ ƢǬƦǗ ƨȈǴǬǠǳơȁ ƨȈƦǘǳơ ƨǫƢȈǴǳơ ’Ñ‘ �ƨȈǳƢƬǬǳơ ƧŐŬơ ’Ò‘ ƨǬƥƢǇ ƨȈƟƢǼƳ ƨǻơƽƛ ȅƗ ƽȂƳȁ ǵƾǟ� ’Ó‘ �řǠŭơ ƽǂǨǳơ ƤǻƢƳ ǺǷ ƨȈǟȂǘǳơ ƨǬǧơȂŭơ ÑÒÔ -ȆǴȇ ƢǷ �ǪƦǇ ƢǷ ńƛ ƨǧƢǓȍƢƥ �ǕƢƦǔǳơ ƲǷƾǳ ƨȀĈƳȂŭơ ŚȇƢǠŭơ ǺǸǔƬƫ :

’Î‘ ƨººȈŻƽƢǯȋơ ƩȐǿƚººŭơ-) řưƬǈººƫȁ ŇƽƗ ƾººƸǯ ƨººȇȂǻƢưǳơ ƧƽƢȀǌººǳơ Ǻººǟ ǲººǬƫ ȏśȈǻơƾȈŭơ ƧƽƢǬǳơ ǺǷ ơǁƾǬǷ ơƽƾǟ ƲǷƾǴǳ ƨȈǼǨǳơ ƨǼƴǴǳơ(�

’Ï‘ ƧŐŬơ�ƨȈǳƢƬǬǳơ ’Ð‘ �ǂǸǠǳơ ’Ñ‘ ƧƔƢǨǰǳơ ǵƾǠǳ ǲǐƌǧ ƾǫ ǹȂǰȇ ȏƗ.

A/65/914 S/2011/449

11-44441 105

ÑÒÕ - ƩƢººƦǴǘƬŭ ƢººǬƦǗ ȅǂǰǈººǟ ƤȇǁƾººƬǳ ǶººȀůƽ ǶƬººȇ Ǻȇǀººǳơ ǹȂǬƥƢǈººǳơ ǹȂǴƫƢººǬŭơ Ǟǔººź ǲǯ ƧƾƷȁ.

ÑÒÖ - ǕƢƦººǓ ƽƾººǟ ŅƢººŦƛ ǞººǷ ƢƦººǇƢǼƬǷ ǶººȀůƽ ȄººǴǟ ǪººǨƬŭơ ǕƢƦǔººǳơ ƽƾººǟ ǹȂººǰȇ ǹƗ ƤººŸ ƩơȂǬǴǳ ȆǸȈǜǼƬǳơ ǲǰȈȀǴǳ ƢǬƦǗ ƽȂǼŪơȁ ǦǐǳơƨǗǂǌǳơ ƩơȂǫȁ ƨȈǻơƽȂǈǳơ ƨƸǴǈŭơ .

ÑÓÍ - ƩơȂºººǬǳơ Ŀ ńȁȋơ ƧǂºººǸǴǳ ǶđƢǠȈƬºººǇơ ǶƬºººȇ Ǻȇǀºººǳơ Ǧǐºººǳơ ǕƢƦºººǓȁ ǕƢƦǔºººǳơ Ǟǔºººź ƨȈǼǠŭơ ƩơȂǬǳơ Ŀ ƨȈƦȇǁƾƬǳơ Ʃơǁȁƾǳơȁ ƲǿƢǼŭơ ȄǴǟ ÅƔƢǼƥ ƨȈƦȇǁƾƫ ƧǂƬǨǳ �ƨȈǗǂǌǳơȁ ƨȇǂǰǈǠǳơ.

ÑÓÎ -Ƥƫǂǳơ ƾȇƾŢ ƨȈǴǸǟ ƨȈǳƢƬǳơ ŚȇƢǠŭơ ǾĈƳȂĄƫ : ’Î‘ �ǂǸǠǳơ ’Ï‘ �ƨȈǳƢƬǬǳơ ƧŐŬơȁ ƤȇǁƾƬǳơ ’Ð‘ �ƨȈŻƽƢǯȋơ ƩȐǿƚŭơ ’Ñ‘ ǝơŗºǳơ ƤƦǈƥ ơȂǴǐƌǧ Ǻȇǀǳơ ǹȂǬƥƢǈǳơ ƨǗǂǌǳơ ǕƢƦǓȁ ƨƸǴǈŭơ ƩơȂǬǳơ ǕƢƦǓ

ǹȂººǬƸǴȇ Ǯººǳƿ ƾººǠƥȁ �Ǳȁȋơ ǵƢººǬŭơ Ŀ ƨǬƥƢǈººǳơ ǶȀººƦƫǁ ńƛ ǹȁƽƢººǠĄȇ ǁȂººǧǁơƽ Ŀ�ƨǷǃȐǳơ ƧƔƢǨǰǳơ ǄƳơȂƷ ǃƢȈƬƳơ ƾǠƥ ǶēƢǠǧƾƥ

’Ò‘ ŚȇƢǠǷ ƨȇƗ�ǹƢǧǂǘǳơ ƢȀȈǴǟ ǪǨƬȇ Ƣđ ǱȂǸǠǷ ȃǂƻƗ ÑÓÏ - ǩȂººǧ Ƕººǿ ǺººŲ śǬƥƢǈººǳơ śǴƫƢººǬǸǴǳ ơƾººƷȂǷ ƢƦȇǁƾººƫ ǂǧȂººƫ ǹƗ ǹơƽȂǈººǳơ ƨººǷȂǰƷ ȄººǴǟ

ƨǗǂǌǳơ ƩơȂǫȁ ƨȈǻơƽȂǈǳơ ƨƸǴǈŭơ ƩơȂǬǳơ Ŀ ƲǷƾǴǳ ǺȇǁƢƬƼŭơȁ �ǂǸǠǳơ ǺǷ Ƨǂǌǟ ƨǼǷƢưǳơ.

ƨȇǂǰǈǠǳơ ƩƢǈǇƚŭơ ǒǠƥ ƵȐǏƛ ÑÓÐ - ȐǏƛ Ƨǁȁǂǔƥ ǥơǂǗȋơ ǂǬƫ Ǟºǧǁ ǥƾºđ ǁȂºǧǁơƽ Ŀ ƨȇǂǰǈǠǳơ ƩƢǈǇƚŭơ ǂȇȂǘƫȁ Ƶ

ƢȀȈǴǟ ǪǨƬŭơ ŚȇƢǠǸǴǳ ƢǬǧȁ ǹȂǻƢǬǳơ ǶǰƷ ƺȈǇǂƬǳȁ �ƢȀƬȈǼȀǷ ǄȇǄǠƫȁ ƢȀƬȈǳƢǠǧ ƧƽƢȇǃȁ �Ƣēơǁƾǫ. ÑÓÑ - ƨȇǂǰǈºǠǳơ ƩƢǈºǇƚŭơ ƵȐºǏȍ ƨºȈǼǷǃ ǱȁơƾºƳ ǺǸǔƬƫ ƨǘƻ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ǵƾǬƫ

ǼŪ ńƛ ƢȀƬǴǰȈǿ ƧƽƢǟƛȁ ƢǿǂȇȂǘƫȁ �ƢǿƾȇƾŢ Ļ Ŗǳơ ƨºƦǫơǂŭ ǁȂºǧǁơƽ Ŀ ƨºȈǼǷȋơ ƩƢºƦȈƫǂƬǳơ ǀºȈǨǼƫ ƨƢǿǀȈǨǼƫ . Ƕǟƾºǳ ƢºȀƳǁƢƻȁ ǹơƽȂǈºǳơ ǲºƻơƽ ǺǷ ƔơŐƻȁ ȐȇȂŤ ƤǴǘƫ ǹƗ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰū ǃȂŸ

ƨȈǴǸǠǳơ ǽǀǿ.

ƨǘǌǻȋơ ǲǈǴǈƫȁ ƨȈǼǷǄǳơ ǂǗȋơ ÑÓÒ -ƨȈǳƢƬǳơ ƨȈǼǷǄǳơ ǂǗȌǳ ƢǬǧȁ ǲƷơǂŭơ ǀȈǨǼƫ ǶƬȇ :

A/65/914S/2011/449

106 11-44441

’Î‘ ƾǠƥ ƨȇŚǔƸƬǳơ ƨǴƷǂŭơ ǲǸǰƬǈƫ�ǩƢǨƫȏơ ơǀǿ ǞȈǫȂƫ ǺǷ ǵƢȇƗ ƨǠƦǇ ’Ï‘ ǶƬºȇȁ ƩơŚǔºƸƬǳơ ǱƢǸǰƬºǇơ ǁȂºǧ ǕƢºƦƫǁȏơ ǮºǨƥ ƨºǏƢŬơ ńȁȋơ ƨºǴƷǂŭơ ƗƾƦƫ

ǱȐƻ ƢŮƢǸǰƬǇơÑÒ�ƢǷȂȇ ’Ð‘ ƨººǴƷǂŭơ ǵƢººŤƛ ǁȂººǧ ǁƢǌººƬǻȏơ ƧƽƢººǟƜƥ ƨººǏƢŬơ ƨººȈǻƢưǳơ ƨººǴƷǂŭơ ƗƾººƦƫ)Î ( ǶƬººȇȁ

ǱȐƻ ƢŮƢǸǰƬǇơÑÒ�ƢǷȂȇ ’Ñ‘ Ŭơ ƨưǳƢưǳơ ƨǴƷǂŭơ ƗƾƦƫ ƨºǴƷǂŭơ ǵƢºŤƛ ǁȂºǧ ƨƸǴºǇȋơ ȄºǴǟ ƧƽȁƾºƄơ ƨºƦǫơǂŭƢƥ ƨǏƢ

)Ï ( ǱȐƻ ƢŮƢǸǰƬǇơ ǶƬȇȁÐÍ�ƢǷȂȇ ’Ò‘ ǁȂºǧ ǶȀƳƢºǷƽƛ ƧƽƢǟƛȁ ǶȀŹǂǈƫȁ ǶȀƷȐǇ ǝǄǻȁ śǬƥƢǈǳơ śǴƫƢǬŭơ ƲǷƽ ƗƾƦȇ

ƨưǳƢưǳơ ƨǴƷǂŭơ ǵƢŤƛ. ÑÓÓ - ºŪơ ơǀºǿ ǲȇƾºǠƫ �ǥơǂºǗȋơ ǞºǷ ǁȁƢǌºƬǳƢƥ �ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ ǆȈƟǂǳ ǃȂŸ �Ǳȁƾ

ǂƻƕ ƤƦǇ ȅȋ ȁƗ ƨȈƬǈƳȂǳ ȁƗ ƨȈǼǷƗ ƣƢƦǇȋ �Ǯǳƿ ǂǷȋơ ƤǴǘƫ ơƿƛ.

ȃǂƻƗ ǵƢǰƷƗ ƧƽƢŭơÔÒ :ƩƢǟơŗǳơ ƨȇȂǈƫ

ÑÓÔ - �ƨººȈƟƢȀǼǳơ ƨººȈǼǷȋơ ƩƢººƦȈƫǂƬǳơ ƩơǂººǬǧ ŚǈººǨƫ Ǻººǟ ƘǌººǼȇ ǝơǄººǻ ȁƗ ǥȐººƻ ȅƗ ǱƢººƸĄȇ ȁƗ ȅƗ ēơǁơǂǫ ǁƾǐƫ Ŗǳơ ƨǯǂƬǌŭơ ƨǼƴǴǳơ ńƛ �ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƩƢǫƢǨƫơ ǺǷƔơǁȉơ ǪǧơȂƬƥ Ƣ.

ÑÓÕ - ƔƢǔºǟȋơ ǞºǷ ƨºǼƴǴǳơ ǆȈºƟǁ ȄºǴǟ śǠƬºȇ �ǪǧơȂƫ ńƛ ǥơǂǗȋơ ǱȂǏȁ ǁǀǠƫ ƨǳƢƷ Ŀȁ ƨƸǴǐººǷ ǵƾººź ȂººŴ ǲǔººǧƗ ȄººǴǟ ǽǁơǂººǫ ǁƾǐººĄȇ ǹƗ �ƨººǼƴǴǳơ Ŀ śƦǫơǂººŭơ ǞººǷ ǁȁƢǌººƬǳƢƥȁ śȈǳȁƾººǳơ

ǁȂǯǀŭơ ǁơǂǬǳƢƥ ǵơǄƬǳȏơ ǥơǂǗȋơ ȄǴǟȁ �ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ȄǴǟ ƨǜǧƢƄơ.

A/65/914 S/2011/449

11-44441 107

ơ ǲǐǨǳơǞƥƢǈǳ ǀȈǨǼƬǳơ ǪƟơǂǗȁ ȆǴƻơƾǳơ ǁȁƢǌƬǳơȁ ǁơȂūơ

ƧƽƢŭơÔÓ :ǁȂǧǁơƽ Ŀ ȆǴƻơƾǳơ ǁȁƢǌƬǳơȁ ǁơȂūơ

ÑÓÖ - Ŀ ƨƸǴǐºŭơ ƣƢƸºǏƗ Ǿºƥ ǞǴǘºǓơ ȅǀºǳơ ǁȁƾºǳơ ƨºȈŷƗ ȐǷƢºǯ Ƣºǯơǁƽƛ ǥơǂǗȋơ ǭǁƾƫ ƨƷȁƾǳơ ǵȐǇ ƨȈǴǸǟ Ŀ ǁȂǧǁơƽ.

ÑÔÍ - ơ ƩƢǌǫƢǼŭơȁ ƩơǁȁƢǌŭơ ƩƢƳǂű ǹƗ ȄǴǟ ǥơǂǗȋơ ǪǨƬƫ ǲºƻơƽ ƩƾºǬǟ Ŗºǳơ ƧƾȇƾǠǳǁȂǧǁơƽ/ ƨºƷȁƾǳơ ƢȇƾºƬǼǷ Ǯǳƿ ȐǷƢǋ �ǾƳǁƢƻȁ ǹơƽȂǈǳơ)Î (ȁ )Ï( ƣƢƸºǏȋ ǞºǇȂŭơ ǂŤƚºŭơ �

ƾºǫ ǾºǼǟ ƨºƦƫǂƬŭơ ǁƢºƯȉơȁ ǝơŗºǴǳ ƨºȇǁǀŪơ ƣƢƦºǇȋƢƥ ƨºǬǴǠƬŭơ ƢȇƢǔºǬǳơ ǹƘǌƥ �ǁȂǧǁơƽ Ŀ ƨƸǴǐŭơǩƢǨƫȏơ ơǀǿ ǞȈǫȂƫ ńƛ ƩƽƗȁ ƩƢǓȁƢǨŭơ ƩǂƯƗ.

ÑÔÎ - Ǵǟ ǥơǂǗȋơ ƽƾǌƫ ǄºȇǄǠƫ ƨºȈǤƥ �ǁȂºǧǁơƽ ǲºƻơƽ ǁȁƢǌºƬǳơȁ ǁơȂºūơ ƨǴºǏơȂǷ ƧǁȁǂºǓ ȄƵơǂŪơ ǵƢƠƬǳơȁ ƨūƢǐŭơ ȄǴǟ ǞȈƴǌƬǳơȁ ǶǴǈǳơ.

ÑÔÏ - ƢººǬǧȁ ǁȂºǧǁơƽ Ŀ ȆǴƻơƾºǳơ ǁȁƢǌºƬǳơȁ ǁơȂºūơ ȃǂºƴĄȇ ǹƗ ȄºǴǟ ǥơǂºǗȋơ ǪºǨƬƫ �ǾºȈǴǟȁ ǩƢǨƫȏơ ơǀǿ Ŀ ƧƽǁơȂǳơ ǵƢǰƷȌǳ.

ǁȂǧǁơƽ Ŀ ȆǴƻơƾǳơ ǁȁƢǌƬǳơȁ ǁơȂūơ ƩƢǏƢǐƬƻơ

ÑÔÐ - ƨººǬưǳơ ƔƢººǼƥ ǄººȇǄǠƫȁ �ǁȂººǧǁơƽ Ŀ ǶǴǈººǳơ ƺȈººǇǂƫ ńƛ ȆººǇƢǇƗ ǲǰǌººƥ ǁơȂººūơ ȄǠǈººȇ ǪºȇǂǗ Ǻºǟ ǵƢºǟ ǲǰǌºƥ ǹơƽȂǈºǳơȁ ǁȂºǧǁơƽ ǲºǿƗ śºƥ ƧƾºƷȂǳơȁ ƨūƢǐºŭơ ǪȈǬŢ ȄǴǟ ǞȈƴǌƬǳơȁ

ȆǴȇ ƢǷ ńƛ ǍȂǐŬơ ǾƳȁ ȄǴǟ ǥƾȀȇȁ �ǁơȂūơȁ ƨȈƦǠǌǳơ ƩơǁȁƢǌŭơ: ’Î‘ Ƕǟƾǳơ ƾǌƷȁ ǩƢǨƫȏơ ơǀǿ ƨȈǰǴǷ ǩƢǘǻ ǞȈǇȂƫ�ǽǀȈǨǼƬǳ ’Ï‘ �ƨºȈǗơǂǬŻƾǳơ ƩƢºǇǁƢǸŭơȁ ǶȈºǬǳơȁ �ƨȈǻƾŭơ ƩƢȈǳȁƚǈŭƢƥ ƨǬǴǠƬŭơ ƢȇƢǔǬǳơ ƨŪƢǠǷ

�ǵȐǈǳơ ƔƢǼƥȁ ’Ð‘ �ƨºȈǴƄơ ƩƢºǟơŗǳơ ƨȇȂǈºƬƥ ƨǬǴǠƬŭơ ǵƾǬǳơ Ŀ ƨǴǣȂŭơ ƨȇƾȈǴǬƬǳơ ƩƢǇǁƢǸŭơ ƺȈǇǂƫ

ǁơȂººŭơȁ �ƔƢººŭơȁ �ƨººȈũȂŭơ ƨººȇȂǟǂǳơ ƩȐǬǼººƬǳơȁ �Ȇººǟơǂŭơȁ �ȆººǓơǁȋơ ƨººȈǰǴǷȁ ƽƨȈǠȈƦǘǳơ ... �łƛ

’Ñ‘ ǲººƟƢƦǬǳơ śººƥ ǶƴǈººǼŭơ ȆǸǴǈººǳơ ǊȇƢººǠƬǳơȁ ƨūƢǐººŭơȁ ǶǴǈººǳơ ȄººǴǟ ǞȈƴǌººƬǳơ�ƩƢǠǸƬĐơȁ

’Ò‘ �Ƣēơǁƾǫ ƔƢǼƥȁ ƢȀƬǘǴǇ ƧƽƢǠƬǇơ Ǯǳƿ Ŀ ƢŠ �ƨȈǴǿȋơ Ƨǁơƽȍơ ƨȈǠǓȁ ƨȇȂǬƫ

A/65/914S/2011/449

108 11-44441

’Ó‘ ƨƸǴºǇƗ ƨƦǫơǂŠ ǪǴǠƬȇ ƢǸȈǧ Ʃǀţơ Ŗǳơ ŚƥơƾƬǳơ ƨǧƢǰǳ Ƕǟƾǳơ ƾǌƷȁ ȆǟȂǳơ Ǟǧǁºººŭơ śƷǃƢºººǼǴǳ ƨºººǼǷȉơ ƧƽȂºººǠǳơȁ �ƣƢƦǌºººǳơ ƨºººȈǸǼƫȁ ƔƢǈºººǼǳƢƥ ǑȂȀºººǼǳơȁ �śȈǻƾ

ȂºƸǼǳơ ȄǴǟ �ǒȇȂǠƬǳơȁ �ƩƢǰǴƬǸŭơ ƽǁȁ �ǞǸƬĐơ Ŀ ǶȀůƽ ƧƽƢǟƛȁ śƠƳȐǳơȁ�ǩƢǨƫȏơ ơǀǿ Ŀ ǾȈǴǟ ǍȂǐǼŭơ

’Ô‘ ŅƢºǿȋơ ƧƾǟƢǈºǷȁ �ǁȂºǧǁơƽ Ŀ ƨȈǇƢȈǈǳơȁ ƨȈǟƢǸƬƳȏơ ǝƢǓȁȌǳ ƨȇȂȈūơ ƧƽƢǟƛȀȈǓƢǷ ǞǷ ŁƢǐƬǳơ ȄǴǟǲƦǬƬǈŭơ ȂŴ Ȇǔŭơȁ �ƤȇǂǬǳơ Ƕ.

ǁȂǧǁơƽ Ŀ ȆǴƻơƾǳơ ǁȁƢǌƬǳơȁ ǁơȂūơ ŚǈȈƫ

ÑÔÑ - ơǀºǿ ŚǈºȈƬƥ ǂºǘǫ ƨºǳȁƽȁ �ȆºǬȇǂǧȋơ ƽƢºŢȏơȁ �ƾºȈǷƢǻȂȈǳơ ǵȂǬƫ ǹƗ ȄǴǟ ǥơǂǗȋơ ǪǨƬƫ ǁȂǧǁơƽ Ŀ ȆǴƻơƾǳơ ǁȁƢǌƬǳơȁ ǁơȂūơ . ƔơǂºƳȍ ƩƢºȈǳȉơȁ ǩǂºǘǳơ ƽơƾºǟƛ ƩƢȀŪơ ǽǀǿ ńƛ ƤǴǘȇ

�ǁȁƢǌƬǳơȁ ǁơȂūơ ƢºȀȈǧ ȃǂƴȈǇ Ŗǳơ ƨȈǼǷǄǳơ ǂǗȋơ ƾȇƾŢȁ . ƩơȂºǘŬơ ƿƢºţƢƥ ǥơǂºǗȋơ ƾºȀǠƬƫȁ ǞººǇȂŭơ ǂŤƚººŭơ Ƣººđ Ʊǂººƻ Ŗººǳơ ƨººƴȈƬǼǳơȁ ƨººȈǴǸǠǳơ ƨȈǫơƾǐººǷ ǄººȇǄǠƬǳ ƨƦººǇƢǼŭơ ƨººƠȈƦǳơ ƨººƠȈȀƬǳ ƨººǷǃȐǳơ

ǁȂǧǁơƽ Ŀ ƨƸǴǐŭơ ƣƢƸǏȋ. ÑÔÒ - ǲººǷƢǯ ǲǰǌººƥ ȃǂººƻȋơ ŁƢǐººŭơ ƩƢººǟȂǸů ƨººǧƢǯȁ ǥơǂººǗȋơ ȆººǴưŲ ǲººȈưŤ ȅǂººŸ Ŀ ƩƢȈǳȉơ. ÑÔÓ - �ȆǇƢȈǈºǳơȁ ȆǟƢºǸƬƳȏơ ǱȂºƸƬǳơ ǪºȈǬŢ ǲºƳƗ ǺǷ ƧǂǗƢǫȁ ƨȇǁƢǌƬǇơ ƨȈǳƕ ǁơȂūơ ŐƬǠȇ

ŚȈººǤƫȁ �ȆǟƢººǸƬƳȏơ ƲȈǈººǼǳơ ƣƗǁ Ŀ ȅǁȂººǧ ǂººƯƗ Ǿººǳ ǹȂººǰȇ ǹƗ ǞººǫȂƬŭơ ǺººǷȁƨººȈǼǿǀǳơ ƨººȇƽǂǨǳơ ǁȂººǧǁơƽ ǲººǿƗ ǲƦǬƬǈººǷ ǶººǇǁȁ �ƨūƢǐººŭơȁ ȆǸǴǈººǳơ ǊȇƢººǠƬǳơ ȂººŴ ƨººȈǟƢǸŪơȁ . ƩƢººƳǂű ǵƾººǬƫȁ

ƨºȈǴǸǟ ńƛ ƢººȈũǁ ƧƽƢǨƬǈºŭơ ǅȁǁƾººǳơȁ ƩƢºǇǁƢǸŭơ ǲǔººǧƗ ǲǰºǋ Ŀ ļƘººƫ Ŗºǳơ ǁȁƢǌººƬǳơȁ ǁơȂºūơ ƩƢȇȏȂǳơ ƩƢǷȂǰƷȁ �ƨȈǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ ƨǘǴǇȁ �ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ.

ǲȇȂǸƬǳơȁ ŖǈƳȂǴǳơ Ƕǟƾǳơ

ÑÔÔ - ȆǴƻơƾººǳơ ǁȁƢǌººƬǳơȁ ǁơȂººūơ ƔơǂººƳƛȁ ƨººȈǳȉơ ǲººǸǠǳ ƢȈƬǈººƳȂǳ ƢººǸǟƽ ƾººȈǷƢǻȂȈǳơ ǵƾººǬƫ Ƣǘǻ Ŀ �ȅǁȂǧǁơƾǳơ Ƣēơǁƾǫ ǩ . ƨǯǁƢǌºŭơ ǹƢǸǔºǳ ƨºȈƫơȂǷ ƨºƠȈƥ ƨƠȈē ƨȈǳȁƚǈǷ ǥơǂǗȋơ ȄǴǟ ǞǬƫ

ƵƢºƴǼƥ ǁȁƢǌºƬǳơȁ ǁơȂºūơ ƔơǂƳƛȁ ƨƸǴǐŭơ ƣƢƸǏƗ ǲǰǳ ƨǴǷƢǰǳơ . Ŀ ƢǔºȇƗ ƾǟƢǈºƬǇ ƾºȈǷƢǻȂȈǳơ ƨºȈǴǠǨǳơ ƨȈǴǸǠǳơȁ ǁȁƢǌƬǳơȁ ǁơȂūƢƥ ƨǏƢŬơ ƩƢǷȂǴǠŭơ ǂǌǻ ǹƢǸǔǳ ƩȏƢǐƫȏơ ƨȈƴȈƫơǂƬǇơ ǞǓȁ

ơƽ ǲºƻơƽ ǞºǇơȁ ǩƢºǘǻ ȄǴǟ ȄºǴǟ ƢºȀǜǨƷȁ ƢºȀǬȈƯȂƫ ǹƢǸºǓ ƢǔºȇƗȁ �ǾºƳǁƢƻȁ ǹơƽȂǈºǳơȁ ǁȂºǧǁǶƟȐŭơ ȂƸǼǳơ.

A/65/914 S/2011/449

11-44441 109

ÑÔÕ - ǁơȂººūơ ǲººȇȂŤ Ŀ ƨŷƢǈººǸǴǳ śȈǳȁƾººǳơ śŴƢººŭơȁ ǹơƽȂǈººǳơ ƨººǷȂǰƷ ńƛ ƧȂǟƾººǳơ ǾººƳȂƫ ǁȂºǧǁơƽ Ŀ ȆǴƻơƾǳơ ǁȁƢǌƬǳơȁ . ǁơȂºūơ ǑǂºǤǳ ƘǌºǼȇ ǍƢºƻ ǹƢºǸƬƟơ ǩȁƾǼºǏ Ŀ ǱơȂºǷȋơ ǝƽȂºƫǁȂǧǁơƽ Ŀ ȆǴƻơƾǳơ ǁȁƢǌƬǳơȁ.

ƧƽƢŭơÔÔ :ǀȈǨǼƬǳơ ƨǠƥƢƬǷ ƨǼŪ

ÑÔÖ -ȆǴȇ ƢŠ ǒȀǼƬǳ ǩƢǨƫȏơ ơǀǿ Ŀ ƧƽǁơȂǳơ ǵƢǰƷȌǳ ƢǬǧȁ ǀȈǨǼƬǳơ ƨǠƥƢƬǷ ƨǼŪ ƔƢǌǻƛ ǶƬȇ : ’Î‘ �ǩƢǨƫȏơ ǀȈǨǼƫ ǶȈȈǬƫȁ ƾǏǁ ’Ï‘ ơǀººǿ ƤººƳȂŠ ƧƘǌººǼŭơ ƧǄººȀƳȌǳ řººǨǳơ Ƕǟƾººǳơȁ ǲººȇȂǸƬǳơ ŉƾººǬƫ Ŀ ƧƾǟƢǈººŭơ

�ǩƢǨƫȏơ ’Ð‘ ǩƢǨƫȏơ ơǀǿ ǀȈǨǼƫ ǶǟƽǾȈǴǟ ǪǨƬŭơ řǷǄǳơ ǱȁƾƴǴǳ ƢǬǧȁ .

ǀȈǨǼƬǳơ ƨǠƥƢƬǷ ƨǼŪ ǲȈǰǌƫ

ÑÕÍ - ơǀººǿ ǀººȈǨǼƫ Ƕǟƾººƥ ǵơǄººƬǳơ Ǻººǟ ơȂººƥǂǟƗ Ǻȇǀººǳơ śǳƢººƬǳơ ƔƢǔººǟȋơ ǺººǷ ƨººǠƥƢƬǷ ƨººǼŪ ǦǳƘººƬƫǩƢǨƫȏơ:

’Î‘ ǂǘǫ ƨǳȁƾǳ ǲưŲ ƢǈȈƟǁ ’Ï‘ ƨǷȂǰūơ ǺǷ śǼƯơ śǴưŲ ơȂǔǟ ’Ð‘ ƩƢǯǂūơ ǺǷ śǼƯơ śǴưŲ ƔƢǔǟƗ ’Ñ‘ ȆǬȇǂǧȋơ ƽƢŢȏơ Ǻǟ ǲưŲ ơȂǔǟ ’Ò‘ ǶǷȋơ Ǻǟ ǲưŲ ƧƾƸƬŭơ ơȂǔǟ ’Ó‘ ƾȈǷƢǻȂȈǳơ ǆȈƟǁȁ ǭǂƬǌŭơ ǍƢŬơ ǲưǸŭơ ơȂǔǟ ’Ô‘ ǪƥƢǈǳơ ǭǂƬǌŭơ ǖȈǇȂǳơ ơȂǔǟ ’Õ‘ ƨȈƥǂǠǳơ Ǳȁƾǳơ ƨǠǷƢƳ Ǻǟ ǲưŲ ơȂǔǟ ’Ö‘ ĺȁǁȁȋơ ƽƢŢȏơ Ǻǟ ǲưŲ ơȂǔǟ ’ÎÍ‘ ơ ǂŤƚŭơ ƨǸǜǼǷ Ǻǟ ǲưŲȆǷȐǇȍ ơȂǔǟ ’ÎÎ‘ ơƾǼǯ Ǻǟ ǲưŲ ơȂǔǟ ’ÎÏ‘ Ƣǈǻǂǧ Ǻǟ ǲưŲ ơȂǔǟ

A/65/914S/2011/449

110 11-44441

’ÎÐ‘ ǹƢƥƢȈǳơ Ǻǟ ǲưŲ ơȂǔǟ ’ÎÑ‘ ƨȈƥǂǠǳơ ǂǐǷ ƨȇǁȂȀŦ Ǻǟ ǲưŲ ơȂǔǟ ’ÎÒ‘ ƨȈƦǠǌǳơ śǐǳơ ƨȇǁȂȀŦ Ǻǟ ǲưŲ ơȂǔǟ ’ÎÓ‘ ƽƢǌƫ ƨȇǁȂȀŦ Ǻǟ ǲưŲ ơȂǔǟ ’ÎÔ‘ ȆǇȁǂǳơ ƽƢŢȏơ Ǻǟ ǲưŲ ơȂǔǟ ’ÎÕ‘ ƧƾƸƬŭơ ƨǰǴǸŭơ Ǻǟ ǲưŲ ơȂǔǟ ’ÎÖ‘ ƨȈǰȇǂǷȋơ ƧƾƸƬŭơ ƩƢȇȏȂǳơ Ǻǟ ǲưŲ ơȂǔǟ ÑÕÎ -ƢǈȈƟǁ ƢȀǨǏȂƥ ǀȈǨǼƬǳơ ƨǠƥƢƬǷ ƨǼƴǴǳ ȆƷƢƬƬǧȏơ ǝƢǸƬƳȏơ ǂǘǫ ƨǳȁƽ ƾǬǠƫ .

ǀȈǨǼƬǳơ ƨǠƥƢƬǷ ƨǼŪ ǵƢȀǷ

ÑÕÏ -ƨȈƫȉơ ǵƢȀŭƢƥ ǀȈǨǼƬǳơ ƨǠƥƢƬǷ ƨǼŪ ǒȀǼƫ : ’Î‘ �ǩƢǨƫȏơ ơǀǿ ǀȈǨǼƫ ƾǏǁ�ƧǂǸƬǈǷ ƨǨǐƥ ǾƬǠƥƢƬǷȁ ǾǬȈƯȂƫȁ ’Ï‘ ǵƢºǰƷƗ ǞºȈǸŝ ǲºǷƢǰǳơ ǵơǄºƬǳȏơ ǄºȇǄǠƬǳ ǥơǂºǗȋơ ǞǷ ǪȈƯȁ ǱƢǐƫơ ȄǴǟ ƔƢǬƥȍơ

�ƨȇƢǤǳơ ǽǀǿ ǪȈǬƸƬǳ ƢǿƽȂȀƳ ǲȈȀǈƫȁ ǩƢǨƫȏơ ơǀǿ ’Ð‘ �ƢºȀȈǴǟ ǥơǂºǋȍơȁ ǝơǂǐºǳơ ƾǠƥ ƢǷ ƨǘǌǻȋ Ƕǟƾǳơȁ ƧƾǟƢǈŭơ ŚǧȂƬǳ ǖȈǘƼƬǳơ

ºººǼŭơ ƧǄºººȀƳȋơ ǲȈǤǌºººƫȁ ƔƢǌºººǻƛ Ǻºººǟ Ȑǔºººǧ �ǩƢºººǨƫȏơ ơǀºººǿ Ŀ ƢºººȀȈǴǟ ǍȂǐ ƢºŠ Ŀ �ƤȇǁƾººƬǳơȁ ƩơǁƾºǬǳơ ƔƢººǼƥ ŚǧȂºƫ �ǂǐººūơ ȏ ǂǯǀºǳơ ǲȈƦººǇ ȄºǴǟ �Ǯººǳƿ

�ǺȇǁƢǌƬǈŭơȁ ƔơŐŬơȁ ƽǁơȂŭơ ŚǧȂƫ Ǻǟ Ȑǔǧ ’Ñ‘ ǹƗ ǺºǰŻ ǁȂºǘƫ ȅƗ ńƛ ǥơǂºǗȋơ ǾºȈƦǼƫȁ ǀºȈǨǼƬǳơ ƨºȈǴǸǟ Ŀ ǃǂºƄơ ǵƾǬƬǳơ ǶȈȈǬƫ

ƨƦǇƢǼŭơ ŚƥơƾƬǳơ ƵơǂƬǫơȁ �ƢǿŚƻƘƫ Ŀ ƤƦǈƬȇ�ƽƾǐǳơ ơǀǿ Ŀ ’Ò‘ ǩƢººǨƫȏơ ơǀººǿ ǀººȈǨǼƬǳ śººǷǃȐǳơ ȅƽƢººŭơȁ ȆǇƢȈǈººǳơ Ƕǟƾººǳơ ƾǌººƷ Ŀ ƧƾǟƢǈººŭơ

�ǲǷƢǯ ǲǰǌƥ ’Ó‘ ǞºǷ ǪºǧơȂƬƫȁ ƨºǸƟȐǷ ǥơǂºǗȋơȁ ǀºȈǨǼƬǳơ ƨºǠƥƢƬǷ ƨǼŪ Ƣǿơǂƫ ƾǫ ƨȈǧƢǓƛ ǵƢȀǷ ƨȇƗ

ǾƷȁǁȁ ǩƢǨƫȏơ ơǀǿ ǎǻ.

A/65/914 S/2011/449

11-44441 111

ǀȈǨǼƬǳơ ƨǠƥƢƬǷ ƨǼŪ ƩƢǟƢǸƬƳơ ÑÕÐ - ǼƬǳơ ƨǠƥƢƬǷ ƨǼŪ ǞǸƬš ǝƢºǸƬƳơ ǲºǯ ƤºǬǟ ơǂºȇǂǬƫ ǁƾǐƫȁ ǂȀǋƗ ƨƯȐƯ ǲǯ ǀȈǨ . ƾºǬǠƫ

ƢȇǁȁǂºǓ Ǯºǳƿ ƩƘºƫǁơ ŕǷ ƨƟǁƢǗ ƩƢǟƢǸƬƳơ ƨǼƴǴǳơ . ńƛ ƤºǴǘȇ ǹƗ ǥơǂºǗȋơ ǺºǷ ȅȋ ǃȂºŸȁƝǁƢǗ ǝƢǸƬƳơ ƾǬǟ ƨǼƴǴǳơ ǆȈƟǁ.

ÑÕÑ -ǀȈǨǼƬǳơ ƨǠƥƢƬǷ ƨǼŪ ƢǿǀǨǼƫ Ŗǳơ ƨǘǌǻȋơȁ ǵƢȀŭơ Ƕǟƾǳ ƨȇǁƢƫǂǰǇ ƾȈǷƢǻȂȈǳơ ƞǌǼƫ . ÑÕÒ -Ū ƾǸƬǠƫ Ƣđ ƨǏƢŬơ ƨȈƟơǂƳȍơ ƾǟơȂǬǳơ ǀȈǨǼƬǳơ ƨǠƥƢƬǷ ƨǼ.

ƧƽƢŭơÔÕ :ƨȈƟƢȀǼǳơ ǵƢǰƷȋơ

ÑÕÓ -ǩƢǨƫȏơ ơǀǿ ǺǷ ƗǄƴƬȇ ȏ ƔǄƳ ǪƸǴŭơ řǷǄǳơ ǱȁƾŪơ ǲǰǌȇ . ÑÕÔ - Ǯºǳƿ ȄǴǟ ǎǼǳơ ǶƬȇȁ �ȅǁȂƬǇƾǳơ ǞǓȂǳƢƥ ǞƬǸƬƫ �ƨǬȈƯȂǳơ ǽǀŮ ǥơǂǗȋơ ƽƢǸƬǟơ ǁȂǧ

ȆǷȂǬǳơ ǁȂƬǇƾǳơ Ŀ ǞǓȂǳơ.

A

/65/914S/2011/449

11-44441 112

ǱȁƾŪơǀȈǨǼƬǴǳ řǷǄǳơ

Ɨ- ƨǘǴǈǳơ ǶǇƢǬƫ

ǱǇǳǇǶ ǔơǋǻǲƠ ƧǳƤơǫŬƠ ƦǁǫǧǲƠ ƧƟȇŭƠ) ƨơÈƟȇŭƠ/( ǤǁÈǗǲƠ

)ǤƠǁǖȊƠ (ƧǲȀƙǇŬƠ ŘǶǃǲƠ ǰȀƽũƠ ǹȆȁǯƫǲƠ ǱȆȁǷƫǲƠ ǀƼơǏǶ ƨƠƓƠǁƲȌƠ

Î - ƨǇƢƟǂǳơ Ŀ ƩƢǼȈȈǠƬǳơ) ǆȈºƟǁ �ǆȈƟǂºǴǳ ƤºƟƢǻ ǺȇƾǟƢǈººººººǷ �ƨººººººȈǸȈǴǫȍơ ǁȂººººººǧǁơƽ ƨǘǴººººººǇ

ǆȈƟǂǴǳ ǺȇǁƢǌƬǈǷȁ(

ÐÖ-ÑÍ-ÓÓ ƨǇƢƟǂǳơ ǞȈǫȂƬǳơ ǵȂȇ +ÐÍƢǷȂȇ ȆǇƢƟǁ ǁơǂǫ ƤƳȂŠ

Ï - ȆǷȂººǬǳơ ƔơǁǃȂººǳơ ǆººǴů Ŀ śȈººǠƬǳơ) ƔơǁǃȂººǴǳƨǳȁƾǳơ Ɣơǁǃȁȁ(

ÑÏ ƨǇƢƟǂǳơ ǞȈǫȂƬǳơ ǵȂȇ +ÐÍƢǷȂȇ ȆǇƢƟǁ ǁơǂǫ ƤƳȂŠ

Ð - ƨȈǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ ƨǘǴǇ ƔƢǌǻƛ ÒÖ ńƛ ÓÏ ƨǇƢƟǂǳơ ǞȈǫȂƬǳơ ǵȂȇ +ÐÍƢǷȂȇ ǁơǂǫ ƤƳȂŠȆǇƢƟǁ Ñ - ƨººǷƾŬơ ƨȈººǓȂǨŭ ǞƥƢººƬǳơ ƔơŐººŬơ Ǫººȇǂǧ ǺȇȂººǰƫ

ƨȈƟƢǔǬǳơ ÑÓ ƨȈƟƢǔǬǳơ ƨǷƾŬơ ƨȈǓȂǨǷ ǞȈǫȂƬǳơ ǵȂȇ +ÖÍƢǷȂȇ ƨȈººǓȂǨǷ ǆȈººƟǁ ǲººƦǫ ǺººǷ

ƨȈƟƢǔǬǳơ ƨǷƾŬơ Ò - ƨºȈǷȂǬǳơ ƨȈºǓȂǨǸǴǳ ǞƥƢƬǳơ ƔơŐŬơ Ǫȇǂǧ ǺȇȂǰƫ

ƨȈǻƾŭơ ƨǷƾƼǴǳ ÒÎ ƨºǷƾƼǴǳ ƨȈǷȂǬǳơ ƨȈǓȂǨŭơ

ƨȈǻƾŭơ ǫȂƬǳơ ǵȂȇ ǞȈ +ÖÍƢǷȂȇ ȅǂǿȂººƳ ǲººȈưŤ

ƢºŠ ǁȂºǧǁơƽ ǺǷȄºººǴǟ Ǯºººǳƿ ĿȃȂƬǈººººººººººººººŭơ

ȄǴǟȋơ

ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ƨȈººǓȂǨŭơ ǆȈººƟǁ ǲººƦǫ ǺººǷƨȈǻƾŭơ ƨǷƾƼǴǳ ƨȈǷȂǬǳơ

Ó - ƨȈǳƢǸǌǳơ ǁȂǧǁơƽ ƽȁƾƷ ǶȈǇǂƫ ǱƢǸǰƬǇơ ÕÎ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ǞººººººȈǫȂƬǳơ ǵȂºººººȇ +ÎÕÍ ƢǷȂȇ

ƨººººººȈǼǨǳơ ƨººººººǼƴǴǳơ ǵȂººººººǬƫǶȈºººǇǂƫ ƨºººȈǴǸǠƥ ƨǯǂƬǌºººŭơ

ƽȁƾūơ Ô - ƨºººººǯǂūơ ǲºººººȈưŤ)ƩƢºººººǯǂūơ ( ƨǘǴǈºººººǳơ Ŀ

ƨȈƟȏȂǳơ ƨȇǀȈǨǼƬǳơ ÕÏ ǹơƽȂǈºººººººººǳơ ƨºººººººººǷȂǰƷ

ƩƢººººººȇȏȁ ƩƢººººººǷȂǰƷȁǁȂǧǁơƽ

ǞȈǫȂƬǳơ ǵȂȇ +ÖÍƢǷȂȇ ƩƢȇȏȂǳơ ƩƢǻǃơȂǷ ĿƢǓƛ ǱȂǯȂƫȁŐǳ ƢǬǧȁ

Õ - ƨǯǂūơ ǲȈưŤ)ƩƢǯǂūơ ( ƨȈǠȇǂǌºƬǳơ ƨºƠȈŮơ Ŀ ƨȈƟȏȂǳơ ƨȈǠȇǂǌƬǳơ ƩƢƠȈŮơȁ ƨȈǷȂǬǳơ

ÑÐ ȁ ÕÏ ºººººººººǳơ ƨºººººººººǷȂǰƷ ǹơƽȂǈ ƩƢººººººȇȏȁ ƩƢººººººǷȂǰƷȁ

ǁȂǧǁơƽ

ǞȈǫȂƬǳơ ǵȂȇ +ÖÍƢǷȂȇ ƨººººººººººȈǷȂǬǳơ ƨººººººººººǻǃơȂŭơƩƢȇȏȂǳơ ƩƢǻǃơȂǷȁ

ĿƢǓƛ ǱȂǯȂƫȁŐǳ ƢǬǧȁ

Ö - ƨǯǂūơ ǲȈưŤ) ƩƢºǯǂūơ ( ƨºȈǴƄơ ƨºǷȂǰūơ Ŀ ǁȂǧǁơƽ Ŀ)ƩƢȈǴƄơ (

ÕÔ ǹơƽȂǈºººººººººǳơ ƨºººººººººǷȂǰƷ ƩƢººººººȇȏȁ ƩƢººººººǷȂǰƷȁ

ǁȂǧǁơƽ

ǞȈǫȂƬǳơ ǵȂȇ +ÖÍƢǷȂȇ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ƢǬǧȁĿƢǓƛ ǱȂǯȂƫȁŐǳ

ÎÍ - ŅƢǠǳơ ǶȈǴǠƬǳƢƥ ǪǴǠƬȇ ƢǸȈǧ ĺƢŸȍơ ǄȈȈǸƬǳơ ÕÖ ńƛ ÖÐ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ǞȈǫȂƬǳơ ǵȂȇ +ÖÍƢǷȂȇ ȆǇƢƟǁ ǁơǂǫ ƤƳȂŠ

A/65/914

S/2011/449

113 11-44441

ǱǇǳǇǶ ǔơǋǻǲƠ ƧǳƤơǫŬƠ ƦǁǫǧǲƠ ƧƟȇŭƠ) ƨơÈƟȇŭƠ/( ǤǁÈǗǲƠ


ÎÎ - ƨǯǂūơ ǲȈưŤ)ƩƢǯǂūơ ( ƨƸǴǈŭơ ƩơȂǬǳơ Ŀ ƨºȈǷƢǜǼǳơ ƩơȂºǬǳơȁ ƨȈǻơƽȂǈǳơ ƨǗǂǌǳơ ƩơȂǫȁ

ȃǂƻȋơ

ÒÕ-ÒÔ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ººȈǫȂƬǳơ ǵȂººȇ Ǟ +ÑÍ ƢººǷȂȇ ǂưǯƘǧ

ƣ - Ƨȁǂưǳơ ǶǇƢǬƫ

ǱǇǳǇǶ ǔơǋǻǲƠ ƧǳƤơǫŬƠ ƦǁǫǧǲƠ

ƧÈÈƟȇŭƠ)ƨơÈÈƟȇŭƠ/( ǤǁÈÈǗǲƠ)ǤƠǁǖȊƠ (ƧǲȀƙǇŬƠ ŘǶǃǲƠ ǰȀƽũƠ ǹȆȁǯƫǲƠ ǱȆȁǷƫǲƠ ǀƼơǏǶ ƨƠƓƠǁƲȌƠ

ÎÏ - ƨºȈǸǼƬǳ ƨºǴǷƢǰƬǷ ƩƢǟȁǂǌºǷ ǀºȈǨǼƫȁ ƽƢǸƬǟơƨººȈƳƢƬǻƛ Ǟººǧǁȁ ǲººƷǂǳơ śǗȂººƫȁ ǁơǂǬƬººǇơȁ

Ǭǳơ ơǀǿ śǟǁơǄºŭơ śƥ ƨǫȐǠǳơ ǶȈǜǼƫȁ �ǝƢǘǁơǂǬƬºººǇȏơȁ ǺºººǷȋơ ǺǸǔºººȇ ƢºººŠ ƧƢºººǟǂǳơȁ

ǞȈǸƴǴǳ ƨȈǸǼƬǳơȁ

ÖÕ ǹơƽȂǈºǳơ ƨǷȂǰƷ / ƨǘǴºǇǁȂººººººººººººººººººººººººººººººººººººººǧǁơƽ

ƨºººººººȈǸȈǴǫȍơ/ ƩƢºººººººǷȂǰƷǁȂǧǁơƽ ƩƢȇȏȁ

ǞȈǫȂƬǳơ ǵȂȇ +ÖÍ ƢºǷȂȇ ǂưǯƘǧ

ǹơƽȂǈººǳơ ƨººǷȂǰƷ / ƨǘǴººǇƨȈǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ

ƢȀǼȈǠƥ ƩƢǟȁǂǌǷ ƾȇƾŢƩƢºººººººǇơǁƾǳơ ƔơǂºººººººƳƛȁ

ƽƢǐƬǫȏơƢȀǬȈƦǘƫȁ ƨȇ

ÎÐ - ƨºǷǃȐǳơ ƩƢǇơǁƾǳơ ƔơǂƳƛȁ ƩƢǇƢȈǇ ǞǓȁȄºººǴǟ ƨºººǜǧƢƄơȁ ȆºººƠȈƦǳơ ǁȂǿƾºººƬǳơ ǦºººǫȂǳ

ƨȈǠȈƦǘǳơ ƽǁơȂŭơ

ÎÔÏ) Ɨ( ǹơƽȂǈºǳơ ƨǷȂǰƷ / ƨǘǴºǇǁȂººººººººººººººººººººººººººººººººººººººǧǁơƽ



ǹơƽȂǈººǳơ ƨººǷȂǰƷ / ƨǘǴººǇ ǁȂºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººǧǁơƽ


ÎÑ - ȅȂǈººǼǳơ ǂǐººǼǠǳơ śǰǸƬººǳ ƩƢººǇƢȈǇ ǞººǓȁƢēơǁƾºººǫ ƔƢºººǼƥȁ ǁȂºººǧǁơƽ Ŀ ƨºººǴǷƢǟ ƧȂºººǬǯ

ǺȀǼǷ ƩơƾƟƢǠǳơ ƨǏƢƻ ƨȈƳƢƬǻȍơ

ÎÑÎ) Ʊ( ǁȂºººººººººººººǧǁơƽ ƨǘǴºººººººººººººǇƨºººººººȈǸȈǴǫȍơ/ ƩƢºººººººǷȂǰƷ

ǁȂǧǁơƽ ƩƢȇȏȁ


ǁȂºººººººººººººǧǁơƽ ƨǘǴºººººººººººººǇƨºººººººȈǸȈǴǫȍơ/ ƩƢºººººººǷȂǰƷ


ÎÒ - Ǟƴǌƫ ƩƢǇƢȈǇ ƿƢǨǻƛȁ ǞǓȁ ǺºǷ ǁƽƢǐºǳơ ƨºººȈǳȁƾǳơȁ ƨºººȈǼǗȂǳơ ǩơȂºººǇȋơ ńƛ ǁȂºººǧǁơƽƨººººȈǷȂǰūơȁ ƨººººȇǁƢƴƬǳơ ǭȂººººǼƦǳơ ǞƴǌººººƫȁǁȂǧǁơƾƥ ƢȀƬǘǌǻƗ ǞȈǇȂƫ ȄǴǟ ƨǐǐƼƬŭơ

ÎÎÑ ȁ ÎÎÓ

ǹơƽȂǈºǳơ ƨǷȂǰƷ / ƨǘǴºǇǁȂººººººººººººººººººººººººººººººººººººººǧǁơƽ




ƨºººººººȈǸȈǴǫȍơ/ ƩƢºººººººǷȂǰƷȁǁȂǧǁơƽ ƩƢȇȏ

ÎÓ - ǂȇȂººǘƫ ńƛ ȅƽƚººƫ ƩƢººǇƢȈǇ ǀººȈǨǼƫȁ ǞººǓȁřǗơȂººǷ ǱȂǐººƷ ǺǷƚººƫȁ �ȆººǸȈǴǠƬǳơ ǵƢººǜǼǳơƔƢǔººǬǳơȁ �ƤȇǁƾººƬǳơȁ ǶȈººǴǠƬǳơ ȄººǴǟ ǁȂººǧǁơƽ

ƔƢǈǼǳơ ǖǇȁ ƨȈǷȋơ ȄǴǟ

ÎÎÔ ǹơƽȂǈºǳơ ƨǷȂǰƷ / ƨǘǴºǇǁȂººººººººººººººººººººººººººººººººººººººǧǁơƽ



ǹơƽȂǈººǳơ ƨººǷȂǰƷ /ǘǴººǇ ƨ ǁȂºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººǧǁơƽ

ƨºººººººȈǸȈǴǫȍơ/ ƩƢºººººººǷȂǰƷǁȂǧǁơƽ ƩƢȇȏȁ/ǹȂŴƢŭơ

A

/65/914S/2011/449

11-44441 114

ǱǇǳǇǶ ǔơǋǻǲƠ ƧǳƤơǫŬƠ ƦǁǫǧǲƠ ƧÈÈƟȇŭƠ)ƨơÈÈƟȇŭƠ/( ǤǁÈÈǗǲƠ


ÎÔ - ƨºǏƢşȁ ǂȇȂǘƬǳơȁ ƭȂƸƦǳơ ǄȇǄǠƫȁ ǞȈƴǌƫƨººȈƥǂƫȁ ƨººǟơǁǄǳơ ƩȏƢººů Ŀ ƨººȈǼǬƬǳơ ǂȇȂººǘƫƨºººȈǧǂūơȁ ƧŚǤǐºººǳơ ƩƢǟƢǼǐºººǳơȁ ǹơȂºººȈūơȄºǴǟ ǄºȈǯǂƬǳơ ǞºǷ ƨºǫƢǘǳơȁ ƨƠȈƦǳơȁ ǺȇƾǠƬǳơȁ

ƧƽƾƴƬŭơ ƩƢǫƢǘǳơ

ÎÎÕ ǹơƽȂǈºǳơ ƨǷȂǰƷ / ƨǘǴºǇǁȂººººººººººººººººººººººººººººººººººººººǧǁơƽ

ȍơƨºººººººȈǸȈǴǫ/ ƩƢºººººººǷȂǰƷǁȂǧǁơƽ ƩƢȇȏȁ



ƨºººººººȈǸȈǴǫȍơ/ ƩƢºººººººǷȂǰƷǁȂǧǁơƽ ƩƢȇȏȁ/ǹȂŴƢŭơ

ÎÕ - )Ɨ( ƨºººººȈǯǂǸŪơ ǵȂººººǇǂǴǳ ǲººººǷƢǯ ƔƢººººǨǟƛƧƽǁȂƬǈººººŭơ ƽơȂººººǸǴǳ ȃǂººººƻȋơ ǵȂººººǇǂǳơȁ

ǁȂǧǁơƽ Ŀ ƨȈǸǼƬǳơȁ ǁƢǸǟȍơ ƩƢǟȁǂǌŭ

ÎÏÓ) Ɨ( ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ǵȂȇ ǞȈǫȂƬǳơ +ÐÍ ƢºǷȂȇ ǂưǯƘǧ

ƨºººººººººººººººººǷȂǰƷǹơƽȂǈǳơ

ǭǁƢºººººǸƴǴǳ ƩƢºººººȀȈƳȂƫƧǁơǃȁ ǺºººººǷ ƨȈǻơƽȂǈºººººǳơřǗȂǳơ ƽƢǐƬǫȏơȁ ƨȈǳƢŭơ

)ƣ ( ƨººººǴƥƢǬŠ ǹơƽȂǈººººǳơ ƨººººǷȂǰƷ ǵơǄººººƬǳơȃǂººººƻȋơ ǵȂººººǇǂǳơȁ ƨººººȈǯǂǸŪơ ǵȂººººǇǂǳơƨººººȈǷȂǬǳơ ƨººººȈǸǼƬǳơ ƩƢǟȁǂǌººººǷ ƩơƽǁơȂººººǳƢººººȇƽƢŢơ ƨººººǳȂǸŭơ ƩƢǟȁǂǌººººŭơȁ ǁȂǧǁơƾººººƥ

ȁƗ ǑȁǂǬƥ

ÎÏÓ) ƣ(

ÎÖ - ǞȈƴǌºººººƫ ǹȂǻƢºººººǫ Ŀ ƩȐȇƾºººººǠƫ ǱƢºººººƻƽƛŐººǯƗ ƨººȇǄȈǨŢ ƩơǄººȈǷ ƔƢººǘǟȍ ǁƢǸưƬººǇȏơƩƢǯǂǌººǴǳ ƨººȈƥƿƢƳ ǂººưǯƗ ǁƢǸưƬººǇȏơ ǲººǠŪ

ǁȂǧǁơƽ ƩƢȇȏȁ Ŀ ƨȈǴƄơȁ ƨȈƦǼƳȋơ

ÎÏÓ) Ʊ( ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ / ǆºǴĐơřǗȂǳơ

ǞººººȈǫȂƬǳơ ǵȂººººȇ +ÎÕÍ ƢǷȂȇ

ÏÍ - Ʃơƽơǂºȇȍơ ƨƦǫơǂǷȁ ǎȈǐţ ƨȈǓȂǨǷ ƔƢǌǻƛƨȈǳƢŭơ

ÎÒÏ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ / ǆºǴĐơřǗȂǳơ


ǹƘǌººººƥ ǹȂǻƢººººǫ ǁơƾººººǏƛǎȈǐºţ ƨȈǓȂǨǷ ƔƢǌǻƛƩơƽơǂºººººººȇȍơ ƨºººººººƦǫơǂǷȁ

ƨȈǳƢŭơȁ ƨȇƾǬǼǳơ ÏÎ - ŚȇƢººǠǷ ƾººȇƾƸƬƥ ǦººǴǰȇ ƔơŐººƻ Ǫººȇǂǧ śȈººǠƫ

ȆǷȂºººººǬǳơ ǩȁƾǼǐºººººǳơ ǺºººººǷ ƩȐȇȂºººººƸƬǳơƩƢȇȏȂǳơ ńƛ ƩơƽơǂȇȎǳ

ÎÒÏ ƨºƦǫơǂǷȁ ǎȈǐţ ƨȈǓȂǨǷƽơǂȇȍơ ƨȈǳƢŭơ Ʃơ


ÏÏ - ǁȂǧǁơƾºººǳ ƨǯǂƬǌºººŭơ ǶȈºººȈǬƬǳơ ƨºººưǠƥ ƔƢǌºººǻƛǩȐººººǘǻȏ ŚǔººººƸƬǳơȁ ƢȀǧơƾººººǿƗ ƾººººȇƾŢȁ

ƢȀǴǸǟ

ÎÔÓ ǥơǂǗȋơ/ǹȂŴƢŭơ ǞȈǫȂƬǳơ ǵȂȇ +ÐÍƢǷȂȇ ǥơǂººººººººººººǗȋơ /ǹȂŴƢŭơ

ƨȈǬȈǈǼƬǳơ ƨǟȂǸĐơ ƔƢǌǻƛƢºȀǷƢȀǷ ƾºȇƾŢȁ ƨȇǁȂƄơƨºººººººưǠƦǳơ ƨȇǁƢƫǂǰºººººººǇȁ

Ȃºƫȁ ƢǿǂǬǷȁƩƢºǼȈǠǷ ŚǧǺºººººǷ ǲºººººǯ Ŀ ƢȀºººººǴǸǟ

ǁȂǧǁơƽȁ ǵȂǗǂŬơ

A/65/914

S/2011/449

115 11-44441



ÏÐ - ǁȂǧǁơƾǳ ƨǯǂƬǌŭơ ǶȈȈǬƬǳơ ƨưǠƥ śǋƾƫ ÎÔÔ ǹơƽȂǈºǳơ ƨºǷȂǰƷ / ǮºǼƦǳơŅȁƾºººººǳơ/ ƨºººººȈǸǼƬǳơ ǮºººººǼƥȆºººººǬȇǂǧȋơ/ ƨºººººȈǸǼƫ ǮºººººǼƥ

ǁȂºººººººººººººǧǁơƽ/ ǶºººººººººººººǷȋơƧƾºººƸƬŭơ/ ǁȂºººǧǁơƽ ƨǘǴºººǇƨȈǸȈǴǫȍơ

ǞȈǫȂƬǳơ ǵȂȇ +ÓÍƢǷȂȇ Ņȁƾººººǳơ ǮººººǼƦǳơ/ ǶººººººººººººººººººººǷȋơ

ƧƾºººƸƬŭơ/ ǮºººǼƦǳơ ȆººººººººººººººººǬȇǂǧȋơ

ǳƨºººººȈǸǼƬǴ/ ǲºººººǯ Ǳȁƾººººººººººººººººººººǳơ ƩƢºººººººººººǸǜǼŭơȁ ƨȇƽƢǐººººººººººººƬǫȏơ ƨººººººººººººººººȈǸȈǴǫȍơ

ƨȈǳȁƾǳơȁ

Ļ Ŗºººººººººǳơ ƩƢȈºººººººººǓȂǨŭơ ǱƢºººǸǟƗ ǀºººȈǨǼƬǳ ƢǿƙƢǌºººǻƛ ƨǯǂƬǌººººŭơ ǶȈººººȈǬƬǳơ ƨººººưǠƥ

ǁȂǧǁơƾǳ

ÏÑ - ǶȈººººȈǬƬǳ ƨǯǂƬǌººººŭơ ƨººººưǠƦǳơ ǂººººȇǂǬƫ ƽơƾººººǟƛǁȂǧǁơƽ ƩƢƳƢȈƬƷơ

ÎÕÍ ǶȈººººȈǬƬǳ ƨǯǂƬǌººººŭơ ƨººººưǠƦǳơǁȂǧǁơƽ ƩƢƳƢȈƬƷơ

ǞººººȈǫȂƬǳơ ǵȂººººȇ +ÎÏÍ ƢǷȂȇ

ơ ǮºººǼƦǳơŅȁƾºººǳ / ƧƾººƸƬŭơ ǶººǷȋơ /

ȆººǬȇǂǧȋơ ǮººǼƦǳơƨȈǸǼƬǴǳ

ƽơƾǟƜƥ ƨȇǁƢƫǂǰǈǳơ ǵȂǬƫǱƢººǸǟȋ ȆƟƢȀººǼǳơ ǂººȇǂǬƬǳơƨǯǂƬǌºººŭơ ǶȈºººȈǬƬǳơ ƨºººưǠƥǪȈǈººǼƬǳơ ƨººǟȂǸĐ ǾººǠǧǁȁȐǸƬǌºººººººººǷ ƨºººººººººȇǁȂƄơƨºƥǁƢŰȁ ƨºȈǸǼƬǳơ ǞȇǁƢǌǷǉƢºººººººººǠƬǻȏơȁ ǂºººººººººǬǨǳơƢȀººººƬǨǴǰƫȁ ȅƽƢǐººººƬǫȏơƨºººǬǧơȂǷ ȄºººǴǟ ȐǸƬǌºººǷƨºǴƥƢǬŠ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ

ǺǷ ƔǄƳƨȈǴǰǳơ ƨǨǴǰƬǳơ ÏÒ - ǩȁƾǼºººǏ ƔƢǌºººǻƛȁ �śŴƢºººŭơ ǂŤƚºººǷ ƾºººǬǟ

ƨȈǧơǂºǋȍơ ƨºȀŪơȁ �śŴƢºŭơ ƽƾǠƬǷ ǹƢǸƬƟȏơǁȂǧǁơƾǳ ƨȈǸǼƬǳơȁ ǁƢǸǟȍơ ƧƽƢǟƛ ǩȁƾǼǐǳ

ÎÔÓ-ÎÔÕ Ņȁƾºººººǳơ ǮºººººǼƦǳơ/ ǶºººººǷȋơƧƾºººººƸƬŭơ/ ƨºººººȈǸǼƬǳơ ǮºººººǼƥȆǬȇǂǧȋơ/ǂǘǫ ƨǳȁƽ


ǹȂŴƢŭơ ƨºººººȈǸǼƬǳơ ǮºººººǼƥ ƧȂºººººǟƽȐºººººǇȍơƽƢºººººŢȏơȁ �ȆǷ

ƨºººººººǠǷƢƳȁ �ȆºººººººǬȇǂǧȋơ�ƨººººººººººȈƥǂǠǳơ Ǳȁƾººººººººººǳơ�ƨººººººȈƥǂǠǳơ ǪȇƽƢǼǐººººººǳơȁ�ĺȁǁȁȋơ ƽƢººººººººººººŢȏơȁ�ƧƾºººººƸƬŭơ ƩƢºººººȇȏȂǳơȁƨººººººººººȈƥǂǠǳơ Ǳȁƾººººººººººǳơȁȃǂºººººƻȋơ ƨȈǷȐºººººǇȍơȁǱȁƾººººººººººººǳơ ƨººººººººººººǧƢǯȁƨºººººººǸƬȀŭơ ƩƢºººººººǸǜǼŭơȁ

ȃǂƻȋơ ÏÓ - ƧƽƢºººǟȍ ǁȂºººǧǁơƽ ǩȁƾǼºººǏ ƨºººǴǰȈǿ ƧƽƢºººǟƛ

ƨȈǸǼƬǳơȁ ǁƢǸǟȍơ ÎÐÖ ǥơǂǗȋơ ǞȈǫȂƬǳơ ǵȂȇ +ÓÍ ƢǷȂȇ

A

/65/914S/2011/449

11-44441 116



ÏÔ - ǢººººǴƦǷ ǲººººȇȂŢÍÍÍ ÍÍÍ ÏÍÍ) ŖƟƢººººǷȆǰȇǂǷƗ ǁȏȁƽ ǹȂȈǴǷ ( ƧƽƢºǟƛ ǩȁƾǼºǏ ńƛǁȂǧǁơƽ ƨȈǸǼƫȁ ǁƢǸǟȍơ)ȅƾǟƢǬǳơ ǢǴƦŭơ(

ÎÑÏ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ǞȈǫȂƬǳơ ǵȂȇ +ÖÍ ƢǷȂȇ

ÏÕ - ǢºººǴƦǷ ǲºººȇȂŢÍÍÍ ÍÍÍ ÐÍÍ) ƨºººƟƢťȐƯȆǰȇǂǷƗ ǁȏȁƽ ǹȂȈǴǷ ( ƧƽƢºǟƛ ǩȁƾǼºǏ ńƛǁơƽ ƨȈǸǼƫȁ ǁƢǸǟȍơ ǁȂǧ)ƨȈǻƢưǳơ ƨǠǧƾǳơ (

ÎÑÏ) Ɨ( ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ǞººȈǫȂƬǳơ ǵȂººȇ + ƨǼººǇ +ÓÍƢǷȂȇ

ÏÖ - ǢºººǴƦǷ ǲºººȇȂŢÍÍÍ ÍÍÍ ÐÍÍ) ƨºººƟƢťȐƯȆǰȇǂǷƗ ǁȏȁƽ ǹȂȈǴǷ ( ƧƽƢºǟƛ ǩȁƾǼºǏ ńƛǁȂǧǁơƽ ƨȈǸǼƫȁ ǁƢǸǟȍơ)ƨưǳƢưǳơ ƨǠǧƾǳơ (

ÎÑÏ) ƣ( ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ǞȈǫȂƬǳơ ǵȂȇ + śƬǼºǇ +ÓÍƢǷȂȇ

ÐÍ - ǲºººȇȂŢ ǢºººǴƦǷ ÍÍÍ ÍÍÍ ÐÍÍ) ƨºººƟƢťȐƯȆǰȇǂǷƗ ǁȏȁƽ ǹȂȈǴǷ ( ƧƽƢºǟƛ ǩȁƾǼºǏ ńƛǁȂǧǁơƽ ƨȈǸǼƫȁ ǁƢǸǟȍơ)ƨǠƥơǂǳơ ƨǠǧƾǳơ (

ÎÑÏ) Ʊ( ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ǞººººººººȈǫȂƬǳơ ǵȂººººººººȇ +Ð ƩơȂǼǇ +ÓÍƢǷȂȇ

ÐÎ - ǢººǴƦǷ ǲººȇȂŢÍÍÍ ÍÍÍ ÑÍÍ) ƨººƟƢǸǠƥǁƗȆǰȇǂǷƗ ǁȏȁƽ ǹȂȈǴǷ ( ƧƽƢºǟƛ ǩȁƾǼºǏ ńƛȂǧǁơƽ ƨȈǸǼƫȁ ǁƢǸǟȍơ ǁ)ƨǈǷƢŬơ ƨǠǧƾǳơ (

ÎÑÏ) ƽ( ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ǞººººººººȈǫȂƬǳơ ǵȂººººººººȇ +Ñ ƩơȂǼǇ +ÓÍƢǷȂȇ

ÐÏ - ǢººǴƦǷ ǲººȇȂŢÍÍÍ ÍÍÍ ÒÍÍ) ƨƟƢǸǈººŨȆǰȇǂǷƗ ǁȏȁƽ ǹȂȈǴǷ ( ƧƽƢºǟƛ ǩȁƾǼºǏ ńƛǁȂǧǁơƽ ƨȈǸǼƫȁ ǁƢǸǟȍơ)ƨǇƽƢǈǳơ ƨǠǧƾǳơ (

ÎÑÏ) ºǿ( ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ǞººººººººȈǫȂƬǳơ ǵȂººººººººȇ +Ò ƩơȂǼǇ +ÓÍƢǷȂȇ

ÐÐ - ƛ ǁȂǧǁơƾºººƥ ŚǤǐºººǳơ ǲºººȇȂǸƬǳơ ǵƢºººǜǻ ƔƢǌºººǻȆǇƢǇȋơ ǾǷƢǜǻ ƽơƾǟƛȁ

ÎÐÍ ȅǄºººǯǂŭơ ǹơƽȂǈºººǳơ ǮºººǼƥƨººººǷȂǰƷ ǞººººǷ ǁȁƢǌººººƬǳƢƥǁȂººǧǁơƽ ƨǘǴººǇȁ ǹơƽȂǈººǳơ

ƨȈǸȈǴǫȍơ

ǞȈǫȂƬǳơ ǵȂȇ +ÓÍƢǷȂȇ ƨǯǁƢǌººººººººŠ ǥơǂººººººººǗȋơ ǑȁǂºǬǳơ ǱƢºů Ŀ śǐƬű

ǂǤǐǳơ ƨȈǿƢǼƬǷ

ȅǄǯǂŭơ ǮǼƦǳơ ǺǷ ǁơǂǫ

ÐÑ - ǢººººǴƦǷ ǝơƾººººȇƛÍÍÍ ÍÍÍ ÑÍ) ǁƗ śººººǠƥȆǰȇǂǷƗ ǁȏȁƽ ǹȂȈǴǷ (

ÎÐÑ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ǞȈǫȂƬǳơ ǵȂȇ +ÖÍƢǷȂȇ ƨºººººººººººººººººǷȂǰƷǹơƽȂǈǳơ

ǲººȇȂǸƬǳơ ǵƢººǜǻ ńƛ ǞǧƾººƫǁȂǧǁơƾƥ ŚǤǐǳơ

ÐÒ - ǢººººǴƦǷ ǝơƾººººȇƛÍÍÍ ÍÍÍ ÐÍ) śººººƯȐƯȆǰȇǂǷƗ ǁȏȁƽ ǹȂȈǴǷ (

ÎÐÑ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ǞººȈǫȂƬǳơ ǵȂººȇ + ƨǼººǇ +ÖÍƢǷȂȇ


ȂǸƬǳơ ǵƢººǜǻ ńƛ ǞǧƾººƫǲººȇǁȂǧǁơƾƥ ŚǤǐǳơ

ÐÓ - ǢººººǴƦǷ ǝơƾººººȇƛÍÍÍ ÍÍÍ ÐÍ) śººººƯȐƯȆǰȇǂǷƗ ǁȏȁƽ ǹȂȈǴǷ (

ÎÐÑ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ǞȈǫȂƬǳơ ǵȂȇ + śƬǼºǇ +ÖÍƢǷȂȇ


ǲººȇȂǸƬǳơ ǵƢººǜǻ ńƛ ǞǧƾººƫǁȂǧǁơƾƥ ŚǤǐǳơ

ÐÔ - ǲºȇȂǸƬǳơ ǵƢºǜǻ ǺºǷ ǺȇƾȈǨƬǈŭơ Ʃơǁƾǫ ǞǧǁŚǤǐǳơ

ÎÐÏ ǁȂºººººººººººººǧǁơƽ ƨǘǴºººººººººººººǇƨºººººººȈǸȈǴǫȍơ/ºººººººǷȂǰƷ ƩƢ


ǞººººȈǫȂƬǳơ ǵȂººººȇ +ÎÏÍ ƢǷȂȇ


A/65/914

S/2011/449

117 11-44441



ÐÕ - ǢºººººººǴƦŠ ńȁȋơ ƨººººººǠǧƾǳơÍÍÍ ÍÍÍ ÔÒ ) ȆºººǰȇǂǷƗ ǁȏȁƽ ǹȂºººȈǴǷ śǠƦºººǇȁ ƨǈºººŨ

ƩƢºººȇȏȁ Ŀ ƨºººȈǟƢǸƬƳȏơ ƩƢǷƾºººŬơ ǶǟƾºººǳǁȂǧǁơƽ (

ÎÐÕ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ƨȇǂȀǋ ǕƢǈǫƗ ǞººǷ ƩƢººȇȏȂǳơ ńƛ Ǟǧƾººƫ ȅǂȀǌǳơ Ƕǟƾǳơ

ÐÖ - ƨºººººȈǻƢưǳơ ƨºººººǠǧƾǳơ ǢºººººǴƦŠ ÍÍÍ ÍÍÍ ÔÒ )ȆǰȇǂǷƗ ǁȏȁƽ ǹȂȈǴǷ śǠƦǇȁ ƨǈŨ(

ÎÐÕ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ƨȇǂȀǋ ǕƢǈǫƗ ǞººǷ ƩƢººȇȏȂǳơ ńƛ Ǟǧƾººƫ ȅǂȀǌǳơ Ƕǟƾǳơ

ÑÍ - ǢººººººǴƦŠ ƨººººººưǳƢưǳơ ƨººººººǠǧƾǳơÍÍÍ ÍÍÍ ÔÒ )ȆǰȇǂǷƗ ǁȏȁƽ ǹȂȈǴǷ śǠƦǇȁ ƨǈŨ(

ÎÐÕ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ȅǂȀǋ ǕƢǈǫƗ ǞººǷ ƩƢººȇȏȂǳơ ńƛ ǞǧƾººƫȅǂȀǌǳơ Ƕǟƾǳơ

ÑÎ - ƧƢººººǯǄǳơ ǱơȂººººǷƗ ǲººººǯ ǥǂǐººººƥ ǾººººȈƳȂƬǳơǁȂǧǁơƽ ǲƻơƽ ǁȂǧǁơƽ Ŀ ƨǴǐƸƬŭơ

ÎÒÍ ƧƢºººººǯǄǳơ ǹơȂºººººȇƽ ǆºººººǴůȅǄǯǂŭơ

ǞȈǫȂƬǳơ ǵȂȇ +ÐÍƢǷȂȇ ńƛ ǶºººººººǸǠǷ ƣƢºººººººǘƻǁȂǧǁơƾºƥ ƧƢǯǄǳơ ƤƫƢǰǷƧƢºǯǄǳơ ǹơȂºȇƽ ǆǴů ǺǷ

ȅǄǯǂŭơ ÑÏ - ǺººǷ ǺººǰŻ ƢººǷ ȄǐººǫƗ ƧƢººǯǄǳơ ǹơȂººȇƽ ǵƾººǬȇ

ƨºººǏƢƻȁ ƧŚºººǬǨǳơ ǂºººǇȌǳ ǞȇǁƢǌºººŭ ǲºººȇȂŤ ǁȂǧǁơƾƥ śƠƳȐǳơȁ śƷǃƢǼǳơ ǺǷ ǺȇƾƟƢǠǳơ

ÎÒÎ ƧƢºººººǯǄǳơ ǹơȂºººººȇƽ ǆºººººǴůȅǄǯǂŭơ

ǞȈǫȂƬǳơ ǵȂȇ +ÖÍƢǷȂȇ ǹơȂºȇƽ ǆºǴů ƩƢȀȈƳȂƫȅǄǯǂŭơ ƧƢǯǄǳơ

ÑÐ - ńƛ ǾºººƳȂƫ ƩƢǟȁǂǌºººǷȁ ƩƢºººǇƢȈǇ ǞºººǓȁȅƾȈǴǬƬǳơ ȅǂǘŭơ ǝƢǘǬǳơ

ÎÔÐ ǹơƽȂǈºǳơ ƨǷȂǰƷ / ƨǘǴºǇƨȈǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ

ǞȈǫȂƬǳơ ǵȂȇ +ÐÍ ƢºǷȂȇ ǂưǯƘǧ

ÑÑ - ǞȇǁƢǌººŭơ ǺººǷ ǲººǰǳ ȃȁƾººƳ ƨººǇơǁƽ ƔơǂººƳƛƧǂºººǬǨǳơ Ŀ ƧƽǁơȂºººǳơÎÔÑ ƔƢºººȈƷƛ ǑǂºººǤƥ

ƢǷ ƢȀǼǷ ǽơȁƾƳ ƪƦưȇ

ÎÔÑ ǹơƽȂǈºǳơ ƨǷȂǰƷ / ƨǘǴºǇƨȈǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ/ǹȂŴƢŭơ

ǞȈǫȂƬǳơ ǵȂȇ +ƨǼǇ ƨºººººººººººººººººǷȂǰƷ ǹơƽȂǈººººººººººººººººǳơ

) ƨºººººººȈǳƢŭơ ƧǁơǃȁƨȈǳơǁƾȈǨǳơ(

ƔơŐŬơ ǺǷ Ǫȇǂǧ ǲȈǰǌƫƔơǂºººƳȍ śȈǏƢǐºººƬƻȏơ

ǳơ ƩƢǇơǁƾǳơƨǷǃȐ

ÑÒ - ƔƢºǼƦǳ ǲǷƢºǋȁ ǵƾºǬƬǷ ƲǷƢºǻǂƥ ǀºȈǨǼƫȁ ǞǓȁƨººººººǷƢǠǳơ ƨººººººȈǳƢŭơ ƩȏƢººººººů Ŀ ƩơǁƾººººººǬǳơĿ ƨȈǧƢǨǌºǳơ Ǯºǳƿ Ŀ ƢŠ �ƨȈǳƢŭơ ƨȈǳơǁƾȈǨǳơȁ

ƩƢǧȁǂǐŭơ Ƨǁơƽƛ

ǹơƽȂǈºǳơ ƨǷȂǰƷ / ƨǘǴºǇƨȈǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ/ǹȂŴƢŭơ

ǞȈǫȂƬǳơ ǵȂȇ +ÐÍ ƢºǷȂȇ ǂưǯƘǧ


ǹơƽȂǈººǳơ ƨººǷȂǰƷ ƾºǫƢǠƬƫƳ ǞºººǷƨǐºººǐƼƬǷ ƩƢºººȀ

ǾºƳǁƢƻȁ ǹơƽȂǈǳơ ǲƻơƽƨººȈǨȈǯȁ ƲǷƢººǻŐǳơ ǞººǓȂǳƧǂºººººƬǨǳơ ǱȐºººººƻ ǽƿƢºººººǨǻƛ

ƧƽƾƄơ ƨȈǼǷǄǳơ ÑÓ - ƩƢººǠǷƢƴǴǳ ǲǷƢººǋ ȆººǴǰȈǿ ƵȐººǏƛ ƔơǂººƳƛ

ƨºǴǸǰƫȁ ƨºȈƬƸƬǳơ ŘƦǳơ ƮȈƷ ǺǷ ǁȂǧǁơƽ ĿƢȀƬǳƢǇǂƥ ǑȂȀǼǳơ ǺǷ ƢȀǼȈǰŤȁ ƢēƢǈǇƚǷ

ÎÔÎ) ºǿ( ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ǞȈǫȂƬǳơ ǵȂȇ +ÐÍ ƢºǷȂȇ ǂưǯƘǧ

ºººººººººººººººººǷȂǰƷ ƨǹơƽȂǈǳơ

ƵȐººººººººººǏȍơ ǲººººººººººȇȂŤƨººǘƻ ƤººƳȂŠ ƣȂººǴǘŭơǶȈººººǴǠƬǳơ Ƨǁơǃȁ ƢȀǠǔººººƫȆººǸǴǠǳơ ƮººƸƦǳơȁ ŅƢººǠǳơ

)ƩƢºǠǷƢŪơ ǞºǷ ǹȁƢǠƬǳƢƥǁȂǧǁơƽ Ŀ ƨȈǼǠŭơ (

A

/65/914S/2011/449

11-44441 118



ÑÔ - ǁȂǧǁơƽ ȆǓơǁƗ ƨȈǓȂǨǷ ƔƢǌǻƛ ÎÖÓ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ / ǆºǴĐơřǗȂǳơ



ȆǇƢƟǁ ǵȂǇǂǷ ƤƳȂŠ

ÑÕ - ƾººǠƫ ǩȂººǬūơ śǸǔººƬǳ ƢȈŸǁƾººƫ śǻơȂººǬǳơ ǲȇǥơǂºǟȌǳ ƢºǬǧȁ ƢēƢǷơƾƼƬǇơȁ Ǒǁȋơ ȄǴǟ�Ǒǁȋơ ƨºººȈǰǴǷ Ŀ ƩƢºººƯȁǁȂŭơȁ ƾºººȈǳƢǬƬǳơȁǍǂººººǧȁ �ƨȈººººǋƢǸǴǳ ƨººººȈǧǂǠǳơ ƩơǁƢǈººººŭơȁŅƢºǿȋơ śǰŤȁ �ǽƢȈŭơ ǁƽƢǐǷ ńƛ ǱȂǏȂǳơƢºȈǧǂǟ ǶºŮ ƨºǯȂǴǸŭơ ȆºǓơǁȋơ ǲȈƴǈºƫ ǺǷ

ƨǏƢŬơ ǶȀȈǓơǁƘǯ

ÎÕÏ-ÎÖÑ ǹơƽȂǈºǳơ ƨǷȂǰƷ / ǴºǇ ƨǘǁȂººººººººººººººººººººººººººººººººººººººǧǁơƽ

ƨºººººººȈǸȈǴǫȍơ/ ƩƢºººººººǷȂǰƷǁȂºǧǁơƽ ƩƢȇȏȁ / ƩƢºƠȈŮơ

ƨȈǠȇǂǌƬǳơ

ǞººººȈǫȂƬǳơ ǵȂººººȇ +ÎÏÍ ǂưǯƘǧ ƢǷȂȇ

ǹơƽȂǈººǳơ ƨººǷȂǰƷ ƾººǠƫƨȈǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ ƨǘǴǇȁƩƢººººȇȏȂǳơ ƩƢººººǷȂǰƷȁǲȇƾºººººººǠƫ ƩƢǟȁǂǌºººººººǷǆºǴĐơ ƢºǿǄȈŸȁ śǻơȂǬǳơƢººȀȈǴǟ ǪººǧơȂȇȁ �řǗȂººǳơƢººǿǄȈšȁ ƨǘǴǈººǳơ ǆººǴůƨȈǠȇǂǌººººººººƬǳơ ǆǳƢººººººººĐơ

ƨȈƟȏȂǳơ ÑÖ - śǻơȂºǫ ƤƳȂŠ ƪƸǼǷ Ŗǳơ ȆǓơǁȋơ ƧƽƢǟƛ

Ŗººǳơ ǕȁǂǌººǳƢƥ ƢđƢƸººǏƗ ǲººƻƗȁ ǁƢǸưƬººǇȏơȅǀºººǳơ ƢȀǠºººǓȁ ńƛ ƢȀºººƦƳȂŠ ǶºººŮ ƪºººƸǼǷ

ǾȈǴǟ ƪǻƢǯ

ÎÕÐ ǁȂºººººººººººººǧǁơƽ ƨǘǴºººººººººººººǇƨºººººººȈǸȈǴǫȍơ/ ƩƢºººººººǷȂǰƷ

ǁȂºǧǁơƽ ƩƢȇȏȁ / ƩƢºƠȈŮơƨȈǠȇǂǌƬǳơ

ǞººººȈǫȂƬǳơ ǵȂººººȇ +ÎÏÍ ǂưǯƘǧ ƢǷȂȇ

ÒÍ - ººǓơǁƗ ƩƢǷơƾƼƬººǇơ ƨººǗǁƢƻ ƨººǘƻ ƽơƾººǟƛ ȆƢēƢƳǂűȁ ǁȂǧǁơƽ

ÎÖÔ ǁȂǧǁơƽ ȆǓơǁƗ ƨȈǓȂǨǷ ǞººººȈǫȂƬǳơ ǵȂººººȇ +ÎÕÍ ǂưǯƘǧ ƢǷȂȇ

ǁȂºººǧǁơƽ ƨǘǴºººǇƨȈǸȈǴǫȍơ

ÒÎ - ƨººººººǗǁƢƻ ƨººººººǘƻȁ ƩƢȈººººººǏȂƫ ƧǃƢººººººƳƛƩƢºƠȈŮơ ǺǷ ǁȂǧǁơƾǳ ȆǓơǁȋơ ƩƢǷơƾƼƬǇơ

ǁȂǧǁơƽ ƩƢȇȏȂƥ ƨȈǠȇǂǌƬǳơ

ÎÖÔ ǁȂººººǧǁơƽ ƨǘǴººººǇ ǆººººǴůƨººººººººººȈǸȈǴǫȍơ/ ƩƢººººººººººƠȈŮơ

ƩƢººººººȇȏȁ Ŀ ƨȈǠȇǂǌººººººƬǳơǁȂǧǁơƽ

ȇ ǞȈǫȂƬǳơ ǵȂ +śƬǼǇ ǁȂºººǧǁơƽ ƨǘǴºººǇƨººººººººººººººȈǸȈǴǫȍơ /

ƩƢººººººººººººǷȂǰƷǁȂǧǁơƽ ƩƢȇȏȁ

A/65/914

S/2011/449

119 11-44441

Ʊ - śƷǃƢǼǳơ ƧƽȂǟȁ ƩƢǔȇȂǠƬǳơ/ƲǷƾǳơ ƧƽƢǟƛȁ śƠƳȐǳơ

ǱǇǳǇǶ ǔơǋǻǲƠ ƧǳƤơǫŬƠ ƦǁǫǧǲƠ ƧÈƟȇŭƠ) ƨơÈƟȇŭƠ/( ǤǁÈǗǲƠ


ÒÏ - ƛ ƧƽƢºººǟƛȁ ƨºººȈǟȂǘǳơ ƧƽȂºººǠǳơ ƨȈºººǓȂǨǷ ƔƢǌºººǻƢºººŮ śƬǠƥƢºººƬǳơ śƬºººǼƴǴǳơȁ śǗȂºººƬǳơ : ƨºººǼŪ

ƽǁ ƨºǼŪȁ �śǗȂƬǳơ ƧƽƢǟƛȁ ƨȈǟȂǘǳơ ƧƽȂǠǳơƩƢǔººȇȂǠƬǳơ ǩȁƾǼººǏȁ �ƩƢººǰǴƬǸŭơ/ ŐººƳ

ǁǂǔǳơ

ÏÒÏ ƨȈǷȂǬǳơ ƨȈǠȇǂǌƬǳơ ƨƠȈŮơ ǞºººººȈǫȂƬǳơ ǵȂºººººȇ +ÑÒ ƢǷȂȇ

ǹȂǻƢǫ ǺǇ

ÒÐ - śƷǃƢºººǼǴǳ ƨºººȇȂŮơ ƾºººȇƾŢ ǪƟƢºººƯȁ ǁơƾºººǏƛȐǳơȁśƠƳ

ƧƽƢºººººººººººººŭơÑÓ ƩơǂººǬǨǳơÏÐÒ

ȁÏÐÔ

ƨººººººººººººººººººººººººººººººººººººǷȂǰƷǹơƽȂǈººǳơ/ ǶººǷȋơ ƨȈººǓȂǨǷ

ǹȁƚǌººǳ ƨȈǷƢǈººǳơ ƧƾººƸƬŭơśƠƳȐǳơ

ǞºººººȈǫȂƬǳơ ǵȂºººººȇ +ÖÍ ǂưǯƘǧ ƢǷȂȇ

ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ƶǈºººŭơ ƩƢºººƳǂű ȄºººǴǟ ƔƢºººǼƥƩƢƳƢȈƬƷȏơ ƾȇƾŢ ƨȈǴǸǟȁ

ÒÑ - ǹƢǸǔººǳ ƧƽȂººǠǳơ ǪǗƢººǼǷ ǺººǷ ǵƢººǤǳȋơ ƨººǳơǃƛººǼǗơȂǷ ńƛ śƠººƳȐǳơȁ śƷǃƢººǼǳơ ǱȂººǏȁ ǶȀ

ƩƢǷƾºººŬơ ńƛ ƨºººȇƽƚŭơ ǩǂºººǘǳơȁ ƨȈǴºººǏȋơƨǷƢǠǳơ

ÏÑÖ) Ʊ( ǹơƽȂǈººººººººǳơ ƨººººººººǷȂǰƷ /ǞºººǷ ǹȁƢºººǠƬǳƢƥ �ƾºººȈǷƢǻȂȈǳơ

ƨǴǐǳơ Ʃơƿ ƩƢǸǜǼŭơ

ǞȈǫȂƬǳơ ǵȂȇ + ƨǼǇ ǹơƽȂǈººººǳơ ƨººººǷȂǰƷ / ǹȂŴƢŭơ)ƾȈǷƢǻȂȈǳơ (

ÒÒ - śƷǃƢººººººǼǴǳ ƨȈƟƢǐººººººƷƛ ƵȂǈººººººǷ ƔơǂººººººƳƛƧƽȂºººººǠǴǳ ǖȈºººººǘƼƬǳơ ǑǂºººººǤƥ śƠºººººƳȐǳơȁ

ƨȈǟȂǘǳơ

ÏÒÔ) Ɨ( ºǳơ ƨǷȂǰƷǹơƽȂǈ / ƨǘǴºǇǁȂººººººººººººººººººººººººººººººººººººººǧǁơƽ

ƨººººººººȈǸȈǴǫȍơ/ ƾººººººººȈǷƢǻȂȈǳơǶººǷȋơ ƨȈººǓȂǨǷ ƧƾǟƢǈººŠǹȁƚǌººǳ ƨȈǷƢǈººǳơ ƧƾººƸƬŭơ

śƠƳȐǳơ

ǞºººȈǫȂƬǳơ ǵȂºººȇ +ÓÍ + ÓÍƢǷȂȇ

ǹơƽȂǈººººǳơ ƨººººǷȂǰƷ /ǹȂŴƢŭơ

ÒÓ - ǪǗƢǼǷ Ŀ ƩƢƳƢȈƬƷȐǳ ǲǷƢǋ ǂȇƾǬƫ ƔơǂƳƛƢȇƢǔººººǫ ǞººººǷ ǲººººǷƢǠƬǴǳ �ƨººººǴǸƬƄơ ƧƽȂººººǠǳơ

ƨȈǇƢǇȋơ ƩƢǷƾŬơ

ÏÒÔ) ƣ( ººǠǳơ ƨȈººǓȂǨǷ ƨººȈǟȂǘǳơ ƧƽȂƧƾǟƢǈºŠ śǗȂºƬǳơ ƧƽƢǟƛȁƧƾºººƸƬŭơ ǶºººǷȋơ ƨȈºººǓȂǨǷśƠƳȐǳơ ǹȁƚǌǳ ƨȈǷƢǈǳơ

ƨȈººǓȂǨǷ ƔƢǌººǻƛ ƽǂººƴŠ ƧƽƢºǟƛȁ ƨȈǟȂǘǳơ ƧƽȂǠǳơ

śǗȂƬǳơ

ƨºººººººººººººººººººǷȂǰƷǹơƽȂǈºººººººººººººººǳơ /

ƧƽȂººǠǳơ ƨȈººǓȂǨǷ ƧƽƢººǟƛȁ ƨººȈǟȂǘǳơ ƧƾǟƢǈŠ śǗȂƬǳơ ǶºººǷȋơ ƨȈºººǓȂǨǷ ƨȈǷƢǈººǳơ ƧƾººƸƬŭơśƠƳȐǳơ ǹȁƚǌǳ

ǹơƽȂǈººººǳơ ƨººººǷȂǰƷ /śŴƢŭơ

ÒÔ - ƨȈǧƢºǓƛ ǶǯƢºŰ ƔƢǌºǻƜƥ ƨºǳơƾǠǳơ ǝƢǘǫ ƨȇȂǬƫƽǁơȂºŭơ ŚǧȂºƫȁ ĿƢºǓƛ ȆƟƢǔºǫ ǁƽƢǯ ǂǌǻȁ

ǁȂǧǁơƽ Ŀ ǵƢǠǳơ ƔƢǟƽȏơ ǲǸǠǳ ƨǷǃȐǳơ

ÏÖÓ) Ɨ (ȁ )Ʊ (

ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ǞºººººȈǫȂƬǳơ ǵȂºººººȇ +ÖÍ ƢǷȂȇ

ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ

ÒÕ - ǵƢǠǳơ ȂǨǠǳơ ƶǼǷ ÐÏÖ ƨȇǁȂȀǸŪơ ǆȈƟǁ ǞºººººȈǫȂƬǳơ ǵȂºººººȇ +ÐÍ ƢǷȂȇ

ŠȆǇƢƟǁ ǁơǂǫ ƤƳȂ

A

/65/914S/2011/449

11-44441 120



ÒÖ - ƨūƢǐŭơȁ ƨǬȈǬūơȁ ƨǳơƾǠǳơ ƨȈǓȂǨǷ ƔƢǌǻƛ ÐÎÎ ǹơƽȂǈºǳơ ƨǷȂǰƷ / ƨǘǴºǇƨȈǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ

ǞºººººȈǫȂƬǳơ ǵȂºººººȇ +ÖÍ ƢǷȂȇ

ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ȆǇƢƟǁ ǁơǂǫ ƤƳȂŠ

ÓÍ - ǁȂǧǁơƾǳ ƨǏƢŬơ ƨǸǰƄơ ƔƢǌǻƛ ÐÏÏ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ǞºººººȈǫȂƬǳơ ǵȂºººººȇ +ÖÍ ƢǷȂȇ

ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ơ ƨƠȈŮơƨȈǷȂǬǳơ ƨȈƟƢǔǬǳ

ÓÎ - ƨȈǻȂǻƢǬǳơ ƧƾǟƢǈŭơ ǩȁƾǼǏ ƔƢǌǻƛ ÐÏÕ ǹơƽȂǈºººººººººǳơ ƨºººººººººǷȂǰƷśŴƢŭơ ƧƾǟƢǈŠ


ǹơƽȂǈºººººǳơ ƨºººººǷȂǰƷśŴƢŭơ ƧƾǟƢǈŠ

ÓÏ - Ŀ ǦººǼǠǳơ ǀººƦǻȁ ǵȐǈººǴǳ řººǗȁ ǵȂººȇ ƾººȇƾŢǁȂǧǁơƽ

ÐÍÒ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ǞºººººȈǫȂƬǳơ ǵȂºººººȇ +ÐÍ ƢǷȂȇ

ȆǇƢƟǁ ǁơǂǫ ƤƳȂŠ

ÓÐ - Ʃơƿȁ ƨǳƢǠǧȁ �ƧƾȇƢŰȁ �ƨǴǬƬǈǷ ƨȈǳƕ ƔƢǌǻƛƨǷƢǠǳơ ƩƢǷƾŬơ Ŀ ǪȈǫƾƬǴǳ ƽǁơȂǷ

ÐÐÎ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ǞºººººȈǫȂƬǳơ ǵȂºººººȇ +ÖÍ ƢǷȂȇ

ÓÑ - ǞººǫơȂǷ ƨǗƢººǇȂǴǳ ǵƾººǬƫ ǹƗ ǥơǂººǗȋơ ȄººǴǟƨƸǴǈººŭơ ƩƢººǟȂǸĐơ ǲººǰƥ ǶƟơȂººǫȁ ƢººēơȂǫ

ƢŮ ƨǠƥƢƬǳơ

ÐÕÎ ǥơǂǗȋơ ǞȈŦ ǞȈǫȂƬǳơ ǵȂȇ ǲƦǫ ºººǟƛ ǲºººƳƗ ǺºººǷ ƣȂºººǴǘǷƽơƾǖƟơǂŬơ

ÓÒ - ǞºººǫơȂŠ ƨǗƢºººǇȂǳơ ƾºººȇȁǄƫ ǥơǂºººǗȋơ ȄºººǴǟǵƢǤǳȋơ ǱȂǬƷ

ǥơǂǗȋơ ǞȈǫȂƬǳơ ǵȂȇ ǲƦǫ ǖȈǘƼƬǳơ Ǒơǂǣȋ ƣȂǴǘǷ

ÓÓ - ƧƽƢȈǫ ǂǬǷ Ŀ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ ƔƢǌǻƛƩơȂǬǳơ

ÐÑÏ ƾȈǷƢǻȂȈǳơ ǞȈǫȂƬǳơ ǵȂȇ ǲƦǫ ƩơȂºººººººǫ ƾºººººººƟƢǫ �ƾºººººººººººººººȈǷƢǻȂȈǳơ

Ð ǺººººǷ ƔƢǔººººǟƗ�ǥǂººººººǗ ǲººººººǯ

ǂǘǫ ƨǳȁƽ

ƾººººȈǷƢǻȂȈǳơ/ơ ƔƢǯǂǌººººǳǹȂȈǳȁƾǳơ

ÓÔ - ǺººǷȁ ǥơǂººǗȋơ ƩơȂººǫ ǞººǫơȂǷ ǺººǷ ǪººǬƸƬǳơƢēơȂǫ ǶƴƷ

ÐÖÐ-ÐÖÑ ǩȐººººººǗƛ Ǧººººººǫȁ ƨººººººǼŪǁƢǼǳơ/ƾȈǷƢǻȂȈǳơ

ǲººƦǫȁ ǞººȈǫȂƬǳơ ǵȂººȇ ƾººǠƥńȁȋơ ƨǴƷǂŭơ

Ǧºººǫȁ ƨºººǼŪ ǆȈºººƟǁ ǚǧƢºººŹƨȇǂººººǇ ȄººººǴǟ ǁƢººººǼǳơ ǩȐººººǗƛ

ƩơȂǬǳơ ǞǫơȂǷ

A/65/914

S/2011/449

121 11-44441



ÓÕ - ƨǯǂƬǌǷ ƨǼŪ ƔƢǌǻƛ ÐÑÏ ƨǗƢǇȂǳơ +ƾȈǷƢǻȂȈǳơ ȈǫȂƬǳơ ǵȂȇ Ǟ +ÔǵƢȇƗ ǍƢººººŬơ ǲººººưǸŭơǭǂƬǌººººŭơ/ ƨººººǳȁƽ

ǂººǘǫ/ Ǻººǟ ǹȂººǴưŲǥơǂººººººººººººººǗȋơ /

Ǳȁƾººººǳơ ƨººººǠǷƢƳƨººººȈƥǂǠǳơ/ ƽƢººººŢȏơ

ȆºººººººººººººººǬȇǂǧȋơ / ǹȁƚǌººººººººººººººººººǳơ Ŀ ƨȈǇƢȈǈººººººººººǳơ

ƾȈǷƢǻȂȈǳơ

ƾººººȈǷƢǻȂȈǳơ/ ƔƢǯǂǌººººǳơǹȂȈǳȁƾǳơ

ÓÖ - ǱƢǨǗȋơ ǺǷ ǺȇƾǼĐơ ƵơǂǇ ǩȐǗƛ ÐÑÎ) Ƶ /(ÑÐÐ) Ʊ(

ǞºººǷ ǹȁƢºººǠƬǳƢƥ ǥơǂºººǗȋơǦȈǈȈǻȂȈǳơ

ǞȈǫȂƬǳơ ǵȂȇ ǲƦǫ ǱƢººººººǨǗȋơ ǶȈǴǈººººººƬƥ ƔƾººººººƦǳơ ǦȈǈȈǻȂȈǳơ ńƛ ǺȇƾǼĐơ

ÔÍ - ƨǯǂƬǌŭơ ŖǈƳȂǴǳơ ǪȈǈǼƬǳơ ƨǼŪ ƔƢǌǻƛ ÑÎÍ ƾȈǷƢǻȂȈǳơ ǞȈǫȂƬǳơ ǵȂȇ +Ò ǵƢȇƗ ƾºººººººººººººººȈǷƢǻȂȈǳơ /ǥơǂººººººººººººººǗȋơ /

ǹȂŴƢŭơ

ǹȂŴƢŭơ

ÔÎ - ǺǷ ǲƷơǂǸǴǳ ŚǔƸƬǳơ ƔƾƥÎ-Ð ÐÖÒ ŕººººººººƷ ÑÍÏ

ǥơǂǗȋơ ǞȈǫȂƬǳơ ǵȂȇ +ÔǵƢȇƗ

ÔÏ - ǨǷ ƔƢǌººǻƛ ƩƢººƦȈƫǂƬǳơ ǀººȈǨǼƬǳ ǁȂººǧǁơƽ ƨȈººǓȂƨȈǼǷȋơ

ÑÑÕ ǹơƽȂǈºǳơ ƨǷȂǰƷ / ƨǘǴºǇƨȈǸȈǴǫȍơ ǁȂǧǁơƽ

ǞºººººȈǫȂƬǳơ ǵȂºººººȇ +ÓÍ ƢǷȂȇ

ǥơǂǗȋơ ǹơƽȂǈººººǳơ ƨººººǷȂǰƷ / ǁȂººººººººǧǁơƽ ƨǘǴººººººººǇ

ƨȈǸȈǴǫȍơ

ÔÐ - ǁƢǌºººƬǻȏơ ƧƽƢºººǟƛ ǖºººǘƻ ǥơǂºººǗȋơ ǵƾºººǬƫńƛ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ǲƷơǂǷ ǲǰƥ ƨǏƢŬơ

ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ

ÐÖÕ ǥơǂǗȋơ ºººººȇ ǞºººººȈǫȂƬǳơ ǵȂ +ÎÑ ƢǷȂȇ

ƾºººººººººººººººȈǷƢǻȂȈǳơ /ǥơǂǗȋơ

ÔÑ - ƩơȂºǫ ǞºǫơȂǷ ńƛ Śǌƫ ƨȈƟƢĔ ƨǘȇǂƻ ƽơƾǟƛǪǗƢºººǼŭơȁ ƧǂǘȈǈºººǳơ ǪǗƢºººǼǷȁ �ƩƢºººǯǂūơƧƽƢººǟƛ ǪǗƢººǼǷȁ ƵȐǈººǳơ ƨººǟȁŗǷȁ ƨººǳǃƢǠǳơ

ǁƢǌƬǻȏơ

ÐÑÕ) ºǿ( ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ ǪǬƸƬǳơ ƾǠƥ ȄºººǴǟ ǲȈºººǏƢǨƬǳơ ƾºººȇƾŢ ǶƬºººȇƨȈǇƢǇȋơ ƨǘȇǂŬơ

ÔÒ - ºººǓȁ ƨºººƦǫơǂǷ ǲºººƳƗ ǺºººǷ ƩƢºººȇǁȁƽ ƨºººǘƻ ǞƨǳǃƢǠǳơ ǪǗƢǼŭơ

ÑÍÕ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ ǞȈǫȂƬǳơ ǵȂȇ +ÔǵƢȇƗ

ÔÓ - ǪǗƢººǼŭơȁ �ƧǂǘȈǈººǳơ ǪǗƢººǼŭ ȆººǠȈƦǗ ǶȈººǇǂƫƵȐǈǳơ ƨǟȁŗǷȁ ƨǳǃƢǠǳơ

ÐÖÎ ǞºººǷ ǹȁƢºººǠƬǳƢƥ ƾºººȈǷƢǻȂȈǳơǥơǂǗȋơ

ǞºººººȈǫȂƬǳơ ǵȂºººººȇ +ÐÔ ƢǷȂȇ

A

/65/914S/2011/449

11-44441 122



ÔÔ - ŭơ ƱǁƢƻ ǺǷ ƢēơȂǫ ǥơǂǗȋơ ƤƸǈƫ ǪǗƢǼƵȐǈǳơ ƨǟȁŗǷ/ ǪǗƢºǼǷ ńƛ ƨºǳǃƢǠǳơ ǪǗƢǼŭơ

ƧǂǘȈǈǳơ

ǥơǂǗȋơ ǞººȈǫȂƬǳơ ǵȂººȇ +Ô ǵƢººȇƗ ǞººȈǫȂƬǳơ ǵȂººȇ ńƛ +ÑÒ

ƢǷȂȇ

ÔÕ - ǝŗºǳ ǹơƽȂǈºǳơ ǱƢºſ ƨȈǓȂǨǷ ƔƢǌǻƛ ƧƽƢǟƛƲǷƾǳơ ƧƽƢǟƛȁ ƶȇǂǈƬǳơȁ ƵȐǈǳơ

ÑÐÍ ǥơǂǗȋơ ǞºººººȈǫȂƬǳơ ǵȂºººººȇ +ÑÒ ƢǷȂȇ

ÔÖ - ǈººƳȂǴǳơ ƢººēƢƦǴǘƬǷ ƩƢººǯǂūơ ǵƾººǬƫ ńƛ ƨȈƬŐººǟ ŖǈººƳȂǴǳơ ǪȈǈººǼƬǴǳ ƨǯǂƬǌººŭơ ƨººǼƴǴǳơ

ƾȈǷƢǻȂȈǳơ/ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ

ÑÍÖ ǥơǂǗȋơ ǞȈǫȂƬǳơ ǵȂȇ +ÎÍǵƢȇƗ

ÕÍ - ƲǷƾǴǳ ƨȈǼǧ ƨǼŪ ƔƢǌǻƛ ÑÑÖ ƩƢººƦȈƫǂƬǳơ ǀººȈǨǼƫ ƨȈººǓȂǨǷǁȂǧǁơƽ Ŀ ƨȈǼǷȋơ

ǞºººȈǫȂƬǳơ ǵȂºººȇ +ÓÍ + ÎÍ ǵƢȇƗ

ÕÎ - ǥơǂǗȋơ ƩơȂǫ ǂǌǻ ƧƽƢǟƛ ÐÖÕ) ƣ( ơƾȈǷƢǻȂȈǳ/ǥơǂǗȋơ ÕÏ - ȅǂǰǈººǠǳơ Śººǣ ŖǈººƳȂǴǳơ Ƕǟƾººǳơ ǞººȇǃȂƫ

ƩƢǯǂūơ ȄǴǟ ÑÍÑ) ƽ( ǪȈǈºǼƬǴǳ ƨǯǂƬǌºŭơ ƨǼƴǴǳơ

ŖǈƳȂǴǳơ ǞºººººȈǫȂƬǳơ ǵȂºººººȇ +ÐÍ

ƢǷȂȇ ǹơƽȂǈººººǳơ ƨººººǷȂǰƷ /

ǹȂȈǳȁƾǳơ ƔƢǯǂǌǳơ

ÕÐ - ƵȐǈººººǳơ ǝǄººººǻ ǖººººǘƻ ŉƾººººǬƫȁ ƨǣƢȈººººǏǀȈǨǼƫ ƨȈǓȂǨǷ ńƛ ƲǷƾǳơ ƧƽƢǟƛȁ ƶȇǂǈƬǳơȁ

Ƿȋơ ƩƢƦȈƫǂƬǳơǁȂǧǁơƽ Ŀ ƨȈǼ

ÑÐÏ �ƵȐǈºººǳơ ǝǄººǻ ƨȈººǓȂǨǷƧƽƢºººººººººǟƛȁ ƶȇǂǈºººººººººƬǳơȁ

ƱƢǷƽȍơ


ÕÑ - śǴƫƢººººǬŭơ ƲººººǷƽ ƨººººǘƻ ŉƾººººǬƫȁ ƨǣƢȈººººǏśǬƥƢǈǳơ

ÑÑÖ ƲǷƾǴǳ ƨȈǼǨǳơ ƨǼƴǴǳơ ǞºººººȈǫȂƬǳơ ǵȂºººººȇ +ÖÍ ƢǷȂȇ

ÕÒ - ƩƢǯǂūơ ƩơȂǫ ǞǸš ǪǗƢǼǷ ǁƢȈƬƻơ ǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ ǁ ǁơǂººǫ ȄººǴǟ ƔƢººǼƥ ǆȈººƟǁƢǼǳơ ǩȐǗƛ Ǧǫȁ ƨǼŪ

ÕÓ - ƩƢȈǌºȈǴȈŭơ ƵȐºǇ ǝŗǳ ƨǴǷƢǋ ƨǘƻ ŉƾǬƫƵȐºººǇ ǝǄºººǻ ƪºººȈǫơȂǷȁ Śƥơƾºººƫ ǺǸǔºººƬƫ

ƲǷƾǳơ ƨǴƷǂǷ ǲƦǫ ƩƢȈǌȈǴȈŭơ

ÐÖÖ ńƛ ÑÎÍ

ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ǞºººººȈǫȂƬǳơ ǵȂºººººȇ +ÐÔ ƢǷȂȇ

ÕÔ - ƨƸǴººǇȋơ ǺȇǄººţȁ ƩƢººǯǂūơ ƩơȂººǫ ǞººȈǸšǪǗƢǼǷ Ŀ ƨǴȈǬưǳơ/ǞȈǸƴƬǴǳ ǞǫơȂǷ

ǻȂȈǳơƾȈǷƢ ǪǗƢǼǷ Ŀ ǁƢǌƬǻȏơ ƾǠƥ ƧǂººººººººǋƢƦǷ ǞººººººººȈǸƴƬǳơ

ȁƗ Ǯǳƿ ǞǷ ǺǷơǄƬǳƢƥ

ÕÕ - ƨƸǴǈºŭơ ƩơȂǬǳơ Ŀ śǬƥƢǈǳơ śǴƫƢǬŭơ ƲǷƽƨǗǂǌǳơ ƩơȂǫȁ ƨȈǻơƽȂǈǳơ

ÑÑÏ-ÑÒÑ-ÑÓÏ

ƲǷƾººººǴǳ ƨººººȈǼǨǳơ ƨººººǼƴǴǳơ /ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ

řǷǄººǳơ ǱȁƾººƴǴǳ ƢººǬǧȁƲǷƾǴǳ ƨȈǼǨǳơ ƨǼƴǴǳ

ÕÖ - ƨȇǂǰǈǠǳơ ƩƢǈǇƚŭơ ǒǠƥ ƵȐǏƛ ÑÓÐ-ÑÓÑ ǹơƽȂǈǳơ ƨǷȂǰƷ ǞººººȈǫȂƬǳơ ǵȂººººȇ +ÏÍÍ ƢǷȂȇ

A/65/914

S/2011/449

123 11-44441



ÖÍ - śǴƫƢºǬŭơ ƲǷƽ ƧƽƢǟƛȁ ƶȇǂǈƫȁ ƵȐǇ ǝǄǻƢȇƽƢǐƬǫơȁ ƢȈǟƢǸƬƳơ śǬƥƢǈǳơ

śƫƽƢººººººŭơÔÏ ȁ ÔÐ

�ƵȐǈºººǳơ ǝǄººǻ ƨȈººǓȂǨǷƲǷƾǳơ ƧƽƢǟƛȁ ƶȇǂǈƬǳơȁ

ǞººººȈǫȂƬǳơ ǵȂººººȇ +ÏÏÍ ƢǷȂȇ

ÖÎ - ȄººǴǟ ƧǂǘȈǈººǴǳ ƨȈƴȈƫơǂƬººǇơȁ ƨººǘƻ ǞººǓȁśȈǻƾŭơ ƨƸǴǇƗ

ÑÎÓ ǥơǂººǗȋơ/ ǶººǷȋơ ƲǷƢººǻǂƥȆƟƢŶȍơ ƧƾƸƬŭơ/ƾȈǷƢǻȂȈǳơ

ƨưǳƢưǳơ ƨǴƷǂŭơ

ƽ - ǁȂǧǁơƽ Ŀ ȆǴƻơƾǳơ ǁȁƢǌƬǳơȁ ǁơȂūơ

ǱǇǳǇǶ ǔơǋǻǲƠ ƧǳƤơǫŬƠ ƦǁǫǧǲƠ

ƧƟȇŭƠ) ƨơÈƟȇŭƠ/( ǤǁÈǗǲƠ)ǤƠǁǖȊƠ (ƧǲȀƙǇŬƠ ŘǶǃǲƠ ǰȀƽũƠ ǹȆȁǯƫǲƠ ǱȆȁǷƫǲƠ ǀƼơǏǶ

ƨƠƓƠǁƲȌƠ

ÖÏ - ǳƕ ǂȇȂººǘƫ ǁȁƢǌººƬǳơȁ ǁơȂººūơ ǪººƟơǂǗȁ ƩƢººȈǁȂǧǁơƽ Ŀ ȆǴƻơƾǳơ

ÑÔÐ ƾººººººººººȈǷƢǻȂȈǳơ/ ƽƢººººººººººŢȏơȆǬȇǂǧȋơ/ǂǘǫ ƨǳȁƽ

ǞȈǫȂƬǳơ ǵȂȇ +ÐÍƢǷȂȇ ǹȂŴƢŭơ

ÖÐ - ǁȂǧǁơƽ Ŀ ȆǴƻơƾǳơ ǁȁƢǌƬǳơȁ ǁơȂūơ ƔơǂƳƛ ÑÔÐ ƾººººººººººȈǷƢǻȂȈǳơ/ ƽƢººººººººººŢȏơȆǬȇǂǧȋơ/ǂǘǫ ƨǳȁƽ

ǞºȈǫȂƬǳơ ǵȂȇ +ÐÍ ƢºǷȂȇ +ÖÍƢǷȂȇ

ǹȂŴƢŭơ

ÖÑ - ǌǻƛǀȈǨǼƬǳơ ƨǠƥƢƬǷ ƨǼŪ ƔƢ ÑÔÖ ƨǗƢǇȂǳơ/ǂǘǫ ƨǳȁƽ ǞȈǫȂƬǳơ ǵȂȇ ǲƦǫ ȂºººººƸǼǳơ ȄºººººǴǟǾºȈǴǟ ǍȂǐǼŭơƧǂºººººººººººººǬǨǳơ Ŀ

ÑÔÖ

ǹȂŴƢŭơ

Date post:	06-May-2018
Category:	Documents
Upload:	doandung
View:	230 times
Download:	1 times

Á ç Á ¡ ½ ? õ È ô ó ¨ · ¾ ó ¡ ¨...

Documents