�
η ανταπόκριση-2009
Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού
Περιβάλλον και Πολιτισμός
�
Οι σκέψεις είναι σαν τα δέντρα…Μπορείτε να τις σημειώσετε, να τις ζωγραφίσετε –κι εμείς τις περιμένουμε.
Με την ολοκλήρωση των εκδηλώσεων για τον εορτασμό της πανελλήνιας εκστρατείας «Περιβάλλον και Πολιτισμός 2009, Το Δέντρο της Ζωής σε τέσσερις εποχές», το Τμήμα Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων και Επικοινωνίας του Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού άρχισε να παραλαμβάνει τα συμπληρωμένα απαντητικά δελτάρια. Η ανταπόκριση ήταν θερμή: περισσότερο από 6.000 επισκέπτες που συμμετείχαν στις εκδηλώσεις, από όλη τη χώρα αλλά και ταξιδιώτες από το εξωτερικό, παιδιά αλλά και ενήλικες, μας έστειλαν τις σκέψεις τους και τις πολύχρωμες ζωγραφιές τους. Εδώ μπορείτε να δείτε ένα πρώτο δείγμα από τα δελτάρια αυτά κι ελπίζουμε σύντομα να συμπεριλάβουμε περισσότερα. Ευχαριστούμε όλους όσους απάντησαν στην πρωτοβουλία του Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού –και μάλιστα με τον πιο ωραίο τρόπο...
�
Our thoughts are like trees…You can write down yours, or draw them –we are waiting for your message.
With the completion of the campaign “Environment and Culture 2009, The Tree of Life in four seasons”, the Educational Programmes and Communication Department of the Hellenic Ministry of Culture and Tourism received the cards with your messages. The response was immediate and warm: more than 6,000 visitors, from all over the country but also travellers from abroad, children and adults, sent us their thoughts and their colourful drawings. You can see here a first sample of these cards; we hope we will soon be able to show more. We would like to thank all those who answered to the ministry’s initiative in the best –and finest– way…
�
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Ιερός Ναός Παναγίας Γοργοεπηκόου ............................................................................................................................................................5 Αρχαιολογικός χώρος Ακροπόλεως Αθηνών .............................................................................................................................................6 Αρχαιολογικός χώρος Αρχαίας Αγοράς Αθηνών .......................................................................................................................................8 Ρωμαϊκή Γέφυρα Πατρών, Αρχαίο Ωδείο Πατρών, Αρχαιολογικό Μουσείο Αιγίου .................................................................... 10 Ιερός Ναός Ζωοδόχου Πηγής Κάτω Αχαϊάς ............................................................................................................................................. 11 Αρχαία Ολυμπία (Αρχαιολογικός χώρος και Μουσείο) ........................................................................................................................ 12 Αρχαιολογικό Μουσείο Σχηματαρίου ........................................................................................................................................................ 13 Αρχαιολογικό Μουσείο Άμφισσας ............................................................................................................................................................... 14 Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων .............................................................................................................................................................. 15 Αθανασάκειο Αρχαιολογικό Μουσείο Βόλου .......................................................................................................................................... 16 Αρχαιολογικό Μουσείο Λάρισας .................................................................................................................................................................. 18 Φρούριο Βρασνών και Αγροικία Ασπροβάλτας ..................................................................................................................................... 20 ΙΖ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων ...................................................................................................................... 21 Αρχαιολογικό Μουσείο Αβδήρων ............................................................................................................................................................... 22 Αρχαιολογικός Χώρος Ηραίου Σάμου ........................................................................................................................................................ 23 Αρχαιολογικός Χώρος Γόρτυνας .................................................................................................................................................................. 24 Αρχαιολογικό Μουσείο Πειραιά ................................................................................................................................................................... 25 Αρχαιολογικό Μουσείο Φλώρινας ............................................................................................................................................................... 26 Αρχαιολογικός Χώρος Γιτάνης Θεσπρωτίας ............................................................................................................................................ 27 Αρχαιολογικός Χώρος Μητρόπολης Καρδίτσας ..................................................................................................................................... 28 Αρχαιολογικός Χώρος Νεμέας ...................................................................................................................................................................... 30 Φρούριο Λάρισας, Αρχοντικό Γ. Σβάρτς, Αρχ. Χώρος Φθιωτιδών Θηβών .................................................................................... 31 Βυζαντινό Μουσείο Ιωαννίνων .................................................................................................................................................................... 32 Μουσείο Πύργου Ουρανούπολης Χαλκιδικής ........................................................................................................................................ 33 Ιερά Μονή Παναγίας Μαυριωτίσσης .......................................................................................................................................................... 34 Αρχαιολογικός Χώρος Δωδώνης ................................................................................................................................................................. 35 Αρχαιολογικός Χώρος Ελευσίνας................................................................................................................................................................. 36 Αρχαιολογικό Μουσείο Ηρακλείου ............................................................................................................................................................. 37 Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο ........................................................................................................................................................... 38 Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο ..................................................................................................................................................................... 39 Επιγραφικό Μουσείο ........................................................................................................................................................................................ 40 Πόλη της Νάουσας ............................................................................................................................................................................................ 40 Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού ................................................................................................................................................................ 41 Ιστορικό και Λαογραφικό Μουσείο Καλαμάτας ..................................................................................................................................... 42 Ιστορικό Μουσείο Κρήτης .............................................................................................................................................................................. 43 Καΐρειος Βιβλιοθήκη Άνδρου ........................................................................................................................................................................ 44 Κέντρο Διάδοσης Επιστημών και Μουσείο Τεχνολογίας Θεσσαλονίκης ....................................................................................... 45 Λαογραφικό και Εθνολογικό Μουσείο Μακεδονίας – Θράκης ......................................................................................................... 46 Λαογραφικό και Ιστορικό Μουσείο Κομοτηνής ..................................................................................................................................... 47 Λαογραφικό Μουσείο Ορεστιάδος και Περιφέρειας ............................................................................................................................ 48 Μουσείο Ελληνικής Λαϊκής Τέχνης ............................................................................................................................................................. 49 Μουσείο Λαϊκής Τέχνης και Ιστορίας Πηλίου .......................................................................................................................................... 50 Μουσείο Παραδοσιακής Ζωής Κρήτης – Λυχνοστάτης ...................................................................................................................... 51 Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών – Ίδρυμα Βούρου Ευταξία .......................................................................................................... 52 Μουσείο Σολωμού και Επιφανών Ζακυνθίων ......................................................................................................................................... 53 Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου ............................................................................................................ 54 Ναυτικό Μουσείο Οινουσσών ...................................................................................................................................................................... 55 Πελοποννησιακό Λαογραφικό Ίδρυμα ...................................................................................................................................................... 56 Διάφορα ................................................................................................................................................................................................................ 57
�
Μαριέλλα Παπά
Στράτος Πάτσιος
Άρης Γιαννάκης
Παναγιώτης Πετσάλας
ΔΜΕΕΠ - 1η ΕΒΑΙερός Ναός Παναγίας Γοργοεπηκόου
�
Djuna (Canada)
Sarah Leliveld (Holland)
Nina Buttigieg (Belgium)
Mere Piom (Poland)
Α΄ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικός χώρος Ακροπόλεως Αθηνών
�
Κούλα Σωτήρη
ΜυρτώΛήδα Δραγανίδου
Αθανασία Μανιαβού
Α΄ ΕΠΚΑΑρχαιολογικός χώρος Ακροπόλεως Αθηνών
�
Γιάννης Μπότσας
Παναγιώτης Γκρίζης
Άννα-Μαρία Μπότσα
Γιώργος Σκουρτής
Α΄ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικός χώρος Αρχαίας Αγοράς Αθηνών
�
Γιώργος Γερογιάννης
Φίλιππας Μπαλάφας
Άννα Παπαϊωάννου
Νεφέλη Ευαγγελίτση
Α’ ΕΠΚΑ
�0
Γιώργος Βαβουλίδης(Αρχαιολογικό Μουσείο Αιγίου)
Αγγελική Ζαφείρη(Αρχαίο Ωδείο Πατρών)
ΣΤ’ ΕΠΚΑ
Γεωργία Αθανασοπούλου(Ρωμαϊκή Γέφυρα Πατρών)
Άννα Γαλάνη(Ρωμαϊκή Γέφυρα Πατρών)
Ρωμαϊκή Γέφυρα Πατρών, Αρχαίο Ωδείο Πατρών, Αρχαιολογικό Μουσείο Αιγίου
��
Κωσταντίνα ΝικολαΐδηΒαγγέλης Ντράσα
ΣΤ’ ΕΠΚΑΙερός Ναός Ζωοδόχου Πηγής Κάτω Αχαϊάς
��
Μαριάννα Μαραγκού
Βασιλική Μαραγκού
Λίνα Λύγκα
Ζ’ ΕΠΚΑ Αρχαία Ολυμπία (Αρχαιολογικός χώρος και Μουσείο)
��
Νεφέλη Διαματάρη
Αλέξανδρος Κιούστρι
Ιωάννα
Θ’ ΕΠΚΑΑρχαιολογικό Μουσείο Σχηματαρίου
��
Γιώργος Μαγκλάρας
Μάκης Μποβίατσης
Αθανασία Βαλσάμη
Κωνσταντίνα
Ι’ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικό Μουσείο Άμφισσας
��
Γεωργία Βασιλείου
Τάσος Παπανικολάου
Άρτεμις Μαντέλλου
Σωτήρης Στέρος
ΙΒ’ ΕΠΚΑΑρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων
��
Jan de Haan (The Netherlands)
Γιώργος Μουλογιάννης
Bob & Jimi Taylor (Scotland)
Αλέξανδρος
ΙΓ’ ΕΠΚΑ Αθανασάκειο Αρχαιολογικό Μουσείο Βόλου
��
Μaria Sverkoy
Φεστήμ Σελίμι
Λίλιαν Αναστασίου
Νεφέλη Αλεξίου
ΙΓ’ ΕΠΚΑΑθανασάκειο Αρχαιολογικό Μουσείο Βόλου
��
Ανδρέας ΧειμαριώτηςΓιαννούλης (2ο Νηπιαγωγείο)
ΙΕ’ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικό Μουσείο Λάρισας
��
ΝτόλκοςΝαταλία
ΙΕ’ ΕΠΚΑΑρχαιολογικό Μουσείο Λάρισας
�0
Μαρίνα Λαφαζάνη
Σταυρούλα Βενιώτη
Κόλτσιου Γερακίνα
Στέλλα Παπαζαχαρίου
ΙΣΤ’ ΕΠΚΑ Φρούριο Βρασνών και Αγροικία Ασπροβάλτας
��
Γιάννης Παπαδόπουλος
Παναγιώτα Πιπερά
Αλίκη Παπακιώση
Νίκος Μητσάγγας
ΙΖ’ ΕΠΚΑ
��
Στράτος Βαρελάς (6ο Δημοτικό Σχολείο Ξάνθης)
Αλεξία Πανταζοπούλου(Δημοτικό Σχολείο Αβδήρων)
Μπουράκ Τουρκμέν (6ο Δημοτικό Σχολείο Ξάνθης)
Κατερίνα Ζάρα (7ο Δημοτικό Σχολείο Ξάνθης)
ΙΘ’ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικό Μουσείο Αβδήρων
��
Nicola (Holland)
Κατερίνα Γιάμπουρα
Liza (Holland)
Thomas (Holland)
ΚΑ’ ΕΠΚΑΑρχαιολογικός Χώρος Ηραίου Σάμου
��
Marie Francoise Denis (France)
Εύη Κουρουθιανάκη
Fam van der Uarst (Holland)
Zoe Coulter (Canada)
ΚΓ’ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικός Χώρος Γόρτυνας
��
New ZealandFinland
Γεωργία Στραγάλη
ΚΣΤ’ ΕΠΚΑΑρχαιολογικό Μουσείο Πειραιά
��
Θωμά Κετσετζή
Ιωάννης Κολαούζης
Γιώργος Γκλιγκάτσης
Ιγνατίου Νίκος
ΚΘ’ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικό Μουσείο Φλώρινας
��
Γεωργία Ράπτη
Τατιάνα Δήμα
Άγγελος Καρακίτσος
Ιωάννα Ράπτη
ΛΒ’ ΕΠΚΑΑρχαιολογικός Χώρος Γιτάνης Θεσπρωτίας
��
Αντιγόνη Μπράχου
Βασίλης Καραχάλιος
Αθηνά Κολοκοτρώνη
Αποστόλης Καρκαλέτσος
ΛΔ’ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικός Χώρος Μητρόπολης Καρδίτσας
��
ΛΔ’ ΕΠΚΑ
Δήμητρα Ζιώγα
Σοφία Τασιοπούλου
Γιώτα Κοντού
Ρεβέκκα Γούσιου
Αρχαιολογικός Χώρος Μητρόπολης Καρδίτσας
�0
Άγγελος Σκιαδάς
Ελισάβετ Σκιαδά
Thomas Van Haarlen (Holland)
Αδαμαντία Προκόπου
ΛΖ’ ΕΠΚΑ Αρχαιολογικός Χώρος Νεμέας
��
Γιώργος Γκατζόπουλος
Κοζιά Ελένη
Γιάννης Πίνος
Κωσταντίνα Πάκα
7η ΕΒΑΦρούριο Λάρισας, Αρχοντικό Γ. Σβάρτς, Αρχ. Χώρος Φθιωτιδών Θηβών
��
Βασούλα Νάση
Μάρα Υσίλη
Δημήτρης Λεοντίου
8η ΕΒΑ Βυζαντινό Μουσείο Ιωαννίνων
��
Εβίτα Κωσταδήμα
Ζέκιος Στυλιανός
Βάγια Χαμαΐδου
Ελένη Κόκκινου
10η ΕΒΑΜουσείο Πύργου Ουρανούπολης Χαλκιδικής
��
Ελευθερία Κιουτσούκη
Μιρένα Ράπτη
Αργύρης Τόσκος
Θωμαή Σαββοπούλου
16η ΕΒΑ Ιερά Μονή Παναγίας Μαυριωτίσσης
��
Ευδοξία Δαβορά
Σωτήρης Μικρούλης
Γεωργία Παπαντώνη
Μαρουσώ Σιγάλα-Λεωνίδα
ΤΔΠΕΑΕ – Επιτροπή ΔωδώνηςΑρχαιολογικός Χώρος Δωδώνης
��
Δώρα Ζικαι (7o Δημοτικό)
Λαογραφικός Σύλλογος Ελευσίνας «Το Αδράχτι»
Θανάσης Σαμπάνης (7o Δημοτικό)
Κλεοπάτρα Πάντου (7o Δημοτικό)
Πηνελόπη Δεληγιάννη (7o Δημοτικό)
Αρχαιολογικός Χώρος Ελευσίνας
��
Αναστασία
Γλυκερία Κόκουβα
Ira Ris (Holland)
Γιώργος Βραχασοτάκης
Αρχαιολογικό Μουσείο Ηρακλείου
��
Θεοδώρα Σπυροπούλου
ΚατερίναΚατερίνα
Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο, Αθήνα
��
Ζίγκι-Άλεξ-Βάιντα
Μαρία Σκόττη
Jessie Cn (China)
Κristian Hrgetic (Venezuela)
Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, Αθήνα
�0
Jean Mark Platton, V Charamali(Επιγραφικό Μουσείο)
Επιγραφικό Μουσείο, Αθήνα
Λυδία Σαγρή (6ο Δημοτικό Σχολείο Νάουσας)
ΔΜΕΕΠ - Πολιτιστικό Κέντρο Σχολής Αριστοτέλους, Νάουσα
��
Μαρία-Νεφέλη Μεταξιώτη
Σοφιανού Μαρία
Έλενα
Παπαδοπούλου Θεανώ
Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού Θεσσαλονίκη
��
Δημήτρης
Γιώργος ΑγατσάςΑποστόλης Παπαγιαννέας
Ιστορικό και Λαογραφικό Μουσείο Καλαμάτας
��
Ιστορικό Μουσείο Κρήτης, Ηράκλειο
��
Efthimis Giannisis
Κατερίνα Ψωμά
Adella Veisllari
Ελένη Καπάκη
Καΐρειος Βιβλιοθήκη Άνδρου
��
Ειρήνη
ΣοφίαΣοφία Κώστα
Κέντρο Διάδοσης Επιστημών και Μουσείο Τεχνολογίας Θεσσαλονίκης
��
Ευαγγελία Λαγουδάκη
Φρόσω Κωνσταντινίδου
Turkey
Νίκος
Λαογραφικό και Εθνολογικό Μουσείο Μακεδονίας - Θράκης, Θεσσαλονίκη
��
Δημήτρης (3ο Νηπιαγωγείο Κομοτηνής)
Παναγιώτης (3ο Νηπιαγωγείο Κομοτηνής)
Βασίλης (3ο Νηπιαγωγείο Κομοτηνής)
Ειρήνη (3ο Νηπιαγωγείο Κομοτηνής)
Λαογραφικό και Ιστορικό Μουσείο Κομοτηνής
��
Νικολέτα Αρβανιτίδου
Παπαγεωργιάδης Μανώλης
Michael Boutkaris
Παιακούδης Χρήστος
Λαογραφικό Μουσείο Ορεστιάδος και Περιφέρειας
��
Δημήτρης
ΜαίρηΚατερίνα
Μουσείο Ελληνικής Λαϊκής Τέχνης, Αθήνα
Caroline
�0
Ελενίτσα ΦεζίκουΔημήτρης Κατσαβριάς
Μουσείο Λαϊκής Τέχνης και Ιστορίας Πηλίου Μακρινίτσα
��
Μουσείο Παραδοσιακής Ζωής Κρήτης - Λυχνοστάτης Χερσόνησος Ηρακλείου
Έλσα Χατζάκη
Μυρτώ Μαρκάκη - Jenya Ostudina
Γιώργος Γεωργίου
Λυδία Περάκη
��
Γιάννης Σπανακάς
Μαρία Παντέλη
Αφροξυλάνθη
Ερίσα Κόντρα
Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών Ίδρυμα Βούρου Ευταξία
��
Θοδωρής Τσιριγώτης
Κωσταντίνα Μουζάκη
Γιουστίνα Ντόρτι
Ιωάννα
Μουσείο Σολωμού και Επιφανών Ζακυνθίων Ζάκυνθος
��
Τσαμουρά Ιωάννα
Frida Winklaar Domacasse (Holland)
Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου
��
Δημήτρης Χρήστου
Σοφία Σαββίδου
Αθανασία Κομνηνάρη-Ηλιοπούλου
Ελένη Χρυσοπαίδου
Ναυτικό Μουσείο Οινουσσών
��
Πελοποννησιακό Λαογραφικό Ίδρυμα, Ναύπλιο
��
�������
���������������������
����������������
��
�������
���������������������
����������������
��
�������
���������������������
����������������Μαρία ΚουκέλληΓενικό Λύκειο Άντισσας (Λέσβος)