������������ ���������������
�����������������������������������������������������
�����������
����� !������"��#������ �� �� $���� ���%�#�����& ��#��� ����������� �'���������$"� ��������������"���$��� !������
�$"� ���"� �� �%�
�(������������������(��������(�������#)���()��&����(����()�
**���#�(��
��������+"���'������#������#����������+"���'�����������������������������(����+"���'���� ������
�
�
��� ((�����(�,--./,-0-
������������ ������������������������������������������������������
��������������������������������������� ����������!"!�!#$����������% ������&�� ��$�������
�
�
''���$�$ (�����������������������
�$�( ����(��(���(���$���)����$�( (���$*�+�$*��&��+�$����$*�
���(��)�(������($���(�� ������+���(���(,�$(����& ��$��� ������������ �!�����(���+���������������������+����)�(�����+�����(�� (���,�
��������������-���.�����"������������/0
���������� ���"�������������������������� ���!���������)� ���-!����� ����( &����1222222222222222222222222 �������� ���-!������$( ���� &����1222222222222222222222222 $���������� ���-!����������� ( &����1222222222222222222222222
��������������/334./353
�
�
�
�������������� ���������������� ��
��
�
�
�
�
�����������
�
������������������ ����������� ���� ���������������������� � �� ������
���� ������ ������ ����� ������ ������� ��� ������ ��� ��� ���� ��� �� � ��������� ����
����������
� � ��� � � �� ������ ������ � � ��� � ��� ������ ����� �� ���� ���� ��� ���� �
� � � ��� ���� � �������� �� ���� ����� ��� �������� ��� ��� ���������� �� ������� ���
�� ������ ��������� �� ����� ����� �������� ��������������� ���� ����!������
"#$%$&&'���� ������� ������������������� ������
�� � ���� ������ ��� ���� ���������� ��� ������� ��� �� ���� �����������
�������� ������ ���� � ���������� ��� � ����� �� ����� �������� ������ � �� �� ���
������� � � ������ ��� ���� ������ ��� � ����� ������( ����� ����� �������
��� ���������������������������������� ���������������� ���������������������
������ ���� �� �� �� ��� ��� ��� ��� �������� ��� ������ ������ ��������� )� � ���
������� ���� � ��� ������� ��� ���� �� ���� ��� ��� ������� ������ ��� � � �����
������������������� ��������� ��*+�� ���� ��� �����������
)�� � ����� ��� �������� ������� ���� ������ ��� �� ���� ���������� �� ���
�������� ���������� � �������������� ��� �������� � �������� ������� �������������
� ���� � ��� �� �� ����� ��������� ��� � ��� ��� ����������� ��� ������ ���
��������� ���� ���������� ����������������������������� �� �� ���� ������������
������ ����� ���� ����(������� ��� � ����� �*+�� )� ���� ���� � ��� ���������
������� ���������������������������������� ���� ����� �� � ���
)����� ��������������������� �������� ������� ������� ��� � ����������
������� ������������������������
���
�
�
�
�
�� �����������!���� ������+���� ���� � ����� �� ���� ������������ ��� ������
,�-,��������������
�
�
�
�
�
�
����
�
�
�
�
�������
�
��� �������������� ��� �� ����� �� ��� � � � � � ��
��� ���� ���� ����������������� � � � � � � � ��
��� �������� ����� ����� � � � � � � � ��
��� ��� �� ����� ���������� � � � � � � � � ��
� ������������������ ��� � � � � � � � ��
� �������������������� ��� � � � � � � � �
�!� ��� �� ����� ��������� �� � � � � � � � � "�
� �!��#��������� ����� � � � � � � � $�
� �!��#������� ������ � � � � � � � $�
��� ������� ��� ��������� � � � � � � � � �%�
��� &�������'���������������������(���� ��� � � � � � ���
� ����)�*�������������������������������� � � � � ���
� ������������ ���������� � � � � � � � �!�
� ���� +���������� ��������� �(�� ���������� � � � � ���
�
��� ���������������� ��� �� � � � � � � �%�
��� ��������� ����� ��� ���(�� � � � � � � � �%�
� ���� ������� ����&���� ������,������ � � � � � ���
� ���� ������� ����& �� �� � � � � � � � ���
�
���
�
� ���� ������� ����+��������� � � � � � � � �!�
��� +��������(�� ����(����������������� ��������
�������� �������� �������( � � � � � � � ���
� ���� #���� ������ ����&�-� � � � � � � ���
� ���� �������� ���� � � � � � � � � �"�
� ���� .�����)�� � � � � � � � � �%�
� ��!� .����/)����0)�� � � � � � � � ���
��� -���������� �������������������������� � � � � � �!�
�!� ���(����� � � � � � � � � � �"�
��� ��������������� ��������������������(��������� ����(������� � !%�
�
��� � ������ �� ��������������������������������� � � !��
��� ������ �����(������� ��� � � � � � � � !��
��� ,�1(�������2���������� ��3,2�4� � � � � � � !��
��� #��� ����������(����� ����� ���� ��������(��� ��� � � � !"�
�
��� �� ��� ���� ����������������� � � � � � ���
!�� ������� �����1(����������� ����( � � � � � � ���
!�� 5��������������������������� ��� � � � � � �!�
!�� ,�� �������������������������� ��� � � � � � ���
!!� /����������������������� �������������������� � � � � �%�
�
��� ��� ������ ���� � � � � � � � � ���
��� & �� ���� ��������� ������ � � � � � � ���
��� ����� ����� ������� � � � � � � � ���
�
��� �������� � � � � � � � � � ��
�
��
�
��� 5� �������������� �-���� � � � � � � � � ��
��� 6������ �������7������� ���������������� *���(�� ��� � � ��
��� ���(������������(��� ��� � � � � � � $�
�!� 2����������������������������������� �� ��� � � � � "��
��� # ����� �����������(�� � � � � � � � "��
�
��������� � � � � � � � � � � "$�
�
!�"���������� � � � � � � � � � � $��
�
�
��
�
�
��
����������
�
�������� �������������� ������������������
�
� ��� �������� �� ��� ������ ������ ������ �� ��� �������� ���� �������� ���
������ �� �� ��� ���������� �� �� �� ��� ������ ������ �� ����������� �� �������
���� � ������������������������� ��������� ����������� ���������������� ����
� ��� � ������� ��������� ���� ��� ��� ��� ������ �� ��� ����� ����� ������������
��� ����������������� !"#"$$%���������������� ����� ���������������������&�
' ��� ������� ����� �������� ������� (��������� �������� �� �� ���� ��
��������� )*�� �� +*�,�� �� � ����� �� ���� ���������� ���������� �����
������ ��������������������������� ���� ���� ����� �-�
' ��� ������� ��� ��� ������� ���� ���� �� ��� �� ����������� ���
������������� �������������� ���� ���-�
' ��� ������������������������������������-�
' ��� ������������������ �������� �����������������
� .������ ��������� ��� �������� ��� ��� �� ���� �� ��� �� �� ������� ��������
/�� ����������� ��0����������������������������� ���� ��������������������������
��������������������1� ���������� �������������� �������
� 2������ ��������������������� ����������������������������&�
' ��� ������������ �������� ���� �� � ������ �� ������������ ��������
����������� ��� � ������ �� ��������� �� ���� �������� �� �����1��
���������������-�
' ��� ������ ������� ��� �������� ��� � ��������� ��� ������� � ���� ������
������������������������� � ����������������������������� ���������
��
�
� 2��������� ���������������������� ��������������������� ������ �������������
�������������������2���� ����� ��������3��� ������������� �&�
' �� ���� �� ���������� (� ������� ��� �������������� �����������
���� �����,-�
' �� ���� �� �������� (������������� � ������������� ���' ��������
����������,-�
' �� ���� �� ���������� (������� �������� ������ �� ���� ��� �����������
����������� ����������� ����,-�
' �� ���� �� �������(������������������� ����������� ��������,��
4��� ���� ��5� ���� ���� ��� ��� ����� ������ ������ �� � ��������� �������� ���
������������� ����������� ������� ��������� ��� �&�
' �� ���� ��������������(�� �� ���������,������������������� ����������
�������5�� ������������� ���� ��������� ������������������������
������������-�
' �� ���� ������������� ��������� �����������������������������������
������ ����� ��������������� �������������������-�
' �� ���� �� ����������� ���� ����� �� �� �� � ������ �������� ��� ��� ��
���� ��� �������� ������� �� �� ��� ������ ������ ������ �� ������ ���
�������������������-�
' �� ���� �� ����������� ������������ �����������������1���������������
� ������� �������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
����������������� ����������������������������� ������������������������������������� �
6���������1� ��������
�����7��"$$$�'� $$$$� 8� $$$$�
6� ���� ��
(������� ����� �,�+����� ������
9���
�������+����� ������
9���
�������
)*�!�(������
��� ���������,���#��:�"!� ;$'<$� :�"!� =$�
+*����#�� :� "!� ;!� :� "!� ;!�
>����>��������#�� :�?!� <$� :�?!� <$�
�
�
�
������������������ ����������������������������� ������������������������������������������
������������������������� �
6� ���� ��(�����
�����,�6���������1��������������7��
� $$$$�'� $$$$$� 8 $$$$$�
�+����� ������
9���
�������+����� ������
9���
�������
@�� �������(6�
��#�,�:�"� =$� :� � =$�
����������(4�
��#�,�:� !� ;$'=$� :� $� ;$'=$�
�
�
�
�� � �����������������!������"��
�
2��� �������������������������������������������������������A��������
�� ��B� ��� ��� ���������� �� ���� ������ ������� �� ��� �������� ������� ��
��
�
���������� �� ��� ����� ��� �������� �� ������ C D�� ��� ���� ������� �����
�������� ���������������� ����������������1������ ����������������������������
������� ��������������������������� �������������������������� �������� ��
!$���"$$�µ���������������������������������� ��(������� ������������ ����
��� �� ��� �������,� �� �� ��� �������� �� �������� �������� � ��������������
��������������������������
2��E���� ��C"D�������������������������������������� �������������&�
'� ��� ���������������� ������� �����'������� �� � ��� ������ ��� �� ��������
������������� ������ ���������������������������������������������
��� ����� ������ ������ �����������-�
'� ��� �� ��������� �� ������� �������� �� ������� ����������� �� ���� ���
����� ������������������������ ������������� ������ ����� ����(���������,�
���� �� � �������������������� ����(��������,��
4���������5����� ��������� �����������������������������������&�
' ��� ���� �� ��� ���� �� ��� �������� ����������� ��� � ��������� ���
������������������������ ���-�
' ���� ����1� �� ���� ������ �����'����� ���� �������� ��� ��������� ��
������������ �-�
' ��� �������� �� ��� ��� �� � �� �� �� ��� ������ ��� ���� �� ���� ����� ���
����� ��������������1������� �������
�
�#��������$�!���������������#���!��%���"��
��
�
�������� �� ��� ���� ��� �������� ��� ������� � �� ��� ����� �� ��� � �� �� ���
�������� ��� ������ ��� ������� ���� ��� ��� �� �� ��� �� ���� �� ������ ����� ��������
��������������� ��������� �������� ���������+����� ����������������������
�������� �� ������� ������ ������ �� � ��'�� ������� ���� ������� �� �����
��������������������������������������� ���������������������������������
���������� �������������������������������� �������������������� ������� ��
��� ����� ��� ���� ���� ��� �� ���� � ������ �� ��� ����� ������ ���� ����������� ����
���� ���� �� ��� ��� ����� ������ ��� ������ � ��� ������ ����� ������ �� ����������
���� �������� �������������������������� �����������������������������������
�����������������������������������
�
�
� ��� � &��� �'���������������
�
� +�����1����� �������� �������������������� ����������������������� ��
��� ���� ����������������� ����������������� ����������� ����������
������� ����������������������� �������� �������������� ����� ���������� ����
��� ����������� �������������������������� �����
� 2��� ������������������ �������������������������������� ���������
����������������������� ���� ��������������
�
� ����������������� �����
finaliprodottilenuovecelluNOHCNHCOnutrientiOrganicosubstratoo
COHNS batteri+++ →++
275322 �
�
� �����������������������
energiaNHOHCOOcelluleNOHC batteri
+++ →+ 3222275 255 �
�
� 2�� �� �����+*F4>� ��� ������� ��� �������� �������� ����������� ���������
����������� ��������� �������� ��������������������� ��������� ����
��
�
� �(� � )���'��������������� ���*�'����
�
� 4��� �������� � ������ ����� ����� �� ���������� ������ �� � ��������������
� ������� ���� � ��� ������� (� �����,� �� ���� � ��� ���� ���� ����� � ���-� ���
���������� ������ ��������� �������������� ����� ��������� ����������
��� ��� �����������������������&�
++ → 43 NHNHorganicoN batteri �
�
� ��� ������������������������������������� ��� ���������&�
� '� ��� �� ������������ ����� ��� � ��� ������� �� � ��������� �������� �����
� ����������������������� ����������������������� �������� ���-�
� '�������� ������������������� ������������� �����������������
�
� �(�� � ������������'�����
�
� ��� ��� ���������� �������� ����������� �������� �� �� �� �� ����� ��
���� ���� G� ��� � ����� ������ �� ��� ����� �������&� ��� �� ����������� ����� ���
������������������������������� ������ ����� ����������������� ��������������
��� ��������� �����
� ��� ������� �� ��� ������� �������� �� �� �� �� ����� �� ���� ��� �����
�� ���������&�
OHHNOONH 2224 24232 ++→++−+ �
���� �������������� ������������� ��������� ���������� ����� ��&�
−−→+ 322 22 NOONO �
� ��� �������������������������&�
OHHNOONH 2324 22 ++→++−+ �
� 6� ��� �������� ����������� �� ���������� ��� ���� ������� ������� ��
�������� ����������������&�
22752432 54 ONOHCOHNHHCOCO +→++++− �
��
�
� >����� ��� ������������������������������������������ �������� ��
�������������������������������������C D&�
+−++++→++ HOHNONOHCCOONH 98.10941.098.00196.0098.0863.1 23275224 �
� ��� ����� ��� ������ ���� �� � ���� �� �� ���� ����������� ������ �� ��� ���
���������������H�"!�����*"������ ����$� %����������������������� ������;�$;�
�������������1�(����+�+*?,������� ��������$�$=������� ������ ���������
������������� ����� �����������������������
�
�(�� ��� ����������'�����
�
� �>��������������� �������������� ������� ��������������������� ������
������� ����������� ���������������
� 2� � ������ �������� �������� �� ������ ��3� ������ �� ��� ������� ��� ��� ����
��������� ������������������������������ ������������������������ �������
��� ����� ��� ������� ������������� ��� ���� ����� ������ ��� �� ����������
���� ���������������������� ����������� ������������������������������ �
���������������� �������� ��������������������(����� �����������������,���������
��������������������������� ������� ����� � ��� ��������������������� ����� ����
������� ����*"� ���� ������ �� ������� �� ����� ���� 2� ����� �� ��� � �� �� �� � �� ���
���� ���������� �������� ��� ����������� (��� ������� ��5� ������,��������������
����������� ������������������������
� 4��� � ������ �� ������� �������� ��������� ��� ��� �� �� ����� ��� ��3�
���� �� ��� ��������������������������������&�
� '������ ���� ��������������� ����������� �������� ���� �-�
� '������ ���� ��������������� ������������������������������-�
� '�������������� �����������������������������
� .��� �� ������ ��������� ������� ����� ���� ������� ����������� �����
(�������������� �����+ $F <*?4,����� ������������� �����������������������&�
−−++++→+ OHNHOHCONNONOHC 10310510 3222331910 �
�
�
+��� ��1� ���� ����� ��� ������� �������� �������� ����� �����
���������������� ��� � ������ �� ��� ���������� �� ���� ����������� I��� �������
�������������� ������� ��� ��� ���� ��� ��� ��5� ������� �� ������� ���� ����� ���
��������������������������� ���� ����������� ������ ��� ��� ���� ��?��7���� ����� ���
���� �� ������� �� ���� ���������� ���� �� ����� �� ������ ��
��������#��� ������������������������� ��� ������������������ ����� �������
��� ����� ��� ���� �� �� ��� ���������� �� ������ �� ���� ����������� �������� ��
������� �������� ������ ��� ������ �� ���� ����� ���� ��� �� �� ���� �������
������� ��������������������'���� �������������������������� ��������� �����
����������� ��������� ������� ����������� ������
�
�
�#���������$�!�������������+,)���-��. ����������'�����
�
�
�/� � )���'��������������� �����������
�
� 2�� �������� ��������������������� �����������������������1����������
��� �������� �� �������� �� ��� ��� � � ������� ���� ����� ���� ������ ������
���������������������������������� �������������
� � ��������������������������������������� �����C D&�
�
�
� '� ���� ��� � ����� ��� ��������� 6�*� (6���� ��� �������������* �������,�
� ��� ��� � �� �� �������� �� ��� ��� � ������ � � �������� ���� ��� ��
� ���������-�
� '� ��� �������� ���� ������� �� 6�*� ����� �������� �� �� � ���� �����
� �� �������������� �������������������������� �������� ��� ���������
� ������ �����������������������������-�
� '� ��� �������� �� ������� �� � ���� �� �������� ��� �������� �� ������
� ������� � ����� ��� ���� �� ��������� ��� �������1� �� �������� ��
� �����������
�
�/� #���������������
�
� 2�� �������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ �� ������� (�� ����
������ ���������� ���� ������,� �������� ��� �� ���������� ��� ����� ���
�� �������������� ����������� ������2�6�*���� ����������� ��������� �������
���������� ������������ ���������� ��������� � ��� �� �� � ��� ���� ���
���� ������� ��� (6F),� ���� ������ �� ���� ����� ����������� ����������
��� �������� �� �� 6F)� �������� �� ���� ��� ���������� ���� ������ ����������
������ �����������
�
�/�� #�������������
�
� 2�� 6F)����������� ������������������ � ������� ������ �� ������ � ���
� �������� ����� ���� ���������� ������������� ��� ���� ������� ��� ������
����������� �� � ���������� ���� ������� �������� ���� ������ ������ ����� �����
������������������������������������ ��������������������������������
���������� ������������ ����� ������������������������������� �������� ����� ���
����������������������������������������������� ����������������
� 2����� ����������������������������������������������������������
�������������� ���������� ������������������������ ���
�
���
�
�� ������������������������
�
��� ���������� ����� ����� �������� ����� � ������� ��� ��� �������� ��� �����
����� ����������������� ��� ����� ��� �� ����� � ������ �� ����� �������� ����
��� ����������������� ����������� ����������������������������������� �����
���� ���
��������� �������������� ��� �������������� ������������� ������������
��� ����������� ����������� ��� ������� ���� ��������������+*��(+��������
*JK���������,���)*��()����������*JK���������,��������� �������������1���
������� ������� ��� �� � ���� ��� �� � ���� �������� ��� � ��� �� �� � ���� �������� ���
����������� ���� ������� ��������
��� �������� ������ ����� ��� ����� ������� �������� �� ��� ���� �� ������
��������� ���� ������ ������ �� �>>� (����� >������� >���,� �� E>>� (E�������
>������� >���,�� *�� �� ����� ��������� �� ����� ��� ���� ������ ���� ��� ���
�� ������� �� ��� ���� ������� ���� ��� ������� ��� ���� ��� �>>� �� E>>� �����
�������� ��� ������������ ������ ��������
>����3����� �� �������������������� ����������������������������� ������
���� �������������������� ��������� ��� C D��+�����1����� ������� � ������� ��
��� � ��� ��� ��� �� �� ����� ��� �� ��� �������� ��� �� ���� �����-����� ��
�� � �� ����� �� ���� ��� ��� ��������� �� ��� �������� �������� ����������� ��
��� ���
4����������� ���� ���� ��� ��� ���� �� ������������ � ��� � �������� ��� ������1���
� ������������ ����µ����3������� ��������������������� ���������������L�&�
� � ����
�
� � �
�
������&�
' µ��J� ��� ������� ��� ������1� �������� �� � �������� ���� ��� ��� �� �
������ ������ �� ����� ��� ����������������� ����� �� ��� ������� ��
���� �������������C' D-�
' >������������ ������������� ����C��#�D-�
���
�
' M>� �� ��� �������� �� �������� ������� ����� ����� ��� �� �����
������ �������� ����� ��� ���� �������������� ������ ��� ������1���
� ������� ��������� ����������1�������������������C��#�D��
4��� ���� ��� ����� �� ������ ���������� ��� � ������� �� ��5� ����� �����
����� ���������L��������&�
� ��
��
�� � ��
���
�� � ��
� ���
�� � ��
�
2�� ����� ��� ������ ���������� ��� ����� �� ���� ���� ����� �� �������� �� � ���
����� �������� �� ���� ����� �� ��� ���� �� � ��� ������� ��������� +�A� ���� ������
� ��� ���� �� � ���� ���������� ��� ���� ��� ������� �������� (����� �������,� �� ���
� ��������������������� ����������������������
>�������������������������� �������������� ��N����� ��� ��������������� ��
��� ����� ������ ������� �� � ���� �� ��� ����� ��� ���������� ��� ����� �� �� � �����
� �����&�
� ���� � �������� !�
�� � ���
������O������������������� �����������������
���������1������������������������ ����������������������&�
��
���
��
�
�
� � �"
��
�������������������L��������'L�������
�
�
� � � ��������0� �������������� �� �����'�����
�
2�� ������� �� ���� �� ������������� �������������;$����=$-����� ���������
���������� ������������������������������ ������������ ���� �������������
������� ���������� ������� ���������������4��� � �������������������� ����������
���� ������������� ��������������������������� �������������������� ���������������
������1� ���� �� ����� �� �� � ���� ���������� ���� ��� ���� ����� � ���� �� ���
���
�
����������� ������ ��������� ��� � ������� �� ����� ��������� ����� ��� ������
���������
�������������������������������������������������������������������������
���������� ���� ����� �� � ��� ��� ��������� ������ �� ����������� ��� ������� ���
��������� ��������� ���������������������&�
'�����'� ����������������������������-�
'���� ���� ������ �����-�
'������������������������ ��������������
�
� ��1�.��� ���� ������������������������
�
+�����1����� ������������� ��� ���������������������� ��������������
���������� �� �� �� �� ����� ����� ����� ����� ���������� *�������� � ��������� � �� ���
�������������������� ��������� �����������������������+*����)*���
�� ������� ������������� ������� ����� ������ ������ ��5� ������ � ������� ���
����������� ����������� ��&�
'� � ���������� � ������� ��� ������ � ������� ��� ���������� �� �� ������� ���
� �� ��������� �����������������5�� ������������������ ����� ������������
� ����������������������-�
'� ������������� � ��� ���� �� ����� ��� � ��������� �������� �� � ���
� ������������������������������������ ���������������� ������-�
'�� �������������������������������� ���� �����-�
'� ������������� ����� ���� �� ������ ��� � ��������� �������� �� � ���
� ���� ����������������������� ��������������������-�
'� ����������� �������������� � ������ � ���� ���� ��� ������� ���� � ��
� � ���� ����� ���
.������ ��������� � ��� ���� �������� ����������� ������ ����
������� ���������������� �������� ���������������������7�����������(��7,�����
���������������������������� ����������� ���� ������������ ������ ����������������
��� ��������������������������������������������� ����������� ���������
���
�
���� ��������������������������� ���������������������������� �� ���������������
�� ��������������������� ������
������������ �� ���� ������� �������� ��������� ��� � ���������� �������� ��
���� ������ ���� ��� ���� ��� ����� � �� ��� �� ������� ��������� ���������� ���
������������� ��� ����� ����� � � �������� G� ���� ��������� ���� �� � ������ ��
������� ��� ��� ������ (���� �� ��� ,� ����������� �� ���� �����
�������#���� ���������������������������������
����'� ������������������������������� ���� ���������������������� �����
����� ��������� ��������� �� ������� ������� ��� ��������� �� ���� )4P� ()�������� 4�� �����
P�����,���������� ������������� ���� ���������������������������� ������
�����������>)P�(>����������)�����P���� ,�������������������+��������� ��������
���� �� ������ ���� � ����� ������ ������ ����� ����� ��������� �� �� ������
�������� ������������ ���� ����������
������������ ������)4P����� �������������������������������������
�� ����������� ��������������������������������������� ��� ������ ��� �����
������ ��� �� ������������������ ����������?$9��� ������+*�� ��� ��� ���-� ��3����
��������� ���� �������� ������������� ���� �������������������� ����
����� ���������������������������
�
�
��������(��%����������������������.�������%�2��
6� ���� �� C�#��7��D�
)*�!� %$�
+*�� "$�
�M4� "�
6��� "�
>����������(�>,� <$�
>����E�������(E>,� $�
>����>������������(�>>,� <$�
>����>������E�������(E>>,� %$�
���
�
�
� �� )��������������������
�
� �>������������2>����C?D��������� ������������ ����������������������
������������ � ������� ������ ��������� �� ��� ������ ����� ������ ������ � �����
��������� "$$!� ��������� �� %<˙""=˙<;;�� +���� ��� ��� ������ ���� ��
��� ������ ����?!QR�#��S����������������������� ���������� ���� ��������� ����
";;LR�� ���� �� $�=9� ��� ������ ����� ������� � ���� ���� �� �� �� ���������
(?H!=<LR,�CHD��E�������� ����� �� �����������������������1�������������(����
��������������� ����7��� ����,���������3� ��� � ������������������� �����������
��������� ������� '���������?$T!$�QR�#�7S������������������������������1�
���� � �� �� ?$$$$� �7� �� ��� �� "!TH$� QR�#�7S���� �� ������� �� ����������1�
���� � ����?$$$$��7�C!D��
������� ��?�� �� ��������� ��������������������� ��������������� �������
�������� �� � ��������� ������������ �� ������� �������� +��� ��� ����� ��5� �����
���1� ��� ������� �� ����� ������ ������ ��� ���� �� �������� I��� ���� ������
������������ ��� ���� ��� ��� ������� �� ������������ ��� ���� �������� �������
��������������������������������� ������������� �������������������
2������������������ ������ �������������������� ������ �����������������
�������������� ���� �������&�
� '���������� ��������*���������������(*�,-�
� '�����F-�
� '����6�����������*���'P�������(*P6,��
� +��� ��� �� 1� ��� �������� ���������� ��� �F� �� ����*P6� � ������
��� ������� ��� ������ ����� ���������� ����� ������� �� ��� ���������� ��
���� �������������������
�
���
�
�#������(����������'����� ���������������������������������������� �'�������������!������"�����������
��3�������4�2 5�67�
� �
�
��������/��)� �'����� ���������������������� ��������"���������������� ������� ��3�������4�
2 5�67�
���������
+�����
��� ������
CLU# $$$��?D�
����� ��������������' "$�������'
H$�
����� ������� �����' ;$�������'
" $�
������������� ��������������������� 'H=�������'<!�
������������� ������ �������������������������������������
(���������� ���� ���������������� ������������ ���������,�'H=�������' H$�
������������ ��������� ����������������������� '<!�������' H$�
�
���
�
� �( 3�����''�'����� �������� �'����� ��������
�
� 2�� ��� �������� �� ��� ������� ��� � ������ �� ����� �� �����
� ��������������&�
� '����� ���������������������������������� �������������������� �������
� ���� �������� ����������� ����������� ���-�
� '� ���������� �� ������� �� �������� ��� ��� ���� ���� �� � �������������� �
� ��������������
� 2��������� ������������ �������������� ��������������� ���������������
���&�
� '� ��������� � ����� ��� � ��������� �� ������������� � ��� ���� ���
� ��������������� ������� ������������� �� �������� ��� �����������������
� ����������� ������ ������������������� (�� ��� ���?$9����+*�� ��� ��� ����
� �������,-�
� '� ���������� (� �������,�� ��� ���������� ��� ����� �� ���� � ��� ���� ���
� ��������� ������� ��������������� ���������������-�
� '����������� �������� ����������������'��������
� 2��������������������������� ��� ����3��� �� ��� �����"������;9������ ��
������������������� ��� ��$�H���H9�C%D��
� 2���� ������������������ �����������������������������������������C%D&�
'������������� ��� ������� ������ ���&�"!$���>>#�?��� ������ ������
( =$��E>>#�?,-�
'� ������� ����� �� � ���� ��� ����� ���������&� $� ��>>#�?� �� �����
� ������(=!��E>>#�?,-�
'� ������� ������ (� ��� �V����� �,� �� ��������� �� ��� �������&� "?$�
��>>#�?������������ ������( %$��E>>#�?,��
���� ���������������������������������� ���"$�Q�������������������� �
����������
2�� �������� %� �� �� ���� ��� ������� ����� ������ ����� ��� ��� ����� ��
����������� ��� ������� �� ��� ������� +��� ��� ����� � �� ��� �� ��� ���������1��
���������� ��� �� ����� �� (���� �� ����������� � ���������� ��� �� ��,� ��
���
�
�� �������� ��� � ������ ��5� �������� �� ������������ ��� � ������� ��
��� �����������(����������������������������,��������� �����������������������
����� ������������������������� ������ (����������� ��� ��������� �����
� ���������� �������������,��
6� ������������������������������� ������� ����������������������������
������������������ ���������� �� ������������� ��������� ������� ������ ���
� ������ �� �������� ��������� �� ����������� ��� ���� �� ����������� �� ���
��������������� ���������������
�
�
������������������'������!������������� �������!����� ������� ��3�������4�2 5�67�
6� ���� �@����
6 ��� ��
@����
������
� ������(9��>,� "$T?$� ?"TH �
����(9��>,� �!TH�$� "�HT!�
��� �(9��>,� $�=T"�=� "�=T �
�F� !�$T=�$� %�!T=�$�
���������1�(��#����+�+*?,� !$$T !$$� !=$T $$�
����� �������(��#�,� "$$T"$$$� $$T ;$$�
�
�
�
�������� �������� �������������� �������!��������������������������� ��+���������687�
���� ������� W#�������������
������������� ����� �� !$TH$$�
���������� "!$T%$$�
������������ ?$$T=$$�
������ ������ H!$T=$$�
���� ���� "$$T%$$�
��
�
2� ����������� ��� ���� ��� ������ ��� ��������� �� ������� ��� ������� �����
���� ����A� ��������&�
' ������������ ����� �������� ������-�
' ��������������������-�
' ���������������-�
' � �������������� �-�
' ��������������������� ��� ���
�
2� � ��������������������� ��� ����� ���������� ����� ��� ������� ��� ��������
������������������ ��������������� ������������� ���������������������� � ��
���� �������� ��� ����������� � ������� �� �������� �� ������ ��� ����� ���
��� �������� �� ��������� ������ ��������� ������ �� ���� ���� �� ��� ��� ����
����������� ���������� ����� ��������� ��� ����� ������� �� ��3� ���� �� ��������
�������� �� �� ����� �� � ��������&� � ����� ����������-� � ������������������ ��
������� �����-� � ��������� ������ ��� ��� �����-� � ��������� �� ���-� � �����
������������ �'�������-�� �������������������-�� �������������� ����
�
2�� ���������� ������� �� �� ��� ����� �� � ��� ������� ����������� ����
�������� ������� ���������� ����������� ( ������� �� �������� ��� ������,� ��
���������� ( ������� �� �������,�� 2�� ����� �� � ������� ������� �� �� � ����������
� � �������������������1������ ����(��6,�� ������� ��� ����������������2��
� ������� �� ��� ������� ��������� ����� ������������ �� �� �������� (���������
������� ,�� ����� ���� �������� ������������� ����� �������� ������� ������
���������
����� �������� ��������B����� ����������������������6��2��������������
����������� �������������������������������������������� ������������
� ������ �� ������ ��� ��� ����� �� ������ ��������� �� � ��� � �� ���
�������������� ��������� ��� ��3� �� � �� �� ������� �������� �������������
��� ������ ������������������������������������� ������������ �������
�
��
�
� 4��� �� ��������� ���������� ���� ��� �������� �� ����� ���� ���� ���� ��
��� ���������������������� ��������������� ���������� ��� ������������� ���
������������� ����� ���������������������� ������ �������������1�(� ������
�������� ��� �������� �,� �� � � � �� ����� ���� ������� ��� ����� �������� ��
������������� ��� ���� ���� � � ������� ������� ����� �������� ������� ���
6� � �� �������������� ������������������������������������� ������������ ��
����� ���������������������������������������������������������� ���������������
�� � ��� �������� ������� ��� 2�� ���������� ������ ������ �� ������ ���� ���������
� �����&� ��������� �� ����� � ���� ����-� ���� �� L)P� �� ����� ��� ��������
������ ��������������������������1������������������ ����������-� ���� ��
>)P��� �������� ��������� ������������
� �
� 2�� � ����� ������� �� � ��������� ����� ������ ������ ��� ������� ���
����������� �������������������������� ���� ��������������2�� ������� ����
����������������� ��������������������������������������������� ������������ ���
�� ������������������������������������ ��������� ������������ ������������
������������� �������������������������� ������������������������3� �� �����
� �������������� ������ ��������������� ��������������
�
� ������������������� �� ������ ������������������ � ������������� �������
�� �� ����� ��� �� ���� � �� ��� "$$X+�� �������� ����� ������ ��� �������� ��������
�� �������� ������ ��� � ��� �� ��� ������� � �������������� 2�� �� ����� ���
����������� ������� ���� ������� ������� ����������� ��� �������� ������� �� �� ����
������� �������������� �������������������������������� ���� ����� �����
���� ����� �������� ��������
�
���
�
�
�
�
����������
�
���������� �����������������
�
�� ������ ������ � ������� ������� �� ����������� �� ������� ����
�������� ��� ������ �������� ��� ������� �������� ��� ��������� ������ ������ �������
������� ������� ��� ���� ��� ����������� ��� ��������� ��� ������� �������� ����� ���
��������������������������������������������
� �������� ������� ��� � ������ ������������� ������ ������������ ��� �����
������������!��� ��� ������������"� ������"� � ���������� ���� � ����� ������� ��
����������������������������������������� ����������������#������$%&"�$'&��
(� )����� ������� ����� ��������� ��� ���������� ������ �������� ���������
��������� ���� ����� ��� ����� ��� ����� ��������*� ����������� +���� �� ���������� ������
����� ������������!�� �� ��� ����������� ������ ������!�� ��� ��������� �����
��������������������������
�
�
���� ����������������������������
�
���������������������� ������������������������������������)������
��� ,������ ��� +�����"� ,����� �� -��������"� �� )���� ����� ���������� ���
��������*������!���������������������������������������.�
# ������� ��� ,�����.� �������� ��� ����� ��������� ���� ������ ���� �������
��������������������������������/�
# ������� ��� ,����.� ��������*� ����� �������������� ��������� ��� ��������
�����!��������/�
�0�
�
������������������������������������������� ������������������ �����������������������������
� ,������ ,����� -���������1����
,�����$�&�
-����
,�����$�&�
2���
,�����$�&�
,34���5�� �67� 086� �'7� �8�� 8��� 0����
9���5�� �:� ;�� ;0� ��� :�� %8�
�
�
�
# ����������-��������.�����������������������������,�����2���������
,������������������������"�����������������������"��������������������������
������ �� ����������"� � ������ ��� ��������� ���� ������� ,�����"� ������"� ��
��������������������������������������������������������������������"���� �
������!�"������������,34"�������������������������������������������������"��
�������������������������������������������������������,�����/��������������
��� ���"����������������������������������������#������������
,����������*���������������"������������������������ ������������"���
)���� ��� ��������������� ������ �������� ������ ��� ������� ���������
������������"������������������)��������������������������� �����
�
������ ���������������������������������
�
�������� ������������������������������������������)������ �������
��������������������� (��������������������������"� ������"� ������������������
���������������)��������������������)�������������������������!������
������� ������� ����� ����� �������� � ������*� ���� ����!�� ��� ������ �� ���
�������������!�� ��� ����� ��)����"� ���������� �������� ��� ������ ������� ����"� ����
������ ��� �� ����������� ���� �������� ���������� �!�� ������ ������ ����
��������� ��� ���������� ���� ������� ��� ������ ���� �������� 4������ ��� ������
������ ����� �����"� ���� ������!�� ���� ������� �������� ��� ����� ��� ����<� ��
�������<������������:��������� ��������������
���
�
� ������!��"��� ���������� �����������#��������������
�
�
���������� ��� ,34� �� =++� ���� ������ �� ������� ��� ���� ��� ��� ���������
���������/������������"� ������������������������ ������������������������
����������������������"���������������<��������������������������������%��
��5�����,34����%���5�����=++"�������������������������������������������������
������� �� ����� ������� >������ ����� ���������� ����������� ���� ��� ������ ��� ��
������� ��������� ���� ������� �!�� ������������� ��� ������� ��� ������� ��
���������������,�?�����������������������������������������������������������
������������.����������������"�������"�����������������,34������������
������� ������� ��� ��������� ���� ��� 08��� ��5�"� ������ )����� ��)��� �����
������������������������
�
����� ������������������������
�
� ������� ��� ���������� ��� ,����� � ����� ��������� ���� ���
���������*���� 0%����2�@�� �2������� @)���������� ����)�����?��������������� ��
������� ��� ������ �������� @��� � ����� ������ ���� ������� ���������� �,�2���,��
�;�
�
����� ���� ������� ���� � ������������ ��� �� �������� ��������� ��� ������
��������������!�������������������������������
2�� ���������������"�� ������������������������������������*.�
- ���������������������/�
- ����������������������������������� ���/�
- �������������!��������������������������
=��������������*�����������"�����������������������������������������
����������� ���� ����� ���������� ���� ���"� ��������� ������ ��� ������ ���
�������� � ������� ���� ������� �������� ��� )���� �������� ������ ��������
������������"������"��
��� ����������!�� �� ������ ������ ���� ������"� ���� ��� ��������� ��� ���!�� ���
�����������������������������������������������
���������������������!����������������������������������������������
�������������,����"��������������������������������������������� ����������
��������������A1������������ ��
4��������������������������������������?�������!�"�������������������
���������� ��� 1348"� ,34� �� ++="� ��� ������ ��� ,����� ��?� ������� ������� ��
���������� �����"� ������ ���� )���� ��������� � ���� ������ � �� ����#�����
������� >������ ����������� � ������ ����������� ���� ��� ������ ���������� ������
��������� ��� ����� ��� ����������� ���� ����� @ � �"� ������"� �!�� ���� ��
�������� ������ ������� ��� �������������� � ������������� ��� �������� ��� ��
������������������������������!�����������������������������������������
�!�������������������������������������������������������������������
(�����������������������,345=9� �������������������������*�������������
������� ������������� �������������� �������������/� �� ������������ � ��������
����������������)�����������������������%"8"��������������������������
,345=9�B�8��
�
�
�
�
�:�
�
��������$���������������������������������� ������������������ ������������������������������
�,�����
1����
,�����$�&�
-����
,�����$�&�
2���
,�����$�&�
++=������5�� :%� 0��� ���� ;8��
1348����5���� %8� 0��� ���� ;���
,34�����5�� 086� �8�� 8��� 0����
=9�������5�� ;�� ��� :�� %8�
C���������5�� ;� �� 7� 0��
�
�
���%�� ����������&����������������
�
� ���������� ���� ������� ��� -��������� ��������� ����� ���� ������ ���
%��� � ������������ ��� ��� ������ ���� ������ ��� ���������*� ��� �8��� �� 6����
2�@�"������� ����������������������������������� ����������������������������
2�� ���� ��� ��������� ��� ��D� ��������� ��� ���������� ��������"� ���� ����� ������ ���
���������������������������������"��������������"��� "��������������������#
��������������������������������������������������)���������������������
��������� �������������� (�� ��������� ������ ����� �������� �� )������ �������
�����������������������������������������������������������������/�
�� )����� ��"� ������ ��� ��� �������*� ��� ����������� ��� �������� ������� ����
� ���������������������������������������������)�����������������������
(�� ������ ���� ��������� ������ ����� �������� �� )������ ��������� ���
����������� � ����!������������ ������������������������������������� $0�&/�
���������������D������������)�������D��������"�������?��������������������
���������������������.�
- ����/�
- ��������������������������� ���������������34�/�
- �������������������������������������#���������3EC���
�8�
�
� ������!������������������
�
�
9��� ����������-��������"��������������������������������������.�
���������������� ����������������� �������� ��)��������"�������)������������ �����
���������:8��������
4������ ��� ������������"� ����� ����� ����� ������������!�"� �� ������
��������� ������ ���� ����"� ����� ������������ �������� ��� ������ ��� ������������ ��
�������������"���������� ����������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�� ��������� �� ������ ������ �� �������� �� �� ������ ��� 3EC� ���������
����������������������
,��������������������"�����������������������������������)���������
�������������������������"��������������������������������������������
�� ������� �������� �������� ,�?� !�� ������� �!�� � ���� �������� �������� ���
��������� ������ ����� ��� ������������ �� )������ ��� �������������� ������ ����� ����
����/���<������"�������"����������������������������������������������
F� ��������� ���� ���� ��� ��������� � ��� ��������� ��� ����#��������
�3EC�"� $00&"� $0�&/� ���� ��� ����� �� ������� :"� � ������� ���� 3EC� ���������
�7�
�
������������ �� �������� ������ )����� ������ ���������� ���� ������� �!��
���� ������� ��<� ��������� �������������� (�� ������ ����� ��������� ��
���� �����������������������������������������3EC"���������"�)����"������������
����������������������������#�������
�
�
��&����� �� ������ ��� ���� �������� ������� ������� ��� ���������� ��� ����� ���
�������
�
,��� ��*� ��������"� �� �������� ���������� � ������� � ������ ���
��������������
+���� ��� ��������� ��� +��G���� $'&"� ��� ������� ������ ��� ������ ������
������������� �������������������������*������������������������������
�������������������������������
��� �����!�� ������������!�� ���� ��������� ������������� ����
������������������������������������������������������#�����.�
#����������������������������!��������/�
#������������������,34������������������
��� ������������ ���� ���������� �������� � ���������� ���� ���� )����
��������� ��� ����������� ��� �� ������� ������� �� ���!�� ������"� ���� ���� ���
������� �� ��� ������ ���� ������� ������� (� ����� ��� ������"� �� ������ ����
������������������������������������������������������������/�����������
������"������������������������������������
�
���� ������� ����������'��
�
��� ���������������� ��� �� ������ �������� �� ���� ���� ��������� ���
����������� ��� �� ������� ��������� �� ���!�� �������� (� ����������"� ���
�������������������������"���������������������������134��,34"�!�����
������������������.�
#�����������������!������������/�
�6�
�
#��������������������������������/�
#�����������������
C��!H� ��� ������� ���� 134� �1��!������� 3IJ��� 4������ ���!����� ������
���!������� ������������������������8������"�����������������������������
���������������������������������������� ����,34��!�"���������"�����������
�������������������!��������������������������������������������������
(�� ,34� ������ ����� ������"� )����"� ��������� ��������� �� ���� ������� �!��
����������������������������������������)����������������������
(�� ,34� �������������� ����������� ������ � %�K%8L� ���� ,34� ������ ����� ��
������ �������/� ���� � ������������ ��������� �� ���� ���)���.� �����������
�������������� �� ��������� ��������������� (�� ,34� ����������� ��������������
���,34�� � �������� ��� � )������ ������ �!�� ����� ����������� ������ �������� ��
�����������/���������������������08K��L�����,34��������@ ��������������������
��� ������� �������� �!�� ���� ������� ������������ ������������.� ���� ���
������� ������ �8�K6�L�� �� ������ ������� �������� ���2�"� ��� �� ��!�� ��������
�����"���������������������
(�� ,34� ��������� �������������� ���,34�� � ��� ������� ��������� ��
����������� �!�� ��������� ��� ��� ���������� �������� ��� ������ ������ ������
�I������������/���������������������78K6�L�����,34��������
����������������������������������������������������!��������������
�������������� �������� �� ��� �������� ��� ����� ��� ��������� ��������� �ME=��
���������!��������!���
F� ��������� � ����������� �������������"� ������"� ��� ��?� ������� ������
����������� ��"������� ������������������������������������������������
��� ���� ����������� ������ ��� )����!�� ��� ��� �� ������ �� ����� >������ ����
���)���� ���� ������� ����������� ���������� ����� �������������� ��� ���� �������
���������� ��������������������������,34�����������������������������
��,34���
(�� ,34� � �������������� ��������� �� ������ ��� 08L� ���� ,34� ������ ��� �
����������������������������!���������������������
�
�%�
�
�
� ������(�� ������� ����������'��)�*�
�
�
(�� ,34� � �������������� �������� ��� ������� ���� )����� ��� ���������
���� ������/� ��?� ������� �������� ������� ��� ������� �!����!�� ��� �������
��� ��� �������������� (�� ,34� � �������������� ���������� � ��������� ���
���������� ������ ������ �!�� ����������� ��� ������ ������ ���������� ����
����������������������������������������������/�������������������������������
�
������������� �����
�
��� ������� ������ ������*� ��� ����������"� ����� ������ ������ ��� ������
���������������� ��������"��������������� ���������������������
(�� ����������� ����������"��������������������������������� �����"�
��� ���������)������������� ����������������#������������������������
(� ������������ �� ��� ������ ��� ��������� ��� (������� ,!������ ����
4���������� ��� (�������� (���������� �� ���� (�������� �4(;�� �� ���� ��������
,34�
=3=2�@�
,34�
���������������
9���������������������������
,34�
��������������
�����������������������������������
9���������������
����������
E������������������������
����������
,�������
��2� ,��������
C���������
�'�
�
�����������������������0������B00�����������������������������������������
�� �������� �������������� �(+,3� �=E������ �� ����� ��� �������� �������� ���
����������� �������������� ������� ��� ����� ��� ��������� �M(� '0:;� ��M(� '0:0�"�
M���(���������������������������������������������������M(�67:�65:����
���������� �������� �� ����������� (�� �������� ��� �������� �������� ������
��������������!�������������+,M@�3��������������������08���5!������
������������������������������
� ���*������)��������������2������;:'6�02�"��������������������������34���
�����������������������������"��������!����������������������������������
� ���������������������
(����������������������� ����������������"� ����"�����������������
����������������������
�
�
�
�
�
������+���#� ������������ ����,�������������� ��������-������������ ��������-�%���������������
��������-�!���� �������������������-�(��������'�-�+���������� ��������-���������������.�
��/��������������-�$��0�-�1���� ��-��2���� ���������
�
�
;��
�
���������*���� �������������������� ������������!���������� � ��������
�����������"������������!�����������������������������������������
���������� ��� 34� �������� ��� �� ������� ��� ������ ��� ��� ���� ���� )����� ���
������� ��� ������ �������� ���������� ��������� ���� ��� �������� ��������� =����
������ ��� ������ ����� ����������� ������� �� �� ��5��� ��� ������� ������ ����� ���
�������� �������������������������0�������E�����������������������)������
��������������������������������������������34����������!������������
����������������������N������������O��������������������������������������������
����������"��������� �������������������������������������������������
���������������
(�)������������"������������������������ �������������������������.�
OO rdt
dS−=
�
C���������������������*������������������� ���������������������������
��������������������������������
�
��%������'�3�
�
,� ���������3FE���� ������������������ ������ ���������*�������������
������������������������������������,�����*���������"�������������3FE� �
������������ ������ ������� ������ ������ �!�� �������� � ������� �����������
�������������34����������(����������������������������������������������
��D������������������������"��������������������������������������������
���������������������������3FE�������
,��� ��*� ��������"� ��� ������������ ����������� ������� �������� ������*� ���
�����������������������������������!�� �����������������������������������
������ �������������!�� ���� ���� ������� 4�� )��� ��� �������*� ��� ��������� ���
����������������"����������������������������������������������������������
�������������������������������������������
4�� ������� ����� ��������� ��� ��������� �������� ������ ��� ��������� ���
(�������,!����������4(;��
;0�
�
F�� ����� ��������� ���� �������� ������� ���� ������� ��� ���������"� ���
���� ������ ����� ���������� �� ��������� ��� ����� ��� �������� ����!���
C������� �� ��������"� ����� ������� ��� ��� �������� ��������� ���� ��
���������������:!��=������������!�����������������������,34���������������
��������������������������������������������������)��������������������
���������������������
(�� ���� ������ ���#������ ����� ������� ���� )����� ��� ����������/� �
��������"���������"�����������������)��������������)����������������������
������ ������� ������ ���� ��������� �K;� �=++5��� ������� ��� ���"� ��� ������ ��� �����
����� ��� ������*� ��� �������� �����������"� ��� ���� ��� ��)������� �� ����� ���
����� ��� ������ �������� ��������� ����� ������� ������� 2�� ������� ���
)������������ ����"� ��� �������� ��� �����"� ��������������� � ��������� �� ���
��������������������������������+��������� ����������������������������"�
)����"� �� ����������������� �������� ����������� ��� �������������
������������������������� ���������������������!����������������������������
�� ������ ������ ������ ������� ���� ������� ����������� 2�� �������� ���� ����"�
�����������������������������*������������"������������������������������
����������������������������������������>������������������������������
��������� ��������������� ������� �� ��� ������ � ����� ������"� ��� ��������
������ ��������������"��������� ����������������������������� 34����
������������������������ ������������������)����� �������/� ��)���������
����������?������������������
(�������������������6"��������� ���������������������������������������
(� ���� ��� ����� �!��������� ���� ��� ����� ��� ������ ������ ��� ����.� ���
����������� ���������������� ������� ������������� ������ ���� ������������
������ ���� ��� ��������� ��� ����� ��� ��� �!�� ����� �������� ��� �������
��������
F�� ����� �������� � ������� ���� 34� ��� ����"� ���� ����������� ��
�������!�������������������������������������������/����������)������
����� ��������� ��� ������� �!�� ��������"� ���� ����"� ����� ������*� ����
���������������3FE���E������������������� ����������� 3FE�"�����
;��
�
� ���������0�������'��
�
�
������ ��� ���������� �� �!�� )����� ����������� ��� ��)����� ��� ������ ��� 3FE�
��)�����������������������
�
��!������"�3���4�3�
�
� �������*����������������������������?������������������������������������
2FE�����������������������������!��������� ���������*��������������������
������������������������(���������������������������������������������������"�
��� �� � �������� ���������� �!�� � �������� � �� ������*� ������ �� �
������������� +��������"� )������ ����� �������� � ��������� ��� �� ������
��������������������������������������������������������������K;����5��
��������
F�� ����� �!�� ��� ���� ������������� ��������� �� ��)���� � �����
������������������������������ ������������"����������������������������������
��� ���������� ��� ����� �������/� �� ������� ���������� ���� ���������� ����
;;�
�
��������� ��� ���������� ��� �������� ��� ���� ��� ������� � ������� ���
������
,����������������������������������������������������������9M:,���
�����������������(�)�������� ������������������������������������������
���������� ��� 9#9M:� �� ������ ���� ������ +��� ����� ������������ �����
����������� ��� ���������� ������� �� ��� ������*� ��� ������������ ��� ������� ������
������� ������ ������ ��� ������������ ���� ����� (�� ������ ���� 2FE� ��� ������� ����
������� ���� ��� ������*� ��� ������������ �� ��� ���������� ��� ������ �������
���������
�
� ������$��"�3�
�
�
(�����������9FE������������������������������������ �������*��������������������
�������/���������������������������������������"��������������������
�������� ,��� ���� ��� ����� ���� 2FE"� ��!�� �� )����� ���� ����� ���������� ��
������ �������"� ��������� ���������� ��� ������ ��� ���� �9�93;�"� �� ��� ���
������� ��� ���������� �������� ��� �������� ����� �� ��K;�� ��5�� ��� �����
C��!H� �� �������� ��� �������������� �������� ������ �� �������� ��� ����������
�������"�������������������������,34�������������������������������
�������������,34����08����5����
;:�
�
��� ������*� ��� �������������� ��� ����������������� ���� ��������� ��� ���� ��
���������������������������������������������������������93;��2�!����
)��������"������������������������������;���������������������"�������
���� ������ ��� ���������� �������� ��� � ���� (�� ������ ���� 9FE"� ����"� ��� ������� ����
������� ���� ��� ������*� ��� �������������� �� ��� ���������� ��� ������ �������
���������
����������%���'������������������������������������2FE�������������9FE�
��������������������������������(�������,!�������
�
�
� ������1��4�3�
�
�
�%������ ����������������� ���������������
�
� � ���������� ���� ����� ������������ � ������ ����������������� ��� ���P����
������������������������������������������4(;�����C������������������!��
����������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ����������� �� ������� ������ ������� ������� �� ������ ������
��������������*�� (�� ������ ��������� � )����� ������� N����#
����������O���������������!��������������0����
;8�
�
��� ���������� ���� ���������� ��� ������� ���������� ��� ����� ���
����������������)����������������������������������������������)�����������������
������ ��� ������� ��� ������ �������� ���������� �������� ������ �)������
������������������������������������E���#Q���������:R�����/��������������
������������������������������������������������9�P����
�
�
�
�������2���#� �� ������� ����5��������������
�
�
4�����������������������������"���������������������!����������
����������������������������������"������������� �����������������������
���� ������� ��� ������ ���������� ��������������� ���� ������� ����
�������������� � ����� �������� ���� ��� ������ ��� ������� �� ��� ����� ���������
��� �������*������������������ ���)�����*� �������������������������� ���
;7�
�
������� ���� ��������� ��������������� +�� ������� �� ������� 00� �� �������������
����������������������������� ��� ������������ (�������,!�����/��������
����"� �������� ����� ����������� ������ ������� ������� �������������"� � ������
������������������)������,34"�������������,34��������������������������
3�����������������"������?�������!�����������!��������������������
�������������������������������������������������������������������������
������� ��� ��� ��� ��������� �!�� ����������� � ��������� ��� ��� ������� ���
��������� ������ �������������!�� ���������� ���� )����� ����������� �� )�����
��������� ��������������� (�� ������ �������� � ����� �!������ A�� )������
������ � ��)������������ ��� ���������������,34� ��)���������)�����!���.�
����������� �������������� ���,34�"� ���������� �������������� ���,34�"�
��������������������������,34���������������������,34���
��� �������� '� ��������� �� ���������� ��� ����� ��������"� ��� �� ���������� �!�� ���
��������
�
�
�
� ����������3��������� ��
�
;6�
�
��������1������������������������������������ ����
4��������� 4���������������������������� ��� µ��I���$�
#0&�
����������� ������������������ µ��I���$�#0&�
�������� ������������������������ µ��I���$�#0&�
������������ �������� �!�$�#0&�
������������� ��� � ���� ������ Q���$��,345�&�
����������������������� Q���$��,345�&�
��� ������!��� Q���$��,345�&�
���� ������!��� ,34����$��,345�&�
"�#�����$����� ������!��� ,34����$��,345�&�
"�#�����$��������������!��� ,34����$��,345�&�
�%�&'�� �������!��� ,34����$��,345�&�
"�#�����$�����������( ����!��� ,34PP��$��,345�&�
���������( ����!��� ,34PP��$��,345�&�
���������( ����!��� ,34PP��$��,345�&�
��������� ���� ����������������� ,34PP��$��,345�&�
�����) ����*��+�,-���.-�/� SM�$�++�5�,34&�
������������ )�������������� µ��I����$�#0&�
������� )���+�,-���.-�/� Q����$��95�&�
�� )�����������) +�,-���.-�/� Q�����$��,345�&�
� 9���PP�$��95�&�
� µ��I���$�#0&�
� ���$�#0&�
� Q��9�$��95�&�� S2�$�++�5�9&�� 9#9M:�$��95�&�� T2�$��++�5�&�
�
�
;%�
�
�!�3���������
�
��� �������� 0�� �� 00� ������� �� ���������� ������ ����� ������������!��� 4�����
�������� 00� ��� ������ ��� ����������*� ��� ������ ��������� ��� ,34� ����������� ��
�������������������������
(� ����������"� ���� )���� ��������� � ������� ��� ,�����"� ��� ,34�
����������� �������������� ������ ���� ������ ���� ;;L"� �������� ��� ������ �� �����
�����"���)���������8�L"��������������������������������>����������������"������
�� ������������ ��� ����������*� ���� �������"� ��������� ��!�� ������ �������
������������ ���"���)��������������������������������������������
�������������������������������������������+������������������������������"����
����������������� ������� �������� �������������������������)����������"�
����� �� ����� ��� ���������� ���������� �� ����� ��� ���� ���� ��� ��� �������
�������������������������������������������
�
�
���������2��3���������������� �����,����� ��������������
� ,������ ,����� -���������
���������� ����������� ���������� � �
µ��I���$�#0&� �"�8� �"0;� �"6;� �"%��
µ��I���$�#0&� �"�8� �"��� �";8� �":%�
µ��I���$�#0&� �"��� �"��:� �":'� �"�0�
�!�$�#0&� �"�8� �"�7� �"�';� �"��:�
Q���$��,345�&� �";'� �"07� �"::� 0"''�
Q���$��,345�&� �"��� �"�%� 00"80� �"�;�
Q���$��,345�&� 07"�� �";7� �7"'0� ;�"'�
SM�$�++�5�,34&� �"�7� �"�%� �":8� �"�'�
�
�
�
;'�
�
������������3���������������� �����,��������� ������'��
� ,������ ,����� -���������
� ����������� ���������� � �
���,34�L� ;;� 8�� 0�� ��
���,34�L� 06� :� ��� 7��
���,34�L� :6� ::� 8�� ;6�
���,34�L� ;� �� ��� 0�
�
�
�
��� ������*� ���������� ��� ������������ ���������� �������� ����� 2FE��
����������� ��� ������*� ��� �������� ���� �������� ��������� ����� ��������
����������/� ���������"� ��� ������*� ���������� ��� �������������� �������� ���
����� 9FE�� � )������ ��� �������� ���� ������� ��������� ����� �������� �������������� (�
��������0���������������������������������������2FE���9FE��������������������������
,�������-����������
4��� ����� 9FE� � ����� ��������� ��������� ��!�� ��� )�����*� ��� ���������
���������������������������������������"��!�����������!�����,����� ������
�� :�6� U�,345U��9#93;�� ��� ������������ ��� ������� �� ������ ����� ��� 8�'�
U�,345U��9#93;��$0;&��4��)�������������������!������������������������������
�����������086�U�,345�"��������!����������������������������������)����
��� ��������� ����������� �� ���������� �������������� ����� ������� ���
��������������� +�� ��?� ��������"� )����"� �!�� ����� ��� ������ ����������� ��
�����������������������������������������������������#���������������
+����� ����� ��� )������ ����������"� � ������ �������� ��� ������� ���� ��
�������� ��� ������ ������ ���� ������*.� � ������������ ���� ������� ��� ���
�����������������������������������������.�0���������������������������
������ ��� �������� ��� ��������#������������ ������ ����� ������ ���� ��������
�����������������/������������������������������������������������������������
����������������������������)�����*����������������������/�;������������
:��
�
�
�����������3��������������"�3���4�3�
��������� ,����� -���������
������V���R,�����9#9M:�5�-��++��� �"��0� �"0;0�
�����V���R,�����9#93;�5�-��++��� �"�%:� �"%��
�
�
�
���� �������� ������ ������� ���� ���!�� ���� ������������ �� ������ ������
�������������
�
�
�(����������������� ������������������������ �������������������
�
� ��������������������� ����������������!����������������������������
���������� ��� �������� ��)����� ������� ��� �����"� ����� ��� ��)��� ������� ��� ���� ���
����������������������������������������������������������"��������������
���������"����������������������������������������������������0;����������
������,@E���������������)����������������� ��������������������������
��� ����� !�� ���������"� �� ���� �����������"� ��� )����� ������ �������
�������������������������,34������������������������������������������������*�
���� )���� ��������� ��� ����������������� �� ��������� �������������"� ������
��� ���������*� ������ �������� ���������� ��� ������*� ��� ��������� ������ ��������
�������������� ����� ������� ��� ��������� ������ ���������� �� �����������
��������������� �� ������ ��� �������� �� �� ������ ��������� ��� �������� ������"�
��������"� ��� ������� ���� ������ ������ � �������� ���������� �� )����
��!����������������������S!� �������
C��� )���� ��������� � ��������� ���� �������"� � ������ ��������� ���
�������� ���������������� ������� �������� ��� µ��I"2�� �� ��������� � �������� �S��
��������
:0�
�
�
���������%������������������������/�����
@��������������)�������������,�����,@E�
4���������
0'��6��;� ���������������������������������������������
����0��7������ ������"� ����� ��� ��������� �������� ������������� ��������������������
�������0� ���!�����������������������������������������;� ��������������������������������������������������
����6��0��������� ������� ������ �������� ��� �������"� �������� �������������������������
�:����06� �����������������������������������������
�:����''��������� � ������������ ���������� �������������� �� ���������)���������������������������� ������������������
�%��0�0:����!������������������������������������� ����������������
�%��0������������ ��)���� ������� �������� �� ������"� ������������������������
�%��:�0:����!����)������������������������������"�������������������������
00��0�0��������� ��)���� ��� �������� "� � ������� ����������������
07�0������������ ��)���� ��� ������ � ������� ����������������
07��;��7� ���������������������������������������
0'��8�''��������� � ������������ ���������� �������������� �� ��)����� ���������������������
0'��7��8���)����� ������� ���� ���������� �������� ��� �������� ��������������������������
����;��;��������� ������ �������� ��������� �������������� ����� ��)��� ������������������������
����;��:� ���!�������������������!���
�
�
�� ����� ��������"� �����"� �!�� ��� �������� ��� �������������� ��������
�������� ��������� ������������ �� ������ ���� �����������*� ��� ������ ������
��������������������������
+����?"����)��"����������!��������������)�������������������������������
������������������������������
:��
�
(����������������������������������!�����������������������0:��
�
�
���������!�� ������� ����������'��
�����
�������������,34�L� ���,34�L� ���,34�L� ��,34�L�
�����0���65�'50��� ���� '8"7� ���� :":�
���������850�50��� ���� ''"7� �":� ����
�����;����50050��� ���� :'"�� 8�"%� ����
�����:��;�50050��� ���� 6:"6� �8";� ����
�
�
�
���������(��3������������6��������� �����#��
���������� �����0� ������� �����;� �����:�
µ��I���$�#0&� 0";�� 0"�%� �"7�� �"80�
µ��I���$�#0&� �"����7� �"����7� �"�����7� �"0:%�
µ��I���$�#0&� �"����8�� �"��7� �"�����0� �"��07'�
µ��I���$�#0& 0";:� 0"60� 0"88� 8"0'�
µ��I����$�#0&� �"��'8� �"���0� �"�0� �"�0�
�!�$�#0&� �"0;'� �"�008� �"�%:� �"006�
���$�#0&� �";0� �"�0� 0"�:� �"�0%0�
SM�$�++�5�,34&� �"���7%8� �"���6%�� �"����:�� �"�:�:�
S2�$�++�5�,34&� �"�0� �"��'� �"�0�:� �"�08�
�
�
��� ������� 0�"� 0;� �� 0:� ������ � ����������� ���� ���P���� ��� ���������
���������
�
�
:;�
�
� ��������������������������������
�
� �������%�������������������������
::�
�
� �������!�������������������������
���
�
�
�
�
����������
�
�������� ������������������������������������������
�
� �� ������� ���� ��� ���������� ����� � �� ��������� ��� ���������������
������ ��� ���������� ��� ��� ��� ��� ������ ������ ������������ �� ������� ����� ��
�������� ��� �������� ����������� ��� ��������� ��������������� ��������������
��������� ����� ����� �� ��������� ��� ��������� �� �������� ������������
��� ������ �������� ��� ����� ����� ������� ����� ������ ��� ����� ����������� ����
�������� ��������� ������������ �� !"� �� ��������� ������� �������� #$�%�� #$�%��
#$&%��#$'%��
�
�
� �������������������������������
�
�� ������ ��� ��� �� �������� (� ��� � � ���� ��� ������� ���)���������"�
����������������������������������#$*%��+������������������������� ������
,������� �������� #$-%�� .��� ��� ���� ���� �����/� �� ���� ��� ���� ��� ��� ���
���������������������� ������������������������� �������������������#$�%0�
) ������� ������� �����������������1�
) ����������������/1�
) ���������������������������������1�
) �����,������������������������1�
) �������/�������������������������������� �����1�
�&�
�
) ��������������������/��
������������ ��� ������������� ���������� �� ��� �� ������� ���� �����
������� �� ������ ������������ ���������� (� ��� �� � ������ ���� �� ����������
�������� ������������ ��� ��������� ������� �� �������������� ���� � ���
�������������������������������������)�����������������)���������
� +����#$�%������������������������������������ ����������0�
$" ��������� ���)���� �� ������ ��� ������� �������������� ��� ������ ���
�����/����������������������1�
2" � � ������ ������� ����� ��� ������� ������� ������ ��� ���� ��� 3�����
������������������������������"������������������������������"�
����������������������������������������������������������
���������������������������������������������"1�
4" �����������5����56����������7��������������"����� �����������
����,�������� ����1�
�" ������������� ��� ���������� ������������� �� ������ ������� �
���������� ����
�
���������6����������5��"������������������������������������������������
������ � �����1� �� ���� ����� (� ������������� ���� ������ ������� �� �������� ���
����������#$�%��#28%��#2$%��+������(�������������������������� ������ ����
���������������� ���������������� � �����������������������������������
���������������������������������������"������ ��� ��������������������������
����������������
�
�
��� �����������������������
�
������������� ��������������� ����������(���������������������������
�������� ������� ��� �������� ��������� ������������ ��������� � !�� ������� �
�����!�����"��+����������288*"������������� !�(�����������������������������
����� ���� ������� ��������0� ������������������� ���� ��������������� �� �� ���
�'�
�
������� � �������� �������"� ���� ���� ��� ������� ��������� �� �������
��������
9��������������� ����������������0�
)�����������������������������������������������������"1�
)� ������� ���� ��:� ������� ��� ����������� �������� ������ ��������� ��
� ���������"1�
)������������1�
)��������1�
)������������������"��
����� ����$�����������������������������������
������������������������������������������������� !������#22%0�
)���� ���������������)����1�
)���� �������������������� �= ic tt "1�
)�;<!���;��<���!����"����������������������������������������������
� ����������������������=��"1�
)�>5!� �>��������56���� �!����"��������������������������������������
� ��������� ��� ��� ����� � �� ����� ��� ������� ����� ��������� �� �������
� �maxV
VVER f∆= "1�
)�?!<� �?7������� !������ <��"� ����� ��� �������� ���������� ��� ������
� �����(� 1−= VERtHRT c ��
�
�
�*�
�
������������ ��� ���������� ����� ��
�
�
��������������������������������������!���������������
�
������������������������ �������������������������������������������
��������������������,�����������������������������������#$�%��9����������
��������� ��������� ������ ������� ��� ��������� ������������ �� �������� ���
���������������������������������������� ���������������#$&%0�
) ������������������1�
) ����������� ��1�
) ������� �����������������������1�
) ���������������������� �����������1�
) ������� ����������������1�
) ���?1�
) �����������1�
) ��>5!1�
) ���������������������
�
�-�
�
<��� ������� �� ����� ��� ������������� �� ������������� ��� ���� ���
����������������� �������������� �� ����� �������������������������������� ��
��@����������
�
���������������� ����
A� ������ ����������� ��� ��� ����� ��� ������������ ���� (� ��� �������
�������� ��� �� ���������� ��� ������ �������� #24%1� ���� � ������� ���
���������� ��������� ��� ��� ����� �������� ��� ����� ����� ���� ������ ��
�������� ����� ��� ������������� ��� ���� ������� �����������/� �� ����
��������������������������9�������/��������������������������������������
������������������������������#$�%��
�
������� ����������������������
��� ���������������������������������@��������������������� ������
�������� �������� ������ ��� ��������� ��� ��:�� �������� �������� ��� �������
��������#$*%����������������������� ��������#$*%��������������������������
������������������.B������������� ��������������� ��������������8������2�2�
������� ������������� ������������� �����������A� ������ ���������������������
�� �������� ������������ ����������8������������� �����������������������������
�� ������� ���� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ���������1������ ���������� ���
�� �� ���������� ����� ��� ��������� ����� �� ������� �� ������ ��������� ��
������ ���� ��� ������� ��� ����������� +�������� ��� ������ �������� ��� ������
���������������������������������� �������������������"����������������
�� �� ������� ��@� ������"�� �� ��� ������ ��� ���������/� ��� ������
��������������������������������������������������������
�
��� ������������
��� �������� � !�� ���������� ���� �� ������� ����� ��� ���������� (� �� ������
����������������������������������� ����������������#2�%��9������������� ���
��������������� �� �������� ��������� �� ������� ������ ��@� ������ ��������
�8�
�
������������ ����#2�%��C���(�������������������������������� ��������������/�
�����������������������������$�2���=��#2�%��
�
����������������������
9�� ���������� ��� ������ �������� ��:� ������� ���������������������
��� �������� ��������� ������� �� ����������� �� ����� ������ ��� ��� ����
�������� ��� ����� #28%�� �� �� ���������� ��� ���������� �� ��� ����������
���� ������� ��� ���������� ��� ������� ������� ���� ������� ����� ���������
������ �� ���� ������� ������ ������ ��� �������������������� �? "� ������
����������� ��� ��� �� ���������� ��� ������ ������� � ��������� #28%�� #2&%��D�����
����������(����������� �������������������������������������"0��������
�� ���� ����� ��� ����� ��� �������� ��� ���� ��� ����1� ����� ������� �� ����
������ �� ������� ��� ��� .B� ���������� ��������� � �� ���������� ��� ����� ��:�
������������#$*%��
E��� �/� ���������� ��������� �� ������ ���������� ���� �������� �
��������������� ��� ���� �� �������������� � �� ������������������������������
��������������1� ��� ����� ������������ �� �? � ���� ��������� �������� ����
��������������������������������������������������������������#$*%��
9�������$&�����������������������������������������������������������
����������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�$�
�
"��������#��$��� ������������%��&�!����!��������������
���
#�%�
>5!�
#F%�
.9!�
#G E.B=�4�%�
.B�
#� =9%�
D������
#9=���%�
�����/�
�����
#��=�%�
���� ������
�� �8� &�8)$��8� ���8�
4�8�
4�2�
2���#2�%�
4� � $�&�
-�$�
4�&�
$�*�
��8� �
#2&%�
��
4�
8���
8�'��
$�&*�
��28�� $8�
�#24%�
�� �8� � � 4��� � #$�%�
�� �8� &�8)$��8� � 2��� 2� #2'%�
�� �8� 2��� � ���� $�2� #28%�
��
4�
�8�
'8�� 2�
� �#$&%�
�� � &� �
8���
2�8�
��8�
&�8�
8�4�
$�2�
2���
4�&�
#2�%�
�
���
�
�
�
�
����������
�
���� �������������� ��������������
�
����������� ���������������������������������������������������������
�������������������������������� ���������������������������������� ���������
������ ���� ��� ������� ������ � !� ��"� ����������� ������ ���� ������� ���
�����������������������#���� �����������������������������������"��� ����
������������������������ ������������������ �
�
�
��� � ������������������������������������
�
���������$�����������������%���������������������&'�(�������� �����&''�
��� � "����� ����� ��� )� !�� ������ ���������� ��� ��� ����� �������� *��������� ���
��%������+� ��"� "��� ������ ������� ��� ��#����� ����������� ��� ������� ���
�����������',� ��
!����� ������� ���� �������� "��� ������� ��� ���� "��"���� �� �� "�-�
������ ��� ���� ��� �� ���� ��� "��"���� $� ������ �������� ��� ����� �� ������ ���
���������������� ��� ������������������ �"����������������� �����
���"��"����$���������������"����"�����"���������������� �
�����������������$�����������������������������%������������������&'�(�����
����#����������������������������������"������������������������� ����������
�.�
�
����� ������������������$�������������������������������%�������*��������������$�
������#���������������+������#����$��������������������������������������������
��������#������������������/����� ��������������0��������������������������
������������������������� ����������������������������� �
�
�
�
��������������� ������������ �������� �!��"��#������$�#�� �$��%�&&������������ ���
'�� ����������� �(���������� �������� �)��%��������� �*��+��
�
�
�
��������)���������&&������
�(�
�
�!� � +�� ������������� ����������
�
!�� ������� ���� $� ������ ��� ������� �""����� ��� ���� �� ��� ������� ���
������������������������������� ���������������������� ������������������
����"�����������������((������ �!����� �������������������������� �����
������������������������������������������������������� ������������"��
�������1� �����"-� #����� 2�����3� ���� ��� ������ ��� ������ 4� �� *5 ''6&7 ''+� �
#�����2�������3�����������������&)���*&7 ''6'5 ''+ �!�������� �����������������
������������������������������������������������������������� �8�#�����
����"��� ������ �� 9:6���� ��� ����� $� ������ ���������� ������"����� ���
������������������������� ��� �
��� ����� $� ������ �������� ���� .� !� ��� ������ ����"��� ��"����� ����
����������;���������������������������������������������&5 �
�����������'���������������������� ��������������������������"����
������ ������ �� �� #����� ������� � �� ������� ������� ������� ���� ���� ���� ���
�������������������������� ���������������������&����������������&��!���&�
!��������������� �
�
�
'�,������)��-������.��������#��
������
����
*������
�����+�
<���=�
���
*�����+�
<���=�
���
*�� ���+�
<���=�
���
*������� ���+�
<���=�
���
*������+�
<���=�
������ (4'� &'� (('� �'� &'�
�������� 5)'� &'� 5�'� �'� &'�
�
�
�
�
�
���
�
'�,������*��+��� ������������#��
���
<�=�
>?��
<@=�
A!��
<:��A�B�.�=�
C�����
<!B���=�
"�����1�
����
<��B�=�
4� �'� � '� � �� ' ��
&)� �'� � '� � �� ' ��
�
�
�
D����������������������������������������������������������
��������������������� �����������������������������E�������������������������������
������������������������������������#���� ����DF�!?GH�.(57' �
�����������������������������-�
6� A�� *A������� ���������+�� ������� ��� ����� ������������ I�����
����������I��7)('&E�
6��I���������I���������������I��54&�'E�
6�A�8�*8��� �������A�����6���� ���+���������I��.�.'E�
6������������������ ��8��&''������������� �
�
�
'�,������/��������������������������0���#��
H��� >��� >��BH��� �A�� G6GI(� G6GA.� 868A(�
<�B!=� <�B!=� @� <��B!=� <��B!=� <��B!=� <��B!=�
(��5� .�'4� 7&�4� �.� &�.� 7�'� &���
�
�
�
�
�
�
�)�
�
'�,�����!1����������������� �������&��������������
������ ��������� ����<��B!=�
?������������� ����<��B!=�
���J�4��� ���J�&)��� ���J�4��� ���J�&)���
�I.�AAG�� &���� .&&'� �A�� &�&.� �(�)�
GI(��� ())� 5.�� G� &��� �((�
K�I8A(� &&4� �.)� 8� �&� (��
������ ��4'� ��)� ��� &� ��
�
�
�
'�,�����!���������������������������� ��������������
������ �� ������� ����<��B!=�
L����� �'����A(� ))�
G����M)I�A� (7�N��.� �4�
O��A(M7I�A� (7�L����� �'�
�
�
�
�$� � ������������������ ����������
�
!�� ���������������� ������� ����$�������������������� �������������
���������������������� ������������������!���>�?P��''5�*G�������������������
D������� HQ�� ;�D+ � !�� ���� ���� ��������� ��� ������� ������� �� ��� ���� ������ ���
��#���� �����������������������������)��������*(����������������������+������������
����������������"�����������"����������������������������������������
��������������"����������� �
�
�
�
�7�
�
��������������������-�
6 8��&''���(���������������� ��������������������������������
������������E�
6 ����� ��� ������� I��R9��� ��� .5�6�5&� *����� ��������� ��� ����
��������������������������������������+��������������E�
6 �������A�I��7)('7B(��I��������������E�
6 ������A�8�I��.�.'����������������������������D�BD��������� ����
����������������I��������������E�
6 �������I�I��)�5&''��������������������������������������������� ����
��������������������������I�������������� �
�
F���������������"����������������-�
6 8��������������KGN�GN�&''�K8 �&��������������������"���������
�����������������&���!B����� �����������������������������������
���������� �� �(� > � N�� ����� ��� ���� A�6A��� ������� ���� ����� ���
������������ ���������"���������#������������E�
6 8���������������KGN�GN�.''�K8 �&��������������������"���������
��� ������� .� !B���� � ������� ��� ��� ����� ��� ����� ���������
�������������(�> �D����������� ����� ���A�6A����������������������
������������� ���������"���������#�����������E�
6 �"��������� ������ ���)&�� ���� ����� ������� ���������� �� �(� >�
D� � ��� ������ ��� ��������� ' &'� >� ��� ���� ��� ��"������
���’�������� ��� "��� �������� ����� ����� ����� "��"���� �� �� "� �
!’�������� ������ ����� ���� ���� ��� �������� ������ ��� ���������� ��
����������������"��"��������� �
�
����������������������-�
6 G�� 5�'�� *D������ ������� ����� ���� �� ��� ���������� ���� ����� A�8� �
�I+E�
6 G�� 5�&&� *����� ���� �� ����#���� ���� ��� ������� ��� ������� ������� ����
���������������������������A+E�
�4�
�
6 G�� 5(�&� *�������� ������� ����� ���� �� ������� ��� ������ ���� �����
*�����B�����+�����""����������������������#���� ����*������
����������������� ����+E�
6 ����� ���������8�&'' �
�
�����������������������-�
6 G�� 5(7�� *��������A������� ����� ���� �� �������� ���������� �������
������+E�
6 G��5�).�*D������A������������ ����������"������"������������������
�����"��"��������"�+ �
���#������������������������������$�������������������)��E� ���������
����������������$��������������������� �
�
�
�
���������*���������������������� ����������
�
�5�
�
'�,�����!!��-������.��������#��
�
�
�
8� #������ ������� ��� ���� ��� ������� ����� $� ������ ������ �� �� �����
������������"��������.'������������������"��������������9���6��� �!���������
�� ���� �"�"�� �������� ����� "��"���� ��� 7'@� �� ��� ����� �������� �0� ���
��"��� ��� ������������ � ��� ����� ��� ������ ��� ����� ��� "������� ���
���E� ����� ��� ������������� ��� ���� ��� �"��������� ����"�� ��� "��"���� ������
���� ����������������)'@��"��������������� ������ �������������� ��� �!�
����� &4� � &5� �������� ������"����� ��� ����� �� ��� �������� ������� ���
������������������ �
G����������.���(����������������������������������������������
��������E� ��������� �������������� ������������������������ �����������
#������������������������������ ��� �
�
�
�
���������/��+��������&����������������� ���������������
�
���<���=� ���<���=� ���<���=� ���<���=� ���<���=�
.)'� & �� ..) �� �'� ��
)'�
�
'�,�����!$��������������������������0���#��
H��� >��� >��BH��� �A�� G6GI(� G6GA.� 868A(�
<�B!=� <�B!=� @� <��B!=� <��B!=� <��B!=� <��B!=�
� '.� . '7� 7. )� �(� ' (� ' 5� &5 7�
�
�
�
'�,�����!����������������� �������&��������������
������ �� ������� ����<��B!=� ?������ ������� ����<��B!=�
�I.�AAG�� &�4�� �A�� &'''�
GI(��� &''� G� �)���
K�I8A(� ��� 8� ��)�
������ ��4&� ��� &�
�
�
�
�� � 0����������������������������&����������� ����
�
!�� ������ � ���� �������6������� ��� ��������� $� ����������� �����
������ ���� ����� ������� ���� ��� ������� ������� ������� *H��+�� ��� �������
�������"��������*H>�+������A��������������� ����������������������GI(S�������
������������GA.6��������������������8A( �
�� �������� ��������"��������� ����� ������ ���"����������� ����������D8DH��
���D6�G�� <�4=E����� �� �������� �������� *�A��� ����� ��������� ����� �������� �����
���������������������+�����������������������"���������������� ����ID�I6
!DGF?���������������������"���;�?8D �
�
�
���
�
�
�
����������
�
������� ����� ��
�
� ��� ������ � � ����� ����� ��� �� � ���������� � � ������ � ��� ����� ��� ����
���� �� � ������� � ��� ���� �� � ��������� �� � ������ � ������� � ���� �������� � �
������ �� � ��� �������������� ���������� ��������� ��� ������������ ������ ����
������ ���������������� ���������������������� ����� ������� ����������������
���� ������� ����� �� ��������� ��� � ��� ��� ���������!���� � � � ���������
�� ���� ��� ������ ����� �������� ��� ���� � � � � �� �� � ��� ���� ��� ��
����� ��������������� ��� ����� ��� �� � ��� ����� ����� ��� ������� ����������
"������� ���� ����� ������� �� �����!�� ������� �������������������� �������
�� � ��� ���������� �� � ��� �������������� ���� ������������
�
�
�� ����������������������������
�
��� � ���������� ��������� ������� ����� ����� ������� ����� ���������
��������� ������ ��� � � � � � ������ ���� ������ ��� �� ��������� ������� � �
��� ����� �� ������ #$%&'� ���� ����� ������ ������� ������ � ��� (���� ������� ��
�� ����������������� ��� ���� ���� ������������������ �������� ����� �$)*�� ���
���� � � ������ � ����������������� ����� ������������� ��� ����� �$%&�����
������������ ������ ��"����� ��������� �������������� ���������������������� �
$%&� �� ��� ��� ������ �������� ��� ���� �� ������� �� ��� � � ������ � ����� � #(++'� ����
� � � �� � ���� ������ � ������� ��� ��� �� �� � ������� � � � ������� ���������� ��
��� �$%&���� ����������� ������ �,-./��,01/�� ������ �������� ���� � ������� ������ � �
#2++'����� �������� ������������ ���� � ������� ������ ���������� ��� ��������������
�-�
�
��������������������������������������������
�
�
������ ������ � ������� ��� ���� �� � $%&� �� ���� �� ������� "�� ���� �� � ��
������������������� ��� �������������� � ������� ��.13.45�� ���������� ������ �
,-./�� ��������� ���������� ���������������������������������� � ������ ���
����� �������� ��� � � � ������� ��� ���� ��� ���� �� ��������� � � 6� � 7�8� � � � � �
����������� ��� �������� ��� ���� ���� ��� ��������� ��������� �� �8� �� ���
�������� ���� �� ���������� ����9����� ��� ���������������� ���� �� �������
��� ��� � ���� ����� ������� ��������� ������ ������ �� � ������� � ���������
���� �������� ��������
�
��� � ���������������� ���
�
������������������������������ ����� ��� ���� � �� ���� � ��� �� ��� �����
���� ���������������������������� ������������� ����� ������� �� �+���������������
,-./��: ��������,��/�����;��<��������,-�/��
�
"����� �� � �� �� �� �������������
�
= *-����� ����� �� ����>�
= +������� ������ ��>�
= :%?������������ �����>�
= :*0�������� �� ��>�
�0�
= :-������������������>�
= $*?�������� >�
= 8%��� �����������������>�
= 8$)*�������� ��������=������� >�
= 8$%&����� ����� �� �����>�
= 8$$����� ������ >�
= 8@"A���� �����>�
= 8)��� ���������������>�
= 8���� ������� ������
�
$��������� ���������� ������������������� �������� �� ���� ������
�
= �������� ���� ����� �� �����>�
= ����� ������� ������������� ���������>�
= ����� ������� ������������� �$%&>�
= ����� �������� ������������� ����������������>�
= ����� �������� ������������� �$%&>�
= ������������ ���� ���� ������ >�
= ������������ ���� ��� �����>�
= ����������� ���� ���� ������ >�
= ����������� ���� ��� �����>�
= ���� ��� �������� ���������>�
= ���� ��� ������� �����������
�
B���� ������������� ����������������� � ���
�
= ����� ���� �� ������>�
= ���� ��� �������� ���������>�
= ���� ��� ������� �����������
�
�?�
������������������������������ ���������������������������������� ���
� ������� � � � ������� ������������� �� ����� �� ���� ��� ��� ����� ���� � �� ����
� ���� � �� �� �� � � ������ ����� �������� � � ������� � �� � ������ � ��������� � ����
�������� �� ���� �� ��� ���� � � � � �� �� � ��� ��� � ���� ���� )���� � �� ������ �����
���� ��� � ����� ������� ����� ����� �� �� � � ��� ����� ���� ��� ���� ������ ���
� ��� �������� ��� ���� � � ��� � � � ��� ���� ���� � � ���� ���� ��� ����� ��� ����� �����
����� ����� C����� ��� ���������������������� D���������� �� �����������������
� ��������� ��� ��������� � �� ��*9���������������������� ��������� ����
"������� ������� ������������� �$%&�� ������������������ � � ���� �����
�� �� � ��� ������������� ��������������� D� ������� ����� ��������� �����
��� � � ����� � ���� ����� ������������ ������������������������� ����������
� �������� �������� �� ����� ����� �� ��������������������������������
"�� ����� ��� � � ���� ��� ������ ��� � �� � �� � � E���� �� ������ � � � � ����
���������������� �E � ��� �=E�����
"�� ����� ��� � � ������� ������������ ���� � ����� �� ������� ������
���� �������� ���� ��������#����� �������� ���������'���� ��������� ���F�������
� ������������ �������������� ���������������������������
(���� ��� ���� � � ���� � ��� � ��� ������ ����� ���� �������� � � � �� ���
���� ������������� ���1�44�,��/��
"�� �������� -4� � ������ ��� ����� ��� � � ���� ���� ������ ����� �������� -��
������������������ ����� ������ � �� ����� ����� � ��
��� ����� ����� � �� ������ �� ����������������� ��������-G���� ������ � ������
��� �� ������� � � B��=;���� ���� ?H� ��� �� #B;?'� ����������� �� � ���� �� � �
�������� IF����� "� ��������� � � ������ ��� �� ������ ������ ��� � �� �� ����� �� ��
�������� ��������� ��������� �� � ���������������������� ������ ������ ���������
������ �������� ��� � � ��� ���� � ������ � ��� �� ������ ����� ��� �� �������
������������� ����������� � ������������������������� � ����������B ���������� ��
@B@���� ���������������� ���� ��� �� �� ��
�
�
�
�4�
����������!��� ��"�������������
*��� �� �I�������� � �
����������� ���� �$%&� ���� � ���������� ����
������ � �� � ������
� �����
����� ������� ������
������� �����������������
������� � ����� ��
� � ��� ������ � ����
� !� !� � ����
� �!"�!" � ���"
� ��#!# � ��#
� ���
����� ������� ������
������� �$%&�
��������� � ������� � $%&'$%&'()%&'
� ��*��*()+&*
� ��*��*()%,*
���-
��-()+,-� ),.
�.(),.� ������
����� �������� ������
������� �����������������
����� � ���� ��
� � ��� ������ �����
� !� !� � ����
� !#!# � ��#
� ���
����� �������� ������
������� �$%&�
��������� � ������ ����
��� � ����� ������ � ����
� !� !� � ����
� !#!# ���#
� �����
������������ ���� �$�� =$� ������/�������� ���
������ !� !� � ����
� !#!# � ��#
�����
������������ ���� �
�� ����������012/�012
012��� 012�012��� � !#
!# � ��#�����
����������� ���� �$�� =$�
��������/��������� ���
������ !� !� � ����
� �!"�!" � ���"
� ��#!# � ��#
�����
����������� ���� �
�� ������
������012 � ��012012��� 012�
012���� �!"�!" � ���"
� ��#!# � ��#
�����
���� ��� �������� ���
�������
�3�45����/6�!#
!# � ��#���
�
� �3�45������/6�!#
!# � ��#�����
���
���� ��� ������� ���
��������3�4������� � �6�
�!"�!" � ���"
� ��#!# � ��#
���
� �3�45�������� � �6��!"
�!" � ���"� ��#!# � ��#
�����
*��� �� �)������ � �
����� ���� ���������������� �� � �� ����
��� � ����� !#!# ���#
� ���
���� ��� �������� ���
��������3�4���5� � 6�
!#!# � ����#
���
���� ��� ������� ���
��������3�4�����5� � �6�
�!"�!" � �����"
� ����#!# � ����#
���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�G�
��������#������ ����� �������� ��
�*-�
+�:%?�
:*0�
:-�
$*?�
8%�
8$)*�
8$%&�
8$$�
8@"A�
8)�
8��
���*-7"�
���*97
"�
��:7"�
��:7"�
��:7"�
��$7"�
���*97
"�
���*97
"�
���*97"�
��$7
"�
���*97
"�
��2++7
"�
��2++7
"�
*��� �� �
I�������� �
��
��
��
��
��
��
�
�������F�
� �$%&�
�
7 8 ����
��
�8 �
��8 �
���
��
��
8 �
��8 �
���
8 0
128 �
���
��
����� ���
��F�%�
�
7 8 ����
9��
:�
;7 8 �
��<
=>?@8
����
;7 8 �
��<
=>?@8
����
9��
:�
� �� �
��
��
��
����� ���
��F�$)*�
��
9��
:�
;7 8 �
����<
=>?@8
����
�
;7 8 �
����<
=>?@8
����
�� 9
��:�
���
7
8 ������
��
��
����� ���
����� ���%�
;7 8 �
��<
8 ���
�
7 8 ����
9��
:�
��
9��
:�
��
��
��
��
����� ���
����� ���
$)*�
;7 8 �
����<
8 �����
� 9
��:�
��
9��
:�
���
7
8 ������
��
��
�����
����� ���
� �$�� =$�
7 8 �
��8 �
��
��
��
7 8 ���
��
7 8 �
��8 �
��
��
��
�
� ��� �
����� ���
� �
�� ������
7 8 0
12�
8 012
��
��
��
��
7 8 012�
���
��
������F�
� �$�� =$�
��
� 7 8 �
��=�?
@8��
�� 7 8 �
��=�?
@8��
�
7 8 ���
��
7 8 �
��8 �
��
��
��
�
� ��� �
��F�� �
�� ������
��
� 7 8 0
12�
=�?@8
012�
� 7 8 0
12�
=�?@8
012�
��
�
7 8 012�
���
��
�����
����� ���
���%�
7
A��
�7
A�
� 9 �
�: A9
�BA� �
��
9 ��:
A9
�BA� �
=��
��
��
� A�
�����
����� ���
7
A��
�7
A�
� 9 �
�: A9
�BA� �
��
9 ��:
A9
�BA� �
�=��
��
��
A�
�J�
���$)*�
�������F�
���%�
��
9 ��:
A9
�BA� �
7 A�
=>?@
� 7 A�
=>?@
� 9 �
�: A9
�BA� �
=��
��
��
� A�
�������F�
���$)*�
��
9 ��:
A9
�BA� �
7 A�
=>?@
� 7 A�
=>?@
� 9 �
�: A9
�BA� �
�=��
��
��
A�� *��� �� �
������� �
��
����� ���
����� ���
C�DE
8 ��
8 ��
� 7 8 �
9 ��:
�
7 8 ��
8 ��
��
��
��
���
�
���� ��� �
������� ���
�������
7
A��
� 9 �
�: A9
�BA� �
��
��
��
��
=��
A�
���� ��� �
������ ���
�������
��
9 ��:
A9
�BA� �
7 A�
=>?@
� 7 A�
=>?@
��
��
��
�=��
A�
�.�
� ��������$��%&��������'�((����������
���������
2�� �� ���� ��������� ���
*�� ����9 �� �����
F!#
FG� ;7 8 �
��<
8 ���
� ���� ;7
8 �
����<
8 �����
� ������ 7 8 �
��8 �
�� ��
��� 7 8 0
12�
8 012
� ���012 7 A�� 3�
45���� 7 A�� 3�
45������ 7 8 ��
8 �� �
7 A�� 3�
45������ 1
�� HI � H� �
����� ��*��� ���
F� FG�
7 8 ���� ��
�
7 8 ���� ��
����
7 8 ���� ��
��� 7 A�;� 3
�45��
���� 3�
45��
������ 3�
45�������� 3�
45��
������<�
)�����)��� ������
J�� * JK� 9
��:� ��
���� 9 ��:� ��
������ 9 ��:� ��
�� 9 ��:� ��
���� L9 �
�:�
M 2 NO�
�� 9 �
�: A9
�BA� ;� 3�
45�����
� 3�45��
������ 3�
45�������� 3�
45��
������<��
)�����: �� ���
J�� - JK�
; MP2
&�Q<
#>RS2
&�Q� ��
����
; MP2
&�%&'<
#>RS2
&�%&'� ��
������
MP2
%%�
#�RS2
%%� ��
�����
MP2
TUV�
2 TUV
� �����012�
M 2 N� �
MP$
W�#>R
S;� 3
�45�������
� 3�45��
�������� 3�
45��
����<��
)�����E����������
J�.
JK�
; MP2
&�Q<
#>RS2
&�Q� ��
�����
; MP2
&�%&'<
#>RS2
&�%&'� ��
�������
MP2
%%�
#�RS2
%%� ��
������
MP2
TUV�
2 TUV
� �����012�
MP$
W�#>R
S;� 3
�45�������� 3�
45��
�������
� 3�45��
����<��
K����� �
J�� * JK�
2 %,*
2 %&'� ��
� 9 ��
:� ������
9 ��
:� ������
�� 9 ��
:� ��
�� 9 ��
:� ��
����
M 2 %%� ��
���
M 2 %%� ������
�� 9 �
�: A9
�BA� ;� 3�4
5�����
� 3�4
5������
�� 3�4
5������
�� 3�4
5������
��<��
& �������I����������
F�� FG�� ��
������ ��
�� � 3�
45��
���� � 3�
45�����
&����� ��������=
������� �
F���
�FG
�� ��
�������� ��
���� � 3�
45��
������
� 3�
45�������
G1�
$%&�
F���
�FG
�� ��
�
78 �
����� ��
������
78 �
����� ��
���� 7 8 �
��8 �
�� ��
�����
7 8 012� ��
���012 7 8 �
��8 �
�� ��
���
7 8 012� ��
���012�
$�� ������ �
F��� FG
� 8 �
��8 �
��� ��
��� ��
����� ��
������
@� ������
F�012
FG� 8 �
��8 �
��� ��
��� ��
�012�� ��
���012�
& �������)��������
F��
FG�� � � 3�
45���� � 3�
45��
�����
& �������������
F�A
FG� A;� 3�
45������ 3�
45��
������ 3�
45������
�� 3�
45��
�������� 3�
45������ 3�
45��
����<�
G��
��������)��*��������� ����� ��
$���������L ���� �� ����
9���� � ���B����
�����������
<$%&� , =�/� ����� ���� ��������� �$%&�1�1-031�000�,0-/��,-�/�
µ%�+� , =�/������ ���� ������ ���������� ���������������������������� �����������������
1�1G31�1J0�,��/��,00/�
µ%�$%&� , =�/������ ���� ������ ����� �$)*����������� �$%&�
1�1?031�-01�,��/��,-�/�
<$$� , =�/� ����� ���� ��������� ������� �1�1�.31�14?�,-�/��,00/�
<@"A� , =�/� ����� ���� ��������� ��� ������1�10.�,-�/�
�%� , =�/���������� ������ ������������ ������������������
1�1�31�1�.�,0-/��,00/�
µ)� , =�/������ ���� ������ ���������� ����������������
1�1431�1�0�,��/��,00/�
�)� , =�/���������� ������ ������������ ����������������
1�11�0�,-�/�
η� =� ��������� �� �� ������� ���1�031�44�,-�/��,��/�
;+�$%& ,���*97"/���������� ���� ������ ����������������
-3?�,��/�,-�/�
;+�%� ,���*97"/� ��������� ���� ������ ������� ���*9�.�43���0J�,��/��,0�/�
;:%?�%� ,��:7"/���������� ���� ������ ������������� ��
1�1�31�14�,��/��,00/�
;$*?�%� ,��$7"/���������� ���� ������ ������� ������� �
1�11��,-�/�
;:*0�%� ,��:7"/���������� ���� ������ ������� � ���� �
1�43��,��/��,-�/�
;*-�%� ,��*-7"/���������� ���� ������ ������������ ����
1�1�31�-�,00/��,��/��,-�/�
;$%&� ,���*97"/���������� ���� ������ ������� ��������� �$%&�
1�1�3��,-�/��,��/�
;$*?�$$� ,��$7"/���������� ���� ������ ����������������� ������� �
��,-�/�
;)�:%?� ,��:7"/���������� ���� ������ ������������� ��#����� ��������� ���������������'�
1�-3��,00/��,��/�
;)�*-� ,��*-7"/���������� ���� ������ ������������ ����
1�1G31�4�,00/��,��/�
�$%&���F� =� ���� ������� ���� �$%&�1�J�,-�/�
G-�
�@"A���F� =� ���� ������� ���� ��� ������1�4�,-�/�
�$$���F� =� ���� ������� ���� ���� ������ �1��4�,-�/�
�
�
��������������((� ��������� �������� ��
����� � ���� L ���� �� ���� 9���� � ���B����
�����������
A$%&� ,���*97���*9/� ����������������� �$%&�1�G.3��4�,��/��,-�/�
A%�+� ,���*97���*9/� ����� � ����� �� � ���� ���������������� ���*9��
1�4J31����,��/��,00/�
A%�$%&� ,���*97���*9/� ����� � ����� �� � ���� ���������������� ��$%&�
1��G31�G0��,��/��,0-/�
A$*?� ,��$7���*9/� ���������� ���� ���� ������� �1�0J31�4��,0-/��,-�/�
A$$� ,���*97��$/� ����������������� ������� �?�?��,-�/�
A@"A� ,���*97���*9/� ����������������� ��� �����������,-�/�
A)� ,���*97��:/� ����� � ��������� ������������������� ����������������
1��431�-?�,-�/��,��/�
:&E� ,��:7���*9/� �������� �������������� �������1�1G�,-�/��,��/�
$&E� ,��$7���*9/� �������� ���������������� �������
1�1-�,-�/�
��� ,���*97���*9/� ���� ���� � �����1��31�-�,-�/��,��/�
:8�� ,��:7���*9/� �������� ���������������� ��� �����
1�1-�,-�/��,��/�
$8�� ,��$7���*9/� �������� ������������������ ��� �����
1�1��,-�/�
�
���
�
�
�
����������
�
���������
�
� ����� �� ���� ������ ��� ��� ���������� �� ������ ���������� ������� ��
�������� ���� ������� �� ���� ������ ��� ������� � ��� ������ ����� ������ ��������� ����
��� ��� ������� ��� ������ ������� ������� ���� ��� ����� �� �� ���� �� � �� �� �������
������������������������ �� ���
� !�� �������� �� ��� ������ ��� ����������� ������� �� ������ ����������� ����
�"����������������������� ����� ������������������� ���!�#�$�%�&''()����������
����������� �������������������������������� ��� �� ���
� ��� ��� ��#�� ��� ����� � �� ���� � ����� ��� ����� ������ ��� ������� ������
����"����������������*+,-�����.�����������������������/ �������*+01-��
�
�
� ������������������������������
�
� !�� ������� ������ �� �������� �������� �� �� �� ���� �� �2�� ����� ������
����������� �������� ��������� �#���������������������������
� ���� �������������� ������������������������ �����2���"����������������
������ #�����2�� ���"��� ��� ���� ����� �� �2�� ���������� ���������������
����"���������������+,�������"����������
� !����� ��&�� �� ����"����������������������� ��������+,� ���������������
3�������� ����� ��������� ��� ���������������� �� �������� �������� ��� ��� ���
��������� �������������#��������� ��� �� ���������� ��������������
� ��
�4�
��������� ���������������������������������������������� �����!���"���� ������#���$����"���� ��%��#�������
�
�� ������������ �������������� �������"�� ��������5'�����)�������������� ����
������ ���&�'������������� �������������������������������������� �������
,� ����� �� � ��� ��� ������ �� ������� ��� ������� ������ �� �������� �������� ��
�������� ��� ��� ��� ���� �� �� &� ��6!�� �� ������� ������ �� �������� �� ������� ���
���"���������������� ���������� ������� �������� �� ��������#���������������
���� �����������������5�� �������������� ��#�� ����� �������� ��������"��������
����� �� �����#��� �� � �� ��������� ��� � ���� ������� �� � ������ �� ���������
�� �������� � *�� ��� ��������������� ����� ���������������-������ ������17+)�
�"������������������ ��������� ����� �������� ��������#������������ ������
#���� � ��� �� ��� ���� �����)� ��� � ������ ��� #���� � ��� �� ��� �� �#� �2��
�������������#�� ����������������������17+��
7���� ���� ������ � ��� ������ �� �� ���� ��� �������� �������� ������
������� ��������+,��2���������������� ����&���6!�������� ���� �����6!���8���
������� � �#�#������� ������� ���"���� �� ���� ��#�� ���� �� #������ ����������
#���� ���#���� ,� ����� ��� �������� ������ ������ �� �������� �� �������� ��
�����#������"��������������"��������������������������� �����������������
�2��������� ������������#�� ����������#���� ���#����
�5�
���������� ����������������������
�
!�� �� ��� ������ ������ 2�� ����������� �� ���� �� � ��������� �� ��������
#������������������� ����������������� ������������������ �������9��:�����
������� ������ ��� ������� ������ �� �������� �������� �������� �� ���� �� ��
���� ���������2��������������������� ��� ����������������
!��� �� ���������������� ��������������� ������"��� �����������������
� ����������� !�� ��� �� &&� �� ��� �"���������� ��� � ���� +,� ������ ��� ����� 3���
� ������������� ����������������������333���������������������� ������� ������
����� �� ������ ������������ ��� ����� 333�� ��� � ��� ������ �� ������ ��� ��
�"�������� �������� �������� ��#��� �� ���� �� �� � ��� �� ��6!�� ;������ ��� �##��
���� ������������� �� ��������������������� ��������#���� ������ �/�����������
*17+-� ���� �� ����"���� �� �� ������ �������� ������2�6�� �#�2�� ������� ����
����������������������� ����� ��� ��� ������� ������ �� ��#�� ����� �������� �����
�� �##�� ����� ��� ������� ����� ���� �� � ������ �� ��������� �� �������� � �� �
���� �������� ��������������������������������� ���������������������
�
�
�
� �
� %����"����������&������������"��������������'���"�����
�
� <� ����� �2�� ��� �� ������� �� � ����� �� �#�� �� �"��������� ���� � �������
���� ����� �� ��� ����� �� =>0� ��������� ����"����� � �� ���� ����� �� ���� ���
�������������������������� ��������������6���� �#�������� �#����!����� ��
���/������������ �#����� �������*�+,��?.4��?+&��?+���1+4-��������������#���������
��������� �������������������������������������������������� �2��������
������� �� ������ ����� ��� ���� ��� �������� ��� ���� ����� �� � �������� ;������
� �#����� ��8� ���� �� ������ ���� ����� ����� ��/���� �� �� ���� � ����� �� �.��
�"+01� �� �"+,�� ����"������ ��� ����� �������� ���� �� ���� ���� ��� �� �#�� ��
��� �����9�4:��
� ����������� �������� �������2��2������������� ��������������������������
��� ���� �������� #������� ��� �� ������ �� ����� �� ��� �� ��� ��� 17+�
�������� ���������� ����� �� ������� �� � ������ �"��������� �� �������� )� ��
�������� �� �#�2��� ������� �� �� ���� �"���������� ����"��������� � ��
�"���������������� ���
� @��� ��������� ��������������������������"��� ������������=>0�����������
��� ����������������#����0���������������������������������� �������������
����� ���������� �������.����+01������� ����������������������� ����#�������
������������������ ����������� ��)� ���� ����� ���������� ����� ������ �������
�� ������� ��� ��� �� ���� ��8� ���� �� ������� ���������� ��� ��������� ���
���������������������� ��������������� ��� ������ ����������&5A�9�':��
������ ��&������� �� ��������������� �������������������� ������+,��
�.����+01� ������ ������������ �� � �������� ���� ��� ������� �2���������� � �� ���
�� ���������������� ���� ��
��� � ��������� �� �2�� �� �.� �������� ���������� ���"���� ���� ����� ���� ��
������� �� �� ���� �� ������� �� �� ���������� ������ ������ ��� ���� �+,�
���������� #���� ���#���� ����� �� �2�� �������� � �� ����������� ���� ���
���� �� ����� �2�� ��� �������� ��� ��� ����� ��� ��� � ��� ;������ ��������� ��
���������� �����������.B��2����������� �������� ����������� ��������9�5:)���
���� ��������������� ��� ������������������������� ������9�&:��9��:��9�5:��
���
��� ������� ��� ���� ���� � ������� �� ����� ����� ����"��������� �� �� ���� �� ��8�
���� �� ��������� ����"��#��� ���� ���� ����� �� � ������� �� � ����� �� �� ���������
������ ����� �� �#��� ��������� �������� �� ���� �#��� 9�4:�� 9�':��0�������� �� ���� ��
���������.������������������������������������� �����)��8������������������
�� ������� ������ �+&�� ��� ���"������ ��� 17+� �2��� �� �������� �� �#�2���
����#�������� � � ������ �"��������� �� �������� � *� ��������������
����������-� �� � �������� �� ������� 9��:�� ������� �� �.� �������� ������ ����
������2���������$�� �#�#����������������������� ���������������
�������������0��/+C������������"��������������������������� ��������
���� �����)� �� ������� ������ ������� 2����� ������ ��� ������ �� ���� ��������
#������� ���� ��� ������� ��� �� ��� ��� ������ ���� ��� �� �������� �� �+,�
����������#���� ���#��������������D�#���������� ������� ������������� ����
������ ����� �� ���� �������)� ����� �� �2�� ���� ��� ����� �� ����������
����"��������� �2�� �� ��� ��� ��� � �� ������ �������� ������ ������� ������ ��
�� ������������������ ����������� �������"����������
������� �������� � ������ ��� ��&��� ���� �������������� ���� �������
����"+01� �� �� ���� ��� ������ ��� ���� �+,� ���������� #���� ���#��� ��� ����
��������������� �������������� ��������+,��2�����������
E�"���� � ����������������� �������+,����� �������� ����������������
���� ���� � ������� �� �� �������� ����"��������)� ��� ������� ������ �� ���� ��
������������������������������������������������������ ��� ���������������
������#��������
���� ����� �������������������� ������������ ��������� �����������������
������� ������������� �� ����� ��� ����� �� ���� �������)� ���� �� ��� �����
���� ������ ����� ������ ��� ���� �� ��������� ������� ����� �� 1+4�� 4F5� ������
����� �������������� ���������2��������� ������������� ������� ������17+��
������ ��&4���� �� ������� ��������� ���� ���� ��������������� �����
������������������������� ���������)��� ������ �� ������������������������
���
���������� �%����"�������������$����������������������#(�)��������������$����"�����
�
�
�
�(�
���������* �!���$�������������$���������������������#(�
�
�
*� � �����������$���"�����
�
������������������������ ����������� ���� ��������������������������
������ ������ ���� �� ������� �� 0����/G����� �������� �"������ �� ��� ������
����� �����HC����� !"��� �������� ���� �������� �������������� � �� � ������� ��� �
�� ���� ����������� ���������������������� ������ ��������� ������� ���
+,��������������������������������� ��������������������������
,� ����� ������ �������������������������������������� �� �������������
����� �� ������ ������ �������������"������������� ��������E��������������
�'�
������ ���������� �� ��������������� ���� �"�������� �� ���� ������ ����������� �� �
���� ��������������� ���������+,������������#���� ���#����
!����#������'������ �� ���������� ������ ���� ����������������������
����2���� ��� ������������ �������� ������������������������������ ������ ������
!����� ��&5�������� �� ��������� ������ ������������ ��������+,���� ����
�� ������� ���������� ���� ��������� ��� �������� � ������ �##�������� #���� �� ���� ��
����"�������������������"��� ������� ����� ���
<� ��������� ���������� ��� ������������ � �� � ���� ���� �� ���� � ���"���� ����
��������#���������"��� �� ���������������������������� �������� ����������������
�� ������������ ����������������������� ������� ������2������������� ��������5�
�������� ������������������"�� ������������"��� �� ����������������������
�����'A��;���������� �������������������������������� �����������������������
� �������������������������� �������� ��������,������� ������������� �������
�� �� ���������� �� �� ����� ������ �������� �� ���������� ��� ��"��� �� �� ������
�������� ���� 'A�� ���������� ���� ����� ���� ���� ������ !�� ������������ � �� � ���� �
��� �����������������������"���������"��� �� �����������������������������������2��
������������ ���"����������������� ��������+,�����#��I������ �������� ����+,�
���"��� �������� ����������� ���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
+�,�����*� �����$��������������
1� ���� �� E�������� ������ ���������
* �������������-�
���� ���������
* ������ ����-������ ��� ��
I1.>� 92/�:� '�&�&� '��4 � /�
µ.�=� 92/�:� '�'��� '�'�5JJ� /�
µ.�1.>� 92/�:� '��'�� '���'� /�
I11� 92/�:� '�'45� '�'�'� /�
I@!K� 92/�:� '�'��� '�&�(� /�
#.� 92/�:� /� /� '�'�'�9�&:�
µ7� 92/�:� '�'5�� '�'��� /�
#7� 92/�:� /� /� '�'' ��9� :�
η /� /� /� '�55�9& :�
G=�1.>� 9���+,6!:� ���5 � ����(� /�
G=�.� 9���+,6!:� ��&�4� 5(���5JJ� /�
G?.4�.� 9��?6!:� /� /� '�'��9� :�
G1+4�.� 9��16!:� /� /� �'�''��9& :�
G?+��.� 9��?6!:� /� /� ��9& :�
G+&�.� 9��+&6!:� /� /� '�&�9& :�
G1.>� 9���+,6!:� '����� ��5��� /�
G1+4�11� 9��16!:� '��(�� ��(5(� /�
G7�?.4� 9��?6!:� /� /� ��9� :�
G7�+&� 9��+&6!:� /� /� '�5�9� :�
�1.>���C� /� /� /� '���9& :�
�@!K���C� /� /� /� '�5�9& :�
�11���C� /� /� /� '� 5�9& :�
JJ�����������������#���������+,������������������������#���� ���#���
�
�
�
�
�
�&�
+�,�����*� ������������������-��$�������
����������� E�������� ������ ���������
* �������������-�
���� ���������
* ������ ����-������ ��� ��
K1.>� 9���+,6���+,:� /� /� ��5�9& :�
K.�=� 9���+,6���+,:� /� /� '�5��9� :�
K.�1.>� 9���+,6���+,:� /� /� '� ��9� :�
K1+4� 9��16���+,:� /� /� '�5'�9& :�
K11� 9���+,6��1:� ��45�� ��'�5� /�
K@!K� 9���+,6���+,:� ��5��� ��&''� /�
K7� 9���+,6��?:� /� '�&4�9� :�
?>L� 9��?6���+,:� /� '�'��9& :�
1>L� 9��16���+,:� /� '�'&�9& :�
��� 9���+,6���+,:� /� '���9& :�
?3�� 9��?6���+,:� /� '�'&�9& :�
13�� 9��16���+,:� /� '�'��9& :�
���
��������. ������������$���"�����)�������������������������������$����������/����������������0������*�'*.��
.� � (����������$����������������"�������$�"�����
�
� !�� ��������� �� ������� ����� �������� ������� ��� ���� �������
����� ����� ������ ���������� ��� #����� �� ������ � �� ��� ��������� �� ����� �� �������
���������� ����� �����������������������
����� ����� ����"����������� ������������+,�������������������������
�
( )( )
100lim1% ��
���
�
+
+−= sCODasCODin
sCODfinsCODoutCOD �
�
�4�
������
/ ��+,��������� �������+,�����#������"��� ������� ����� �����"��������
�������������������� ����������� ��)�
/ ��+,���� ��� ����������+,�����#����� ������������"�����������)�
/ ��+,���� �� ��������� �� �+,� ����#��� ��� ����� ���� �� �������� ����� ���� ����
����)�
/ ��+,��������+,�����#����2�� ��������� ����� ������������������������� ��
�� ������� �� ��+,���� �������� �� �������� �������� �� � �� ������� ��������
�������� ��������������������� ����+,����������������������
� !"��������� �� �� �������� �� ������ ������� ���� �������� ������ �������
����"��������������������������"����������#� ��*M7-��� ����������"��� �������
����� ���������������� ������������������.�����8����� �����������������9� :��
[ ]
pH
pH
T
NHNLmgFA
102736334exp
103
+��
�
�
+
×−=�
�
�
��
�
!"����������#� ����8����� �� �������#�������"�#��������#���� ��� ��������
��8� ����� �� �� ����� �� �� � �� �������� !"��������� �� �� �������� �� ������
���������������������
�
100lim1%33
33 ��
���
�
−+−
⋅+−+−−= aNHNinNHN
VFAfinNHNoutNHNnitro �
�
��������#���2�������������������������#�����������+,��
� !"��������� �� ���� ��������� ���� �� ������� ��� �� ���� �� ������
���������� ���� ���� ����� � �� � �� ��� ��� �� �� ������ ����� �� �� ��� ��� ��
��� ��������� ��� ������ �� ?/?+�� �2�� ��� �##�� ���� �� ��� �������� � �������
���"��� ������� ����� ���������������������� ���������"����������
�
( ) ( ) inNONFAfinNHNoutNHNaNHNinNHNteoNON 33333 lim3 −+−−+−−−+−=−
���� ��� ������������������������ ���������� ������������������������������
�5�
�
finNONoutNONrealiNON 333 −+−=− �
�
=� �� ��������� �2�� ��� ���� ����� � �� ��� ������ ��� �� ��� ��� �� �� ��� ������ ���
�� ��� ���� ��� �������"�������� ����2��2����#������ ������������� ���������
�� ������"��������������� ����������������������������� ��� �������
�
1001%3
3 ��
���
�
−
−−= teoNON
realiNONdenitro ��
�
� ����������� ��������� �������#���������������� ����#��������"���������
#���� � ����� �/����������� �2��� �� �������� �� �#�2��� �������� � 1.>�
� �������������� ����������� �� �� ������� �"��� ��� �������� �� � �������� ��
����������� ��� ����� ��� ������ ����� ������������ ������������� ���� ������� �
��������� ������ ��� ��� ��� ����2�� 1� � ������� ��� ��� �� ����� �� ����#���� ����
�������� ���������������������� ����� ����"����������� �������������������������
������
�
( )( )
100lim1%44
44 ��
���
�
−+−
−+−−= aPOsPinPOsP
finPOsPoutPOsPPsol �
�
��������#���2������������������������
1� � ������� ��� ��� �� ���������� �� ����� �� ������ #�������� ��� ������ 2�����
����� ���� �2�� ����� �� ���������� ���� �� ��� ������ ��� ����������� ��������� ����
���� ������45A���1/1+46N$=������������"������������� ������������� �������4A�
�� 1/1+46N$=� ����� ���� ������ � ����� ��� ���������� �� ����� �� ������ #�������
���� ��������� ������������������������ ����������� ����� ���������� ����
��5F&�'A� �� ����� ������� �� ����)� ���� ��� ������ ����� ��� � ������ ����� �/
������������ ������� �� ��������� �������� ���� ��� &'F�'A� 9�:�� =� ��8� �������� ���
� �
������ �2�� ���� �� ��� ������ ��� ���������� �� ���������� ��� �� ��������� �� 17+�
���"��� ���������#���������� �� �����
� !����#������&����� ���������������� �����������������������������)���
����� ����� �� ����� ���2�� ��� ��������� �� ���� ������ ��������� �� ������ ��
����� ������ ������ ������ �������������"������������� ��������E����������
�� ������ ��� ��������� �� ������� ��������� ����� �������� �� ��� �������� �� � ��
�+,�� �8� �� �������� ����������� ����� � ������� ������ � ����� � ����2�� ����
����������#���� ���#���
�
�
�+�,������� �1�������"�����������"�����
���������� 0������=������� 0������0�����
�+,� ( A� �&A�
?/?.4� ��A� �&A�
?/?+�� �A� �A�
1/1+4� (5A� �'A�
�
�
�
2� � ���$�"�����������������
�
?��� �� ��� �� ��� ��#�� ��� ��� ���������� ��� ����� ��� ��� � ����� �� ��
�� ������ ����� ���� ������ �������� ��������� �� � ����� ���������������� �����
�� ������� ��� � ������ �� ������ ���"��� ��� ���� ����� �� �� �������� ���� ���� ��
�� �������������� ���������2� ���
?����� ��� �� & � �� &��� ����� ���� ���� ������ ��� � ����� ��������� ���
�� ���������������� ����������
����� �� ���� ������ ����� ����� ��� ��� � ������ �� �� �� ������ ���
���#������� ��� � ���� �� �������� �������)� �� �� ����� ��� �� �� ����� �2�� ���
������� ������ �� +,� ���������� # ���������� � ��� �'� ����� ����� �"���� ����
���
������ !�� ������ 2����� ���� ���� �2��� �� �� ���������� ����"�������� ��
������� ��������+,������#�� ����� ���������"��� ������� ����� ��� �������������
�������������� �������������� ���������+,��������� ���������� �� �������F�A���
������� �������� ������������� �����)����� ���2�����#������������������������
�����������!������������+,� ����� �������� ����� ���������������������� �����4A�
����������������������� �#�#�������� ��������������������������������������
#��������� ��� �������������������� ���������+,������������#���� ���#����
=������������� *����������� ��������������������������������� ��� �����
�� ������ ����� -�� �������� �� � ���������� ���������� 2����� ���� ���� *����� ��
���������� ��&�-��2����� ������������� ����������������������2����� �������
��������� �������+,��� ��� ���6!)��8�� �#�#��������� �2O� ��� ����������
�� ��� 2�� ������ ������ ���"��� ��� ��� � ����� �� ��� ������������ ��� ��������
������2���
,���� � ��� ��� ����� ������ ����� ��� ��� � ������ ������ � ��� ����� ������
��� ������������������� ���������������������������������������� ����� �������
����� ������� ��������� ������������ �������������������������������������
� ����� ���1� ������� ������������������ �����������������#����������� ������
����� �� ������� �� ��2����� ��� ������ 2�� �������� ���� ����������� �� ����� ������
���������� �� ����� ����� �� ���2�� � ������ ����������� !�� ��� �������� ���
� ����� ��� �##�� ���� �� ������ �������� ��� ������ ���� �������� ��� ��� ����
� �������� �� ���� �2�� 2�� ��� ������ ��� �� ���� �� ���� � ������ ������)� ��� ���2��
����"��������� �� ��#�� ���� � ������ ����������� #���� ���#��� ���"��� ��� ����
����� ��� 7� ���� � �������� ���� � ������� ����� ���� ������ �� � ������� �� ���� ��
�"��� ���� ������ =0N� *=������ 0�������� N��-� �� �������� ������ ���� ����� ����
� �����)� �� ����� ��� ��������� �� �� ���������� ���� ������� ��"�������� �� �+,�
�����������#���� ���#����
1� �������� ��� ������� ����� ������������ ������������ �����������������
���� ������ �����#��������� ������������� � �����2�������#������ �������
�������������2���������������� ���������������������
�
�
���
���������2 ����"����������"�����
� �
�
��������� ��������������
� �
���
�
�
�
�
�����������
�������� �������� ����� ��� ������� ���� ��� �� ������� ���������� �� ����
����������� ��� �������� ������� ��� �� �� ������� ���������������� �� � ���
������������� ������� ������������� � ��������������������� ������������
���� ����
���� ��������������������� ��� ������������������������������ ������
������������������ � �������������������������� �����������������������
���� ��� ��� � ���!�� ����� ����� ������� �� �� ������� � ����������� ������
����������� � � ���� ��� ���� ����� ��� ��� ���� ��� ������� �� ����������
����� ������� ������� �� � ��� � ��� ��� �� � �� ���� � ���� ������� ������
�������� �������
�������� ����� ������� ��������� ��� ����� ����� ���� ����� � �� ���� ��
��� ������������� ��������� �� ���� ��� � � ���� ��� ����������� � ��� �������
����������� ��������� ���������� ����� � ���������� � ������ �� ����� ���
��������������������������� ������������������� ��������������������
�������� ��������� ����������������������� ���� ����������� �������������
"#���$���"%&��
������� ����������������������������������������'����������������
������ ��� �������� ��� ���������� � ���� �� � �� ���� � ������ ���� �� � ��
���� ����������������� ��������
#� ����� ��� ��� ����������� �� �� �� ������ ��� � ���������� ����� ��������
�� �������� ����������� ��������������������()(�*��������� ���������
������ ����������������������������������������������������������������
����� ����� ������ �������������� � ������� ������ ������������ �������� +��
�,�
�
������� ������ ���� ��� �� �� �������� ����� ���� ������ ��� ����� ��������� ��� -"#�
�� ��������� �� ��������������������� ��������������� �� �������������������
� ������ � ����� � ����� ������������� �&." � ����� �� �������� �� �� �����
���������������/�� �������������������������������������� ����� � ��+��
������� ������ �� ����� ���� � ������ �� ����� �� ����� ������ ����� ��� �������
����� ������� ����������������� �������� ��
+� ������ � ������ ������ �� ������ � ������� �� ��� ��������� � �������
���� �������� ���� ����� ���������� � �0� �12� �� � �� -"#�� �32� �� � ������������
132��� ���� ������*2��� �������� ���
&� �������� ��� �������������������� ����������������� ���������������
���� ���� ���� ����� �� ���������� ���� �� ��� ����� ��� ����������� �������� ���
���� ���4�5*2��&�&"5/678������������������������� ������������� ���(��52�
�&�&"5/678���������������� �����8���9�������� ������������������ ��������
��� ���������� �� ���������� ��� �� ��������� � &."� ������� ��� ����� ��������
��� �� �����
#���� � ��� ��� ���� ����� ����� ��� �� � ����� �� ������ ����� ���� ���
����� ������� ��������� ���������� ����������������������������������
� ����� ���&� ������ ����������������� �������������������������� �����
���� ������������������������������ ���� ����� �����������������������������
��� � �� ����� �������� ��� ������� ������ � �� ��� ��� �������� ��� ���� ����
� ��������������������� ����������� ���� ������ ����������������������������
����� ����� ��������������������� ������������� ������ ����� ���
:�� ���� ���� � �� ����� ������ ����� ���� �� ������ ����� ���� ���� ���
� ������������������������������ !����� ��������������������8%6��
�
�
�
�
�
�
�
� ��
�
�
�
������������
�
���� �������� ����� ������ � ������� ���� �� � ������ ���� ������ ��� ��
��������� ���� ����� ��!""#$�
�!�� ��������%�&� �'�����(�� ����������& �����))$�
�#�� �������* ������������������� ����+�����,����!""-�./*,�!""-0��!""1$�
�2�� ������� ��� ����� ����� �� ������� ��������� ������ ������''�'����� ����
���������� ��������� ����&����������&� �'������� ���'������� 3��&���� �
� ������/4� ��5����/� �����66�����&&��#�4#���!""1$�
�-�� �������������� ���� 3������� ���)27����'��������������& ���!""#$�
�1�� �������������� �������!��"���������������''� ����5�����������&� �'�������
�/ ������ ���� ��� �� � ������� �� �� ��+��� �5 ���� %�&� ������ ���
*������ ���� 8�9� �����,�(���� ���:��9� �;���� ��/�������� �����!"")$�
�<�� = ���� ��� 8��� ������''� �� *� 5������ ��� ��&� �'����>� ���� 5�����
� �&>??����� &���� ��?�����(?�� �@5� �@& ��@!""1@�#���A��!""1$�
�)�� ������������ �������� ������� "������� ��&� ��� ��� �&& ����� � ��
��&� �'�������� �� ��+���� B�(� �� ��� ��� *������ ��� /���� ��� ,�(���� ���
%*8,�4�:��9� �;�� ��� ��/�������� �����!""!$�
���� �#��$���� ��������%��� &������ ������ ��&� ��� C� ��� 8�� � � �5� ���
,��9����� / �����D ���>�D ����& ���*�,�/�����5��������������� ���&� �
E��<�����)$�
��"�� ����%�����D����F�G���B��������������D���:����HI������4���������D����� �
�.H�D0� ���� &�� J� ��� 5� � D ���� 8�� � � �5� /�� ��� E� �5������4
%��� �5��������K�� �� ��5���9� ������ �/�������������� ���!)�.�!0��!�##4
!�2!��!""#$�
� �!
����� &������ '������� (���� )��������*+������ �������� *� ���������� 8�� � �
����� ,�������� ��� ������ � /C���� *�,� /�����5��� ���� �������� �
��&� �E���-��� !""-$�
��!�� �������*)����������#�������������,���*�� ���������� ����C���5� � ���4
� ��� ��� � � �5� /�+�������� =���� ����� �� ,���E�� !""<� *�,�
8��5� ����������.=0��-���<�/�&��!""<$�
��#�� ������������D ����� �5���'�������&����� �5���'������:&� ��������� ��&�����
��5��������9���!""1$�
��2�� ���- ����� )�� ��.�� �%�/ .�(�� ��� +�0��� ,� �(��� � ��� � � ����>� �����
� ��9������=������� ��C���9������!1��2��42!#��!"")$�
��-�� )��(�1�������(�!�����+�0���8H%� ���9� ������� �5��������5� ��4 �����
� ������������� ������ �(���� ��� � � ������+��������(���� ���� ��
� ��'C���������� �(�� ������ ��C��2!��!#4!)��!""<$�
��1�� '� ��+�� (� 0�1�� ��� (�+��� ���� ���� ��� ������ ��� �&���� ����
��� � �&����� � ���� ����� �(���� ��� ������ ����� �����-)#4�-�2��
!"")$�
��<�� ���/�� !�� '���� ��� 23�� !� ����3�� !��� 8� � ����� ��4 ���� ����� ����
� &� ���� ��&���%H�����H�D������� ���� ���9� ���������� ������C� ���
� & ����(�� ���� �C����=�� ��� ��������� ��C������<1#"4<1#-��!"")$�
��)�� )�(��)��(���%��)���%�� ���%H���55�����& �5� ������� �(���� ��� ��������
� ��� �(�� ����� ���& ����������'C���������� �(�� ������ ��C��2#��#2�4#-2��
� !"")$�
����� ������%���+�������������-��)���������������������+����"�%����
��+����� B��� �'����� ���� +����5������� �5� �I ��� � � � &� C�� � ���
������������� � ��� � � ������ ,&& �� ��� �(�� �� =������� ��� #1�� ��-4
���������$�
�!"�� ���/�������� ��-���,�)��4�������!��������� ��5 �������5� � ���� �������
���� 5� �������5��� �(���� ��� �������/���������� ���-"����-4!"!��!""2$�
�!��� "%��� )�� ��� 5�� "%� '�� �%�� +��� �� �� �5� �I ��� � � � & ����� ��� ���
5� �����������(� �C��5�� �(���� ��� �����'C���������� �(�� ������ ��C��
2���--�4--<��!""<$�
� �#
�!!�� 4������� !���� ��-��� ,�)�� ������6� ������ /�+�������� (���� ���� �
����� ��C���*�,�D�( �������!""�$�
�!#�� )�+���%��(��)�+���"%������4������4���)��+���������� ��"%���
1��� �� &�� ����� � ���� ��� � � ��� ��� ���� �5� �� �(��� � ��� ������
K�� �� ��5�� 8������ ������� ��C�����=������� ��C��)���)!#4)#"��!""1$�
�!2�� ��� +�0�� )�� 1���� )�� (��� ���� �55��� �5� ��� � 5� ��� ��� ��� 5� �������
��� �� ���� ���(� ��� �5� �� �(��� � ��� ��� ,&& �� ��� �(�� � =������� ���
-<��!!<4!##���!""�$�
�!-�� �%�� (�� +���� 4�� )���� ����� ��� +�0��� ,� �(��� � ��� ����� ���� � ���
���(������ �C� �� ��� ���� ������� � ������ & �� ��� =�� ��� ���
������ ��C������<2224<22���!"")$�
�!1�� �� .���3 ��.�� -�� )�������%� �������� /� ������ � ������ � ������ �� ��
����� 5� � ��& �9���� �� �(��� � ��� � � ����� �(� �C�� ���� /���� ������ ���
2����4�<��!""2$�
�!<�� �����(�!�����+�0����%��.��)��(���������)��������� ������ ������� ���
���5 ������ ��� &�C��� � ��� ��� ���� �5� �� �(��� � ��� ��� B��� ,&& ��
��� �(�� ���#2��2"<42�!��!""!$�
�!)�� �!����,��*�',���������,�� �����&� � ����+����,D,��������!""#$�
�!��� ����������+� ��-��)�������%� �������0��$���+�+���,����(� ������� �
5� ����(�� ����� �&��&�� �� ���9� �& �������� �/������������� ������
#��.!0��<�4�#�����-$�
�#"�� �� .���3 ��.�� !��������� ��� 0������� ��� 5�-��� +���� -�� )�������%�
�������� L������ ���� � �5� �� � ��� � � ����� /=�>� ��5 ������ ��� �� ����
���9� ��=������� ��C�����=��������� ������<�.20��)"�4)�-��!""<$�
�#��� '���+��(�0�1���� ��������� ����& ���������� �(���� ��� ��� �������
� �C(���������� ��=������� ��C�����=��������� ������""�.20��!"")$�
�#!�� ����������������������$������,������ ������!��� ,� �(��� � ����(C�
����9���� ����� ��� �� � ������ �� ��� � ���� ���� #-� .�10�� #)##4#)22��
!""�$�
�##�� ����� ��� ��� ��� )�� ����� '�#��� ��� ��������%�� !��� ,� �� �( �����
������ ��C��������� 4(����C������ C�� 5� �/=�� ���9������ ����
� �2
���� � ������ �� ����� ���������� K�� �5� 8������ � ������ ��C� ����
=������� ��C��)���1<�41)<��!""1$�
�#2�� �������*)������ ���� 8�� � � �5� /=�� �������� (C� 5�''C� &�� �� �����������
��� ����� ����2"���"�-4��"<��!""1$�
�#-�� �3�������2�������������� ����������� � ��5�(�� ����� ��� ���� ���9� ����
��/�+��������=��������� ��D ����=������� C��2"��!)<#4!)<)��!""-$�
�#1�� (����� �����+�0��)��(��� *���(������5�5 ����������������5� �������5�
�� �(���� ��� ���=��������� �������� ����K�� �� ���<��2�42)��!""2��
�
�
�
�
�
�
�
�
������������������������� ���������������������������������
���������������������������� ���������������������������������������������������
���� ��������������� ��� �������� ������ ������������ ��� ��������� ������� ����
���������
�������������������������������������������������������������������
����������� ��������� �� ��� �� ����� ������ ��� ������� ������� ������� ������
�������������������������������������������
����������������������������
�
���������������������� �����������������������������
�
� ������������ ������ ������������!�������������������� ��������������
�������������������������������������������������������������"�
� #��������$�������������������������������������������������"�
� ������ �� ������� %����� &'(�� )�������� *� ������� !������� ������� %��+��
%����� &,(�� )����� ) ������ ��� �� ������������ #������ �� #���� ���� ���
����������������������������������"�
� ��� ��������� *����������� ��� ������������� ����������������� ���������
��������"�
� ��� -* �����-�������������������������������������������������."�
� #������������������������/������.���������������������������������"�
� 0�������������������������� �1����������� ��� �� ������������� ����������� ������
�����������������������������������"��
� ��������������������������.�������������������������������������� ����
����������������������"�
� ���������������������������������������"�
� �������������������������� ��������������������������������������������
���������������������0�����"�
� ��������������������������������������������2"�
� %������ ��� ���� ��� �������� ��������� ���������� �������� ��
����� � ���������������#��� ����"�
� #������������������������������� ����"�
� %������������������������������������������� ������������"�
� %�����������������������������������������"�
� 3��������������������������������������"�
� %�������� ������ ������� ��� ��������������������������������� ��� �������
����������������"�
� 4������ ��� ������ ���� ��� ���������� ����� ����1��� &���� �1������� ���
���������� ���.����������("�
� 5� ���������������������������������������������������������������������
����������������������������"�
� )�����&��� ������(���������������������������������������������"�
� )��6��� #������� #������� !����� ������ �� !������ &��� ������ ��������(��
���������������������������������� ���������������������2�������
����&��������������������������("�
� %�������#������0����$������� �������������������������������� ��������
���������������%���� ����� &������������������������ 178����� ��������
��������� ��("�
� ���6+�� #����� -�� �� !�������� ���� ��� ������ ���� ���� �� ���� ���������
&�������������������������.�������������������("�
� )������ ���� �� ��� ���� ���������� ���� ���������� ��� ��� ������
�������������������������"�
� $������������������������������������������������������������������
���� ������"�
� �������� %�9��� %������ ����� )������� %������ �� #������� ��� �� ������ ���
��������������������"�
� ������ ������� ���� ��� ���������� ����� ���� ���� ��� ������ �� ��� ���� ���
��� ��������������
�
:��������������������������������������������������������������"���
������������ ��������������������"����������������������������������
�������������� �������$��������������������������������������; �����������1�������
��������������<��
�
�
�
�