Page 3
� � � �
+
� � � �AAAAAAAAAAÚ¿âÆ×Ú¿âÆ×Ú¿âÆ×Ú¿âÆ×Ú¿âÆ×ó·,ó·,ó·,ó·,ó·, ì¹ ¾èòÅð ì¹ ¾èòÅð ì¹ ¾èòÅð ì¹ ¾èòÅð ì¹ ¾èòÅð,,,,, BF Á×Ãå BF Á×Ãå BF Á×Ãå BF Á×Ãå BF Á×Ãå B@B@B@B@B@B@B@B@B@B@� � � � � � � � � � � � � � � � �
ÁÅî ñÚéÅÁÅî ñÚéÅÁÅî ñÚéÅÁÅî ñÚéÅÁÅî ñÚéÅ
r îË º , îéÅñÆ Çà §×ñÅ À¹ðër îË º , îéÅñÆ Çà §×ñÅ À¹ðër îË º , îéÅñÆ Çà §×ñÅ À¹ðër îË º , îéÅñÆ Çà §×ñÅ À¹ðër îË º , îéÅñÆ Çà §×ñÅ À¹ðëîéÅñÆ ÇÃ§Ø êåéÆ å¶Çܧçð ÇçØîéÅñÆ ÇÃ§Ø êåéÆ å¶Çܧçð ÇçØîéÅñÆ ÇÃ§Ø êåéÆ å¶Çܧçð ÇçØîéÅñÆ ÇÃ§Ø êåéÆ å¶Çܧçð ÇçØîéÅñÆ ÇÃ§Ø êåéÆ å¶Çܧçð ÇçØÇéòÅÃÆ î ¹Ô ¾ñÅ éòÆ º ÁìÅçÆ,ÇéòÅÃÆ î ¹Ô ¾ñÅ éòÆ º ÁìÅçÆ,ÇéòÅÃÆ î ¹Ô ¾ñÅ éòÆ º ÁìÅçÆ,ÇéòÅÃÆ î ¹Ô ¾ñÅ éòÆ º ÁìÅçÆ,ÇéòÅÃÆ î ¹Ô ¾ñÅ éòÆ º ÁìÅçÆ,Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì (ð±êé×ð) Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì (ð±êé×ð) Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì (ð±êé×ð) Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì (ð±êé×ð) Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì (ð±êé×ð) ÇìÁÅéÕðçÆ Ô» ÇÕ À¹êð¯Õå ç¯é¯º éÅî îéÅñÆÇç×ñÅ Áå¶ îéÅñÆ ÇÃ§Ø ÇÂÕ ÔÆÇòÁÕåÆ ç¶, ÁðæÅå î¶ð¶ ÔéÍ
ì¶çõñÆ é¯ÇàÃì¶çõñÆ é¯ÇàÃì¶çõñÆ é¯ÇàÃì¶çõñÆ é¯ÇàÃì¶çõñÆ é¯ÇàÃr îË º , Õîñ¶ô Õ ½ð êåéÆ ñ¶àr îË º , Õîñ¶ô Õ ½ð êåéÆ ñ¶àr îË º , Õîñ¶ô Õ ½ð êåéÆ ñ¶àr îË º , Õîñ¶ô Õ ½ð êåéÆ ñ¶àr îË º , Õîñ¶ô Õ ½ð êåéÆ ñ¶àê z ¶î Çà §Ø òÅÃÆ Çê §â ÇÔðçÅê °ð,ê z ¶î Çà §Ø òÅÃÆ Çê §â ÇÔðçÅê °ð,ê z ¶î Çà §Ø òÅÃÆ Çê §â ÇÔðçÅê °ð,ê z ¶î Çà §Ø òÅÃÆ Çê §â ÇÔðçÅê °ð,ê z ¶î Çà §Ø òÅÃÆ Çê §â ÇÔðçÅê °ð,âÅÕÖÅéÅ êðÖÅñÆ, åÇÔÃÆñ òÅâÅÕÖÅéÅ êðÖÅñÆ, åÇÔÃÆñ òÅâÅÕÖÅéÅ êðÖÅñÆ, åÇÔÃÆñ òÅâÅÕÖÅéÅ êðÖÅñÆ, åÇÔÃÆñ òÅâÅÕÖÅéÅ êðÖÅñÆ, åÇÔÃÆñ òÅÇ÷ñ·Å ð±êé×ðÇ÷ñ·Å ð±êé×ðÇ÷ñ·Å ð±êé×ðÇ÷ñ·Å ð±êé×ðÇ÷ñ·Å ð±êé×ð ÇìÁÅé ÕðçÆ Ô» ÇÕî¶ðÅ ê° åð ÜðéËñ ÇçØ, é±§Ô ðîéÜÆåÕ½ð, ê¯åÆ êòéêzÆå Õ½ð Áå¶ ê¯åÅÁÇîzåܯå ÇÃ§Ø î¶ð¶ ÕÇÔä¶ å¯º ìÅÔðÔé¢ ÇÂà ñÂÆ î˺ À°é·» é± § ÁÅêäÆÚ ñ/ÁÚñ ÜÅÇÂçÅç 寺 ì¶çÖñ ÕðçÆÔ»¢ À°é·» éÅñ ñËä ç¶ä Õðé òÅñÅÖ°ç Ç÷§î¶òÅð Ô¯ò¶×Å¢
r îË º , êðîÜÆå Õ½ð êåéÆr îË º , êðîÜÆå Õ½ð êåéÆr îË º , êðîÜÆå Õ½ð êåéÆr îË º , êðîÜÆå Õ½ð êåéÆr îË º , êðîÜÆå Õ½ð êåéÆêðÇò§çð Çà §Ø òÅÃÆ ÇÂÕìÅñêðÇò§çð Çà §Ø òÅÃÆ ÇÂÕìÅñêðÇò§çð Çà §Ø òÅÃÆ ÇÂÕìÅñêðÇò§çð Çà §Ø òÅÃÆ ÇÂÕìÅñêðÇò§çð Çà §Ø òÅÃÆ ÇÂÕìÅñé×ð, î §âÆ ×¯Çì §ç×ó·, åÇÔÃÆñé×ð, î §âÆ ×¯Çì §ç×ó·, åÇÔÃÆñé×ð, î §âÆ ×¯Çì §ç×ó·, åÇÔÃÆñé×ð, î §âÆ ×¯Çì §ç×ó·, åÇÔÃÆñé×ð, î §âÆ ×¯Çì §ç×ó·, åÇÔÃÆñÁîñ¯Ô, ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔìÁîñ¯Ô, ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔìÁîñ¯Ô, ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔìÁîñ¯Ô, ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔìÁîñ¯Ô, ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì ÁÅêä¶ñóÕ¶ ççÆê ÇÃ§Ø é±§ ÕÇÔä¶ å¯º ìÅÔðÔ¯ä ÕÅðé ÁêäÆ Úñ ÁÚñ ÜÅÇÂçÅç寺 ì¶çÖñ ÕðçÆ Ô»¢ ÇÂà éÅñ ñËäç¶ä Õðé òÅñÅ Ö°ç Çܧî¶òÅð Ô¯ò¶×Å¢
r îË º , ÕðéËñ Çà §Ø ê ° åð ñ¶àr îË º , ÕðéËñ Çà §Ø ê ° åð ñ¶àr îË º , ÕðéËñ Çà §Ø ê ° åð ñ¶àr îË º , ÕðéËñ Çà §Ø ê ° åð ñ¶àr îË º , ÕðéËñ Çà §Ø ê ° åð ñ¶àî ¶Ôð Çà §Ø òÅÃÆ Çê §â ×°ðÇç åî¶Ôð Çà §Ø òÅÃÆ Çê §â ×°ðÇç åî¶Ôð Çà §Ø òÅÃÆ Çê §â ×°ðÇç åî¶Ôð Çà §Ø òÅÃÆ Çê §â ×°ðÇç åî¶Ôð Çà §Ø òÅÃÆ Çê §â ×°ðÇç åê°ðÅ (é ÇåÁÅ) âÅ îÅäÕê°ð æÅäÅê°ðÅ (é ÇåÁÅ) âÅ îÅäÕê°ð æÅäÅê°ðÅ (é ÇåÁÅ) âÅ îÅäÕê°ð æÅäÅê°ðÅ (é ÇåÁÅ) âÅ îÅäÕê°ð æÅäÅê°ðÅ (é ÇåÁÅ) âÅ îÅäÕê°ð æÅäÅìé±ó åÇÔÃÆñ ðÅÜ °êðÅ,ìé±ó åÇÔÃÆñ ðÅÜ °êðÅ,ìé±ó åÇÔÃÆñ ðÅÜ °êðÅ,ìé±ó åÇÔÃÆñ ðÅÜ °êðÅ,ìé±ó åÇÔÃÆñ ðÅÜ °êðÅ,êÇàÁÅñÅêÇàÁÅñÅêÇàÁÅñÅêÇàÁÅñÅêÇàÁÅñÅ ÁÅêä¶ ñóÕ¶ çÆçÅð ÇçØé±§Ô ÔðÇò§çð Õ½ð 鱧 î¶ð¶ ÕÇÔä¶ å¯ºìÅÔð Ô¯ä ÕðÕ¶ ÁÅêäÆ Úñ ÁÚ ñÜÅÇÂçÅç 寺 ì¶çÖñ ÕðçÅ Ô» ÇÂÔé»éÅñ ñËäç¶ä Õðé òÅñÅ Ö°ç Çܧî¶òÅðÔ¯ò¶×Å¢
r îË º , îÇÔ §çð Çà §Ø ê ° åðr îË º , îÇÔ §çð Çà §Ø ê ° åðr îË º , îÇÔ §çð Çà §Ø ê ° åðr îË º , îÇÔ §çð Çà §Ø ê ° åðr îË º , îÇÔ §çð Çà §Ø ê ° åðÀ°ÜÅ×ð Çà §Ø òÅÃÆ Á×ðòÅñÀ°ÜÅ×ð Çà §Ø òÅÃÆ Á×ðòÅñÀ°ÜÅ×ð Çà §Ø òÅÃÆ Á×ðòÅñÀ°ÜÅ×ð Çà §Ø òÅÃÆ Á×ðòÅñÀ°ÜÅ×ð Çà §Ø òÅÃÆ Á×ðòÅñÕñ¯éÆ, é ¶ó ¶ à ËñÆë ¯é ÁËÕÚ¶ ºÜ,Õñ¯éÆ, é ¶ó ¶ à ËñÆë ¯é ÁËÕÚ¶ ºÜ,Õñ¯éÆ, é ¶ó ¶ à ËñÆë ¯é ÁËÕÚ¶ ºÜ,Õñ¯éÆ, é ¶ó ¶ à ËñÆë ¯é ÁËÕÚ¶ ºÜ,Õñ¯éÆ, é ¶ó ¶ à ËñÆë ¯é ÁËÕÚ¶ ºÜ,Õîð¶ òÅñÅ ð ¯â, ÜñÅñÅìÅçÕîð¶ òÅñÅ ð ¯â, ÜñÅñÅìÅçÕîð¶ òÅñÅ ð ¯â, ÜñÅñÅìÅçÕîð¶ òÅñÅ ð ¯â, ÜñÅñÅìÅçÕîð¶ òÅñÅ ð ¯â, ÜñÅñÅìÅçÇ÷ñ·Å ëÅÇÜñÕÅÇ÷ñ·Å ëÅÇÜñÕÅÇ÷ñ·Å ëÅÇÜñÕÅÇ÷ñ·Å ëÅÇÜñÕÅÇ÷ñ·Å ëÅÇÜñÕÅ ÁÅêä¶ ñóÕ¶í°Çê§çð ÇÃ§Ø é±§ î¶ð¶ ÕÇÔä¶ å¯º ìÅÔðÔ¯ä ÕðÕ¶ Ú ñ-ÁÚ ñ ÜÅÇÂçÅç 寺ì¶çÖñ ÕðçÅ Ô»¢ ÇÂà éÅñ ñËäç¶äÕðé òÅñÅ Ö°ç Çܧî¶òÅð Ô¯ò¶×Å¢
êìÇñÕ é¯ÇàÃêìÇñÕ é¯ÇàÃêìÇñÕ é¯ÇàÃêìÇñÕ é¯ÇàÃêìÇñÕ é¯ÇàÃ
ÇòôÅ : âòËÇ¦× ï±éÆà é§. EIIF, îÅâðé ÔÅÀ±Çç×Õ§îñËÕÃ, îéÆîÅÜðÅ, ï±àÆ, Ú§âÆ×ó· ç¶ A@@ ëÆÃçÆ ÇÔ¾Ã¶ç¶ îÅñÕÅéÅ åìçÆñ Õðé Ãì§èÆÍÁÅî Üé ÃèÅðé å¶ ÃÅð¶ Ãì§èÆÁ» ù ÃÈÇÚå ÕÆåÅ Ü»çÅþ ÇÕ ÇÂà çøåð ç¶ ÇðÕÅðâ î¹åÅìÕ âòËǦ×ï±éÆà é§. EIIF, îÅâðé ÔÅÀ±ÇÃ§× Õ§îñËÕÃ,îéÆîÅÜðÅ, ï±àÆ, Ú§âÆ×ó· ç¶ A@@ ëÆÃçÆ ÇԾö ç¶îÅñÕÅéÅ Ô¾Õ Ãò.ÃzÆ éÇð§çð ÇÃ§Ø í§âÅðÆ ê¹¾åð Ãò.ÃzÆ ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø í§âÅðÆ ç¶ é» þÍÃzÆîåÆ êÆÁÅ ÁÔ¹ÜÅ êåéÆ ñËë. Üé. âÆ.ÁËÃ. ÁÔ±ÜÅ,é¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆ ÇÕ ÃzÆ éÇð§çð ÇÃ§Ø í§âÅðÆ ê¹¾åð Ãò.ÃzÆ ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø í§âÅðÆ çÆ î½å ÇîåÆ @[email protected] @B@ 鱧ԯ ×ÂÆ þÍÔ¹ä ÃzÆîåÆ êÆÁÅ ÁÔ¹ÜÅ êåéÆ ñËë. Üé. âÆ.ÁËÃ. ÁÔ±ÜÅé¶ âòËÇ¦× ï±éÆà é§. EIIF, îÅâðé ÔÅÀ±Çç×Õ§îñËÕÃ, îéÆîÅÜðÅ, ï±àÆ, Ú§âÆ×ó· ç¶ ÃzÆ éÇð§çðÇÃ§Ø í§âÅðÆ ê¹¾åð Ãò. ÃzÆ ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø í§âÅðÆ ç¶ ê¾Öç¶ A@@ ëÆÃçÆ ÇԾö çÆ îñÕÆÁå ðÇÜÃàðâ òÃÆÁåÇîåÆ @[email protected] @AI ç¶ ÁèÅð Óå¶ ÁÅêä¶ é» åìçÆñÕðé ñÂÆ ì¶éåÆ ÕÆåÆ þ ÍܶÕð ÇÕö ÇòÁÕåÆ é±§ À¹êð¯Õå ÜÅÇÂçÅç ÇìéËÕÅð ç¶é» åìçÆñ ÕÆå¶ ÜÅä ÓÚ ÇÂåðÅ÷ þ å» À¹Ô ÇÂà éÇàÃç¶ êzÕÅôé çÆ ÇîåÆ åº C@ Ççé» ç¶ Á¿çð ÇéîéÔÃåÅÖðÆç¶ çøåð ð±î é§. BBH, ç±ÜÆ î§Ç÷ñ, éÀ± âÆñ¶ÕÃÇÂîÅðå, ÇîÀ¹ºÃñÆêñ ÕÅðê¯ð¶ôé, ÃËÕàð AG, Ú§âÆ×ó·Çò¾Ú ÇñÖåÆ å½ð Óå¶ í¶Ü ÃÕçÅ þ, éÔƺ å» À¹êð ç¾ÃÆÜÅÇÂçÅç ù ÇÂà Áé¹ÃÅð åìçÆñ Õðé çÅ ÇÂåðÅÜ ÕðÇç¾åÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ ÇÕö êÌÕÅð çÅ ÕÂÆ çÅÁòÅ ìÅÁç Çò¾Úî¿ÇéÁÅ éÔÄ ÜÅò¶×ÅÍ
ÃzÆ ÃåÆô Õ¹îÅð ÜËé, ÁËÚÃÆÁËÃÃzÆ ÃåÆô Õ¹îÅð ÜËé, ÁËÚÃÆÁËÃÃzÆ ÃåÆô Õ¹îÅð ÜËé, ÁËÚÃÆÁËÃÃzÆ ÃåÆô Õ¹îÅð ÜËé, ÁËÚÃÆÁËÃÃzÆ ÃåÆô Õ¹îÅð ÜËé, ÁËÚÃÆÁËÃ,,,,, ÁâÆôéñ ÁâÆôéñ ÁâÆôéñ ÁâÆôéñ ÁâÆôéñÕîÆôéðÕîÆôéðÕîÆôéðÕîÆôéðÕîÆôéð-B -B -B -B -B îÆÀ¹ºÃÆêñ ÕÅðê¯ð¶ôé, Ú¿âÆ×ó·îÆÀ¹ºÃÆêñ ÕÅðê¯ð¶ôé, Ú¿âÆ×ó·îÆÀ¹ºÃÆêñ ÕÅðê¯ð¶ôé, Ú¿âÆ×ó·îÆÀ¹ºÃÆêñ ÕÅðê¯ð¶ôé, Ú¿âÆ×ó·îÆÀ¹ºÃÆêñ ÕÅðê¯ð¶ôé, Ú¿âÆ×ó·
Ãéî¹ Ö Ãéî¹ Ö Ãéî¹ Ö Ãéî¹ Ö Ãéî¹ Ö Ã z Æ ÃåÆô Õ ¹îÅð Ü Ëé, à z Æ ÃåÆô Õ ¹îÅð Ü Ëé, à z Æ ÃåÆô Õ ¹îÅð Ü Ëé, à z Æ ÃåÆô Õ ¹îÅð Ü Ëé, à z Æ ÃåÆô Õ ¹îÅð Ü Ëé, ÁËÚÃÆÁËÃÁËÚÃÆÁËÃÁËÚÃÆÁËÃÁËÚÃÆÁËÃÁËÚÃÆÁËÃÁâÆôéñ ÕîÆôéð-Õî-ÂÆÃà ¶à çøåð,ÁâÆôéñ ÕîÆôéð-Õî-ÂÆÃà ¶à çøåð,ÁâÆôéñ ÕîÆôéð-Õî-ÂÆÃà ¶à çøåð,ÁâÆôéñ ÕîÆôéð-Õî-ÂÆÃà ¶à çøåð,ÁâÆôéñ ÕîÆôéð-Õî-ÂÆÃà ¶à çøåð,
îÆÀ ¹ ºÃÆêñ ÕÅðê ¯ð ¶ôé, îÆÀ ¹ ºÃÆêñ ÕÅðê ¯ð ¶ôé, îÆÀ ¹ ºÃÆêñ ÕÅðê ¯ð ¶ôé, îÆÀ ¹ ºÃÆêñ ÕÅðê ¯ð ¶ôé, îÆÀ ¹ ºÃÆêñ ÕÅðê ¯ð ¶ôé, Ú¿âÆ×ó·Ú¿âÆ×ó·Ú¿âÆ×ó·Ú¿âÆ×ó·Ú¿âÆ×ó·
êìÇñÕ é¯ÇàÃêìÇñÕ é¯ÇàÃêìÇñÕ é¯ÇàÃêìÇñÕ é¯ÇàÃêìÇñÕ é¯ÇàÃÃéî¹ Ö îéÆô Õ¹îÅð ñ¯ÔÃéî¹ Ö îéÆô Õ¹îÅð ñ¯ÔÃéî¹ Ö îéÆô Õ¹îÅð ñ¯ÔÃéî¹ Ö îéÆô Õ¹îÅð ñ¯ÔÃéî¹ Ö îéÆô Õ¹îÅð ñ¯ÔÅÅÅÅÅé, ÁËÚÃÆÁËÃé, ÁËÚÃÆÁËÃé, ÁËÚÃÆÁËÃé, ÁËÚÃÆÁËÃé, ÁËÚÃÆÁËÃÁÇÃÃà˺à ÁÃà¶à ÁÅÇëÃð, ÁÇÃÃà˺à ÁÃà¶à ÁÅÇëÃð, ÁÇÃÃà˺à ÁÃà¶à ÁÅÇëÃð, ÁÇÃÃà˺à ÁÃà¶à ÁÅÇëÃð, ÁÇÃÃà˺à ÁÃà¶à ÁÅÇëÃð, (((((ÁÃà¶à ÁøÃðÁÃà¶à ÁøÃðÁÃà¶à ÁøÃðÁÃà¶à ÁøÃðÁÃà¶à ÁøÃðçÆÁ» ôÕåÆÁ» çÆ òð寺 Õðç¶ Ô¯Â¶çÆÁ» ôÕåÆÁ» çÆ òð寺 Õðç¶ Ô¯Â¶çÆÁ» ôÕåÆÁ» çÆ òð寺 Õðç¶ Ô¯Â¶çÆÁ» ôÕåÆÁ» çÆ òð寺 Õðç¶ Ô¯Â¶çÆÁ» ôÕåÆÁ» çÆ òð寺 Õðç¶ Ô¯Â¶) ) ) ) ) ïÈ.àÆ.,ïÈ.àÆ.,ïÈ.àÆ.,ïÈ.àÆ.,ïÈ.àÆ.,Ú ¿ â Æ×ó ·Ú ¿ â Æ×ó ·Ú ¿ â Æ×ó ·Ú ¿ â Æ×ó ·Ú ¿ â Æ×ó ·
ç¶ E@ ëÆÃçÆ ÇÔ ¾Ã ¶ ç¶ ñÆà èÅðÕ Ô¾ÕåìçÆñ Õðé Ãì§èÆÍ (ÇêåŠ寺 ê¹¾åð)ÁÅî Üé ÃèÅðé å¶ ÃÅð¶ Ãì§èÆÁ» ù ÃÈÇÚåÕÆåÅ Ü»çÅ þ ÇÕ ÇÂà çøåð ç¶ ÇðÕÅðâî¹åÅìÕ ÕìÅóÆ ÃÅÂÆà é§. H, À¹çï¯Ç×ÕÖ¶åð, ë¶÷ B, Ú§âÆ×ó·, ç¶ E@ ëÆÃçÆ ÇÔ¾Ã¶ç¶ îÅñÕÅéÅ Ô¾Õ Ãò. ÃzÆ úî êzÕÅô ×¹êåÅê¹¾åð Ãò. ÃzÆ êå ðÅî ç¶ é» þÍÃzÆ ê z ¶î Ú§ç ê¹ ¾åð Ãò. ÃzÆ úî êzÕÅô×¹êåÅ, é¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆ ÇÕ ÃzÆ úîêzÕÅô ×¹êåÅ, çÆ î½å ÇîåÆ C@[email protected] @AGé± § Ô ¯ ×ÂÆ þ Áå¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ô Ô¶áÁé¹ÃÅð ÕÅùéÆ òÅðà ۾â ׶ Ôé:A. ÃzÆîåÆ ÃÆåÅ ç¶òÆ, êåéÆB. ÃzÆ êz¶î Ú§ç ê¹¾åðC. ÃzÆ éÇð§çð Á×ðòÅñ ê¹¾åðÇîzåÕ çÆ îÅåÅ êÇÔñ» ÔÆ îð ü¾ÕÆ þÍÔ¹ä, ÃzÆ êz¶î Ú§ç ê¹¾åð Ãò. ÃzÆ úî êzÕÅô×¹êåÅ é¶ ÕìÅóÆ ÃÅÂÆà é§. H, À¹çï¯Ç×ÕÖ¶åð, ë¶÷ B, Ú§âÆ×ó·, Ãò. ÃzÆ úî êzÕÅô×¹êåÅ ê¹¾åð Ãò. ÃzÆ êå ðÅî ç¶ E@ ëÆÃçÆÇԾö ÁÅêä¶ Ô¾Õ Çò¾Ú Ãò. ÃzÆ úî êzÕÅô×¹êåÅ çÆ ðÇÜÃàðâ òÃÆÁå ÇîåÆB@[email protected] @AH ç¶ ÁèÅð Óå¶ åìçÆñ ÕðéñÂÆ ì¶éåÆ ÕÆåÆ þÍ Ü¶Õð ÇÕö ÇòÁÕåÆ鱧 Ãòð×òÅÃÆ ç¶ À¹êð ç¾Ã¶ ÕÅ鱧éÆ òÅðû寺 ÇÂñÅòÅ ÇÕö Ô¯ð òÅðà ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆþ å» À¹Ô ÁÃà¶à çøåð, ï±àÆ, Ú§âÆ×ó·ÇòÖ¶ ë½ðé ñÇÚå Õð¶ÍܶÕð ÇÕö ÇòÁÕåÆ é±§ À¹êð¯Õå ÜÅÇÂçÅçÇìéËÕÅð ç¶ é» åìçÆñ ÕÆå¶ ÜÅä ÓÚÇÂåðÅ÷ þ å» À¹Ô ÇÂà é¯ÇàÃ ç¶ êzÕÅôéçÆ ÇîåÆ å¯ º C@ Ççé» ç¶ Á¿çðÇéîéÔÃåÅÖðÆ ç¶ çøåð Çò¾Ú ÕÅðÜÕÅðÆîËÇÜÃàz ¶à/é¯àðÆ êìÇñÕ å¯º åÃçÆÕô¹çÅÁËëÆâ¶Çòà ç¶ ðÈê ÇòÚ, ÇñÖåÆ å½ð Óå¶ í¶ÜÃÕçÅ þ, éÔƺ å» À¹êð ç¾ÃÆ ÜÅÇÂçÅçù ÇÂà Áé¹ÃÅð åìçÆñ Õðé çÅ ÇÂåðÅÜÕð Çç¾åÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ ÇÕö êÌÕÅð çÅ Õ¯ÂÆçÅÁòÅ ìÅÁç Çò¾Ú î¿ÇéÁÅ éÔÄ ÜÅò¶×ÅÍ
îéÆô Õ¹îÅð ñ ¯ÔÅé, ÁËÚÃÆÁËÃ,îéÆô Õ¹îÅð ñ ¯ÔÅé, ÁËÚÃÆÁËÃ,îéÆô Õ¹îÅð ñ ¯ÔÅé, ÁËÚÃÆÁËÃ,îéÆô Õ¹îÅð ñ ¯ÔÅé, ÁËÚÃÆÁËÃ,îéÆô Õ¹îÅð ñ ¯ÔÅé, ÁËÚÃÆÁËÃ,ÁÇÃÃàË ºà ÁÃà¶à ÁÅÇëÃð,ÁÇÃÃàË ºà ÁÃà¶à ÁÅÇëÃð,ÁÇÃÃàË ºà ÁÃà¶à ÁÅÇëÃð,ÁÇÃÃàË ºà ÁÃà¶à ÁÅÇëÃð,ÁÇÃÃàË ºà ÁÃà¶à ÁÅÇëÃð,
ïÈ.àÆ., Ú ¿âÆ×ó·ï È.àÆ., Ú ¿âÆ×ó·ï È.àÆ., Ú ¿âÆ×ó·ï È.àÆ., Ú ¿âÆ×ó·ï È.àÆ., Ú ¿âÆ×ó·
ÇòôÅ : ðÇÜÃàðâ òÃÆÁåÇîåÆ B@[email protected] @AH ç¶ ÁèÅðÓå¶ ÕìÅóÆ ÃÅÂÆà é§. H,À¹çï¯Ç×Õ Ö¶åð, ë ¶÷ B,Ú§âÆ×ó· (ÃÆêÆÁËñ-EEH@)
ç Ú§âÆ×ó· à ËÕàð G, Õ ¯ÁÅêð ¶ Çàòç Ú§âÆ×ó· à ËÕàð G, Õ ¯ÁÅêð ¶ Çàòç Ú§âÆ×ó· à ËÕàð G, Õ ¯ÁÅêð ¶ Çàòç Ú§âÆ×ó· à ËÕàð G, Õ ¯ÁÅêð ¶ Çàòç Ú§âÆ×ó· à ËÕàð G, Õ ¯ÁÅêð ¶ ÇàòÔÅÀ±Ã ÇìñÇâ§× êÇÔñÆ Ã¹ÃÅÇÂàÆ Çñî.,ÔÅÀ±Ã ÇìñÇâ§× êÇÔñÆ Ã¹ÃÅÇÂàÆ Çñî.,ÔÅÀ±Ã ÇìñÇâ§× êÇÔñÆ Ã¹ÃÅÇÂàÆ Çñî.,ÔÅÀ±Ã ÇìñÇâ§× êÇÔñÆ Ã¹ÃÅÇÂàÆ Çñî.,ÔÅÀ±Ã ÇìñÇâ§× êÇÔñÆ Ã¹ÃÅÇÂàÆ Çñî.,êñÅà é§. D, ÃËÕàð DH-ÃÆ, Ú§âÆ×ó·êñÅà é§. D, ÃËÕàð DH-ÃÆ, Ú§âÆ×ó·êñÅà é§. D, ÃËÕàð DH-ÃÆ, Ú§âÆ×ó·êñÅà é§. D, ÃËÕàð DH-ÃÆ, Ú§âÆ×ó·êñÅà é§. D, ÃËÕàð DH-ÃÆ, Ú§âÆ×ó·
ÜéåÕ é¯ÇàÃÜéåÕ é¯ÇàÃÜéåÕ é¯ÇàÃÜéåÕ é¯ÇàÃÜéåÕ é¯ÇàÃ
ÁÅî ÜéÃÅèÅðé é ± § ÇÂÔ é ¯ Çàà Çç ¾åÅÜ»çÅ þ ÇÕ Ô¶á çðôŶ î˺ìð»/ÇìéËÕÅð» é¶é¶ ùÃÅÇÂàÆ çÆ îËé¶ÇÜ§× Õî¶àÆ/ðÇÜÃàðÅð,Õ¯ÁÅêz¶Çàò ùÃÅÇÂàÆ, ïÈàÆ Ú§âÆ×ó· Ãéî¹ ¾ÖÇéïî Áå¶ êÅñÃÆ Áé¹ÃÅð, ÇÔ¾ÃÅ/ëñËà/ÁËéúÃÆ ÜÅðÆ/ÇÔ¾ÃÅ çÆ åìçÆñÆ/ ëñËà çÆëËîñÆ àz»Ãëð âÆâ ìäÅÀ¹ä ñÂÆ/ öñ âÆâìäÅÀ¹ä ñÂÆ ì¶éåÆ ÕÆåÆ þÍ
ܶÕð ÇÕö ÇòÁÕåÆ ù ÇÂà åìçÆñÆ ç¶àÅÂÆàñ, Ô¾Õ Ü» ÇÔ¾å ïÃÅÇÂàÆ ò¾ñ¯ ºÇìéËÕÅð ç¶ é» åìçÆñ Õðé ìÅð¶ ÇÂåðÅÜþ å» À¹Ô ÇÂà ÇÂôÇåÔÅð ç¶ C@ Ççé» ç¶Á§çð Á§çð ÇñÖåÆ ð±ê çÃåÅò¶÷Æ Ãì±å»Ãì¶å ÇéîéÔÃåÅÖð ù í¶Ü ÃÕçÅ þÍ éÔÆºå» À¹êð ç¾Ã¶ ëñËà ç¶ îÅñÕÅéÅ Ô¾Õ ÇìéËÕÅðç¶ é» åìçÆñ Õð Ççå¶ ÜÅä׶ Áå¶ Õ¯ÂÆòÆ çÅÁìÅ ÇÕö ÇÕÃî çÅ Ô¯ò¶ ìÅÁç Çò¾ÚéÔƺ î§ÇéÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ê zè Åéê zè Åéê zè Åéê zè Åéê zè Åé
ÁÃñ ÁñÅàÆ/ÁÃñ ÁñÅàÆ/ÁÃñ ÁñÅàÆ/ÁÃñ ÁñÅàÆ/ÁÃñ ÁñÅàÆ/àð»ÃëðÆ çÅ é»àð»ÃëðÆ çÅ é»àð»ÃëðÆ çÅ é»àð»ÃëðÆ çÅ é»àð»ÃëðÆ çÅ é»
à z »ÃëðÆ çÅ é»à z »ÃëðÆ çÅ é»à z »ÃëðÆ çÅ é»à z »ÃëðÆ çÅ é»à z »ÃëðÆ çÅ é»
ÕËàÇ×ðÆ.ÕËàÇ×ðÆ.ÕËàÇ×ðÆ.ÕËàÇ×ðÆ.ÕËàÇ×ðÆ. Çà ¾êäÆÇà ¾êäÆÇà ¾êäÆÇà ¾êäÆÇà ¾êäÆëñËà é §.ëñËà é §.ëñËà é §.ëñËà é §.ëñËà é §.
à z Æ Ã ¹Ú ¶å Çà §Ø à ¯ãÆà z Æ Ã ¹Ú ¶å Çà §Ø à ¯ãÆà z Æ Ã ¹Ú ¶å Çà §Ø à ¯ãÆà z Æ Ã ¹Ú ¶å Çà §Ø à ¯ãÆà z Æ Ã ¹Ú ¶å Çà §Ø à ¯ãÆê ¾ ¹åð à z Æ î §×ñ Çà §Øê ¾ ¹åð à z Æ î §×ñ Çà §Øê ¾ ¹åð à z Æ î §×ñ Çà §Øê ¾ ¹åð à z Æ î §×ñ Çà §Øê ¾ ¹åð à z Æ î §×ñ Çà §Ø
ÃzÆ × ¹ðê z Æå Çà §ØÃzÆ × ¹ðê z Æå Çà §ØÃzÆ × ¹ðê z Æå Çà §ØÃzÆ × ¹ðê z Æå Çà §ØÃzÆ × ¹ðê z Æå Çà §ØîÅÔñ ê ¹ ¾åð à z ÆîÅÔñ ê ¹ ¾åð à z ÆîÅÔñ ê ¹ ¾åð à z ÆîÅÔñ ê ¹ ¾åð à z ÆîÅÔñ ê ¹ ¾åð à z Æ
à ¹ Çð §çð Çà §ØùÇð §çð Çà §ØùÇð §çð Çà §ØùÇð §çð Çà §ØùÇð §çð Çà §Ø
B@BEB@BEB@BEB@BEB@BE ¶, åÆÜÆ ¶ , åÆÜÆ ¶ , åÆÜÆ ¶ , åÆÜÆ ¶ , åÆÜÆî § ÇÜñî § ÇÜñî § ÇÜñî § ÇÜñî § ÇÜñ
ÇòÕðÆ ç ¶ ÁñÅééÅî ¶ÇòÕðÆ ç ¶ ÁñÅééÅî ¶ÇòÕðÆ ç ¶ ÁñÅééÅî ¶ÇòÕðÆ ç ¶ ÁñÅééÅî ¶ÇòÕðÆ ç ¶ ÁñÅééÅî ¶ç ¶ ÁèÅð Óå ¶ç ¶ ÁèÅð Óå ¶ç ¶ ÁèÅð Óå ¶ç ¶ ÁèÅð Óå ¶ç ¶ ÁèÅð Óå ¶
ÁÃñ ÁñÅàÆ/ÁÃñ ÁñÅàÆ/ÁÃñ ÁñÅàÆ/ÁÃñ ÁñÅàÆ/ÁÃñ ÁñÅàÆ/àð»ÃëðÆ çÅ é»àð»ÃëðÆ çÅ é»àð»ÃëðÆ çÅ é»àð»ÃëðÆ çÅ é»àð»ÃëðÆ çÅ é»
à z »ÃëðÆ çÅ é»à z »ÃëðÆ çÅ é»à z »ÃëðÆ çÅ é»à z »ÃëðÆ çÅ é»à z »ÃëðÆ çÅ é»
ÕËàÇ×ðÆ.ÕËàÇ×ðÆ.ÕËàÇ×ðÆ.ÕËàÇ×ðÆ.ÕËàÇ×ðÆ. Çà ¾êäÆÇà ¾êäÆÇà ¾êäÆÇà ¾êäÆÇà ¾êäÆëñËà é §.ëñËà é §.ëñËà é §.ëñËà é §.ëñËà é §.
à z Æ ï ¯× ¶ô ×¹êåÅà z Æ ï ¯× ¶ô ×¹êåÅà z Æ ï ¯× ¶ô ×¹êåÅà z Æ ï ¯× ¶ô ×¹êåÅà z Æ ï ¯× ¶ô ×¹êåÅê ¹ ¾åð à z Æ Çòð ¶ ºçðê ¹ ¾åð à z Æ Çòð ¶ ºçðê ¹ ¾åð à z Æ Çòð ¶ ºçðê ¹ ¾åð à z Æ Çòð ¶ ºçðê ¹ ¾åð à z Æ Çòð ¶ ºçð
Õ¹îÅð ×¹êåÅÕ ¹îÅð ×¹êåÅÕ ¹îÅð ×¹êåÅÕ ¹îÅð ×¹êåÅÕ ¹îÅð ×¹êåÅ
à z Æ Áå¹ñ ôðîÅà z Æ Áå¹ñ ôðîÅà z Æ Áå¹ñ ôðîÅà z Æ Áå¹ñ ôðîÅà z Æ Áå¹ñ ôðîÅê ¹ ¾åð à z Æ îçéê¹ ¾åð à z Æ îçéê¹ ¾åð à z Æ îçéê¹ ¾åð à z Æ îçéê¹ ¾åð à z Æ îçé
ñÅñ ôðîÅñÅñ ôðîÅñÅñ ôðîÅñÅñ ôðîÅñÅñ ôðîÅ
B@@CB@@CB@@CB@@CB@@C ¶, åÆÜÆ ¶ , åÆÜÆ ¶ , åÆÜÆ ¶ , åÆÜÆ ¶ , åÆÜÆî § ÇÜñî § ÇÜñî § ÇÜñî § ÇÜñî § ÇÜñ
ÇòÕðÆ ç ¶ ÁñÅééÅî ¶ÇòÕðÆ ç ¶ ÁñÅééÅî ¶ÇòÕðÆ ç ¶ ÁñÅééÅî ¶ÇòÕðÆ ç ¶ ÁñÅééÅî ¶ÇòÕðÆ ç ¶ ÁñÅééÅî ¶ç ¶ ÁèÅð Óå ¶ç ¶ ÁèÅð Óå ¶ç ¶ ÁèÅð Óå ¶ç ¶ ÁèÅð Óå ¶ç ¶ ÁèÅð Óå ¶
ÁÃñ ÁñÅàÆ/ÁÃñ ÁñÅàÆ/ÁÃñ ÁñÅàÆ/ÁÃñ ÁñÅàÆ/ÁÃñ ÁñÅàÆ/àð»ÃëðÆ çÅ é»àð»ÃëðÆ çÅ é»àð»ÃëðÆ çÅ é»àð»ÃëðÆ çÅ é»àð»ÃëðÆ çÅ é»
à z »ÃëðÆ çÅ é»à z »ÃëðÆ çÅ é»à z »ÃëðÆ çÅ é»à z »ÃëðÆ çÅ é»à z »ÃëðÆ çÅ é»
ÕËàÇ×ðÆ.ÕËàÇ×ðÆ.ÕËàÇ×ðÆ.ÕËàÇ×ðÆ.ÕËàÇ×ðÆ. Çà ¾êäÆÇà ¾êäÆÇà ¾êäÆÇà ¾êäÆÇà ¾êäÆëñËà é §.ëñËà é §.ëñËà é §.ëñËà é §.ëñËà é §.
à z ÆîåÆ Õ»åÅ ôðîÅà z ÆîåÆ Õ»åÅ ôðîÅà z ÆîåÆ Õ»åÅ ôðîÅà z ÆîåÆ Õ»åÅ ôðîÅà z ÆîåÆ Õ»åÅ ôðîÅêåéÆ Ã z Æ ê z ¶î çÅÃêåéÆ Ã z Æ ê z ¶î çÅÃêåéÆ Ã z Æ ê z ¶î çÅÃêåéÆ Ã z Æ ê z ¶î çÅÃêåéÆ Ã z Æ ê z ¶î çÅÃ
Áé±êîÅ ôðîÅÁé±êîÅ ôðîÅÁé±êîÅ ôðîÅÁé±êîÅ ôðîÅÁé±êîÅ ôðîÅêåéÆ Ã z Æ éòéÆåêåéÆ Ã z Æ éòéÆåêåéÆ Ã z Æ éòéÆåêåéÆ Ã z Æ éòéÆåêåéÆ Ã z Æ éòéÆå
ôðîÅ ê ¹ ¾åðÆ Ã z Æ ê z ¶îôðîÅ ê ¹ ¾åðÆ Ã z Æ ê z ¶îôðîÅ ê ¹ ¾åðÆ Ã z Æ ê z ¶îôðîÅ ê ¹ ¾åðÆ Ã z Æ ê z ¶îôðîÅ ê ¹ ¾åðÆ Ã z Æ ê z ¶îç Å Ãç Å Ãç Å Ãç Å Ãç Å Ã
B@EEB@EEB@EEB@EEB@EE ÃÆ, åÆÜÆÃÆ, åÆÜÆÃÆ, åÆÜÆÃÆ, åÆÜÆÃÆ, åÆÜÆî § ÇÜñî § ÇÜñî § ÇÜñî § ÇÜñî § ÇÜñ
êzÆòÅðÕ åìçÆñÆê z ÆòÅðÕ åìçÆñÆê z ÆòÅðÕ åìçÆñÆê z ÆòÅðÕ åìçÆñÆê z ÆòÅðÕ åìçÆñÆç ¶ ÁèÅð Óå ¶ç ¶ ÁèÅð Óå ¶ç ¶ ÁèÅð Óå ¶ç ¶ ÁèÅð Óå ¶ç ¶ ÁèÅð Óå ¶
Ã˺àðñ ìË ºÕ ÁÅø ǧâÆÁÅÃË ºàðñ ìË ºÕ ÁÅø ǧâÆÁÅÃË ºàðñ ìË ºÕ ÁÅø ǧâÆÁÅÃË ºàðñ ìË ºÕ ÁÅø ǧâÆÁÅÃË ºàðñ ìË ºÕ ÁÅø ǧâÆÁÅ Ã˺àðñ ìËºÕ ÁÅø ǧâÆÁÅÃ˺àðñ ìËºÕ ÁÅø ǧâÆÁÅÃ˺àðñ ìËºÕ ÁÅø ǧâÆÁÅÃ˺àðñ ìËºÕ ÁÅø ǧâÆÁÅÃ˺àðñ ìËºÕ ÁÅø ǧâÆÁÅÇð÷éñ çøåð: ÁËÃÃÆú-C@-CA, ×¹ð±ðÅî çÅà âÆòÅÂÆé àÅòð,Çð÷éñ çøåð: ÁËÃÃÆú-C@-CA, ×¹ð±ðÅî çÅà âÆòÅÂÆé àÅòð,Çð÷éñ çøåð: ÁËÃÃÆú-C@-CA, ×¹ð±ðÅî çÅà âÆòÅÂÆé àÅòð,Çð÷éñ çøåð: ÁËÃÃÆú-C@-CA, ×¹ð±ðÅî çÅà âÆòÅÂÆé àÅòð,Çð÷éñ çøåð: ÁËÃÃÆú-C@-CA, ×¹ð±ðÅî çÅà âÆòÅÂÆé àÅòð,åÆÜÆ î§Ç÷ñ, ÃÅÔîä¶ åÇÔÃÆñ çøåð, ê±âÅ Õ§êñËÕÃ, ܦèð-ADD@@AåÆÜÆ î§Ç÷ñ, ÃÅÔîä¶ åÇÔÃÆñ çøåð, ê±âÅ Õ§êñËÕÃ, ܦèð-ADD@@AåÆÜÆ î§Ç÷ñ, ÃÅÔîä¶ åÇÔÃÆñ çøåð, ê±âÅ Õ§êñËÕÃ, ܦèð-ADD@@AåÆÜÆ î§Ç÷ñ, ÃÅÔîä¶ åÇÔÃÆñ çøåð, ê±âÅ Õ§êñËÕÃ, ܦèð-ADD@@AåÆÜÆ î§Ç÷ñ, ÃÅÔîä¶ åÇÔÃÆñ çøåð, ê±âÅ Õ§êñËÕÃ, ܦèð-ADD@@A êÆìÆ êÆìÆ êÆìÆ êÆìÆ êÆìÆ
ÜçÇÕ Çéîé ÔÃåÅÖðÆ Ü¯ ÇÕ Ã˺àðñ ìËºÕ ÁÅø ǧâÆÁÅ çÅ ÁÇèÕÅðå ÁøÃð Ô¯ä éÅå¶ ÃÇÕÀ±ðÆàÅÂÆܶôé Á˺â ðÆÕ§ÃàðÕôéÁÅø ëÅÇÂé»ôñ ÁËÃÃà Áå¶ ÇÂéë¯ðÃî˺à ÃÇÕÀ±ðàÆ ÁËÕà B@@B ÁèÆé Áå¶ èÅðÅ AC(AB) ÇÜà 鱧 ÇÕ ÃÇÕÀ±ðàÆ ÇÂéàð¾Ãà(ÇÂéë¯ðÃî˺à) Çéïî B@@B ç¶ ð±ñ C ÃÇÔå êÇó·ÁÅ ÜÅò¶ åÇÔå ÇîñÆ åÅÕå» çÆ òð寺 ÕðÇçÁ» Ô¶á çðÃÅÂÆ ÇîåÆÁ» ùÇâî»â é¯Çàà ÜÅðÆ ÕðÇçÁ» Ô¶á çðÃŶ Õð÷çÅð», ×ð§àð» Áå¶ Ç×ðòÆÕÅð» ù é¯Çàà êzÅêå Ô¯ä ç¶ F@ Ççé» Á§çð ðÕîÁçÅ Õðé ñÂÆ ÇÕÔÅ ÃÆÍÕð÷çÅð/×ð§àð ÇÂÔ ðÕî ÁçÅ ÓÚ ÁÃøñ ðÔ¶ Ôé ÇÂà ñÂÆ Õð÷çÅð»/×Åð§àð» Áå¶ ÁÅî Üé ÃèÅðé ù ñÇÚå ÕÆåÅÜ»çÅ ÇÕ ÁÇèÕÅðå ÁøÃð é¶ Ô¶á çðÃÅÂÆ ÜÅÇÂçÅç çÅ ç¾Ã¶ ÁËÕà ç¶ ÃËÕôé AC(D) ÇÜà ù ÃÇÕÀ±ðàÆ ÇÂéàð¾Ãà(ÇÂéë¯ðÃî˺à) Çéïî B@@B ç¶ Çéïî H éÅñ êÇó·ÁÅ ÜÅò¶ çÆ åÅÕå» çÆ òð寺 ÕðÇçÁ» Ô¶á çðÃÅÂÆ ÇîåÆ ù Õì÷Å ñËÇñÁÅ þÍÕð÷çÅð»/ ×ð§àð» ÖÅÃÕð Áå¶ ÜéåŠ鱧 ÁÅî å½ð Óå¶ ÜÅÇÂçÅç éÅñ ÇÕö òÆ åð·» çÆ âÆÇ¦× å¯º ñڶå ÕÆåÅ Ü»çÅ þ Áå¶ÜÅÇÂçÅç éÅñ ÇÕö òÆ åð·» çÆ âÆÇ¦× Ã˺àðñ ìËºÕ ÁÅø ǧâÆÁÅ, ç¶ ÁÇèÕÅð Ö¶åð Á¿çð Ô¯ò¶×Æ Áå¶ ÁÇÜÔÅ Õðé òÅñÅìÕÅÇÂÁÅ ðÕî Ãî¶å ÇòÁÅÜ Áå¶ ÖðÇÚÁ» çÅ ç¶äçÅð Ô¯ò¶×ÅÍÕð÷çÅð»/×ð§àð» 鱧 ÇÂÔ ÇèÁÅé çòÅÇÂÁÅ Ü»çÅ þ ÇÕ ÁËÕà ç¶ ÃËÕôé AC ç¶ Ãì-ÃËÕôé H åÇÔå Áܶ òÆ À¹é·» Õ¯ñ Ç×ðòÆÜÅÇÂçÅç 鱧 Û¹âòÅÀ¹ä çÅ Ãî» ìÅÕÆ þÍ
Õì÷Å é ¯Çàà (ÁÚ¾ñ ÜÅÇÂçÅç ñÂÆ)Õì÷Å é ¯Çàà (ÁÚ¾ñ ÜÅÇÂçÅç ñÂÆ)Õì÷Å é ¯Çàà (ÁÚ¾ñ ÜÅÇÂçÅç ñÂÆ)Õì÷Å é ¯Çàà (ÁÚ¾ñ ÜÅÇÂçÅç ñÂÆ)Õì÷Å é ¯Çàà (ÁÚ¾ñ ÜÅÇÂçÅç ñÂÆ)
Õð÷çÅð: îËà Çìà± ë˺ÃÆ Ãà¯ð(êz¯êðÅÇÂàðÇôê øðî) ðÅÔƺ ÇÂÃç¶êz¯ê. ÃzÆ ð÷¶ô Õ¹îÅð ÃÇæåÆ ô¶Ö»ì÷Åð, «ÇèÁÅäÅ, ê¿ÜÅì B. ÃzÆð÷¶Ã Õ¹îÅð ê¹¾åð Ãò. ÃzÆ Ã¹Çð§çðêÅñ (ê¯zê.) òÅÃÆ âìñï±ìÆ B@@,ÁñÆ îÔ¾ñÅ ì÷Åð, ô¶ÖÆÁ», ܦèð,ê¿ÜÅì, ×ð§àð. ÃzÆîåÆ ÁòÆéÅôðÅäÆ êåéÆ Ãò. ÃzÆ Ã¹Çð§çð êÅñ òÅÃÆ âìñï±ìÆ B@@, ÁñÆ îÔ¾ñÅ ì÷Åð, ô¶Ö», ܦèð, ê¿ÜÅì,
ìÆú. îÅÂÆ ÔÆð» ׶à, ܦèð
ìÆú. îÅÂÆ ÔÆð» ׶à, ܦèð
ìÆú. À¹çï¯Ç×Õ Ö¶åð, ܦèð
Õð÷çÅð: ÃzÆ ÜÃîÆå ÇÃ§Ø ê¹¾åðÃzÆ ìñÇò§çð ÇÃ§Ø òÅÃÆ îÕÅéé§. G@A, é¶ó¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ×¹ð±å¶× ìÔÅçð é×ð, îÅâñ àÅÀ±é,ܦèð ê¿ÜÅì, B. ÃzÆ ðòêzÆå ÇçØê¹¾åð ìñÇò§çð ÇÃ§Ø òÅÃÆ îÕÅéé§. G@A, é¶ó¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ×¹ð±å¶× ìÔÅçð é×ð, îÅâñ àÅÀ±é,ܦèð ê¿ÜÅì,
Õð÷çÅð: ÃzÆîåÆ é±ð ÜÔÅéêåéÆ î¹Ô. ÕÅñî±çÆé òÅÃÆGGC, Ö¯æðÅ ð¯â, é¶ó¶×¹ð±ç¹ÁÅðÅ ÃÕ±ñ, Öæ½ðÅ,åÇÔÃÆñ ì§×Å, Ç÷ñ·Å ôÔÆçí×å ÇÃ§Ø é×ð, ê¿ÜÅì, B.î¹Ô. ÕÅñî±çÆé ê¹¾åð î¹Ô.
ÃñÆî, òÅÃÆ GGC, Ö¯æðÅ ð¯â, é¶ó¶ ×¹ð±ç¹ÁÅðÅ ÃÕ±ñ, Öæ½ðÅ, åÇÔÃÆñ ì§×Å, Ç÷ñ·Å ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø é×ð, ê¿ÜÅì,
ÇîåÆ. [email protected] @B@ÇîåÆ. [email protected] @B@ÇîåÆ. [email protected] @B@ÇîåÆ. [email protected] @B@ÇîåÆ. [email protected] @B@ ÁÇèÕÅðå ÁøÃðÁÇèÕÅðå ÁøÃðÁÇèÕÅðå ÁøÃðÁÇèÕÅðå ÁøÃðÁÇèÕÅðå ÁøÃð
(þå ñ¾Ö ÇÛÁåð Ô÷Åð é½ Ã½é¾ì¶ ð¹ê¶ ÇÃðø) ÇîåÆ@[email protected] @B@ Áé¹ÃÅð Üî»ÇòÁÅ÷ Áå¶ Ô¯ð ÚÅðÜÜ ÇÂà Óå¶
(ìÅÁð» ñ¾Ö ÁáÅÂÆ Ô÷Åð ê¿Üý åðåÅñÆ ð¹ê¶ ÇÃðø) ÇîåÆ@[email protected] @AI Áé¹ÃÅð Üî»ÇòÁÅ÷ Áå¶ Ô¯ð ÚÅðÜÜ ÇÂà Óå¶
(þå ñ¾Ö ê¿ÚÆ Ô÷Åð ç¯ Ã½ÇÂÕåÆ ð¹ê¶ ÇÃðø) ÇîåÆ[email protected] @AI Áé¹ÃÅð Üî»ÇòÁÅ÷ Áå¶ Ô¯ð ÚÅðÜÜ ÇÂà Óå¶
ðÔÅÇÂôÆ îÕÅé âìñï±ìÆ B@@ ÇÂà Óå¶ ÇîäåÆ C.GE îðñ¶ (AîðñÅ= B@G òð× ë¹¾à) ÃÇæåÆ ê¹ñÆ ÁñÆ îÔ¾ñÅ, åÇÔÃÆñ å¶Ç÷ñ·Å ܦèð, ðÅÔƺ öñ âÆâ é§. A@EGF ÇîåÆ [email protected] @@I,Ãì ðÇÜÃàðÅð ܦèð A Çò¾Ú çð÷ þ, ÃzÆîåÆ ÁòéÆô ðÅäÆêåéÆ Ãò. ÃzÆ Ã¹Çð§çð êÅñ ç¶ é» þ, ÚÅðçÆòÅðÆ: À¹åð. Ô¯ð çÆ
ÃÅð¶ å¶ ÁÇÔî ÇÔ¾ÇÃÁ» ÇòÚ¯º ÜÅÇÂçÅç ôÅîñ þ
ÜÅÇÂçÅç, ç¾Öä. Ô¯ð çÆ ÜÅÇÂçÅç, ê±ðì. ×ñÆ, ê¾Ûî. Ô¯ð çÆ ÜÅÇÂçÅçÍ
ðÔÅÇÂôÆ Ãî¶å ã»ÚÅ ÇÂà Óå¶ ÇÜÃçÅ êñÅà é§. CB ÇîäåÆ EîðñÅ AFE òð× ë¹¾à (Ü B@*F@= AB@@ òð× ë¹¾à) ôÅîñ þ ÖÃðÅ
ÃÅð¶ å¶ ÁÇÔî ÇÔ¾ÇÃÁ» ÇòÚº ÜÅÇÂçÅç ôÅîñ þ
ÃÅñ B@@G-B@@H Áé¹ÃÅð, ÃÇæåÆ ìÃåÆ çéÃÆÔîçé ÁìÅçÆ Áé±ê é×ð ÁËÕÃà¶ôéåÇÔÃÆñ å¶ Ç÷ñ·Å ܦèð ðÅÔƺ öñ âÆâ é§. EE@G ÇîåÆ [email protected] @AD, Ãì ðÇÜÃàðÅð ܦèðB Çò¾Ú çð÷ þ, ÃzÆ ðòêzÆå ÇÃ§Ø Áå¶ ÃzÆ ÜÃîÆå ÇÃ§Ø ê¹¾åð ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ç¶ é» þ,
ÖÅåÅ é§. A/A, C/C, Üî»ì§çÆ
ÚÅðçÆòÅðÆ: À¹åð. êñÅà é§. CC, ç¾Öä. êñÅà é§. CB çÅ ÇÔ¾ÃÅ, ùÇð§çð Õ½ð, ê±ðì. êñÅà é§. DA, ê¾Ûî. ðâ,
êñÅà ÇîäåÆ C îðñÅ H ÃðÃÔÆ Ü CE/AEHD ÇÔ¾ÃÅ þ Õ¹¾ñ ÜîÆéHÕ¶-AFÁËî çÅ ôÅîñ þ ÖÅåÅ é§. AHD/BB@ ÇÜÃçÅ ÖÃðÅ é§.
ÃÅð¶ å¶ ÁÇÔî ÇÔ¾ÇÃÁ» ÇòÚº ÜÅÇÂçÅç ôÅîñ þ
ÃÇæåÆ îÅñÆÁÅ Ö¶åð Çê¿â Ö¯åð», åÇÔÃÆñ ì§×Å, ÃzÆîåÆ é±ðÜÔ» êåéÆ î¹§Ô. Õñî¹çÆé ç¶ é» þ, ðÅÔƺ öñ âÆâ
ðÇÜÃàðâ ÇîåÆ [email protected] @AC, çÃåÅò¶÷ é§ BIEA Áé¹ÃÅð, Ãì ðÇÜÃàðÅð ç¶ çëåð ÓÚ çð÷þ, ÚÅðçÆòÅðÆ: ê±ðì. ÖÅÔÆï× ÜîÆé, ê±ðì. ð¯â, À¹åð. ÁËî.ÃÆ. ïù, ç¾Öä. Ô¯ð çÆ ÜÅÇÂçÅçÍ
Õ ð ÷ ç Å ð / × ð § à ðÕ ð ÷ ç Å ð / × ð § à ðÕ ð ÷ ç Å ð / × ð § à ðÕ ð ÷ ç Å ð / × ð § à ðÕ ð ÷ ç Å ð / × ð § à ðçÅ çÅ çÅ çÅ çÅ é»é»é»é»é»
Ç â î » âÇ â î » âÇ â î » âÇ â î » âÇ â î » âé ¯ Çàà çÆé ¯ Çàà çÆé ¯ Çàà çÆé ¯ Çàà çÆé ¯ Çàà çÆ
Ç î å ÆÇ î å ÆÇ î å ÆÇ î å ÆÇ î å Æ
ÕìÜÅ çÆÇîåÆ
ìÕÅÇÂÁÅðÕî
ÁÚ¾ñ ÜÅÇÂçÅç çÅ ò¶ðòÅÁÚ¾ñ ÜÅÇÂçÅç çÅ ò¶ðòÅÁÚ¾ñ ÜÅÇÂçÅç çÅ ò¶ðòÅÁÚ¾ñ ÜÅÇÂçÅç çÅ ò¶ðòÅÁÚ¾ñ ÜÅÇÂçÅç çÅ ò¶ðòÅ Ãà¶à ì Ë ºÕ ÁÅø Ç §âÆÁÅÃà¶à ì Ë ºÕ ÁÅø Ç §âÆÁÅÃà¶à ì Ë ºÕ ÁÅø Ç §âÆÁÅÃà¶à ì Ë ºÕ ÁÅø Ç §âÆÁÅÃà¶à ì Ë ºÕ ÁÅø Ç §âÆÁÅÃÆàÆ ôÅÖÅ, ÃðÇÔ §ç, Ç÷ñ · Å ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì,ÃÆàÆ ôÅÖÅ, ÃðÇÔ §ç, Ç÷ñ · Å ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì,ÃÆàÆ ôÅÖÅ, ÃðÇÔ §ç, Ç÷ñ · Å ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì,ÃÆàÆ ôÅÖÅ, ÃðÇÔ §ç, Ç÷ñ · Å ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì,ÃÆàÆ ôÅÖÅ, ÃðÇÔ §ç, Ç÷ñ · Å ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì,
ë ¯é @AGFC-BCBHEA, BCBBBB ÂÆî ¶ñ ë ¯é @AGFC-BCBHEA, BCBBBB ÂÆî ¶ñ ë ¯é @AGFC-BCBHEA, BCBBBB ÂÆî ¶ñ ë ¯é @AGFC-BCBHEA, BCBBBB ÂÆî ¶ñ ë ¯é @AGFC-BCBHEA, BCBBBB ÂÆî ¶ñ � � � � � � � � ! � � � � " # � � $ÇÜò¶º ÇÕ Çéîé ÔÃåÅÖðÆ, Ãà¶à ìËºÕ ÁÅø ǧâÆÁÅÃà¶à ìËºÕ ÁÅø ǧâÆÁÅÃà¶à ìËºÕ ÁÅø ǧâÆÁÅÃà¶à ìËºÕ ÁÅø ǧâÆÁÅÃà¶à ìËºÕ ÁÅø ǧâÆÁÅ,,,,, çÅ ÁÇèÕÅðå ÁøÃð Ôä éÅå¶ ÃÇÕÀ¹ÇðàÅÂÆܶôé Á˺â ðÆÕ§ÃàðÕôé ÁÅø ëÅÂÆé˺ôÆÁñÁËöàà Á˺â ÇÂéëðÃî˺à ÁÅø ÃÇÕÀ¹ÇðàÆ Ç§àðÃà ÁËÕà B@@B Áå¶ ÃËÕôé AC (AB) Áå¶ AC (B) åÇÔå ÇîñÆÁ» åÅÕå» çÆ òðåº ÕðÇçÁ»ÇÜà ù ÇÕ ÃÇÕÀ¹ÇðàÆ Ç§àðÃà (ÇÂéëðÃî˺à) ðÈñ÷ B@@B ç¶ ðÈñ H Áå¶ I éÅñ êÇó·ÁÅ ÜÅò¶ åÇÔå Ô¶á çðôÅÂÆÁ» ÇîåÆÁ» ù Çâî»â éÇàÃÜÅðÆ ÕðÇçÁ» Õð÷çÅð»/×ð§àð» ù é¯Çàà ÇòÚ çðÃÅÂÆ ðÕî é¯Çàà êzÅêå Ô¯ä çÆ ÇîåÆ åº F@ Ççé» ç¶ Á§çð ÁçÅ Õðé ñÂÆ ÇÕÔÅ ÃÆÍÕð÷çÅð/×ð§àð ÇÂÔ ðÕî ÁçÅ Õðé ÇòÚ ÁÃøñ ðÔ¶ ï Õð÷çÅð» ù Áå¶ ÁÅî Üé ÃèÅðé ù ÇÂÔ é¯Çàà Çç¾åÅ Ü»çÅ þ ÇÕ ÇéîéÔÃåÅÖðÆé¶ Ô¶á çðôÅÂÆ ÜÅÇÂçÅç çÅ ç¾Ã¶ ÁËÕà ç¶ ÃËÕôé AC(D) çÆ åÅÕå» çÆ òðåº ÕðÇçÁ» ÇÜà ù ç¾Ã¶ ÁËÕà ç¶ ð±ñ H éÅñ êÇó·ÁÅ ÜÅò¶åÇÔå Ô¶á ÖÅå¶ éÅñ çðôÅÂÆ ÇîåÆ é±§ ÕìÜÅ ñË ÇñÁÅ þÍ Õð÷çÅð»/×ð§àð ù ÖÅà ÕðÕ¶ Áå¶ ÁÅî Üé ÃèÅðé ù ÇÂÔ Ã¹Ú¶å ÕÆåÅÜ»çÅ þ ÇÕ Ô¶á çðôÅÂÆ ÜÅÇÂçÅç éÅñ Õ¯ÂÆ ñËä-ç¶ä éÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶, ÇÕÀ¹ºÇÕ ÇÂÔ Ô¹ä Ãà¶à ìËºÕ ÁÅø ǧâÆÁÅÃà¶à ìËºÕ ÁÅø ǧâÆÁÅÃà¶à ìËºÕ ÁÅø ǧâÆÁÅÃà¶à ìËºÕ ÁÅø ǧâÆÁÅÃà¶à ìËºÕ ÁÅø ǧâÆÁÅ, ×ó·ô§Õð , ×ó·ô§Õð , ×ó·ô§Õð , ×ó·ô§Õð , ×ó·ô§Õð çÅîÅîñÅ þ Áå¶ ÁÇÜÔÅ Õðé òÅñŠԶỠç¾ÃÆ ðÕî, Üî» íÇò¾ÖÆ ÇòÁÅ÷ Áå¶ Ô¯ð ÚÅðÜ/ÖðÚ¶, ñÅ×å ÁÅÇç çÅ ç¶äçÅð Ô¯ò¶×ÅÍ
ÁËéêÆ ¶ ÖÅåÅ Õð÷çÅð/ÁËéêÆ ¶ ÖÅåÅ Õð÷çÅð/ÁËéêÆ ¶ ÖÅåÅ Õð÷çÅð/ÁËéêÆ ¶ ÖÅåÅ Õð÷çÅð/ÁËéêÆ ¶ ÖÅåÅ Õð÷çÅð/×ð§àð çÅ ×ð §àð çÅ ×ð §àð çÅ ×ð §àð çÅ ×ð §àð çÅ é»é»é»é»é»
Ç â î » âÇ â î » âÇ â î » âÇ â î » âÇ â î » âé ¯ Çàà çÆé ¯ Çàà çÆé ¯ Çàà çÆé ¯ Çàà çÆé ¯ Çàà çÆ
Ç î å ÆÇ î å ÆÇ î å ÆÇ î å ÆÇ î å Æ
ÕìÜÅ é¯ÇàÃçÆ ÇîåÆ
Çâî»â é ¯ ÇàÃÇâî»â é ¯ ÇàÃÇâî»â é ¯ ÇàÃÇâî»â é ¯ ÇàÃÇâî»â é ¯ ÇàÃåÇÔå åÇÔå åÇÔå åÇÔå åÇÔå ìÕÅÇÂÁÅìÕÅÇÂÁÅìÕÅÇÂÁÅìÕÅÇÂÁÅìÕÅÇÂÁÅ
ð Õ îð Õ îð Õ îð Õ îð Õ î
ÁÚ¾ñ ÜÅÇÂçÅçÁÚ¾ñ ÜÅÇÂçÅçÁÚ¾ñ ÜÅÇÂçÅçÁÚ¾ñ ÜÅÇÂçÅçÁÚ¾ñ ÜÅÇÂçÅççÅ ò¶ðòÅçÅ ò¶ðòÅçÅ ò¶ðòÅçÅ ò¶ðòÅçÅ ò¶ðòÅ
ÃÅðéÆ D ð ±ñ H(A) Õì÷Å é¯ÇàÃÃÅðéÆ D ð ±ñ H(A) Õì÷Å é¯ÇàÃÃÅðéÆ D ð ±ñ H(A) Õì÷Å é¯ÇàÃÃÅðéÆ D ð ±ñ H(A) Õì÷Å é¯ÇàÃÃÅðéÆ D ð ±ñ H(A) Õì÷Å é¯ÇàÃ
(ç½ ñ¾Ö À¹éÅÔàÔ÷Åð ç½ Ã½ åÔ¶åð
ð¹ê¶ ÇÃðø)+ÇòÁÅ÷ Áå¶ Ô¯ð
ÖðÚ¶
(ÇÂ¾Õ ñ¾Ö ê¿÷Ô÷Åð þå ý þåð
ð¹ê¶ ÇÃðø)+ÇòÁÅ÷ Áå¶ Ô¯ð
ÖðÚ¶
(Ç×ÁÅð» ñ¾Ö å¶ð»Ô÷Åð ÇÂ¾Õ Ã½ ìÅÂÆ
ð¹ê¶ ÇÃðø)+ÇòÁÅ÷ Áå¶ Ô¯ð
ÖðÚ¶
(é½ ñ¾Ö Ú½ç» Ô÷Åðé½ Ã¯ ÃåÅéò¶º ð¹ê¶
ÇÃðø)+ ÇòÁÅ÷Áå¶ Ô¯ð ÖðÚ¶
(þå ñ¾Ö ÚðÅÃÆÔ÷Åð þå ý 궺Ôà
ð¹ê¶ ÇÃðø)+ÇòÁÅ÷ Áå¶ Ô¯ð
ÖðÚ¶
ÁÇèÕÅðå ÁøÃð, ôÅÖÅ î ¶é ËÜðÁÇèÕÅðå ÁøÃð, ôÅÖÅ î ¶é ËÜðÁÇèÕÅðå ÁøÃð, ôÅÖÅ î ¶é ËÜðÁÇèÕÅðå ÁøÃð, ôÅÖÅ î ¶é ËÜðÁÇèÕÅðå ÁøÃð, ôÅÖÅ î ¶é ËÜð ÃæÅé. ÃðÇÔ §ç ÃÆàÆ ÃæÅé. ÃðÇÔ §ç ÃÆàÆ ÃæÅé. ÃðÇÔ §ç ÃÆàÆ ÃæÅé. ÃðÇÔ §ç ÃÆàÆ ÃæÅé. ÃðÇÔ §ç ÃÆàÆ ÇîåÆ. [email protected] @B@ÇîåÆ. [email protected] @B@ÇîåÆ. [email protected] @B@ÇîåÆ. [email protected] @B@ÇîåÆ. [email protected] @B@
îËà Ãå Üéðñ Ãà¯ð (êz¯ê.) ÃzÆ ÃåêÅñê¹¾åð ÃzÆ úî êzÕÅô, ÃzÆ Ã¹Çð§çð êÅñê¹¾åð úî êzÕÅô (×ð§àð) #DGA, çñÆÚÆîÔ¾ñÅ, ÃðÇÔ§ç ÃÆàÆ, Áå¶ ÃzÆ çÆêÕÁð½óÅ ê¹¾åð ÃzÆ ÃåêÅñ Áð½óÅ (×ð§àð)òÅðâ é§. D, îÔ¾ñÅ çñÆÚÆ
îËà éÀ± àÆàà îÕËÇéÕñ òðÕô (êzê ÃzÆÃåÇò§çð ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÃzÆ êz¶î ÇçØ) îÔ¾ñÅ×ÆñÜÆÁÅ, ìÃÆ êáÅä», Ç÷ñ·ÅëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì Áå¶ ÇîÃ. ×¹ðêzÆå Õ½ðêåéÆ ÃzÆ ÃåÇò§çð ÇÃ§Ø (×ð§àð) îÔ¾ñÅ×ÆñÜÆÁÅ, ìÃÆ êáÅä», Ç÷ñ·ÅëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì
îËà Թ§Üé ÁË×ðÆÕñÚð òðÕÃ(êz¯ê. ÃzÆ ÃÅè± ðÅî ê¹¾åð Õ¹çéðÅî) é¶ó¶ ܯåÆ Ãòð±ê ×¹ðç¹ÁÅðÅó, ì¾ÃÆ ð¯â, ÃðÇÔ§ç Áå¶ ÃzÆêòé Õ¹îÅð ê¹¾åð ÃzÆ ÃÅè± ðÅî,(×ð§àð) é¶ó¶ ܯåÆ Ãòð±ê×¹ðç¹ÁÅðŠó, ì¾ÃÆ ð¯â, ÃðÇÔ§ç
îËà ÁËÚ. ÁËà òðÕà (êz¯ê. ÃzÆÔðêzÆå ÇÃ§Ø ê¹¾åð îéÃÅ ÇçØ)é¶ó¶ ü§×Æ é§. D, ìÅÂÆêÅà ð¯â,ÃðÇÔ§ç, ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì
îËà ç¶Ã ðÅÜ ì¯âÆ ìÆñâð÷(êz¯ê. ÃzÆ ç¶ÃðÅÜ) ÜÆàÆ ð ¯â, åðÖÅé îÅÜðÅ,ÃðÇÔ§ç, åÇÔÃÆñ å¶ Ç÷ñ·Å ëÇåÔ×ó·ÃÅÇÔì Áå¶ ÃzÆ ç¶Ã ðÅÜ ê¹¾åð ÃzÆ çñÆêÇçØ, çô¶îô é×ð ×ñÆ, ÃÅÔîä¶ í¾àÆÕ §âÅ, éòÆ º ÁéÅÜ î §âÆ ÃðÇÔ §ç,åÇÔÃÆñ å¶ Ç÷ñ·Å ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì
ÃÇæåÆ òÅðâ é§. B, îÔ¾ñÅ ç¹ñÆÚÆ, ÃðÇÔ§çð ÃÆàÆ, çð÷ ðÅÔƺâÆâ é§. C@GI, ÇîåÆ [email protected] @@I, çÆêÕ Áð½óÅ ê¹¾åð ÃåêÅñç¶ é» þ å¶ ÚÅðçÆòÅðÆ Ô¶á Áé¹ÃÅð: ê±ðì. ðÅî êzåÅê ôðîÅ,ê¾Ûî. Ç×ÁÅé Ú§ç ê¹ðÆ, À¹åð. ìÚé ÇçØ, ç¾Öä. ðÃåÅÍ
îÕÅé é§. DHC ÇîåÆ @B-A/DìÆ,
ÜîÆé HÕ¶-AGÁËî ÇòÚ¯º AA/C/D/AGG ÇÔ¾ÃÅ, Ö¶òà Öå½éÆ é§. F@F/HED-HEE ÖÃðÅ é§. D@C/B/(C-A@), D@F/B(E-G), ÃÇæåÆ ì¾ÃÆêáÅä» Ç÷ñ·Å ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì, ×¹ðêzÆå Õ½ð êåéÆ ÃåÇò§çð ÇÃ§Ø ç¶é» þ , ðÅÔƺ öñ âÆâ é§. A@H ÇîåÆ C@[email protected] @@I Áå¶ ÚÅðçÆòÅðÆÔ¶á Áé¹ÃÅð: ê±ðì. ðÃåÅ, ê¾Ûî. ×¹ðÜÆå ÇÃ§Ø çÆ ÜîÆé, À¹åð.×¹ðÚðé ÇÃ§Ø çÆ ÜîÆé, ç¾Öä. ìñìÆð ÇÃ§Ø çÆ ÜîÆéÍ
ÜÅÇÂçÅç ÇîäåÆ C Áå¶ C/DÁËî ܯ
ôÅîñ þ Ö¶òà é§. HCH/HB@, Öå½éÆ é§. A@HB, ÖÃðÅ é§. DC/A/B/A-A/B/D(B-@), ÃÇæåÆ îÅñÆÁ» Ô¾ç», ÃðÇÔ§ç, ÔçìÃå é§.ABE åÇÔÃÆñ å¶ Ç÷ñ·Å ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì, Áå¶ ÃzÆ êòé Õ¹îÅðÁå¶ ÃÅè± ðÅî ç¶ é» çð÷ þ ðÅÔƺ àÅÂÆàñ âÆâ é§. DCBB ÇîåÆ[email protected] @@H Áå¶ àÅÂÆàñ âÆâ é§ CCCA ÇîåÆ @C.AB.B@AG,Áå¶ ÚÅðçÆòÅðÆ: ê±ðì. êÔÆ ÃÅÂÆâ B@Ó, ×ñÆ, ê¾Ûî. ìÃÆ ð¯â
ÜÅÇÂçÅç B-@Õ¶ ÇòÚ¯ º A@ÁËî
ÃÅÂÆâ B@Ó, À¹åð. ùÚÅ ÇÃ§Ø ÃÅÂÆâ AC@Ó, ç¾Öä. çÅÀ±º Õñ» òÅñ¶ çÆ ÜîÆé(êÇÔñ» ÁËÃìÆÁÅÂÆ ôÅÖÅ) ÃÅÂÆâ AC@Ó
Ö¶òà é§. CG@/CE@, Öå½éÆ é§. HFF, ÖÃðÅ é§. AAF/B/B/A(@-G), ÃÇæåÆ îÅñÆÁ» Ô¾ç» ìðÅÔä îÅÜðÅ, ÔçìÃå é§. ACH, çð÷ðÅÔƺ òÃÆÕÅ é§. CGFF ÇîåÆ @[email protected] @@H, ÔðêzÆå ÇÃ§Ø ê¹¾åð
@Õ¶-GÁËî çÅ A/B ÇÔ¾ÃÅ ôÅîñ þ
îéÃÅ ÇÃ§Ø òÅÃÆ ÃðÇÔ§ç ç¶ é» þÍ ÚÅðçÆòÅðÆ: ê±ðì. ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø çÆ ÜÅÇÂçÅç, ê¾Ûî. ìÅñÇ´ôéçÆ ÜÅÇÂçÅç, À¹åð ð¯â, ç¾Öä. Ô¯ð òÅÃÆÍ
îðñŠܯ AC/ADA ÇÔ¾ÃÅ þ ÜîÆé ÇîäåÆ G ÕéÅñ-A îðñÅ ôÅîñþ Ö¶òà/Öå½éÆ é§. A@I/AEF ÖÃðÅ é§. D//BA/A(@-A)BB(A-I)A@//B/BÇîé(E-A) ÃÇæåÆ Çê¿â åðÖÅé îÅÜðÅ, åÇÔÃÆñ å¶ Ç÷ñ·ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì, Üî»ì§çÆ ÃÅñ B@A@-AA Áé¹ÃÅð, ç¶Ã ðÅÜ ê¹¾åðÃzÆ çñÆê ÇÃ§Ø òÅÃÆ ÔîÅï±ê¹ð, åÇÔÃÆñ å¶ Ç÷ñ·Å ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔìç¶ é» þÍ Ãì ðÇÜÃàðÅð ëÇÔå×ó· ÃÅÇÔì ç¶ çøåð ÓÚ î¯ðà׶×âÆâ òÃÆÕÅ é§. BHC ÇîåÆ [email protected] @@I ðÅÔÆ º çð÷ þ,
ÜÅÇÂçÅç ÇîäåÆ @ ÕéÅñ AC
ÚÅðçÆòÅðÆ: ê±ðì êÔÆ, ê¾Ûî. öñð çÆ ÜîÆé çÅ ÇÔ¾ÃÅ, À¹åð ܹ§×Æ çÆ ÜîÆé Áå¶ ìñÇò§çð ÇçØ, ç¾Öä. ÜÆàÆ ð¯â
Ú§âÆ×ó· ÔÅÀ±Çà §× ì ¯ðâÚ§âÆ×ó· ÔÅÀ±Çà §× ì ¯ðâÚ§âÆ×ó· ÔÅÀ±Çà §× ì ¯ðâÚ§âÆ×ó· ÔÅÀ±Çà §× ì ¯ðâÚ§âÆ×ó· ÔÅÀ±Çà §× ì ¯ðâÚ§âÆ×ó· ê zôÅôé çÅ ÁçÅðÅÚ§âÆ×ó· ê zôÅôé çÅ ÁçÅðÅÚ§âÆ×ó· ê zôÅôé çÅ ÁçÅðÅÚ§âÆ×ó· ê zôÅôé çÅ ÁçÅðÅÚ§âÆ×ó· ê zôÅôé çÅ ÁçÅðÅ
H ÜéîÅð×, à ËÕàð I-âÆ Ú§âÆ×ó· -AF@@@I, ë ¯é. H ÜéîÅð×, à ËÕàð I-âÆ Ú§âÆ×ó· -AF@@@I, ë ¯é. H ÜéîÅð×, à ËÕàð I-âÆ Ú§âÆ×ó· -AF@@@I, ë ¯é. H ÜéîÅð×, à ËÕàð I-âÆ Ú§âÆ×ó· -AF@@@I, ë ¯é. H ÜéîÅð×, à ËÕàð I-âÆ Ú§âÆ×ó· -AF@@@I, ë ¯é. @AGB-DF@AHBG @AGB-DF@AHBG @AGB-DF@AHBG @AGB-DF@AHBG @AGB-DF@AHBG
Ãéî¹ ¾Ö ÃÕ¾åð, ÃÆÁËÚìÆ, ÁÃà¶à ÁøÃð ï±àÆÃéî¹ ¾Ö ÃÕ¾åð, ÃÆÁËÚìÆ, ÁÃà¶à ÁøÃð ï±àÆÃéî¹ ¾Ö ÃÕ¾åð, ÃÆÁËÚìÆ, ÁÃà¶à ÁøÃð ï±àÆÃéî¹ ¾Ö ÃÕ¾åð, ÃÆÁËÚìÆ, ÁÃà¶à ÁøÃð ï±àÆÃéî¹ ¾Ö ÃÕ¾åð, ÃÆÁËÚìÆ, ÁÃà¶à ÁøÃð ï±àÆÚ§âÆ×ó• çÆÁ» åÅÕå» çÆ òðå¯ º Õðç¶ Ô ¯Â ¶ÍÚ §âÆ×ó• çÆÁ» åÅÕå» çÆ òðå¯ º Õðç¶ Ô ¯Â ¶ÍÚ §âÆ×ó• çÆÁ» åÅÕå» çÆ òðå¯ º Õðç¶ Ô ¯Â ¶ÍÚ §âÆ×ó• çÆÁ» åÅÕå» çÆ òðå¯ º Õðç¶ Ô ¯Â ¶ÍÚ §âÆ×ó• çÆÁ» åÅÕå» çÆ òðå¯ º Õðç¶ Ô ¯Â ¶Í
ÇòôÅ : âòËÇ¦× ï±Çéà é§. EBIF(Ô¶áñÆ î§Ç÷ñ), ÁËîÁÅÂÆÜÆÕËàÅ×ðÆ, ÃËÕàð CH(ê¾Ûî), Ú§âÆ×ó· ç¶ îÅñÕÅéÅ Ô¾Õ ÇòÕðÆ âÆâç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ÁñÅàÆ/àð»ÃëðÆ ÃzÆîåÆ îè± ×¹êåÅ êåéÆ ÃzÆ ï¯×¶ô×¹êåÅ ç¶ é» å¯º A. ÃzÆ ÇòÇéñ îÇñÕ ê¹¾åð Ãò. ÃzÆ êz¶î Õ¹îÅð îÇñÕÁå¶ B. ÃzÆîåÆ Ã¹éÆåÅ îÇñÕ êåéÆ Ãò. ÃzÆ êz¶î Õ¹îÅð îÇñÕ ç¶ é»åìçÆñ Õðé Ãì§èÆÍÁÅî Üé ÃèÅðé å¶ ÃÅð¶ Ãì§èÆÁ» ù ÇÂÔ é¯Çàà Çç¾åÅ Ü»çÅ þ ÇÕâòËÇ¦× ï±Çéà é§. EBIF(Ô¶áñÆ î§Ç÷ñ), ÁËîÁÅÂÆÜÆ ÕËàÅ×ðÆ,ÃËÕàð CH(ê¾Ûî), Ú§âÆ×ó· ÁñÅàÆ/àð»ÃëðÆ ÃzÆîåÆ îè± ×¹êåÅêåéÆ ÃzÆ ï¯×¶ô ×¹êåÅ ç¶ é» þÍ Ô¹ä, ÃzÆîåÆ îè± ×¹êåÅ êåéÆ ÃzÆï¯×¶ô ×¹êåÅ é¶ À¹êð¯Õå âòËÇ¦× ï±Çéà öñâÆâ ܯÇÕ Ãì-ðÇÜÃàðÅð Ú§âÆ×ó· ç¶ çëåð ÇîåÆ B@-@H-B@B@ ù ðÇÜÃàðâ Ô¯ÂÆðÅÔƺ A. ÃzÆ ÇòÇéñ îÇñÕ ê¹¾åð Ãò. ÃzÆ êz¶î Õ¹îÅð îÇñÕ Áå¶ B.ÃzÆîåÆ Ã¹éÆåÅ îÇñÕ êåéÆ Ãò. ÃzÆ êz¶î Õ¹îÅð îÇñÕ ù ò¶Ú Çç¾åÆþÍ A. ÃzÆ ÇòÇéñ îÇñÕ ê¹¾åð Ãò. ÃzÆ êz¶î Õ¹îÅð îÇñÕ Áå¶ B.ÃzÆîåÆ Ã¹éÆåÅ îÇñÕ êåéÆ Ãò. ÃzÆ êz¶î Õ¹îÅð îÇñÕ é¶ ÇÂà çëåðÇòÖ¶ öñâÆâ ç¶ ÁÅèÅð å¶ À¹êð¯Õå âòËÇ¦× ï±Çéà ÁÅêä¶ é»åìçÆñ Õðé ñÂÆ ì¶éåÆ ÕÆåÆ þÍܶÕð Õð ÇÕö ÇòÁÕåÆ ù À¹êð¯Õå ÜÅÇÂçÅç Çìé¶ÕÅð ç¶ é»åìçÆñ ÕÆå¶ ÜÅä ÇòÚ ÇÂåðÅÜ þ å» À¹Ô ÇÂà é¯ÇàÃ ç¶ êzÕÅÃéç¶ AE Ççé» å¶ Á§çð ÇñÖåÆ å½ð Óå¶ ÁÅêäÅ ÇÂåðÅÜ Çéîé ÔÃåÅÖðÆù í¶Ü ÃÕçÅ þÍ ÇÂ§Þ éÅ Ô¯ä çÆ Ã±ðå ÇòÚ À¹êð¯Õå âòËÇ¦× ï±ÇéàçÅÁò¶çÅð ç¶ é» åìçÆñ Õð Çç¾åÆ ÜÅò¶×ÆÍ
ÃÕ¾åð, Ú §âÆ×ó• ÔÅÀ±Çà §× ì ¯ðâ, Ú §âÆ×óÃÕ¾åð, Ú §âÆ×ó• ÔÅÀ±Çà §× ì ¯ðâ, Ú §âÆ×óÃÕ¾åð, Ú §âÆ×ó• ÔÅÀ±Çà §× ì ¯ðâ, Ú §âÆ×óÃÕ¾åð, Ú §âÆ×ó• ÔÅÀ±Çà §× ì ¯ðâ, Ú §âÆ×óÃÕ¾åð, Ú §âÆ×ó• ÔÅÀ±Çà §× ì ¯ðâ, Ú §âÆ×ó
êìÇñÕ é¯ÇàÃêìÇñÕ é¯ÇàÃêìÇñÕ é¯ÇàÃêìÇñÕ é¯ÇàÃêìÇñÕ é¯ÇàÃ
r îË º , à ¹ðÜÆå Õ½ð êåéÆr îË º , à ¹ðÜÆå Õ½ð êåéÆr îË º , à ¹ðÜÆå Õ½ð êåéÆr îË º , à ¹ðÜÆå Õ½ð êåéÆr îË º , à ¹ðÜÆå Õ½ð êåéÆ
ìñÕÅð Çà ³Ø òÅÃÆ îÔ° ¼ñÅìñÕÅð Çà ³Ø òÅÃÆ îÔ° ¼ñÅìñÕÅð Çà ³Ø òÅÃÆ îÔ° ¼ñÅìñÕÅð Çà ³Ø òÅÃÆ îÔ° ¼ñÅìñÕÅð Çà ³Ø òÅÃÆ îÔ° ¼ñÅ
Ü ¼àÅ òÅñÅ ìé±ó Ãì-ܼàÅ òÅñÅ ìé±ó Ãì-ܼàÅ òÅñÅ ìé±ó Ãì-ܼàÅ òÅñÅ ìé±ó Ãì-ܼàÅ òÅñÅ ìé±ó Ãì-
åÇÔÃÆñ ìé±ó Ç÷ñ·ÅåÇÔÃÆñ ìé±ó Ç÷ñ·ÅåÇÔÃÆñ ìé±ó Ç÷ñ·ÅåÇÔÃÆñ ìé±ó Ç÷ñ·ÅåÇÔÃÆñ ìé±ó Ç÷ñ·Å
ÁËöÁËà é×ðÁËöÁËà é×ðÁËöÁËà é×ðÁËöÁËà é×ðÁËöÁËà é×ð Ôñë 寺 ÇìÁÅé
ÕðçÆ Ô», ÇÕ î¶ðÆ ôÅçÆùèÅ ñóÕÆ
îéçÆê Õ½ð, ܯ î ¶ð ¶ ÕÇÔä¶ å¯ º
ìÅÔð ÔËÍ î˺ ÇÂà ù ÁÅêäÆ Úñ-
ÁÚ¼ñ ÜÅÇÂçÅç 寺 ì¶çÖñ ÕðçÆ
Ô»Í ÇÂà éÅñ ñËä ç¶ä Õðé
òÅñÅ Ö¹ç Çܳî¶òÅð Ô¯ò¶×ÅÍ
r îË º , ÕðéËñ Çà §Ø ê ° åðr îË º , ÕðéËñ Çà §Ø ê ° åðr îË º , ÕðéËñ Çà §Ø ê ° åðr îË º , ÕðéËñ Çà §Ø ê ° åðr îË º , ÕðéËñ Çà §Ø ê ° åð
Áé¯ÖÅ Çà §Ø òÅÃÆ Çê §â ÖÅôÅÁé¯ÖÅ Çà §Ø òÅÃÆ Çê §â ÖÅôÅÁé¯ÖÅ Çà §Ø òÅÃÆ Çê §â ÖÅôÅÁé¯ÖÅ Çà §Ø òÅÃÆ Çê §â ÖÅôÅÁé¯ÖÅ Çà §Ø òÅÃÆ Çê §â ÖÅôÅ
åÇÔÃÆñ ç° èé ÃÅèÅ, Ç÷ñ·ÅåÇÔÃÆñ ç° èé ÃÅèÅ, Ç÷ñ·ÅåÇÔÃÆñ ç° èé ÃÅèÅ, Ç÷ñ·ÅåÇÔÃÆñ ç° èé ÃÅèÅ, Ç÷ñ·ÅåÇÔÃÆñ ç° èé ÃÅèÅ, Ç÷ñ·Å
êÇàÁÅñÅ êÇàÁÅñÅ êÇàÁÅñÅ êÇàÁÅñÅ êÇàÁÅñÅ ÇìÁÅé ÕðçÅ Ô» ÇÕ
î¶ðÅ ñóÕÅ Õ°ñçÆê ÇÃ§Ø Áå¶
À°ÃçÆ êåéÆ ÕðîÜÆå Õ½ð å¶
ç±ÜÅ ñóÕŠçÜÆò Õ°îÅð Áå¶
À°ÃçÆ êåéÆ êðîÜÆå Õ½ð î¶ð¶
ÕÇÔ§ä¶ å¯ ìÅÔð Ôé, î˺ ÇÂé·» 鱧
ÁÅêäÆ Ú ñ-ÁÚ ñ ÜÅÇÂçÅç å¯
ì ¶çÖñ ÕðçÅ Ô», ÇÂé·» éÅñ
ñËä-ç¶ä Õðé òÅñÅ Ö°ç
Çܧî¶òÅð Ô¯ò¶×ÅÍ
r îË º , Õðî Ú§ç ê ° åðr îË º , Õðî Ú§ç ê ° åðr îË º , Õðî Ú§ç ê ° åðr îË º , Õðî Ú§ç ê ° åðr îË º , Õðî Ú§ç ê ° åð
Ü×çÆà ðÅî òÅÃÆ Çê §âÜ×çÆà ðÅî òÅÃÆ Çê §âÜ×çÆà ðÅî òÅÃÆ Çê §âÜ×çÆà ðÅî òÅÃÆ Çê §âÜ×çÆà ðÅî òÅÃÆ Çê §â
ÔðÆîÅÜðÅ åÇÔ:ðÅÜê°ðÅ Ç÷ñ·ÅÔðÆîÅÜðÅ åÇÔ:ðÅÜê°ðÅ Ç÷ñ·ÅÔðÆîÅÜðÅ åÇÔ:ðÅÜê°ðÅ Ç÷ñ·ÅÔðÆîÅÜðÅ åÇÔ:ðÅÜê°ðÅ Ç÷ñ·ÅÔðÆîÅÜðÅ åÇÔ:ðÅÜê°ðÅ Ç÷ñ·Å
êÇàÁÅñÅêÇàÁÅñÅêÇàÁÅñÅêÇàÁÅñÅêÇàÁÅñÅ é¶ ÁÅêäÆ ñóÕÆ Ü¯åÆ
ðÅäÆ À°îð B@ ÃÅñ Ü’¯ î¶ð¶ ÕÇÔä¶
å¯ º ’ ìÅÔð ÔË é§ ± ÁÅêäÆ Ú ñ,
ÁÚñ çêåÆ å’¯º ì¶çÖñ ÕðçÅ Ô»Í
ÇÂà éÅñ ñËä ç¶ä Õðé òÅñÅ
Ö°ç Çܧî¶òÅð Ô¯ò¶×ÅÍ î¶ð¶ êðòÅð
çÆ Õ’ÂÆ Çܧî¶òÅð éÔƺ Ô’ò¶×ÆÍ
Ãì§èå é¯à ÕðéÍ
ì¶çõñÆ é¯ÇàÃì¶çõñÆ é¯ÇàÃì¶çõñÆ é¯ÇàÃì¶çõñÆ é¯ÇàÃì¶çõñÆ é¯ÇàÃ
Õð÷çÅð: ÃzÆ î¯ÇÔå Çîåñ ê¹¾åðÃzÆ êðô¯åî ñÅñ, é¶ó¶ çÅéÅ î§âÆ,Çê¿â í×åÅ íÅÂÆ Õ¶, Ç÷ñ·Å ìÇá§âÅ
(å¶ð» ñ¾Ö À¹éåÆ Ô÷Åð Û¾ìÆ ð ¹ê¶ÇÃðø) ÇîåÆ [email protected] @B@ å¾Õ Üî·»á¶Õ¶çÅðÆ ð¶à Óå¶ íÇòÖÆ ÇòÁÅ÷ Ãî¶åÖðÚ¶ Áå¶ Ô¯ð ÚÅðÇÜÜ ÇÂà Óå¶
(EÁËî @B ÃðÃÔÆ) ÃzÆ î¯ÇÔå Çîåñ ê¹¾åðÃzÆ êzô¯åî ñÅñ çÆ þ, ÖÅåÅ Öå½éÆ é§.
ÜîÆé å¶ ÇÂîÅðå ÇîäåÆ
ÖÃðÅ é§Õ¹ñ ÜîÆé ÕéÅñ îðñÅ
ܯ ÇÕ ÇÔ ¾ÃÅ ðÅÔÆ º ðÇÜÃàðâ à ¶ñ âÆâ é§. IDB ÇîåÆ[email protected] @AF, é¶ó¶ çÅéÅ î§âÆ, Çê¿â í×åÅ íÅÂÆ Õ¶, åÇÔÃÆñ ë±ñ, Ç÷ñ·Å ìðéÅñÅ, ÜÅÇÂçÅç çÆ ÚÅðçÆòÅðÆ: ê±ðì. ÃéÆÕ¹îÅð, ê¾Ûî. ÜÃÇò§çð ÇçØ, À¹åð. ðÃåÅ, ç¾Öä. ìñÇܧçð ÇçØ
Õ ð ÷ ç Å ð / × ð § à ðÕ ð ÷ ç Å ð / × ð § à ðÕ ð ÷ ç Å ð / × ð § à ðÕ ð ÷ ç Å ð / × ð § à ðÕ ð ÷ ç Å ð / × ð § à ðçÅ çÅ çÅ çÅ çÅ é»é»é»é»é»
Ç â î » âÇ â î » âÇ â î » âÇ â î » âÇ â î » âé ¯ Çàà çÆé ¯ Çàà çÆé ¯ Çàà çÆé ¯ Çàà çÆé ¯ Çàà çÆ
Ç î å ÆÇ î å ÆÇ î å ÆÇ î å ÆÇ î å Æ
ÕìÜÅ é¯ÇàÃçÆ ÇîåÆ
ìÕÅÇÂÁÅ ðÕîÁÚ¾ñ ÜÅÇÂçÅçÁÚ¾ñ ÜÅÇÂçÅçÁÚ¾ñ ÜÅÇÂçÅçÁÚ¾ñ ÜÅÇÂçÅçÁÚ¾ñ ÜÅÇÂçÅççÅ ò¶ðòÅçÅ ò¶ðòÅçÅ ò¶ðòÅçÅ ò¶ðòÅçÅ ò¶ðòÅ
ÇîåÆ: [email protected] @B@ÇîåÆ: [email protected] @B@ÇîåÆ: [email protected] @B@ÇîåÆ: [email protected] @B@ÇîåÆ: [email protected] @B@ ÃæÅé. í×åÅ íÅÂÆ Õ ¶ ÃæÅé. í×åÅ íÅÂÆ Õ ¶ ÃæÅé. í×åÅ íÅÂÆ Õ ¶ ÃæÅé. í×åÅ íÅÂÆ Õ ¶ ÃæÅé. í×åÅ íÅÂÆ Õ ¶ ÃÔÆ/- ÁÇèÕÅðå ÁøÃðÃÔÆ/- ÁÇèÕÅðå ÁøÃðÃÔÆ/- ÁÇèÕÅðå ÁøÃðÃÔÆ/- ÁÇèÕÅðå ÁøÃðÃÔÆ/- ÁÇèÕÅðå ÁøÃð
Ãà¶à ì Ë ºÕ ÁÅø Ç §âÆÁÅÃà¶à ì Ë ºÕ ÁÅø Ç §âÆÁÅÃà¶à ì Ë ºÕ ÁÅø Ç §âÆÁÅÃà¶à ì Ë ºÕ ÁÅø Ç §âÆÁÅÃà¶à ì Ë ºÕ ÁÅø Ç §âÆÁÅ
ð±ñ H(A) Õì÷Å é¯Çàà (ÁÚ¾ñ ÜÅÇÂçÅç ñÂÆ)ôÅÖÅ çøåð: í×åÅ íÅÂÆ Õ ¶ôÅÖÅ çøåð: í×åÅ íÅÂÆ Õ ¶ôÅÖÅ çøåð: í×åÅ íÅÂÆ Õ ¶ôÅÖÅ çøåð: í×åÅ íÅÂÆ Õ ¶ôÅÖÅ çøåð: í×åÅ íÅÂÆ Õ ¶
ÇÜò¶º ÇÕ Çéîé ÔÃåÅÖðÆ Ü¯ ÇÕ Ãà¶à ìËºÕ ÁÅø ǧâÆÁÅ çÅ ÁÇèÕÅðå ÁøÃð Ô¯ä éÅå¶ ÃÇÕÀ¹ÇðàÅÂÆܶôé Á˺â ðÆÕ§ÃàðÕôéÁÅø ëÅÂÆé˺ôÆÁñ ÁËöàà Á˺â ÇÂéë¯ðÃî˺à ÁÅø ÃÇÕÀ¹ÇðàÆ Ç§àðÃà ÁËÕà B@@B ç¶ ÃËÕôé AC(AB) åÇÔå ÇîñÆÁ»åÅÕå» çÆ òð寺 ÕðÇçÁ» ÇÜà ù ÇÕ ÃÇÕÀ¹ÇðàÆ Ç§àðÃà (ÇÂéë¯ðÃî˺à) ðÈñ÷ B@@B ç¶ ðÈñ C éÅñ êÇó·ÁÅ ÜÅò¶Í Çâî»âé¯Çàà Õð÷çÅð» 鱧 ԶỠç¾ÃÆ ðÕî» ÜÅðÆ ÕðÇçÁ» é¯Çàà êzÅêå Ô¯ä çÆ ÇîåÆ å¯º F@ Ççé» ç¶ Á§çð ÁçÅ Õðé ñÂÆÇÕÔÅ ÃÆÍÕð÷çÅð/×ð§àð ÇÂÔ ðÕî ÁçÅ Õðé ÇòÚ ÁÃøñ ðÔ¶ ï Õð÷çÅð/×ð§àð ù Áå¶ ÁÅî Üé ÃèÅðé ù ÇéîéÔÃåÅÖðÆç¹ÁÅðÅ ÇÂÔ é¯Çàà Çç¾åÅ Ü»çÅ þ ÇÕ ÇéîéÔÃåÅÖðÆ é¶ Ô¶á çðÃÅÂÆ ÜÅÇÂçÅç çÅ ç¾Ã¶ ÁËÕà ç¶ ÃËÕôé AC(D) çÆ åÅÕå»çÆ òð寺 ÕðÇçÁ» ÇÜà ù ç¾Ã¶ ÁËÕà ç¶ ðÈñ H éÅñ êÇó·ÁÅ ÜÅò¶ ԶỠç¾ÃÆ ÜÅÇÂçÅç çŠçì¯ÇñÕ Õì÷Å ñË ÇñÁÅ þÍÕð÷çÅð» ù ÖÅà ÕðÕ¶ Áå¶ ÁÅî Üé ÃèÅðé ù ÇÂÔ Ã±ÇÚå ÕÆåÅ Ü»çÅ þ ÇÕ Ô¶á çðÃÅÂÆ ÜÅÇÂçÅç éÅñ Õ¯ÂÆ ñËä-ç¶ä éÅÕÆåÅ ÜÅò¶, ÇÕÀ¹ºÇÕ ÇÂÔ Ô¹ä Ãà¶à ìËºÕ ÁÅø ǧâÆÁÅ, í×åÅ íÅÂÆ Õ¶ çÅ îÅîñÅ þ Áå¶ ÁÇÜÔÅ Õðé òÅñŠԶỠç¾ÃÆ ðÕîçÅ ç¶äçÅð Ô¯ò¶×ÅÍÁå¶ Ü¶Õð Õð÷çÅð/×ð§àð ÇÂà êzÕÅôé ç¶ C@ Ççé» ç¶ Á§çð Á§çð ìËºÕ ìÕŶ òÅêà éÔƺ Õðç¶ å» ÜÅÇÂçÅç ì˺ÕìÕÅÇÂÁÅ çÆ ÇðÕòðÆ ñÂÆ ÜÅÇÂçÅç ò¶Ú Çç¾åÆ ÜÅò¶×ÆÍîÅñÕ/ÕìÜÅ èÅðÕ ÇÂà ÜÅÇÂçÅç éÅñ Ãì§èå ù ÇÂÔ òÆ Ã±ÇÚå ÕÆåÅ Ü»çÅ þ ÇÕ À¹Ô Çéîé ÔÃåÅÖð ù ÇÂÃêzÕÅôé ç¶ C@ Ççé» ç¶ Á§çð Á§çð ÖÅñÆ ÕìÜŠýºê ç¶ä å» ÇÕ ÁËÕà ç¶ ÃËÕôé AD ÁèÆé Ç÷ñ·Å îËÇÜÃàð¶à çÆÃÔÅÇÂåÅ éÅ ñËäÆ êò¶Í
é¯ÇàÃé¯ÇàÃé¯ÇàÃé¯ÇàÃé¯ÇàÃöìÆ (ÇñÃÇà§× úìñÆ׶ôé÷ Áå¶ ÇâÃÕñ¯Üð ÇðÕ¹ÁÅÇÂðî˺àÃ) ðË×±ñ¶ôé÷, B@AE(ÒöìÆÁËñúâÆÁÅð ðË×±ñ¶ôé÷Ó) ç¶ ðË×±ñ¶ôé DG çÆÁ» åÜòÆ÷» åÇÔå ÇÂÔ é¯Çàà Çç¾åÅ Ü»çÅ þÇÕ Õ§êéÆ ç¶ ì¯ðâ ÁÅë âÅÇÂðËÕàð÷ çÆ îÆÇà§× ÇîåÆ @C, Ãå§ìð, B@B@ ù éòƺ Çç¾ñÆÇòÖ¶ ǧàð-ÁÅñÆÁÅ ÇîåÆ C@ ܱé, B@B@ ù Öåî ԯ¶ ÇåîÅÔÆ Çò¾åÆ ÃÅñ ç¶ Ãà˺âÁÅñ¯éÁå¶ ÕéïñÆâ¶àâ êóåÅñ¶ Çò¾åÆ éåÆÇÜÁ» ù Ü»Úä Áå¶ îé÷±ð Õðé ñÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍÁå¶ Ã¶ìÆ (Á§çð±éÆ àð¶ºÇâ§× å¶ ð¯Õ) ðË×±ñ¶ôé÷, B@AE åÇÔå Õ§êéÆ ç¶ Õ¯à Á˺â Õ§éâÕàç¶ î¾ç¶é÷ð Õ§êéÆ çÆ àð¶Çâ§× Çòé⯠էêéÆ ç¶ ÃÅð¶ îé¯éÆå ÇòÁÕåÆÁ» Áå¶ Ãî¾×ðÆíÅ×ÆçÅð» ñÂÆ ì§ç ðÇÔä çÅ Ãî» @[email protected] @B@ 寺 ñË Õ¶ @[email protected] @B@ å¾Õ ðÔ¶×ÅÍÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ ìÆÁËÃÂÆ ÇñîÇàâ (% % % & ' ( ) * + , * - & . / 0 1 Áå¶ éËôéñ ÃàÅð ÁËÕÃÚ¶ºÜ ÁÅëǧâÆÁÅ ÇñîÇàâ (% % % &+ ( ) * + , * - &. / 0 ) ÇÜ¾æ¶ Õ§êéÆ ç¶ ô¶Áð ñÚÆì¾è Ôé, Óå¶ À¹êñ¾èå Áå¶Õ§êéÆ çÆ òËìÃÅÂÆà (% % % & 2 - + - . ) - ' * / 3 ) . & . / 0 ) Óå¶ òÆ À¹êñì¾è þÍ
ñÂÆ ê ËéÅôÆÁÅ ìÅÇÂúàËÕ ÇñîÇàâ ñÂÆê ËéÅôÆÁÅ ìÅÇÂúàËÕ ÇñîÇàâ ñÂÆê ËéÅôÆÁÅ ìÅÇÂúàËÕ ÇñîÇàâ ñÂÆê ËéÅôÆÁÅ ìÅÇÂúàËÕ ÇñîÇàâ ñÂÆê ËéÅôÆÁÅ ìÅÇÂúàËÕ ÇñîÇàâ ñÂÆÃÔÆ/-
ÇîåÆ: BE Á×Ãå, B@B@ Çòé¯ç ׯÇÂñ Çòé¯ç ׯÇÂñ Çòé¯ç ׯÇÂñ Çòé¯ç ׯÇÂñ Çòé¯ç ׯÇÂñÃæÅé: éòƺ Çç¾ñÆ ×ð¹¾ê ÃÆÁËëú Áå¶ î¹Ö ÕÅùéÆ Áå¶ Õ§êéÆ ÃÕ¾åð
êËéÅôÆÁÅ ìÅÇÂúàËÕ ÇñîÇàâêËéÅôÆÁÅ ìÅÇÂúàËÕ ÇñîÇàâêËéÅôÆÁÅ ìÅÇÂúàËÕ ÇñîÇàâêËéÅôÆÁÅ ìÅÇÂúàËÕ ÇñîÇàâêËéÅôÆÁÅ ìÅÇÂúàËÕ ÇñîÇàâ4 5 6 7 8 9 : : ; ; < = > ; ? @ A = 9 5 B C C : D B EÕÅðê ¯ð ¶à çøåð: ìÆ-A ÜÆ-C, î ¯Ôé Õ ¯êð ¶ Çàò ÂÆâÃàðÆÁñ ÇÂÃà¶à, îæ ±ðÅÕÅðê ¯ð ¶à çøåð: ìÆ-A ÜÆ-C, î ¯Ôé Õ ¯êð ¶ Çàò ÂÆâÃàðÆÁñ ÇÂÃà¶à, îæ ±ðÅÕÅðê ¯ð ¶à çøåð: ìÆ-A ÜÆ-C, î ¯Ôé Õ ¯êð ¶ Çàò ÂÆâÃàðÆÁñ ÇÂÃà¶à, îæ ±ðÅÕÅðê ¯ð ¶à çøåð: ìÆ-A ÜÆ-C, î ¯Ôé Õ ¯êð ¶ Çàò ÂÆâÃàðÆÁñ ÇÂÃà¶à, îæ ±ðÅÕÅðê ¯ð ¶à çøåð: ìÆ-A ÜÆ-C, î ¯Ôé Õ ¯êð ¶ Çàò ÂÆâÃàðÆÁñ ÇÂÃà¶à, îæ ±ðÅ
ð ¯â, éòÆ º Çç ¾ñÆ AA@@DDð ¯â, éòÆ º Çç ¾ñÆ AA@@DDð ¯â, éòÆ º Çç ¾ñÆ AA@@DDð ¯â, éòÆ º Çç ¾ñÆ AA@@DDð ¯â, éòÆ º Çç ¾ñÆ AA@@DD
ðÇÜ çøåð:ðÇÜ çøåð:ðÇÜ çøåð:ðÇÜ çøåð:ðÇÜ çøåð: Á§ìÅñÅ-Ú§âÆ×ó· ÔÅÂÆò¶Á, ñÅñó±-AD@ E@A, ê¿ÜÅìòËìÃÅÂÆà: F F F G H I J I K L I M N O P Q L K G K P R ÂÆî¶ñ: K P R H I J S T L K U H I J I K L I N O P Q L K G K P m
à¶ñÆ: +IA-AA-DAFGI@@@, ëËÕÃ: +IA AA DAFGI@G@
Ú§âÆ×ó· ÔÅÀ±Çà §× ì ¯ðâÚ§âÆ×ó· ÔÅÀ±Çà §× ì ¯ðâÚ§âÆ×ó· ÔÅÀ±Çà §× ì ¯ðâÚ§âÆ×ó· ÔÅÀ±Çà §× ì ¯ðâÚ§âÆ×ó· ÔÅÀ±Çà §× ì ¯ðâÚ§âÆ×ó· ê zôÅôé çÅ ÁçÅðÅÚ§âÆ×ó· ê zôÅôé çÅ ÁçÅðÅÚ§âÆ×ó· ê zôÅôé çÅ ÁçÅðÅÚ§âÆ×ó· ê zôÅôé çÅ ÁçÅðÅÚ§âÆ×ó· ê zôÅôé çÅ ÁçÅðÅ
H ÜéîÅð×, à ËÕàð I-âÆ Ú§âÆ×ó· -AF@@@I, ë ¯é. H ÜéîÅð×, à ËÕàð I-âÆ Ú§âÆ×ó· -AF@@@I, ë ¯é. H ÜéîÅð×, à ËÕàð I-âÆ Ú§âÆ×ó· -AF@@@I, ë ¯é. H ÜéîÅð×, à ËÕàð I-âÆ Ú§âÆ×ó· -AF@@@I, ë ¯é. H ÜéîÅð×, à ËÕàð I-âÆ Ú§âÆ×ó· -AF@@@I, ë ¯é. @AGB-DF@AHBG @AGB-DF@AHBG @AGB-DF@AHBG @AGB-DF@AHBG @AGB-DF@AHBG
Ãéî¹ ¾Ö ÃÕ¾åð, ÃÆÁËÚìÆ, ÁÃà¶à ÁøÃð ï±àÆÃéî¹ ¾Ö ÃÕ¾åð, ÃÆÁËÚìÆ, ÁÃà¶à ÁøÃð ï±àÆÃéî¹ ¾Ö ÃÕ¾åð, ÃÆÁËÚìÆ, ÁÃà¶à ÁøÃð ï±àÆÃéî¹ ¾Ö ÃÕ¾åð, ÃÆÁËÚìÆ, ÁÃà¶à ÁøÃð ï±àÆÃéî¹ ¾Ö ÃÕ¾åð, ÃÆÁËÚìÆ, ÁÃà¶à ÁøÃð ï±àÆÚ§âÆ×ó• çÆÁ» åÅÕå» çÆ òðå¯ º Õðç¶ Ô ¯Â ¶ÍÚ §âÆ×ó• çÆÁ» åÅÕå» çÆ òðå¯ º Õðç¶ Ô ¯Â ¶ÍÚ §âÆ×ó• çÆÁ» åÅÕå» çÆ òðå¯ º Õðç¶ Ô ¯Â ¶ÍÚ §âÆ×ó• çÆÁ» åÅÕå» çÆ òðå¯ º Õðç¶ Ô ¯Â ¶ÍÚ §âÆ×ó• çÆÁ» åÅÕå» çÆ òðå¯ º Õðç¶ Ô ¯Â ¶Í
ÇòôÅ : âòËÇ¦× ï±Çéà é§. B@DB-B(ç±ÜÆ î§Ç÷ñ), ÁËîÁÅÂÆÜÆÕËàÅ×ðÆ, ÃËÕàð DE-ÃÆ, Ú§âÆ×ó· ç¶ îÅñÕÅéÅ Ô¾Õ ÇòÕðÆ âÆâ ç¶ÁÅèÅð Óå¶ ÁñÅàÆ/àð»ÃëðÆ A. ÃzÆ Áð¹ä ðÅäÅ ê¹¾åð ÃzÆ ÜÃò§å Çç§ØðÅäÅ B. ÃzÆîåÆ îîåÅ ðÅäÆ êåéÆ ÃzÆ Áð¹ä ðÅäÅ ç¶ é» å¯º A. ÃzÆÇòéË ê¹¾åð ÃzÆ ô¯íÅ ðÅî Áå¶ B. ÃzÆ ÁÜË Õ¹îÅð ê¹¾åð ÃzÆ Ã¯íÅ ðÅîç¶ é» åìçÆñ Õðé Ãì§èÆÍÁÅî Üé ÃèÅðé å¶ ÃÅð¶ Ãì§èÆÁ» ù ÇÂÔ é¯Çàà Çç¾åÅ Ü»çÅ þ ÇÕâòËÇ¦× ï±Çéà é§. B@DB-B(ç±ÜÆ î§Ç÷ñ), ÁËîÁÅÂÆÜÆ ÕËàÅ×ðÆ,ÃËÕàð DE-ÃÆ, Ú§âÆ×ó· ÁñÅàÆ/àð»ÃëðÆ A. ÃzÆ Áð¹ä ðÅäÅ ê¹¾åðÃzÆ ÜÃò§å Çç§Ø ðÅäÅ B. ÃzÆîåÆ îîåÅ ðÅäÆ êåéÆ ÃzÆ Áð¹ä ðÅäÅç¶ é» þÍ Ô¹ä, A. ÃzÆ Áð¹ä ðÅäÅ ê¹¾åð ÃzÆ ÜÃò§å Çç§Ø ðÅäÅ B.ÃzÆîåÆ îîåÅ ðÅäÆ êåéÆ ÃzÆ Áð¹ä ðÅäÅ é¶ À¹êð¯Õå âòËÇ¦× ï±ÇéàöñâÆâ ܯÇÕ Ãì-ðÇÜÃàðÅð Ú§âÆ×ó· ç¶ çëåð ÇîåÆ AG-@H-B@B@ù ðÇÜÃàðâ Ô¯ÂÆ ðÅÔƺ A. ÃzÆ ÇòéË ê¹¾åð ÃzÆ ô¯íÅ ðÅî Áå¶ B. ÃzÆÁÜË Õ¹îÅð ê¹¾åð ÃzÆ Ã¯íÅ ðÅî ù ò¶Ú Çç¾åÆ þÍ A. ÃzÆ ÇòéË ê¹¾åðÃzÆ ô¯íÅ ðÅî Áå¶ B. ÃzÆ ÁÜË Õ¹îÅð ê¹¾åð ÃzÆ Ã¯íÅ ðÅî é¶ ÇÂà çëåðÇòÖ¶ öñâÆâ ç¶ ÁÅèÅð å¶ À¹êð¯Õå âòËÇ¦× ï±Çéà ÁÅêä¶ é»åìçÆñ Õðé ñÂÆ ì¶éåÆ ÕÆåÆ þÍܶÕð Õð ÇÕö ÇòÁÕåÆ ù À¹êð¯Õå ÜÅÇÂçÅç Çìé¶ÕÅð ç¶ é»åìçÆñ ÕÆå¶ ÜÅä ÇòÚ ÇÂåðÅÜ þ å» À¹Ô ÇÂà é¯ÇàÃ ç¶ êzÕÅÃéç¶ AE Ççé» å¶ Á§çð ÇñÖåÆ å½ð Óå¶ ÁÅêäÅ ÇÂåðÅÜ Çéîé ÔÃåÅÖðÆù í¶Ü ÃÕçÅ þÍ ÇÂ§Þ éÅ Ô¯ä çÆ Ã±ðå ÇòÚ À¹êð¯Õå âòËÇ¦× ï±ÇéàçÅÁò¶çÅð ç¶ é» åìçÆñ Õð Çç¾åÆ ÜÅò¶×ÆÍ
ÃÕ¾åð, Ú §âÆ×ó• ÔÅÀ±Çà §× ì ¯ðâ, Ú §âÆ×ó·ÃÕ¾åð, Ú §âÆ×ó• ÔÅÀ±Çà §× ì ¯ðâ, Ú §âÆ×ó·ÃÕ¾åð, Ú §âÆ×ó• ÔÅÀ±Çà §× ì ¯ðâ, Ú §âÆ×ó·ÃÕ¾åð, Ú §âÆ×ó• ÔÅÀ±Çà §× ì ¯ðâ, Ú §âÆ×ó·ÃÕ¾åð, Ú §âÆ×ó• ÔÅÀ±Çà §× ì ¯ðâ, Ú §âÆ×ó·
êìÇñÕ é¯ÇàÃêìÇñÕ é¯ÇàÃêìÇñÕ é¯ÇàÃêìÇñÕ é¯ÇàÃêìÇñÕ é¯ÇàÃ
ÇÂôÇåÔÅð» Ãì§èÆ ÷ð±ðÆ ì¶éåÆÇÂôÇåÔÅð» Ãì§èÆ ÷ð±ðÆ ì¶éåÆÇÂôÇåÔÅð» Ãì§èÆ ÷ð±ðÆ ì¶éåÆÇÂôÇåÔÅð» Ãì§èÆ ÷ð±ðÆ ì¶éåÆÇÂôÇåÔÅð» Ãì§èÆ ÷ð±ðÆ ì¶éåÆ
r ç¶ô öòÕ çÆ îËé¶Üî˺à ÇÂà ÁõìÅð ÓÚ Ûê¶
ÇÂôÇåÔÅð» (ÇâÃêñ¶/ÕñÅÃÆëÅÂÆâ) ç¶ å¼æ» ñÂÆ
Ç÷¿î¶òÅðÆ éÔƺ ñ˺çÆÍ ÃÅâÅ ÁõìÅð ÇÂé·» ù ²åÃçÆÕ
éÔƺ ÕðçÅÍ êÅáÕ» ù ì¶éåÆ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË ÇÕ À°Ô
ÇÂé·» ÇÂôÇåÔÅð» Óå¶ ÕÅðòÅÂÆ åº êÇÔñ» å¼æ» çÆ ê¹ôàÆ
Õð ñËäÍ
Ü×ðÅú, Ôá±ð, BEÁ×Ãå (Õ½ôñ î¼ñ·Å)Ü×ðÅú, Ôá±ð, BEÁ×Ãå (Õ½ôñ î¼ñ·Å)Ü×ðÅú, Ôá±ð, BEÁ×Ãå (Õ½ôñ î¼ñ·Å)Ü×ðÅú, Ôá±ð, BEÁ×Ãå (Õ½ôñ î¼ñ·Å)Ü×ðÅú, Ôá±ð, BEÁ×Ãå (Õ½ôñ î¼ñ·Å)-ÇêÛñ¶ ÕÂÆÇçé» åº éô» åÃÕð» ÇÖñÅø Ô¯ ðÔÆÁ» ÕÅðòÅÂÆÁ» ÕÅðé æÅäÅÔá±ð çÆ ê¹Çñà êÈð¶ ÔñÕ¶ ÇòÚ ÚðÚÅ çÅ ÇòôÅ ìäÆ Ô¯ÂÆ ÔË,ÇêÛñ¶ Ççéƺ Çê³â í³îÆê¹ðÅ Õñ» ç¶ ÇÂÕ éô» òêÅðÆ çÆ Ãê³åÆÜìå ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆ Áå¶ Ô°ä ÇêÛñ¶ Û¶ ÃÅñÅ åº éô¶ çÅ åÃÕðܯ ê¹Çñà ù Çîñ éÔƺ ÇðÔÅ ÃÆ Á¼Ü À°Ô òÆ Ôá±ð ê¹ÇñÃ é¶ ÕÅìÈÕð ÇñÁÅ ÔËÍ Ü¶Õð ÇÂÔ ÕÅðòÅÂÆÁ» Ú¼ñçÆÁ» ðÔÆÁ» å» ìÔ°åÃÅð¶ é½ÜòÅé éô¶ çÆ çñ-çñ ÇòÚ ëÃä åº ìÚ ÜÅä׶, ÇÜÃåð·» ê¹Çñà ÇÂîÅéçÅðÆ Áå¶ ë¹ðåÆ éÅñ îÅó¶ Áéôð» Áå¶ éô»åÃÕð» Çòð¹¼è ÕÅðòÅÂÆ Õð ðÔÆ ÔËÍ ÇÂà î½Õ¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ç¶
í×½óÅ éôÅ åÃÕð ÕÅìÈí×½óÅ éôÅ åÃÕð ÕÅìÈí×½óÅ éôÅ åÃÕð ÕÅìÈí×½óÅ éôÅ åÃÕð ÕÅìÈí×½óÅ éôÅ åÃÕð ÕÅìÈԯ¶ ê³ÜÅì ê¹Çñà æÅäÅ Ôá±ð ç¶ Ç³ÚÅð÷ ð¹ìéÆò ÇÃ³Ø é¶ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÔðÇî³çð ÇÃ³Ø ê¹¼åð Ç×ÁÅé ÇÃ³Ø òÅÃÆ Çê³â åÅðÅÇÃ³Ø òÅñÅ æÅäÅ ÖÅñóÅ Ç÷ñ·Å åðé-åÅðé ÇÖñÅë B@ADÇòÚ æÅäÅ Ôá±ð ÇòÖ¶ îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ Áå¶ Üç¯ÇÂÔ é½ÜòÅé ܶñ· ÇòÚ¯ ÁÅêä¶ Øð Û°¼àÆ Õ¼àä ÁÅÇÂÁÅ Áå¶Çëð ç¹ÁÅðŠܶñ· ÇòÚ ÔÅ÷ð éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅ Ô°ä æÅäÅ Ôá±ð çÆê¹Çñà ò¼ñº À°Ã ù Çê³â åÅðÅ ÇÃ³Ø òÅñÅ åº Ç×zøåÅð ÕÆåÅÇ×ÁÅ ÔËÍ ÇÂà î½Õ¶ À°é·» éÅñ ¶.ÁËÃ.ÁÅÂÆ. ùñ¼Öä ÇóØ,¶.ÁËÃ.ÁÅÂÆ. ðÅÜèÆî ÇóØ, Ô½ñçÅð ×°ðç¶ò ÇóØ, ðÅî ÇóØÇÃêÅÔÆ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
![Home Page | Official Website of National …letter dated M/S MSD - letter dated 11.122014 M/S Panacea Biotec letter dated S]. No. 2. National Pharmaceutical Priding Authority Supplementary](https://static.documents.pub/doc/80x56/5f39dda61b5f4b5a5a164da2/home-page-official-website-of-national-letter-dated-ms-msd-letter-dated-11122014.jpg)
