Romanian

French

Italian

Spanish

Greek

English

Turkish

A

A

A

A

A

A

A

Abilitate, s.f. ndemnare, iscusin, pricepere, dibcie

capacit- Possession des moyens ou de la comptence de fairequelque chose

Abilit: capacit di fare qualcosa

Habilidad: Capacidad y disposicin para algo.

:

ability- Possession of the means or skill to do something

yetenek: bir eyi yapmaya yetebilmek

Achiziie, s.f. form de comer care const n procurarea de produse sau de materiale

Achat- acquirent (quelque chose) par le paiement; acheter

Acquisto: comprare o acquisire qualcosa

Adquisicin: Hacer propio un derecho o cosa que a nadie pertenece o que se transmite a ttulo lucrativo u oneroso, o por prescripcin.

: ()

Purchase- Acquire (something) by paying for it; buy

satmak: bir eyi para karl vermek

Acord, s.n. nelegere, nvoial ntre dou sau mai mule pri

Accord- Harmonie ou accord dans l'opinion ou le sentiment

Accordo: Conformit di opinioni, d'intenti o di affetti

Acuerdo: Accin y efecto de acordar.

:

agreement- Harmony or accordance in opinion or feeling

anlama: bir konu zerinde bar ya da uzlama

Acordeon, s.n. instrument muzical portativ cu burduf i claviatur

Accordon- Un instrument de musique a jou par l'tirage et leserrage avec les mains pour travailler des soufflets d'un central qui souffle l'air au-dessus des roseaux en mtal, de la mlodie etdes cordes retenti par des boutons ou des cls

Accordare: Dare a uno strumento musicale a corda la giusta intonazione con la tensione esatta delle corde

Acorden: Instrumento musical de viento, formado por un fuelle cuyos dos extremos se cierran por sendas cajas, especie de estuches, en los que juegan cierto nmero de llaves o teclas que permiten seleccionar los sonidos.

: ,

accordion- A musical instrument played by stretching and squeezing with the handsto work a central bellows that blows air over metal reeds, the melody and chords being sounded by buttons or keys

akordiyon: stndeki dmelere veya tulara basarak metal dilcikleri titretme yolu ile alnan krkl, elde tanabilir bir alg, akordeon, armonika

Acredita, vb. a mputernici pe cineva ca reprezentant al unui stat pe lng guvernul unui stat strin

Accrditer- Donnez le crdit (quelqu'un) pour quelque chose

Accreditare: dare un credito a qualcuno per qualcosa

Acreditar: Hacer digno de crdito algo, probar su certeza o realidad.

: ( )

to accredit- Give credit to (someone) for something

kredi: birisine bir ey iin para vermek

Acrobat, s.m. gimnast care execut exerciii de echilibristic

Danseur de corde, acrobate- Un comique qui excute des exploitsgymnastiques spectaculaires

Acrobata: persona che esegue azioni spettacolari chiamate acrobazie

Acrbata:Persona que da saltos o practica habilidades sobre el trapecio o la cuerda floja, o ejecuta determinados ejercicios gimnsticos, principalmente en espectculos pblicos.

:

rope dancer, acrobat- An entertainer who performs spectacular gymnastic feats

akrobat: akrobatik hareketler yapan kii yapan kii

Acrobaie, s.f. exerciii de echilibristic, de gimnastic

Acrobate- Gymnaste spectaculaire

Acrobazia: ginnastica spettacolare

Acrobacia:Profesin o actividad del acrbata.

:

acrobatics- Spectacular gymnastic feats

akrobatik: yaplmas kolay olmayan hareketler

Activ, adj. care particip la o aciune

Actif: participer l'action

Attivo: partecipare ad un'azione

Activo: Que obra o tiene capacidad de obrar.

:

active=Engaging or ready to engage in physically energetic pursuits

aktif: canl, hareketli olmak

Activator, adj.- substan care realizeaz o activare

Attivare: fare o azionare qualcosa

Activar: Hacer que un proceso sea o parezca ms vivo.

: ()

activate=Make (something) active or operative

aktif etmek: bireyi amak; aktif yapmak

Activitate, s.f. ansamblu de acte fizice, intelectuale i morale fcute n scopul obinerii unui anumit rezultat

Attivit: l'esplicazione delle proprie capacit fisiche, intellettuali e pratiche, operosit

Actividad: Conjunto de operaciones o tareas propias de una persona o entidad.

:

activity=The condition in which things are happening or being done

aktivite:etkinlik

Actor, s.m. artist care interpreteaz roluri n piese de teatru, n film

Acteur- Une personne dont la profession agit sur la scne, enfilms, ou la tlvision

Attore- Una persona la cui professione agire sul palco,in film o in televisione

Actor: Persona que interpreta un papel en una obra teatral, cinematogrfica, radiofnica o televisiva.

: ,

actor- A person whose profession is acting on the stage,in films, or on television

aktr: erkek oyuncu

Actorie, s.f. profesiunea de actor

Action- L'art ou la profession d'excuter des rles fictifs dans lesjeux, les films, ou la tlvision

Recitare-L'arte o l'occupazione di svolgere ruoli di fantasia nei giochi,film o la televisione

Actuacin: Accin y efecto de actuar.

: ,

acting- The art or occupation of performing fictional rolesin plays, films, or television

rol yapmak: davranlarda itenlik bulunmamak

Acionar, s.m. persoan care posed aciuni

Actionnaire, actionnaire- Un propritaire des actions une socit

Azionista- Una persona proprietaria di azioni

Accionista: Dueo de una o varias acciones en una compaa comercial, industrial o de otra ndole.

:

Acuarel, s.f. tehnic pictural n care sunt ntrebuinate culori diluate cu ap

Eau-couleur- La peinture des artistes faite avec une reliure solubledans l'eau telle que la gomme arabique, et amincie avec de l'eauplutt que l'huile, donnant une couleur transparente

Acqua-colore -pittura degli artisti realizzato con un legante idrosolubile tale come gomma arabica,e diluito con acqua,piuttosto che olio,dando un colore trasparente

Acuarela: Pintura realizada con colores diluidos en agua.

: , ,

water-color- artists' paint made with a water-soluble binder suchas gum arabic, and thinned with water rather than oil,giving a transparent colour

suluboya: boya ile yaplan resim

Acumula, vb. a aduna, a strnge, a concentra, a nmagazina

S'accumuler- Recueillez ensemble ou acqurez un nombre ou une quantit croissante de

Accumulare- Raccogliere insieme o acquisire un numero o una crescente quantit di

Acumular: Juntar sin orden gran nmero de cosas.

:

to accumulate- Gather together or acquire an increasingnumber or quantity of

akmle etmek:bir araya getirip kalite ya da nicelik ykseltme

Acumulator, s.n. aparat sau rezervor care nmagazineaz energie electric

Accumulateur, batterie d'accumulateurs- Une grande cellulelectrique rechargeable

Accumulatore, batteria ricaricabile- A large rechargeable electric cell

Acumulador: Pila reversible que acumula energa durante la carga y la restituye en la descarga.

, :

accumulator, storage battery- A large rechargeable electric cell

Acupunctur, s.f. metod terapeutic, originar din China, bazat pe aciune reflex, care const n neparea pielii cu ace metalice

Acuponcture - Un systme de mdecine parallle dans lequel des aiguilles fines sont insres dans la peau aux pointsspcifiques le long de ce qui sont considrs des lignesd'nergie

Agopuntura- Un sistema di medicina complementare a cui aghi vengono inseriti nella pelle in punti specifici lungo quelli che sono considerati essere linee di energia, utilizzati per i trattamenti di varie condizioni fisiche e mentali

Acupuntura: Tcnica teraputica consistente en clavar agujas en puntos determinados del cuerpo humano.

: "" (),

acupuncture- A system of complementary medicine in which fine needles are inserted in the skin at specific points alongwhat are considered to be lines of energy (meridians), used in the treatment of various physical and mental conditions

akupunktur:ineli tedavi

Acuratee, s.f. grij deosebit, atenie mare, exactitate n executarea unui lucru

Exactitude- La qualit ou l'tat d'tre correct ou prcis

Accuratezza- La precisione nel fare una determinata azione.

Exactitud: Cualidad de exacto.

:

accuracy- The quality or state of being correct or precise

doruluk: tam veya doru olma durumu ya da nitelii

Adeziv, adj. care st strns lipit de ceva

Adhsif- Capable decoller rapidement une surface ou unobjet ; collant

Adesivo- Oggetto, facilmente incollabile su una superficie.

Adhesivo: Sustancia que, interpuesta entre dos cuerpos o fragmentos, sirve para pegarlos.

:

adhesive- Able to stick fast to a surface or object; sticky

yapkan: yapkan olan

Aditiv, adj. referitor la operaia de adunare, substan care se adaug la un ulei mineral

Supplment- Une chose supplmentaire autrechose afin del'accomplir ouargumenter

Integratore- Oggetto finalizzato a completare una determinata azione.

Suplemento: Cosa o accidente que se aade a otra cosa para hacerla ntegra o perfecta.

:

Supplement- A thing added to something else in orderto complete or enhance it

destek: bir eye yardmc olan

Adncitor, s.n. scul achietoare pentru prelucrareasuprafeelor frontale

Fraise: Outil de coupe des mtaux surfaces frontales

Svasatore- Strumento di taglio dei metalli superfici frontali

Fresadora: Mquina provista de fresas que sirve para labrar metales.

Administrator, s.m. persoan care conduce o administraie

Directeur- Une personne charge de commander oud'administrer une organisation ou un groupe de personne

Direttore- Responsabile di un azienda o di uno o pisettori, all'interno di essa.

Director: Persona que dirige algo en razn de su profesin o de su cargo.

: ,

manager- A person responsible for controlling oradministering an organization or group of staff

ynetici:bir eyleri idare eden yneten veya sorumlu olan kii

Administraie, s.f. totalitatea organelor administrative ale unui stat

Administration- Le processus ou l'activit de courir desaffaires, une organisation, etc.

Amministrazione- Controllo della liquidit, all'internodi una azienda o di un settore pubblico.

Administracin: Conjunto de los organismos de gobierno de una nacin o de una entidad poltica inferior.

: ,

administration- The process or activity ofrunning a business, organization, etc

ynetim: ynetici kimsenin iini icra etmesi bir eyleri idare etmesi veya o sorumluluk grevinin kendisidir

Aduna, vb. a strnge la un loc ceea ce se afl rspndit, mprtiat, rspndit

Pour recueillir

raccogliere

Reunir: Juntar determinadas cosas para coleccionarlas o con algn otro fin.

to gather up

toplamak: derlemek, birletirmek, toplu konuma getirmek

Aerodinamic, adj. ramur a mecanicii fluidelor care se ocup cu studiul micrii aerului

Aerodynamique

Aereodinamica- Lo studio di particolari forme di oggettiaffinch si abbia un incremento delle prestazioni.

Aerodinmica: Rama de la mecnica de fluidos que estudia el movimiento del aire y otros gases, y su interaccin con los cuerpos que se mueven en ellos.

:

aerodynamic=The study of the properties of moving air and the interaction between the air and solid bodies moving through it.

aerodinamik: havann cisimdeki etkisi

Aerodrom, s.n. teren special amenajat pentru decolarea, aterizarea i staionarea avioanelor

Aroport, arodrome- Un petit aroport ou arodrome

aeroporto- Piccola o grande piazzola, dalla quale gli aerei decollano.

Aerdromo: Terreno llano provisto de pistas y dems instalaciones necesarias para el despegue y aterrizaje de aviones, generalmente de carcter militar y ms reducido que el aeropuerto.

:

airport, aerodrom- A small airport or airfield

havaalan: uaklarn ini ve kalk yapt alan

Aeromodel, s.n. machet de avion sau de planor

Modle d'avion

Modello di aeroplano

Modelo de avin

(air)plane model

uak modeli

Aeromodelism, s.n. sport aviatic care const n proiectarea, construirea i lansarea de aeromodele

Aromodlisme: Technique et pratique de la constructionet de l'utilisation des modles rduits d'avions.

Aereomodellisimo- Modellismo riguardante l'aereoplano. Consiste nella progettazione, costruzione e lancio di modellini di aereoplani

Aeromodelismo: Actividad consistente en construir pequeos modelos de aviones que puedan volar.

: ,

Aeronav, s.f. vehicul aerian care se menine i se deplaseaz n aer

Dirigeable- avion actionn par l'lectricit qui est maintenuflottable par un corps du gaz (habituellement hlium, autrefois hydrogne) qui est plus lger que l'air

dirigibile- velivolo a motore alimentato da un gas (generalmente elio, una volta idrogeno) che consente di farlo fluttuare

dirigible: Que puede ser dirigido.

: ( , )

airship- A power-driven aircraft that is kept buoyant by abody of gas (usually helium, formerly hydrogen) which is lighter than air

zeplin: helyumla uan hava arac

Aerolpan, s.n. avion

Avion

Aereo

Avin: Aeronave ms pesada que el aire, provista de alas, cuya sustentacin y avance son consecuencia de la accin de uno o varios motores.

airplane- An aeroplane

uak: gkyznde ve daha hzl bir seyehate yarayan alet

Aeroport, s.n. ansamblu constituit din terenul, cldirile i instalaiile necesare decolrii, manevrrii avioanelor

Aroport- Installation destine au trafic arien public, permettant la rception et l'envol des aronefs, assurant leurentretien, leur service et leur garage ainsi quel'embarquement et le dbarquement des passagers et desmarchandises

Aereoporto- Complesso di piste ed edifici per il decollo, atterraggio e manutenzione di aeremobili civili adibiti al trasporto passeggeri

Aeropuerto: rea destinada al aterrizaje y despegue de aviones dotada de instalaciones para el control del trfico areo y de servicios a los pasajeros.

: ,

airport - A complex of runways and buildings for the take-off,landing, and maintenance of civil aircraft, with facilitiesfor passengers

havaalan:uak ini ve kalk yaplan alan

Afacere, s.f. tranzacie financiar, comercial sau industrial, bazat pe specul

Commerce- Activit consistant dans l'achat, la vente, l'change de marchandises, de denres, de valeurs, dans lavente de services; mtier de celui qui achte des objets pourles revendre

Commercio- Compravendita di merce

Comercio: Compraventa o intercambio de bienes o servicios.

:

business- A persons regular occupation, profession, or trade

i:yaplacak grev, sorumluluk

Agricultor, s.m. persoan care se ocup cu agricultura

Agriculteur- Personne dont l'activit a pour objet la culture dusol; exploitant agricole

Agricoltore - Chi esercita l'agricoltura, coltivatore

Agricultor: Persona que se dedica a cultivar o labrar la tierra.

:

farmer- A person who owns or manages a farm

ifti:geimini tarmla salayan emeki

Agricultur, s.f. cultivare a pmntului

Agriculture- Ensemble des travaux dont le sol fait l'objet envue d'une production vgtale

Agricoltura - L'arte di lavorare la terra, per ricavarne il maggiore e miglior frutto possibile, compatibilmente con la natura del suolo e i livelli e sistemi tecnici.

Agricultura: Conjunto de tcnicas y conocimientos relativos al cultivo de la tierra.

: , , ,

agriculture- The science or practice of farming, including cultivation of the soil for the growing of crops and the rearing of animals to provide food, wool, and other products

tarm: iftilerin topraktan rn almak iin yapt faaliyetler

Agronomie, s.f. complex de tiine care cuprinde totalitatea cunotinelor teoretice i practice referitoare la producia agricol

Agronomie- tude des relations entre les plantes cultives, lesol, le climat et les techniques de culture, dont les principes rgissent la pratique de l'agriculture

Agronomia - Scienza che riguarda la coltura e l'amministrazione della terra allo scopo di ottenere la maggiore produzione e la migliore utilizzazione dei prodotti.

Agronoma: Conjunto de conocimientos aplicables al cultivo de la tierra, derivados de las ciencias exactas, fsicas y econmicas.

:

agronomy- The science of soil management and crop production

agronomi: bilimsel tarm

Agrotehnic, s.m. tiin care se ocup cu relaiile dintre factorii de vegetaie, sol i plantele cultivate

Agrotechnique

Agrotecnica

Agrotecnica:

: ,

agrotechnical

agroteknik: bilimsel tarm teknii

Agrotehnician, s.m. specialist n agrotehnic

Technicien agricole

Tecnico Agricolo - Specialista in Agrotecnica

Tcnica agrcola: persona especializada en tcnicas agrcolas.

:

agricultural technician

ziraat mhendisi: tarm mhendisi

Agrozootehnie, s.f. tehnica cultivrii plantelor furajere i a creterii animalelor domestice

Agricole et zootechnique

Agricola e Zootecnica - disciplina che si occupa della produzione, dell'allevamento e dello sfruttamento degli animali domestici

Agrcola y zootcnica: Arte de la cra, multiplicacin y mejora de los animales domsticos.

agricultural and zootechnic

kltrel ve zooteknik: yerli hayvan bilimci

Aleza, vb. a prelucra interiorul unei piese cilindrice

Pour ennuyer- faites (un trou) dans quelque chose avec unoutil ou par le creusement

Alesare - Procedura usata per perfezionare il diametro e l'assialit di un foro fatto con il trapano

Taladrar: Horadar algo con taladro u otro instrumento semejante.

:

to bore (out)- Make (a hole) in something with a tool or by digging

delmek: delik, oyuk amak

Alezaj, s.m. suprafa interioar cilindric sau conic, a unei piese

Cylindre

Alesaggio - indica l'assialit e il diametro dei fori e determina la cilindrata unitaria in un motore

Taladrado cilndrico:

cylinder bore

silindir:boru ekli

Alezor, s.n. unealt achietoare de form cilindric sau conic utilizat la alezare

Alsoir de chandelle

Alesatore - L'operatore che effettua operazioni di alesatura o strumento usato per allargare i fori

Escariador cnico: Herramienta para escariar.

taper reamer

Aliaj, s.n. produs metalic obinut prin topirea laolalt a unor metale

Allier: Unir par une alliance.

Lega - Materiale costituito dall'unione di due o pi metalli o anche da metalli e non metalli

Aleacin:Producto homogneo de propiedades metlicas,que est constituido por dos o ms elementos.

:

alloy-A metal made by combining two or more metallicelements, especially to give greater strength or resistanceto corrosion

alam: metal karm

Allegretto, adv. ntr-un tempo vioi, repejor

allegretto: Terme qui sert indiquer un mouvement situ entre l'andante

Allegretto - tempo di una composizione ( velocit ) piuttosto veloce o moderatamente veloce (tra 98109 bpm)

Allegretto: tiempo de una composicin (velocidad) bastante veloz o moderadamente veloz, entre 98-109 bpm)

:

allegretto- (Especially as a direction) at a fairly brisk speed

allegretto

Allegro, adv. n tempo vioi, repede

allegro: En musique, indication de tempo

Allegro - tempo di una composizione ( velocit ) veloce ( tra 84168 bpm )

Allegro: tiempo de una composicin (velocidad) veloz, entre 84 )

:

allegro- (Especially as a direction) at a brisk speed

allegro

Alpinism, s.m. ramur sportiv care cuprinde ascensiunile n muni

alpinisme: Sport des ascensions en montagne.

Alpinismo -disciplina che si basa sul superamento delle difficolt incontrate durante la salita di una montagna

Alpinismo: disciplina que se basa en la superacin de las dificultades encontrada durante la subida de una montaa.

:

alpine climbing

alp trman: alp dalarna trman

Alpinist, s.m. persoan care practic alpinismul

alpiniste: Personne qui pratique l'alpinisme.

Alpinista - colui che pratica l'alpinismo

Alpinista: persona que practica alpinismo.

:

mountaineer- A person who takes part in mountaineering.

dac:daclk sporuyla ilgilenen sporcu

Ambasador, s.m. reprezentant diplomatic cu rangul cel mai nalt

ambassadrice: Reprsentant permanent d'un Etat auprs d'un Etat tranger.

Ambasciatore - l'agente diplomatico che, secondo le norme del diritto internazionale, appartiene alla classe di rango pi elevato

Embajador - el agente diplomtico que, segn las normas del derecho internacional, pertenece a la clase de rango ms elevado

:

ambassador- An accredited diplomat sent by a state as itspermanent representative in a foreign country

ambulans:hastalar hastaneye yetitirmek iin kullanlan ara

Ambulan, s.f. instalaie sanitar mobil

ambulance: Vhicule amnag pour le transport de malades et de blesss.

Ambulanza - veicolo a motore permanentemente adibito al pronto soccorso e trasporto di feriti o ammalati

Ambulancia - vehculo a motor permanentemente destinado a la urgencias y a transporte de heridos o enfermos

: ,

ambulance- A vehicle equipped for taking sick or injured people to and from hospital, especially in emergencies

ambulans:hastalar hastaneye yetitirmek iin kullanlan ara

Ambulatoriu, s.m. care nu necesit spitalizare

ambulatoire: Qui se pratique sans hospitalisation et permet au malade de poursuivre ses occupations habituelles.

Deambulatore - dispositivo medico che viene utilizzato da persone disabili o anziane che hanno bisogno di un ulteriore sostegno per mantenere un adeguato equilibrio o la stabilit mentre camminano

Andador - dispositivo mdico que es utilizado por personas minusvlido o ancianas que necesitan un ulterior sostn para mantener un adecuado equilibrio o la estabilidad mientras caminan

:

ambulatory- Relating to or adapted for walking

ayakta tedavi ufak yaralarn hemen tedavi edilmesi

Ambutisa, vb. a prelucra prin deformare plastic

Amiral, s.n. cel mai mare grad n marina militar

amiral: Officier gnral, au grade le plus lev, de la marine militaire.

ammiraglio: comandante di flotta militare o di una parte di essa con grado equivalente a quello di generale dell' esercito o dell' aviazione

almirante: comandante de flota militar o de una parte de ella con grado equivalente a aquel de general dell' practicado o dell' aviacin

:

admiral- The most senior commander of a fleet or navy

amiral: askeri deniz kaptan

Amper, s.m. unitate de msur pentru intensitatea curentului electric

ampre: Unit de mesure d'intensit lectrique

ampere: unit di misura dell'intensit di una corrente elettrica

amperio: unidad de medida de la intensidad de una corriente elctrica

:

ampere- A unit of electric current equal to a flow of one coulomb persecond

amper: bir elektrik birimi

Ampermetru, s.n. aparat pentru msurarea intensitii curentului electric

ampremtre: Appareil utilis pour mesurer l'intensit d'un courant lectrique.

amperometro: strumento per misurare l'intensit di una corrente elettrica

ampermetro: instrumento para medir la intensidad de una corriente elctrica

:

amperemeter

ampermetre: bri elektrik birim ler

Analist, s.m. specialist n analiza matematic sau psihologic

analyste: Spcialiste d'un type d'analyse, dans un domaine prcis.

analista: chi fa analisi, o studia analisi matematiche

analista: quien hace anlisis, o estudia anlisis matemticos

:

analyst- A person who conducts analysis

analizci: analiz eden kii

Analiza, vb. a cerceta un ntreg, un fenomen

analyser: Soumettre l'analyse, tudier.

analizzare: 1: fare l'analisi 2:esaminare accuratamente

Analizar: Hacer un anlisis

: () ,

to analyse- Examine (something) methodically and in detail,typically in order to explain and interpret it

analiz etmek: analiz yapma iini yapmak

Anestezie, s.f. procedeu medical de diminuare sau suprimare a sensibilitii la dureri

ansthsie: Privation partielle ou totale de la sensibilit du corps la douleur.

anestesia: soppressione parziale o totale della sensibilit al dolore

anestesia: supresin parcial o total de la sensibilidad al dolor

: , ,

anaesthesia- Insensitivity to pain, especially as artificially induced by the administration of gases or the injection of drugs before surgical operations

anestezi: ameliyat olacak kiiye uygulanan uyuturma ilemi

Anestezist, s.m. persoan ncadrat ntr-un loc de munc

anesthsiologiste: spcialiste d'anesthsiologie

anestesista: medico che esegue l'anestesia

anestesista: Mdico que ejecuta la anestesia.

:

Anesthesiologist- The branch of medicine concerned withanaesthesia and anaesthetics

anestezici: anestezi yapan kii

Angajat, s.m. persoan ncadrat ntr-un loc de munc

employ: Salari effectuant un travail non manuel.

impiegato: chi presta la propria opera retribuita in un ufficio

empleado: quien presta la misma obra pagada en un despacho

: /

employed- working, in work, in employment, with a job, holding down a job, with a career;professional, career

ii:alan, i yapan ve bu ekilde geimini salayan insan

Antrenor, s.m. persoan calificat care se ocup cu antrenarea sportivilor

entraneur: Personne qui entrane un sportif.

allenatore: chi per professione allena atleti o animali da competizione

entrenador: quien entrena atletas o animales de competicin por profesin

: ,

coach=A person who trains people

ko: eitmen

Antreprenor, s.m. - persoan care conduce o antreprezit

contractuel: Employ d'un service public dont le posten'est pas permanent.

imprenditore: chi organizza e dirige un impresa economica

empresario: quien organiza y dirige una empresa econmica

:

contractor- A person or firm that undertakes a contract to provide materials or labour to perform a service or do a job

mteahhit: evlerin inasnda rol alan ticareti

Antrepriz, s.f. ntreprindere care xecut lucrri industriale, comerciale, de construcii

entreprise: Unit conomique de production de biens ou de services but commercial.

societ: il complesso degli uomini uniti da vincoli naturali e da leggi e convenzioni comuni intese a stabilire rapporti di tranquillit convivenza e di mutua collaborazione

sociedad: el complejo de los hombres unido de vnculos naturales y de leyes y convenciones comnes acuerdos a establecer relaciones de tranquilidad convivencia y de mutua colaboracin

:

company=A commercial business

irket: kurum kurulu

Aparat, s.n. sistem de piese care servete pentru o operaie mecanic, tehnic, tiinific

systme: Ensemble abstrait d'lments coordonns par une loi, une doctrine, une thorie...

dispositivo: parte di un congegno che ha una specifica funzione

aparato: parte de un mecanismo que tiene una especfica funcin

:

device- A thing made or adapted for a particularpurpose, especially a piece of mechanical or electronic equipment

alet: bir ii yapmaya yardmc ey

Apicol, adj. provenit din albinrit

apicole: Relatif l'apiculture.

Apicole: relativo a la apicultura.

:

apiarian=a man who takes care of bees

arc: arnn yapt bal toplayarak geim salayan meslek grubu

Apicultur, s.f. tiin care se ocup cu creterea albinelor

Apiculture- art d'lever et de soigner les abeilles en vued'obtenir de leur travail dirig le miel, la cire et les autres produits du rucher.

Apicoltura: allevamento delle api

Apicultura: cra de las abejas

:

beekeeping=The occupation of owning and breeding bees for their honey

arbilimciar bilimiyle uraan kimse

Apicultor, s.m. persoan care se ocup cu apicultura

apiculteur: Personne qui lve des abeilles.

Apicoltore: persona che si occupa dell'allevamento delle api

Apicultor: persona que se ocupa de la cra de las abejas

:

beekeeper- The occupation of owning and breeding bees for their honey

arc: arnn yapt bal toplayarak geim salayan meslek grubu

Arbitru, s.m. persoan, organizaie, instan aleas sau desemnat pentru cercetarea i rezolvarea unui litigiu

Arbitre- Personne qui a pour mission de trancher un litige laplace d'un juge public ; membre d'un tribunal arbitral.

arbitro:persona, organizzatore, eletto o nominato giudice per le indagini e la risoluzione di una controversia

rbitro: persona, organizador, electo o nombrado juez por las investigaciones y la resolucin de una controversia

: ( )

arbitrator- An independent person or body officially appointed tosettle a dispute

hakem: oyunlarda kurallara gre oynanmasn saayp oyunu takip eden insan

Arhitect, s.m. specialist n arhitectur

Architecte- Personne qui conoit le parti, la ralisation et la dcoration de btiments de tous ordres, et en dirige l'excution.

Architetto: colui che progetta,realizza,decora edifici di ogni genere e dirige l'esecuzione

Arquitecto: el que planea, realiza, decora edificios de cada gnero y dirige la ejecucin

:

architect- A person who designs buildings and in many cases also supervises their construction:

mimar: bir binann izimini yapan kii

Arhitectur, s.f. tina i arta de a proiecta i construi cldiri

Architecture- art de construire les btiments

Architettura: l'arte di saper progettare costruzioni o palazzi

Arquitectura: el arte de saber planear construcciones o edificios

:

architecture- The art or practice of designing and constructingbuildings

mimari:binann yapsn veya dizaynn yapma ii

Arhivar, s.m. funcionar nsrcinat cu pstrarea actelor sau documentelor

Archiviste- prpos la conservation des archives

Archivista: colui che mantiene in ordine gli archivi

Archivero: el que mantiene en orden los archivos

:

archivist- A person who maintains and is in charge of archives

arivci: stoklama, saklama, arivleme grevini stelen kii

Arhiv, s.f. totalitatea actelor sau documentelor unei instituii

Archives- Pice, document d'archives

Archivio: atti o documenti storici

Archivo: actos o documentos histricos

:

archives- A collection of historical documents or recordsproviding information about a place, institution, or group of people

ariv: stoklanan, saklanan, arivlenen dosya

Arpegiu, s.n. executarea succesiv a notelor unui acord

Arpeggio- excution successive des notes d'un accord des fins ornementales ou expressives

arpeggio: esecuzione consecutiva di note

arpegio: ejecucin consecutiva de notas

arpeggio- The notes of a chord played in rapid succession, either ascending or descending.

arpej: notalarn hzl ekilde akmas

Artist, s.m. persoan de talent care lucreaz n mod creator ntr-un domeniu al artei

Artiste- personne qui exerce professionnellement un des beaux-arts ou, un niveau suprieur celui de l'artisanat, un des arts appliqus

Artista: persona di talento che lavora creativamente in un campo artistico

Artista: persona de talento que trabaja creativamente en un campo artstico

:

artist- A person who creates paintings or drawings as a professionor hobby

artist: erkek oyuncu

Artizan, s.m. - persoan care execut produse de artizanat

Travailleur la main- un travailleur qualifi dans la fabricationobjecte la main

Artigiano: persona che esegue prodotti a mano

Artesano: persona que ejecuta productos a mano

:

handicraftsman- A worker skilled in making objects by hand

usta: iin ehli

Artizanat, s.n. meteug practicat cu art

Qualit du travail- le degr de comptence avec lequel un produit est fait ou un travail est ralis

Artigianato:attivit lavorativa in cui gli oggetti utili e decorativi sono fatti completamente a mano o per mezzo soltanto di semplici attrezzi

Artesana: actividad laboral en que los objetos tiles y decorativos son hechos completamente solamente a mano o por medio de simples utensilios.

workmanship- The degree of skill with which a product is madeor a job done

Asamblare, s.f. aciunea de a asambla i rezultatul ei

Assemblage- action d'assembler les lments d'un tout ; montage

Assemblaggio:Montaggio di parti meccaniche in un insieme integrato

Ensamblaje: Montaje de partos mecnicas en un conjunto integrado

: ,

assembling,assemblage,assembly- A group of people gatheredtogether in one place for a common purpose

birletirme:btn haline getirme

Asambla, vb. a reuni, a fixa, a mbina dou sau mai multe piese

Rassembler- Faire venir, runir des personnes, des animaux

Raggruppare- Riunire in uno o pi gruppi, riunirsi in gruppo.

Agrupar - Reunir en uno o ms grupos, reunirse en grupo.

:

to assemble- (Of people) gather together in one place for a common purpose

birletirmek:birletirme eylemi

Astrologie, s.f. pseudotiin care-i propune s prezic viitorul

Astrologie- Discipline ayant pour objet l'tude des corrlationsentre la configuration, la qualit propice ou nfaste du cielgocentrique lors d'un vnement terrestre, d'une part, et lanature, les dveloppements de cet vnement d'autre part

Astrologia- Arte divinatoria di origine antica che pretende di studiare l'influsso degli astri sulle vicende umane e di prevedere gli eventi futuri.

Astrologa - Arte adivinatorio de origen antiguo que pretende estudiar el influjo de los astros sobre los hechos humanos y de prever los acontecimientos futuros.

:

astrology- The study of the movements and relative positionsof celestial bodies interpreted as having an influence on humanaffairs and the natural world

astroloji:yldz bilimi

Astrolog, s.m. persoan care practic astrologia

Astrologue- personne qui s'occupe d'astrologie

Astrologo- Chi studia e pratica l'asrologia

Astrlogo - Quin estudia y practica el astrologia

:

astrologer- A person who uses astrology to tell others about their character or to predict their future

astrolog: uzay bilimcisi

Astronomie, s.f. tiina care se ocup cu studiul atrilor, galaxiilor, universului

Astronomie- science qui tudie les positions relatives, les mouvements, la structure et l'volution des astres

Astronomia- Scienza che studia la natura chimico-fisica degli astri e dello spazio interstellare, e i moti dei corpi celesti.

Astronoma - Ciencia que estudia la naturaleza qumico-fsica de los astros y el espacio interestelar y los movimientos de los cuerpos celestes.

:

astronomy- The branch of science which deals with celestial objects, space, and the physical universe as a whole

astronomi: uzay bilimi

Atlet, s.m. sportiv care practic atletismul

Athlte- personne qui pratique un sport

Atleta- Chi pratica regolarmente uno sport.

Atleta - Quin practica regularmente un deporte.

:

athlete- A person who is proficient in sports and other formsof physical exercise

koucu:atletizm sporu yapan kii

Atletism, s.n. ramur a sportului care cuprinde diverse probe de alergri, srituri, aruncri etc.

Athltique- propre l'athlte ; trs muscl

Atletico- Che si riferisce o appartiene all'atleta.

Atltico - Que se refiere o le pertenece al atleta.

: , ,

athletics- The sport of competing in track and field events,including running races and various competitions in jumping and throwing

atletizm:kou sporu

Automatiza, vb. a nzestra cu utilaj automat

Automatiser- procder l'automatisation d'un processus, d'une opration

Automatizzare- Rendere automatico

Automatizar- Accin y efecto de automatizar.

: (, .)

to automatize- Make automatic or habitual

otomatikletirme: otomatie balama

Automobil, s.n. vehicul cu patru roi pneumatice

Voiture- Vhicule susceptible de conduire, porter ou transporter des personnes ou des marchandises

Macchina- Sistema costituito da uno o pi meccanismi; qualsiasi sistema fisico o fisico-chimico costruito per compiere azioni che imitano, estendono, potenziano le capacita umane.

Mquina- Artificio para aprovechar, dirigir o regular la accin de una fuerza.

:

otomobil:araba

Automobilism, s.n. sport practicat cu ajutorul automobilului

conduire: fait de conduire, d'amener d'un lieu un autre

Motoristico- Che riguarda gli sport praticati con mezzi a motore.

Motor Mquina destinada a producir movimiento a expensas de otra fuente de energa

o: ,

motoring- A machine, especially one powered by electricity orinternal combustion, that supplies motive power for a vehicle or for another device with moving parts

otomobil:araba

Avicultur, s.f. tiin care se ocup cu creterea raional a psrilor de curte

Volaille- Oiseau lev dans une basse-cour ou selon les techniques de l'aviculture.

Ave de corral: pollos, gallos;animales que viven en el conjunto, como el pavo

:

poultry raising/farming- Domestic fowl, such as chickens, turkeys, ducks, and geese

B

B

B

B

B

B

B

Balerin, s.m.f. brbat sau femeie care are ca profesiune baletul

Danseur - celui celle qui danse

Ballerino- Uomo che esercita la professione della danza o che balla frequentemente e con maestria.

Bailarn- Persona que ejercita o profesa el arte de bailar.

:

ballet dancer, figurant- A person who dances in ballets

balerin: bale danss

Balet, s.n. dans artistic figurativ executat dup o compoziie muzical

Danse classique - danse fonde sur le principe de l'en-dehors

Balletto- Spettacolo di danza che segue uno schema di figurazioni , gesti e movimenti (coerografia).

Bailar- Ejecutar movimientos acompasados con el cuerpo, brazos y pies

:

ballet- An artistic dance form performed to music, using precise andhighly formalized set steps and gestures

balet: mzikle yaplan dans

Balneologie, s.f. ramur a medicinii care studiaz aciunea profilactic i curativ a apelor termale

Balnologie -

Balneoterapia- Tratamiento de las enfermedades por medio de baos generales o locales.

:

balneology- The study of medicinal springs and the therapeutic effects of bathing in them

Bancher, s.m. capitalist care, prin intermediul bncii d bani cu mprumut

Banquier - Personne dont la profession est de diriger,administrer ou grer une banque ou un tablissement decrdit

Banchiere: Gestore di banca

Banquero- Trabajador de un banco.

:

banker- A person who manages or owns a bank or group of banks

banker:bankac

Brbier, s.m. - frizer

Barbero- Persona que tiene por oficio afeitar o arreglar la barba.

:

barber=A person who cuts mens hair and shaves or trims beards as an occupation

berber:erkek kuafr

Brbieri, vb. a rade

Afeitar- Accin y efecto de afeitar

: ( ),

to shave- (Of a man) cut the hair off the face with a razor

tra etmek:erkeklerin sakal ve byklarn kesmesi

Betonier, s.m. betonist

Hormigonera:Aparato para la preparacin del hormign (mezcla de agua, arena, grava y cemento).

the man who build with concrete

Betonist, s.m. muncitor, tehnician sau inginer specializat n lucrri cu beton

Hormign- Material que resulta de la mezcla de agua, arena, grava y cemento o cal, y que, al fraguar, adquiere ms resistencia.

: , , ,

concreter=A building material made from a mixture of broken stone or gravel, sand, cement, and water, which can be spread or poured into moulds and forms a stone-like mass on hardening,the man who do this operation

usta:binay ina eden kimse

Bibliotecar, s.m. persoan care se ocup cu administrarea i funcionarea unei biblioteci

Bibliothcaire - Personne charge de la classification, de laconservation, du dveloppement et de la communication desouvrages d'une bibliothque.

Bibliotecario: Gestore di biblioteca

Bibliotecario- Persona encargada del cuidado, organizacin y funcionamiento de una biblioteca.

:

librarian- A person in charge of or assisting in a library

ktphaneci: ktphanedealan kii

Bibliotec, s.f. dulap sau mobil special cu rafturi de inut cri

Bibliothque - Lieu o l'on range des livres.

Biblioteca: Luogo di lettura dei libri

Biblioteca- Lugar donde se tiene considerable nmero de libros ordenados para la lectura

: ,

library- A building or room containing collections of books, periodicals, and sometimes films and recorded music for use orborrowing by the public or the members of an institution

ktphane:kitap bulunan yer

Bijuterie, s.f. obiect de podoab fcut din metal nobil

Bijoux - Objets prcieux servant de parures.

Joyas-Adorno de oro, plata o platino, con perlas o piedras preciosas o sin ellas, usado especialmente por las mujeres

: ,

jewel- A precious stone, typically a single crystal or piece of a hardlustrous or translucent mineral cut into shape with flat facets orsmoothed and polished for use as an ornament

mcevher:altn ve elmas gibi tak olarak kullanlan deerli madenler

Bijutier, s.m. persoan care face sau vinde bijuterii

Bijoutier - Fabricant ou vendeur de bijoux.

Joyas-Adorno de oro, plata o platino, con perlas o piedras preciosas o sin ellas, usado especialmente por las mujeres

:

jeweller- A person or company that makes or sells jewels or jewellery

bijuteri: mcevher satlan yer

Biochimie, s.f. tiin care studiaz compoziia i procesele chimice ale materiei vii

Biochimie - tude des relations chimiques entre lesconstituants de la matire vivante.

Bioqumica- Ciencia que estudia la estructura qumica y las funciones de los seres vivos.

: -

biochemistry- The branch of science concerned with the chemical and physico-chemical processes and substances which occur within living organisms

biyokimya:bilim dal.

Biochimist, s.m. specialist n biochimie

Biochimiste - Spcialiste de la biochimie.

Bioqumico: Perteneciente o relativo a la bioqumica y a los fenmenos que estudia.

:

biochimist- An expert in or student of the branch of science concerning the chemical processes occuring within living organisms

biyokimyac:biyokimya bilimiyle ilgilenen kimse.

Biologie, s.f. tiin care studiaz manifestrile vieii din punct de vedere anatomic, fiziologic etc.

Biologie - Science de la vie et des organismes vivants.

Biologia: Scienza riguardante gli organismi viventi

Biologa- Ciencia que trata de los seres vivos considerando su estructura, funcionamiento, evolucin, distribucin y relaciones.

: , , , , ,

biology- The study of living organisms, divided into many specialized fields that cover their morphology, physiology, anatomy, behaviour,origin, and distribution.

biyoloji :canl bilimi.

Biolog, s.m. specialist n biologie

Biologiste - spcialiste de la biologie.

Biologo-Studioso di biologia

Bilogo: Persona que estudia la Biologa

:

biologist- An expert in or student of the branch of science concerningliving organisms

biyolog: biyolojiyle ilgilenen kimse.

Biomecanic, s.f. tiin care studiaz, pe baza mecanicii generale, structura aparatului motor al omului

Mcanicien - Ouvrier effectuant le montage et les rparationscourantes d'ensembles mcaniques.

Biomeccanica-Branca della biologia che ricerca le spiegazioni meccaniche o fisicodinamiche dei fenomeni legati alla vita

Biomecnico: Perteneciente o relativo a la biomecnica.

:

biomechanics- The study of the mechanical laws relating to themovement or structure of living organisms.

biyomekanik:insan dokularyla ilgilenen bilim dal.

Biometrie, s.f. tiin care aplic la naimalele vii metodele statisticii i ale calculului probabilitilor

biomtrie - tude statistique des dimensions et de la croissance des tres vivants.

Biometria-adaisciplina che studia gli aspetti quantitativi di fenomeni biologici o medici, come l'incidenza di malattie, l'eredit o l'evoluzione. Si avvale di metodologie statistiche o matematiche

Biometra-Estudio mensurativo o estadstico de los fenmenos o procesos biolgicos.

:

Biyometri, istatistik yntemlerinin tp ve biyoloji alanlarna uygulanmas.

Bionic, s.f. referitor la sistemele vii ca modele pentru tiinele tehnice

Bionique - Confrontation, scientifiquement conduite, entre les inventions humaines et les processus biologiques.

Bionico-Ottenuto dalle applicazioni della bionica

Binico- Perteneciente o relativo a la binica.

: ,

bionic- Having or denoting an artificial, typically electromechanical,body part or parts

biyonik:yaratc mhendislik..

Bobin, s.f. mosor pe care se nfoar a, srm, cablu etc.

bobine -

Bobina-Cilindro su cui si avvolgono pellicole, nastri e fili

Bobina-Cilindro de hilo, cordel, etc., arrollado en torno a un canuto de cartn u otra materia.

: , ,

reel- A cylinder on which film, wire, thread, or other flexible materialscan be wound

bobin :ip sarlan makara.

Bobinator, s.m. persoan care face bobine

cableur - Ouvrier, ouvrire qui assure la fabrication ou la pose des cbles.

Bobinatore-Operaio addetto alla bobinatura

Trabajador- Que trabaja

reelerman-A person who operates or supervises a reeler

Botanic, s.f. tiin care se ocup cu studiul structurii i dezvoltrii planelor

botanique - Relatif aux plantes, au rgne vgtal, la botanique.

Botanica-Scienza che studia e classifica i vegetali

Botanica(Oficio)- Perteneciente o relativo a la botnica.

: 1. , 2.

botanic

botanik:bitki bilimi.

Botanist, s.m. specialist n botanic

botaniste - Spcialiste de botanique.

Botanico-Studioso di botanica

Botanico- Persona que profesa la botnica o tiene en ella especiales conocimientos.

:

botanist- An expert in or student of the scientific study of plants

botaniki:botanik bilimiyle ilgilenen kimse.

Box, s.n. sport n care doi adversari lupt ntre ei, pe ring

boxe - Sport de combat dans lequel deux comptiteurs s'affrontent coups de poing en observant certaines rgles.

Boxe- uno sport da combattimento e una forma di autodifesa.

Boxeo- Deporte que consiste en la lucha de dos pgiles, con las manos enfundadas en guantes especiales y de conformidad con ciertas reglas.

: ,

boxing- The sport or practice of fighting with the fists, especially withpadded gloves in a roped square ring according to prescribed rules

boks:bir tr dv sporu.

Brevet, s.n. document oficial acordat de o autoritate prin care se confer unei persoane o distincie

Certificat: Attestation, diplme qui prouvela russite d'un examen.

Certificato-Dichiarazione scritta rilasciata da pubbliche autorit in cui si attesta la realt o la verit di un fatto

Cerdificado-Dicho de una carta o de un paquete: Que se certifica.

:

certificate- An official document attesting a fact, in particular

sertifika :resmi nitelik tayan belge.

Breveta, vb. a recunoate o invenie pentru brevet

Protection par brevet: une autorit gouvernementale ou une licence confrant un droit ou un titre pour une priode dtermine, enparticulier le droit exclusif exclureautres personnes de fabriquer, d'utiliser ou de vendre une invention

Brevetto-Dichiarazione di un pubblico ufficio che attesta la paternit di un'invenzione e ne determina, entro certi limiti di tempo, l'esclusivit di sfruttamento economico

Estamento: Estrato de una sociedad, definido por un comn estilo de vida o anloga funcin social

:

to (protect by) patent- A government authority or licence conferringa right or title for a set period, especially the sole right to exclude others from making, using, or selling an invention

patent: orjinalliinin tescilenmesi

Brigad, s.f. formaie de lucru compus din muncitori organizai pe echipe

Equipe: Groupe de personne ayant le mmebut ou devant accomplir un travail commun.

Squadra-Gruppo di persone che attendono allo stesso lavoro o sono regolate ed ordinate per un fine comune

Equipo/Grupo: Grupo de personas organizado para una investigacin o servicio determinados.

:

team- A group of players forming one side ina competitive game or sport

takm:bir grup insann belli bir ama uruna birleerek oluturduu topluluk

Broda, vb. a coase o broderie pe un material textil

Ricamare-Eseguire motivi ornamentali su un tessuto, con ago e filo

Bordar- Adornar con bordaduras una tela u otra materia

, : ( )

to embroider- Decorate (cloth) by sewing patterns on it with thread:

sslemek: allayp pullamak.

Broderie, s.f. custur n relief executat pe un material textil

Broderie: art de broder

Ricamo: arte del ricamo

Bordado- Accin de bordar

-

embroidery- The art or pastime of embroidering cloth

nak:kumalarn zerine ilenen desenler.

Brodez, s.f. femeie specialist n coaserea broderiilor

Brodeur/euse: personne ralisant des broderies

Ricamatore / Cameriera: personificanti ricami

Bordador- Persona que tiene por oficio bordar

-

embroideress

Brutar, s.m. persoan care fabric sau vinde pine

Boulanger: Personne faisant et vendant du pain.

Panettiere: persona produzione e vendita di pane.

Panadero- Persona que produce o vende el pan.

-

baker- A person whose trade is making and selling bread and cakes

frnc:ekmek pasta gibi yiyecekleri yapp satan kimse.

Brutrie, s.f. meseria de brutar

Boulangerie: Fabrication et vente du pain et de patisserie

Panetteria: Produzione e vendita di pane e pasticceria

Panadera- Sitio, casa o lugar donde se hace o vende el pan.

-

bakery- A place where bread and cakes are made or sold

frn:ekmek pasta gibi yiyeceklerin yaplp satld yer.

Buctar, s.m. brbat care are meseria de a gti mncare

Un chef cuisinier: Un cuisinier professionnel,gnralement le chef cuisinier dans un restaurant ou htel

Uno chef: uno chef professionista,solitamente il cuoco in un ristorante oalbergo

Chef :Jefe de cocina, en especial de un restaurante.

-

chef- A professional cook, typically the chief cook in a restaurant orhotel

ef: aba

Buctrie, s.f. camer n care se gtete mncarea

Cuisine: Pice dans laquelle on prpare les aliments.

Cucina: Camera in cui il cibo preparato.

Coccin: Sala donde se prepara la comida.

-

kitchen- A room or area where food is prepared and cooked

mutfak :evin yemek, bulak gibi ilerin yapld blm.

C

C

C

C

C

C

C

Calculator, s.n. main sau instalaie cu ajutorul creia se efectueaz automat operaii matematice i logice

Calculatrice - Machine qui sert calculer

Calcolatrice - utilizzato per il calcolo della macchina

Calculadora:Aparato o mquina que, por un procedimiento mecnico o electrnico, resuelve clculos matemticos.

-

calculator- Something used for making mathematical calculations, inparticular a small electronic device with a keyboard and a visual display

hesap makinesi:hesap yapmaya yaryan alet.

Calificativ, adj. termen prin care este caracterizat o persoan sau un lucru

Qualification- Attribution d'un tire, d'une qualit

Qualificazione - Assegnazione di un titolo, una qualit

Calificativo:Asignacin de un ttulo, una cualidad

-

qualifying- Be entitled to a particular benefit or privilege by fulfilling a necessary condition:a pensioner who does not qualify for income support

seilme: bir ey seilme durumu

Calificare, s.f. aciunea de a califica i rezultatul ei

Navigation - Action, fait de naviguer, de se dplacer sur l'eau,

Navigazione - Azione, quello di navigare, spostare su acqua,

Navegacin: accin de navegar (ya sea referido a trminos relacionados con el mar o referidos a Internet)

- ,

qualification(in industrie): skill- The ability to do something well; expertise

seilmek:bir eyi yapmak

Calificat, adj. care are sau care cere pregtire special ntr-un anumit domeniu de activitate

Diplm - C'est quelqu'un qui a eu un ou plusieurs diplmes

Graduate - Si tratta di qualcuno che ha avuto uno o pi diplomi

Diplomado: Oficialmente reconocido por ser educado para realizar una determinada trabajo; certificado

-

qualified- Officially recognized as being trained to perform a particularjob; certified

seilmi: bir eye seilmek

Calitate, s.f. totalitatea nsuirilor i laturilor eseniale ale lucrurilor

Qualit: Talent, aptitude particulire.

Qualit: Talento, abilit speciali.

Calidad: Propiedad o conjunto de propiedades inherentes a algo, que permiten juzgar su valor

- :

quality- The standard of something as measured against other things of a similar kind; the degree of excellence of something

kalite:zellikleri, nitelikleri

Calitativ, adj. privitor la calitate

Qualitatif: Qui concerne la qualit ou la nature d'une chose.

Qualitativo: Chi concernente la qualit o la natura di una cosa.

Cualitativo: Perteneciente o relativo a la cualidad.

,

qualitative- Relating to, measuring, or measured by the quality ofsomething rather than its quantity

seileblirlik:yeterli olmak

Cancelar, s.m. eful guvernului n unele state

Chancelier: Titre port par des hauts dignitaires politiques ou de justice.

Cancelliere: Titolo indossato da dignitaripolitica o la giustizia.

Canciller: Ttulo usado por los dignatarios la poltica o la justicia.

- ,

chancellor- A senior state or legal official

rektr:yksek makaml resmi grevli

Canotaj, s.n. sport care se practic n ambarcaiuni cu vsle

Navigation de plaisance: Action de naviguer pour le plaisir

Canottaggio: Azione navigare per divertimento

Paseo en barco: la navegacin en embarcaciones como un deporte o forma de diversin

-

boating- Rowing or sailing in boats as a sport or form of recreation

kaykla gezmek:suyun stnde deniz arac ile gezmek

Canotor, s.m. sportiv care practic sportul vslitului

Rameur: Personne qui navigue bord d'unepetite embarcation (cano, kayak, barque...) l'aide d'une rame pour contrler la vitesse et la direction.

Canottaggio: Una persona che sta navigando a bordo di unpiccola barca (canoa, kayak, barca ...)con una spatola per controllare la velocit e la direzione.

Remero: Una persona que navega a bordo de un pequea barca con un remo para controlar la velocidad y la direccin

- ,

rower- A person who rows a boat, especially as a member of aracing team

kayk:kayk kullanan kimse.

Cantitate, s.f. ctime, numr, mrime

Quantit: Nombre.

Quantit: Numero.

Cantidad: cierto nmero de unidades

-

quantity- The amount or number of a material or abstract thing not usually estimated by spatial measurement

nicelik:miktar, says

Capital, s.n. avuie sub form de bani, de mrfuri, de bunuri materiale

Capital: Ensemble de biens, fortune qui est susceptibled'apporter des revenus.

Capitale: Insieme di merci, dei capitali che probabiledi fornire reddito.

Capital: cantidad de bienes y dinero.

- ,

capital- The city or town that functions as the seat of governmentand administrative centre of a country or region

bakent:lkenin ynetim gcnn ve meclisin bulunduu yeri.

Capitaliza, vb. a transforma o sum de bani n capital

Capitaliser: Amasser de l'argent-Transformer en capital.

Capitalizzare: Raccogliere fondi-trasformazione del capitale.

Capitalizar: reacudar fondos- transofrmar en capital

to convert into capital

bakent haline getirmek: lkeyi bakent yapmak

Caracteristic, adj. care constituie trstura distinctiv a unei fiine, lucru sau fenomen

caractristique - Ce qui constitue le caractre distinctif, le traitdominant de quelque chose, de quelqu'un, ce qui caractrisequelqu'un, quelque chose

Caratteristica - Ci che costituisce il tratto carattere distintivosi affaccia qualcosa, qualcuno, ci che caratterizzaqualcuno, qualcosa

Caracterstica:Dicho de una cualidad

:

characteristic (of)-

karakteristik:tipik, zgn.

Caracteriza, vb. a constitui caracteristica cuiva sau a ceva

Caractriser: Dcrire prcisment.

Caratterizzare: descrivere con precisione.

Caracterizar: Determinar los atributos peculiares de alguien o de algo, de modo que claramente se distinga de los dems

- ,

to characterize- Typical of a particular person, place, or thing

canlandrmak:karakterize etmek.

Cardiolog, s.m. medic specialist n boli de inim

cardiologue : mdecin spcialiste dans les maladies du coeur

Cardiologo: specialista inmalattia cardiaca

Cardilogo: especialista en enfermedades del corazn

-

cardiologist- A doctor who specializes in the study or treatment ofheart diseases and heart abnormalities

kardiyolog :insanlarn kalplerindeki rahatszlklarla ilgilenen kimse.

Caricatur, s.f. reprezentare n desen a unei persoane sau a unei situaii

caricature : reproduction dforme de la ralit

Caricatura riproduzione: distorta della realt

Caricatura: Una imagen, descripcin, o imitacin de una persona en la que ciertas caractersticas llamativas son exagerados con el fin de crear un efecto cmico o grotesco

- ,

caricature- A picture, description, or imitation of a person in whichcertain striking characteristics are exaggerated in order to create a comic or grotesque effect

karikatr:elenceli yazlarla desteklenerek oluturulan komik resimler.

Caricaturist, s.m. artist specializat n caricaturi

Caricaturista: artista specializzata in caricature

Caricaturista: artista especializado en hacer caricaturas

:

karikatrist :karikatr izen kimse.

Carier, s.f. profesiune, ocupaie

carrire : vie professionnelle considre comme un ensemble d'tapes parcourir

Carrera:Conjunto de estudios, generalmente universitarios, que habilitan para el ejercicio de una profesin.

-

career- An occupation undertaken for a significant period of a persons life and with opportunities for progress

kariyer:meslekte baar kazanma.

Cartel, s.n. mai multe ntreprinderi din aceeai ramur de producie

cartel - Accord intervenu entre les chefs militaires des belligrants, rglant l'change des prisonniers.

cartel- Una asociacin de fabricantes o proveedores con el propsito de mantener los precios a un nivel alto y la restriccin competencia

- , ,

cartel- An association of manufacturers or suppliers with thepurpose of maintaining prices at a high level and restrictingcompetition

kartel: uyuturucu baronu

Cartograf, s.m. specialist n cartografie

cartographe - Personne qui conoit et dresse les cartes gographiques, gologiques,

cartografo: persona esperta in cartografia, disegna carte geografiche e topografiche

cartgrafo: experto en cartografa, mapas de geografa y topogrfica

-

cartographer- A person who draws or produces maps

kartograf:haritac.

Cartografie, s.f. disciplin care studiaz tehnica de ntocmire a hrilor

cartographie :Ensemble des oprations ayant pourobjet l'laboration, la rdaction et l'dition de cartes

cartografia: ramo della scienza, rappresentazione ridotta della superficie terrestre e dei fenomeni che si osservano e si svolgono, quindi la preparazione e costruzione delle carte geografiche.

Cartografa: Arte de trazar mapas geogrficos ociencia que estudia los mapas.

- ,

cartography- The science or practice of drawing maps

kartografi:haritaclk.

Ceasornicar, s.m. persoan care repar sau vinde ceasuri

Horloger: Personne qui fabrique, vend et rpare des horloges.

orologiaio: chi fabbrica, vende o ripara orologi

Relojero: Persona que hace, compone o vende relojes.

-

watchmaker, clockmaker- A person who makes and repairsclocks and watches.

saati:saat yapan, satan ya da tamir eden kimse.

Ceramic, adj. tehnica i arta prelucrrii argilelor

Cramique: Art de fabriquer des poteries et des objets en terre cuite (faences, grs...).

ceramica: arte e tecnica per fabbricare terrecotte, terraglie, refrattari, abrasivi... con argilla e altre sostanze

Cermica: Hecho de arcilla y permanentemente endurecido por el calor

- ,

ceramic=Made of clay and permanently hardened by heat

seramik:porselen, ini

Ceramist, s.m. specialist n fabricarea obiectelor din ceramic

cramiste : artisan qui fabrique ou vend des poteries ou des cramiques

ceramista: artista che fabbrica oggetti in ceramica

Ceramista: Persona que fabrica objetos de cermica.

-

ceramist- An artist who produces photoceramics

seramiki:seramik ile ilgilenen kimse.

Cercettor, s.m. persoan care se ocup cu cercetarea n domeniul tiinei sau al tehnicii

Scientifique: Qui est conforme aux procds de recherche et d'observation des sciences.

Cientfico: Que tiene que ver con las exigencias de precisin y objetividad propias de la metodologa de las ciencias

scientific explorer- Based on or characterized by the methods and principles of science:

bilimsel aratrmac: bilimsel deneyler yapan kii

Cerceta, vb. a examina cu atenie

examiner : tudier attentivement, minutieusement quelque chose

esaminare: sottoporre ad esame, studiare attentamente qualcosa

Examinar: Inquirir, investigar, escudriar con diligencia y cuidado algo.

- ,

to examine- Inspect (someone or something) thoroughly in order to determine their nature or condition

denetlemek :incelemek.

Chelner, s.m. brbat care servete pe consumatori ntr-un local de consum

serveur: Personne employe dans un caf, un restaurant,pour servir la clientle.

cameriere: persona che serve alla clientela in un ristorante, bar

Camarero:Persona que tiene por oficio servir consumiciones en restaurantes, bares u otros establecimientos similares.

- , .

waiter- A man whose job is to serve customers at their tables in a restaurant

garson:restorantlarda servis yapan kimse.

Chirurg, s.m. medic specialist n chirurgie

chirurgien : mdecin spcialis en chirurgie

chirurgo: Medico specialista in chirurgia

Cirujano:Persona que profesa la ciruga.

- ()

surgeon- A medical practitioner qualified to practise surgery

cerrah:tpn herhangi bir alannda ilerlemi kimse.

Cineast, s.m. specialist n tehnica sau arta cinematografic

Cineasta: tcnico o especialista en el cine

- , , ,

cinema organ/man- A type of organ specially adapted for use in cinemas, typically having extra percussion stops and other effects

Cioban, s.m. persoan care pate, pzete i ngrijete oile

Berger: Personne qui garde les moutons ou les chvres, quiprend soin du troupeau.

pastore: Chi guida al pascolo ovini e caprini (meno spesso bovini) e ne ha la cura e il governo

Pastor: Persona que guarda, gua y apacienta el ganado, especialmente el de ovejas

- ,

shepherd- A person who tends and rears sheep

oban:hayvanlar yayan kimse.

Clarinet, s.n. instrument muzical de suflat

Clarinette: Instrument de musique air.

clarinetto: Strumento a fiato costituito da un tubo di legno o ebanite o metallo diritto, tranne che nel basso e contrabbasso, in cui il tubo ricurvo

Clarinete:Instrumento musical de viento, que se compone de una boquilla de lengeta de caa, un tubo formado por varias piezas de madera dura, con agujeros que se tapan con los dedos o se cierran con llave, y un pabelln de clarn. Alcanza cerca de cuatro octavas y se usa mucho en orquestas y bandas militares.

- , ,

clarinet - A woodwind instrument with a single-reed mouthpiece, a cylindrical tube with a flared end, and holes stopped by keys.

klarnet :flemeli bir mzik aleti.

Clarinetist, s.m. persoan care cnt din clarinet

clarinettiste : personne jouant de la clarinette

clarinettista: suonatore o suonatrice di clarinetto

Clarinetista: Msico que toca el clarinete.

-

clari(o)net player

klarneti :klarnet alan kimse.

Clavecin, s.n. vechi instrument muzical cu claviatur i cu coarde

Clavecin: Instrument de musique cordes pinces et clavier.

clavicembalo: strumento musicale a corda

Clavicmvalo:Instrumento musical de cuerdas y teclado que se caracteriza por el modo de herir dichas cuerdas desde abajo por picos de pluma que hacen el oficio de plectros.

- ,

harpsichord- A keyboard instrument with horizontal strings which run perpendicular to the keyboard in a long tapering case, and are plucked by points of quill, leather, or plastic operated by depressingthe keys.

harpsikord:eski tip piyano.

clavecini, s.m. persoan care cnt la clavecin

suonatore di clavicembalo

Calvecinista: persona que toca el clavecn

a person who play to harpsichord

piyanist :piyano alan kimse.

Client, s.m. persoan care cumpr de la un magazin

Client: Personne qui reoit d'une entreprise,contre paiement,des fournitures commerciales

cliente : persona che utilizza dei servizi di un altro professionista o di una azienda

Cliente: Persona que compra en una tienda, o que utiliza con asiduidad los servicios de un profesional o empresa.

- ,

client- A person or organization using the services of a lawyer orother professional person or company

mteri :alc.

Coafa, vb. a pieptna cu ngrijire, a aranja, a ondula

stile dei capelli

Peluquera: Establecimiento donde trabaja el peluquero.

-

to have one`s hair done

Coafor, s.m. persoan care are meseria de coafor

Coiffeur: Professionnel procdant aux soins esthtiques et hyginique de la chevelure et barbe.

parrucchiere: una persona che taglia i capelli come lavoro

Peluquero: Persona que tiene por oficio peinar, cortar el pelo o hacer y vender pelucas, rizos...

hairdresser- A person who cuts and styles hair as an occupation

berber: sa kesimi yapan kimse

Coctor, s.m. persoan care prepar aluatul

cuoco:persona che cucina

Cocinero: Persona que tiene por oficio guisar y aderezar los alimentos.

- ,

Cofetar, s.m. persoan care face sau vinde produse de cofetrie

Confiseur: Personne qui fabrique, vends des confiseries.

pasticcere: persona che fabbrica e vende dolci

chef de repostera: persona que fabrica y vende dulces

-

confectioner- A person whose trade is making or selling confectionery

konfeksiyoncu: konfeksiyon iini yapan

Cofetrie, s.f. local n care se fac, se consum i se vnd dulciuri

Usine: Etablissement industriel o, l'aide de machiness'effectue la transformation des matires premires en produits finis.

fabbrica in cui i lavoratori lavorano per moltissime ore,vengono anche pagati poco

la fbrica donde los trabajadores trabajan durante largas horas, estn tambin mal pagado

-

sweatshop- A factory or workshop, especially in the clothing industry, where manual workers are employed at very low wages for long hours and under poor conditions

Cojoc, s.n. obiect de mbrcminte fcut din piele de oaie

Peau de mouton.

pelle di pecora

badana

-

sheepskin (waist)coat

Cojocar, s.m. brbat care lucreaz sau vinde cojoace

corcheur: celui qui corche les animaux

una persona che prepara pelli

una persona que prepara las pieles

-

skinner- A person who skins animals or prepares skins

deri yzc:hayvanlarn derilerini yzen kimse.

Colecie, s.f. serie de obiecte de acelai fel

Collection: Reunion d'objet assembl et classes pour leurvaleur documentaire, leur prix, leur valeur...

collezione: collezionare qualcosa

collezione: collezionare qualcosa

-

collection- The action or process of collecting someone or something

koleksiyon:ilgi duydudun eyleri biriktirmek, toplamak.

Colecionar, s.m. persoan care colecioneaz obiecte

Collectionneur: Personne qui a la passion de collectionner.

collezionista:persona che colleziona qualcosa

Colector: persona que recoge algo

- , ,

collector- A person who collects things of a specified type,professionally or as a hobby

koleksiyoncu:koleksiyon yapan, toplayc.

Comediant, s.m. actor sau actri de circ, de blci

Humoriste: Personne qui a de l'humour, qui pratique l'humour

comico: una persona che intrattiene il pubblico facendolo ridere

cmica: una persona que entretiene a la audiencia le hizo rer

- ,

comedian- An entertainer on stage or television whose act is designed to make an audience laugh

komedyen:komiklik yapan, insanlar gldren kimse.

Comedie, s.f. ntmplare ciudat i hazlie

Comique: genre de littraire, thtral, cinmatographiquedans les propos est d'amuser.

Commedia: Genere teatrale, letterario e cinematografico

Comedia: gnero teatral, literaria y cinematogrfica

-

comedy- Professional entertainment consisting of jokes andsketches, intended to make an audience laugh

komedi:gldr.

Comerciant, s.m. persoan care se ocup cu comerul

Marcahnt: Personne qui fait du ngoce, qui habile dans l'artdu ngoce.

Commercio:Scambio di oggetti fra persone

Comercio: El intercambio de objetos entre las personas

-

dealer- A person who buys and sells goods

Tccar, satc

Comer, s.n. schimb de produse prin cumprarea i vnzarea lor

Commerce: Ensemble des commerants, des proffessionscommerciales

Commercio:Insieme di commercianti, professionistiche vendono oggetti

Comercio: Conjunto de los comerciantes, los profesionalesventa de objetos

-

trade- the action of buying and selling goods and services

Ticaret :alm satma dayal geim kayna

Comision, s.n. nsrcinare dat unei persoane de a procura sau de a transmite ceva

Commander: tre le chef d'un groupe, d'une quipe,donnerdes ordres.

Comandante

Comandante: . Jefe militar de categora comprendida entre las de capitn y teniente coronel.

-

commission- An instruction, command, or role given to a person or group

komisyon:arac kar, grev, vazife.

Comisionar, s.m. persoan care trateaz afaceri comerciale

Commande: action de commander une marchandise,un repas,un travail.

Comando

comando: Pequeo grupo de tropas de choque, destinado a hacer incursiones ofensivas en terreno enemigo.

commission/mercantile agent

komisyon:arac kar, grev, vazife.

Comis-voiajor, s.m. persoan care se ocup cu mijlocirea vnzrilor de mrfuri

Vendeur: Personne spcialiser dans la vente

Venditore:Persona specializzata nella vendita

Vendedor: Persona de ventas especializada en la venta

-

salesman- A man whose job involves selling or promoting commercialproducts, either in a shop or visiting locations to get orders

tezgahtar:sat eleman.

Conductor, s.m. care conduce, de conducere

Chef: Personne qui commande, qui exerce une autorit, une influence dterminante

Chef: Persona che comanda nell'ambito culinario

Chef: Persona que manda dentro culinaria

- , c

leader- The person who leads or commands a group, organization, or country

lider:nayak olan, bir gurubu ya da lkeyi yneten kimse.

Conferin, s.f. expunere fcut n public asupra unei teme n domeniul tiinei, artei etc.

Confrence: Runion de personnes qui discutent de question relative leurs travail commun.

Conferenza: Riunione di persone che discutono

Conferencia: Reunin de personas discutiendo

-

conference- A formal meeting of people with a shared interest,typically one that takes place over several days:

konferans :kongre, grme, toplant.

Confereniar, s.m. persoan care ine o conferin

Haut-parleur: appareil qui rayonne dans l'espace environnantde l'nergie acoustique dans le domaine des frquences audibles.

omilitis- uno que habla, que hable la palabra, un discurso

- , ,

speaker- A person who speaks

konumac:konuma yapan kimse.

Conservator, s.n. instituie de nvmnt de grad superior unde se studiaz muzica

Conservatoire: Nom donn certains organisme administatifset ceratins tablissement d'enseignement, en particulierdans le domaine musical.

conservatorio-scuola per lo studio di musica classica o altre arti tipiche nelle tradizioni del continente europeo

Conservatorio de la escuela para el estudio de la msica clsica y otras artes tradicionales en las tradiciones del continente europeo

- ( )

conservatoire- A college for the study of classical music or other arts, typically in the continental European tradition

konservatuar :mzik ve dier sanatlarn akademik dzeyde verildii yer.

Contabil, s.m. care ine de contabilitate

Comptable : Qui a des comptes tenie ou rendre.

contabile-una persona il cui lavoro tenere o ispezionare i conti finanziari

Contabilidad-alguien cuyo trabajo es mantener o inspeccionar las cuentas financieras

- , , , ( )

accountant- A person whose job is to keep or inspect financialaccounts

muhasebeci:finansal ileri yapan kii, sayman.

Contabilitate, s.f. ansamblul operaiilor de nregistrare, pe baza unor norme

Comptabilit: calcul dtaill de choses non valu en argent.

contabilita-la professione o il dovere di un contabile

contabilidad de la profesin o de la tasa de un contador

-

accountancy- The profession or duties of an accountant

muhasebe:saymanlk.

Control, s.n. analiz permanent sau periodic a unei activiti

contrle : analyse de quelque chose

controllo-analisi continua o periodica di attivit

Control y anlisis de la actividad continua o peridica

- , ,

Controlor, s.m. funcionar nsrcinat cu efectuarea unei operaii de control

Superviseur : Personne qui supervise.

supervisore-una persona che supervisona un altra persona o un attivit

supervisor y una persona que supervisa otra persona o una actividad

- .

supervisor- A person who supervises a person or an activity

mfetti:gzetmenlik yapan, mdr, ef.

Coopera, s.f. a lucra mpreun cu cineva

Cooprer: participer, contribuer.

coperare-lavorare insieme per ragiungere lo stesso scopo

co-trabajar juntos para lograr el mismo propsito

-

to cooperate- Work jointly towards the same end

ibirlii etmek:birlikte almak, yardmlamak.

Cooperare, s.f. munc n comun, cooperaie

Coopration : action de cooper, de participer une oeuvrecommune.

coprazione-l' azzione al processo di lavorare insieme per lo stesso scopo

cooperacin de la accin en el proceso de trabajar juntos para el mismo propsito

-

cooperation- The action or process of working together to the sameend

dayanma:ibirlii, destek.

Coordona, vb. a pune de acord prile unui tot

coordonner : Ordonner des lments spar.

cordinare-portare differenti elementi di una completa attivita o organizazione in un rapporto armonioso e efficente

de coordenadas aportan diferentes elementos de una actividad completa u organizacin en una relacin armoniosa y eficiente

- ()

to coordinate- Bring the different elements of (a complex activity or organization) into a harmonious or efficient relationship

dzenlemek:koordine etmek, uyum salamak.

Coordonator, s.m. persoan care coordoneaz

cordinatore-una persona che cordina

coordinatore-una persona que coordina

Corectitudine, s.f. calitatea de a fi corect

Corection : Action de rectifier quelque chose.

corretezza-la qualit o lo stato di esserre liberi da gli errori accuratezza

correcta, la calidad o estado de estar libre de errores de precisin

-

correctness- The quality or state of being free from error; accuracy

doruluk:uygunluk, drstlk.

Corect, adj. conform cu regulile juste, aa cum trebuie

Rectifier : Rendre quelque chose exact en le corrigeant

corretto-libero da gli errori in accordo con i fatti o la verit

correcta, libre de errores, de acuerdo con los hechos o la verdad

-

correct- Free from error; in accordance with fact or truth

doru: bir eyn doru olmas

Coregraf, s.m. maestru de dans i balet

Chorgraphe:Artiste qui compose des danses et des ballets

coreografo-una persona che compone sequenze di passi e movimenti per una performanz di danza

-coregrafa una persona que compone secuencias de pasos y movimientos de una danza Performanz

-

choreographer- A person who composes the sequence of steps andmoves for a performance of dance

kareograf:dans

Coregrafie, s.f. arta de a crea dansuri i spectacole de balet

Chorgraphie: Art de composer des danses et des ballets

coreografia-la sequenza di passi in danza o pattinaggio artistico,soprattutto in un balletto di danza

coreografa-la secuencia de pasos en el baile o el patinaje artstico, sobre todo en una danza de ballet

-

choreography- The sequence of steps and movements in dance orfigure skating, especially in a ballet or other staged dance

kareografi:dans hareketleri

Cosmetic, adj. care servete la ngrijirea feei sau a prului

Esthtique : Qui entretien ou dvellope la beaut du corps

Esttica: Quin mantiene o ampla la belleza del cuerpo

-

cosmetic- Relating to treatment intended to restore or improve a persons appearance

kosmetik:bakm rn

Cosmetician, s.m. persoan care se ndeletnicete cu cosmetica

Esthticien : Quelqu'un qualifi pour s'occuper des soins du visage et du corps dans un institut beaut.

Esteticista: Alguien cualificado para cuidar tratamientosla cara y el cuerpo en un saln de belleza.

-

cosmetician- A person who sells or applies cosmetics as anoccupation.

kozmetiki:bakm rn satan

Cosmonaut, s.m. astronaut

Astronaute: pilote ou passager d'un engin spacial.

Astronauta: Pilota di un astronave

El astronauta: Piloto de una nave espacial

- ()

spacemancosmonaut- A person who is trained to travel in a spacecraft

kozmonot: rus uzay astronotu

Costumier, s.m. persoan care are n pstrare costumele actorilor unui teatru

Armoire: meuble de rangement, plus haut que large avec des tages et ferm par une ou plusieurs portes.

lugar donde los clientes dejan sus chaquetas, bolsas grandes, paraguas, etc. gratuita o por un mdico precio

- , , , , ..

wardrobe keeper- A large, tall cupboard in which clothes may be hung or stored.

vardrop koruyucu

Coar, s.m. persoan care cur courile i sobele de funingine

Ramoneur: ouvrier qui ramone les chemines

Spazzacamino:persona che pulisce i comignoli dei camini

(profesional o especialista) que limpia chimeneas

- ( )

chimney sweepersweep

baca temizleme makinesi

Cultur, s.f. totalitatea valorilor materiale i spirituale create de omenire

Culture: Ensemble de phnomne matriels et idologiquesqui caractrisent un groupe ou une nation, une civilisationpar opposition une autre nation

Cultura:insieme di cognizioni scientifiche ,letterarie e artistiche di un popolo o dell'umanit intera

cultura-cultura de la cultura, la educacin, pero la tradicin espiritual total y crear una sociedad o un grupo social

- ,

culture- The arts and other manifestations of humanintellectual achievement regarded collectively

Kltr: bir milletin orijinal kimlii

Culturism, s.n. disciplin sportiv bazat pe exerciii complexe de gimnastic i atletism

Culturisme : Culture physique destine dvelloper lamusculature

Culturismo:pratica di esercizi fisici per sviluppare il corpo

Culturismo: la prctica de ejercicios fsicos para desarrollar el cuerpo

bodybuilding- A sport involving strenuous physical exercise in order to strengthen and enlarge the muscles of the body

Vcut gelitirme:kaslanma

D

D

D

D

D

D

D

Dactilograf, s.m. persoan care are ca ocupaie de baz dactilografia

dactylo : personne dont la profession est d'crire ou de transcriredes lettres la machine crire.

Dattilografo:persona che scrive a macchina

mecangrafo: Persona que se dedica a escribir a mquina.

-

typist- A person who is skilled in typing, especially one who is employed for this purpose.

daktilograf:daktilo yazan kimse

Dactilografie, s,f. tehnica sau meseria de a scrie la maina de scris

dactylographe : technique d'utilisation de la machine crire.

Dattilografia:tecnica dello scrivere a macchina

dactilografa: tnica para escribir a mquina

-

typewriting- An electric, electronic, or manual machine with keys forproducing print-like characters one at a time on paper inserted rounda roller.

daktilografi:daktiloyla yaz yazmak

Dansator, s.m. persoan care danseaz

danseur : personne qui danse titre professionnel ou par plaisir

Ballerino:persona che danza per professione o divertimento

Bailarn: persona que danza por profesin o por diversin

/- ,

dancer- A person who dances or whose profession is dancing

dans:dans eden kimse

Dans, s.n. ansamblu de micri ritmice

danse : enchanements de pas et de mouvements effectus en rythme sur une musique.

Ballare:muoversi a ritmo di musica

Bailar: moverse al ritmo de la msica

- , , ,

dance- Move rhythmically to music, typically following a set sequenceof steps

dans: hareketler btn

Debita, vb. - a vinde marf cu amnuntul, a tia un material

vendre : faire le commerce de quelque chose.

Vendere:cedere un bene ad altri ricevendone in cambio denaro o altro

Vender: Ceder la propiedad de algo por un precio convenido

to retail- The sale of goods to the public in relatively small quantitiesfor use or consumption rather than for resale

perakende sat:tekli sat

Decapa, vb. - a cura de acizi sau de grsimi

dcaper : dbarrasser une surface de ses impurets ou d'unecouche d'enduit.

Raschiare o Grattare:pulire superfici sporche

Decapar: Eliminar abrasiva o qumicamente la capa de impurezas o pintura de una superficie

: .

the ability to strip paint safely

syrma:teet geme

Decapant, s.n. amestec de substane chimice cu aciune dizolvant

dcapeur : ouvrier effectuant le dcapage, nettoyant une surface de ses impurets.

Raschiatore: persona che pulisce superfici incrostate o sporche

Decapante: Sustancia qumica utilizada para decapar una superficie

-

paint stripper =a substance used to dissolve and remove paint from a surface

boya syrc:

Decor, s.n. ansamblu de obiecte care servesc la crearea cadrului n care se desfoar un spectacol

dcoration : action de dcorer, manire don quelque chose est dcor.

Decorazione:atto, effetto del decorare

Decoracin: Proceso y resultado de adornar un lugar

: , , ,

decoration- The process or art of decorating something

ssleme:dekorasyon

Decora, vb. a mpodobi o cldire, o camer cu ornamente

dcorer : fait de rendre quelque chose plus beau.

Decorare: Ornare con pitture, fregi, addobbi lesterno o linterno di un edificio, una sala, un teatro, ecc...

Decorar: Adornar, embellecer

: ,

to decorate- Make (something) look more attractive by adding extra items or images to it

dekore etmek:sslemek

Decorativ, adj. care decoreaz

dcoratif : quelque chose qui sert dcorer.

Decorativo:Che serve a decorare, che ha funzione dornamento.

Decorativo: De la decoracin o relativo a ella

:

decorative- Serving to make something look more attractive; ornamental

dekoratif, ssl

Defect, adj. lips, scdere, imperfeciune material, fizic sau moral

dfaut : imperfection physique, morale ou d'un point de vuematriel.

Difetto: Imperfezione fisica o morale, e in genere qualsiasi cosa che costituisca imperfezione o diminuisca il pregio di un oggetto.

Defecto: Carencia o imperfeccin de las cualidades propias de algo

- ,

fault=An unattractive or unsatisfactory feature, especially in a piece of work or in a persons character

hata, arza, kabahat, kusur

Defectoscopie. S.f. ansamblu de procedee folosite pentru examinarea materialelor

inspection : fait d'examiner quelque chose.

Ispezione: Osservazione, attento esame di qualche cosa, a scopo di controllo o anche per ricavarne elementi di giudizio, o per altri motivi.

Inspeccin: Reconocimiento exhaustivo.

- ,

inspection=Careful examination or scrutiny

muayene, denetleme, tefti

Defectuos, adj. cu defecte, cu lilsuri

dfectueux : quelque chose qui prsente un ou des dfauts.

Difettoso:Che ha dei difetti, delle imperfezioni.

Defectuoso: Imperfecto, insuficiente, con taras

-

faulty=Not working or made correctly; having defects

kabahatli, kusurlu

Demonta, vb. a desface un aparat

dmonter : enlever un un les lments d'un objet.

Smontare: Scomporre nei diversi elementi costitutivi.

Desmontar: Desarmar, desunir, separar las piezas de una cosa

-

to disassemble=Take (something) to pieces

skmek, kaldrmak

Demontabil, adj. care poate fi demontat

dmontable : qui peut tre mis en pice et rassembl l'infini.

Scomponibile: Che si pu scomporre nei suoi elementi costitutivi.

Desmontable: Que puede desmontarse con facilidad

-

dismountable=that can be taken into pieces

kurulup, sklebilir

Dentist, s.m. medic specializat n dentistic, stomat