Baptism: Call Parish Center for detailed information. Two pre-baptismal classes are required. Reconciliation (Confessions) Monday 5:45pm-6:30pm Tuesday 5:45pm-6:30pm Friday 5:45pm-6:30pm Saturday 2:00pm-4:45pm Anointing of the Sick Mass ~ Second Monday of the Month at 3:30pm Please call at the beginning of a serious illness o before surgery. This Sacrament is more affective when the person is conscious and alert. Weddings Call Parish Center for information, at least six months prior to the anticipated date of marriage (See page 2). Quinceañeras Call Parish Center for detailed information. Bautizos: Llame al Centro Parroquial para información detallada. Se requie- ren dos clases pre-bautismales. Reconciliaciones (Confesiones) Lunes 5:45pm-6:30pm Martes 5:45pm-6:30pm Viernes 5:45pm-6:30pm Sábado 2:00pm-4:45pm Unción de los Enfermos Misa ~ Segundo Lunes de Cada Mes a las 3:30pm Por favor llame al inicio de una enfermedad grave o antes de una operación. Este Sacramento es más efectivo cuando la persona está consciente y alerta. Bodas Llame al Centro Parroquial para información, por lo menos seis meses antes de fijar la fecha de la boda. Quinceañeras Llame al Centro Parroquial para información. St. Joseph School: For more information please visit www.saintjosephsschool.org or call at (310) 679-1014 HOLY MASS | SANTA MISA Sunday | Domingo English 5pm (Saturday Vigil) Español 7pm (Vigilia Sábado) English: 6:00am | 10:45am | 12:30pm Español: 9:00am | 2:15pm | 4pm | 6pm | 8 pm Bilingual | Bilingüe: 7:15am Daily | Diaria Holy Days | Días Santos Bilingual—Bilingüe: 8am Bilingual | Bilingüe: 8am | 5pm | 7pm Spanish—Español: 5pm
Transcript
Baptism: Call Parish Center for detailed information. Two pre-baptismal
classes are required.
Reconciliation (Confessions)
Monday 5:45pm-6:30pm
Tuesday 5:45pm-6:30pm
Friday 5:45pm-6:30pm
Saturday 2:00pm-4:45pm
Anointing of the Sick
Mass ~ Second Monday of the Month at 3:30pm
Please call at the beginning of a serious illness o before surgery.
This Sacrament is more affective when the person is conscious
and alert.
Weddings
Call Parish Center for information, at least six months prior to
the anticipated date of marriage (See page 2).
Quinceañeras
Call Parish Center for detailed information.
Bautizos:
Llame al Centro Parroquial para información detallada. Se requie-
ren dos clases pre-bautismales.
Reconciliaciones (Confesiones)
Lunes 5:45pm-6:30pm
Martes 5:45pm-6:30pm
Viernes 5:45pm-6:30pm
Sábado 2:00pm-4:45pm
Unción de los Enfermos
Misa ~ Segundo Lunes de Cada Mes a las 3:30pm
Por favor llame al inicio de una enfermedad grave o antes de una
operación. Este Sacramento es más efectivo cuando la persona está
consciente y alerta.
Bodas Llame al Centro Parroquial para información, por lo menos seis
meses antes de fijar la fecha de la boda.
Quinceañeras
Llame al Centro Parroquial para información.
St. Joseph School: For more information please visit
www.saintjosephsschool.org
or call at (310) 679-1014
HOLY MASS | SANTA MISA
Sunday | Domingo English 5pm (Saturday Vigil) Español 7pm (Vigilia Sábado)
Weddings: Congratulations! Thank you for choosing St. Joseph Church as the place to celebrate your marriage. Preparation takes
approximately 6 months. To begin the process it is necessary that the couple attend an information night. This meeting takes place
in Room 5 of the school once a month and is always the second Monday of each month at 7:00 in the evening.
Para información sobre bautizos, quinceañeras, bodas y anulaciones llame al Centro Parroquial (310) 679-1139.
Bodas: Felicidades! Gracias por elegir a la iglesia de San José como el lugar para su celebración de matrimonio. La preparación se
toma aproximadamente 6 meses. Para comenzar es necesario que la pareja atienda una noche de información. La noche de informa-
ción se lleva a cabo una vez al mes y siempre será el segundo lunes de cada mes a las 7:00PM en el salón 5 de la escuela.
9/8
~Our Lady of Charity~8:00AM & 2:00PM ~Nuestra Señora de La Caridad del Cobre
9/8 Mass for the Sick and the Elderly~Misa Unción de los Enfermos y los de la Tercera Edad Marriage Information Night~7pm-9pm Room/Salón 5-Noche de Información Matrimonial
Please support our weekly food sale, today it is
sponsored by “Fiesta Committee”. Please stop
and enjoy delicious food and help support our
fundraiser for all the projects that are in process
right now.
Next week it will sponsored by “Señor de Es-
quipulas ”. Please stop by and enjoy some great dishes.
Thank you for your support.
Por favor apoye nuestra venta semanal de comida,
hoy está patrocinado por el “ Comité de la Fiesta”.
Por favor pase y disfrute de ricos platillos y apoye
a esta recaudación de fondos para los proyectos
que están en el proceso ahorita.
La próxima semana la venta será patrocinado por “El Se-
al Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
9/5 Free Citizenship Classes 9am-12pm Every Friday in the St. Joseph Hall Clases Gratuitas de Ciudadanía de las 9am-12pm Todos los Viernes en el Salón San José
Pre-Sale Ride Tickets Available in the Parish Center Office Los Boletos Para los Juegos Mecánicos Ya Están a La Venta en La Oficina del Centro Parroquial
“I say to you, whatever you bind on earth, shall be
bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven.” Mt 18:15-20
Two weeks ago the Gospel had Jesus saying the same
words to Peter, bestowing the Ministry of Reconcilia-
tion. The entire Body of Christ has been given power
to forgive sins and be instruments of healing in our
world. All those in communion with our Hoy Father
share in the same gift and responsibility. We must
first recognize the sickness of SIN in the world and in
our brothers and sisters, then help them to accept the
healing presence of the Lord. We are not to judge or
condemn, but rather be like a medical doctor who is
anxious to bring healing to others.
Jesus calls us to let our light shine so that all might
see our good actions and give praise to God. Our
world is filled with bad news, fill your life and that of
those around you with “Good News” Practice seeing
and sharing the joys of life. When we are stressed we
are generally focused on ourselves, afraid of some-
thing in the future. Place those fears in the Lord’s
hands and when you sense the freedom of the Chil-
dren of God, share that joy with others.
SIN is unhealthy living, through which we sorry our-
selves sick, the most common sic is doing nothing,
therefore approach the light of Christ, shine in that
light, be freed and be an instrument of health and
freedom to others. If there is the need for Sacramental
Reconciliation (“Confession”) do something—go to
confession and be freed! Shine in the freedom and
light of Christ, be one in the reconciliation of the
World. GK
Cool 2b Catholic Youth Rally
Don’t miss your chance to come to the Cool 2b Cath-
olic Youth Rally featuring Sister Regina Marie Gor-
man, Special Greeting by Archbishop José Gómez
and Music by Jacob and Matthew Band. Cathedral
Plaza, Monday 15th 4pm-6pm. Free ticket required
for entry. Parking opens at 3pm, $5.00 pizza and soda
will be available at the café until 4pm. No outside
food or coolers allowed. There will be a backpack
security check upon entrance. (800) 838-1356.
www.lacatholicpb.org
"Yo digo que todo lo que ates en la tierra, será atado en el
cielo, y lo que desates en la tierra quedará desatado en los cielos." Mt 18, 15-20
Hace dos semanas el Evangelio tenía Jesús diciendo las
mismas palabras a Pedro, otorgando el Ministerio de la
Reconciliación. A todo el Cuerpo de Cristo se le ha dado
el poder de perdonar los pecados y ser instrumentos de
sanación en nuestro mundo. Todos aquellos en comunión
con nuestro Padre comparten en el mismo don y respon-
sabilidad. Debemos reconocer primero la enfermedad del
pecado en el mundo y en nuestros hermanos y hermanas,
y luego ayudarles a aceptar la presencia sanadora del Se-
ñor. No estamos para juzgar o condenar, sino más bien
ser como un médico que está ansioso por traer sanación a
otros.
Jesús nos llama a dejar que nuestra luz brille para que
todos puedan ver nuestras buenas acciones y alabar a
Dios. Nuestro mundo está lleno de malas noticias, llene
su vida y la de los que te rodean con "Buenas Noticias"
Práctica el ver y el compartir las alegrías de la vida.
Cuando estamos estresados, generalmente estamos enfo-
cados en nosotros mismos, temiendo algo en el futuro.
Pon estos temores en las manos del Señor y cuando sien-
tas la libertad de los Hijos de Dios, comparte esa alegría
con los demás.
El PECADO es el vivir una vida enfermiza, a través del
cual nos preocupamos hasta el punto de enfermarnos, la
enfermedad más común es el no hacer nada, así que acér-
quese a la luz de Cristo, brille en esa luz, sea librado y
sea un instrumento de sanación y liberación para otros.
¿Si hay una necesidad de una Reconciliación Sacramen-
tal (“Confesión” ) haga algo—vaya a confesarse y sea
liberado! Brille en la libertad de Cristo, sea uno en la re-
conciliación del mundo. GK
10th Annual Los Angeles Catholic Prayer Breakfast
Cathedral of Our Lady of the Angels
Do you have your reservations yet? Don’t be left out
of a morning filled with prayer, sharing our faith, mu-
sic and inspiration. Tuesday, September 16, 6:30am-
9:00am. Rosary, Mass, Breakfast & Guest Speaker
Sister Regina Marie Gorman. Tickets: $35 ea. in ad-
vance $45 at the door cash only. No physical tickets
are issued. Tables of 10: $300.00/ea. Reserve Today!
(800) 838-1356 www.lacatholicpb.org
September 2014 RCIA Update
The Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA)
Process prepares non-baptized persons for the re-
ception of the Sacraments of Baptism, Confirma-
tion and Eucharist (First Communion). Bap-
tized persons seeking to come into Full
Communion with the Roman Catholic
Church through Confirmation and/or Eucha-
rist may also attend these sessions. The
meetings take place in the Cenacle on the second
floor of the Parish Center on Sunday mornings
from 8:30 a.m. until noon. The RCIA Sessions re-
sume today (September 7). Our September meeting
dates are September 7, 14 and 21. There will be no
session on the 28, as we all will be participating in
the FIESTA.
For further information on the RCIA Process, please
leave your name and phone number on our Voicemail
(310) 679-1139 Ext 124.
Septiembre 2014 RICA
El Proceso del Rito de Iniciación Cristiana de Adultos
(RICA) prepara a los no Bautizados para recibir los
Sacramentos de Bautismo, Confirmación y Eucaristía
(Primera Comunión). Personas Bautizadas que
buscan entrar en Comunión Plena con la Iglesia
Católica Romana a través de la Confirmación y/
o Eucaristía también pueden asistir a estas sesio-
nes. Las reuniones toman lugar en el Cenáculo
en el segundo piso del Centro Parroquial los Domingos
de las 8:30AM-12:00PM . Las Sesiones de RICA
reanudan hoy (7 de Septiembre). Nos estaremos
reuniendo los dias 7, 14 y 21 de Septiembre. No habrá
sesión el dia 28 de Septiembre, ya que estaremos parti-
cipando en la FIESTA. \
Para más información sobre el Proceso de RICA, por favor
deje su nombre y numero de teléfono en nuestro Buzón de
Voz al (310) 679-1139 ext. 124.
The Pontifical Mission Aid Societies in the
Archdiocese of Los Angeles
Your willingness to welcome into your parish the
missionary representative from the Diocese of Man-
deville, Jamaica W.I ., was a great blessing. I wish
to acknowledge receipt of your check in the amount
of $15,731.48. This generous response from your
parishioners will help ensure the continuation of the
important missionary work being carried out
throughout the world. I am so grateful that we, as
an Archdiocese, show such solidarity and support
for the priests, religious men and women, and lay
missionaries who work tirelessly in the most chal-
lenging of conditions. It is truly inspirational. On
behalf of all whose lives will be touched by this
generous donation and prayerful support, I offer my
deep gratitude to you and the St. Joseph Church
family.
Sincerely yours in Christ,
Rev. Msgr. Terrance L. Fleming
Archdiocesan Executive Director
Archdiocese of Los Angeles
Las sociedades de socorro Obras Misionales
Pontificias en el Arquidiócesis de Los Ángeles
Su disposición en darle la bienvenida en su parroquia
el representante misionero de la Diócesis de Mandevi-
lle, Jamaica WI., fue una gran bendición. Quisiera
agradecer el recibo de su cheque por la cantidad de
$15,731.48. Esta generosa respuesta de sus feligreses
ayudará a asegurar la continuación de la importante
labor misionera que se está llevando a cabo en todo el
mundo. Estoy muy agradecido, de que nosotros como
Arquidiócesis, mostremos tanta solidaridad y apoyo
por los sacerdotes, religiosos y religiosas, y laicos
misioneros que trabajan incansablemente en la más
difícil de las condiciones. Es realmente inspirador. En
nombre de todos aquellos cuyas vidas se verán afecta-
do por esta generosa donación y apoyo en la oración,
les ofrezco mi más profundo agradecimiento a usted y
la familia Parroquial de San José.
Sinceramente en Cristo,
Rev. Msgr. Terrance L. Fleming
Director Ejecutivo de la Arquidiócesis
Arquidiócesis de Los Ángeles
Programa de Formación~Ministerio de Duelo~Presentado en Español
Los Cementerios Católicos de la Arquidiócesis de Los Ángeles esta patrocinado un programa de formación del Ministe-
rio de Duelo para el Clero Católico, Religiosas/os, Ministros laicos de Hospital y Hospicio. Se llevando a cabo en:
Iglesia St. Dominic Savio 13400 Bellflower Blvd. Bellflower, CA 90706
Teléfono: (562)920-7796
Los Lunes de las 7pm-9:30pm
Del 8 de Septiembre al 27 de Octubre 2014
La registración comienza a las 6:30 p.m. el Lunes, 8 de Septiembre 2014
Presentadores:
Mónica Delgado, Ph.D.
Diacono Paulino Juárez-Ramirez
Diacono Guido Zamalloa
Las sesiones de taller proveerán información incluyendo :
Entendiendo el proceso de Duelo
Principios del Ministerio de Duelo
Recursos Comunitarios
Espiritualidad del Ministerio de Consolación
Este programa NO es diseñado para personas quienes recientemente tuvieron la perdida de un ser querido.
Las sesiones incluyeran:
Introducción y Visión General del Ministerio de Duelo
Diferentes Perdidas, penas
Suicidio
Espiritualidad y del Ministerio de Duelo
Un Ministerios efectivo de Duelo
Buena Comunicación
Rituales Fúnebres, Presidir
*********************************
NOTA: Para recibir un certificado, el participante deberá asistir a la formación en su totalidad.
Para pre-registrar, mande $40 por correo ($45 en la puerta en la Sesión ) por persona a:
Bereavement Program/Catholic Cemeteries
P.O. Box 226820, Los Angeles, CA 90022-9998
Haga el cheque a nombre de: Catholic Cemeteries Department
St. Dominic Savio Church contacte a : Dianne Lumsdaine (562) 920-7796 ext. 204; Correo electronico: deacon-
Pre-registración para el Programa de Duelo en Español en St. Dominic Savio en Bellflower Nombre___________________________________________________Telefono_____________________________
Nombre de la Parroquia ______________________________________Ciudad_______________________________
Todo maestro, entrenador, y voluntario que trabaje con niños en
parroquias y escuelas de la Arquidiócesis de Los Ángeles tendrá
que pasar por una investigación de huellas digitales antes de que
se les permita trabajar en cualquier trabajo que involucre contacto
con niños. Pero muchos de nuestros niños asisten escuelas públi-
cas. Qué pasos toman estas escuelas? Hable con los administrado-
res de la escuela y averigüe que medidas toman para proteger a
los niños contra cualquier peligro. Sugiérales que se informen
sobre otros programas de prevención para garantizar que sus pro-
pias pólizas y prácticas estén actualizadas. Y exija que todos los
empleados y voluntarios que trabajan en la escuela hayan pasado
por una investigación de huellas digitales antes de que se les per-
mita estar cerca de sus hijos.
Did You Know?
It is recommended to make sure your
children’s school is a safe place
Every teacher, coach, and volunteer who works with children
in the Archdiocese’s parishes and schools must have a back-
ground check before he or she is permitted to work in any
school or parish related job or activity that involves contact
with children. But what about the children who attend non-
Catholic private or public schools? Talk with school adminis-
trators and find out what steps they take to protect children
from harm. Suggest that they review other abuse prevention
programs to ensure that their policies and practices are up to
date. And demand that all employees and volunteers who
work in the school be properly screened, including back-
ground checks, before they are allowed to be near your chil-
dren.
Parish Center Entrance.
Anyone visiting our parish will ask where the Parish
Offices are, and even when instructed, will frequently
not easily find the entrance to the offices. In order to
make the Parish Offices more inviting we have placed
planters in three of the parking spaces, and will install
glass doors (similar to those in the present book store);
move the statue of St. Joseph that is presently in the
front of the church to an area at the entrance and place
benches in the entrance “Garden”.
Entrada del Centro Parroquial
Todo aquel que visite nuestra parroquia le preguntará don-
de las está la Oficina del Centro Parroquial, e incluso cuan-
do se le indique, será con frecuencia no encontrar fácilmen-
te la entrada de las oficinas. Con el fin de hacer que las Ofi-
cinas parroquiales más atractivo que hemos colocado jardi-
neras en tres de las plazas de aparcamiento, y la instalare-
mos puertas de cristal (similares a los del presente tienda de
libros); mover la estatua de San José que se encuentra ac-
tualmente en la parte delantera de la iglesia a una zona en la
entrada y colocar bancos en la entrada "Jardín".
A Gathering of the Catholic Faithful in Los Angeles
Today's Marriage and Family Life
Everyone is invited to a three-day Summit
on Today's Marriage and Family Life on September 12-14, 2014,
at St. Lorenzo Ruiz Church in Walnut, California.
A free Praise Concert will open the Summit on Friday night.
The Summit Proper on Saturday will be highlighted by valuable talks and open fo-
rums with Bishop Emeritus Ted Bacani from the Philippines as keynote speaker. The weekend will then be
culminated by a Wedding Mass on Sunday. Tickets for Saturday’s activities are priced at only $25 each,
meals and snacks included.
For tickets and information,
please call the St. Lorenzo Ruiz Parish Office
at (909) 595-9545 or Honchee Natividad at (909) 576-4991
Fiesta 5000 Update
TOTAL PRIZE AWARDS $10,000.00
1 Grand prize of $5000.00
2 prizes of $1000.00 each
2 prizes of $500.00 each
5 prizes of $250.00 each
5 prizes of $100.00 each
3 bonus awards of $250 total
September 3rd Early Bird Winner
#32 – M .Chavez Awarded $100.00
Donation for the FIESTA 5000 Tickets
Is ONLY $50.00
The Donation (as well as the entire profit from the
FIESTA) is Restricted to New Restrooms
for the Church.
Plans & Bids for the Restroom Are In The Works!
Drawing Will Take Place
On September 28 at 8PM At The Fiesta
Actualización de la Fiesta 5000
TOTAL DE PREMIOS $10,000.00
1 Premio Mayor de $5000.00
2 Premios de $1000.00 cada uno
2 Premios de $500.00 cada uno
5 Premios de $250.00 cada uno
5 Premios de $100.00 cada uno
3 Premios Bonos con un total de $250
Ganador del Madrugador del 3 de Septiembre
#32 – M .Chavez Premio de $100.00
La Donación de los Boletos de la Rifa de la
Fiesta 5000 es de $50.00
La Donación (al igual que toda la guanacia de La
Fiesta) está restringida para Los Nuevos Baños
para la Iglesia.
Los Planos & Propuestas para los Baños
están en Marcha!
La Rifa se Llevara A Cabo el Domingo
28 de Septiembre a las 8PM en La Fiesta
City of Hawthorne & New Beginnings Church 9/11 Ceremony, September 11, 2014 9:00AM at
City of Hawthorne ~ City Hall 4455 W. 126th
Honoring Our Fallen Heroes of 9/11 and a Special
Thanks to all of Our Civil Servant heroes that serve
Our Community!! Breakfast & Lunch Hosted by
New Beginnings Church.
Breakfast 9am-12pm
Lunch 12pm-5pm
13443 Ocean Gate Ave. Hawthorne
(310) 349-1646 or (310) 973-7031
You are all Welcome!
Ciudad de Hawthorne y Iglesia Beginnings Ceremonia del 9/11 , 11 de Septiembre, 9:00AM en la
Ciudad de Hawthorne ~ Centro Cívico 4455 W. 126th
¡¡Para honrar a Nuestros Héroes Caídos del 9/11 y un
agradecimiento muy especial a todos Nuestros Servido-
res Civiles héroes que sirven nuestra Comunidad!!
Desayuno y Almuerzo Ofrecido por la Iglesia New
Beginnings.
Desayuno 9am-12pm
Almuerzo 12pm-5pm
13443 Ocean Gate Ave. Hawthorne
(310) 349-1646 o (310) 973-7031
¡Todos son bien Venidos!
06:00 Conchita A. Dandan †
07:15 Robert & Marie Buron †
Gabriela Ortega Salud
09:00 Victoria Galván †
Lucia Alvarado †
10:45 Rolando Yladia †
St. Joseph Parishioners
12:30 Miguel A. Perez † Nathalie & Ahahi Gonzalez Birthday 02:15 Augustine Andrade † Inmaculada Concepción
04:00 Esther Esquivel † Fraternidad Del Señor de Esquipulas
06:00 María de Jesús Carranza †
Rafael Dávalos †
08:00 Tomas Romo Salud
Susana Núñez †
08:00 Natalia Matos †
Ramona Pineda †
05:00 Guadalupe Martínez †
Dionicio Rodriguez †
08:00 Raúl Ruiz Birthday
Jim S. Granito †
05:00 Brígida Bañuelos †
Animas del Purgatorio †
08:00 Cynthia Castañeda †
5:00 Maria Castañeda López †
José Alfonso Perez †
08:00 Jesús Núñez Delgado †
05:00 Héctor y Orlando Rivera †
Olga Vázquez Cumpleaños
08:00 Salvador & Sergio Gerzayn †
José Arturo Ruiz Health
05:00 Raquel Martínez †
Justin Ngelo †
08:00 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
05:00 Angelita Bernardo †
Rosa C. Sawal †
07:00 Miguel A. Perez †
Mariana y Miguel Escobar †
Benditas Animas del Purgatorio The Mass intention is said during the Prayer of the Faithful, and if the person is deceased, it is said during the Eucharistic Prayer. The intention is NOT said at the beginning of the Mass.
La intención de la Misa se dice durante la Oración de Los Fieles y si la persona es fina-da, se hace durante la Oración Eucarística. La intención NO se dice al comienzo de la Misa.
Reyna King-Polk, Jeyden King-Polk,
Craven Polk, Josué Enrique Cortez,
Familia Martínez, Angelica Navarro,
Madonna Bartasavich, Madelyn Ruiz,
Olga M. De La Cruz, Giraldo Bajes,
Daniel Lautman, Sandra Piril, Neil
Woodyer, Anna Holguín, Fr. Demetrio
Bugayong, Fr. Tomas Elis, Fr. Fank
Ferrante C.M.G, Fr. Rody Gorman,
Msgr. John Hughes, Fr. Isaac Kalina
O.S.B., Fr. Paul Manzano, Msgr. John
Mihan, Fr. Wayne Noble, Fr. José A.
Ortiz, Msgr. William O’Toole, Msgr.
John Rawden, Fr. Frank Russo, Fr.
David Velázquez, Alex Vargas Sr.,
Arturo Godínez, Familia Navarro, Fa-
milia Montes, Familia Ibarra, Heidy
Palomo, Don Salazar Jr., Albert Mon-
toya III, José Roque, Hortencia y Bul-
maro Lara, Anne Lintner, Espranza y
Sixto Cedillo, Juan Baltazar, Elva
Donnell,
† Pascual Baja
Wedding Banns/
Amonestaciones
September~Septiembre
Septiembre 6 José Martín & Yesenia Moreno
September 20
Michael Fraticelli &
Mónica Camacho
Septiembre 20 Edgar Santiago & Isabel Zacarías
Happy Anniversary Feliz Aniversario
Rigo & Irma Rosales
9 yrs. 09/02
Is your anniversary coming up?
Give us a call and let us know
¿Se aproxima su aniversario?
Denos una llamada y háganoslo saber
1st Collection– 1era Colecta 8/31/14 ~ $12,608.37
2nd Collection~ 2da Colecta
8/31/14 ~$ 2,912.23
SPANISH | ESPAÑOL
Mujeres de Fe: Mon|Lun: 7-9PM
Legión de María: Mon|Lun: 12-1:30PM
Comedores Compulsivos Mon/Lun: 6:30PM-8PM
Encuentro Matrimonial: Tue|Mar: 7-9PM
Ministerio La Divina Misericordia: Tue|Mar: 6PM-7:30PM
Semilla del Reino: Thu|Jue: 7-9PM
Ministerio de Duelo y Recuperación - Cada 2do y 4to Jueves 7PM
Ministerio de Matrimonios: Fri|Vie: 7-9PM
Pueblo de Alabanza: Fri|Vie: 7-9PM
Al– Anon: Sat|Sab: 1-2:30PM
Grupo de Jóvenes: Sun|Dom: 7-9PM
ENGLISH | INGLES
Novena to Our Lady of Perpetual Help: Wed|Mie: 6-7:30PM
St. Joseph Seniors - 3rd Wed|Mie: 12:00PM
Knights of Columbus - 2nd & 4th Monday: 7-9PM
BILINGUAL | BILINGÜE
Al-Anon- Mon/Lun, Wed/Mie: 10-1PM
Marriage Information Night 2nd Monday: 6:45PM
Noche de Información Matrimonial - 2do Lunes: 6:45PM
Adoratión of the Blessed Sacrament - Tue|Thur: 5-9PM
