+ All Categories
Home > Documents > 02 Colloquial Amharic

02 Colloquial Amharic

Date post: 12-Nov-2014
Category:
Upload: -
View: 122 times
Download: 19 times
Share this document with a friend
Description:
A textbook of colloquial Amharic.
188
rftt it t I E- a* E: lf t r rt! t lLr I tw EEM EG!( tdF f tr!;: il r I It[t EI - EE f"-i:lii, i t t t rltf I t Ll E re ffi rrH ItI:l C IC EE l:= i6Ft ttEl - E tr lr.Fr T ' \ ) L-.J?'J-: n l\ -r ! '-{:r; I '#,,g: Y* > *;xr*::. -*+4. ''--=1,
Transcript
Page 1: 02 Colloquial Amharic

rfttit t IE

-a*E

:

lf t rrt ! tlL

r ItwE

EM

EG

!(tdFf tr!;:il r IIt [tE

I-E

Ef"-i:lii,it

t t

rltfIt L

lEreffirrHItI:lCICE

El:=i6

Ft

ttEl

-Etrlr.Fr

T

'\

)

L-.J?'J-:

nl\ -r

! '-{:r;I'#,,g:

Y*>*;xr*::.

-*+4.

''--=1,

Page 2: 02 Colloquial Amharic

;-:

.

a=

:!

.c

ie

l

t'ii

;=

=t

5L

-

E=

,!

=,

=t

,i

t'

-t

,q

:r

:

:-

:i

:-

^.

"

1

jj

=,

:

E;

tg

E"

;3

i,

f

,F

?

= >

-'

=+

rF

i

'

:^

F

*.

o

e-

i-

c

"1

F

-'

7E

-

^ /

*-

<,

=:

F;

�:

';

9

F

V

i.

-

Fg

F€

$:t:E

s.

(j

6i

<t

rO

i-

<l

q

^:

ZZ

Z

.r: a

= ia

=-

z

;e

a

=

':

:

-

7 a

--

-

'c

=

: =

---i,=

; !

'- c

- |

=

c

=

=

c

=_

:

!

v.

i

';

.

!:

-

!

:

-

Z j

:-

;;

E

a7

=

::

a

?i

-s

-

:j

:;

L!

=:

_!

).

.;

-)

iC

i-

^.

-:

l:

=

r

=7

:i

:

t;

==

* i

.

l

a:

1=

;

i;

:j

:-

z)

\J

o

Z

L

=

,_

.i

=

<

*

lt

:t

-a

= ;

-

c i:

,9

+.

;

a =

:7

='

-l

!

i;

=.

t :

=:

::

1

i a

L'

a=

t;

i

;;

,:

=-a

-:-

t

z:

=

:.

:

_.

-?

:i

=

:-

: ;

:-

1

;

a

z 4

t

i

i,

.A

i-

:

.

a.

E=

|

=

C

"

E a

;

=l

?z

-

.;

r:

-;

.t

=

i6,

= = =

2 L

a=

+.

:;

:;

+i

.-

il

t

F.

= i

;-

.-

.2

,9

=r

:q

==

,

F=

-

-l

-

-

Z

lz

'-

'.

-€

Z

=d

-i

,'

= I

a

.

z=

-=

=

j:

F

:i

tz

=

.t

5 =

L

1:

72

.1

Z

:

l

_=

::

i=

;-

z?

..

.

a

li

:-

-;

i

<

:<

:K

gS

EE

ch+

,F-oIF-oC)

ITI|rIIIIIIIrIIItl

a)L

d'

r:

J

!

;:

-

,.

'; d

P

>

3c

L

:t

i;

<

gt

s:

=-

.^

-.

1c

t\

vi

\

iF

N!

t)

(!

r\

oo

or

lo

N

,.-a

Page 3: 02 Colloquial Amharic

12

i=

=:

7:

1 i!

iZ

.

=i2

:t

z-

i :

i1=

z

:;!i?z

-i :Z

: i: :11

7'u

;, , =

;tz

; iE

i;:i i=

i;i E=

'==

,t?t

. i?=

'i 1

ii:=

7

==

ii'?=

1

==

'=t=

,!izz

;z:it=

'=

iz

iz e ii=

;i=z

i: z

; i:ii:1

,E::\,:;! r 'a

z=

E

, €:2

: I1Z

i,2=

1.:: a

,-Zz

T=

;a;Z

t it=

t E =

t==

ri::;=

iiTr=

r:=:=

22

?

= =

t-! { z!'iilttz

lia:t:=

i':tii?z

=";-i

n L

Et; i E

tii?:z

; =

t, i z=

=

1rV

;?;iil :E

==

; E

'z

iiz

: B

=-- ,E

tr"!€i; E tt1

e..r;z

-=.,,?

7; _

E,; I r: =4

,,"ii: i '; ; E :s

iEc

:1r"

E ?E

a

:-t Eiz

* s

:E=

E::itl=

i=

E E

Ei ,:_

i-

i

=.

-

=!

o:

:.

.-

Io

:-

. a

-

R

X=

-i

=

{. ''

o

ii*;1

t,fiE

,F

.:E! r

[-P;€

-c

--

-o

ll

J.

=q

it

,.

= I

6

.9

F.

e<

il,=

: e

EE

Es

c g

I E

i *

=

!!?3

zi

=.;

J<

c5

t

NacGI

€d

a.

ts

o\

(\

lFF

€N

IIItTnTTnTErITrtI

Page 4: 02 Colloquial Amharic

=-

=v

=!

.:

i-

.)

!

E7

?Z

l7z

+7

i;

ti

1

>.

27

1;

.

.

._

;c

=Z

l'

^-

/-

-,

=,

?'

.,

4_

==

=

-.

'-

=

-/

=

=-

!',

2=

!z

t7

:t

. t=

=;

;Y

_!

;z

-:

,"

r-

ja?

Ez

lz:

Z=

'rtiiiri!8,,,,::

.!

-

E'

-

:.

>;

:

-.

:

.:

=:

'=

r+

7 - 9

;.i -- ; ?'

a. .: Z

='=

'=?

:''; ?i s

=^

= >7

> -

'-

::

-?

--

>.

::

-

Ei=

iiy1

2"

:=

!Z

EZ

ziz

?2

=iE

i

"+

-a

';

=;

.=

'1

;

=t

=

-

=

:'=z

ZE

EE

:=2

=

==

ta?

-1

==

==

1:

9?

,E

ZE

E1

=:

l -

:ijz

-ip

,=

==

o it

--

"z

LL

'=

a iZ

=;

F

=.

LE

:.

t=

="

*3

;r

.=

-=

.i .

s i E

j':-

;

l7

--

'

'.

,-

t

JP

-

-

;a

==

r8_

-i

:R

€ -

:-

*Z

a=

-'

7t

a=

a,

1

w!

EE

tcZ

E'rE

fi;- J

l

c

? c

r>

a-

;t

7

,i,?'=

i

=?=

!

I u

-

',.

=1

;

-E

aaati7 c-

=.

,<

9.

i:r

'c.:

C-

i_

'*

za

a

":-

l'' '

,: >

:::

-: -

t-

i

=

!a

a4

z

:

tt

. a

tJ)

z

.!

EE

!

u

-

=

t?

=.

c:

-

'

=

-

t

E=

t

'r

o'

:=

t

!!

N

A

Z-

a-

o

-2

.

1.

_6

! ,:

c

cr

;'p

2

9

!

;

E,

E:

"!

z

ia

;:

+Z

"t

Z::.=

.- =

.=

-

7.

Et

:

ai

I ^

c

, E

'o -

i.tE

i=

:: =

27

:

-L

L

.2

-

.2

J)

t7,

3.9

=a

-4

.

- -

=

-

t-a

a.:

>

.2 E

t

=

=

f blr x

?>

=u

a;

==

-7

=u

-6

-t

)

>'.4

Z -

'

- /'":e-

tr

=

N

',.i

Z,

+.

;2

E;

=

=

i

-=

;

58

3.

=3

94

:

i-c '

= =

i.

=

=E

F:

;"

.:

a 7

i - =

=-,

o

a

=

;-;, c

+, i

" ;-

=

o

>,a

f

.-: [:

P

":

C/

C

;

c:

.i

-

iG

t

/

a

.-

:4

c,

a =

*

.-. -tr

O

v c

-?

;3

=

I

= !

-

r:

-i

o

.? - Z

.! i'4

I :

=

: h

!, :

o

ai

-,

.,

=:

-.

:-

=_

';

-F

<

a=

.:

:.

:

aa

i;. -

c

C/

J

';- -t

= -

:'

-

=t

-=

=

+v

--

-F

!

':

-

2"

--

t,

:q

:

-=

,7

:-

:.

=,

5

==

:

i2

r-

jZ

'

:-

.-

2 .

:Z

'=

-

:

=

3

-

>:

'

: =

==

E:

,

a

!=

,

i

-'

dl

=

:

;.

x -

=

=:

a=

.=

=

-

J

C

-.

==

^'

7=

t

:7

=,

.e

c;

i,

.+

!-

= -

- - .a

= a

! =

=

a

1=

=

L=

= F

= .

7 =

!j

?:

:-

--

c!

:u

_.

_-

._

-_

a=

=

-

2.

=

.=

-

=-

!

1

=

=

=

=2

i,

-.

:

:l

E=

44

='

t'

1),'

.. -

i ,- -

=

?'-

:-

=L

F:

t'

;!

==

=_

..

j z

4-

.i

a.

.,

t-

_L

-;

i

?

--

=:

^

.:

1=

,7

1_

a:

:=

--

i=

21

.

=7

7.

r=

i

V=

=:

^ =

at

=:

-.

=-

--

i=

/ -

= 7.F

= a

t'-=

:.

=.

.,

=

- 7

i

==

?2

.-

7.,

-

a

=

r

=

v

-

-

!'=

-

'

z-

'=

i

-=

'1

:'

=Z

t=

1:

=

.1

!;

=2

7z

=-

- 7

_

Ef

,-

=i

=.

_-

==

-c

-:

.)

Y2

--

1=

_=

_

_-

_ =

=

.,

-V

i.

1

..

._

=,

va

/

.

.=

-,

i_

:=

=.

.t

rl

L

.z

'1

)Z

::

--

.

-.-

-

,.--

-

, ...-

.

,-,-

... -

-*

--

t1

-"

'

=-

a

>,

z'6

>,7

E:

=!

E7

=e

,

EtEnE!ITET4ETFT!n

Page 5: 02 Colloquial Amharic

i*f*ziztl:iz1+:7:z=

r:1='=

1i==

T1;=

z',',=::i'*z:,E

7:!t1i'=;i:i=

:!i:Z=

=litl=

1lZ+

au'tif+

!l??i11tzz=z1T

Z1zti{E

'=,iiz?1ii,;;i=

:r.;21liZ

Zl:*t1+

1;11t:iE1=

n:zEzzt1111'=

:i:':t1Zz

.=

-.=

:

.e .E

? i

.a-

-;

'-

.:s

v)

9i

ot

a

7:

c=

:

j:-

- ;

-

:

i=

2=

-=

a1

/

--

--

-

=?

E.

,

-=

r:

Y

-.

=-

n,

=

cU

=i

t1

2-.

7-

E.

-z

z:

,,

_

", =

. '- .

E =

- =

.l

;

i

-

=:

t

r:

-=

X

==

r=

',

-;

n:

-?

:.

''

==

=)

L;

i==

=-

1=

a:

t.

!=

!7

i

L

J-

-.

=,

==

71

;

-i

:

a:

, 9

:

:'

!

.=

,-

-,

-

;i

;=

i=

>

,:

1E

.

=

t

7i

1

.

-.

c_

a,

J

!

i

7=

.=

4.

-

a-

a=

=

c

7

I =

=

=

i

ota

1

:

-a '-

=.9a

-:

tr

r

lt

J,

;t

tao

'!! :(

,=

:o

=

.2

!=

'-

"

-!

=

y

-*

i-,

-=

!r+

24

1;:

--

=iE

ey

, 5

::=.!1

:?

E

i';.E-

|2e

ii.;i7

-

-

/=

; .ll

='"

zZ

ag

:(

i

-o

=

lf

1

'1

.2

-i_

i i-ii,1* i",1

i|r =:

'-

r.

==

b

i J

-E

=

j.+

':

:

!i

="

!t

?

,,

^

E j

.z

Z'

=

;

-

i

:

:i

?=

l=

'9

.

a>

.+

-5

=

=-

r=

9a

,

?:

it

=

Z=

=-

25

*f

.

..

.

.

=i

?7

::

l=

j

-

::

!.

2_

_i

;

;1 ;3

'4.2

E

=-,:=

=ilZ

II

;'

-=

e:

u'

.

tE

=?

>-

-

,

=7

-- -

,- ^ E

ZE

i==

tiil !r::: ;1

;=:tt=

7.

= S

3:

=S

=

>?

a'

-?

.=

==

E =,+

+,:,:

=E

t:Ez

zi

;a

;:

::

:

!;

-e

'.

t=

7

=,

=

.x

73

;i

?=

ItEIETII!TIrTIIrI

Page 6: 02 Colloquial Amharic

= +

l-*

>.

Or

'. d

2i

i

*

a*

3t

a- i-

.7 lc

-E

.-

=i

f.

i

.-

t,

-+

"

<

=-

! =

:

;i

=+

t

:t

=<

:-

i

:E

=

.v:;=

7i

? t=

z

ii i'-

==

-=

ia

E=

-i

=

l.

-.2

.=

=2

".

_.

- =

:r

--

_<

1

=_

_t t

4

i i

4 =

: /=

=

i =

1 i

_

:

.

F=

:

- -

-

'_

'

t n

:

_

:;i= i=

::E=

1:+

::;i:/7

_=

i i:

+2

1=

:=

.4

'-

--

a;

7=

=

7=

=

i t2-',E

t-=

-= 1, t ,

t t: i=

1:=

z

rl zE

. a

' :at

i7=

z

i=z

: z

zt ;,;i=

z

r'Y

t-;;:ici"'=

t !z

?:.=

: - .. :;1=

air i7

t: E z

:=_

i, I

i_ --

:;==

iz:z

=:: E

: i: i =: =

* :tra

izll2

;=;, E

==

Z+

=:

=

=?

:1

qi

:)

ll

9

'

-=

Ev

l7

=

.:

-

.'

::

'-

:-

-

;

i-

-

<i

7,

.)

c

+E

:;;Er iE

i;22

=iv

i !3t,?

_=

?=

:|2

?Z

=E

=lZ

i7=

:t+

s-3

tI!; 4=

tEre

:aia

!'-+>

a-

='

:-

=

..

:-

-=

z:

:-

-_

9.

=

.1

I

-=

,=

t3

.=

F

at

Z+

j,i=

=.

:,

i7

^i

*E

EI

E:

=5

li

:z

?;

l=

i

iE

;=

ii:=

;

,=

?ilt

7:

i==

z

:a

i.

t=

=

j=

;

-n

=.

=

-E

=.

.j

.

' >

.i

iy,

=f

zE

z 7

.=

:t

zi1

7;

*

:!

i;i2

',ii_a

+

i 2:;;1

i=:

Zi=

=.

1i

;-

.7

2 :i

ii

q:

i-

.:

,

'=1

q:

;;

=:

;

;-

j:

ii

7y

+2

"

:;

Z t

i1,i.=

-t;i ;2I.-=

==

i=y

ii a

=t :

t =-

-.2

.7 _

=-

?:;:.=

_:+

Z

= Z

-= :

g;:E

E:=

z

z;i7

i;:=r

:. =,=

"

!=

,1

-7

!+

:

i=

i=

7,

"=

+r

=

2-

,:

.

1

t; it ;'z

==

i71

; i::: t;.

-

- i z

:==

7t

t=

i= ,:

;.

7;

'=i:

i *

t

',li q

E:

;=

;;

i z:

lz_

lzit

ii i :

:1

=2

v7

-.

i=

9 =

7 j

=a

:i

1=

==

:

. -

a-

;i.at=

' Ei'_

Z=

tZt-

a!.F

z

i" ,

:=?

=7

i..=-

tL:i=

i?:=

-

n t';=

aiir

:it

==

71

;ii=

--

=v

-=

. -

=

@ .

" -.

--

-z

.z

=z

+2

2,

=z

iz

il

j;

f

:1

4:

cat:=,a-6'oi

e

3*

.a

i+

.l

i'

7e

j3

F

:.

-r+

;i i^

'tr;, =<

;€

:

o{

i :e

'c- .<

!: =

',.

.<

Page 7: 02 Colloquial Amharic

3a

{

ge

.7

.r

,?r" ,R

H

!.. g

:i

&,..

-9 j

Lir

,9 Ii

,3

F ?

i

9+

9

rd

ie

-B

e

()d'

_c >

.

a I

I

"

.

"<

-

g€

ld

uJ

'gF

{ --

e

a

ea

t-

Gt

nc

-1

-=

--

E-

=

=

,,

-:

!

o

a!

7

/

- =

.

?

==

;.

=:

1?

t1

0>

i

z,

q'

=

l"

';

ii

=t

:=

7i

i.

:-

r-

+;_

, J

-

q

i -r,,J

- =

J

c?

=?

i F

s i iF

'

o!

*-

O:

-:

{'

J

E n

a

,j

-;

ZI

Y

i9

-,

J;

=

Y -

e

v

=:

g=

;

*.

.

= "

^ t ?

ya

E\

'

;7

? i

o -

;v

=:

-i

-i

,

: ;

- 2

E

7

it -=o

:

1i

:=

ii

E

.-

a_

2?

:E

_.

}J

-t

u:

.i

;d

ot

r:

A=

=

=r

z-

'?

-o

aJ

t?

-9

='

-2

4E

E

'e

?,

-=

8,

::

l-

F

=

-

at

-

a

>

-

>i

o

ht,

,i

!' -

c

:F

Cr

=^

,!

-=

: c

i'

.=2

u

-.

;

3e

a)

!

-

==

t

a=

-a

-a

=2

2

ff

'?-

= .

a

='=

=

-'

r

a

C

--

-

7

,E

-

.

=

:

=;

r:

7=

=:

, i

-7 v.

ct' --Y

.- =

7

:/

=

=

?\

.t

,=

!1

=

i-

-1

ia

-e

--

=

-

7'

=-

:

! ?

..

2-

;

d7

-;

i=

l.

Oa

i-

J:

O)

-2

.=

<:

-

F

iP

:'

=?

F

-=

C

-

:

!c

i:

-9

>.

=-

1:

2=

'-

>.

o:

c

:

>.

q-

-

-

-

=

r'

L

L4

.-

r

v

=

-

.)

>

ti

-

-;

^

=

:;

t

= t

-

E=

a'

)'

t-

zt

;_

:9

'r

:;

:t

-=

-:

-^

=E

=-

a

J

u

_,

-:

t -

23

;-

1

2i=

z-

t=

-.

=F

l-

r=

-=

.

=1

=

=

4,

a

:

c-

)-

J

^.

Y

.i

=

-

=

.Y

^:

a-

-=

'r

5-

:

a

: -

=:

'L

.-

;:

='

=2

.

.

2:

-

u,

o^

-

1 F

!-

6

5,

-,

=2

:Z

=r

,l

J

-:

:

=-

..

-

-

-L

L

i

-*

s

-:

-:

--

r-

=_

.!

2

x7

=-

-;

yi

{

.i .- I.z

a?

= .

@

:?

ta

==

--

.t

-

l:

=-

c

t.

F

l-

t=

-7

=l

v-

=

!a

-

;r

t

.<

;= ii

;s F'

'; ^:

{=

-- F

- ;;

:c'

!>

-

=E

=

i-

-E t.

!'\

,3 )i..

i+.

3i-

;5 t:., ;s

.*

i

:+

-

:=

=

(

l- i

Ef

+

.,

i

-c

C

:=ii

tE

1..

:.: t,*

III!IITTIITIIlaIIITT

T

Page 8: 02 Colloquial Amharic

ar

-

ai-

r+.

!,s.

t .-

J+

;

|-

)-

:ac.

i-

=

);

'

--

- =

=E

=

)1

:_

__

=

* t;2

i7E

;E

E t

; =

3i,2

'-;E

, s=---! 7

1";;:;=

:.

[ u

iui

Vii>

:-

:

ii *-i; z

:==

at

=S

i *ri; +i+

i:i;s

; i"i=-

;i.1;i1

;1

!i ii:t" g i?

=z

iit=;,

:F ;r;F

: I ;E:_

=;Z

.liF

F:ii.1

i Zj'=

i:zi=

:; i:..s ! E

rt:z=

==

i::

t.1*

-Fl

E li:=

iz;=

*E

L

l-

=

i-

Jt

:t

-=

=

cr -i

:ea=

:-

€ -.:

is

Z

or

c.

..

,i )i(

a \r:

i+

E+

;r

.:

,,

i

::

j

.{

.a{

rF{

.:

= *' a

l*;r

4

o('

2* '7

*

-i

r

(=

3'; Z

i

a t

,

c;i.

t

r*

-\

=

:

TrttnnnITIrIlr.

'-

;"

c

!-.

-C

O

'-

=.

- .: =

s7

e

!-

6

?;

i:

=4

.-

'.

!;

-

'i

.\

E

IJ

.

. a

=

=-

c^

.

3:-

9=

,

'_

L

a-

-oa.!

= =

7t

e=

tr

.1

=.

!-

t'

.r

1

-a

'.

J

a=

,7

,:

z:a

: =

="

:=

'-

?

, i

-r=F

;

--

-

=

=

>

-

>i

>'

-:

i.

!

-

?-

F,-

i F

t

t;

l=

Z?

ao

=,

/

=l

=:

a7

,z

:-

_:

C-

=-

=.

,e

-

=-

i:

':

9!

-=

-

-=

!

a'

,

!

)3

..

2-

_a

>=

:=

F>

.a

lc

'9

.

Et

y2

li

-^

z!

=t

z2

!

.:

: .

=;

-.

==

o

O

+=

;-

!E

1

|

?

.:

y.

-.

_t

E

X

=:

=-

'=

-

al

o

.a

==

==

=

v)

o

ii

-i

!i

6

)+

,

E

I

x=

=

.,

i.

-

,3 ti

a\

! *

:,!

?-

F a

.o

,Fl

Page 9: 02 Colloquial Amharic

?.

1a

r

d

,'

-(

,ls

Z*

]

7c

eU

;J

;.

ii

.i

!

lr .5

1

..-P

ri{ -

S,Z

F -2

.. I

E! i"

S\

i,c

€+

g

2 .7, '*<

'i. * s

o>

Z-

.i

>o

;

,. )

Lr

\-

: t.(

.N

F

:g

"i

s:

�i

oI

.,2 9:

i={

3F

F-

a.:c

,3

Ir.

:+

i

+;

?"

2?

E =

g,

=.

2=

.!

==

i=

j

:

E

?=

i3

;=

=-

i=

=

u

:

--

--

=;

ai

4

3"

:

=

?.

!!

l=

?.

=

i :f,=

;.'. : S

, =

!;7.=

=Z

=

tilE

t

o

:'

E!

=i=

::

:

7-

E.

=:

,:

:

'5

;q

irir

:'

-

2-

<

'-

:=

.

=

=

=

da

-:

:.

==

.

:i

.

=

-

c ?

::

3

r.

c

I ;:.;=

J

o

' ,-, +

7_

Z,Z

-7:7

>

=.

=>

, =

-

E

E

!=

t;

r.

==

=

=7

a

Z

ri

{r

-

z

7Z

=i

=,

:

-a

;1

f

x

r-

r

.,

1==

-.

-i

=

i::=-

! ,*

,; =

.-Z

i:iZZ

:

=

-

j-

.

t

!

t

:

-

:

.

-3

2

irP

,'*f

,*, f,

::Z.?

)r

2

17

.;

=

32

4=

+

::

'"

t

=:

"i

7-

:

V"

;.

.i

2

' 7

7

z=

<:

o?

o=

=

t=

,!

7

-

"t

;r

r

t!

:

ti

!7

-=

;=

i a

'7';.r

'7 "

,

=

?r

-

.=v

.=c

=_

,

9

ii

=i

E"

E

l

=;

t2

la

-=

|

=

r.

d:

;:

!

j'

,x

,

U

iE

::

==

==

'

;'

{:

-2

22

.-

"=

';

+

:;

-i

4t

-,

:

I

;;

qE

€7

=.

':'-

,

e

i:

.=

=:

-!

.!

-

e

r

j

.=

i=

,,

7-

= !

iL

9

=-

El

t:

i:

-

*,

=

T

::

ic

E:

:c

-c

=

L

.9

==

.=

I.

=

-

='

-.

-=

?7

*i

.=

-=

Z

;=

ic

ii

i

..

ri!

i

;

i j

t+

;i

:=

= E

a=

l:_-{r;:'=

E

:i-:!i1=

;z<

z

<

:-

t=

=

r

f :

::

=i

=4

_

?.

yc

q

-t

;;

;

i:a;-

9. d. ,-, r.

+:

(i

4&

r*

\{

I

;E.

a

dj

t.-.--

F

e$.!.ce.

a-

.t.1;

E:-!'t:d;I:ic,,

;iE;tr

F4,,

;!

l.r;di4)6{

a,e;ts

i|{iEr.-

F

e-E

F

:.

-<

{F

fr

ct

r€

je

+i

F,

a

= ,"

= | t.:.,t:i;:

r 1

5 :

:<

i€

i!

ci

i+

=+

Fi

-

Page 10: 02 Colloquial Amharic

'!

!ET

;

of

o

".

>.O

o

i ;

-.9t

!

--

o.

P

a

-;

3U

;:

5!

J^

;F

o

>_

i i:'

:g

= 9

€E

-

4 a

, o

:

;

d:

s 6

;

;i

i

Eg

P

:

::

(,

o

;=

g

:

dE

a;

' c

i o

cJ

n

,!

F

.,

F-

5 s

=s

hC

3F

F3

9

:!

:a

:

:

--

:\

i

i

i,

::

d,

:- ). -!

i :

i:

cc

--

4.

::

::

4,

=-

.<

\i

r

-

:

-'

i

i

:*'^

.t !: a;t

':;

: =

,\'r

:

_

-\

.:

-

-

|

1

Y

!\

<

!-

:-

^

-

u-

-

-,

.

- i

>

,:

:-

:\

<:

:

-'

-!

|

:\

>

!

:

=+

-\

-: - -: .=� !

*

t,

i

-.

!:

,L

s

,i

oa4

(truFF-ctr

-:ft1eaF

hr\

!wr-Y

:c

,a

+1

<.

4

5,

^

E,

: i

,E

=6

E E

c

:a

.;

"

i,

a:

a:

:r

g-:

<

o.

G'<

:,

t

ra

<>

o

<c

E

V

,

E.

F5

:>

.:

:_

E'

:

E

is

: e

i

!

b-

: ,E

€5

=

Y

.F\+

Fl

:;

Ex

i^

.i

6 '�.

d. .'..,

6,

Dr

:-

S

E

r-

c6

'c

L,

F

c

<

a{

<

|

F

.;

;v

.=

=

-:: ar

a :

=:

-:

=a

:=

a-

:t

=

-=

a=

:

'

=.

)

>,

-: i v

.a

=

z

-=

:<

.

. -

t.-

. =

+l

<r

=-

=-

::

2-

"

::

=-

:=

:=

='

-.

--

Ee

-=

r=

.!

!=

-

7 i

=

= -

'

E:

:

=_

:.

:

F;

, a

I

a -

t.

--

'Z

jt

Zr

=E

-

<.

a-

=

-r

!!

i.

iI

.

i i

i:

i.

: :.

:

7-

ir

-E

i:

El

1-

d-

:<

+

aa

:i

ii

i

a:

.7

.'

-:

=;

!2

tj

=4

v:

r:

<r

v=

J=

,

si

:-

^

€r

+'

!

:_

--

i^

. 1

. F

\€

;c

^

i

"_

l- f.

:

l:

\

:

-:

;'

.-

^F

Fl

- *tr.

t{ :

il -

E

i q

L/

I i'(

a1

3

i *

i i

r.o

r :

., :

j':' i

l-

::

=F

.=

:

T

q

'-

i:

-F

_

--

\::

^

--

-.

r,

,-

gi

:'

-=

*

-i

iq

"s

qi

!

_l

,.

.!

_:

ri

.:

_.

:s

\,

E

i

tt

;.

s

:-

:-

t.

:. t-'-

^c

r

.: -:-

a

ai*

i -

..'-;

n

:I

rc

":

c-

i-

iF

i

-

i

F

;

:

,

-

--

a

i

\-

A

-

q-

<

:

<

:-

i"

^l

S-

-

:

:

ci

..

<a

..

:<

<=

E\

c

:=

-.

{:

g

!"

:i

or

io

,,

-

:

=t

:

:\

:=

\'

=\

"-

a

a:

.:

:

r-

jr

i.

.-

.!

t*

Page 11: 02 Colloquial Amharic

,,

:.

3c

^

i

:i

f

.:

c

i i

:t '-

a

-

:^

=.

c

'- ';.9

,= Y

-=

::

-'<

. ;

,Ei:;

-;

"tr.F R

F'

:

=

:i

!:

:

:^

l;

2

.

zi

:l

':

:-

:

-

;

i.

-

.:

==

.E

- d

.

:

,3

=.

::

::

qi

,

I

=;

>=

=

-+

..

='

-=

,i

i-

--

<=

.t

:-

==

**

1:

J

=,

?=

=2

;.

=.

ts

sc

i

--

-:

";

'=

t=

ta

a

1=

=i

:l

=_

i=

-

:-

;

::

.t

.2

=.

"=

-*

i-

s.:

.

'=

tL

Z7

='

t=

-

-t

-

Ja i)

-a

o#

:i

i,

.a

(|

')

+T

-

:

r

e!.e

i :

a. {-

ia..

E

t,

<

oi

I

^

:-

^^

I

,7

7

!

..

:i

.*

-

-=

;--< !

.::

-l i

! :

, >

. ,

-

:

_

>-

i <

-:

=_

:-

i=

-:

i.

\

<

-:

'.

:f

:r

i\

\-

-^

<\

-\

-

:raa

.d

t6

:

^

or

ot

i.

'

i

{i

:,

i,

c+

. !i

€-

J

C3

.<

o

.C

:

;a

i

!

^.

u+

i!

c

!-

^$

.0

i5

.

n

i:

r

''<

i i

''-

)-

af

:

-':

^^

q

_

:. ..

.- '':

'-- ..* t. c

:o

ia

:6

,3

..

+ii

o{

61

{

i-

fi

.

e:

\\

o(

jr

.:

='

t'

-=

!:

i_

-=

=

:

ta

:!

qr

s

rr

E

r-! is

;-'0.r

q, .1

:^

1

4

-.

4

-=

=

E.

i

a

= a

^ o

'!

! !

'=

:: O

=

=

Vr

;t

rt

r=

=C

>

+o

:6

3d

.>

sf

5-

\:

.=

\o

a'

t"

.-

F

5

r>

;c

-r

=

i

fn

F

F

^^

^.

\:

-

|'

.

:l

'.: '.'-

- i;.

:'

Page 12: 02 Colloquial Amharic

C\J

a

-.,cc

"

,

c=

:;

q li-

'c.<

.n 7

:J

e, ?

.j

<<

?t

*l^\l

s^-:

I

il{

lII^"1':ilF

I^

l-llIli

,J

..

.

.=

--

.,

,-

=

rt

s9

t

c=

':\

;7

u

,', ^.

P

rie -::

; F

c

-"

=:

.e

.=

.<:?

-

'ah

E

i-

v.

1

1-

'D

-c

a\

!

=l

-:

" U

.iF-

[F

ts

!l' r F

IF:

,i

g{

1l

-

c:

\ :r2 <

7

r{

F*

a,tr

F>

,c

e;

ts

.s

lq

lF

.u

u{

+.

oi

.{

ci

q.

=^

^{

^Ea

.:

-;

r=

:z

t:

.i

z

iI

7

:2

::

:

=2

2i,itr?

il:- €

I; ?

?-=

-orE

Z = ri ?

'-?i

;;, !1: i; : E

:t;=

i=i7

Zit: i: i Z

r=:, i7

1 itt,

t7;:z

:E=

E;: ,i': +

'=1

- E

;:iz

.-

14

tt

=:

E

tt

=

-i=

,

:i.

r

:E

-

1'r

1t=

|1i

t2t :iE

''t:i :l=

12

:=:r7

E

til utE

li==

r=,

i:;Z

t=iz

.:1:

=:E

iiE:;:;tll;

i='a

ii::t ,;E

i.t:1=

i:=ii2

i=i=

;=i:

tl; ;i'=:':;

"r=i7

=,1

:7,!=

t,i+,

:; E ,i=

L:;. i1

7E

riiliz

. :i= F

; ; * i tii,i;17

:: :

;t:a7

=:;i E

:1;*

!==

+

?e

:€

i=i1

=i;t;i=

i d ::::=

=,2

:;i=I::

=

"/

7 ?

.r

:!

r=

a

;=

.;

=1

,.

=

=

-

.

:E

,r

'-

:

;i

;-

A=

=

2?

=-

--

e=

!

=-

.^

d!

=

:! >

c

.=

- c

- -=

E =

=7

=-

=i

;-

::

:=

.a

;

J'

' -

:'

t:

--

.E

--

\V

1,

t:

=i

lr

u:

"1

;-

7.

t €

- =

z -

-q

?u

a.

zi=

>7

=!

': 4 =

't-!;

=:

=!

"4

t-

'-

;;

:s

=.

=:

,E

ir

tQ

-=

=/

='

:=

:!

=E

--

.?

a'-

at

iz

?=

: -

.T i

. = -

:=

a

7

t

:.

.

L-

c:

7.

tJ

-z

l;:

,=

i.

-

.9

-

a

r=

-

=

=

-.

*-

--

-t

-.

-.

.

a:

7-

- =

a =

? ?

:"

ai

='

.=

c>

.:

::

\.

==

s=

o-

', .

-:

7

)

t

a

-=

,-

-4

==

==

=

tl

.=

>I

--

.=

--

:-

-:

=-

::

:.

\:

-:

a -

7 a

; -

- 7

!-

==

a:

--

.=

-!

t-

=:

=f

t

N

ccc:/:,

'- .)

ic

-t

-

z-

:

Page 13: 02 Colloquial Amharic

EfEET:IxI

>.

-

++

:t

>

,C

E

a:.

H i=

=1

; ii+

= :=

z'1

1

tI

i

=:

i

=-

a-

9.

-tZ

:'

.

:!

E

E.

i;

i

3:

z;

2

i=

2=

?1

fi ii1l= 1211 z'z:i t:

t 2:i{? ii:z z2:zt tit

$ i: ;:l i+

12

,;ziiz2

z::i E

z7

1"r

ii: i

llzzaZa:i;z*zzizz,;,|

.-

i

F.

aF

c

:u

-i >

,.c,

C.

<t

:

-

:-

.Y

I

ac

!

D.

l+

-:

ij

i!

^

:4

qE

4

.<

'<

.!. ,<

.c

-E

-

d-

:

u-

=

o

9 -

?=

C=:

Cl

"

J

'-

:

-C

..,

;:-

..

-

>

=

a7

'7

i"

t='-

;;

!

:

:r

:i

-

/{

'*

.'f

't

i =

u o

I

o \

.'

z-

?

aE

52

'i

?'=

.E..-

=

Et=

F:

=;:-

-

-;', =

==

-

--

i'

=

-

o

|

>

.l

.c

=

,a

-:

^7

.2

^"

4

". - Z

a

.

.= a

--

| >

;,- Z-

--

a

?2

",

i-

-?

?- 2'_

i'- E

i.; =?

',1

? ?

2'.

Zi/

=

!,

'-

.

:=

?r

-'

-E

;.i -._

7

7

.,=

=i

:t

-

=-

>

-=

.r

-

--

=

a u

='

.

z;

=

t'

r-

'-

'-

(e

.;

:

.?

_=

-;

.Z

a -

=_

=;

=?

=a

;,

,!

E

=

).

J.

F t

,>

-_

7<

i

1/

*2

2;

'"

?;

.>

- _

"

.f

-

;_

__

2.

?2

9

!-

ZZ

--

:z

:L

-=

/-

a:

r'

!:

:c

'r

-.

=-

-/

.-

!.

--

7

.. = Y

; c

c

-: ,

=

==

==

..

7-

,-

aa

o-

-=

..1

:!iEZ

-;=

/'

t1

^?

'i

-=

.;

*=

'

-'

. !

,

=

/

:,

=

Z

'x

i-

==

-'

.'

.;

=>

:.

v ?

/,

- t l

==

al

X

c-

7

=

=-

/

.J

-o

1d

.u

7

c?

.} t 5:^

E 3

b :

,*

:5

*

E 3

iP

Ei

"*? > -

€.c_

7, _ E

y -".

-o

jc

=i

.:

9,

-.

),

?;

':tE7

.i2:

-c

=.

.

->

="

c!

.=

!:

-i

:S

?

yt =

*

c ^

*:

-

t

--

^

?=

=S

i &

ly

zL

-r

tz

:c

.t

z;

o

'==

-=

'"

:-

lt

-C

;;

u

q

J

-.

4

-

-

?-

x2

7=

..

'-E

.'

-6

-=

--

+ 5

;

- =

!

-t

=-

z 2

"=

:t

=-

>Y

"'

=

-

"

-=

5!

.!

^?

'-

J,

.'

=i

7.

!-

;=

=9

r

t Li

; >i"

\-

zi

la

z"

-=

.

1 '

E

-

: :I

=

r'

.:

:'-E

=

= 7

.=

==

t

NN

ITItETII

='

;1

\a

ri

i i

ii

Page 14: 02 Colloquial Amharic

N

nnEFnEInIr

nc

i ;;;ilt;z

+g

! E

-::=

,i:ri?*

$ :

qE

E;r=

z';7

En

-

'

/-

'^

=1

-:

=;

L

i!*

i ;z

lTz

ii;=+

i ii

o

s

:;

.;

:.

=

"

= E

E

ii! : * z

;=i:i;=

:5

Ei i:

!:''t?!;iii

Fe

I *=

;:;iiiii:2

+-E

:'*

;tii:S

f jE

;,E;E

i:=!.u

.F

=-*

E$

$g

;:

i ;ili=s

:ii;z

i -'1 :'.:

!;t Es

E; E

iii;;:=;i!=

'*.i

''i'=*

if €

i :: $- E iE

ilEi!;:E

Z

=^

Z

-': =";

aF

1""

<.€

=!-.,l..c-

t-t

tja

*<

C'a

ac

<a

)

,F::..-e-?i-U

:a

:q)

.iot).:

d

dc

i!

.E

ta

.=

l

,.

==

i:E i?

+ + =

:'=2

F

?-

-

oc

q,

=

l'

,,

-a

-

.-

-|

f?

e

;-

.

te

l,=

i

I

Zt

:

it

ll

-'=

Z'-

- Z

==

i1

_ E

2 ,",=

9

_ =

:1_

! c

::

Et

si

'i.

=

=-

i

tt

='t

i7

z-

i

7i

=

E.

t=

-i

.t

-=

i l

2o

!

t=

'^:2

1 ,=

i 'L

=

Z

E =o

'-

-.

3-

=P

? ,

J=

E

E-

zz

it=

;;

aa

;

sG

?'r,iz

,vlj- --tt

;F:

.:

zi

=.

?.

=<

-

3€

4=

*iz

==

, 1

z

-=

i p

b:.*

.\;;;; =

-=

;s

+,ti1

i..2-, "

-7=

S

E1

-=

+,

,2

--

2:

Z

€i

';E,it_

i;v::;,

s *f

Z=

1,

7:

*=

1,

i-=

i .^

g E

e

:;;=;;=

E|iiz

=

E i:

'=E

2:;it=

::; ,I :H

l.5

:i

or

r

Ei

.a

C

,+

iL

:,--

.: c'-

oi :i

{,

:

i :

g

E

Fa

a-

0r

:.

-

qr

f

..

i

^;.,r

-

r..-

,;- ^

a

ic^

i:

**

T:

E

:a

q

'-

O-e

Li

+c

F-

:-

-

Cq

Ji

\:

aJ

:a

a

o>

<.:-q

.i.c

e: q

(J

qr

'_ ..1

-, .:t

Lr. \a

t- c\

;

rIIItItrI

Page 15: 02 Colloquial Amharic

a\Ng

.'

'

^

'.::

h

I <

u

,!

*

=

:.

!>

a

:

=

a

r '-.

tr:

.:\

*{

R

!-

P

-i -l

i,- +.

a.\*

r

c

>

s.s

i.

!\

()

!s

,!

!r

G-

<

o

c:

:

\

!nQ

. ;

q,

F.9

a

L.

lS

s

ii 3

Er!

.. t

rt

o

*

$

: 0

,..( .E

r..=

,<,

r-l

ss

i

(:

i

SE

F =

=

-

o-

iE

0

)o

>-

=

s

'^

9

t:

;

$

\:

.9

G:

a-

>c

,:

l

pc

f

.:

-=

q

)'X

6

.-s';

r 3

i e

lF

...:i-

Hs

P

ti^: :-1

: 'iB

l{t ro

ii o

S

7_

21

'-E

. " 2

_t

=2

ta

t7

:;

':

>'

-i

:-

z::i

iiizl-

1"

7-

, - 3 _

t z I a

?.,;

i ==

.:

=;

i'=E

a=

.:

i(

t:

os

li

=L

t7

+<

a?

',

d:

!,

-: a

-

'- i1

-

-^ ;.

7i2

:-r.lZ-E

:: ,

E-

i'_

a i'l

;

,4

2;

.4

2=

=i-

:,

2=

.,

=i

li

?:

Fz

r:

u"

:+

='

..

==

=-

,!

?=

.a

:9

1

>

i, =

i.c

.=

?

r =

=;

-

-

-

.C

=

-

='-

=

a

!,

-,

l;

.=

:7

=

.

i.

i'

.-, -

'.=

5 o

i &-o

rt

r.E

c*

-'

a.

,.

Ac

)O

1v

-5

==

ia

4-

.'

?'

-i

E y

a!

=z

:z

.i

k;

i:

" 11

=y i, --_

=

!,-ir | 2

Ez

7-:-?

ii2:'r:i

-

-

r

7

=

n

r

a

-

=

--

-

. .,=

?-

:: t_:'l F

. ='-,

: l-,

\ =

'{ - - =

a

a:E

2,E

'Ez

?i=

-

-

>.i

i c

E a

= e

z ;

;t

'!

r-

-i

.

?t

aE

7=

u:

r:

>e

3

:

-

7,

-

L

at

E=

/,

!'

"l

c=

'?

--

-

= l

+ u

'=

z'-

Ei:

i=

'J

'E

.-

=E

?l

;'

:>

<'

=>

'a

=t

-

a'

9.

'!

z-

=!

!l

:!

!l

z1

1i

'. r=

= -

:

!>

z:

1a

-

a

-r

=

=

a

=a

7t

ui

ia;

+iz

i :

--

!

+ :

r:

: t

=2

-

=

=

j>

i

a a

;

ui

a

-

=

>=

-a

i, f'

;d.

Page 16: 02 Colloquial Amharic

=.

.L

.:

:.

:=

-;

\c

:

.: I'

I r

' -

'

.i

!.

r^

"'

"f

;:

.-

::

>--

<r

=..

Y

E

i-

cd

!

c >

. :-

c tr

.-

S

::

;

:

;>

.

-i

:

::

L

- -

:

j.

:

c

:

.

j

-E

:

.-

S

- -

I

:c

i

i=

: s

i:

=

:

:.

_<

::

:

.{

:-

i.

:-

"-

:

Er

fF

)i

,.

,i

:

d_

L

-i

-i

*{

-

r

, -

!^

::

.

i:

-

:

:

< !

i<i

+;

j

ui

Q

!

Y:

r

A,

<

a <

o

; li.::

<

F

k

-: .4

: ,:

j!

ii

.h

:

*

i-

-

\

;:

<

:!

s!

!

:i

.-

l!

::

:r

,,

:.

--

:<

s

"-^ :"

:':

ii

€i i : t y

s

F : "'3

3 i -=

!f ! r

i': I:

-<

r

\v

>{

L

j;

:;

j

<=

<:

<

i .=

:

r:

:

:-

-.

lr

1=

i

= !

!:

_=

::

.:

:.

4!

--

:a

-. li

t I

*<

!i

-.

1

i; l;>

5

>:E

', -t'i=

:= a

-

:

==

r

':

:'?

.=

a

=

=

'l

::

-

Z1

'z.

7;=

^.

t

r

!,

: t

-

-

€!.=

:1

,i =

,?.

zE

-

i

a,

i9

!

:

t

.=

,2

=;

t

:-

;J

E;

:,

1 i

E=

=E

-=

>

i-

'E?

i=z

i+

r.\i2

,==

-'

7^

.E

i<

.:

.-

.=

-,

tr

.9

;-

>

,_

-.

=.

- 7

_.

-

=F

ixfii+

-i=

,i !'=,

: E ! €

'1,=

2r..7

! =

i , t z

Es

51

";

,=

-"

=5

;,

i::

aA

=i

5';

;:

.>

t=

i2

==

t. -. ! a z

-:i = E

2 E

* ;.=

:9

?-

i9

;g

;t

4=

==

E': i

'- .- ,a a

,Z \'-

;, a:,; A

a:

iv

z;

t=

<;

Z:

E

'i

.

.

i

ia

il

i.

i

:.

j-

t

-7

-

?

-

j -

,

t 1

5=

?i

Er

5

=>

=

2

!e

-.

I

nj

i i

i i

:' .Fi

!::-+

i

s

i :F

-a

+

-5.

.:-:

r€

; i-

s-

\:

i 'tiE I :

u ' ii

: :l;:

,. i ;- .:

L..

; ttI. | : iii =

i rlB

i. E::* l : i:ili:ig

="

s :; rE

t+ *..1

+;;iill;tr

.E i:i;:i

Ei=

i:*:::*

ii*2

:; i;iitri=i'riiE

iii;:c

t, ::

'5 =

t =E

' q

+

+

+

r

i ;s

Ei i E

t iEiE

ii ii

ii

S

s

8il

, :.e

U

q

l.l o

,c

a

:-

;;

(!

-

;;

-Y

:a

;-

t9

'?

:

,i

5:

ar lf

o ]:

a)-

9

0,

16

a -

::

;o

, *

=9

45

"

.9

:;

a'

..

..

{JOar-{-al-:

rF*

FF-:

-{.,:$F

T#

I.f

I--

I.i'r

t\-J-:tr\7rFF

r\|

Page 17: 02 Colloquial Amharic

=;;Z

z:z T

t;ii,tl=;i=

tzia

iti:?i

,i1ilniE

i zzzz;,iiz{ilti::i

iii;11 1

sig:il;;;iiFl*#iiils:il;:z*tz::E

iii:i.

=a

o ..:

o

= i

;=

.!

oF

0)c)

_t

kq)qJ

fr- c

a

?-

"

L

'?

E;

r

i

It

: ii',

i72

:=

! i:E

|u:i i;

=-z

=-: = ';:!i=

i=a

;!; i E n

1i:z

=

i,!t=,=

. ::

i :;i

tlti.; <

:i

:

<:

-

;i

i=

r:

i

i2

.

e -

:I

;.

".

:

=-

E:

=.

-

;

Ei

i|

=:

=?

':iz

=ii

: = :|i ;,; i t : i : i .

IIIIII

t\F:

J{

.- .:i

'.

:

6<

c

+1

:

-i

_

:i

::

:i

;:

F:

L+

ii

-

Page 18: 02 Colloquial Amharic

-r

-

E;

';

'?

:=

: ==

-

i =':i:

zi'

: ii:

= i

;=

-a

-

-;

-I

-

;l= =

e z

==

r::iE

i=

ia

-

-9

l

Ji

a

.-

-ia

=

=2

1;

=i

Z!

i5lr

Li

-

==

=

-r

:=

:

.!

;.

:-

+i4

=

,z

l;r

i!,ti

- t'! i: ::

=il

t?

+

!

i;

=:

tZ

-

:.

1 is

l":

'==

'.

.:

-

i

-*

r a

[=

;:

i::i

r','E

=i'E

a2c

:;nI

t

j

i

t:

=i

j

==

' :ii;:;

7:2

i-

=E

i. ,*

.

i'l=e

i=c

==

i

s.

:

i

;:

:c

=:

!

2E

E: ;=

'=;i i=

iis;

!t€!*

qo

n<

..*t iiE

eE

'r

Fa.3f.v,oxqr

I s

i-.:==

::;i:i:

G i:z

i=?

:iii:

E :+

:;liie;,,

I ; ?i1

;ii ii!!=

I F

i:=ri=

:=E

'riL

i, 2; E

l.;7=

lZ;iE

rZiirI; Fi+

;1E

::;;i:iir ;i

$$$$$ zizE

1Erlz|i

:Et:,-..8

. i':

::t-:5|7

=2

+;:+

l li:

.:;; '21

?iz

i iz

;z::;i:=

i,=!

:izi+

i2 l=z=

Z:i=

, 7

tr=1

,r1it=

r::lZ:;

.ii ,?;f;: r?

i,i : i ?

EE

1'!,?

,.iit=:Z

t:i i;z

i :1

':==

i7,

zzE

1;: z ii::?

:: i : '=

1i;

, i;z iiE

+::z

: i-' i*' ' s

;i-liti:Zi:E

::i tz

i=

:i,E

E

;iii; : : i 3 i i z

1=

E,1

=iI;Z

r1;'7

:Zrj=

;!i;,

Zi=

t;:; iii iii

$ !Ii;!z,1t1tii=z=

11,,::E

Page 19: 02 Colloquial Amharic

Fnnnnx

::

..

F

:'. "{: =

!

{6

.c

:

..

.=

F

=+

=

-'{ <

I

c!9.a

AJ:wt4RI

.:

FriL.;.

!i-

*'r-

\.)

,f++

+(

,r

{

q)

Q

Le

!'

iQ

J

c:

.iG

::

tr

lE

t^

Pc

IE

Ee

!i

ra

Q)

(4

:j

-r

r-

B

^'-

,._-

i te

<

:a

J.

F F

.:

<

-r

^

-i

:

>

++

+

- G

S

6

A

€:

--

=

:+

<l

F+

3

{

i^

,c

:i

t

qr

\iif

: :'<

a

s

a-

:.'; :

.

.:

-.

L-

-\

q

{

:

d

F-

!

:-

=

ti

i

rS

!^

i=

.

st

f r

$i

-q

+

=q

E

tr

r-

E.

</

:{

t

J_

Nq

-..!..

s

vi,.c

rv

,

AtrF::

i-

i ^

:--

.

,,

Fq

*:

i

^:

i.<

.\

..q-

rF

;

--

.{

^s

!

--

.'

^T

E:

.i

d.

:t

rc

^+

:c

+-

::

_

:.

,

cF

tN

cU

aN

14

.<

'<i-

<!

-

aB)

o

,a

lt

,l

(l

)

h:

xt

rl{

l>.

ir

-+

- ^

. <6

.d

-.'

;i

I

E-

<j

'-

{E

:.

:, i ,.

^:

-

F.

<4:

_N

..

-!

+'

].

\c

'i' iLi+':ii i

1t{il*:iz=-2i - :l:i;1i; r *+

rzt=i:*i*t

: ; i g ?' j i':i z zi E 1,t;1i;:21

>

-?

--

i:

-,

r.

\t

!-

-:

:=

=

^

c

q

-.

-.

a

2=

'

ci

:

-=

'- a

Page 20: 02 Colloquial Amharic

|.\

\:�

E!

:

o

c:

"=

c

':

_

= =

| _

:

i;

:2

-t

==

+C

tr

.:

'

::

*i

-

;.

{

,

ts

.-

";

a

lo

=:

.-

*!

; ^

: :i.=

s

:

it'.

i :

F-i

!- :

=

=

3i

.

i

:

iF

*

E :

s:

:'s: :

!:

t

5"

'

:b

*

1 '

{

:'.

=-

:

:! iiit

r=

-.

-<

\

! :

.:

i!

i:

-

i: =

s:

i5\

:

--

iZ

r:

r, ! -

p

C'

S

.r. -.s

(j

f i

r r., ^

=

;-

i

.<

!

-i

::

-

'3 I i-

:*

<

- = l

i)-

=x

i.:rr

:i

.:

i

\,

,:

^

a\

-s

, !

ii *

YlE

a

!

- r

-'S

:1

I

E:

=

;

:=

!

i:

-t i : j s

i:.: iS

-

=

i

,-

,.

,

e

:

1 =

l

:i

i

:i

i:

:

:=

=

:

:;

i

::

:;

:

E.

= =

:

iS

=

::

=:

:

i:

i = ii:i ;;ii :i

'*=j :::; ;.s

.= ii

,_a

E S

i[:=t;r

:

;it

==

= iil:

:S

5:

i ;:

)-

z;

E .!

is.

S:

::

i.ii

=?

,:E

Y-

::t!':s:.:t.

's

:e

i

si

::

i:

il

!:

::

=:=

: ::::"-=s

:s::s

<:

=E

-^

i-

='

l-E

i e

*:

.'E

E: i:.;'

,F

+i

-n

:+

c €

i-

c:

F;

d.

.F

€F

l.

c=

ri

ri

(L

(F

ie

Gas

--

'z

.=

'iz

t

d.

':,, ,

l-:

vz

:"

,E

,,

-a

=-

l

_!

E

t?

<=

<-

!- ,2

<E

ir

a

i "

2

1+

*1

\: E

^: a

=

E -

=;7

vi'z

::i i!r:i =

= t

iil;-:,

=c

^:

-

U=

=,

, =

:1

:+

==

; :- : i::t i 1

==

=

+1

12

1)_

1.

i

:^

=4

:C

=

:9

.:

:|

,-

_,

i:

F=

=!

:

;=

*=

;

1:

'=;

<=

=2

"+

z=

: -

iq

t ..=

-.=

= i

. =

: ,

_ =

-

::,,:: il= t

=?

1==

=.,1

i2'=

'11

ii:i*

=

bT

.*: :=

;':=i a

='z

t_2

;-; :: I i:F

l: ;I,=

==

==

1=

:1'z

z

i=*

:!

t:

I

I*

:

=l ?

: it

,z

-if

i;

71

I = =

-.^

ii: 1

;,,it.=;1

=t_

;7=

?,

::t!F:E

:; :: i:t=

=: i:: z

'i i

-\

..

!

\.

-l

. I

h*

tE

L

a-

.

=E

cr

-

i i^

Er

ii

=i:=

;t '!.;=

ei

n=

1-

..

:L*

t=

l :l

:5

;:

-i

E:

ai

-<

a

!.

L

q

..

:*

:*

F

<;

-

A'

!:E=

i-tiI:':.

: i-

^

='<

.

a

Ei:..f?

:st:r

*.

-1

c

ue

'

q,

+=

:_{i:ii::=

::::r

:i

i E

F

q >

| t;'-

; i;'- ,

1tr

:!,

i +

, +

i

I :

1

32

=z

=

z=

-

i =

: l+

: i

?

i

Page 21: 02 Colloquial Amharic

- 9

= -

= +

='

'a

!=

'!

t

--

L

|

=

9,

L_

--

::

(-

!

-

"

,,

.=

<-:a

'-) --, =

t

C.

:!

i-

:!

=-

_z

?2

za

=.

<d

==

;=

'tr

/ _

r=

_

ai'�J

a=

\.

=-

-

-

>^

,. -= E

=

c

2

|

=8

,:

,>

::

t-

-

=

a!

-

Et

-7

'.

-.

--

r

:4

"

.

la

aa

a:

i!

1.

2i

;U

-'

= -

-.

=

r.

t3

'.

.c

'-

'=

E,

aE

2E

1>

- ti

o

.: u

t

!r)

't\av)ou)

q)

d'

;:

=r

;c

oJ

e

l:

e.

:

!=

?:

::

)

l c

o.

:-

g-

i

-?

:

i.

:

izE

zL

:-::;

€;

.=

:

.:

::

!::--

c

a >

..

Page 22: 02 Colloquial Amharic

Z:a

i= i+

i

. =

':iE=

:"= ?

t:;ii li i , z

i

;: !=; :; 7

#:i tZ

:rizia. i

$;:ii!;it

t;irlilr z; :; +:i , i;,i E :;;izZ

iE

iZ

Z:i=

lt=

=

ui :

--. +

i 1l: El,iE1

EE

tizE.;

Eii:z;=

?+

i itz:=1;i '�z

=z

i:;i:iii, !;E

;E

i iz:;i:E

i!iE

titiiti E

!i ii i|i i;i.-,*u=

i =ii iltiE

i

i :ii :ai ?,i i:1

2?

i : i

: :: :ii i;: Li; ztZ

zi: i:, ; : : i

Eu

:iri n

t '1i;: ; 2

i1;ir1

=

t;ir i :: = ? :

1r1

=''1

1

+ z=

i',lzaitz:'zl

i : : = ? : : i; 1

EE

?";=

iz;l=

z:7

a":2

t=

i i: : i ; ; z)i- E

Ei;t 22

i':E1

1=

"=E

=t=

i:ZiZ

1

22

2

'n i3

, = zi I

22r17=rr=

7t=,1i11i:2i1=

i,t _,: .'- i:i:? ?=

zita

i=i:z

z=

zir=

'==

1t=

==

'=

-: <

-

-F

ri

u.

a

at

tt

):

at

i: :3

'i-

!i

.t

='

*i:'iii

it

tz

'i

vi

i E E

2 2

't

]l. *q

-i:,

1+

-r

.:

o.

==

++

+F

++

Page 23: 02 Colloquial Amharic

s:

€ s

€E

=

'i FE

.5

=5

iI:

=

::

g:

E€

e€

€=

€?

a

a;

= ?

ii

$

c.*

- * r

f .a

:

ic 6

.i- .i-$

.s

<

<<

<

<<

+q

q

qo

iq

o

(o

{d

o{

e

ie

.i

(C

q

Cc

l,

g

.<

<.

<<

<

<.

<

tr

-

tr

.

:

ci

sE

{,

6E

.:

E

:E

'n

-:

ni

ti

i=

e:

=_

==

==

=

==

,$

.! a

:.i -

e:

n

t!

I c

.*-

* ei-

: :

lc 5

.iF-

.^S

,L

!

1-

!!

t

-!

r_

tl

t,

lt

r I

I l'l-

It

< |

l.

I

i

tt

c' l:

I>

1

..

I

O)

lF

I

P l

F I

.

\

I?

:

I

s l

: I

r

C

Ia

I'

-l

ll

.'

ti I

I ;.4

I

l.

I

:-

5<

s

lt

I

e {

i

l<

l

,F

=S

I

l

g<

":

iX

I

J-

I

dF

=R

:.

i€

lF

i

i

.E

' l

{

|

--

i'\

|

I

!.

-

r+

<

5 ls

li{i:+

*t

? €

i!

| e

s!

t^

5:

li o

l-

|

+

\

:=

-'8

: l:. lE

=f r"

ei

S

ls-

| :'c

.,\ Ji

o

.s

l:

I

;i

'ii

+i

ix

F

l

:

I

u.

.<

c<

ir

<l!

v

l.- I

a?

.|

:=

=

id

r-

t.

J

u1

^t

!,

>

|

)

.-

-=

=?

=P

5

€:

:

'=

=

t

=

5

u:

'Y

-a

Yv

-a

rF

-o

<

= /

. =

!

==

+a

-

;=

!

c

'.

"E

=

1

r

)

Q

J

.:

-?

??

l

'1

1=

,

aZ

=

!Z

=

=

= J

-L

:

c

i;

-

- -

-.

r

v_

p

-.

3

i.

;=

!

-;

2

==

=

=

{Z

>9

'

! a

--

-

!

" y

'

= t

=

.

*=

e E

<

==

:

a

=

>,

Q-

-:

+

i,

z

'i 2

--

iE:r

'<z

/.

;!

?>

-

|

-.

=

j

.-

:

-

l-

la

-=

"-

'D

:'

tr

'1

==

;a

:4

.=

=

:-=

- :

r, * >

=

=

". "' " 9

- l,a

=

.

=,

r -

l

?;

=

..

l-

.t

c

=

a7

r

:t

ja

a

=a

?

<=

>

=q

'==

;t=

iis=

E

!2

c

:- -

A

.,

:L

t;

r

i;

i

2i

-.

t:

S

=t

'

"i

);

",

=

..

=

.=

r =

7E

!

rt

I

i

:.

r{

=

F.

:;

*

i,:z=

; !:z

t

.,

;:

-

-

c,

;=

q

l

=:

ia'

.i"

:

.;

E.

-7

,

==

t

a=

/

:. I -

=

2-

-._

il

=a

>

=2

i*

.5

2

' =

;E

=7

.1

7,

?

-E

.t

^ *

i-

:i

.:

Z

'=

'!

5

.z-

r-

c {

e

:';L

30

-=

a

tL

=

'a

i >

>

-

:r

=

=

-

-a

=iz

=-i: ! -;=

E .

:=iz

;', ii;i S

"=^

="

Z=

;i.E'3

!-:

=t =

:e

:^^

-;

r

2.

=,

=

=4

=

^.

.":l '=

=7

"a

E:

=_

j,_..

--

- ;

i.

;

li

.-

1

qi

=;

]z

.=:=

"

>a

=

=Z

;i =

=-.;=

ia

;.

a;

.-

.

z'=

=.

. u

i =1

,.

r

:a

i_:!z

-, --

= jl.1

.'- a

:.-i.::

'-;1

;=1

1r

--

=i ;:1

21

1:

E

'z -

^=

-

=

=Z

--

,

s1

;

-

l*.i-,^

^: =

t

t'

=

Cz

l

=

;:

li

,Z

<

u^

!

?

Y

-;

I -

-C

ar, -ii a3

-

E=

:7E

E.

a

: E

=-

a'. =

:

.i -

:4

i=

z:

<

i

.:

E.

=-

;{

i

:

Ia

-=

--

=

r

:

:

,+

:.

i

_=

=:

=

? Z

E

:

.:- i

::

.:

?.

1

-;

=t

t

,

?

-

:-,(

-.

==

it Ei!=

i E

n=

:

---'-a

2

i 2

=

.. .=:?

': =

?

' ci e

z.

-f

-?

;.

=

i

1

=:t.r

;:z=

,2?

€.t i:t

:,

g)

-=

+t

*

'<

'<

<<

''<

i

:7

?,

<

= =

:

}:

?

Page 24: 02 Colloquial Amharic

i t!.

;3

E=

:

; >

q

ir

;

;9

c=

.I

.

s6

:

!>

.:

r

i-

-=

F

::

i

{.

---- 3

r !

:\

!

-

-i+

cA

t

lo

-l

=

ie

c

I

!

-q

)2

- i =

.i's.

'i

t

!t

+!

s

i-

?3

*r

iL

, *

'F'

-'

):

O

l

t

d

FP

g

.s €

slZ

z

e

inE

=z

P

ef

>€

P

tIJ

q

E

.a

;-

;-

.=

z\

.t

t=

L

i,., =i,r;c

c

: i E'S

.E: r

;,

::

:.

!-

l<

=;

.

*t

>

,=

E.

!

i

<:

- <

._

! i

T

t i.

s,

<i

Fi

.:

=<

.J

=:

;:

^>

.!

-j

):

=-

.)

>L

tr

:L

==

tC

-:

iu

-

=

-

=.

'

J 7

=

>

a

-

=

=

;7

=7

;7

a;

'-:

i,-

i:il1

-a'-:>

z=

Z=

2--=

, i:=ii:a

r:1,2

1';=

E =

;;::; E12

;r7t

ii ::ii=

t2+

:i+'2

_i

6

=-

,;

?-

:t

= z

ii

T=

;1

o

{ z 7

= i - =

:-^ =

, igE

:t t2

<ji!:

i;+z

z;=

'= z

i'7=

E:=

=;;:iii

g'=

l",ig

i:=::

'-

?i=

,i7i:=

:=i"

zi=

i ;==

? iE

riitE=

:EE

2=

=

:!;'";tZ

;;Eiz

it

z

i3f

+;

t:

i7,

'iJi^

,P

:,":=

i,;=.E

=r

=i2

.1

5 iiE

=,titiz

;Eia

i=$(/)

'7

c.

a:

:t

*o

r>

:1

!!^o

, a E

1i

i o

!€F

-

- -

,,3

= h

jrE;

E.

!

:I

t

>,

==

6

>z

t9

.\

_n

.

;-

-+

:-

:+

i,.:+

n- <

r",

,<\a

l- .i-

.- 14

€:

+i

l.c I

F}

l:

'r

''. !.

c

.-

\=

: E

,c

i.. r.

ci

,<

:! e

l !

: .

:i i

!:

5

i

:

E9

.i

,

q

:;

:

e;

ir s

E

*r

<

cE

S

:

-{

.

$F

P

r!P

i

,ru

:-i i*

o d

d

+

..

-

-:

i

-

v

;F

i -i->

H

s:

E:

Eb

c-

-

:

ei

E

3E

*!

>

:i

lf

l,

f

i

[:

i

=;

E: ::.i'-1

" i

ii; $

g9

E

i

ii

i5

.!

-

c

i:

?j

.

.-

.

:S

=:

-

:F

:

a1

:'-

i(

j !

lE

!

r+

.l

F

i:

ii

.

. i<

+i

Ea

+e

:

!3

l

3+

:+

S

S*

: t*

=!!.i,.:..,, :.!;

Es

tu

'

j;

:

-j

:

-

:

:;

9

!c

,P

. ii

i"

:5

'--

I:

-

5:

:c

i

Jc

--

=

.:

:.

f

=)

r

;.

S.

=

si

:

ic

1r

-:

!"

it:

e

*e

.t

:

g

;'

:g

l

*l

r-

i=

-:

-i

+

i3

5

::

ii

:

3ii

I=::::::2

: :i+ if ::t :i

r :

.

/:

1

co

i o

_-

a\ .-,

..i r,

..9 i-.

:a

Page 25: 02 Colloquial Amharic

!.,- +

t

,i-

s*

:i ir:. :li i.,:if .; *ri. iii :i;

i.,i; .i i;=:i:ri ii;

::': of !E

;i:!rt r:iF

=: ii;l !; :li::li; r.'

; i i?i+

i::ii;r:l:ii::iig

: i;iiiiit;tiiii:!:::id

-C

tt

-.

-f

J

liiti ;i

; i

.o

^

9-

-

o

:;

c)

k

!

#;

=:

;

o6

o

o.

l+

E

,.

(I

):

5

d6

E

oo

(.,-'(E 5

+=

E:=

(r c');=

Nl

\F

Ft

--

p-

!-

!r

o{ ic' ct)oo

+r

(u:(E

rE

gI

EC

d-AF.tr6-

IIIT!FTr

3aE

:':

Page 26: 02 Colloquial Amharic

'o-

E'

cE

:

.:

:.

i;

;S

.?

i

*:

-.

i

:

i

-:

' :

:r

:

:

ei

i

:i

':

:

:

-

;

:z

-

i i

iq

:

E :

-

!:

+

i

s

I

;

i:

ai

:

:

z

*'J

--

-

, =

i:

i

:

: j

.

- _

:

: !

a a

\

=

i

.;

"=

:

3i

::

.

I;

_i

.

;.

--

y

=

i

'-

=

-j :-

: i

i :

; ;

.- -'*

=

=

q '=

-.

: :

';

: l: i: i ! -

.'r,1

: \r

='1

i: i =z

;ti

= L

::

: i =

.;

!!

=;

itE

EE

t 7.

:=

,.

"i:

t r

: =

i :

;:

= -

i :

i -

- -

- ;

-

- E

:-

::

::

-:

2e

!i

ii

=:

:

n

r

;:

Is

e 5

=

i:-

E

S

i .

:5

;:

:=

.

.i

:

t"

-

==

-l

--

',

2

Ei ; i=

: i = : =

i;il : = ii s

I i'zi'iE

z!

i : i

i-:c

: :*

-:

i '!t: .: i

i

c>

:

c-

-r

::

\

:r

:

< i:

::

::

F!

i=

i!

:i

:-

:i

i ;.: : +_

.

e -

S:

f

,-.:

=

: i<

-E

-<

::

i I

! €

-<

.-: ; -

is::::

;.

\,

:!

-:

: s: : s

€i

-:

s\

!i

*-

\:

--

:: is:;-

< c

i >'<

iz

eq

i!>

! \.)

ov,

\(J

s<

lF

a\

.

l

'F

e

SL

:

t*

rq

-c

<_

- ,:'

.J

i:

F-

i

==

^-

.

a

..

L

TS

I F

.<

E<

,a

,

Ft:c{,- Z

=tZ

=':1

=iE

'rEt=

;-i :i'is

!iii:iii 1

uz

i=

=t:;: =

11

t1=

==

Et

it, :ii' ;:.:;i

iZ:=

z'=

7=

r=i=

':iE+

?:n

t.iS:=

ii:::i:tii

!=,'z

i z

i:=,Z

z

iriil=;=

= is

::;€::: :ii

::;: i::z 1:=

71

11

1

=iz

;,ii.i,i ,iii:i::!: :i:

:Ft:

=!,2

;. ai',E

:;! i==

,2

=r:1

1:=

1

;:--rz1

t-12

==

i:S

=;=

::'�i ::i

i i i: ==

,1,=z:t:Z

;+Z

zli;=1zjat!

=:: t =:::::: i ii

::

':

i =

,

rr

u =

. . =

;)

;

,

t

V

:

;1

: =

t

7:

!;

:

2

:

t

z

=z

:

' t

Page 27: 02 Colloquial Amharic

i::!E: ti+

iz:'r=

=, ,,!i=

1t=

;iEZ

Zz

zi:

::;I:; i;z=z:+

!i :it=Jz*i+

t=,it+

izii;|,:=

i i;:=

21

=ii ti:=

;ii,11

t;;2=

r1z

:Tz 7iE

: i z1

it,=7i, i :j1Z

Z;li

;:*:=,!i=

i1

t-ri:=l

;11

:2::i: , $

!iai:=

;;iE:E

?ziziz

= i:v: i ; ! i;i=

;=i

i,- 5 $ iZ:;;t 2zri;i

i;z: 1i1>

.r

=+

+

2P

r'5

9.

:=

rir

-�

= "

2

1^

;F

.=

-:

:n

-!

.,

-r

_-

_-

--

t.

=i

-

7"

j

Z'

,c

-2

. -

:.

"=

-=

9

t:

:-

--

E

:Z

.'

l=

42

=a

re

?.

"-

1r

=.

!

a-

.

,'

:-

/

==

.'

--

I'

_=

;-

=-

='

a:

'-

-=

-t

'E

..

.>

e

I

a_

.2

f =

=a

==

-t

E=

..

=i

.-

-=

L'

:.

2

==

i7

i1

=:

-=

2-

--

- =

--

j i

t:

-a

==

._

-a

.

;g

la

. J

?

':

a

.-'..

-

=

=

t =

:

!-

=:

,i

:!

t-

=a

=E

{

=

O

J

=

c

t

=

=

-t

-

$

'-

;;

==

==

2.

?-

3-

iO

I

:. . ; .i

: ?

. Z

i '-_ S

Y=

:,

=c

:;

::

:<

-ci

- .:

:"o

=

j -

; c

'S

+

-;

i1

::

9.

='

4

: :-

=i_

'r-

ai,i=

a7

i."o

-

.-

=.

:'

:c

t.

?

S c

=iz

7;:liiii

-

sl

= 2

:2

V

= !

.

t

-s

e!

--

.'

-.

--

-;

Q

.;

zi

':

ji

t=

+:

t^

-=

jr

-i

-2

='

t=

[j +

= | Z

l-:-

-

]=

! r::

*J

?

=

: a

C

c:

-=

_

a

=

u

.-

O;

J-

--

rl

c:

:-

-'

-=

=:

a-

c!

*: .=

.:

:.,

i,

tr

*

" -

= :

-

".

--

't

=

1-

--

::

i

a?

=i

4l

-;

=.

='

:'

2.

-'

'

7l

,.

a:

-.

2

4.

:c

L:

:-

a?

:-

*t

Z:

>2

>=

i.

-:

-=

!3

.^

.i

-=

1

!.

1

:.

:.

=

-:

7 =

J:l

7

:=7

.:i;i 7 >

tz

=-

.-

.c

F.

;<

:

c c

;' -

i ir

::.

E

i'

c

<S

i

<€

:i

;-

-

CJ

a>

::

,-

a

^

t a

La

-!

t

=7

==

tz

'?

F;

<g

qE

+E

:.

*<

:. l

s.

ii

:

.

:.

i+

s*

^

iir:i:ii:it:

Page 28: 02 Colloquial Amharic

E U

= =

E

.E E

E

E.

i

:d

-

,

c

i

=

a

I$

-e

I

LK

LL

K,

i-

L

F+

+

F:

rc

-F

a

:-

F

5,

et

t+

t

tt

e

<

E E

E F

,E

=E

i t

-E

4 7

.2

E

=

:;

,i z

:z:Y

:t .t

Y :".

i

.

qh

s(

(g

i1

k.

:e

I

!'

>l

cE

+.

at

-F

b.

W

*- k

* l+

. l.t-

\ ir,

i+s

sS

ss

sss

s]aJ

;F;<

iic

=a

4

c'

t=

2

a.=

s.a

.-i

-9

;

=-

r

+'

: U

:.J

>

;3

--

ce

' ;i-

:<

,;-,'i

-

'..<

=tr

c

)

;'

;

'?-

?

{,2

.: -

'l.s

<9

;

>.

{;

Z-

.a

>:

)

.*

::

-

!

-

ZY

n

,

tr

a'

-

,=

==

==

:E

= =

.e

F

li- :F

tr

>i

c+

+

i'

ts

i

+t

tt

a<

<

<t

<

<.

<.

<.

<<

{

<,

<

,<

t=

4.

2.

2;

.=

'!'l

Z

:z :z

z :l :z

z

.i'.2

i?

=E

?E

?

;=

=

r.

Fn

.e

t+

r

-F

i a

'FiliF

K

F

-c\ h\

I,i-<

<<

<1

<a

.<

.A

r.

-r

"t

*

r'F

i a

./

a4

,<

<.

C

,4

.C

.<

.

<

". c I

e

liaiE

Ea

=-

a

:ie

-z

+ vt

E t

EE

F

,EE

Ei::E

€,i

E.

*$

e

.c

*E

.?

L L

.E

t

l-

:l

cc

Fa

FF

*

iF_

_:

i9

. 1

-e

+'

i1

E L

j

ol

:?

4

Y.. 'E

:

!!

t-

:-

'?

a?

i27

\z-i2

z=

2iz

=

,22

= 2

C t_

2 z Z

i-2 4;

2" I,

,-Z

Zt)

t _;_i1

=t .

.-

""

1,

2i

?:

2-

=1

F =

:-

=2

2a

--

- =

* -

=.

_'_

z1

; z -.2

E l:=

..=.2

- -=

Z

a -a

a. =

2

=

'

i )

.1- -

i :

=:

lt

.'

.-

=u

==

-Z

=-

r'=

?Z

i.-

i= ,.

i:;;7

?:r

:-=

'-!i ?

t=

t=2

"=;,=

:ZE

'., i- ,=

vi7

= iii:=

t==

ii4

..,,_

::==

._.+

'1V

>=

iE

:=-

'-

F>

i)

"-

i=

r;

i

ai1

;==

E2

Zi:;:i

77

2;

;7

=:

-:

'\

=:

+:

:

= =

-

7'

-:- i a

a L

2 z

; ? *

. i <

z'_

,-

l a' =

--

;2

,:1=

"

t ! :,=

r:=i: z

=1

!i,1a

i1,'-

.""1'z

t I _ =

, i,2<

.. | ._ :

a--,i_

s

i I l t{1.: :i1

:'

>.

,=

,'

==

=

:<

=

|

:

L=

= i

4=

-

a t

'-

=

Page 29: 02 Colloquial Amharic

s

F: +,=

V t=E

=,_

1

7 i ;. iz

iZl,r2

7:4j€

i: ':::i=l:=

i-==

Za

ti T

zz

z:

=:E

,zE

27

2

taa

:::-

a-

=:7

=

=,=

i=ii1

'"a:E

i=,z

tu=

z:-!'i=

z=

'1

=i ! '=

;:;t jE",=

?;:

Z2

;jZlE

t=

z=

!tZi

itEiE

tE;a

:EiZ

i-=

iii.t=i ?t;' t

2 =

z.;: =

! i'ji i !.2: iz

i:E=

i:t =

t z :| ;: ; ti :t'i:z

:z=

iti r : z ;i2

ii = =

:r !; E=';:ftZ

Ei:a

;i ii E

;i=;:V

?tn

:=i

i; i z*!V

:i|?z

:,; i 1

'1E

E-

:,i,";:V;;=

+e

el;;

i i; i= I i i ,,IE

Zl

= : *

: ; > =

1 = ;a

= .2

;; ;-=

e " " i : i J

= z.

: s i= Eiz

iiti;E=

iE

;i;;i tiuz

E,i

oUt

aaatrE

'g;

-- i E

_ +

++

-

-v

!-

vv

:

--

E

(.

E c

o.

s:

a!

.c

-a

!

F-

-r

'--

.E

.A

:S

;:

-l s

tG

o

=

I

Ed

i

-

:

is

i

;

9g

;

F

:

ta

P

: :

S.*

i

:

=

:

-t

=

a

F =

7

-,,7 *€

-: : =

- = ii;

ii : i

i.

=

1

11

7

:!

:

:-

.

<

:R

:

=

=:

--

==

_!

t

:

*

iu

9

=

i1

2=

-P

5

S

jZ:-

;.='=

:: :

!E

*

t

c-

':

=7

6

'-

-H

d

i

=-

2i

=-

.

:i

:

i

;

:

=a

t'-

-=

=

3"

.

i

ai"

:

t2'::a

=:=

>,'

Fs

r'''

EI

i

-:

.-

:€

:'-

:E

;

t:

;i

eE

i :;=

'-:=

; :; '.r

ei:

_:E

; =

,7=

,.': :S :E

:.,=ii

i ,ir

:;=:

i_s

:a:-

i=*i

r,: -.r

" ':

t. <

-) "- -q

aI

3.,i-

G<

<cU

+i 'rt<

it

i&

.{- F

< .'-:

'c, L

:^

\-

a

€ iil-

E

,c

E\

<

Ii i:

-

S.

ij<

. a

ts

:<

< L

I

o-

Er

J;

Ps

Ei

r=

i

?.

:4

.E

c

$;,:*

;.=

t*'

|)

,

-

4=

:

",

4:

:7

=

.:

-; €

.: :

., ?

.t

s-

:a

:=

-c

-'

ua

. "

:!

-

-.

t.

r

q)

-;

(

:

c!

.

-

;

--a|f

! P

.!

-

el

.

:

=i2

-"{

:'- ^

-

;

lF:

iE

*"":

^.. E:

ai s

aJ

='

=

.Q

*

>.i

, -

(J

:l-

:=

\'

2L

C:

aE

=

o

_o

Et

.t

t

,X

rr

:j

i,

=:

!

i

Qai

c., ,J

fi €

r_-

Page 30: 02 Colloquial Amharic

-. 'l

_.=

1

--

,i -

-.

ll

-'

a-

Y'

!-

,r

9)

A:

,:

'>

:a

a=

=.

=

t

a:

i:

.=

==

=2

7

=.

! -.

--

=

/ /

u

., I

) =

-,

- >

. >-=

^-

! \.;

oi o.'

a

C;

E

F

NF

=\

j\

j\

j{

{

\j

{!

.'i oi

ei oi

o{ o{

oi c{

ri

- a\

'r' :-.

.t

EE

,A

! i:E

i,t-

Er

ua

i_

;,' c

c r

z

^\

F

i:

F.

CL

!

tr--tr-

,o

c=

-c

--

* >

, >

-' E

0

- -

--

-

i

Ls

;!

-:

:-

)/

).

)-

/

r

L'

-'

./

:-

.\

-l

-.

..

; ,:)

E i i : =

:= i':=

Z i t:;.+

:'1 EE

1=

,ii.-:-..

+?

-2

1 Z

" Z,=

>=

:7

1=

. = i7 E

= E

r-:=

: E i i z

'-=

: a:;=

-=

"- i.

i+l=

,=z

ii7'i 7

.;:- Elz=

=-i

L, t=

t 1:-!i7

,=

i ,:;'z :2E

-?t

=.?

=

=a

=

7 .: z: ,-_

: +

'",iE

-2

ii -:z

Zi=

VZ

= "-

= ;i1

..14

--

7'ti)

.i=-

j t,i= =

1: i=

7.

zii:t"

;:.

;=*

1E

==

=l=

;

z=

:iz

:

';.

':

= i e

:: ; ti ;'=

':, i'z

-z

= rt Z

za 4

:=i =

=-a

r= =

r __

z.

_. =

- ; j=:=

,iL:

izZ

VlZ

t11

i iF a

|=i 1=

;1

Z i ?

; u=

2,;,- =

i. ! =.

I :: ; ;: ',2

2=

:?:=

z

-=.i

z =

i',i:. ;: tt_

, ;: ;i ? E

=;= : a

, i ; E2

t = t 1

1 i 7

'=: =

2E

7.=7

=

;=1

= =

. = i'- =

L; 1

,, i r-7

? t i t :=

"ta

t ; = 1 i=

:=,-,1

; il',=

,2

:1=

: tF,

==

_=

. t . r-

e !-:_

. i-

7-

y=

7 -

. . =

:; i ! :z1

r 'tt it' =7

1-iiu

7

,=

> 2 =

,::

Page 31: 02 Colloquial Amharic

E.

.>

=;

::

:;

-

J

Q

a'

a-

= E

7 =

:)

ZE

:;

.?

i

i:: g

d: L.-

i:

bk

(-

k

-i

-!

-!

-F

F

\.

i\

\.

i

-c

2a

ca

- c..l a

l a

?i..,

=

t

=?

L{

2'

aE

'

tg

'

Z

: ,

i1=

=z

;c\:ti

: =

--"E:;! =

;1:a

==

'E,i'rE

:z

i, "=

..3:

'1.".=

z

_, =

:-rtaE

1

1t

iil::, .=:

i,-t i' E

7r'rZ

: :=

:Z a ;:

i : :; ! =., , iE

a=

;1E

=

=.7

=;

/

'=

t

=7

-

i.

i =

-:

:-

.-

tr

ta

.a

-'1

<

;-E:=

;=

t ;: ;

=.=

4

; '-l=

aa

=+

1=--z

.

_:

: =

i=r

. Z

=a

=',2

=

ziE

?it iia

aa

li ; l:.

-

:=

-1

/

li

=

=-

?1

:=

.=

.-

!^

:-

=-

s?

;;1i*;;::i:;:i

=ii,

..

aa

:

+

t-

::

i;E

e-

;1

ai s

: :ii : :,i tZ:E

I ii it =-E

i

a-

t

a-

.4

= |

.;

u -

'-

c

!=

ir

tT

7-r

=

=.2

E

-='

j'

.:

.

ii

.,

ei

'

?E

=F

!E

FI

i

E=

z;

.z

.z

E Z

Zi

::

ia

a

\.

i\

l

;:

:

,t

-:

;i

c

F

a i

4-

:^

a^

^^

i\

-.

^

lr

:'

=:

::

::

:

..

c

.y

=-

li

-

:!

==

;

ii: i::

d:

. i,l- 6,

E-

n+

\\

.c

.

!

..

:;

II

i

a-

-!

z

7.

,=

=z

9

t

1=

a

:9

o

z

=_

al?

i1

,z

>

7

=

.,

/

)

.

Y'

):

>

i.Z=

t

>.=

a

i-

-

l

-?

+€

{€

€€

€.

=E

E?

zz

?'

2z

z

E=

=:

:c'l

qa

r.

i;

,

-

.

^E

:c

.

o:

d

sic

'i"

(

{6

rS

:

r

S$

t

:l

>,

.S

9

!

o

u2

9

a

ai

7

7.

c!

: i

l- :

.l

:

'-

ar

:7

1.

i>

=

=

,

:!

a

-

=

L

i >

.

iZ=

.

->

-=

sG

<*

=L

r

{-

G

\\

.

:+

+.r

oa oa

.( oa

oa c'

o' o<

tt

.

a

aa

=

I ir'

Page 32: 02 Colloquial Amharic

=

j

,=

'-

C9

>,

=r

5 2

)

'> 7

'=i

.

J.

, r

-c

-7

25

u

-

==

t

t

t^

.=

'

a.

=o

t

c:

,.

-

r

=

>,

-

!

I=

.= -'a

4

'=C

, d

\-

==

1?

=-

--

::

=-

-?

=-

e'

2+

:7

/

t =

t-;

-..^ a

- '6 ;

.,

2*

<a

.a

=-

-

?

=

? e

'..7. y 2

.-

2=

=

-

--

--

-=

a,

.-

E

,i- ., >.9

!

<:

;

ii

FFhhh''�;

=

?'c

x

i.

!,

*E

e

e'

=4

.!

C

n i

!'

9.

=\

-

=t

a

2,

=e

,

z 1

.e.=

e.

r3

=

'i

-c

;

at

t,-,; a

F

--

+

E:

<

tr ;. lrr

<:'<

'- C

t

.!-.

= =

: .=

.=o

c,

tz

ia'=

,==

E'; = 1

"

=F

lee

Fr

:t:i li!

=t

c-a

l=

;a

i.--i. =

6-

.2

'!l-2 iiu

"?

,= >

=

z')

al

--

=

,-

= i

t =

=

= -

1

'"- .'t a

c-Y

i.

-.

-!

- -

2'

=.

"

- =

+ -

?p

-

-

a'j

-E

..

va

&T

-'

i

c=

=- r

-r, .l:,

- ,

'- t=

'1

/ -

i-

c

:

r

i

=D

! _

:

L

.Y

d

,: F

.72

?,2

8Y

=L

i.a

3 =

.!

7:

=

J

iyE

E4

".

,?

=E

F i F

=4

p i"

=-

*'J

E:

g

=?

= -

,?

< =

,,

4-

t:

7o

7=

-

i+z

Xa

-=

Z+

Ea

a

L=

=

a

' .2 i.4

--. a

..

F

q

'9

i=L

+

..

(tl -.:

a

.c)) _

?

;

Z.

a7

i-

i

.

i.r'Xu.l

-

t,

>

t

!.

u:

?

C-=

;

:f,.. -

-

z

-=

a

.d

-

Q' 7

4.t

c.

i:

:t

(F

:

=

't

7A

'i

Y=

r

i.]l<

J

\?

z=

< a

.E=

--

=

:-,

>-

=-

ei

==

!

--

=

-.

==

--

-:

r a

i

:5=

^'! i

4 ?

?-'a

7.

2 -

4i

=

i','- 2

=>

=<

7-

t.

1 7

\*

, =

a-

-=

--

>':

<

?

,..^----*-'- a-.:

Page 33: 02 Colloquial Amharic

'.

li

t,

''

Z=

==

_ ,..

ti_ _

".t

-1

F.

.:

:1

!!

.

=

*,

!.

--

.

-v

.

.:

::

E:!: E

-:ia

-i

t

-t

--

.'i

1

,

-:

)'

A&

=.

3-

-

iI

j

i

ij

:F

=F

.

ii. :

F!

z,-

'

zi

= >

'c

!, 1L

2

=

"

i. E

f€

tr

:F

: E

,..2

i=

9

E=

=

->

=€

F

n-

,

,.

aa

::. -

L;

<<

an

F+

,

FF

::

"

=:

-

:=

.=

''

=E

7q

a a

-F

='

.a

-c

.?

a 9

=.

2?

i3

.=

+ i

ia

:,

!E

iE

i-

l .

ie

2+

-

t

e

c

=:

:

l-

L

!

?.

l t r

+ t

zi

1=

=

-.

4'

:

.r

.:

-i

j

aa

=

I

2a

tt

e-

t2

."

'!.

i{

".

Y=

-.

-.

=Z

-,

t-

u-

Z-

=-

=-

^"

i:

!=

?ii!=

i=ii,z

=,v

- :

7

a:

r ._

(r

>,

q.

^,

:- .=

E a

-yt?

4 -=

t- .

==

4P,."

.--

9=

=:'-

27

_i

i,

,r

E=

€=

Z:

-8

19

F.=

'ra

4'"

?.3

> L

:f

,i7

i1iF

e?

.-

-r

z:

=-

:-

,=

:a

=9

lz

? =

:e.'i2

V.i7

,si.,

Ee

=;

=i

2L

tZ

==

.=

zL

==

i-

\-

=.

)l=

''.

-.

ii=ii?

'V 2

7..-- E

E:=

3 +

.= Z

=

9;!

€ 2

'l,i = =

i ' a?

Eta

iFra

i:z=

-)z

yE

tzi.z

t=E

77

-=

=t

:'

5-

--

ar

=

t

a2

=

--

i.

c

,,

'i

'!.

4

c

=1

rz

19

J!

, L

C

'!

,

L:

c

':

!€

E

!:

j

=

==

:.

c

--

i

,

0\

:t

,:- a

-,: t

!-

li--

-

t

=,

:

+:

s,

J{

-l

\F

Fr

+t

+r

-

5.

i\

F1

(E

. 1

Fd

+o

r=

+o

r

{

3=

./

,'

a

c4a

I

27

ie

-:

.3

:i

'E

::

==

: =

.-

-

-.

2iE

.EiE

Ee

.=

.:

!':"

-:r "

iv

E!.a

z

lr. -

L

; -

-.

..

i\

:C

\

:

feF

:l ,:.i i

+=

+!

=

tr

i*

,{

!+

^l

-\

-r

!

+;

;+

+i

1:

ag

..: ..:

J J

_ -.:

.:_ ca

- .:_

t

=-

:?

:

a-

I"

'!l

,!

.'

!a

=r

:2

=

+.: r

i i

i 7

7 7

;

!. :!

:". =

7

'i 1

-i

f i

'i -,'

zn'=

r =

*:=

1u

:77

?"2

; ; ; * E

z'E?

:r:

tza

'i'=

'2!

t11

ti ;ii|':l;z

t,=

+z

i: =

z ::1, =

: t iiiZ,=

Ez

=

z'-

.z_

?

"=

1tv

i._-i1

t;a,E

:t=:

=Z

i a Z=

Zt:

=i:4=

;1i ==

i'=?- =

- --

lii E :;;:iZ

t:'-it7

i11

\} ii=

)Z

r

s i; iz

4=

==

iz;Z

:.:ti1,

--

iz; F

;li z+:1

iii=iii'=

i::titiZ

: 7ti'i=

12

=?

;Zz

=;

;;"1=

.i;i=

g

1Z

=r:=z

='=

.-'7-!

; :ii zz

=:

='

: : ; $

i7r1

='i;i.ri|'.z

a

i1iz

':?i:

:

a:

N

Page 34: 02 Colloquial Amharic

<,

,\

_

F::3

*:

i:

,,

Fi

Lr

<i

j<

-

c"

t

-

ei

l+

ic

E:

a

cf

-a

a3

.1

:

'=

q)

6-

: >

;t

r

',

G

:

:\

!.

;

3*

-

ai

=

.s{

?

tx

.

$i

ll ic

'-

>

+r

.!

r

r

=

/

(E

<

.'

;

gt

t

a

.=

:'i

;7,

>

al-

i i.9

--

a-

t

::

a:

>.

<

sa

. c

' l";

E

o

s[

(,t q

rci

i=

o

I

S-

c=

\

S

!

.i

7i

q

*c

iF

=

{I o

, g-;

{- d.

+.R

4

.<

=

<<

:a

<C

:

-

_:

o<

(t

:=

a

a

-i

+

^/

a\

i

f.

..

4

..- /-

.' ,.

la

F?

i

- -

r

<€

E

ii

i!

r9

e.i

{:

o-

iF

*'

i3

9.

-\ -:.p

;s

i"

.a

rF

ife

i{

E ii

:\

:!

x-

\t

:>

t/

t-

:O

q

r+

.is;

3P

ib

-=

'.

o,

!F

b"

:

Etts

'i:

q

:u

.l

i9

i:

L=:

;'i

*:

-1

'.

:g

' +

:'-

+

- e ,i-^

..4:

:x

*

-c

t' i

e- e

..-

-.ol

i

+,

*c

ii

:.

c

'.i

i(

r:

,<

.t

c

i<

€!

^

i!

-

-a

"i

o

f .;

_

+.

:-

i.

ii

*:

,

,r

-i

t-

-l

+-

i

'{

-:

t^

-

J_

>

.

q;

:.

1

=^

XE

-

--

0

{ F

i

:^

r:

5i

i

x

-'

:e

c{

..

i.

--

-;

-

. *

.+

li

rI

+.

::

a<

F

l-

'€

-:

."

+i

l-

*S

._

=-

qi

li

'-

--

:.

:t

i;

;+

-r

-:

-r

.!

s!

ot

!=

;

F:

i;r

36

XY

:p

n

5E

.X

F

(n.P

.I.l d

PE

(J

>

:c

: :

dq

J:

9

.\

:o

.a

-

a:

|.lJ t'\

rJ).:

, i_

2

2 .=

z .= a

7 !

., !- +

., !--

t

=

==

'-

;

=

:ii =

1i=

=i;=

:-.i72

1'

a?

1-

=:

:'

--

=-

l

;:; :zit;a

!=i'"ti

i.i : : ii1=

.:; i, i=

E7

t :;=7

!!=l::;;

= , .

.t = 7

t : i :: =

lZ',

r- 2

, :=

a

='=

=

{- / :

*

: ,

t;= 7

=z

Z+

:!=:E

liE

r=t =::Z

t:'r:=iiE

'.t=

=t iriv

':ni=

.E:riz

- E=

21?'++

a_ ? ==_ i=

EZ

=z

t :2E

-,;!:tt==

+1

2iliz

?

i::i:,4

t;:;iEE

zil; ;E

! ztiZ

iitit=

.a

' a

<i

jt,

=7

- j.

=c

i. a

5A

g

f;

,+

il

!i

+|

:6

a

a

o

.:s -tr

t

a,

,F

..

:F

-a

ci

<:

ai

j"ie

<

\.

* -t

rr, -J

r, \a

r- ac

Page 35: 02 Colloquial Amharic

i-

;E i *

it: i;i i:i! I :.il=

;ri :il=

=

" .ti:: -E

i !.s

o i ;t:ii iii

:i:it 5

:ii;iri:i *:li=

'r u

,ilil:;:!, =

iI ::E

:::Fi:.ig

i=i

ilE

* i:;=

ili.*l..iir=

rFF

g,

,

-;

'{

="

. ::

iI

-:

=

,.

<{

\L

ii

ii

o{

-

-'=

i

I$:

.j c

{.; c

,:

&:..

F.i::ii:i: i

:iA

:

:'d

.E

F

:E

:

d

:E

ocrooc

tr

^,

a

oq

o-o

e

)

!-

E

=

(.)>

. :

=

z

;.

':

l

o

" r

6.

-A

a'

^

-c

9-

o:

E

9 >

Hi;

e@

'

_T

e

'i

,y

.)

i-

="

.;

a-

c^

od

c)

l

4.

..

.

o

EoF-:(EeF-

ttJ

:(!-a:(!u):($E:($3

IR

t\it-\.g--,f

\4F\

ha\J=f

,-/'- LL

,,

t.

t:

sl

F:

,:

F-

ai

-,

:

l*

*$

-?

^

''

:

-€

:,

'r

:.

ii

ei

,u

.,

-F

=.

_+

:

=:

'--

s&

-

:

i.

<*

^.

,.

.*

i*2

i"

i.. -

<

c<

+

- -

ir,

'..

Ei

-:

'-.9

=

-

: c

<

.:f

.

tt

.

a

= -

.'.':. al-

i.'tE3

".

-

=.i^

:-

l

:!

:.

s

,

,:

,\

l:

.:

.-

-(

,

n

!.:-

'1.:,+

a

(

Go

r

.:

-

:;

+

go

)

F-

.\

i c

{.

<=

i Y

(

ta

ra

9

a.

..

:{

i'E

}

:-

-u

)

i=

=

=

'

:(

!-

-'

�-

-,

o.

:-

IilS

-e

F

Br

::

:.

-

i

;_

tr -

er:l-E

A

.=

\

:_

i\.

:a

.c

':

=E

:

i:

rr

iE

A

€=

C

--

+i

;E

--

:-

5

e

iF

- tA

|r..

Page 36: 02 Colloquial Amharic

: .S

:-: ii: :i

:

"

-i

\

-:

_

:

:i

: i ii.: S:: i :t;

:

:

ii

si

*

l;

:

:

;.

i^

*:

:

i*

]

ii=ii:iii:i,::i;

i,s!ii't ss

;:is:i:;::ii=

iiiiiiis

sii:li:;F

Iiii:JiS

=r

,'

i.

q

*

!-.

==

s

!.

!:

=

yc

r

'.

:

i-

:-

F\

''

i

s

-:

: '._

^.. >

l

a.=

:,: l

=i

:

*:

at

+

:.

.:

.:

-=

=!

::

i

.:

--

E

-_

--

Z=

,i

l

!r

.F

-=

:

-

:

=i

:-

i

:>

_:

-.

.-

=:

-a

.a

'<

-1

.t

.'

i-

-:

z-

:i

*

::

z

..

n=

s,

'.i, i !+

t ;

tst

S=

a

-

<<

t,

l

!i

Z

<

si

i

.9

-:

-E

<

t

ii

;:

:i

:i

'?i

-

!-

:.

:

.-

:

::.-

-:-

:-

:i

-:

!

t

r-

r-l:

*i

:;

>_

a

-

-

s.

l

.:

.:

.-

s;

.:

,-

r:

|r

':

l-

\-

..

a:

*s

i

s

;.

==

l=

l:

: :

t

irz

i 2:Z

=2

;

t-

- > =

)

= z

7 )

l

=

At:;:

iji-;i

\ 3

;rr

i i;>

iS

=

S

72

7

z-

>

ai

2

ti

>

a2

;<

i

<:

a

+:

ar

i." c I

aE

+

ie .

t

:

r=

^

\

i

l- .r

\: r{

-;\

i-

i :

;

fK

U

st

:iF

E:

. tr

E

E-

:!

h

i; ;i;!i:Fa

iii.s;=

:iir=

-+

nii'E

"liF

;.

<:

i.

<.

q=

r-

=t

i.

<

.^

=

+

=.

!.

=

;=

t

:

7_

=

4

.i =

==

:=

-:

,Z

<',=

,,=-=

i'-=

= = -

ti'-'','-! =

=r=

- z. =

+

=: ; ,2

zj

='t,:: ;-

>:

=

?=

'i=2

1=

=":=

-=

7 i=

,

=.-

> r

=?

==

!

=Z

=.

r-

.

-;

:

-

=i1

at

a,

=i.

.:

a :

:

i' it;:=

-: ;:Z

Eii ;: :.=

.=?

ii==

i'7:.i:.=

;= =

_l

':

==

a'

=

r=

=-

:,

4

.=

==

-2

ziz

-.2

<=

==

:i :'=',=

:za

::

=a

.a

=

=:

z;

=:

1=

j

==

: t

: -

_=

_ r

=-

a.

'n

=

:=

-_

'=

.=

.t

=2

1=

==

'l

=i

:-

J

=-

=, :2

.='t.. a

Z >

- i ,=1

z t-i ii,t=

Ut+.\

<:

o,l ''

{i

<r

<<

><

Page 37: 02 Colloquial Amharic

F\

-: :a

:; ::-=

.i

'E

\

t

=

-:

-i

r

c4

..

i

s

=

::

;'

=*

;

= =

:

"-

=:

:2

+:

:

^

:a

i

-:

:a

L=

:1

i

-

l

=-

--

-

"'

.'

.

l:-

:

=.

-,

:S

ai;

*i1

::

?s

:i ::{, .:i=

1 i

1"=

: ) = =

I i i r l! -. i +

!it?

=2

t:-i=

ir=

s:.

t=

=

"

E;.2

z

Z

-:

.&

i

=l

;

:E

=.

;

-:

1 -L

-

i=

J!

'-

=

-c

,, - t

=

.. 2

i, !

c5

::

=

ia

7

=E

-:

!

r!

!a

-r

:

t

;.

!=

c.

Er

=a

FE

i;

+[

e

I

.r

i

a

P

' :E

.! ;

.i i

^

'F

-

t.. .3

I ;;€

^

::i! i i t liiii ir. 3

I :f !r !:

i: 'a

,^

?s

F

, i i.r

i

:i

i:

^-

q

;

;

:r

!

:

:ir

.;l ;

t j,

;i :i:.

=:

: .

i;

=E

=

:

i

2

=:

;,

:i

,

::

:

;=

:iZ

?=

:;

o 1

;

i.

;;

=i

Z:

E

Iilis

\2

:,

.=

i:l -+

l:

:;

ti

z'=

=z-

i -

=.iE

:=!i','.:iZ

+2

' - l=

itr1

i!..=ji ;i=

:

12

i

ii-; j=;; : E

ti:-ii,;12

j z

+ i",tl t =

: :,:i: t ;; i'2

':-

--

!=

-

=-

-=

2i

a;

F

Page 38: 02 Colloquial Amharic

F

t7

==

'z=

2Z

E=

".

f!

-Y

'n

=7

-U

- /

"

:;

-a

co

'J

.= V

r'= t

i = z

t ? i

'2

=-

ri

-a

:e

7,

i9:E

!aE

rE

=t

G

._

-:

-.

i

Z-

-=

=,

,'

^=

nt

--

v=

.)

.

;'t

f'=

ir=

aU

!\

;5

!=

Z=

:=

-E

.?

i!t

'

)=

--

.'

-i

P-

i'

=:

i,

r7

J.

=i

E.

-.

!

i !

= e

? 2

; e

- x

+g

i;:za

"E'iE

Z.'-7

1?

tis-=

-7=

=3

-^

'J

OY

U=

-:

--

=4

Af

if

E=

J-

_+

ai

..

=

c +

; E

;9

"

:

Ct

=e

=7

e

.t

t-

t:s;i=

;z:€

if i ,! e

Z i

i i=

2 t

t

*:

F-

c

u+

-

::

=

Fz

izliF

:ii't:

-:

.i

-=

.=

i7

-=

.=

9=

la

E?

a=

Pr

.2

,.

lE

<^

9f

,,

';

,*

>r

:=

.

1

:.

-

-

u=

::

==

>,

D-

'c

-;

,-

oz

a+

s F

.iF E

,; F E

.; E:

xt4q).Fg).:tr

i : : s 2;=

ii: i= Z

i;:Ei':,i;

iz ,:i;ii::, :t ;; i: l7

!=

i;a

:!

-.

='

-*

: j

'

=

ia

:s

"z

^:

"=

ti=^

i t:z

t t =

:'i, a:1

:2,

=: :'=

==

"i ii?

;Ei;;;il

;! i ;l: 1:zz

=

: i ; ; tiit=ilz

: ;|,i ;:*iz

:::i

i:;i ttii'i;f ::ii: ii:,E

i;i;i izi:ii,i$

;; 1

;*!z;+i

5

izlzZzl!2112+

12it11121!zz1tllitli:,;ittvil1;::;+

+

;TZ

=

=i

ZZ

Z

iltz z z i z7 =1

1 z : i= ; :

= i: =

1;=

;1ziit'2

1,,2

1=

,2

= =

+2rzt=

ii=zlz:1212=

z1,7tv-*tt='111tilii

i :-r=u

't1t|t=

=,i

E=

;,1ii2:zi:11:111t=11+

1=1izi1'lf

ili*iita

N|.\

Page 39: 02 Colloquial Amharic

:a

Q ^

it;g ;?

piE

s :i

EiF

$EII::

;s{S

i Ei: $

s$

iii iii i

Fiiiiiiii

:EI{i,irt

I,i.

.c

{:

;t

?-

F

.,

.a

^:

.-

i:

:"

:a

^

*Er+

:l,

-

^q

i{

tt

i-d

==

..

i:

-i

=.

!

-

:E*

E:it

i

q,

<;

'l

l=

L

!€

=+

;*

":

{d

,_

!

E-

F

tJ

'F

Si

:<

**

G'

:!

t_

cg

r

:a

o

)d

o

it

'- !.

F\

i.i:9

�i

d.<

-r':

l.lJ -

E

a

- >

,

:

?

)

..

-'

>,

F.

it

?-

rL

-

-.

=-

,.

,1

r

.a

.-

.2

:=

ai

lt

ta

-a

i3

z2

F

i!

E-

;=

-

4

= )

==

C-

:c

,a

=>

-,

:!

?

i

-Z

-'

-

J a

=.

)=

tr

c

<. i7

jz

:

==

=.

'J

*:

!3

71

2;

1t

Z:

:t

::

E^

!=

dF

:

*,

G'

.:

-:

.t

'r

!-

-=

a

ic

:

=

EE

^a

:.

,-

ca

-.

-

F

-.

-

v

a,

a,

-r

r

-.

=c

i?

! -

.a

=!

,3

-*

i:v

;_ =,E

?=

--

;1

J-

.=

=

.7

t=

r

i Z E

'..7,1

.':,:;i=

- =.

+..l

.i S

n

ra

a

\

,' '.

>Y

^=

-

;:

=-

a?

"

7i

>-

: z

=

z=

)=

.>

1.

1"

-n

4<

:, "

l L

dZ

^

li

gl:

=:

!"

^ z1

Fa

a:

;.

i+

i^

-:

3:

:t

^r

.

id

:>

-i

c.

.

.,

-.

\-

>;

..=

;

2.=

---t 4

..

3

.:,.;. li=',

L-

-

t

-?

"-

=-

!

9.

.r

+

. =

=.

=(

-i

-

J

--

-^

-:

qe

tu

--

2

'=

t'

4:

"

t'

'F

=2

=

a=

-!

.;

:.

a

p=

3

:l

l=

,2

-

z-

'

-1

-:

ci

2

jl

:7

'-

.t

=

<a

--

--

=\

=

E!

=E

-<

i-

.:

i

=7

=q

=i

i:

.' >

. -

, :-

�-'|�-

.

=E

:

=

, ?

i;:

:

=

a

:;

?,

1v

ii

:

a

=

- -

t >

,- -,-

)E

1

;:

n

F-

=.

:a

=

?

.2

- ---

a1

T

tr '

-

E

a r

'

-^

t:

1

=

ai

=

- =

.^

t

- t

Z

tZ

e

.l

L.

1;

'

'E

N

-

^

:

.*

5=

a=

:i-=

+

^

?-

..?;.=

* 7

e

!:

7-

c.

-z

e =

<i

.t

'j

-!

=-

-'

,.

^

^

:.

:2

.2

7

7a

c

r =

.,

--

==

-<

,

!

:

<;

='

=:

-

_'=

._::

=7

=.

=,

-

<

rc

3

.

2

17

.-

-

=.

t

! Z

-"!' a t

a-

='

t=

!=

'-

!7

=t

t:

=

>,

--

,r

.'

=_

=- "

_ .t j...7

_2

-.

-t

J)

_*

-c3

-+Gt

;i: r

.!.

!

=r

U

F'

!

==

a

aE

i:

. E

-=

_i

-

o.

i-

=' :-=

c!

^

a

+t

=

v

:c

:-

-

; -:

:-

i

=

-

:

>:

:;

:

ri

::

- z

:

= t

:-

-

_-

+=

-

z -

=

<

*b

tS

ic

!

:a

:<

<l

:t

--

!,

'.

<4

:

<a

A\

,<

c:

.:

.

s'

-^

^:

-{

i:

:F

.i

t

=i

}-

'a

.i

:

=

Page 40: 02 Colloquial Amharic

F1..

J=r

!=

-

:t

7,

3E

:

=a

?:

.

;-

!

.

ca

;:

>

!.=

: =

-.t i'2

t

i=

-

=,

1-

;

a=

=

=o

t:

= -

=

E!

:

==

=

";

.�

E=

=

Lc

)

t=

=-

=

'=

i:

:.

-=

=;

:

C-

r

=4

:(

-:

:=

?

. -, I=

=

(,i

7=

E

- i..=

F

n

-"=

i -,.

=3

F

i-

ci

.-

cJ

f'

=:

.

i

:

F

.l

.-

.:

<F

-

(=

l

S

9

-.

-9

r

-

-

:

-E

-

!a

.=

\j i:

i^

.

Jg

F

=

E

<

9;

+

i-

F

;t

! ^

. .

-:

?

,!

:E

:_ -

i. l;,,

->

:i

:1

=iE

--

=

L

,. s

(

l,i- ._':

oc '-

e 5

3:

3

:,EE

!1

i1ii !

*1

=:li: ?=

=E

-=

r F

='E

EE

:1;:t .

r.

-!r

:i1 l=

=:-

i Ie

;r

E;

'=

1l

r-

tZ

+

ii

iEr;i:i|'=

7

: :r

-I

L6

{l

-2

a-

!:

:

-

-::i'Z

E-

,zii

-

SI

:=

',s

ir

:3

=^

;

"

..

c^

: :A

.e

i!

'i

::

-

Z

-7

"=

t:

..

+;

E=

.=

/-

=t

=

i=

io

='

eh

=-

'

.=

='

:r

F-

E-

c=

-=

=,

c=

>.

-

Et-iE

:EiE

4tE

z

2=

-: i-

;E-:: *

i ! s 1

i+ r

:.

,;

9c

--

cr

qr

=:

-c

1t:E

=E

=i,=

=:

f ,=

-:i-i,:1;i rl.'"

iiEi

-:

i=

9r

*c

r-

-,

-,

;.

a=

--

,,

!9

ax

=a

\i

i.

:;

l4

lE

eF

!,

.!

>.

au

u-

:-

=t

r-

::

-=

=.

'v

=i

:

-.

li

,i

c

+

i iE; i! rt i?

it t tiIE5

;E

;

E7

;i

na

i

jn

a

l. rs,

,., ,a

, .J:

IFr t't

I'i'.'

,

.a

-=

a.

.i

:-

'Z

ii

!2

==

'=

:z

=,

7;

; \

..

Lc

''E

^

:-

;

a:

-l

Li

-F

.:

i.

:<

cc

c=

ri

-F

-

>

t-

>

2

ae

?=

- rrr 9

E+

r-

:5

;r v

'' t:

c=

! 9

;r

=L

v:

=a

=:

c

.-

i-

\=

,=

'i -

-

E

=-

.

;a

;-

=<

_=

=;

€F

?3

3:

ca.:,c

,i-.o

F

rz

Ei

*I

ir

e:

!.

},

<i

cc

c=

.!

+.

:\

\.

{{

\.

€:

sc

cc

c€

c<

.:

<,

<.

<<

<<

i'

'ri

\a l-_

t.r cn

E14F

l'-

4,

,

r.

'.

-

-

. -

Page 41: 02 Colloquial Amharic

F

+at

ee

.\

*E

bi

$-q)c

<

33

Bl{

:R

:s

r5

Xi

idt

:<

:s

ol

Sh

!*

6S

F\T

: 1

u

-6

tr

,'6

!.SG

Oa

s h

sg

r!

rE!

c..;

tt

i- !r

i.- ia

Z

++

+i

! .q

l$

l [L

t lci

'L

:': F

- i- i'

i=

?

:<

. tl.i i:l (c

i G

!:

.

7-

q

4 -

',= ='E

=,

\

-,

=

:a

=

C=

o

'= i

!

_i

'i*

E

.

=z

i=

-

i,

f

j:

zt

'r- i-.-.-.'-'F

=

=

-c: --:

-:,

=

-?

;

a:

:-

.j

?!

.

;'

l:

<

::

..

<

l\

=

:

;-

^.

=

?;

-

--

-

,.u

... : i,

; -_

==

:.\- =

=

--l

f,- =

-.=

,O

s

q.

-

,F

'e

!.

.=

.i

*

U^

-

oi+

-

Fi

-

tq

i

ii

:

-*

;-

i-

:E

'c

ssr!

{!

:Ni

rtji i-t

tr( tr(

(5-i i>

i (tril..t [r-i t-(

(-: t-(

:.

)t::. -a

>.=^

>

i:

d

.E.-

6p

{t

>..E

A

c:

:

!l

.t

::

aa

!9

i

-

>,.:i

,=

:=

F-

"

-F

-s

q)

d=

.r

{

-:

J:

-=

.2

d

I-{.!.r

o

,ao

'i.

E

O

S:

E,E

--

X

>

5

z

E'S

trJ

.., E

F-

.\- .!'

Li+

++

:

iFl

(*i iH

t

F

i- F

- i- i-

rcri..l

l..il lHi

(Di

r-( i-r

+ 9

..'- 9

?.

':

;

=

c

e

+

!=

QJ

^'

o-

..

!.

u

,i

-'

-.

),

F>

--

uv

_=

i,

,

i-

*:

=a

7-

,c

-F

.:

(' x

Lt

-

a-

=

!

;

-

!

t"e:Z

f,z^

*.:

,1

4,

-- .=

=

.=

=

1!

-=

=

I

>.

--

=

-C

r)

z-

'(

.=

.=

'

t7

..

'7

ZF

=-

,,

'=

=:

rs

i:

=j

'-

l€

_:

ro

i

1u

.i',;="

/2z

:-

=-

d=

=?

<'

ci

2t

.;

=J

'=

x

7 -- "c

C ?

-..- ''

>c

'I

-=

=t

==

-z

ts

:=

t=

2

:^

'a

2;

=l

:7

2t

:?

2t

, 1

y.

::

.j

' a

/

j

:!

,-

'-

!'

:=

f=

u=

i

--

_r

..

:-

._

a = +

4'.

rE

cc

-

:u

^ !.'

t=-: lF

t=

*� q

!:l i:i

\ci\'a

c\c

)U

., ,i-

ae

:€

l+

-c

-,

-a

c-

;

';'=

'r,

! !

=-

a-

J:

!-

9.

.

=I

g-

i

E?

=E

iri:-'=t:

?.:"

.-E

'"=

1,9

=2

i=!-!*|=

:-Ei

*;: ir

ii=_

.,2E

i=_

?,2

-L

-=

'-

=-

c-

-!

!:

1

1?

'e7

!in:=

-.^

?E

"=_

i :;" a

'.,1t '!

=:

=i

?Z

n,

i

- --

c

=2

/

!

==

=

t.

=:

=6

7

=?

<i

Y.

tr

F

1:

:F

cg

l=

\1

j.

:c

*:

-c

a-

F:

iu

|:

c-

iq

i

€:

:i

f

a,

<i

'"

ci

:

- -'E

- '=

i=:ilF

r: s li

!:

EF

I:t-_

t-

F:

i ir

r .'-- i-

c

.,i- a

^'-:

-(.

i+

(e

i;

==

==

=

-\

oa

-o

oo

\c

*

1..

(4((ax

2

-8

,=

=

?n

=u

2a

::

-G

.!

t

r:

Q:

F;ts

F<

{

{f

Page 42: 02 Colloquial Amharic

g:

rg

-

E

r:

:;

:5

=t

F:

F

ai

,F

',:

'Jl

c6

{<

Ga

6o

Sc

F

E +

.'=

i

ti ie

E. i

g,

'=E

::IH

,;t -ii=

i.l,iii: i

€t;; i:ili i::=

;::ii:r: i i

Ei ;; $

l. :;;: F;;::

izI

il!; ,t_-i* =

-*:!ijt=E

:iiEE

:; {iig

ii:t'i s iil*=

'is;::it

E::i

i!$i ",n

'==

gi=

i;l:;*;;;:;ii'i

$ ;5

gi l-=

*!- $ is

:.F"!i,u

'l E

Eil 5

ig$

$

ii5!i 5 rii;+

it*iiiF

F

;zfiiEzlitt1zrlJ7l;=

i=lz;

_i1=11.i1F

?,i11f iE

'fi ,i11{iti

i^

L-

, a

:

-.' ;

S!

iErc

GG

;i

'

;

tr

>:

z=

"=

.2

=4

r

- =

=r

:=

a a

-

:a

==

a

o>

;t:' T

-'

=

er

-r

a9

Page 43: 02 Colloquial Amharic

ii

:i

i

i; = - i=

ir: ::iri :E

:;i:.r

;:i.i:ii:t

E =

.:. : :':i: iEti=

riii ; i=

i ! ,,:i=;

i:;iEr:*

E : =

i = . ::;3

: .=::ir3

ti

ii, -"i!$

iie=

' i::!tr-,.!

g : ;i :iji::ir",,iliiiii=

g : =

: :iii=.i;iii=

:ri*:iE

i i= t:r!!i:IIi:i=

:;I'F:

:i

ri

:;

: !

:

:r

C)

o

l-L:r#v-rtJL:ft1

\)uF\A.ilrr.LAgLt)

.E=g

3o!:I

E

., c

Fc

1

=

A:

i.

i:

it

-,

^

Page 44: 02 Colloquial Amharic

u)::'i!=,

i:ii : ::;::i:: :j!!: ii:: :i:=

::i:ii :iii; ::i: :l: iii:i:i: iil! : iii:.iiii;

ii==

;r

i:=

iI.i:. i:i:: iiiii:ii! .:::

'i

ai

Ui::i.:

z

;,1

ia

."

g>

\12

z

: i.

i<

2

I

A

1=

,

,=i

=

, :=

:',

:

:i: :., 'v =

i ai IE

EZ

ZZ

:=I

i i.z-ztEi :

:ti ;i

: r :

:= =

+fi;=

-2i

==

11

==

Zi

:Irrr-t.- : z

-a=

22

;';1|;;t1

=i+

aa

=

i=

; = i: I i=

,=r!"=

i, =

a=

+2

-Ei.i,'=

€;;

t=ra

i, _ i

r:s:is

. =

',='=

2=

=

Z "

=2

i:=1

.=,E

,1

..aiiZ

Z:'=

=

-=-<

i=Iiiii

= i't =?

:, : .--:=ia

;'ii=2

i'�ttz=

=

1=

=i

; i l= ! l; . i r:1 !;1 11E

=

t1i';=uE

1'zlrZt=

:-1Zx=

i,;; ii

. * i i =r : ; : =

=

z4

, = =

=1

=;: t:+

.,2

:!'t t =-7

=

=. ;=

t="=

=

i:':ri=

iI:: ;= i2

2i1

jr=,2

1'r,'2

.zi'i=

'-ii=,=

=z

=

!= *'

i^"

.iE€

i.rii i:

: ; : i : : ! : r, 1, t 7

2 ==

7 = ?z

z

1=

=E

:=1

.:=1

;tt i"i''; t=

,1 :,

==

i

', t ':- =

-"

:I

::

a;

: :

:

i -

1

: '

i"

:

Page 45: 02 Colloquial Amharic

|-\

, ii'ta=

it1=

:z

: i"=:

'i==

1=

ia

t =; i" . ; . a'rz

=i=

:+i?

1

Z:=

2

: z:

-

l

;a

-

- .

?

.

=

l -

'-

- -

, -

:?

zlr

?:

; "

'Zi=

-i

==

t ti2

7:?

,;:'ri:i ,:

i -, r t ; i_=

'r'.it it 1

i='

'=?

;tit2it::: =

i:iji:7

27

.: z

2=

=:

;1i'=

:$

; i : i=:1

i7 -.=

Za

E:-,

:?:: =E

iiE;in

.i;:,

iils tiE

Z',i=

iz=

rz:

o(t)

!?

a.

:=

:

i

^-

:

=

i z

'>

.i i

=i

;

=

-

i

=-

:-

E:

)i

=

' -

: =

--i

<=

:

=

a

'.S

*

4

>

-:

=

;

=-

-

,

:

= 7

3 .

/ =

=

iii-

.=

=-

aL

-'

:^

-.

,=

a a

-A

=

='

:r

^,

-=

=-

Z=

r

.=

<-

-;

..

- -

Z:

7

-

.=

.=

)=

=

--

t:

:

i

^:

Z

-E

c

--o

t

;:

r

-t

oC

:

c;

-c

-.

9

Z

==

'i= =

tr'li =

-:

jj

=g

==

-=

-a

)=

=E

==

E:.:r

.:=.IE

ae

. ;i

. r.

i^

S:

H

!r*

l -

,.-i ++

+E

=

.

:

E -

' ii-

<i

si

i==

i t

i

i

:

d

a:

j=

-

e

:=

eo

ii

+

5:

€'

--e

.i '-=

-- -!=

2

?

i

:1

,;

E

=

::

i=

.!

'; .i, ==

=

5 * i s

i ;.

,"'-17

i'!ae

i l;:.'ti!

:"4

7=

==

9

j,a

t

=-

?ia

i >

..

..

=

.-

-;-ii i= E

-Ed

=i

=;':'

i' z

=.

6.

:r

':: -

: !!

-?-

:c

-4

..

tr

'E=

+ a

i =

Ei,1

= i.2

=.

=?

=

=

=

..

==

=:

.E

.=

Z

t

: i

=- t.=

=

-.-_

=

?5

E-

i.

:

,:

;

a

'(

,'

=

,:

: t=

ia

>

.=

*i

: -

i

s

o "

i f

..:! :".

.i.

< f

=;l:i

:- =

iEi=

=:

i.;.::iiiFi!

-

i

!

!!

.

!

r

'ir

:-

{

;=

=

!:

EE

l?

-r

i=

:!

:i

'r;

ji 6

:

r=

.

- i:

;)

ie.

l .f

i:

5:

'.:

i i:

-iI

=.

^=

.

+i

i.

;

:

i.

i

i

rr

E

'

<<

i

--

: :

2

:t +

^

rt

ct

c-

'-

:

!

..

'!

.

2:

o

lr *

=:

-:

.=

_

=

=

-7

*

:,9:

"i o

:-.:,

i=-

-2

,1,

l, :.=

= 2

3r

'.!

I

*

s=

--

':,-l 9

!-=

^

' =

T-;..i.

- u

.= "Z

2

, ?

..

.:

c=

;!

;:

.:

iz

l2

?-

.:

.,

=

a

-

-(

,

-=

"

3;

;

=

=

i

'-= .a F

Page 46: 02 Colloquial Amharic

:3: l:ii =

eE

==

.-:

i:

i=ii2

.i:

:i2

t*

'-

:

.-

= j

*-

,.

=L

==

i

,*

+i

.;

:.

.

-t

y!

Zt

E::

ii=,"

"E

ri9 z

t€r

=

:i:=:.i;z

;-i

i.

f

c

l:

-

=t

-v

'

:J

-:

::

=2

a=

c=

iz

: -

<

--

j 2

l'

--

?-

=a

ai

!i= s

iFilit::r

-V

! :

C-.i!

, -"

" =

t-

: ;

7;:

t,=z

i;iiit=,

-/

.-

a .

=:

:

-=

_.

=-

t.

:t=

r:-_

E;:! E

Ea

'-zZ

ii*

+ ir:5

:+ti"";!,

i

-

a:

I

-

-

Z

t-

-:

:E

F

-<

. .: j*

i ?

;._

.' E

, d

i =

.5i

,"

ai

z:

.?

:1

='

=-

1=

=i

:^

;:

E'

i.

i7

2i

;q

c.

-l

E1

-

==

^,

=1

',

tt

:;+i:ttE

=E

_;=

-72

;; E

EE

s

iZ?

E=

;ii!:€,

i-€

Ei

i-E

E.

',t

i,-

i:i=

,q)

lt'aqrta!,}Q

J

:

,

!.

1

,

/>

i '-

/ ",

):

r;

;

;

=

7

9a

:i

r?

--

.a *

-l a..l

.ri .r_)

i.i=2

+ i.z

ii==

=,

-?-

j?i '.

i a

Et --r=

rt: ;i=

i::==

z?

tiEa

E

z=

:: 2=',

i=::::

€ : E

+:Z

?

2"1

=

='a

: I i= i :E

i,E'

i:11

: t+

:z

;=z

i i 7

i, i7:;,i

:,i=

_€

.7

;:

=

.

,=

:=

,

7-

.

ti;12

i i i

:1=

;;:1=

,=i?

=1

i =

i; -c

=,ii,,=

:1:=

E5

;it,t:i : I

='1

1;1

:i=:1

;

.otnA3

Y!

=L

;.

:;

;:

:t

! "

4

' :

cI=

.: --

Yl

t i s

c +

.E ' .. 5

:Z

r"

.E:-

-U

aZ

i.7

'V

t.

r*

rE

?3

_:

-!

:-

_-

EI

+:

-:

-'

<

a2

.?

28

'.

=-

=-

>

7

=Z

-

.o:

= ; {

= -,.* - .=

ay

i1

i2

2;

i:

=;

-:

-'

!=

.:

?=

:-

r9

>i

Ei

t!

tr

;E

--

::

;-

--

"-

!

--

"

;-

;

-

:=

,,

'c

=:

Z

ai

1,'::,=

tPz

27

Z7

2:7

-! '

V.=

.. i 't

;

= a

-

=

==

9'

al

=9

==

.=

=9

7:

',

=a

=:

.=

.=

l=

=

= li

f i S r F

i i:

t7

i:

.,

i=

Ft

7;

a=

'.

-Z

a?

-:

^=

= =

1n

. 1

' c

|.

4<

i=

--

-y

!n

.-

*l

::

r-

-,

-?

:=

r

l:

:7

i

=

lE

=:t=

.E+

ti';z.: e

::i=:_

-.j -

'+.;7

E

7=

.2>

i=;;,;ii g

Page 47: 02 Colloquial Amharic

. !

s-

:

S:

.:

'-

q

:.

n.

i:

:;

j:

'=

22

22

2i

2i

c

=

5

=t

-t

>'

.

Ea

t.

-=

Ea

i:

E>

.:

.2

2i)

i i2z

i

t

>:

.

-:

A

e

S a

=,

c=

i i.:.t ?

* i i

i+

++

+ E

+J

c:

!3

1,

i-

. I

aE

E

i:

a

,

=E

=F

.E

r'

*e

i'

.+

++

+;

r+

! =

= --.:

E =

t.

, -

e

e !

a=

-E=

:&

=- Z

=i

=:

."

=

E=

=

EE

FE

H

Ei

it

;!

.2

?Z

=r

=

"!€

!"t 3

i*=

E:

EE

E

iEE

-.

<,

i-.

{-

o

l F

.<

Fo

l

.r. : : <

2

l =

>

-; L

::!€i;;E

;l==

::."ilE

{.=:"

.-

:

'Q

!

:

-

-

c

f

-

r,

-,

,=

>c

"a

-,

!a

a-

=.

>:

!:

.,

?

;:1i?

7';irz

;z

Z^

ar

-

=;

i

--

>:

.,

.r

=-

=

:a

1 E

:_

t

.=

= f E

;i,ri=':E

t'=i'^

izf El=

F: g ==

t9

'E

".

-:

F=

I-

j:

J.

-.

\E

._

ra

FF

j:

_c

,:

-

-<

!

::

r k

: E i .i z l,f,z

i. ='=

:2;i,i-

:F)

'zz

=-

az

Z:=

":-:5c

ilEz

=/

.=

oE

.-

a

=s

.=

:; = Z

2Z

:' Y

a = f :

E:t-

an

iEr

?.ii

P?

tEr

r;r

Fi"

:=

;li-i::E;IS

,'d

Eti=

" lE

?'E

iZ

E:

'-

-

tL

!

c

E:

r

'--

; 2

=

'i

.'

E-

:=

i=

:

td

:-

<<

- <

r'1

;=

SS

<<

<<

<c

ii

L;

ca

:.

t €

i+

&s

!.

{0

io

id

,0

,.

cE

;;

c*

'r

ri

at

ic

:.

0<

:-

:

,

LJ

L

:!

!:

:

<I

E

i- t_'.2

:i:E

iEa

i.*?

i E:i

=.

t=

l

=.

ra

i

.=

71

-_

a

<Z

-E

ai=

=i.

:,'ti+ ;a

'.;A=

; *-:;

i:+7

t, 7

1.i. 7

==

ii7,z

t z

it=

i.!ti=z

=,

:i Z i?

;;=Z

z

Tl=

n=

=n

iE

=

.<

E :

ri

:-

"i

V.

2V

2-

i=i2

a

7,2

=Z

,;.7

E-=

,,1

+--!

t?z

?: { :=

';: zzi'z

:=;,i7

=i:

ii:z=

-= I 'r:=

'2

;-,?ii;i'.1

2'

1Z

z:2

7 b

=

|'';- T

tzz

-i.4

.'a=

,1

:=;:_

! n =

t:; *

r";=+

ii::rEi:,

Z'litn

E;

F 2

::1 27

7t,=

'=7

i12

==

?t.iE

=: I

tj=+

,=a

?=

1t;E

==

2t:;l:;

E t:::

a;i;?

'.2iE

_''=

i:;ii: * =7

;1

.i==

iizz

.2i=

!:1=

:t

7=

:.

)-

; n

=

;'t

l.

=.

t-

a=

= -

=-

r=

i:'2=

: $ ;==

ii=1

az

z1

:;=

z=

+

''

's

ir

:

i:

a:

:*

.-

__

::

*.

-

=;

zl

a a

;a

=r

r=

. a

t'.

==

-;

==

=

.>

-=

t- a t t , .:a

'l-=

:"

t+

r

=Z

a

t2

.,

.=

:!

!E

t

s

s=

:

-:

r.

:

-

c

:3

1*

*+

,1

g

g:

.-

::

c

!

::

::

.

c,

i

ji

,a

'

::

tr

:.

!

iii:: ii:\

r.

\\

\

.\

\r

;+

a*

+<

+c

.

Page 48: 02 Colloquial Amharic

(n

i

l:

^

.:

.

.?

:

=

'i 1

r,

33

;^

'-,.!

=

,, -

-=

:- a

; =>

=

:-

a:

_€

:

!:

z:

+.

^4

.=

-:

->

:

>o

!,

j

lD

=

t

':

--

o

_!

b

r-

>

==

=t

2i

: c

-

'-

=

<

,,

^o

"

�r

-

O

=:

:

f -

;>

t

=-

->

!

;=

''

--

=

z'

.9

=t

<

25

r5

.i

]:

(^

l

-

|E

k

l{

i I

:!

l

s I

vo

|

|

ei

$

lq

.

|

"|

,:

t

-_

|

-

C-

l

=

|

:-

qr

c l

a-

l

(C

O

lr

. I

c

!$

l: | ' i

;$

li

li

; i

(a

qr

l,

|

-

^:

,i

-a

tr

1

'-

|

-C

^

Ef lI I i=

€":

5s

ltl

*

="

-,

,

g: l; I F

i;E:

*E

l: I iEI::

!E l: I E

i;'*,8

:F

I:

I =

;E

;{

.t.s ls

I s

,<.-

+i: l3

l d-

gi;F

cE

t l

>

I

F:

\<

E.., S

lN

|

-.i c

i.r r,

:: i,!-

ic

:t

E>

E\

tF

-c

aC

.C

:;,i.

T-

F

A{

F5

'F

E

l€

^a

!

-

:i

:.

E+

UE

!\

C<

o{

(-

:\

Ca

'oa

o.

O

r?tr

'1

qr

F.

\

ie

Bi

+

oct

-*

\:b

xR

-F<

Ea

qr

gF

oc

t(

^

cq

qJ

*

t|,)

Ec

t

iB

9�

ae

_x

uJ

F

d

,

-

r:

J

-

.:

9!

--

';

,2

;Z

>

. i

r'

,c

7 Y

a

CZ

Z-

-t

=>

> t

'-

1t

"

-/

+;

;;

!-

"

-:

Z-

'.6

a r

7

a a

9-

7s

t2

a e

it

z-

--

:z

-:

'

-

."

:t

=7

,,

:a

=9

.,

;

E

.:

a=

<

I+

<

I,r-

<<

e1

<<

+

<-

<€

"'ti€"' T

. A t.+

..

<{

+'q

a.

rr

,

< +

.e

r

-2

-l

E

::

-i

l.

'i

Yi

'i

i'

i"

i"

:

!!

!!

!!

v.

J-

tr

ta

"

:g

>

EO

7=

22

:

t2

!,

'.

F&

==

=

:z

'-

:.

-

.=

==

.-

r-

cv

=u

t=

c-

<!

--

=a

==

u.

-

,.

-'

El

5g

r.

i

'=

/-

-.

-=

t-

=t

--

- |

=:

-

=-

>=

'1

c=

.=

i

i=

"=

jt

-

;Z

L.

=.

=?

:=

1

i.

ta

t.

z,

(

E =

.-

=-

J

.-

\

-

=

-=

'

':

=

-:

-i.

:t

-E

B

, z

2i

!.

-:

f

=c

-

C

"-

a?

- j

i.:-: - '-

'=

na

,

i.:

2+

=:

.

S =

::

=-

--

:a

:r

\'

,:

:*

-=

\r

r=

1=

-=

'-

.t

-

O

=

=:

)-

\-

=i

-,

4=

,.

i

:'

<1

i

)-

q

-

-

- -

-.

.=

_+

-l

-r

=,

:-

-=

"

'i<

--

--

.=

ti"t:'i', S

::;r

7 "

.c

7+ =

E':

5=

,=

.1

__

=;

.=

=e

?:

i-

:-

E-

--

a>

--

Y,

z=

i!

3

-.

::

i

..

. t

'

= =

? v

|

:z

=f

:Z

=i

t=

.- i= s

! i.,",\

z-t

r <

e E

:

a *."

==

[q

r=

;-

a;

:E

:=

=2

..

-=

.!

V +

t.=

-.:-

.'i -

e =

I {,=

'i - =

7

":

--

t'tj =

-

i !.

->

=

a.

=^

-

. -

Z1

=l-

".-

;1!\

;

..

"

|

=

r

'-

=

=-

=, -=

-?

, | :'

:.

,;

i-

.a

t=

==

=,

4=

'.

!-

'-

-7

,

_

>-

aa

=::+

,2:

=

.?

'!

==

,=

- -

;.

y

-;

,=

J-

Z!

tZ

!-

l

:

--

=

!

i'

a

-(

r=

=-

i_

!=

.-

==

N

:

= )

-

/ :

-

,.

;C

-

= Z

.r

rn

- -

= :

fc

.

:;

=a

*)

='

,=

A

.,

F=

'.

?a

aZ

a:: =

=

= -

-

q-

=

r.

:=

L;

/-

aa

,q

a9

!!

+;

+!

r!

?.

9;

o

I

=.

-

Z

r.

*:

i:

:.

**

:t

'.

jt

rE

.e

rr

e(

=r

i ^

r"

Er

;

-

^i

3p

r?

EE

;E

=,=

'i:'!'EF

sl!

i

,i

-,

i.

F+

ts

F{

-F

:

=

!:

:

i:

:

=E

:

.: z

t

L

a

cr'.!.E

J

<<

<e

:<

. <

-i

-i

_i

-i

-i

-i

-i

-i

Page 49: 02 Colloquial Amharic

iu

:=

1

:

21

, :

=E

,.).2 =

:. =

,-i

'-e':; =

+e

::: , =

i iS

iE itr

i2r

=E

la1

= i=

iti-=i=

-'r| :j:: =

:-

ri

=

=

!=

_=

"Z

i-

=l

:1

:_

;=

.=

=

;.

:i+ a', ii.trti,i=

1|iii2

1

=:

= . :: i:; z:=

=i1

i=i=

z

1ti

rE;-is

s

. z

;=,

-=

ii

lF

' i

fE

#g

iE

+.

i., I

a

€=

Eii E

i:

i =

=,

:E

i l

l

:

*

.

i

=

=

t,

s

7.

?i

: i

.

r

r

=

-i

=

!s

,

=

+

+

+

t

c

-

iE=

::

;t

E i i

I

7 1

:+

i*

:=

r

E:

i

;

.

:;

x=

J;::1

; E

=

<

=

- ?

-a

-i

z

<E

?^

qq

i

'-

h7

'

a

?.+

z

- -,

:x

:=

;c

.u

.: 1

f,=

'-

o

-

Q A

=

i

-

,: .,-

t>

=

i

;i

t '?

. =

-

i:!

!=

=

=-

a

-

7q

t

qi

.!

:.

4

,

>,

i;

"-

i =

ei,

,.

-z

a^

ae

t

iV-

=^

A

F

--

-

l-

f

Q

/

Lf

o

=

<

!

-5

'E

:;

=

.,

r

ic

=

I

c

+:

\t

.,

=

r=

cr

:

!!

=

-=

:;

:

=

-=

.

-_

==

- _

-

-o

>

, >

a

c

c.l

.:

--

==

.t

--

=-

=

=.

2

-:

i i

ii

a

i=

==

:

::

-

=

,:

4 "

-=

;'"

i=

ze

=

-

i-*

=7

it'=

: a

-,-

i

2

I

?=

=!

A

::

-

:;

3r

q

E

7-

5iq

2

:-

i' ?

.'a

i1

Z =

!i.

=.

.-

i=,

2

*=

=2

.

-=

:t

-a

::

:

:r

=a

i.

:t

:

;.

..

=

a:

.':)

>,

F

:.i =;+F

c

_t"

, .(

!.:.1

= r

E=

a !:i:';

,-i:+

=

==

t:

E

-'

;:

j1

-r

=r

;

-'

:

a,

=

=

-

-;

.

.

t

=:

2.

:

ii

+=

,

_i

j1

=3

:

i!

;=

_

/

=

.:

:

_ 2-

=:

:t

-a

.l

;-

::

:i-

.-

.

-.

n

t;

:.

:

' =

r,

t !

!=

=-3

42

:lil,: -:'l*€

'?

:.,=+

i:

?it?

j.4z

'=:

lt=a

=-

=:=H

:

i i>

;>

E

,=

2,

_=

=

9

ir.

-z

-

c"

i :=

==

==

?

:-

.==

1 ,s

2i=

t-.

^i

-

-

.=

-

-

==

i

= c

7

-,

;

tr

i'

-9

i

i

=?

!-

:Z

i

-

er

"=

i:

'-

*^

*

'-

a -

'

-

=,

.E

ir

.

i.

?i=

':=

!

+-

:-

-i "

"*

,^

i

l

":

c

a

;.

i ,

- ii.

1=

=1

i-,

S

4

-:

l?:

i!l

e

=

..

c:

*

=

==

::

E

-

;-

i=

-;

'<

i':o

=

=

.-

-f

a

1

r-

-

.i

:-

-:

;i

-,

ia

.

,, -:-

!: ^

--

ti

';.

:-

'1 i.

'r- ,:-

)i

r:

"\

:\

:f

dt

a+

S'

iq

i-

tE

<:

:;

i

i:

6:

:a

.c

S^

c:

EH

* G

lc

i!

€t

s

.s

3t

i!

6

p:

s

=!

\'

:o

h-

!c

3 E

.e:

3E

:r

-o

F T

;E

E e tt

r,

Ao

-.

:

:*

:9

ci

(l:i *

o*

l

E:

::

e

r 3

E F

.o

.!

BU

Page 50: 02 Colloquial Amharic

F

=

=

- =

'-'-t

_:

=

t

-

-

/ =

)-

=

|

!

-

=

-'

2i

\-

:

:

-Z

-.

- x

.

=

;.

-

:)

-

Z:

=-

i-

=t

i

>.

'=

- -

:9

Z

,:

?:

r=

c

--

;

-

-

_

|

-

-

z

-

t:

c

1:,r

tEi.V

;l-=

:,-:=

i7;

i:

Z

>

ta

a

=t

a

lt

i

, '-

.- i"i

::

=!

_E

a z

.

o=

€g

E

s

p

-2

i

1;

.c

G(

!-

c{

a:

rr

.

-1=

't

'.i - r;

i'!t ..

EE

F=

: :1

=t€

'F.: 2

-:-

--

,.i:'s q

: ;.:E

l=

i

i!ii.'! E

==

7-

=i_

ei

7i'ii*

E

€t

=,iE

iE

z:

:{

':

>\

J

:F

JF

\F

C

r

as

l

E

-

!i

>

._

_=

=

_e

)i

1

G

*i

i

lFr

e

!

--

;+

j

$,

=

^{

F

i-

- +

+

. ii]

-\ +

:$

:

J

FS

.

si

j

5*

:

+E

e

:

oi

tr

!

.i

c

. q

r ,^

o.

:

i \

Elirs

s:is

hit

gE

g:+

s:E

F*

F.S

$:E

lrg

ir it:i!

Q

*9

e

,s

tirg$i*iis

;:$

!iB;s

!;Eti!E

,o P

P t i

X€

ar

: s

?

i:

i

:

7

--

?t

-:-

.: .

a1

1 7

- _

i =

^

5:

-

s-

': r

ss

: t=:i-

:

=7

=Z

i 'E

=! * !

- -

a-

=:

\ =

: =

:!=

= =

a a

7'=

: = ?

2=

=

-at

'=

=

-*.3

r.

.:

<)

F

...cr

-c

c-

o4_

a;

-:7

, -7

- 'i =

-

.i=

J

-

=-

==

=

-r

f e

-

-:-

= -a

= E

ii==

i ,7

1E

=,=

-t

=

'-

;=

t

'

;;

44

J

-

';

;'

'1

,j

.

t>

1

-'

=:

7

O:

i

-;

:r

,

t

6 h

I'

'

1"

>

:R

E^

.

:'v

|

E

=

i:

;,! i

3i

.y

,.0

r .:

e

,=

ss

=

t c

ltta

.t

Fq

ll

F

Glq

-r

:

.=^

,:r :

3i

OF

i

*:

t

F

EE

.:' =

ir

tin-

^L

c

1

,,) E

ie

q

'ir

r i

.E

:'.EL

O

;

F

: X

b

rF

a{

,<

x

F

hlU

o

E

c{

j

.-

:

ci

+

=-

=-

c

:1

':;

!" --

'- -

- F

--

aa

t=-

.-

a;. 1

z

_; :

?r

=.

-'

>.

i

.=

?C

-:

t-

-'

!

Z:

=

'. E ': -,"' :

::

-

ua

q-

!.

:+

=7

= =

t:

:=

=!

==

:;

-r

.7

.7

<:

l/

l

-!

iz

=^

a=.

i:

.a

.*

_: o

<

:<€

-a

ts

/!

,

-:

6.

=

-=

=-

l

lE

r:

l-

=-

-'

t-

ai

E=

_=

=L

.a

i.

:.

:E

=-

= €

'=

/,

)-

:

\=

i=

:

E {

^{

>-

:'

-

-a

j

!)

'

t-

='s

; I

t:

t>

,

::

c=

=,

-e

a9

(:

=:

:r

c

S=

l

.3

Page 51: 02 Colloquial Amharic

{

-?

<

:-

.:

a

ir

i

:;

:a

i-

!3

?

-,

4 r

is

=

tr

-

I

!:

!

7:

:

:

n-

:t

?

:t

>

-

3-

a

tr

--

s

!-

-

!=

9=

j;

.)

-

ii

::

=

:.:' <

>.

:

:.

<

s:

--

.

a+

.

!=

:=

El

::

s

i<

E

c.

dn

! ljr

l-.: .<

g,;

= 1

: :

3 o

{ "::c

.=

JE

er

F!

,:

iG

ca

c!

<i

,i

:i

::

-4

1

tr

E

d

rE

r

:;

.

.

o\

,i

:I

;:

lL

._

"<

3::

.j- :-^ ijii

:. i-riE

:, -:=

;: i;ilt;isir

.t

_:

r,

:-

q

:; ::!iji::ii.:l ;;jirr:i*l*

*$

:i iriii:ii:{i g

n ::r *=

ii;ii:rq:

F$

:=. ii;r:ii.:s

i E

e ;:iii;;i=

stili F

ni

"*

fS

j*

rF

:a

FC

\:

r

ES

ti

Eb

i:

Ei

<^

a:

t.

rE

.-

L

FA

Sr

6, r'.

t-. <

g-

i

:r

!

:-

::

=.

-:

':

'-

=:

:-

t

s

i'=

i:

:f

)

=!

;S

:i

:

E:

i

*\

!i\

;;

's:

=:

!!:;iF=

ii:;i:

:"

i:

:-

<5

:i

;:

:!

=

i

!-

-:ca

,: .: s

&t

rc

i

Page 52: 02 Colloquial Amharic

:a

a

i- --

L

':

:

i^

?

=

_

::

S.

:\

':

=

:

:

\ a

.i i

-:

s

iS

5

,l

!:: rr

! -.

.3*

-t

:

.1

.-

c

-.

a

: -

:-!

: =

:'

�!

i

n

i ;g+

s

ri;.*i :S"\:=

.=F

t=

r-

l'-�,;iE

r-

'

!tiiii:i:F

{

.. e

..i

F:::=

ilE;!:g

:!iiS!., I.i-

.S:l

iiiiti-ii iS

E-

i

+

:

+{

ei:

+*

F-

{

e.

iiiiEi=

=i1

E

iiS

iE

;f

i

.

-

F

e-

:-

>

:-

*I

:

:

,.

EI

i

r-

F

S

Fa

iF

,k

..

i.

s

:F

-.E

!*

: -

li!-i=

iFr

:

:..

ir

"E

.-

,,

-

:

.i

i

=c

=

,

l

-=

;.

if

<

*=

iii':"

-s

:

;'

;9

e .

:i

l^i^

s:

E:

f'*

10

:!

*'i

i.

=u

C

i:

As

-

c'

:-

r^

:

:

E.,:=

:S

i:;:ii5;:i;.=

i ::'i*i:: ::rE

Fa

;:t;i:i.r is

n

)

E-

r

;

-{

S<

q;

.-

*,

,S

.1

:l-

;j,

i:

iF.

l=ij'r

-

i* .

si

:r

:c

::

,

e,

,i

<F

,,

t.

jT

i{

€<

:

:

Ei "

s*

iii:=r

i$t;!3

5 is

+r

*' i i*

€=

-:-=

iI"S

"F

- 5ri' t .=

St!lIi{.:3

, ti+

:,.-..! r'-iri ::. i ]p: :q

^rE

! E

i: E:: ii: l!!I ii€{

: !Sd

i:

c

.:

j\

: g

t

si3

! .-r :

I S

iFF

o{

q

.=a

=+

Fl

.3

cL

,<

.

oc

€!

+t

sa

;:

u,i

L-

^o

(

-..: F

;

R-

2;

;+

ai

i,

'

..

\ ,

.:.:,<

'-

-' =.:

F-

..

:a

i-

|d

.i

c(

,<

,r

+U

,, -F

-

!

=F

a.

<^

.-

_;

i

i<

i

:.

: .!-

a:

-^

^

;A

)c

:

c{ :

.i- <

-!.

F

.'- |

i -

F +

a

r _

. 3

:.=

<

-

f - -

:

c:

--

^d

>_

^

r =

t *

- {-

+

_ji

E:

\;

6,

I e

^ ir !

:

^i

\

Lf

-i

.!

^F

^c

{

H :

ii i^

i:E

-

i. i.S

E

E :

EE

..IF;

6

: ..'

Fr

l.o

I

i

.

_:

::

E i

-i i::'

g

=

:<

=

:-

l.g

: .i

i*::a

! :

;: ',-

"r

1o

!

+

-

;i

::

gt

! r

f ,: +

.ci,c

C

* -

+

\<

: .=

=

.:.c

i:

.i.'F

:

-

C

:-

:

e

i=

i:

,:

:

1E

;

i I

I.

l i

:

c

-e

o

>-

9

^-

c.

:L

-

Y

!

O^

a

a

!c

l

; =

E

":

=

q

or

-

?

^{

1

9

-

oo

:9

=

-

-=

)o

-9

-d

c!

ro:(!VrI\l-(trtrL.

:r>o

>o

irl-

i6

qArT-

cl.F

cIt

\J

iql1

Yic(g

Page 53: 02 Colloquial Amharic

-!;

-

<:

:

i

-i

,

a-

tr

-

=.

i:

!

;

:-

-i

=

:

:

:'=

--

7

:

:

:

.

<+

2

aY

_:

1

3

".

3

t<-

:

=2

.,

i

i i

=

;:

^-

-e

-

'7

- .

li

:

;

:

-

r

::

:.

?.

i

t

!.

F:

.

5:

.

_,

i

I

=

i

, :

:-

:-

=i

.

1

i;

-=

t.

"-

-

i.

:

ti

;

;i

i.

=i

-

.

;S

'.

:.

rr

--

-:

i-

:

--

.a

'*

l

,

:-

.-

:-

--

'-1

'.=

?*

;1

i

ei

::

.

{

"l

ij

i:

:

ii

:i

=!

r;

=

,-

==

't

:

:

-:

'=

i:

: -

A'.

E

; i

=t

: =

.\

7 . =

::

,8

zl

i:

' "+

!,

: c

:_

; :

:'. -*

:= --_

=-

= +

E1

- a

| ;1:-_

1

i = =

t ;' i''

a.=

=

t a

l1

!L

t<

-

E;

- ,€

c:E

: :.iz

;=E

-r

iE3

: =

i'. ii|zE

it

' :

ii

E:

:-

i+

Ei

ts

EE

Fi

; !i

=

i:

e =

.:

d

r=

E+

-c

;!

:*

is

.i

==

=r

'=

aa

7

,

:

-t

=i

a-

2E

,V

'€

*

4

.

.

F

c.

i

i

s!

!

-,

.

=

:

F

i*?

-

:e

E:

E

!

=

S rlliE

t i:i:Fi::r:ii=

*F

i

EiE

E:=

: 5

= E

_

E ::

i: :i

=:=

;'=::{i =

rE:r: ::=

::i

:=i iii; i:i::':i :l:=

::'i:i;:'. :r i :i ii

::' ;::t:: = :;'::::t:=

"

r .s :.li :i:i: :::ii: i ::::i1

::::::: :: ::: r :: li: i;:::: ,-i=

.i,;=i:.:

i: r

E ;::'

i. ;:: ::i::i i:,:::,:iti:s

_.

;:::,!=.=

? I=

=i::: i:iiii=

i::,::i:: !il ': I :;: i:;:jii::::::s:i:;i

< =

= r

.:: :l

a r

. : :

=;:i::.;

ri:: i::: =::::it.j:ji:s::;i ili; i

,. 2

:,

:

N

Page 54: 02 Colloquial Amharic

-

i L

Lr

-

E

o:

,r

:

i:;

;

i:.

*i

::

-

:-

\

'\

^\

-

o:

a^

*\

:a

i

c

i<

d.

.i

:'

rc

.J

i-:

c4

,<

.< ..

.€ <

,i

.< .<

+

i..

.?

<=

{ l

2:

q

-.:.. z

i

<2

-.==

=+

'=

i!

v

=i

,F

?,

-l

',

!+

.=

==

-!

L

5=

"

-

= "

.7, -

-:

!-

-

2/

-.

t!

"7

,:

*7

a2

*-

--

L-

!'

!:

:N

.i

-a

:'=

. i=

|.=z

Z/

- -

- )

-

=-

i-

.F

aY

r:

>u

,?

Y-

i:-:

t-)

E:

i:

=

.=

=-

L-

-!

:!

-:

:

i:

=+

v.

-=

>i

>=

E-

:i

;F

:

-

-

C=

: -

--

':

A c

-:

=a

.

y=

ie

ir

.-

==

;<

::

'i

;:

Fa

:t

t-

?=

?.

3<

==

iz

-'

:E

EE

=\

='

J,

:r

,q

€E

-6

'-

=E

d

'-

rl

=l

F.

-:

=;

/

'=

s-

:€

2;

vE

ig:

i;t

€5

a

<'

4

f)

==

t-

-.

.-

tt

r{

-t

:

?,

Z

2-

^

;

-c

='/

.1

t:

c

L-

'-

a

_

,.

'2

-

L.

\=

=7

7-

,_

J1

Z=

,'

-:

;=

i

=

= c

i

= =

/

='

'.

|'

=.

="

L-

c=

-1

=L

r_

.4

7,

=.

-:

--

=

ie.,F

'E

,=.: ,i-

i?

=E

5E

i i +

'gE,=

-.; Et i

i. : €

=.i ,t =

E *"i i.

nt

r-

:;

i

:

.r

B.

rl

a

<; i

i :-

its

S:*

*=

:

F

c

;6

--

{F

F

i\

'<

_:

=

\

l^

!4

io

{c

+\

c:

::

:

-:

q

€o

ia

i5

ra

c\

;c

=

-

q

r<

,<

.<

.<

.C

.<

.<

_

g +

q

1

Q)

oa=

tn

-l'I.:-

.<

=

:.

!

E;<

.F

:+

F

':i

:-

*

'.. _

. :,

d

J:=

..';

I l':, =

o

.t

J

B-

€c

.<

lL

7 ?

?7

: i€

Y:t ilE

?

7', i' ;:: 7=

;7,

: .titi;i VI=

=t=

t1

!: :! lE

;eiE

1

'- ='l

t 1!t{7ti :rZ

-.C,

., : : i ? =t'1,t1it l?: t;i ;i

I lz: zi;;lli r+

ia=1i

: : i ; = : I ; : t +

i;, 1,2=

1zi=.,i1,'-i,

=

;'

-

3=

=

ia

.

?=

-

tr

ai

J

-

'C

-:

i;

c

=

.t -

:::'-'.

:,: : {E

i=

=

. .=

=:a

a

.

-.

!

=:

r i--

ri:

,a-- :j :.

=

9! 9:

E

-:

.

='

,=

<;

:

i .-

:S<

;

.

>:

l.

.r

r-

s

<E

-

:"{

:+

:r

'+

:-{

*

Page 55: 02 Colloquial Amharic

F

Eh

." l3-'E

h-:E

q=

i-

t{

EiZ

==

-:

I

i i r

!t

=

lE?

.. -

c-

; : t

E ?

?

a ':

,

'r

.

l.\

=

=

:l

= €

EE

?1

3:

Zr

e

il

Si

e-

?:

+l=

',. i:iiE,ii

=,

=.

i.

r>

::

--

J

= 5

E 7

tE=

^E

7z

-=

i":

=t

z'=

'ti

zz

ll

i

=E

-"

;=

i'

c ?

-=

)^

t

Zl

F_

F,

:i

=i

;.

-

?_

iQ

-=

:.

- *

- =

-

;

=-

= -

=-

>'=

-)

tr =

:-

- >

.=

-=

7;

ta

;.

./

2'

c

='l

C-

-

n

\ =

::' n

L

.=

-

t

".

==

-u

+=

24

=it

EE

Ti

(.

:-

;

.-

-=

9!

=>

F;

i -

z

? i

= E

- =

Za

;i 2

l;Ev

'-t:t=

j;iiE=

,Ei,Z

z=

7 e

z =

: ; ,'; a ;

?-

c

.t

-

c-

=t

?

:,

-$

F;

.

E5

:

-;

,^ -u

=

-7

qJ

=

?

l=

i

.:

: i

=

<=

=

,

a

- !

-

-.

.-

l=

a

=

.,2

i )

:

=

''a

=1

=

Z2

i=

E-

-X

O-

a-

Z-

:

t.

'_

'-

-

-?

()

=:

a>

-=

=

-=

t

".

i

l-

'-

=:

\;

a'

'=

-t

-t

-=

>-

:'

t.

=-

,=

="

7,

.

=

=

=

i'

=

=+

4,

1 .a

,i

J

a-

!i

'=

-.

9t

E:

.-

iz

z.

11

-^

'.

+2

.-

^:

c=

a:

==

i=r,iE E

=z

7

;,-='Z

+tliE

Z,Z

j zZ

':12

7

22

lZ

lZ1

Zq

TZ

1t1'1icj!," itlit'li*;t

Z;tzrii:,E

:71

=,

F !!i=

ZiZ

:ti;:

i,1.1*tZ;;zc'E

Eizi,1?tii1

>e

99

V:

':

t:

a 7

.

="

:.

-7

).

->

^?

=,

=:

.t

c

t

t

j

,

':

l-

*

1t

-

tr

a

='

=-

-4

-

{{

E

:

'..

I:

{=

: =

::

+

::

:-

-+

= ;\

i,i r.:!

i iEiF

E

iis:

j:il:

-

-:

:i:

= =

: t

t

a:

i

:=

tt

a.

-:

..

'_

/:

; :

::

-

-

:

^

- =

==

;:

9'

-7

)o

t'

-

'.

9-

F-

Fi

-F

-

\.

i\

.<

.t

.

i.

r t

<+

+c

;

a '

{.

s1

.

EF

-

.l+:;g

E 5:g

: =

==

--

=

E:

:.

=:-

-

'{

-i

-)

-i

-i

7i

i

- ,

1

. t

.: !

j

:

Y-

at

::

-1

t;

i:

11

4L

./

c-

a-

�.

=

=Z

Z!

!:

;

at

?:

-d

N-

'-

Page 56: 02 Colloquial Amharic

5:

:i

=!

7y

,i

:.

'

V7

+=

->

F-

a'

-)

-:

Y

i \

==

2

J=

.-

.-

-.

)

=

E.

[

_L

:

!. -

;:-

=::

.'

->

-=

,,

:=

="

.=

F.

:E

-:

=,=

c

t 4

7,-

i

q

-:

-E

-

r^

v.

-"

:-

=!

:-

*_

-�

L=

:n

i-

=r

c>

".

=-

=)

vt

-

'

t b

l'

=

".

'= 7

'e a

'!.2 =

O-,:-

E-

- =

_

c :i

a\

F

=

I

c

=

tr

;1

:r

-:

a=

>.

)f

--

:'

-I

I

.{

)

-:

*

=-

-^

-.

-.

'C

j

;:

.T

.=

E2

.i:

(

=z

2

-.

= 7

;F

O

L'

E=

F

=

=

7'

=

:'

:-

4.

==

=C

l

-=

aE

"'

.=

e,

-:

<-

--

CU

--

F

.=

:?

:9

!9

!>

-

E

; t

7

a-=

E(9

1

n.<

- a

la

:;ts )c

F;i'r

FE

cc

<i

E{

\ =

rr-

:^

.q

-(

i

r l'

o)E

;+

.:

=-

\<

i;

.i

ii

i'

c:

't-t E E

:+

!=-f--:-"F

:

Et

c4

-a

\

F

:r:iiE

*l

ls

rl

-c

l!

t

rl

I

q,

l

?<

I

q

.:

l

<c

|

)

E

l<

{

|

i

o,

Gl

ii

>

E

i"c

;i .u

E

P

lF

i I

I

I c

q |

;

c

's

I "* I

" +

e

s

l!

:1

: i

i

1l

l

:;

|

.

-!

{

v'

3r

l

st

I

I

E

c5

$ l r

1 ,, [,"F

S

EF

l;

le

!<

.

$3

F i'

l

j

Ei

El

+.P

-; ls

l-:j"

=5

i Ef

..

|

1

t-

-<

*F

i

:

eE

I I

l

f s

tE

*E

t,

l

l.

or

-

i+

*

sc

rL

'

.

-b

t

8c

l:

l

f,

;+

s=

,:i lr

l5

E.,te

-

st

.:

l

-:

l

;-

:

, i

.

b

tol=

listii'. i

tr

E l

:

1.

.<

=q

=:

NG

-

^r

-.

y/

.o

.

')

i

<F

!^

c{

<

''

i-

!.

S-

i

i_t

irrF

-.

\.

.,

.f

!^

)\

c

h

q,tr)

':Eo

qrq

')|,trb

lr.l

.=r

sc

('r {a

)6

r

-.

<|/)

<^

.v

=

a

Y

F=

ru

*

i

AE

t_E

zl

-

a r.: -

-2

t

i

-a

'

a-

':{fr-.F

.'

'

<

e r

<{

:

-q

!:

:_

=a

-.. :

- ca .<

E<

-E

]:

: F

.r

*!

^

r-.S !

-i- -( :* E

^=

. q

<'-

:ii .

+f

1+

=

*.

it

t

=2

r-

2j

-.

=?

--

'-

7-

'-L's

.s.i

:

Ii-

+.

+-

:' :

+, +

. r-. =.

''.;

t,

E<

<<

'-

;.

-i

=:

E

! =a

=i=

a !=

pE

? 9

4.

+Z

-=

==

-!

=7

=z

=

z =

-'

<

:

LL

LL

L

L1

c.

--

{E

oo

i{

4

a{

{t

-.

->

i>

>:

-:

->

-i

.:

r.

;i

El

ia

fq

{"

,:

::

..

j

'

.<

<

.:

,,

1=

==

i

==

.:

:-

-e

.,

--

7

r:

=

!:€:7

Ez

zz

-1

r:iii ?

ii-

ii

ec

e

E!

t-

.,

1:

::

r

:!

:?--

''

:-

==

=a

aa

-=

::

E;

;=

=7

==

=t

;=

.

4.

it

a J

_z

_=

.:

=

==

..

r':

ie

i

al

l-

E-

-a

aE

-r

!E

tt

t:

L

-c

1

,:

::

::

:

!:

- a

\ d

, .t

Lr-l

c f-

Page 57: 02 Colloquial Amharic

\

in

:<

=,

.\jS

<..

s*

{L

-. 3-

-

: E

+

':-c

!

.<

c-. &

=- ..

ic

.i

,. .. F <

ir

:r

s;

{h

-;

${

):

,e

oF

i+

sj.

!-

Ei

i+

.i

i:

!:

gi

i

.

tr

<:

==

^\

+'.

,F

<,

F

x,

a

;L

-r

{:

.!

=:

:c!

:-

-?

!{

i

-

2.,.i'-

-

-:l

a

.- t e

=

''d;

-

-

=

:

!s

t

=?

i6

'

9v

r'

-

='

i"

'1

Q

q

jd

,* -r

n

=

'i 5

. !

=

;.

:

P,

g!

- :

-

=:

=

t

P

-t

-

=-

!

=

* i

-r

a'

-.

.r

Jt

c7

-(

)v

)',

,

i=

=

=

qr

ou

=

>

c

,=

i?E

t

*l

=:

=

1-

-r

9

Xr

-+

^

..=

a

J

-

::

:*

-:

-:

i

:

d

..

)

-E

=c

-:

r-

\F

:a

.,

s.

=

,P

:

(u

.

:.

r:

1,

-:

a:

Fa

l

^

<1

4:

i-

\:

-

-

- o

l

.

:i:

.2

:i

g

;.

:t

s

€jl

qi .c

.S

-:z

=

?' i. i

-/

=c

r=

=

=c

'-

{

=

i

=

E

n:

--

a 1

:

= =

=

E

l

r=

9

t 4

=

9

! =

=

- :

=

;. ;

| -=

'=

a. -

=

- =

E

F7

a

v.

= :

'

? E

=r

2

-

=

-i:-

j -

'=

,\. (!

=-

7

c

;

t

r

=.

=:

i

-

-

:-

.

=

.

:7

.. -

, .=

..-

'=

ca

t=

Z.

'-

.e

€E

==

=j

'z

:,

=J

N-

I _

u

E

-

l! ,,

6;.- ::

u

;. c

.'- ,,r- u

r

.=

^.

,

;,

:.

":

3

F:

-i

1a

z

-n

e

<-

.'i

J(

E:,.:.,

=

=:.r

i7

j.{i

1

a

;

:>

-

l-

-:

!L

+-

.!

-=

==

a

-

-

_*

:-

-.

?:

=

+i

it

F;

i.J

=

.

-- i

0-

:: =

e

..j: r

>_

.J

.:

f

F

.:

f

ll

cl

-=

==

-.

-r

a:

:

i<

;<

a

= =

-. .=

<

=

- "

=

-.=

u

-

* a

.-

i -

- -

.:.

-l

:t

:

F

:

!'

:

ri

::

=

-

=

t

i=

=

=:

=F

:-;<

-: i-:-

i,.. i.;

i.

= -

<

xo

c

'- -

a

5A

E

>.i 5

3

pF

r

-J

c,

9-

'=

--,

t<

E

qq)

q)

a:r!oIIq)

o,

c''=

-

E

G

E

Zi

!a

=E

= =

, !-

;E=

?

=

, 1E

i; j

=-i

i ?

-t-i =

-- 2"

==

tr

=

==

i

t:ry

=

_

':

t;,a

1 2

t !

:-ai

=

=. '

>

':

L

-:

' '

'-=

=-

-l

=

..

.7

-

-

-

-.

-

z:!+

t 7;;:=

:7 a=

t = +

iz_

Z=

tr

t a

;_:.'*

-=

z

1t=

7

-

=€

,ii

:i:,=

: .=7

!giii 1

ra 2, =i.;

iZ

'z

=

=!

.,

-=

!ii

::

42

.

=<

-

=

-=

-t

t =

L;

i:.

::

:;

==

, 1

=-

,-l-

.; -

.=-

?1

1,+

;,i,=

- _

7

=ia

.i =

11

2i'z

a;

i=,

it'1

=

aa

.2

-a

=

. '

,J

c

..

.:

,

-=

-

j-

<

i

*

l-;;

,.;t="

-

:-i:i:i=

a

? j

;,

=;

!;

!=

+

a

-

ia

'.

= 7

z;

p 1

i-

+

:-

:+

=.

4i

-+

22

==

E

t=

=i

i<

Z Z

Z:

'- iZ

(=

ii

;z

j.i=

==

21

:

ii"

Z-

i;' :;

li:

:i

i;j', =i=

=/

L 5

e:t. ?

;'r:;+

i:iii

.';r:i::::i5

if i )1

==

i1+

; =d

--

.. 'j

'' =

'-

5.

/

>Z

! €

:i; , &.: z

Y:

tt

i-

-t

)

.i

,

,7, =

ir?

=-

'=!':

=- E

E +

',2 E

- ia

E E

Ea

E=

Ez

i:r f lE

!*s

i(

E

E,

EE

t'

rE

EE

iz

E'F

'-

.a:

i i

:

='

-.

iz

==

;

i-

= 4

It

+'

r4

=

Page 58: 02 Colloquial Amharic

:\

q3-

L

si

..

L

=

i

ii

Z

7z

i1

=

'

! i 11

. =ri t:2

3

42

t;:i; i :==

tr;i:i:ii:;

ii; i2z

,t;i! i=rE

{=:':=

ttl=:i :=

' 3 i,: i'iiE: t':itl

,z : Ezt; ?

7 7, e

, jj= ;:ziz=

i 1

;==

1c

,!'- :i

. E

?iE

;EiiE

;. =

E i ;i : t'z;ii Z z:.?

ii.i!i E iE

t

i i ::: =i*i=

E

'+!z

;l;i5:

i ii;-

..

-=

o

-

22

.=

-

c-=

.\

<':

-

cc-

Q

c:,

c- -:

"a

^q

:'

cE

.i

)c

a=

t.

at

:2

3:

1:

.

*=

E.

;

"-

.=

:

='

==

.=

4

:!

.'

--

Z=

,:tr:1a

tt ,tia

:; :iE

'ei:.tE

a;

:;;: '.; tli.=

'i=:i=

E

=a

:i ;=

::t:iia

=i=

!;=t 'z

=

i i==

Z

az

ir ':=;=

=

7 ?=

il:ia:=

1

1=

==

=

'" :=:1

;:=.;i: :=

:: ;= :

" i

,r

:!

":

: -

;:

a :

;';..i=

=;=

-i

iiEl ii

7,

$ ?

=ll,iirz

:=?

, 1

,==

,2

:z ii

E :

iii=i;ii=

;:.' '.i1

i i=

=-:7

=;?

;i+1

11

,_

:li t:S

5 =

='. =:?

:-i=;-i 1

.'7,

=.=

=

i ; : {

;;

c

r:

'>

:

'-

.t

rt

-:

=

' 1

. i

>.-

:

=t

Z

=-

*a

=t

-=

=

i

-!

:,

l|

=

,

-.

r.

=-

I

'')

-

:.==

a

:i==

z7

2t

il

1=

7E

a

-

? i

r ., )

-a

+t

,r

-i

t-

-_

4!

=i

.t

-.

-?

s'

i2

==

ia

.=

. a

_=

! '

- -=

a)alo

t

\q

ra

rr

c:

'

Page 59: 02 Colloquial Amharic

;:

3€

t-

e

.!

-=

-.

-:

:L

Jl

i

E

--

' o

c _-

i..

:^E

ir<

E

^<

c

;

lc

cE

+

n .)

-

.) -,;

.=

Q

J)

,=

L.

j+

.-

)

E<

--

Z

t'

-:

c

=

=

=

=

-

t:

!

7 t

.

=

:-

E-

f

?

i

I-

=.

-

t-

'

e -

= =

-,

x.

F.

=a

a7

a:

-7

-)

Z'

/=

<.

1,

t-

.*

-

i r

a =

?'

- -

z9

-r

?

-:

1

:?

.

t-

,2

:;

:i

te

),

1 '

:-

/.

--

| -

E

I

.

=

-

.=.

J:

-2

Y,

,-

,

.:

=

of

.=

7

t

l1

1

z'

1

=-

'a-

j

-

>

: '-

'

-

=

=:

i

E:

=

I.

!-

.-

=-

l=

,,

V=

-=

aa

1=

=-

.?

-=

=

-

J

-,

=

:

' -

o

i =

- a

= i

.z

I=

a z

,.t a

zz

- E

_2

i=-i=

,:E+

;!7

Ei

? i z

1 i iP

; i = = z Z

tiT = 1

,-7T

zi

!

t=

€-

/"

-|

i=

=-

.'

';

-.

,

=:

z

-

-.

=

--

l.

-'

,

;

=,

Cr

:_

u,

/a

-c

=-

:=

c-

-=

aa

: : : '.2i:::iz

i z

:=2

.2

7---:!=

==

2;:;ri.,a

;i1

a.=i i i '=

=

Z>

=i zt_

1:rt=

=ri:;.

?=

ri7 7!,

t =

-4

2

+=

=t

j -

:i

=

:

-.

E=

7-

;;

i=

z-

':-

: :'

.'1?

=

iZ'.-".i:;

!:=z

lz

=,=

, =

=; =:i r= .7

r=i

,i =o

uii z:'->

7:.i

;-i i , =

,,7 _','t i"\=

==

.-1

: =

J;.-

i'rin

r;1

.1,

i=

iii =l=

';i=t1

7=

i=;7

€t ''

a

_o

--

c: !'.

Z

:^

aa

a. -. <

=

;=a:a j.

::

.

i- r-

.i -\

+<

'.

.

1 -

-i

::

J-

i'

=-

,-

,:

7-

--

c'

ia

a-

'=

7e

y:

.J

-'

-

t

-

!

)

)

;*

'-

?i

=a

''

==

a.

--

=

u.

=

--

|

^'

'-

7.

--

.-

7

''

=?

1-

.-

=

!

-

: i

--

-E

--

-

c

- F

.?:

' ,- !-

=-

=a

)-

-:

:-

,,

';

-=

ut

==

<'

t-

=

a:

-^

/

-

r-

-

/,

-:

o

o

t

.

-

v,

:'

t)

;:

--

ia

i-

7-

a-

) =

;

c

) :.

't

::

+

-

=

a

-,

r

.

z

't

.

'a

^

a\

t

:a

la

='t

"

c

12

a

.'-:

,=

)z

a.

=

,

-

!=

='

.2

7=

Z-

-.

,a

.-

:F

t'

.-

.-

_;

-_

7

7::

-

a,

=

.- =

i

j =

=

7

-:

);

-

--

a-

= -

--

-r

:1

:-

'=

'a

=i

;=

-'

!r

:'

7=

=

3

--

-

1

)7

=Z

-,

r=

'.

7.

a.

t<

=l

==

'

,2

=.

=;

-:

,. .'-- i-

lc

^<

.{

SE

n=

;l

:

+<

Page 60: 02 Colloquial Amharic

F

l:

!

: =

Yi

E-

-

cE

l

ar

..=*" !t

:I(

iE :;

t;-

q

ii

.

u

93

*:

i €

++

f

<

+

s 1

4

€l

i t

:

E!

-.

<<

c.

i

Et

'

l'

F

!3

.E

E=

i=

F

=t

-.i

5

g,!b

a o

)".-

)q

s.

.i

;.

s5

-,

i!

.=

'i

j

g{

i

f €5

tt�h H

sX

r H

*fF

:

q,f

H+

{

+

a

l:

: i

:sf;

-c

=€

=

i, :-

t$F

s2

r

,r

=E

-r

,7

1

==

i==

,':7_

2

: $

iSE

i i

!-

aig

2 .E

zz

.i =

IIS

{i

!=a

E :=

i

:!iF

: =ii; :: i E

;$[

i,rE

?z

?i"

,i- *ts

I-

/

'-

t

=

:'?

7

7

, :'*

!

::

.

L=

a

4.

=-

-i

Z.

.

:g

P9

Z

*-E .

=t

SE

::?

1

'=

a i

r

s'

?

F8

:i

, iiEE

ii i,+:i s

i5ti

x€

|, =

r= *

i: '3

i:*E

i:iiai i;;i;1

I StiE

'!-

i

i.

t

lJ

'o

ld

8

G

!

t-

,

Z-

2

=;

=

i =

i -

-

:

:

--

'r=

{

^

..

i ''=

=

==

:

E

=1

.r

,-

ciZ

r:

*i-

?:

'= ie

,

.ii.

'i;

=!

;

i iz

iE?

t'.:i::€t:E

EE

.i::nl?

i1-'

2=

:t

:=:::=

::.i:iI;.:i:t::iia-

-

='=

=:

!

s S

i e =

a .

z .

i t

: t

t

: -

- :

-

-

' .:

:

.

=

ei:

=

i

:

=

==

_i

-

c

-

)f

: -

i

'. =

!

: |

7Z

Za

;-

. ;

t=z

\ i

: i

=_

,-1E

?E

;!

,.

2=

EE

=;

--

i:

;7

1

=

=

; Z

z

- 7

=- i

,' 7

..ta

.

; i:

E

.= t.G

=--

=

, 7

=t

.-

'=

-

7.i

I=

r

'.2

i ',€

:

.. i

'-€-i

E'

z'

i.

:- 1

''-

7,

a

A

i- ';

F

=

zz

2Z

=

=

;

=

-a

-: ;

) I

- :.=

e

2

T

: E

!

: 'i

's s

.

-zZ

zt

a

'' =

-a

-

-

^-_

:

.{ i

}. :

=..:

i !-

' ''

.c i

7

=- i=

z:

a-

L

- --

cc

:

.. -

=a

=J

i

*

:

,*

I

I

+

:

:

i."

==

.'-

;=

i

i

t

:

i

:

'--

+

+

?=

;z

;i:_

lo

{-

.:

-j

*=

d?

,=

.j

3=

ef

FE

:=

!,

'c

J.

J.

';

ia

-a

=e

t

)

,'

Y

t.

o 9

:

=+

t

t

a:

zZ

Z+

t?

t-a.F

7

i

\- "

t

t=

2*

.!

='

ca

!: .-a

:

I -

-

=1

1-

=i

:-

;'

) =

==

=^

';

=

-.

- -

'

?

z

7:

=-

v=

1r

.,

-:

z

-.

.4

;:

L-

jz

j-:f

,]:

-:-

^t

\,

i i =

t"

.:

.f

= !-.=

a =7

r 7 -

+ a

= - =

,'=;a

\ =

t

- -:

E

: i.

|

=-

1

-

7

t'

"'

=

> =

-

=

!'

-

a-

-

!:

/.

.

=

Et

:.

)=

'-

-.

-:

-.

=-

l;

-=

1t

=;

'.

==

a

:F

-.

'

'_

i

"-

-r

--

1

I:

,-

-.

tt

t1

.-

-

Page 61: 02 Colloquial Amharic

lIn

Ei. .: ."

Z V

? E

;

5-

: r

': i

| 1

S

" =

=

a;

=e

, S

:

a:

.

+!- ll-

. n

F

..

iS

It,:iF F

Ei:

^i

-,

CC

\f

ca

-i

<^

E

,v\'*.s

)-q{

{L

.F

!

\

.:

<t

Eti:€

;iEq

F

E

ii=l:

l ik

iiiiilti;:i

*q

L-

__

lE

=)

:

:

-

+l*

Ef

lr':

c?

,:

'-

=

F:

d

i

"

, i

r-

.:i*5

]€r

i ::it

Ei"

i) r

*"

i i::;

:.;:iiE*

i.., o

'.t -r

:-

i=

-=

.(r

'i I

!t::l;: g

i-

1ii.=

Il!=*

ii=9

: S

-l!5

li*!r

ii

-:

i,

g=

R;

E.

.B

i;

'i-

ii.itr: ii. :ilii':-,:F

i=

g=

i!= P

:*ll.=

.=.t_

-t;=

igu

. E

i.i

:''i;is

6 r

iii,ii::=l

a.

(+

c-

.;

\

qJ

<

rF

f-

-. -,

<

\r', .a

*t

.t*

{

Page 62: 02 Colloquial Amharic

ii;:::ii:;ii::i:ii i :i.: : i: :iriii:i:i :i::! :i: :s

iil:i<:

i li::: iii=i,:;i:

iii=

:i:::ii:i:i:::li:;:i : i: i i, iii:.iit,::

t i: :i

N:

i ^ :

i. s, :

!i

r

r-

l!,i.i

:I:

I

I

=

i:

"5

;^s

:;

i'

^i

.i

si,,e

-:"

:

i

Es

q-

t

i;

E

LS

i-

.t

-

i\

'i

s.

1"

.i

<

:-

;:

+o

: :-

F

li

"5

5s

i.

=

i"

-+

uL

"*

":

!*

S

1i

+:

i*

u

i;

tt

:L

q

r

.=

* s

.F*

:E *

i: ii;c*

" ia

.

-i

*c

-E

(r-i :iri=

i-

-J

= .

;.

'u,

tt

a

:tF

:!':>i :-

:iE

, " .i 1-. ii.

iil ii;il=

:i: ::ii

-

:

:l

ti

:

..

=

r.

_

-

^

::

'o

.

-=

:

--

!

. :

\;iirl

=.-

,-

l:

i -

,t.;-i :-t

i:l

Bb

i:ll;! i::

itiE

;r=

.:' :l:i;ir[

, iliiEE

, s.l: i,.E

E

=.1:.=

.lrii :€

i

i iii:i:;i;i!::it

d9

r7

*

oP

a

99

t

92

>

EaE

#

tF(tra:(6G

tro

fb

eo

-g-e

FI

(E-

rI!^tr

f:l,

3-o

Y:(tr

e{ ltr

f*"

Page 63: 02 Colloquial Amharic

N

-:_\

ec']:

F.

j

.,

J-

.- 98

_

.=

= i.::

-

l=

=

=

q.

-

tr

-

ct

I

':

.

=t

r?

J:

-=

.=

!

a-

q:

!

t)

!

=L

;

zS

.

rI

:j

c,

-=

s'

9t

-z

F<

t;

=

.t

t

!)

a-

;

-

.l

ca

a

a

: -

"=

a-

,4

-

-!

-

F

.=

cl

!F

-;

-

(

J'I

d+

aa

;.

'.i

; |

=

=-

:.i

7-

Za

a.

.-

r

z=

l'

-A

c4

: *

= +

: :

;7

=

-.

=t

!

4

r-

_l

i_

\:

':

-<

-!

--

+a

o'

-.

<=

F'

.

-;

_

2,

:

ii

-:

=!

:-

"

^(

f i

=

:3

-

-

L^

t

--

i

::

-

- >

-=

-.;

i >

!

>.

<

- a

a

J

.<

J

=

,-

-

.4

-

-

z=

4

.1

c

3*

-1

Zq

d

r

x r

??

= !

==

^!=

=

t E

l=ir=

=,

i-

-

-.

<

=;

<

:.

=-

:i

..

:

i==

-:i i=

.i .iEi:=

r;1 rl, ==

, =

i i z i= i3 =

u==

.=.;

= 7 t rrii -: t : l: i=

z a t= 2 i-,

2 t

:

1 7

:

:

-=

r-

.

a =

=:

==

,,

i:i;?=

7 =?

==

u=

=

=E

: =

-7

==

?-

t

=:

;

i=

n'

it

=7

?

=

t,

'

;3

+.

-e

7'"

:1

PE

o\

,

i;

a

.

. -

!:

+.

c€

E i-.

+.

:.a i

t: ,

'-

a

e

-

i{E

,;

ir

c.

n=

n-

::

tr

+:

t--

ia

>,

,- :d

t=

':.:." ;

-a'-

==

';

\

i

=E

4

-1

:1

:

::

t

.

"i

::

.

=

r-

.a

,a

<'r-

;-

:.

i

:=

7

3

=;

..

L?

-!, 'r

- c{

:.

.NN

Page 64: 02 Colloquial Amharic

Nitztiu;:1ztti,,tr i=

:t=i

;'2: tt==

!{:z i',

:i 1it:::=

zi+i;i=

lzz;it

i? : t :' I r=z:, t4

l;;iit i i I i 1=:+

; : i :!::i I z!?:iiztii*zz

:i ;e;; siiF

F

giii f igE

E

i:;f;i' E

iilig i giii i ii ii:=

".ii

i: 9

-5

*a

'

=a

c

_ !

I

o

-

!t2i

,e iZ

=t.

-- !

, -

- :-

"-

=.

-l

'.

u

z

.l

i)

=

Za

.

J=

=

)2

.=

=-

a

.

--

- e

t

4

z=

-:

a:

-i

=

:a

=-

:_

..

.:

F-

-

:E

tl

='

=

-

=

=

2

=;

+=

a:

i-

-

;.

!'-

.t :

a

-z

-

a

-

a

_-

2:

=/

.?

=

'-

:+

!

:=

==

-

-

-

=:=

"

. r.

),

==

="

+=

..=-

:',2

7l

-.

:?

!.

!;

=

I:

a=

?=

<=

r.

.

;=

' 'j

=

". =

1

u

- =

-=

7.

-a

'a

=

-a

-+

Li

.a

='

l

::

a=

a?

a=

9

-=

!a

_ !

-,

= -

.:a

t* ?

-

=

. -

=

tt'. - =

.t

_.

= c

"

J=

-=

1

i

+.

-

;

-

i-

:-

-

:

:

/

f=

;,

'!;

iil.j:

-;

::

2r

'-

'=

;i

c.

::

4,

=

7

tr

-

;

.

r'-

=

t<

t')

t

....,r. - -:

- ):,, /

.= .=

. ._ .

::t'i =,

=:;. i=

:;rE

:,

r.

--

12

1:

-:

=-

:-

,*

:

--

>.

Q

-:

=

9?

E

=:

-E

ii--

^: ?

= i=

7,

i',

:

=:

:\

)

..

-

='-

t'

>-

.2

=-

7E

:E

?:

'=

'i

-.

):

:=

aa

a-

=-

9z

au

;-

=

J?

.

_:

*-

*;

{c

L

=-

?-

Z?

7,

,?

\ :

Y-

ti

1

+/

=+

.

zd

='_

-.=

J

I a

- a

:

=v

t'

t-

^J

-:

a=

=''-1

2!ii+

i.=t

t-

a:

11

==

-.

>,

,.

- t

t

I3

=

i =

t=

.'

::

-/

F.

!-

:

j=

:L

.:

:

r-

t-

'Ji

=-

':

7!

o-

i:

?r

".

i;

a=

:,

2.

4.

= =

=-

a

.a

? )

ai

t, ?r

'-:,2

=2

1::

: -

! ;

=

. 7

:

=;

::

=.

'2

1=

:t

)-

_=

/,

==

*t

=

:=

/7

.-

i.

:-

?=

=1

,-

-

==

!

=-

=1

- -

-a

=

_:

::

; =

a=

:i

,t

;

;:

-

rU

>.

i

-

=-

c;

7-

c:

--

,:

>z

a"

=i -

"

2;

i,

.<

= .

lz

-j+

i.=

z=

+=

': -;.=

7

=

r '. i ;

''

f,

;=

-

<;

-

:i

ir

ii

+:

;

za t-

:t

>

t=

==

=

==

i_

7

a7

-'

=

-;

-'r

2:

-: -

-=

t-;-

-'- -

! -

-,1 J

:

*-

-.

==

==

,-

.r

..

1

' :

1

.

"

:-

ai

,a

r-

r-

-;

z

==

:F

1i

:.

.=

==

'

Z

;-

=

=

/ -

l:

:t

--

"

:z

ic

ic

aa

t'

r-

\c

ql

Page 65: 02 Colloquial Amharic

FN

= !.

= =

=E

-=

::

s:

::

+

",

=

a

=

!=

+

r :-

: :.r =

'_

=-

i::

iEi,

:i

t-

.=

:<

=!

.".;!Fitii:

:i

-=

.r

:<

:.

:\

^{

^.

<:

-.

:d

o.

a<

<:

:c

<.

<<

.<

l.

r.

c

;tt=2

i2t -

:ii = ; =

1:

nl=

::=Z

i: 1

; -

Z -

- -

-

:

:'=.

=2

1':

;2

1'.

-,

,;

if

::

^:

;

:

r=

i'a

'ZE

l =

i =::Z

: i i-1i=

z zE

i1==

=

,=:

z;ii=

a;l1

-i i =

i lt;,E

?i=

,; =

:;

;1

-E

t;

;,

2 2

1=

' i=

i

lti=;e

i=: ;=

-7 2' . i , =

=l

s ?z=1,:izzzE

Ei=

=i

i i E = 1-;1

s:iiiiz

?iE

i .;?

i. ; rt:i

E i;iE

:i: 7

=:;iii

rl i: 1;=

$ S

:;i;!i:-;ii: s

!i: i .=

,

N

Page 66: 02 Colloquial Amharic

N

rrIErIIi i=

z ;; :i,i?

7 i :=

i::=; Ei

t ?=

:ii ii;:Z:i ;z

;1E

1

i:'; ;i ? :rii =z ii1tr1t:i::i=

i ! I

ir:_

": i; + : !: ;?,i: :2

,=, :z

i:2

1; 1 z E

7 z, i ; : z

= ;E

z i t i i zE

i :

? t.: :

a

l,

:-

-

*

c

=/

!'

o

-.

J=

_

.,

:=

a=

!?c-E.:-!-oatn

.-

'tr

=:

, Z

a=

i,.

'=

.,..'_

- =

, = - - a

--'-

= -

..

)

,

.=

==

-

-=

_a

.-

=y

=

-Z

-

-.

:e

L=

) =

1=

'1

:

-

=

=:

=

;:

l

i,

=

i.

=.

= -,

. .

==

jv

::

-j

==

!-

-,

=

.'

=

a:

-

- =

t t

- ',

r =

-

-; -

:-=

t

=

:'

-

=

r=

E_

='_

=.i \

- Z

'_=

! E

it

j^

--r! i

=;

t '=

z .

: i

t =

;

==

'J

=

a

=

t

::

=

=

-=

-

-

!.

4)

--

a)

1'

-'

!-

a=

,,

c=

t-

.'

_=

--

=.

_'

'-

z

t=

i;

i

= =

L:

-;

..

.)=.

2E

t

!:

cc--c

=- =

'z t-=

ttia:

;-

-=

:.

;:

--

4=

==

::

-

i

<

:

=

:'^

r:

''=

-

--

/

::

- -

'2

=

:

i

!*

=

-.

l

t?

. =

r- .=

.

r- = ji.

=i ir"

" l=

t. ,1

==

.'Ez

Zi 7

:= 1

7ri7

z'rii=,

-.

=

- =

!=

tt

i_

::

:i

;=

t=

==

-J

=-

=.

a

(

(r

-

:'

t:'r=

: i-=

i=

:7::=

'= :

- a

-

'- =

=

='-

-

= =

==

:1

Zt

=

_ia

=i

-=

7

:;

i

:q

l

?2

=:

'

i2

=

--

.r

;

is

1:

j

'='=

'rt, i= "l:;

-! =

.==

=;?

.-=',

--

=

:.

::

3:

--

l

+!

;p

17

= i

2':

. Z t.i

? -- .: +

-;

1=

:'

-<

=a

-=

x.

:,

4=

-1

,: =

Sz

l-.,1

;;;==

=z

ii'=

. ;; rl-

:-=

2,2

47

=;

:-

I:

2=

2=

= =

i'--

:.

t.

.

:'

:-

.c

=-

2t

=

.,

::

:':-

=

- ...:

-: a-

. a

- e

r

3 i

^

t

= !

9

; !

i'

i'

ii

i

ii

"i

i

.,

.a

U

i a

a:

j =

-

a

i'

i'

i

at

.=

=

'1, "

J-

:.

--

--

:-

r'

.4

=

i-

.r

-.

<

.!

-

,-

,"

,;

'i

i

'i

ii

-i

-i

i!:

:=

='

?-

.

ez

,.

t

)

.

't+

'"r

fi

.

i

-'

.

::

=

":

:.

:

Page 67: 02 Colloquial Amharic

Enq=

ii

t5

l,

_:

ia

-^

3 e

{ :-

i<

a-

..

c=

,-

.J

'! < -' ..;

- -

;

'- .: x

;

J

a.:

'g

=5

>

t

c

:-

F,

-8

.=

- =

a-.-4

c'3

:/

it

,a===aa

:c

_

.i

-.

a-E

i

-c_

:

)1

i!

:

'c

ia

:.

".

aa)

=.2

='

;.

i

:<

=9

i*

=

.,) =

--

!

a

--

='

>t

(nu,

l,)

o.:

t

) '.t

:-

.a

t

a

Lc

1c-,

33:

E-

I-

-.

4

.,.

2!

.9 F

-6

-a

Fa

.:

:i

i.s

:..

1-

t

=c

Ir

.:

<,

1.

lii*"

iil^

!

.<-

<+

E, <

=..

;.r

c+c

a,,t-

.-a

'^-u

c-

-.

J

=

r'Z

i1=

t, $

*{ s'=

i-. r. .l s

E!:1

.:: E

F E

i-ir

:. ib

g=

l l

= =

d

t.S:

;r

*.

j

s.

gi

+2

-;i: 5

: S-

'..

-=

"

El

p=

-_

E.3

: b

--

f,

i?:i=

i 8

.S2

!E

*-

.

;E

sr ry

:l; it

E:.=

E

i: t e

*;!::=

" if ;=

E=

S: I

:S:

==

,::l t €s

i';a

:: ,i :S

i

e

E?

,z

z

?

,?

-" 'l'J

''

-

: E

'E

ti ?'?

!,i

.2.7

-. .=

.*

Z4

,

es

,c

_l

e

Vl

,

,

S:

E

E

E

E

E7

--. =

=

-

=

=

. )

- =

=

:)

n:

'Z'A

'Z

7

n

.

i=

:=

E:

E

;E

;E

i

'.

i

: =

==

==

=

==

=

=g

:

:E

En

*

€:

i:

;

s"

e

i "

E

I

7.

..

,

:l

iz

==

t

>t

"

;

f

E-

E

- E

-

E.

E

-L

c

c<

<

c

<

.=

:

ae

e

.t -; -.

i F

F

r+

€,2

Z

:-

,

,f

:

;-

+i

l

'-

'i

i

'1

i

:-

:

i

--

a

q:i.-

-.J

Jlli

i4;:

A*

iv

,ZE

'i'4

4

'Z=

a

si

i;

il

e

'io

j.

.

r:

o{

:

='c

._

:3

€a

'ee

€e

e€

d -,

i.,

!I

EE

=E

E

EE

E-

;'

==

.'i

=

az

,

=

it

! z

::

,

,'i

:]

;

,7

i ,

. i

_i

i.

-_

-.

::

.:

:-

:-

.!

i

=.

,==

,c2

-

:i )i:J

,z.!, =

.i.i 4

.1 .i.i:i

:2'|

a

ae

.e

';

iEi;

€ *

;i;

;;

:iliiE

::

E.

ix

i:

:ii

I=

7

==

==

=

=i

+-

:.

c=

=

==

==

= E

E i

i

rs

i

ii

c

a

7t

=

=:

=:

:

:;

E:

::

:;

:

E:

=

:;

!

c

cc

'

cc

c

c

:;

2

')

7;

;

_r

r'

:-

;;

;;

;;

t ta

'i

':

i

i

=':1

-=

: :1

'n.i.

.ig .; .ri"

3

+i

=i!'=

==

7

==

a i

,=

-

:t

r':

lce

+

= *

F'i

Fi:

'. .F

*

it

4+

.-

A

ri

":

c.

c"

c.

q -

:e

.q

'ii

il

c

..

r "c

c.

*

': q

ii

i

.:

;

=

?=

=.

=

2=

=

z

l-

=

:i

ii

:-

i:

ii

ai

s

:c

c.

o{

o:

d

c

$$

5

51

.-

t

ir

-r

7

,}

i

}

t'

:=

:

::

3€

e:

3e

33

e e

Se

ee

3e

e t

e

:t

I

.

j r

> c

€ -

r

ii

i

+

:"

;

?

2

=

i

-

.q

ii

f : i

l!

:

:.

.

t-

r=

r7

;:

i

.=

r-

r'=

:ti

-

t2

: t

:

t;

.

,;

=;

,,

;i

=

t.

'

= >

'

!

=

Page 68: 02 Colloquial Amharic

l-

l>

;

l-:

l=

a

t:

9

<=

(i

*-

.r i-'

Fc

i

q

r:

<3

;<

-

i'

+

1'

--

+E

>

:

7!

=

= =

= i

r:

=\

=

=!

'- :-

_i

:c: .i

_a

=7

\

=.

-

J

..

d:

;

-!

-E

=,

.<

| =

=

t

l '-.!

=

L

| !

=

1

!"

-i

<=

--1, * a

::

;

ol

c

r=

.

tr 9.=

I

a.

*.

=

v)

=-

l

:'

;

--

:a

)E

EX

-o

3r

":

2\

?-

o

-

Y

_-

=c

I

^

c=

-:

=r

o)

-, ^

'"

/

; o

:

<J

=

-.

=-

:-

.!

?

.t

aE

==

lx

.Y

-C

,

=!

==

4.

?a

r-

:: -

.4

. .,

-

7,

q

+

!

C)

Y

r:

E

^-

t

.: -c

i. J

: -

-:a =

tt

..) -r

t2

:4

.=

=a

=

t4:1

46

CF

il)

-*.:

o:{. oof

Qr

'sa-

o.s

trE

a.

a-

.-

c,

,{ 'i,a

't

a

[$

i F

t$.

-,,=E

: ??

tE

E

:

|€

!F

-

!1

1.r

-

2

z=

7S

S

i -

.tsi

=Z

Ztr

=-

i:ts

:!i

: !E

F*

t2

=;7

t';Z=

5S

i

e^

P!*

l=

>.i1

;- -

-

Fe

:

e

63

-

'-

='

:

=

l p

i :

, E

Es

p

:"=

i_iE

:- lE:

QE

: a

I

Fe

ii . =

.8; s

?:

,

;:

i i

e

.

�E

E

'7

=

!:

= -

-i

!:€ :

i: i

* F

if : ;-=

:+ =

=

z:

:

ii

:,

{

- E

is

i

;i

iE

=

!_

;:i

F

H!

I

-

ii

!

i

:E

'=s

i

.-

=i

-

=-

,

*

i:

ii

-

a

rs

:€

.

:t

t!

:

a

=ri'

F?

il ! -=

:ii ,,! $

i;*

:ti==

= : =

=iI,;i S

"ui ;

:iE::iti- |ig

i -'- 7

= :

=:i:i

t:t -=

" rl.rii1

! 5

iii ; =

ir : _

.::=

ii :!l E

r .<

*e

. "

Ei: lr

iS"

l2

i i=

1 =

;^

if '

.:

F:

"S

t{

:ie

rir

!

tE

ti

.il'!

=

= z

'!;Ia

i ii: sr i::iiiii $

*t:S :;=

;1

t'-,:=

t:^

-.

€a

!

:

x

"'

t8

.E

i -

-

-:

2r

:9

:=

4:

:"

=_

�i

=T

T

-. iEi;ti":tJ

:+-s

;s

l.- ].:i : i ;..L

+: j <

I l i i : *' ss

: E F :: ?

1': g

E: ii : i ;t:

-c

Yi

:?

=:

a-

:=

?

FJF

Ff;F

EiE

Fi

Li

L;

:

LE

-P

,?

.2

-^

i:

-:

:;

n <

.::

:!

; :.i&='zIc.

Page 69: 02 Colloquial Amharic

(9at

ETIItTIIIIIItTtITI

t

=-

:+

:i

==

-;

.i=

--

=

-;

' =

-

:

i:

'=

(

'=

a

!.

it

;,

_.

1

:e

2.

=-

-.

-

=

i,

.:

:.

:

=-

i=

=1

-

:=

-

- -

-=

=-

.

-'-

,

-

2

!

--

=

.=

i

.4

=:

=:

==

=-

:=

; *

."

- -

-=

=

=

-

/

^ /

2

'

-=

:

aa

.: -1

-:- '_

'.

-

-

- 2

/c

-

'

'?

;,

=l

=

i

a=

- :-

,=

=

=:

-=

':

=

"-

. =

1

a:

.!

'

"j

+ Z

2_

a= a

'.a. ',:1

v- : -

i =

z!=

:a:: z:|i=

:/

-=

i:

-=

-

a

:a

;*

i

=-

r=

-

=:

-=

=

lZ

7=

.=

7i

z

j::

zE

:

7-

a.

z=

.Z

-

_=

==

n.

"'

==

i?, L

i:z

=-

-ia

=a

a=

-

!

!

!

-

. =

-

:

;1

=:

-'

;i

=1

=

-'

-J

"=

: y ':(

= =

.-

. =-

= .7

.?. ,+

. l. :', : i

i : a

= t 1

i.l : =

:--

l=

-

Zz

= z

==

ii

E.

=i

-:

=i

'!

':

=

a=

,.

:=

Zr

t-

; =

1.

t=

.E

-i

t

,!

.=

ll

==

=:

+=

| -

-t

!=

i=

:-

2=

;,

-

-,

-

t-

==

;

i:

Zy

i

=

ab

.

_

-:

..

-i

.-=

|-'

- X

=

<-a

-._=

<c

'>

'-

7-

|,n

i1.z

x

.:

?

.$.!

r

,

==

-

d

la

'-

\

a.

a r

=

x

.s

=:

v

-\

c

E

:;

==

!!)

?.

:: I

\

-

=4

A:

'-

::

j

/=

-,

? J

.=

--

='

76

^J

--

.=

L'

:-

::

!=

ftl 'rr

-i X

:'

ii

'-

-^

F

01

:. =

;.=

tr :

'2; =

'=r

r!

a.

r'

r'

:.

q

o

z.

..

i,A

,r'

= i':

2\J

. !o

',

:

F

':

i

=

:

-'

=-

tE

t

S

S

ii

=-

i

i

._

;

.i

l

l

il

SS

=

"

S

;E

?!

=

:

i'= ;

;

.:

::

'it

;;

:3

FF

-

-: s

E

=

,2 1

-

=E

!i!

i!..d

=E

':.;. t+

_

=:

==

=

.i

'., Z

9u

a-

o

9-

j

-i

9

(,.c

c-

c!

'ta a

=a

a'o

;.:

7'=

=

to-

:';

r

a2

t7

|r

i ,';

X:

:a

i

+.

,,

:+

.<

sq

i\

i_

5 r1

tr :

l

r)

:'

':

l<

i

<-

:-

:-

iS

sr

t.

i

-:

,

,i

iilI.€:

4:

^-

.i

+c

{F

:.

.'*

EF

j

iE

F:

-F

\ _

.:-=

':i

i-

ii

a

:r

,.

a

.;

:+

a\

E:

€r

-j

F.

.;

; c

..: -

>'

+-

=e

'-

-f

- ..r

.ri -J

Lr, \9

Page 70: 02 Colloquial Amharic

l.\

:

'* 1

:<

\:"'

i::

<t

;<

.(

;' .. i-:

c;

-

i !

:

*:

rc

"

_,. z

E

;i p

:

I$

$$

$$

2,

:*

::

;

,

E: 1

:-._=

i=;

$* i::1

: Ei , ::

!!ri ii:=3

= ti i !;;=

HF

.r.i.t3

2

:i :=

.i-i;i.!'s=

rrt!

=t = i; 1

;:fi:1

ig :i;*

ii: ?Z

=

i=i €

=:z

=

= t^

i:i='

n €

si : 2

t = iE z=

t: t tF iil:

H irg

s

i ii =n

sE

E

if; ;;;:;:i::::s*ii**t|,qanr'a@

q;

o^

a:

<r

:+'

.c

aE

!

F?

'6c

: .. ,<

^

: ,.

{F(

ol^

!|-if

u

,. i:R

xf

b<

E

,<

,,o)F

i-

:,

<S

!-

<tJ

'-- d.

(B

>

!-

o

cc

.E

'-(

- 2=

=;2

=:ttiF

7

=-

"2

= 1

A

-=

z'!=

'?'r?

;7=

71

r, iri=

=Z

1=

i izi.=

77

: =

i Z

=,i||lztE

t:1

7 ;z

'"=2

1=

+

=i:i' i:f,'7

'; 1=, :l*E

}EE

EE

Eii

5-

7 a

E7

.i'-, :.1

!i: E

:::Z=

-

-=

- I -

.F

Sr

S.

=r=

=

z=

12

-', ?

=;,2

i1 77

'�n2

=:

:_z

n; t3

=.'i--=

ii.i=.

:"a "2

i1

7=

==

iZ1

i=;;f

r*: 'rl2iiiiiiiiiii

?=

_ it

_=

+i=

-.

:=

t=

ri,

=z

f.

1=i

Ll=

.

_'.

=

-,

2-

it, .=, ir:llrZ

t_';=

,;iitiT2

7

z=

i=- =

E . =

-. =ii4!'4

, = .z

- =

=z

===

:2

="-i a-"1

=t-=

rtti?

t'=

=1

2=

''i1=

=.''t.:

Z:e

; i;1a

:2=

",2=

=1

:.17

2=

ria-:;::,=

:=

= iE

gE

I *+2

11

€1

-=z

=r:1

=,iil=

==

27

=:tr,=

7;iiu

-,ttZ=

,=t

: F-c

=

- - -..=

,17'=-E

'=7=

=i

z1=:tiitir,li ,':;=

i ---z i r < : i -. i F

i i i li7

1 t Z

=, t; -, i=

.1i z -- t ?

= - 7

': == t tl ; +

i i i i : i i i i i=

:t=-r7

r_i1

t==

_?

_u

,i !-i r=

=:;i'1

21

21

-, - _

= i.

17

t+ ii z

-'r= =z

ltZ7

7'rz

7=

;1

4i .=

: = :=

,E

t :12

12

.-

-7

=.

;7

i

i:

=.

2.

-:

'

1i

-.

i.

,.

-:

.=

:_

_ _

1,1

, ;j 2

1=

==

r,._.

i.1 -r7

; =

=r' 1 =._

.=

-- 1

=

:'--

Page 71: 02 Colloquial Amharic

.:::i ri=i t.

ii

gl

-

< r

la

=

.i

<

:

i::i:, l'i: =

E i Ii

i'^i:-

i.::l E

,t'l: :=u

l ii,it::

i.i-,t :il;: i.=ig

iiit:i:ii;ii*

;:"*'i

;rlsiF

;iii;iili;u:

E:t=

.;==

li:1"

!F.rii

::i:iir=-E

:::iEi:::

-.=

Fl

\sD

<

i:

a--I

:€

o

-<

\

l: t:

cE7_

1?

>!a

cc

iT

ir

--

,*

R!

io

,_

o

-t

'. O

o

);

:c

",

l

i

oo

:^

c

: x

-oo

s

:

Fa

c

:

-

;c

)

O

O

t:

.

r i

5

E>

, o

] .r

X

o

e

;;

;i

Y=

o

tn

E

:

P'

.3

Sv

O

:

dr

-!

F

;:

:o

c

= <

;>

.

g F

Ir

F-

;

*

lr

o

a

lllvt

. n

,r-t

=

:

: ,

.

=:

i:

>

Lt

;i

iii<

:[5'..-

:;

i;

-<

.

.:

,,

:=

=

r.

eiic

.i

:.

r:

i!

i=

,c

<.

-.

..

iL

^

i!

<

ili+-

;9

,-

. i=

=a

:5

i-

=i

.i

S:

tE

:-

fu

+:

<<

;.

.+

<.

. +

:

E:

:

=.

.:

: -

"-

ic

>

.+

.:

--l r_ ;::_

o

(: l-

G\

--

'

41

i

3<

\T

-

=F

-

.i

:i

\

r:

,l

_.

.<

.:

c-

..

=.

r

-o

<5

8"

i.

+i

ii

E

'i.:

-:

+1

c-

c

c

)'

';

.,

a

-

1

-

=t

ll

i

r,

==

i!

i{

e-

.r

-!

-<

^}

:!

'

:i

:;

-

;r

-.

ii

i€

:

<:

E

. x

ii

=.

i

;'

-:

o

);

i-

:

--

4^

--

:

ei

-i

*'

.\

\'

i>

;+

:.

;.

T'

i=

:

-:

:

lr>

ii:f

l:{

i a

ia

a:

{i

,<

;i

-:

<^

,

7

(E

:ra.o.ot,I

I

:(!-o

eF-NIILrtJ+,

Ir.t1

+(I!rwI

,F-r\.-a-*FrF\jtl

Tr

00

.t.

!{j

tr

iu

a\.

.l-

4t

s1

r'E

Page 72: 02 Colloquial Amharic

rTT

ai:

:.'\-

i.

-=

-a

::

-

=

/,

:

t

::

:

:

=

ci

=

: _--:

: , -

=-

, i

S,

.i

7

?

;-

-

i:

-

:r

ll

,

7

==

=-

i71

?

z=

:=

' z

=

=-

=t

=a

=

:-

.r

i.

l:

=

=:

l-

.'

.+

-

-

--

-

1-

=S

:

i

7 -

c

-:

I

F.

= t

=

::

;

;

=

;

i;

:, i ; a

t - ; -e.;.3

1 =

= =

i ; : Z i

=:"

:9

.*

- .=

-=

: i . , = ,_

i z i '! z

5E

ii:

.':

:

:

j.

-

::

-:

!

=

+: -

:;;- =

as

*:!it:

:

c

'.

-

-:

-

i:

t

it

i

s.

:

-;

--

-:

F

r.

;: :s.'::

::

!

;:

eg

*"

!i

:

=t

il

i:

-.

al

-r

\:

r.

_i

.r

:

o.

e;=

:i*;i;

.:

--

:r

j>

!

i. iii:s

9:

:S=

:ii;ia::

!:

5S

::

st

;S

s:

i

=

i:<

!-

-

s::

<:

s-

a:

\

!.

i

-

e !

T-:

t:

I i

:i

:

i c

.:

-i -

!I

S

r

tr

:r

u

a a

-: :

: .!'

ES

:<

:

i:

?

.. ' Y

:

s"

::

:{

-

-

i-

':

:

i-

i

-

€: a

* i '-=

'f ;* *l =

=

!:

IS

=:

iE

=

i:

't

-

]e

.*

.i =

r

i-

s:.s

.! ^:

i{

!*,.*

:

Es

--

I )

=S

:f;ttt:iI:'

l

)z

r>

:8. l* ii ,:=

r,n iii ii:ii ::,i ii:i .i:

iil :: iliili:g 1

;z :i:ii :i:: ;i=

, :;!;ii1

i; ;iil:l:i

i i:;: :i::i i: ::i=iii :i:

i:li:: iEt:n

:ui;i :7

==

i;i:i:.::iii;:::=:;i

iii::i :;;:Eiii:;

ti';ii:i:::i:':ii:iii=.:

r i': t' I I . i i . : : : i i 2 1

==

, Z

i r: i : : i i : = : ii ; : : : t i:

i!:ii:ii!ii:i!:lE ;=

=:2

:

=..

-

-'-

: ''

* i

."_e

, 1

. .;

=

* :

=<

"

S

..

v

;

:

:

a'

;

-

! i

-i

: :.r

-'=

:=:

: :

- =

,:

<F

*

:i

:-

i

;

E i:;: ;tr;i=

E=

=;iE

;i.

,i_F

:\

ii- t

".

L

.

;i

LF

t

Ei*

s

T

:-

i-

i.

.,

rs

{i

r

-:

i=

r

-i

.r

ri

:+

:i

=t

EE

:=

.<

=a

+:

:-

/:

-,

<.

c6

.=

'c

Page 73: 02 Colloquial Amharic

:<

t,

=L

i.

z*

I.

=r

!d

=

?ii it;E

; rE

;l::=

.i;i;!: iij; ;;j,i =

; ! : ; ; !:i'liZI::t,ii;i1

i

-C

.= .:

: ;

':r. . a!

-.. --

E

t !

t a

.n

-<

Q

!.s:

.a

=4

-*

-g

ci

_ai :: *

:9

ir

.o

:+

\\

<a

!n

:F

-a

j.

-j.t

oc e{

oir

aa

c-

.

! i._

i

o

Et

,<

^

ti

i

:-

-:

-i

!

r

o_

,5

Fi

tr:.!:-

:-

=i

lr

tr

=F

-i

O:

::

:

:c

:

F^

!

r-

i

..

!F

+

:- ,c

i

::

al

9

=

<:

1r

=

i:

&;

ca

-

,|

\jF

.^

so

'

:-

s

=a

,L

E

+

ti

.<

:

a,

=l

.;

Z

:t

*

i !

.

L<

!

t

,:<

q)

E

:i

it

=

-

'7

5 -

-

-

J

|

:=

.t

r4

-

:

F 3

=

-

q-

-.

_2

=

'r,

L

?

!a

.=

E

'.:

z:r

i1-

;:;*E

=ii2

' '=1

N

Page 74: 02 Colloquial Amharic

i;

a=

;

!2

=i

4+

1=

=.

2=

=E

="

:!i:;Z:E

tii';li I

:ir: 1'1

E::

r;ri;'= i I S

I

ie:i aiiitE

i'i2i:=

i1

|

i?:z iiz:iii=

i: illi i

tz;;,i:: zE

tlili;i=

i : ; i:zt;tti:iiE

;E:tziE

EA

-!

t;

/-

e.: F

:t

-=

.

c =

-- ;i

=-:

."-

.^

=

-:t;

ta

-4

\: >

F

:

=

:"

c-

a

=

==

i;

a

,z

=,

i a

, !-"

r.2

i

2z

' , r

=:

::

;5

c

:;

Ft

:E

=:

i;

lt=

==

-'-

;'-

::

-

r?

-:

:?

, =

i:: -c

lll,za

=

=

'-,

of

na

-=

\t

!-

-.

/i

--

t=

'j

:-

..

4

ir

.7

-i

9.

2

='

:-

'c

=1

,-

=

==

-r'' = t -

;

E=

zilit

,l:

:E

!:

Ez

"F

Oil E

Ee

pt 1

Ei*

=iE

73

t-

.==

. 1

-=

'i"?

,a

E_

(i

=z

ir

n -

:

i

.9

.,

:=

a

'

j

$:

+

=.

::

7i

2

e,

GA

!

:o

-=

*-

:c

L

:

-e

(5

.:

.=

r

=a

:a

c

-

7-

-

:-

:

:)

a=

=-

r:

n.

=

" i. z

J=

a

- :

n r

\.

9

=:

.=

.=

E;

.^

\i

.i

.-

==

--

:a: t l: t:.t1

ttr=,i

Ei

'f ;.Et- z

2-.+

i ,t; :.i1ri + i:'

= i

Z-=

=:=

\ u

t

:=ti,i1

r1:;irz

1

; ;i::|tr: '

:zz11z,:1==

+1it:r=

=,i;a:jl!,t

z':i:1i,E*?1i1!ii: ::l :i:i =zii

ir

q

i -

ti F

"r

i-

=9

-

-

t+

/

=

L 3

.7

;

'-=

-

= =

ai

Page 75: 02 Colloquial Amharic

' z

-, ", ==

- -1i

.e.! ..7 .a

..1 s

,_ ?

2

:-

:-

::

-:

-

:-

-!

=(

::

::

:€

::

;

:€

;:

;:

i:

=;

:

=

::

-

-

^-

:

iE

'i

ii

e

'i

ti

rE

Ec

ct

EE

i.

::

41

:- t.

u. c.. \

r_\ r,

l. u.

E

E-

.

v

|

=

i+

.=

.c

.=

:- :-

.:1 :=

-=

_.

=

:-

::

:-

!'.

'=7

==

E

FE

E.i:

'=7

t=.=

=.t.e

,F

3 g

.

-:

il

ll

c

lr

- a

F=

Fi

i:

ii

i

il

::ss

gs

s

sis

:v 7

':;.r

:-

L

'E.

:lE

tr

i,

..

-=

=;

t

-E

-Y

s:

:;

--

.4

=-

,?

-,

=;

-;

--

aa

c=

,:

7,

:r

.=

Ea

).

ia

.!

:=

a-

^:

r-

::

'i

'-

c-

-

'=

-7

:'). '=

::l 1a

4 --

;-

=

a

ai

'=

a-

-.

:t

='

a.

-=

7,

=a

-i

a.

:-

=t

'.

.=

a-

'

5d

i.

cc

;:

tr

<i

:-

ir

:t

+-

f;

.f

.i

:n

'{

g4

^+

.:

F)

=.

L=

:s

5j

(!

i.

<:

-,4

!-

.:

.L

j=

1;

i!

::

.:

:a

-L

=:

--

=-

--

:;

)i

=:

;1

,l

l-

;l

:;

=1

"=

=:

'.

i=

:=

:=

-:

:'

z:a

ri.=

:.='=

':.==

:;

la;

;=

:=

.=

-!

="

t=

J=

:.

z.

i:

:z

i'

=,

--

v-

,':

iS=

l=-

=f

,!

=:

;;iir-

rl.-

!ii=-

'-=

"=

==

.-

r.

.2

==

-'

--

-

=,

ai

-;

=:

;:

=

=1

aa

"-

-i

,.

..

=i

=:

, i

';

-.

?:

='

.=

Z'

==

'.

=;

t.

'=

=t

l2

=l

2i

i:

i-

),

i:

=-

;=

;=

-=

-:

=-

:?

='

=i

=-

*-

: :

.i2

-;

;.

a i=

2=

:i a

jr?

="

;ri=

::.iEi=

y=

=

/j

-r

;

t

-'

1

==

t=

t;

Eiz

=2

1l'-

e=

,=

==

r_

-:

2=

+7

7,

=_

z:

."

=E

l=€

-;

=l

v:

tj

-=

j:

=:

-;

:=

'=

=:

1:

-=

=€

=:

I

t_ ._

i Z:2

' . E t.':

{ : : :

"=

J.1

7';=

=7

:j=.r

;: "

; =- Z

, ? - =, ' -t i =

=.::

; t__ .7

a -r

, c.

=

| _

_ :

i c-l _

-"

:J:f.;;E

'==

=o

E"

o

EE

';Z:;ia

E.:za

! .=

..

.E

y^

a)

.'

=9

==

i.

=.

:,

a-

iF

--

=>

/=

:r

=€

F-

.;

v:

==

.7

'-

7=

Vr {. i

i .

: i

= .,, =

: =

.:.. ..

2<

'-1

3l

v.

='-

=1

.i

.=

.

Z-

ali=

z:e

t=;=

n: =

:' =,. ="

: ;1

i I = 7

.:

t:

i=!

1.

'-;

==

:-

'-

E+

.

::

:-

;\

;

-i

=-

=t

-

7_

izz

1i.:J

t==

:=;

-'

:i

r.

=

1;

z-

:e

:l

'^

a=

=-

:;

.

;:

;.

='E

::

=2

.=

it

::

-c

=

i.

't

Z

-"

_1

c

=

i :22

: I I i: -:ii:12

;

=-

:i

,i

=:

::

= -

q

?,

.j

5:

=i

. i

.=

:i

ta

=a

1-

. -t

^a

':

:7

;.

.=

1b

;

',

t?

!-

J

=2

'a

=t

:-

S

i'1

::

=i

=:

=_

;=

r=

o:

i=

--

).

ir

::

:-

=j

!n

:

i-,

=:

=i:

.=

r'-

-=

t :J

;=::,'=

; =

=:t : : ,

Cl

i 1

a;

..

'-

-,

..

=i

:

:t

-:

ai

7t

=i

i

2

2.

=_

r =

.

;

.;

=

j.

,,

;a

.r =

.) -,

::

-

t

a

l't

a

:

-

i:-

' .

i=t

r=

: =

a=

==

l+

,;

::

;?

a:

='

-'

-'

7-

"-

=-

:i

=

2l

=2

=-

:l

=

=-

r

=

'

r

!

!

a

,

-

.

=>

/

=

-=

oi

t_

=

z-

==

i,

=

z2

7=

= =

2'

.'

l:

i;

E,

:=

a

t'- l'-

='-!'-

r r

7.

r.?l

i

t -

=

'.

.a

'a

.a

a

.

==

-.

t=

;

.)

=.

4=

.=

:

r

!=

r

-:

=

^F

-a

.

::

-

-=

-7

.

a F

-f

C

s.

:

-

-=

=

t:

.-

-:

-r

a.

:

-

*=

;

-:

==

==

= -

=

Page 76: 02 Colloquial Amharic

EI

TI

--

;'

==

=:

:'

--

-t'

/ ,

- .

- -

.a

-:

.: :

=

=

a

: r

.i

=

- .

-;

:s

^

L;

-

'1

a

4=

-=

-

:

!

=:

::

;:

J

ia

:^

'{

=:

:=

ir

-.

=;

'-

--

=

f

=a

i

''

--

'*

t

:

9'

!=

..

--

^

'=

"€

::

:

-+

:'

::

a

:.

--

:

:.

. t

?:

:

t=

al

=

==

::

-j

7

'

-.

=2

.

:'

=

a=

i:

;

=3

..

=i

= =

.l j

i=

::._.z

7.

E

;c

-

:

- =

I

- -

=

:

:i

tz

=v

=

7=

=-

_i

'

-!

V

t1

=

!7

7

<

_

_

i=

>

.-

=

!=

-i

..

'=

!-

=:

-.

i =

='.

z

+i

:

:-

.1

--

2

iZ

=:

i :

-,

=a

.a

z=

?i

!

i:

ia

7=

a

:-

.I

y

=i

:F

s

zi

i=

+

; i

I "

az

= =

'=-

,-

:

t=

.=

!-

;

=-

,'

-1

^a

a.

J-

L.

:'

-

L

Y Z

?

::

-

1

F

-.

e

-=

;?

=

.u

_ ?=

-

Z

=

;a

iy

l-

2

:-

t7

:

=.

ar

=:

z ,

?-

:a

-'

-:

?!

: ;

=

; -

. .), 5 ._ ; -t

a-

E

=Z

:)

-a

-=

.:

l

=,

=

.=

t=

"=

z:

r=

=Q

*.

=t

?

c =

rt

I

,, -

=./ =

;n

:F

-=

'2

=--

=

nL

='

Jo

\

c

a-

t

,

=

--

-?

: ,.

;: -

=.

)/

..

.

t -

a- >

' t

; u

j

1^

2-a

-u

-!

-!

!c

:a

-=

F'

1

:e

-

)=

,,

JE

t_

.-

_

-.

,

,

= a

'.,

?

--

q-

?r

..

2

c,

i ?

c

u

i

i-

-

t 1

t -

-

2:

=

7

^,

= Z

t:

=

=.

: t

2

'-

--

=

<>

i

.:

.L

::

=

:

c,

-<

*-

. i

Ji

s

g_

:i

;i

Li

-a

S

S

*n

-i

-z

-z

E

::

3

;:-

tr

<

i\

.'- --

; ?

aq

,

E

!.

'-

@

--_a

+

:. ?.

:q

-

-

=

7

/:

f

.

c

-=

--

.

ri

l

l(

.-

==

'-

;=

o

,-

*;

:

?=

a)

|r

'='

. a

'' Y

>

i=

=

-u

l

=

=

tt

-

4.

i

=D

-

c9

.

=i

..

-=

=

-:

i:

:,

-c

c:

ia

-=

cr

i"

ta

cE

o

'.

.=

=

c'

Ff

-F

.

!F

a=

--

=

E'

6

=!

r?

=E

Y

2:

l

s=

='

.4

=

it

<

=Z

;.

?e

,7

V

O

., 3-o

=-

= y

;

>

E*

;7

2p

9.

:

9

>r

--

-'

y-

s

I.

j

.-

,

?

/

E

?,

!?

=7

?=

iJ

=

-.

-;

e

i ?

.L

9

2=

'.

=7

7-

1,

.

.-

l

a

!:

::

c

:

9

i i: +

;-.t" t

i

ii

'e

i!

:;

:v

7

l =

:

=:

:,

:9

_

Eg

;

!-

:=

-=

!e

=-

- E

d

y=

t?

.a

::

--

" <

D

tr

t;

€=

4

z -

=-'- =

1

l.=z

=7

=

tr

-

'

1

-

5

;z

--

:

:

7z

i.

--

q.

-

-

-

'-

-c

7!

:z

7

.:

, lE

i'2

=

r^

=

t.-=

-.. =

=. .d

-,

=:

'-

cl

rL

i=

2=

t_

g

..

= :.

t.

_i

=:

.$

.=

!

-;

.

:=

:.

.=

-t

.t

-:

;!

r!

''

-.

:=

:i

=:

EE

2=

E>

:

l

=i

j.

i-

.=

ri

-

E;

:{

'=

.=

-n

,

i

..

=-

:t

.!

=-

=

.:

qi

:i

i=

*-

c_

i i t

a=

=

aa

?

.

==

72

z=

=-

l;1

,

==

n=

:

.=

,"

='

=j

;-

=

;=

=

==

=

==

_j-

!i =

i =

={

=i

,t

_=

a z

= =

.

1_

72

at

l.

=

=d

..

4?

i:

E=

= t

=

-

. -

:

-'

-=

2=

1

-

> =

.-

l+

i

L-

==

^. -

'- -.7i

;

:

!

i.

-

-:

.

--

=

i.

-

=:

:

";

b

Z=

' Y

:.

'1

='

.o

:

=+

. :

.:

::

'-

- a

-:

:=

.-

=:

-_

:-

--

_-

:

;=

1-

1

=Z

r.

-7

i'

2

'* r5daadxnrd!

=i

,i

=E

rz

.z

{.

7:

i =

sF

:{

:-

:;

:e

+;

N-

\S

:,

r*

i:

i!

\?

:E

t

>:

.]

G6

-o

s<

FA

ri

-

ii

!=

i*

1.

-i

€i

i=

i:

,-

::

'J

:-

FC

0{

6.

q-

+q

!

sz

tziz

lEE

z

E?

EE

E?

z=

at

rF

r r

Q:

tg

A-

EE

"!

<+

+t

:F

ff

fa

g

- a.?

-<

.-=

EE

EV

E'

==

==

'=

z=

=t

=E

=-

-7

=

Ee

-?

!E

-E

;E

E+

+!

.+

LL

L9

Li-

i- i-

i- o-

;i

:F

=i

.=

i;

c-

=E

:

>.

E E

E

f,

iq

c

= E

!

ia

!-

+

!.

a

.i

et

Page 77: 02 Colloquial Amharic

j

l\ !:

o3

>'

,

;}

,:

5

t=

.

: s.

z:

': --

= =

:.E-

tJ

ci

=-

J

N_

\

-

.:

.

=

*: t., =:

-.

-:

==

i

--

::

==

'z

E

Q

=.

:!

E:

+

:

n:

-

s!

\

--

F

Y V

: -.:

1,,1 ,it,;: :=

7iili:!i1]Zr1l/T

i Z

21f t=

Z i;

:i=?

:=.:=

. :; ,=

i ;:+i=

=iii1

.7=

, liz

z:7

r i;

=',,i -,2

;iz=

=-,-=

r11

=i7

i:;=2

:i,i='

;;: i E

i ttilZt,;:1

:zz

2Z

i:i=tz

:1

:l ii

+ =

? z

t;;,!+\z

==

i1:E

ia:ti-!=

=

jr

::::i ii,iitt'::':ia

a=

=,'.+

i2':E

i i i i

: : lrtz

-=,i;7

:1t=

=1

,72

i,i32

;;; :t

i:i ! ii

::!EE

izlit'�,itil=

zt=

:7,i,"

--

b<

: -

c-_

,

=

=

.=

:7

=

Z

-=

_

!

.i:

-=

=

li::

: ,iE:i=

; E

:=E

=::;:i

:;t :2

=-;1

r,7

z .: ,'u

EZ

=;i

".z; Zli E

:i:i:ii;z

; :;; z:u1

::i i,,=

, lt

liljlt 1;;, I :, ! r:i:*E

=;;iit

:=i';:=

i i ;lrE

;li:gii

i; ii;;=;

i i ;:i:i:,i;iijii ! iit€

i E E

:Efr'E

itg!:

Page 78: 02 Colloquial Amharic

,i r

s5

.o;

*

=

i:

i:

. ; i=;;

E:

E

=-

=:

E;:

i:,,;!=

:i

j.:

.>

'-t

'=F

S;r;

i:.-=

" -: ;,i = i =

,.

t

=

.c

dl

o

-!

i-

!:

-

o'

!!='

='ii'z

i

1=

z z:?

;t i=

;:,i: =

;1

7,

rzi+', izZ

=:l::l;

,l=Z

!: i =

,: ii:z

irz=

1i

::it=z

=:I,:',=

,tfi:i =

= I,

; "=

1rt

:=1

=i 1'=

rr; ...: ! r 1

, jii: : i: 1t E

i irii=

, .. 1 1

it?;----" .i=

:=i=

ii:r::.ijl:;

11

: _

,i;i :ii:,,ri;i !,,=

:=

71

::ii:i::ii.:a

i ;i":is

=-=

1:; ii^

:a

t.i i', :, i'!:i i:)

za

ii;:r: ; ;:=

=!g

..ii:: z

==

1r:

i i

= :

zi;irlii:;=

?i-1

rtii:u

ZZ

i; i!i

i :

I F''

ts

F\

.:

r-

i

.-' cr

.U

!Ftr!F

-

,:

}

-F

A:

*5

-.

,t

'

t

aa

,t

',o

ccC

.t

i:

F-

FI

I

FI

Izl

N

c.9

Page 79: 02 Colloquial Amharic

:,

i-

.

o

:=

2?

. ri

' -

i .-

c

or :-<

=

:

ll

=

1:

!<

=

;:

- 4

. -

=

--

ra

=.

:.

i-

=-:. ;,'7

I a

-i:- r ! ii

:=-

7;

z?

'.

i

--

=

?.

_;

?

,7

F

'?

=t

!'

"-

-i

=

i^

=:

€=

=,

,=

:

! :

7| ,'

-' - ;, 7

g.

\:

--

::

-,

==

--

t: =

_

-

,-

<:

ts

<c

t-

!7

i-.,t!:-

;-z

€n

€=

:E

i:iI

;\

- q

t

i; -

c- >

.: =

i

Q

3

i2

z=

i:

a-

a

-

t=

-

c

L

:

:

c

E 7

5iir:!:-:?

.=

=

a.=

zZ r_

.z.x

7

-:X

-

e<

1t

?=

ti

Ct

!

=1

i

":

!-

e.

a*

=-

?

.9

A

7"

c-

a=

^:

.' :

-.'{ =

*

(, :j-.

:!! +

E

i=

f 5

't.

=?

:t

f5

>:

!:

.=

:E

t=

'F

;+=

=€

;E=

:€

1...- se

'E

=

=_

==

!

:E

,;

:;

. ..

>.

->,

>1

>,

; S

tF'+

n-

!

i-

ut

-L

o

lg

Et

c;

E

-E

.F

l cn

:d.!

n

:-

Z j

r>

E.

.a

-

:\

-!

=-

-i

:

<<

<<

<

-.

4=

r -

oq|

.

d:

l'B=

Y€

sa

:€

:

'i

*

sc

\E

Q-

5

.\\*5

!J

<G

;':q

,G

Er

6<

^c

H{

s

! is

+:

3I

". :.

q i

.S

$

=E

{^

.

Fi

^

)i

F

a;

'i t

q, :

Y

=a

O;

;

*

!I

v

;:

lll -

,: Q

-

I

\l:-

cl

:

E

tt'

"i

:o

f^

qi-

=

l;i!.\

+

;c c

,':

'F

F

a\

eF

^

a

--

;r

^.

.-

4,

^

g

li.I i..'^

^tFl..e

$c

ii.bi>

f:

i^

i-

Ea

,*

.-

,.rE:-lts

;::

.i0

.,

-i:

^^

-F

q::fi.t:; iti

.i-F^

::

E

F{

S\

.a

o\

iF

|.

-.

'-

.. :r

ha

i +

E\

'\

E-

::

sE

t

^c

;

=

x,

*a

,

i

^

,-

i

.

!:

i^

ol

F

-"<

:- F

--

\

\

-'!

<i:

i:

:i:

.f

^=

-a

i:

:c

^

<.

=

c4

E_

-

i{^

j:

-*

+i

t-

!

r,

.E

E=

-:

Si

l

a

.'

<:

,

<.

at

-F

c-

I

+

^.

=.

:t

t3

+Q

rf

: j

=.

\. -..!-

:. A

<

<'

*.

c-

rc

.L

.:

oaat>o

:i

qr

9

'=

>

:

C>

i

oi

^ \* ]:

:

<.

r

{

}

a.j-

,.

q;

.{

s

:i-

,.. ^

I

iE

c'

5+

r.

:-

-

.,

r

E-

-<

f

\:

.

K

-t

r:

6.

!

_,

-\

c -

E<

':

:

:-

!<

-<

Ec

-.

E+

U

Ec

Pi

c

"Y

c-

€,

<q

o:

-:

<.

.

i:

:-

-r

r-

'q

^.

'-

E

F_

-*

q=

a

<*

r-

i€

+.

;"

ar

: :: <

Fi-:

i ":- -

i'

t:

'\

."

ii

fiif,:!i

oP,

o

9J

<

;\ qJ

S>

oq

)

..t \

*o

.*

F\

:

N>

h<

rr

_c

aa

.c

:-e:\

:j

i

'.

c.

i

F.

-<

-

lz

j-

*i

!-

:

-

L:

L:

-:

I:

E

''j !

:=

ld

c.

ie

i-

;i

.i

.,

r"

.ir

^-

-:

-

-

i

**

<o

:

:-

+l

+l

-a

:\

c-

l.]-]l; It

-l

| 1.{ Il:

I

li

1i

t-

l:lElk

I:

t:

!:

-

li

_ ...1 .-.

.:a ,a

.a r-

Page 80: 02 Colloquial Amharic

a\

!;

c<

€-

-t

ri

.r

.q

::

.i

<.

E=

.=

q 1

- ., -

-;=-

;

t:

:-

-- -

v

a

J:

ti

2t

t=

-!

-E

-^

',

rZ

li

-a

-"

r-

'E

=-

u

7 -

:-

-

t. =

7

E

=

..

-'

-

==

>

"_

': c

r'-

(

!\. Y

?Z

=i

=:

==

-

:

!

Li

- -

-.4.

):

+

F

-

..

!

,.?

-l-

-::

=-

.,

n.

(i

=

E:

.:

;;

.8

= *

!-

'.

1>

-t

-e

t-

ci

==

==

i.

..a

:.

2

)',

z l=

li4'9

a

,,

- a

Y_

u

i=

--

F7

??

:J

2z

>y

e.

=d

.

c

E*

E<

"'

-,

5:

E

!

=:

-=

,=

:: 'i\:'

i-

E.

€.

:l:

!:

;F

'-

n:

?-

i:

i!

: i !:

$-' ;.

i ':

-;::5::-:l;:-

Sn

i€r

:. r !S

!:

oc

l.

-T

.c

+

-:

':

;:

ii

i;

!s

ii

::

!i:

.c

t-

i:

=

:

.':

;i

i<

<<

:

;-

s:

'::

!\

-;

1.

.

i.

:

!

;.

!

:=

;:

ii

=i

l:

i<

:-

=-

-.

1

*.

.-

--

.=

- iS

i:i

^ g

-. F

E <

I

. ^

. r:'-:

<

*;lie

F-

-i+

.€ii,i'i

:i.-.\.<

c

F

F

:

c

- +

*

.:.

a-a-',-,

=

at

\.

r+

F*

Eo

t-

C\

J:

':

-+

+

.-

.

Zl!

-?

E;

=i?

?i '

EE

Ee

2l

=7

= =

:

= E

i

E

E

.i-

EE

,.

E,

F:

=I

tr

E

:C

:d

,i

.:

'-

j

:j

:

:,:t tr:

F

!: -C

j-:-,a

-:

E.:E

F!A

i:E

g*

nl

n

!a

h

iEE

iEis

!! i

-.

= -

: f

;i

(!

,_

,_

F-

-c

^F

.-

>r:

rc -.

.9

.:C

i

.E

9

u.

;t

3

-

-.

-a

=

?'

.

'

=

Y

?:

:

qa

a:

=

-E

t7

=

-. '

2'

t-

a'

r

'

:F

q

:l

E-

-

-;

-

.=

It

r;

-:

_,

>

-=

=,

-a

-

==

\

:=

-9

.=

\l

'

'C

.=

^

I

'-'2

'=\

>i

"-

:,

\r

;

::

-

-<

'F

a

i=

-

C

:>

.;

-

.=

=t

'.

.:

:

. 2

a

-::-

i =

!

_=

!:

_=

'! i :.

:- = .

r;.2 2

l: E,T

?

jf: c

r:r

=.*-

E =

1

V Y

-''f.'t --=

"=

::

iC

!T

J:

J

t.

!

;

!:

.

: =

=

=t

al

4i

;2

tr

c'

rl

-:

:=

:

==

=.

a,

-:

- =

z=

= :

: : i

::i

6!

'.

.-

2=

P=

::

-?

)=

;.

i,

t-

=2

2E

;:

.

t <

<-

=.

a'

-

<+

ra

-A

:

i

a

<:

:

i

f:

i

n

{\

4-

<

Cj*

! .^

r. ,€

..i i

i 5

-l<

E

:

:

);

-

' -

-

-F

;

:

i

::

' E

=

':

":

I

<

ai

'E

-:

<

"ai

2=

=

:i

.

Z2

=-

!+

tiE zE

?

i E z itil,iz

;iE {i;: =

,, z=

,:Li+i

ii ;i u: i:;:i,:=T

1zi.;'-'1

-.r;=i

i :-r;;z

t:.

' --

i

.-

;.

'-Z

=

:-

.

<

:J

..

;',

?

a'

=-

t

'/

?:

=-

?;

'-

Page 81: 02 Colloquial Amharic

-:

'=

-=

ti

=

;,

7:

ic

-<

.':. <

- i

"'

:*

+*

!;

ca c.

c) *

a..l .-, .a

.a

as

aa

aE

-:

-E

":

t:

t

.--

;>

.

-

c.

!

!)

:!

r;

E

:,

= =

- r".

]^

Jq

l L

:.r!

r, r:

L

)- --

-;

F:

F

-

. .

1 \

c r

u

l ^

\

,l

-c

i,

a<

,c

*-

ar .a

.+

vi \c

r-r

a5

aa

tf

.5

::

::

t:

:

E =

:

r :6

r. >

, ..-

-:

>-

o:

:c

=v

1?

==

=i

.>

.= - 'c

: E =

' .

e z

i.".l; i! a i;

i=.?

!; i i,:f=

r

l,

2 f

-

i

:

='

-

+-

.

=

't

>

,

ia

FJ

'a

:!

12

g >

: i = : J

+z

.-

=1

.:

!

l

-:

.9

:-

:-

,4

=-

a-

E-

' :

- -

:, :)

a

>

i7:!7

.;-=

E:-

,tr i t ? i =

=7

-,f

_r

'r

; o

=

=.

:€

:

iZ

a V

| 2F

:1C

=

a

>

t

=r

L

=

=.r:, -

e c

';

-

J'a

>

,t

F

�i==

? !

E;

? E

: =

> a

? ?

,= =

?a

!.!t=

E!E

-iF

: --,r: -

;: 6

>

. =-

=:

;)

,4

"Z

::

d:

?!

aiia

=E

:l=

E:

ir:

:"

-ir

.Z:i=

Ei

3 E

-i

:r

: F

:

:'

!{

.=

u)

t

i=

i .r

-tr

<

.s

1Z

-.::

-

i'

.

-

C;

^i

3

-r

-

=r

'

q

=

=

1:

'.

.l

;

-

:-

F

E

=.

+.

iL

+q

a)

-

.4

>-

<o

c-

el

-:

<s

;

:F

=:

a

;_

<:

.'

i

.=

:<

5+

iS

-

"r

;S

je

-E

<

ti

t\

-

>,

F.

a€

>

';

-,

-:

'=

i:

;

::

s:

Lr

gs

-

:

*<

'r<

*l

!

j

r.

--

-=

:

F-

,:

e

+E

-.

i-

3-

.

-:

:i

,j

i:

-(

J=

^

:=

i=

,<

i

t\

+_

a:

__

_r

.]

:]

r_

<\

4-

ai

<

.

4.

.+

<

Y',

:

{;

i

.K

i

>;

;

9!

i

i.1

|

i

(-

i

i

:;

:

<

L'

oi

t-

e.

d

<

-l

q{

-

O

ia

r

;. c

4

.<!

ni 6.

':

--

-:

-,

.a

E

=

<

,<

-

_<

,,

i:

::

:

qr

<.

.;

q,

.-

:

*

..

i\

i:

Ei

'

i

;.

.!

F;

i

I-

i{

=o

i

{:

:-

{

6b

*

<:

i

^*

n

ci'"

. lF

r

P€

^

c+

:c

..

i

Gl

6

qi

-<

\.

<=

$

".

E

-

.

;H

-

.e

t:

H

: E

.*;

. c

lE

q

,r-r

.

a

^

(:

E

od

q

, c

i

i 9

'oe

E

-. :l e

i 3

<O

:C

C

I :

t!

'E

i.

-:

i

!

.S

-.

\E

is

i

il

.:

-'

33

SS

L

.

e)

+

=:

;.

G

F,

i.

:i

,>

.

oX

<-

:

:-

--

'\

q,

9

ll

i:

-€

,.

9

E:

:

4,

::

.-

p

l:

i,_

:!

!.

|

;:

P

Si

f

.:

;*

'.

_o

E

s'H

it *

i::ir

Fi

Y

;t

<

r-

:i

i-

i

q,

G

Sd

i

-.

;-

-j

:

.Q

<*

a

:

::

:!

-

=

.:

q.

::

i-

-.

.-

'.

.(

so

Page 82: 02 Colloquial Amharic

.Fryr.

'E

L

.s..

:

i=*

:l:io:

iii i:iE:i

iit :ll:?

=:.

.': .. ..

:: .t. =

.1

+\

<i

:

<:

i

;\

<

+.

i-

Q-

=-

!

,.

EE

: I,lri,.=*

-:

;

-

--

r^

B, iE

rrEi:i:;

H <

i=-i.t;i;

R :=

i;:::iFF

p

,.i-:.:."i-.^..

i Il;s:!:E

:iE

:

:"

<

:-

=\

i!

'

":i i+

Bii

a =

:*

'd.

dii

.9 ():

oa

e:

t|

!!

E

a-

!:

>c

:u

E

Ot

ri

Q.s

>-i 3

t.3e

iH

iss

;:

s 3

!d

ic

.

:i

p3

i ic €

'8, S

.3.9

g-

; c

:i

i:

Page 83: 02 Colloquial Amharic

i ir

,{ -

<

^ .:- ^

'- '<

.- .i

-" :

i

i ;'

li 'l*

: i=

I-

: ^

e

r

:=

t

*i -::

E;

i: :.=F

.': :. i ll

"iI it{s

lr

r

^!

:

*

e:l

i: :

i-

r:!

l,.!E:

t\ d

\-

.. -

i-

5

-

:-

:

-a

a

)-

=

..

q

+-

l. :i > i:

:*, iE

::!ii

tE

l!*

:'

i::

'i.=

i:r

!.r:i:::a

l=: li:,=

iili;i::ii 5:li,;i:i:

:i:i:!1: iii, :!i i::*

IL:s

;L-:

rQ

,'.

.s^

=

.sili

<

.'. c

::

dc

i+

.!

p.

r'F

Eu

ii<

i

= t

r:.C

"-

l l'.i -o

i*

i€

i

l- c

t6

. a

'-<i

+

5.

.c

t^

t

^

\

5U

.

.<

a<

'-

i'

i{

<-

^c

{i

-c

i.

:J " F

:.--

<;

Ei

ie

i<

:e

-\

S,

{

")

"

.\

E

UaU<

i!

-

^<

\!

<:

:

!,. <

g'€

i

).

-u

i<

rl

et

l<

a5

\/--

-

>_

q

.L

=t

-

k}U

:-^=

n!-

ast

r

tI.

\<

\"

\<

o{

<q

<-

c(

<J

uJ

;

.{

-

t

=+

: \:=

:-

:'.=

--

:

a;

F

-

.c

..

r

i

.<

:'

oi

<-

q:

"f

==

q

=

r

-r

.< --:

,€

: -

i- .:

i- .i,

^

[-

6.

i

b

<-

=q

(

ci

F l i:r r- i:

= "i =

Ei i r=

. = ,i

i ii..

.|

J

..

\

il

'i

=

4

E/

t

)

.

,C

=

i

::1i=

;l =l E ii :

p I -i:lr ri iti! :

F :.*

:_i=

:..

iels

..3

a i:i:-l ii :i=

;i,q

I -t::;. ii :=

iiiEE

;,i::::ti I=iri;

i- i::::i: :.i i=

.>:::

::i =

. :ii:i! i

#o-o-aIru):

DEIE3(ohq)(!r-ixr}r#

afF

!'r-

4irt\*h;.!a\|

|1

FFti

I\)

tF

E\

-Ftr?

..'..*.. .."."'1

-:! ::

Page 84: 02 Colloquial Amharic

:

!=

; ?

7a

-i-

:

?

z!

-

.!

=

!l

:.

!

"=

z

L;

;i

j

i

t:

i

'

!E

-

=j

:i

-=

=

-:

--

- '.

=:

c

r-

:=

. -

-

.1

=

::

j

i=

;

E=

.=

,.

=t

;_

;;

j:

=t

==

=;

;=

'

--

-

!-

: -

-.

:.

=-

:

?t

:-

t:

ii

'.

;.

::

!;

i:

:-

"

i.

'=

4"

: -

-4

i

r=

-;

-a

z_

t'- ?

=,:F

,.:l; =

€ i i::

t i:-

:. a

: ,'a a

:;. : . -: ". - ; ': !'=-

t'

.2E3::

i

,;

ao

=.

.:

:\

=

b

ru

-

-\, E

..

v

::'

j!

i.

e.

:^

*:

\. i:

:^

t

=:

::

,.

::

:-

=:

-:

-'

-a

-;

-

:.

_

::

;

r:

i

i

-.

:

L-

i:

.:

.i

:_

-:

!:

Ui

i:

:x

:-

a

L:

i

tj

o

s-

:I

S-

\\

\-

s

t- ..:.-

.!:

i

-t

_:

=

i_

j:

rc

,

!i

:\

:

-

ei

:

::

:

i:

-

'r

t:

.:

!:

-:

i

:F

i

*-

:

i:-

:,t- -!

?

:

ei

i

5

:

-.

,:

v

-: =

.-:_:

.,:

!i' s

e:

-:

<{

i,

!

!!

.,

b

r,

.-

i:

:!

.=

i .!._

: i

,r<

:

<

i:

s i

l5

b i

--

{^

a:

o

: :

*! .i

^.- .a

:N

. -

5

\:

*

::

:\

(

-:

e

r

a

_.

i.

-

:

:

>5

.:

--

:<

i

=

_

\,

!

:

{

!

A>'

=;

.=

=

i:

-

;

/

L:

'

5c

= :

=!

i

I

€.

!

'=

i=

.i

j

.:

:E

.

:

ia

.

i

!€

.

:.

.-

!i

.

,

;i

|

"

^-

i=g

:

.!

j i-

::

:

,

i;

'(- t--

*-

:=

t

:f

-!

:.

*-

<7

< -

?

Y>

il

i-:i :i :iiE

:5 i

::i

!

:i

i

::

:=

s

:

:i

:i :i ::i:i:,:, liii: :i ::r:i:i:; :::::: =

:ii, .:j :: :: :,ii :=::

i: .r,r:==

:i: i: i: :i.: :;ii

:: :iii:::i:: :S ;' i::: l:,:

: j;=

i::;i;:i::r::::;: ii: i :;:;

:=

.?

;

!

ti

O

a

.i c

,,c---r

c-

:.

-

=

-:

c

,: :

:j ..

:

:i

:

a

Y:

.-

€:

r:

=

:

:

::

:i

:;

-

>)

-_

:

--

a

:

_

^:

r!

:

a

--

.-

:'

='

r.

:-

:;

=

".

';

i

E:

i{i

i -

=:

=:

'!

il

;

=

t:

-:

-:

a:

; =

- :

,,

::

.-

{:

S;

i:

:+

:=

::

: I

=

= *

: =

=:

Li

-

c

t,

:

:-

r:

: i

:;

:

:=

=

r=

-:

-:

=:

i

?-

:.

= :

i:

J-

't

:

::

.*

;

i:

.,

1

:

:=

:

i

:-

:

a:

=;

i ?

2.

::

=.

::

:i

'

.:

:

:t

:

. i

S-

- -

t

:

>:

:

:-

=:

:=

j

-:

-

:i

i:

:

?:

'i

:i

-

:!

:

;

:=

:

';

;

==

r

r!

-

::

-

-

j -

:

-

:

t

= t

=

='

-

:=

=

'-

:.

:

l:

-

-

=

=

-'

-

=

=Z

=

; t;t

;:t i

t i

';; iz

n

Page 85: 02 Colloquial Amharic

F

=

=

=,..

! ,

-=

=

.=

',

!=

;=

=-

=

7:

,7

':

_t

!-

.?

i'

,'

-

;-

=-

-

E -

=

-=

:-

-=

a'-

==

4=

= -

-

- a

--

at

'-

=-

.,

a_

.)

==

a-

a

a

= 1

..

-r

-

=

:'

)-

==

t-

*-

,=

='- =

_

- :

=-

-'

-i

Jc

:'

=:

-'

a2

a-

-=

=-

-

2 ?

Z:

l - ,- : '-

-=

t

Io

:

J=

i.

!=

Z=

7\

-

-

=

-

i

-

-

)

-

X

= i:

-

/-

l a=

=:,

- ._

.,

.t J.

=

"_

., .".

*

l=

i-

-i

i.

i=

;*

.=

;='=

.1a

:Y

-

.=

'

'.

,=

!

-:

t

$

4a

";=

a.=

!=-

-.

|-

'

=7

.=

:a

?=

l=

-

!-

!

!

--

:.

/5

:

j\

-=

.\

ja

-.

_,

-:

,-

."

a

r ;

i ) i e

I zz

Vt

=

/4

"

:.

.!

.'

7 -

g

ii

_=

=.

=!

'.:

;=

^

: =

.-

;:

*:

;

=.Y

.

a

-=

t=

.

--

=

s

_;

;

>.

=>

,-

:-

-

:

iF

!

i

;c

c:

=q

., <

c

<

-i

a=

a

t

iig

5,

-=

-.

=

-=

-a

;=

=

j

j.

-

=E

;

=.

==

+:

:-

c

F:::

isS

in-

r

iit\

>1

1

-

.<

<l

d:

,;

++

:t

:

!

zv

iE

i'^

:

;:

; :

-:<_

_

.!

7"

a

:€

!

;

::

:t

-

4

.:

>.

t j

?:

:a

i t

c

i:

c

:.

,'

::

'=

.-

=

'-

--

t

!

i-

--

ai

;-

-=

', )

sJ

i-

-:E

-z

:: i.

':

1

_;

.z

z

=

=

=

o^

9

EF

i:

:

!<

t =

i

3i-

u =

i

o

;.

=

<

:\

s ---:. u

.-! 1-

Y-

';

:2

=;

j'

}?

;:

= 5

+e

F.

t,! c

: t

*.4

. .'-F

-

7 -

;

:t

:.

-

F t

r-

:-

:

'., .: :

-':

=-

F

-:

-=

a!'

a;

tr

O

-. t-

i =

= 3

t-

a

-

= -

- -

F-

=t

ii

ai

:!

.1

7 :

3 a

:1

2 Z

, :

. 1

;-i'-: .!

==

a=

7?

,i

.: oi

=J

.:

.)

a^

.4

46

,

-:

_:

:'

-

\:

h.

:-

i

=

L

?

>

-'

)

"-

:!

=.

.

-i

Z:

;t

.=

-.

.1

=1

:i

:;

;-

-2

=r

:?

?=

>=

.=

!:

"-

t

;: =

'; l1

ZZ

i

=

a.

{.

:

-:

7

.:t.

2!

.:

=

=Z

t'

==

=

=+

=l

iE

;=

= +

=-

==

=i

z.

.

--

=

a

r

-i

:

j=

.i

'1

:i

:

<*

-c

.\

-:

i

c-

!l

.l

:l

::

-

:

ir

-

i

tho

Page 86: 02 Colloquial Amharic

aa

a

- l

!

i;;-

;1^

=

,:'==

:_.-

i? :1

=:

:;:1:

=;

:l i;

==

;

=,

=a

=.

i(

-

=3

'-

-

':

:

=7

-7',; t;-:;

:=

i:=.:.

:! :,i- E=

;=E

; =

=_

=,"i:i

t;:: E:!a

!=_

li

=iri:

i;i i: izlz

.z-i

=z

=

= i =

:,=

1i::_

: i= =

. z =

:- .J

Z ; 2

?=

i9

. ':= ; =

.= i +

= :

r' =

-

.t=?

:

=r

:=

=;

li

=+

i

:1

i'

z;:t'.;z

E4

=it .

iZa

:i=

: t! i i2'-E

; : -", = = ; z

T z

=,

=-

-

=S

: : =

l:.

'2 2

2 i'-

siz

A =

a _

; = 6

:; '.. i

E;

==

-t

a'!

=:

:

r=

z'=

i : Z i+

i=7

8:

E "- z

E=

'=;

7,

i=z

z

:?:i=

; ii =

s!s ;: :i ;

V=

j

>,

-:

-

a

't

=

i ;

13

>

a-

,

==

-=

>

r;

=

=t

J=

-/

==

at

="

--;

:;

a l

7-

<

- .

/r -:!

.:

-i

C=

a-

'a \1

"7 4

-

=:

,;

.=

;=

'.-

=

r1 :,

; "

a'

;z

Ea

i:.., E

ii

<t

-+

-

i.

I

r-

-

!

=

,

4

i'

d

E+

--

*r

Page 87: 02 Colloquial Amharic

F.

-i#-c+-!

Fc-a

ee

2

, '^'

c]]. 1

l *

?

'!z-

=E

.r

o=

f

:

:.

,:

,.

Ez

9z

iE

=:

.)

)=

--

4"

a

=

=

)

,,

'

=

-

t 2

>

^=

.t

'.

..

..

.

E

- lla

>

ii

'i

;'

I?

.i

.,

.

9!

l"

Y-

a

>"

4;

i s

gl

o

x

qo

,

-

9:

-A

-

?

-:

_9

.!

-.

e

.l

s

'.: c;

n

:i .i

,c: .:l

.t!

=-.

>

lc

aiF

e:.ij+

+

o(

- i

+i\+

:!

:

!:

CI

I-

FS

-F

FF

F

; :i:1 l:i: ; =

i i:i:i rii;, i=

iizT

Vi

i:Z . 'i

:1

zi

r=

;i

,;

ta

7f

=

=1

zi

:

t=*t=

ii=li;

=ti :i:,a

::; i;{ ;zizii:::

:t:izt=jjtixizi =i: : : ; 7jz ili t

i ;, 1;;, z,:!it1

11;:271,d

_->

=2

.: &+

: (_:-

cz

l

-

i\

i

.., :. -i:

a=

';

:F

-

-.

J:

'\

.,

c.

ti

1.

-:

.;

..

2i

i

?5

:

7::+

;f,2: =ir

=

c-

:-

1:

=

= .

2ri'=

1ri7

.1i,

t=

i:

71

:t

-v

l.

a'

1?

.

:

i

i

E=

=.

1.

a=

9:.,1

ii :

:* a

i1 ::=

=

7t;=

li i t :=

z=i;ri=

,,- +

..

Zt

==

<

i j

=.

=a

Y:

l:

Z-

=

..i t: i z

= = - l=

, 'r= i-r=

r?;-_

,

i:; Zii ==

,]-i:iti72

tti1'1----=

1: ; ; i ;'=

z; i i?,t+

ti:=

*-i : .:.:1

-?n

:==

t=-a

z

ii:i1a

:==

iii==

,i=

i:ii:i:t 1i;i',i::

41

t

's

-i

;.

:;

:i

:

|

;

:

i=

i

i

=i

--

:-

-.

=

.

:7

::

1:

=,

tt

.

tJ

+

++

++

l

i-

r

:.

;.

.'

-d

-

(:

=

;:

a

:€

ii

+

k:

r:

-

rf

=:

.'':.I

:

:

t

.i

zr--.rii'

:72

?"'i =

F i

ei

.{

-i

C^

-

':

^

j>

:

E +

=

t-

Page 88: 02 Colloquial Amharic

>,

=

2

'

!9

. =

=

Er

< c

e!

hi

:

i;*i+

gi

c-

:

o{

-

14

ki

€{

5.

+e

-\

'<c

{

F

=

'-n=

-

:: ,-

:r

:.5

t

7iE

al |t=

r?E

l=E

l c

:t iE*i; i: ?

: i 3 ?' EZ

z',i=:

i tilz?iaZ

.i;zzzl

iiTi ; 1=

iztl =

ziE

Z=

=-=

=2

=;i;iit :i!=

2E

7

i"'r-' .rrt=

| 1i 1;1 :t., iE zt t 11Taii

= ? 1* :1:,;

:',:,=;:1

\;: i :Z

:1Z

i;i .=

* :r" ,,1i7

, ; ,: 1

1t, 1

2r,

,zz::2 ,! 11t 71iti

=i i i 1Z

1Zi,Z

=r=

*::tizi

..

=-

o

7

=1

-

-.

,J

-l

--

YO

'; .., =3

:

::

=

'-

=

r=

-u

,-

O

=9

b!

!

!

\'

-'

;. !

- t:!

7*

C=

Ya

{:

J

r:

q.

<"

t *- .;

-a

^

i

i

_J

-

ri

orr L

o

-E

=

--

-i -.

orr c

-=

'-

rr

c

4"

^

.

-E

.,

-

=

-9

:

-

-=

j=

-

c

=

tr

-=

.2 ,-t

i:

;

3=

-

=

tr

!

tr

!

.j?

;.c=

^t

r!-i\E

:l

/=

d

e-

-

I

='

:

I i

z.=

:

a -

--

=

;

:

=.

=,

i

=.

.=

ii

o

s;

: F_

t , =

i_,2

" =

E =

=_

: =

=Z

==

=

.

=i

,=

=t

tJ

:

E-

-:

=

:-

j

==

t�

-.

r.

=Z

=

:3

z

='.

= =

-

=

- _

"

r ;

*.=

.c

a?

a'=

i. ll -=

.'/,\;2=

l-

:

a:

l

Ei

= =

t-

;

E:

-:

E:

::

:i

::

-E

t-

;:

i:

t

Et

:Z

E

!-

-

i?

.i

t!

t:

-z

u

ii

q:

;:

=.

=-

.=

:.

='

'"

'.'E

z i2

a "

=z

;;7=

=

si'ti

s

E

:ia

>Z

^

a

c

{ ,:-. !

cE

_

:

i

F

:S

=

!-

=

n

:

3

i;

:r

.

l':

:

.

=

._

=

-

:<

:

:.

c

:

c

<.

r

;:

-

s

<

F

i

i

=:

E

!:.=

t e

i

: ._

-.ai

:

i:

-

:

:

F

*�

=

:=

r

=€

i€

! i

i

t

.t

th

5

: F

-Dcc*

>. :-

L .v.

!-L'

.=

: I

jj

<i

-4

fi

:

\{

:a

ar

:r

:{

l--

Page 89: 02 Colloquial Amharic

l'-

,l.

S+rc<

E-s

? E.

EE

z

t,t-.7 =

a

7-

g;i n

tu

==

7 =

=s

, i iEi z

i2 !-

=

.==

!

a:

l: i=

= -

l;" -

- a

Z

t:='.1

a:+

i,.! !

,.t ?

4

: --

==

_1

t

-

! =: =

T

;- .=

rt7l2

. =

a

i i ?, '.=

! ,i i; i=

jaE

='7

:",,2

";iii+

=-

-=

i; 2

'- 7

"2

.,= :iz

:;i+

"=E

, -=

7=

=z

1t=

E=

:Z;?

E

i'= ?

: ?,2

==

==

=

:1:2

i1-

-=

zia

?z

*;;r

=:l=

-=

2

;l z

''-=

;1

i =

-=

-''r

^ z

z 'n

i E=

=

='| j-i)t=

:)7=

, :

i==

: -::11

7

1,Z

j=

=t

iEi, i.,F

27

i=*

it-=1

att

n '=

a :;1

7=

_=

i='i

==

--

-"

,:

=c

?i

t=

.2

1.

=^

:E

Z=

;

l

i

E 2

'=-

:

t

=''

-

tl1 =

ia

i';E:=

::.1=

=

E,.

; =z

z=

.7

i,:z i

e;: .i

; ;

€ iz

, E1

'l:1z

E

i=t;:

=*

-?

Z: _

i

E

.i

a t

l t

:;

,1

i.;

r

r,

i

;::,Zti i : i

E ;?

==

i,1=

:i i1

:=ii:?

?'i i

I I

E 7

i,i:.E:ittz

=

2=

z*

-.:-

*1

ir f

r

i :

!-::2

2;1

7=

, ;iiii:i:a

i d

!

: :

.! -:Zz

;,. ==

.

\;

,.

I

=

:-L:

r-

..

<

q

-a

T\

\.

q

:.+ri-:

-a

+F

4-

AF<t

r

iu

riF

et

-a

r-

>

Pa

q*

:S

F

E*

S

C-

r-

:3

3

+

:O

ll ^

i

.:

o

i

Ei

t

r.

, !

9a

<

t:!

.. -'

.:

qr

c

E

i{

E.

l:

^;

H:

S

:i€

I

F

d q

=

r

F;

o

;

r:

.:

)

c.

c1

sE

: =

f F

':b

i F

:

-=

q

g

C +

^!

!*

c,

tr

<1

=.

53

liS^i

c:

)

\c

,

:J

iE

.:

lj<

.-

:

:F

i

r

"E

-:

S

-<

t<

{.

,i-

{

: i

I-

-<

i:

'r

-E

-+

i=_

l:*

+s

=i

:^

.

.:

-.

F

:

=

5.

. : S

i -

+-

:

-€

tr

<C

:

'S

+.

"i

=-

tq

.-

-)

{i

,

c

-i

e

d

cf

u

.;

--

-!

l;

=^

ci

1

{

3E

ii

ai

:E

:-

=.. -

a

'-i,.

5o

r*

If

Ec

Ji

c-

.r

$r

n=

SF

:^

iF

+\

a

:a

$ b

.s

!t

cr

c

qr

: E

;

Si

s5

.,Qs

>

' i

€q

i 56

:

'i q

r

ixF

=

= 2

i

*F

! s

z 5

d s

: =

;

8')

"f ::

ila

' i'c

5ii

.i=i : !E

r€.i

:!s::.;

EH

oS

:

=t

E-

ZE

E

d

Sii

:r!t7

= s

gS

fs

E-

q2

'zp

; F

i9

Eil :;i:;i

i:S

tE

=

i;t

!z

itr

:.I i-

22

=-

: S

€s

;:E

:E;1

;'= e:

$$

i€F

;= '�;=

z?

.2E

z=

;$

tr

j -

iE<

_

(!

-.

<,

.o

c

r.

s

Fi

a

L

Page 90: 02 Colloquial Amharic

F\

j:

1'

-

e:

:

-

:c

=

=

-

*= i?'i tE

:+::r

i*

):

il

Sc

J:

S+

F<

-t

c=

:\

\:

<E

E!

^.

aF

ii

<C

:c

{s

co

i-

Ec

z€

=-

.

-+

-

=

=

-a

j

::

:r

==

:-

E-

J-

9-

i U

7:4

2

= =

--

i! li>

:,

i5

:i

L;

ti

==

9?

??

"-

?'

./

'l

9

yl

i-

.:

--

-

' E,

,

Zz

-

E+

i;illEIE

iEF

lxii*; r iigi

=7

:z :=

Etii=

:._2

- =ri ii=-,=

i:i=1

1i: ;=

,=z

i ,ii ii

zi 1

:;i;z::

=-

c-

i:

=/

-'

-:

-'

-:

i'

-:

:

i;:; ;;.::=iE

':. iZ

2.,::=

'=:

Z=

-:

o

-a

'-

.

=-

'"

2

1

:+

;.

==

=

!:;: 1ri ;;z

=z

:E

?': iz:?

.-_li

,,;==

;=

:az

"=:1

1

?=

._

Jt.5

=:;;

i.ti zit ii,=

=2

iEz

ii' il;il;

=;Z

l :tz=

i-:=

17

=: :ZiE

1:r

!ii==

;i,riEi t:i z

t', =Ei:i;'7

TZ

tiiTti; =

;l iEt ef j f i 6

i." li;

I i1, =

'i : 9 : "- f, "y

i i7

_ 1z

_ =

:i=i -lZ

ii=

=:=

2!1

=::a

rii, ;- =

ii;i, : ziii:|E

i:zi:2

1i2

z

i::i=

iiZz

iaz

Ei=

Ei:;z

l.E=

E

i it:E

i::Et

E

': !f

e9

,:ir o

! --.

i::=S

ise

F

i t'=

'$

i;El =

"ea

?

, e

izi

Elt€

ie iii=

:i i

=

?'i2

2,

gF

;!i a ;1

i=i=

=-7

?=

+-,

:'-!1=

'=E

Sg

,Eg

:ZL

.z;=

:c-

E=

:+i"

-

! Z

==

a,

tPe

i3

E Z

2p

,.iS

siE

qE

:--:i

g 2

.i27

i5

$f F

{ =

ZE

t? _

',,.=

= E

4i;1

=

iEItE

=,;=

i i.r=

=r

! r

:=.=

i't'ls

hs

1

, +

i

=:-

i;1i:l:a

iq

..i=tt:.E

i :=

-=i:

r!. = i

7=

t=';

tli*S=

ii:ii -r':!i.i I t?t=

,75

;t

i*

;

:i

i;

=

i=

:-

.t

c

E

2:

==

+=

i r n'd

5

q)

=

!'

!E

=

i>

i!

!

J Z

!

=!

=a

a

=3

=

E=

E

i i-lS

l'A

ilg.;t

{

,:-

'- <

ii

<<

<;

<

f s

i'.5

\s

F+

S

:-

rf

i+

;+

++

:'.

-

'\-

=r

-=

=:

--

=;

i=

-

Fl

-

=+

=-

=

t

==

7j

:j

':

.i

z

=

Ei

z?

i

i;

?

f 1

r

Page 91: 02 Colloquial Amharic

F

-; .r

z:5

22

;i;irE,

5:€

,:

:^

=

i?.

!z

=r

iZZ

t;

,,

=

tE

E"

::

€i

*

Z:

vt

z-

=2

==

i

:=

=

:^

.:

i - i-

--

_=

i]

:S

?

-:

21

't<

:v

:

i=

j?=

i:

i_

-:

i

:

1:

==

-

/:

7-

="

d{

-=

.=

==

.

!-

.a

..

==

=ir

,=Z

=i s E

ta.'r

.:itr=

z-

i =

:=

.-:

l::Z::':'2

i7

E:a

ZE

i.?.i;;a

i :

.i,i ,

-=1

=7

=,7

=:ii

€;;1

:;.=;2

;;+:

Z

Eti t

=

i 7

=t2

=:E

=z

?=

| =

,ir

_ -

= , i=

- : $ i7

a,,1

z:z

2i=

=

: ,z

7i +

:E=

EiE

i 5

Eti F

;t,t7iii::;E

r" =

=ii i E

Eiiii.l,t

E:ii F

:;t-:t77

:=+

:'r==

iii7

,= I

. Ee

ar

f,e'E

,i ?

"; i

:t izE

ziz

=i=

1J

E i :t=

==

E

EE

"

t

l=tE

:y?

=:Z

t;,i iF

il.t

-

4 .

1.

-,

n

p

;l

J;

<c

l7

1c

=a

i

E:

<:

:

'rrStS

e

fi:i fif=;;|=

;-'!!:"ii=

-il;;r =i :s

ss

tE E

ie'i E

:1ii;.2

=i=

=z

=+

i =

i t -

::^

'<<

cqiq

s z

i*€-?

t!!it_i1

.y

I - I jai; i, =

?<

7

:2

-"

2.

2L

4

=r i

!= 7

+Z

a==

5;

l

-a

- 7

tr

^"

'9

c-

ti i =

r'<i'.7

-72

,a

;:

=

:=

E?

t,

E.

E ^ <

':

;i

L=

i5

".

LT

+

: -

F^

-;

=

; E

j.

I

1 !

;'?

i.

=iZ

€z

Ez

'.ci

.-

,;

a

-

a

: -

=.

lZ

Z

a-

='

2.

2 7

*, Z

=.-"._

; =

=

E i

!.

4

a:

?1

_.

zZ

=z

=

?"

"=

-7

-,

t=

7.

7,

=\

Z:

ic

-a

!,8; E

i tzE

?:

2-tz

- !!=ii'e

i=

.=

=

=

=

-

|

.

!

-.

==

:

,-

a-

:l

!.

.:

c"

:.

ao

=

4;;+

1ii=

1,:_

i z

E 7

z 7

77

i=-

7 y

: ,

aa

11

1.

tr

.;

=z

:.

i/

x:

:.

'-

^-

=2

2a

4

t-.=

11

.=

'<

t

3-

9:

S!

t

,-

==

:ri: i-;1=

I =

i 1=

=

E-z

i

==

.2=

2

;;? l;i:i:;t=

Ei=

=tE

=1

Z

= a !t+j, lz

:=,1

2

:=

;:'?z

1.i X

-zi=

t: :! i=

it:

.-

..

:

=i

-.

--

':

=-

7a

ca

.-

::

=;

.i

=

:l

=

S.

I

I

1=

+=

:=,i=

=:::

; o I 3

='r:=

=1

::a1

i E

i ; i ::'=

:z'�a

!;t?

r sl i : :

'a:=

1;=

==

..=

i t I : : !!-

=-

1z

iz=

i "

7 i

i :

:=

l:,?'-

;i'-.i i

i o

: s

s-

-'

=-

.!

=

-v

^

!

c.

: .

<

\

<<

r.

ri

i

.E -=

=r

gi

c:

i

Page 92: 02 Colloquial Amharic

'a=

EJ

=

.t

,

F-

\'r! i

:-

c,

-.

|=

a

==

=-

l

i

''

=

t:

tE

:;

'

+i

.

:z

r=i i;

ijr,? i=

r=,

"

E!=

-;

=z

aj =

=:

A =

=a

i1 E

=,a

il=

'= t-.=

i.E

'_:;:: ii;E

=i': E

, :$

i'E:=

:€: ,.i=

=

i 1E

. r=?

=,1

,: ! i ; ij i :,li=

z i

S ;

l:

-=

;E

" i

=.

= '

==

=t

i l',2

2! !i_

i;,tZ E

'= Z

f; -i, t; i E1

1iE=

;, s

ji

:;l!i lE::::=

: =i

: o

{=

,;'=t=

; lii:iii

,E

$ ;;z:j I E

: t+ :;'=

ii !

E E

=:i,;E

i=

:ti=: i=

:

,-+

-- +

{

': -:

+

I5

:I

=

:

:-

a-

'c

-q

.-

Fc

ca

r'

..

:F

'

f

-!-

.( _

L

,:- -

F{

<F

a'

^.

ri

-E

=i

a-

--

=-

=

F.

..

;+

€&

:.!

ii ;*

*+

. 1

c,

{-:-

i,..<

ie

+-

:iEJ

ii=a

rh

:-

^t

a;

=^

',in-

FiE

+5

i-l::i;..I*

:^

- E

+i

'*

iii-,=

-i+

-i;::*

:€E

oo

:a

lo

O)

is

!.s

:e*

ri

c)

;:

\o

-:

i3

3F

!

,,

,9

; E

t::

qi

-.

;I!i

:t

S

-i

S

s,

=:

*'-

lu i

Sl!

:-

*'=

F'.

E:

:.�=a

iE:,i eig

iit'i"i.-

e

s:

-'

ll

.s

5

:

-i

if

rf

i:-

*r

i 5

[i

::

-.

<i

ir

-€

k

C

.C

F-1

.-,

--: r,

!t i_

:.

c6

6

3

! lz

:=

=

:;i.:= _

i:

.

'-

'-

;=

1

= a

-

-

!. =

=7

'",i i

:l

=-

1

i-

-.

t-

= =

,=

?L

E =

a

.=

;7a

Ei=

=', -ra

i"1 :

e=

11

= =t iZ

:=!Z

i =

€iz

'1=

-=?

-;" =

!:1i i

F-

:c

:

==

=

?.

=|

-r

l

-

za

i=

=

--

7:

:

=:

,:

;

-:

aj

=

,.

.:

"=

7

=a

L.

-=

_

P

i?=

; o

t.4=

, l,-

.:?Z

E E

iir=

'iz =

: =

i'ri:

_ Z

F'

:a

7=

c

:

:

Vl

t_

-

i

::

=:

1

I

::

=

=?

=:

!

5'

.r

.-

:

+

-,

!=

=,

7r

r.

==

:

i

+=

/.: : a

":=

i=

:1

I

'

j.

=.

=:

--

;:

='

l

€g

17

=,

T

,

;r

i:a

t?

|- i

,n

ti

::z;u

i =u

==

==

'.i:1-=

3:

$ I€

l-i;

;'i

=.

1

*=

a:

i=-

._

o

=

6

^iS

:;=r

t= :a

..':Z=

z=

. ,i IS

* a.t

ari .f

vi \c

t-- aa

Page 93: 02 Colloquial Amharic

!

.S

;:

E!

:

*r

:;

c.

a

^r

'l

:'. '3 ;

:d

i: I

i

:!,3.E

i

FFFF

-a

a=

e€

y-

s

?-

Z =

:

:

S

:E

;

+=

i;

!

= a

= i

:

I r

;-

F

1j

=

:

:

i'

,

:

:!

.i

i

E

i

;

.:

: j t.'

:: ,i=

i g

: F

,:.- i =

..3 j :

i .

l-=

Zi !

i! a

it:

I ?

iE i=

i =

::

? :

: :

iE=

: i:

= i;

i:=

::

i ;;:r

i!

.:it.--

S=

;-;la

]!f;i

i ttl; s

: it;t i:'i=:;5

E

i:E;:s

9

-i =

! E

^

r, il

.n

=

==

>

=

-j

i

\

-.

,.

=x

i

..

I

r

i

s I

I{

I1

-

r

e,

i

i

i

;itz;::.

f ri

i i

iS

i o =

z:

i I

: i

: =

! =

iE

y

= :

i

E

:

i

i

s=

5"

;J

i5

;E

i

i

t

: aE

: :.ria I I

E

! I

t- tJ

tJ

avt

Ae

!-

=

ca t

=

=o

!L

:;

1

:=

=

;"

{t.! 9y

:€

: 2

a=

7i

iE ia

;"

=

i=i'.'<

ii'rE

Ez

- :

i ,g

.

+E

1:a

i :; ?

i+z

;? :ii;

:li :;: :1

';'.,i i= ii ti:a

:i r a

=. ; ,i,i i i,: E"

"=

,e.'=

E

:?'?

2;1

t F:tii=

'=

ii+*

i?::i '1

1,itE

tr;a

tz?

/ i;::,:j=

; :ir

;i:;=

:'=

=i

s;

=

.3

j

_

Eia

: ,, li;E

;;--

:;i;i:i?

ijE

tS=

:: =;:i1

"-: i: 5

= =ii:

i=::i:i?

:=;:::;: i ::

;tu.,;1

i1t,t1

t7

. i

r i

ii::Z

='t:i :!i -+

11

, i : ; I f : I E

i : ::i7

7t=

='"=

=,!.;;-

* r=

i ; i i ii i ; ::

=:=

;: =, L

'i+=

7--z

z

E :

: E i

i i

i i

: t ;=

aT

teZ

=u

iE

=u

z;l E

= <

=

cc

,i 7

a

Page 94: 02 Colloquial Amharic

-=

--

=_

*

S

. S

tE

, .Z

=- !.2

*

i

:

i :

r-

:

iz

.:

i:

;:

i

:i i :ii

:= l=

: ,;",==

, 5

i,i=::i=

ii::=iiiF

r! I

r;

: j=

:=

iE=

::

=7

'|

,:

; i:

;

*

; ii;;i Si; i z

:: ;ii : : is

: ::

.t

'-;

tS

.:

-=

.i+

E

z-

!=

i

,Ei;-

ti E

f;3i

s

2",', i

;; g

e i:

i i

i;= i

iz

i;:-I

Is

t!:_ :

,a

SF

tr:

:+

-.siii i=

= fr :I-i*,=

ii F

: ;:tt= i;

$ S

ti:iI'

sF

=

.li1t

;7_

; ! "

e ^

_^

.<

€ /-.=

=

'J

'. tlJ

x

.S

trliJri:

es

ii

i

s''

i

]

,!

:

-\

:i

-c

-: i

--i\

:

!

: -

: !!-

:.

:

:

-=

1i

=:

i

==

:f

!

i

=

.'

Si

-;

=

=;

r'j_

:'-

ti:

::

! =

:

-< :

.- :

::

:.

N

i

N

.!

\ !

=;

=;

= a

Y.

.

:

::

.

r =

t

.t :'

ai

=-

<-

:

c

<.

:c.

; j

:'

-+

i trf,

-

<i-

=E

;:

:a

r

-=

t

r-

=:

-:

=:

..

EZ

:

::

- i!-

'i r-

-\,<

',: 7

=

i; E

.

! =

: :

:L

,

- !

_

,

)

:

:

;

!:

t

;

=i

::

l.i

'-

1:

-

:: =

i

i' ;

7,

i :-

=

i :;

: !2

-

-

=-

:-

: ::

1

:=

.:

:

:

'. :

:

=

:

:E

z:

+=

::

:

i : i: : ::

-: = i :f :i=

: i,i!.i a

i; :

i; a

:

.: !:=;5

:o

i€:

i,;.i; R

: -

:; i:,:

t i:ii:!l=

iisS

1:

::

: L

-

;;

;-

7 ,-

=i

j':

!

zl

i:

::

lt

.i

Ei

:-

i :

;

'; =

==

-1

:r

j=i;

li E

:j_

io:

=il=

i':=

I !

=

: =

- =

zz

-

'- 1

-=

L

!i

J

=s

='

z=

!.

:r

+

i i

:=i ti=

:ii,1 I

i :

:I

i 3

l,n

,i

,,i,;,-,i ,i,.r :

: :

i.:

i F

:

." 3

,'s

i' ,''.'

; t

; :s

! :

t ':

: i

: E

e

F;

;=

=

; i

i r

: il=i 5

l .; -

;

fir

:

-

i t

,

:=

1.

+ 1

.1

C

E

i i

;:

-S

Fe

.i

<:

;

Page 95: 02 Colloquial Amharic

f\

s!

€=

c:

.1

,! >

-*

!

F

I a

:-'

::

c:

"

-

-

-;

-

:

_-

E

:

*:

<

"

--

^;

i!

:.

aF

!:

:;

::

:-

'z

r E

s:

-

r i

>*

'2

9>

i€

;:

=

: ;?

i

i :

:. !t

s:

:

L:

":

=

!

=.

i.

=s

f\

3i

t,

J.

-

--

\F

c

:;

:.

::

a:

(

--

=

"f

<.

<

:i

si

;.

9*

,-

:

alC

=t

1 -

.

-

t:

-

l

sg

c'

F:

gE

!;

*r

'E

::

E:

:-

;..: -,, :

+ -6

, y {

-

q1

i.

j >.

^+

.i

€J

+!

sF

r

.<

.r.. .,;_ A

i .C

E

t-

r

f

alc

: ,<

!r

L .

.

-

ed

. j- a

>+

IE

*i

tris'

\i,9]

s

<5

^!

-

.

:i

!7

':

--

lE

<

Y+

E;

-t

;2

='

Z

, 6

--o

.= -j:

.9

J-

i.

g:

:=

i:

r

zp

*'

E 7

i'

z=

gE

er

<Nl!

'F

lr

.u

!

It

:.

=i

En

g=

'5

AE

5

..

i

Et

r9

=S

E'

F.

":

={

!-

! i

:g

St

:1

-<

E-

a€

..

4E

ci

:<

S E

a:

==ccc=

:<

3i

>E

,F

--

;s

J<

O+

:'

i.

:;

ai

:

F:

:

h:

!n

d

!;

ct

:

=F

i

Er

! :-

'- :a

l-

to

(

+9a

:

+

._

c(

^n

-

t

;i

E

+.

^_

:

a

ii !.+

.<

> ;

=:<

: -

-b\ \

I --

ci

;i-

r. l.-

{

c:

i

'!

..

-

c+

ca

i!

n-i'

e

*

=:iio

: iriit I

:r;:;E i;s

iisi

:ti!:1 *:::;t=

:!;i:* Ii:iits.

-!

-.

EF

a

:I

..

-S

*

.^F

liIl i,,,, is

lE"

+::*

=i i::i=

:lF

:iii:i iE;:fi;

g ::;:::t .i.{s

;i.3

i:!li=-l i-t*

iI:E

:i.:::i.*ii:i5

iO

:

-i

-:

-i

-+

-:

:,

<<

:a

-:

.

.q

q

.:

-

;.

c^

,a

-

4'

-a

ol

\:

F:

ii

.-

<€

(

.r-

Page 96: 02 Colloquial Amharic

7

:i

:

:

'i!:

g

.i :

:<

:

:...-(

:

-

i :

:-

::

.

:

:

1c

-!

:-

\:

:

_!

^

:

\

;:

\

:

:'€

: !

i::

r

: =

!

:-:x

i

:

:

:-

::

::

:-

t>

i.':

-:

:=

Si

s

: i

! I

l:

:+i:

:s:._

:1=

i:

i

::

:.

ll

: a

i:

-:

.:

€:

lirt

;

l:

<ji i

:i

::

_

:-

: =:

:;

iS

)=

3:

:-

::

:!

- _

::

:S

!

:

--

:_

-i

::

d-

-:

l!

ii

:=

c

r-!

.

<:

<:

:

<:

Fs

q.'..

,c

r'

.:

:F

c'

<^

:+

:f

-

c.

c{

-:

: i

.{ t

-.r

s.

:

R

i

6.

!;

-!

^

<

< i"..- ^

.

:.

-

E

ll

a;

-i

:-

..

'-

..

F-

a: -.

.j o.'

.'\

:d

=^

::

:{

-.

<,

i.

<!

=

"r

"i

==

i;

-:

c

u::

.f.)

r

=

(

-r

i

F.

i^

-:

-a

=

i

-\

=:-

i a

-

n

=:

::

i

:.

c

l

Si

.€

:

ec

-

-

<<

t.

^

\

r.

,,

.

c:1

-

g. :q

*.

!:

l

oi

i

:F

.<

l_r l{

I,-t'i.i--

e.

E

+

- c

L^

::

:"

!<

C.

'-

E

]-

'o

l

*i

i:

-+

'

:

,i

+D

.

::

,-

j<

li

S<

,t

r

a'-

lF:

':-

r,

iI:

:

s:

J

ii

ic

!(

,)

::

:

J

Y.

<:

&:

-r :.-

I >

.cr

9

:i

i

e.

{ }

^:

E,

sX

-

-l

I

>

!

=a

x

i_

=

+<

.

:

-<

; l.:-

q

i. <

:+

.v

-;

=F

-.

-

o

il

=

E:

. iI

e:

EF

]

:

a-

i <

(F

i:

::

o

li

E+

=

l

:r

i+

,-

:a

-.

j{

c€

d.

:x

,b

/

-<

:

i

\{

-<

.<

.<

|'.Ur

..: {

'=

:

-

*

L:

F

c

. -

;-

.

:

r,

it

.'t

=

.:

-

a-

=

=

^

6=

=

=

6,

-L

i ts

'c "

^i

(c

q =

n;

"

..

t:

-

i;

,F

26

d

ei

i

o>

;

6-

6

-

.-, tr

:-c

=

=t

t:

)

>

a

a

^1

;

^,

o.

,o

io

! o

'-u

". :

-^

.0

rD

u

q,

:

g;

i6

r i

--

-

t,

rFlvq)e-:(tl(r;L

€'HTXe.ctoF-:GE:G3

lr9.F

Fna:\-Ih

{'Y

l-nF\btl

v.flFI\iA\/e*

,&

)s

; t"

g

.ia

-

^€

:

<i

oi

-

(

;

:<

!i

:

." :\it" i

.

Ii

:!

i

j

it ltrrts,

*=

u€

iSa

i1

lSls

ilq:

r!!:,1-!:T

<-

:.

i

-F

;R

--..i1:t:,"

=<

le

.r

ci

qi

ci

i$

Il

qI

eq

E.

,C

as

.:

:a

<\

S=

F,

<<

E<

i!

-

;^

t:

^c

a'

'..; ,)

^ t

+'

45

.c

:T

:(

1

_.

i

F-

ci

I

i- ^

.+

=.:

.!:-;

-t

.

iL

:L

j' +

:.e

r'f

q

-=

q

I<

E

+U

q

C

F:-

i F

o.

A,

:J

:

ii

E

-\

a

:

:

.i

::

o

i

s

€"

,. ,,'

-q

.F

rP

-,

-,

, ^

'lF iR

':€

F'S

ii

"=

. g

c<

i*

<-

F<

-

r-

i

u,

E':=

1::!'€

5,lr

a

it

9

q

+

.- 01

g E

{

L'

F

,i-=<

e

:

q^

:-

:

^<

i+

- -'-

-.r

:i-fi€

:

,:

oi

.=

:

rl

.

-

:

)

.

:1

1:

. :

:

f+

S!

r-

i"

^:

*^

:-

.F

;

*.

:.

$:

^,

r

..

J'

cl':.9

)l'i!=

*.

tlttsF

t==

r"

i-

.:

-i

"t

:.

iliili=;:>

!:

::

-.

;!

-r

ri

a'

:.

7=

'-z

4

x

e-

-

.?L

Er.

;S

;'

Uq

+

FF

F

-

i

'.

i

.

tq

i\

Eiia

i i\

Page 97: 02 Colloquial Amharic

=:

? a

:

E

7<

!:

:

-:

"

i

!F

-

i i

= =

= -

;

e:

:-

-=

'J

E

-

c

_i

Ei

.

v-

Z

iq

'=

-

=

n.!

- =

=

=

9

.! =

-

-i

.

!

"

-

=:

4

- --.= F E

tts

7<

r,r'- E

t- 1r:

3l'

==

t ?

=1

:E

=

L;

.a

F,

._

.=

=i

;.

==

==

;i

ni

=-

l=

==

=

:.

:E

i !

<-

?=

E'

;!

==

! = g

: =

s i &

- = e

= a

;: I

r = =

_ E

.: -. = '=

E

= -: i i:

a =

: I i=

i:, i.

=

,t z

ze

t/

)-

;d

,^

E

L<

d

i

:(

E

Flt\

-o

E

O-

a

{a

n=

a;:

,

*.

i;

;<

:I

,L

.=

-G

+

!=

--

.)

t

>.

>4

7,

-

.

:I

l,

:

nr

;

ts

,:i<;

E

E

^:

-F

E

si

ti

E

<+

!s

.f- oi

:S

:

.<

E

-:

;

-

j'*

i..

:

-r

:j

>

!i

i

+i

+

F:

5

i:

;

;r

*l

bt

i

te

i

:o

;

Ii

::

;

Ii

.t

iiui:

:!

f!

!!

r:

i

:?

;:

:is

::

i;ii:

,ii i

Eis

i i:= !.: : :=

':;:i =i =

7,?

,i=7

::i ; i::: r:'i:t: ii

21

,:it,i. -iii=

;:: i;;:i,i::: ::'.-2

7:i

: i'ii: ;:i ;,iii::i: :i!:=

i:i:; i:::ili;::;:.i:

"ii:::i;;: : s

.::sii:::i

i: t:: E 7- :

-:

-:

<_

==

-

=-

: _

=_

=.

'=

,=

;=

i

i:

l

::

E*

:.

t;

tt

;2

':

;;

=j

=

; s

ci

i3

Page 98: 02 Colloquial Amharic

:;

=1

=

.

.

=

=_

_

-:

=l

:

7i

=

.

i

,=

1=

7.

'

\

1

=

)

.2

:(

I=

9

.

:

:

;

:

=:i: +

1

.i '= i +

i ;',i:; i-E ::

= =1

; ==

==

= :

-j

=t

=:

! -

,:

=

:=

il

<

==

1

= '

=t

;1

"

z4

.1 i-=

=..jrt,i1

;z

i=z

i:= i: ,z

tli Z=

=:

:

;i:

;=

:;

-l=

_?

:T

ziL

yV

i :

=

lait

Z ;

.=

_+

i: +::j!s=

;';=! i2

;az

:=; tt

=r

E:_

r

=-

-1

-

l

'-

==

:a

.2

.-

'

=/

=

:.

;=

_:

6-

i=r

ii )i iu

,?E

EiZ

Et:=

:7=

zi7

.i;27

I i12

: i =

i =

zr_

E

Er'i:IE

i E+'E

z=

,i',S

i=:z

: :'e

tiiz:,:=

Z=

z

i: * E

'

$ t;:: 7

:i iii=

=i=

=i=

;=z

i+=

i s

: =

e

|=

,=

=

z l

vz

l;

Zt

:=

:

:

:

zE

;=i'-

rr

.r

!: F

:;:=.E

zii-

: S

'=

:aE

i-;;*i

bi

:*i F

;;?a

.i:i",Fs

; i

4i

y1

i., i=:

.i ;E

i-iiZ

-iig

==

.f "

i H

!_

i.*

€ ::t?

:i !t

i:iilEriiiz

il==

?

r t I:

*

--

''

:=

'

'

i,zlii;, ! ;i: i i. 1

lii;i::i3:

E:; ::;,

;i;iii g il!: :;i: iE

' ,=ul=

=12*=

zE11ti=

ii1

:1i?

;t?

'?1

iZ

=E

'Ei,f

i1:=

,

-c >

-, ,!

z

a<

qc

.

F

5

.. I

cc

,F

,{

q:

:-

1.

:,

i

i^

a<

: t

.c. -- I

t=

c

\

<:

.

a

Page 99: 02 Colloquial Amharic

--

l

?

,

-.

1 :

r:

.-

;t

:

.-

c'

.;

,r

-,

2=

7.

igs

ii Eii

!FF

$F

iii

c

i a

2

'

'= .

v?

:-

=t

. .:: -

':::

r.

:

=;

.

-

='.

t:

.=

!i

--

i=

;

i

;.

:.

,i

., . r:

tr -

-:

.=

t =

'=-

::

z;

;I

i::

i=

i2;

:i';

s=

iZ:

-

:

::

:=

:'

)t

--

-=

:-

-t

--

=c

=-

c=

.=

a

t

.

-

.:

-.

!-

tr

=

r:

a

-

-

F

-,

."

E

.-

?

=

2

!.

ac

-i

:

:=

i

i

-

=

=.

=.

a=

'?i,

i ;

:

|

7t

+!

;=

'-

ii

.

-

:

S

e=

=C

-?

i=.

=

i ;

=

27

.1

-=ii:=

F i

: ii:;i!F

i .: ! =

;=ii!

\',: {

't .:

=

=-.

J--

-:<

t =

=

1- z,'9

'a.

!F

[:

t

]

lE

E?

=€

i:\

c

i-

1,

=

:=

.a

.=

--

:ir

u

i i

:iP

:.

:.-:

l- -

--E

I;ie I

q

, 'z

rt_E

;=-

.,

iE

- e

F

3

=!

.2

_4

t<

i<

a

:

a

2=

a _

F?

,!

!3

U

:E

;:

r

;,

9,

{-

!,

{

;!

n,

'.c

,iiiiiiP

? 4

2"

.'

t=

i:

;

-y

? ti*

slt:it?

=;- =

i : i E

=z

Ei

", a;

:

.F

t

i

=l

7y

,

=

=

i :! F

i ;Z

:='7

7

, i,

,E

;:

!

.:

;:

-

.,

)

-=

.

:

.-

-

:J

-_

-

-

f

: ?

7

L

L

=-*

7=

t! -Er-

i Z; zE

tZa

;ei

;==

.i

i! := lt ;a

;a: : :;i

1,

,=

: ::

"=

'=,=

_1

:

- =

:

_

; =

-

==

I

| --

". a

. '�,2

=-j, .:: li;;;;

i :

a t

::

, t

==

i=

i:

?:

.t

E

=Z

=.

is

.7=

ti

: t

E

"

,

'-

t

-.

-

-

=

!

1-

r

.

;

-

c=

-

-

=

-,

=

..

'-

-

a-

=

"

+-

a

=1

.

=:

-

<

'-i

2

::

:

-

<

==

:i

t

g)

q)

vloF

:-

a

:

;

C.

=-

(,

>,

.=

,- ,_.

i- >

- /,

=

.:

a

i=

zi

:.

E.

=:

. 1

J

.

=

.=

:4

:-

,:

, :a

-

" -

:= -

:1

i!

=

i :

-i

;2

=,

=-

,

-

iq

'-

l

=t

=

:-

=-

=

,1

4

7

:+

==

.:

=i

-

c

,r

'?

::

.!

iA

'

=

-

q-

.

= 7

:.

G'

i=

-=

.:

=t

;,

_A

-:

==

t_

?

-i

=.

-.

:=

=.

-t

.

=,

-L

=

ei

L

.

u

t.

72

=

1a

. E

=;

s4

=7

-

=

;.

=:

:-

7:

,

_=

;.

<

i

:_

-

= =

:<

j..

-=

=

=,'-

=

Fi

.-

L:

:t

t

a.

-

=?

<

e

i

<

:3

==

.<

!\

b-

:-

:=

-.

!

,

a -

:<

=

I

d

-'

-:

2i

l=

:I

z

, =

:

-t

==

f4

j

=i

_t

i

_-

=

..

<

-

=.!.

=

(!

'j, =

=

^:

=-

..=,t.

F:

=

-

--

F

?

,:

. i

:7

i=_

_

Ec

.. -

::: -a

. -.-=

-

r t_

.. c,

Page 100: 02 Colloquial Amharic

|.\

?'

:

.a

4a

a

:

=r

='

=

F+

+

i- i.

oli

+

c

ca

:a

=

:2

.-

2=

2

t+

-+

+.ts

F F

c

F

e+

:u

+

l

l

i

a.

= c

'

-'

*

-.

.=

:

':

u:

!-

--

-'

?-

:

=:

c

!-

>

-

l-

.=

.4

!

-

c

-

.

=

,7

-

-

:;

:

;E

c

il

-;

.=

'!

- t

*;

!

Y e

7 =

:u

t

r'-

-

: >

c-

z

=.

1 *

=:

c

-=

!

L6

.=

..

,:

-L

-q

e i:

:^ -o

!? G

sq

;;

5i

=!

'-

u;

=/

"-

==

-=

4:

?=

=

1-

?

c!

tr

->

'C

;/

-9

'=

-i

c.

!:

:

:\

s€

?"

2"

.=

=;

Ei:

#=

4,

,,.7 ".-.

? =

*. Y

= .

=-

.1

=

'^

<

':

=-

Z q

r 7

, iH.

E.r

--

=

i

-Z

c-

-

=-

,.

,d

aF

.r

dI

+:

j;

-\

c:

:r

si

--

=f

-

i&

E:

'.

e,

,_

_L

,.

zl

"

|

!

!=

t

:

=

.- '-:'

-- -=

--

=E

=

E:

:

:

=;

.:

;

-

-;

-'*

tu -'-

: --

-

i E,=

i = =

,==

EF

,i

-S

F

-F

Ei

Si

:.

:-

=

F=

i-

l

c

!

!!

= 7

e

.= E

'=

rt

R:

!i

-

ii

::

E

E &

;a

^

ia

F

:c

<

::

;-

.-

t

J=

:=

=,

:

.;

=.

:'

,

=;

= j

-

!7

r', -L,

,

a<

=<

<

/:

<

:.

;g

c

li

CC

E E

EE

,i- q ,s

- ,F

o.(

?.

"-

ny

:

:

-

9.

=E

E

iz=,,i : .; 1

zl2iz

zE

u,:4

2

;1=

,,2

==

--

,=<

=

. li:E

;Ea

zi

ia-=

z:

::r;i+

=a

--

z:.E

z=

ti=

:q

zi

':

1:

=:

::

=

a,

'i

-:

i=

.;

)

:

.E

= r.

==

;.

\:

?;

-=

aa

,=

--

:a

t(

-

= :; z

i- o-r':u

i-o

: t : z

i =

i',zE

! i

= -:i:

ii

:Z

:

:

<

=a

;.

.1

!;

t=

i.

i

i

-=

.J

iEt'ii :

iiitiziii: i

;;1=

,1::ir;?

: jiZ

;;

.9a

|

!

?,

at

;a

ai

:3

i

z-

a3

!;

.

;E

ic

'=

=

:

tr

tr

=

=?

;=

?

:=

E

?.

2'=

--

a

-.

:?

7a l:-

Page 101: 02 Colloquial Amharic

-

€E

;; E

=

i €

==

i;=t-

c E

:,!

:ri: *

E

&

=€

;:;:?I

Z iE

=,

= =

=

=:ta

i'- i =

:;=,2

+_

:;tiet;j

: =:

: -i-: _: 7

: €

i:=E

E=

i!:2

tiiilE

i:

:=

_2

r;

az

i g=

E:

t?

Z+

1:

.;

Zi2

:g=

z

?_

z; :7

*

_=

:=_

F

t;.=-

s;r

: t=.y

i=3

E=

=

-1

=i

=-

=

=-

7

'i=

?.

z-

z:: 2

=:-

71

ai

e"

1;E

:E:i;E

tE:ti

==

r E ;F

i: ti7=

_ii:

s =

,zv

,i!:,=l

iE!-_

=q

i

:i:z

i:7'E

E:=

?, E

=;S

:iLi=

r-

'i7:

.E 1

r.r, 2z

" '

E i:;>

;:t:lii;=i

.-

: =

=2

!:

b

=

-_

iz,

t:

;=

i =

.iii

i 3

:;EE

r- t^

fr ;!€

ii=-E

z; .q

:4"*

.q

'E v

:Et i

1f

3 3

; €: =a

i? i i - '^

i

::i fptl:Z

: if #

!;i:Zli2

Ei

i;i

E:€

:.i*; i;

ii€s

!!iI?!i i

.t=

H a

iE:2

i ;.r

E;;"

:1+

i:=i r

F;=

,iz=

i =

.F6

iilE=

EF

==

F

,i

=

,F

Fi,

9\

:.

-

E\

J

3i

Ei

t, ?

:i

oo

n^

.+

<

9Z

!.

ra

<'

7.

++

i"

I

i\

ai

si

^r

fr

'€

s,

{:

+-

".

rn

,:

--

;E

::

-=

_ !r.

sc

:<

-.

|:

!i

E

i

i

<

i

;:

i

i

:

+

.

q=

. =

a

I

: +

=t

c

,c

=

-'

i=

*,

.<

;-

taa

i i €; ii E

; ii i !';I i: i:::i.:!E

:,i: ii ': i ;;z

:i;'ii: :;

; i i li: zi,t,i =

= i!'i ; i zi;;! : =' iE'ui=

'1=

Page 102: 02 Colloquial Amharic

N

zi:

i='"

?

"=

z

E 1

=:

zi,

=.

a

.

-

,

z-

;

;

.=

5

1

:.

==

:;

-

=

^

=

i

:

:'

=

:'

Z

=

=

.

;-

:

.'

i.

:

+.

.

.

':

:E

=;

-

. =

i _

-.=

:=

t-

-l

.=i =

.: .:;i-

=; : 2

;=

:=, l: t ,!i=

iE=

ii;t:

= =

z:ii

E=

le-

"1

=

=-

1

1:=

7!=

:i

i==

1

=.=

;i=a

:: i=

*l :;:-1

:ji;;=;

-=

i:

=-

=-

-;

--

J

:_

:

I

|

,-

Z

-_

.=

;:

- . : . i. i=- =_

':*:; .^

iZ i ,

i ::i EE

E

=z

ia<

;

n

r -

i!

|

L

+;

li

l

==

=-

;i-

s

-

= I.z

;1,

| =

=+

-

F=

i i:?:

i i

:

;:

ll-

| i==

E:

i;:

:-

Zr

is

r

s z

Z; lz

i i': rx! ;!=

=i

;

i i

E i:

;l-

"1

;I

n.

i i:zt

F

i

i

i =

z:

l:

l ;

;=

iq

i:

=:

!:

j

i

g

t=

=1

""

1:

;=

II

.:

:i

:i

q

i F

'tg

s

:i€

*lt

!i:

:=

" i:!iE

=?

:;g

i=i:;;:

>

=

>.

==

=

- =

_-- -: ::

,! .L, >

-=

>,

- c

a

;

==

a

F

=:

"

r

i

t^

t

-

=)

-c

=

=i

.=

?=

2

e-

._

!:

)'6

, ;i-

="

6

c

*:

iv

*-

:t

*-

-e

:

'

/

=

a)

=

-:"i

--

-

-t

-<

-f

-=

-:: a

a=

'l

't

=

<Z

,

xI

?.

t

Z.

a;

=

73

<:.*

1

.!

tr

:^

!! g =

=i

ti: 'i: ?z

: f z7

iz =

=z

;1

=:+

i;=

! i ;=

zz

z= iii ia

Zii

i+

[ iE

E:':]:-: E

==

EE

!

= i

; ?

E ilii t=

aZ

ia'iZti

r==

=

Z

E=

t,Ez

:i=r1

. i

j r=, E

:i

; -t=

l t'

,h

ti1 g

';i t s c

t;i! i.

-=

1

:

t"

, l:

iil;

l:'-=

j- -F

==

:

i ::,;

I I

:i: I', u=

i ! r ii:; ! s:z

a fe

ji.

=..?

:

./

2r

-

-=

=

:a

?

--

= =

;-

==

t

a

=

C

a

>

>.

==

=1

7

.=

l=

a

a

-

.

,

r

-=

a

t,

1=

"

.

.1

7

=r

>=

-

':

t'

tt

":

:

:?

;.

='

' -

>

1t

a

.

'z

!.

t=

-o

Z

l.

Z

333Fi€i3

Page 103: 02 Colloquial Amharic

N

I,:

-.

01 ;

a

^.

<;

\^

C

,,

:+

i

!!

.S

r.

6<

=

:<

*i

i-

:&ts

1E

i!

o{

<;

-{

-F

F!

=<

t-i.r

!+

<!

<,

<<

+

:,

,\j

.. | .,:

pI

+r

=:

aA

;\

:Y

ir-

'i.r

it

'f

r-

<+

-i

x-

:=

/<

,

Fg

t

'_

+.

;4

.i

;i

;f

\i

q-

'F

.S

<?

r-

<

a!.a

<:

F-

a

-.

<t

i:

;o

rE

u-

{s

'i

e c

. E

< i

:F

Jr

"^

.:

.

rl

.!

< .

, €

.T

:'

AA

.:- :-

F.

,

;<

c*

b=

\:{

+=

aF

L,

C+

\i.a

:'

€-

r,

!-

::

UI

<

:

t

S+

i5

q

+b

:

:{

&:

Fq

i +

.Eir

\:

i;

;: <

i+f;

'-

.i,<<

l,

t

-

i'-

:-

-

lu

x^

q

^^

L;

:r!

<!

4

sr

.e

E^

'rF

=<

<L

-A

=c

c>.

aa

t

..s;

.-

oi

*i

:J

E;

i'

t

oP

s3

v)

:

SI

Sq

,

,C

O

oi

\tg:tf,c

co

F.tS

fi

E'

ic:

F:

i;g

.i'3c

,{:.8

s;'�

:,

..

!

'S F.s

s: s

€s

i!

se

: FT

3s

Ss

S i

!rs

Eo

c9

;( !<

i*

o

I i

rs

tt

^ $

c

S 3

Ee

a:

I

s.B-

q

'3! a

; .1,

a

-

,€

.

l

>:

= i

- =

::

:F

-:

:;

!!

:

c --.:r -:.

-

.=

E

:9

-

=

-:

1

-.

-:

t

-

>.4

t

,-,X

*i.{

F?s!

{

tr

\i

^i

q.

c<

=

:\

!!<

tr

l

!o

:>

OO

;'; r

'=

". i.

id

o\

EB

d

.

c:

is

<)

l:

q(.!

c,, :.-

oa

l.

oS

:

s{

.o

o

:q

r-

r€

:

:

ON

Y

ic

iE

-o

=9

) -;

JC

C

.<

iiS:^

r .J

li

=

::- f

+.

r/

-l

t:

.

sE

,-

X fi:

r"

-i

{,

<

\;

i=

"

":

i=

":

=

+s

o{

:-!h

- E

ti=

:

c.

i -

-<

_

t<

_:

+

_t

"'i

:.

:

!-

'i

*:

-"

-F

-^

f

+.

-F

..r ir-

:' S

=E

d. .'::

.. -

<:

::

.

J\

i

-

-

-+

rr

:i

iIi1

:.i:ii-

a=

r-

{\

iq

.i

sa'i

C

v:

qJ

-:

.3

'::!

)

(,

-\

cx

(

4'

l"rJ *

g

'^a

g=A

A

:^

i<

-:

-;

ei

-.r

-,<

r

, \a r

-

Page 104: 02 Colloquial Amharic

=i

:

*

.

E

=

:

=

:l=

=

:

2.1

'-

=

- ,=

+.

:i i

: .;=

=: t, ..E

i!; ::-=iI :i I ! i:ii

y:,_

E:i,i:-

i i - ::i=.?

; + -a

a = t =

+ =

= =

'- = =

= t

= i

= : .- : - -

.-

! .

; "

:,

:,

!-

:-

:=

:

o-

i 1-:

; j ; r

1

iu

),

-

-4

€E

it

-4

,

i

i,

J i

-

- a

'=

:;

l;

i

:!

.:

'-

.-

..

-f

i.

a:

E6

E,

ii

ig

+z

z,

t=

=;

eE

=-

i;

:=

'.i

!"

*:

':

!'

;i

i

:r

il

i:

."

rE

EE

€E

Fe

ii

ii

:_

r -

i

?:

<.

aE

:

::

; E

=

.^

,j- F

'a

- --

:: =

-<

s:

i3

7

,-

a c

is

:i=:, =

iia:ii;

j:t=;:

. ==

=?

,=;iZ

g-

!F

;E

=

-l

-

-

:

.:-:'is ?

; :

:-:is:.' 1

?

=:

lF

fi

='

=-

i'

=

ia

=

1

.i; ---=

:.J

! .1

ili:ti-=

z

iI,*: jii

2I

'I ,i =ii;i:=

I I

i '=

_

'i:=

J: =^

s =

=

-

=

z:

!-

-:

::

I

=-

--

.-

=

'-

;

?i

!

=

7

)

q

:c

;:.=.r

.. i i

tr

i )

E=

i:Tf:

: i

e

.: j.-.

:a

!!

€j

;

e

e

E

aE

sF

e E

= i

o.!1

'F: i

- z

=

- z

z:i! t3

!E

iE$

*E

;

, ?

:1:"z

|i*

Li8

,ot :,,

; :

==

='.i 2=

i

ii ric * r;

: : ii

:?;:; i:i

{:5:!i ilF

rE i

i i -=

ri :::,=

:'i"iiF

FF

Fi

i:;ii is i;.ii?,; s :'iE

liE=

iiiiiii i;i;:i:

i .;;=,;: E :E

zzi,Ej.t

;iitii l;i:::i i 'i::i:Ei: E

I :,:t17

7':

:ilEe

Ei

:::ii:- s r.r::irii S S

;E:;i=

,j:,

Page 105: 02 Colloquial Amharic

|.\N

..LI

<^

.{

^

G\

: rc

:e

l F

^u

u

r0

,.

^l

;i

aq

;c

*

i^

e>

t*=

t

ao1 'r'

i- E

C

aq

+,+

^l

C{

EJ

c

an

i

:<

F

i.--+

Yi

!+

iq

ac

$c

F

':

:r

;

c

=

+'

j

i

i

UE

-.

E

'b

^

+o

i\

'

S.

i

-

.F

,.

*

;i

=!

I:

':

:t

,

;E

"

*=

.:

i-

1

=;

fi': ss

Fii.

7,.

-a

f :i

^i:.=

:5:

1"

-rt

:-

i

S

-*

i:

--

.

_

:

=:

_!

r-

-:

i

9

i

i:

n<

g

j

E

Z;

i..;i ii

Iil'is

-" :=

,=z

!is

c F

i trli:]

t ':i;i]:

' 9

Yt

r:

r-

-

: *

';

t

S

=.

ii

i

>::

_e

: l=.!"

1_

!b

: ii .riiir F i ;:s

;Ei: tl ;:l:ii

i i=+

z=

i:!

S

,6

is

:.

,

o

ri

Fg

!ii.::l ! -

ri

cr

F

r'

.

**

*"

*i

P

E

i

Jt

..

, I

,.

.S

i

::

:a

E€

:

E+.

F,

qe

.

t\

ct

i:

;i

-<

5-

t \

\r

;r

;i

Ek

{:

+t

Ea

t E

EF

a)

E*

l;F

PT

i;': s

H€

s.e

Rs

ei;'

i 3

3€

SE

F:

oc

s:

5 H

s*

E F

! 5

sf { i

.-

*"

,t

a:

t:

].

-

tr s

o.E

: F€3

S l:t

3 s

:i iiR

;*!=

;X

t

p i it

X E

ir

!:

tJJ

c

i

ii E

i+

ie

SF

Ei

+E

- E

it

i

i.

i \

<c

<r

S1

-

E.

-i

EE

RB

Ci

CT

E

CE

C

c_':]

ZA

,

2.

?"

')r

;:

Z,

ia

=

= E

E 7

=;.:'.=

=

=t=

E

z

.; i.;1s

'- Z

'.,'=

=

=

=.

=i'-

.=; :.1

za

=_

?iE

=,2

2E

7

=z

Ez

z i.L

=9

;i?

1_

1

1?

"Z

-=

a

::

=

;.

a j.

- a

=

>-

.:

--

a

,

t

--

1=

-

:

f

-

: =

- -Z

iZ?

: =E -=

-,=y

''

- ,.

ci

" -:

=

; r

c

-Y

t

.=

,=

'^

c

=:

1'

.

_

..

=:

zi

.

;<

";

=

Et

=-

:r

i= r

:it

=a

-

:i.

i2;

€!

,i;

;.

ra

7;

?'iE

.i ia

?:;E

iE:

==

=

-=

.!

a -

-,

=!

7=

--

-,

=

l.Z,i;_

ii-:i;i;i:i,=

=,'::=

v

z\i,it:;:

Z;

i:

!i

=

:=

,7

"i

;=

''r

:

EE

-=

+

a:

;=

==

t':

.'

=

1=

c

-.c

l..=

=z

=

- a

1. :, 7

l:1:

; j

i.-

-

i."

7x

==

-a

aa

=1

.

Ei=

=

i +li Z

;;-.-.;,2;,

;,

:

!:

-.

i-

E

.

.=

=4

2;

3-

'=

;=

-=

=

Z:

<7

<

1 -

'-

.= .:

= =

" :..! .. a

- .= =

. --.i

i'

i;

1f

i7

ii

:-

i

:r

E

J

'.

' '

,

i:

E'1

E

,=

.'

,.

rT

\

>

? r

!,

-=

i

E-

-.

.;

7'

==

,

Page 106: 02 Colloquial Amharic

N

;

Ei

=^

*i

E

:'{

'i-

t€

g

"r :.

^ -c

.:"

::

-r

li

.:

rz

^ :

r. -=

i

-::

-

-

:

i-

:

5

::

a

a

i

a

;

<

!3

z

=

i : i

: f

;e,

.

.

-

-

i

;:

l

^

a-

:=

;;

j

z

=

:

j

.

-

= i

l

c=

i

=

.

:

:

t;

-

=

. s

-

I

::

'--

::

-

, I

':=

::: i:i-

=. i=

=t=

:

i ;t+

:, F

i ?

:

=!

-

=:

_:

=_

.:

__

=:

=

;7

:

n

-=

= _

=

:1

- =

; =

:

i 2

S

. .

5

:=

i=

-

.=

,,

_t

_:

t_

=:

:

:C

i

-,

:=

_

:-

?

.:_

: ri

t +'. :-

+'

| : : :_I

i-; : . : : <

-_

9 gE

72

2=

.-

-7

=

'': "

5 =

.t

-

E:

= ;

B_

'€

: iE

_

E0)0)qlF

Page 107: 02 Colloquial Amharic

N

i\

S

:

r

*t

-

\

:-t- s

:=

:^

-

i'

,:

'!

\

+.\

- .'

-i

E

v-

v.

Ir ig is

E !:!g

!

Ei

" {

L

i-i, -{"

{ -: i==

i: !l€ : i !ii:i,

:E :ti i : l:iii:

::

,<

:l

^

t

^

5,

,i

-

r-i:i^: i r .ii::t

::l!l: r i

:i!i:;li:;:iiiilriiii::;iii;riiirl!:ite

:ieH

*iriiiii

F

s:

i

: .r-

;'2

'5

,\

i;

L

{

:.

'<

p-

a!

.A

i.

,O

ic

{

:

E

l^

E

.:

.;

F

F

^-

i

c

=<

i.r

F

;!

=S

:

-_

rf :r

q

L*

."

i \

FE

iiF

++

lI

&

.;

.F

<a

+-

*

e

'!'i,.- q

t,

.-

-:

t

6{

i.c

:,

<;

:t

;6

.

<c

:"

cE

s:*

iE

-<

{c

id

cl

gi

s=

-- .c

. n

!= il

:.

t

:"

i

*b

=i:iF

:: !ii-q

=*

ElE

['

l*

ou

.-

':

i.

<^

;+

:

SF

>

:-

^

Fl:li=

ii :;*

!=

..

c:

,^

t

e;

!t.*si*i F:

'-

:i

-F

ea

-i

li

:l

ri

"o

I

:'

3=

"!:i:i! ;S::E

fiitss

i:t:I;tII:is

l:1

:-

oi

QF

E

:"

i i ilii i: Fs

ii: 's

:! r:�*

i il ==

*=

i.'i=

i+ =

:"i;i E

:..1

i.:li +

s.-f

= :i

EiE

:* il

ii i: Fi:i i; ii+

iE :,

E i: t; i=

:. :I*iE:i=

::

g ii.=

;:i; tl:ii::= ii

E sj:i uU

!i;i;iu,ii

E s

S :: i=

ir;tl;lti=.:=

:v

:

?

:i

:i

::

i:

i

!

:,

(tr:(tl-al

-^4€bo-:r-o

FF-t\IA

IF!

I

\:t

pE

I\rF

rFE*

r

ya

re

.) --:

!

6

53

p

o

i<

6

o:

gi

4.

..

Page 108: 02 Colloquial Amharic

E:

:

; -

^

t

E -

f

i'

l

!"

(

-t

\

:

;:

::

:Y

:;

F

.:

;

c

.r

;

+,

:

t

:.

;

.S

t

a-

a!

:i

"-

]_:

'i

c

:-

i

=S

fC

i

:

<

S:

::

j

:i*

.i

.L

_

?i=

E

-= -

5,

!

;F

i:

=

€i;

a

a,:

t =

n

c

{

,c

!c

a

..

l-

S;

i E

E

st

i+E

!

'l::

:i =

;

i:,

:ii

:i

:

iE

E

:=

i:

I

qi

t

F

l:

:E

ai

s

:

i:

j i

:

;-

:>

":

::=

-

-.-

_r

: ::i=: i :;:iii :i :i ; :: :::

= :i::: i

: iiE::I ::

:: : :: ::.

! a:..=

-: =

i:t:<: ;s

ii a i: ;i:

-.-: f -i.--l) i: i

l=.=

li.i f ; .=

:i : -.:: ii:

. iJ

:fi ..=

: =

'i::!=t .l!;::

: :s

..r

.=

'.i=:=

;:: : ill.;: ;i::::

I r:!

l:l:-

.j_:-

.i; :-

-:.: :=

:i:; !g

i=;.. .

i:: :::

:i:i:!: ::::: i.r::: :::=t+

==::;.=

;ss

rt

ii::

;

i,+

l .

=iis

i j.]

=.

' :

ii+:

.i:

lIi;];:1

::=:: ii:::-

.i:;i=

= ri;i::<

ii;::=

;:: rj;+;l::::ii ji:;:i_

:I:i+;j:i

i; i:::: : i:::; i:I i: : i::: i; i: i r: ==

i: s

; = s-

'

:

''

-

':

=

I

:;

V

'

:

=-

=?

-

=

:

-=

=

i

=;

-

:-

-:

.

::

::

:;

.

2

.

r.

--

^

tJ

L

;'

-

N

Page 109: 02 Colloquial Amharic

?r E

. -;

.iE :

2 Zii

i=u

i :'rE

a i

1i:, :a

*

i i

i :i

2',-

;i - =

:1

a1

'.1 '7

:i i :

j.

,!

,=

ii

;

--

r=

=

;

=:

!;

;;

;

:;

;:

-_

ic

:J

:

-:

=

i

--

_.

1

.4

'-

,t

.

tr

!

=

=l-iit:i

:1riz

=:l 7

'=

i;='=

!;:=

=E

"1

"i:-!;', i==

7

-:' , : i j=

ri=

= Ei i:: ti;'

aZ

Z.z

:=E

- =

;_

2 g

."i;=:: E

t =:: :'=

.=_

i--

*'-

=_

2-

=."

S i

+l'=

i i::;;

i;^=

.: =!E

'i

2

-* i,E

=:- i=

= $

iZ;:+

i iiit::

=:=

'ri',,:

7._

-=

= =

= ,t'E

$ a

,t;=_

1

;i=2

= E

_r=

t =

i I

+ -,=

i;=J

:!s't::=

E!

€i

*

: igtg

EF

sli€

:liar'

,

. +

!

t

a

a

:,

= i

ii

:t

-3

E;

:1

.

! l:

€ ?

o 3

; x

i-

F =

==

!i=z

2tt5

3i'-

i:

: u

: {.=

i ii,l 5

lizz

ie '

! =

:iF:i. I i,Z

i,t=1

.i

=:;

1=

=E

;==

:*: : 1i:=

:, =

,=ir', 2

=:- -: i ?

::=::,i i . ;: i;i: ? i:: =

i _i1,-=.1=

=

-=-

=vu rr1't

i r = =

I i:++

tt- ;::; i =

=z

=-<

: i-:' 1

'2i:?

.:

;: i ;: ;t; Eiii=

:,2:1

,:=

Zii:;1

::t =

-,-i11

i;

: i i: =f ii=

ir:i :=

|iE=

;i =

,11

11

n

o:iz

.;-7!'=

;: ;

E,

<-

'i

ir

i;

r

iiE.: i-

2"

:i'i ;E

I

?e

2 !;

*i

:i

: :!

I

+?

-.

-.

*.-

! -

!

T;

Page 110: 02 Colloquial Amharic

a\

ciJ

l r

Xi

l

it

;,

:

i:

Ei

i:

:;

::

:j: ;=

: :;==

:

r + t ia

;!::r z

! =i=

i:: iti i::1 i= ; i E

;=i:1

:,=z

=

i= aa

j=

:tl, :tt !=; i ii =

i i : lili,irlt;;::::=

::i i=i 1;;V;i: iE

?: i ; :.27=]=

izi:+=

1.;i i:i ii:rr=

=;iii i l, 1 ifE

iiizi

i;i ?:i11 1zi=

zi:.E1

itiE

tltirl;E1

iiEi''t

'-

..

.

i ;

o=

?=

=

Ei ; =

i=

t

:

:t

:

:r

.

i:

i

Ez

=, H

F: E

Ee

" aiu

'i=-

i'i: E

= r"l

i 7=

=?

i

=

=,

i

i!

=

i=

iEi. =

iFZ

itE;.4

8=

=

t

.=

j :

=-'

=

r

r

? *

=

-

=:r

r:

i

; !

E

l;

: .

z

;-' --

:: a

il:

=

=

:

.-

.:

.

Zi

:

7

(.

; :

;:

:

;i

i

t

r

!

:_

.t

l

.-

:.

!

a

.

J

:'

E

; -

<:

: : E

;:rt t=

|<

:

; .

- !^

a|

:

:

E

i"

+I

l

:l

_:

, i=

,,;t;. ,-tf

=, |

='; ' 2

?

|-ii =

r]a

':

;;;;;;;;;;;;;;;;� ;

=:

=

k

-:: -:.i

c-'

c-

--

a

.--

==

= =

j z

=:

. 7

:

:1 z!=

ti 1

==

=

;,:t =

!a i=

a=

';'E

t?:

1- 1

; i 1=

=

=; zi t: -rZ

=ii

7i=

r^

1=

21=

'i2i=

=!

--

1 1

;

:.

-=

1

:i

+s

1;

;.

.

z: =

: i i; i 1

1=

=i

;,,:i:i=

_ . t-:i=

, , _:=

z7i+

=,

;,, : 1zt7

:i z;ii =e

7=

ilt:

i. , i !=:iti=

i .1=

z i=

l;i;

Page 111: 02 Colloquial Amharic

t: t

f =

-

- :l

-

t-

a

-

!

-

t-

!t

-:

::

'-

t)

e

C_

=

=-

-t

o

=!

:=

->

x.

,;

::

.:

-=

.r

_-

'

l.

'^

a

'-

'-

=,

-

,

F*

,

-:

--

'-

=1

t-

=E

r

:=

:

-:

-=

:-

--

-

.=

;

i:

-.

,1

4=

-.

:

=

=

- =

t -

. -

t.

"4

-

ct

7

.=

1a

-:

-i

-:

J-

-a

-=

-

r

-

:

!'

=

-

:=

-

:-

F!

e

=-

L-

=-

=;

=

:i

.'

S

i-

'=

42

=

-

a

+4

-+

-

.,

_

c_

=:

i

,q

.<

.i

=-

i=

=.

!:

--

..

--

a;

.r

:=

"1

_q

a

-;

-'

--

|

-

:

:

i

--

=

?

-.

_'

a-

r,

=

-. t

.. i

.=

:'

r-

,i

-'

-1

-. t=

z

=

o

.1 :

'J

=

!

L.

i

-

1-

=-

-

1

=

-

i

a

:-

-

=

::

..

!

-

=:

.=

2

|

=

E

-o

='

"=

-'.aa

=,.-i :=

:.=-l

t2:?

EE

= .it=

+a

=

==

-

ii

=

-

--

-

".

:_ :

r

: -

-

J

i

-z

r=

":

f!

!

=8

1 ,

.€

-a

f-

-L

tl

iC

=.

=-

cr

!

-r

.3

a=

EC

1;. .

2

lz

*Y

c

lZ

{-

tr

.

,:

i.

-,

:i

"

=<

,'

a

=l

tr

>

f

-=

:

>:

a'

--

:a

:=

nO

:

a e

:

c.

:

=;

,=

ca

L

c"

.u

.r

*

.?

-!

. =

=

=

-

r

, -

t

=

==

r

t

-

a

',

ll=

l

='

l-

.:

=

'-

Z=

t

.:

==

2"

-

_.

\-

7.

_=

.'

=t

:

=-

.L

--

--

c:

.

_:

.:

-

< -

--

7:

:

= Y

y-

:

-:

: =:

_ i

i =

a=

=c

.-

-=

-ii=

i

=:

:z

=i

-=

':.

i

.=

-

:

=

q

:

-

.:

-

,:

+-

'-

-<

..

:

J!

E J

:i

Z

=?

=-

==

-!

;!

--

-_

a=

-=

-

";

=

=?

,

i r

:

:9

-

=.

_\

_

a=

-

.7

y

..

t

?

Ii

,"

=a

t-

c

=

-t -

., n

I

=

F-

tt

ez

!.

,,

t 1

Z

- -

=

-^ ;

7 3

;.

-<

-

--

-E

i

,=

zi

i=

;i

:_

.E

E?

=

--

r_

-?

-.

??

..

::. a

j -

= +

I i ; E

': :=

ra

,^

,.

'.

--

:!

-C

A :

::, I

'_- - t.=

=

. 2:

!.

=e

'=

<i

l=

=l

lx

. =

. 2

=i

-t

41

r-

-

-=

s !

i =

?

=:

t

za

=

-*

_=

;rII

e' i:

i.

i-.- .E

:= :=

: :

:- !l_

.(

F i

ae

n€

\<

<<

d.

=!

'E€

-i:

,:i.'&F

q.

F

i

a:

fs

./

<C

E-

{

.-(lJ

:\r

s.(a-

r-

Eo

tr

tr o

g)

F

o.a

-

al

o-

E

G9

(, F

.,<

a:

1e

l': =2

.,i* ,=

. 171

7=

, r i

zt=

;= =

r 1:=

= E

'i,-_:

i :E

r:i =

==

.=

:?ii t: ri,

iia 'i =

7i'z

zz

-.',-:: =

r=:=

:i

:=

t:

=

a:

..

:

a

:=

-:

+a

:=

"r

4=

/.

'-z

' t.

\1=

2 ,;a

:i?

i'=iZ

;:Zii'=

-?"

: =

az

'a:-'

i; ir, i

Z;

,1

y;2

,--t t - - , n

i '�i==

io

-i: :: t: 12

2!1

, 1= z *; =

; i; =,a

==

zi:,;=

=

=:1

==

i:i::=Z

=?

t:1ji'-1

=::'1

'tZ

=:z

r ;'i E

=z

l;; !,; ;=

;i7a

.

l:

.

a

;

Ie

=

:

.:

l=

==

=.

iz

rt

'

=.

.-

_

= t

=t

:

-=

6

''

tr

-'

-

i-

_ =

=

<.

=:

1;

:=.._

i

r_

: ::i =

7:_

a;-

=:=

Z=

+

7

z=

!=

tr'=

'E ::

i:;+

;a=

{

=-

^;,Y

t

' =

.77

1'r

,iE

a1

: it:;1"

=;; :;:F

| =

: ;r

=;',

i:a

u:,

ii; :*: 7

7;:.-

='=

I: : |

1,z

i=

:;

:o

rr

:.

r

.{

:=

:

=7

i

=X

=:

i=

"i

7=

=

=

S

.

1:

.,

::

1!

l

l:

j=

t

1:

'e

:t

t

.-

,-

-

i'

.-

:o

j

i

-

i.

t

!-

=-

i:i:

-.

li:;

i::

::

ri=

==

":

li -

s i

I

i==

'-

Page 112: 02 Colloquial Amharic

NN

e?

,+

,Z

Z+

:i

: E

. 1

::

'

i

, i

.:

'rE

''.i;

:=

: -

.:

Z:

.r

;=

Z r2

;

:

;=

=.

:.

==

ea

Zt

i:

.'=

7i

i >

r=

i_

a

._

!

=

:

::

:'

.E

=:

=

a

=',

'-.8

=.;

=.

= =

:-j *

G

E

-

l:

+o

(d

,'

.�

f^

:E

o.

6i

>-

.{

^

r

.

!C

tt

-

ii!!iiii:l:iririr

!-

't

'.

::

!=

::

'"

-;

.:

--

-a

7=

.:

7i

:+

i'

;7

:

\a

=-=

l:

tl

yo

{!

ci

q+

;S

_r

<!

.-

.a

a

++

==

_=

;=

^N

N

s Eg

i; se

E

; ii i ,rEi

a.)

!Jttaa)

f,a

.!

E

E

ss

.t

9-

*s

9

.=

c_

r=

s

x=

F

{- i'

r(

+c

=

.l

,a

,.

!

E

j

I

-

*

=:

=

=i5

EE

E

==

o{

qf

{E

q E

+*

:. >

-. :._

. >,�

i_

:r'' >

' >

-<

,i

-,

F.

1

+

a+

c

I

oi

qc

i s

'':

-

x>

J

a<

d

,i- i

AC

Er

r!

+

at

E?

!!

=

a,.

?1

):

,z

=

::

:-

i

I

z*

n;

;

:!

Page 113: 02 Colloquial Amharic

NN

|rIII

,oi

.i

i

\.

e)

i\. q)

r5

ot

:

Eb

;S

Fi

5s

Ff

t-

ac

=.

b!

:i

:O

F!

(J

t:A

,i- ..

t!

:;

i s

ss

ri

-S

i(

-

LE

r€

'.t -

c.E

{ E

,f

i l

rf

4

\

I

t-

F

I-

il

r

\-

+.

=l

.<

.9

-.<

n

;::T

S

bi

ss

: >

. .i.

9:

.

i-

9:

s

gs

3 o

;i .i

6:

*

F-'.s

I i.i\

ii

s

,.

j^

:e

n

\

=

= E

.i {

f *

e

lE

r;

9

l.

o

!I

:

.R

g

tF

t

io'i

i,tc

--I

F

9:

r

id

6

.iU

n

r-

x

Qu

s

-c

,clr.r

*.1.E

i)

.'

$.

c n

?r-

d:--

F

Y'

=(

l

.

it

.. . o

{ i

-'

J

--

.i ,.

i :

h

., i

- fi

/.

>:

-

,

'a't >

'

=+

-^

-

t

?7

-

-.

=

E

:.

=-

-::

a

2

-

=

;

-

'--

=-

->

':

i

=-

=.

-'

it

3F

:-

>

t

= r

a

a,

a2

'e

-.

='

=-

o

!

;.

t

?

.

=

t.

-=

't

-s

ic

i-

J

: :

;.q i

=.V

-=

-i

!

.

iJ

e .

5 €

g e

i:

:-

+c

:

F

S

-

:

:

::

t:

<

:

:

Yi

,

:

:

0

:

z2

q

-a

i -a

!-.a

s

'i

=

22

9

=

=

i"

i=

=

:7

:1

i7i;

;

=

::

77

-=

1"

ig

gli; c ;

I zizij=Z

Z;

:=;' i:

i=-itZ

a"

?;il:z

| 7E

=:

7 =

z=

:=:

=iE

-Zl=

='

='-1

? iz

i- E zz

zr

+ r€

=:

liTZ

E

!12

!

Eq

:7

:

I

Eo

.-

ri

t;

t

I ::,;a

, _ =rz

i =

,;7E

! ::i : :;r=

:+

:i=1

? =

_,2

,7_

i: i!!?

r=;ri,=

i21

.-iz

ii7|,,' a

- 2

i; =

i .it=1

i,zir

iz !;:i Etii:1

;::+.E

:;=7

-r

=-

: ..

;i2=

==

i:-i

':

-

7

a.

-

;" >

.

::

;

!

,e

: =

=

r.i

a'=

<c

|.. ,:

--

:-

SS

a!

Page 114: 02 Colloquial Amharic

N

! *

i

ii

ts

i€

:;

::

.:

G

^

.d

i,-. r- rF

:iI

i

q

-

"'

<G

i

F:

.

S

:+

-i

:: *

::*

i:

=

5

<o

ie

i:

9

c

.i

j'f

Fr

i

S

s{

:

if

:- F

,.

- i

..

;

$

qA

:\

:;- SE

t::il;

i *

;

*5

i€l

?i

ti

F

-i

e-

s

=-

r

SS

;

tl

l-

.

0U

li ,,'e

+?

li: <

F:

;: i{

..=i

'-.

:

iX

-=

i'.f

.+

o

'Q

i: $g

iiii;i 5 *

tE

t

'Z

i E q r

ZE

iiv

.=

i

.:

!

E

-:

;

1;

-c

-.

|

-

:.

-!

;

!i

<

i

=

-.

e:

.<

:

|

;:

I?

r F

iF=

EF

!s

i ii'ir:i=

:i:€

{

i*i's

ti-.*

ii

i i;;l;liiE

::rE

:;

eiiiil:t*

i

a

=.

--

+i

E"

'E.

.S

i

=e

i g , iiii:ii:irii

ii*sii::iiiiiil:ii:

s

&

< =

:':

-F

i

;:

aj

.E

?

a2*

=

ii

o>

.

:\

=

..

:.i

-rli

G>c

J

a-

{;

l

L-

:!

=

i

::

,,

:'

--

a<

:

-

-i

€:

-l

-:

\i: =

f

El.

-^

c.

e

a^

!,

.:

:-

=l

l<

;i

-:

ir

!.

i\

zl

ai

;:

:i

I:

.:

:-

F-

^i

..r .-

-J r,

i- :a

Page 115: 02 Colloquial Amharic

FNN

=-

-c

.. r

F;

, \

>,a

;"

;

-

'-

'.

!t

-(

-!

7

!. t i

t:t:. .

E c

;.

E

U -

!r

g.

.:

c,

.f

.J

'3

=.

\.

,=

=F

;^

-

i:

:

a

u;

.E

.J

:.

:

^:

:=

-C

:!

=-

-,

ti

,=

-r L

c

n

i:..f =

E*

l!

C-

--

'r

':

rE

't

?2

=7

5-

i

Q

<:

.^

F

-a

.t

!.t-

r, ^

S

F+

E

F<

-F

t r

t;-i

:

s

t

liE: =

z E

; : ;:itiz

+=

_

? ';.E

:: ;F::

Z=

z; =

i"=i-ii

i =t=

!i;;

==

2

l i E

=l : ;=

:;i:=;;-

t3c

;iE

i = E'.;i =

2 -t =E

,;ZrZ

i itt:,

zilz

zZ':2

1=

r.:' =

=; r:: E

i:

=r

d-

.?

:c

_-

a:

?!ri i

:rz1

iE

.= -- ]}

! t

-;.+.:

:zi>

;

: l?

_:.a

l.-

C

-

.

.

=

i

t

=

e:

1.

.4

_

=

f

r=

:'

a

; i';:: i !:

ai'z

z!

.Z

i'

if

,.

.:

f

.:

=

cE

iE

'zt=

:-E:

F+

?

':Ea

):

.=

=-

-

^

si

-

j

c=

o

a-

7F

t

a_

='

E*

5

.=

*'

L-

L

:.! ii tr;

=c

i3

aa

aa

>a

I IpE

HE

; €Eii:g

; : g

i i!:

a;

_=

=i

i =

z;

=i

?

z

i

=

72

u:

.=

l;2

=

s,

_=

-a

:'=

E

'.

t

r

--

.-

.=

Z=

=iri7

:ziir=

EE

=?

':, T

,,= i

-i=;

Z:Z

r,=

=t=

-:.2

;E-

'-

='E

-

2:'

;'

,itt2Z

rirzi7

ii,11

i Z

it Z:i,' 'r,1

1

;=-i=

;:=

\in=

i?"?

=iZ 1z

z;

7z

z:i?

rt>-i:: i*

: =

-'1

+1

:i,;Z

:i=;:7

:Z;:=

r

. : l'=

t=i-

ii=i;?

1z

r;ti! l;

i -i!==

-5"

, aZ

::,i7:-

Zi2

-7

=

-

=

: I

a .-

27

:

?=

r=

t7:"v

";tit i, i i',=

i ZZ

E'=

.,:t=

*:i':,2;iz

==

;i ii=

1 .;=

=;=

,i

Z7

c7

li

:i

.:

r:

c

^

--

=+

t ;

=r

ji

+.=

=,2

=:i|!l.i;:;

F =

;= ': :=

1=

):ai,Z

Z,-;;*=

21

i

=1

Y

.'^

+7

::=:

li

==

",

:i

t

;:

?

= i

i

;l

=

2 ji

=

;::zz

:=_

':=i;;:^

-

:=7

4

;=

-

3.

=

-

-

t=

==

,=

!?

i

!

tt

,

'/

ta

=

a Z

;2

--

-7

*=

a)

==

;_

=

a

!,

:'

=

i'

:r;;silF

i

:- -a

<:.

;.

'.

t.

a'

'= ::

,e

=

<,

i

-=

a

:

Page 116: 02 Colloquial Amharic

+ -

'

:.

*.

i

isi:i.lr-irIr

i=

^i::,Ii"

=-

. *

**

:iE

sl-

:.r s

*i*

i!

::i':=;F

iI:i;:s

::iSF

;i:i;i:.ii.*

::Irs

-

:

N

iiiliir:it:j:;

:.-S

i'::;iri=

B

ii=:.1

!=iti.:

F - c

,,c*

i!ss

t;i:i;

.i .l: i;

* ^:

:. -* 5.<

...

€ l.u

l,.riiii.-is:,.

$

i i'r:::F

Ec

F:F

i;:

<c

qc

:r-

i :

, ;-

.::

3:F

i e

i

F-

:-

rl

:

o{

t

a5

.*

=

o.

a

---^r.- S

L

.- ..'

,.j \

Fe

r

.<

-

<i

!

r.L

b\

i^

.

a

c-

:, ! ;

-a

r^

E

^!

tL

':

-.

<:

Eu

r!5

<o

'.-;

i;"

':;

::

.

F

l;-:r

::lr

i.

.<

"'

ir

ic

li

lE

i!

-a

{c

,q

c<

o-

qsll,

:r=

'l

1*

-.

_

==

-

a

a-

-t

t

Tz

z

Q*

ar

-

a

J.'

- .,

a

. ?

=E

E!

i1

>-

==

^d

t)

=.

c

(!

a-

L

tl

t.

'9

'.

--

="

--

'Y

u

=

-,

\.

=+

l=

=;

t' :'J

- "

=E

tu

:t

tu

/

-'

1.

'3

>-

E i;; E

i=ti=

", t E

E

= !

=tE

;iii=1

!;?, u,

z E

iE

s !

z nE

ti; a

?a

i ,

i: ?

, E22

t F

ii

=i

2z

=-

7i

7i

r

;

- 2

7.

t

E

1=

t'zi-:Z

-.'+i1

z

t 'L

='=

=7

:i^

Iali?

: :;1

i r', ilr,rZi,1

=i=

i=;

i1, =z

it

i;;; t=,1

?i1

i f i ?

7' ;' z

: -t=;:,. E

E:

="

2:

==

;,

,1

1=

<

'

i2ij,=

-:1=

=,r:, -E

2

"€F

*=

i i := ;

s ;r

;12;=rt

1iltz ;:z:i i1+

::7'zu +

'�1=? i i i

:l:;=7

ii7t=

j?=

: =

:! !::! :!, zt!1

i p i t;

:=:=

:i2lr?

=zi|tr

ri r : = i s r i i it: ti

; : ! g=

?a

i:./--.-at=

=i

-.

.)

.r

.)

3h

\c

E;

E{

.

'; =

-

tr

=

.=

tr

tE

l?

.:

-

,-

7.

= !

>.

= =

:z

=

=

'11 "

:1 ;l

:i

>.

crl

Page 117: 02 Colloquial Amharic

i"

:i

'i

:

q

{F

*

*

,

i :ls

=q

: !,<

\

rl

,

,4

' c

c

!

'i

; L

!;8.*

::

i :

-F

.

ii

li.iii$i

. ni

S.:iIs

r-5ji ri

Fu

iS:tit:i=

E

*f R

*'"t�F

=t:fr

5:

5:i3

-Fi-g

ti: t:

cl

Ft

ti

G

ji

i

:,

:iss

":sif

!I rt

ll

ne

ll

<.

I

'l

s

q i

I i-

-

| a

i

|

..

"

c

I

lo

Eo

l

c

l;

;

sl

:

I

t

.G

l

E :

A I

t

li;F

l :

I i

li

i

^l

n

o

li

t

;l

!

<

I

iI

;F

I s;

E E

'tt

1

9.

;!

l .

iJ

E

lf

is

l 1

i;

.

-;

-

li iE

l .2

j

^

.--

-*

c

E

I=

EE

I

E i;

F:

l.+

.

lE

;i

l

lq

::

l

o

!:

.e

:$

i!

F;

i I

i

r'+

r-

-i

t:

"

- |

)

le

"l

I

u$

u|

|

!

E

+

(u-a:(!.Q

(f,t

r

15Er(S-a*J:

rlElc:-

-arlJc')

-\Fr-.-

t\

'/-'S

IA

F.-r\.F

r\,FF*t-Ft

u

Cu

q

lI

=I.

{

C\

l-

_$

*

E .E

; =ii E

E

g:E

:;t €

ei=

: t! i:i;?

E,it

i! i=;; =

ra1

.:t =

=:7

i5;

7

;E

5e

:-

,

.4

:iE

,:

_i =

r7

u

? =i ; = = Z lE€ 3i : zz=

22=?=

tl=ii?tii:

:!1ir=

i,21

=1

, i:t1

1t=

i ,:r'i , =

-i2

;1';1

: ; i

'_j -

=

='-

' o

:

':,'-€

+

f,a)eoqJEoq)q)

N

<-

Page 118: 02 Colloquial Amharic

=S

>

a r

-

.-

-

'_: -S

!

: -

-- -

j

-:

-

r

=:

':

:i

:.

i

--

i >

:l

:.

:

='=

.-

:i

<

-

ai

--

=!

:

i=

::

:

- F

- *

:

"!

i

Si

::

l'

::

:

s:

- i

-:

f

i

r^

ii

i-

:,

::

*

:

-

j

r"

i

ii

=t

i-

::

S

:'i;

!

.:

: >

:

*=

i i

:.

:

i -

: c

y -

j_:

::

^:

.:

<\

{:

r:

i l:

lti:

t::-

:tr;i::

ili=i.

;ir

!:

:'

:-

i:

i:

-i [

:;

*

i r :

:t i

-= i

; t= a

f !F

-<

:Ss

S::i

;

? =

:-

2

'

.

=?

.-i j

.' i! I

i I

!j

+-

{=+

.

::

U,

-

A.

=

:_ <

--

^

.{

r-

i

c

G

<!

+a

!=

t:

c^

:^

i

-

.i

i

a

-r

.<

E

i,

--

, i==

linl

ti. :,ijl i !::1..i

;= i i

: ::=iil,.iii

I;;;! i i;;riii i:ii.;I":l;;=

:i:i::*t:iti +

i:i;;;i;l;ii:::=iri;:::l;i:t=

;ui:;l ;iiri:i:it=

::=:i.

:rr :ii'rsi-.-=

=;3

r!i! =

l:.iiriaiii:;:ii

i;i:i.a!ii;:.:ii;i: i;i=

:i.r::;;E:i,i

:iii;i:=;i=

rii!iii;* i::iit:iil:i:i::l

==

i=!;:ii:i=

:iii:tii ;:iiilii:l;iliili

'..; .:

c

* I

:-- 9

--: :

j -:

.- -r

"=

Page 119: 02 Colloquial Amharic

N

:

:

.:

:

L

E : *

i '-

;=

i i

:' .

= t

';; : iZ

;

I ,

: 1

12

. .-

i

.

,l

;

!

=z

,

:

:

;

;

Zz

:

=

->

st

,.

,"

.-

F-

=:

-n

.9

4

:s S

:i i :E

: =

i.:; .

r-

z=

:1!

: ;:

:

:-

r

a

i

=

j:

=

.

=;

:

;

i

jj

= z

:

= T

=

;.

9:

."

iS

^.

.

i-

<:

a

-.

it

-i

ti

a

.i

=a

ii

-

=

;:;=S

:i:ii.:!iz i

1=

=7

E-

r-

;=

i'-!s

!:=: i

-'

:=

il

;=

ii

is

l'

-(

1 ;

Z:

:i

:+

:,

=1

:i

Z-

i?

.:

.i

F;: i::'?

t ::i:! i tiz

i;::!- i i .i=

7', ii-,-=

ii,=,,

e F

us

':E::'=

=;; =

;r+

: ='; I E

,: r,Z

iiii l r. !z

=,=

ti:=

:i

..

t

!

r-

-.

!

iEs

u

,i' :{

Ei

.-

F,

=t!

; ,

i i F

_

rl:"

i ;j

i_r

s

: E

:s;

: .=

i;,1 i=

r=

I

=

=-

,i'=: 4

;iE-

i

zE

: t=i; E

E=

s;=

E:r+

i =

ii =E

:i!sii:ii:;E

tF

r-

.�

fi

:\J

\J

..

€o

it

'.

k

:.i g

:

+

i*- . t

i -

i.i ,-

:". I--

:..::;

i. :

i +

h

- i.

io{

o

=!

=::

: : a

I i: i

ii€li ;:l

zi!:;i :ii:iE

iFl

Ln;

:=

.::

a

:a

r

.f

-=

=

-

t

-:

9-

?C

_:

-:

:

:-

='

-'

.:

--

i

s

::

,

=+

- Z

-:

:

t i

=<

:-

::

=

tt

=

-

s€

i(

ij

+'

t:

''

A

.i

E:

+:

o(

FF

t!

!:

Page 120: 02 Colloquial Amharic

FN

=i

_)

=

-=

Jr

E=

-

.-

=

-4

""

l-

- ?

:

\

-'

-:

1 =

=-

-)

-=

-:

,=

->

a

:'

=!

=i

==

-

t

L=

X

a.

1 j

-

2'

=

-=

=:

=

;-

2t

:;

=:

-:

ra

a>

.'

->

-i

=-

^,

.

t 1

-

= -

=

| =

I

i :

:1

. =

= _

-'1

h

-

=

-

>

::

=

-

J

:

i

j

a =

=

= -

, =

7\

J

-:

-=

:.

J,

=

:

-

=l

='

:.

a.

4.

==

.<

S ii:

==

z:

i=\)

.- !

! 7

"

=

--

a.

\

c.

:=

.Y

)t

!:

.'

r-

:l

\'

--

:

s

a :

;

==

J

-

- a

!7

=!

-=

--

-,

:

:-

t

--

i=

':

-.

-

.=

- .4

7

;=

:-

6

::

=i

z:

zt

:X

i

i

't

-i

:

=1

=

a

ti=

=E

' :

i ii

;+

;

!=

i;

:

s

:.

(

-:

."

-;

==

+;

: =

::

i

i:

'i

=,

t=

=t

t i

l+

:

u

i:

= ,

-.

?=

? ==

-:

=1

-

=1

; i:ti=. =

;;i =:2

,:',

,_

;

?2

,?

?,

;;

:!

r:

i

-:

' ==

:

:i

=-

.=

.9

4

-=

:l

i:

.-

-

.i

:.

;

l.

r'

;=

=;

i

:;

;i

=;

=

=i

7-

' .= l+

.:==

ti =

l; t^: =

:":

i

i1

.*

'"

i=

-r

=-

=i

;

a-

'

= -

=

: ^

;=

t-

)

4

'a

-!

.d

t

;

=-

.7

?

Ea

Ja

c

.r

,'

:)

=

B. = "

:_l E

.-ii

;

^r

i-

-:

=:

:.

.-

?-

,v

:

.7. "

'; ?:

E E

.,

q

r

.c

:

:{

:-

.

-=

>

l

t:

-q

:L

=

j:

.

:;

.=

=-

,"

..

-=

'-

r, > rc

:., - i.?

-S

:

E .a

= -

= :

= -

-

7

I -

: ! =

9t

a.

)-

:-

'-

'

:-'i

: i

; =

rx

-:

::

-

:-

a-\

o

,=

| .:

_!

,8

2

L

E

.

'-i

:

j

=-

-

r

+

i:

-.

i9

=

2

7

.-

a:

-i:

a

*=

9-

i ;

;*

';:

..

=

=

iE

':

+

-:

i

'-<

-/

--

1

E7

=

::

-=

:_

e

=,

.:

:=

,=

==

re

iF

!=

i-

3-

.:

=n

.=

Jr

=:

==

-

;=

<i 7

=*

i i; j:

.:

:S

i,

-=

::

;-

to

:t

;:

-'l

.-

-J

-=

c-

--

:-

-

. l<

i !

3:

-i'r

Z:

i==

tg

'- |

-'^.

E F

^

.:-=.i

:: _

.- ,-.

:=

:

-

--

.-

:7

--

--

.=

it

Ja

2=

'=

:'

:i

_:

- -

=

.!: ..i

-a ,=

,

Ja

E\:

{>

,

E

: .e-

a

:.:

(,r-

!-

ua

(E

;

.:

=

=

i.

:

:

5

:9

t

r

'U;.:

63 :-

c .:

=

cr

+s

t ri

t- -

.

ar

_

:

iE

C

C

F

C+

{

<

+

<E

a1

-:

9t

.t

:i

^e

^

t!

c!

,n

,a

r- i-

Page 121: 02 Colloquial Amharic

€:

i:

a.

c\

.c

tr- --

;.

;!

-.

37

.,r S

!!

!a

n-

7

, t

r,

>''

'"

- ;

.=

=;

-- -

.-' E

a'

/,

u>

=!

u,

Zj

.r

"i

-o

"

iF

!:

'

'' -Y

=

< =

-:-

9'=

.c

^';-,

'e

:

i,

c>

.t

]

-=

-

a

=

=.

lc

::

>ll\

'i rE

";

.r

E

?.

t

Y -

-

dD

'-

:-

,>

=-

.:

o

-.

L

>,

!,

>

tt /', i

- =

.=

.: +

=1

EE

b

=E

:!

;o

E

;.

='r

a

,1iii=1=

1i i ii ;l zil' r;i:,

ii l,:E

t zziv

;i ; :t=

i Z

=i

=Z

:t.il: 1=

:1

1 zl tl: i;:1

izli ;=

; i7

'1it=

:zE

+

:E=

,iiE

t z1

t: ? 5E

- $ !i€

Ei{{;i=

81

"i?:iE

EtL

E;E

iE

siilzz=,*1i=

!;lilt=iii';i:z

l.iz1z?i,:*Eiitii+

zii*.1+11=

rrzi;+*z+

z;E

t;:*z l1zZ

Zi1;=

:; Z

i: :: +=

i t : i7:=,

i: : i1 ; i ;lzii1

;=ii1

: y +r;;';1

;i:+

=7

:1

2:1

:z+::1

t : i :

zzi:: zz a liz:z!1",z ii+

i =i,=r=

1;1,,=i

i ti= = = :

zi,7z i t ti Li z7

+iZ

=;Ii1i1T

='

:1i I=ii ;z:it, .i it

t:iri2z

1lti?

i;'ii;1t

t ii.1;L

iz:it Z

i't ,i=

:=

:ii z=

'z:Z1i

i,u==

n=i

-r1.:t t=i=

=:z-;=

::i=;',';;2 - =

zil.7

1t1

iiit=i=

:2+

1,2

5=

::Zt:i?

:rz=

=t:;1

=1

11

Page 122: 02 Colloquial Amharic

-.

a5

-.

.=-1

a i

:

..

i

F

*

>

i-

<o

i

:-.t

aa

-

-E

.;

'-

!a

-.-

,6

==

* -'

'!

?

EV

,i

v=

-"'!

>v

=-

=7

=2

;=

:"

' 7

- a

=?

=7

- -:

t-

.i'1=

z=

i-=

E

iZ =

Z-

z

7 r: =

ti =t t i;.:

-; r

-_

'= _=

72

1 ,_

: =: :-

:2: t:.

Z=

ZJ

?Z

=1

= =

=-"r?

1

a7

i; r: (

z

-Z :rZ

-='

=-1

-= '=

- z

i=

i:Z::::=

Ii, i: ,iz

=E

1=

1

i;i: =:1

i =

;€

=ia

:1i=

zrz

=

=;2

1

,1

i!_!t=

zz

1

- t.:

1?

;+';=

Zi

j ;=

i; 2!:'. '''=

=

i =

- ?::

Vi?

=,2

1;r

rl

i ,=

==

=E

ul;-

,iE-,

1-,1

=Z

zz

1=

,1

:1- tE

ti -z ,i'z

'z ?

7 i

a_

:

::

7=

=i

!:

1-

=

-Z

i=

!=

|"

zt

=;

r_

'r_

:

i

==

1

:at':: ::ii z E

'El=

ii ii =

z: = z i' =

e-

;

:+

t'-

==

r_

"a

q

^

E

=r

::

:

i i

Iii

,, ;,.1ii r:,4

'z- : -: :! =

: t;; ; i i

.?

-=

-

i ;l;r

"+

:1-

==

,=,:

Sr

*^

*"

i: Z

,=-

i i i

S:: : ;:;1

7=

11

,=j;

ii Fi i! :: =

:, i i : a

;\

::

r=

':

J:

.a

t=

c

-Z

=.

EZ

c.

-_

==

_:

:-

--

ja

=-

-"

.=

=

!-

=

-

--

:

ti

=-

:_

-

=!

a-

a.

a

=

i3

z;

i ',

c=

l

=.

,

<

a-

,

=

a :

-cr.

J,

-,

!

; >

_

!:

:

.c

i-

=c

:I

?

-

-

-.

t-

i

Er

I-

i

-I

cJ:.=

P!I

E+

+.c

:-

.?

-

i.

"-

l

:i

=

E :

i=

.=

"

:=

I

r:

=i

E

=

:;

i

:

-

E=

: F

=

::

.

= a

lZ

a=

:"

i

3

-

'!

=;

:E

t

,

n

,3

-;

<:=

:=ii n

E

a =

"1

i tt:

ad

r-

,F

r:

e

:

E:

=

i

I

:!

r

E:

-

Ji

.

!

:

=^

-i

i

i

"i

-

-

s

*.o

f.q

<

j- i€

_

c

-f i!-

<<

.c

i"

c

q

1

1<

<

-

.=:

::

Page 123: 02 Colloquial Amharic

cE

c

.

I�E .l

-:: -_

._

._

--

=

: -_

;?

-

: ;;:.-::::;,P

,i?

-=.'z

l..';';': E

E;

iss

iriFs

S:

.5

E*

"l

;t

{!EE

€;;E

g�€

, *

rri-

E:i=

s:s

*:l=

.i c

.. e..'q

i i,<

E

F

<

c-

.=

.=

2.

4r

&;

;,

; ; .=

- ! Y

..;.=.=

3

.a

:?

::

=>

,i

:E

o-

;-

E

?

:

i+

?7

i=

.a

--

==

i -

*=

1

:.

::

;€

lz

l!

=

=;

17

i=

-.

.

:-

-'

>"

=C

-c

E?

Z:

2:

lt'*

z

z;

: =

: E

.=

.-

+,, a

==

=

n

=

r-

,!

= a

.

- 7

. - -

+

!/

: >

. '

c

; .:

: :

-

,t

=1

-=

;=

=.

_=

-

' Y

-. ?

'

c

i'

,,

=5

92

==

a.

='

-=

: t

= 5

; ;

..

.i

a=

;

='

-.

-i

a

!=

=

a"

=a

:r

='7

rj

.i

Z

"7

:

i

- 3

t

c=

;

' u

=

u

- ,

U: -

c-

-

a-

c>

'=

--

c

,;

14

).

=.

sl

tz

2s

;

?l

.r

-.

E;

:!

z

l1

.2

tZ

/i

=:

Z

iE

!;

;,

:;

,

i

;:

-a

-'

;Z

:J

!a

--

ca

t i

=

.-=

-

.: =

.i = =

=: =

--; a

"i ;

f.. -.\

-, <

- A

,

-

7

=,

ir

=t

€ r !

i!!

:;

?E

:;

EE

:E

=t -:.1

1.=

" €

i = : a

S<

!.

,\

*\

.J

UL

t$

Ut

..

i"iI"1:g

lFi=

:

EE

=

r.'l

;ea

i* €

€:t*

::fllrflir:-q

"1g

r:!F$

g

c-.\.=

q

;, F

I ir;

;; ;

a.=

-.! &.i.=.E

3i

: :

: 2

F ;:=

z iziT

E

=,

=i ::1

1: : I

=

.-L

"

-

=:-

-..2

=-

-iE

=-

=

;i=3

2

=_

=;-

=:

3

'r"

e?

2=

-

*-

.;.-|,P

=.

.2:r

- .t1

E;

'-;

i-ZF

=

:-==

=7

i",,=;

i !i;:

'riiz; E

i:

.-

=1

,E.iE

5s

i =

;"ia

E-

=;=

-'-

., E

t'i

,' ;: :+

Z!:-

Z2

|;=-

: =

,:i1 ::=

t4',.

i =

* =E

lr-7

=tr=

ro:

lE=

/ tlzz

= =

,: :

i!!z:,4

21

42

=

=a

= :-

i:=_

.2

zi

;

:

i:

i-r

'! =

zi]

;!

:.

:,

:

jit

:t

:i:

;

;i

: :.:.: rr=

s i:i=

Z=

E=

:1

"e

Zia+

==i=

i::iz!

:

-:

::

t : .:: .':::;;::=

i==

==

: ::;1

i:Za

;?iE

,=

,.=

.;1;a

Zlz

-:;; ;r

,ajZ

:;,,t

.

_

:

-=

2=

'=

;

a-

=;

-

L

=:

=

-:

'-

=

*i

.:

:

: - 1

i :v=

., i:-:;==

*i -:;

P tZ

i, iE

7',E

t-,iZ:

;

-

:-

=

.E

:.

. =

1:

=7

!2

..

;;

'

: -

_-

i

i

;z

=4

7.

2-

:.

):

,

-

l-

l,

Z z

'.i

.2

==

-:

"=

'c

:=

?''

it

==

'ii

=:

;- E =

i :==

i := ti=

rzi1

i a --:1

==

, 7

;1=

=

==

+-

.==

o

:i il==

=

=t1

t,;=,i.1

, i tiZ

=;1

=.i|l7

i:',:=

i. ii:i :11

1.;:;;:;1

, i ::=

i-:t2,=

ii1:1

i

Page 124: 02 Colloquial Amharic

N

ItIIIIITt.?

c=

>-

t

=<

."- :,

- !

,-i ,.

"

&t

9;

:3

--r,- a

.c

-

:-F+

<,<

'- a

t

Ei

->

--

;i

-i

^t

<:

i;

-=

-' '. ":

)

:=

;

=I

-

3=

'

. rr;

..)

:"

t)

,

*.

a

:"

4

=1

,t

.-

:

l

i.

a

; -

. li<

N

F

-n

,

7,2

,v;ri

. ,Zz

, z._'::

bI

o!

er':

-, -..:

>

-,

l;

:;

'R

r =:

= r

<

F.

:i

i-

:-

oi

qo

aC

cl

d,

::

:;

FF

FF

;-

a-

i-

:j

--

.<

4.

.\

r.

.<

-c

<E

E

.<

=;

;5

-:

a-

-2

d >

- >

) >

. !!

G

(! =

E

c:

. .

S.

. t

r-

I*

.-

.\

\n

ir

'.F

4-

,;

il

�.

-^

.\

^i

\a

aa

:.

:"

j-

EE

F.

EA

EE

EE

E4

t.

t.

t4

.<

-<

<E

E

i

,': d

i-.i.= i

?:

io-

=

_.

; ;

! .---.=

Y

-,t' ,-; .a

.A ?

,'

t' ::E-=

o

ii ii= l:

?:.-

;.i,:: *

3 E E

':

:t

c<

.q

.<

.,

q!

t5

i:

a

= 3

c =

: c

F.ii.a

.i-.i.<

-ie

E

<

E

E "

,1=

==

=-

92

s3

=E

lV=

==

?E

EE

*

x

.=

.-

.-

i

=;

;:' ..-

_-- tr

e i

:.7 :i

-

:E

!s

!F

F,

=iiF

'f

i1

Ei

'r

'9

==

i-

>.-,a

r!

ai

r! tr

=

t:

^.

f"

".

.[

:t

n=

1.

-r

i!

-i

:C

;t

:r

.a

itis

si

:q

qq

::

:s

si

n ;

a 7

.= J

L i.=

.=

:

?

E

!, >

.-.'=

-,,2:

?,7

= =-:' =

.,?:,7

7

:<

4

a

t:

d:

.=

::

1

-.

-

=a

;;

.

ti

i:

z:

!5

4v

==

+4

i.-a

i

\,

<

+{

i.

:-

0"

\c

.C

Cc

.*

:r

.{

::

l!

,+

il

ag

at

=l

-.

:i

:i

..

i.

!.

::

:F

F:

=

?

.4.-

.=

'i

=

=z

Z?

?=

::

:?

tr

Ea

a:

i

.eti'i.=

FF

++

.'L

7.i.-:.iZ

i a =

Z

<

<-

r','=

L F

-6. (

+ E

:i -!. i

+6

++

++

+=

::

.:

.a

i-. i-. t.

-.,a

i E

E

- .g

q: !-i

:=

=

; - ; 7.?

4...=

.= a

'

.\: L

-. i

-

l:lt'}^

ct

oc

oa

o(

1.

.':

c(

::

or

,<

i. l.

t. -<

.i

,<

€ E

.c

L7

? c

7;

!'., i ,.

Z

l- .:r'

.l- -

.^t^

..rlx-:i-n

nl.::;

'F

:-

Fi

';

_!

-E

-;

:-

E_

i\

i.

.

:.

^.

<<

<e

E

i

Page 125: 02 Colloquial Amharic

N

-FY

€EE

E€€€E

Ef

cS

ic

c<

-r

.<

l-

F-

s$

9s

55

!rF

i,

<r

.\

\i

::

ca

:

Ss

Bg

*ua

gg

nIE

IIE€

EE

E€

:!=f::rfe

i:iiiii-:i;F

i

c-.=

.=

!: =::

&J

;

2>=

9-

c

=@

=

- :7- =

, a'-'t

r' 7

2

..

_.

:-

c

2

>r

, -- =

=

,?

=a

.t

ri

J

-t

=;

?

..

-

i i

, V

.'-

--

=

f

c

cq

c

--

L:

t

tt

I

a.

<-

-

1i-

'.

,.

2

=

: i

t i'-

-.

: -

-

., :-

-=

a:,

i tE

tLl=

:=

€ :1

'.2

=l

=

:

-]

ij

!

=

-7

i;z

;2,1

zt:ii , i :::"2

, 1

,=! itz

7';2,

1 =

i14

zE

i,1

='=

i E*=

zi!

:i .

Zi

'zi'=

Etza

l: izlt=

: 1i ;.-.-:=

.E1

iiiiii =

;::i: t7 ii':.

=y

a

_

:=

.

1+

..

-j

:_

i'

"-

Z;iz

, i i i: . -i1

=

=i zv

ii=

t:. ! i ;:,;:i i+ i:Z

::t: : i i =:i1

:=1

;i1;1

==

=+

;

a=

=.

=

'!,1 €

;

*?

*

a-

+'trE

(,,;8

.2

!,

:

'o ,,,,

:=:iz

,*!

4

:

'=

.=

i;

:

::

t2

v

4,

-,

9a

,. Y

: r"!

Y-

i

-

::

=

-.

!9

^

-:: ::

+

Page 126: 02 Colloquial Amharic

rIIlI|IIII

Ea

:

c-

..

i;

I -

',

22

t-

l

a

*'

-.

;!

--

s

i.a

i;+

;

|

7

^ ;

.^

^'

.:

.-

\.

:^

'=

..

.-

-

:t

.=

=

-'

t

=:

- -

= -

=

=:

":

..

2i

l

72

.2

-:

::

,-

t.

E

;i

?1

.:

=1

1

;1

j=

:1

;{

-i

z

;.

-,

--

t;

:=

:-

i-

:r

-:

;:

r:

'

'r

=

!,

==

:'

:-:-: n

.--,.:_

:.,-:4

-

c .

.

!

(-

= i

'

=:

= l.

=

>

;

-=

i -

=-

--

-

. >

-

=

'-

s

r

==

=i

E=

:

=

,-

2i

"=

r: r

| 2

-

- '.-j

=i

:g

:

j

=\

t.

';

;E

.=

-

.-

'

:.

=\

-=

!=

:-

\=

:..............-CP

3

l=

=:'5

:ja

=;

7,'-

rT

=?

,,

,-

..

t,

u

t,

=>

==

=.

==

.

=.

<

|

i.

-=

q;

=

tr

l

.=

..

ri

c--

ci

:-

;i

^

7

:3

-l

E=

il

.

.E

!uz

-,

E?

4.

-- i

4,

F

1-

z

l'--:-1-

--

i

='=

2=

1=

=2

ZE

E=

s=

.=

.=

E€

i

g;

a =

,":.= 2 z

- [- E E

2

r- 'r

a j--

',.-

;L

qq

ii

El

l;

c<

cC

<€

<:

:<

iq

.-

:.

,q

.{

<i

::

,<

!.

jq

-_

.=

.=

-t

?-

it

;=

-.

'=

-

:;

;-

=

7'

.7

i=

-:

:=

-=

==

7.

-

'n

.a

-i

F:

ii

,a

,3

ii

ii

i

c!

:1

c,

l 2

Ji

;;

i=

rt

t.

a:

tc

{c

la

ia

{t

.e

a-

a1

--

::

r

i

=

t=

ra l-

,,:- rl-

',,- F

.-: I rn

x'it:^

'=

==

F=

F=

::

;

5.

c-

&t

-+

-F

::

a.

ci

..

:^

0.

.<

<<

E:

,

<

x

-

t-

!:

+.

.i

..

<<

:.

.:

'i

€c

c€

c€

<:

:€

!-

!.

.-

.=

.=

i

=

-.

t_

j

.-

.

ic

==

7?

".

::

FE

'r

==

==

.=

.=

=E

tr

n=

':

.:

'i

tr

tr

=L

Lt

r

=q

,.

,=

=E

.!

.-

=

!-

a-

:l

=c

::

-<

--

f

<&

.F

.<

,i- ,t-

<

*i

i1

i. i',

i. li,

i.. l-

i- jl

:: F

{ \

.:

{

UU

UU

::

U

<i

-\

q4

<<

ie

E

.<

L.7

= 4

'=:

&,; -, ^

.

ri

':

j

i

==

=.

=.

-.

==

=7

==

=i

a=

:a

ql

nt

a-

<:

t=

[2

=7

ia

?z

E'

d

<

>

i{F

-.'

.J

-j

'a

-j

U-

j.

j:

:t

++

+-

++

+:

:-

c<

cc

c€

{:

=<

.<

i.

.i

_:

.<

<<

:

E,

<

<

< .

':\: u

{ u

'--.: ti +: :

--tE

LL

iL

il

*,

E5

,'

!\

i{

i'

Jl

u:

:u

= E

c F

Fc

<q

r{

41

<<

<E

E

<

E:

E = =?

ZF

EE

.o

!\

=:

.4

=t

+.

-+

2f

ta

++

a=

=i

c!

7a

-=

=e

i

<

<.

:E

LF

(L

+a

:5

!.

a+

,r

--

++

++

+:

:i:

:iis.:::ii:::

.: !

=

:=.-

.=

'=

'-

=

a

7

e

t

aZ

! :!, t==

=

i i ..3

JJ

:1

:

.-

S

a

-. -.

>.

c

lt ::

=

=:

a=

='

'a

-

j 2

--

cq

{c

a{

.6

."

ic

(:

.:

.:

.J

))

:J

:=

=-

<c

cc

cc

c:

:,

i.:

!. a

,. t..<

.: ,<

: E

,<

a_

.= =

t

-:

.! _

7

-

Page 127: 02 Colloquial Amharic

=:

=:

: -

<A

i.

t-

<-

!

).

.E

,,

a

--

E

'

=

:

-

a-

..

)

-t

-v

=-

-_

.,

tr

'i

-=

.

=

--

L-

< <

-- :,.

iq

A

,i! :

!;.

. E

c;

<

-

: =

'.-

,- I

--

c

-

: r

'i

-.

-:

.:

=-

=z

=;2

'-.

.rf- <

t

ir

=E

-U

^

!;

?:

!:

+

tr

:E

i<€

5=

{'

!

-=

o

.:

::

-:

^-

:

:EiE

3?

==

-t

'-

=J

a

v)

laU,

xl!

\T

o!

'tr C

5.;

^ a

:*

:i'H

s,

.'i'

;=

^

.i

i-

.

ES

F:::

€"i* ri:+

:fU

J -

>

-.F

i ^

t_

siF

'iiir*

!-.

gl: trE

i:ii9

Ed

(

,

ir

'-

s:l fE

iE::!

9.

iF .

sE

iIii

,-

Eii g

ls:s

ii EP

i'i iE

9+

i-

E€

Si r

::!;t-s

s

.+

Ei

,

i

,

(,

:

-"

c

o.

:l

-E

E,

.,

c

7

tr

-

-=

:=

c-

Y

I

(g

7:

-c

L6

:

-

:d

,=

:,

9v

7:

.;

:

crii

.\ qi

.P .:

GX

<*

B)

q)

.=

14

\C

o,,i t

>€

!'F

Y.!

>S

rS

o\

-i

t

rIIl|r|tc-

-,::

<

:a

::

-.!

";

i,

c<

ii

r.ig.

a<

5{

ri

r*

i. )c

q=

ci

=

+-

,5

ip

F^

<:

:-

s<+

i{C

, ol

(F\

s:

ii

e

ro

€S

i.t<

c!

<=

+

P't

'i

PP

i ai

-.

Sc

q,

E€

i 3 6

$s

EE

.E €.3

E9

:tr 8

pa

.

l;

!

S o

ie.E

e(

j o

ot

q,

Sa

-'3

te;

6i

:!

.E is

a

reiE

F:e

i ii

o,

a:

:v

,$

q)

i;

98

:o

39

ds

=

H!

(J

!

G

xr

{

i-:

.:

;-

d-

-

a

--

r_

:<

.i

i<

-c

::

a'

i=

-

!

i-

Eg

:

;'

\:

.i

i*

, e

i+

-!

+

r!

c{

=:

cn

= i

:-

Er

:<

t<

;s

:i€::is

, .--

=

=

!-

=

Y:

:

' o

t=

Zi

'-

.i

E

tL

E

il il!

z-

:

SE

F=

+z

= "--l

.=;;

ifitt=

Ez

i: =u

Eii

e€

[i=

z: z i=iiz

E

': E

a

-2

,

='

==

-

Dr

!,

,

.>

-.

-

=a

r.

=

ro

ii

.E

E

9i-

=v

:

.=

. =

:

i. E

€:

= :a

i ,='tri

*==

- t

<;

r: a

q

v

) 5

-

2 i'it !!:

;irf.

a t;

?t

"r q

,_-a

{

! ;=

;: i

, H:F

;':r-

**

.-1

E

g iln

!I

:Z=

::":i

'F [fi:

=

t r

:,

- .

ii b

-

A*

:*

::!"

:'-:"

:' fi:i{

cFq

\t+i

!-

,

+t

-4

.r

.?

i-

tr

,!

aN

ao

- ...r

-. t

v: .c

f- :a

Page 128: 02 Colloquial Amharic

cij

E

t.=1

j^

$

::

>=

,

c;

.. !

i (')

O.

-

a=

a?

o

f.

: a

:

r

lJ

'-

-

i

:t

+,

+

E

r.

!5

lrt :.

:=

E-

=

:r

:c

'J

.:

:

.!

{;

=:

i: '{ t

>'.

F g

6

x.: e

)d'

q, !

i. g

s.Q

c

:9

!:

:

s 3

Y

.sF

**

gr

:

o

6F

i.

t

t

=-

rE

';i

€ ;.s

{

I

q,

RL

4'

O

{

i€r

.x

* 9.E

!! L

o d

<

-,

lr

;

=;

+

F-r'

=t=

E

EE

',7i '-

.i f iilZ:

=t: =

a

Ltit iiE

iril=r;?

t:.=:

;?i^

i:-_

1=

=i

=Z

'r:=;

+=

ii =

z,.ii=

,- =

:iiZZ

iiz=

ri;i i i; +E

:ti ?iiu=

li:;:

: 2+

+ :, :l=

, 21=

', I

''-: ? 7i = ,=

e-+

Et i=

EE

itEz

iiz

:i Etl'2

ii?ii=

c t- i

c-

-';E

lE

li. E

it;1

i: lrE

iEil:

E:;i:

:i:LE

liti i

F Z

"il,E

gF

iiiF:_

;: ir i ;i+,i! E I

1; z_

z=

,7i5

i+

i

E;:,;"

"8

= 1

Z;e

z_

=C

J

tr

.r

,

r.

9Z

.Z

a

= -

-

=!

L:

-:

.:.=

s

i '.

:* :;:

:.

.-

.-

--

l

--

;:

i-

--

! !

= i

?a

./

"

\:

-

:-

:=

=:

:

=

t,i2

-=

E9

i

la .a

J)

ic

S<

^,

fai

i .:-

:' i)

. €

i..i

3

:

TJ

:

€,i

': ':

.4'-

d. .:

ff E

E S

: il;

;i

i

..

:

{€

iu

:*

:

=

:{

J:23

t=

-

=!

,-

-E

=:

;

F.

:

'- 2 ?

: z4

=1

7:2

E

:Z7

: ?=it a,7

': =:; it*Z

,ii'?'E

i z

ii=2

7i1

=t,E

i;;iC ?!z

;zz

1!, ?

!="=

E':,2

; 7

i7=

z i;iz

Z:i ?

,;7

z i 1

1 ,

=: j_

2e

t:Zi z1

7t=

.2;a

7

=u

it2

i2E

: =

z:z

it z

;i ?7

2?

*

I a

?1

=':t'

;i;S

+

:

2i

:a

=;

,+

.

-:

1

i I : :7:e

E?

ii i:t

: iti

i:;z=

:=V

==

Z_

: i^

=

:'=

=

--

.') -

?

"-

+ i

:

..

-

:1

.;

2=

='

-:

/!

<:

i:

ni

-.

:;

=1

'z;

Zi

;i

V:*:.r :;;:z

E7

:+:::=

,1C

\

Page 129: 02 Colloquial Amharic

a!

E?

/

:;

i:

:=

€i

:

.-

!i

==

:!

r

=!

=

:=

i;

!-

,;

-.

=-

=

1

ta

-,

_ V

=

=

i

t

, <

t =

=

:

>a

i7

=

!e

S.

-;

1

.=

-7

'

-:

i-

E;

:r

.-

i;

=

::

=

:-

L

:E

=<

q-

a:.-F

-: -- E E

i. ;.:. .'. --

iz

i:

t:

t!

ii

i=

__

i

,j

:"

"i

;9

-t

t"

t

:J

s=

.

=:

E 5

! -

.=

:

=

=

(

-:

r

l:

=

;!

+<

:,

;:

7-

:=

i-:

i'-

,.

e-

-'

€;

--

;-

'r

?i

l5

_'

E

..

_7:

7i

;

=I

g.

:.

<:

\

d-

-:

-=

N

>,

-

c a

:i

t

L \.,

i

ii

=-

Sc

a

.9

i,

--

Ei

=

q:

<c

+E

q-

Fts

.q

i

+*{a

; l_

)tt'

i(

31

d,

.:

qF

,

.\

j

CF

': ..

CF

S

e-. a

A

-.

'E

.:

;

; s

" t-:

--_

l c

F

-.

!

! -

:.. '--i

-,

_

ir

-!

-

\d

^

i<

i-

r

r+

==s

i l'-"

a-

6(:

;, <

-..r

:^

:

s*

.:

\

.!

:

eu\ F

:4

-=

*<

.:=

4-

<

:EE

\):F

E=

<FE

r<

{-tti .r-

J-

<

.<

+

t{-l?O

\)

F5n-

l.-q

a:,

--.q

Ai"i13-

q{

s b

.uP

};

S i ..'

. C

>.

!r

o

-t

a:

*

t:

qr

.E E

l*F

:9

F}

:a

\x

'F E

*A

i s3

I*+s

*:

:i

(o

>

c.(J

J+

.t r'

+.

.:

9

ET

\!

G

}

ilst

llll;

-r

F]

'a

<E

'*

-R

:-

\i

+

a-

:A

!'^ >

f -

. t

:iiiqE

:i<

ili-

il

<q

.'

-.

:

qi

-+

i.

:

<

rr

..

(t

i'

-'*

'F

,-

:+

:

*

€-

ti^

+{

ittrlt;

l"iti

L{

.'!

=i

l.

t;

iv

^

:;

--

..

.a

:tiltil; "

--

\ii:':

i

- +

::

3,

:

= I

ci

+:

L

'-

:

..

i:

s

F=

'j

<s

is

E

;=

:*

i

?+

-F

r'.

.i

3

qI

.:

ii

.:

.

^'i

ic

ri....i:i'r

".i *

e is

ir

:iilil$+

itr

+.E

ti

:i

a:

i

C"

:.

+

-*

-F

-.

-

r<

F

.,

^

:

.

.1

!2"

i-

rF

!+ riia

ri

1:

.-

.i

.i

(l

-*

)

-q

ii

ii

-q

^r

-e

i<

?.

I

,

l-

;g

C

C

Page 130: 02 Colloquial Amharic

'i

<-

-

-

:<

=?

:

T

-=*

-:=

a

:

1

1

= -

a!

!

i

:

:

=i

q;

Z

I

=;

-

.

-

-:

=

:

:1

t

:'

:t

+

:

,

7=

2.

<'

=l

'=

:r

--

::

"=

t

i

: i

:

=

<:

=.

Zi

'-

*a

'-

_

:-

L

t_

=a

-_

:c

::

::

a

i:

-

-

.-

).

-=

2.

-'

=.

?=

.

--

::

!

.

a

=-

=

:

=:

j

.

:;

a

i=

*

i

;.

-:

=-

'==

.i

:i

t

-.

i-

; i

;:

=z

I=

_=

:,

: -

. ^

i=

=

t t

= .

, =

= ,

?=

! !

r;

::

-;

.t

-c

,-

:'

ti

i

t=

7L

:

i.

a-

-�

:L

-=

j

a

;:

t:

.+

'*:.3

i i

^

c

<- \'

/ ;.

ir

c:

:

-.

.i

'.

-=

r-

iq

li

':

i:

--

i-

i

I:

'.

:-

^!

it

:i

r,

:t

r<

14

t_

F.

:'

: \

:-

:

__

j

_:

-\

rS

l.

�+

.:

:!

-

e

d-

:!

-:

-

-i

i^

i:

,+

e-

:.

_

;

-a

.

i=

.

.

+

;

q-

:

(-

:

j=

^a

(=

t

.

q-

- e

\

-' -- -

o=

-

= ;. : +

<

.(:-:+

i5i

e-

:"c .

if

i

_-

--

-=

^

.

-<

c

c

-:

c-

!i

_.

.:

-+

J^

*,

.:

-

il

,

^a

)-

;

:.

-.

j:

{a

::

'l

+*

'e

-S

'+

-=

.

-i

<*

.'

-.

,,

:"

.,

_

:c

:+

a,

a{

<-

:-

a{

a^

aA

!-

..

c

!-

:

?.

r

;

c

=

::

-

i

:.

::

<+

f.

',

-. c

-: =

' +

:-

>i

,,

::

..

; i

E

::!<u

:i -

oi -

:_1

i ,c

c

-=

ii

l,

,-

Si

,,

q

-:

r+

-

-.

F€

!2

2=

c

::

-

=

:-

=l

:

c:

-,

:-

i.

i -

-

f

,r

i:

-:

E+

=,

i+

:'

l

.e

;s

:a

ii

:<

l-

J?

*

:C

:.

<=

:i

<i

:-

.;

*;

!i

:. c

;- ':..

{c

".tL

:i

A

:-

Ji

<'

. F

c

=

E-

<

;^

c E

:

c(

::

\

i!^,:'

-.

=

i.

<

3<

C

'i

r

.*

i

',

:-

-:

i.;

e-

5€

i*

..

c:

i

e:

.!

,<

an

:<

c+

:*

$:-

+ tr

ir;

F:

:: a

: =

+

. :

Ec

:;

;

^

.s

::

i.

:

In

c'

-.

aF

j._ i..E

:;EE

c..a

=-

'-?

: -

=

3!

= iiit:E

e :=

tii:ii:.

$

E

:

l!F

S.

=:

'

'<-

i

r i

::::rE

i i=i.=

i=:i

.

($

ri i i;i*=

=ir-=

;, !

rtti:El=

='

-i::;:lt!i;ii:iE

i,l i;i;l:li:,1

:tr:i s

;ii:::=s

t;i::i:: p

n,:i;.:=

l:i;ilii $

:i ;rr5i,:iii

iiiii t i'iti;r;;;:i,

.,

*}

-*

-.-

=:

!

=:

!i1

':,

-<

:

<<

r.

i\

:-

::

-:

Page 131: 02 Colloquial Amharic

N

r

Ii

II|I!lIIII

+-

r:

=\

t<

:

,,

T+

-\

-6

.F

-;

,

i-L

a-

.'

l

i-

**

I

c.

-^

i<

::

,,

1I

ilF:

- !

F

,-

t- a

- tj

ai

en

i*

its-

tF

lc

L=

r:

-<

{o

<+

^d

_,

,+

=,

,=

B,r.+

8.:..

'i

..

.-

F!

(

t i { <

^.

i'*J

s'

t'F

+{

l="

"r

SF

F-

:&

r:

:L

\ia

_

:-' ie

r

r'i ia

iIr:€

.iii =,!F

sr

.5I

s.

<'

r*

l

l-

=-

5:-i-_

* i l'*

i*

iJ

:r

:\

(' !

i,r

G_

-a

uF

i^

E

F

-a

*.

'r.

+

E$

Fa

cr

.

a

:ili$

+*

i-

-t-

Flts

<

F.-i:!':;l

f-

t

-*

-

:-

+,

.rr:F::j

ir.

tn

f -

+'

:iIiir-El

fli, Ii.; :i$i- r*i ,:*riri

:ii=

!s.:.is iiiii :i: i:iiii: i

i: s :iiii,!i,i*ii.iii i!i:ii;S

;; ;ili ii i :i t isl:ss

!i:r ii: :; =iii;iiiiii; iiiii=

i r i iiigiiiiiiii;ir

F

:

5=

5

:

i

E

F

,t

E i

i :: ;

J*

i,'I " I:,:b

:* E

irti: ig

: :,.:ii: !: iii;E: i.

F i=

=F

i::iI ir ;-i.i;r EB

!

= +

J:

(L

E^

*^

i

"i

=e

.S

g

i: !i, iri;;

ii g

3:1

ii q:

=i:i iil:a

'" s

r:ir;r ;;

:; €.-

ri=![ ti

:!!Ei: -

i i: iF::ii;=

:l !:if I;ii

H' S

i si ili:-F

:=^

ir=::+

iii

I l: l! ;iil:i;gii::i!i!;

F

::

EL

**

=-

'

€i

l

.i

i i

i:

t

:

oo3othN

(E#oNGcn

fi-F-:

E#(uF-tt,:($rF-

'IF\t

EbR{I

,lF

.F]

4r\

iGttIfq

Prr+

tf

P

ITTIItrTh

o

,!

>'

-c

i-

n-

g 3

E.e

,v,l ro

6 >

.: ;

-:

4.

..

Page 132: 02 Colloquial Amharic

. ..!' .:!lIIfFI

I-Iaf-

N

.)

:,

5

=

:.

i':

a:-.

.i -,i

=

F

>.

a

; '

tr':

,:

;.

{

;

::

: i

-

:

j

1

:.

c

=

1

u:

:-

-

-!

- r

-!

-

'!

-

.F

.

i;

_ :

i;

a'

-'

r,s

-

+

E-

+:

,:

!=

a:

i:

".

..

-

r

tl

_

-:

'.

:

-

1=

:

' :

:

'

a Z

cl

-

-

,=

..

-

i-

-,

::

z

i=

i

i

i=

t

='

):

ii

.r

.;

.-

=i

_-

.:

-

27

:=

- :

':

t

':

+=

=.

::

-r

-i

)-

t:

i<

o:

--

-r

: =

l ^ 1

: ;

. i

a

: :: :- .

: i

-.:

.=-

" -

: =

/ -

-

- -

; -

';

X

,

:=

-:

-:

'-

=.

:=

==

.:

:=

::

?-

:i

*-

=-

--

aa

.t

:=

_:

--

j:

_:

r-

:: ir

= i:.-

:l is

::=

ii i: i:i;'i :;<

:ii:i :i ::::r ::::;j:i i. is

::* :i:::

:

i:

i;i= iii:.i:;: :i=

::a

s: i.::u

::: i=

ii::j: t!ii.i=

, :.:j:-

:ii :l=

i:-

r]

it:j!;

i::i :::ii:;:::siii

:s:: ji:<

i:siii.ii,

':

a

.

.

L

:-

;:

;:

:g

<r

ii::iiii:::i:iii.ii: ii ii:i,i :ii: i: :i : : :i i

::-:: :: ii: i: ;i

ii::: :: r;:=:i

ii:ii:: i: i:i:=

r i:

::ii; il r::::i ::i:ii: :: =

;iii. ::i ;.:: =: i::: i: i: ; .::l::::i:i::jl:::is

::i::;:i:!i:i::i:i=

:=

a:

:t

<a

<.

<.

Z:

Z

Page 133: 02 Colloquial Amharic

:: :i Z :

:. :E

.=i;:i 1=

::

:

=j

!

=

:

=

=:

ja

=-

.,

.

97

:-'!E

l,i

i2

=z

;-::;i:i:;l

:::-=

i :i4

=:

E;:E

i*r

l Z.i

tia?

= ,2

1"=

zlli -=

*;i=

t:i ;ri-

:--

-7

: :

.:,=:-

j:-:

=

i.;==

;i;:=

.-=

i

i=1

rEi=

ti=;l?

i::=

li=z

-::; a

:iii=

, i=

t:i=',i=

. i;'=

1=

t; tZ

l: c:C iE

ii=

z;E

ti-i=

ia;

:: Eti:::e

;=u

i::!

=

F:-

.:<

'a

a

-c

- -

-:

-

')

2,

-

.n

::

-:

,;

a:

-.

.

:3

|'l

EF

* *

E E

;s

Eg

E

€ E

E

., E

E

+-

f<

-i

$c

.i

+.

<

o{ !F

. lE

a

=

=t-.<

+

{-<

{-

{-

&{

e: \j

Jfi

-!

..

:e

j:

+

s

:

i

E

.<\

.<

.<

.C

<

+

,i-<r

-.

{?

..

i\

=

- T

-- i

r=.9

+

. ---

i ;-

n

-i i

=-

:

-i

--

=:

<

i*

!l

i

;'

F

?:

-

h

i

:r

i

IE

sE

:f

i-:

:

='

1:

::

:.

:

:

;

+

+

+r

-i

'i

:-

\:

-^

F

,,r

G

,z

.i

!,

-;

tr

!.

;?

;E

>:

?J

.!:

::

a

'z

n-

f.

i;

..=

7,

::

::

a

C.

z-o.a!=!:

;! :E

lri=

ii-

_a

i,=

=

:-j-

9=

-

i-=lri

i i :: :: l:

:

.:

:=

:

:.

-

i

E=

!i

;-

:t

E

:l=

i

l:

iZ:

--

Z=

;-

: -

i?

*a

:

:

:

-z

::

i:

i

:i

9i

Z

=.

it

:

:t

:r

:_

:: -

.

::: :: =

a

-

:_

=

=:.

-;

-

-=

r!',;1

i=-

=.;

;=;-

:;i

i=z

j:;

ut

iir=

rr

=ir

-; +

:i; =

1 =

=, ; +

=in

2

'i '=

''- !

:

a-

-

;

r

=

=

=

:

:

i:

-:.:

=

*"

2

i

l'

41

==

=i

;=ii =

2

2- x i

ii

i=

::

!t

F

1

Z'i

:

:t

r^

a-

Z'

?:

'

:i

F

r:

a-

--

:€

i:

^

\-

'J

<.

>

.: :

i

*.

=

o

=:

'

-=

a

:

,.

=-

==

t

c

7

Ec

2 .2

, a

1'-.a

2i

==

;a

if

-i

"-

-:i

r c

r=

=:-

::

-:

:-

-'

;

,i';

-;

.?

-e

i=

::

-.

r;

ca

-

=^

_-

:\

-:

C

a^

.a

t:

+

+{

*+

i

Page 134: 02 Colloquial Amharic

N

I|rna

-:

.: i;

i?

--

P 9

:a

a:

.l

: i

::

:x

t'

ni

\:

..

i

:i

o

<c

++

++

'. '.',|'

'J

!.

=a

d)

e

_

/

{

c:

?,

;"

:-

.x. i'n

V

':i

i:

-

'c

:!

<

- '.

i J:

.

>a

-?

4

:

>.

;

:

-,

!

>

'* 7"'

=

tZ

/

ji

.

=-

cr

*

a

!.

c=

-'

/

- =

-

:

!

i:

S

=-

.=

>!

-=

* a

T

-c ':-

:x

-

-h

t'

:!

-o

:=

+'.

F

: =

Fa

b;

1;

t'

,c

'

1;

-

-

c

'= c

=

^

4'

-;

5

7:

.a

'

:.

r2

nl

iE

E

J

?r

ul

!>

',

t

t-

=

a

==

=l

=

Z,

al

Y>

t=

'

'

!

9)

c =

>:

14

r

-;

,.

=-

i

':

;.

*:

<:

^

.-

"-

>,

::

ab

Y

:4

,.

:

t\

-

=

7

=-

O

a.

=r

2!

c

- -

$

t?

>

-,

=tr

J

/. - =

rr

=

=

=

.=

\,

=

-

1

)'-

'F.

- ),:a

=

t-

:-

-a

-

\

t-

)!

=-

:4

-Q

Z

c.

*i

e'^

=- t

-tr'- '

-t

,

-:

=

.

\o

l

:-

.

Jo

i-

l

--

31

-A

=

=

--

= j

=-

a:

i'-

=>

.4

i)

-^

=>

-

_

l: .1

a

;

i>

tt

,

a, E

=l

ar

:

:-

th

>

:,

=*

, -. ?

.

>:

'-

=:

)+

O

Y-

u"

-d

-

_

i:

=.

;=

i =

l:

ri

_=

r;

-=

Z

i.

-t

i

,-

_:

..

't

;

i-

i=

1

z;

:;

;.

.7

L+

.i:

Z,

-_

=,

.:

:,

;-

i:

=a

=t

:,

4\

..

)=

:-

t=

:z

: = L

:; S =

i r

; -

2=

=z

!;;E

:1-

=.

=,

:,

'+

E"

-7

.1

z

= !

= =

=

<

'!: '

z

-i "

: ,

,;

":

5 S

. ;1

.>

2 i a

!: '-

: :

7=

i:

i-

=?

l*

=.

aa

ii =

: - = t*\ /-:.: =

;z

ji

E=

a:

==

:l

='

-r

=

--

i.

:.

:2

==

='

l=

t t:: E

=-E

-,, E

i7 i

;;!-r2tr:ltira

;.

aa

zt

:i

.F

;=

l:

,=

^=

='

-n

>=

a=

l-

;ril1'::i?

i1- E

r-

:i':

:-

=i:

=;

:

E7

=.

=.

i

=a

Z

=

,*

Page 135: 02 Colloquial Amharic

:.,: iffit

|.\N

IrI|IIr|ZItITIt

E>

.

E i

?

E

:!

. .:

-v

E

-E

a

;i

;

=-

-

:;

-9

-g

E

!

;

t'::

!,.!

,.!

s=

F

.

E

2

.E

,i

t;

a

,E

E E

E

a

/t

'".S

,i

c

c

cE

ii

:

F

-

I.<

.<.c

E

i

I

a-

tr

!

cr -i

=

cr

'o ..

a'&

; f-

-

n.

:)

-

=:

=

F+

o

:

--

:.

.

*Eiif

F-

iF

s

s<

ii

tT

T\

\{

-o

,.

c.

c+

€E

E'€

!.

i\

Si

JU

qc

qc

c+

oi

oi

oi

+

'E!

.i

is

se

ss

i=

:9

,=

sY

a=

-=

'-

.t

9!

oZ

.a

==

17

=-

,.

='

=v

^r

=7

.=

la

_^

=-

t-

7=

tt

:

'

7,=

-E

-i1

i=z

;i

;;

i"

,i

t!

s=

=z

l;

7;

?>

.:

.4

2e

--

=-

i-

:'

>!

t-

.-

vL

:7

=,

-a

a::e

:'.Zi't"

,E

i.

Ti

rF

a=

-=

?.

za

{a

.?

i>

!i

c-

a=

\-

=

!L

-?

7i,

tt

iz?

:

= {

-.

- i

:;

= t.=

-

_ i7

. L

i..=

ii

c?

F;

'Z

aE

.+

.=

1"

,;

V1

i,

=l

"r

,7

aE

:'

!c

:

= l

a

--

-

;

N

o

a:

:c

i t;

.7

.i

=-

-=

i1

,2

'==

yi2

;z

==

'-

'-

)=

,r

'=

=;

::

z2

li

=>

= =

'z = "

I I ;t

--

=)

1=

Z-

<=

:-

:i

--

.=

.

-c

-a -a

J)ri.:

o

lr

t

*9

c.

,

- '. --

='

!.'

. 7

a

:: ,:

.E

.a -a

"a

;i,!: .y

:'^

\if

e.

q

--

!-

9

t-

it

-

==

P-

t)7

=

.!

,

.

-

.-

=

t ?

ti,

=.

g

S"

,v

SF

{

':: d

j =

;3

:

:-

.

ri

\:

\

+:t.

o<

..=

"a

r- c".

c

--

.-

.:

9G

A

-Z

=

IJ-i

i

QO

Lc

.9

ac

-

J;:

::

:

't

.2 1

4r,

-r7,':-"

---_

i'i'i -i

-i -r

.i.i -i

i

-,9.

F

-

--

:

:'=

-

-

. ?

=

-?

-=

=-

tr

:-

,=

:=

-7

.:

-,

,-

'=

, !

- -

: >

:

- --

.': ,,"

,- G

F i F

: ",t7:=

-i.a

a

ai

:i .?

- -

.e

?:

:a

.:i -

=-

a:

::

.

!r

+s

+:

;+

EE

:;

l+

++

+:

.+

++

++

Page 136: 02 Colloquial Amharic

N

I�lItJn--f;

.1

;

>;

<

.i

:1

'

<

* 'ri:

i(

-i

ai

l-

i:

+L

(d

.q

++

+E

j --j

=.=

.=

i

::-

.L*

n ;

a.7

.= &

, a.=

- -�'-

:i

.i

:r

c.

!

."

-:

--

'_

--

--

=?

a,

.

'- '-

'- '*

'- '-

'- ,al

,a! _-

{

t'a

-l

'-,:t

_t

t)

-

a:

:a

-

>,;

:

.E

ta

\0

6-

-

-t

=

o-

! F

)-

7

qr

Z

-t

t

r

=

-

Z-

t,

;

:+ o

-

".e

.:

:

F

lL

?

0)

<

.s

=

9-

E

_

=

a.,i

,t

E+

-

" <

<!

.<

;<

ci

id

-F

F.

",

i.

a

?

:- -a

* i,

-.,

=

cI

,.

.:

.=

-

:i

cJ

-:

.:

:>

.

.1

<

+.:-i!

f _

.

+a

cc

++

+E

E+

z:

+

=i,i-

<-

<;

<<

<<

!!

o,

+.

.q

C+

++

EE

+

2=

=

:

;

- ;

.1

= &

i.=

.=

3

<€

i-

€c

c'5

1-

'lco

i q

o::.

1.c

.,:. .,i.

.:. F

F

.:.

=

oi

ii

.i

i, o.

!). E

:.

.-7,:,=

:

i:i-

j-

l=

=

:

+.

oi

ci

gj

:o

'-

ta :t

-c

=P

.:

xr

=

i.

t,

)

!=

;-

.,

aa

t

E iE

=Z

E;E

?

L{

.C

=o

L=

::

>

S.t 7

7 E

En

i tQ

? u

:'

a -'

..

'a

t-

=7

.i

^.

.=

.?

/,

-"

;:

-E

;.

2!

?=

; E

= -.-.a

"

J!'a

.>

v7

?E

==

a=

=i

i:

-i

:=

,a

l=

Yt

.,

t.

=:

Ll3

i=.

-5

a*

z-

lE

.:

?.

:z

E7

t

:1.1

E=

-2

i iz.

-t

=

.-

:;

'-

;=

-E

=2

47

2'

-=

)>

a\

=:

-t

;;

;4

-=

'a

=t

; r

L =

= t

t =

7a

;',.u-

t,a-

',:=

=

'=

-

> =

-a

-7

'=

.1

:-:

9=

=:

=:

'.

':

;=

;r

-C

-=

..

-:

'=

a;

=:

2E

.:

=r

L -

. ?

.i s

;,

i :

,a

? Z

-7

75

=:: '

., .:i:

7=

-,

za

=-

r<

.t

J:.a:e

!:

-=

?a

E3

-,

', ?

.i .t,i

<q

".

-;

\t

*s

Ls

i:

:a

t|;:;:tllZ

q)o:(!oxL.

3!;-

..

:

i :

i'.

a

\

i :

i

E -

'=

i:

=i

1:

Jc

;>

.-

:!

<

r..<

-:

fi

e_

r<

<s

s;

\\

--

--

\

3t

r r

.9

==

J

cOL

:'

-;

s

U.

3 =

.-i:=

l:=

:

r

-<

:

.'i

:.

:

: =

.:

::

:

c\l

Page 137: 02 Colloquial Amharic

'

-a

:-

=-

>

.

5f

!\

q+

+E

E+

;i *

-

/ -

&,i.=

.E ;"

.o

fo

o+

o{

oi

a{

+

; "

i d.1

.!

|-\N

IrEttTTtt

jj

!

c-

.-

.

.: ;i3

..\Ir,

-oFJ'

<

+.r

{!n

F. r.. i\.

i!. i. i-

r- li

I J

+d

.q

c.

++

+e

E+

,r

-.

ni

E^

ot

cc

.:

tr

2.

9,

q=

E=

!*

L_

F!

r

X X

:

il

A;

==

i

-;

..'. ia

;

i; :-

:.. ..

q

q,

I

-t

==

f;

=+

ri

i=

:s

::s:--::ii:

+0

,(

oiq

l++

+

E E

+

k

; Fr

E:=

:; !E

.-t

rE

-i

-c

:!

'c

=

i

r

,C

-*

-:

<n

EE

E>

-<

,a

:&

--

>:

(i

:-

.c

i.

:.

-a

'4

'c

r'

u5

tt

&f

it

**..1

*"*FF

f.-t^=

q'

cc

':

FF

;F

F+

&r

&&

f&

*i

f+

C.

qo

.i

++

EE

+

-

7

*L

V

^

^

;;

,

.=

.=

:',

,'.

= |

!

x

+

--

t.

=

;:

..

a

4.

1

.:

lE

-l

=

tr - =

.-.

d-

::

-c

t:

i:

FE

:E

iE

EE

,?

.9

-9

:i:l:i.? ?

i "-'a

7

<

<.

:E

LT

(I

LF

}T

F+

CC

a.

++

+E

E+

F

ili :,:

n

=

i 7

=

'7

( (.

u..

rJ

\.

ju

t+

i:

:\

TF

E a

at

(E

-';

i+

6.

6.

c.

++

+E

E+

!:

Li

{

==

i

- -

!.=-.=

A, a

.=.=

i:

cci

<=

2c-

<;

-13

z=

-a

r

)-

)

.)

-

-=

.4

l,

-Y

t-

:

;

5

=>

r=

r: .Y

a

':)

==

.!

!

c,

3

9?

'*

o

!'

7

4

-

o

.: a

9 .:

s:

:-

.-

.aft<v

EE

<=

TEET=

:

'.

'-

.:

.-

a

t1

-.

1.

--

-:

i;

'-

'-

'-

i.

n,

:a

.z.Y

i:lv.Y

.v?

"r

'l�

: '"

', ',

'. .:

.-, .; rj

.<

+c

cc

++

+E

E+

LF

c, l

<?

Page 138: 02 Colloquial Amharic

:-

-:

..

.

:,

,-

,*

-.

.

j"

.

l-\N

:_ -i

z.

i!

'-

=

=o

--

..

:.

=^

:=

_,

.

:i <

'

::S.!

i Z'

;:

!c

r-

a=

,c

L-

--

==

t.

:

E /

.

'.:

+.

14

EE

g'

;=

2

iE'

ra

T

i'^

:-r.il F.:S

si

+E

oi

^E

{+

=e

,F

oO-oa.9I

!!

rE

::

-\r

\ e

--- .rc

-o

i

d.

^

€'

1

e

i

Siiis

iiilF:

e=

i.

+:

+,

+

='

:-

=\

-

i-

-

=

-i.

;

-

-

i

:

:.

.

ej.

.

:.\i

:-F

!.'4

f

r-

.:;i

+

i:

-F

E-

S<

=a

,-

;:

i:

-<

C-

--

+.

J-

--

-l

:;

-^

!^

I:

IF

qE

-

:+

:v

--

r C

-

u,

:i

-

6.

=

-:

^

;l

rl

-

.\ :i'i:::i:=+

:.

-

-i

\F

^

f f:

:.-

-e

-L

;s. l:li

s

l&

F-

ec

i!

:'

::

-C

-

==

t<

={

i:

:-

C.

.c

F

->

o

ix

ds

FS

6;

aQ

. tE

e.r9

*.

:

E R

T:

ps

3e

i t

:o

o:

Sp

**

c

n f,

$-

.>

o<

::

>.

!

t-

'q

etr-3

I

t *sc.:

a.o

>

: is !

G I

9

i

:;

i!e

F! i

sS

hS

ts\]F'^:a.eF

i-f'.

i-

E

n(g

FN

F-

;:

+.

i

ltJio!)iaoa

ftsla'.

-'.

sq

:E.

U+(,.4'.

:',i+

''

::

j<

ii

b^

<<

:o

c

li

Fi

.=

=:

=.

:+

:-

-<

*r

c{

!c

.+

E<

i-

<e

=

i:

,+

.:

li

li

=*

Qi

ii

.i-

-=

*.

'r'

{q

€4

.=

tt)

l.l-

a)

-,

-|

.

at

-

!i

<:

\{-

+<c.

+o

i.

i\

ee

+:

-;t' :

:c

^:

i ,,::

qf

Page 139: 02 Colloquial Amharic

F.

N

rrrtJt|rI:J

.!

)

l,

a

'otp.o-E

.a

E

i, >

, a

i:

l

- =

==

:Z

L

-

:r

=-

tz

:=

,

-'!

iE

e

- !

;;

a

i!

++

'!- <

Li

++

>,4

)=_-

c-

i 'J.

a-

,

)lz

la

.:

>i

;cc_:=

;

l- .4

oi+

-:

e

J

*i

:

:i-

r{

F;

o{

lL

1-

a

_-

ra

)

O:

EF

:e

i=

taC

l

i.r

.)

"

?.

;E

'

"= z

-i-e?

.El

1z

=:

=

=:

.i

[3

:

=]

:

==

'7

7_

?

=1

7:

=

?,

Ei

.:

:i

=

'=;

:z

J;i<

=2

=

z:=

-

.=

-!

2-

.:

.

-!

..

i=

c

r

*

jo

r=

,

=a

V-

'= 2

71

=iz

:a

I+-

.:

=.

=z

t=

2

..

=-

^!

^.

-a

.=

a

2ii: )7

=t

= =

;=/

.:

-:

.:

--

= /

a

= =

..

i:

;=

i.

a=

,

=

.=

;-

!+

:

--

a

-

tr

=

/:

,.=

=::-:i=

3

;==

;=

=:, t1

1"2

=-.

[ .]:;

a'

e

-

J

.-

<

v|?

tt:zt

$ i=

=,i

lz

ia

=7

;E

o

:-

-:

'-.

-=

1=

:.

a';

=

t

=

==

-=

ti

i_

?i

i)

=

;

'i

-:

:2

:;t:+:ri;2

E I

,,;:;=

=:ir

;i=

F i

,:ii-

7

==

Lr

e;

O

q

=

;=

:

=c

c:

9=

*

-F

7=

l7

|

-

c,>

-'::

a7

:.

<

c

I_

:i

"

'

=.

u -

/

t7

,

!

3Jfrj:jaf

Page 140: 02 Colloquial Amharic

Nt-tT;r-I-

= .'_

.L

;!

tl

=

-t

!=

ll

.: =

!

| |

-

; .

j.

9,

-

I

I

::

1

==

=-

i

i

=

z=

2

t

I

|

|

-

;.

=

<=

.=

i

i

:

=t

.,

-2

<

|

|

;s

.:: 2-.<

|

.= |

.=

?.

:S

f

.

l,

i=

|

,<

='

i<

{

;

| ,

=:

I

ci

-

<

F-

..

4l

f

=

|

ta

r

'..

-

..

=

r.

l=

t

r

| =

=L

-)

l-

"1

:)

.2

i I

I

.

1

ea

I

E |

?

=-

!a-

|

t

|

|

= -

-

=

| ..

|"

,'

P.

7

i-

:<

|

=

=-

-_

Z l-

l^

<

| a

-t

rG

:

I

I4

6

.-

=

|

,,

I

_

!

=:

i

l;

I

:

c

c.

E

a,

| =

,u

I

'i

.o

-E

,?

lS

.:

1,

t:

;

.

:

? r

<

|

a;

I

::

r

=:

i i=

- | i':

1q

<t

t

:=

|

^

==

=

=r

a:

. 1

==

.i

,i

"

2+

.E

ll

rl

=

-i

-,

/-

-

-.- z 2

=;

=

.

,.

=

t,

-

,

L=

."

;-

1

.=

.=

:=

2i

.=

z

.'

'-

a

-!

a

:/

.

=

7

? =

-:

=

.a;Q

;

o I

r., .! t 7

e

+v

_

:.

.:

;:

=;

4:

.7

,;

.=

);

<

<<

it

=

t.

c:

iL

!

a

--a

?

, a

<

,-

t<

=

?

t1

!-

\T

.=

:_

::

.<

:

--

-

.\.c

o

a l

a

,-

.=

-c

-.

i

=.

.^

E.

^:

-I

I

+

,, =-

; F-

"

J

-

L*

.' !:3

;

c

9 -

- :

=

?-

-i

?U

:

:*

:+

=

9.

=:

,

n

l+

F

=:

a

t -

t

; --

tr -1

Q

Ir

l.

uF

=v

-=

e

+.

.

:.

..

n7

.: o

' =

i.=z

=

r:

l

-_

=r

--

1

-.

.Y

=?

F

a

L

=;

,.

s

-

\

--

=>

.!

Y

q

-=

-

*

tr )

! c

-=

F"

.

E

I

=;

2.

:=

;

L

{

-l

-=

!

!

g|

F

=

i.=

i.:

t.

;<

.:

f,

{.

.s

<

q,

J<

- o(:

<

r- 'J

!c

+L:

<U

qq

-.:::

:;

s:

:F

'

\l

r>

i<

(

Do

:!

r:

>

Q

{

-

=

t4,=

-

t

:'-

.=

6

9<

.

i\

.a

a

as

e

Ft

\:

;--- *i

i-: ::

|ri 0)

o(

A

:t

!

L*

lU

.:

a.

ir

i

=

9-

:s

Yr

!^

-'<

-<

x

{*tlJ

li f,'

c<

; -..

i ...

+.\

-- {-

iE

-

c.i

Page 141: 02 Colloquial Amharic

N

L<

iC

ql

'. +

-n

'. F

':.

:F

*,

F!

.:

\

r

!

4

l-

i-

+

r-

:-

-.

g

r:

Ei i

E :

i:

€-

i::

;E

sii=

:

:il ii,"=":+

ltqi+

l.i,. l

=,

Fs

i ,:;lq.! ttE

it l.iEi:i ili

i:;ilriu

==

;;t :t"l; iil=

:it | :i

+f ;i:i:!:iiii

l:,:ii !ii;,i; i 1

,',]?

i::t;i:..,=,

?r_

r:: i:iiii=

li E ,;:t,,s

ti ;islriiiil:

ii;i;l:;ii:!i; E

'E

nn

nn

n

iu iii:iriiiii

ii!;rr;;::i::i=i

E:i1

1i

-5

!r=I;E

ii:i.:Ei:;:ii':.i=

o.i

E

=! :i !ii:i:.iiiiiE

li!iiil=:iii:r E

',!.:

3-T;;s-;J-E

Page 142: 02 Colloquial Amharic

tItf;TJ;J

caq\l

i-:,

eL-., ,.

,)

F

\'

>.

:4

,

'

C-

"

u"

.:

--

a

I

:t.J :.-

;x,

:9

'-

t

i =

-E

,.

:

=

)

n

=.a.E

-d

!=

s

'=

;i

!arJ

, *

1=

$c

6l- {

td

o

{q

9)

-c

.,

-o

!{

-o

=

if

)

B=

2F

<C

C<

'i: ::

c

L-

q

t;

+

\v

:t

i i..

ci .r-

\

: lH

iE

!.=

FE-

.r &

F=

EF

'a

,

t

F.

-

!

!*

*|

;

L-

+S

I;

€,

,t

r{

i:

o

<F

elL

ilF-

=.

"^

!i

d

i.*

:ilh

^q

H{

-is

t:

$...{ i

E.s

t"

F-

1t

qc

n- .i-

.<

aJ3tJJ:I3

.:

<

+'

F;-

-

if

.

.) >

- >,-

=

\!

tL

>,

:.

=.

)!

? '

=

-g

;

d!

a<

!:

-z

1

o

r i

9=

5!

,g

P 2

:- =7

- i,?

!i

Je

--

t'

I,

.-

=-

>-

.4

v=

r

,=

=

1Z

= =

JN

:

<"

"t

-

A(!

; &

: =

! a(

J'

3|

!>

--

;

'- :!

? =

E=

tt

:

i7

,=

c7

E

=<

i1

!1

5-

=!

-:

!-

--

-t

^

E

9i

z?

5!

t

\(

E =

::

:

= -

o

o.

i

i-

-r

i

B)

gt

"! !.!_

:.:=

(!

>

::

t.

=-

E:

v

l>

:

tr

'.-

--

"

r,

1g

:

t_

._

==

o,

S€

-

;

-:

.=

::

\

rF

'r

.l

JO

-l

F

'\

-f

fi

af

fi

:$

vto

*- ,k ,e

f E

Tr.'X

rg I

EU

El: F

s r

ES

1S

t

ri

-j

c

F 5

E=

F E

,q

tr

(E

c,

i

[ +..i i=

-

F-

c

5 t- ;:

::.t':;=

=

* -

=it

lr

l

\i

iF

_i

i-

\7

'i:i

^a

I

L.

i- _.:i'^

i.

=qr

aItFi0)-c

EE!oEB

Page 143: 02 Colloquial Amharic

N

tIlITIllIII-Ett

r:-

-

9 ,i-

a;

i- :.

/ ..:

\F

.r-

<t

r

:q

Ji

3;E-

!qi

<L

3L

.i

<4

.i

<ir

.r:

<o

1

i

:,

(

uii+

.*

<\:

:;

'=

.< .\.q

a.

{=

+

(?,q)

o(,t

-i

Et

15

; i , z

i. ln

?E

E.

.

r,

:

:

-_

=

=

n

:

o

' :

I

:.

=-

1 :?

,

.t

^z

E=

i=!

_?

?;-- 2E

='.i+

i::E

1.:.

a-

-_

t!

.-

-o

--

a;

:7

:

.4

i

=

7 =

7 =

=;

7

> -

==

-,

- a

:.

'=z

;E

iI :;, i= : : : =

;=,i: : ; :

7r

;: t=,=

I i;: S

a.22

:.-=

:=

!:

=::

-L

!

.)l :<

:-

-b

r-

-

.E

-

o4

i=

=

=

.*

ia N

i"

:'. :'

A=c{

E?

F

^ --

c

rc

'!F

,=

F

F

\.

ic

ci

+

+E

L

i:

F

:

;'

c

*i

-i.

:\i

,€

*F?q

F"

,

d)

s!

^

a

.'r

:

:

:

;A

:

-

-j

=

=

\;

-.

!

i

{-

-

=i

t

5

^i

='

l:

*

:

=:

-=

l

--

.

::

=;

.<

--

.i

:t

/-

.=

a

:

::

= -

:r

i

v:

J^

=,

'=

l-

:

7 -

, =

I

a:

=

'-

i-

=

t:

=-

=

i=

-:

::

a=

=!

1/

==

-=

-:

]

=.:

i ii'"

= "

.o

f ;

:,

;

.

-:

-

iq

E

+ i

..

=

=

.

:i;:ii,iliiit::FE

zt

c

i.

qi

.-

j:

!c

i

o{

a

:irlF;:i;:iiE

:5;

;:::':riii;:r:rE

i lii*i:iilii:iliH

i ::,.itiii;;r1:;l

E i i::s

iailti:ii,i;

qt

q,

:

;a.

!E

Page 144: 02 Colloquial Amharic

t'.-

N

Et!f,;;3;;;

-a

(J

.+

:v

-

&

i

7i

1

=1

-

F

^;

u

i

i =

i z:t

;' l.:t=

i';:!

1z

:'ji=1

. F

iil:iiii*-

;

:a .=

i.:=

=t i; =

=:-7

t :.::-5

;r:i=

r!':1-r=

?=

;1;=

=:

t i iiii;i.l:!:

+?

+j'7

7"

Z"

1"?

=,=

i-:,ziiii

; ;iri::iti:.i

s i

+

s

t b

F{

:i.sii!-

; i,F

= :

! i l

= i

li::i;i:I"=F

i't'ir

i

t

;

I

;

:

Sie

'l'-i-

'qu

i

{ i !q; ;

i 3 r 3

: i;iiiEiiiii

-

:!

i,

=!

ri

i:

i

ri

:

::

Z=

;!

Ea

= i

t

e

i

E

2i

:

:

:g

..

i^E

t*

r

-

- :

i;

;

:

z

Z

ti

:$

i!

::

.S

i

qF

>

:

s

F:

:

-'

=-

qE

lt

i

rn

:

-

=

=

.E

_

=

,_

,

.

.'

t'

-

:'

ii*5

=l

t=

, =

!

il

i--

:t

riE

.<-

HF

:"*

-

a

:::i=r

ir=

1 ,7

r:;; ia

'=

s=

ire

i. F

r

: :.-

t=Z

+Z

t: t 7

? 7

==

'i=iir

:r

i;ii:

i r

::

;:

:'?

Zi;

.:

:il-

-:

gts

t!;i.: :.: :

Z\',-li",z

z?

TE

Et,'"7

!:="7

'-iL

IE

-:

:.

e

l;*

-"!EE

r.lt i.-i g

,:.

=ii.

.;

lf:

' +

.ii

,g

'-

i' e

E

;.i.'!l.Eli :i"

*

ai t_

,_=

, ; =

i';.r

-.iilJ

. i.-

tF

i >

. .=

=.. =

-=

iii=i:!*

ii;:i i

,: -,;;ii iZ

zil=

:i:i i:i':*

i

:'

i

Ft

IF

ia

..

)

I1

t:istiii;li=

ii €

ii

":

iijE

i"i.

i..

iriiF

=E

I

:

, n

i:

q

i-<

: !

: -=

=:::l+

;' !; :

^

s

i E

EF

iil;iiil=i

i:ll

Page 145: 02 Colloquial Amharic

:t

_

:,. I

:

c-

-

;!

t

s:

,

iE

!

;

E:!"

:E

t

':-

9

S -

.

+^

tu

:

-.

:

.:

:,

2

;

: r

!9

='

;n

"!

:

:E

;e

l;

-:

.-

?

<"

:i

n=

=e

i

!_

i:

E;

jl

! t

_

i :

n:

=

= =

:,

2=

::

i;:

::

!;

z-

t

-t

'

/,

j!

F:

.i

:.

:,

:{

ii

*"

i

si:i 'i

=i;: :: i

tS

Ir

..

. :*

l =

r,

.

-i

^:

;-

c

ii

F

--

'

-

,

i

F'F

*^

i*

^

^l

{a

:

i.

=i

F;

i:

1

.:

;!

i' :ti'.: 3':S

i-"i

;

i-:

l!;

=

rE

: if

''

:

:i

ai

-

F:

_

]l*

:tl !.'s

i r!i:'i.F

i FiF q''

- ,.

t- .1

i

n

\!o

,..::F

<

5tE

-

6{

o

i^

1

:

o-

-

iU

)

r-

.i

<l

.

"r

u^

F

<<

e

:

-E

i!

4

I+

.c

€R

E

sc

$

{;f if :=

!I.

<g

?

:!

+

>

i;

=-

,

tr

=

i\

-r

El

s

5' E

i,i=

iiiE::

;:X

r

+

.I

._

.>

r'

:l

t<

c+

qF

6.

c

cf

c

aa

iL

d

f

taj =

z r=

; E

i^.i

i 'a

-)

-

=:

::

t

:

EE

^;

l

".

ti

'. =in

=' ::-t=

+

i;==

i : l;;:g l-E

zi;: i-=

:ii :::r,. l:i:ii!=:Z

li:.=

:l,;: =_

i::; :=7

12

=2

,;.'t12

! =

';1t' i =

.: -: : - : : =: !ii=

;:=

: i-r1'=

._=

, ; ; : ; l-, -r:-

-.:E=

i ; i 11

=tho

.-

o 7'.

ote

G

'r-

;a

;c

;-

y;

:

:: ->

x=.a.a

:3

L

-

," 4

?,.;

';

2*

r'

,

c- -a -a

:\

c

Page 146: 02 Colloquial Amharic

o)(\

.t

r;

i:

!

=

,

:,

2

,,

.v

'

u

E :

' -

;

=9

:

?=

is

;Sz

rtiis

:E:i

E=

!=5

=

,::.

.,ii 1

4r

!"=

:=i;,:.7

i|ii

=

=:_

: ;

! .tE

=

: _'- -

! s

:- s

^

'

7

: ;:::

-.

i' ,e

= ,i'.=

" i

S

+

t; a

;::-

u ;=

+ ;: 2

i ; =

s =

Ei

;

i:

=;

::

|1

;

€i

;

i:

:

=

.,

i.

:

::

ia

ir

i.

it

jF

r

ia

:

::

=

:i

F:

:l

::

i+

l!

?!

:

:

:,

' e

=

s,

r<

ii

I

t

1-

J I

I

=

:

s

!

.

,:

",

,

i;i=

Er

,t

:"

'i t

z Z

z

E

ti.

Et

9

E

lE

7E

;:

si

'i

.r

ii

=i

;i

i?

;t

z

:i

Et

='

"i

,

6 I

:a

lE

r"

:;

;!

;

: =

4

!E

=;

,.

-

o

=

-'.

==

ii;; $ :++

Fi:

F :*

i ;E

l,iE i

:if 1:

Z,

i;

d F

_.

J:

!

in

!E

i

+r

i

=

E.

:

21

;ait ; r tE

* ;; I ii ;S s i i s

;: iE! ; i;

.=

,-

.r

,'_i{

*r

_li+

ii

i:

:

!i

i ;

;

L-

L=

E

i:

A.i.!.E

E

'

e i E

E'i

.-

J r

R-

;>

:+tr:

cE

c:

==

.i

U\

:U

u

r-

:-

.;

-

:

'1

t

->

-

. =

'!

=7

>

?v

"-

c;

Q

;

=

a+

-

v

-

:i

>

i,

7

-

=

-

o

-.

= u

:

-

-J

;

i

: e

ru

cT

=

e

.i

:

d

O

"

e=

E:

=

.'

2

t^

,

i=

.-

:'

ai

E

:1

-=

'='=

za

\ 7

,'-

t, a

*

=

- :

r:

Z

=t

==

='

=-

,

:_

.=

rr

?=

7.

,-

-!

J

::

?2

--

:.

=:

r'

F=

a<

=i

'=

-:

=\

-)

.-

1P

e

e

,.

=<

=1

:1

E

\r

-

==

.=

a=

-,

-r

r

^r

i

:

>

t

-,

'

=

=

\ :

-

= =

,= =

: -

(I

JA

/'

--

.,

t4

-

>

7

-=

\J

-

t

5

.*

.=

'_

=

co

'=

u

--

_7

z=

:;

i

^-

=c

=

:'

i

__

!.

=

:,

=

1=

=a

=;

_-

=i

Z=

i;

: 2 ) ., =

E !

t 7 i

3

::_

.!

.=

-J

'E=

;

da

1

."

_=

!:

.

=

=

a.

=a

=_

=l

=-

.4

-

-a

=4

=i

:

==

=.

a:

-=

,.

==

c,

=-

-

:

==

)'

.

=:

E:

1

F

:

;,

4.

2

)

i -

-.

2=

-

:

!

=

=

cj

.:

a

-

:a

,

:O

:;

j :

=_

i i .=

t ,- -_

i =

= Z

:.;t

_l

-

-=

=:

i7

-:

J j

=

1-

a!

:iE

c'.

c

?'

E

r:

"

Page 147: 02 Colloquial Amharic

ItZaZZZZff

jrf r: €F

.,2 i?

ii; =€

ei*iir"

=2

2:

i.: ;: =

z i=

; i-: 1

2iE

?,=

; iz

..iii,i:; ii=

; =, z

ii z. : :i=;;;i

t :!'=.

'-

a7

cz

i

:l

::

J

'

.=

i

?

-

<.

<i

:=

:

I

-

-:

E

E!

::

:

:.

:

::

a

-

a

-=

:

=

:=

J

cG

6.

:

\q

-+

<

i

+

;:

j

;_

=

_ ;

,

=z

a:

=;

F?

;l=

;E

tE

:;

i r

= t 2

:. z=

-E

i',;:iE , o

;=-=

-- ==

,;it

E:

t;

=.

:=

z

zi?

=:

E 1!

=:

=

t i 1

:=

irt ==

1.2

; i " ;=

r=1

2: i ;E

E:E

AI

r- :rZ1

;:g E

i! E ;liiz

;,i ';;i:'i

E;i"=

Fii ii

i i li

$ lE

E=

r;'i *

**

*i*

1.r

+ili

ii i i

;: $

li=Z

'=Z

i :r::i.:i .l F

i r

i , ia: ! iiie z{zz

zEuuE

\E

Zil|

1 ,;E+

=i

z1lii,1 7122,1{1,

1}Zrj=

E E

E=

E,

ruTi

{?IEZ

|- , .E

vEti

r: rt E ,,i:,zi

i ifitztl::1 1 E

iiitzi\ E

i 8,, ii, = :l: ii ri.lz

+'1

7rt

i ; ;IiZ

?

lr :: 3 i=

::;z;

ta2a:jttt

Page 148: 02 Colloquial Amharic

IIfEtll|JIII

o:

zE

i-

t

:ii

::

=;

..l

i o

,

1

-; i

!

b:

!

:t

::

--

1:

3!

.

ir

,.

-;

=9

ib

* =

> !

::

; s

::

;

==

.,

j

:.

!c

i

;i

l

S

=,

'=

.

iE

P

ci

i

:-

-

aa

ia

E:

F

F F

7;

.-

:j

:

!-

a

€t

r:

:

:

!:

:-

t

F:

ii

.

2=

-

SS

!:

z

r

!

+=

;F

*3

:i

;

jZ

i*

{l

t

=-

'

'

=

,i: c

., i i.;

; 7

*1,

i

tl

=-

-

.=

.

= 9

'=5

i

*s

e

=?

,=

_

-y

-{

:

pd

;t

:

F i

* €

r':

c q

)P

I ..::

;ZE

o

o

f,

S

-:

<

cS

Pi

ts

F

*:

. I

c

F9

!;

;

+,

F =

'* -

t\

ee

e'

u

u

.=:.

=

=

,. ?

,.

-

a,

)E

j

:=

=

tr

5

:C

C,

)a

ri

-

IS

e:

.

=

..

- !

5i

(

aS

<9

q

i

ri

.

'-

; S

:6.r

f

.< t

.E-

:

{i

9c

+

+ L

*

7S

=!

s=

:

=

\)!.

ai

i

= i

.

:

i

z-

-=

7:

t-

'=

-

' i

,

-:

=

.,

;i

.;

si

i!

J

;

-:

'_

j

::

:.

::

=1

iI

S;

l:

:i

-

=

Ei

^^

4-

';

-.

:7

f

:=

7-

,2

<<

:F

!;

<i

L

i

i.

i.

,

: :

-

i=

z:

=-

==

?=

=2

71

==

::

-

Za

=:

:

'-l

-

==

:1

_ '

.''i:

=+

i :

i

I

.a

! =

:'=

==

"

.-

=

=

..

r

=

=

-:

(

J

=:iii.=

i

?

==

'-

E=

,=z

=-

a=

a

= '=

27

.. =.7=

.=

_

i*

=

iE

--

;

i =

=

==

E.7

:1

7E

EE

EE

EE

E

E ;::;E

!i=

=:';i:E

5 2

i

;;=::i:e

r=+

l

az

.

-+

i

i

r

-.

i

tr

lt

i-

,i

-F

i^

i

:

^

:.

q:

:i

:-

-i

;:

':':

5q

+ +

\

;

Z=

iIjE

e::F

.i!: :

F. ;:!:li=

F5

;

i.

-

o4

=E

*.

€,

EE

! -

E

:

F

ar

.

".5

,E

!-"* Z:

; 7

::!

u

i=:;

. ::

=+

.,,1t 1; c t =

i ii

-r==

7

Ei"a

E i'=

-=E

=

:; i i z

i?F

'=

ElrE

t 2rlE

tt1ii"?

7a

=r

iiF=

: es

iii!F

gt;i,li'i

ii;I':itiiiifi lr;:3

ii E

?'

E:i:iE

E:i=

: E

i:l::li:::::i ::::: E.t,

?'7

z-

==

z

7

-

, ::E

;. i7E

Ei -p

e

=E

r.'!==

-Z

=.rE

"7

i2,:=

f:i ii

ziIV

?E

=z

=

="n

t'r_?

, Z

==

rZ7

Z=

i1

'r?r--._

l; F

ii E

.,

-

2"

-

!

t9

!

;;FI iE

*=

i ==

zE

;iE;=

E:i=

=

ZiZ

Z

iii ;Z*

..frfr ;.,.*

t ,.1

,i.*

.8. *

i.t;i= e

ig II

:iii IiIr i F

iii i5i;:il!it : iiii=

:**

,i

Page 149: 02 Colloquial Amharic

h

t-\ct,q

l.

i<

r<-

<s

i<

!r

<q

.a

.

if

a)

r.

:.

-c

'l- e

ri

\r

i-

"€

JC

.s

.

**

i.

!i

<.

i}

.t

\

<^

F

,.

-.

c'

^.

i.,t.,F

:, <

E^

:'

,,

i

ia

i

;F

<-

La

c<

.+

<<

c-

^'

:.

i

lE-

\. }-

r<

:s+

r-

,.

n-

I)

-a

i.

-,

-:

F

i -.

\''

3

Fc

,r

FS

<c

€u

Fl

-<

-<

,;

i:fF

iE

+i

r.

<_

,.

i'

rr

f

i!

-L

.

9\

-,

F

:<

'I

r\ c

.<

r.

-i

\,

ce

:€

:r-

.t

r)

J

ui-

&I

:

')

:!

c)

^

-

F!

F

,

--

,u

i<

t2::

z

<i

-

t^

)t

€*a€,.

E(JL.q)X6)o#6)

\ld*

Page 150: 02 Colloquial Amharic

N

IIIttI

, i

F-

L

liiEf

<

-!' F

F$

€R

.S

-

I =

+i

*:

Fn

*:

r>

:6

+=

e

{!

.,i:fF:''1

"+

.r- !.

v) C

!,

'r.t,,:.<

iE

ri

4<

ll;

+'

F$

:s

!:":

- ci

<

.:c

i+

f ,, g

i-

<<

A!

FL

:,

:+

,q

-;

i=

i\

=

r-

irr

.t

,:

-I

,a

s;

it

E '

!\

:

:;

'fii.

I-

'

:6

,\

^

^F

<*

=F

(t

ct

r

--

.;

:<

i-

s.

ar

Fa

-:

E;

q.

i:

:=

ia

-{

r-

:e

;

i

ct

.=

>-

-=

-.

-:

-5

'

i.

=

--

,--i.*5

:".=F

.t:c

^._

+

.c,,:-

i.j

a:

-.

-_

.i

in

".

sG

'i'i

9!

i

:.

':

-S

*i

-

:;iT?

r:-

:=:=

:i* i'.iE

oj

.t =

=F

S^

s..-

El

i!

i-

iE

;

-:

;i-;:li'+:';

i-.ti::ts

iE=

i

'z+

i. ti=-a

a

z

.9*

=::E

""

Lti =

i-

_

E!

E.

_c

c-

-

; =::.-

.-

Et

Z2

-.

-i

;E

lt

-.:-

9=

:.;:i:'_t

ii a

;: =z

iE",,* =

27

i1!itii.

P=

=^

=.

. j.

:-

^=

=

E

t

;-

==

:e

il;:

F

;:

*

:

t:

iiSe

!;

:

-

Z

cr

-

+"c

! &

. ::

='+

-E

Ei

+'

<

g.

'!€

F:

i

i e

^'-

rr

il

r''5

q\

l

\c

:E

{b

:€

.i F

-<

oi

6.

S<

*{

E. o

-F

_<

'ts

+-

S tr ,- -

e:

\.

,,

:ilr\

tr

<c

-'S

.i

.

:=

i:

a-

>a

a

i:

F

\.:

.F

tc

-i

!

s, Jf'

F=

FF

<=

ro

-

:.

*-

r:

:<

r<

.

'.j

.<

j-

{.

s

=i

'n

,=

h. --

i:

-a

+F

-

--

a

,i e

E

+x

-

L

.. .i ,,

+ 'rr-

'-

; €

a

> a

iq

.-

:-

-(

-

Ii

.

;'

*.

ii

'

F';

; -1

=4

-i

$

..

c

< j

ir

+:

=:

=

'

!.

i

i^

:.

<

it

{+

t-

i

.(

' '

-i.

t

' i

i::

i

"

F

-

.F

<:

4

..

;

:.

{

cF

<i

^

.:

I,

,:

c

{i

i,.E

,,r

i i

<-

e

- i

-<

(Yl

i:

':

E..<

U

.

- c

t' i \

d:

*-

:

I

s.

9

.. J

r'- i-

:{f-

; ir

5

. q

)=

{:

:

{_

c.

=

a)

*

--

-:

.

c6

i

io

r:

.

-l

t(

tt

tr

fn

tr

fs

so

-L

!

r^}t}t}.r.

<t

tt

t

€+

.{-&

c<

+=

ra

<

is

F=

'r

*=

a:

a=

:

F-

E

.!

ia

:?

Ft--

!JL

:

yd

\jtr€

+i.

t.

<

E!

,{--Ji-

!+L

:l

+r

,.

=\

.4

Er

e

i€c-e

.D

:

h{

c

c'r

.t

r

^.

(e

r

l6

.

li

-F

'.

:-

$;

i

C

\1

r-

t<

<<

<<

<!

!i

-t

-l

-E

L

:aii.tica€ ;4.

<t

F

.'

i

N

F

a.t c.,

ia r'

\a F

Page 151: 02 Colloquial Amharic

::

'- a

. I

<-3

.=

;*s

o-

.+-

..

6:

j

E

tr

F=

i.

:=

a+

L

;S

.:

;

S+

i

t-

Fi

<

:\

:-

i-

:

'.\.

+,<

!- !S

Zi

.;

+F

:.

U:

-.3 !F

": b

- -:

q" f

--

=

}<

EE

.,

:-

,r

-

cf

'\

+ q

.

e.

++

:\

+

i:1S

:e:

oi;*

il'

i;:i:ii ;:=

.i!ii!ri1

t:i!;:;l;ii=

:i :;::l:r;;i:ii

!i.::,

iiiilil.i:l!il=- i:i:ili: . :i:l;ii .

TEE-EIE

E€

E

'::I :g

TF

Ti

ti

l:

)

af

+-

-

j-

i*

:-

i:

i

=

+.

,.

i

i

+-

't::;r

ti:i

-'::E

ii:::i-

i E

::-

E=

!r-

,+:,iij

EE

ti ;::i::

":

i=

:

< j

i-

.

f.

.'

.

::;ii :ii,

r=iiil

+:

i=-

li:

:

i'L-

=.

1!

ti:

ii E

i*:

l!

t:

..

::

!t

i .

(.

_f

c-

.

-,

:<

r_

:::t=t:

.':ii :itE

lii:,ii!r

' E

<*

=

.i_-

_i.=

.i=:.-

SJ

:^::

i"-

"

FF

'F.*

.

:,:::i: ii:ii

:"tttt'

a;

:i

i

.-

=

i

iE

+,

,.

rr

::li:= :

:i"1:: it:!E

:.

-"

;i

!i

o

-

-i

-

\.:=

;;i: A

iit.-l

,";=

i:i::

rS

:l

:

d

:;

:>

:

.

:i

il

j:

-:

:S

:i

:

*r

?x

,:

>. .

a

t 6

;

=9

-9

==

2EFF;?:Fis)

Page 152: 02 Colloquial Amharic

r-,.frItTThTT:

i:iiiiiiiii:iii

iiiiiiii*iiiiilr

ii ;:ti:s

si:

i:

=t

=i,

:,

::

r ^

.! F

-- I

. :

I I

!"" i ii i i;::=

if;l ii::;::ii

r-

-:

:

i=

:=

.-

;.

;

iit F iii,!i..::

:r

I

l:

:i:

.'ii:

:

iii g r::t:;ii:i

I;; E

!5-

F:i

E5

: ! ::i;:iiiii

rii € i;:i::i;;i

ii: E :is

i: :;:::,,F

.{- ,^

4- oi

\{

:a

i"<

\ .'_

i0

1

o*

i

B:

-'.:i

ut

za.:

_a:

'-

E:

.j

E

<t r.

i -.

i',=

l:

?t

'

^-.

-.

a

-

6{

}F

F

:,

=;

:

ii

s-

:a

]

^.:

q.

f,.F

\

;

<-

is

^€

r

'f

'

l^

S:

:

',

,:

,.

+

ic

i

i-

.

E+

i<

F+

-

l+

:i

;

:c

{:

if

a

<

Ft

s!

\\

.r

-.,t-

E

F

€a

'j-'

'+:-

.:.r

'i€

::

-

::

<t

{:

t

-^

5C

i;;

i.

l*.-

. E

!=

+'

!.

1<

T

^.

iA

! c

{

! .9

: r'

fE

.-

"

:j

F=

q

l,

;-

-

!

l.

.

a

i-

.,

.c

-.!- i

'-- a

f :".

!-

tr

ts

<

El

:'=s

-.

ia

:

=i

l^

=

<-

i

,i

:i

\.

q;

>

::

.c

!c

ji

)

f

;:

-

.r

t

a.

-

-$

.5

'\

_

-i

{.

<

ai

-

F"

<r

)

. Sr+

tA

<\

<\

iEh

iE<

el

/F

\n

li-lJ-

,

3:

sr

l:

.F

::

:

+i

)i

iE

,i- {

e4 ri- .{-

a

Ei:

F

1.

_1

.q

<0

.{

!r

c\

,!

'E

:-

4"-j E

?i

.c

,c

oL

+

\a

f-

ac

5-

t:;+{

-f

<<

€ s : F

.'_*

a C

E C

-{

xF

d.

C

t4a-.1

:E

=:

_=

:-

!.

:

i!

/:

i

::

c:

:

-=

=!

:3

i:

a:

:

!

..

:

. :-

--

:::

:>

s

\. -

:.::

;:

s!':

Q:

::

::

3Y

-:

!:

-'

::

:-

:

--

ItLhhThhh

Page 153: 02 Colloquial Amharic

Trtttttt

':-: ::

F

:<

o!

t\

:(

FF

-

*

\E

:c

:'

E<

C

a-

+

c.

'+

,F {

!<

<]

\:

i

{t- -\c

..-

.i

-o

So

:

ia

Sl

ql

.c

!+;-

*i

-t

r<

li- 5

..,it

^

,,

,s

st'

tt-,:,i-

c

i,

:!

a.

..

F.

ra

=:

IA

<it

L

: i=

E^

-"

.'

i

-r

Si

^

^E

Fi

i

ie

t.

:i

"a

ir

-a

a.

-;

.

i

.a

S=

"*

'i

,i

*o

-

=ii:.'1

<=

A:

:'

i+

c:

:f

.'

--

i;

,::

{

.-:

.- :

!1

,

.

a,

:

i;

{_

:-

J:

\,-r i

:_:

=k

:!

jt

-

'..-:

J:

.: -

i:

:!

:"

i:

.g

'

\'

:i

t:

\-!

ae(

i-

ovl

Q)

!s

-

F*

:T

:i

cS

i.

it

F-.

,F

,.: =

'

.,

,-

t-

F+

ir

:*

l-

.:s

;!,

,+

^

e t

5E

<\

^'

-,

i;

F

i

S'.i

a<

r:

_-

-R

^c

+

f --.

\-

aF

:a

<a

i€

-!

c

-L

ei

*s

*<

.:

r,

qa

-

E

$

fli+'"

Ss

:E

i.

FQ

**

F<

rr

F

€'

r-

<5

i^

,r

:i

A +

.^

:

i:

,"

{'

i,

c0

,^

F.

ec

.F

!.

^

^!

-<

<+

i

r\

q

=:

-

--

s<

LO

t

rF

cU

(a

^c

' l=

(A

.r o*

ct cc

.i

:

a^

\-

;

{

*

__

=:

N

.!

iii$iiiiiiiiiiiiliiii

iiiii;liitriiS;lli*iiii

lg

i

ai

<=

q,

j

8.

.

<i\

::€

*2

-)

Page 154: 02 Colloquial Amharic

F.-

I:EEEETtTFFFTtsIFtsT

FA

c

,i';

i=

!=

-=

<-

u:

Fr

=

^^'

E,

--'i

i:

*i

,, f' o

ii

:;

'.

::-"iF

t

i..

'e

:i

5i

<9

{

-

F

Ci

A-

c.

<<

r,

,

ii

-F

)e

;?

_r :-,+

U.

r .

. a

Ej

i:

..

.:

:N

i

\!

o! e-

riu

'!.^E

i<

L'

--

*!

Av

-,

-:

^

,,

:>

^

: q

:+

<.

!i

,,

- !

r-,+,

E\ F

-€

.<

Go

-G

ii:i iiiiiil: iiiiii

ii:i;:i;i:l:iir;;;iiii,:;:iiii;iiiiiii::isi $ iiii#iii iiiilii

-

!'

-

.i

:\

!

i

==

!:

Er

.:

c

!

r,

\'"

\

:stn

:si

is;;::i

l - -_- ls

i.:i:.<

: ' Ji

-!

:,

_:

€:

-: is

{:{

!<:?

i:i*

J -

i = tE

i sE

s: ;:

e:

<

!

-,

a:

-e

-:

=i

il

l:

-:

:t

,=

t

-:

::

-a

t

L-

:-

:-

:

-

siii

S=

ii : s

i : =t

a !

':

;:

.'

rs

::

- i

>g

r==

:: ii

I Si..^

= =

::

Y

i:

--

-

-

-.

==

<-

-:

::

--

't

::

::

-

-*

:

;.!€tE

Li!?

:"

'F

::'.

FE

:|IE:lJ

:

Fi:

ii*:;;i3

::;i ;

:;i iE

rr

:::i::!;:.::ii:::E=

ii;i:::;:: tir

itii ;'tr1

: i;;9

; i! :

,!, ;iii l

i;:t;tl;t;; = ii!

E:c

iEi

=,

i7

lq

:i

i=

:

iE

,

_=

i E

:i;:;i:;=:: :

:;i :::F

,:;

_

:I

=.

.-

;f

!

*

==

..

i

+)

_q

_.

:

.;t;=iii;r:i

s : : i::i " :iii $

Page 155: 02 Colloquial Amharic

TIttLTTt

L:

'i

-j

,-

i:

:i

i-E

-:

"i

II

-r

*

*s

Hl;'

ic

.<

i+

^

],...

rr

iE

t=

..

-

=a

^l

L

iF

-,

^t

;-

-.

*

;r

i^

o"

;.

aA

ts

F'l*

--

!r

'\

i-

:-

^t

.<

C\

<

1

;r=

i :

e-

=+

!i^

!-

'F

*

"

{

{,

..

9:

';

s_

iFe

.4

--

'.

i-

3;

i5

..

<'

a

ct

=t

^t

::

-.

?:

:s

+l

G,

*

=s

al

&<

!i-

n<

11

GC

a5,a.a-o5=6:*

ta

oi

o-

-J

N

i.:l::;ii:ii:nii;ii::i:uiii.;:i;::si,=

,i,ii.3si:*iisiii,'=

sri

iiiiiiili:iiiliiliiill:iilii;:**i:i::.iirii:li:i,,,;iiiiir; i:i:; ii:::lli:l

=iiii=

i::i:i:liiiiIli:iiiiir*:ii:i!i

Page 156: 02 Colloquial Amharic

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

�':

FlFF;F;F

:F!i

F]

:i

'l- (a

iii: !;:s

;:i=.

:

\

c

J\

=

..

u =

iF-:a

::E

;ii::if :$

i :::::;i:

:i:: s

;ii=iii

ir;:;;iiii:i;:s

iii i;,.*;=,

"uifi :i;iilS

:.:*s

E i:;g

F

F;r=

fFt*i

ji;;:; l:;\

*

<+

ri

q

_

.€

=;

:f

l

!g

.F

-c

iI

\

i.

aa

l{4.,

+E:r

(

ir

:$i'

! ..:

f

:tsi+a

it

'I

<d

;€

<-

r(

i<

i'+ir

l\

::

;-

c

:.

J

:d"

.a

':i

4-

!;^

e{

<

:!\FF

i. \5

.q c-

tr

-

\. i.

.1. :

<

J'.i*

{:+*

iF

'{

.-

i

6(

*!

rr- I

c+

..

.r

Io

c:

iF

:

stt,t4

i:

: :'-t:

'i

a

:!

-

,'-

j-!e.

!,

":

:

al

!-r

i:c:1

q':

- .<

a. l

<:

.f.=

^t

ri.

F,

i

i,i::E

::;:i :::ii=

F*; :i::: i:.:

i;1=

;g iiii: ::i

iii,;;:[:..=.i.i

= t I :iii t ii: i: i.i

:ii:!i: ; ::::=

'i:

. i:r i: rr E i iji : i;;,

FF:RC

': qa

:<'

'

Q4

-\

i<

<c

t- /i-

{- u

:l-d

-a

c-

;g

:L

c

I-

I

,

, q

3

.:

i

(c

c=

e:

c,

,r

iinf

a ..

cl \'

,f

-:

:l

*t

i-

-s

=i

i

ri

ai

tr

,:

.1

-,

.:

:,

,s

S.

rF

:<

1

l:

-\

Ei

.:

|.

-'

--

!E

S

:.

tq

j.

i:

ii- J:

ic

-i

:-

>f

0..S

.=*

;+

cd

.(

r-

{j

--

i

iq

=

!'

+<

*

E.

-:',A +

-

:' :

-

t

,

tI'a:.-

t a

i\:

=,:-

tr+

i-

.r

ti

.c

a(

o

-=

f

=.

.+

\

. *

z<

e;

le

e

l+<,F

$o

r+

Es

e--\+4

3-

-

Es

-,

Rx

R<

"r

f,r. )-r <

,,

-<

'i €+

.^

i ,'

$:

1*

-t

s-

-

=-

-e

q^

r.

.j

FA

!.rc{

: \c

.r

'F

..

;'

;F

sls

;'E

+:

:La)

- .'t

't- :c

FFFFFFFLh

Page 157: 02 Colloquial Amharic

i;:=: is

!::

!it

;.

::

-

, I

{:

:

-=

iii::!

ie

::: =

g

:s:::ili :::i

i:i..ii

'.=�

i i:i

-I:i:

:ir

>

:t

-.

i:.

='

l!i*

i=

i::

.

^iS

E i

si;

:

ti-

==

=:

;.

:;

s;

i E

*

ii:

-iji:

i.::i:;i!I: i i ::i

. =

:aii:

::

+:

i:i=

Sf

E

:i;

.::

:

i:"

i::

.:,.::i,r € * :ii ,tiS:i:

ii::ii;::t:ii: iE

i E - :i: :i:irriii::::

is =

r !: :S: E

.i!*

r:ii:'=:--tt:li i

-::=i=

:t:iF :i::

:i::

.. .i

+.\

L: !-

;c

ci

u\

-

c<

a=

+.

;n\

-

=i

..

=t

r:

<,

a

El

:F

gr

cr

et

F*

E.

.f

E:

-'

:

ct

c\

e-

-^

<+

\+

€<

:€

ci

\c

a-

r(

=*

?E

<<

ci

it'i :ir!: :11!: l**i llllllll:

111i' liril ll'iL iit:l z{?zii!ii::i;

$J

Page 158: 02 Colloquial Amharic

;.;::tl!= i=

i ili: iii:;

;.iiiiS

,:i::i ;-3

:;:: ili;i =.=

=s

;f:i:i:; i=; I'=

t ;i!:r

:;:>t;:i::i::=

i:i iii;. .tt:i ? ii=

.:;;i=

ii:i:;;i:;iii:iiiici:::

i:;ii: ii:: :,: :E,i: :ii=

: I :

i::iiiit::iilii:i;:iiii:;=i;::

:::::iii:i _

F.F

:!iEr. ii;;ii E;:'::

=-

i:

iE

j

i:

c

!.

-

i-

r

D -

i.

+.

.-

ifa

Ftr-

Fi

*i

-

i'i

:

.q

:^

i

qr

:

-.

oi

:

-,

54

a

. s

!

-.

t:

::

-;

e

.;

<

i

si:

:

:!

i

:'':- t"

:>

;.

r

..

r

"

.:

:!

r

te

-'

=

--

=i

:

E:

:

:i.

.-

^

^s

:

gi

F*

:

:^

.

E'

:

:f

.-

r9

:-

i-

<

€i

<

ft

:

'i

.

-f

-

o

:

:i

--

.

;r

.

9

)

--

:

! :-

:. !-

.=

l.-:

n

Er

ro

:i:. iE

=; E

: ::

:!

-

::

S:

:

:

rt

=-

:^

:i.r

::

:I

il

F

^.

:L

F

E

:

:

ii*;

f

i=l:

E i=

;-

E

-.

= ;:E

g ;

:tE: 2

, ;*

::

ul

i

::

=:

E .

:

+

ql

,

:E

E4-

:-<

/t-

F"

<:

<.-i

=

i--

.+

ir-

;!

c<

.F

,.

:

rJ

a:

<r

-E

:'-

-:

-.

r- ;<

r<

| G

.C

:*

<q

0(

^

ir

!i

<{

<

€!

i

!,s

qr

-L

=a

'\"

i_

'q

<a

+!

_F

F<

'e=

!-

i i_rs

a=.

*

j!

F:

;j

-i.

{a

^U

*S

i.

,=

:

-i

t<

,,

:a

'\

F.

f F

I

-i

c,

' <

.

r+

F\

i-

e<

::

::,

.ri:.

.:- (

'..

ii

.

r.

rS

-r

'a

.-1

.: '-

-: a

r-

-.'

!:;' :;:::

::

:(

--

-

i:

--

.

F<

*,

:C

!-

:i

r

Fa

c.

).

-.

::

:

I

!:

.i

f,

:

-

:-

.:

:1

\

F.

)c

..

u \

;

I

i

l\

f

?,

F

ss

^F

+

-=

\,

/

--

i

=

.n

n

^

i;'<

t4

4

..

;-

-.

t

<:

;*

J

*

_^

,i

.i

\

Page 159: 02 Colloquial Amharic

;::i:;i: :;i : i€

s::::::ii

;ii .iii E

i:.:s

i:!i:i:i:; tiri:.

iii::i;iii:ih

tg !=

r= ii=

i,-: l';,ii::s

::iiil'=-

:ir = ::: : =

: ;i i:::;;i

:.-:::ss

l:i .i:E

::: i

:i s r t i :':is

' ".

i:ii!;ai=

i-:i

:, :,. :i :i: +'': :i=

=:'J

i!i;i!:i:,i*: ;:

i:;:". :;:

is:iS

i:;i!-=: =

. :i!::ii

i:.:

:ii:

;i:

I:

t;

r

!

ji:i:

:i

j=:i!i:=

r1,.,, *

,ii =

<

:a;s

ii- !g

s:s

€=

i::i:ii. E

i::::i:

:ii:ii: rt=

""

*

i:<^

*E

Ej*

i ;=

i;i iri

St

':u

.c

+

i+

"

I

-E

S

ir.r

E-

rE

-

-;5

iE

i>:

rn

F

I

r

:

>

4

ia-

.-

Fr

l+

L!

' :

r

i

'

::tiiiit ;il;1. ii;.

iS

+,

*

"

-

*'

^I

-i

i

:j

:-

i:ii lii' .-;lii

;";'ir=

"ii: iriri; ilE'

c

i;

\:

^.

i

i

:!

j

:.

-

:

i:.lr=E

i 1

1i=

=E

ii::o

;i,ci.o

l-

:i=-

l:tl

!;:;:?i

+jr

i-i

:ri:

e..i

_tr_

- I'E

.l =

:_<

-i

ilt:;it: !r!r!=

'=.i

-

l:t*il::

* l!:r

:; *

:E:;

:= - !: it=

€ = I

.i

-c

=l

.-

a:

S3

:

rS

ii:::::=E

E i:

* ; €

i = i

i i:: t =

: ii:: i:

i=

-:

-e

1"

.:

-^

-:

:l

:5

!i-

-i:

:i:

i+

:!-:;iJ

S!;

i i-

i

s -

-:

a

.:

:

_!

-!

.=

!:

:!

sa

.:

:*

*:

a-

ai

i

--

.

:S::::iE

:i!

- :

: !

-: .j

! a

i

i:iii::lii:

=:

iA

: i

: a

!!

>:

:

-:

:=

<:

'.

:.

i*

-:

=l

:-

-?

i i: i is liS

a=

-:

i=

>:

il

i

::

si-

:e

r;

ls

Ir

::

:=

-.

,<

_i

>-

-

:i

::

:i

*:

*=

i

F:

--

<;

::

.:

-:

:

r

,!:i i.=i:=

= n

=:

.:

-

'

-:

-

.-

i j

:

i :

: t :

:..: < :

: {

Page 160: 02 Colloquial Amharic

:i, ii:s

: iii;t

i;i :i=::: F

:t;i:

-r

i

=i

i:

:

Si

..

Ii

*i=

i!:ii:

I:lFlr

ill :;ii* iti:;i*i ;iiiii: li!il:lii =

:s:iiii

- iii::t

!<

^S

^i

.:

';

r.

-!

!*

;;1 i*

\ .:1

c

i<

'l

;*

){

li..,

.l i

i

:i

E<

<-

;

c.

t. : +

F 5

'i

.i

F;

;F

Y

iE

e+

:t

ci

F{

!.

j+

qE

i€

{-

-1

-a

. r'a

^

i-

)i

:-

a:

-\

.-

*€

$s

Ia

+,

<+

q

i q

.a:.

,. E

e +

'^

: '

ik

::

^E

{A

#c

Fe

f3

<-

:

*o

oi

E

c'

,

g:

<"

rr

-=

c i

<c

.:

<€

'!

.-i =

..

:>

;F

i

{.

ti

i +

-t

r:

;

"t:!a., r-, i

hhhl

'r

\:

;.. c

Fc

D

+iti

1\

i

d

:

rE

-<

6

Iq

:"

fI

:

i;

$r

1

.'

=

c,rl

F

-r.cd

c{

$.1

Page 161: 02 Colloquial Amharic

... ,.. r,'l:' ''

c!=.

: :: i: i;:ii !i ii: i: i:::::

:: : .E ::i:i :i:ii:i

i:i ;: ::i::.::i i:

i.i*.i:::ii:::: :::ii:.:

:i: i:: B.ii=:

i..::ii i:i $ =

':iir::i:::: i- E

:i:i:i.iiiii::=:i:

$ !:i:i::ii

::i. €::::;:::i::iti::ii

€ ::::i::::

.{: s::i:iiis

iiiii;i:;; s

:ii-:s:ir

:::iii,!:ii:iii::ii:i?l

g i: :::::ii:i:::::::iii:i:::

r =.!,i:,

i'i:i:i.=:i=

:.iii:i:i:iii'iiii;:=

Page 162: 02 Colloquial Amharic

N

ii

"ii

n

;S

:

.-

::

=

-

I

-

':

: t.

3

t s

i i:-

t ,l

r:

=

?

t

':

E:

^-- i: :

r- 'r

: i

:

:

i

..: l:

: :

e^

:-

:

i

:

:-

:

>

i

I

A-

-:

:

.

;

:'

i!

:r

a q

s

\, :

:i':

j r,

: -'

!:

i:

i

-:

::

E

s<

:!

?

:

(\

;

c

<s

j:s i; i: :ii:i::i::i

i+i::i

i:i.j:i::iiisi:iiiis

:i=::i::

;::::i : : : E

:i:::i::=:;j

E' S iii*i

i:ii:i.s,ii$i!ii:iiii;ii,s:ii:ii,

Page 163: 02 Colloquial Amharic

:: :

= =

i -

:

i i

=

i ''=

::

=

-:

.

= j

., s : i : ., i ; i . i ; i , : !_, = _ ! t=

,li- -E . t;=

'-i =

: , , . i , = : :

: _r

:i::; iS..i;;.=

: =

: = | v

.-: ! =

'i ia

i l="

. ir;::i::

l=!

.=

: !

::

=:

'-:

!

;-

-r

=a

i|

l

'1=

.-

l'.

--

i

' : -

==

t:

: L

= j

=

-F

a|

:

-^

i r

i

! i;.,

*r

li s

! s

f tF

"F

! +

o. !

C

:.

:

.

i !

rf

a

i-:

i:

-

c.

.

q

.:

.

".

'i::

o:

c

i:

l !

. .

r<

=

=

.

<

:-

qi

:

:E

ii

4

ii

..

=

.

.i

=i

si

;

i

:i

.. :2

-

E-

S

i

,;

;!

:

-"

?

=

;i

7:

=

'

:

ilr:tiiZ

=-

;i!i :i;jiiz

: l*=

.t .!-

,t

i+;

==

.=

:i',

:=

i?i=

r.ilii<

i;s

{=

-7

i==

_

,;

:i

: ii: ?ria

iz2

: i i j t :z

=?

it,=

E; i:::; ; :i',=

r-:: ._

.=

?-

<i

F

t

F

.

.

Li

-

r

i.

-

r

.;

=

(:

$

F

<

:

-

E

\F

++

+

I

:5

s

.:

-

ii

+{

<:

<

s<

s

f

d

:

:

g<

i+

:

1

: e

a

.

-:

c;

+i

;f

.

i-

::

i-

t+

e=

=?

r:

::

{-

<-

<-

-:

_a

-=

=:

::

,ziiii : le:+

i z+

t::i ix, :i1

=7

;l r 1

:27

i i;,i=

=!i

It=, =

ztii2

-t :i iz

i t; i=z

i:!. i-i 1

;=z

iziz

;: i:=

=r=

:i: ; i:z

= .i. ,.:!i=

zzt ii z it ;; lii =

z z: =,; : = 1;

:lzii t i s i ::u; : t:=

ii 1i: ; :t 11 :=

L(trcf,roonct!

FIE(tI

IEo)F-

lJ.II(JI

It-GF-FF-

Page 164: 02 Colloquial Amharic

-

i-=

.ru

r-

, i:=

r

i )

n-

''. ,

=:

+7

+

:=

1t

L=

::

-f

:

l=

=

=

:'

i"

=

- =

j

i=

i -,il ii-,1* !: z

=:::: ;: ,?E

=,i=

,:7-i!'::.i=

="

,,Ei1

i=

:iaa

l=Z

"i=rz

:- 1

? i=

r: i: i :1

i_;Z

=

._i

i-t',!riiZ:;E

E

t ! 1,'

t.-

: 7

-

--

5:

_+

Y

,

; i

:

ii

<?

J:

::

i

<

-

;t

:-

c;

i;

i

l!

\S

-,- i+

-

f- €

C

E

+,r

=

.^

-=

. =

F

=

.'"-

?-

a

\c

t!! u

{!

\.j '-r'.-: J

J

\i

u

..i 'J

\j

:- k

:J

E'

E

L

EL

F

L

FE

E

E

EE

E

E

L

'

E

- "

s

! ,:1:z

i= E

a

=3

rS

!;

=-

,

:.

^:

_-

!E

TE

i-

e

yi

:

,r

,;

i?

Z:: ; i i!: ' g

! = { , 1

= -r ".1i;?

g:: :t?

,:i',8=

+

:; ;: :i i ; t ==

; r;i =

trEi'z

-la;

: ' i Ziz

Z

tiZ!

Le

-

:-

-

:-

=

9

:;i. \

=2

7 =

'_ :i

!,;: i r

! :-

i-

i =

t;;; i'E

ii=,-'=

'ti 7

:Z ;.i:

r; .ir

1: =

':i!

Z;

t i

=i

""

,:

'z=

z2

.i

:+

+=

r=

i;

.

2:

l

'ri

,,

'-;

,i

-J

t : l= z

2. ! i ,=

n

i = j ; =

', a i = +=

ii | = : ii =

; i ! : z

7 : ; t=

:

L*

a<

-?

'

<

i

<

EF

+

E=

e

+a

=

<-

F

FF

hLLtLLLLL

.a

_

=

-

1^

:

:

' ..

<

=,

;

i

i.

.=

t

_

*

=

=

=:

i;

.=

,:

::

:

;

--

=

==

a

?=

=

:

::

-:

-

=?

:

:.

:

\!

=r

:;

;i

l-

":

;

ii ii .:i; l=

-.-=

.i=.,1

1i,=

,;t=.;+

=-=

=; ::E

-

;;-';;1

-

-'i:=

tl:i'i1=

;7=

--

t i'::=

Page 165: 02 Colloquial Amharic

.; .i

a.

-*

E

\t .

r i

+

- F

s

. ..(

(

E

<!

::

=

i

i i

i.a

ra

E,

E-

E-

i,. i=,:;;

i;;', ,; =,i:;: iitrr,iiiz

' E

':i=

s:

i: E ?1

:;::i: :z

;!iEz

i;t:* ii?

ZE

ii1,lE

t z

izF

L:

-C

r:

b

r

aL

c€

Fi

L

li

-F

Et

li

.a

aE

E:

;K

T

Fri-

FF

F

r

+i

LE

: C

!

E

,,=ri V

r;= "

-=*

i: r!.= ..i-i:

.=

:t 1 Ei,=;lz rz;i i =i ii l1i lii, ii E

?z i!-=

z u ?:,: ; : i 2i = =

.i

q.

I i

+;

.s...

:

+

q

E"

r

t€

:*

*

. F

i

:*

-

r:

.i

iE

-

l!

--

+

+

++

if

i

i

Ei

i

t{

[i

i

I

L

]E

i

'!

'=

!S

LS

F

EE

!.

ia

E

<

'. -=v

-, :

= :

i1:

Z:. :7

= =

:t,,i:-- -,=

; _

:

= =i =

;=l i ?

':1

.iilr,,+ia

tru;?

t:1,i=

=i=

=

='.7

=

,il,=:; z

;: !: i : i7=

zii'r=

1

i::'=':i

E

E*

. -

t,

ii

'

i\

a:

;

a

FF

FE

iE

.a

.j

<a

.-

I :

E

ti

b

;

ii ! i iiii iirrtii t t

Page 166: 02 Colloquial Amharic

.EE

"=i9

,=^

i.E

: =

3"r s

?,-'r',',

! :=

it1

:E:-:i;E

;;t,: r

;:,;i ii:i:=ir,i:u

ii'u

2r:i,F

I :,:1

i: = ut 1

, :-rL

li ii. =1

i:;:-:: +

=;r.il

F

i-

++

F

11

Fe

+*

\

rl

\:

+

-a

-i

"

r*

n-

t\

i.

<

='z

= -e

i IE.=

i =ri=

-i==

Ei-=

,1E

i-1lz

;=rZ

'zt!?

E;,

z: ; ; ; ;=/-tit

EiE

ii1

ii eElz 3

r,Eiia

zi2

"ii ,

u.

-i

Cc

i-

i

i

!

i

et

E

r E

:

-c

c;

:

c E

=

:

i. .i

,i- I'r

- =

..

=

=i

r

:-

=

Fi

i

={

ei

ai

:'. ,-- .

F!-5

- :.

!

EF

E

FC

K

LL

E

r

i"

I*

E

ot

6{ 6

a

{q+

d

E

k

r.

E

!!

\)

\

i i-

..

:;:J-

F

q

i

*-

_

r

o<

i<

<+

=

C

L

E

E

EE

SE

----qEry-------a=

l1F!:-:-

-:

!;

o

E

>:

.i i

. v

E

9

.. x

i

E a

a 2

< V

=. -:

? ; =

? !-

F: <

:=

=

-

a-=

a

=

-

\-

i

z

=

; u

,.

:: ; =

: ,'; t: =

i i :. a- E

= ;

=

1t7

,:1,

=::?

i=i:i

iir:i:r ; i : ! i, ; .tt.; E :i i

E

liE

t,

a

n

.

E

<^

i

t E

C

i: i.

.*.

i., F s

^i

!-

.\

iL

:

:

:

i i

:t

I

i

i :

i .

:

i :

i=

:

iL

C

t

:

i

i

E

(

i

i i

!

(

r

aa

i

+

:;

F

lZ

;

;

:

,

-'t

==

EZ

=t

:.

2o

i>'iir

=

it=

=9

,Zi =

tiZ

/*

=z

!

:'

:.

a'

.:

i!:

; ;

=

:ai

ii

,

=.

==

r e:

.L

EE

?i

. l;

-t

Er

_i

-., i'z

; i .= ?tr! i i -. ; <

; E Z

Z1

7 +

: E : 7

.- =;". it, ?-

?'

1i

a=

t-

--

;-

i:

'-

l

=-

:

,i_

_

+..-

L

--

ia

l

=i

=

T

FF

Fr

T

S

EE

E

9="

-'.

c

:-:

t

c

i:

-

Ei

r:

i<

I

r

i

-*

:

--

:

:L

J:

:

?

:4

:

::

:

ri

-:

;;

;

r

i;

'i

ii

E

-E

;=i

,c

ii

e

i

tc

ce

Page 167: 02 Colloquial Amharic

iei

Zz

! i--r=

-. E

.=i;, -

i ,

i-; :;=;i

r t:i;i t: 2

=!;:_

i=i'=

,i .j=

;,ii

==

-E

r

ii

--

.*

?.

-=

:,

.:

s

,.

:i

:L

-=

;2

=;

::

1.

==

=-

-.

,t=

:i iati i =

: i =.,;a

z

tE E=

:it.r=ji=

,i- : ir !r=

; i . -i , =

i ,,ir,=r=

:ie-tri E

E.u

rl?Z

iz;=

=i

, ='=

-z

: i =,

1=

,ZE

z

;t+ {i=

ii ; - i 1- ; +

i,,; : ;i ;i i . -, ii'=

' r,,+

:i: : i .: ::i i i i. :t E

s*

=*

iriiiiFll

ii

_-

c

c

c

.<

c

ci

<

i

\

c

++

+

<

cc

cc

cc

c€

<c

cc

c

c.r.- +

+

;-

-+

c

cc

cc

+

i-\ i

i.: i-

- =

J-

t

-

i:

i

"

,F

+

..

i

:+

S

i

i

i

*.

-.

-,

l:

!:

SS

t+

:e

-

-

ci

i

-

-:

E

E

ci

i

!:

:

li

,.

:.

,c

cq

i

aC

+

,

=

-

rF

c

i

: y

"

-

:

!-

!

=.

-

i

:

:

-<

i.

':

:

i

=

:

:

!z

= t

Z=

' t 7

i

= ;

.

.:

i

'! *

;:

i:

::

;

:.

11

2-

==

!: =

-2

,_7

i.7a

i; !*

i;= :F

-=

;llo,i.z

. =iil.

f:

' 5

',i

1

=:

i-

?.

i=

i'�

.

=t

= ;

i-

r:

7;

;=

=1

.,

==

it

t,

=

.t

Z+

;S

=i

tE

yi

,:

Et

vi

;-

zz

:s

t:

iZ

r=

==

:a

tr

l-

-a

t+

;

,=

t u

a+

1E

S

ii

<<

<

+{

:. :.':

-a

.i

t\

:

i..

Fi

f-

:

r.

ic

E

: a

1

: o

({

=

=}

.

!

^-

F

:

r

i

."

iF

{

!+

\r

.j! "

i, ;'.

.i\j ,a

.a

{

_-

.\J

+

Page 168: 02 Colloquial Amharic

.,-! 7i-i- l=

, ==

= =:

e =

iii :::iit;r:ra

7,

i| i ;; := ;i_

_;

11

:Z

:i ;: iZ t=

.--:1

i;, : i +

;t; i; 2 t z

s ; t, i 1 = :. z :=

i i? : i it; i i ; i : I = = I

\:

B.

c

<+

++

+

++

ii

i

ei

=!

i-

;

.-

:i

-

s

r

'a

eE

)u

lc

t

r)

€ .i

5;

ue

.+

P

;

-

st

!

i

!:

t

i

IE

EF

EE

E

Ei

a

i€

ib

Ic

Fr

dr

c

<

lc

. ;

+.

€r

+

-

++

+

+

-. Z

=.

't?Z

-

==

=

;- t:

=

,ii,, r: = i=il1

ri=,ii,:i=

l;;:z

1ii2

: =

1E

i:, ; i : : ;*

i<a

!i

"l

?-

-:

r

+

-

's-

F

^

i €

,

i-F

i

F

! =

:

ci e

- - I

I -

:-. 3

- ; +

+

.

., .j

\ r-

-'

:-

c

.E

ci

i

{o

,

qq

l:

:

--

I$

.r

.

:

\c

+

{!

.-

\

l:

\

:-

=

<€

<

<c

c:

.i

cc

:-

+c

<

c

c

cc

cc

a

c

.-=t=

ii=1

:;i :

= Z

i: =

, 1 i

;: =

i =j:

, =

a:

a'

.E

.=

-

l -

-:

t;

t

=

i^

)

:

::

:

;:

:

;=

;Z

==

i1=

:=;i=

t24

11

;r<=

=',

i s

:i =;-i ,=

:; : j : ::=;,.

= z

zj =.

i i i, =

1i,

==

i :==

i :.

j? i r

' : !

==

r.

;

: .

r =

. .:

i:.. .E

!,

! i

*

Fq

.C

l- -

! E

+

: *

. -

<i<

t

\

+

+

i:

ea

E

i

+€

r+

*

i-

<

*

.<

+

+

+

E

i;r

't: ;

: -

Ei

i:

i-€

i^

;, ?

.; .,a

J

. €

:E

={

z

l

--

=:

e1

=

-1

^i

i

;:

'-

.E

rd

.

i=

<E

N.

Z

:=

'.

1

.i

Ei

i:

l;

-i

=

: r

i

- !

;

= -

t

-

:

i l

= ::

E i

. E

z ,:i

= -

= : =

= .y

t, .. ^

i i I

; /j t

= !

:t

7

=a

t::

:E

+

*i

=i

= ii

s

= 7

.>

';

'=

;-

; ,-

:-

.

)

Z;

c

Page 169: 02 Colloquial Amharic

F

:t. =

=,.

:z?

::

=

2

= 7

, i': : a

'-=

;:

z

'*

1=

..

-

;

;-

=r

^1

t t

z=

2.

,

?=

.i

:=

-l

z

z

=,;=

'4 = t =

i =-=

,1- i:i=

zE

ir:+t.1

tzi=

iE=

=s

iz=

=z

.=

2=

:i E

1 Z Ei t E;=

trf, r, i=

z i z g "i ia!' u i -Li : ; t i E

Z Zz'6 2 7; ? -: z

-:i I ,: 1=

=zirz

-::,iz

:i?,i =ri.:t: ,z

tize

iE:

t t Z : =

i i 1 =1 ==',. i,-_1 = : =

'1 2 1, t==i

= i 17 -=

t i Z Z Z 1 j E

j = : z

i i

i .:

: .F

r€

=

'i:t=,- i

: ."

. -i

:

+

+

;+

+

+

+

a+

+

e;

++

+

+

<

+

+

+<

=.: : ;ii:.;r=

,ii=i

iz=

.ia=

i ,i1

. ;E

-:=

7. =

= :_ _, i,t 2 -_

=z

-, : : t:i:; = 2 :1

t ii i!=t =

; i._=

2

z; .i=

; i=

a ?,t

:; . ;==

i:'=

urai=

t j : ;=

=;t =rl

,r+

'"r t+ . ,; 1

ii= ':.; +

t

e _t_

:j

<

..

;.

::

-

--

=:

\-

{-

u

a$

.

.i

:

i

=.

ol i

ii!

ht

[:

i :

i+

+

-<

+

-=

+

+

++

+

+

+

a+

-+

L.

;r

:-

:-

i

ia

':

a

F=

F

F

dt

-

++

+

:+

t

++

=

++

+

+

I

a.'!

'

-i

i

=

i

-

==

-

:

c€

+

+

:

:

\:

\

:

-

j\

:

aa

!

!

!

+.

+

;

.

.-

F.

r-

!

:

:;

F+

+

+

+

,

.

<

;=

-:

+

+

-!

-.

j-

j+

=i

+=

i

+

F+

-

c

:l :

q

L

i +

: :

.:

,J

Page 170: 02 Colloquial Amharic

i ii!:iiit =

Kllr

tV_

"

l;:, =

; ;! i;

ttx,=

g

iZ.i:

.-

.-

: :

l:

=;

-

.

;

;,

3=

2.

=Z

i.

=;: z

:.;1e

i,i; =

lrziiZ

i?,i'.:7

,11

2i,

= -i=

?i,i

i.7i t, =

iia ; Z

==

E

iZl=

1:

z.7

;- s-.;

ii=:,ii t_

: ; i i . I

z:,{rg, i : r? E ii +:,aga

a i; ; = i € i,. i ; gZE

1g B

i g EE

zEz

*l

.

i*

!F

d!

!

]

'

11

il:

:=

!

=

:

:

;

;i

=}

I

:

I

:

= !1

7-1

i ! 1

::.i=;lrE

, 'iitiii i.i- i=

- i i;li : i : ; 3 i a ; iE

Eu:;lE'-i

Ei u ? ; ? s i ; = i = i i 8",

ri: i e S i i i

i^

j-

-:

!-

!)

?

:.

.

:

::

;

1

2

4-

=

+<

i=

-t

=.

, i

=

;-

:'-

1z

ti

==

.;

)

==

i-

-

=.

=

-

-!

.-

.,

:

=z

)a

-=

!

-

=.

=-

._

=

= 2

i z

t-

i

i;

i

-E

=

=,

- =

:i

=;

=2

1'

;

=

=

='

:

i

=

l=

.-

' .

. =.

. -.

=.

i : ;

:r

=i=

"-"

i =1

.,

=1

,i 2

z=

==7

r=z

i; ; --

i-=

=;:.=

=

2.. '_

r

! , -

..

s!

*

i.

r

*"

*

!s

i

:

:i

::

-l

::

:

;

::

:

::

d

= :

r:

eE

: +

i{

.. i

^

ie

-

.:

.

'J

:

i

:€

j

+

-i

-

<

<i

.

SS

.

:

-i

=i

!-

--

--

-:

r,

Page 171: 02 Colloquial Amharic

.

!

;

,

F

=,

-

;

-_

!

:.

.

:

:Z

-

,:

=

;

--

;

:+

.

1

i-

. z

!:

;

=

li

1

:

,1

t,

i

;^

=

:

=:

;

-'

--

::

:

=

Z;

.L

i;

;i

r;

l?

s,

-=

!

-!

sl

Z;

,=

7-

=:

==

,i

;-

-i^

lz,iV

:Zi +tiii=

iE-

: i:1-

:==

i l=

; -:::;;.-

: , . = :::

.;_=

Z

'r!: -:F -, E ti:"ti-,=

: i2=

i t=',. j L

;, z :.=

,:, =

-==

_1

;t- , :

F

E!

i

ci

F

a

(:

:

:

:

ic

.c

ai

i<-

ic

+.<

=

!c

+

,a

=

g<

s i:'

lc :f

++

tr

\J

<q

oa

<i

:"

*

+

*c

c

.c

<

k-

.<

+

+

i

+

.

u

la

:

:

.1

i;

1E

:i

z :

"

' .

i -

i.z

1

;;

;z

=,

=

;:

:

i;=

Z 7

; =

: ,

,=

-'(

;'r

=;

:

=

i*

+,,i.:?

: e

i = E

: =1,i=

=

at=

iii:1a

21

: -

i71

=i:=

, =

: .=

= ! r i ? -: i! E

: : Z i, a

| 2 E

= _i : z

. : z . i1

t i ! i ti "" : = = --.,

i

i u

;i , t.va

ei* .iz

r,, ra T

=9

: =

i ;=

=

i-=

:_ Z-

is

.:zZ

! -

....n:,y

o =_

+ j'-

., :

!:_:

:_=

:

ji=-

,i2

7"

=:

.E

iuz

ze

iT;

-:

E=

-

=a

^-

:7

1 :=

._' _ z

."-i; =

t z "-7

! i 7

i:Z=

;2a

ii;ta7

=, i | !.=

i.;1=

==:

:i.l 4

-=;:Z

;, ii=+

1,=

+=

-=

:i a

ta=

i it7_

E;=

i:, ..;

Fc+

!

i

l

t.

:

!*

i

*i

i

i:

:L

*E

S

F

EF

s

(E

tL

a r

i

i

-E

.+

<*

+

F.

i+

++

+

ri

:.

i*

+

i

I+

++

i

+

+-

i

;

tc

-

-

nr

\

?i

i =

;;

ir

?

Ez

-t

4 iE

r.

i

_.

..

j ; -.=

i ;: ; =: . z

'.2,2

7,:;_

:Za

=1

?;

:1:iir=

l ; 1 =r;: i-.f

. -

i: i;

Vt

? ti:

=;

=;

7=

i,,

i:

i: g

r ?;

=;

=:

:.

r :

:=;:::-=

'L=

--ir: =

::: E = =

: .;o j: ti tZ

a:i=

:,;iir; r.:

F

ri

-

^

:t

:

==

i

=

+

=

=

=

=;

i

f=

=

=

=

=

l

=

-

-

E

o

c.

t

.

o-

i

i

i

=

=

{

,.

i r

i

i

-;

:

-

;<

s=

.

i+

e

S

a.F

r.j

..! i

:

1

t i..:

:*J

s!tt:ii

t i"

li

i ... ;

= I

:

;

iii lt

ilfl*

t*

l*lf

:

:

l :

=

!

:

:

i :

Page 172: 02 Colloquial Amharic

=o

lr

ir::

zz

ii"

EE

, jr

i!3

r

2i

=. ;?

'.; -z; .=

! ;z_

i€i.

z-

2i,,,1

i =7

i;.i"=

=i?

?z

i z

+ i

: E

t :

: .

I t

9 i

t e

so

9

;-

?-

''

^

"i

=1

!'

z

71

EE

l=!=

=

l'ri. ;?

+ Z

; ,'E a

:.r; E i i

ii-i"

Lltlr

1i; r

E i

:

c.

_

=

4

U.

:-

-i

iy

t;

Z>

T"

!

=:

-

L

xi

'o

9-

i*

+-:"

..r E

'-

+

E!.

ica

i5i

.. JF

c

c d

.i

!-

l-

=l

.-

q_

C,

c.=

F

F

e

='

i

e

E

i i

; .:i

i i

'i+

+

.

<

+

ts

EF

+

+

+

i-

++

E

i.

<

=

:

:

C

ca

F

;-

a

:

I

i

.<

+\

ilt- +

i

i- 4.

:: =

.' =

'= :

.y

z'

- =

: 1

n i

-z

i

z

u -

'

:?

-Y : i.i : i z

E'!=

=,r t=

= i^

t=

= |

z i

--

E !

i

z -

=

;7

=

'=T

;

E:

- t

"

:

:

--

i-

:

,

/-

3

r

9

:

!-

!

o

o'-

r'L

>

:1

:

:

S:

:1

e

I

F:

:

F

E E

!

i

!

i

zi

Y

3

=q

3 -

4

'-

E;

J.

-9

V,

',

+<

,<

.

.d

=F

-

t t

r i 7

= -

z'.

? i

'.

-1

,=

=-

.&

3i

e.

=E

--

!:

.=

-=

'

;

ad

F -

vi

!-

::

5s

i;

-:

/_

t

*.

S

=r

c

i 7

tr..

,7t-

.,

V=

-.

ti r

i-

-

i-,. 1

f

,"

,

=i

:-

i,

^

. u:

7

-

-=

i:

;:

:

.

,:

.

=-

7=

+>

-i-=i.E

=

:i1 =

,ai+

-=:i;i=

==

;:; =

z.ir=

1r1

==

7ii=

ia:1

i -,;.!-.-

=;

+=

; =:,-=

.t:-.=

=

=, '1

= -

=1

'z

i? i t ", " V

E . 21

-z

;, i ;=-t t: t+

! ;1

i1 t'1

; i : = t :': z = :, : -' i

q:

;+

1e

Z ?

s ::.

:i

,t

!

:=

:;

:i

,

:

i:

i!=,:i=

.==

f iiIa

:Z

t+

?:

i:<

i E.

_1

?1

:i:.ii iii, i=::

i-i

=

i

i

:-- +.+

E

- S

!s

=

F'

d=

-

-

?

--

"-

^.

<-

,.

E

E,

:

+

i

-3

-

F!

-F

.J

{

,. F

+

.. r, -

! tr

>

i

.:

.

J

+.

al

lc

)c

:a

\:-

- i

{F

F

a

-- a

--

-- i*

r_:

i

i

;

=:

::

.+

:.

;+

:

i+

Page 173: 02 Colloquial Amharic

'.r

7

i

=

:.

-u

a

,=. : =

=

:- ii:1.=

irr "i =: :=

_i. :

?I:

-.

z=

. i'=

-i=i

:=

- i'- =;Z:.li:=

r1.;,=

ti,i;:: : :=

=Z

:i: :ii

--

-a

LE

-+

:_

:^

<

k

:

, ..

L

<

.- t

:Ii r

: = -

sr

l!i. i

=

: =

-

.!E:: il:

:! ti

::

:

-'

-

-<

;:

,:

<:

::

:

:

:

i.

F

.

<i

<,

<:

-

c.

_.

c

i,

c

ci

i <

. t_

,.

-

:E

; E

: Z

,ile

s'2

,

*

i'€-

i:-

a =, :.+

-o

=-

, -

i=ii.

z

,l i -=

.= ==

---l=.i;::;

i=E

=, i;a

=E

7

ri, lo

Zg

:,1

a:---i

z i- z =

= = t r i ! i I Z .=

i i; E = : E

= = :i t E Z : 4

:.; : -r ; ; li Z; ,

=-

:Z

=':

=i

t=

+-

::

-=

'- i=

Ez

ii

-!

=-

: -

ii

z-

:i

z=

-

=

.

I .

r f

.� S

,,"

S

;i-

:, i_

..

iS!

i i

*

"Ii.i

1"

E{

i,. e

I

s

i<

.

^^

:

i+

+

:

:

:

ti

:

:'

I

t

:I

I

:l

i

:

i

: '-_

L

i=).=

=i!=

i -lE

_--E

i; :=- i ;: i:'-,,i.-i=

.i ?

or=

: E

t?r:; =

rii:l=:

ii:r?:,=

i!=

<1

''=

=i- 1

7 =- . ! .- i =

i: : t ; ? -; o Z

E=

iE

it : -; S : i;:ti iZ

:ri

.j

:i

.: i

i i

\:

-

:

>

:s

. ^

^

+

: +

. i

I

;

l-

i +

:

<

u E

^

i

E.

(j

!.

ci

I

i

==

=a

--

-.

d

7-

v.

tt

7

'..z

Page 174: 02 Colloquial Amharic

FEJfrfrfr;;;

: ?

:-

="

z

-

E

i;;i.

i-=

:'I j:-zi-r4

=E

.^:-=

,, =

:*: i:i

ai!.;:;i -

:i.E:=

;j|;ri -

;FE

; i=

';Eq

!i ::;:i

FE

jiz

Tia

:5:.E

i E

E"EiE

i=:iz

:i,.iiii=.E

z?

i: t i*

=

= *

. ;i. ;^

i,21

: .

!;.:E

: 1:E

i1+

:!=;i:"

ta?

"?

:

= ti

; =

. F

E:

t:G

i: t

:;

Lt

E:

il

:

:.€

:; 1u

E+,

iT rrr5

t E; i=

(i +_

', t i

s :

a

'E

!

:t

.c

!F

+f

i=

-

a

,F

;.

..

j

i

ts

i

:

e

q

d

-:

j\

+:

<

c;

.

cq

cc

c

c

c

:

c-

i

c

<

<i

<

.<

.<

i<

-

.

<

.g

I

i

i

,

.

+-.. F

',J i

-.J -., _.5

: =

U'a

3 -

i: : E

R E

: ;

,_

:'!r ,

t t

S

E

*

+

f, :[I

:"

i i i

I

I

:

i i

ige

-i

{

=

i

r

i

<

i

a

Fi

:

-:

i r ;=

rit iiir r.. ln

'-.:

.

i

:-

S:

::

:

*.

.*

{

<<

,.

i c

.:

ic

:<

-r

>

4

; i; i ??, * ;r i : Z

ZziZ

, E

; i : E',E

izE:E

t?' ; ;iu i = i 3

;J::tth

I

i

Ir

=

li

: il

i: i:!

: ::'

!,

/

:

=

-.

:'

-=

i

=

.

_:

i

V =

;

.

-:

;=

':,

iz

==

:c

z .7

.,? 1 i: z

; L=

: :, i=: ==

: -

= = -

, -=

1::

='?

=:

- .=

. = =

-

' --

t 1

; i = : i, i'. i =

i r'; L ?

i Li ;;-=

ir,E,

:? E

g..

v

- t

- ::

1-

7L

==

t2':<

==

7,: z: ;-

-:

lF

==

v

a-

I'

,-

{i

\.

i

.

tf

A

s

r

rc

Eu

'.

a

<,

<

s.t:

4.

.

>{

s?

a

:

!

c

i

:

LF

.r

i:

i(

:

E

i

=

:

:

i;

ii

g.

.i

:

<

i

+.

i

:

.

:.

::

;

i'^

^

c

\j

j

-=

e{

'.

j F.

'c

cq

c

' L

;

g.

B.

E E

ir

z

i!

=

;i

E

=

=:

:i

7

=

,-

78

-;

ir

::

:=

Z?

,L

=E

"'

:

t ::: j t +

"'7 i ?

-=t

Page 175: 02 Colloquial Amharic

li=: it =

;: ,2, ,Z

zt 1:,:

=;r

. i r j

:;+:,i1

;=

tt ?;:F;€

*i;;:5jE

.E:r

:; i.l:= :j!

",

Z,

'i= ii 1

e' !;

!:

:V

=!

-_

=;

E

1?

=

=E

=

!.

: :

:,

=

,.

iai:

I

:

--

-

*€

E

E

3-

;t

z

i

E

*'-

.*

ii.t

:"

F"

sE

;5

: *

| E

i:

3 ;

I E

t

s6

.B

'e

n.

F.

qn

qc

(.

{{

{{

aa

-a

-a

d{

,<

EE

T

qc

{

:

ia

c

c?

=

;

t k

i

:.

:-

i

z -

".

P=

i

s -

:'

; =

, -9

?. Y

. ).=

^ !

:- :'a

= 7

.= =

{,;

t + 5

iE

i; =.

,. =

;. j

: :

=

I !

I --, j

-. ,

- ;

zt

-=

?F

;_

-,

9;

a-

::

i=

(:

'-

c:

;

J.

,- ?

>

j

=

Ex

*t

.f

e

.i

.i

-^

.i

.(

-

:

.,

S5

'S

!.

<o

rc

{

d

<

!.

o{

rr

aa

ai

.a

i.

a

i

.

..

f,

<.

<<

<4

"<

.<

/

a

i

:<

JttttIIttILhLh

si

Ej

E

c:

-

:

'

f

:

".

:

E

n

a

Ei

i

=+

=

:^

:

-=

"_

z a

-

€j

,

E.

j,ii,i=il =t1

ti; a

E;;i .j ti;7

i.i::iz

:it=:

: i

;z

;i

=:

=

'' j = e

- F

= =

s d

r=

==

j t,

_=

i=

:.

,?

i,

,

=

:;

= i

= i

->

i

::

__

. --

:-

= =

j =

= t:

a:

.;

j-

,

=,

,=

a_

::

E1

;a

;;

l- u

,\e

>

<

&

i-

<

r'

::

rc

:

!

,

j-

l;

€+

{

;;

^:

:

:

:

i

:t

:i

:

;

+<

.<

i<

i

4l

E<

i

:

:

!

!:

*:

*

i

:

i-

l.

:

: I

: -:

:. :

*

{:

::

.

sS

i.

i -

--

-,

il

:!

EF

.z

3;

S=

i-

::

:.

c.

i,

27

|-

--

:.

_'

:-

=:

-:

::

!-

!i

l-

Z{

:-

j=

.-

:.

.:

::

=!

::

.Z

i;

,{- =-

i-

a]

Y.

i

Fi

-)

^

Page 176: 02 Colloquial Amharic

lzz

i2i

.i , :i;=

Et 1

ai

.ii =,=

:,+:!,1

i:i:1=

, ,ii,

: zz

ii+

tz?

i2;

+=

tai=

=1

,E

!=iz

1i

,i1;1

iiLz

!=;ii,iiiz

F+

*c

1

-

-

Fr

E"!-_

s

ii :,-... i1

... .^

t r

i !

i s

"

.* i

6{

ri{

,*iiE

3f;

lii iii

i i

: :

B:

:

:

-:

!.

'I

;i

;:

:i

:

ii

i

:i

,iE=

z=

z'z

7r=

z,i

i ;i ?tlE

Z,+

i., i =

i, = i=

=1

ali?

:iziZ

;Ziz

e

€€

o

t.:!:i 'Ei: ii+ ;z

z:rr,i;:1

,E

i E * r- * +

; i =-.-, i 7

e ==

z i Z

i ai : I =

: ; t + E

i t : = z' ?

i 7'-=

; 1

a

ii

-i

9

i '?i =E

z

z-E

, i. , i: i f :

tZ i*=

lE

E=

Z

,

Et"ii;l1

z

:ziiz

t:t; i;:!i';; :: tiii;ii: ,=

iilz::

+'r

.{

Fi

<r

',^

.:

Ci

t

+

i-

(

'. ,. '- !- F

^

+

<r

;

ii

'-

jr

.

^.

<

|

ci

!

t

..

"<

iC

,

C

..

q\

{

C

.c

.<

:- r-

a-.<

.<

c

-J-€

:-

<

;2"

e

;:-

?

7

+

;

i n

i'*;;i*

.

: =

:z'=

7

=

; I

?:

Lj:

= i

i1

:=

-iii=

rZ

=,

:;

a'-

;-

\7

''2-

=:

:

' ::

z

'r';

1

|

::

L=

4-

;

li

=-

qj

. ;

=7

;i

i=

+ r

i;

=z

==

; 'j

i

-:

1:

r;=

=i=

==

==:. =

i-=

; e = ! I i'; -'s

: := iZ

l= r

2t;i"

'=

i:ii;

:-

-t

-.

-+

i-

c:

^\

n-

3F

C

c

-

i'

Fi

o,(

<o

i o

{ 6

(6

{

<

i,

<

11

\.; U

a{

&f

,<

ot

rE

,

x i

!

\

!l

:g

*i:

:

:

:

:

I

:

1

.<

ri

+}

^

L

rl

-=

i

\=

F

Fr

^

l+

i

==

=

i=

;

:-

c

't

6.

:

.<

<

i.

r

F.

<.

<

i',

<

<-

<

,3

r':

r

I

Page 177: 02 Colloquial Amharic

2i

'.

o

!

;:i j

a=

i=.=

i^_

r;s _: e

Trii """:u

=:

I:

:i

;

iz

iZ

<F

..

=e

!=

{ z

i

? a

:?

.7

2=

:a

i5

! i:

E;

=E

=7

ti :

;=

g;

E :.

t=

-r.

t

=1

=E

:iE

:1

i:

:=

_=

:!=i=

i.;=

ir s

e ii_

. i: s;: i 5

;€ g a i,it ?

i:7=

::

:

.-

:

!

i

=

?

',

ic

=z

t

a

Z.

=

_=

,a=4:

f ,F

-

::

!:.!s

f :.*

i

r,

==

--

!=

--

-:

==

.E

.

er

;.

c

.<

.

cE

E

=

:1

t

-

j

e\

'

.j

!

{.

:

==

=

a

=i

=

+

:I =

:, !v

: E

- t"

g

F

s,'_

::=

r!ir.i==

',-_=

1

L1

:=::i.=

:;CI!S

is?

,r ';=

". :: i:; i; i; C:7

:==

:zi=

ra1

=,i1

;r!Ztii

E ;;: i

\!

\

-E

'E

o

.{-

i.

i :

:f i:"

! :

i i:

I *

.[:

=

:

::

:,

:

I

:

:

:

::

:

:

:

.i

a

FUt

s.

,i

tr

a<

:

!

^.

=

:

p,

-:

-

ss

<a

<

<

tr

L*

J

J

{,

::

;:

=

a

:

=:

:

:

:

,ii

::

:

'i

-

:i

.

i

o

'

'=

=

i

::

:

.j

\

.t-

.-

ii

i i

+

ii i

:.:.t. i

:. _

:-

.<

i

x

i

<

<

:a

..

+

.

EE

jc

_

.

a

.<

LCE

U+

+,i-

iF

+

!r

:-

Page 178: 02 Colloquial Amharic

rn

EITllII

il: ;.'zi,

I ,n

E=

:- E i-

.";E

t =-

lii;=l;i i,1

i2Z

'z

zE

iz: :::i ilit;3

,,ii :=

zE

zi

.. =2

=

: i : E, iz

=;, iz

:=

t?iz

iii ti ii ;;i iii, :78

!E

+

r,!*

!. :E

€ ::

==

;+i T

iu

=E

r ,ii-:

:

i:

:-

;t

+

=-

'

I =: ;i lF

::=,E

1::=

:;=E

:i7=

,iJi

:7u

, =

ei1

-i'i::=; .; \ .,e

ii E l: i 1

i ii!iZ-,a

i?a

;E

r: =,itE

=2

17

'z=

;i;;

F

I i i l!; s

is i:

F:3

!^

3

"

?

-r

:

;

;;

:-

j i

=

il

;;

:i

i

_;

t

i:

=-

i

a=

: -

s

'

- i i:

-=

=

: i: i al=

i tii =:=

,,

*.

:Z

=

F^

.=

:-

:;

:;

i

=

;,

t==

i!

Z:-;

-: .

-

'-

'-

=

--

:<

:

a

:

--

-t

=

a =

9

-:

=

.:

1'

r-

- =

=.

t;

:

{-

-=

-

_=

r

-.

=.

t a

:.

=

_ i i

;j

: =

'r

.i

. :

" =

i|

.i

= i

! .

:_

:,';-

=i _

: -:?=

:-

= ii i r

s r

=

-j

-

-

*:

-

i

a

c

-:

:

,. .f. -

r i

I *

*

C

t i

c. i\

. E

. s

I:

"

.r

'q

{

i

..

4

.

{

{

$.

(

CF

p

i

:.

;

F

i"

I

-

tr

:

E=

G

e

e

e

e

e

ee

e

i

C

E

I

ee

se

E

.

: :

aiF

FF

{.

Ei

..

i-

. a

:

<e

ij

ei-

r=

r

:t

E

!

=.

,ih

*;

'is

i s

L

c

";

:i

..

.-

ii

\.

^.

_.

_:

I

I.

!

3

*$

$

$$

$$

ee

ee

e

ee

ei

+

i

ie

ee

eE

i-

.i

i"

c

F

,c

c

:

cc

c=

c

tf

-

i-

F

;{

:.

.i

;

.=

+

:+

+.

+!

q

i<

-o

t

ii

E

\.

j

--

jt

\

-j

.i

!\

!

:

i:

<

<i

c

t

r c

E:

i

c

:

c

s

>'!

S

i:

<s

\r

i-

:+

. i.

,

i :

i

c is

E;

+

<

:

:.

:

;:

;I

:

E:

e

5f

:

5

!

E

:S

;

Page 179: 02 Colloquial Amharic

1..

;i

:

i';=i-,r, =

,iyi :;i: ji:;: .:,!i =

==

. ::

=.

::

5:

:

=i

=:

;

i

lS

=.

i_

+:

_

::

;-

=i

li

:;

,=

_:

=.

1;!iZ

= i=

: ==

=iii;i

=.;lil=

irr

i=:4

ic-

--

'i:-..+

;=:i

iL

:-

^

E

i i-

e t

c

r +

i

i-

E

:

>

FF

F

F<

€<

al

r. c

.. \C

o

. !i

o{

e4

C

r.:-

ra

3-

-.

b:

t.

t

=i

_

i

:

z

;

a>

l.

i:

i;

.,

i

.,

-z

Zi

:-

ti

.-

.

1,

:

;z

=-

;7

7

= ?

=-

-_

+ ;€

:!

iZ

='

y,

y=

2z

Se

i

;i

=

= y

;.

: i

e j

".

;7

-,

=-

:;

'-

-,

==

-,

*.

n=

=

-

-

.:

i

a

i

=

1=

l_

.: (:"

:

l

"7

_

=_

lz

zz

!i

:

=:

z

=2

_�

=a

-=

=:

i

a"

:i

-;

:.

=E

=7

=T

i': 1 -

:i i:

l**

: i z-

=: I -

=i

_,

i??

s=

ur

=,

:iu

=_

._

=i

o;

:

a*

-

!<

l-.

.

S

:

i .

i

:

!

*,

'.:

:S

i

S

S

sS

:

F

Ei

"'

E

EE

:

L

:

:

*.

.*

;.

L

E

iE

:L

EF

F

F

=.

:F

=

r

i

;

\

I

*

:i

tr

ls

.

5 t

t =

! :

:=

\.;CF

.r

i

|

:

l

'r- <

-9

. c

iq

==

F=

g!

{

q.

_

!

c

-e

:

:

;!

S

q:

E -

:

+

ir

::

-

i

-.

- 1-"1

==

; :=

:ii ;+

SE

;7z

Et l;;:E

i=rri,7

ii?

,r:

z"

i! i=t *

i=

^=

i ia

ti :=2

:_E

I=

==

l=

z=

;1-

i i

;t

,a

! t

i:

;:

5

s.

:

? i

= i

.

: =

? z

.1

!;

1i

::

:

-i

2:

.

=-

; i

=-

4E

' ?

--

:

-'i

i ;

:i

-i

==

o

='7

2' i

a-

+;

' ;=

:i

:

2l

"t

i.

=.

9 <

;

l-

1

<.

9.

:

Lf

=

:

E=

.a

>,

; <

-*

:_

,:

:<

;-

a-

-

t >

2

!:

:r

:

I g

r

.j !,

i:E

E

{

u!

=

i

}

!

=

=

i=

i

-

.<

=

=

=

i-

..

s

i"

i!

i*

:

:-

: =

;t

*

==

.;

:a

=

a =

'

::

<

-'

=

:

=

t Z

t

F

a

". ^< ^

a

1 d

:

. -

i1

i. r:=

a -

i i t z

.-s

s-

!=;

; I|

'i

:

= e

n Y

i c

= :

i

lr

=

= 9

i' :-

i^ * ! ?

- ' r ; - - - i ,,- -

=?

.

?

?=

-

(

= -

!

Z

; r:

< 3

-: ! ; P

i F ?

-:

'-

!-

E!

7=

'a

:'

.;

:-

;i

5

g;

F

j,

;

t -

**

a"

-=

" -

-:

Page 180: 02 Colloquial Amharic

.^<{

\<

c

j"..

*\

j;

i. u

i

:+

lq

b

-iiJ

r-

!

U

!,

i

!-

&

q

.i

€!

-o

i

++

i.

..

jc

h,

{4

!

L

;

+:

-.

i+

.=

j

ci

!

!

{

oi

o

i

.j

j

:-

\j

u-

!

q

o{

{

:

,a

.

i

di

qq

do

ic

i

i

-<

,

.

,i*z

*; =

9-=

--F

*V

, ! ' ;ii *

=! d

Ez

ii,rt=t=

,i "::+

7=

iiE2

r=iilz

; E

=1

=i

i i : ; : ; - ttc=

- j zi=

, t |iri g

= = , zi i E =.+

t =

,2

;!!:iii ; : : ; : i : V;7

ZZ

-r

'rq

c

c\

+

.! .ic

t !

6i

{<

o

iU

Uo{

ci

:<

!\

ia

L.i \J

oi .(

c\

o(

Ea

oa

V

oa

.t

ca

e+

,i-

Jt' '(

o(

:a

Yi

r.

ra

Y-

;

hhhhho

9>

ze

t

7_

F

|

!<

t-

u

+

a;

e

=

t!

:

.

.E

=!

.

c"

E

E

eB

.

.r

t

L

:

EE

gg

1

-!

:

ei

oi

o

i c

i

si

o

i

oi

oi

.i

qq

q

..

.a

a7

tl

a

-.

-

a

=

= -

:

=

:

2'

:.

=1

:=

='

,-

=

:;

==

-

:^

j

=

:

-

:a

:i

-.

ii

;i

;r

==

Et

i

: ;

:.

i.

tz

=i

::

7 -

l:

r .- ?

i .= z

] ; =

i .i =

. .: e 1

1 ;

,, .. =- -

F =

i :

:1.

-t

?Z

:i

i

!

t,

+ : -

,+

- r.

: t

: i

: :

t =

!=

!

E;

*=

=-

=

a=

.

==

.9

;!

--

--

!7

i

:

:i

=

-

i.

=a

:

]

Z

Z

:

:

--

a

/

-L

t

J-

a,

i

i.

9c

. =

.-r.

: "-

=

9a

:

:

-.

q

i

,

_E

2t

==

Ei

=

=:

.E

l:

:-

,:

,:

'<

!?

i-

!)

--

-t

'-

=9

= .

-:

.=

: .

-,

F ;

; i;

E

i, !

.-

iF

?:

f=

.j

Er

+!

.=

.-

=-

- ; t_

: z r- =

i :'-t

2c

-= ;-':

= a

i

s

:

.,

cE

.

z

Y

;.

F

S;

==

-E

:

:

(

!:

9

=!

j.

*;

E=

9+

ii

li

e!

;i

[;

Ei

ai

*9

'.

;9

'=

-'

Y-

i

: _

;

..

4.

"1

=

2i

-

!+

P=

:;

.=

!q

f€

:Z

P:

+9

^'

ll

c:

::

=:

:

?i

12

tr

_s

::

3i

i:

>,=

>

=

t

| -7

, ,

Y

^

ac

ti

l'

Uq

i

id

6r

i!

a

<k

i

E

,i

) i

.=

L.

!.

:"

--

:.

++

4<

r.

s,

-- L

i- *.

i.,;

Page 181: 02 Colloquial Amharic

- =

.

:Tt

- :

=- =

,? i.

-:,-:

=

-

-

i

:

'_

;=

:

-

:

-

=.

:

:

i;

<=

: .,=

|

-=e

=

. -_

2

| +

1.

j -:

- 1

].- =

i

. ---- ==

,

ii=z

Zi,

=z

t-

:

7a

==

!;

!

==

V=

::

=

;

jj-!

a:

-:

-:

r=

'

-=

'=

=_

:

.2

_=

=1

;

t=

.

.

-.

,:

.:

--

..i=

i.;-::i:=

i -=

.o'i, t=

rE =

i=i:z

i=:=

tz

:;i=

'1 F

l+

+f

f

i ; i

* I

:i E

i t ri*;;fi ii=

T

'"

-=

: (,

t

2

'

-

.E

a

.

=:

-

1,

4

=

=i

=:

=

,.

E

.

=7

=

.4

1;=

-=

:-. :z

+:'=

E ,i,

2l-

-E

Z t:

;=-

zii =

7-

: t=- ;- ;1

t-=4

t i +

t ? - : +

= : ] ! -- d, =

-: I :'zi:;E

: !=:: i-=

-?=

; z

j't .'rl z : =

t t ! t =; 1, = i ! =

; : i . : + j t : €

; 8 1

,- ZE

^E,

t = i ! =

t z

r*I|IItttttt;t*:E;2E2EtE

:

F

ie

S

crs

r-. c..

F

6- i

i.,. F

o{ a(

q{ qt

.{ .i

o( c{

r

L

:<

o

:-

a

=

e

g

ejq

{ 6

i {o

( .i

e{

ei

EE

Ei

S=

=E

;o

(c

iq

o{

+<

:i

a

=

+a

-

=:

;

:F

.

i=;=

:i=,

i: =:i; *E

a

= =! ,ii= ri1

ls r: r ?.:;

-tii=,i .

a 1 i ; :, i E 1_ iz, E

t i t J : eiE E i z i t j i ; -E

,, E

E 7 i E -+

!-: t 11

":

=:

-:

=.;=

i -i ,=1

=

-€.E

=

=?

; :i iz=

; ii = =

;=

i 1: i-.-

E:-=

ta1

;i; "

zt "i=

, -,E=

Z:tz

:l : t : ;

?-

7=

=

:: :. :, !z zt=

=

lri,=1

:i !+

=,

El=

:ij1E

: t ; i ii :a

;

F+

ia

i-

cc

(r

i<

EE

Er

i

- E

+

,-

iI

rr

-

: :

{

E

ii i!

! =

iq

c

q

E:

c

:

d

!

:-

i

=

i^

-

Ei*

{

q

+

+

i q

c

c

a

i !'i.

t

: :I

*

i I

r.is

iF !

I s

i

i I

se

: o

: i i

: I

ifi o

.E

i i

: i

i:. :.'

i{=

-a

.<

.\ 4

q

o

i r: q

<

c

d,

.a

q

+

IIIII

Page 182: 02 Colloquial Amharic

(t(!t

I|t:lJ:a:lIn

.-.: . .

: 2

E r=

r7

, =

' a. '-

!,t

"

i

i

:i

r.

.=

:ir=i=

?Z

Ei?

,7:.;i*

?

-t .L i "

,i:-=t.i ::;,:.

E?

E,7=

?

:-

i 5 !:. i:;,=

:i==

!i i2

; : i:i=

=; ! z

=?

t2z

:i "

=

'- i=

=i-

i.i EE

tEE

F,;=

Ei

,iz;iti.:. t: =

: t==

:==

i

i{

+a

a

iF

i-

l-

--:

_.

;

E

E

-

*i

.

E *

i

i

S

it

lr

-e

F-

=i

c-

. i

i.

s

FS

iF

ls:

:

:lit

i:i

i'

eq

g;

-L

cE

"

z

=z

i

=

y

_-

r.

i!

fE

:

:!

_E

.

:-

=!

_+

=

;_

li

Z

,

=j^

=

i !

:: -:- -

I ;

| --

- -

= ;

,: - i

t -

.=

z .E

"

, :E

-

io(

0

t r

-:-

. :

E i E

: ; i ; i F i F

i Ez

;=;,=

?

;+ j =

s , i : s l,i : i . E

; u : , : :

; 3 E

: E €

- =

F E i E

-si

i ;.s"

El !, ii s

E i F

t: iE E

E; F r E

E i t1

;

!+..\

:: I

rF

r.

I

I

..

J!

Fd

-

a'

-F

FF{-

t

aa:tIJJ:lfr

Z =

= E

z-"- i=

, u

t, i -=

=:E

q;lt

ji

i.EE

; ! i ; :iE=

:zE

;!: t E . ? Ez:i j i =

i1zii;; r 77 ;t -=

,1E

2

E1

=Z

a;z

i 1

z=

\1i

; ; ! "1

ri=

, o

E.1

E=

ii E

t ; = '-

i=iir

!:c

er

Er

:F

.S

:

:

b

l

!:

i

i

j

c

e

iF

.!-

.. .-

*s

i :

i F

F

F:

s

ii i r

S:

:z

: =

=

ii

=

;=

: F

+

.:

i

:

"=

ii

a:

E

i:

;

=s

i1':=

=t:.;1

.!'ti =

" t"

;;t ;=- ,i1

1=

; ;ii 2

?.,

ii

;z

=r

,i

ti

i :=

=?

:

=z

=

?=

.' =

t = :.=

. i,=

i = ; i- ir,t-E

z

t: i;Z=

i=ii..i

r-=?

i:ir- i:i;

-

)c

F

t \

rr

c

E

.'

j+

+

i

l

l.

;

":

1 F

t

::

:

I

=

;r

i=

Z

- <

i

i +

k

:

<r

-<

.

=

=,

: f ::i

ii -

ii i

Eif

Page 183: 02 Colloquial Amharic

!oT]IrIIl|lltllltttlllTJtJ

1a

<

.t

g

!

:

--

..

:i

j

.-

-F

=

.^

E

-

.i

.-

^-

:

;

j

=:

;z

it

;'t

ai

7-

!

f"

.;

l

i

li

=S

::

="

i-

+

:=

i

zi

,

r

=

,i:::Ei;ii: :ii: i=

=a

t|==

=:ls

:ti i?

; 7:i-.:ii,,?

i z iZ

tii i r: z i- ?

t:;'<i !,:;-=

:ii: l::; :=

-1'.::

i'='

,:

= -

= .

i =

- 1

- +

= 2

- -

2 t

- -

:

- s

r -

?::

r F

itt tF

E ti

i t :t

i

E.=

., ,t-_

: z

,rj. ?.7

,, 7

-= .!=

€,

1=

1,

3!;

.t ,

c

I

I i-t:-r;:E---'2

11

-,?E

E;: ! =

itlin;1

1,:,1

!'--= -

2 i: =

.i- ==

=

=az

Tv

-;

F v v

-

zv

:,i'- ?

EJ

+

;z?

:zz

i''= 4

-_z

;i

i1

= y

: =

7 z

' iE

Z;

i7

-.

7 *?

eE

E:

iii

+1

=?

=1

=-

=

=

: !

:=

-1

i=a

iiV;a

=E

! --r=

:L E

. - E *; . "

.E=

27

'.;=-

=- 1

=

!-,

: E

"

: g

.::

!"

i,

,z

Z=

-z

z t

;

.

;:

:=

a

=

:

'- i

;=!: .-"-"2

7a

.=it::a

=i=

,rzirZ

i il'-"T

i =

=trEi'=

1

_1

=,

=z

;Z

_:

F;

t;

.,

! =:

_=

-

:-

-:

).

:.

-

. i:

:.

l =,

- 4n

Z=

=;

,t

,

t;

:

2

t---lZtE

li;zti;;E

zi=

.?::

. +: : i 1

z :'ii::: ;=;

ii j

..

!<

ii

;

:

E

+

\r

t- F

.5-

.<\

EE

EE

C

:+

ra ;.

c(

c{

Ec

i:

'-

if

i

i-

.i

$

Je

,

l'

.:

'.

FF

q

i!

r

- t

-' ,-

di

:

iT

i

*-

*

i

.!

i

F

?x

.t

<

: '.

1

;i: i

i5

i

:_

+=

+

. .:

=

/

ya

=!

==

?-

t.

.=

-i

a=

; i

iE

=;

:

'z

= i

= .=

=, i, ;

-=.:, 7

i .

E=

=

-:

;+

:;

.;

:=

=:

i:

=t

1;

7,

=:

-

-=

- =,

=

a =

i

71

=

=i

!

:

::

:

::

Page 184: 02 Colloquial Amharic

4 :

. ;.^

--l=.€

=

s

=E

. ,

: 1

7*, i

i,-

1z

;1e

iz:=

, I 1

1;:=

+=

z

Z i:t:z

=+

: ,iil,=

;i1

:='tE

::i: i..i-

:i 2

i-r

t +r, t€

l:l nE

EZ

r':=

i: u l-

't_2

i"

-:-

|:"

+

i"

1

;c, i;

e i

E

I a

t q

{

+

i e

:

d

e e

E:

E

.

i

E

e

E

E

t

7.

= =

^

.-

,1

1 i!

-.,

!.= tE

=E

=,E

tX

,"y

tElg

!ii!6

E

,Rt.-

*

2tE

-E

E

gy

lz;=

=,€

=2

.'E=

i i z t "

- =4

i ti iti i tZT

EZ

Ea

Za

iEl,i

? z

z-

e

;EZ

EE

i= i7

--

- i- 7

"-

'-z

E

r ; i

.- G

!,

a.

-

t +

. +

l

r.ji

+.

i. +

+

+

=.=

:

a

a

:-

a

a

5^

:

i-

i

-i

i

-

iE

Fi

;.

_:

-+

.

:'

<:

::

s

6-

EE

e

f

::

!

+i

i.- ^

l- --

,i- +

F-

E

t

r

' F

'i}

. e

,

==

,9

i

1 =

-

v

::

-

E;

'-

u

.

i

9!. -

. = E

:-9

i -

;-F

:

-. = |

= =

, 9

'r'r'r'r'r'r'r". :

: a

ic

i.

iV

i:

:i

!7

F,

y.

Ei"

;'z?

:u?

-E

ri=

+

a

I.; ]

; t

a

if

.F

i., +

. +

.e!

2

-'

'L

-:

:

i

;E: f =

-,,itEii"

=E

Ti=

a

.-iZ

: Z

i z, !::-t:

!;,:a- - -z

:: '; " Z

.;=

-. z:.=

; a =

, : . ar

i :=."

<

;. _

l: -

j

: !:; !.it i t z; ; i':r

; i; =Iil

E-

:

i

L

=

-.

-?

=

-:

:

:

EE

i.

i

E<

=-

;?

g:

,

z-

!z

:=

= i=

z=

:-

==

=:

r

i'

a.

=Y

Z

e-

9t

:.

==

=i

:t

-

2 t: / e

z'. z ; li'r,?

i = =

,=

io

c

.:

,

t

=

-3

-

-c

++

+o

: = !

i ! I l:

=

:l

-

-

-=

:?

-:

- z

-,

:

:

I

:-

-=

a -

-=

i=

-

-=

:

:

-7

:

l:

=.

t:

r.

i:

7:

=e

:!

;

::

!=

- =

" ! : z ; Z

; i t : .i = :7

: 1

=

;.

:

=

: :

l

i=

-=

;=

Et

=

ii

-

'

:j

:

.;

i

:;;;:i: i:a;

;a,i: ;1

:1

: at :i=

=;

: ; : ==

t ila

tlii;.

=,F

+u

l-

$

Fc

+1

n-

hr

--

i. F.t

=

!

<.

(<

<

<<

<

+

E

+

E i

L-

+

=

+

F

+.

++

:

:=

c

+

=

ai_

L.

\-

. i

i

:.

:

:

cc

F.

'e

\.

i.

i\

Ja

{F

:t

-i

!t

i

!

al

:i

tl

.

Page 185: 02 Colloquial Amharic

z

. a

:

::

=

-?

f=l:

i==

'=.=

; ?

=:.=

:;ji;-Z

-r

E+

.:-

=1

zi=

i

:7

= :t

.<

=t

+?

'==

;=

Z

:=

t2

:=

'tt

!:

:;

; ;;

1=

::

i!

a=

-.

2;

=t

:.

i -;. - =z

-=-,,

E;T

i-='E

EiittZ

=E

=!:i=

!ii -=

i={F

G!

.S

.J t

..

C

G

G

v

ar

-c

,

6=

/a

-a

-i

=5

_!

:-

"1

t

.. lJ

".

39

:-

a

'h

,

,r

.. F

- :o

:u

'i

9\

:=

t

:.

:=

-i

f

ii

f

c

L<

<c

-<

<o

:i

c.

(

';

-

Lo

.a

,'

:

t

i

*e

:

:

;

I

.

i+

+

-

j

i^

^

.

.-

- c

. i

:

++

i

E

r ?

l

T3

3

-:i i-

, -'7

:-

:_

!;

.

r-

-

7

..

i=a

,;

ii ii ! .=

:i=t, z

:=

'-;4.! ;;:a

,- ; i: il z z:2

- :l j=

rli:,;2;

..

,t

.<

\

r-

J

tr

!

.l<;

Fc

fc

t ..i;.

UF

::

i

F

i+

.-

E

i-

i

ir

i

i

,

+i

F

\

:

j�

:

F

F

i

ia

-

E-

++

:J

+

+

i .

\c .:

? i

.: !

f i

-+

+F

L:

:

:i

ta

:

;

:.

";

:

<

i

qi

:

'

=i=

=i

zii ;1

=:;;

i:=2

i==

i=:::i

=iz

==

??

:i: L

iE;:!

aa

:i2=

ii;;r; i

Page 186: 02 Colloquial Amharic

F

||llfi;llHHHFFHHhhhr

a-

L

n_

E6

.

::

.i

_

i-

"l

i)

=i

iI

i-

e

ll

<a

iJ

Ca

ci

ij

F\

\F

i-

(\

(\

i-

.i

.

-ti _

. -

":i

= :'i-

=-

.i!*;g

Z

Z z

-r

:

gi

.E.?

=.-

--l=

ilEt9

j:::;::;: iErE

?i

:::3 =

i.=|iz

:;iiE

: ;!. !=1

i ia

ttl!:f : ;€ t2

;72

;=i=

zi=

e

i:i :i ;s i:=

;

j ;

:.

:

i

:

z-

:

i:::1:::i

,-,ti:l:ie::i;i I u

r,,=3

;! i:. Ziri:,

, | =, ; :. ; : 1

: : i : t =, i =

1 t i=. : i 3

=: 7 ., :' : =

j . ; : : :* . ._, , E

i:

\

'+

{

ia

^

r

-

!E

e

ii

i

i

:

li

I

t.i-

i.i ;

i i

55

$

!{

i\

.i..<t{

3g

rn

.?

.*

�*

'r

*

Page 187: 02 Colloquial Amharic

F

HIfifi|fitHtTtthhh

7

. >

'.

1

>.

7-

--

.a

.!

>r

t:

a.

:

_.

.:

t

r-

-

-.

!

=:

,2

--

=:'.

: t c

/- -

/_.: =

_.- a'=

=a

S

li

-

:-

4,

.=

<-

==

-

-a

'

-

X=

:

t,

.:

-

-

-.

:.

:-

a.

7 9

'' ;-

^:

,

-.

i.

;.

_ €

e

F;

:

{.

ii

;.

;.

.:

F

<-

: -

i

-

a i

-:

--

t

^7

S

S.

5S

S!

;

t

7)-

c.t 9

c. .a

_9-

l

f

?r

E

/

"'

=

t i

-'; *4;

-" = i =

.".l

^-

..

i

--

?l

?e

.

* c

,

-'.

!e

-,

-'=

zi g

=-

72

82

53

=

lZi

.,

.1

=

=

Z=

l<

.=

a

's

-

:5

;;

_=

=!

s2

2;

EV

/

Z

;s

. r

."

.,

ia

z?

?t

J?

?.

i-

t :

;

i:

|?

1t

-.

-r

-=

-a

.-

-1

97

:

=

:

c-

.=

.=

;,

:r

'-

==

i=

=,

F

I

{t

;

=!

::

.'

=

a l

';

-

- -

--

=

-DtrC!

_U

CEL

c>

.

=<

fq

&)

am

'{oJ

md-f--FLGT:

u

vtsryr[(ia€*t.:x&

t F

.:lt'

Page 188: 02 Colloquial Amharic

r

>-

.-

:^

Y-

.

:-

-\

'- k'-

, - < L

:a

:!

:

<a

{;

i!

-9

.:

-

x(uE?lrI

I()I

IL(trF-?F-

hhtthttIIrIIIItIT

-!a*

v'. =

:-

>.

€;

n

!-

->

*.

_:

:

sa

in

e<

<:

:

5,

<

"€


Recommended