14
100% KIDS, CONSCIOUS & FUN
100% KIDS, 100% COOL,
100% RESPONSABLEParce que les Kids voudront toujours imiter les grands, nous avons trouvé la parade idéale : formules adaptées aux enfants + design ludique et coloré !• Vernis formulés à l’eau• Rollette, brillants à lèvres incolores, naturels et fruités• Body Rollette, gels pailletés pour le corps• Boules de bain Galaxie, effervescentes et colorantes• Sels de bain colorés• Mousse Party, mousses lavantes corps et cheveux• Savonnette, savons naturels et biologiquesSans oublier nos super coffrets : pochettes surprises, fabrique de boules de bain, totems, candy box, story et magic box. Vegan. Cruelty free
Kids always want to copy the grownups, especially when it comes to fashion and beauty. We enable parents to it on their own terms. Wanna play dress up? Absolutely, but with gentle formulas and the coolest designs. • Water-based polishes • Fruity Rollette lip glosses • Body Rollette, an aloe vera body gel with a glitter bonus!• Pleasurabubble bath range with bath bombs, bath salts, foaming wash (body & hair) and organic soaps.And an awesome selection of gift sets: surprise cone, bath bomb maker, totems, candy box, story and magic box.
Vegan. Cruelty free.
laque / lacquer
DORI
laque / lacquer
GASTONlaque / lacquer
RIOlaque / lacquer
COOKIE
laque / lacquer
FREEZY
laque / lacquer
BELLA
pailleté / glitter
POLLY
pailleté / glitter
SUPER
pailleté / glitter
MERLINpailleté / glitter
ALDOpailleté / glitter
ELLIOT
pailleté / glitter
PEACHY
pailleté / glitter
ZOUZOU
KITTYpailleté & nacréglitter & shimmer
PIGLOUpailleté & nacréglitter & shimmer
CASPERpailleté & nacréglitter & shimmer
SHEEPYpailleté & nacréglitter & shimmer
SISSIpailleté & nacréglitter & shimmer
LULUpailleté & nacréglitter & shimmer
il s’utilise seul ou en top coat / it can be used alone or on top coat
VERNIS À L’EAU POUR LES KIDSWATER-BASED NAIL POLISH FOR KIDS
Un chouette vernis formulé à l’eau & fabriqué en FranceUne formule magique spécialement conçue pour les enfants. Nos vernis disparaissent à l’eau tiède et au savon. Sans phtalate, sans formaldéhyde, sans toluène et sans parfum. Avec de l’eau, des couleurs et des fous rires !
nailmatic KIDS water-based nail polish is especially formulated for children & made in FranceIt magically disappears with warm soapy water. These fun, colorful polishes are made with water and without phthalates, formaldehyde and fragrance.
VERNIS À BASE D’EAU100% MADE IN FRANCE
KID FRIENDLY WATER-BASED NAIL POLISH100% MADE IN FRANCE
MERMAID
JUNGLE
CITY PARTY
HALLOWEEN
LAS VEGAS
MAGIC FOREST
CITY
Merlin / Polly / Roxy
Kitty / Piglou / Dori
Bella / Cookie / Freezy / Rio / Dori Sheepy / Polly / Cookie / Kitty / PiglouHOLLYWOODGaston / Super / Polly / Bella / Kitty
Dori / Casper
Super / Bella / Sheepy
Sissi / Lala / Lulu
Super / Kitty / Piglou
NEW NEW
PARTY 2Cookie / Bella / Elliot
NEW
VERNIS À L’EAU POUR LES KIDSWATER-BASED NAIL POLISH FOR KIDS
Un coffret rempli de couleurs, 100% fous rires ! Une couleur différente sur chaque ongle ! Un rêve qui devient réalité grâce aux coffrets nailmatic KIDS ! Ils contiennent des vernis formulés à l’eau qui s’en vont avec un peu d’eau tiède et du savon. De quoi improviser un mini bar à vernis à la maison !
Our nail polish sets: full of colors, full of laughters! 1 color per fingertip? Dreams come true with our nailmatic KIDS sets! What’s inside? Water-based nail polishes that disappear with a splash of warm water and soap. Cute nail bars will pop up in no time at home, 100% Fun!!
S’ENLÈVE À L’EAU TIÈDE SAVONNEUSE, SANS DISSOLVANT
CAN BE REMOVED WITH WARM SOAPY WATERNO NEED FOR NAIL POLISH REMOVER
*97% D’INGRÉDIENTS D’ORIGINE NATURELLE
*97% NATURAL ORIGIN INGREDIENTS
Rollette est un brillant à lèvres incolore, naturel* et fruité, formulé spécialement pour les enfants
Son secret ? L’huile de noyau d’abricot, enrichie en vitamine E + omega 6 et 9 pour des bisous tout doux !Le + kids ? L’applicateur bille qui facilite la prise en main.
Rollette is a colorless, natural* and fruity lip gloss, formulated especially for children
Its magical formula, made from apricot kernel oil, is enriched with vitamin E + omega 6 and 9 for super soft lips. With its child-friendly roll-on applicator, Rollette is fun and easy to apply.
COCOCOCONUT
MÛREBLACKBERRY
FRAMBOISERASPBERRY
PÊCHEPEACH
FRAISESTRAWBERRY
CERISECHERRY
LOVELY CITY
TROPICAL KIDS COTTAGE NEW YORK
FAIRYTALES HOLIDAYSMûre / Elliot - Blackberry / Elliot
Pêche / Dori - Peach / Dori Cerise / Bella - Cherry / Bella Coco / Sissi - Coconut / Sissi
Framboise / Polly - Raspberry / Polly Fraise / Cookie - Strawberry / Cookie
1 BRILLANT À LÈVRES FRUITÉ + 1 VERNIS À EAU1 FRUITY ROLLETTE LIPCARE + 1 WATER-BASED NAIL POLISH
Body Rollette est un gel pailleté hydratant à l’aloe vera conçu pour les starlettes en herbe. Incolore et scintillant, il est formulé avec 90% d’ingrédients d’origine naturelle.
Délicatement parfumé : cerise, framboise, fraise ou pêche. A appliquer généreusement, s’enlève facilement.
Body Rollette is a colorless hydrating glitter body gel for little princesses who want to shine bright. Formulated with aloe vera and 90% of natural origin ingredients.
Lightly scented: cherry, raspberry, strawberry or peach. To be applied generously, easy to remove.
CERISECHERRY
FRAMBOISERASPBERRY
FRAISESTRAWBERRY
PÊCHEPEACH
TOTEM,JE T’AIME
Les Kids adorent nos produits ? Nous leur proposons désormais des formats Totem à vénérer :) Un trio avec du fun à chaque étage : en haut le brillant à lèvres Rollette, au milieu le vernis à l’eau et en bas le gel pailleté pour le corps.
3 combinaisons magiques : Like An Egyptian, Pretty Building et Dream Rocket*.
Kids tend to worship our products? Let’s give them a special totem set for added fun :) Each level reveals a beauty treasure: lip gloss upstairs, water-based polish in the middle and glitter body gel downstairs.
3 magic combinations: Like An Egyptian, Pretty Building and Dream Rocket*.
* Dispo Janvier 2020* Available January 2020
LIKE AN EGYPTIAN PRETTY BUILDING DREAM ROCKET*Fraise / Sissi ou Roxy / Fraise Strawberry / Sissi or Roxy / Strawberry
Mûre / Elliot ou Lala / Cerise Blackberry / Elliot ou Lala / Cherry
Framboise / Polly ou Bella / FramboiseRaspberry / Polly or Bella / Raspberry
NEW
NEW
BOULES DE BAIN GALAXIEGALAXY BATH BOMBSLes boules effervescentes Galaxie colorent l’eau du bain. Elles procurent un apaisement après une longue journée de jeux et de bêtises.
Elles sont enrichies en huile d’amande douce et extraits de fleurs de camomille aux propriétés hydratantes et apaisantes. Dans un grand élan de douceur, elles lavent et adoucissent la peau des kids.
Our Galaxy bath bombs color the bath water and bring a much-needed dose of relaxation after a long day of fun and games.
Especially formulated for children, it is enriched with hydrating and soothing sweet almond oil and chamomile flower extract. Gently wash and soften kids’ skin.
PURPLEbain violet / purple bath
SUPER NOVAbain rose / pink bath
PULSARbain violet / purple bath
GREENbain vert / green bath
YELLOWbain jaune / yellow bath
GALAXYbain bleu / blue bath
NE COLORE NI LA PEAU, NI LA BAIGNOIRE DOESN’T STAIN SKIN OR BATHTUB
TROP BIEN LE BAIN !LAUGH TUB!
Soirée mousse en vue !Voici de quoi buller dans le bain avec une gamme
formulée spécialement pour la peau fragile des enfants.
Foam party time!Fill the bath with bubbles, with a whole range created especially
for kids’ delicate skin.
FRAISE / Mousse rosée ABRICOT / Mousse orangéeSTRAWBERRY / Pink foam APRICOT / Orange foam
MOUSSES LAVANTES CORPS ET CHEVEUX FOAMING HAIR AND BODY WASH
Légère et onctueuse, Mousse Party nettoie la peau et les cheveux en douceur, sans piquer les yeux !
Composée à 95% d’ingrédients d’origine naturelle, elle est parfumée à la fraise ou à l’abricot. Elle invite les kids à une soirée mousse de folie ! Elle est enrichie en glycérine pour une hydratation naturelle. Le flacon pompe est recyclable et n’utilise pas de gaz pour faire de la mousse.
Cleaning and taking care of sensitive young skins is a serious matter. nailmatic KIDS add a party side to this daily routine with an incredibubbly light and creamy texture. This foamer soap is a genuine invitation to bubble over with joy!
Formulated with 95% natural origin ingredients.Gentle and hydrating glycerin-enriched formula. Two fragrances available: apricot or strawberry. Eco-conscious innovation: our recyclable pump bottle requires no gaz to create the foam.
BATH BOMB MAKERLA FABRIQUE DES BOULES DE BAIN
Il n’est jamais trop tôt pour initier les kids aux joies du Do it yourself ! Poudres magiques, pipette, moules sphériques… Ce coffret contient tout ce qu’il faut pour créer soi-même 4 boules de bain effervescentes et colorées.
Vegan, sans conservateur et surtout très rigolo.
It’s never too early to start having fun with DIY recipes! Magic powders, pipette, round moulds… Kids will have all they need to make their own bath bombs.
Vegan, preservative-free and incredibly funny!
NEW
SELS DE BAIN COLORÉS COLORED BATH SALTS
Prendre son bain dans une eau rose ou bleu, c’est le paradis pour les kids, surtout avec un doux parfum de myrtille ! Les sels de bain sont enrichis en vitamine E, huile d’amande douce et extraits de fleur de camomille, aux propriétés hydratantes et apaisantes.
Saupoudrez votre bain et laissez faire la magie. Peut colorer 5 bains. Ne colore ni la peau, ni la baignoire.
Sans conservateur.
Pink or blue water just sounds like heaven on earth for kids, especially with a happy blueberry burst scent! Enriched with vitamin E, sweet almond oil, sunflower and chamomile, our colored bath salt provides hydration and calm.
Sprinkle your bath water and let the magic happen! Each salt shaker contains up to 5 baths. Doesn’t stain skin on tub.
Preservative-free.BLEU / Bain bleuROSE / Bain roseBLUE / Blue bathPINK / Pink bath
SELS DE BAIN CRÉPITANTS CRACKLING BATH SALTS
Nouveaux venus dans la gamme bain, les sels de bain crépitants amusent la galerie avec un son évoquant un bâton de pluie ! Ils colorent l’eau du bain et rien d’autre : ni la peau, ni la baignoire.
Formule douce contenant de la vitamine E et de l’huile d’amande douce.
Sans conservateur.
Meet our bath range newcomers! The crackling bath salts bring a heavy dose of delight, along with colors and popping sounds. No stain on skin or tub.
Enriched with vitamin E and sweet almond oil.
Preservative-free.
BLEU / Bain bleuROSE / Bain roseBLUE / Blue bathPINK / Pink bath
NEW
Chaque forme de savon existe en 3 couleurs et 3 parfums.
Each soap shape is availablein three colors and three scents.
SAVONNETTE / SAVON NATUREL ORGANIC SOAP
Le bain est une terre d’aventures sans fin pour les kids. Avec ses formes nuage, bateau et pistolet laser, la savonnette nailmatic KIDS va alimenter les prochains épisodes de leur saga mousseuse…
3 parfums disponibles : pêche, framboise et ananas/coco.
Savons certifiés Ecocert Cosmos Organic. 99,9% du total des ingrédients sont d’origine naturelle et 80,6% du total des ingrédients sont issus de l’Agriculture Biologique. Enrichis en beurre de karité et glycérine végétale pour une peau hydratée en douceur.
Kids’ imagination know no bounds in the bathtub. Shaped like clouds, boats and laser toys, the nailmatic KIDS soaps will bring the next episodes of their soap opera to life…
Available in three different scents: peach, raspberry and pineapple/coconut.
Ecocert Cosmos Organic certified soap. 99,9% of the total ingredients are from natural origin and 80,6% of the total ingredients are from organic farming. Enriched with shea butter and vegetable glycerin to gently hydrate skin.
BATEAU / BOAT NUAGE / CLOUD
PISTOLET LASER / LASER TOY
PRÉSENTOIR SAVONS PRÉ-REMPLIFULL FILLED SOAP DISPLAY
BOÎTE DISPLAY OUVERTE BOÎTE LIVRÉE FERMÉEDISPLAY BOX OPEN BOX DELIVERED CLOSED
SHOPPING BOX
Les kids mènent la vie de château avec Princess Castle Story (2 vernis + 1 brillant à lèvres Rollette) et embarquent leurs trésors dans un road trip avec Holidays Van Story (4 vernis).
HOLIDAYS VAN STORYCookie / Bella / Polly / Piglou
PRINCESS CASTLE STORYBella / Raspberry Lip gloss / Cookie
COFFRETS STORY / STORY SETS
Collectionnez nos boîtes en forme de bonbons et glissez-y un joli duo vernis et/ou Rollette.
Collect our candy-shaped boxes and fill them with up to 2 nail polishes and/or Rollettes.
CANDY BOX
Cette jolie boîte aux faux airs de Fantômette est toujours happy : normal, on la remplit toujours de cadeaux !
Our Superhero Shopping Box is always happy —not surprising as it’s always filled with gifts!
Princess et Party, des pochettes fluos remplies de cadeaux !
POCHETTES SURPRISES SURPRISES CONES
Kids can live the fairytale dream with the Princess Castle Story gift set (2 polishes + 1 lip gloss) and go on a road trip adventure with Holiday Van Story (4 polishes).
Princess and Party, fluorescent surprise cones filled with gifts!
Bella ou/or CookiePOCHETTE PRINCESSE
Polly ou/or SheepyPOCHETTE PARTY
Faire plaisir c’est simple comme nailmatic kids ! Découvrez nos cadeaux de rêve, par ici les belles histoires !
Making kids happy is as easy as 1.2.3. with nailmatic kids!Discover our dreamy gift ideas and get ready for fairytale fun!
PRÊT À OFFRIRREADY MADE GIFTS
Découvrez dans ce joli sac à l’imprimé plumeti corail un vernis à base d’eau spécialement conçu pour les enfants.
Inside this pretty coral spotted bag you’ll find one water-based nail polish, especially made for children.
x
DUO MUM & ME
MUM
ME
MUMME 06Polly & Anna
MUMME 04Sheepy & Paloma
MUMME 05Cookie & Emiko
Un coffret duo contenant 1 vernis biosourcé pour maman + 1 vernis enfant à l’eau aux couleurs assorties
A gift set containing 1 mum’s plant-based nail polish + 1 water-based nail polish for kidscolor matching!
MAGIC BOX
BATH BOX
Magic Box propose un aller simple vers la planète beauté avec une sélection de produits adaptés aux enfants. Les petits aventuriers peuvent enfin emmener leurs trésors partout, pour une soirée pyjama ou un anniversaire. Encourage les fous rires entre copains et en famille.
Dans cette Box 100% Bain, une sélection de produits créés spécialement pour les enfants : Mousse party, Boule de bain et Sachet de sels de bain crépitants.
Super : 1 savon bio offert ! Savon certifié Ecocert Cosmos Organic. 99,9% du total des ingrédients sont d’origine naturelle et 80,6% du total des ingrédients sont issus de l’Agriculture Biologique.
With carefully selected products especially made for children, our Magic Box is a one-way ticket to Beauty Planet! Little adventurers can finally carry their treasures everywhere; perfect for sleepovers or birthday parties.Guaranted laughs with friends and quality family time.
Bath Box is a Kids only super-gift. Inside, a selection of nailmatic Kids must haves: Mousse Party, Bath bomb and a pack of crackling bath salts.
Bonus: 1 complimentary organic soap. Ecocert Cosmos Organic certified soap. 99,9% of the total ingredients are from natural origin and 80,6% of the total ingredients are from organic farming.
NEW
PMPS Meuble pochettes surprisesSurprise cone displayH 180 x L 66 x P 27 cm
PMC 165Meuble colonneFloor displayH 165 x L 47,5 x P 30 cm
PP 41Plateau spécial bainBath tray
PP 30Présentoir générique + Pancarte RolletteWhite counter display + Lip gloss crownerH 28 x L 30 x P 25 cm
PP 30Présentoir générique + Pancarte vernis à l’eauWhite counter display + Kids nail polish crownerH 28 x L 30 x P 25 cm
MEUBLES MAGASIN MERCHANDISING DISPLAYS
Une première mondiale !
Son charme délicieusement vintage attire parents et enfants dans un même élan de plaisir d’offrir et joie de recevoir ! Le concept est simple : on paye, on choisit et on tire… D’où son nom : Tirette !
Développé par nailmatic KIDS, ce distributeur est de fabrication 100% française.
A world first!
With its delightfully vintage charm, this vending machine attracts both parents and kids alike! The concept is simple: pay, select your nail polish and pull out the drawer to collect!
Developed by nailmatic KIDS, this vending machine is 100% made in France.
TIRETTE by
H 147 x L 73 x P 62 cm (avec pied / with stand) H 62 x L 73 x P 35 cm (sans pied/without stand)
8 couleurs / 8 shadesDisponible avec : Terminal de paiement carte de crédit et paiement sans contact (Apple Pay, PayPal, WeChat Pay...) ou monnayeur à jetons.
Available with: Credit card POS terminal and cashless payment (Apple Pay, PayPal, WeChat Pay...) or coin acceptor.
Contacts
[email protected]@[email protected]
nailmatic.com
320 rue Saint-Honoré75001 Paris - France
T +33 (0)1 85 09 69 25
