ST. JOSEPH CHURCH 115 EAST FORT LEE ROAD, BOGOTA NJ 07603 Rectory Office 201-342-6300 Fax: 201-883-9392 [email protected]St. Joseph Academy 201-487-8641 Fax: 201-487-7405 [email protected]Faith Formation/REC 201-343-4316 Fax: 201-883-9392 [email protected]Very Rev. Larry Evans II, V.F. Administrator Rev. Fernando Diaz, Parochial Vicar Deacon Kevin Regan The Eucharist Saturday Eve: 5:00pm Sunday: 8am, 10am, 12pm, 1:30 Spanish Misa en español todos los domingos a las 1:30 pm Weekdays: 8am Civic Holidays: 8am Adoration Chapel: Mon—Sat 9:00am-7:00pm Consult bulletin for special Mass times for Holy Days of Obligation Sacrament information on page two—Información de Sacramento en la página dos The Most Holy Body and Blood of Christ June 23, 2019 Parish website: http://www.stjosephbogota.org Jesus spoke to the crowd about the kingdom of God and then fed them with five loaves and two fish (Luke 9:11—17).
Misa en español todos los domingos a las 1:30 pm Weekdays: 8am Civic Holidays: 8am Adoration Chapel: Mon—Sat 9:00am-7:00pm
Consult bulletin for special Mass times for Holy Days of Obligation
Sacrament information on page two—Información de Sacramento en la página dos
The Most Holy Body and Blood of Christ June 23, 2019
Parish website: http://www.stjosephbogota.org
Jesus spoke to the crowd about the kingdom of God and then fed them with five loaves and two fish (Luke 9:11—17).
Page 2 ____________________ June 23, 2019
New Parishioners/Nuevos Feligreses: Welcome to our Parish Community! Please register at the Rectory and feel free to contact anyone on our staff regarding the Parish
and its activities. Bienvenido a nuestra comunidad parroquial! Favor de registrarse en la Rectoría y no dude en ponerse en contacto con cualquier persona en nuestro personal con respecto a la parroquia y las actividades
Saint Joseph Church Mission Statement
We have been called together as disciples of the Lord as St. Joseph Parish. We are united with brothers and sisters far and near in the
message and mission of Jesus Christ. As a parish family we will witness to God’s love and presence through our celebration of the sacraments, the proclamation of
God’s Word , the formation of all into discipleship and our service to others.
We are a people who are deeply Eucharistic which strengthens us for the mission that has been entrusted to us. We will use all of the God-given gifts to show that we are eager to welcome the
stranger, feed the hungry, shelter the homeless and comfort the bereaved.
Declaración de la Misión de la Iglesia de San José
Hemos sido llamados juntos como discípulos del Señor como Parroquia de San José. Estamos unidos con hermanos y hermanas
muy cercanos en el mensaje y la misión de Jesucristo. Como familia parroquial, somos testigos del amor y la presencia de
Dios a través de nuestra celebración de los sacramentos, la proclamación de la Palabra de Dios, la formación de todos en el
discipulado y nuestro servicio a los demás. Somos un pueblo profundamente Eucarístico que nos fortalece
para la misión que nos ha sido encomendada. Todos unidos daremos los dones dados por Dios para demostrar que estamos
ansiosos de dar la bienvenida al extraño, alimentar a los hambrientos, refugiar a los desamparados
y consolar a los que sufren.
Sacrament of Reconciliation El Sacramento de la Reconciliación
Every Saturday evening, from 4:00pm to 4:45pm. Todos los sábados por la noche, de 4:00pm a 4:45pm.
Sacrament of Baptism
El Sacramento de Bautismo Please call the Rectory Office to make arrangements at least one month prior for baptisms which are held on the 2nd &
4th weekends of the month during mass. Segundo domingo de cada mes durante la Misa de las 1:30
de la tarde. Por favor, llame a Rosa Sánchez (201-836-0861) para hacer los preparativos.
Sacrament of Matrimony
El Sacramento de Matrimonio Arrangements should be made with a member of the clergy
at least 12 months in advance. Llame ala rectoria para ponerlo encontacto con un sacer-
dote para hacer los preparativos.
Sacrament of the Anointing of the Sick Uncion de los Enfermos
If you or a family member is in the hospital and wish to be visited by a priest, please call the parish office. If you call after hours, please leave a message for Father Fernando (x224) and they will get back to you as soon as possible. Por favor, llame a la rectoría para solicitar la visita del
sacerdote. Si se llama en la noche, deje un mensaje para el padre Fernando (x224)
Saturday June 22 5:00pm George A. Lang Req Alex & Kathy
Sunday June 23 8:00am Edgardo Macalinao Req Dimitui Family
10:00am Paul Zito III Req Sr. Elaine Sullivan
12:00pm Rose Conforti Req Kerry Montgomery
Monday June 24
8:00am George Gibney Req Gibney Family
Tuesday June 25 8:00am Martin Picinich Req Sheridan Family
Wednesday June 26
8:00am Alfredo Rosales Req Loida Tiglao
Thursday June 27
8:00am Nicholas Sharpe Req ____________
Friday June 28
8:00am Amparo Restrepo Req Familia Arcila
Saturday June 29 8:00am Jorge William Arcila Req Sandra Arcila
5:00pm Joe Burns Req Tom & Anne O’Sullivan
Sunday June 30 8:00am Brian DeGroff Req DeGroff Family
10:00am James McLoughlin Req Peter & Bridget Maguire
12:00pm Ada Lombardi Req Kathy & Paul Zec
June 23, 2019 Page 4THIS SACRED MEAL
Today we celebrate the Most Holy Body and Blood of Christ. Each of the readings includes a blessing and a sharing of food. They remind us of the central place of meals in our lives. Each meal brings to mind other meals: the sharing of cookies and milk, pizza and beer, loaves and fishes, bread and wine. When we prepare a meal for our family, our friends, even strangers, we always put something of ourselves into the preparation and the meal itself. The Most Holy Body and Blood of Christ reminds us of what God put into the preparation for this meal that we celebrate today. We share this sacred meal and are transformed as we remember the death of Jesus and the sacrifice that nurtures our faith, sustains our lives, and supports our work.
TODAY’S READINGS First Reading — Melchizedek brought out bread and wine and blessed Abram (Genesis 14:18-20). Psalm — You are a priest forever, in the line of Mel-chizedek (Psalm 110). Second Reading — Paul gives his description of the institution of the Eucharist (1 Corinthians 11:23-26). Gospel — Jesus spoke to the crowd about the kingdom of God and then fed them with five loaves and two fish (Luke 9:11b-17).
READINGS FOR THE WEEK Monday: Vigil: Jer 1:4-10; Ps 71:1-6, 15, 17; 1 Pt 1:8-12; Lk 1:5-17 Day: Is 49:1-6; Ps 139:1-3, 13-15; Acts 13:22-26; Lk 1:57-66, 80 Tuesday: Gn 13:2, 5-18; Ps 15:2-4ab, 5; Mt 7:6, 12-14 Wednesday:Gn 15:1-12, 17-18; Ps 105:1-4, 6-9; Mt 7:15-20 Thursday: Gn 16:1-12, 15-16 [6b-12, 15-16]; Ps 106:1b-5; Mt 7:21-29 Friday: Ez 34:11-16; Ps 23:1-6; Rom 5:5b-11; Lk 15:3-7 Saturday: Vigil: Acts 3:1-10; Ps 19:2-5; Gal 1:11-20; Jn 21:15-19 Day: Acts 12:1-11; Ps 34:2-9; 2 Tm 4:6-8, 17-18; Mt 16:13-19 Sunday: 1 Kgs 19:16b, 19-21; Ps 16:1-2, 5, 7-11; Gal 5:1, 13-18; Lk 9:51-62
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: The Most Holy Body and Blood of Christ Monday: The Nativity of St. John the Baptist Tuesday: Twelfth Week in Ordinary Time Thursday: St. Cyril of Alexandria Friday: The Most Sacred Heart of Jesus Saturday: Ss. Peter and Paul, Apostles
ESTE SAGRADO ALIMENTO Hoy celebramos el Cuerpo y la Sangre de Cristo. Cada una de las lecturas incluyen una bendición y un compartir de alimentos. Lo cual nos recuerda de lo importante que son las comidas en nuestras vidas. Ca-da comida trae el recuerdo de otras comidas: el com-partir galletas y leche, pizza y cerveza, panecillos y pescados, pan y vino. Cuando preparamos una comida para nuestra familia, nuestros amigos, aun para perso-nas desconocidas, siempre ponemos algo de nosotros en la preparación y en la comida misma. El Cuerpo y la Sangre de Cristo nos recuerda lo que Dios puso en la preparación para este alimento que celebramos hoy. Compartimos este sagrado alimento y somos transfor-mados al tiempo que recordamos la muerte de Jesús y el sacrificio que nutre nuestra fe, sustenta nuestra vida y apoya nuestro trabajo.
LECTURAS DE HOY Primera lectura — Melquisedec sacó pan y vino y ben-dijo a Abram (Génesis 14:18-20). Salmo — Tú eres sacerdote para siempre (Salmo 110 [109]). Segunda lectura — Pablo da su descripción de la ins-titución de la Eucaristía (1 Corintios 11:23-26). Evangelio — Jesús alimenta a la multitud con cinco panes y dos pescados (Lucas 9:11b-17).
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Vigilia: Jer 1:4-10; Sal 71 (70):1-6, 15, 17; 1 Pe 1:8-12; Lc 1:5-17 Día: Is 49:1-6; Sal 139 (138):1-3, 13-15; Hch 13:22-26; Lc 1:57-66, 80 Martes: Gn 13:2, 5-18; Sal 15 (14):2-4ab, 5; Mt 7:6, 12-14 Miércoles:Gn 15:1-12, 17-18; Sal 105 (104):1-4, 6-9; Mt 7:15-20 Jueves: Gn 16:1-12, 15-16 [6b-12, 15-16]; Sal 106 (105):1b-5; Mt 7:21-29 Viernes: Ez 34:11-16; Sal 23 (22):1-6; Rom 5:5b-11; Lc 15:3-7 Sábado: Vigilia: Hch 3:1-10; Sal 19 (18):2-5; Gal 1:11-20; Jn 21:15-19 Día: Hch 12:1-11; Sal 34 (33):2-9; 2 Tim 4:6-8, 17-18; Mt 16:13-19 Domingo: 1 Re 19:16b, 19-21; Sal 16 (15):1-2, 5, 7-11; Gal 5:1, 13-18; Lc 9:51-62
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: El Cuerpo y la Sangre de Cristo Lunes: La Natividad de san Juan Bautista Martes: Decimosegunda Semana del Tiempo Ordinario; Jueves: San Cirilo de Alejandría Viernes: El Sagrado Corazón de Jesús Sábado: Santos Pedro y Pablo
Page 5_____________________________ June 23, 2019 TREASURES FROM OUR TRADITION
We owe today’s beautiful feast to a valiant woman who suffered a great deal to establish a feast out of her love for the Eucharist. Juliana was a nun in Belgium in the thirteenth century. She served in a hospital for lepers. She became convinced through her prayer that the liturgical year was incomplete because it had no feast for the Eucharist. Her efforts were not welcome, and a supervising priest sought to punish her for promoting a feast that “nobody wanted.” He even had her accused of financial mis-management and banished her from her convent. Shortly after she was exiled, the bishop ap-proved the feast. It quickly spread through Europe. In those days, people very seldom received Holy Communion, and so the processions through the streets with the Eucharistic bread not only led to an awareness of Christ’s hunger to be with us, but pre-pared the way for a deeper desire to receive Christ’s Body and Blood in more frequent Communion. The feast grew rapidly, but Juliana disappeared into pov-erty and a hidden life. She ended her days as an “anchoress,” a woman living in seclusion in a room attached to a parish church. Imagine her delight at seeing us gathered at the table of the Lord on this day, aware of Christ’s presence in our midst, shar-ing fully in Christ’s Body and Blood. Our celebra-tion today invests her struggle and sorrows with dignity and meaning.
TRADICIONES DE NUESTRA FE Perú tiene más de 3000 fiestas cada año, normal-mente en torno al santo patrón de algún pueblo. La celebración de Corpus Christi es celebrada en todo el país. Pero es más llamativa en Cusco. Durante el día se escucha el repique de María Angola, la cam-pana más grande de todo Perú, que existe desde el siglo XVI. La celebración incluye una procesión con quince santos y vírgenes del siglo XVII, que vienen desde sus santuarios hasta la barroca Catedral de Cusco para honrar el Cuerpo de Jesús. Estas imágenes son cargadas por la plaza de armas antes de llegar a la catedral donde se quedarán hasta el octavo día. Según los peruanos los santos y vírgenes pasan las siete noches platicando con el Señor de los temblo-res, bromeando y planificando el año que viene para sus parroquias. El último día los santos y vírgenes regresan a sus santuarios con otra procesión. Estas dos procesiones nos recuerdan que por mucho que los latinoamericanos amemos y venere-mos a los santos y vírgenes reconocemos que tanto ellos como nosotros están al servicio de Cristo Jesús.
When you are weary of praying and do not receive,
consider how often you have heard a poor man calling
and have not listened to him. –St. John Chrysostom
The same fence that shuts others out, shuts us in.
The Catholic Church celebrates the Solemnity of St. Paul and St. Peter on
Saturday, June 29.
Both saints were martyred for their faith during the persecution under the Roman
Emperor Nero.
St. Peter was crucified upside down by his own request. He did not consider himself
worthy to be crucified in the same manner as Our Lord. St. Paul was beheaded.
Page 6 In your charity
please remember in prayer all our
families and friends who are sick or in
hospitals or nursing homes, especially for:
Recuerden en sus oraciones a nuestros familiares y amigos que estan enfermos
o en hospitals o silos de ancianos,
en especial por:
Pray for the Men and Women in Service to Our Country Please remember all those serving in the armed forces, especially:
Chris Allen Joseph Andrade Timothy Brown
Edel Castillo Yelson Cortez Rafael Cruz
Kevin Cunanan Andrew Gilbert
Alan Hale Aimee Kominiak Larry Kominiak Brian Mitchell Edward Quinn
J.T. Rinke John Rode
Yury Rodriguez Michael Sloginski, Jr
Jake Smith Matt Smith Max Smith
Reynaldo A. Targuino Jeff Vanak
Gavin White
Madeline Banks Brian Groff
Pat Gallagher John Hughes
Louise Kreutzer Allen Lim
Andrew Lauto Lili Mani
Margo Sprague
Raleigh Senatore Fran Vicente
Diane Zimmerman John Paul Zimmerman
Mark Zimmerman McKenna Rita Murray
Nick Zampetti
If you, or someone in your family, would benefit from the prayers of the parishioners at Saint Joseph during times of sickness, please call the rectory at 201-342-6300 and speak to a staff member. Names will stay on the announced and/or the printed bulletin list for two months. If you still need prayers, please
call the rectory for another month of prayers. Necesitas una oración por su familia o amigos? Visita la oficina de la rectoría o llame al (En Inglés) 201-342-6300. Los nombres se mantendrán en tanto la anunciada y la lista de anuncios para dos (2) meses. Si usted todavía necesita oraciones, por favor llame a la rectoría o dejar una nota en la mesa. Esta es la
regla también si usted llama para solicitar la visita de un sacerdote.
In memoriam of our beloved brothers and
sisters whose funerals took place here at Saint Joseph Church, we remember and
honor them and their families on the anniversary
of their passing.
En memoria de nuestros hermanos y hermanas
cuyos funerales fueron en Saint Joseph Church,
recordamos y honramos a ellos y su familia en el
aniversario de su muerte.
Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them. May the souls of the faithful departed,
through the mercy of God, rest in peace. Amen.
Subvención descanso eterno a ellos, oh Señor, y deja que la luz perpetua brille sobre ellos. Que las almas de los fieles
difuntos, por la misericordia de Dios, descansen en paz Amén.
June 23, 2019
Mary M. Mills June 29, 2001 Viola Kubilus June 24, 2002 Rosemary Mazurek June 26, 2002 Craig Ennis June 26, 2005 Emma Christoff June 25, 2009 Stephen P. Horn June 24, 2011 Ruth Agnes Hughes June 26, 2011 Antoinette Hermann June 27, 2011 Ola Tendrich June 30, 2012 Claudia Natarellia June 30, 2012 Jose G. Mercado June 24, 2014 Gustavo Rivera June 30, 2014 Cornelio D. Soriano June 25, 2015 Francis C. Barrett June 28, 2015 Anthony A. Cibelli June 25, 2016 Adele C. Twomey June 26, 2017 Kelly Almeyda June 27, 2017 Catherine Kerkowski June 25, 2018
Sunday Total: $5,593.00 Food Pantry: $30.00 Fathers Day: $334.00 Assessment: $133.00 Maintenance: $1,895.00 Thank You so much for your contributions! God bless you continuously.
ATTENTION PARENTS! REGISTRATION FOR FAITH FORMATION CLASSES
We are currently accepting registrations for classes beginning in September. If you have a child in grades Kindergarten through 12th grade attending public
school, these classes are for your children. Classes will fill quickly and we have a limited number of space in each
session. Please don’t let your child be left out. • We require only a $25 deposit at registration (Total fee
depends on program options and the balance to be paid before classes begin in September).
• Please bring a copy of your child’s Baptismal Certificate
Registration hours are by appointment. Please contact our office. 201-342-6300 or201-343-4316
Call Nick for Information 201.440.299610 River Road, Bogota • www.lukasitaliancuisine.com
PETRIK FUNERAL HOMEOur community. Our Parish. Your Funeral Home.
Like St. Joseph’s we are always here for you when you need us most We live here. We pray here. We serve here.
201-487-3053140 Palisade Avenue,
Bogota NJ 07603
4 blocks south of St. Joseph’sEugene Friend, ManagerN.J. Lic. No. 4009
James SchmittN.J. Lic. No. 3661
Bruce Van Tassel N.J. Lic. No. 3299
911100 St Joseph Church
EARN MONEY!DO GOOD! MAKE A
POSITIVE IMPACT!
DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELLNETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?
J.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS
• Full & Part Time Positions Available with Excellent Earning Potential!• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available• Excellent Commission Compensation ProgramInterested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823or Email Resume to [email protected]
www.jspaluch.com
docmjfitz.idlife.com 201-328-6691
DR. MICHAEL J. FITZGERALDFamily & Sports Chiropractor
New Patients and Walk-Ins [email protected] 61 E. Main St.www.drmichaelfitzgerald.com • 201-342-1199 Bogota, NJ 07603
Loyal Parishioner for Over 50 Years
CUSTOMIZED NUTRITION
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263
Brian or Sally, coordinators860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com
an Official TravelAgency of Apostleship
of the Sea-USACST 2117990-70
Thank you for advertising inour church bulletin.
I am patronizing your businessbecause of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers
✂
Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!
Sign up here:https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
NEW HORIZON FINANCIAL CORP.“All Your Investing Needs”
![ST.IOSEPHCHURCH...ST.IOSEPHCHURCH 115EASTFORTLEEROAD BOGOTA,N]07603 VeryRev.LarryEvansll, V.F.Administrator Rev.FernandoDiaz, ParochialVicar Theyshallbeattheirswords DeaconKevinRegan](https://static.documents.pub/doc/80x56/5f1e11c93dd3000cef7084f9/stiosephchurch-stiosephchurch-115eastfortleeroad-bogotan07603-vfadministrator.jpg)
