+ All Categories
Home > Documents > 1996, Program for CND performances in Murcia

1996, Program for CND performances in Murcia

Date post: 30-Mar-2016
Category:
Upload: compania-nacional-de-danza
View: 227 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
Description:
Auditorio y Centro de Congresos de la Región de Murcia, Murcia, 1996
Popular Tags:
6
A UDIT O RIO Y CENTRO DE CO N GRESOS REGION lOE MURCIA Compañía Nacional de Danza Te01lros y Auditorios ",,1.1, ( AUOfTORIO y CENTRO DC CONGRESOS REGION DE MURCIA C om pañía N acio n al de D anza Director Artístico: Nacho Duato Sábado 20 de Enero. 22:30 h. Domin go 21 de Enero. 20:00 h.
Transcript
Page 1: 1996, Program for CND performances in Murcia

AUDITO RIO Y CENTRO DE CONGRESOS REGION lOE MURCIA

Red E~la~Compantildeiacutea Nacional de Danza Te01lros y Auditorios

11bull

( AUOfTORIO ~ y CENTRO DC CONGRESOS REGION DE MURCIA

Compantildeiacutea N acional de

D anza Director Artiacutestico Nacho Duato

Saacutebado 20 de Enero 2230 h Domingo 21 de Enero 2000 h

ardiacute Tancat Coreografiacutea Nacho Duato Muacutesica Mariacutea del Mar Bonet Escenografiacutea y figurines Nacho Duato Disentildeo de luces Nicolaacutes Fischtel

20 Y 21 de Enero

Catherine Allard Tony Fabre

Eva Loacutepez Crevilleacuten Lu is Martiacuten Oya

Nathalie BuissonNicolo Fonte

etite Mort

Coreografiacutea Jiriacute Kyliaacuten Muacutesica W A Mozan (Concierto para Piano en La mayor KV 488 Adagio Concierto para Piano en Do mayor KV 467 Andante) Figurines Joke Viser Escenografiacutea y disentildeo de luces JooP Caboort

20 de Enero

Eva Loacutepez Crevilleacuten Nicolo Fonte

Catherine HabasqueJoseacute Manuel Armas

Mar BaudessonJoseacute Antonio Beguiristaacutein

Cristina HortiguumlelaTony Fabrc

Emmanuelle BroncinPatrick de Bana

Catherine AllardJoseacute Cruz

21 de Enero

Alexandra Scott Nicolo Fome

Aacutefrica GuzmanAntonio Calero

Lesley TelfordJoseacute Antonio Beguiristaacutein

Ruth MarotoLuis Martiacuten Oya

Emmanuelle Berard Nicolaas Marckmann

Muriel RomcroRami Levi

ero sobre Cero

Coreografiacutea Nacho Duato Muacutesica Alberto Iglesias Escenografiacutea Nacho Duato Figurines Nacho Duato con la colaboracioacuten de Ismael Aznar Disentildeo de luces N icolaacutes Fischtel

20 de Enero

Emmanuelle BroncinPatrick de Bana

Emmanuelle Berardjoseacute A Beguiristaacutein

atherine HabasqueTony Fabre

Catherine Allard Muriel Romero

Mar BaudessonRuth MarotoCristina Hortiguumlela

Joseacute Manuel ArmasLuis Martiacuten Oya

21 de Enero

Emmanuelle BroncinPatrick de Bana

Emmanuellc BerardJoseacute A Beguiristaacutein

Catherine Habasque Tony Fabre

Catherine AllardMuriel Romero

Ruth Maroto Alexandra ScottEva L Crevilleacuten

Joseacute Manuel ArmasLuis Martiacuten Oya

ardiacute Tancat iexclardiacute Tancat significa jardiacuten cerrado en catalaacuten

Los textos son cantados en e mismo idioma por la cantante Ma de Mar Bonet Se trata de textos populares centenarios a los que la cantante ha puesto muacutesica Son cantos de faena de la tierra y la mar en los que la voz cantante pregona tanto la dureza de su trabajo como sus cuitas amorosas

A nuestros oiacutedos esta muacutesica nos suena triste y melancoacutelica Sin embargo eacutesta no es siempre la intencioacuten como tampoco corresponde en todos los casos con el contenido de los poemasEl reparto de tres duacuteos ofrece al coreoacutegrafo suficientes posibilidades para expresar disposiciones de aacutenimo sea por el conjunto de bailarines sea por duacuteos o individualmente El ballet adquiere un caraacutecter ativico como si fueran la lluvia y el viento quienes determinaran el movimiento

Sabiacutea que mis canciones nacen con ritmo pero Gtando lo conociacute de verdad fue el diacutea que Nacho Duato Las bailoacute Cuando v i La primera coreografiacutea iexclardiacute Tancat me emooacuteoneacute eacutel les habiacutea dado otra vida eran independientes ya la v ez ligadas a miacute pero con un nuevo palpitar un camino diferente

En iexclardiacute Tancat hay una cosa que me tiene realmente fascinada y es el tratamiento de Las canciones de trabajo de MaLLorca que yo canto a Capella son cantos que forman parte de nuestra tradicioacuten maLLorquina maacutes antigua pero que ya no se cantan aLLiacute donde nacieron ni para aqueLLo por lo que nacieron que es el trabajo en el campo pues eacuteste ha cambiado mucho Quedan pocos rincones en el campo de MaLLorca donde se conserven Las faenas del mundo campesino tal y como eran hace nada maacutes cuarenta o cincuenta antildeos Pues bien cuando Nacho las ha coreografiado les ha devuelto este papel de piezas uacutenicas como de piedras preciosas

Nunca me cansareacute de decir que estas coreografiacuteas de Nacho Duato han significado uno de los regalos artiacutesticos maacutes importantes que me han hecho Creo que son de aquellas cosas que van de la mano con Las emociones maacutes profundas y que son tan difiacuteciles de explicar con palabras

Gracias Nacho Mariacutea del Mar Bonet

realizoacute la coreografiacutea de varias obras para el Stuttgart Ballet entre las que destacan Kommen und Gehen Incantations D er Stumme O rpheus y Blue Skin E n 1973 hizo su primer trabajo C01110 coreoacutegrafo invitado para el N ederlands D ans Theatre Viewers sobre muacutesica de F rank Martin Posteriormente regresoacute en repetidas ocasiones hasta que en 1975 fue nombrado Director Artiacutestico Adjunto y C oreoacutegrafo de la compantildeiacutea creando d sde entonces cerca de cuarenta ballets de gran imaginacioacuten creativa cuyo impacto y sello estil iacutestico han dado a la compantildeiacutea gran prestigio

etite Mort Jiriacute K yliaacuten creoacute este ballet especialmente

para el Festival de Salzburgo con motivo del segundo centenario de la muerte de Mozart Para este trabajo eligioacute dos de los maacutes bellos y populares conciertos de p iano de Mozart Es ta deliberada eleccioacuten no deberiacutea ser vista como una provocacioacuten o inconsciencia sino como una forma personal de constatar el hecho de estar viviendo y trabajando en una parte del mundo donde nada es sagrado donde la brutalidad y la arbitrariedad son lugares comunes La obra deberiacutea transmitir la idea de dos torsos an tiguos con sus cabezas y miembros amputados evidencia de una mutilacioacuten intencionada que no obstante es incapaz de destruir su belleza reH jando asiacute el poder espi ritual de su creador

L a coreografiacutea presenta seis hombres seis mu jeres y seis floretes L os floretes cumplen verdaderamente la funcioacuten de parejas de baile y en algunas ocasiones parecen maacutes rebeldes y obstinados que una pareja de carne y hueso Visualizan un simbolismo que estaacute maacutes presente que una liacutenea argumental Agresioacuten sexualidad energiacutea silencio insensatez y vulnerabilidad Todos estos elementos juegan un importante papel Petite Mort q ue literalmente significa muerte pequeila es tambieacuten en lenguas como el franceacutes y el aacuterabe paraacutefrasis de

ero sobre Cero

Cero sobre Cero es la uacuteltima creacioacuten de Nacho Duato y supone la tercera colaboracioacuten entre el coreoacutegrafo y el muacutesico donostiarra Alberto Iglesias Duato e Iglesias parecen haber encontrado un camino de entendimiento comuacuten en el que el trabajo de cada uno de los dos creadores recorre liacuteneas paralelas para al fin acabar fundieacutendose como si muacutesica y movimiento hubieran sido siempre uno

En Cero sobre Cero las ideas las palabras los gestos se desintegran para volver a conformar significados divergentes de su intencioacuten original Duato ha querido subrayar la crisis que sufren los valores artiacutesticos en nuestra sociedad Existe tambieacuten una clara intencioacuten de denuncia sobre el consumismo salvaje instaurado en la comunidad y sus consecuencias sobre lo artiacutestico Todo es desechable nada perdura Soacutelo es importante el momento presente el placer de lo inmediato por lo que la reflexioacuten ni siquiera tiene lugar Son condiciones arduas para la actividad creativa El enfrentamiento que produce esta inestabilidad genera actitudes violentas quizaacute hasta destructivas Sin embargo lo que podriacutea parecer una visioacuten pesimista tambieacuten sobre el futuro no lo es en teacuterminos absolutos Queda auacuten esperanza de comunicacioacuten con aquello que representa la pureza Quizaacute sea ese el pilar sobre el que pueda impulsarse todo esfuerzo renovador y constructivo

Page 2: 1996, Program for CND performances in Murcia

ardiacute Tancat Coreografiacutea Nacho Duato Muacutesica Mariacutea del Mar Bonet Escenografiacutea y figurines Nacho Duato Disentildeo de luces Nicolaacutes Fischtel

20 Y 21 de Enero

Catherine Allard Tony Fabre

Eva Loacutepez Crevilleacuten Lu is Martiacuten Oya

Nathalie BuissonNicolo Fonte

etite Mort

Coreografiacutea Jiriacute Kyliaacuten Muacutesica W A Mozan (Concierto para Piano en La mayor KV 488 Adagio Concierto para Piano en Do mayor KV 467 Andante) Figurines Joke Viser Escenografiacutea y disentildeo de luces JooP Caboort

20 de Enero

Eva Loacutepez Crevilleacuten Nicolo Fonte

Catherine HabasqueJoseacute Manuel Armas

Mar BaudessonJoseacute Antonio Beguiristaacutein

Cristina HortiguumlelaTony Fabrc

Emmanuelle BroncinPatrick de Bana

Catherine AllardJoseacute Cruz

21 de Enero

Alexandra Scott Nicolo Fome

Aacutefrica GuzmanAntonio Calero

Lesley TelfordJoseacute Antonio Beguiristaacutein

Ruth MarotoLuis Martiacuten Oya

Emmanuelle Berard Nicolaas Marckmann

Muriel RomcroRami Levi

ero sobre Cero

Coreografiacutea Nacho Duato Muacutesica Alberto Iglesias Escenografiacutea Nacho Duato Figurines Nacho Duato con la colaboracioacuten de Ismael Aznar Disentildeo de luces N icolaacutes Fischtel

20 de Enero

Emmanuelle BroncinPatrick de Bana

Emmanuelle Berardjoseacute A Beguiristaacutein

atherine HabasqueTony Fabre

Catherine Allard Muriel Romero

Mar BaudessonRuth MarotoCristina Hortiguumlela

Joseacute Manuel ArmasLuis Martiacuten Oya

21 de Enero

Emmanuelle BroncinPatrick de Bana

Emmanuellc BerardJoseacute A Beguiristaacutein

Catherine Habasque Tony Fabre

Catherine AllardMuriel Romero

Ruth Maroto Alexandra ScottEva L Crevilleacuten

Joseacute Manuel ArmasLuis Martiacuten Oya

ardiacute Tancat iexclardiacute Tancat significa jardiacuten cerrado en catalaacuten

Los textos son cantados en e mismo idioma por la cantante Ma de Mar Bonet Se trata de textos populares centenarios a los que la cantante ha puesto muacutesica Son cantos de faena de la tierra y la mar en los que la voz cantante pregona tanto la dureza de su trabajo como sus cuitas amorosas

A nuestros oiacutedos esta muacutesica nos suena triste y melancoacutelica Sin embargo eacutesta no es siempre la intencioacuten como tampoco corresponde en todos los casos con el contenido de los poemasEl reparto de tres duacuteos ofrece al coreoacutegrafo suficientes posibilidades para expresar disposiciones de aacutenimo sea por el conjunto de bailarines sea por duacuteos o individualmente El ballet adquiere un caraacutecter ativico como si fueran la lluvia y el viento quienes determinaran el movimiento

Sabiacutea que mis canciones nacen con ritmo pero Gtando lo conociacute de verdad fue el diacutea que Nacho Duato Las bailoacute Cuando v i La primera coreografiacutea iexclardiacute Tancat me emooacuteoneacute eacutel les habiacutea dado otra vida eran independientes ya la v ez ligadas a miacute pero con un nuevo palpitar un camino diferente

En iexclardiacute Tancat hay una cosa que me tiene realmente fascinada y es el tratamiento de Las canciones de trabajo de MaLLorca que yo canto a Capella son cantos que forman parte de nuestra tradicioacuten maLLorquina maacutes antigua pero que ya no se cantan aLLiacute donde nacieron ni para aqueLLo por lo que nacieron que es el trabajo en el campo pues eacuteste ha cambiado mucho Quedan pocos rincones en el campo de MaLLorca donde se conserven Las faenas del mundo campesino tal y como eran hace nada maacutes cuarenta o cincuenta antildeos Pues bien cuando Nacho las ha coreografiado les ha devuelto este papel de piezas uacutenicas como de piedras preciosas

Nunca me cansareacute de decir que estas coreografiacuteas de Nacho Duato han significado uno de los regalos artiacutesticos maacutes importantes que me han hecho Creo que son de aquellas cosas que van de la mano con Las emociones maacutes profundas y que son tan difiacuteciles de explicar con palabras

Gracias Nacho Mariacutea del Mar Bonet

realizoacute la coreografiacutea de varias obras para el Stuttgart Ballet entre las que destacan Kommen und Gehen Incantations D er Stumme O rpheus y Blue Skin E n 1973 hizo su primer trabajo C01110 coreoacutegrafo invitado para el N ederlands D ans Theatre Viewers sobre muacutesica de F rank Martin Posteriormente regresoacute en repetidas ocasiones hasta que en 1975 fue nombrado Director Artiacutestico Adjunto y C oreoacutegrafo de la compantildeiacutea creando d sde entonces cerca de cuarenta ballets de gran imaginacioacuten creativa cuyo impacto y sello estil iacutestico han dado a la compantildeiacutea gran prestigio

etite Mort Jiriacute K yliaacuten creoacute este ballet especialmente

para el Festival de Salzburgo con motivo del segundo centenario de la muerte de Mozart Para este trabajo eligioacute dos de los maacutes bellos y populares conciertos de p iano de Mozart Es ta deliberada eleccioacuten no deberiacutea ser vista como una provocacioacuten o inconsciencia sino como una forma personal de constatar el hecho de estar viviendo y trabajando en una parte del mundo donde nada es sagrado donde la brutalidad y la arbitrariedad son lugares comunes La obra deberiacutea transmitir la idea de dos torsos an tiguos con sus cabezas y miembros amputados evidencia de una mutilacioacuten intencionada que no obstante es incapaz de destruir su belleza reH jando asiacute el poder espi ritual de su creador

L a coreografiacutea presenta seis hombres seis mu jeres y seis floretes L os floretes cumplen verdaderamente la funcioacuten de parejas de baile y en algunas ocasiones parecen maacutes rebeldes y obstinados que una pareja de carne y hueso Visualizan un simbolismo que estaacute maacutes presente que una liacutenea argumental Agresioacuten sexualidad energiacutea silencio insensatez y vulnerabilidad Todos estos elementos juegan un importante papel Petite Mort q ue literalmente significa muerte pequeila es tambieacuten en lenguas como el franceacutes y el aacuterabe paraacutefrasis de

ero sobre Cero

Cero sobre Cero es la uacuteltima creacioacuten de Nacho Duato y supone la tercera colaboracioacuten entre el coreoacutegrafo y el muacutesico donostiarra Alberto Iglesias Duato e Iglesias parecen haber encontrado un camino de entendimiento comuacuten en el que el trabajo de cada uno de los dos creadores recorre liacuteneas paralelas para al fin acabar fundieacutendose como si muacutesica y movimiento hubieran sido siempre uno

En Cero sobre Cero las ideas las palabras los gestos se desintegran para volver a conformar significados divergentes de su intencioacuten original Duato ha querido subrayar la crisis que sufren los valores artiacutesticos en nuestra sociedad Existe tambieacuten una clara intencioacuten de denuncia sobre el consumismo salvaje instaurado en la comunidad y sus consecuencias sobre lo artiacutestico Todo es desechable nada perdura Soacutelo es importante el momento presente el placer de lo inmediato por lo que la reflexioacuten ni siquiera tiene lugar Son condiciones arduas para la actividad creativa El enfrentamiento que produce esta inestabilidad genera actitudes violentas quizaacute hasta destructivas Sin embargo lo que podriacutea parecer una visioacuten pesimista tambieacuten sobre el futuro no lo es en teacuterminos absolutos Queda auacuten esperanza de comunicacioacuten con aquello que representa la pureza Quizaacute sea ese el pilar sobre el que pueda impulsarse todo esfuerzo renovador y constructivo

Page 3: 1996, Program for CND performances in Murcia

ero sobre Cero

Coreografiacutea Nacho Duato Muacutesica Alberto Iglesias Escenografiacutea Nacho Duato Figurines Nacho Duato con la colaboracioacuten de Ismael Aznar Disentildeo de luces N icolaacutes Fischtel

20 de Enero

Emmanuelle BroncinPatrick de Bana

Emmanuelle Berardjoseacute A Beguiristaacutein

atherine HabasqueTony Fabre

Catherine Allard Muriel Romero

Mar BaudessonRuth MarotoCristina Hortiguumlela

Joseacute Manuel ArmasLuis Martiacuten Oya

21 de Enero

Emmanuelle BroncinPatrick de Bana

Emmanuellc BerardJoseacute A Beguiristaacutein

Catherine Habasque Tony Fabre

Catherine AllardMuriel Romero

Ruth Maroto Alexandra ScottEva L Crevilleacuten

Joseacute Manuel ArmasLuis Martiacuten Oya

ardiacute Tancat iexclardiacute Tancat significa jardiacuten cerrado en catalaacuten

Los textos son cantados en e mismo idioma por la cantante Ma de Mar Bonet Se trata de textos populares centenarios a los que la cantante ha puesto muacutesica Son cantos de faena de la tierra y la mar en los que la voz cantante pregona tanto la dureza de su trabajo como sus cuitas amorosas

A nuestros oiacutedos esta muacutesica nos suena triste y melancoacutelica Sin embargo eacutesta no es siempre la intencioacuten como tampoco corresponde en todos los casos con el contenido de los poemasEl reparto de tres duacuteos ofrece al coreoacutegrafo suficientes posibilidades para expresar disposiciones de aacutenimo sea por el conjunto de bailarines sea por duacuteos o individualmente El ballet adquiere un caraacutecter ativico como si fueran la lluvia y el viento quienes determinaran el movimiento

Sabiacutea que mis canciones nacen con ritmo pero Gtando lo conociacute de verdad fue el diacutea que Nacho Duato Las bailoacute Cuando v i La primera coreografiacutea iexclardiacute Tancat me emooacuteoneacute eacutel les habiacutea dado otra vida eran independientes ya la v ez ligadas a miacute pero con un nuevo palpitar un camino diferente

En iexclardiacute Tancat hay una cosa que me tiene realmente fascinada y es el tratamiento de Las canciones de trabajo de MaLLorca que yo canto a Capella son cantos que forman parte de nuestra tradicioacuten maLLorquina maacutes antigua pero que ya no se cantan aLLiacute donde nacieron ni para aqueLLo por lo que nacieron que es el trabajo en el campo pues eacuteste ha cambiado mucho Quedan pocos rincones en el campo de MaLLorca donde se conserven Las faenas del mundo campesino tal y como eran hace nada maacutes cuarenta o cincuenta antildeos Pues bien cuando Nacho las ha coreografiado les ha devuelto este papel de piezas uacutenicas como de piedras preciosas

Nunca me cansareacute de decir que estas coreografiacuteas de Nacho Duato han significado uno de los regalos artiacutesticos maacutes importantes que me han hecho Creo que son de aquellas cosas que van de la mano con Las emociones maacutes profundas y que son tan difiacuteciles de explicar con palabras

Gracias Nacho Mariacutea del Mar Bonet

realizoacute la coreografiacutea de varias obras para el Stuttgart Ballet entre las que destacan Kommen und Gehen Incantations D er Stumme O rpheus y Blue Skin E n 1973 hizo su primer trabajo C01110 coreoacutegrafo invitado para el N ederlands D ans Theatre Viewers sobre muacutesica de F rank Martin Posteriormente regresoacute en repetidas ocasiones hasta que en 1975 fue nombrado Director Artiacutestico Adjunto y C oreoacutegrafo de la compantildeiacutea creando d sde entonces cerca de cuarenta ballets de gran imaginacioacuten creativa cuyo impacto y sello estil iacutestico han dado a la compantildeiacutea gran prestigio

etite Mort Jiriacute K yliaacuten creoacute este ballet especialmente

para el Festival de Salzburgo con motivo del segundo centenario de la muerte de Mozart Para este trabajo eligioacute dos de los maacutes bellos y populares conciertos de p iano de Mozart Es ta deliberada eleccioacuten no deberiacutea ser vista como una provocacioacuten o inconsciencia sino como una forma personal de constatar el hecho de estar viviendo y trabajando en una parte del mundo donde nada es sagrado donde la brutalidad y la arbitrariedad son lugares comunes La obra deberiacutea transmitir la idea de dos torsos an tiguos con sus cabezas y miembros amputados evidencia de una mutilacioacuten intencionada que no obstante es incapaz de destruir su belleza reH jando asiacute el poder espi ritual de su creador

L a coreografiacutea presenta seis hombres seis mu jeres y seis floretes L os floretes cumplen verdaderamente la funcioacuten de parejas de baile y en algunas ocasiones parecen maacutes rebeldes y obstinados que una pareja de carne y hueso Visualizan un simbolismo que estaacute maacutes presente que una liacutenea argumental Agresioacuten sexualidad energiacutea silencio insensatez y vulnerabilidad Todos estos elementos juegan un importante papel Petite Mort q ue literalmente significa muerte pequeila es tambieacuten en lenguas como el franceacutes y el aacuterabe paraacutefrasis de

ero sobre Cero

Cero sobre Cero es la uacuteltima creacioacuten de Nacho Duato y supone la tercera colaboracioacuten entre el coreoacutegrafo y el muacutesico donostiarra Alberto Iglesias Duato e Iglesias parecen haber encontrado un camino de entendimiento comuacuten en el que el trabajo de cada uno de los dos creadores recorre liacuteneas paralelas para al fin acabar fundieacutendose como si muacutesica y movimiento hubieran sido siempre uno

En Cero sobre Cero las ideas las palabras los gestos se desintegran para volver a conformar significados divergentes de su intencioacuten original Duato ha querido subrayar la crisis que sufren los valores artiacutesticos en nuestra sociedad Existe tambieacuten una clara intencioacuten de denuncia sobre el consumismo salvaje instaurado en la comunidad y sus consecuencias sobre lo artiacutestico Todo es desechable nada perdura Soacutelo es importante el momento presente el placer de lo inmediato por lo que la reflexioacuten ni siquiera tiene lugar Son condiciones arduas para la actividad creativa El enfrentamiento que produce esta inestabilidad genera actitudes violentas quizaacute hasta destructivas Sin embargo lo que podriacutea parecer una visioacuten pesimista tambieacuten sobre el futuro no lo es en teacuterminos absolutos Queda auacuten esperanza de comunicacioacuten con aquello que representa la pureza Quizaacute sea ese el pilar sobre el que pueda impulsarse todo esfuerzo renovador y constructivo

Page 4: 1996, Program for CND performances in Murcia

ardiacute Tancat iexclardiacute Tancat significa jardiacuten cerrado en catalaacuten

Los textos son cantados en e mismo idioma por la cantante Ma de Mar Bonet Se trata de textos populares centenarios a los que la cantante ha puesto muacutesica Son cantos de faena de la tierra y la mar en los que la voz cantante pregona tanto la dureza de su trabajo como sus cuitas amorosas

A nuestros oiacutedos esta muacutesica nos suena triste y melancoacutelica Sin embargo eacutesta no es siempre la intencioacuten como tampoco corresponde en todos los casos con el contenido de los poemasEl reparto de tres duacuteos ofrece al coreoacutegrafo suficientes posibilidades para expresar disposiciones de aacutenimo sea por el conjunto de bailarines sea por duacuteos o individualmente El ballet adquiere un caraacutecter ativico como si fueran la lluvia y el viento quienes determinaran el movimiento

Sabiacutea que mis canciones nacen con ritmo pero Gtando lo conociacute de verdad fue el diacutea que Nacho Duato Las bailoacute Cuando v i La primera coreografiacutea iexclardiacute Tancat me emooacuteoneacute eacutel les habiacutea dado otra vida eran independientes ya la v ez ligadas a miacute pero con un nuevo palpitar un camino diferente

En iexclardiacute Tancat hay una cosa que me tiene realmente fascinada y es el tratamiento de Las canciones de trabajo de MaLLorca que yo canto a Capella son cantos que forman parte de nuestra tradicioacuten maLLorquina maacutes antigua pero que ya no se cantan aLLiacute donde nacieron ni para aqueLLo por lo que nacieron que es el trabajo en el campo pues eacuteste ha cambiado mucho Quedan pocos rincones en el campo de MaLLorca donde se conserven Las faenas del mundo campesino tal y como eran hace nada maacutes cuarenta o cincuenta antildeos Pues bien cuando Nacho las ha coreografiado les ha devuelto este papel de piezas uacutenicas como de piedras preciosas

Nunca me cansareacute de decir que estas coreografiacuteas de Nacho Duato han significado uno de los regalos artiacutesticos maacutes importantes que me han hecho Creo que son de aquellas cosas que van de la mano con Las emociones maacutes profundas y que son tan difiacuteciles de explicar con palabras

Gracias Nacho Mariacutea del Mar Bonet

realizoacute la coreografiacutea de varias obras para el Stuttgart Ballet entre las que destacan Kommen und Gehen Incantations D er Stumme O rpheus y Blue Skin E n 1973 hizo su primer trabajo C01110 coreoacutegrafo invitado para el N ederlands D ans Theatre Viewers sobre muacutesica de F rank Martin Posteriormente regresoacute en repetidas ocasiones hasta que en 1975 fue nombrado Director Artiacutestico Adjunto y C oreoacutegrafo de la compantildeiacutea creando d sde entonces cerca de cuarenta ballets de gran imaginacioacuten creativa cuyo impacto y sello estil iacutestico han dado a la compantildeiacutea gran prestigio

etite Mort Jiriacute K yliaacuten creoacute este ballet especialmente

para el Festival de Salzburgo con motivo del segundo centenario de la muerte de Mozart Para este trabajo eligioacute dos de los maacutes bellos y populares conciertos de p iano de Mozart Es ta deliberada eleccioacuten no deberiacutea ser vista como una provocacioacuten o inconsciencia sino como una forma personal de constatar el hecho de estar viviendo y trabajando en una parte del mundo donde nada es sagrado donde la brutalidad y la arbitrariedad son lugares comunes La obra deberiacutea transmitir la idea de dos torsos an tiguos con sus cabezas y miembros amputados evidencia de una mutilacioacuten intencionada que no obstante es incapaz de destruir su belleza reH jando asiacute el poder espi ritual de su creador

L a coreografiacutea presenta seis hombres seis mu jeres y seis floretes L os floretes cumplen verdaderamente la funcioacuten de parejas de baile y en algunas ocasiones parecen maacutes rebeldes y obstinados que una pareja de carne y hueso Visualizan un simbolismo que estaacute maacutes presente que una liacutenea argumental Agresioacuten sexualidad energiacutea silencio insensatez y vulnerabilidad Todos estos elementos juegan un importante papel Petite Mort q ue literalmente significa muerte pequeila es tambieacuten en lenguas como el franceacutes y el aacuterabe paraacutefrasis de

ero sobre Cero

Cero sobre Cero es la uacuteltima creacioacuten de Nacho Duato y supone la tercera colaboracioacuten entre el coreoacutegrafo y el muacutesico donostiarra Alberto Iglesias Duato e Iglesias parecen haber encontrado un camino de entendimiento comuacuten en el que el trabajo de cada uno de los dos creadores recorre liacuteneas paralelas para al fin acabar fundieacutendose como si muacutesica y movimiento hubieran sido siempre uno

En Cero sobre Cero las ideas las palabras los gestos se desintegran para volver a conformar significados divergentes de su intencioacuten original Duato ha querido subrayar la crisis que sufren los valores artiacutesticos en nuestra sociedad Existe tambieacuten una clara intencioacuten de denuncia sobre el consumismo salvaje instaurado en la comunidad y sus consecuencias sobre lo artiacutestico Todo es desechable nada perdura Soacutelo es importante el momento presente el placer de lo inmediato por lo que la reflexioacuten ni siquiera tiene lugar Son condiciones arduas para la actividad creativa El enfrentamiento que produce esta inestabilidad genera actitudes violentas quizaacute hasta destructivas Sin embargo lo que podriacutea parecer una visioacuten pesimista tambieacuten sobre el futuro no lo es en teacuterminos absolutos Queda auacuten esperanza de comunicacioacuten con aquello que representa la pureza Quizaacute sea ese el pilar sobre el que pueda impulsarse todo esfuerzo renovador y constructivo

Page 5: 1996, Program for CND performances in Murcia

realizoacute la coreografiacutea de varias obras para el Stuttgart Ballet entre las que destacan Kommen und Gehen Incantations D er Stumme O rpheus y Blue Skin E n 1973 hizo su primer trabajo C01110 coreoacutegrafo invitado para el N ederlands D ans Theatre Viewers sobre muacutesica de F rank Martin Posteriormente regresoacute en repetidas ocasiones hasta que en 1975 fue nombrado Director Artiacutestico Adjunto y C oreoacutegrafo de la compantildeiacutea creando d sde entonces cerca de cuarenta ballets de gran imaginacioacuten creativa cuyo impacto y sello estil iacutestico han dado a la compantildeiacutea gran prestigio

etite Mort Jiriacute K yliaacuten creoacute este ballet especialmente

para el Festival de Salzburgo con motivo del segundo centenario de la muerte de Mozart Para este trabajo eligioacute dos de los maacutes bellos y populares conciertos de p iano de Mozart Es ta deliberada eleccioacuten no deberiacutea ser vista como una provocacioacuten o inconsciencia sino como una forma personal de constatar el hecho de estar viviendo y trabajando en una parte del mundo donde nada es sagrado donde la brutalidad y la arbitrariedad son lugares comunes La obra deberiacutea transmitir la idea de dos torsos an tiguos con sus cabezas y miembros amputados evidencia de una mutilacioacuten intencionada que no obstante es incapaz de destruir su belleza reH jando asiacute el poder espi ritual de su creador

L a coreografiacutea presenta seis hombres seis mu jeres y seis floretes L os floretes cumplen verdaderamente la funcioacuten de parejas de baile y en algunas ocasiones parecen maacutes rebeldes y obstinados que una pareja de carne y hueso Visualizan un simbolismo que estaacute maacutes presente que una liacutenea argumental Agresioacuten sexualidad energiacutea silencio insensatez y vulnerabilidad Todos estos elementos juegan un importante papel Petite Mort q ue literalmente significa muerte pequeila es tambieacuten en lenguas como el franceacutes y el aacuterabe paraacutefrasis de

ero sobre Cero

Cero sobre Cero es la uacuteltima creacioacuten de Nacho Duato y supone la tercera colaboracioacuten entre el coreoacutegrafo y el muacutesico donostiarra Alberto Iglesias Duato e Iglesias parecen haber encontrado un camino de entendimiento comuacuten en el que el trabajo de cada uno de los dos creadores recorre liacuteneas paralelas para al fin acabar fundieacutendose como si muacutesica y movimiento hubieran sido siempre uno

En Cero sobre Cero las ideas las palabras los gestos se desintegran para volver a conformar significados divergentes de su intencioacuten original Duato ha querido subrayar la crisis que sufren los valores artiacutesticos en nuestra sociedad Existe tambieacuten una clara intencioacuten de denuncia sobre el consumismo salvaje instaurado en la comunidad y sus consecuencias sobre lo artiacutestico Todo es desechable nada perdura Soacutelo es importante el momento presente el placer de lo inmediato por lo que la reflexioacuten ni siquiera tiene lugar Son condiciones arduas para la actividad creativa El enfrentamiento que produce esta inestabilidad genera actitudes violentas quizaacute hasta destructivas Sin embargo lo que podriacutea parecer una visioacuten pesimista tambieacuten sobre el futuro no lo es en teacuterminos absolutos Queda auacuten esperanza de comunicacioacuten con aquello que representa la pureza Quizaacute sea ese el pilar sobre el que pueda impulsarse todo esfuerzo renovador y constructivo

Page 6: 1996, Program for CND performances in Murcia

ero sobre Cero

Cero sobre Cero es la uacuteltima creacioacuten de Nacho Duato y supone la tercera colaboracioacuten entre el coreoacutegrafo y el muacutesico donostiarra Alberto Iglesias Duato e Iglesias parecen haber encontrado un camino de entendimiento comuacuten en el que el trabajo de cada uno de los dos creadores recorre liacuteneas paralelas para al fin acabar fundieacutendose como si muacutesica y movimiento hubieran sido siempre uno

En Cero sobre Cero las ideas las palabras los gestos se desintegran para volver a conformar significados divergentes de su intencioacuten original Duato ha querido subrayar la crisis que sufren los valores artiacutesticos en nuestra sociedad Existe tambieacuten una clara intencioacuten de denuncia sobre el consumismo salvaje instaurado en la comunidad y sus consecuencias sobre lo artiacutestico Todo es desechable nada perdura Soacutelo es importante el momento presente el placer de lo inmediato por lo que la reflexioacuten ni siquiera tiene lugar Son condiciones arduas para la actividad creativa El enfrentamiento que produce esta inestabilidad genera actitudes violentas quizaacute hasta destructivas Sin embargo lo que podriacutea parecer una visioacuten pesimista tambieacuten sobre el futuro no lo es en teacuterminos absolutos Queda auacuten esperanza de comunicacioacuten con aquello que representa la pureza Quizaacute sea ese el pilar sobre el que pueda impulsarse todo esfuerzo renovador y constructivo


Recommended