bullTEATRO DE MADRID Director J() SI~ TLYO

Compantildeiacutea Nacional de Danza Director Artiacutestico Nacho Duato

Teatro de Madrid Avenida de la Ilustracioacuten sin

La Vaguada

PROGRAMA

Fugitive Pieces Paul Norton

Joseacute Lu is Greco Estreno

- Descansoshy

Chllds Play Nicolo Fonte Ira Mowitz Estreno

- Pausa-

Nightsongs Patrick de Bana

Arvo Part yAlberto Iglesias Estreno

-Delt(aIlso

Remansos Nacho Duato

En rique Granados Estreno

bull IV Taller de Coreografiacutea

(A beneficio de Apoyo P05~ivo)

Mieacutercoles lOe junio de 1998 2030horas

Ayuntamiento de MadIid Conc(jeacutelliiexcl de Cultura

Fugitive Pieces ~ Mi haels

CoreogropoPaul Norton (en colaboracioacuten con los bailarines) Muacutesica joseacute Luis G~co fscE rufia F I1Lnne~ Disentildeo de Luces yTexro aul Norton

v 1 lXItaJ se 0ll1r1rlJefTJ en rrV uacutenICO compofJfrJ Paul Norton iquest h bajo tOOs se derfitjero

bull 1-000 (Jbraro de lo me hlCiero iJIlrdor ~ deseos N o en 1964 SefNf1 Noroilll eUo

h bol ro mi p presiexcloo (aooJ d Theatre HOIIOJfi ~oo e rSI ropas 1an tf UacuteIIICO re5~o de O ~rrrlQ com

( SI se m abandonara Q lJ1IIl VWl rwbes Si m ~ creaeo stgv etIIonceS lo GlllgUO setK10 de ros nOs

ySI lLmS Sl11xran su fJTOP1O meIocfaacute fJeI Sr en kl noche se acumularan en rrus cQr(OrI(bdes

o bxr calonarn rlI stlITIbraacute en ~ roca yIII rOa 1mdente5 51 I sol aro mi y11 CMVerSOOOr tnronces efM(V a ensqes cOO ficaoos sobre lT1I pi I

te Nodos p rcrmeltbs

rSI 1m came lnIEra COIbOn Y1 LtJIq ro maacutermo y5 mi corazo (XlI rm M iJnheJ4s se CDlMl1iero efI un maacuter [estQ11JOacutej lOdIJiiexcliexcloso Su ongrul tOCabulano txpIora el MCMI1lIeno en

nrrnrnW Ge iacuteomos

Pnmer Elenco SegundO Elenco

Afnca GUZI11cin Eva Lopez CreviIleacuten Bertha Bermuumldez 01lt0 Tdlra

Thornasiltl n

SebJstleo Han iexclVano Rossetti EmrrnnuelJe BerarcI EimianJe Broncin

mio te mMcCarthy ~e los rrundos

el teIIO Yla Entre sus ~ N

Perfume ySoy Superman estr por laKim McCJnh Bertha Bermuacutedez RTVE Trouble yS estrenadas etl d_middot__middotL

InoperiexclroEque Ioi El QJi esta en las ntM t Msa Demond H

~r-u-acl

~ bpontildea YMovtmlellto Perpeciexclo p1I1I escenogrofilt Cnstina Gar~ Gon2aacuteJ - y Pero

AnooO lNJr el _ vestJOf1O Sasirenaacute de la Comparia

Fugitive Pieces ~ Mi haels

CoreogropoPaul Norton (en colaboracioacuten con los bailarines) Muacutesica joseacute Luis G~co fscE rufia F I1Lnne~ Disentildeo de Luces yTexro aul Norton

v 1 lXItaJ se 0ll1r1rlJefTJ en rrV uacutenICO compofJfrJ Paul Norton iquest h bajo tOOs se derfitjero

bull 1-000 (Jbraro de lo me hlCiero iJIlrdor ~ deseos N o en 1964 SefNf1 Noroilll eUo

h bol ro mi p presiexcloo (aooJ d Theatre HOIIOJfi ~oo e rSI ropas 1an tf UacuteIIICO re5~o de O ~rrrlQ com

( SI se m abandonara Q lJ1IIl VWl rwbes Si m ~ creaeo stgv etIIonceS lo GlllgUO setK10 de ros nOs

ySI lLmS Sl11xran su fJTOP1O meIocfaacute fJeI Sr en kl noche se acumularan en rrus cQr(OrI(bdes

o bxr calonarn rlI stlITIbraacute en ~ roca yIII rOa 1mdente5 51 I sol aro mi y11 CMVerSOOOr tnronces efM(V a ensqes cOO ficaoos sobre lT1I pi I

te Nodos p rcrmeltbs

rSI 1m came lnIEra COIbOn Y1 LtJIq ro maacutermo y5 mi corazo (XlI rm M iJnheJ4s se CDlMl1iero efI un maacuter [estQ11JOacutej lOdIJiiexcliexcloso Su ongrul tOCabulano txpIora el MCMI1lIeno en

nrrnrnW Ge iacuteomos

Pnmer Elenco SegundO Elenco

Afnca GUZI11cin Eva Lopez CreviIleacuten Bertha Bermuumldez 01lt0 Tdlra

Thornasiltl n

SebJstleo Han iexclVano Rossetti EmrrnnuelJe BerarcI EimianJe Broncin

mio te mMcCarthy ~e los rrundos

el teIIO Yla Entre sus ~ N

Perfume ySoy Superman estr por laKim McCJnh Bertha Bermuacutedez RTVE Trouble yS estrenadas etl d_middot__middotL

InoperiexclroEque Ioi El QJi esta en las ntM t Msa Demond H

~r-u-acl

~ bpontildea YMovtmlellto Perpeciexclo p1I1I escenogrofilt Cnstina Gar~ Gon2aacuteJ - y Pero

AnooO lNJr el _ vestJOf1O Sasirenaacute de la Comparia

Childs Play CoreograflCI Nico a FOl1te MuumlSClT 11 aMowitz (Kal Aharon) Escenograffa Nicolo Fonte I1gunnesNlcolo Fonte (con la colaboracion de IsmaelAznar) Disentildeo de luces MIguel Aacutengel (arnacho

y

Nicolo Fonte

ydenilO de Jo cabantildea o rnodte

deriexclm de o madre el mntildeo ydelllTO dell1liio o mt1Irar1a

)eanoet1e WlrtefiOO

E1eoco

lesley Telford -Tnomas KIein Emmarutlle Berard - LMo Panieri

iacutea Gonzaacutel (1 eStl1011v

7

Sastre 3 de la CoTI -

Chllds Pby 5

riJnaI de

MINISTERIO DE EDUCA( I O~I y CULTURA

INAEM

ompantildeiacutea Nacional de Danza Directorartiacutestico Nacho Duato

Muriel Romero

Emmanuelle Berard Elia Lozano---- --shy

Joseacute Manuel Armas

Kim MeCarthy Cristina Hortiguumlela

Alexandra Seott Ruth Maroto

Catherine Habasque

Nicolas Maire

Nathalie Buisson

Nacho Duato Kevin Irving Irena Milovan Carlos Iturriol

----

Nightsongs CoreografTa Patrick de Bana MuacuteSICaArvo Part YAlberto 19ieslas Escenograffa Patrick de Bana Figurines Patrick de Bana (con la colaboracioacuten de Ismael Amar) Disentildeo de luces Patrick de Sana (con la colaboracioacutende Nicolaacutes Fischtel)

Corozon miacuteo No me ~tes chxk ha ictJ el amor

Lo I1I1Oglnaba como uno formlezD y de repertr se ha vertido ahOJo Abrazame ybebe i1e las rtltllas de nuestro amor SoOa mi sed abra mi paladar coo Ja higttono de r(eStJp amor 111ltflrOs ll1IS OJos se Ilaquoian dt Idgrimas CDmc puede ser que esta histDria

Sf ha CMveItido en Uf) rumor y iexclJ1O tisUJria como tancas Olr 1

ftrtlaquo mio V1SlWOO tu f11()(J(ja YOIabo de ~ Coneaba mi dolor TeIICS lo CDII(alZ1J del c1Jee dr( ador La sabidutiacutea Y el X)der ~ l10cerme doOO la nostalgia me quema ylos mlOOloS

SOl como brasas en mI SGI1gre

DeweNerne mi lIbertad deshaz rM araJuros HIlO en5angrentOOo mis rmiiecos

DIas 5 6 7 1I Y J4 Diacuteas 12 Y 13 dejumode 1998 de iexclunio d 1998

Bertha BeflT1Iiacutedez YoIco Tai ra Ernmanuelle Broncin Eblcmno ~~ksa Mar Bauaesson

Luiacutes Martm Oya Antono ClIero

Reabzooacuteoacute Vesruano Sastmiacutea de la Compantildeiacutea

Lud l1Irdn 0rI t lmdI d In CI ~~MenoiJ EmmInuIJh 8rancin fO(iexcl GAermo Mencb

rOdo lo he dado e5t7y 1000 (Queacute queda rqueacute ~ de mP Yo iJlltengo lt1I palabro Y[iexclj no ~ tHne~

iquestPor queacute SIJf tu tJrmel1lo yla de d07

iquestQueacute ha sido de mO Coolnuacuteo en tus suentildeos antildeo tros antildeo Yyo soy amor 5tJ rorozoacuten desDnefltDCh

Soy manposa (lillrrjjo que m1Joteo aCli al~

Entre tlClSOIIm el deseo ea ero

Compantildeero que no dalxl bebe

iquestSe ha VISUl bOIrrxhero eoomorodO tan grande como la nuestro jCuaacutenos cCNlllo en 11 vire hemos CD(lltruldoJ

CornrnQbamos por el1C1JeloS ala ka de la Juno rla l legriacuteo ~ bull anuestro encuenltO Hemos rem de la osa de Jos lintildeos yhemas COfri6l ron deprisa que htmos sOOreposodo () nuesua SOOlbriacute1

Poema aacuterabe popula

Patrickde Bana Depadre~rmadre j

HilJTlbosgo dOnde COI1YIlZOacute QJS

en la EsareIoJ Bdltr H

En abrl de 1992 J~ eI

de Dcrziexcl como bal

fnliexcl

cuarta de Sllellt Dreams 1MIa de MonI3erTJt ~ YlUmia ( ~gtiO de AIlOOlr Brahem)

NigtltSOl1gs ctn rtlUacuteSICi de Arto PilrtYAtlerto 6

e SU pnme IacuteOacuteIl coreogrika pariI Comporiiexcl NcXionaI de DanLiJ

Remansos Coreografio Nacho Duato MUacuteSlco Ennque Granados Escenogroffa yFigurines Nacho Duato Disentildeo de Luces Nicolaacutes Fischtel (seguacuten versioacuten de Nacho Duato yDavid Lansky)

Remanso sobre los Valses fgtot(iexcl(OS de GroncxIos esrenodo en NUamptI York por el Amencan 8aI1et Theater en no- embre de 997 roobKi los mayores elDgIOs por parre de o enoco ~peodzado ~tJefZa expresiva geomenO neos oooacuten dinaacutemica del espacio ylas formas ~n algunos de los comenfCII lOS susotodos por el trobajO de

Duato partir aquella pnmero mitin Jccteoacuteglofo ha alargado la obro para la CDmpaiiia NooonaJ Danza aveogrufia1do en esta oroSIOacutefl tres de las hermosisnnas Canzas popubres del cmiexclpOSltor ydarxfo lugar aesre Remansos

El rffilQTISO de olre bajo el bosque de los ecos

8 remanso del agua bajo fonda de Itxeros

8 remanso de lli boca ioiexclo es~a besos

Fedenco lMa

IEnriaue Glaquomados naclO en LeacuteriOO El 27 de julio de 1867Es P ~o tf 8arcebna YParis lo 1lt1gO de su vida fiJe compoSItor ~ sor e1nI~ sol Sil obto comprende fundorile1raJrnente uobqos paro llll11O ( musiacuteca OCa Jrduso sus maacutes tempranas creaoones relJ pn una tlL iexcl)fewOfl en la esparola Irdmado hada

1J5OS ~ re toda su mUacuteSlrn es de calidad cepocm yun estIb ~ murioacute J el barco en el alClraquolZJ1do por ILT 10IJell de iexcl ~ aIemoacuten ynaufragoacute logroacute a(OI1ZlJr un bote ow1das O Sil m ahogclrdose YSi Ianziiexcl de nue al mar ambos pereaeron

Del S3114 de jumo de 1998

Danza ()iexclJeriexclot Danza Vtf uacutemina He 19uumleIa -Iv no Rasetti Mar Baudessonmiddot mMcCarthy

ueiO Vases PoeacuteooJr riel Romero -Jose Cruz Rosettl -fose Cruz -Knn McCarthy

zm de -e-wono strefla de Compaiiacutea

Nacho Duato

sus estudios

en la Mudu SchooI de Maurlce 8eiexcliexcln ~~ complctO 5Ii formacIOacuten en Nlteva York nThe bull

Ameml Dau Caueshy

en 1988 Por SiexclJ~ egtctos CCIOO la

VSCD Gouden Danspriexcl (PremIode Oro de la

5 bJj

MINISTERIO DE EDUCA( I O~I y CULTURA

INAEM

ompantildeiacutea Nacional de Danza Directorartiacutestico Nacho Duato

Muriel Romero

Emmanuelle Berard Elia Lozano---- --shy

Joseacute Manuel Armas

Kim MeCarthy Cristina Hortiguumlela

Alexandra Seott Ruth Maroto

Catherine Habasque

Nicolas Maire

Nathalie Buisson

Nacho Duato Kevin Irving Irena Milovan Carlos Iturriol

----

Nightsongs CoreografTa Patrick de Bana MuacuteSICaArvo Part YAlberto 19ieslas Escenograffa Patrick de Bana Figurines Patrick de Bana (con la colaboracioacuten de Ismael Amar) Disentildeo de luces Patrick de Sana (con la colaboracioacutende Nicolaacutes Fischtel)

Corozon miacuteo No me ~tes chxk ha ictJ el amor

Lo I1I1Oglnaba como uno formlezD y de repertr se ha vertido ahOJo Abrazame ybebe i1e las rtltllas de nuestro amor SoOa mi sed abra mi paladar coo Ja higttono de r(eStJp amor 111ltflrOs ll1IS OJos se Ilaquoian dt Idgrimas CDmc puede ser que esta histDria

Sf ha CMveItido en Uf) rumor y iexclJ1O tisUJria como tancas Olr 1

ftrtlaquo mio V1SlWOO tu f11()(J(ja YOIabo de ~ Coneaba mi dolor TeIICS lo CDII(alZ1J del c1Jee dr( ador La sabidutiacutea Y el X)der ~ l10cerme doOO la nostalgia me quema ylos mlOOloS

SOl como brasas en mI SGI1gre

DeweNerne mi lIbertad deshaz rM araJuros HIlO en5angrentOOo mis rmiiecos

DIas 5 6 7 1I Y J4 Diacuteas 12 Y 13 dejumode 1998 de iexclunio d 1998

Bertha BeflT1Iiacutedez YoIco Tai ra Ernmanuelle Broncin Eblcmno ~~ksa Mar Bauaesson

Luiacutes Martm Oya Antono ClIero

Reabzooacuteoacute Vesruano Sastmiacutea de la Compantildeiacutea

Lud l1Irdn 0rI t lmdI d In CI ~~MenoiJ EmmInuIJh 8rancin fO(iexcl GAermo Mencb

rOdo lo he dado e5t7y 1000 (Queacute queda rqueacute ~ de mP Yo iJlltengo lt1I palabro Y[iexclj no ~ tHne~

iquestPor queacute SIJf tu tJrmel1lo yla de d07

iquestQueacute ha sido de mO Coolnuacuteo en tus suentildeos antildeo tros antildeo Yyo soy amor 5tJ rorozoacuten desDnefltDCh

Soy manposa (lillrrjjo que m1Joteo aCli al~

Entre tlClSOIIm el deseo ea ero

Compantildeero que no dalxl bebe

iquestSe ha VISUl bOIrrxhero eoomorodO tan grande como la nuestro jCuaacutenos cCNlllo en 11 vire hemos CD(lltruldoJ

CornrnQbamos por el1C1JeloS ala ka de la Juno rla l legriacuteo ~ bull anuestro encuenltO Hemos rem de la osa de Jos lintildeos yhemas COfri6l ron deprisa que htmos sOOreposodo () nuesua SOOlbriacute1

Poema aacuterabe popula

Patrickde Bana Depadre~rmadre j

HilJTlbosgo dOnde COI1YIlZOacute QJS

en la EsareIoJ Bdltr H

En abrl de 1992 J~ eI

de Dcrziexcl como bal

fnliexcl

cuarta de Sllellt Dreams 1MIa de MonI3erTJt ~ YlUmia ( ~gtiO de AIlOOlr Brahem)

NigtltSOl1gs ctn rtlUacuteSICi de Arto PilrtYAtlerto 6

e SU pnme IacuteOacuteIl coreogrika pariI Comporiiexcl NcXionaI de DanLiJ

Remansos Coreografio Nacho Duato MUacuteSlco Ennque Granados Escenogroffa yFigurines Nacho Duato Disentildeo de Luces Nicolaacutes Fischtel (seguacuten versioacuten de Nacho Duato yDavid Lansky)

Remanso sobre los Valses fgtot(iexcl(OS de GroncxIos esrenodo en NUamptI York por el Amencan 8aI1et Theater en no- embre de 997 roobKi los mayores elDgIOs por parre de o enoco ~peodzado ~tJefZa expresiva geomenO neos oooacuten dinaacutemica del espacio ylas formas ~n algunos de los comenfCII lOS susotodos por el trobajO de

Duato partir aquella pnmero mitin Jccteoacuteglofo ha alargado la obro para la CDmpaiiia NooonaJ Danza aveogrufia1do en esta oroSIOacutefl tres de las hermosisnnas Canzas popubres del cmiexclpOSltor ydarxfo lugar aesre Remansos

El rffilQTISO de olre bajo el bosque de los ecos

8 remanso del agua bajo fonda de Itxeros

8 remanso de lli boca ioiexclo es~a besos

Fedenco lMa

IEnriaue Glaquomados naclO en LeacuteriOO El 27 de julio de 1867Es P ~o tf 8arcebna YParis lo 1lt1gO de su vida fiJe compoSItor ~ sor e1nI~ sol Sil obto comprende fundorile1raJrnente uobqos paro llll11O ( musiacuteca OCa Jrduso sus maacutes tempranas creaoones relJ pn una tlL iexcl)fewOfl en la esparola Irdmado hada

1J5OS ~ re toda su mUacuteSlrn es de calidad cepocm yun estIb ~ murioacute J el barco en el alClraquolZJ1do por ILT 10IJell de iexcl ~ aIemoacuten ynaufragoacute logroacute a(OI1ZlJr un bote ow1das O Sil m ahogclrdose YSi Ianziiexcl de nue al mar ambos pereaeron

Del S3114 de jumo de 1998

Danza ()iexclJeriexclot Danza Vtf uacutemina He 19uumleIa -Iv no Rasetti Mar Baudessonmiddot mMcCarthy

ueiO Vases PoeacuteooJr riel Romero -Jose Cruz Rosettl -fose Cruz -Knn McCarthy

zm de -e-wono strefla de Compaiiacutea

Nacho Duato

sus estudios

en la Mudu SchooI de Maurlce 8eiexcliexcln ~~ complctO 5Ii formacIOacuten en Nlteva York nThe bull

Ameml Dau Caueshy

en 1988 Por SiexclJ~ egtctos CCIOO la

VSCD Gouden Danspriexcl (PremIode Oro de la

5 bJj

Catherine Habasque

Nicolas Maire

Nathalie Buisson

Nacho Duato Kevin Irving Irena Milovan Carlos Iturriol

----

Nightsongs CoreografTa Patrick de Bana MuacuteSICaArvo Part YAlberto 19ieslas Escenograffa Patrick de Bana Figurines Patrick de Bana (con la colaboracioacuten de Ismael Amar) Disentildeo de luces Patrick de Sana (con la colaboracioacutende Nicolaacutes Fischtel)

Corozon miacuteo No me ~tes chxk ha ictJ el amor

Lo I1I1Oglnaba como uno formlezD y de repertr se ha vertido ahOJo Abrazame ybebe i1e las rtltllas de nuestro amor SoOa mi sed abra mi paladar coo Ja higttono de r(eStJp amor 111ltflrOs ll1IS OJos se Ilaquoian dt Idgrimas CDmc puede ser que esta histDria

Sf ha CMveItido en Uf) rumor y iexclJ1O tisUJria como tancas Olr 1

ftrtlaquo mio V1SlWOO tu f11()(J(ja YOIabo de ~ Coneaba mi dolor TeIICS lo CDII(alZ1J del c1Jee dr( ador La sabidutiacutea Y el X)der ~ l10cerme doOO la nostalgia me quema ylos mlOOloS

SOl como brasas en mI SGI1gre

DeweNerne mi lIbertad deshaz rM araJuros HIlO en5angrentOOo mis rmiiecos

DIas 5 6 7 1I Y J4 Diacuteas 12 Y 13 dejumode 1998 de iexclunio d 1998

Bertha BeflT1Iiacutedez YoIco Tai ra Ernmanuelle Broncin Eblcmno ~~ksa Mar Bauaesson

Luiacutes Martm Oya Antono ClIero

Reabzooacuteoacute Vesruano Sastmiacutea de la Compantildeiacutea

Lud l1Irdn 0rI t lmdI d In CI ~~MenoiJ EmmInuIJh 8rancin fO(iexcl GAermo Mencb

rOdo lo he dado e5t7y 1000 (Queacute queda rqueacute ~ de mP Yo iJlltengo lt1I palabro Y[iexclj no ~ tHne~

iquestPor queacute SIJf tu tJrmel1lo yla de d07

iquestQueacute ha sido de mO Coolnuacuteo en tus suentildeos antildeo tros antildeo Yyo soy amor 5tJ rorozoacuten desDnefltDCh

Soy manposa (lillrrjjo que m1Joteo aCli al~

Entre tlClSOIIm el deseo ea ero

Compantildeero que no dalxl bebe

iquestSe ha VISUl bOIrrxhero eoomorodO tan grande como la nuestro jCuaacutenos cCNlllo en 11 vire hemos CD(lltruldoJ

CornrnQbamos por el1C1JeloS ala ka de la Juno rla l legriacuteo ~ bull anuestro encuenltO Hemos rem de la osa de Jos lintildeos yhemas COfri6l ron deprisa que htmos sOOreposodo () nuesua SOOlbriacute1

Poema aacuterabe popula

Patrickde Bana Depadre~rmadre j

HilJTlbosgo dOnde COI1YIlZOacute QJS

en la EsareIoJ Bdltr H

En abrl de 1992 J~ eI

de Dcrziexcl como bal

fnliexcl

cuarta de Sllellt Dreams 1MIa de MonI3erTJt ~ YlUmia ( ~gtiO de AIlOOlr Brahem)

NigtltSOl1gs ctn rtlUacuteSICi de Arto PilrtYAtlerto 6

e SU pnme IacuteOacuteIl coreogrika pariI Comporiiexcl NcXionaI de DanLiJ

Remansos Coreografio Nacho Duato MUacuteSlco Ennque Granados Escenogroffa yFigurines Nacho Duato Disentildeo de Luces Nicolaacutes Fischtel (seguacuten versioacuten de Nacho Duato yDavid Lansky)

Remanso sobre los Valses fgtot(iexcl(OS de GroncxIos esrenodo en NUamptI York por el Amencan 8aI1et Theater en no- embre de 997 roobKi los mayores elDgIOs por parre de o enoco ~peodzado ~tJefZa expresiva geomenO neos oooacuten dinaacutemica del espacio ylas formas ~n algunos de los comenfCII lOS susotodos por el trobajO de

Duato partir aquella pnmero mitin Jccteoacuteglofo ha alargado la obro para la CDmpaiiia NooonaJ Danza aveogrufia1do en esta oroSIOacutefl tres de las hermosisnnas Canzas popubres del cmiexclpOSltor ydarxfo lugar aesre Remansos

El rffilQTISO de olre bajo el bosque de los ecos

8 remanso del agua bajo fonda de Itxeros

8 remanso de lli boca ioiexclo es~a besos

Fedenco lMa

IEnriaue Glaquomados naclO en LeacuteriOO El 27 de julio de 1867Es P ~o tf 8arcebna YParis lo 1lt1gO de su vida fiJe compoSItor ~ sor e1nI~ sol Sil obto comprende fundorile1raJrnente uobqos paro llll11O ( musiacuteca OCa Jrduso sus maacutes tempranas creaoones relJ pn una tlL iexcl)fewOfl en la esparola Irdmado hada

1J5OS ~ re toda su mUacuteSlrn es de calidad cepocm yun estIb ~ murioacute J el barco en el alClraquolZJ1do por ILT 10IJell de iexcl ~ aIemoacuten ynaufragoacute logroacute a(OI1ZlJr un bote ow1das O Sil m ahogclrdose YSi Ianziiexcl de nue al mar ambos pereaeron

Del S3114 de jumo de 1998

Danza ()iexclJeriexclot Danza Vtf uacutemina He 19uumleIa -Iv no Rasetti Mar Baudessonmiddot mMcCarthy

ueiO Vases PoeacuteooJr riel Romero -Jose Cruz Rosettl -fose Cruz -Knn McCarthy

zm de -e-wono strefla de Compaiiacutea

Nacho Duato

sus estudios

en la Mudu SchooI de Maurlce 8eiexcliexcln ~~ complctO 5Ii formacIOacuten en Nlteva York nThe bull

Ameml Dau Caueshy

en 1988 Por SiexclJ~ egtctos CCIOO la

VSCD Gouden Danspriexcl (PremIode Oro de la

5 bJj

----

Nightsongs CoreografTa Patrick de Bana MuacuteSICaArvo Part YAlberto 19ieslas Escenograffa Patrick de Bana Figurines Patrick de Bana (con la colaboracioacuten de Ismael Amar) Disentildeo de luces Patrick de Sana (con la colaboracioacutende Nicolaacutes Fischtel)

Corozon miacuteo No me ~tes chxk ha ictJ el amor

Lo I1I1Oglnaba como uno formlezD y de repertr se ha vertido ahOJo Abrazame ybebe i1e las rtltllas de nuestro amor SoOa mi sed abra mi paladar coo Ja higttono de r(eStJp amor 111ltflrOs ll1IS OJos se Ilaquoian dt Idgrimas CDmc puede ser que esta histDria

Sf ha CMveItido en Uf) rumor y iexclJ1O tisUJria como tancas Olr 1

ftrtlaquo mio V1SlWOO tu f11()(J(ja YOIabo de ~ Coneaba mi dolor TeIICS lo CDII(alZ1J del c1Jee dr( ador La sabidutiacutea Y el X)der ~ l10cerme doOO la nostalgia me quema ylos mlOOloS

SOl como brasas en mI SGI1gre

DeweNerne mi lIbertad deshaz rM araJuros HIlO en5angrentOOo mis rmiiecos

DIas 5 6 7 1I Y J4 Diacuteas 12 Y 13 dejumode 1998 de iexclunio d 1998

Bertha BeflT1Iiacutedez YoIco Tai ra Ernmanuelle Broncin Eblcmno ~~ksa Mar Bauaesson

Luiacutes Martm Oya Antono ClIero

Reabzooacuteoacute Vesruano Sastmiacutea de la Compantildeiacutea

Lud l1Irdn 0rI t lmdI d In CI ~~MenoiJ EmmInuIJh 8rancin fO(iexcl GAermo Mencb

rOdo lo he dado e5t7y 1000 (Queacute queda rqueacute ~ de mP Yo iJlltengo lt1I palabro Y[iexclj no ~ tHne~

iquestPor queacute SIJf tu tJrmel1lo yla de d07

iquestQueacute ha sido de mO Coolnuacuteo en tus suentildeos antildeo tros antildeo Yyo soy amor 5tJ rorozoacuten desDnefltDCh

Soy manposa (lillrrjjo que m1Joteo aCli al~

Entre tlClSOIIm el deseo ea ero

Compantildeero que no dalxl bebe

iquestSe ha VISUl bOIrrxhero eoomorodO tan grande como la nuestro jCuaacutenos cCNlllo en 11 vire hemos CD(lltruldoJ

CornrnQbamos por el1C1JeloS ala ka de la Juno rla l legriacuteo ~ bull anuestro encuenltO Hemos rem de la osa de Jos lintildeos yhemas COfri6l ron deprisa que htmos sOOreposodo () nuesua SOOlbriacute1

Poema aacuterabe popula

Patrickde Bana Depadre~rmadre j

HilJTlbosgo dOnde COI1YIlZOacute QJS

en la EsareIoJ Bdltr H

En abrl de 1992 J~ eI

de Dcrziexcl como bal

fnliexcl

cuarta de Sllellt Dreams 1MIa de MonI3erTJt ~ YlUmia ( ~gtiO de AIlOOlr Brahem)

NigtltSOl1gs ctn rtlUacuteSICi de Arto PilrtYAtlerto 6

e SU pnme IacuteOacuteIl coreogrika pariI Comporiiexcl NcXionaI de DanLiJ

Remansos Coreografio Nacho Duato MUacuteSlco Ennque Granados Escenogroffa yFigurines Nacho Duato Disentildeo de Luces Nicolaacutes Fischtel (seguacuten versioacuten de Nacho Duato yDavid Lansky)

Remanso sobre los Valses fgtot(iexcl(OS de GroncxIos esrenodo en NUamptI York por el Amencan 8aI1et Theater en no- embre de 997 roobKi los mayores elDgIOs por parre de o enoco ~peodzado ~tJefZa expresiva geomenO neos oooacuten dinaacutemica del espacio ylas formas ~n algunos de los comenfCII lOS susotodos por el trobajO de

Duato partir aquella pnmero mitin Jccteoacuteglofo ha alargado la obro para la CDmpaiiia NooonaJ Danza aveogrufia1do en esta oroSIOacutefl tres de las hermosisnnas Canzas popubres del cmiexclpOSltor ydarxfo lugar aesre Remansos

El rffilQTISO de olre bajo el bosque de los ecos

8 remanso del agua bajo fonda de Itxeros

8 remanso de lli boca ioiexclo es~a besos

Fedenco lMa

IEnriaue Glaquomados naclO en LeacuteriOO El 27 de julio de 1867Es P ~o tf 8arcebna YParis lo 1lt1gO de su vida fiJe compoSItor ~ sor e1nI~ sol Sil obto comprende fundorile1raJrnente uobqos paro llll11O ( musiacuteca OCa Jrduso sus maacutes tempranas creaoones relJ pn una tlL iexcl)fewOfl en la esparola Irdmado hada

1J5OS ~ re toda su mUacuteSlrn es de calidad cepocm yun estIb ~ murioacute J el barco en el alClraquolZJ1do por ILT 10IJell de iexcl ~ aIemoacuten ynaufragoacute logroacute a(OI1ZlJr un bote ow1das O Sil m ahogclrdose YSi Ianziiexcl de nue al mar ambos pereaeron

Del S3114 de jumo de 1998

Danza ()iexclJeriexclot Danza Vtf uacutemina He 19uumleIa -Iv no Rasetti Mar Baudessonmiddot mMcCarthy

ueiO Vases PoeacuteooJr riel Romero -Jose Cruz Rosettl -fose Cruz -Knn McCarthy

zm de -e-wono strefla de Compaiiacutea

Nacho Duato

sus estudios

en la Mudu SchooI de Maurlce 8eiexcliexcln ~~ complctO 5Ii formacIOacuten en Nlteva York nThe bull

Ameml Dau Caueshy

en 1988 Por SiexclJ~ egtctos CCIOO la

VSCD Gouden Danspriexcl (PremIode Oro de la

5 bJj

Remansos Coreografio Nacho Duato MUacuteSlco Ennque Granados Escenogroffa yFigurines Nacho Duato Disentildeo de Luces Nicolaacutes Fischtel (seguacuten versioacuten de Nacho Duato yDavid Lansky)

Remanso sobre los Valses fgtot(iexcl(OS de GroncxIos esrenodo en NUamptI York por el Amencan 8aI1et Theater en no- embre de 997 roobKi los mayores elDgIOs por parre de o enoco ~peodzado ~tJefZa expresiva geomenO neos oooacuten dinaacutemica del espacio ylas formas ~n algunos de los comenfCII lOS susotodos por el trobajO de

Duato partir aquella pnmero mitin Jccteoacuteglofo ha alargado la obro para la CDmpaiiia NooonaJ Danza aveogrufia1do en esta oroSIOacutefl tres de las hermosisnnas Canzas popubres del cmiexclpOSltor ydarxfo lugar aesre Remansos

El rffilQTISO de olre bajo el bosque de los ecos

8 remanso del agua bajo fonda de Itxeros

8 remanso de lli boca ioiexclo es~a besos

Fedenco lMa

IEnriaue Glaquomados naclO en LeacuteriOO El 27 de julio de 1867Es P ~o tf 8arcebna YParis lo 1lt1gO de su vida fiJe compoSItor ~ sor e1nI~ sol Sil obto comprende fundorile1raJrnente uobqos paro llll11O ( musiacuteca OCa Jrduso sus maacutes tempranas creaoones relJ pn una tlL iexcl)fewOfl en la esparola Irdmado hada

1J5OS ~ re toda su mUacuteSlrn es de calidad cepocm yun estIb ~ murioacute J el barco en el alClraquolZJ1do por ILT 10IJell de iexcl ~ aIemoacuten ynaufragoacute logroacute a(OI1ZlJr un bote ow1das O Sil m ahogclrdose YSi Ianziiexcl de nue al mar ambos pereaeron

Del S3114 de jumo de 1998

Danza ()iexclJeriexclot Danza Vtf uacutemina He 19uumleIa -Iv no Rasetti Mar Baudessonmiddot mMcCarthy

ueiO Vases PoeacuteooJr riel Romero -Jose Cruz Rosettl -fose Cruz -Knn McCarthy

zm de -e-wono strefla de Compaiiacutea

Nacho Duato

sus estudios

en la Mudu SchooI de Maurlce 8eiexcliexcln ~~ complctO 5Ii formacIOacuten en Nlteva York nThe bull

Ameml Dau Caueshy

en 1988 Por SiexclJ~ egtctos CCIOO la

VSCD Gouden Danspriexcl (PremIode Oro de la

5 bJj

MINISTERIO DE EDUCACION y CULTURA INAEM

Compantildeiacutea Nacional de Danza

Director Artiacutestico Nacho Duato Paseo de la C~opera 4 - 28045 Madiexcl-id - Espantildea Tel (+ 34 1) 517 20 72 Fax (+ 34 1) 473 42 91

e- mal prensacndlnaemes bull httpwwwmcuescndlindexhtml

Director Artiacutestico Nacho Duato

Bailarines Principales Mar Baudesson Emmanuelle Belard Emmanuelle Bronan Catherine Habasque Joseacute Cruz Thomas Klein Patnck de Sana Kim flcCarthy Demond Hart

Solistas i1ontserrat Garciacutea Africa Guzmaacuten Eva Loacutepez Crevilleacuten Sarta Sancho Yoko Tarra Luis Martiacuten Oya

Cuerpo de Baile lratxe Ansa Cati Arteaga Bertha Bermuacutedez Nathalle BuissonM Europa Guzmaacuten Cristina Hortig el Mar Uorente aia Lozano Ruth Mareto M nel Romero Alexandra Scott LeskyTelfordJ Man el AnmasJ A tOnlO Segulnstaacutein Antonio Calero Nlcolo Fonte Nicolaacutes MaireSebastien l1anTino iexclVloraacute UVIO Paneri Ivano Rossetti Joseacute Vicente Sales

Asistente al Director Artiacutestico Carlos Itunloz

Maestra iexclrena Mdovan

Asistente de Coreografiacutea I evinINlng

Pianista Jeroacute imo Maesso

Produccioacuten Isabel Saacutenchez

Difusioacuten Malte Vtllanue

Administracioacuten Carmen Arranz

Equipo Administracioacuten-ProduccioacutenJaime BenavidesTeresa PUlgLola Revilla Cnsrina Rey-Stolle LUISTomaacutes Vargas Me-cedes Zazo

Regidor Juan Joseacute Uorens

Maquinaria Marcelo S aacuterez Luis Garcia

Electricidad Lucas Gonzaacutelez Florencio Saacutenchez

Audiovisuales Jesuacutes S-ntos Pedro AacutelvalO lgnacio Rodrig ez Javier Cabe llos Rafa Gimeacutenez

Almaceacuten Reyes Saacutenchez

Sastreriacutea Ismael Aznar Genoveva BonJuana Cuesta

Utileriacutea Joseacute LUIS Mora

Masajistas ~1a teo ~1al [l Francisco Manzanela

MantenimientoAna Galaacuten

Recepcioacuten Miguel Aacutengel Cruz Teresa Moratoacute

FOTO DE PORTADA copyMlCHAEl SLOOODIIN I DISENtildeo GRAacuteAC0JAVIER r Da OlMO I FOTO1ECAacuteNICA PcMOVERDE SA I IMPRESloacuteN EGRAiSA I~ 1f4-9SooImiddot

MINlsrERIO DE EDU(AC ION y ClJtrURA

IN AEM

Compantildeiacutea Nacional de Danza

Director Artiacutestico Nacho Duato

PROacuteXIMAS ACTUACIONES

Madrid

Festival Valson le Romaine (Francia)

FestJvaJ de Perplgnan (Francia)

Barcelona (Fest Grec)

Madrid (featro Real) (ROMEO y JUUETA)

Lyon (Francia) (ROMEO yJUUETA)

PalIacutes (Francia) (ROMEO y JUUETA)

Sevilla (ROMEO y JUUETA)

Bilbao

deiS al 14 de ju io

16 de julio

19 de j lio

23 24 Y25 de julio

13 14 15 16 17 Y18 de sep embre

22 23 24 25 26 Y27 de septiembre

1 2 3 Y 4 de octubre

13 14 Y 15 de no embre

10 11 12 Y11 de diClembn~