EUFORIAU N F I L M D E V A L E R I A G O L I N O
RELATIONS PRESSELe Public Système Cinéma
Alexis Delage Toriel, Aïda Belloulid & Charly [email protected]
[email protected]él. : 01 70 94 65 34
HT FILM, INDIGO FILM et RAI CINEMA
présentent
EUFORIA Un film de Valeria Golino
avec RICCARDO SCAMARCIO, VALERIO MASTANDREA, ISABELLA FERRARI, VALENTINA CERVI et avec JASMINE TRINCA
Italie – 2018 – Scope – Dolby 5.1 - Durée : 115 min.
Sortie le 20 février
DISTRIBUTIONPaname DistributionLaurence Gachet & Barbara [email protected]@paname-distribution.comTél. : 01 40 44 72 55
SYNOPSIS Deux frères que tout semble opposer vont apprendre à se découvrir et à s’aimer.
Matteo, extravagant, extraverti, jongle avec la facilité de ceux qui ont réussi
et Ettore, clown triste, introverti, joue jusqu’à la corde avec les silences.
Quand l’austérité et la fantaisie se rencontrent, la vie les emporte dans un tourbillon
de tendresse et d’euphorie.
NOTE DE LA RÉALISATRICEL’Euphorie est cette sensation belle et dangereuse qui surprend les plongeurs en grande profondeur :
une sensation de bonheur, de liberté totale. C’est là que la décision de remonter doit être immédiate,
avant qu’il ne soit trop tard, avant d’être perdu à jamais.
Matteo et Ettore sont deux hommes qui, d’une certaine façon, ont décidé de se perdre.
Matteo regarde le monde du haut de son duplex, c’est un narcissique qui cultive la distraction
et le fait avec l’argent, la drogue, le sexe, la réussite, le culte du physique. Ettore, lui, cache ses échecs,
son insatisfaction, son manque de courage derrière un masque de désillusion et de sarcasme.
Leurs certitudes réciproques vacillent quand Matteo découvre que son frère est malade et qu’il décide
de lui cacher la vérité. De son côté, Ettore choisit de se laisser aller, de se laisser guider, de croire son frère
et son hybris qui le pousse à penser qu’il peut tout contrôler, tout gagner.
En m’inspirant de faits réels arrivés à des personnes qui me sont chères, j’ai abordé cette histoire,
avec les scénaristes Francesca Marciano et Valia Santella et avec la collaboration de Walter Siti,
comme un objet fragile et précieux pour tenter, avec les protagonistes, de croquer notre contemporanéité.
Ce présent qui semble nier constamment la réalité transitoire et irrationnelle propre à la condition humaine
et qui nous donne l’illusion d’avoir le contrôle absolu de nos vies, de nos corps, de pouvoir vaincre le temps,
fuir la douleur. La maladie, en revanche, est le lieu même de la fragilité.
Elle nous met face aux limites de notre expérience humaine, mais aussi à ce qu’elle contient de plus profond
et de plus précieux. Et c’est en ce sens qu’elle amène les protagonistes à affronter leur hypocrisie
et à se reconnaître. Ettore et Matteo choisissent de ne plus repousser le moment de leur prise de conscience,
ils choisissent de remonter à la surface.
VALERIA GOLINOFilmographie - Réalisatrice2018 EUFORIA
2013 MIELE
Filmographie – Actrice2019 PORTRAIT DE LA JEUNE FILLE EN FEU de Céline Sciamma
2019 DERNIER AMOUR de Benoît Jacquot
2018 LES ESTIVANTS de Valeria Bruni Tedeschi
2017 LE GARÇON INVISIBLE 2 de Gabriele Salvatores
2017 MA FILLE de Laura Bispuri
2017 IL COLORE NASCOSTO DELLE COSE de Silvio Soldini
2016 LA CONTROFIGURA de Rä di Martino
2016 LA VITA POSSIBILE de Ivano De Matteo
2015 IN NOME DEL FIGLIO de Francesca Archibugi
2015 PAR AMOUR de Giuseppe Gaudino
2014 LA VIE TRÈS PRIVÉE DE MONSIEUR SIM de Michel Leclerc
2014 LE GARÇON INVISIBLE de Gabriele Salvatores
2014 JACKY AU ROYAUME DES FILLES de Riad Sattouf
2014 LES OPPORTUNISTES de Paolo Virzì
2013 COMME LE VENT de Marco Simon Puccioni
2012 OUF de Yann Coridian
2011 LA KRYPTONITE NELLA BORSA de Ivan Cotroneo
2010 UN BAISER PAPILLON de Karine Silla Perez
2010 L’AMORE BUIO de Antonio Capuano
2010 LA SCUOLA È FINITA de Valerio Jalongo
2009 L’HOMME NOIR de Sergio Rubini
2009 LES BEAUX GOSSES de Riad Sattouf
2009 GIULIA NE SORT PAS LE SOIR de Giuseppe Piccioni
2008 CA$H de Eric Besnard
2008 LA FABBRICA DEI TEDESCHI de Mimmo Calopresti
2008 CAOS CALMO de Antonello Grimaldi
2007 LASCIA PERDERE, JOHNNY ! de Fabrizio Bentivoglio
2007 IL SOLE NERO de Krzysztof Zanussi
2007 MA PLACE AU SOLEIL de Eric de Montalier
2007 ACTRICES de Valeria Bruni Tedeschi
2007 LA FILLE DU LAC de Andrea Molaioli
2006 A CASA NOSTRA de Francesca Comencini
2006 LA GUERRA DI MARIO de Antonio Capuano
2006 TEXAS de Fausto Paravidino
2005 OLÉ ! de Florence Quentin
2004 36 QUAI DES ORFÈVRES de Olivier Marchal
2003 SAN ANTONIO de Frédéric Auburtin
2003 PRENDIMI E PORTAMI VIA de Tonino Zangardi
2002 FRIDA de Julie Taymor
2002 RESPIRO de Emanuele Crialese
2002 L’INVERNO de Nina De Majo
2001 HOTEL de Mike Figgis
2000 CE QUE JE SAIS D’ELLE... D’UN SIMPLE REGARD de Rodrigo Garcia
2000 CONTROVENTO de Stefano Vicario
1999 WORLD OF HONOUR de A. Pantsis
1999 SPANISH JUDGES de Oz Scott
1999 LE DERNIER HAREM de Ferzan Ozpetek
1998 SIDE STREETS de Tony Gerber
1998 L’ARBRE AUX SERINGUES de Francesca Archibugi
1997 LE ACROBATE de Silvio Soldini
1996 LOS ANGELES 2013 de John Carpenter
1996 I SFAGI TOU KOKORA de Andreas Pantzis
1996 ESCORIANDOLI de Flavia Mastrella et Antonio Rezza
1996 AUX PORTES DE L’ENFER de Salomé Breziner
1995 LEAVING LAS VEGAS de Michael Figgis
1995 RED WIND de Agneshka Holland
1995 FOUR ROOMS (segment « The Missing Ingredient ») de Allison Anders
1994 LUDWIG VAN B. de Bernard Rose
1994 COMME DEUX CROCODILES de Giacomo Campiotti
1994 TROU DE MÉMOIRE de Mick Jackson
1993 HOT SHOTS ! 2 de Jim Abrahams
1992 PUERTO ESCONDIDO de Gabriele Salvatores
1991 YEAR OF THE GUN - L’ANNÉE DE PLOMB de John Frankenheimer
1991 THE INDIAN RUNNER de Sean Penn
1991 HOT SHOTS ! de Jim Abrahams
1990 TRACCE DI VITA AMOROSA de Peter Del Monte
1990 LA PUTAIN DU ROI de Alex Corti
1989 LES EAUX PRINTANIÈRES de Jerzy Skolimowski
1988 RAIN MAN de Barry Levinson
1988 TROIS SŒURS de Margarethe Von Trotta
1988 BIG TOP PEE-WEE de Randal Kleiser
1987 LES LUNETTES D’OR de Giuliano Montaldo
1987 DERNIER ÉTÉ À TANGER de Alexandre Arcady
1986 DETECTIVE SCHOOL DROPOUTS de Filippo Ottoni
1986 STORIA D’AMORE de Francesco Maselli
1985 FIGLIO MIO INFINITAMENTE CARO de Valentino Orsini
1985 PICCOLI FUOCHI de Peter Del Monte
1983 SCHERZO DEL DESTINO IN AGGUATO
DIETRO L’ANGOLO COME UN BRIGANTE DA STRADA
de Lina Wertmüller
1984 ONDE DE CHOC de Nico Mastorakis
RICCARDO SCAMARCIOFilmographie 2019 IL TESTIMONE INVISIBLE de Stefano Mordini2019 COSA FAI A CAPODANNO ? de Filippo Bologna – en cours2019 NON SONO UN ASSASSINO de Andrea Zaccariello – en post production2019 LES TRADUCTEURS de Régis Roinsard – en post production2018 LES ESTIVANTS de Valeria Bruni Tedeschi2018 EUFORIA de Valeria Golino2017 SILVIO ET LES AUTRES de Paolo Sorrentino2017 JOHN WICK 2 de Chad Stahelski 2017 WELCOME HOME de George Ratliff2016 DALIDA de Lisa Azuelos2016 LA CENA DI NATALE de Marco Ponti2016 LA VERITÀ STA IN CIELO de Roberto Faenza2016 PÉRICLÈS LE NOIR de Stefano Mordini2015 IO CHE AMO SOLO TE de Marco Ponti2015 ALI AND NINO de Asif Kapadia2015 LA PRIMA LUCE de Vincenzo Marra2015 À VIF ! de John Wells2015 NESSUNO SI SALVA DA SOLO de Sergio Castellitto2015 CONTES ITALIENS de Paolo Taviani et Vittorio Taviani2014 PASOLINI de Abel Ferrara2014 UN RAGAZZO D’ORO de Pupi Avati
2014 EFFIE GRAY de Richard Laxton2013 PUZZLE de Paul Haggis 2013 GIBRALTAR de Julien Leclercq2013 UNA PICCOLA IMPRESA MERIDIONALE de Rocco Papaleo2012 COSIMO E NICOLE de Francesco Amato2012 TO ROME WITH LOVE de Woody Allen2012 IL ROSSO E IL BLU de Giuseppe Piccioni2012 POLISSE de Maïwenn 2011 L’AMOUR A SES RAISONS de Giovanni Veronesi2010 LE PREMIER QUI L’A DIT de Ferzan Ozpetek2009 L’HOMME NOIR de Sergio Rubini2009 LA PRIMA LINEA de Renato De Maria2009 LE RÊVE ITALIEN de Michele Placido2009 EDEN À L’OUEST de Costa-Gavras2009 ITALIANS de Giovanni Veronesi2008 COLPO D’OCCHIO de Sergio Rubini2007 MON FRÈRE EST FILS UNIQUE de Daniele Luchetti2007 GO GO TALES de Abel Ferrara2007 HO VOGLIA DI TE de Luis Prieto2007 MANUALE D’AMORE 2 (CAPITOLE SUCCESSIVI) de Giovanni Veronesi2005 TEXAS de Fausto Paravidino2005 ROMANZO CRIMINALE de Michele Placido
2005 L’UOMO PERFETTO de Luca Lucini2004 TROIS METRÈS AU-DESSUS DU CIEL de Luca Lucini2004 L’ODEUR DU SANG de Mario Martone 2003 ORA O MAI PIÙ de Lucio Pellegrini2003 NOS MEILLEURES ANNÉES de Marco Tullio Giordana
VALERIO MASTANDREAFilmographie – Réalisateur2018 RIDE – en post production
Filmographie – Acteur2018 MOSCHETTIERI DEL RE : LA PENULTIMA MISSIONE de Giovanni Veronesi2018 EUFORIA de Valeria Golino2018 TITO ET LES ALIENS de Paola Randi2017 THE PLACE de Paolo Genovese2016 FAIS DE BEAUX RÊVES de Marco Bellocchio2016 PERFETTI SCONOSCIUTI de Paolo Genovese2015 LA FELICITÀ È UN SISTEMA COMPLESSO de Gianni Zanasi2015 L’AFFAIRE JESSICA FULLER de Michael Winterbottom2014 OGNI MALEDETTO NATALE de Giacomo Ciarrapico, Mattia Torre et Luca Vendruscolo2014 LA SEDIA DELLA FELICITÀ de Carlo Mazzacurati2014 LA MIA CLASSE de Daniele Gaglianone2013 VIVA LA LIBERTÀ de Roberto Andò2012 LES EQUILIBRISTES de Ivano De Matteo 2012 PADRONI DI CASA de Edoardo Gabbriellini2012 IL COMANDANTE E LA CICOGNA de Silvio Soldini 2012 PIAZZA FONTANA de Marco Tullio Giordana2011 RUGGINE de Daniele Gaglianone
2011 COSE DELL’ALTRO MONDO de Francesco Patierno2010 NESSUNO MI PUÒ GIUDICARE de Massimiliano Bruno2010 LA PRIMA COSA BELLA de Paolo Virzì2009 NINE de Rob Marshall2008 GIULIA NE SORT PAS LE SOIR de Giuseppe Piccioni2008 UN GIORNO PERFETTO de Ferzan Ozpetek2008 TOUTE LA VIE DEVANT SOI de Paolo Virzì2008 NON PENSARCI de Gianni Zanasi2007 LAST MINUTE MAROCCO de Francesco Falaschi2007 BUS DE NUIT de Davide Marengo2006 NAPOLÉON (ET MOI) de Paolo Virzì2006 LE CAÏMAN de Nanni Moretti2005 L’ORIZZONTE DEGLI EVENTI de Daniele Vicari2005 NESSUN MESSAGGIO IN SEGRETERIA de Luca Miniero et Paolo Genovese2005 AMATEMI de Renato De Maria2004 LAVORARE CON LENTEZZA de Guido Chiesa2003 GENTE DI ROMA de Ettore Scola2003 IL SIERO DELLA VANITÀ de Alex Infascelli2002 VELOCITÀ MASSIMA de Daniele Vicari2002 ULTIMO STADIO de Ivano De Matteo2002 NID DE GUÊPES de Florent-Emilio Siri2001 LA LUCE NEGLI OCCHI de Andrea Porporati
2001 DEMAIN de Francesca Archibugi1999 LA CARBONARA de Luigi Magni1998 BARBARA de Angelo Orlando1998 L’ODORE DELLA NOTTE de Claudio Caligari1997 ABBIAMO SOLO FATTO L’AMORE de Fulvio Ottaviano1997 VIOLA BACIA TUTTI de Giovanni Veronesi1997 IN BARCA A VELA CONTROMANO de Stefano Reali1997 LA CLASSE NON È ACQUA de Cecilia Calvi1997 DA COSA NASCE COSA de Andrea Manni1996 DEVENIR ADULTE de Davide Ferrario1996 UN INVERNO FREDDO FREDDO de Roberto Cimpanelli 1996 CRESCERANNO I CARCIOFI A MIMONGO de Fulvio Ottaviano1996 BRUNO ASPETTA IN MACCHINA de Duccio Camerini1995 PALERME-MILAN ALLER SIMPLE de Claudio Fragasso1995 L’ANNO PROSSIMO... VADO A LETTO ALLE DIECI de Angelo Orlando1995 L’OTAGE de Umberto Marino1994 LE JOURNAL DE LUCA de Giacomo Battiato1994 LADRI DI CINEMA de Piero Natoli
MUSIQUE ORIGINALELes musiques originales de Euforia sont signées Nicola Tescari.
Musiques composées, orchestrées et dirigées par Nicola Tescari, interprétées par Roma Film Orchestra.
L’IPAD DELLA CURIATUTTO CAMBIAETTORE NELLA BOLLAI “NON-DETTI” IN FAMIGLIAMEDJUGORJEMISURERESTIAMO SOLIMASCHEREEUPHORIAOPERAZIONI PARTICOLARI
LA FARMACIA DI LUSSOI “NON-DETTI” TRA FRATELLIPISCINA E NAVERESTIAMO SOLIMASCHEREETTORE NELLA BOLLA“MA QUANDO MUORI?”“BASTA, MATTEO”GLI STORNI ROMANI
MUSIQUE DE RÉPERTOIREET SI TU N’EXISTAIS PAS (VERSION FRANÇAISE DE OASIS)(Pallavicini – Delanoe – Lemesle / Cutugno – Losito)Interprétée par Joe Dassin
LA FORZA DEL DESTINO : Symphonie (Giuseppe Verdi)Hungarian State Opera OrchestraDirigée par Pier Giorgio Morandi
A ZONZO(Riccaro Morbelli - Gino Filippini)
IN A MANNER OF SPEAKING (Winston Tong) Interprétée par Nouvelle Vague
CLOCKWORKInterprétée par Matteo “Gowtribe” Ciceroni / Matteo “Xanti” Romano
EPANALIPSI(Alex Golino)Interprétée par Alex Golino
IN A MANNER OF SPEAKING (Winston Tong) Interprétée par Tuxedomoon
LISTE ARTISTIQUE
LISTE TECHNIQUE
RICCARDO SCAMARCIO ....... MATTEOVALERIO MASTANDREA ....... ETTOREISABELLA FERRARI ................. MICHELAVALENTINA CERVI ................... TATIANAANDREA GERMANI .................. LUCA
MARZIA UBALDI ...................... MÈRE de ETTORE et MATTEO et avec JASMINE TRINCA ..................... ELENA
Réalisation .................................... VALERIA GOLINOSujet ................................................ FRANCESCA MARCIANO........................................................... VALIA SANTELLA........................................................... VALERIA GOLINOScénario ......................................... FRANCESCA MARCIANO........................................................... VALIA SANTELLA ........................................................... VALERIA GOLINOavec la collaboration de ......... WALTER SITIImage .............................................. GERGELY POHÁRNOKMontage ........................................ GIOGIÒ FRANCHINIMusique ......................................... NICOLA TESCARIDécors ............................................ LUCA MERLINICostumes ...................................... MARIA RITA BARBERASon ................................................... FRANCESCO LIOTARDDirecteur de casting ................. FRANCESCO VEDOVATI U.I.D.C.
Produit par.................................... VIOLA PRESTIERI........................................................... NICOLA GIULIANO........................................................... FRANCESCA CIMA........................................................... CARLOTTA CALORIUne production ......................... HT FILM e INDIGO FILM avec ................................................. RAI CINEMA
Avec la participation du .......... MINISTÈRE ITALIEN DES BIENS ET DES ACTIVITÉS CULTURELLES ET DU TOURISME – DIRECTION GÉNÉRALE POUR LE CINÉMA
Avec le soutien de la ............... RÉGION LAZIO – FONDS RÉGIONAL POUR LE CINÉMA ET L’AUDIOVISUEL
Distribution France.................... PANAME DISTRIBUTIONVentes internationales ............ TRUE COLOURS
© P
htos
: A
ndre
a Pi
rrel
lo -
Des
ign
: la
gach
ette