2013 October Hiranya

8/13/2019 2013 October Hiranya

1/31

2013 HIvtSm_

hne 20

hc q , \ a p vZ p x J a d m w;B \ \ r a m S m w....

hS pmv \mcm bW

F p d p X e a p d b v m b n...F p d p X e a p d b v m b n...

BNmcy Fw.B. cmtPjv

kz m y ns s s hZ nI c lkyw a[p CfbX v


2/31

ELECTRICALS PEE KAYWHOLE SALE & RETAIL

City Tower, Mavoor Road, Kozhikode - 4Ph: 0495 2560330, 3049749Mob: 9447393749, 9061884419

email:[email protected], www.pkelectricals.in

ELECTRICALS

V-Guard, Finolex, MW, Crabtree, Salzer, Legrand, Cona, Indica, Elleys, havells,HPL Fo {]apJ I \n I fpsS Hdn Pn \ D anX amb hnebvv I\n Kymc ntbm Sp IqSn e` n p p. \qX\ Ce Iv{Sn D] I c W Kymc n tbm Sp IqSn e`n p p.

ALL KINDS OF ELECTRICAL GOODS

MODULAR SWITCHES MODULAR SWITCHES

a brand

THIRUMALA TRADING COMPANYDistribution of Ofce Supplies & General Products

Room No: 1, S.K. Temple Complex, Calicut, KeralaOff: 9349118618, 0495 3206616

Distributors and suppliers:

hc q , \ a p v Z p x J a d m w;B \ \ r a m S m w...............................................4BNmcy Fw.B. cmtPjv

]SnIS nbnt \m wCu ]ipsf !............................................19sI. Fw. lnem

Z zmcIbnse ham\.......................27]n.B. \mY

apnbpsS A[nImcn...............................32F. thZ{]Imiv

`Wsa Bbp[w..................................34]n.sI. inh{ ]kmZ v

kzmy ns sshZnI clkyw...............40a[p CfbXv

kp]mgvN............................................45

Fpdp Xeapdbvmbn......................46hSpmv\mcm bW

A n \nvddnte p Zqcw C{XbmWv.......................................................14kzman \nem\Kncn almcmPv

hmI ..............................................48

KpcpapJw...................................................50

ZnKznPbw ..................................................51Xncq Znt\iv

tkmabmKw hmI..........................55

]pkvXIw Av$ ew A]nbv2013 HIvtSm_

1935 Bizn\wIm nIw1189 InXpemw

amt\PnwKvFUn

sI. aoc cmtPjv

No^vFUn

BNmcy Fw. B. cmtPjv

FUn

hnthIv. Un. tjWmbn

Atkmjntbv FUn

Acp {]`mIc

FUntmdnb tImUnt\

]n. Sn. hn]nZmkvBcy

D]tZiI kanXn

tUm. B. cm[mIrjvW htUm. lcnjv N{

IhjntPmbv. ]n

lncWy

17/308,

{ioIWvtTizc tdmUvtImgntmSv 673 001

t^m 0495272 4700

Csabn [email protected]

www.hinduveda.org

hmb \m cpsS \n cc A`y\ am\nvapImefn lncWybn {]knoIcn

Nne teJ\ ]p\x{]knoIcnpp

]{Xm [n]


3/31

5

HIvtSm_ 2013

4

lncWy

km[\m]Yw

hc q , \ a p v Z p x J a d m w;B \ \ r a m S m w....BNm cy Fw.B. cm t Pjv

PictureCourtesy:httpsrikrishnachaithanya.files.wordpress.com


4/31


5/31

9

HIvtSm_ 2013

8

lncWy

FmWv Cu a{ ns Asamv \apvt \mmw.1. DeqIb mXpw = aq sbt mse _pn

iq\yamb n { ] hnpI2. i piqeqIbmXpw = s Nmbs b tmse

{ Iqcamb n { ] hnpI3. i zbmXpw = ]ns b tmse At \ym\yw

acnpIb pw a\pj ys ap n hmempIbpws N pI.

4. t ImIbmXpw = N{IhmI ns bt ms eImatmsS s]cpamdpI

5. k p]Wb mXp w = KcpUs \t ms e Kt mSpwAlmctmSpwPohnpI.

6. DX Kr{ [bmXpw = IqSms X IgpIs \tmse A \y s i hw s Imv

PohnpI.F n s\ Bd p cmksc Pln = \i n n

Ww. C{ = At bm sFizcyw B{KlnpPohmmt h Cu cx = cmks c ZrjZj Ch,{]arW = Ipt] mse It Tmcamb X] n\m XhnSps ] mSnb mpI.

AsX, Cu Bdp cm kcmWv B[p\nI temIntb pw Ghpw henb i { Xp. Ch \s

Io gSpptmsbv \mw hmcw hmcw Nn npsImt CcnWw. { ] mW\mWv hknjvT FvGhpw Ad nb masm. { ]mt Wm s sh hknj vTF p ]dbmdpv. \psS {] mW\v kpJhpwktmjhpw DmIpt msg a\pw Bmhpwi mamhpIbp p. \mw ]d p, Cns temIw bm\Iamb kpNnXhnImcfm aqSs npXmsWv. Fm F s\, GXp hn[nemWv B `bcX \SamSp sX mWv Cu a{ w\s ]Tn npXv. kmP\o \amWv t hZnse DnI. aq b pw, sNmbbpw, ] nb pw,N{ IhmInbpw, KcpU\pw, Ig pI\pw \ps Sa\n Ib dnqSmsX A\p\nanj w Impkq npI! F smcp D zeamb D]t Zi amWXv !

t \mq, aqb vv { ]Imist SnbmWv.kXyns {]XoIamWtm { ]Imi w. kXyamIp {]Imi st Snpt m kXysshdpp hcmb n \mw amd pw. kXy s \mw AwK o Icntq. Po hnXn hnPb nm B{K l np pshn kXyn\p t\s c ]pdwXncnp\ncpXv. {] IrXnbn kw`hnt XmWvkw`hnpXv. kXys XyPnp Xneqs SCu i zcs \bmW v \mw XyPnpXv. kXysBtjnmh\v F s \ `nbpw B[ymnIXb pw DmIpw. Cu temIv \apv In

p s Xmw P Pmc fmb n \mw B n]m] ]pW y^ e fmW v. B ew \mw Ig npIam{ XamW v sNp s X vkZm HmpI.

{ IqcXbmWv \psS a\ns \ kamthinp cmas cmk. CXv sN mb sbt ms ebmW v. sNmb b msXmcp a\enhpanmsX {]hnpp. \n Nnes cnepw Ccw{IqcXIfn s Nphog md pv. A tm \nkvt \l ns Xcn pw h pt Id n. t\mq;\mw BtcmsSneps ams { IqcXtb ms S s] cpamdnb tij w Cuizc{]m \ \SnbXpsImv

h {]t bmP\hpw DmIptam? { IqcX a\nep h\n `nt b m kvt\ltam DmIpt am?`nbpw kvt\lhpw DmhWsan { IqcXF sN mb s b a\n \nv IpSnCd n hnSm Ig nbWw. kzw aIt\mtSm, `mcy tb mtSm,`mhnt\mt Sm t] mepw kuayamb n CS] g ImIg nb msX sNmb hp IqSnb ncnp a\pIsf \apv ]{XmfpIfn hmb nd nbmw.

aqmas cm k \mb bmW v. A t\y m\y wa cnp kz`mhamWv \mb b vpXv.`nbpw B[y mnIXbpw D nS v a cns\p {]kn? temIs BIam\w kvt\lnm \mw Hcps Spt m Ahns S acn\vFmWv Imcyw? as mcmtfm \mbn s Nm ]cn{ianp XnemWv amcy w Bcw`npXv. ]t Dti n ipnbne ImcysNspI. amcy sfmw kzbw t \Sns bSpm\pw shn nSnm\pamWv. Ghpw \Xvl rZbs t\SpXmW v. kzlrZb n \mbbncnpps n AXp a cnm {ianpw.Hcp km[I BZysaSpt Xocpam\w Cu'\mb' kz`mhw kzlrZbn \n vF SppIfbm\mW v? \apv IqSpX IqSpX Z{i cmbn \psS Xs Dntev t \mmw. A hnsS

aq bvv m\an. sNmbbvv m\an.\mbb vpw m\an. \mbbpsS as mcp Zqjy K pWw A Xv bPam\s a p n hmemn \npw.kzw Imcy n\v Bcps S ap nepw kzw \nead v, Xms \sv Xncndnb msX hmemn \np ] nbmbn \mw amdcpXv. F hntSbpw km[I\v Xe Dbn \nmw. Xs t\ Xst XSn hcpt m \{ ainckv\mbn A h kzoIcnmw. F m hmem n nbmbn kzw Imcyv thn Fp IpXnIms hn\pw Hcp `t\mkm[It\m Hcp n pds ScpXv. `Khmt \mSpAN eamb nckw A\p`hnpt m Cu\mbkz`mhw l rZbn \nv ]Xps hmNpcp n ] pdt v ISpw, Xo.

a\pj ya\ns \ aZnp \memas cm

k ImaamW v. N{IhmI nb pw l wkhpwImamXpcXbps S { ]XoI fmW v. \psS kaqlntev t \mpI. Ahns S 75Imc\pw 80Imc\pw hsc ImamXpcambn s]cpamdpp. `nth, kvt \lw t h. Ahs bmw A hnizmkams W v ]d p \mw. `nbpsS m\v, `Khms m\v C v ImamXpcXXmh\rw \Sp p. AXns emky n\gvkdnIpp sXmv 80 Imc hsc; A[y m] I sXmv a{n hsc apg pInbncnp p.Cu cmks \ \mw IpSns b mgn nWw \p

s S lrZb fn \nv. lrZb n Ima,B{Kl ISphcpt Xms S \psS Dns e]cmi n A { ]Xy amIp p. NapmA hntSv IpSnt b dp p. sNdpsXnepw B{Kl N{IhmI ntb tmse \s Io gSps av Xo. Imaw \s Im pXn p hcpt m\madnb pI \psS l rZb{iotImhnen Cv]cmi n Csv. Ahns S IpSntbd nb ncnpc_ o Pmcmb cmk m \s CmXmpIbms Wv \mw AdnbWw. Hcp c_ o P\nep hoWm hopw Bbnc P\npcmkhrnIfmW va\ns \ IogSpI. cNnIb mb B alnjmkpcan\n Cu N{ IhmI nsb CmXmpamdmIs F p \apv

aqbpw, sNm bbpw, ]nbpw, N {Ih mInbpw, KcpU\pw, IgpI\pw \psS a\n IbdnqSm sX A\p\nanjw Im pkq npI!

PictureCourtesy:www.birding.in

PictureCourtesy:www.birding.in


6/31

11

HIvtSm_ 2013

10

lncWy

{] m nmw.A mas cmk KcpUt\t ms ebp

AlmcamW v. A lmcw Hcp km[\bvpw X]n\pw aptmp t]mIm Ignb m{X iambcm khrnbmW v. km[\ Bcw`npt m ,AXns KXnhnKXnIfn n Ipd bpt Xms SAlmcw hnpw. Khn\v AXncpIfn. Xmkm[\ sNph\mWv. Xm C s\ sNbvXmC ^ e fpmIpw. AXn\m Xs BpwHpw sN m Ignb n F nXymZn KpI km[Is \ ]nSnIqSpw. Nne ] Wns Imcy nemW v Cu Kp Im pI. ap NnecmIs Xs knnIfnembncnpw, t hs d Nne A[nImcnepwkzm[o \i nb nepambncnpw CXp ImpI. FhnsS, Fn Im nbmepw Almcw cm k\msWv ` Xncnd nbW w. kZm Ffnat b ms S,Xpd a\tmsS ` s]cpamdWw. Xsl rZb i pn Ifs SpmsX t \mm PmK cqIcmbncnWw. Hcp s ImpIpnt bt ms ekZm almktmsS, Xpd lrZbt ms SCcnm { i nW w. GXp t\nepwAXns DneIs v AlcnmXncnm\mW v`s {i t hXv. i cnbmWv, X] pambnapt mp t ]mIpt m \nch[n t\ \s

t Snhcpw. ]s Imnepebm Zo]w t]msel rZb { i o tImhnen CuizcssNX\ynepAt abamb { i s sIhnScpXv. tN nebn sh s at ]ms etb Cu t\s fsb ms `ImW mhq.

Bdmas cmk Ig pI\mWv. A \ys\mi n \nv kzb w t\ s Imp Xns{] Xo IamW v Ig pI. ImcWw Ig pIs IpIihnemWs m. km[I\pw X] kznbpw Hcnepw A\ys \ CmXmmt\m Ahs hfsb CmXmmt\m {iancpXv. B {ianeqs SX\nbvv t \apmmsapw ` IcpXcpXv.am cyns {]XoIamb \mbbpw A\y sXfbn \n v kzbw t\apmms a v IcpXp Ig pI\pw Htc Iq cmWv. HmpI, A \y

s bn\p { i anm \psS lrZb n]cmi n cWNnIb mbn DbnsImpw. ImcW w kzl rZb n Acn \oNhmk\Isf Db cm km[I Hcnepw A\phZncpXv.

]t, Cu Bd p cmkm kZm \sthb mSpsav Xo. kaql n `nb ps S]caamb `mhw hmcnhnXdp XneqsS am{Xta\apv Cu cmksc t Xmev]nm\mIq. A Xn\vGs d tZhXIfpsS {]kmZw thWw. B {] kmZw hW m, { ]IrXn \apv A\pIqeamb`nhkw XfnImp ho i ncnIb mb n. B

XfnImv BkzZnm ITn\amb X]cy \mwsImmt SXpv. GXp \nanjhpw Hcp `s\ aq B{Ianmw. GXp \nanjhpw sNmba\ns\ Iog vsSpmw. GXp kmlNcy nepwHcp \mb l rZb{ io tImhnentev HmSnb d mw.GXp kabpw N{IhmI n \ps S lrZbnse { ]Xnj vTb mImw. F t m thW sanepwlrZbn K cpU hpIb d mw. GXp kmlNcy nepw A\ys hog vNbn kzb w t\apmms ap IcpXp ihwXo \nbmb Ig pI\psS a\ns\ Io gSmw. kZm {it bmsSITn\km[\tbmsS Cu cm ks cs bmw \apv hIhcpmw. AXn\v lrZb w `nb n \ndbW w.

FmWv `n? \mcZ`nkq{ Xn "`nco i ztc ] cm\pcn''s b v ns b hnt i j n nncnp p. `\vCu i zc\n ]cam\pcmKwDmIpXmW v ns bw. b PptZn Hcp a{apv. A Xns\b mWv.

"I Zm N\ kvXc oc k nt\{ kkn Zmiptj

Dt] mt]paLh`qbfCp tX Zm \w tZhk y]rNytX (3.34)

A w: At bm Cu i zcm, \ns kvt\l\nd mp khn[nt ev, AbpsSkvt\lw s]mg nbp B taSb ntev FmW vCu `\v Hp hncnm Ig nb pI? Fs Fm C{nbt fbpw, kkzhpw A tbvvka np Ign ncnpp. C\nb pw Cu `s khn[ntev A v hWbpIbns?`cn kkpJfpw hmcntImcnsmcnpXcp `Khmt\, A v \Ip almb Zm\t fpdnv Cubph [mcmfw tInpv.\ns Cu `\v thXv \ns Zi\`mK yamWv. A sX\nv Xcnt!

AbpsS aSn n Ibdnb ncnm HcpIp vB{ Klnpas m. Acn \njvIfamb Hcm{ K lamWv Cu a{ n `

{]ISn npXv. A XmW v s temIw. \vAdnbmw `Khm \nch[n Zm\ s N p almZm\nb ms Wv. F m Ah\v A s Xmpw t h,Hcp t \cw B Khms tXtPm]pRvPw at\mapIpcns em v Zi nm aXn. B Zi \w Xs Ahs\ B\apKv[\mpw. AXmW sm, lcn\maIo\n 'B\Nnb l tc t K m]nImcaW' F {]m\bnepw ISphcpXv. ImcWw, B {] m \bn KcpU\mIp Rms\`mhw tXmcpt X Fp IqSn {]mnpXvImW pI. A bps S A cnIns ep Ip n\v

Xmcm p]mv tImw, A ]meq n ] m p]mSnIpns\ Ddpw, Fnt \sbnepw Ip t]Snm A t Fv HmSnbW bpXpw AtX khn[n. At Xt]mse Cu b PptZa{ n` ] d b pIbmWv `Khms\ \ns aSnvF\nbvv A b ptSXpt]msebmW v. `Khm \apv ] mepw Ahpw Xv, InfnIfpsS IfIfmchamIp Xmcmp] m p ]mSn IpfnImv hoin \s Ddpw. Ft ms g nepw `b w h mtem? \mw HmSnAWbpXpw B `K hms aSnnt epXs.DSamb t{ ]an s Nps]Sp ImapIo ImapI`mhhpw t hZnse as mcp a{ n nckambn DudnIqSp XvImW mw. eu InIt { ] awImapIoImapIl rZbs Xcfampw. Ft mg pw{]nb A Spp thWs a v Nnnps Imt Ccnpw. Khms ASpp \nv amdmsX lrZb n Cu t { ] aw h pt Ncp h\mW v 'D] mk\' sNpXv. D] Fm ASpv Bk\wF m CcnpI. D] mk\ A SpncnemWv.`K hm\nep AN eamb `n t{ ]ackamb n,t kmackambn Hg pIp ImgvN ImW q.

"DXvXzbm X\zm3 kwhtZXXvIZ m\zcvhc p tW `p hm\nI nw ta lhy alrWmt\m P qtjXI Zm aefo I w kpa\m A n Jya v

(EtKzZ w 7.86.2)Aw:Atbm `K hmt \, \ns t { ] a\nj y

nb mb B aSn nencp v Fms W\nb vv Hvhmg vnmSm\mhpI. \ns t{ijvTamb Znhycq]n Rms\mW v eb np tNcpI? Fsnepw

Fs lrZb{iot Imhnen hcpfn F s XncpapmgvNI kzoIcnptam? lrZb{iot Imhnen `n \nd v ImncnpIbmWv ``K hms BKa\n mb n.

`nckw t kmackamWv. tkmaw aZya,A s\ ] ecpw sXncnn pv. temIv t kmacks av ]db pXv Gs Xnepw sNSn am{Xa,adnv `naXvIev]eXnIb n \np ckamW vtkmaw. B tkmaw \mw ] m\w s N phm XpSpt Xms S nbpsS BZyhnlo\amb Zmtlm zeckXe \n DW cpIbmb n. A tm

cmkamcmIp ]ip] mi hntamNnXamIpw.

tkm a w a\ytX ] ]nhmbXv kw ] nwj tymj[nwtkm a w bw {_m tWmhn Zp\ Xk ym iv\mXnI \ (EtKzZ w 10.85.3 )A w: t kmahn HSnp ] ngnp \o scSpv tkmackamb n IpSnp pv Nne. `Khm

enep `nsb tkmackw `tma mcpw{ _thmfpw Hcpt]mse ]m\w sNbvXvBkzZnpp. Cu `nckamIp t kmackaptm km[mcW mcd nbpp? ImcWw,`nkp[ A\p`qXamIW san A{Xbvv lrZb ]Pw hnIknWw. B lrZb ] Pn\nv tkmackamIp a[p CSXShnms X, A`wK pcw HgpInhcnI Xs sNpw. B tX\p phs hmv a[pca[p XqIp Xmb ncnpw. 'bmtX Pnlzm a[paXo' (Et K zZw 3.57/5) F v EtKzZw]db pXv Cu am[pcyspdnmW v. A YthZn ]db p Xns\

'a[pa Xo a [ p aXo w hmNa p tZbav '(AYthZw 16.8.8)

\tmSv am[pcy tmsS s ]cpamdm Bhiy

s SpIb mWv. a[pcw sImnb hmv `s BZb bmW v. `\v Fmw am[pcyap Xmb ncnpw.Et K zZn Cmcy w kqNn nppv.

"a[phmXm EXmbtX a[pc n knhxa m[ zo\x ktzmj[ ox

(EtKzZ w 1.90.6)AXmb Xv `nckw D neW bp km[I\v

hmb p am[pcy]qWambncnpw. \ZnI a[pXqIpXmb ncnpw. Hu j [nI a[pcw hnXdpXmbncnpw. Ah\v cm{ Xn a[pcapXmbncnpw.{ ]`mXhpw am[pcy tadnbXmbncnpw. `qanb mIam\w a[pcw \ndXmbncnpw. BImiamIsa[pcXchpw. t \mq, Et K zZnse B `n\nj ynb mb hmpI

"a[p \aptXmjtkm a[paXv] mnhw

lrZ bw Hcp { iotImhnemWv. A h nsS {]XnZ n\w \nam eyipn hcpWw. `Kmhs \ iphnImc amIp Pe w sImvA nt jIw \S Ww. `nbmIp XosaSp va\mIp \nthZ ys ka W mhtm sS ka nWw. kaWamWv ` n.

PictureCourtesy3.bp.blogspot.com


7/31

12

lncWy

cPx. a [ p Zyu ckvXp \x ]nXm ''(EtKzZw 1.90.7)

`s lrZbn a[p \ndbp tXmsS h\kv]XnI a[pcw In\nbp hb mIpw. kqcy a[pam\mIpw. \ps S ] ips fmw a[pcw Npcphb mIpsap IqSn Et K zZ Ejn ]mSpXp tIpI.`nbps S B\el cn.

"a[pamtm h\kv] Xna [ pam w A k vXp kqcy x

am[ zoKmthm hp\x ''(EtKzZw 1.90.8)

B a[pcaqd p l rZb n t {] akm{amPyw hncnb pIbmbn. "{ ] nbt\, \o kZm t {] ans ]cackamb, AXnXo{helcnb m karamb nckm Rs f ]hn{Xcmq''shmWv Et KzZEj n]mSpXv. tI pI.

kzmZ n jvTbmaZnjvT bm ]hk ztkm a [mcbm(EtKzZw 9.1.1)

hopw kmathZn B `n lrZb nhWbm\p {]m\ ImW pI.

"bk vtX atZm htc Wy''(k mathZw ] qmnIw 5.2 )\ns B hcWobamb nckw \nd aZ

ns \ RvX meps a w. B `nhp \nd n pthW w \apv as\t ms e\rw IpXnbvphm. ImcWw AXo h ] hn{ XambB t kmackw \s B{Za\kvIcmpqshv b PptZw ]d pXcppv. AXv `wKnbmbn\\v B\\S\ambn ]cnWanv `Khms ZnhyKpW sf t{]t am]mkIs \tmse hmcwhmcwko\ambn Be]npIbmWv ` sNt Xv. bPptZnse nbps S B tXX nhWnp a{ w ImWpI.

kn n ] cn j n nDk n n ]p\ n N

(bPpthZw 20.28)thZnse `nbps S Cu B\\S\w, B\tX n, ko\ hj w \p am{XtaD sm m\mIq. lrZb w Hcp {iotImhnemW v.A hnsS {] XnZn\w \namey i pn hcpWw. `Kmhs \ i phnImcamIp Pew s Imv A nt j Iw\SW w. `nb mIp Xo saSpv a\mIp \nthZy s ka W `mht msS ka nWw. kaWamWv `n. `nbps S ]cnWmaamW v t kmackw. A Xp ]m\w s Nm cmks ch[nWw. km[Isc, \apv l rZbt km] m\n`Khms `nbmIp a[p \pIv B\\ramSmw. $

tImnIv

sI hn B F v]n t j{ioIWvtTizc tdmUv, tImgntmSv 673 001,

t^m: 0495 2723181

lt K msf tabvp Irj vW\mcmWv?

lF m Wv K pc phm bqcns thZclkyw?

lA am IdppSp p s X psImv?

lF m Wv aIctPymXn ?

lnpt ZhXm

clkyw

XpS n GsXmcp hynbpw Adnbm

B{Kl np \nch[n t NmZyp

Dcw CXn hmbnm w.

Ctm hn\bn

t]Pv 136,hne : 100 c q]

...............................................................................................................................................................................................................

Un.Un/sNv sI.hn.B.F v]ntjs t]cntImgntmSvamdmhp Xcn FSppI.

sI.hn.B.F^v ]ntj{ioIWvtTizc tdmUv,tImgntmSv 673 001, t^m: 0495 2723181

_mvIh (If) 8000 80,000

_mvC (If) 5000 50,000

{^vC (If) 5000 50,000

^p t]Pv(If) 2500 25,000

^p t]Pv(mv & sshv ) 1500 15,000

lm vt]Pv (If) 1500 15,000

lm vt]Pv (mv & sshv ) 1 000 10,000

Izm t]Pv (If) 1000 10,000

Izm t]Pv (mv & sshv) 750 7,500

Hcp ew Hcp hjw

]cky \ncv

lncWyhmbn q, kqn p sh bvpI

\nnsXmcp hgnIm nbmIpw

HIRANYA SUBSCRIPTION FORM\:

t]cv

hnemkw

: .........................................................................................................................................................

: .........................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

.................................]n:............................................t^m:....................................................

lncWy amknIbpsS hcnmc / hcnmcn BIm B{Kln pp. hcnkwJy

bvp XpI 220 cq] Hcp hjtbvv

Cash/D.D/sNv \*.....................................................XoXn:......................................................*Rs. 20 for outstation cheque

Hv: ...........................................................................

XoXn:.....................................................................

Renewal : Yes No

N.B: sNpIfpw D.Dbpw KVRF Publication F t]cn FSppI


8/31

14 15

lncWy HIv tSm_ 2013

amWv `mcXs kw_nnSt mfw Ghpw

{ ][m\amb n IW mpXv.A w {_ tXn hyPm\mXv,A w \ \ny mXv XZv {hXw,A mZv hn `qXm\n `KhZvKoXbpw A w {]by nkwhn

ins s Xncob mcWyIhpw]dbpp. A {]i wk `mcXob kwkvIrXnbm {][m\s XmWv. CXn\p ImcWwA w, t kmaw, A n ChsbhmWv XrhrXvIcWw FNnbpmIp Xp Xs.A ns cq]amWv ]rYzn.]rYzn cq]mcsSpXp Xs A ambnmW v. A ns Fm hkvXpfpw `qanbn\nmWv DmIpXv. `qan Pen \nmWv DmIpXv.A tm tkman \nmWvA apmIp s Xv ]db mw.

tkmaw bn \nmWvDmIpXv. b sap ] dm b]pcpj, AnXs b mWXv A naot f]ptcmlnXs a vEt K zZn ]d b p p ]ptcml nX\mb A nB b kwkvmcn

\s Iqns mp t ] mIp pF kev]w Xs bmW vDXv. hfs c DXamb HcpkwkvIrXnbn A s\b mWv ]d phn pXv. CXpaqpw t Nv Aw, bw(An) , tkmaw CXns\ aqns \b pw tNpshnmW v `mcXo b kwkvIrXnbps S F mwhnIkn nnpXv. { XnhrXvIcWamWnXv. Bb pt hZw CuXrhrXvIcWs \Xpt ] ms eA wKoIcnnpv. AXv icnpImWp Xv OmtmKynemWv.]rYzn A Xns i pwK w A s

n Ans ipwKw AXvPeamIp p. Pens ipwKwAXv A nbmIp p. AhnSwapXemWv B N icnb mbA n ] pt cmK anpXv.AXps ImpXs A sB[mcamnb mW vNcIw G

hpw IqSpX apt mp t]mbnp Xv. NcInse `{ZIm]ob w F Hcp A[y mb apv.`{ZIm] y, hmtcy mhnZ, `npcmt { Xb XpSn Hp hfsct cncnp Hcp N, Hcp Bb ptZ ]cnjmWv NcIAhns S F Spv FgpXnbncnpXv. A Xn Hmt cmcpcpwAhchcpsS A`n{] mb AhXcn nppv. tcmKns ImcWw kq vamWpfmWv, C p tamtUW mb n ] Tnnp Fm NnIfpw H n\p]ndsI Hmbn v AXn\Iv

N sNppv. Ahkm\amWv Bt { Xb Xs A`n{ ]mbw {]ISn npXv. 'CsXmw\n ]d Xv `mKnIamWv.F nt lw { ] m[m\yt mSpIqSn t]mIpXv ck\nj v] nbntemWv, ckntemWv.

ck BsdamWv. a[pcw,] pfn, D v, Fcphv, Nh v,Ibv v Cu Bd p ckfps Ss]ayqtj tIm nt\j63 Fw hcpw. One at a timeAXvNCR t^mape hp K pWnmepw In pw AXsnFg pXnb mepw In pw. At mA s\bp 63 ck apJ yamb npXpw A h A\p]mXwam nb m AXmb Xva[pchpw] pfnb pw t Nv Hsc w. a[pcw Hcp `mKw ] pfn cp `mKambn a[pcw cp `mK w ]pfn Hcp`mKambn As \ cq]mcs

Spnb m t ImSnW n\pckw hcpw. Asm Cu cksfms A Xns ho cyw hn] mIw XpSnbhsb Fmw s hv{] mhw apXembhs b shmW vA s `mcXob IWmnb Xv.

AXps Imv A amW vBtcmK yns apJy ImcW w.An\p aq p {]t XyIXIfpv. Aw AXns PmXn.Ans PmXn \nW bnp Xn\v kXzw,cPkv, XakvF o K pWm\znXamb Hct \zjWw `KhZv KoXbnepw apapv. kmXznImlmcw kv\nK vfmWv a[pcfpambBlmc sfb mW vkmXznIs a p ]db pXv. cv cmPkmlmcw ISz ehW Xo vW AXypjvW, hnZmlnIfmb Bl mcwbmXbmawKXckw aqp aWn

q \mep aWnq Ign n phcp A. AXv Xmakml mcamWv. A s \ Hcp \nWbapv. A ns e LSIsf A hew_ amn A ns PmXn \n bnp ths d Hcp] T\apv. A n a\vA tmSp _s p \npt m A a F p t Xm p Hcp ] Zm w A nIe m AXv \nanamIpw.XeapSn AnnSpI,F en ho gpI, F ensb Ig nphcpv. ]t AXp ho W m,AXpw `Wat Fp tNmZnm, A, hyXymkapv.AXmW hnsS \nanw Fp] d bpXv. \ Ignp

A n \n vddnt e p Z qc w C{XbmWv

kzman \nem \Kncn almcmPv

A n\vAX yp Xamb m\w I np \Inbnp kwkvm camWv

` mcX ntXv. thZfnepw X pSp hcp Bc WyIfnepw D]\njpfnepsam w A ns alX z w {]Io nsnpv. CXnsASnm\ n mcX n\vX\X mb Hc p "AhnNmcw' Dmbnc pp.Cs Ime L n\v A\yam bns mnc np `mcX ob Ah nN mcs pdnvN s NpIbmWvbX nhcy\mb kzman \nem \KncnalmcmPv.

A cp ] Zm fmb mepw Ah\ps S a\ns Xr]vXnbnmsX Iem AXv A ]ISIcamWv.

Ans B{ibwF smscapv. AXmbXvA ns AkwkvIrX ]Zmapmph A ns AkwkvIrX ]Zms kzoIcnp sImphcph. A w] mNIw s N ph, A whnfph ChcpsSsbms a\v An IpSnt bdp p FpXmW v Ans B{ i b w F p ] d bpXv.AXpsImv Ghpw DaambA w A Dmn A hnfp XmWv. `mcy bmW v \nv Blmcw Xcp s XnAhsc Xr] vXnsSpnbnpam{Xt a Aaht cmSv taSnp Ig nmhq. Asn Ah tam

thZwPictureCourtesy3.bp.blogspot.com


9/31

16 17

lncWy HIv tSm_ 2013

iamb kz`mhn AnIpSntbd pw. AXpt]mse Xsav hnev]\imeIfpw.

`mKhXmcw`n Hcp IY]db ppv. KpPdmnemW vIY. Hcp s Nd pmcnbmbkv{Xo Xs hbmb as f]cnNcnp Xmb nmWmw.FmW v ] nb Xv Ft\zjnptmgmW v `n s Impam{ Xta IenImep ]nSnp\nm ] q F IYb mWv.A hnsS \mcZ t ] mIp hgnp I Imcy Nn{XoIcnp pv. "A iqe P\]Yx.' P\]Y fn A whnp Xp Ip FmW v]db pXv. mcXn A whn ncpn.

`mcXob kwkvIrXnbns eGhpw {][m\ `mK w { _no j v`cW n\v ap v \apnhns Stl mepIfpmb ncpn. Bkwkvmchpapmb ncpn.Fs Hma icnbmsWn{ _nojv `cWImep t]mepwhS PnIfn t]mbn tPmen sNbvXncp s X Pnm ]p ss]k s ImSpms X A hnSps Xd hmSpIfnXmaknpambncpp. Chp Blmcsamw A hnSps GsXnepsamcp hopImcs ImSppIb mWv. AXns\mpwImip hmnncpn. ]no

SmWv t ] bnwK v K mb npw apwcq]w amdpIbpw. ]noSmWXvtl m ens \ B{ib npsImp PohnXamb n hnIknms \ms XpSnbXv. a\pjy_ XIt mgmWXv.A ns Hcp ]Zmhpwhnp Xv `mcXobv Cambncpn. A tmSpA hcpsS `n A { X hepXmb ncpp. ChnSps t { Xfps S i ns bn ]db pt ms gmw AXn BNmcy X]v, Ieiw, Dhw, Bav\mb w,Chsbms ] d bpt m A Xn Ghpw {] [m\ambn ]d Hv A Zm\amWv. Fmt{Xfnepw A Zm\hpapmbncpp. As pd nvC{X henb Hcp kev]w t hs dFhnsSbpw ImWn. Hcmv Aw sImSpp am{XtaXr]vXns Spm ]q. AXps Imv A s Ghpw t{ijvTambn IcpXpIb pw A wDmphsc ]g b XdhmSpIfns ems ]mNIm, ]Wns b Spph A n\pA kwkvIrX km[\ Dmm ]mSp ]W nsbSpph apXembhs cms Ig nn pam{ Xta IpSpw_ \mY\pw \mYb pw Blmcw Ignncppp.A s Xms \ps S, A tmSpw A apmpht cmSpw

Aw IqSpXepmW sap \ps S _tmSpwD hensbmcp Bknbmbncpp. A sXms amd nt mhpIbpw ]pXnb Irjn k{Zmb fpw ]pXnb co XnIfpwhcnIb pw a\p amdpIbpws Nb vXtm qanv \s f aSpp F mWv tXm pXv.

Cy apgph s Imtagvkyt {Immn. Hcp \fhp hs c]dbpIbmsWn {_ nojpImcps S `cW n\p ap]pCy { _nojv `cWImesCy { _nojp `cWw Ign p Cy Cs\ aqmb nXcwXncnmw. {_nojpImcps Sbpw t] mpKokpImcptSb pw`cW ImefnemWv Cy bnZmcn{Zyw IpSns ImncpXv.AXns \bmW v Cp ] pt cmKa\mcmb P\m[n] Xy hnizmknIfpw AXpt ] mepa p hcpw Zmcn{Zy \namP\w sNbvXv ] pXnsbmcny sbs Imphpsh v ] dbpXv.{_nojv Cy bps S A ni] vXaplqfps S Hcp DchmZnXzw { _ns Xebne\ s hpsI pXv. {_ nojpImcpsS Imev {_ nt \mSvHcp ]cn[n hsc P\m[n] XyhnizmknIfmbncpp sImvGpap pIb mWv s NbvXXv.{_nojpImt cmSv t]mcmSnbCy cmPmamcpsSt b mCyb nse B[y mnI ]pcpj

amcptStbm AtX co XnbnCy kwkvIrXntbmSv `mhw]pen\nhcpt St bm Ncn{Xw ambvNpIfbm B[p\nI Bhpwhn[w ] cn{ i annpv.{_nojpIms Xnsc Fsnepw Hcp XqenI Nen n{_nojpImcs \tmepw CykzmX{ y kacNcn{ Xns`mK amIm {iannpv. \ns Ndp mcmcpw ]qW m\sbCy kzmX{y kacNcn{Xn tI npmhn. Xang v\mns e s hntSi zc {_Nmcnb ms Wp tXm pp At lamWv

t Icfn G hpa[nIw kwLS\m] mShw ImWnXv. A tlsampw \psS kzmX{ykacNcn{Xns Ccp `mK pan. {_ n \ntmbn ]Tnhcpw{_ n o j pImv thn HmisNbvXps ImSphcpw kzmX{ y kacns ap Wnt mcmfnIfmbn Adnb s Spt m\psS \mnse H phfs ct]sSp B kzmX{y kacn Cyb nse \m pcmPyfpw cmPmamcpw hsc]sSpn pv. A Xns\ Fs\s bmw XakvcnmsavFmmetbpw P\ Nnnn ps mW vF \nvt XmpXv. AXv F { X IvFmhcpw AwK o Icnps a dnbn. ]t , Cy P\Xsb{_ n s ImeL n Dmbncp \ps S A kaXz ,{_ n `nn np `cnphmsNb vXncp PmXo bamb AkaXz , {_ n ojpImcps S kr

nb mb ncp Zmcn{Zy w Chsb ms `mcXns ]ucmW nINcn{Xnt evt Np s hphmbnm\mW vB[p\nI Ncn{XImcam IqSpX CspImW pXv. Cu \qemameIfn\ns mw Cpw X{ ] qwChscmw { _ns\ cnm{ianppapv, ImcW w \t Ima s hmWv. Cpw\ kzX{ c. tImashmW v. {_ n tXmbncpt Imf\nIsfmw tIma s hmW v. A Xns amamamWv Cuns S \ IfnXv.

Acsamcp Zimknsba\nemn Ncn{Xs hy mJym\nphm \apv Can.F p Xs b \ Hcev]w{inpIbmsWn Hcp kmnI \nebpw IqSn \apvt _my s Spw. A Xns GhpwckIcamb mKt aXmsW pt NmZnm {_n `cn Imev Zmcn{ Zyw DmbncpXvCybpsS Zmcn{ZyambnmWvFpXv.

km nI ns hgnb n \n p NnnpIb ms Wn {_ nojv `cW ImepCybpw Cyb nse Irj nbnS C p Irjnb nSf.Food grain Irj n sNbvXncpCy IrjnbnS fn \s mcp iXam\hpw s Imtagvky t { Immbn amdn. cv, P\kwJy hnp. 30 tImSnbn\n v 110 t ImSnb ntev \hnIknp. \psS anhmd pwhbepI hsc \nIn ho

SpIfmbn. Ctm AhnsSsb m pw Irjnbn. ] pXnbXcwhnZy m`y mkhpw hy mhkmbnI{] m[m\yhpw h tXmSpIqSnPo hkmcW n\mhi yambAw Irj n sNp Xv sXmsWp tXmn. Cybns e{] [m\s Irjnefpmb ncp t Icfw ]qW amb pwFood grain s Irj nbn \npamdn. akqW ns \ Ahew_nv[mcmfw Irjn sNbvXhcmb ncp p tIcfo b. GXmv CuhyhnXn ]qW ambpw amdn.Hcp]t Cv Irj nsbp ]

d vK h s av sNehmp] W ams X Imcy ambn \apvIrjnbn \n v Dev] an.{_ n o j pImcps S Imev Dev] mZn nncp Dev] w t] mepw\fnt m Dev]mZn np n.Xangv\mSv hy mhkmbnI {]m[m\yntev ht m ]eIrjnbnSfpw amdn. K pPdmv] qWambpw amd n. KpPd mmbncpp Cy bn G hpa[nIwIrjn sNbvXncp efnsemv. ] m_ nt\mfmbncpp Ahns S. ImcWw Qew,No \m_ v, chn, _ nb kv, kXvePns Xo c{ ] tZisemw tKmXv Irj nbps S e fmW v.

NcIs amss bSpv\n ] TnpIb ms W n A cnsbIpdnv ]dbpt m tKmXns \pdnv henb ]cmaisampansp ImW mw. NcI hStCymc\mWv Fp \n] d bpt m hSt Cybns etKmXv Irj n C{X t ] mpe

Bb npmbncp n Fp thW w IWmm.NcIsaSpp ]Tnp t\m

mw. Ncn{X]camb n \ t\mpIb msW n IrjnewIpd p P\kwJy hnp.sImtag vky t { Im v IqSn. IrjnmcpsS Fw Ipdp. IrjnsmgnemfnI CmXmbn.Ij I hgnamdn. Cs XmwsNbvXnpw \n p Zmcn{Zyan. Ct XXv kmnI Zi \neqs S \n tally s N pw?At m Cu Ncn{X ] nXamcpw K thj Iamcpw \ns f

A {]iwk `mcXob kwkvIrXnbm {][m\s XmWv. CXn\p ImcWwAw tkmaw An Chsb hmWvX rh rXvIcWw F NnbpmIp XpXs. A ns cq]amWv ]rYzn. ]rYz n cq]mcs SpXp Xs AambnmWv.

Pictu

reCourtesy:upload.wikimedia.org

PictureCourtesy:1.bp.blogspot.com


10/31

18 19

lncWy HIv tSm_ 2013

]Tn np sXms sXmWv.\n sf hnpIbmW v.Iy qWntnwKv emwtKzPmb Cw o jv s Imv. icnbmbIrj n Ds n, F hns SbmW vDXv? A tm Ap Zmcn{ ZywIr{ Xnaamb ncpnt? am{Xhpa hmkvtImUKma Cy bnt ev hcpXv Zmcn{Zyap Cys b kl mb nmt\m? Cyb n\npw Ipnhmcn s Impt ] mIm\t hXv? ChnsS hvI ep apgph\pw Ipn \ndvkm[\w hmcnsImpt]mIpt m Ct mp hcm AhF { X Kthj W w s Nb vXpthmA Xns F{Xt b m aS mWvA hcnhnSpv k mZnpsImpt]mbXv. t]mpKepw {_n\pwAXpt]mep cmPy fpwInmhpb { X [\w ChnsS\nv Ipnhmcn sImpt]mIpt m Cy Zcn{ZambncppF v ]d b m \mWt Snt ?Bm`nam\ap Bs cnepwCXp ]dbptam?

A tmSp \psS{ ]Xn_ X \ DmnA Xns\ hfsc `wK nb mbn cq] mcs Spnb ncpp. Hcp]t temIn\p apg ph t hpHuj[ Cybn \nmWv DmbncpXv. t emInse12 s aKm _t bm ssUthg vkn nIfn {] Yam\w Cybns hcptam F v F\nvkwibapv. B] vkv \nc

Ifpt Sbpw A tacn XW pnt bpw BnIvAm nIv

XWppIfptSbpw klmdm acp`qanbpsS NqSntbpw Hs an\n]XnpI Cyb nepv. AXy pjvWw apX AXnss iXy whs cb p Cy `qhn`mK FmXXcw kv] o j okpIpwhfcmhpXmW v. CXv A ]qamb ku mKyambncppCy s b kw_nv. knnIv ]Zm s ]t{Smfnbn \npmmsancns hfs c hne Ipdv kn nIvd Cd paXn s Nmw. Nne{]t XyI kaql sf emmnkn nIv d d ns CdpaXn\ntcm[npsImvK h s av]Wandn kzImcytaJeIfn Irjn sN n nv d t_ mUv hg n \ps S Irj nbnS tfb pw \ps Sbio diversity\ne\nmhp A Xy`pXI

camb Huj[kky fpmImhp `qhn`mKt fbpw ae\ncIt fbpw `qanbpsS shwapgph tNmn FSppddns\ Irj n sNbvXv \IfnbmW v. CXmW v \ps Sscientifc development. CXmb namdngnncnpp \psSKt hjWw, CXmWv \psShnImkw.

d ht XmSpIqSn Hscmkkyw A Xn\nSbn hfcnF nXnbmbn. tXmbdvam{ Xta A Xn\Iv hfcpq]ns almKWnbpw Bnenb pamWv. AXp cpw shmt _mUv kXnbpan. CXphfs c Bkq{XnXambn \psSdiversitysb XIpIbmW v?\psS Ipdptm nb pw \ne\b psams d tXm fn hfcm A \phZnmambncp n pwCy `qhn`mKns {]t XyIX s Imv hgnb cnIpIfns e ]pdwt]mpIfnemWnh.Ct m D hoSp ap w apg ph\ knanp. hgnbpsS an`mKhpw Smdnp. A cnIp t Nv hfcm\h {i anpt mgmW vCt m BPL \nempXn\p thn XpS nb sXmgnepd p ]Xnm s hnshfp nb mW v. csSm\p{]Xn FSpmtmepwaXnb mIm Imew h p F vHmpXv \Xms W pt Xmpp. $

sam XpWnhym]mcw{io Kpcphmbqc _nUnwKv 17/391, cmPmPn t{Imv tdmUv,CtUm tUnbn\v kao]w, tImgntmSv 673 004

RfpsS amZin

{io. Fw. IrjvW sNym

t^m: 0495 2721004, 2722105

{ioIrjvW sSIvkv

\ncoWw

]S nIS nbnt \mw Cu ]i psf !

\mS ]iphns {]m[m\ys mcXobvh opw a\nem nsmSp kp` mjv ]mte dps S t]cv{ ]IrXn IrjnbpsS ]c ymbambnsImncnpIbmWv. Atl ns Irjnc oXn \S ne mpIbpw ]iphpw apw Irjnbpw t NssPh bmYm y ns { ]NmcI\pw Iq SnbmWv tIcfm ]mte Fp kplrp kvt\l]qw h nfnpsI.F w. lnem.F kv.F^ v.sF.bpsS Pnm {]knUpw kw m\ kanX n Aw Khpambncp lnem kPoh cm{ob n \npwF nbXv IrjnbntemWv. ]e ]e ]coWfn \npw t\S nb A dnhvlne mens\ HSpw sImp sNs

nXv `mcXobc psS ]c cmKX IrjncoXnbnt embncpp. \mS ]iph n\mbncpp B Irjnbn {]Ya m\w.tIcf n Atmfant mfw {]IrXn IrjnbpsS mkpI FSpp lnem ]dbpp. 'Hcp \mS ]iphns\kvt \lw sImSpp h fm Xmdptm , Irjn \nsf ssIh nSn' `mcybmb _nPn A_q_dpw afpw ]i pkw c W nepw Irjnbne pw lnemens IqsSsbpv.

sI. Fw. lnemPictureCourtesy:3.bp.blogspot.com

P

ictureCourtesy:3.bp.blogspot.com


11/31

20 21

lncWy HIv tSm_ 2013

anb nse kakvX hkvXpfnepw A aqeyhpw AXpey

hpamb hkvXp GXmtWm AXv]ip Bs W mWv b PptZw]db pXv. ap naptmSntZhXI, tZhm IpSns Imp ]pW yico camWXv. ] i phns \ ] cn]menp XvkakvXtZh mscbpw ]qPnXn\v XpeyamIp p.

tadh l npaX

hni zmknIfpsS kamb nam{ Xw ImWmsX ]i phns \ Ipd nva\nemm { ianmHcp Imcyw hy amIpw. ]ip]cahni nj vSamb Hcp PohnXs . Hcp NnInm imkv{XsaXnep]cn a\pjy mtcmK yn\vka{ K amb \nN\w \IpPohnX Zi\w Xs sbvC v t emIsamSpw AwK o Icnsncnp Bb pnsthZamb Bb pthZw, ]iphn\vIev nncnpXv A Xn{] [m\amb m\amWv.

] m D] tb mKnv Hcp Huj [w XmdmW sav ]dm A Xv ] i phn ] men\ms ev AamWsa mWvBbpthZw \njvIj np Xv.A s\s bn ]ip F mFs v IqSn hni Zo IcWapv. Img vNb nepw kz`mhnepwkmayap \nch[n Po hnI`qapJ pv. Ahsb mw hy

Xy kvX Po hnIfmIpXv HmtcmPohnIfpsSb pw eWhyXykvXamIpt mg mWv. IpXncb pw IgpXbpw Img vNbnGItZi w Hcpt ] ms eb mWv.A hXn CW tNmIp nbpmhpIb pw sN pw.Fm IpXncb pw IgpXbpweW {]Imcw hy XykvX PohnI Xs bmW v. Ah XntNpmIp Ip n CXvcpam tImh Ig pXbpamW v. A Xpt ] ms e ]iphnt\mSvkmZri yap `mcXn\v s hfnb n \n v Cd paXn sN

s Nne PohnI ]iphms Wv s X ncnpIqSm.

] ip F Po hnv ] nSenv ] n n Db p \np'] q 'F Hcp A hbhaps pw, XmSnsb n \n pwBcw`nv s \p hsc \ofphoXnb n Xq nb mSp XmSA s n BSb ps pw,tcma hfsc \ofw Ipdv icocn ] n nSnn

cnps a pw XpS n 28 Hmfwe W fmW vI ns ncnpXv. Cu eW fnHsnepw IpdhmsWnA Xv '] i p' BIpn. asmcpPohnb mWv. Zb hmbn AXns\'] i p'" Fv hnfncptX...

eW XnIbmCcw PohnIsf s hd pW s a ]d b pXv. AXv ]iphms W v s X ncnv AXns ]mepw, aq{Xhpw, NmWIhpwapw D] tb mKnv s Nt Imcyv ^ew e`npIb n Fv Xncndnb pIbmWvthXv.

[hf hnhns t] cnP\nXIamw hcps as mcp Po hnbn ]iphns\ knthin nv e`y ams ]mD]tb mK nph BtcmK y{]iv\sf t\cnSp XvA Xv sImmW v. ImfIsf hcnb pSpXv \n amnbpw ]ipsf

CW tNpXv \ntcm[nps Impw \nns \nb awhfsc t hK n P\ fpsSapI mXs \S mstIcfn C vb Ym]ipsf ImWm t]mepwInp n. tIcfnse Nn{ XImcmcpsS `mh\b nt] mepwb Ym ] i phns cq] an.A \y kwm\ fn \n pwhtmgpw AdhpimeIfnsep ] ips fbmWv C v\apv ImW ms \nepw km[npI.

[h fhnhs a hwi lXyeW XnI ]ip

hns \ Iv, CXv ]i p" Xs b mtW m ? Imfbt ' F pt NmZnp hcmb n aebmfnIamd nbncnp p. t IcfnseImjnI t aJe C{Xt bsdXIs Xn\pw aebmfnIacp p Xo mcmb n A[:]XnXn\pw ImcWat\zjnv A[nIs apw t]mt IXn.

Poh F { ]Xn`mkns clkyNpcpfpI A gnphcpXmb n B[p\nI i mkv{ Xam AhImi s Smdpv.]s Poh \i n nm\ms X krj vSnm C phs ca\pjy \v Ignnn. \ms fs b mcn A Xv Ig nb ps a vBi nm am{Xta km[nq.AXpsImv Xs `qanb nseHcp Pohns bt mepw \nm\w sN m a\pj y\vA[nImcan. Xfm a\pjy hwisftmepw \nm\w sN m bqtd m]yamt emIsamSpw \Snbn ps ImSpw { IqcXIfpsS as mcpcq]amWv [hfhn hnsad hn tIcfn \S Xv.

kl{km_ vZ fmbn a\pjy t\ms Smw kul rZnIg n ] pWyPohns b F {X\nmcamb mWv \mw \nm\w sNb vXXv.

]mep mZ\w hn nms \ t]cn \mS P\ppIfps S { ]Xy p mZ\tijn\in np Xv \n_amn\nb aw \nns t m Hs F Xni_ vZ am{ XamWv Db Xv. ]iphns CWt Nc hs c \ntcm[ns p!

{ ]IrXnhncpamb \nba fpw \S]SnIfpw hgn tIcfw ]met\zjnv Xang v\mSpw,ImSIhpw, almcmjv{ Sb pwIS v _ o lmhscsbn. cmkkwb p t N Ir{Xna]m IpnI v \In ] pXp

Xeapd sb \nXy tcmKnIfmn.Huj[n\pt hnb pw

maImev XmevmenI` W ambpw am{Xw D]t bmK ns ] i phn]men\p ]IcwIr{Xnamepw A\p_ Devfpw kZmkab hpw ` nm ] pXpXeapdsb \nnXcmn.

a\pj y P\nv 34 hb n\pn Xs ] mens\ Zl n n

p 'sd\n' (Renine)F Fs skw DevmZn np{KnXs A { ] XyamIpsa v kpthmfPn mn ]Tn np Aym]I t] mepw ] mep] tbmKnms X HcpZnhkw t ]mepw Nnehgnpn. ]iphns \ hft Xv]men\pam{XamsW vA `n\himkv{XImcm \s ]Tn nt m adnv Nnnm\pam\knImhbnemb ncpnaebmfnI. ] m \nXy WamnbXphgn A knUnnb pws]mSnbpw i mcocnI eW fn HgnpIqSmXmn.

an\pw a\pjy \pw as m Po hPmepwbms Xmcp tImhpw hcpmXncp {]mNo\ AdnhpIsfbpw k{ Zmbsfbps amwAhni zmksf pw Aevm\ sfpw ap{ ZIpnbqt dm] yamcpsS 'imkv{Xob

hnn'sf s\ ntenbaebmfn, {] IrXnhyhIfpsS

'Ipdhp'Isf ] cnlcnm ]i phns \ hwi\miw hcpn Ir{ Xna Pohns b B{ i bnp.

ImjnI kwkvIrXnbn]iphns m\w

kqvamW pfpw s Nd p{]mW nIfpw, kky eXmZnIfpw, PpPohnIfpw ] ckv] cw_ smWv s sPhhyhbpsS kpenXmhsb\ne\np Xv. anse kqvaaqeI sf kky v

Blcnm Ignb p t ] mjIfmn ]mIs Spn\Ip Xva n {] hnp kqvamW pfpw ancDs s Sb p sNdpPohnIfpwt N mW v. cmknIs f hnjhnapamn s sPhmhb nep t]mjIfmb n kkyv Bhiy m\pkcW w Ch\Int mcpp. a n \nvIqSms X Pen \npw, hm

bphn \npw, \ { Xfn\n pw, shdpw i q\y XsbvB[p\nI i mkv{ Xw IcpXntmcp BImis a Ahbn\n psamw t ]mjI sf kzoIcnmWv kky hf vhnIknpXv. kkyeXmZnIXmdmn \Ip t ]mjIfmW v PpPohnIfps S \ne\n n\v B[mcw. ^ efpwImb vI\nIfpsamw kky fp

`q

]m D]tbmKnv Hcp Huj[w Xmdm Wsa v]dm AX v ]iphn]men\ms e vAam Wsam WvBbpt hZw \njvIjnpXv. As \sbn ]i p F m Fs vIq Sn hniZoIcWapv.

PictureCourtesy:3.bp.blogspot.com

PictureCourtesy:www.bcmtouring.com

lnemepw `mcy _nPn A_q_dpw afpsam v


12/31

22 23

lncWy HIv tSm_ 2013

s S DnjvTamWv. Cu DnjvTwa\pj y\Sap kky mlmcnIfmb Ppv hninjvSamb BlmcamWv Xm\pw.

C s\ hninjvSamst] mj I kzoIcnv hfcpPohnI an \nt]npDnjvT s f D]t b mK s Spnb mW va ns e kq vamWpfpw sNdpPohnIfpw {] hnpXv. A\pkyqXambn

XpSph Cu s s Ph Nm{ InI {]h\n\v XSwkrj vSns Sp { ]hrnIa\pj ys `mKp\n pw Dmb n. Imj nI kwkvIrXnbpsSBhn`mht msSbmW v ss Ph{ ]{Inbb ps S Cu AkpenXmhbvv XpSamIpXv.

hnhn[Xcw PpPohnIfpsSDnjvTm an kzm`mhnIamb n \St { ]h\ v h Ipdhv ] cnlcnm\mW v ] i p F ApXPohns b a\pjy D]tbmKsSpnbXv. ans e kqvamWpt fb pw anct bbpw apw{ ]hn nm ]iphns (bYm ] i phns) NmWIn\pw aq{Xn\pw Ig nbpp.

CXv a\nemms XbmW v]iphns\ ]mepmZI b{ ambn am{ Xw Iv Ir{XnaPohns b ] i phn k nthin nXv. e W { ] Imcap \mS

]iphns NmW Ihpw aq{ Xhpw\nhl n [w \ndt hm]iphn\v kZriamb Ir{ XnaPohnb m km[y amhn.

kakvX PpPmefps Sb pw Dnj vTm \Sps sPh{ ] { Inb \ndt h m ] i phns NmWIhpw a q{ Xhpw am{ Xw aXnb mIpw.

] i p \nm\w sN s Xphgn ImjnIt aJevkw`hn\mis asv kp`mj v]t edps S s Nehnm { ] IrXnIrj nbps S { ]NmcI tIcfs a mSpw \Sv hni Zo Icnp

pv. \mSv ISs \mS]iphns\ XncnsI sImphpsImncnp b nemW h.

Pp PohnIfpsS hnkPy an ho W v { ]hnpXphgn \St s s Ph{ ] { Inb bps S A mhwkkyfpsS BtcmKyIcambhfv hnLmXambncnpIbmWv. CXv ] cnlcnm\mS ]iphns hfs c IpdvNmWIhpw aq{Xhpw s Imvkm[npsa v{ ] IrXn IjI sXfnb npIg np. \mS]iphns Hcp { K mw NmWIn 300 tImSn apX 500 tImSn hs c kqvamW pfpt{X.av Pp Po hnIfps S ImjvTns e PohmW psf A t]nvChbvv ans \ ê`qbnj vSamm hfs c IqSpX Ignhpapv. Hcp \mS ]iphns HcpZnhks NmWIhpw aq{ Xhpwamkn Hcn D]tbmKnm Ht c `qanb n Irj ns N m km[npw. AXmbXvHcp \mS ]ip Ds n 30G ev Irj ns Nmw!

sNe hnm {]IrXn Irjn'B[p\nI cmkIrjn an

\pw a\pj ymt cmKy n\pw hcpns h Zpcsf IpdnvIj I Cv Gsdpsd t_ m[hm mcmWv. s X mb Itemd nknmw a\pjy s\ F t]ms e kky sfb pw t cmKZpcnXnemg vnbncnpp.

\nN\mXoXambko { ] { InbIfneqsScq] saSpp Hmt cm PohnhKn\pw icnbmb Bt cmKynXn \ne\nm\pw hfvhnIknm\pw { ] IrXn Hcpnbncnp X\Xv amKs fIpd n p A XbmWv,A s n i mkv{X kaql ns s X mb AdnhpIfmW v CuZpnXnv ImcWamb n p Xv.

\mw Irjn s N p kkyeXmZnIvIr{ Xna amK fneqsS t]mjI e`yamm\p {iaamW v Fmhf{ ] tb mK fpw. kkyv hf v hnIkn nmBhi yamb t]mjIfpsS1.8% am{XamWv an \n pwkzoIcnpXv F ncns ,t ] mj I LSI sXmbAfhnepw A\p]mXnepw,

{]IrXym\pkcW w ]mIsSpmsXb pamWv A anXambAfhn Cv hfsa t ] cn{]t bmK npsImncnp Xv.a nse kqva aqeI sfhnaen\oIcnv icnbmb hn[n ] mIs Spn kkyv e`yamp tPmen \nlnm { ] IrXn a\pj ys\NpaXesSpnb nn. \t\{X fm ImWm IgnbmXmb A t\Imbncw kqvamW pfpw a ncb Sap \nch[nPohnIfpw tNmWv Cu

hf{ ] tbmK sNp Xv.CXphg n kky t cmKmhb nemhpIb pw Io Sm{ IaW DmhpIbpw s N pp.IoSs f AIm amcIambcmk kwb p D]tbmKnp Xv aqew `y hkvXphnjen] vXamhpIb pw AXp]t bmK np a\pj y tcmK nbmbno cpIbpw s N pp.

tad XIcmdpIf{Xbpw ]cnlcnv hnj hnapamb` W w e`yamm\pw karamb hnfhv e`nm\pw {] IrXym\pkcW ap IrjncoXnA\nhmcy amW v.

Irj n k{ Zmb Bhnjvcns ImeL w apXa\pjy kwkvmcns Bhn`mhm kwPmXambAkpenXmhIs f ]cnlcnv Imj nI taJesb kapcnm t ]mXmW v kp`mjv]t ed psS s Nehnm { ]Ir

m B[p\nI a\pjy C vt \cnSp koamb { ] i v\v ] cnlmcw ImWmIg nb pw.

cmkkwb pv ] Icwss Phkwb p D] tbmKnm aXnsb ss PhIrj ncoXn ImjnI{]i v\v] cnl mcamhpn. cmkIrjnt bm NnethdnbXpwIpd hnfhv e`np Xpambss PhIrjn k{ Zmbw t emIamsI ]cmPb aSbp Xn\vImcWw AXv { ]IrXy m\pkcWapX F Xn\memWv.kp`mjv ]t ed ps S {] IrXnIrjn coXn i cnb mbn a\nemn Irj n sNb vXm GsXmcpDujc`qant b bpw Npcp nb\mfpIs ImpXs hnfkaramm Ig nbpw.

`mcXw ]ntajy sbt] msehcv acp`qanbmImXncpXn\vImcWw ]iphns\ _l pam\n

bpw \inm XpS n.NmW Is av IcpXn ]iphn

s\t ] mep as mcp PohnbpsShnkPy S IWnn\vD]tbmKnnpw ^ ew e`nmXv AXv NmWIamXpsImmWv. B[p\nI `mj bmb aebmfn NmWIsavDti np Xv Hcp Nm hymkn\pn am{Xw AXv \nt ] nsSpXv s ImmWv. Hcp

tImt emfw A fhn ho g pXns\ 'tImeIw'F mW vhnfntXv.

Zmcn{Zy \nmP\nsbpw t] mj Ipdhns b pwt]cn \S ms ] i p\nmP\w \ssImsnXvòXnP\Iamb A \mtcmKymhb ntemWv. ]iphns \Xncnv hnfnpI. ] i p tI{ oIrXamb Irj ns b XncnsI sImphcnI. Nnehv Ipd hnfhvIqSpX e`np hnj hnapamb Irj nbneqs S \apv BtcmKy karn hos Spmw.

IrjnvD ]bp amb Nnebn\w\mS ]i pfpw {]tXyIXIfpw *

{]XehnkvXow IqSpX(] q, ]pd hncnhv XpSn), t k_mjykv { K nIfpsSF w F ns\ AXy pjvW ssNdpm tijnbpXpw ] i t]mep { kh ,\ohmepw icocn ] n

nSp tcmafpw sXmenbvSnbnep amwkt] i nIsf{] I\w sNnm\p tijnbpsams bp Cy ] i pfmWv Imj nImhiy n\mbn\mw Xncs SptXv.

t Imifn Nbm]Nb{] h\w hfs c t\cnb tXmXnemb XpsImvK pWt aIpd {] mtZinI ` W hpw] ppw am{Xw Chb vv aXnbmIpw. { ] tXyInv s XtCy \mS ]ipsf HcpIpSpw_ nse `Wmhinjv

NpaXe \nlnp Xv. PohnhK ns tb mPnp Cu{]h\ IrjnbSnDd v hcppIbmWv Ij Is NtXv. Cu Xzw a\nemmsXbmWv Irj nbn \mw

XnIrjn coXn. kkyfps Shfpw hnfhn\pw { ] IrXnHcpnb ncnp kmtXnIkwhn[m\sf kq vaambna\nemn cq] w \Is{]IrXnIrjn coXn A\phn

pIbpw ]cn] menpIbpw Bcm[npIb pw sNb vXXn\memWv. ] i phns \ \nm \wsNm XpS nb \m apX\ps S \mSns ê`qbnjvTX

]ip F Poh nv]nS env]n n Dbp \n p ']q'F Hcp Ahbhapspw , X mSnsb n \npw Bcw nv s\p hs c \ofp hoXnbnXq nbmSp XmS Asn BSbpspw, tc ma h fsc \ofw Ipdvic oc n ]nnSnncnpsa pw XpSn 28 Hmfw e WfmWv I nsnc np Xv. Cu eWfn Hs ne pw Ip dhm sWn AXv ]ipBIpn. asm c p PohnbmWv. Zbhm bn AXns \ ]i p'F vh nfncptX...

PictureCourtesy:www.bcmtouring.com

hntZi ]ip \mS ]ip


13/31

24 25

lncWy HIv tSm_ 2013

S s Imv am{ Xw ]cncnm\mIpw. W Zue`ywt\cnSptm imco cnI nXntamiamtb mw. ]t ho pw`Ww e`npXpSpt m]qmh t \SnsbSppsImpw.

lnhc Imemhb nepw

akq Imemhbnepw

Hcpt] mse A \pt bmPyamb nhfcp s Xt CUy ] i phmWnXv. icmicn hennDd aknepItfms S HXpnbC\w. Hcphn[w Fm Hpans Xt CUy C\fpw CuC\n \n mWv Dhnn pXv.

s hqsNdnb C\w. a[y tIcf

n kkm[mcWamb nIphncpp. Ct m ipamb shq ]ip hfs c hncfw. t\cnb Nph v, Idp v, sh, a Ie Xhn v Fo\nd fn ImWsSpp.

Im kt Km Uvhc Imemhbpw

akqW pw Hcpt]mse Chb v\ptbmPyw. hsfc s Nd nbBIrXn. IqSpX t a p\Sv hfsc Ipd vBl cnpp.Idp v, sh , Nph v, Nmc \ndfn ImW s Spp. \o fhpw

Dbchpw IpdXpw CSp nbXpamWv BIrXn.

s]mhmhc Imemhbv\p

tbmPyw. t\mfnse s amdmvhwihpw Dt cy shipfpw t N XmWv CuC\w. Ymcp F BZnhmkn hn`mK w Imefmbn Cu C\s kwc nphcp p. shfp]mt ms S Idptm Xhnt m \nd amW v Chb vv.

Nph I mcn

F. Un. \memw\qmnImUv {] tZi s cmPmm hnIkn nsSp icmicnhen ap hK w. Nph v, ISp Xhnv \ndfn ImWs Sp p.

Hmt mhc{]t Ziv hfcph.

b p.F kv.F, s XtA tacnapXemb A\h[n cmPy fn

teb vv Cu C\s [mcmfwIbns mpt] mb ncnp p.B{b nse s \qcmW v Chb psS kzt Zi w. shbmWv\nd w. Nphp XpSp Xhn v\nd tmSpIqSnb InSmhpIhepXmhp tXmsS shfpXmb n amdpp.

cYn] Snmd cmPm\nem

Wv Chsb ImWsSpXv.klnhm , knn, Ym] mFo C\fn \nv Dhnh. kl nhm camWv IqSpX ImWp Xv. ]mep mZ\whfsc IqSpXemWv. shfp]mt ms Sb p Xhn v \ndnepw Idp\nd nepw ImWsSp p.

klnhmhenhpw `mchpw IqSnb

Cu C\ns Dd hnSw ]mnm ] m_v { ]hniy bnseklnhm PnbmWv. anIBt cmKy eW {]ISn np Chs b A\h[n cmPy fn Ctm kwc nphcp p. Nph v, s hfp] mSpXhn v F o \nd fn ImWs Sp p. mct adnb A InSmWvChbvp Xv.

knn] mnm\ns e Idmn,

s s l Zcm_mZv F nhb mW vChbpsS kztZiw. ]mepmZ\nep t a ImcWwA t\Iw cmPy Chsb kzo

Icnnpv. ]s C vCybn hncfamt b Cu C\s ImW ppffq. NphmWv \nd w.s hfp]mSpIfpw ImW mw.

Ym]mcmPm\nse Ymacp`qan

bmWv DdhnSw. Nph knn,Kn, \mtKmcn, ImsdPv FoC\fn \nv Dcpncn h. s h, Nmc \nd fnImW s Spp.

Ku eual mcmj v{Sbnse hm[,

a[y{]t Zi ns sXp`mKFnhbmWv DdhnSw. 18 mw\qmn hfsc t hK nkm[\ kma{KnI s Impt ] mIp Xn\vad mTm ] mfmChsb D] tb mKnncp p. shfppw t\cnb Nmc \ndnepwImW s Spp. _ Zmw Imb psSBIrXnbn { ] tXy I tImWn ] nSn nXpt]msebps NhnI Chb psS BIjWob Xb mWv.

Ph cnI mSIb nse lq n, _o

Pm] q {]t Zi fn [mcmfamb n Iphcpp. hc sb{]Xnt cm[nm hfsct b sdIg nhp sNdnb C\amWnXv.ImemhmhyXnb m\ Chb psS \ne\n ns \ _m[nmd n. hyXy kvX \ndfn

ImW s Spp.AarXval

hc Iemhbvv A\ptb mPy w. Icpn\pw tPmen aXbvpw {]knw. 1572\pw 1636 \pw CSb vvs sakq`cnncph ]mfkm[\s Impt] mIp Xn\p t hnhnIkn nsSp Hcn\amWvCh. ]ip shfpXpw ImfI CcpXpamWv.

tZym\nal mcmj v{Sbnse ad mp

hmU, ImSIbnse kn[Pn F o { ]tZi fmWvDdhnSw. 15mw \qmn KnC\n \npw DcpncnXmW v Ch. Imfp nI \ mbn ]cnNcns Sp p. sihc s hfp pw Ie s ] m pIfp Xv, s_ eIy X\n shfp v,ht c `mKnIamb n Idpt mSpIqSnb shfpXv F nhb mWvImg vNbn.

ImsdPvKpPd mnse Iv, cmPm

\ns e t Pm[v]q F o efmWv Dd hnSw. AXn]pcmX\amb mcXnse `mcap Hcn\w.Nmc\ndw Asn Ccp ntXpt]msebp Id p v ChbmWv\ndw. XqnbmSp A InSpw\opapgp apIfnt evhf Iqs Im pIfpapChbps S Xesb Sp v Hpths dXs.

ZnZL m v F d nbsSp

almcmjv{ Sb nse \mknIv, A lZv \K F nhnSfmW vDdhnSw. icmicn apX hfschen apXpamb Ch hcImemhbnepw ag{]t Zipw Hcp t] mse Pohnpp.shfp n Npht Xm Idpt Xm Bb ]pnppI icocamkIew ImW pp. agb n\npw cs]Sm Hcp XcwF ]pd s Sphnp {K nItfmSp IqSnb Xzv CXns{]t XyIXb mW v.

_KpXang v\mnse Cu tdmUn

\p kao] ap IppIfmWvDdhnSw. icmicn hen hpw \Sm\pw HmSm\pap kmam\yt hK Xb pw Chb vpv. Gdnb]pw Imn Pohnm ChCj vSsSpp. hw IpdpwDd m Ant b mSp IqSnbXpamb ImepI Chbvpv.

Imbwip Xangv\mS C\w. h

cImemhb n IqSpXAzm\t i j n Chb psS {]t XyIXbmW v. Nmc\nd nepwshfpp\ndnepw Ch ImWsSpp. \o paptmmsImpI CXns Ag Ivhn npp. \psS \mnhnmfIfmbn Ch Adnbs Spp.

KnKpPd mnse Kn ae\ncI

fmWv ChbpsS DdhnSw. GXpkml Ncy nepw CW m\pIg nhv Chb vpv . b p.Fkv.F,saIvkntIm, sh\nkzse, {_ko XpSnb cmPy fnCu C\s hym] Iambn D]t bmK npp. ]mep mZ\w

hfs cIqSnbncnpXmW v hnt Zi nIs f BIjnXv. CcpNphmW v \ndw.

\mtKmc ncmPm\ns e \mKq Pn

bmWv DdhnSw. hcImemhb vv IqSpX A\pt b mPy w.I t]mfI mcnv Xq n\np Xmb n tXm pw. shfppwt\cnb Nmc\nd nepw ImWp

p.Dwmtc n

Xangv\m nse Xmhq,Xncphmhq, \mK]Ww F nhbmWv kzt Zi w. Imb n\n papmb Cu C\w t h\ens \ A`napJo IcnphmXnIpw A \ptbmPyamW v. ]ip shfppw Nmc\ndnepw,

a\pjy P\nv34 h bn\pn Xs ]m ens \ Z ln np 'sd\n'(Renine)F Fsskw Dev mZn np { KnXs A {]XramIpsa vkpthmfPn mn ]Tn np Aym]I t]mepw ]me p]tbmKnms X HcpZnhkw t]mepw Nnehgnpn.

PictureCourtesy:prabhupadabooks.com


14/31

26 27

lncWy HIv tSm_ 2013

ImfI Ccp Nmc\nd nepwImWs Sp p. IpfpI papIfn tkmIvknncnp Xpt]mse shfpncnpw.

lc nbm\lcnbm\bns e t cmlvXIv,

K ptKm, lnkm PnIfnhym]Iambn ImW sSpp. s hfppw t \cnb Nmc\nd nepw

] i p ImW s Sp p. ImfI ]n nepw apnepw Ccp\ndn ImWp p. sNdnbsImpIfmW v Chb vp Xv.

Jne c nImSIbnse _ nm]q,

almcmj v{Sbns e t kmfm qF nhnSfmWv Dd hnSw. Nmc\ndw Ie s hfp v, ]n ap `mKfn Idp v F o\nd fn ImWs Spp. apJ

v AhnShns S s hfp Nmc\ndn Ippt]mep ]mSpI ImWmw. aqpw Ipfpw

s hfpncnpw. InSmfpsSXe Nph \ndnencnpw.cp amkw { ]mb amIpt mNph p\ndw A { ] Xy amIpp.

IrjvWImSIns e Irj v

W \Zo XSamW vDd hnSw. K n,Hmtm , Ims d Pv, l nC\fn \n vcq] w {]m] n

Xmbn IcpXs Sp p. shfpNmc\ndw, Xhnv Ie Idpp\nd w, Nne ] i pfn shfp]pnIfpw ImWmw. ImfIfnap ] n `mK Ccpncnpw. \new sXm hn[w \oXmWv hm.

\nac na[y { ] tZins e \Zm Xm

gvhcb mWv Dd hnSw. K n, JnecnhK fn \nv DhnXv.hc Imemhb vv IqSpX A\ptb mPy w. shfp]pnIt fmsS Nph \nd n

ImW s Spp.

ae\mSvKn]naLnse ae\nc

IfmWv DdhnSw. hfs cpd v` W w aXn. ] mepw hny fpw AXnhninjvSamW v.s NdpInS IjIv IqSpXA\pt b mPyw. s hfp v, Id p v,Xhnv, Nph v \ndfn ImWs Spp. \o v HXpnb Xe

Chbps S { ] tXyIXbmWv.KwKmXncn_olm, hcWmkn Fnhn

S fnse KwKmXocamWv Dd hnSw. lcnb m\ hK n \nvDcpncnhbmWv. 20 hj wap]v \mamht ij amsbvIcpXnb Ch t K m`mcpsS{ia^eambn hcWmknbnepw]cnkc{ ] tZipw Ct m kpe`ambn ImW p p. shfpmWv\ndw.

sIIYD{] tZi ns e s I \Zo

XocamWv Dd hnSw. l ao]q,efnXv]q, a[y { ]tZins e XnIwKUv FnhnS fn ImWs Spp. s Nd pXpw hncnXpambapJn s\nShpapv.Nmc\ndw. XehcnbpsS A{K`mKp\n pw hf vapt mphf s Im pIfmWv Chbvv.

am ehn

a[y{ ]tZinse am hm { ] tZipw cmPm\nse Pzhm{]t Zi pw ImW s Sp p. shfpp\nd w. Npaenepw apXpInepwa pw Ccp\nd w. hc Imemhbvv XnIpw A\ptb mPyw. Xes Nd pXv, Ipgn s \ n.

$

* ChnsS ]cmainsncnpC\fpw {]t Xy IXIfpw A]qamWv. ]qamIm IqSpX ]T\fpw \ncoW fpw \SpI.

Xo bm{X

Z z m cIbns e h am \]n.B. \mY



{ioIrjvWs ZzmcI FmImepw cpsS a\n \h Poh hmcnhnXdp kev]amWv. KpPdmnse ZzmcIbntevXobm{X \S nbXns A\p` h ]psh bvpIbmWv teJI.

\mS ]ip Imtb


15/31

28 29

lncWy HIv tSm_ 2013

g nt m p \n pw]pe ] { c aWn

bvv ] pd s Sp Hcp ZoLZqcXo hnb n Rm\pw ]Xv\nbpwbm{ Xmcmbn Ibdnb ncnpp. km[mcW KXnb n Ddw I t]mfIsf XtemtSXms W nepw A s ZnhkwAs\ Dmb n. F dW mIpfp\npw HmJbntev]pdsSp Xohnbn \qn

aptXmfw bm{Xm ZzmcIbntev t] mIm\mb n Ib d nbncnpp. a nhmd pw hynI

b m{ Xb n ]pXpapJ fmW v.Rm\mIs CXnp ap] pwZzmcIbn t ]mbn pv. F s I\y mIpamcnapX lnamebwhs c F {K n ZzmcIb nse A \p`h hnkvXcnp]d npapv. hopw FtZzmcIbntev Xncnm ImcW w? Irj vWs \ IqSpX Adnb m\p B{Klw Xs bmWv ImcW w. Hcp Pw sImv

IrjvWs\ A d nbm Ig nbpIb n. A Xnv F{Xt b m P thnhcpw. Bgnep

Imcy fmWv \apv AdntbXv. A Xn\m a\ps ImvDh\mb ng np. HcnIrjvWs ZzmcIsbpdnvHmps Imncnptmg mWv _mv amt\Pcmb icIp n F kpl rv Kmb{Xn{Smhkns b m{ Xsbpdnp]dXv. aqmep amkp ap]p Xs Ub dnbnXnXnI Ipdnnp F Xn

\m Ai mnbpsS Awi w a\nen. ZzmcIbn ]p\mIg nbpI. Ae p \Sm\m

Wv F\nn w. A q XmSnt ]ms e ZzmcIbnse kap{ ZXocp IqsS \S vIrj vWIYIsfpdnv NnnpI. AsXmcpkpJamWv. bm{XmwK ZzmcIbn sN tijw t htdbpwe ki nppsnepw F\nv kpc nXambnHcnSv XmaknmhpXmWv.Fs Ab \nv XSfn. a\ns\ Dbm

{ianps Xns\ FmbnNn. cm{ Xnbn Rm Fs _n IbdnnS p. cp

cm{ XnI , K pPdmnt ev bm{XsNW w. s hnbmg vN cm{ Xn 121/2aWnv ] pdsSp s { Sb nRmbdmg vN s shIpt camW vIrjvW s ZzmcIb nsenIp.cm{ Xnbn GImambn HcpXohn _n InSpdpIFXv F s kw_ nnSt mfw Cs Sp Imcy amWv.Xohn GsXms tb m ]mXIfneqs S HmSnsmncnp p.

hnfpImepI an nadnb p p.Ccp pw XW p pw At emkcapmpn. \n{Zb ntevhg pXnhogpt m Xohnbps SXmfmIamb Ne\ BmZw P\n npp. IptNe Ahnepamb n ZzmcIb ntemWsmt ]mbXv? Rm Ahn IcpXnbnpsm?

b m{ Xmthfb n ] pds a\n vInp Bl mcw Hgnhmm\mbnRm A hnepw ] ghpw IcpXnbncpp. Cu Ahn IrjvW\v{] nbsX. Ahn FXvXnIpw {]XoImIamW v. hdp tijw CSnp ] cnb[m\ys b mW v \mw A hnF p hnfnpXv. Icnt aml sfbmWv A hn {]Xn\n[oIcnpXv. Ipnb n mapfb vm Ima\I. Fsa\v Ahnept ]ms e t amlfpsS Dev] mZ\mtijn \inAhbnems Wm? Irj vW

\v s ImSpm\mbn Rm GXvAhnemW vIcpXnb ncnpXv.] cammhns \ A dnbpI Ftamlw am{XamsW m F \nbvpXv. Rm Irj vW\v { ] nb s Hcp Po hmmhmtWm?

IptNe ZzmcIb ntev\] mZ\mbn \Spt]mbn. ]cammhns\ Zi npI FXpam{Xambncpp B Pohmmhns e yw. P Pmcamb nB e yw a\n shmW vkpZmamhv PohnXv. \]mZ\mbn s ]mcnshb nep IqsSZzmcIs b ey amn A hn

s] mXnbpambn \Sp Ipt Ne{_mW t\mSv hg nt ]mtNmZnp. [mcmfw XWhr Ccphipw \ncp\npt m B XW en\SmsX A v Fn\mWv] mZ s] mnv Du j c`qanbneqs S \SpXv? Ipt Ne] d p. Rm t]mIpXv] cammhns\ Zinm\mW v.tImSnWn\v kq vaPohn

I XW en A`b w tXSnbnpmIps av F\ndnbmasm.Ahs b ] mZ sImv NhnnbcvF \nbvv ZzmcIbnF m Ig nb pIbn. Alnwkb neqsSbms X Hcmpwey { ] m]vXn DmIpIbn.

Xohnbnse _nInS v I Sb vpt m a\va{ npp. a\pjy \v cv`mhapv. Duz apJ hynXzhpw A t[mapJ hynXzhpwkXvkwK w, XomS\w, k{ K ] mcmbWw Fnh \sDu apJ hy nXzntev\bnpp. \ { K F gpXpt m Fg pXph\pwhmbnptm A Xp hmbnph\pw A\p`hnpkpJw A XmWv. FmhcpwB{KlnpXv \bntep \SmXbmsW v ]dbmIgnb pIbn. F{ Xt bm t ]vNo Imcy fmW vC w. No

{ K mWv Ghpwt{]mml \w InpI. A Xv{ ] IrXn kz`mhamW v. A t[mapJ hynXzns ASbmffmWv ZpwKw. elcn, A [nakmlnXy s BkzZnmFnh \apvGXp am wXncsSpmw FXmWvtNmZy w. bYm n Fmbm{XIfpw \Sp Xv a\p sImmW vI psImvImWmhp A psfmpwCu `qanb nen. {ioIrjvW{ lXy mKw sNbvXvA mbncn\m\qd v hj fmb n F v

tIm

a\pjy\vc v` m hapv. Duz apJh ynXzhpw At[mapJ hynX zhpw kXvkwKw, XomS\w, k{K ]mcmbWw Fnh \s D u apJ hynXz

ntev\bnp p. \ {K FgpXptm FgpX ph\pw h mbnptm AXp hmbnph\pw A\p`hnp kpJw AXmWv.

PictureCourtesy:www.gujarattourism.com


16/31

30 31

lncWy HIv tSm_ 2013

]db p p. Ccw IWpI\s F hnsSb pw sImps Nv F npIb n. Irj vW F ]Zns A wBIjnph F mWviXmcmhenb n sImSpA ntb pw Apd mWv Irj vW \nesImpXv?]nt v DdapW tmXohn sIm ] mXb neqsS

HmSnsmncnpIbmWv. Hcp]I apgph hnbn Aek\mbncnpI F \ s pdnv NnntXn. b m{ XIfnemWv a\v { ]hnpI.hnimesav F \nv tXm pCu `qanbn Fn\mb ncp pIrjvW AhXcnXv?

Irj vW \vBt cmSpw aaXb pmbncpn F p ] d m

As Xmcp [nmcamIps am?ZzmcI apg ph s hnaqSn. _pP\ s fmw Ielnv ]ckv]cw XeXns mfnv acnp. GI\mb Irj vWakvanXt ms S { ] mkXo cbnencnpp. A tmgpwhnSmsX ]npScpIbmWvDh. B Po hmmhv {]Xn\n[oIcnpXv \s XsbmW v. Iqs S hcm B{Klw

{]ISn n Dht \mSv Irj vW ]dp. \ns IamWv \ns \b npXv. Bcpw\ns klmbnv DmIpIbn. I^ew \ns tXSnFpI Xs sN pw. Bbncw ] i pnSb n Hcp ]ip{]khnp Fv IcpXpI. B]iphns Ipn kzw amXmhns a pe IpSnm\mbn F pXpt ]ms e \mw sNb vX FmIpw eapmIpw.]t cm{ ]nb \mWv ] cammhv.Hmt cm Ne\ns ]ndInepwAapv. ]m menb vvhkv{Xw Zm\w sNbvXXns ]ndIn t]mepw asmcp Ins ]n_eapv. ] mmenIp nbmbncnpt m \Zncbn HcnSp\nv Ifnpp.Iu]o\[mcnbmb Hcp hrk\y mkn ]pg b n Ipfnb vpp.Hg pn Atlns Iu ]o\w \s p. Bcpw Nncnpt] mIp Ahbmb ncp p AXv.Icbn \np P\qwBphnfnt m ]m menbvv t XmnbXv B hrk\ymkns b klmb nm\mWv.]mmen kzw hkv{XmewB k\ymknp t\s c Iod nsbdn p. AXpsIms IrjvW ]m mens b klmb nXv.

Bcmbncp p ] mmen?cmamb W Imev cma\pwkoXb pw h\neqs S \Spt m An`Khm ]dt XmpI. cmhWh[n\mb n mW vA v

AhXcnnpXv. cmhWkoXs b ISnsmpt ]mbm am{Xsa cmambW IYkm[IamIq. almevansbXnsb Spm cmhW \ptmIg nb p p? A nb ps S \nt i{]Imcw e vaW t]mepad nbms X al mevanb mb koXsb A nb nsemfn np. ]noSv] pd phXv ambmkoXbmW v.cmhW h[n p t i jw am

bmko X A nbnt ep XsaS nt mIpIbpw s Nb vXp. Cuamb mkoXb psS ]p\P amWs m ]m men.

IYb n tht db pw XXzAS nbncnpp. Xohnb m{Xbn kwLmwK ] ckv]cw ] cnNb s p. AarXm s Senhnj\n Rm kwkmcnp[\y aoZn\w F ] cn]mSn t Ip hcmWv `qcn`mK hpw. FmhcptSb pw ey w ZzmcIbns eemWv. A s cm{ XnbnepwkpJambnInSpdn. XohnKpPdmntev {]t hi np.Unkw_dn I\ XW p pmIm kmyXbpsv ]dp tIncp ps hnepw Imemh A\pIqeamb ncp p.IrjvWs Peamb aYpcapX Fm tI{fnepw] et mgmb n ki nmAhkcapmb nps nepwCtm ZzmcIbn Xs F\nbvv Ae p\SW w. ZzmcIkl { kmc]s bmWv {]Xn\n[m\w sNpXv. l cnZzmaqem[mc N{Iw., Imo]pcwkzm[nj vTm\w. aW n] qcIamWvAt bm[y A hnsSbmW v t { ] awkm{ambn \ne\npXv. hnipnbmW v Dbn\n. BmN{ Iw Imin. ZzmcIbn FmwAhkm\npp. ZzmcIb ns eIrjvW\v Intimc`mha.] IzXs bnb IrjvW\mWvZzmcIbnepXv. \nch[n {] XnknL. A\pkcWmioeanm km\. Xm

BZcnhsc ] cnlknpa. Fmw A hkm\nps a v IrjvW { ] Nhnncpp.IrjvW Fmw t\cs sNbvXpshncnp p.

IrjvW \mWv kIeXnt bpw kwhn[mbI. A Xd nbmhpXps Imv Irj vWHcnepw Xs ]pncn Dt ]nn. P\n DSs\ IrjvW ]dp. Fs Cu Imcm

K rln \npw ]pd tvsImpt]mIpI.\ms amw A\am In

S ImcmKrln XsIgnpIqSp Poh]cyy wXShpImcmWv. As bpw A bpsSb pw hnizmk, kev], A hcpsS kev] XsbmWv \ptSXpw. \mw Ahcps S { ] mcm fps S ]npShIminIfmbn amd pp. CXn\npw tamN\w t\SpI FIrjvW s Blzm\w \mw { ihnp psm?

Xohn lm F tj\nsengnp. ChnsS \n pwGXm\pw Int emao d pI bm{ XsNbvXm ZzmcIbnsemw.Dn I\ kt mjw C{ Xt b sd kab saSpv asmpwNnnm kmlNcy apmmsX ChnsS Fm Ig nsm. ZzmcI amd ns mncnpIbmW v. ky tb msS ZzmcIb nhnbnd n. KpPd mnset { X sf A \pkvacn npIhmSamW v sdb ntht jsap]n ImWpXv. t Icfn \npw hnbnd nbaebmfnbm{XmcmsX ZzmcIt j \n amcpw Cd nbnn. ChnsS hyhkmb fn.h \Kcsa p ]dbm am{ XwImcys fmpan. IrjvW sImet i j w ZzmcI shnapnnSp. Irj vW \nt Xy\ Hcp hn{Kls ] qPnncp p. ] cammhv Bcps Shn{Kl amWv ]qPnpI F v

Dhv kwibw. IrjvW] qPnp Xv hnjvWphns hn{K l s bmW v. kzw cq]s ] qPnb vmXncnm\p ImcW w Irj vW Xs ]d pF v IY. ] noSv FmhcpwXs A\pIcnv A h\hs{] Xnasb ]qPnm kmyXbpXpsImv IrjvWamXrI ImWnp. B hn{ K lwkay Iv XcwKap Hcp \

tZi v m]nm Irj vWD]tZinp. sh n B hn{K l w s ]mn hp. DaambHcp tZi v A Xv m]nmDh t ZhK pcphmb _rlkv] Xnbps S klmbw t XSn.hmbphns klmbtmsS Bhn{K l w Kpcphmbqcn Icb vSnp F p hnizknp p.

ZzmcI sdb nt hkvtjs ap]n hml\nmbn Gsdkabw Imp\np. XnIpwhnP\ambncp p AhnSs a v] d bmw. ZoLZqc hnIfnNneXv Htm ctm an\p pI\npsas Xmgnm ZzmcIbvv ma IpdhmW v. kvtj p ap]n Hcp s]nS t ] mepan. t {Xn SppHcp temUvPnemWv Xmaknmapdn InnbXv.

IrjvWs Imet i j w] pXpnWnX ZzmcIbnemW vBcm[I A\ \SpXv. ZzmcIm[o i t{XamWvsdb nt htj\v kao ]mbn nXn sNpXv. ChnsS\npsImv F smsbmWv] cammhns\pd nv HmsSpm Ig nbpI? hkv{Xwamnb tijw t emUvPn \npw] pdt v hp. Zihjp ap]v hnpsnepwhg nIs fmpw Hmbn. ZzmcIamdns mncnpIb mWv. XomSIcpsS hcpam\w sImpXs bmhWw Cu sImp\Kcw\ne\np Xv.

(XpScpw)

bYm n Fm bm{ XIfpw \S p Xva\p s ImmWvIps ImvImWm hp Apsfmpw Cu `qanbnen. { ioIrjvW { lX ymKw sNbvXvAmbnc n\m\qdvhj fm bn F v]dbp p. C cw IWpI \sFhns Sbpw sIm p sNv F npIbn.

PictureCourtesy:www.gujarattourism.com


17/31

32 33

lncWy HIv tSm_ 2013

thZm[y b\w

A \zbwt PymXocYmx A l namb mx A \mKkxkzkvXt b Znhx hcvjvamWavhkt X \rN kxA\nanjx AcvlWx tZhmkx _rlXv AarXXzav B\ipx

] Zmw:At bm, tP ym XocYm x = cYmcqV\mb t Py mXnm\kzcq] m, Al nambmx= IaIpieXbmepw, A \mKkx = Iat Zmjsf { ] m]nmsXbpw, k zk vXtb = (kp A kvXtb) i mamb nkzkvXXt b ms S, Zn hx = Xnf n hnfp p, hcvj vamWa v = hnp p, hktX= hknp p,\rNk x = hym]vXhpw ]cn] mh\hpamb Xs Zrnb m, A\nanjx = A\p \nanj w ]cn]menp, Ac vl Wx = A [nImcn, tZ hmk x = \njvIma Xzm\nbmb tZh, _rl Xv = al mb,AarXXzav = AarXXzs , B\ip x = {]m] vXamnbmepw.

hn jbw:Cu i zc, m\w, {]Imiw, Ccp v,Po hmmhv, tZh, XXz, AarXw, arXw, amb,

\nXym\nXyhnthIw, Iaw, ew, kwkvmcw,A[nImcw, A[nImcn, Img vN, Nn, {]hrn,i mX, kzX, { i , Imew, tZi w, ]cn]me\wXpSn At\Iw hnj b .

a{mw: At bm a\pjy m, cYmcqV\mb m\{]Imi kzcq] m, \o IaIpieXbmtZmj s f { ]m]nms X i mambn temIIey mW mw t Zh\mbn Xnfn hnfpI. \o \ns { ] b Xv\m F n hknp h\mWv. Fsm ] qWXbm \o F s honpp. Fm\nanjnepw \o F nse \ns A[nImcsImpkq np p. AXps ImmWtm \o _rlmbXpw { ] Imiam\hpamb AarXXzs {]m] vXamp Xv.

hym Jym\w: Cu Ev a\pjy Po hnXns]caamb ey s kvXpXnp HmW v. am\hPohnXns A\amb B\t emIs

{]ISampp. BZy cl nXamb Cu bm{Xbn\ns cYw { ]Imi am\amb hgnIfneqsS AXnt hK w imambn Hg pIpIbmW v. B {]bmWn \ns C{ nb B\nemdmSp p.Fntem A \mKkambmW v Ah \n\v i mm\s {]Zm\w sNpXv. AhnsSb mWt m\o tZh\mbn hnpIb pw hknpIbpw s N pXv. A, \o tZth{\mbn hmgpXv. \nsA[nImcw F nsev Rm Adnb pp. ImcWw\o A \nanjs \ mWtm {] i kvX. CaCfms X \o F nse A arXXzs { ]m]vXamph\mIbmemWt m \o A\nanjs \\man\[nImcnb mIpXv. apnbnse \nsPohnXw kXyn \ns A[nImcm m]nsSpXmWv, Rm AhnsS Img vNmc am{XamWtm? _rlmb Cu hg nbnse ] mtYbw\n\mbn am{Xw XpdpXmWv. AXp B\t msS `pPnphm\p A[nImcw \n\v am{Xap XmWv, B Al Xb mWt m \o \ns tPymXocYn hknv hnv t \SnsbSpXv.AXn\m Atb m tZhm! \o \ns A artXvBthmfw ` nv Cu t emIv Xnf n hnfnhnpI. AXnemW v Iey mWXaamb \nst ZhmarXXzw { ] m]vXamhpXv. A arXkzcq]s {]m] np Xv.

Cuizco b hmWnb mb t hZw Cu a{ neqs S {]Jy m]np Xva\pj yP ns alXzamWv. kpJhpw ZpxJhpw icoc[mcnIsmap XmWv. a\pjykky PpPmesfmwkpJ w A\p`hnphcmW v. A h ZpxJhpwA\p`hnmdpv. F m B\w F AarXv A\p`hnph BcmW v. AhcmWt{ XAlW. AlXbp A[nImcnI BmWv A [nImcw? FmWv Al X? CXp cpwa{w s hfns Spppv. cYmcqV\mb tPymXnkzcq]\mWv A [nImcw, Al Xtb m? A \mKk\pw A\nanj \pw \rNk\pw BWvAlX. AlXb mep A[nImchpw A[nImcmep Al Xb pw cmW v. a\pjyP

w km^ey]qWamIpXv AlXbmepA[nImcmemW v. \rNt km FmWv a{wBcw`np s Xnepw A\zbImc Ejn A\zb npXv tPymXocYw F mWv. shdpw cYImc\,ad nvt Py mXocYmcqV\mW v. { ]Imi] qWambcYw. hnZybptSb pw hnm\nsbpw {]Imim Nenp cYw. AXn IpXncIfpvF m B IpXncI hn ct{X! ImcWwAhsb _nncnp Xv hnZy s b IbdnemWv. kzbw { ] Iminp cYw Ccpns\ A Inf ncnpp. A A Xns\ ]qWambpw

\sSpnbncnp p. CXne[nIw \ s Spphmt\ Ig nbn. A{Xt mfw {] Imiam\amWXv. Cu {]Imi am\amb cYw b p`qanbns eip{ [zP[mcnbmWv. A tbmy`qanbnse {_ mobcYw, imnb psS {]XoIw. "{ _obw {Inb tXX\p'' F Bs b hn[nbmbpw A\mKkamb\nt j [sf A\nanj \mbn ]menv tamamK neqsS ]mbp tZhs cYw.

Kl\hpw K w`ochpamb D]ambm thZhmWn]TnXmhns {Inb mImcWamb _ pns b {] tNmZn npIbmW v. kvXpXnpIbmWv. At bmt Py mXo cY, F mW v t am amK ]YnIs\ A`nkwt_m[\ sNpXv. cYw icocamWv F p{]knw. B\s hlnphm tijnb pa\pjy icocw, A t Zh] pcnbmb n amns b SpAkpc]pcn. a\pjy i cocs a cYns kz`mhw Ccp mWv. Ccpnms X F s\b mW v\mw{]Imis A \p`hnpI. Alnamb m F mWva{w ]dbpXv. amb F { ]tbmKw { ] knamWv s shZnIkml nXyn. IaIpieXbmemWv A l namb\mIp Xv Hw A\mKk\pw.IatZmj sf t_ m[nmh A \mKk.{XnImenepw \ne\nmXns kzcq] amW vamb. b ahpw bmahpw P\np amb. \nb ahpw

bmahpw Imen { ]ISampXmWv. FmB \nbahpw b mahpw cYns m\\nWbn Ahn`mPy L SIamWv. Imet Zit _m[ywA\mZnbpw A \hpw F m\tPymXnsb\apv { ] Zm\w s N p p. a\pjyPohs BXynIey w A \mZnb mb Imen A\ambt Zi n Ft m Ft mtg m F hns St b m kw`hnp XmWv. CXv hni zmknb ps S hni zmka,AhnizmknbpsS Ahnihmkhpa. ad nv t Zh mcpsS A[nImcamW v. kmamb kab neqsSA\amb Iment ev, kmamb tZi neqsS A\mZnbmb tZhtemIt v. AXpsImmWv _ rl Zv Fpw A arXw Fpw \mw A Xns\Adnb pXv. kmXb psS temIamWv acW n

s arXy pt emIw. A\Xbpt SXmIs AarXyptemIhpw.

cYi w kpchpw AY]qWhpamb asmcp Nnsb P\n npXv ImW q. iq{Zs ]ep cYm Ah kpJs { ] m]np p, ss hiy s ] epff cYm Ah s F izcy s{ ]m]npp, F m Ghcnepw b pns kvacWs b DWpXmWv {Xnbs ]ep cYw. kam[m\ns bpw i mnbps Sb pwcYw { _mWy n hnpXmWv. P\\w,acWw F nhbmWv cv hW sf kr np

Xv. i q{Zt\bpw ZznPt\bpw. P\\w apX acWw hsc ipIv{ ZhnWw sNph\mW v, Icps Imtb ncnp h\mWv i q{ Z. AXn\memWvkvarXn ]dbpXv P \m Pbt X i q{Z Fv.Fm ZznP\mIs A lnamb\mbn A\mKk\mb n acWn Icb ms X Icb nmsX PohnXhnPbns cYmcqV\mbn tPymXn m\kzcq]\mb n hnpp.

cYw tZhmkpcbp{ ] Xo Iw IqSnb mWv. Zm\ioecpw XymK i o ecpamWv t Zh m. Cu K pWA hcpsS ioehpw kz`mhhpamWv. AkpcmcmIs l o \Xtbbpw t`mK tbpw {]b Xv\nvt\Sphcpw Xfps S kz`mhamn \ne\nphcpamWv. A m\m Zm\hpw Xy mKhpwlo\Xbpw t mKhpw Fmw sNbvXv kpJ ZpxJs f GphmphcmWv am\h. Bkpcohrnb ntev am\h ]XnpIbmWv. A Xv Ahs kz`mhhpamWv. Fnt em aqhpw {XntemIfn F hntSbvpw Cu cYnt edn s Ns mIg nbp hcmW v. Ahcn { ]Imi s m\s hl nph _rl ZmarXt Zh temIt pw, IatZmj sf { ]m]np h arXt emItpw, Am\m Bkpcot emIt pw]Xnp p.

AXn\memWv thZhmWnbneqs S CuizcCs\ A cpfns pXv. Atbm a\pjy m, \ocYmcqV\mb m\{]Imi kzcq]amb tZhtZh\mhpI. A Xn\mb n \o IaIpi eXbm t Zmj sf { ]m]nms X Ccns. imamb pw kpcamb pw temIIeymWm w Ias f Ad nps N pI. \o \ns {] bXv\memW v F nhknphs\dnb pI. F s m Fm \nanj nepw ] qWXbm \o F s ho npp.\o F ns e \ns A[nImcs Imp kq np p. AXpsImmWt m \o _ rlmbXpw{ ]Imi am\hpamb Fs AarXXzs {] m] vXampXv.

_rlthmtkm AarXXzam\ipx $

ap nbpsS A[nImcn

Ejnx K b x mXx tZ hXm hntiztZhxOx \nNr KXo. k zc x \nj mZx

\rNtkm A \nan jtm AcvlWm_rlthmtkm Aa rXXzam\ipx.tPymXocYm A lna mbm A\mKtkm Z nthmhc vjva mWw hktX kzkvXtb

F. thZ{]Imiv

(EtKzZw 10.63.4)


18/31

34 35

lncWy HIv tSm_ 2013

]dn IrjnvGhpw A\pt bmPyamWv F v Is nb ncnpp. AXpsImv IqcnHcp hnam\mhfw s ] s vm] nm t Icf Khsav{ZpXK Xnbn A Xns G mSpI sNbvXps Imncnp p.bYm n \ kzX{cmt Wm?

\n v 15 G eapsn Hc tImSncq] Xcpw.AXv ]Wamb n XcpXv 200ss at { Im t]mfno \pw, Aeqan\nbw s{^bvapw Xcpw. A Xn\IvIrj n sNWw. RAcnep Hcp Irjne v t ]mb t m A hnsS\ ag b mbncp p. B ag bpwags hw t\cn v ] d nbntevHg npn. AcnnmW vD] tb mKnp Xvag sh wAcnms X t\cn vIb n hnSm A\phZnpn. t\cn v

ecpw AXp ] mSn F vA h] d pXp. ChnsS km] dbpXv ag s hamW vGhpw ipamb sh w Fv.Ah \apv ImWnpXcppagshnepw hnj mwiwDsv. CXpt]mse Irj n sNp \qd pIW n\v tXm\apv { i o \nhmk ]qcnbnepwapw ImWm Ig nbpw.

A tacnbns ebpw Im\Ubnt eb pw, P\nb nteb pwk mvIg nm\p] dnI C{Xbpw `{ Zamb nIrjn s Nb vXv AhnSp p Xs m nv Im\n F nenF hmXIw Ien hnam\mhfnsenv Ib paXnsNpp. CXv Irjn s N pAhnSpIm Xs ] pds am n \np hnjap] dnI hne sImSpphm pp. A hnsS D]mZn n

In pw F. t i j m{Zn F gpXnbnpv. Atlw At acni mkv{ X\mbncpp. Hcp] pkvXIw IqSnbpv weatherweapon Imemhm Fs\\i n nmw F Xns\pdnvtUm Fenk_ ns .weather weapon\nse Xnbd nF mWv Fv t\mpt ma\nemhpw Imns e sNSnIfns e ]mt amnb nv Imemh am pI F AXnamcIamb Xnb d nb msW v. Imemhbns e t l m vkvt ]m vF Xnb d n ]TnWw. F mW v l dnsIb v, F mW vsSmW mtUm, FmWv s sktm? FmWv sskt mWnv s dbn CsXmw ]TnWw

nknIvkns henb ImcyfmWv.

Imemhm hyXnbm\s n Fmhcpw , kbn pIfpw ]db pt m F \nv] pamWv tXm pXv. ImcW w\ps S sskevhmenb n apmen apX ss kc{n hs cb p 17 Int emao bqmen]vkvacw \p. b qmen]vkv s sXewF SppX. ] n\vD] tbmK npXmWv. acw \ tmChns Sb p H cm{ o b mcpw] d n, { ] XnIcnn CXvF n\mWv \Xv F v. HcptNmZyhpw C, Hcpchpw C.Hcp cm{ o bmc\pw kzw_pnsImv ] d n. kp{ ]ow

tImSXnbn tIv s ImSptm tImSXnbmW v tImSXnam{XamWv { ] XnIcnXv, \Sm] mSn F v.

Ct m \psS ] b nsh an, ] bps S aosX1500 s l e vC{ Xbpwhenap HXv e vb qmen] vkv t Xm amW v DXv.sNmac sImnb psS e v] ptaSns Icb n A hns S] pgbn \n v sh w ] v sNbvXmW v Cu tXmw hfpXv. AXpsImpXs ]bnsh w Dmhn. ] m\Zn

mw t emI almbpw,i cnv A s\ Hpw

\Snn A sXmcp t ] cmWv.BZyt a t Imf\nI m] ncmPy v B tImf\nI\ s SmXncnm \Snbb pns \bmW v \ cmwtemI almb pw F v ] dbpXv. A Xv bqtdm]yam C

t] cmWv. C enpw, P\npw H pw t Imf\nIInnb n At m DWhD hcn \nv X n]d nm{ ianp. Pm\pw Aq ntN p. Dh AXv \ne\nm kacw s Nb vXp. Cmh AXv Inm thn kacws Nb vXp. Ahv cv Imcy thW w, hn`h t hWw,aqmwInS temIcmPy fn\nv. A hnsS AhcpsS D hnpIb pw thWwhn`h s Im bSnpIbpwthW w. hymhkmbnIamb n

hf Ahv D hnpIb pw thW w. ChnsSbp hkvXp ISnsImvt] mIpIb pw t hWw. CXnFs Npp]mSnepw s sInep hn`hfn Rm kwXr

]vX\ms Wn F\nv as mcpcmPys NqjWw s Nt .`mcXo b A s\b mbncp p.s s N\mcpw A s \bmbncpp. temIn ] e cmPyfpw As\b mb ncp p.CXnmhcmW vt emIw ]nSnSm\pw cnm\pw apXncp XvCpw CXmW v kw`hnp Xv.

\ kzX{`mcXwFs ms ] dbpt m, Chns Sbpw Ct m a p ]ecmPy fpsSbpw IS pIb w\Sp p. PImc hvCSpnbn \qd vG ew

hm npp. AhnSp v cmkhffpw IoS\min\nIfpwD] tb mKnm ] dnIIrjn s N p p, IbpaXn sNpp. P\nb ntev. At XP\n XsbmWv Cy bn

IoS\mi n\n Dmn hnpXv. A XvCy bn hnp ] W w s Imv AhAhcpsS \mn t]mbn, cmkhfhpw, Io S\mi n\nb pw D]tbmKnm ]dn hm p p,D] tb mKnp p. Cu Io S\min\n hn ]Ww s ImmWv CsXms sNpXv. CXmWv \apvNnnm ] nb sshcpyw.Ctm CSpnbns e ] dnI Xang v\mn \n mWv hnam\w tId pXv. AXpt]mseIqcnse aqJ Ip nepw,Ipd pIpnepw Ctm

]n.sI. inh{ ]kmZv

`Ws a Bbp[wbix i co c \mb ssPh Nn I inh {] kmZv amj v ^pUv sh Fhnj b s p dnv \S nb {]`m jWw ]p\x {] kn o I cn ppc

hnNmcw

sNSnbntev Hg nm agsh n A co neqsSFp hnj mwi s eUpw,k^d pw apw sNSnb ntev I

p ] dnI Hpw ]pdv hnm ]mSn.

FmWv Food weapen F vAdnb W s an Hcp ] pkvXIw

PictureCourtesy:upload.wikimedia.org

PictureCourtesy:httpfitness.makeupandbeauty.com


19/31

36 37

lncWy HIv tSm_ 2013

C\nb pw hm Ccnp tXbpq.

bqmen] vkns Ce Xnp Ht c Hcp Po hn am{Xt aDq. B Pohn Bkvt { Senbb nemWv A Xns t]cv ]mFmW v. asmcp Po hnb pwCXns Ce Xn n. CXnsCe an ebnn CebnFabapXpsImmW v.ap h\yPohn kt Xwb qmen]vkv s Imv \nd ncnpp. A hns S B\I v`Wan, B\I v Hcp Znhkw 200 Intem Xqw hcpXo thW w, Cub psS Ce,

apfbpsS Ce, as m CeIfpwthW w. B\ F p s N pw?B\ \mnend n ]eXpw \in

npw. b qmen]vkn\p ]Icw10 Ab \n mhv\ p]nSn nmA Xn Nb pmhpw, AXv Ipcn\v ` W amhpw, knwl hme Ipcn\pw ` Wamhpw,B\pw W amhpw. Bcpw]t s Np n.

`Wioew ampIHcp cmPy s \in nm

A hnSps `Wi o ew am nb m aXn. \ps S bhns\ n ]pcmW fnepw t hZ fnepw

Hs ]d b p p. AXns {]m[m\yw bhw D] tbmKnv Dmp ]Zm fps S Bhi ywA Xv F s\ DmWw,F s \ D]tbmKnWw, BcvD]tb mK nWw, FpsImvK`nWn D]t b mK ncpXv F vNcI hy ambn ] d n pv. C vb hw amn HmSvkvIg nm XpSn. t Umamcpw\nt inm XpSn. FmA amcpw HmSvkv hm n sImSpm XpSn. hm oWw.oW w AIm kv{ XoIfpws Nd pmcpw {] mbap hcpwHmSvkv Ig nm XpS n. CXv IenIpSnm o W wamdpw F v ]db pXv henbtUmIvSamcmWv. henb t Umampw DGO ampamWvCXns Io j e`npXv.

1967 A tacn ho vt{K m v At kmkntbj Xncph\]pcv hv aXtae[y s \ Iv klmbnWwF ynp. At acnb ntK mXns DmZ\w hfscIqSn CXv F hns S Nnehgnpw.Hcp Imev ]cpn \qen\vin sImSpm t hn A tacn amhv D]t bmKnncp p.A tacn amhv F t]cvtI m Cj vSs Sm cmjv{Sob m tIcfnepv. A Xvth B t ]cv th, Fmhpw C s Sp Hcp t ]cvIsW w. Ism Hcp

]h km\hpw hmKvZm\ws Nb vXp. CXps Imv ]elmcw Dmnbmepw Hcp ]hkm\w sImSppw Fv]ckyw sNbvXp. As \ Xncph\]pcvs hvA t acnamhn\v ss aZ F t ] cv hnfnp.AXpt]mse Hcm ]el mcwDmn ImW np sImSpp.s s aZ Ipgp BImi n hoin ImWnp. Cs \ ho i nb XvI P\w A mfnp ApXs p.A Xn\pw Hcp t] cv \Ins ]mdm A v s] md m, FA Zv pX i ni p P\np. Ct m

CXmW v t Icfob s apJy Blmcw.

s Imfw_kv bp.FnFp Ime v { _n \nse{Inan\kns\ A tacnbnCd p Imev A hnSps s dUv Cy P\kwJ y70 e ambncp p C vs dUvCy P\kwJy Bd p eamWv. Bd p e amn amnbXvNnInnpw hmIvkn s ImSp

pambncpp. B hmIvkns ImSp kv{ Xo I Bcpw{]khnnn. kv{XoIvK`mi bt cmKw hcmXncnmF t ]cnembncpp hmIvkn.

10mw mkn ]Tnp20000s]Ip nI v KpPdmn hmIvkn s ImSpnpv, K`mibtcmK hcmXncnm\mWv F p ]dmWv, kXy n A tacn I\n Cu acpv ]conpIbmbncp p.

t]mfntb m hmIvkn sImSpm F\np t]Sn AXmW v. \psS Ipp vt ] mfntb m hmIvkn sImSpm AXnse tlmtamWmb S mkns Hcp Xpnb psSBbncn Hcp Awi w s ImSpm B Ipnb psS Xet md ns CSXphiw hfcpwIW n \qd v amv hmpw,Iy q FPn\o b dmhpw,]t heXp`mKw hfcn

AXnemW v A\pw AbpapXv, A XnemWv hnImcw,s s ] XrIw, ] mccyw, ktlmZckvt \l w, klPo hnkvt \lwChs b ms b p Xv AhtIhnX BkzZnm\mhq. heXp`mKw hfcp hnZym`ymkwCn B k{ Zmbw ] qamb n CmXmn. F.] n.kvIqfns e Ip nIp t ]mepwIhnX sNmns mSpmXmev] cyan, { i np n.s Xfnbns kXyamWv CXv.AXps ImpXs hnt ZicmPyp \n v GXv hmIvkn sIm

Sppt mg pw CXns ]nnFv hcpw F v `b s Spp.Fs hon aIfps S IpnvhmIvkn s ImSpm htmRm Hcp kvmv t] ImWnv CXn Hcp H np XcW wFv A`ynp Fv kw`hnmepw CXns DchmZnw\nmW vCXv ] dt mAh H pw anmsX Xncnp\Sp. Bcpw Hcp DchmZnw Gs Spm Xmd. CXmW v {]iv\w.

tKmX v ]pd tmSv d hbmn hmey p BUUv s { ]mUIvSvBn. A Xnse t{]mo FSpv Hcp Dev] amn hnpp. Cv XhnSns Fam n In pw B{ bns eNph A cn cv { ]mhi yw]pgpn A Xn \nv Fmkqva KpWfpw hn man\pIfpw FSpv amn hn v AXns NnbmW v \apv` nmhnXcW w s N pXv. Hcp A cnaWn {]IrXn Xcptm B A cnaWnb n F { X qt mkv F{XqtmP Dt m A { XbpwNhpw AXns IqsS s]mXn mW vXcp Xv.B Nht msS Aw Ignptm am{Xs a` W n\v ka{K X Dmhq.Bl mcamhq, AXn \n mW vt _m[w P\np Xv. AmsX_ pn Dmhn. Xhnv \ndap Hcp Npcp Ig nptmAXns tasmenbps S

ASns men Ifm hb nKymkpmhpp. ka{Kamb` W amWXv. ]g b BfpINpcp F Spv A nbpsS apIfn s hv Hcp IppsImSppw. F n v m nns Ihd pt ] mep sXmen am nAs \ Id nbnenSpw. B Xhnv\ndtmSp IqSn CXns Nh vckw Idnb n ebnv Ignp.CXmWv Npcphns ka{ KX.

Hcp tcmK nv Ijmb wsImSpWw F v Bbpt Zw ]d b p p. Nh v ckw

FmWv Ijmb w F hmns A w. ckw tNXv,ckns t ]cmWv Nh v.` W ns e Nh v ckw\sSpphv t cmKapnv hgnb n. ]Nnpt mNhp ckw a[pcckambpwa[pc ckw Ibv v ckambpwD va[pcamb pw amdpp. Ibv mW v ico cw ipoIcnpXv.CXps ImmWv ico c i poIcW n\v Bbpt Zw Ij mbw IpSnm ] d bpXv. Cuclky w IrkvXp P\npXn\v2000 hjw a pt Xs \psSBNmcy m ] pkvXIamn shpIfp. CXmb ncpp \psS ]mccyw.

\ `qan apgph AhcpsSss Ib nembt m t Imf\nhcWn \ `qan ss Ib nemb tm CXn D] mZn nhkvXp am vs Nmamv thWw. BZyImevAhcpsS ssIbnep At acn amhv kvIq IpnIvBlmcamb n kuP\yambn sImSpp. Dpamhpmn s ImSpp. Ah ] ms mSnbpwsImSpp. Ah ] i phns \hfpXv ]men\vt hnb,] i phnt \mSp kvt\lwsImpw A Cdnv t hnbmW v, amwkn\v thnbmWv.] m A \mhiy ambXmW v. CXns ] mI n apImevIg nmw. _ mn Nn Fp

sNpw? CXv Xnm ]pBfpIsf Ah Ip]nSnpCybns e Ip nI. ssN\Av AhnSps Ip nIvsImSpm hg pambncp n.AXps Imv Cyb nse apg ph Ip nIpw kuP\y `Ww ssaZ s Imp WwXn mw. \ Fcnhp Idnvt bmPnXmWv s ] md mb pw Idnbpw Iqn F s\sbnepwhngpn Cm aXn. s Impt ]mb m CXv i co cn \n v] pdv t] mIn. \ ]Wnb mWv. ImcWw K mnPn ] d

amXncn ss _ thWw, \mcpI t hW w `W n. s s hv m tlmense t] md nUvPv,At acnmc IpSnpHcp Inb pv t K mXv dhsImv Dmp I n,tKmX ns ^v t{K Uv km[\w, tXUvt {KUv s hfp dhAhkm\w tKmX v annseA mas Hm bneqs S Imn] d p ssaZ hcpw. CXv Ignm AIv Xs InSpw] pdv hcn. \ in sImSpv ae hnk \w \Sptm KpZns Ap\mUnI hw shpIb pwaqepcp DmhpIb pw sNpw.tIcfn aqepcp tcmK nIhnpp. CXvCt m kaql nse Fm taJ eIfnepwImWmw. thKw tZj yw hcphensb mcp hn`mKs krjvSnm ^pUv s h\v Ignp.CXp apX ^ pUv s hs{] h\w XpSn ss aZ apX XpSn.

Acnb \psS Blmcwt Icfobs {][m\ Bl m

cw A cnbmbncpn. t Icfns Xo c{ ] tZifn XmakwA[nIw Dmbncpn. A vIqSpX t]cpw aet b mc { ] tZi mbncpp Xmakw. AhnsSs\pmmw, \hc Dmmw,Xn\bpmpw, hcIv, Iw,

Food weapenF { Kw BZyambn {]knoIc nXv\mjW _pIv { SmWv.P\fn Fm Xncnm B ]pkvXI ns {]X nI ]noSv \i n np.

PictureCourtesy:httpfitness.makeupandbeauty.com

inh {]kmZvamjv


20/31

38 39

lncWy HIv tSm_ 2013

apmdn apXemb \qd pIWn\v [m\y , Cs Xmamb ncpp As `W w.I nb pw Nbpamb ncp n,A p Nbpw I nbpambncpp. A p ] db pI NbpwI nb pw t ImcnpSnpIF mbncpp. hmcn Xn p hn`h t hsdbmW v. B Imev { ] talw k mmb ncpp. A h Nhv ckapXhnSv Ifp A cnb mbncpp IgnncpXv. Ahmbncp p {]t al w.

sh m FgpXn shptIcfmcpsS apJy Bl mcwA cnb mW v Fv. s Xs CymcpsS apJy mlmcw Acnb mWv. AXps Imv Fmhcpws \v Irjn s NWw. I w,tNmfw, Xn\, Hs sehnbmbn]ncnm \m pIm hmn,\m pImcpsS Inep [m\yambXn\m A h hm n.AXpsImv s \v Xs Irj n sNnWw. s hmDchv \Inb ncp p. s\vXs s ehnb mb n ] ncnm

Hcp Dt ZymKs\bpw \nb anncpp. ]tknwKv Hm^okA tl ns ]Wn Bcv Irjn s NbvXmepw A Xns e 60%\nIpXnbmbn ]ncnsSppI.FXmW v AXn\mbn Hcp]mSvins b ms Dv, ] i phns \b pw tImg ntbb pw Hs ] nSnvs Impt ]mIpI. s]afps n amS namcps S hoSpIfn ]Wns b Sp npI BIp nIfps n sImpt]mbn]mfn tNpI. As\s b ms Bbncp p B Imew.A cn am{ Xw Ig nhcmb ncpn\ av [m\y fpsS Iqs SA cnbpw `npw. 14 ZnhkwIqSpt m { hXw F Sphcmb ncpp. \ Idp hmhpZnhkw { hXw F Sphcmbncpp. GImZi n \mfn H pt aA cn A cn ] mSn, i cocn\vtcmK w hcmXncnm, l mvA mv hcmXncnm, skdn_ UmtaPv hcmXncnmicocns \ HcppIbmb ncpp. kv mv Ghpw Ipd[m\yw IgnpI F XmWv

ImcWw. GImZi n \mfn Acn`Ww Ignn. \ { _nojpIms ctmseb. qay tcJbvv 800pw 120 pw CSbvvInSp tIcfw. XebvvapIfn kqcy\pw N{\papv.Idp hmhv Znhkw thentbns hm c{]hml wDmIpw Xet mdntev A Xvs Imv acWw hs c kw`hnmw.

A cn`W w A Xn\p t hn,D] hmkn\v t hn Znhkwhs c amn sh aebmfn, i nhcm{ Xn Znhkw Acn`Wan.D]hmk Znhkw Iqhf Cebpw,s Xn icbpw s NdnbD nbpw Xncpn t N ]m\Iambncpp IgnncpXv. Nncnm Hcp hIbpv. i o Xf]m\obw F v ] e epwt _mUpI ImWmw. ]m\obw Fm Xnf nv Bd nbXmW v. tamcp shw ] m\o ba]m\IamWv. Nmb ]m\Ia]m\obamWv. AXps Imvt Icfm ] m\Iw sImSpmbncp p Fmhs cbpw kzoIcnXv. Dj vWt aJem {] tZiambt Icf n ho n hcp hvNmb sImSpnn ]m\I fmWv s ImSpncpXv. CsXmw\ Ifp Ipfnp. CXn\v\psS hnZy m`y mkn\v \_ apv.

kvIqfn Ip nIfpsS Hcp]mTapv. A Xn cmhns e

A aIt\mSv tNmZnpXv Nmb IpSnt m F mW v.Cu t NmZy w tI m tXmpINmbb mWv cmhnse IpSnt Xv FmW v, AXv Ip nIfps Sa\n t I nshbvm \apvkm[np. Fm Imcy fnepkao ]\ fn Cu ImcW\apvImW mw. ^pUv l m_nv]qamb pw XI ncnpp.Ip nv ]qfsmSn sImt ms s aZ sImtm Dmnb _nkvv Btcmdq v FsgpXnb_ nkvv hmns mSppp.t ]n t]cv FgpXn s hm

CXv Iqhs mSnbmIn. hbd nfap Ipnv hbdnfap tm Bt cmd q v_ nkv vsImSppIb pw hbd nfwA[nIamhpIb pw sNbvXt mA tIv sImSpp, tImSXnbn Fn Ahkm\w B_ nkvv t ] ns hne 10 cq] bmWv AXv \ ] cnlmcamb nIn n. _nkvv I \nmct ImSXnbn ] dXv Bt cm

dqv F t ] cmWv _nkvn\vC Xv, AXpsImv Bt cmd q vBIWs a n. Hcp Ipnvkqcy Fv t] cnm BIp n kqcy \mhptam F mWv_ nkvp I\n tImSXnt bmSv t NmZnXv. hnZy m y mkapA\pw, A amcpw, Ip nIfpwhm p km[\fpsS ]m n FgpXnbXv FmWvFpw A Xn A S nb Ikv Fms Wpw a\nemp n. Fm ^pUvl m_ npw\apv \ s p.

kvIqfn Ip nI WwsImpt]mIptm \qUnkmW v sImpt]mt IXv.Ip nI

Hcnepw ap `WsImp hcm ]mSn, Hcp ]g wsImpt ] mb m So No] dbpw. mn \nv ]pdmpw hs cs bn \psS` W kwkvmcw. W i oew ]qambn t ]mb ncnpp.Fps Imv tcmK nIfmhp p.

` W i o ew t]mbm tcmKnbmIpI Xs sNpw. GXv`Ws t\mnb mepwAXns\mcp ` W i o eapv.` W n \apv Hcp ] mccy ioeapv. Acnb n mvIqSpX DXpsImv tNpwa v [m\yfpw Ig np. FpsImv Im p tNns XmfvsImv Dtcn Dmn Ignp ImcW w Ccp ns Awi wIqSpX e`npXv CXneqsSbmW.v ]v Ccp\qdv hn[wt NpIfpmbncpp \apv.Ccppw Imyhpw av [mXp

fpw, ehWfpw \psS i co cwkzo IcnW san kkyfn \nv e`npXv am{ Xtaicocw kzoIcnq. A Xv\mt \mehenemWv K pfnIIfneqsSbpwacp neqsSbpw InpXv s s at { Im ehenemW v AXv icocwkzo Icnn AXpt] ms e ]pd pw.

`W i o ew ] qambpw\sp sX\bpw IhpwhcIpw \ `WnDs SpW w. sX\ \

` Wn D s SpWw.sX\ \ km[mcW ]nIv sImSpp BlmcamWv F mWv [cnpshncnpXv. Fm A s\b.sX\ sImv Fm `WhpwGhpw kzmt ZmsS \appmmw. Nmnb pw, tZmi b pw,ASbpw ]ppw Fmw Dmmw.Du ns i ntI{amWv sX\. \Sphm\pw, HmSphm\pw, ]dphm\pw FmwDu w thW w. sNdpIpcphnI ]dp Xv sX\t ]mep[m\yw IgnnmWv A { Xbpw

Du ns Dd hnSamW vsX\. kpJamb n hbn \n vt]mbvsm pw. Hcp aeXShpw Dmhn. thKs f XSp\nnbm, A Xv t cmKwicoc {]h\sf XSp\nnb m A Xv tcmKw. Bcvaq{Xs XSp shpItbmBcv aes XS p shppt hm Ah tcmKn F vNcI Ft m ]dp.

^ pUv s h \s t cmKnIfmp p. Hmcamb p[amW v

GXnt\mfpw \v. AW pt_mw_ns \m `oIcamWv.AW pt _mw_v t_ mw_ nsC^ v D e v am{ XtatZmjw hnXb vq. 400 s Ims kabw sImv qtmWnbw 238 t dUntb j Dmptm A XvA hnsS Dhvam{Xt a Dp. F m ams Cu `W kwkvmcw \s\ntXy\s bt mW w s Im psImncnpIbmWv. CXvFmhcpw XpScpIbmW v. cmhnseF g pt m cv _ nkv,v\ Ft m v t ]mIpp.? $

PImc h vCS pnbn \qdv G ew hmnpp. AhnSpvcm khffpw IoS\mi n\nIfpw D]tbmKnm ]dnI Irjn sNpp,IbpaXn sNp p. P\nbntev. AtX P\n X s bm WvC ybnIoS \min\n D mn hn pXv.

PictureCourtesy:img.21food.com

PictureCourtesy:www.keralaholidays.com


21/31

40 41

lncWy HIv tSm_ 2013

ab \mW v ] pcpjF ] cmaiw sshZnI

kmlnXyntXmWv. "k hmGj ] pcptj m A ck abx"FXs{X s sXo cntb m]\njns e B {]mNo \ hmIy w.A Xns kmwKXy amhs , ]ucmWnIcps S P k skm[qIcnpIb pw sNppv.Pohnncns sNbvX Iêfps S InI iq\yamhptm Bmhv AYhm Pohs sNX\yw Pe \nnXambicochpambn N{t emIv\npw { ]b mWamcw`np pFXmW tm B Pk w. BImins en{Ian ]pIb mb pw, amb pw taL ambpw cq]w amdpBmhv ag bmbn hj nth,Pe _npfmbn `qanbnsepIbpw kky fmbn P\npIb pw sNp p. Blcns ]pcpjs icocnsenb

Bj knma\pkcnv] pcpj m s f {]m] npIF Xp XsbmWv a\pj ys Peyw. B e ys XSs Spps Xpw t cmK Xs. ] pcpj mn\mbp D]mb icocnXsbpsv D]\njpI] dbpp. tb mKZi\samgns Ias mw l rZb w \m`n, i ncvF nhsb Du t I{ fm

bn k npt m t b mKimkv{Xw H]Xv tI{s fD] tZinpp. B tI{ sfDu m \nb { np Xva\pjys CO mi n Xs bs { X. t _m[a\v ù XnIicocsbpw D]t _m[ a\vBob icocsb pw kzm[o\np p. Xncndnbm\mImsXInSp knnIfps S tI{ as{X D] t_m[ a\v. D] t_m[a\ns \ kzm[o\nmhpam[y aw i zk\ \nb{WwXsbmWv FmW v A`naXw. i cnbmb izk\w icocs Dum kw`rXamp p. kzw i co cw sImvCeIv{SnIv __ v sXfnbnmIgnb p kXy{]Imi ns IY1985 Im sSe{K m v] pdphnncp p. Hcp tb mK hnZy mns b \neb n ]cnioenp {]mWmbmaw (izk\\nb{W w) Xs i co cs

CeIv{Snv NmpXmnXoppsh v kXy{]Imi v

A

teJ\w

a[p CfbX v

kz m y ns s s hZ nI clkyw

v. GXv t]cv sNmn hnfnmepw tcmKw Ht bpp F kXyw Xsbs { X A Xv "GtImt cmKx"H t cmK sab p q. icocns kpnXn \j vSsSpI F Zp:Jw XsbmWXv.C{ nb fpw a\pw Bmhpw{]k fmIpt m icocwkpncamIp p F Xs{X{]mNo \ aXw. B kpnXn\jvSs m Zp:JapmIp p.

"katZmj kamnka[mXp ae{Inb{ ]kmamt {nb a\:kz CXy o[ob tX"F

Xs{X B kpnXnsb kw_n s shZnI ho W w.

NnIn m ]Xnb n Bob Xsb D tpsImvt cmKia\w XzcnXsSpm\mIptam Fv BZy w NnnXv`mcXob Bb ptZas{X. AXn{]mNo \ BtcmK y Zi \fnsemmb Bbpt Zw CpwImemXnhnbmbn XpScp Xva\n\pw i co cn\psam wBobXvIqSn A Xn CSwsImSppsImms W p IcpXpXn sXn. Cuizcmt \zjWns ]cn] qXbmbkam[nv, hn]coXambXmWvt cmKs a v, AXns \ hym[nsb v hnt i j n nXneqsS BbptZw hyamppv.IqSms X km[I b pml m

c hnlmc\mbncnt Xns Bhi yIXsbpdnv KoX]d ncnpXv [ym\tb mKn Xs b mW v F Xv,{]mNo \ P\Xb ps S Bt cmKykwkvImcw, Bob kwkvImcw Xs bmbncpp F Xn\vZrj vSmas { X. Bob Xb pwBtcmKyhpw ]ckv]c ]qcIfmWv F h Adnncpp.Binsb t cmK i a\ inbmbn ] cnhnm\mIpsa v XsbmWt m t a q\mcmbW ` Xncnbps S PohnXw\Ip ktihpw.

km ysSpnb ncpp. icocns GXv `mKpw GXm\pw\nanjtv sshZypXn D mZn nm Ig nbp kXy { ]Imiv Xm 24 aWnq D]hmks aSppt m IqSpXêw \Ipps h v ] d bpp.tb mKimkv{Xm`ymkamb { ] mW mb mas kw_ npB[nImcnI ]T\ A Xns tcmKia\ km[y XIs fpdnp ] pXnb ]mT XpIqSmb vIbn.

kzmy Po hnXhpw kqcy\pw Xnep ] mckv] cy wkphnZnXas{X. kIe Po hnIfpsSbpw Bmhv kqcy\mW v F w hcp (kqcyBm PKX kvXpj )EtKzZnse {]mNo \ ] cmai w apX hj fmb n Blmcapt]nv kqtcy mm

am{Xw Ignb p t Imgnt msl o cm c at \Ivhs c B] mckv]cy s km ysSppp. tcmK i a\n\pkamcmt \zj W fn {]mapJ yhpw kptcy m]mk\mW v. aebmfns e Hcp {]apJO mb m{ K l I ZoLImeambnXpS tcmK s kqtcy m]mk\bneqs S ian n A \p`hwHcn s ]mXpkaql tmSv] pshncpp. Hcp Xcnes n as mcp XcnkIe Po hPme fpw kqcys Du w s ImmW v ] pecp

tijw, amXrK`ns epPohss NX\yw ]pXp icocwkzoIcnv PmX\mIt h Hcmhrn HSppIb pw as m v{]b mWamcw`npIb pw sNpp. ]q P I fns e EW_ m[yXIfpsS efs{XA Xv. A Xns e ]m]I f{Xb pw tcmK fmbn s sIsImmsX h. "] q PIrXw]m] w hym[ncqt]W Pmbt X"Fv BbptZw B ks ]nmppv. Hw"XOmncu j ss[ms s \

] tlmam\mZn`nx"Fv imn \ntinpIbpws N pp. t cmK fmb n P\np ] m] I v, D]imn Hu j [tms Smw P]hpw,tl mahpw, Z m\hpw Xs sbs { X Bb ptZ aXw.

cmKmZnb mbXmW v t cmKs a v\nNnp Xnt\msSm w s shcmKys AXn\p D] mb am

bn BbptZw \nti nppapv. XpO hnj b fn\np hnSpX Xsbs { Xss hcmKy w. t cmKs aXv t Zmjs s hj ay amsWpw AXn\pImcW amIpXv AlnXmNcWams W pw { ]Jy m]n {]mNo\ ss hZy imJ Bbpt Zwam{ XamW v. A XXv ImevAcw AlnXmNcW fnXmcy apmpXv ]qImnXamb ]m]Xsbs { X.

"Xs sZzjayw ]m] It { ] cnssXx

Ime tNmZns s X, Al nXmNcss W tchx

F v BbptZ {K amb "kpJ km[Iw"] dbp p.ap]v s NbvX ]m] IXsbmWv. t cmKs a Ahp \nZm\sa d n AkvamZriymcmb Ej o i zcamHcp Imcyw IqSn A d nbnp p

N nInm ]Xnbn BobXsbDt psImvt c mKia\w XzcnX sSpm\mIpt am F vBZ ywN n nX v` m cX ob BbptZas{X.AXn{]m No\ BtcmKy Zi\fnsem mb BbptZw Cpw ImemXnhnbmbn XpScpXv a\n\pwicoc n\psamw BobX v Iq S nAXn CS w sImSpps Imms Wp IcpXpXn sXn.

PictureCourtesy:www.consciouscon

nectionmagazine.com

PictureCourtesy:http://b.vimeocdn.com/

locm c at\Iv


22/31

42 43

lncWy HIv tSm_ 2013

Xv. B Du w a\v \nb np ]mXbneqs S GXv A hbhnepw tI{ o Icnmsapw,A s \ tcmK mXpcamb i co c`mKs t cmKhnapammIgnbpsapw A tl w kmys SppXv kzm\p`hns s hfnnes{X. kqcy \akvImcs {]mNo\ XfpsSPohnXs s i enb psS `mK amnbXpw kqt cym]mk\bps S ^ea

d nn p XsbmIW w.tcmKia\n\v kut cm w D]t b mK nmsaXv Hcp\qX\ Bi ba. kqcy { ] Imiwt\cnv kzoIcnps Imv a\pj y\v Pohnm\mIpsav imkv{ Xw Hcn Is psa pwtcmK mXpc kwkvIrXn At Xms S A {] XyamIpsapip`m]vXn hni zmkw hn{ipXPohimkv{X \mb hny wF w t emdkv1937 Xs { ]ISn nnpv. icocnse\mUohy qlw F ke\hyhp thp s s hZypXn, kqcy civanbn \nmW v`Wn\v e`npXv. sNSnIfnse lcnXIw, kut cm]camWp \nd Duas{X kw`cnpXv. a\pjyicocn Fngnmt{]mt m mkn hnL SnXamIp Cu Du w ]pXnbs shZy pX[mcI e`y amp p.icocn\v Du w Bhi yapt mgmW v hni\p`hsSpI.B Duw kqcy \n \nvt\cnv kzoIcnm Ignb psav locmc at \Iv ap] pXs s Xfnb nn pv. At acnbns e {]apJ \yqt d mfPnvtPmPv s { _b n\yms t \XrXzn, locmc at\In \Snb ]coW sXpSv, kqcy\n \nv t \cnvDuw kzo Icnp coXnvF v.B.Fw {]Xn`mkw Fs { X t]cv \Inbncnp Xv.

{] ] nse {]Yahpw

{ ][m\hpamb Du t I{ amW tm kqcy. kqcy \n\npw { ]kcnp ssPhs shZy pXn AYhm Pohs sNX\y w kIe Po hPmefps Sb pw\ne\n nm[mcw IqSnbmIpp. ]mLmXfps Sb pw,lrZbmL mXfpsSb pw \ncv,cm{XnIfnemWv IqSpX F Xv kqcy tI{o IrXamb s sPh s shZy pXnbpsS {]m[m\ywFSpv ImW nppv. cm{ XnIfn ckw Ipd ncnpXpw kptcy mZb nlrZb kv]\ \ncv Db ncnpXpw Aco nses sPh sshZypXnb ps S Gpd n aqeas { X. t bmK i mkv{ X { ]Imcw i cocn\vGgvDu t I{ fpv. aqem[mcw apX kl{kmcw hscbpGg p t I{ fpw Du mkw`rXas{ X. Cu N{ Ifnse

Du \jvSw t cmKambn A\p`hsSpp. BKncW w s Ns Sp PohinbpsS Ipdhv,DukzoIcW ns e A kpe\w F nh ]eXcw t cmK v ImcW amt b mas { X.A s\s bn B Du\jvSs kqcy \n \npw av\{ Xfn \npw {]kcnp t ImkvanIv F\Pnb m]qcnXamm\mIptam F At\zjW w tcmK hnapamb HcpkwkvIrXnbntep hmXnXs Xpdt mw. Zie

IW n\v hjv apvkky kqcy\n \nvkzoIcn Duas{X CvIcnbpw s ] t{Smfnb hpambnCu t emIs Nen npsImncnp Xv.

tcmK i a\ntep Bo b ] mX Gsd KthjWwBhi ysSp Hcp taJebs { X. {]mNo \Imev BXpcip{ i qj , Bo bXsbt ms e Xs ] mh\ambn IcpXs ncp p. _ paXns e tXc]p (t XchmZ) hn`mKmcpsSapJy NpaXe BXpc ip{ i qjbpw sshZyhpambncptm. B[p\nI sshZy i mkv{ Xnse"sXdm n"F BwKt eb ]Zwt ] mepw Bob kwLambt Xc]p F hmn \n pcphmb Xs{X.

Bmhns \ kw_npXmWt m BobX. AXns

hy m]mc f{Xbpw a\ps Imp Xs \nl ns SpIbpw sNpp. tcmKi a\nGdnbIqdpw, a\pw i co chpwBmhpw GIo hnpt mgmWv kw`hnpXv. BtcmKys am tcmK ns A`mhaad nv hynbpsS imcocnIhpwam\knIhpw kmaqlnI] chpwH w Bob ]chpw IqSnbmb]cn] q kzmy w IqSnbmWXv. Bob]camb kzmywa pLSIs f KpW ]camb nkzm[o\npsad np Xs

bmIWw apImev t{X tfmS\_nvNnIn mk{ Zmb IqSn hnIknphXv. \ps S ]qnI t {X fn t ]mbncp Xv {] m nm am{ Xambncp n H wt cmKia\n\v t hn IqSnbmb ncp p. t Icfnse Nnet { Xs fnepw Bb ptZk{ Zmbs XfpsS kzw \nebn t]mjn nnpv.

Acw CS fn A`nt j IwIg nv hcp Pew Hu j [aqeyw IqSn D Xmb n ] cnKWns phcp p. Ccn mepSIqSamWnIy t{Xw, ] d hqt { Xw, Ipamcs\q t { Xw,G pam\q t { Xw XpSnb hDZml cW . Ccn mepSbnemIs Dht mS\p_nv AjvSss hZy IpSpw_ fns em mb Ipt cn aqkvXmdmp "appSn \nt hZy w"Gs d Hu j [ { ] m[m\yap XmWv. Gpam\qcn A nt j Iw s Nb vX F A] kvamcia\n\v D] tbmKnpp.

cp{Za{ A]kvamc ia\tijnbpXms Wv hni zmkapt m. A] kvamc aqnbmbapb eIs Iog vsSpnb mW vcp{Z\S\sa tXmptmB hnizmkneS nb ]mckv]cy w t_ m[y sSpw. Iqcns]e `mK fnepw t cmKfpsS]nSnb n \npw `P\s f cnm Fm ao\,taSamkfnepw "No tImacw"

ho SpIfns epp. asmSns bdn v A\p{ K lnptImacw, as mSn IenbCf\o cs { X `v {]kmZambn \Ip Xv. a fns tcmK mW p\miIt i j n kphnZnXamW tm.

hnj ss hZyns e ]{ Inb m F s mcp NnInm]Xns bpdnv bi:i co c\mbs I.] n.kn A\pP `XncnmSvHcn Fg pXnb n pv. hnj_m[nX\mb t cmKn A XnhnZqc ems W n t] mepwNnInXvkI ]anv A XnNne {] tXy I NnIn \Sn

bm hnj and pambncps { X.hSs ae_mdnse IpnaTwF v Ct cp Hcp htbmhr \qXncn ] {Inbm NnInbns e Ahkm\ Inbmbncpp. at{m]t Zin\v a\x] mIw t \Snb Hcp ] nKmans bIsm\mhms X htXmsSAt ln\v tijw B NnInm ]Xn A\y w \npt]mIpIbmW pmbXv.

t cmK i a\n\p {]h\ fn B[p\nI sshZyn\v ]p { ][m\ ]mfni co csa NIqn\v Duw\Ip Hcp t_ m[ aes AhKWnpp F XmW v. \nbamb pw khnt i j hpwkohpamb Cu icocn\pw AXns { ]Xn`mkpw ]pdIn Hcp t_ m[aens kmn[y apv.] t {nb sfs bmw ka\zbn nv \npXv B t _m[aew Xsbs { X. Bkq va in AYhm a\vB[p\nIi mkv{Xw [cnncn

nA Class One Special Grade bank with Core Banking Facilities

nSafe Locker Available in all Branches.

nA Grade in Audit Classification this year also.

nMembers will be Eligible for dividend Continuously.

nDemand Draft Facility Available Throughout India with Minimum Charge

The Calicut North ServiceCo-operative Bank Ltd. No. LL 37

H.O.: Karuvissery, Kozhikode- 10 , Ph: 0495 2377934, 2375911

Branches: Karuvissery, Westhill, East Nadakkavu & Kunduparambu

President Secretary

PictureCourtesy:farm5.staticflickr.com


23/31

44 45

lncWy HIv tSm_ 2013

pXv t] mse Xet mdns hym] mcfpsS t I{ a, adnvXetmdn\pw A Xo Xamb Du amW Xv. a\ns kq vamhb nep kzX{amb\ne\n ns\pdnv Gsd ]Tn, 1969 se t\ms _ km\tPXmhv sP.kn. FIvK mko s A n{]mbn, Xetmdnscmk{]h\ns êamWv a\v F B[p\nI ho

Ww km[qIcnX.A tXkab w ùXnIXv A XoXamb Bmhv F `mcXobk s At lw kzo IcnpIbpw sNppv. A Xns\A d nbm\p hg nbmbmWv { ]mNo\ [ym\t bmK s hnIkn

nXv.] e t cmKfpsSbpw DZb w

a\n \ns { X. am\knIkwLj w t cmK fmb n {] Xys tms aXv s Xfnbns hkvXpXb mW v. A Xps Imv Xs {]mYanIambna\n\v NnIn e`nmXn\m t cmK ]cnlcns SmsX t] mIp p. a\v kaXpe\w t\SmsX t cmK clnXambicocw kzamm\mhn FXs { X Bj aXw. kam[nvhn]coXamb XmWv hym[n. AXnmbn [ym\tb mKs \ntinncnpp.

kam[n kaXmhkvYm Poh

ky ] cmat \{_ t Wyh nXncym kmkam[n : {] XyKmt \m:

F vb mhIy kvarXn\nt inppv.

{] i mhpw kzO hpamba\n\v am{ Xta tcmKclnXamb Hcp icocs krjvSnm\mIq. ANeamb a\v[ym\m {]m]nm\mIps av KoXbn `Khm Xshyamp ptm. A ]cnanX ssNX\y w tIhe hy nb ntev HgpIpXs { X Bgnep [y m\w. \nccamb

[y m\w a\ns\bpw A Xphgnicocsb pw K pW]camb nkzm[o\npsa vB[p\nIimkv{Xhpw C v kXnp pv. CXv kw_ n G hpwB[nImcnIamb ]T\w, Cub nsS \SXv Sn_ _pk\y mkn amXvl p dnmUns[y m\m\p`hs f t I{ oIcnmWv. 256 s kkdpI Xeb psShnhn[ `mKfn L Snnv

\y qtdm ss knv dnmUvkvtUhnUvkns t\XrXzn\Snb CeIvt{Sm Fk^tem{Km^ n ]coW fn[y m\thfbnepw, Amtmgpw amXvl phns akvXnj vIn Kmam XcwK D mZn nsSpXmbn Isn.B mZhm\pw kwXr] vX\pambhy nb n t] mepw A ]qamtb Kmam XcwK krjvSns SpIbpphs{X. temIns e Ghpw B mZhm\mbhy nb mbn amXvlp Ct mKt hj Icm hnebncps Sp p. Bgnep [ym\wtcmK i a\s XzcnXsSpps a v A\u ]NmcnI ]T\s Xfnbnn pv Fnepw CXvkw_nv C\nbpw ]T\\Sm\ncnpt Xbpq.

sshZy i mkv{X hnm\wap tm hfsct b sd hnpshnepw ] qnIcps S

Imetm Hcp] mSv ] n nemW v \ps S Bt cmK y \nehmc kqNnII Ct mgpw. AXn{]mNo\ Imev Et K zZnseHuj[n kqfn \nmcamb n ] cmainsncptcmK t]mepw Cv al mtcmK fmb n hf v a\pjy ]ptcmK Xnv ap n hgnapSn\np ps hXmWv Ah.B[p\nI imkv{Xns s sI]nSnv \mans n\npXvIqSpX Ac nXhpw `bm\Ihpamb CSfnes { X. tcmK nbps S A d nthm kXt am IqSms X

Ahcn acp v ] co W \Sm BXpcmeb t ] mepw Iq p\np Cmewò w IqSnbmIpp. Ncn{Xn BZyamb n sshZykZmNmc kwlnX \nNnXv {]mNo \`mcXo b kwkvIrXnb mW vF t XmpI. Pohnncnpt m[nsbpw acnmkzns b pw knnsbam{ Xw B{K l nph\mb pw,

Ddnepw DWnepw kIe{]mWnIfpsSbpw kpJ s Nnnph\pamIW w F s { X"NcIw"s shZy hnZy mnIv \Ip Biwk.

tcmK saXv kXy nHcp \nlmbh IqSnb mWv. B \nlmb mhbnA`bw \Im\mhmsXmpwimkv{Xa ad nv ikv{XamWvFt hcq. imkv{Xhpw ikv{Xhpw A Xn\v t b mK yXbph A`yknmte kaql n\v{]t bmP\s SpIbpq F vIqSn hni zkn m\ hrcps S Hcp kwkvIrXn \appsa{ Xt bm apv \ne\nncp p. tcmKnt \m acWnt \m apnA[occmImsX, Ah sXfnb nv ImWnXv AsXmpw XsPohnXns Ahkm\aFXmW v. A Neamb a\pw AtcmK ZrVamb i co chpamWv e ys an A Xn\v

B[p\nI imkv{Xw aptmvs hpXnt \m IqSpXhnimehpw bphpamb am fpv F Nn ] pshpI F Xvam{ XamWv Cut eJt \mtiyw. Pn mpvA t \zj nm BjkwkvIrXn At \Iw hg nIXpd n npapv.

"thWsapsnt eXpalmtacphmW p

\n In hcmp Ipt "F Bj mcX kt iw Xs bmWv Ahv \Im\p ktihpw. $

kp] mgvN

a m n t Ikv tman\v Iuamc{]mbnXs A \amsc \s p. t It mwA dnncpn A htcms Smap Ahkm\ Znhkamb ncp sXv. B Znhks\ amIms X kqnm sImp s Ib vB{Kl n p. B B{ K lns cq]mcamWvsatamsm I \nbpsS I Sb vm Iymad.tImfdntem Igpn\v Xmgt b m L Sn nm

hp Iymad Hmt cm ap Xp s knepw kv\mpI FSpp sImncnpw. kzImcyXsb`RvPnpI F s mcp Dti yw X v CF v satamsmbpsS AWnbd m ]db pp."PohnXn hnes \nanj Ft mgmWp IS phcpIs b v \apv ] d bmIg nbn. A \bp A\L \nanj\ s pt]mIcpXv F mWv RfpsS B{ Kl w.'' s Ib v hniZo Icnp. Pn.]n.Fkv. hg nm\hpw kabhpw \n bnmW v t mt mI ASppXv. hnes \nanj Hpw\ s SpmXncnm Iy mad F{Xbpw s ]sv \ncnendpIbmW v satamsmbpsSeyw. $

Cyb psS ]pIhenm P\Xbn \Snb]T\n CymcpsS i zmktImi,] m mXy cpt SXnt\m 30 iXam\w _ ewIpd Xms W v ê ] d bp p. Dbhmbp aen\o IcWamWv CXn\p ImcWsa vhneb ncpsSpp. It \Unb Kt hj I17 cmPy fn \Snb ]T\nepw Xpeyamb efmW v IXv. Ghpw tamiambi zmktImi Cy mcptSXmbncpp. hSt CymcptSXv s Xt Cy mcptSXnt\mfpw sas i zmktImi BWt { X.] t s]mXphn nXn ] cnXm]Icw Xs.CXv ]pIhenmhcpsS ImcyamW v. ] pIheni o eamnbhcpsS Imcy w AXnZb\obw $

HmIfnte vIp X pdpIymad npI

C ymcpsS izmktImi]mm XycptSX nt \mZp_e sav ]T\w

PictureCourtesy:farm2.staticflickr.com

Pic

tureCourtesy:http://assets.inhabitat.com/


24/31

46 47

lncWy HIv tSm_ 2013

h[nmew A amv Bib psS Imeamb n.

] co Ign tXms S mcw Cdnsh Bi zmknemWv Ip nI. A h ]qkzX{cmbn.C\n Fpamhmw. tXmnbt ]ms e sN mw. F m t\mmBcpans Nn amXm]nXms f Aepp. Cv ]gb t] mep IqpIqSen. B\b pw ]qchpw th. ]d nepw ]mSpw\Sm, shbnep sImm

ta\n Ipd bpw. \nehmcanmhcpamb n CS]gInbm An\p t Imw ]pw. Cm ta\n\Sn, tIm nsnepw Bhiyanm Im nq epI v ]Xn Xmdmens s XcnemW] e IpSpw_hpqw.

]v IpnI Gsdbpmbncp p. Ah[nmeambmFnt cp _ p IqSnbmIptm A wK kwJy hfscb mIpw. F nepw ]cmXnb n. Hcmfpwasmcms fn BIpesSmdn.DXpsImv Ig npIqSmw.ImSpImn \Smw. Iq p IqSnIfnbvmw. XpnmSn \Smw.ae Ib d m\pw ]pg bnmSm\pws s ekkv th. A]ISan.Fp s N asav kzbw a\nemnb npv. Bcpw {insphcn. Fnepw tht ] msebs n t\mm Btfs d bpmIpw. icnbsp ImBpw Btcbpw i Imcnb vmw.K pWtZmjnbvphm GhpwAhImiapv. AXn Bpw] cmXnbn. ]dm A\pkcn

bvW w. ]db ms X, A d npsNemW vA nImay w. Ccp pXn\paps ] n Ipfnbpw kymh\hpw apdbvv s N emWv \nw. AXn hn phog vNbn.D]mk\bneqsS ]eXpw Dcphn p]Tnbvp Xv ky bvmW v.As Xmcp Nnbpw A\pjvTm\hpamWv. Dpt mgpw D]t ZiapmIpw. Dph\v t_ m[ansnhnfp hs\nepw AXpmhWw. Hcp hp IfmGg p Znhkw ] nWn InSW w.D m hIb nmh Dtm Aw hrYm IfbcpsX

aqyt _m[w. tNmdns hne, Hms SptAXv? vAXp ] ns ad n. InSmdmb m apnIq n\pmIpw. At mg mIpw IYbpsS sIgnbv. Hn\nvas mnt ebvp IS v Bbncne[nIw cmhpI, { ]XoImIkw`hfpw { ] Xncq] fpambna\nteb vndn am\knIkw

L \fpw [mnIaqy fpwZrV s Sppw. { ]iv\ s f XcW w sNb vXXpw { ]Xn_ s fA`napJ oIcnXpw B_ ewhn nb vm\p hgnsb mcppw. DXv X\nb vpam{ Xamb n kzcq]nbve. ] nbn] t`Zanm kzmNnb vXo Xamb at \m`mhnt ebv

p \b nb vm\mhpw {ianbvpI. D]t Zi cqt ]W IYbneqsS\Ip [mnI hnZy m`y mkw aqey t_ m[w hfphmkl mbIambncp p. XhfsbIsdnm aqn Ipcphcpsadnbpt m Hcp Pohntbb pwt {Zmlnbvm ]ns s a\sSnt m. shn aq{ Xsamg nm ]pfnbne s Imv Ipfwh nb vt nhcps a `oj Wn]cnkcaen\oIcWw t _m[ys

Spemhpatm. ImSns bpwZmcn{Zyntb pw \mfpIfn apv apdpn Bm`nam\w Impt mgpw AXymhiy w, Bhiy w,A\mhiyw Fns\ hIXncnv t hs Xmw h nes nepw F ns em nbvm,Apw B`nPmXyhpw ssIt amiw hcmXncnb vm ImcWham { inncp p. IpnI Is pXs , hnjaad n pXs hfcWsamb ncp p kao]\w.[q v A\phZnn. klnj vWpXb pw klm\p`qXnbpw D Xp]phb vm\p a\pamWv{ ][m\amb n IWmnbXv.H pw F s am{Xa, F \nbvpam{Xambncpn. aSnbn I\anmXn\m hgnb n `bhpwIpdhmbncpp.

IqpIpSpw_ w A WpIpSpw_nt ep HXpnt m Fmhcpw Hsp. Rm\pw F tXpambn Fmw Npcpn. IpnI

Date post:	04-Jun-2018
Category:	Documents
Upload:	naveen-arya
View:	219 times
Download:	0 times

2013 October Hiranya

Documents