Hiranya 2010 May

8/9/2019 Hiranya 2010 May

1/64

lncWy sabv 20101


2/64

lncWy sabv 20102


3/64

lncWy sabv 20103

lncWy

HIRANYA

IInd

Floor, Sreekanteswara Complex, Mavoor Road, Calicut-4, Ph: 0495-2724700www.hinduveda.org.,[email protected]

Advisory Panel

Keezhanelloor Parameswaran Namboodiri

Aryabhaskar

Dr. R. Radhakrishna Varma

Dr. Harish Chandra

EditorVivek. D. Shenoy

Deputy EditorArun Prabakaran

Editorial Co-ordinatorP.T. Vipindas Arya

Managing Editor

K. Meera RajeshCover & Inner Graphic Design:

Shijoy.P

1 185 taSw- -F-ShwNnw1932 sshim-Jw--tPyjvTw`m{Zw

.......................................................................................................................................................

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

......................................................................................................................................................

3

acw t]mse

at\mlcambn asmpanSn.]n. ]Zva\m` am /Acp {]`mIc

thZ`mjywalmflm

XSnbmWs{Xacns hne...!sI. DamtZhn

XIbn \npwIcIbnb thZwkPohv kn.-sI.

Aev]nsehnsS kpJancnpp?DnrjvW ]n.]n.

EtKzZ tPymXnviin Itcn

BNmcys adp]Sn

tPyjvT `nbpsScq]-amb `cXFSXzm ]ctaizc

apn ]dXv

at\mPv a\bn

kwkvIrX Kpcp\mY

k\mX\tmKv

kp]mgvNI

]mNIw

"sNInIbdnbm Ipfnb DnbnSpw'tUm. C. DnrjvW

hnIk\n\vXSw \np

ac-kn.sI. kpPnvIpam

6

2722

29

31

38

41

46

4850

52

545557

58

lncWy sabv 20103


4/64

lncWy sabv 20104

I-pI I-pI I-pI I-pI I-pI I-pI

pI I-pI I-pI I-pI I-pI I-pI I-pI I-pI I-pI

IpI

lnp-a-X-n-\v A-`n-am-\-I-cam-b ln-c-Wy-bpsS Hmtcm e-hpw hm-bn-p-hm- I-gn-bp--Xn- k-tm-jw A-dn-bn-pp. A-Xn-h-cp- Hmtcm te-J-\-fpw D-Zm-l-c-W-n-

\v Fp-sIm-v tKm-sf kw-c-n-Ww,a-\-n-em-q cm-am-b-Ws, th-Z-Ime-sBtcm-Ky-im-kv{Xw Fn-h Iq-SpX Adn-hvt\-Sp--Xn-\v k-lm-bnp. F-m- ln-c-Wy-bp-sS A-h-km\w Hmtcm amk-s k-Xv-kw-Kw hnj-bw Im-Wm-dpv. Rm- AI-se Xm-a-kn-p-Xv sIm-v k-Xv-kw-K-n-\v ]-ptNcphm IgnbpI _pnapmWv. AXn\mB hnj-bw Iq-Sn ln-c-Wy-bn- D--s-Sp--W-sa-v A-t]-n-pp. Iq-Sm-sX Iq-Sp-X- {]-IrXn-tbm-Sv C-W-p- co-Xn-bn-ep-]mN-Iw Iq-Sn {]-Xo-n-pp. C-s A-

Wp Ip-Spw-_-n-s km-l-N-cy-n- th-Z-sbpw ln-p-a-X-sbpw a-\-n-em-n X-cp-hm- I-gn-bp- lnc-Wy ln-p-a-X-n-sDX m\v Fs Fv {]mnpsIm-v \n-dp-p-p.

F.-F-kv. kp[a-m-Sv, sjmq

t{X--fn sXm-gm t]m-Ip-tm- H-cn-epw I-cp-Xn-bn-cp-n- A-h-n-S-hn-sS tIm-dn-bnncnp Nn{Xv alXzapsv. ]e ]pcmW IYmk`sfbpw BteJ\wsN-bv-X-h F-t [-cn-p sh-n-cp-pq. A-Xn-s ]nn-sem-cp ho--W-apv, A-Xnbm-b A-[zm-\-apv, A-Xn-\v I-W-p-I-fp-v F-sms Adntm hmsmcp \mWt-Sm-Wv tXm-n-bXv. Cu {]m-b-am-bnpw C-sXmpw a-\-n-em-bn--tm, C-sXmpw {i-

n-n--tm. sI.bp. Ir-jv-W-Ip-am-dp-am-bp-A`napJamWv Npa Nn{XIebpsS Ncn{Xhpw]m-c--cyhpw k-a-Imen-I A-h-bpw ]d-p X-Xv. C-{Xbpw k-Xy-k-am-b A-`n-apJ A]qhambn am{Xta ImWmdpq.ayqdent\mSp kvt\lw sIm ]Tnmt]m-b-Xv F-p ]-d-bp-tm-sgm-s \-ap-Xvt_m-[y-am-hpw. hf-sc \- H-cp A-`n-{]m-b-am-bn F-\n-p tXm-nb-Xv \--s- Nn-{X-sap-gp-h-\m-bn \-m-n-sb-Sp-m- ]-n- F-A-`n-{]m-b-amWv. A-t-lw \--Ip- a-dp]-Sn"A--s\-bm-bm B Nn{Xw ]n-s \-p-tS-Xm-bn am-dp-'sa-mWv. A-Xv ]q--W-ambpw i-

cnbmWv Xm\pw. Ans\bmbmtmepw \shsb ]p\cpohnntXmWv. \in-p t]m-Ip--Xnepw F{Xtbm \--Xm-Wv,A-Xv ]pXn-b {i-a--fn-eq-sS \n-e-\n--p--Xv.

sI. h-c-Z-cm-P--]n-

I--ew, Xn-cp-h-\--]pcw

]gb {Ksf ]cnNbsSpp Xmfntbm-e hm-b-\-bp-sS Kr-lm-Xp-cXzw D-b--p-hbmWv. Fw.F. ]njmtcmSnbpsS hn{Itam---io-bw F-s A-s {K--ti-J-c-

n- \npw Ip-n-me-t hm-bn-n-p-v.F{Xtbm h--j--v ti-jw C-tm- A-Xv s]m-Sn X-n-sb-Sp-v hopw hm-bn-p F-\n-v hn-iz-kn-m- X-s I-gn-bp-n-. A-{X-bv-v B-kzm-Zy-I-c-am-bn-cp-p B hmb-\.A-{X-bv-v hen-sbm-cp km-ln-Xy-Ip-Xp-In A-m- F-s-tm-se H-cm-v C-Xn--s-n-psn kmlnXo`sXns\ A\p-`-h-s-n-cn-pw. F-s ssI-h-i-ap- Nn-e sN-dp-]p-kv-X-I-- C-tXm-sSm-n-v A-b-bv-p-p. 'Xmfn-tbm-e' F- hn-`m-K-n--sSpm]nbXmsWn Fs {iaw k^-e-am-bn.

kn. tKm-hn- ]njm-tcmSns]cna

..............................................................

..............................................................

..............................................................


5/64

lncWy sabv 20105

]naLnsbpw ]Snmd kap{Znsbpw CSbn \op\nhp InSp tIcfw Fm Imepw Ihn-I-sfbpw Iem-Im-cam-scbpw bm{Xn-I-scbpwI-h-S-m-scbpw Irjn-m-scbpw BIjn-n-cp `qan-bm-Wv. kly-]-XhpwAXnse agmSpIfpw tNp krjvSn AXnkamb ImemhbmbncpptIc-f-ns Fm-e-sbpw k-v. ]n-a-L--n \npw Bcw-`n-p\Zn-I krjvSn F-ep-I tIc-fs Imjn-I-hr-n-bpsS Hcp ]dp-Zo-k-bmn amn. tXmSp-Ifpw Ipf-fpw Ip-cp-hn-Ifpw Fn-bm-sem-Sp-m hr-fpw sImv k--am-bn-cp tIcfw a\p-jy-cpsS AXym-{K-]q-amb CS-s]-S-ep-I-fm Npn-p-fnv hm[Iyw _m[n Ah--bn-se-n-\np-I-bm-Wv.

Hcp Imev tIc-fs ]mcn-n-Xn-I-ambpw Bym-fln-I-ambpw klm-bn-n-cptI{--fm-bn-cpp Imhp-I. AXp-t]m-se-Xs hgn-tbm-c--fn-semw henbXWhr-- \Sp Hcp ]mc--cyhpw \ap-p-m-bn-cp-p. s]mXp-k-aq-l-n\v Ghpw IqSp-X KpWw sNp ac--sf-bmWv s]mXp--e--fn \n-cp-Xv Fv {it-b-am-Wv. {Kma-k-`-I-fm-bmepw icn, N-bm-bn-cp-mepw icn,Fmw \SncpXv Ccnep s]mXpefn shmbncpp. Acbm,t]cm, Imn-cw, Ggn-ew-]m-e XpSnb AXn-a-l-mb hr-k--b--fm-bn-cpp tIc-f-nse hgn-tbm-c--fn \apv ImWp-hm Ign-n-cp--Xv. CpwAXns \jvS-in-jvS- \psS tdmU-cp-Ip-I-fn ImWmw. Ah-ti-jn-pPohs XpSn-p-I-fmb ]mc--cy-ns tijn-p-I-fmb kwkvm-c-ns HmP-

mb Cu hr- \apv Fs-t-p-ambn \jvS-s-Sp-hm t]mhp-I-bm-Wv.tI{ Khsans tdmUv hoXn Iq ]-Xn-b-\p-k-cnv \psS tZiob]mX-I 30 ao IqSn hoXn Iqp-hm t]mhp-I-bm-Wv. AXns `qan Gs-Sp-epw ap-ambn \nc-h[n {]iv\- kwm\ km t\cn-Sp-p-v. ]s]ecpw adp t]mb HmWv tdmUv hoXn Iqp--Xns `mK-ambn \apv \jvS-sSphm t]mIp, Hcnepw Xncnp Inm Aaqey kmb \psS hr. tdmU-cn-In hf-cp hr-v Fv {]m[m-\y-am-Wp--Xv. CXv thsd-hn-sS-sb-nepw \m t]mtc, C-c-n-ep kwi-b- Bpw Dm-Imw.tdmUv hnI-k-\-ns `mK-ambn \jvS-s-Sp ac--sfbpw Ah Hcp ImevsNbvXn-cp [a-sbpw Ah Cm-Xm-bm Dm-Ip Ah--sbbpw Ipdnv{]apJ ]cn-nXn Nn-I X-fpsS ImgvN-m-Sp-Isf Ah-X-cn-n-p-I-bmWv Chn-sS.

]{Xm-[n-]

hoXn IqSp tdmUpIfpw\jvSsSp acfpw

lncWy sabv 20105


6/64

lncWy sabv 20106

acw t]mseat\mlcambn asmpan

Sn.]n. ]Zva\m` am ]cnnXn {]hIcpsSbnSbnepw hnZym`ymk {]hIcpsSbnSbnepw kp]NncnXamb t]cmWv. At\Iw{]IrXn ]T\ Iymp-Ifpw {]IrXnsb Adn-bp--Xn-\p bm{X-Ipw t\XrXzw \In-bn-p Ct-l-n\v \nc-h[n injyam-cpap-v. ]-q Bm-\-amn {]hn-p "kov' F]cn-nXn {]m-\-ns {][m\ {]h-I IqSn-bmWv Ct-lw. aptXmfw hjambn {]knoIcnphcp "kqNoapJn' F]cn-kc hnZym-`ymk amkn-I-bpsS ]{Xm-[n-]-cp-amWv Ct-lw. ac-sbpw ac-sa Bhmk hyh--sbbpw Imhp-I-sfbpw tdmUphnIk\sbpw ]mcnnXnIamb Hcp ImgvNmSn \npsImv\tmSv kwh-Zn-p-I-bmWv Ct-lw. cl-kym-Xn-c-l-ky--fmb D]-\n-jZv Xz-sf Fns\ Hcp acw, Hcp Ce \s ]Tn-n-ppF Adnhv Atlw ChnsS ]p-sh-bvp-p.

Sn.-]n. ]Zva\m-` am

lncWy sabv 20106


7/64

lncWy sabv 20107

? a-c-sa- {]-Ir-Xn-bp-sS h-c-Zm\-s k-a-{K-am-bn H-p \n--h-Nnm-tam?

= Sm-tKm- ]-dbpw a-cw t]m-se a-t\m-l-cam-b a-sm-n-v. a-sm-cp X-c-n- Im-Wp-I-bm-sW-n- Poh-s \n-e-\n-ev-]n-\v B-[m-cw]--mWv. q-an F-p ]-d-bp-Xv H-cp lcn-X\o-e {K-lw Iq-Sn-bmWv, a-s-m {K-l--fn-\npw hy-Xy-kv-X-am-bnv. \o-e F-p-Xvsh-s kq-Nn-n-pp. l-cn-Xw ]-sbkq-Nn-n-pp. ]-bpw \o-ebpw a-chpw sh-hpw tN-- hen-sbm-cp k--ev-]w X-sChn-sSbpv. AXn-semv tZho`mKhXn-s Xp -S --n t\m-n --gn -m-ImWmw, {]fbw kw`hnpp, {]ItjW

bp- e-b-am-Wv {]f-bw Nn-e- hn-Nm-cn-p-Xp-t]m-se Fmw sh-w h-p-ap-p-X-, Fmw X-s e-bn-p tN-cpp, A-tm-Im-Wp-Xv sh--n-\p ap-Ifn-sem-cp A-c-bm-en-ebpw A-Xn-\p ap-I-fn- Im-en-s hnc-ep I-Sn-p In-S-p- H-cp Ip-pw. Nm-{In-I-X-bmW-Xv kq-Nn-n-p-Xv shw, A-Xn-\pta- C-e A-Xn-\p-ta- Poh- `q-an-bp-sS \n-e-\n-ev-]p Xs Cu H-cp co-Xn-bn-em-Wv k--ev-]n-p-sh-n-cn-p-Xv. A-Xn-\v A-Xn-ssNdn-b cq-]-n--s \-p-sS Po-hn-X-co-Xn-bnepw Aw-Ko-Icn-ph-n-pv. D-Zm-lc-W-

am-bn h-S-- tI-c-f-n- Nn--am-kwHmw Xob-Xn ap-X- 30mw Xob-Xn h-scNn- sh-w sh-bv-p- ]-Xn-hpv. Nn-sh--sa-p ]-d-bp-Xv In-W-n- \n-v, cm-hnse DWsgptbpS Hcp apcpU sh-sa-Sp-pw; ap-cp-U F-p ]-d-bp-Xv `q-an-bp-sS B-Ir-Xn X-s-bmWv. BZyw tIm-cp- sh-w \nd-v A-Xn-\p ap-I-fn- Xm-fn-sC-e h-v A-Xn-\p ap-I-fn- c-v Xp-q sh-v A-Xv hn-f-n-s ap--]n- sh-pw. 24 a-Wn-q- sh-pw. ]n-t-v Imev Cu sh-w In-W-n-te-v X-s ]-I-cpw. Nm-{In-I-X-bp-sS `m-K-am-WnXv. ]n-t-v hopw sh-w

\n-d-bv-pw. C-Xv 30 \mfpw B-h--n-pw.apcp-U F-Xv q-an A-Xn- sh-w A-Xn-C-e A-Xn-\p ta-se ]qhv. C-Xn- ]q-hv F-p]-d-bp-Xv Po-h-\mWv. A-c-bm-en-e-bn- Im-Wp- Ippw C-hn-sS h-n-cn-p- ]qhpwHpXsbmWv. ]qhv kkyns hnIknX cq-]-am-sW-n- a-t-Xv Poh-s hn-Ikn-Xcq-]-am-Wv F-t ]-d-bmhq. Cu-sbm-cp k--ev]n ChnsS shncnp Acbmenebmbmepw Xmfnsbnebmbmepw Ipnt\mSv H-m-sX \n--pp. Xmfn-s\m-cp {]-tXy-I-X-bp-v A-Xv H-p-ambpw H-n-\n--n-. B-tcmSpw H-n \n--p-n- F- H-cp Nn- Iq-Sn-bpv. A-s\ a-c-an-s\ h-f-p h-

cpp. B k-ab-v A-sXmw \-ap-v X-cpp. Fmw `q-an-bn- \n-v F-Sp-pp.A-tX k-ab-v A-Xv H-p-sa-Sp-p-p-an-Hn-t\m-sSm-v tN-cp-p-an. Cu H-cp hen-

b kev]w Xs B[ymflnIX DWphm- ]-cym-]v-X-amWv. Xm-fn-s Ce t]m-seXs. Xma-c-t]mse, A-Xv N-fn-bn- \n-vDmhpp AXv shtmSv Hn \npp-an-. \-p-sS a-\v, Ip-v, Po-h- F-psXmss CsXms Bbnocptmgpw C-sXm-pa F-p hen-b k--ev-]w \-ap-v Im-Wmw. C-Xn-s-n- \-ap-v B-lm-c-ap-m-hn-. X-Wp-p-m-hn-, a-p Po-h-Pm-e--v Po-hn-m- ]-n-, a-pPohPmev Blmchpw Hpapmhn q-an-bn- sh--ap-m-hn-, a-v Dd-p \n--n-, a-sm-en-p-m-Ipw, Im-n-s\ XS-

p sh-m- ]-n-, a-g s]-n- F-sm-s ]-d-bp-tm- C-sXm-p-a-m-sX A-Xn-\v am-dn \n--m\pw km-[n-p- hen-b H-cp k--ev-]-am-bm-Wv Rm- ac-s a-\-n-em-p-Xv. \n--v H-cp ac-s A--s\bpw Im-Wmw C-n-s\bpw Im-Wmw. D-Zm-l-c-W-n-\v B Im-Wp- ap--p- sN-cn. AXn Ghpw IqSpX ]qhpmIp-Xv G-{]n-, sa-bv am-k--fn-em-Wv.

\- Np-h- ]q-hv D-m-IpXv Cu am-k--fn-emWv. Cu am-k--fp-sS {]-tXy-I-XF-m-p h-m- q-an-bp-sS D-]-cn-X-e-n-

shw Ghpw IpdhmIp kabamWv. C

alm-Ihn c_o-{-\mY SmtKm

picture

courte

sy:s

hru

tam.c

om

Sn.]n. ]Zva\m` am /Acp {]`m-I-c

{]fbwkw`hn

pp, Atm ImWpXv shn\p apIfnsemcpAcbmen

ebpw AXn\p apIfnImens

hncep ISn

p InSp Hcp Ippw. Nm{InIX

bmWXv kqNnnpXv shw,AXn\p ta Ce AXn\ptaPoh

""

'

lncWy sabv 20107


8/64

lncWy sabv 20108

n-s\ sh-w Ip-dhm-b k-ab-v C-Xn-sth-cp-I- B-g-n t]m-bn sh-w h-en-s-Sp-p sIm-ph-v A-Xn-s ]q-hn- tX-\n-s cq-]-n-, sh--am-bn-, kq-n-n-v a-mtm thn, D]cnXen \npw apw

t\-cn-v sh-w Ip-Sn-m- ]-m- B-fp-I-v thn Cs\ kqnp shncnpp.A-tm- F-m-Wv a-cw F-Xv \-p-sS {]-Xo--I-v, Nn--I-v A-p-d-mWv.C-s\ a-m-tm \--Im- th-n Im-n-cn-p- sN--cn, C-Xm-bn-cn-Ww F-sbpw \n--fp-sSbpw Po-hn-X-eyw F-k-t-iw Iq-Sn \--Ip-pv. a-cw F-Xv C-e, sImv, ]q-hv Fmw tN- H-p am-{X-a- Po-hn-Xw F-n-s\ th-Ww F- k-t-ihpw Iq-Sn F-m Im-ev-]-\n-I-X-I-pwku-cy im-kv-{X--pw A-pd-v \--Ipp.

H-cp a-c-n-s ssP-h-]m-cn-nXn-I [--a-sf H-v hn-i-Zo-I-cnm-tam?

= kq-cy-Xm-]w C-tm-t-v h-cpp. A-{Smh-be-v c-iv-an-I-fp-sS cq-]-n-em-Wv h-cp-Xv.C--{^m-sd-Uv c-iv-an-I-fp-sS cq-]-n-em-Wv Xn-cn-p t]m-Ip-Xv. Xn-cn-p t]m-Ip- c-iv-an-I-fpsS Du---n-ep- hy-Xym-k-am-Wv `q-an-v NqSp-m-p-Xv. Cu q-an-bpsS Du--s h-en-s-Sp-v A-Xv B-lm-c-am-n am-m- lcn-X k-ky--v am-{X-ta I-gnbq. B-lmcw Dmm kkyv am{Xta km[nq. a-sm-n\pw B-lm-c-ap-m-m- ]-n-

. B-lm-cw ]mN-Iw sN-m- \-ap-v km-[npw. qanbn Poh \ne\nWsan Du-Pw thWw. A-Xv B-lm-c-n-s {I-a-n-em-Wv th-Xv. A-s\ B-lm-c-n-s cq-]-n- Du--P-ap-m-p-Xv l-cn-X-k-ky-- am-{X-amWv. a-c-- A-Xn-s G-hpw hen-b X-e-n- \n--pp. km-t-XnI]cambn ]dbpIbmsWn qanbn NqSv h--n-n-msX Cu Nq-Sv ap-gp-h- B-lm-c-am-n am-p-I-bmWv. a-sm-cp X-c-n- B-temNnbmsWn inhkev]w ImWmw.\o-e-I-Wv-T-\m-Wtm inh. 'hn-jw Xm-t\

`q-Pn-n-p {]m-W-hm-bp X-cp-tm-\m-bn C-Xm\-an-pp' F-p \-ap-v ]-d-bm- ]-pw. A--co--n- Im--_ ssU HmIv-ssk-Uv Iq-Sp--Xm-Wv B-tKm-f-Xm-]-\-n-\v Im-c-W-am-bn ]-d-bp-Xv. C-Xv N-- sN-p-tm-gm-Wv \-- ac-s k-ao-]n-p-Xv. a-sm-cm-i-b-n-ep-a- \-- a-cw sh--W-sa-v]-d-bp-Xv, B-tKm-f-Xm]-\w Ip-dbvm,Cu Im--_ ssU HmIv-ssk-Un-s\ h-en-s-Sp-m- Cu lcn-X k-ky----m-sXHn\pamhn F Adnhn \nmWv. sSIvt\mf-Pn F-{X h--n-p I-gn-mepw C-XvsN-m- ]-p-n- A-Xv k-ky---t km-

[nq. A-s\ sN-p-tmgpw a-cw \o-e-I-Wv-T-s\-tm-se hn-jw ap-gp-h- h-en-s-Sp-v

A-Xv X-n- ti-J-cn-v A-Xv ]-cn-h--\w

sN-bv-Xv B-lm-cam-n ap Po-hPm-evXmdmn smSpm km[nppshpap Hcp alXz]qWamb Hcp IawIq-Sn \-S-pp. A-tm- F-m sSIv-t\m-f-Pn-tbbpw A-Xv sh-p-hn-fn-p-Ibpw sN-p-p.

A-d-_n--S-en- a-g s]-pw. B a-g A-tX k-ab-p X-s D-p-sh--am-bn am-dpw.ISshw \ocmhnbmbn, \ocmhn DmIW-san- AXn-s\m-cp]mSv Du-Pw B-h-iy-amWv. Cu Du-Pw thsd Du--P-n-s k-lm-b-tm-sS am-{X-sa \--fn-te-s-p-pq. _w-Km- D---S-en- \n-v ta-LwChnsS FWsan DuPw thWw. Du-P-ap-s-n-te ta-L-amhq, Du--P-ap-s-n-te A-Xn-hn-sS F-p-I-bpp. A-Xn-\v X-Wp- {]-X-e- sIm-Sp-m- k-ky--t km-[nq. ta-L-sf X-Wp-n--W-sa-n XWp AcoapmIWsana-c-fpw A-h-bp-sS ]q-sm-Sn-Ifpw th-Ww.Imc-Ww sNdn-b sNdn-b [q-fn-I-fm-bn A--co--n- \n--p- taL[q-fn-I- I-\wIq-Sn-n-p--Xn-\v C-h-cp-m-p- ]-cm-K-fpw ]q-sm-Sn-I-fpw H-s--s tN--n-cn-p- kw-hn-[m-\-n-t\ km-[nq. C-

s\ In-p- ag-sb `q-an-bp-sS B-g-n-te-v

ac-n Nph-nse {Kma-

B ImWp app sNcn. AXn G

hpw IqSpX ]qhpmIpXv G{]n, sabvamkfnemWv. shw Ipdhmb kabv

CXns thcpI Bgn t]mbn shwhensSpp sIm

phv AXns ]qhn tX\nscq]n,

amtmthn

Cns\kqnpshncnpp

""

'

lncWy sabv 20108


9/64

lncWy sabv 20109

Xnbn v qK`Peambn tiJcnpshp

Xv acamWv. AXn\v acfpsS hepXmb thcp-]-S-e-- thWw. F-{X ta-tem-t-v ]-S-p ]n-Sn-n-p-tm A-{Xbpw Xm-tgpw hn-kv-Xm-c-nepw th-cp-I-fp-ap-m-hpw. A-s-n- C-Xn-s\ \n-e-\n--m- ]-n-. A-c-bm-hrnssbms {]tXyIXbnXmWv. ]Sp ]enp \np t]mseXs A{X-bv-pa-Xv Xm-tgpw ]--en-p \n--p-pv. A-tX t]m-se `q-K--`-n-ep- sh-w ta-tem-t-v t]m-hp-Ibpw A--co-s X-Wp-n-p-Ibpw sN-pw. ]ns, a-v]n-Sn-p sh-m-\p- A-Xn-s I-gnhv, ta--a-n-\v am-{X-ta B-lm-cw X-cm- I-gnbq. B

taans\ ]nSnp \nm\p Ignhv. Ce-Ifpw a-pw Xm-tg-v ho-Wn-v a-n-s\ k-Zm^-e-]p-n-bp--Xm-n am-p-Xv. H-cp Im-n-ep- a-c-- ap-dn-p sImp-t]m-bm-se-p-]-pw? A-hn-Sp-s -e-]p-n-bm-Wv sImp-t]m-Ip-Xv. Imc-Ww aq-eI--sfm-s ti-JcnphncnpXv acnemWv. AXpsImv H-cp Im-hv \-in-m- F-t th-q \ne-p ho-W C-e-sb-Sp-p sImp-t]m-bm-aXn, \ne-p ho-W I-v F-Sp-p sImp-t]m-bm- aXn. Imc-Ww A-Xn-s aq-e-I-- H-s-s A-Xn-em-Wv ti-J-cn-v h-n-

cn-p-Xv. A-Xv A-en-p tN-cWw. A-XvA-en-v an-t\m-Sp X-s tN-cWw. F-m-

te ASp sNSnhnsS hfphcm ]q.\--fmcpw A-hn-sS-tm-bn h-fw tN--p-n-.B-cpw sh--sam-gn-p-n-. B H-cp kq-v-aIm-em-h--bpv. Im-hn-se Im-em-h--bssa-Xm-\-p-m-hp-I. {]m-tZ-in-Iam-b H-cp

kqv-a Im-em-h- \n-e-\n--p--Xn-\v a-c-k--b-n-\v km-[n-pw. A-Xp sIm-m-Wvtdm-U-cp-In- a-c-- \-n-cp-Xv. N--bp-e-v a-cw \-SWw, hgn-tbm-c--fn- a-cw\-p-]n-Sn-n-p-I, C-sXm-s kw-kv-m-c-n-s `m-K-am-bn-o-cpXv Cu-sbm-cp B-i-b-n- \n-mWv. A-s\ a-cw ]-e-hn-[-n- D-]-tbm-K-s-Sp-pv. I-tk-c-bp-m-mw,ta-i-bp-m-mw, ho-Sp sImw F-p-X-,A-Xn-\-p-d-t-v \-p-sS \n-e-\n--]p-am-bn-v G-sd _--s-n-cn-p--XmWv Cu a-cwF- B-i-bw.

a-cw X-s H-cp B-hm-k hy-h--bm-sW-v]-d-bm-dpv. A-Xv H-p hn-i-Zo-I-cnm-tam?

= B-hmkw habitate, Xm-akw; Xma-kw F-p ]-d-bm- ]-n-. Xm-a-k-sa-p ]-d-m-A-Xn-s A-w Np-cp-pw. a-cw F-p-Xv X-\n-p \n--p- H-. I-S-en-s\ t\m-mw. ta--p ap-X- A-Sn-p h-sc B-bncWn\v kv]ojokpIfmWv DXv, Ahn-sS H-v a-sm-n-s\ B-{i-bnp-sIm-n-cn-pXmWv. Hns \miw asmn\v {]Xn^-en-p-Ibpw sN-pw. A-tm- Cs\Cu ]-c-kv-]-c _-n-X-am-bn-p- Du-ssIamneqsS BtcmKyIcambn \nm ]-p- A-h--sb-bm-Wv Bhm-k hy-h- F-p ]-d-bp-Xv. a-cw B co-Xn-bn- H-cp B-hm-k hy-h- X-s-bmWv. Imc-Wwa-c-n-s ta-se H-cp ]-cp-v Iq-Sp Iq-p-p-m-hpw, Zq-c-s-hn-sS \n-s-nepw I-p-Itfm Nn-Itfm sIm-n-sm-p h-n-m-bn-cnpw A-Xv Iq-Sp shp-Xv. A-s\Iq-Sp sh-v A-Xv A-hn-sS ap--bn-v B ap- hn-cn-p h-cp- Ip-v, C-Xv H-p-Iq-Sn kq-v-a-am-bn \-- ]-d-tb--XmWv, \-- ]-d-bp- Bhmkw Fp ]dbpXn\pdv HcpB-i-b-ap-v A-Xn. Cu ap- hn-cn-v H-cp

Ip-p-m-Ipp. Ip-v hn-cn- DS-s\ X-s A-Xv hm-bv h-m-sX ]n-f--pw, A-Xn-\vh-m- hn-i-m-bn-cn-pw. A--\p-a-bpw am-dn am-dn A-Xn-\v Cc sIm-Sp-p-p-m-hpw.A-s\ A-Xv h-ep-Xm-hpp. -A-ev-]w h-ep-Xmbn, ]q-S-sbm-s h--Xn-\p-ti-jw A-t\m A--tbm A-Xn-\p- B-lm-cw hm-bn--sm-Sp-m-sX sXm--Sp- a-c-sm-nsImp hbvpp. AXns\ acsmnsIm-p sh-bv-p-tm-, A--\p-a--bv-p-a-dnbmw C-Xn-\v {]m-b-am-bn C-\n hm-bn- sh-p sIm-Sp-t- Im-cy-an-sv, B Iq-n-\n-pa-Xv ]p-d-t-v h-c-W-sav. A-tm

B Ip-v Nn-d-sIm-v hn-S-n Iq-n- \n-

picture

courtesy:k

43

.pbase.c

om

Im_ ssU

HmIvsskUns\ hensSpmCu lcnXkkymsX Hn\pamhnacw \oeIWvTs\tmse hnjw

apgph hensSpvAXv Xn tiJcnvAXv ]cnh\w sNbvXv Blmcamn apPohPme

v XmdmnsmSppp

""

'

lncWy sabv 20109


10/64

lncWy sabv 201010

v Hp Xppw (NmSpw) Xpngntmtg-v A-Xv Im-Wpw, hopw B Cc-sb kzo-I-cn----hn-[-n- hopw {i-an-pw.As\ Aev]w Ignv AXn\v Bcpw Blm-cw \--Ip-n-. C-sXm-s \-S-p-Xva-c-n-s ap-I-fn-en-cp-mWv; Xm-sg sh-n-

. As\bncpp t\mptmgmWv AvXm-sg H-cp F-en- ]-pn-s C-S-bn- H-fn-n-cn-p-p-m-hpw. A-tm- Cu ]-cp-v D-b-v B-Im-i-n-te-v ]-d-p-I-bmWv, A-Xn-\v F-en-sb ]n-Sn-p-Ibpw th-Ww. B-Imi-v Np-n-d-n H-cp {]-tXy-I m-\-s-p-tm- H-cp t]m-kn- Ir-Xy-am-b-s\\n--pw, ]-p ap-qd-Sn D-b-c-n- F-n-v Nnd-Iv km-h-[m-\-sam-v Iq-pw. Nnd-Iv Iq-n-bm- F-p ]pw ]n-o-S-Xn-\v ]-d-m-]-n--tm. S-Iv F-p ]d-v A-Xv Xm-tg-vhogpw. ]qdv ASn Dbcn \nv Cu]-cp-v F-en-bp-sS ta- ho-Wm- F-en-s-

p ]-pw? H-cp tjm-mbn, B tjm-n-,F-en N-p t]m-Imw, Np-t]m-bn-s-n--s ]-cp-n-\v A-Xn-s B-lm-cw Inn.C-\n Xn-cnv Cu ]-d- Im-cy- tNm-Zn-mw. C{Xbpw Imcy Cu apbn, t\cs \-- Xp-S-nb-Xv ap--bn-emWv, Cu I-gnhpIsfms BteJ\w sNbvXncnpXv.C-Xv shdp-sam-cp bm-Zr-n-I-Xb-. A-tm-F{Xtbm tIm-Sn sIm---fn-eq-sS t\-Sn-sb-Sp-n-cn-p- H-cp I-gn-hmWv, C-s\ H-n- \n-v a-sm-n-te-v ssI-am-dn ssI-am-dnh- I-gn-hmWv, C-Xv H-cp ]-n-v In-n-bX-

; A-s\ C-Xv B-I-kv-an-Iam-b H-cp kw-`-h-a-m-sX C-Xv Ir-Xy-am-bnpw F{Xtbm tIm-

Sn sIm---fn-eq-sS ssI-am-dn ssI-am-dn Po-\neqsS hncnp Hcp amamWv. ]cnWmaw F-p \-ap--Xn-s\ ]-dbmw th-W-sa-n-. ]cnWma]camb amn\v Hcp]mSv LSI--fpv. C-sXm-s \-S-pXv Cu a-c-

n-s tase Cu-sbm-cp sNdn-b aq-nepwIq-n-ep-amWv. Atm Cu ]-n-v F-pthWw? Cu Xm-sg-bp- F-en thWw. A-Xn-s A-\pw A-pw ap- kq-n-m-Iq-Sp thWw. A-Xn-\v attXm a-c-n-ssImpw C-ebpw thWw, A-Xn-s D-Wn-b Ipw C-ebpw thWw. A--\p-a-bpw]n-Sn-p sIm-p sIm-Sp-p- sN-dp-Po-hn-I-fpw ]m-tm H-s thWw. ]n-s C-Xn-\v ]-d-m- H-cp \o-em-Im-iw thWw. A-Xn-sNnd-Iv Iq-m\pw Xp-d-m-\p-ap- kz-bw i-n thWw. Cu-sbm-cp Xm-sg-bp- ]p--ta-Sv thWw. B ]p--taSn-sem-cp F-en thWw.A-tm- C-Xn-\v X-\n-sb \n--m- ]-n.Cu a-c-sa-p ]-d-bpXv Cu co-Xn-bn-em-WvHcp Bhmkambn amdpXv. B ImWpXvshdp-sam-cp a-ca-. Atm ac-s am-{X-am-bn-v \-ap-v Im-Wm- ]-n-. A-tm- \-p-sS Nn- C-tm-sg-hn-sS Fn? F{XtbmtIm-Sn sIm-w ap--]n- \-S- GtXm H-cpam--n-te-sn. A-s\ h-cp-tm-gm-WvRm BIkvanIamb Hcp kw`ha Fph-cp-Xv. Cu Im-Wp--sXmpw B-I-kv-an-Ia-. A-Xp sIm-p Xs intellectualintegritytbmSp IqSntb \apnXns\ ImWm

]q. H-cp k-Xyk--X thWw. H-cp hn\-bw thWw. H-cm-Zc-hv thWw. C-Xv C-n-s\-bp-m-b-XmWv. A-tm- \-ap-sm-v X-eIp-\n-v B ac-n\p Npp-sam-cp AtmBtdm Gtgm X-h-W {]-Z-n-Ww sh-mtXm-pw. F-n-v B ac-s H-v sXm-p X-e-bn- sh-m-\pw. Rm-s\m-p-a- F-v Xn-cn--dn-bpw. C-Xm-Wv F-s a-\-n-ep- B-hmkw. CXn-sem-cp ]-n-bp-sS Im-cy-ta ]-d-n-pq. A-tX a-c-sm-n--s H-cpCnnpcphn Pohnppmhpw. Ba-c-n-s sIm-v D-W-n-sm-v C-n-n hfcppmhpw. B acn \nv B

lm-cw h-en-s-Spp-sIm-v C-n-n h-f-cp-pv. C-n--n-p-cp-hn-p am-{X-taA-Xn-s ta-se h-v C-n-fn-s\ sXm-v A-Xv s]m-n-m- ]q. A-Xv s]m-n-v A-Xn-\p-n-se tX- Ip-Sn-pw. F-n-m C-n--n-p-cp-hn A-Xn-s ]q-sm-Sn F-Sp-v A-Sp- C-n--n-bn-te-v Nm-Spw. C-n--n-bp-sS hn-v B-Ip- k-ab-v A-Xv Xn-v a-c-n-s G-sX-nepw `mK-p sh-vImjvTnpp. AXv sXmSp acn hf-cp-p. B ac-a{X hf-tc Fv BtcmXocpam\nnpv. AXv Cnnpcphn

b- Xo-cp-am-\n-n-cn-p-Xv. C-n-sf- sN-

picture

courtesy:

indiane

tzone.c

om

ImhpI GXv ImemWv ChnsS \ne\n-n-cp-

Xv? ImSpIv Hcp

Ipdhpw CmXncpImemWv. Av

ISocwhsc ImSmbncpp. Fnpw AXns\ ]q

hnI Fn\p kwcnp \nn? Im

hpIfmbnSv{]knbnmXpsIm.GXpt]m

sebmtWm\psS icocw lrZbs kwcnpshnpXv

AXpt]mse.

""

'

lncWy sabv 201010


11/64

lncWy sabv 201011

Snbpa Xocpam\nncnpXv. As\ Ba-cw A-{X-b-[n-Iw h-f-tc--Xn-. H-cp \n-b-{-Ww F-m-n\pw B-h-iy-amWv, B I-v F-{X h-fc-Ww A-s-n B a-cw F-{X-Im-ewPo-hn-Ww F-p Xo-cp-am-\n-n-pv. B \n-

-t-iw G-s-Sp--bm-fmWv Cu C-n--n-p-cphn. B \n--t-iw \-S-m--em-Wv A-Xn-s tPmen. B \n--t-iw \-S-m-p--h\pwCu Bhm-k hy-h--bn-ep-m-bn-cn-pw. ap-I-fn-en-cn-p- ]-cp-v ]m-n-s\bpw apw I-gn--Xn-s A-h-in-tam Ftm Xm-tg-v ho-gp-tm- A-Xn- \n-p t^m-kv-^-dkpwIm--kyhpw Xm-sg \nv Cu a-c-n-s ta-te-bv-v F-n-m\pw acn-s\m-cp \n--t-iw th-sd Btcm sIm-Sp-n-pv. B \n--t-ihpw A-Xv Ir-Xy-am-bn ]m-en-p-pv. Xm-Po-hn-p-tmgpw A-s\ C-sX-m-sa-Sp-vPohnptmgpw Xm FmWv sNbvXp sIm

tbncntXv Cu kaqln\v Fv Adn-bmsXtbm A-dntm A-h sN-bv-Xp sIm-t-bn-cn-pp. \-ap-v C-{X-am{Xw _p-n-bp-m-bnpw A-dn-npw A-dn-bm-sXbpw HpwsN-p-n- F-p--Xm-Wv C-Xn- \n-p-{][m-\ Im-cyw.

ImhpIsf lrZbn shvBcm[nncp`mc-Xob kwkvm-c-s-p-dnv At-s-mWv ]d-bm-\p-Xv ?

= ImhpI GXv ImemWv Chn-sS \n-e\n-n-cp-Xv? Im-Sp-I-v H-cp Ip-dhpw C-m-Xn-cp- Im-e-m-Wv. Av I-S--o-cw h-sc

Im-Sm-bn-cpp. F-npw A-Xn-s\ ]q--hn-I-Fn\p kwcnp \nn? ImhpIfmbn-S--v {]-k-n-bn-m-Xp-sIm-.GXp-t]m-sebmtWm \-p-sS i-co-cw lr-Zb-s kw-c-n-p-sh-n-p--Xv AXp-t]mse.

C-s\ Im-Sp-m-bn-cp- Im-e-L--n- `q-an-bp-sS H-cp `m-Kw B-cm-[\-v th-n\o-n-sh--XmWv. A-tm- F-m ImSpw Hcp-t]m-se-b- F-p Xn-cn--dn-bpp. am-sdn-t\mSpw \-sn-t\mSpw C-S-bn- hf-sc `-{Z-am-bnv lrZ-bs kqn--t]mse, A-Xn-\-w ssIn\pw In\pw aqn\pw {]m[m\yw

C-s-- A-tmgpw lrZ-bw Ir-Xy-ambpw `-{Z-ambpw am-n-sh-Xp-t]m-se-Xs Cu q-an-bp-sS H-cp lr-Z-b-am-Wv F- H-cp k--ev-]-n- A-Xn-s\ am-n B-cm-[n-v kw-c-n-Ww A-Xn-\I-p \npw H-cn-e-t]mepw C-tm-s-Sp--cp-Xv A-Xn-\p tI-Sp ]--cp-Xv F-p-, A-sXm-cp ssN-X-\y-hm-b k-Zm kv-]-n-p sIm-n-cn-p-Xpw a-s-m kv-]--\-fpsSbpw tI{ m\ambn \npXmsWpw D- H-cp Nn--bn- C-Xn-s\ am-n-sh--XmWv. B H-cp Nn--sbmpw X-s-bn-s Im-hp-I--n-.

\ ]v hoSp-I-fn Inn D]-tbm-Kn-n-cp-p. Bsc-nepw hon hm Hcp

Inn shw sImSp -pw. h-bmssIpw Imepw apJhpw IgpInbmepw Innbn ]IpXn shw tijn-pw.

G-Xp Im-e-m-Wv I-f-ap-m-bn-cp-Xv?Cu \mn apgph P\fpw IpfnemWvIpfnncpXv. Cv _mvdqan IpfnpHm-tcm-cp--pw F-{X am{Xw sh-wthWw? A-v \m-n- ]pd-n-se ap-gp-h-BfpIpw Ipfnm\pw AepXn\pwth-n-bn-v H-cp Ip-fw aXn. sh-w G-hpwIq-Sp-X- D-m-bn-cp--Ime-v sh-sF-n-s\ D-]-tbm-Kn--W-sa-v \-s ]-Tn-n-n-cpp. Im-tShpw Iq-SpX-ep Imev

Im-sS-n-s\ D-]-tbm-Kn-Ww F-v ]-Tn-n-n-cpp. [m\yw G-hpw Iq-Sp-X-ep- Ime-v [m-\y-sa-s\ D-]-tbm-Kn--W-sa-v ]-Tn-n-n-cpp, Imc-Ww H-cp [m\yw t]mepwI-f-nepw apw sIm-bv-Xp sIm-p h-n-vA-Xp s]-dp-n-sb-Sp-m-sX I-n In-q-.F-s\ D-Ww F-p ]-Tn-n-n-cpp. H-cpA-w t]mepw Xm-sg t]m-Im-sX hn-f--W-sa-pw H-c-w t]mepw Xm-sg ho-gm-sX -Ww I-gn--W-sapw ]-Tn-n-n-cpp. C-sXm-s k-ar-n-bp-sS Im-e-m-Wv ]-Tn-n-n-cp-Xv. k-ar-n-bn-te C-Xp-m-hpp. k-ar-n-

bn-m-Xn-cn-p-tm-gmWv Cu {]-iv\--sfm-s hcpXv. B Hcp kev]nemWv Imhn-s\ Im-Wp-Xv. Im-hn-s\-n H-cp-]m-Sv k-ev]fpv. ]ns qanbpsS Cs InS-n-s\ Xn-Ipw F-n-s\-bm-Wv Im-Wp-I?a-e-\mSv, C-S-\mSv, Xo-c-tZ-iw F-m-Wn-Xn-\vASnm\w? `qanbpsS Dbcw am{XamWv. 7.6ao-- D-b-c-n- h-cp-Xv Xo-c-tZ-iw 76 ao-- h-sc C-S-\m-Sv 76 ao--dn-\p ta-se a-e-\mSv.Ggnae ISens Xocv 7.6 aodnemtWm?A-. 11 ao--dn-emWv Cu ho-Sv \n-p-Xv. C-Xv \-sm-cp Xo-c-tZ-i-amWv. `q-an-im-kv-{X-]-c-am-bn A-h- ho-Xn-p sh-n-cn-p-Xv C-Xv

C-S-\m-Sm-Wv F-mWv. A-tX k-ab-v kw-

picture

courtecy:

kwaree.c

om

Av\mn ]pdnse apgph BfpIpw Ipfn

m\pw AepXn\pw thnbn v HcpIpfw aXn.shw Ghpw IqSpX DmbncpImev sh

s Fns\ D]tbmKnWsav \s ]

Tnnncpp.

""

'

lncWy sabv 201011


12/64

lncWy sabv 201012

LImeLn D hnXcWsans\bmbn-cpp. Xn-W-I-fm-bn-cpp. Cu Xn-W-I-fp-sS A-Sn-m-\-sa-mWv? A-hn-sS \n--p- k-ky--fm-Wv. 25003000 sIm---pap-v C-hn-sS ho-Xn-p sh-n-cn-p-Xv, hn-`-

Pn-p sh-n-cn-p-Xv k-ky--fp-sS A-Sn-m-\-n-emWv. Atm Cu H-cp _w,Im-Sv D-m-bn-cp- Im-e-L--n- A-Xn-sH-cp {]-tXy-I `m-K-am-bn k-ky--fp-sS H-cpPo- Ie-h-d Ftm H-cp ssN-X\yw D--Xm-sWpw a-s-m-n\pw ssN-X\yw sIm-Spptm Hw ssNX\yw kZm kv]npsIm-n-cn-p- H-cp `m-K-am-bn-v, A-Xv ssZ-ho-I-am-bn-m-bmepw X-c-t-Sn-, B-tcm-Ky-]-c-am-bn-m-bmepw X-c-t-Sn- im-cocn-I im-kv-{X-]-c-am-bn-m-bmepw B kv-]-n-p--Xn-s\Im-sh-p ]-d-bpp. C-tX k--ev-]w X-s-bmWv qan hn`PnpXn kzoIcnncnpXv. C-tX k--ev-]w X-s-bm-Wv \-p-sSB-tcm-Ky-n-s Im-cy-n-em-bmepw sIn-S\n--am-W-n-s Im-cy-n-em-bmepw k-ky-fpambnp Hcp ]mcnnXnI _w \ mcXob kwkvIrXnbn ImWppv.A-Xn-\v Xn-W-I-fp-sS k--ev-]w t\m-n--gn-m- Cu {]tZ -i -sam -s-ss\bvX kev]nemWv hcpI. s\bvXF-p ]-d-bp-Xv B-- h--K-- h-f-cp--bnSw, ]-e-X-c-n-ep- B--ep-I-fpv.B-- G-hpw Iq-Sp-X- Im-Wp- `q`m-K-amWv, N-{-\m-Wv A-Xn-s tZh-X, ssh-Ip-

tcmWv apph ISen t]mhpI, Imp \n--m-Wv A-Xn-s `mhw. A-tm- H-cp qanv Hcp mhapsp kev]npp.H-cp tZ-h-\p-s-p k--ev-]n-pp. Cu k--ev-]-sa-p ]-d-m- A-hn-sS-bp- Po-hn-X-co-Xn kw-kv-m-cw k-ky-hn-Xm-\w C-sXm-s-bm-bn _--s-n-cn-pp. kq-cy-N-{--am-sc-bpambn _--s-n-cn-pp. Cu H-cpka{KXbn am{Xta a\pjy\v Pohnm\pwAh\v kmwkvImcnIambn \ne\nm ]

p-sh-p-Xv B Xn-W k--ev-]-n-ImWmw. a-dn-v C-S-\m-Sv Xo-c {]-tZ-iw a-e-\m-Sv F-p ]-d-bp-tm- A-hn-sS F-sm-cp B-i-b-am-Wv k-Xy-n- kw-thZ-\w sN--s-Sp-Xv? Po-h-\n-m- k--ev-]-amWv. \-ap-v

A-c-sam-cp k--ev-]a-. \-ap-v F-m-n\pw Po-h-\pv. \-fo ]-d-bp- B-i-b-n-\p t]mepw Po-h-\pv. a-n-\p t]mepwPo-h-\pv. Cu Pohs Cu ]-c-kv -]-c_w, \-- X-n- Cu Bibw conveysN-p-tm--s \-n- H-cp _-w D-m-hp-pv. Cu _--s-bm-Wv b-Ym---n- `m-cXo-b k--ev-]-n- Hm-tcm-nepw \-ap-v Im-Wp-I. A-Xv Im-hn t\m-n-bmepw F-n-\v H-cp th-en sI-p--Xnt\m-n-bm-tmepw Im-Wmw.

\-- H-cp th-en sI-p-Xv I-- h-

cm-Xn-cn-m\-. ]-s \-- th-en sI-n-bn-cp-Xv \--sf-tm-se X-s A-Xnepw Ipd-v B-fp-I-v Iq-Sm-\pv. \--fn-hn-sS \n--p- k-ab-v C-hn-sS \n--m- ]-m-Nn-e B--m-cp-v. Ah-cv \n--t--X-hn-sSbmsWpw ]s AhchnsS \npXv F\np IqSn \XmsWpw, AtXmpX-s Rm-\-h-v sI-n-sm-Sp-pw. AhcvthsdhnsSbpw t]mIm ]mSn. Rm AIv \n---W-sa-n- Ah-cv A-hn-sS th-en-bv \nWsap Fs NnbmWv,A-Xv k-ky-am-bmepw X-c-t-Sn-, k-ky-hp-am-bn _--s- Po-h-Pm-e--fm-bmepw th-

n. Cu-sbm-cp _-w F- co-Xn \-p-sS-bn-S-bn- \npw t]mbn. Im-hv F-Xp X-s-sb-Sp-m- Cu Bi-bw \-ap-v Iq-Sp-X- hn-i-Z-am-m- ]-pw. Im-p--Xn-s\-bm-Wv Im-hv F-p ]-d-bp-Xv. F-n-s\ Im-p-Xv? \mSns\ ImpXmImw P\sf Imp--Xm-Imw. Cu-iz-cm-cm-[-\-bn-eq-sS k-am-[m-\w X-cp--Xm-Imw. F-\n im-kv-{Xo-b-am-bnth-W-sa-n- Cu \m-Sn\v Hm-Iv-kn-P- X-cp- izm-k-tIm-i--fm-bn Im-Wmw. AXpw Im--emWv. H-cm--v 13.5 In-tem-{Kmw Hm-Iv-kn-P- th-Ww H-cp Zn-h-k-n-. C-Xn-s hn-eIWmpIbmsWn \ ApXsSpw. 13.5 Intem Hm-Iv-kn-P- \-ap-v H-cp Znh-kw th-W-sa-n- A-Xn-\v \mw Po-hn-p-Im-e-L--n- hne sIm-Sp-p-I-bm-sW-n- \-apv Cu `q-an-bn- Po-hn-m- ]-n-.Atm Cu hn-e F-p-Xv \-p-sS ]-cn-I-ev]\Iv ApdmWv. AXv Hcp ZnhkwHm-Iv-kn-P- ]m--e-dn t]mbmtem B-ip-]-{Xn-bn- t]mbmtem a-\-n-em-hpw. A-tX-k-a-b-v 13.5 Intem h-cp- Kym-kv kn-en--D-]-tbm-Kn-p--Xn- \-ap-v A-Xo-h-{i--bpv. ImcWw Hv Inn, ]WapmbmepwIm-cy-an-, 25 Zn-h-k-sa-nepw I-gn-m-te

Inq. am-{X-a- Im-iv em-`n-m\pw Rm\-Xv ]-

\ Hcpthen sI

pXv I hcmXncnm\. ]s \then sInbncpXv \

sftmseXs AXnepw IpdvBfpIvIqSm\pv.\fnhnsS\npkabv ChnsS \nm ]m

Nne Bmcpv.Ahcv \ntXhn

sSbmsWpw ]s AhchnsS \npXv F

\np IqSn\XmsWpw, AtXmp XsRm\hvsInsmSp

pw.

""

'

lncWy sabv 201012


13/64

lncWy sabv 201013

c-amh-[n {i-n-t D-]-tbm-Kn-q. 13.5 Intem{]mWhmbp Znhkhpw thWsav a\nemn A-Xn-s hn-e I-W-m-n-bm- H-cm-BZyw sNpI In-n-b-bnS-v H-cp sN-Sn \-Sp-I-bm-hpw. H-cp hn-v I-p-I-gn-m-

Rm\-Xv Ip-gn-n-Spw. Cu H-cp A-dnhpw B-h-iyhpw X-n-ep- Kym-v sSIv-t\mf-Pn hn-I-kn-p htXm-SpIq-Sn D-m-bn hn- pv. ]g-b Ime-v A-Xv D-m-bn-cp-n-. Av hr---fp-sS Np-h-n-en-cp-v X-Wep-sIm- H-cm-fn-\v H-cp hr-w \S-Ww F-p tXm-pw.AXpsImmWv t]mIp hgnbnsems hnp sImp-t]m-bn \-n-cp-Xv. Imc-Ww A-h-\-dn-bmw, F-\n-v \-S-p--Xn-\v XW-evthWw, ]-gw thWw, sh-w thWw, X-Wp-p thWw Fdnbmw. t_m[w thWsant_m[nI thWsa Nnbpmbncpp.C-p \-ap--Xn- C-p-Xv sSIv-t\m-f-Pn-bmWv. A-s\ Im-p--Xm-Wv Imhv.

]n-s Im-hv F-p t]-cn-p hn-fn-pw.Ip-n-m-hv F-sm-s Ip-n-I-v t]-cn-p hn-fn-pw. B Im-sh-hn-sS t]m-bn-cn-p-pF-m-Wv Ip-nI-sf tNm-Zn-p-I. A-tm-Ipp-t]mse, A-Xmb-Xv Ip-m-Wv Imhv.Ghpw ]gbXmsWnt]mepw CsXmcp IpmWv. AXp-sIm-p X-s c-p Im-cy-- A-Xn-epv. A-Xn-s\ F-s\ k-ao-]n-Ww. H-v kv-t\lw, hm--eyw, \-- F-n-s\ AXn-t\m-Sp s]-cp-am-dp-p A-Xv A-n-s\-bm-Wv h-f-cp-I. kv-t\-l-tmSpw _-

lp-am-\-tmSpw BZ-c-thm-Spw, Ipn-t\m-Sp Hcp BZchptm, AXm coXnbns `qan-tbmSpw B-Zc-hv D--bm-fm-bn-v h-f-cWw. \-- AXn-t\m-Sv {Iq-c-am-bn s]-cp-am-dn--gn-m- AXpw A-s\ s]-cp-am-dpw.B ]-Z-n- \n-p X-s Ip-n-sb \--]-cn-]m-en-Ww. A-Xn-\p th-Xv th- k-abv \In, s] -IpnbmsW-n hnhml-{]m-b-sa-n-bmhn-hm-lw I-gn-nv, K--`-Ime-v ip-{iq-jn-v A-h-km-\-Im-ew h-scB _-w \n-e-\n--p-Xp-t]mse, Im-hn-s\ ]cnNcnpsImv, Hpw InmsX Xs,A-Xv sN-bvXp-sIm-t-bn-cn-Ww F-p-Xv \-p-sS hn-izm-k--fp-sS `m-K-am-bn-cpp.\--f-Xn- \n-v Hpw {]-Xo-n-p-n-,AXp-sIm-p X-s Im-hn- \npw \--Hpw F-Sp--cpXv. Hcne t]mepw \p--cpXv.D-W-n-bm-epw X-c-t-Sn-. A-Xv Im--jn-Im-h-iy--v D- eh-Ww \--Ip-sa-v ]-d-m-te C-p \n--q-sh-n-, Bh-s \-apv hntcm[sampan ]t AXns BXy-n-Iam-b k- C-n-s\bpw Iq-Sn-bmWvIm-hp-I-fp-sS A-n-I-fp-sS t]-cv X-s t]-cm-bn \--Ip- k-{-Zm-b-apv. AXn-sem-m-Wv I-mS-v Imhv. I-mS-p Im-hm-Wv

Imk--tKm-Up Pn--bn-se G-hpw hen-b Im-

hv. 70 Gdpv. B Im-hn-\I-v {]-thi-\-sampan, Fmepw Itfpsams \S-p-pv. A-hn-sS Ip-n-I-v t]-cn-Sp-I,I-mSv F-mWv. C-gpw Cu ]-cn-jvIr-XIm-epw Cu t]-cpv. Im-hn-e- X-s-

bmWv Cu Ipv, Im-sh-n-s\bmtWm \m-Sn\v sF-izcyw {]-Zm-\w sN-p-Xv AXp-t]mse Cu Ip-v ho-Sn\pw \m-Sn\pw sF-izcyw {]-Zm-\w sN-p-p F- k--ev-]w C-Xn-s ]p-d-In-epv.

Im-hp-I-sfmw X-s k-Xy-tm-S-Xn-I-fm-bn-cpp. Km-n-Pn X-s B-Zy-{K--n- CXn-s\ms, tIm-S-Xn-I--sm-s F-Xncmbncpp. ]mesapIv. AsXms\--fn-- a-\-n-em-n h-cp-I-bmWv, Fp-sIm-v Km-n-Pn AXn-s\-sbms F-Xn--p-shv. C-tmgpw k-Xy-tm-S-Xn-I- \n-

p efpv. Atm Fm hyhlmcfpw Imhn shv Xomw. sXv sNbv-Xh-s\ \ym-bo-I-cn-p- h-o-e-am-scmpw A-hn-sS Im-Wn-. Rm- sX-p sN-bv-Xn-p-s-n- A--tbmS-Xv G-p ]-d-bp-I.]-e t-{X--fnepw k-Xy--p-I- D-m-bn-cpp. A-sXm-s-s t]m-bn--gnp.km-[m-c-W co-Xn-bn- a-\-n-\p th-Z-\n-p-kabv ]dbpw 'Fs Ansbdntms.'thZ-\-tbm-Sp-Iq-Sn ]-d-bpw. A-tm- Im-hp-I-fp-sS k--ev-]w F-p ]-d-bp-Xv B H-cp co-Xn-bn- h-f-p h-n-cn-p- H-cp kmw-kv-Im-cn-Iam-b D-Xn A-Xn-eq-sS Cu N-c-Sn

tImpshsncnp Hcp kmwkvImcnI [m-c A-Xm-Wv B-Nm-c--fm-bn-v h-cp--Xv.

{]-tX-y-In-v h-S-- Im-hp-I-fp-sS co-XnF-s-p h-m- an--hmdpw A- ssZ-hkev]fmWv. s]IpnIpw Aam-p-a-s-bm-Wv {]m-apJyw h-cp-Xv. A-s\ {]mapJyw hcptmgpw ChscmssBcy \mSpIfn \nv hncnphcmWv,]qam-e -Kh-Xn XpS-nb-h-scms 'Bcy\m

Fcpv

picture

courtesy:

1.b

p.b

logspo

t.c

om

ImpXns\bmWv Imhv Fp ]dbpXv. Fns\ ImpXv? \mSns\ ImpXmImw P\sf Im

pXmImw. Cuizcmcm[\bneqsS kam[m\w XcpXmImw.F\n imkv{XobambnthWsan

Cu \mSn\v HmIvknP XcpizmktImifmbn Im

Wmw.

""

'

lncWy sabv 201013


14/64

lncWy sabv 201014

n- ]n-d-tm-c tIme-p \m-Sv In-\m I-n-cpp' A--s\-bm-Wv ]-d-bp-Xv. Fp-sIm-m-W-h- h-n-cn-p-Xv? Cu \m-Sv In-\m-hp Im-W-- hn-[-n- A-{Xbpw k---am-bn-cpp. C-y-bp-sS a-p `m-K--tf-

m-, A-Xn-\p Im-c-W--fpv. Im-em-h-bpw a-gbpw A-Xn-s {]-tXy-I-X-Ifpw ]-naLhpw ChnsSbpmIp kkyfpwH-s-bm-Wv. 365 Zn-h-khpw ]p-jv-]-- Im-Wp Hcp \mSnXmWv. ashnsSsbnepw kcnp t\mq ]naLns ]Snmd- Xo-c--msX. H-cp ]q Im-W-W-sa-v B-{K-l-ap-s-n- H-cp sN-c-n \-m- 365Zn-h-khpw A-Xv ]q X-cpw. H-cp Xpfkn \-Sp-I-bm-sW-nepw A-s\ X-s, hm-Sma-n \-m-epw, \n-Xy-I-ym-Wn \-m-epw F-tm-gpw]q-sf Im-Wmw. Hpw \-SpI-tb th-. H-cp 5 sk-p `q-an sh-dp-sX In-S-tm-s F-pXo-cp-am-\n-p-I. Rm- tIdm H-cp A-psk-p `q-an A-hn-sS \n--v F-m Zn-h-khpw ]q-- Im-Wmw. B H-cp \m-SmWv. F-m Im-epw ]q-- D-mhp-I F-Xv e-fn-Xam-b Im-cya-. Z-n-Wm- tKm-f-n-c-t c-p sN-SnI-tf ]q-p-pq. AXpwG-I-tZ-iw c-p am-kw.

kmtXnIXznssbmcp temImWv Cp \ PohnpXv. \apv Fmn\psam-cp hn-e thWw, hn-e-bn-SWw. A-s\ h-cptm hnebnSm ]pIbmsWn (tdmUcnIn \np) acns hnesbv?

= Cs Cu sSIv-t\m-f-Pn-- bp-K-n- Hm-tcm-bmfpw ac-s Im-WpXv HmtcmXcnembncnpw. hndIv IhSmc ImWp-Xv sam--am-bn A-Xmb-Xv H-cp tem-dn-bn- I-b-n-bm- In-p- 4000 cq-] B-bn-cn-pw. Ip-td-q-Sn Im-X-ep- a-c-am-sW-n-Cu-- an-p-Im-c- Im-Wp--Xv 10000 cq-] B-bn-cn-pw. ]-t b-Ym-- aqeyw F-p ]-d-bp-Xv H-cn-epw ]-d-bm- ]-n-. A-Xn-\pImcWw Hmtcm B--m--pw a-cw A-\p-`-h-sSpXv Hmtcm coXnbnembncnpw. Fskw-_-n-n-S-tm-fw Rm- A-{Xbpw hni-

v X-f-p t]m-Ip-tm- A-Xn-se H-cp ]-gwXn-n-v F-s Poh-s\ \n-e-\n--n-b-XmWv.A-tm- F-s Po-h-\m-Wv B a-c-n-s hn-e. H-cp In-fn-p-n-s\ H-cp ]-cp-v ]n-Sn-m- h-cp- k-ab-v B In-fn-p-v H-fn-n-cpXv C-Xnssbm-cp t]m-Sn-em-bn-cn-pw. AXn-s\ kw-_-n-n-S-tm-fw A-Xn-s Po-h-s\-p ]-d-bpXv Cu a-c-amWv. H-cp F-p-Im-en-sb kw-_-n-n-S-tm-fw A-Xn-s B-lm-cw D-m-p-Xv, B-hm-k-n- h-cp-H-cp Im-cy-am-WXv, A-hn-sS h-e sI-n sh-n-vIm-n- h-cp- G-sX-nep-sam-n-s\ ]n-Sn-n-m-bn-cn-pw. A-Xn-s\ kw-_-n-n-S-tm-fw

C-sXm-cp sI-Wn-sh-m-\p- Im-cy-amWv.

]t acn \nsmpw FSppnsnepw Xs Poh \ne\npXn\v Cua-cw A-Xn-\v Iq-Sn-tb Xocq. A-tm- Hm-tcm-n-\v A-Xv F--s\-bm-Wv \m-a-Xn-s\ k-ao-]n-p-p F-p--Xn-s A-Sn-m-\-n-

BWv. tdm-U-cn-In-se k-ky-sf ]-d-bp-p--tm. A-Xn- \-ap-v Im-n-c-sa-Sp-mw.h-S-- tI-c-f-n- [m-cm-f-apv. Imk--tKm-Uv F- t]-cp-mb-Xv Im-n-c-n-\n-mWv. A-Xmb-Xv Im-n-c--fp-sS \m-SvF--w. h-S-- tI-c-f-n- Im-n-c-an-m-sX a-e-ap-I-fn-se sh-w Ip-Sn--cp-XvFmWv. Imncw kh{X hnjamWv. AXn-s th-cp ap-X- Im-bv Fmw hn-j-amWv.Fs\bmWv CXv hnjambnocpXv? an-ep- ap-gp-h- hn-jhpw h-en-s-Sp-v X-Sn-bn- ti-J-cn-p-Xp sIm-mWv. C-t-hpw Iq-Sp-X- hn-e sh--n-\mWv, ip--P-e-n\v. h-S-- tI-c-f-n-s {]-tXyI-X, sN-v \n-d--XmWv. C-cp-n-s Aw-iw G-hpw Iq-Sp-X-emWv, sa-Kv-\ojyw Iq-Sp-X-emWv, A-ep-an-\n-bw Iq-Sp-X-ep-v H-cp-]m-SvcmkbuKnI IqSntN Hcp amWv.B a-n- \n-v C-Xp ap-gp-h- h-en-s-Sp-pp; H-cn--epa-Xv ]q--W-am-bn C-e-sIm-gn-n-. F-p Nq-Sp-s-n-epa-Xv \n-Xy-l-cn-X-am-bn \n--pw. h-S-- tI-c-f-n-s Ip-p-I-fn- [m-cm-fw I-p-Im-enI-sf ta-n-cpp. Im-en-I-pw Im-enI-sf ta-p--h-pw F-tmgpw X-W- \--In-sm-n-cp-

acambncpp. AXpsImp XsbmWvA-Xn-s ta-se Im-en-m- Cu-izc-s\ k--ev-]n-n-cn-p-Xv. Xpemw ]-n-\v Im-en-m\v, Im-en-I-fpsS Cu-izc-\v ]m-ev tN-v]mb-k-sam-s sh-v {]-km-Zn-n-p- k-{-Zm-bw Cpw Ip-n--ap-I-fn- Dv, c-vIm-n-c-a-c-- A-Sp--Sp-v Im-Wp-p-s-n- A-Xv Im-en-m ssZ-h-am-bn k--ev-]n-pw. Ah-sc kw-_-n-n-S-tm-fw I-p-Im-en-I-v hn-{i-an-m\pw Ah-sb ta-p--h--v In-S-m-\p--Xpw, A-h-scbpwIm-en-I-sfbpw kw-c-n-p- Cu-iz-c- Ip-Sn-bn-cn-p- Cu H-cp a-cw; A-tX k-ab-v

\m-p-Im-cp-sS ap-gp-h- sh-w ip-o-I-cn-pp. C-e \-sm-cp Io-S-\m-in-\n-bm-Wv a-cw D]tbmKnv ]Wnbmbp[ Dmmw.C-hn-sS F-n-s\-bm-Wv hn-e I-W-mp-IC-Xn-\v ? F-s Im-en-m- C-cn-p- a-c-n\v Rms\p hnebmWv IWmpI?b-Ym-- a-c-k--ev-]--fn- \-- ]-d-bp- C-s cq-], \mW-b, tUm-f- \n-c-n-ep- hn-e-bn-v Np-cp-n-m-Wm- ]-n-. A-sXmcp ssPhnI kev]amWv. F\nsmWv hn-e? F-p hn-e-bm-Wv C-Sp-I? a--tam-l--knw-Kn-\p- hn-ebm-tWm? X-cq-cn-\p-

hnebmtWm? IPL

\v D hnebmtWm?AXp

AvhrfpsS Nphnen

cpv XWepsImHcmfn\v Hcphrw \SWw FptXmpw.AXpsIm

mWv t]mIp hgnbnsems hn

psImpt]mbn \ncpXv. Imc

Ww Ah\dnbmw, F\nv \SpXn\vXWev

thWw, ]gwthWw, shw thWw,XWpp thWw Fdn

bmw. t_m[w thWsan t_m[nI thWsa Nnbpmbn

cpp.

""

'

lncWy sabv 201014


15/64

lncWy sabv 201015

t]m-se \-ap-v hn-e-bn-Sm- ]-m ssP-hn-I-X-bm-Wv a-c-sa-p-Xv. A-Xv \-- F-s\ D-]-tbm-Kn-p-sa-p--Xn-s\ B-{i-bn-pw. D-Zm-l-c-W-n-\v tN-cv a-cw. C-hn-sS-bp- {]-[m-\-s- 34 a-c--fn- Im-ncw,

tNcv, ]m-e C-sXm-s-s a-\p-jy-\vtXmpw hnj kkyfmsWv. tNcv sXmm s]m-pw. A-tX k-ab-v Xm-n-bp-sS Io-gn--t]m-bm- A-Xn-\p- ]-cn-lm-c-hp-ambn. \-- {i-n-t-Xv H-tc e-pX-s-bmWv Cu tNcpw Xm-nbpw Im-Wp-Xv. H-tc hmbp, shw, a-v C-sXmwHcp-t]m-se kzo-I-cn-v A-Sp-p \n--p-Cu c-p a-c-- H-v a-\p-jy-\v i-{Xphpwa-t-Xv B-Zy-t-Xn-s ]-I C-m-Xm-p--Xp-amWv. C-Xn- G-Xn-\m-Wv hn-e tNcnt\mAtXm Xm-n-tm? tN-cv a-\p-jy-\v t{Zm-lwD-m-p-sa--Xn-\m- A-Xn-\v hn-e Ip-dbp-tam? Xm-n k-lm-bn-p-sa-Xp-sIm-v hn-e IqSp-tam? C-sX-n-s\-bm-Wv {]-Xn {]-h--n-p--sX- A-p-X-am-Wv F-nepw \n-fnepw DmIpXv. AmsX CXns hne \nbnpXne. Fs kw_nmWv tN-cn-\v hn-e-bn-m-Xv, H-cp a-c--n-sbkw-_-n-v tN-cn-s Im-b A-Xn-s B-lm-c-amWv. C-Xv ]p-g-tbm-c--fn- [m-cm-f-am-bn-vD-m-hpw. B ]p-g-bn-se am-en\yw ap-gp-h-h-en-s-Sp-n-m-Wv C-Xv C-{X-am{Xw hn-j-am-bn-o--Xv. \n-- F-p Xn-pp-thm,A-Xm-bn-o-cpp. AXp-sIm-m-Wtm \n-

- ]--dn Xn--W-sa-v ]-d-bp-Xv. F-p Xn-ppthm A-Xm-Wtm \n--fp-sSkz-`mhw. A-tm- \-ap-v \-XmtWm F-pX.

\apv cpw \Xp XsbmWv. cpan-snepw Pohn-m ]n-. Csn- IpSn-sh-w ap-n-tm-hpw. AXp-sIm-m-Wv ]m-e-bp-sS ta-se \--sfm-cp b-n-sb k--ev-]n-n-cn-p-Xv. B b-n-k--ev-]w C-s-n- Cu ]m-e-I-sfmpw C-hn-sS \n--n-.]m-e \n-e-\n-n-s-n- a-n- ap-gp-h- hn-jambncnpw anepw shnepw. apwshhpw Ghpw IqSpX ipoIcnpXv ]m-e-I-fmWv. ]me-sb \n-- ap-dn-m-]m-Sn-. ]m-e-sm-v F-gp--n----hn-[n hnipamWv. Imncn aosXIm-en-m-s\ k--ev-]n-Xv A-Xv ap-dn-m-Xn-cn-m-\mWv. ap-dn-p t]m-bm- \n--v Ip-Sn-sh--an-. \n--fp-sS B-lm-cw hn-j-am-bn-o-cpw. AXp-sIm--Xn- Zn-hyXzw I-ev-]n-n-cn-pp. A-cn-tmWn-b kv-tm-fm-dn-kvFmsWp tXmpp AXns imkv{Xob\maw; kvtImfmdnkv. Ggnew]me kvtmf-dm-WXv. Fp-sIm-m-Wv A-Xv kv-tm-f-dm-bn k--ev-]n--s-Sp-Xv? F-sm-cp k-

-ev-]-am-sW-p t\m-p-I. ]m-e ]-d-n-n-

-tm Rm- kv-tm-f-dm-sWv. AXn-\v kv-tmf Fp t]cnSWsan FmWv AXp \--Ip- k-tiw? A-tm- F-n-s\-bm-Wv ]m-e-bv-v hn-e-bn-Sp-I? H-cp kv-tIm-f-v F-m-Wv hn-e? F-m Ip-f--fp-sS A-cn-

Inepw \o--m-ep-I-fp-sS A-cn-Inepw \-apvCu ]m-eI-sf Im-Wmw. AXp-t]m-seX-sIm-Wp- a-sm-m-Wv F-cpv, Ip-n-s-Sn-bm-bn h-f-cp-Xv. A-Xn-s kw-kv-Ir-Xw A-:kqcy, c-hn F-sm-s-bmWv. kq-cy-\p-am-bnC-{X-am{Xw _--ap- H-cp sN-Sn th-sd Im-Wn-. H-cp-]m-Sv sN-Sn-I- kq-cy-s Nq-Sv Iq-Sn-bm- D-W-n-tm-Ipw. F-m- F-cp-v ]q-pknpXv Cu DjvWImemWv. AXn-s Np-n-ep-ap- Fmw D-W-n-n-S-p-tmgpw A-Xn-s\ {]-k-cn-tm-sS Im-Wmw. F-m- \-m-bn a-g s]-p- I--n-S-I-am-k-n- A-Xn-s-b-Sp-p t]m-bn--gn-m-AXns Cesbmw DWn hcv ImWmw.asm sNSnIfpw Xnap kabamWnXv.FpsImnns\ kw`hnpp FsXms \-ap-v A-Zv-`p-X-amWv. \-p-sS A-dn-hn-\-pdv Nne Imcyfpv. Cu Hcp sNSnbpw]p-d-tm-p-I-fnepw ]m-X-tbm-cpw Im-Wm-hp--XmWv. CXp-sam-cp hn-j-lm-cnbm-b sN-Sn-bm-Wv. C-hn-sS \-ap-v c-p ]q-m-e-ap--tm; c-p h-kw. km-[m-c-W ]-d-bp- i-cXv, tl-aw, {Ko-jv-aw F-sm-s--d-bp-E-Xp-- tI-c-f-n-\n-. \-ap-v AXn-ssi-Xyan. Fmw apaqSnnSp Ah

bn-. \-p-sS hr---fp-sS C-e-I-sfmw X-s henbXmWv. Pa\nbnepw Im\Ubnepsam-s t]m-bn--gn-m- Fmw kq-Nn-bn-e-bm-bn-cn-pw. A-hn-sS C-{Xbpw a-c-hp-ap-m-hn. acns\p kw`hnpsap hm,A-v X-Wpv, C-Xn-s-bI-s sh-wt]mepw X-Wp-p-dv, C-sXm-s s]m-n-tm-Ipw. \-p-sS a-c---smpw A-hn-sS\n-e-\n--m- ]-n-. Nn--am-k-n- \-ap-v H-cp h-k--amWv. A-tm- F-p ]q-thD-m-hp-psNdn-b sNdn-b ]q-. kq-cy- C-hn-Sp-t-v h-cp- k-a-b-am-Wv sk-]v-Xw-_- 22 `q-a-[y-tc-J-bn-se-p- k-a-b-

amWv. A-v tI-cf-s kw-_-n-n-S-tm-fw Im-m-q-hpw, Xp--q-hpw, ap-p-nbpwsNdn-b sNdn-b ]q--fmWv. C-tm-gm-Wv \-ap-v c-ma-s h-kw. kq-cy-\m-Zy-ta h-hnjpkabw ZnWm[ tKmfmpw bqtdm-]y--am-pw C-sXm-p-an. Cu h-k--n- \-ap-v F-t ]q-- In-pa-c-n-sbpw h-n-I-fp-sSbpw a-cw ]q-p- k-a-bamWv. amhv, mhv As\bp Fmw ]qp- k-a-b-am-Wv. aI-cw ap-X-en-tm-t-v]q-m- Xp-S-pp B ]q-. F-m h-n-Ifpw ]q-pp. Atm A-Xn-s H-cp h-

kIme DhamWv hS tIcfnse

tNcvsXmms]mpw.AtX kabv XmnbpsS Iognt]mbm AXn\p

]cnlmchpambn. Htc hmbp,shw, a

v CsXmw Hcpt]mse kzoIcnv ASpp \np Cu

cp ac Hv a\p

jy\v i{Xphpw atXv BZy

tXns]I Cm

XmpXpamWv. CXn GXn\mWv hnetNcnt\mAtXm Xmntm?

""

'

lncWy sabv 201015


16/64

lncWy sabv 201016

30 Zn-h-k-s-qcw. A-Xm-Wv sX-- ]q-c-hp-am-bp- hy-Xymkw; sX-- ]q-c-sa-p h-m- D-hw F-t A---apq. C-hn-sSImaZl\phpambn _ap Hcp ]qcamWv.G-gv Znh-kw ]q-hn-SWw. Cu C-Sp- ]q--

sfm-s-s a-c--fp-sSbpw h-n-I-fp-sSbpw B-bn-cn-p-Ibpw sN-pw. Asm A-Xn- {]-[m-\-s- H-cp sN-Sn-bmWv Cu F-cpv. A F- t]cn- hn-Sp \n-p Cu sN-Sn b-Ym---n- C-hn-sS D-]-tbm-Kn-p h-n-cpXv, kw-LIm-e-s{X. H-cp Nn-In--bv-m-bn-cpp. kv-{Xo-Pn-X--am-sc,\n-ch-[n kv-{Xo-I-fp-am-bn _--s-Sp--hsc,innm D]tbmKn sNSnbmWv. A\s ]p-cpj-s\ C-Xn-s I-v s]m-n-s-Sp-v A-Sn-pw. a-sm-cp sN-Sn-bp-sSbpw I-psIm ASnpI. CXs\ heptXm, henb _eaptXm A. \nfpsS AanXambssewKnI tNm-Z-\ C-m-Xm-m-\mWv. c-paq-p t]- tN--n-cp-v X-n-v {Km-a-n-sA-Xn--n-bn-eq-sS \-S-pw. kv-{Xo-bm-sW-n- A-sXm-cp sI-m-n X-e-bn- sh-v C-Xn-s C-e-sbm-s tZl-v Xq-n am-e-sbm-s C-Sp-hn-v {Km-a-n-\p Nppw H-cp X-h-W\-S-n-pw. C-sXm-cp Nn-In-m co-Xn-bmWv.Fcpn\v Imn \nm ]n, ]pdtmn-te ]q. Atm \n--fp-sS tdm-Up-hn-I-k-\-n- C-sX-hn-sS \n---W-an\n? A-Xn- am{Xw ap--bn-Sp- H-cp ]q-m--bp-v. tem-I-n-te-hpw B-bp-kv Iq-Sp-X-ep-Xv sam-

Wm-v Nn-{X-i-e-`-amWv; samWmv and-n. {]-Ir-Xn-bp-sS a-sm-c-Zv-`p-X-am-Wv sam-Wm-v Nn-{X-i-e-`--fp-sS tZ-im-S\w. A-Xv H-cpZn-h-kw 70 In-tem-ao-- ho-Xw Xmpw. Im-\-Upw A-ta-cn-pw C-S-bn-ep greatlake \nv ]-d-m- Xp-S-n-bn-v an-tm-dnan-kn-kn-n-bp-sS ta-eqsS, H-cp an-\n-n- A-m-bn-c-sa--tm-f-ap-m-hpw ]-d-v 4000 In-tem-ao-- A-dp-]-tXm-fw Znh-kw sIm-v bm-{X sN-pw. a-c--fp-sS ta- \n-v H-p c-p amkw Ignv apbn v Xncntm v t]mIp-Xv Atm Btdm X-e-ap-d-bm-bn-m-bn-cn-pw. C-Xph-sc H-cmf-t h-Xv ap--bn-v A-

Sp- kv-t-Pn-se-p-tm- A-h a-cnv ap-hn-cn-p hopw ap--bn-v C-s\ B-dp X-e-ap-d-bm-bn-m-bn-cnpw Xn-cn-p h-cn-I. Ah-km\ Xe-apd hopw Cu tZ-imS-\w Xp-S-p-tm- Ch-v C-{Xbpw k--cn-m- ]-pw, B H-cp X-e-ap-d-bv-v am{Xw C-{Xbpw \n-e-\n--m- ]-pw. C-sXm-cp hen-b A-Zv-`p-X-amWv. F-s\ I-gn-hp-I- H-cp X-e-apd-vam{Xw In-p-Xv? B Nn-{X-ie-`w C-Xn-te ap--bnSq; F-cp-n- am-{X-ta ap--bnSq. Nn-{X-i-e-`-n-\v A-s\ Nn-e {]-tXy-I-X-I-fpv. F-m i-e-`-fpw F-m sN-Sn-bnepw ap--bn-Sm-dn-

. \-p-sS I-dn-th-n-e-bn- ap--bn-Sp-Xv H-cn-epw F-cp-n- ap--bn-Sn-. F-cp-n- ap-

-bn-SpXv Idn-th-n-ebnepw C-Sn-. sam-km- (shne) bn apbnSpXv asmnepwapbnSn. Csm ]dn shnebn, Imn-en- hgn-tbm-c-m-Wv Csm sh-n-e-bp-Xv. Asm sh-n-e-bn-m-Xm-bm- F-p]pw? C-y-bn--s G-hpw hen-b Nn-{X-ie-`w F-p ]-d-bp-Xv k-tX- t_-Uvhnv (southern bird wing) F-p ]-d-bp-K-cp-U-i-e-`-amWv. Kcp-U ie-`w ap--bn-Sp-Xv K-cp-U-sm-Sn-bn-emWv. AXp-sIm-m-WvK-cp-U-ie-`w F--Xn-\v t]-cn-n-cn-p-Xv. K-

cp-U-sm-Sn F-p ]-d-bp-Xv D-dn Xq-nFpw ]dbpw. hnjlmcnbmb kkyamWv.Csm A-Xv F-hn-sS-bm-Wv D-Xv Cu tdm-U-cn-In-emWv. Asm tdm-U-cn-In- \n-v D-dn Xq-n t]m-Ip- k-a-bv, F-cp-v t]m-Ip- k-a-bv, shne t]m-Ip- k-ab-v A-s-n- XI-c, X-I-c-bn- am{Xw ap--bn-Sp- X-I-c ap-n F- i-e-`-apv, a-\n-d-n emigrent F-m-Wv Cw-o-jn- ]-d-bp-I. \-p-sS G-sX-nepw ]-d-n- X-I-chfpptm? ImnsemXv hfcpIbpan. F-hn-sS h-f--p-p ]p-dw t]m-p-I-fn-. ]p-d-tm-v \-ap-v tdm-U-cn-ImWv. Rm-

\m-ep ]q-m-sb ]-d-pq. F-\n--dn-bm-hp- \me-w am-{Xw. C-h-sbm-s C-m-Xm-bm- B-cm-Wv ]-cm-K-Ww \-S-n--cpI? A-tm tdm-U-cn-In-ep- k-ky-,a-c- t]m-Ip-p-sh-p ]-d-bp-tm- \n--v X-Wep-t]m-Ippthm ku-cywt]m-Ippthm F-, \n--fp-sS B-lm-cwt]m-Ipp, \n--fp-sS sh-w t]m-Ip-p \n--fp-sS \n-e-\n-ev-]v t]m-Ip-p-sh-p--XmWv. \n--v ]-cmK-Ww \-S-n--cm-B-fv ths? Ip--fhpw sh--cnbpw a--\psamw \p Ignm Fs\bmWv ]

cmK-Ww \-S-t-Xv!tX-\o- tht

?A-h-sb-hn-sS-bm-Wv Xm-a-kn-m- ku-Icyw

picture

courtesy:

farm

4.s

tatic.f

lickr.com

AXpsImmWv]mebpsStase \sfmcp bnsb kev]nncnp

Xv. B bnkev]w Csn Cu ]meIsfmpwChnsS \nn. ]me \ne\nnsnan apgp

h hnjambncnpw anepw shnepw.apw shhpw G

hpw IqSpX ipoIcnpXv

]meIfmWv.

""

'lncWy sabv 201016


17/64

lncWy sabv 201017

_m-n-sh-n-p-Xv? C-cw tdm-U-cn-In-se]pdw-t]m-p-I-fn-. Imc-Ww tIc-fw t]m-seC{Xbpw P\kwJybp ]p skn Xma-kn-p- H-cmfpw X-I-c h-f--n-. Iq-h-f-n- ap--bn-Sp- i-e-`--fpv. Iqh-fw hf-

sc A-]q--h-amWv. Asm F-hn-sS-sb-nepw\np Iqhfambmepw Acbmembmepw;Acbmens {]tXyIXsbmWv? AcbmevF-m Zn-h-khpw ]q-hn-Sp tIc-fn-se H-cpkkyamWv. ]t Acbmens ]qhv HcmfpwI-n-p-m-hn-. F-m Zn-h-khpw ]q-hn-n-n-s-n B k-ky-ap-m-hn-. C-Xn-s B- ]qhpw s]- -]qhpw ]q-p-e-bm-bn-m-Wv D-m-hp-I. B ]q-pe-sb s]m-Xn-p sIm-v H-cp se-b- D-m-hpw. B ]m-fn-bp-Xp-sIm-m-Wv \-ap-o ]q Im-Wm- ]-m-Xv.A-Xn-kq-v-a-aam-b H-cp h-m-Wv C-Xn- ]-cmK-Ww \-S-p-Xv. B s]-h-v F-psN-p-p-sh-m- Cu ]p-jv]-s s]m-XnpsImncnp ]pdwtXmSns XmsgIm-fi-tm-Sv tN-v H-cp Zzm-c-ap-v, hf-sckq-v-a-amWv, B kq-v-aam-b Zzm-c-n-eq-sSA-Xn-\-I-t-v I-S-pw. ]q-hn-\p-n-te-vI-S-pw. I-S-p- k-ab-p X-s Nnd-IvsIm-gn-v B Zzm-cw A-S-bpw. A-tXm-sS th-sd H-n-\pw A-Xn-\-I-t-v h-cm\pw ]-n-.C-Xn-s ta-se ]q-sm-Sn-bp-m-hp-a-tm. A-Xn ]Xnnn v ]cmKWw \SnbXn\p tijw A-hn-sS ap--bn-Spw. ap--bn-v C-Xv a-cnpwImc-Ww C-Xn-\v ]p-d-t-smpw h-cm- ]-

n-; C-sXmw C-Xn-\I-p sh-p \-S-p-XmWv. B ap hncnpmIp, BWpw

s]-nepw B-Wn\v A-[n-I-t\-cw Po-hn-m- ]-n-. A-Xv A-t-cw X-s C-W-tN-cpw.s]-v A-Xn- \n-v ]p-d-t-v h-n-vhopw ]-cmK-Ww \-S-pw. Cu N{Iw G-gpZnh-kw sIm-v \-S-Ww. A-s\ G-gp

Znh-kw sIm-v km-[n--W-sa-n- A-c-bm-en-\v ]q-hp-m-tb ]-q. A-tm, F-m Zn-h-khpw ]q-hp-m-h-W-an-Xn\v. -A-sm, tdm-U-cnIn \nv Bev t]mIpp, Imncw t]mIpp, ]me t]m-Ipp, sh-n-e-t]m-Ipp,K-cp-U-sm-Sn t]m-Ip-p, X-Ic t]m-Ip-pAtm FmWv t]mIpXv Fsbpw \nfpsSbpsams Poh\mWv. tImSm\ptImSn h--j--fm-bn ssI-am-w sN--s- A-dn-hm-Wv t]m-Ip-Xv. H-cp ap--I-v B-teJ-\w sN-bv-Xp h-n-cn-p- A-dnhp-t]me-sA-dn-hm-Wv t]m-Ip-Xv, tIh-ew sN-Sn-If.Cu A-dn-hn- \n-t \-ap-v A-Xn-s\ kw-c-

n-m- ]q. X-Ic s]m-bvv-tms, F-sh-f-n- sh-p Iq-sS F-. A-hn-sS-bp-Hcp Imncw s]mbvtms thsd Imncapmhnt FpX. adnv Rms\mWv C-m-Xm-p-Xv AXv, Cu B-I-kv-an-I-X-b- F--dn-bp-tm- F-\n-Xn-t\m-Sv B-Z-c-hp-m-Ip-tm-, A-Xv \n-e-\n--pw. C-Xv B-pw sh-p h-f-mw F- Nn--bm-Wv D-Xv. A-tm-gm-Wv H-cp tUmtUm*]-n t]m-Ipp. A-dn-bm-atm tUmtUm ]-n-bp-sS I-Y. F-m t]m-bn-cn-p-Xv?tUmtUm ]-n-b- a-dn-v F{Xtbm tIm-Sn

sIms ]cnWmans Hcp InbmWvXp-S- ]-cn-Wm-aw D-m-m- ]-m- hn-[w\--s-p t]m-bXv. Cu A-dn-hn- \n-m-WvA-Xn-s\ kw-c-n-t--Xv.

tdm-Up-Ifpw \-ap-v tht? Imk--tIm-Up\n-v I-q--s-m- a-Wn-q-dp-I- F-Sp-p-pv. F-{X-t\-cw R-- tdm-Un- Nn-e-h-gn-Ww? hm-l-\-- ]-Xp-s t]m-Ip-tm- A-{Xbpw hn-j-hm-X-I-- ]p-d-t-v t]m-Ipp. th-Kw t]m-Im- I-gn-m-C-Xv ]-cn-l-cn-mw. R--v e-y-m\-v th-K-samw A--s\-bm-bm- \m-ev h-cnb tdmUv ]p hcnbmbmsev Fv Hcp \m-K-cn-I tNm-Zn-pp. A-Xv hn-I-k-\-at? km-[m-c-W-m-\v a-\-n-em-m- ]-p- bp-n-sb-m-Wv?

= \-ap-v A-Sn-m-\-]-c-am-bn F-m-Wv th-Xv? {]m-W-hm-bp thWw. a-en-\-am-Im-{]m-W-hmbp. a-en-\-am-Im- sh-w thWw.aen\amIm Blmcw thWw. CXmWv {][m\w. _m-n hoSv, h-kv{Xw C-sXm-s ]n-o-SmWv. A-Xn- K-XmK-Xw A-h-km-\-t-Xm-Wv. B-Zy-s B-h-iy-sam? C-Xv \n-e-\n--m- F-p th-Ww F-s\ \n-e-\n--

picture

courtesy:

2.b

p.b

logspo

t.com

*tUmtUm ]n a\p-jy-cpsS CS-s]-S aqew hwi-\miw kw -hn Hcp ]n-bmWv

cv Imncac ASpSpv ImWppsnAXv Imenm ssZhambn kev]npw. Ahsc kw_

nnStmfw IpImenIv hn

{ianm\pwAhsb taphvInSm\pXpw, Ah

scbpw ImenIsfbpw kwcnpCuizc IpSnbncnp

Cu Hcp acw;

""

'

lncWy sabv 201017


18/64

lncWy sabv 201018

pw? A-tm- X-s tdm-Uv h-ep-Xm-F-p h-cpw. A-tm- \-psS priority Xo-cp-am -\n -p --Xn - ip -am -b {]m -W-hm -bphmtWm th-Xv Fv, A-Xv th- F-p ]-d-bm- B-pw ]-n--tm. ]-W-m-c-t\m-Sv ]-d-m- ]-dbpw Rm- Hm-Iv-kn-P-]m--e-dn t]mIpw F-v. km-[m-c-W-mc\vHm-Iv-Pn-k- ]m--e-dn t]m-Im- ]-n--tm.Asm Cu kw-hn-[m-\w \n-e-\n--n-tbHq. ]n-s H-cp km-[m-c-W-m-c- Po-hn-X-n- F-{X X-h-W Imk--tKm-Up \n-v Xn-cp-h-\--]p-c-t-v t]m-bn-p-m-hpw? Po-hn-Xn Ftmtgm kw`hnp Hcp Imcyw,Av \nv Hcp hml\hpw Inm t]mIp-n-. Csm Fs-sbm-cp ac-Ww A-XvF-s ho-p-Im-v {]m-[m-\y-apv. tIm-Sm\p-tIm-Sn P-\--v A-Xn-se-m-Wv Im-cy-ap-Xv? A-v hml-\-sam-v F-s ho-p-Im-v In-n-bn-p-ap-m-In-. kw-`-hn-m t]m-Ip- Im-cy-amWv. C-s\-sbmpw ]d-vtdm-UpI-sf t{]m-m-ln-n-m- ]-n-. s]--v tUm-sd Im-Wm t]mWw, s]s-v

Xn-cp-h-\--]p-c-s-Ww, C-\n s]-v \n-- Xn-cp-h-\--]p-c-s-n A-hn-sS \n-vsk{Idntbn \nmWv Imcyw \StXv F-m Im-cy-ap-Xv. A-hn-sS \n-- A-p Znh-kw Xm-a-kn-mepw Imcyw \-S-n.

]ns Imk tcmKnIsfbpw sImpt]m-Ip- Im-cyw. {]-Ir-Xn AXn-t\m-sSmpwtbm-Pn-p-n-. Rm- t\c-s ]-d-n-tC-sXm-cm-I-kv-an-Iam-b kw-`-h-a-s-v A-s\ BIkvanIamb kw`hamXncnm {]Ir-Xn F-p sN-p-pv? \--Xn-s\ am-{X-ta t{]m-m-ln-n-q Xo-b-Xn-s\ A-Xn-s-bnSbn Dt]nppv. AXpsImp Xs-bm-WvH-cp a--_p-n-bm-b Ip-n IqSp-

Xmew Pohn-m--Xv. F-p-sImv?B Po- \n-e-\n---cp-sXv {]Ir-Xnv\n_apv. Hcp Ipnv t\ct Xs-Uv Iym--k- h-cpp. \n--v F-{X-Im-ew Nn-In-n-p \n--m- ]-pw? A-Xn-

s\ C-W tNcm-s\mpw {]-Ir-Xn A-\p-h-Zn-n; AXn\p apt] AXns\ Xnfbpw.\--v Zpx-J-ap-m-Ipw. A-Xm-Wv ]-d-Xv Rm- a-cn-m- F-s ho-p-Im-v Zpx-J-ap-m-Ipw. {]-Ir-Xn-Xv Im-cya-, Imc-WwCsXmcp ]cnWmans mKamWv. Cu BI-kv-an-I-X A- F-p ]-d-bp-tm- A-XvB-hm-Xn-cn-m- {]-Ir-Xn H-cp-]m-Sv X-epwsIm-epw \-S-p-pv. A-s\ X-p-Ibpw sIm-p-Ibpw sN-p- k-ab-v G-hpw \- Po-\pI-, t\c-t ]-dt]mse, Iq-n- \n-v ]p-d-t-v Nm-Sn h-cm\pw t\-sc \nv Xmtgv IpXn-m\pwIgn-bp ]n-bm-h-Ww.B ]-n-sb kw-_-n-n-S-tm-fw A-Xn-s i-n F-n-\mWv? A-Xn-s Nn-d-In-\mWv. Xm-tgm-p ho-gp-tmtgm Nnd-Iv A-S-p-tm-gmWv. A-tm- A-Xn-s ho-gv-Nbpw Xm-gv-Nbpw {]-Ir-XnG-Xn-em-Wv H-n-p h-n-cn-p-Xv? B Nnd-Iv h-n-cn-p- A-Xn-s X-n-emWv. A-Xm-Wv A-Xn-s kq-va-X. Cu ]-n-sb kw-_nnStmfw AXv AXns XmgvNbpwho-gv-Nbpw H-n-v h-n-cn-p-Xv ]o-en-ItIm-p sh-n-cn-p B sNdn-b X-n-emWv. A-Xv A-S- k-ab-v Xm-tgm-p ho-

Wp t]m-Ipw, hn-S-n-b k-ab-v A-Xv ]-d-pw. C-{X-tb A-Xn-s hy-Xym-k-apq. A-{Xbpw e-fn-X-am-Wv F-sbpw \n--fp-sSbpwhmgvhv FpXv.

]ns, i--cm-Nm-cy- F-{Xma-s h-b-n kcnm XpSn? ]Xnaqmash-b-n-. A-t-lw ln-ame-bw hsc k--cn-v D- B-{ia--sfm-s m-]n-v Xn-cn-n-hn-sS h-v A--v th- ip-{iqj-I-sfm-s \S-n hopw Xncnp t]mbn. A-vC-hnsS express ssl-th D-m-bn-n-, tdm-Uv D-m-bn-n-, sd-bn-ep-m-bn-n-. hn-am-\-mhf Dmbncpn. hnam\nepwapw k-cn Hcp a\p -jy -t\-mF{Xtbm aSv Imcy- sNm At-l-n-\m-bn-nt? A-tm- \n--fp-sS bm-{X F-Xv H-cp A-t\z-j-W-am-sW-n- A-Xn-\v C-p- h-gn X-s A-[n-I-amWv. C-Xm-W-Xn-s th-sdm-cp D-cw. C-v F-\n-vaq-Imw-_n-I-bn t]m-I-W-sa-n- C-p-sd-bnepw tdmUpw hn-am-\-m-h-f-fpw a-Xn-bmhn Fp Nnnptm, \qmpIp ap]v Cu a-\p-jy- Im-e-Sn-bn- \n--hnsS kcnsnbXv HmtemNnv t\mmw. A-t-lw t]m-Ip--Xv `-n sIm-m-

sW-n- Rm t]m-Ip-Xv `-n sIm-m-

Bkvt{S-en-b Bn

picturecourtesy:

img.h

isupp

lie

r.com

P-a\nbnepw Im\Ubnepsams t]mbngnmFmw kqNn

bnebmbncnpw. AhnsS C{Xbpwachpapm

hn.XWpv,

CXnsbIs shwt]mepw XWppdv,

CsXmss]mntm

Ipw. \psSac

smpwAhnsS \ne\nm

]n.

""

'lncWy sabv 201018


19/64

lncWy sabv 201019

sWn, AXmWv ]dXv \apv Aev]wintellectual integrity B-h-iy-apv Cu L---fn- F-v.

\n-- hen-sbm-cp tdm-Up sh-pp. \n-- AXp-sIm-v Xr-]v-X-cmIp-tam? A--

s\-bm-sW-n- express highwayb- B-d-Sn-m-Xbpw Iq-Sn \-ap-v sI-mw. Csm sIm-- sI-n a-Xnbm-tbm? \p-sS B-hiywXo--tm? \-ap-n-\n sa-t{Sm th-Ww th-sdm-p thWw. F-tm-gm-Wv \-psS Cu B-hiyw aXnbmhpI? \n FtmgmWv Cutdm-Up sIm-v Xr-]v-Xn-s-Sp-I? \-- F-hnsSbmWv tdmUpmpXv? Ghpw ku-cy-ap- `q-an-bn-emWv. As\ hgn shnshn \ hgnapn \npIbmWv. Atm C-\nbpw h-gn sh-t-Xv A-{Xbpw a-t\m-lcambnnm \nfpsS lrZbnemWv.

\-- B-tKm-f-Xm-]-\-s-n ]-d-bpp. F-m-Wv B-tKm-f-Xm-]\w? t^m-kn- ^yq-h-ep-I-fp-sS D-]-tbm-K-am-Wv C-Xn-s{][m\ ImcWambn ]dbpXv. AXv C\nbpwD-]-tbm-Kn-m-\m-Wv {i-an-p--sX-n- B-tKm-f-Xm-]-\-n-\v H-cp i-a-\hpw D-m-Imt]mIpn. t^mkn yqhepIfpsS tiJcw `q-an-bn- Ipd-p h-cpp, A-Xn-\v hn-eIq-Sn h-cpp. F-npw A-Xn-s D-]-t`m-K-n- G-sX-nepw X-c-n-ep- \n-b-{-W-n-\v \mw X-m-dm-bn-n-. \-p-sS D-]-t`m-Kw hf-sc Iq-Sp-Xepw \mw h-p ]n-Sn-n-p- a-c--fp-sS F-w hf-sc Ip-d-hp-am-Wv. am-{X-a- \-in-np-sIm-n-cn-p- k-ky--fp-sS Af-hv hf-sc Iq-Sp-X-ep-am-Wv.

\-ap-v In-m-\n-m- Du-Pw, hn-e Iq-Sn-sm-n-cn-p- Du-w D-]-tbm-Knp-sIm-p- K-XmK-Xw \-- Ip-d-bvp-I X-s thWw. F-\n-v Xn-cp-h-\--]p-cw t]m-tI- Im-cy-apv. C-tm- C-hn-sSbpw sa-Un- tIm-tf-Pp--tm, \n---Xv F-^n-jy-m-n-q-tS A-Xn-\p-th-n ]n-s X-em\p t]mtIXptm? \nsn-\m-Wv A-Xn-th-Kw U--ln-bn- F-t-n h-cp-Xv? tI-c-f-n-se aq-p tIm-Sn P-

\--fn- F-{X-t]- U-ln I-n-pv? Xn-cph\]pcw In pv? ]qmcmb F{X t] ChnSpv aqv Intemao ]Snmdp- A-d-_n--S- I-n-pv? C-\n Xn-cp-h-\--]p-c-p-\n-v H-cp I-S-em-km-Wv B-h-iy-ap--sX-n- A-Xv \n--v C-hn-Sp-v i-cn-bmm\p kwhn[m\apmbmtmsc? \p-sS B-hiyw \-p-sS \m-n- \n-p X-s \n-d-th-p- X-c-n- hy-h- sN-bv-Xp Iq-tS, AXn-s\m-s-bpa-t ]-m-b-n-cm-Pv t]m-ep- hy-h--I- DXv?

tdm-Up sh-p-tm- a-\p-jy-cp-sS bm-{X-b-

a-dn-v Nc-p K-Xm-K-X-n-\m-Wv ]-e-tmgpw

Du-- \--Ip-Xv. D-m-p tdm-Up-I- em`nemhpXn\vAXneqsS a\pjycpwN-c-p-I-fpw I-Sp-t]m-th--Xp--tm?

= -y-km-[-\--fp-sS ssI-am--am-Wv hen-b{]-iv-\w tI-c-f-s-tm-se-bp- \m-SpI-sfkw-_-n-v. Km-n-Pn X-s Ime-v Iq-Sp-X- F-Xn--n-cp-Xv sd-bn-ep-I-sf-bmWv. a-{Zmkpw aw-K-em-]p-chpw X-n- {_n-o-jp-Im- sd-bn-ep sh-nb-Xv c-v Xp-d-ap-J--sf _-n-n-m-\mWv. A-h-cp-sS Nc-p I-S--em-Wv Dtiw. P\v Blmcw sImSpe. Cpw kw`hnpXv CXp XsbmWv.\-ap-v C-hn-Sp-s ]m-b I-gn-tWm A-tXm Bkvt{Senbbnse Bn IgntWm.ChnsSbmWtm {Smkvt]mns {]iv\wh-cp-Xv. \n--v C-hn-sS-bp- ]-m-b I-gn-m- a-Xn-sb-n- Du--P-em-`-am-Wv tdm-UvB-h-iy-an-, \-p-sS a-n- h-f-cp- ^-ew

In-pw. B-kv-t{S-en-b- B-n- C-tm-v C-d--W-sa-n- F-p thWw? \n-- A-Xn-\p ]Ww BZyapmWw. bYm aqey-a sIm-Sp-p-Xv ]-t F{Xtbm Cc-n aq-ey-am-Wv sIm-Sp-p-Xv. A-Xn-hn-sS F--W-sa-n- F-{X-am{Xw Du-Pw sN-e-h-gn-Ww, I--em-bmepw hn-am-\-am-bm-epw, tem-dn-bm-bm-epw. A-sXm-s-s A--co--n-s Xm-]w Iq-pp. A-tm- \n--sf-p sN-Ww B A-dn-hn- \n-v \n--sfm-cp hnv hnXWw. tIcfn F{X wasteland Dv? Ir-jn sN-bv-XpIqtS? C-hn-sS ]-bdv, ap-Xn-c, D-gp-v Fmw Ir-jn sN-m- ]-

nt, s\-v Ir-jn sN-m- ]-n-t F-n-v

picture

courtesy:sard

ine

baybocas.c

om

Fcpv,IpnsSnbm

bn hfcpXv. AXn

s kwkvIrXw A:

kqcy, chnFsmsbmWv. kqcy\pambn C{Xam{Xw _ap Hcp

sNSn thsdImWn. Hcp]mSv sNSnI kqcysNqSv IqSnbm DWntmIpw. Fm Fcpv ]qpknpXvCu DjvWImemWv.AXns Np

nepapFmw DWnnSptmgpw AXns\ {]kcntmsS Im

Wmw.'

""

lncWy sabv 201019


20/64

lncWy sabv 201020

Xn-I-bm- km-[-\-f-t ]pd-ta \n-v Cd-pa-Xn sN-tq. A-X-tm \-p-sS ]-cn-KW-\. Ir-jn-co-Xn-bn- h-cp-p- q-an-bp-sSD]tbmKnemWv am hcptXv Am-sX tdm-Up sh-e-. A-m-sX X-an-gv-\m-n-

te-v [m-cm-fw tdm-Up sh-n-bn-v F-p Im-cyw? Ah-cv F-m-m-epw \-ap-v A-cn X-cm-sa-v G-n-p-tm? A-Xv \-p-sS Zm-cn-{Zy-ns eWat? Atm CdpaXnvIm-n-cn-p-p F--Xn-s A-w \--aSnbamcmbn FmWv.

a-c-hp-am-bn _--s- v A--bp-sS Zo-]v-Xam-bHcp Hm--a ]-p-shm-tam?

= F-s X-d-hm-p ap-v hen-b H-cp sXm-- amhpmbncpp. F{Xtbm BfpI tNp ]nSnmnSnsbmXmbncpp AXv, AXn henb ambmbncpp. Hcp \mnep

ap-gp-h- Ip-n-Ifpw am-v, G-{]n-, sa-bv am-kfn B acns Iognsbmbncn-pw. A-hn-sS ap--n-bp-m-hpw. Ip-n-I-fp-m-hpw. A-hn-sS H-cp-]m-Sv I-fnI-, s]- -Ip-n-I- A-h-cp-sS I-fn-I-fn-, B- -Ip-n-I-A-h-cp-sS co-Xn-bn- C-c-p-hcpw tN-- co-Xn-bn-ep- I-fn-I-sfms. A-hn-sS Ip-n-I-fp-sSH-cp tbm-Pnpw Iq-m-bv-abpw ap--n-bn-eq-sSInp \mdnhpIfpw Fmapmbncpp. Hcp am-gw ho-gp-tm- Hm-Sn-s-v F-Sp-vI-Sn-p Xn-p--Xpw, ssI-bn- apw N-fnbp-sam-s-m-Wpw., am-b-n h-en-s-dn-bp-Xpw h-en-s-dn-bp-tm- a-p- Ip-nI-sf]-cn-l-kn-p-Xpw A-tm- a-p Ip-n-I-am-gw X-c-W-sa-v amhn-t\m-Sv B-h-iy-s-Sp-Xpw C-s-n- am-hn-s\ ]-n-p- I-fn-I- Csn Amct\mSv tNmZnpXv H-s-s, H-cp I-n-am- D-m-hp-Xp ap-X- a-g-bp-sS XpS-w h-sc hen-sbm-cp\m-p-Iq-w D-m-bn-cpXv Cu am-hn--Np-h-n-emWv.

Cu henb amhv tXmWnbpmm thn hn--m- hen-b Im-c-W-h- Xo-cp-am-\n-v A-m-chp-sam-s hmn-p h- Znh-kwap-n B a-c-n-\p Io-gn- \-Sn-b hen-

sbm-cp k-a-c-apv. C-Xv ap-dn-v hn--m- ]-n- F-pw ]-dv A-hn-sS Iq-Sn-bn-cp- Ip-n-I-sfmw A-v ap--n-bp-sS ]--m-bn-cpp. C-Xn-s H-cp I-s-nepw sIm-p th-Ww a-cn-m- F-s Z-ln-n-t-Xv F-apnbpsS ]nSnhminbn ImcWhv hmnb Amcw XncnpsImSptnhp. Bam-hn-s Io-gn- \n-p Inn-b B-th-iw C-psas cnepv. acsap ]dbptm F-s a-\-n-tev Hm-Sn--bdp-I Cu-sbm-cp Nn--bmWv. \-ap-v C-v \--am-hp-Xv C-XmWv. A-v F-m \m-p-Iq--fpw am-hn-Io-gn-em-bn-cpp. A-h-v tcm-K-- D-m-bn-cp-n-, Imc-Ww Nq-Sn-s\ {]Xn-tcm-[n-p-

-Xn-\p-th ssh--an- knbpw jp-Kdpw e-h-W-fpw Fmw am--bn- \npw N--bn \npw Innbncpp. hon Insbmp-an-s-nepw N-bpw am-bpw [m-cm-fwDmbncpp. Atm icocn\v {]Xntcm

[ ti-jn Iq-Sn-bn-cpp. AXp-sIm-v Nq-SpIpcpthm Hpw hncpn. icocn\p am{X-a- a-\-n\pw k-aq-l-n-\pw {]Xn-tcm-[ti-jnbpw sI-p-dpw \--In-bn-cp-Xv C-cw hacfmbncpp.

apIme cWm[nImcnI ]ecpw ]mXtbmc--fn- [m-cm-fw X-W- a-c-- h-p ]n-Sn-n-n-cp--Xm-bn tI-n-p-v.

= A-v ]-W A-[n-jv-Tn-Xam-b H-cp k-aq-l-am-bncpn. adnv _m k{Zmbambncpp.F-\n-p- am- \n--pw \n--fp-sS N- F-\npw X-cp- coXn. ]-t F-m-a-

n-s\ sIm-p sIm-Sp-m\pw ]-n-. AXp-sIm-v \m-n- D-ev-]m-Zn-n-p- F-m km-[-\-fpw Xp-Wnbpw I-ehpw N-bpw am--bpw ]-g-fpw ]---dn-I-fpw, \qdpw C-sXm-s D-ev-]m-Zn-n-pXv Hmtcm k-aq-l-am-bn-cpp. AXn ]pebcpmhpw Nnbcpmhpw, \m-b-cp-m-hpw, F-m-h-cp-ap-m-hpw. A-h BgvN Nbn Hp IqSnbncpp. henb B- h--K--fp-sS Io-gn-em-bn-cp-p C-cw N--I- \-S-n-cp-Xv. B-en-\v G-hpwIq-Sp-X- X-W- \--Im- ]-pw. ]-S-p\n--m- ]-pw. F-tmgpw D-t-jw \--I-- {]m-W-hm-bphpw \--Ipw. A-Xn-\p th-n Ccw hr hp ]nSnnncpp.A-s bm-{X ]q--W-ambpw Im--\-S-bm-bncpXpsImv hgntbmcfn XW \ne-\n--p- H-cp kw-kv-m-c-ap-m-bn-cpp.ap-sm-s sI-sm-s Cd-n sh-m-\p-Np-a-Sp-Xmn (A-m-WnI-) Ifpw A-Xn-\-Spv hn{ianms\mcp achpw IpSnm\pIpdp shhpw CsXms kwkvmcns m-K-am-bn \n-e-\n--n-bn-cp-p.

Ctm IhS festIfntev amdn.N--bn t]m-Ip-Xv \n-- B-h-iy-ap-km[\ hmm\mWv. s^ns {]tXy

-I-X A-Xv \n--sf-sm-v km-[-\-- ta-SnnppshXmWv. \n \n_ns-Sp-I-bm-Wv.

A-v a-cw h-p ]n-Sn-n-- `-c-Wm-[n-ImcnbpsS Bhiyw am{Xa, kaqlntXpamWv.

`q-an l-cn-Xm-`-am-m- R---s-p k-t-iamWv Xcm\pXv?

= Hm-tcm-cp-\pw F-s\ Po-hn-p-p-sh-pXmWv. \nv hfsc efnXambn Pohn-m-\m-hp-sa-n- A-Xp X-s `q-an-sb l-cn-X-h---cn-p--XmWv. D-Zm-l-c-W-am-bn 5

e-w Ip-nI SSLC ]-co--sb-gpXn. Ah-

tdmUcnInep

kky,ac

t]mIppshp ]dbptm\nvXWept]mIppthmkucyw

t]mIppthmF, \nfpsS Blmcw t]mIpp, \n

fpsS shw t]mIpp \nfpsS \ne\nev

]v t]mIppshpXmWv.

""

'

lncWy sabv 201020


21/64

lncWy sabv 201021

cv H-cp jov, t] waste sN-bv-Xn-p-s-n- F-{X In-tem-{Km-ap-mhpw? A-Xn-s A-ncn acfpsnte ISemkpmhq. \ap-v H-cp {Kmw I-S-em-kp th-W-sa-n- A-p {Kmw a-cw G-sX-nepw a-e-bp-sS ap-I-fn-

ap-dn--s-S-Ww. G-sX-nepw ]--n-m-Xm--s-SWw. A-tm- \n-- I-S-em-kn-s c-p ]p-dhpw F-gp-Xp-p-sh-p-XvGtXm H-cp Im-n-ep- a-cw kw-c-n--s-p h-p--XmWv. \n--fp-sS Pohn-X co-XnF-v F--Xm-Wv Im-Xem-b hn-jbw. A-m-sX a-cw h-p ]n-Sn-n-p-ptm C-tbmF--X-. a-cw sh-Ww th- F-- ]-d-Xv. Rm- B-Zy-ta ]dp Hm-Iv-knP-sIm-cy-n- H-cp hn-s-Sp-v \Sp--Xm-bn-cnpw A-dn-hv F-Xv. C-v A-Xv \-m-am{Xw t]mcm. G-hpw hen-b sX-s-m-sW-p h-m- C-v a-c-amWv F-m-n-\p-ap- a-dp-]Sn. \n-- F-ns\tbm Po-hnsm ]-ip-hn-s\-sm-sm, I-Sp-h-sb-sm-tm, B-\sbsmtm, F{X kv]oUnep expresshighway D-m-n-sm, t^m-kn- C--\-- Ip-gn-s-Sp-sm, tI-c-f-ns Hmtcmhm--Unepw IPLI- \-S-nsm Hpw Ip-g--an-, a-c-am-Wv a-dp]-Sn a-cw sh-m- aXn. C-Xv Ghpw A]ISIcamWv. ImcWw \nv F-p sX-pw sN-m-sapw ]I-cw H-cpa-cw sh-m- a-Xn-sb-pw.

A-tX k-ab-v \-- a-cw sh-Ww.AXns\mw qanv AXy]ISIcamb C

s Pohn-X co-Xn am-Ww. \n-- ta-[m ]-Sv-I-dp-sS Iq-sS t]m-bn ka-cw sN-t-,sske- v hm-en k-a-c-n- ]-s-Sp-.]-t F-p sNmw H-cp kznv Hm-^m-mw.A-Xn-eq-sS \n-- sN-p-Xv H-cp ]pg-sbH-gp-Im- hn-S-em-bn-cn-pw. B ]p-g-tbmc-vIptd sNSnI hfcppmIpw. \n ]mn\ntcnbnse IepI \innpXns\-Xn-sc A-hn-sS-tm-bn ka-c-sampw sN-. ]I-cw ho-n-en-cp-v H-cp hn-v \-v A-Xvap-f-n-v A-Xn- \-n-p- ^-ew `-npwF-v Xo-cp-am-\n-m- aXn. A-h-n-sS Xow ]m--n t]m-bn Im-W-e- B-tLmjw. a-dn-vHcp sN-Sn sh-v A-Xn-sem-cp ]--en-Sp-tm- AXn-sem-cp ]q-hn-cn-p h-cp-Xv, ssI--bp-sS a- ]q hn-cn-bp--Xm-Wv F-s B\-w F-p Xo-cp-am-\n-p-tm- F-\n-v BXow ]m--n t]m- Im-cy-an-. C-{X-am{XwshanmXmbnsmncnptm PetIfn Xow ]m--p-I-fn t]m-bn-v 250 cq] sIm-Sp-v B-Sp--Xn-\p ]I-cw G-sX-nepw \m-n-ep- hn-t]m-Ip- H-cp \o-cp-d-h F--s\-bmWv AXv hntmImsX \ne\npI AXn-\v Rm-s\-p sN-Ww Fm-tem-Nn-p-XmWv PetIfnsbm Bhiyw. Atm

a-c-am-Wv a-dp]-Sn F-p- co-Xn C-v A-]-

ISIcamb XentemWv t]mbvsmncnpXv. \psS PohnXcoXnbnep sNdnb Xn-cp--ep-I-fm-bn-cnpw C-v `q-an-v B-hiyw.

a-c--fp-sS B-[ymfln-I kzm-[o-\-s-p-dn-

v F-m-W--bp-sS A-`n-{]m-bw?= a-c--v B-[ymfln-I kzm-[o-\w hf-scIqSpXemWv. ImcWw a\pjy\p appmbXv a-c--fmWv. A-h- Im-Wp-Xv a-c--fn-\Sp ApXfmWv. Hv Xpv shfp- ]q-hmWv. Ir-jv-W-]q-hn-\v Ir-jvW-s\n-d-amWv. c-pw ASp--Sp-pv. F--s\-bmWnXv hcpXv Fp Nnnptmtg Rms\m-p-a--tm, F-s Nn--bv-p-a-p-d-am-Wtm Imcy Fp hcpw. hnSncnp ap--q-hn-\v sh-fp- \n-dhpw \- hm-k-\-bp-apv. A-s\ H-cp ]qhpw A-c-sam-cp

a-Whpw D-m-n-sb-Sp-- F-s Nn---pdamWv. F\nXoXamWv CsXms Ft_m-[hpw C-h-bv-p ti-j-am-Wv Rm-\p-m-b-Xv F- Xn-cn--dnhpw F-s \n-e-\n--n-\vC-sXm-s Iq-Sn-tb Xo-cq F--dn-bp- k-ab-v Rm- hf-sc B-Z-c-thm-Sp Iq-Sn A-Xn-s\k-ao-]n-pw. B B-Zc-hv ]-e cq-]-n-emWv.C-Xp X-s-bm-I-W-sa-n. H-cp hen-b A-c-bmens Iogn Ccnp kabv tatemv t\m-n-bm- A-c-bm-en-s sNdn-b Im-bv-I ImWpw. C{Xbpw hen-b Acbmen-\v Ghpw sNdn-b Im-b, hen-b Im-b D-m-bn-q-tS F-p \-ap-v tNm-Zn-mw. sXm--b-Sp-

]-d-n-te-v t\m-p- k-ab-v ]-S-p ]--en-n-cn-p- a--h-n Im-Wmw.a--\m-sW-n- hen-b Im-bpw. C-{Xbpw Zp--_-eam-b h-n-bn- hen-b Imbpw hen-ba-c-n- sN-dp-Im-bpw. A-c-bm-en-\v a--s\-tm-se hen-b Im-bm-sW-n- A-sX-m-Xm-sg tZlv ho-gpI-bm-sW-n- B-fpm-hn. CXv {]IrXnbpsS Hcp kwhn[m\amWv.C-X-dn-bp-tm- \mw hn-\o-X-cm-hpw. F-\n--dp]-Xv h-b-t B-bn-pp; F-m- A-dp]-Xv sIm-w sIm-v D-m-b-X--bnXv. A-dp-]-Xn\mbncw tImSn sImfmbncnpw Hcp]

t C-Xn-\p ]n-n-ep-m-bn-cn-p-I. A-X-dn-bp-tmgpw Rm- hn-\o-X-\m-hpw. A-tm-H-cp Im-hp X-s th-W-sa-n-, H-cp Im-n-Xm-tgm-v ho-gp- H-cn-e-t]mepw B-[ymfln-Im-\w \--tI--XmWv. B C-e Xm-sg ho-gp--Xn-\p ap-]v F-sm-s sN-bvXp? C-\nXm-tgm-v ho-Wm- F-sm-s sN-pw? a-c-W-nepw Po-hn-X-nepw F-p sN-p-pF-v H-cp Ce-v \-ap-v ]-d-p-X-cm- ]-pw. A-tm- H-cp a-c-n-\v F-{X-am{Xw ]-d-p-X-cm- ]-pw? AXp-sIm-m-Wv Sm-tKm-]-d-Xv H-cp a-cw t]m-se a-t\m-l-c-am-bn a-sm-p-an- Fv.

\apvASnm\

]cambn FmWv thXv? {]mWhmbp

thWw. aen\amIm

{]mWhmbp.aen\amIm shwthWw. aen

\amImBlmcwthWw. CXmWv {][m\w. _mn hoSv, hkv{Xw C

sXms ]noSmWv. AXn KXmKXw Ahkm\tXmWv.

""

'

lncWy sabv 201021


22/64

lncWy sabv 201022

]cn-n-Xn ku-lr-Zw \m--dn-hn-s ap-J-ap-{Z-bmWv. \m-S- I-e-bn-se B-lm-cymw-i-,\mS Nn{XIebnse {]IrXnhW, ]mn-s B-cq-Vam-b h-b--\n-e-- XpS-n{]-Ir-Xn-bp-am-bn \m-`o-\m-f_-w ]p-e--p- {Kmao-W kp-IrX--sfm-sbpw hn-fw-_-c-s-Sp-p-Xv C-Xp X-s.

\-t`m-a-fie-s ad-p \n-ev-p- \q-

dmbncw tbmP\ s]map kpZi\saRmh hrw. Cu Rmhens Bhmkamb Pw-_p Zzo]v. k-ky--sf-s ]p-c-kv--cn-v t]-cp e-`n- - Zzo]pw im-ev-a-e-Zzo]pw Ip-i-Zzo]pw ]p-jv--c Zzo-]pw. A-bn-\n--g \o-cp I-gn-v ]-o-cm-bn-cw h-jw Po-hn-p- ln-c-Wy-I-h--j-n-se B-fpI-. k-tm-jhpw k-ar-nbpw Zpx-Jhpw I-fn-bm-Sp- kp-`-{Zbpw ]q--Wbpw [q-{a-bpam-b `q-X-e-. A-h-bp-sS em--Wn-I-k-ky-; Pp hnjvWp]pcmWhpw hmkvXphnZym

{Kfpw hcpshp ssPh{]IrXnbpw`q{]IrXnbpw tIcfobcpsS {]]hoWs kzm[o\nnpv. ]mS \Sphnsea-lm-ta-cp-]---Xhpw Im-f-Iq-S-]---Xhpw A-Sn-bm-f-m-cp-sS \m-S--]m-p-I-fn-sebpw -e-kq-N-I--fm-Wv.

]gangv kwkvIrXntbmfw \mdnhnsssP-h-Z-i-\w D--sm- a-sm-cp Iq-m-bv-a-bn-. q-an-sb A-p Xn-W-I-fm-n Xn-cnv Hm-tcmn\pw ekkyfpsS ASnm\n

Ip-dnn, ap-, ]m-e, a-cpXw, s\-bv-X- F-n-s\ t]-cp \-In-b ]-g--an-gv Iq-m-bv-a-bp-sS Po-hn-X-hy-h-lm-c--fn- {]-Ir-Xn \n-d-p-\n-ev-p-I-bmWv. ew, Imew, k-abw,B-lmcw, arKw, acw, ]n, hm-Zyw, cm-Kw F-n-h-sbmw {]-Ir-Xn-bp-sS t\---I--p-I-fm-bn-cpp Cu {]mNo-\ kw-kv-Ir-Xn-bn-. -e-k-ky--fn- \npw Xn-W-tcpw Xn-W-b-\p-k-cn-v ]m-p-hn-`m-K--fp-sS t]-cp-Ifpw ap-ss-en, ]m-sse-en F-n-s\ \--In-h-cn-I-bm-Wv ]-g--an-gv kw-kv-m-cw.

"sNIn Ibdnbm

Ipfnb DnbnSpw'tUm. C. DnrjvW

Hcp \mSns AkvXnXzw \nW-bn-n-cpXv B \mnse `q{]-Ir-Xnbpw Imem-h-bpw kthm-]cn Ahn-Sps kky--fp-am-bn-cp-p. \mn kzm`m-hn-I-ambn Dm-Ip Fmw \mp-hr--fpw \mS kwkvm-chpw Xn CW ]ncn-bn-m-\m-hm _-amWv D-Xv. A-c-n-ep _-n-eqsS Hcp Xo-bm{X \S-p-I-bmWv teJ-I

lncWy sabv 201022


23/64

lncWy sabv 201023

hr-m-cm-[-\-bp-sS th-cp-I- tX-Sn-tm-tI-Xv {]m-No-\ P-\-X-bp-sS {]-Ir-Xn Im-cp-Wy-ap- C-c-sam-cp kw-kv-m-c-n- X-s-bmWv. km--h-P-\o-\hpw km--h-tZ-io-b-hpam-b H-cp B-cm[-\m k-{-Zm-b-am-Wv hr-

mcm[\. ApXhpw Zbhpapfhmnb {]Ir-Xn i-n-I-sf-sbmw B-cm-[n- {]mIr-X a-\p-jy- X--fp-sS B-cm-[-\m-aq--n-I-fp-sS Iq--n- B-Im-i-tm-f-ap-b-c-n-Xebpbn \n acsfbpw DsSpnb-Xn- A-Xn-i-b-te-i-an-. am-{Xa-, Im-n-Ae-p \-S-n-cp- Ah-\v --Whpw ]m--n-Shpw \-ev-In kw-c-n-n-cp-Xv hr--am-bn-cpp. AXp-sImv A-h- hr-s {]-XyssZhXambn IcpXn. ]noSv Nnmtijnbpw mh\mafiehpw hnIkntXmSp IqSn A-h- ]pXnb ssZ-h-sf I-sn. A-h-bp-sS {]-Xn-cq-]-- I-nepw a-c-nepw I-

fnanepapmn Bcm[nphm XpSn.Ipw achpap]tbmKnp almt{X\nan-Xn-I- F.Un. Fmw \q-m-n-\p-ti-j-am-Wv tI-c-f-n- B-cw-`n-p-Xv. A-Xn-\p ap-v an--hmdpw Xp-dkm-b -e--fn-em-bn-cp-p B-cm[-\. kw-L-Im-e-L--n- Hmtcm\m-p-cm-Pyhpw In-S-p-I-fmepw Im-h--m-Sp-Ifmepw NpsXmbncpp. P\hmktI{-p Np-p-ap- Cu Im-h--m-Sp-I-fn-As a\pjy inemcq]tfm, hn{Kl- Xstbm {]-Xn-jv-Tn-n-cn-mw. kw-L-Imes Cu 'Im-hp-h-'-fmI-Ww ]n--

mev'Im-hp

'I-fm-bn am-dn-b-Xv.'H-a-cw Imh-' F-m-Wv sNm-v, 'X-\n-a-

c-am-bn ap-Kv-t[ l- Im-hm-hp-In-' F-m-Wvsshin-I X{w Cu \mp-sNm-n-s\ I-hnsI-p-Xv. Im-sh-Xv a-c--fp-sSbpw h-n-IfpsSbpw ]narKmZnIfpsSbpsams ]mc-kv-]-cy-amWv. F-m- Nn-e H--a-c-- \m-nepw \Kcnepw ehr--fm-bn \n-esIm-pp. Im-hp-I-fnepw A--e--fnepw]m-X-tbm-c--fn-ep-amhmw Cu {Km-a-hr--- \nesImpXv. NpapXmnIfpw Xo ]--ep-Ifpw sIm-v bm-{XnI-s B-bm-kaInbncp ]gb HbSnmXIcnIn {Km-a-n-s \--Ifmtcm Ip-gn-n- {Km-a-kp-Ir-X-- h-f-p ]--en-v \-S-m-hp-Ifpw B---d-Ifpw am-tm-Sp-Ifpw m-aq-SpIfpambn {Kma`q]Sns ekqNIambn km-n-I-fm-bn X-e D-b-n \n-p.

B-em-Wv t-{X--fn-se G-hpw km-[m -cW-amb tZ -h -hrw. A-cbmtemt]cmtem C-m- tZ-hXm-cq-V--fn-. ]m-Xtbmcfnse XWacfnepw ap Ch Xs. A-c-bm- E-tKz-Z-n- A-hy-bm-iz--ambn, {_--{]-Xo-I-am-bn \n-e-sIm-pp. A-Y--h-n-emI-s tZ-hm-cq-V-am-Wv

A-c-bm. (A-izt tZ-h-k-Z-\mx) aq-ma-

s kz--K-hp-am-Wn-Xv. ({Xn-Xo-b-kyantZm Zn-hn)t]cm AYhn ]cmainsSppv. Acbmepwt]cmepw kly]hXn kzm-`m-hn-I-am-bn h-f-cp- a-c--f- F-Xp X-s Im-hp-I-fnepw ]m-X-tbm-c--fnepwC-h \n-e-\n--p--Xn-s {]m-[m-\y-ta-pp._p`npfneqsSbmIWw Acbm tIc-f-n-se-n-bn-cn-p-I. 'ss^--kv-dn-eoPn-tbmk' FmWv Acbmens imkv{X\maw.'ss^-kv _w-Km-f--knkv' F- t]-cm-en-s\ Z-n-tW-y-bnepw {]-tXy-In-v tI-c-f-

nepw hym-]n-n--Xn- D--tc-y-bn-\npw kl{kmp aps tIcfnsen-b I-h-S kw-L--v ]-pv. \m-p-N--I-fp-sS X-W- a-c-am-Wv B-epI-. N---e--fn- hm-Wn-`-m- h-p ]n-Sn-n-B-en-s \-S--m-hp-I- Cpw tI-c-f-n-]-e sN-dp-\-K-c--fnepw _m-n \n-ev-p-pv. {Km-a---I- F--t-p-am-bn ]n-cn-bp-Ibpw A-hn-Sw n-cw tjm-nw-Kv tImw--Iv-kp-I- D-b-p h-cn-Ibpw sN-p-tm-shn-sbm-Xp-n \n--p-Itbm I-S-]p-g-n--f-bp-Itbm sN-p- h-S-hr---v \q-m-p-I-fp-sS N--hn-ti-j- Hm--m-\p-m-Ipw.

'hm-Wnbw' F- hm-v a-[y-Im-e-a-e-bm-f-n- 'hm-Wn-Pyw' F- A---n- D-]-tbm-Kn--s-n-cpp. 'hm-Wnbw' \-S-p--h-\m-Wv hm-Wnb-. hm-Wn-b- C-sm-cp Pm-Xn-\m-a-amWv. Kp-P-dm-n-se I--h-S-mcm-b _-\n-b-tKm-{X-hp-am-bn hm-Wn-b-v hw-i-_--apv. '_-\n-b--{So' F- B-en-s Cw-o-jv\m-an-\v _-\n-b-tKm-{X-hpam-bn _-apv._-\n-b{Sosb 'hmWnbacw' Fp mjmco-I-cn-mepw sX-p ]-d-bm-\n-. \m-p-N--I-fp-sS \n-b-m--fm-bn-cp-p H-cp Ime-v hm-

Wnb,

hm -Wnbw Fhmv a[yImeaebmfn "hm

WnPyw' F An D]

tbmKnsncpp. 'hmWnbw' \Sph\mWv hmWnb. KpPdmnse I

hSmcmb_\nbtKm{Xhpambn

hmWnbvhwi_apv. _\nb{Sosb

'hmWnbacw'Fp `mjm

coIcnmepw sXp]dbm\n.

'

""

Imnchpw sNIhpw Bcm[nsSpXv hrsa \n

ebn am{Xa; tZhXbpsS BcqVsa \nebn IqSnbmWv.hra hrn IpSnbncnp inbmWv ChnsS Bcm[yamIpXv. hn`n ssZhfpsS ssNX\yw hrn Btcm]nv \Sp {]XoImflIBcm[\bmWv.

""

'

lncWy sabv 201023


24/64

lncWy sabv 201024

`m-cXo-b k-ky-im-kv-{X-]-cn-I-ev-]-\-I-fn-se h\kv]XnIfmWv BhKhr.]qmsX Imbvp almhrfmWv h\-kv-]-XnI-. B-[p\n-I im-kv-{X-{]-Im-cwBepw mhp-sam-s ]q-p--h Xs. ]q-

- A-{X {i-t-b-am-b-hbpw C-X-fp-I-fp-sSAwKsmcpw sImv wKnbphsbmpasp am-{Xw. Xm-bv--Sn-bn- \n-p X-s]q--fp-m-hp- 'tIm-fn^v-tfmdn' F- {]-tXy-I-X-bmWv Cu a-c--v. B-en-s Im-b F-Xv 'ssl--tm-Unbw' F- ]p-jv-]-a-Rv-P-cn-bmWv. Cu ]p-jv-]-a-Rv-P-cn-p-n-X-S-hn-em--s- Nn-ebn-\w {]m-Wn-I-fm-Wv ]-cmKWw \Sn Imbvpn hnpmpXv. ]q-m-sX Im-bv-p--Xm-Wv B--a-c-- F-Xv km-am-\y P\-s kw-_-n-v {]-Xy-m-\p`-hw Iq-Sn-bm-Wv.

{Kmahrw FXns ]cymbw Xsbm-bn-cp-p H-cp Ime-v \m-p-am-hpI-. \m-pamhn h\yambn hfcpbn\w \ndsb ]qp-Ibpw AXp-t]m-se Im-bv-p-Ibpw sN-p CunpSnbs\pw Impamshpwhn-fn-p- tX--am-hp Xs. I-Sp-am--bn-Sm- A\p-tbm-Py-am-b-Xn-\m- Im-Sp-am-shpwhnfnpw. khntijamb aWhpw am[pcyhpwtXmhns am{Xw {]tXyIXbmWv. 'tNcnb' F- \m-cp Iq-Sp-X-ep- a-sm-cn-\w Iq-Sn-bp-v tX-m-hn-s Iq--n-. I--m-bn am-shpw H-tfm--am-shpw hn-fn-p- Nm-dp-Iq-Sp-X-ep- a-sm-cp am-hm-Wv \m-p-am-hp-I-fn-

{]-[m\w. Xn-cp-hn-Xmw-Iq-dn-se tIm-q--tIm-Ww am--bvpw h-S-n-s H-tfm- am--bvpw cp-Nn-bn- km-ay-apv; cq-]-n- K-Wyam-b hy-Xym-k-ap-s-n-epw KpW-an-hvIqSpX-em-bn-cpp. C-cw \m-pam-hpIfn-em-bncpp ]cppI IqSpshpI. tIcfn am-ln-bv-v hS-p am{Xw Im-W-s-Sp- H-cp I-S---cp-pv. sh--h-b-c- I-S---cp-v, Im-\m-, ao--In, a-co--en, I-a-e--cp-v F-smw ap-p-h- hn-fn-p-, I-S-en-s m-Ky Nnw. I-a-e ]-d-m- aywk-ar-sa-m-Wv I-S-tem-c hn-izmkw. I-S--m-n-s\ B-l-cn-p- I-a-e--cp-v Iq-SpIqp-I I-S-temc-s A--X-Sn-sb-nepw D-bcap acfnemWv. Ccw ac Xocv C--h-ti-jn-p-Xv Nn-e Im-hp-I-fnepw]m-X-tbm-c--fn-ep-amWv. h-\y-Po-hn kwc--W \nb-aw Hmw ]-n-I-bn--s-Sp-n kw-cWw \Inbncnp Iaecpns Fw tI-c-f-n- G-dn-bm- C-cp]-Xp tPm-Un-bn- Iq-Sn-. C-h Iq-Sp-Iq-n-bn-cn-p- a-c--fn- ap-m- m-Khpw \m-p-am-hp-I-fm-Wv.

Imk--tKm-Up Pn--bp-sS a-c-am-Wv Im-n-cw. 'Im-n-c-n-s \mSv' F-m-Wv ]-Zmw Xs. 'ImntcmSv' F-m-bn-cpp

Imk--tKm-Un-s ]-g-b t]cv. CXpw Im-n-

c_-w hn-fw-_-c-s-Sp-pp. Imk--tKm-Up Pn--bn-se a-e-tbm-c--fn-se Im-en-ta-bv-p--h-cp-sS B-cm-[-\m-aq--n-bm-Wv Im-en-ttIm. Imenm sXsa t]cn CutZ-hX-sb sI-n-bm-Sn-pw. Im-en-m-s B-cq-Vw Im-n-c-a-c-a-t{X. Im-en-m- Im-n-c-sa-m-Wv Im-en-m- IpSn-sIm-p--Xm-bnhn-iz-kn-p- Im-n-c-- A-dn-b-s-n-cp-Xv. I-p-Im-enI-sf Im-Wm-sX t]m-bm-Im-en-m- Im-n-c-aq-n- ]mb-kw \n-th-Zn-v {]m--n--em-Wv ]-cn-lmcw. Im-en-m-\-Spw, Im-en-m-acw, Im-en-m--s]mXn, Im-n-c-Sp-w Xp-Sn-b Imk--tKm-U- -e-\ma--sfm-s Im-en-m-s\bpw Im-n-c-a-c-sbpw ]p-c-kv--cn-p--h Xs. Im-en-

m-s B-cq-Vw Im-n-c-am-sW-n- Kp-fn-I-t-Xv sN--I-amWv. Cu-g-\m-n- \npwh-Xp-sImv Cu-g-s--I-sapw hn-fn-pw. "\-p--bv-v sN--I-n- I-b-dn-bm-Ip-fn-b- D-n-bn-Sp'' sa- hne-p sam-gn tI-m-Wv R--sfm-s h-f---Xv.

Imk--tKm-Up Pn--I-fn-se ]m-X-tbm-c-I-fn- Kp-fnI-s k--ev-]-ap- sN--I-a-c-- [m-cm-f-ap-v.

Imnchpw sNIhpw Bcm[nsSp-Xv hr--sa- \n-e-bn- am-{Xa-; tZ-h-X-bp-sS B-cq-V-sa- \n-e-bn- Iq-Sn-bmWv.

hra hrn IpSnbncnp inbmWv ChnsS Bcm[yamIpXv. hn`n ssZ

sXm-gn-epdp ]

XnbpsS{][m\ ]cn]mSn ]mXtbmcw hr

nbmembncnpp.NqSpw s]mSnbpw sImv X]nth\

mev ]mXtbmcsCncn ]p

IqSnNpcntmcn tdmUn\ncphipwsImnSpI.agmevCsXmwIpnsbmgpInbpmhp Ipgn

I \nIm CtX]Wn

hopw sNpI.

""

'

lncWy sabv 201024


25/64

lncWy sabv 201025

h--fp-sS ssN-X\yw hr--n- B-tcm-]n-v \-S-p- {]-Xo-Im-fl-I B-cm-[-\-bmWv.ImhpIfnepw Ccw tZhmcqVfnepw hrmcm[\bmbn Adn-bsSpXv.

ImhpIfnepw ]mXtbmcfnepw km[mc-Wam-b H-cp hr--am-Wv ]m-e. ]m-e H-cp Xn-W-bp-sS t]-cp Iq-Sn-bmWv. -e-k-ky--fp-sS A-Sn-m-\-n- q-an-sb Xn-cn-n-cp- ]-g--an-gv Ime-v hc- a-cp-`q-an-bm-bn o-- `q-{]-tZ-i-sf kq-Nn-n-m-\mWv ']m-e'sb- ]-Z-ap-]-tbm-Kn-n-cp-Xv. ]m-ep--sXmw \m-p-\n-cp-n-bn- ']m-e'bm-Wv G-gn-ew-]m-ebm-tWm, Ip-cp-p-]m-ebmtWm h-c-Im-Sp-I-fn- Im-Wp- C-e-n-bp-sS _-phm-b 'a-Wn--mc' (a-Wn-m-c sl-Iv-

km{U) bmtWm XnWsmcpfmb ]mesbp Xop]dbm\mhn. Cu ]meIsfmw]m-ssen-W-bpsS em-Wn-I kky-fm-Wp Xm-\pw. tI-c-f-n-se B-Nm-cm-\p-jv-Tm-\-fpambn ZrV_w ]pep ]me 'Ggn-ew]m-e'bmWv. s]m-en-bXd-m-e, ssZhm-e, b-nm-e F-n-s\ A-`u-an-Iam-sbm-cp km-n-y-s hn-fw-_-c-s-Sp-pp. C-Xn-s \m-a-t`-Z--sf-mw. G-gn-ew-]m-e-bn-em-bn-cp-p-ht{X A-dn-hn-s A-S-bm-famb tbm-KyXm]{X ka]nsncpXv. 'AtmWn-b kv-sIm-fm-cnkv' F- im-kv-{X-\m-a-n- Cu Hm--a Iq-Sn-bp-v.

]mebpambn _s c\pjvTm\

fmWv a[ytIcfnse ']m-\'bpw Xpfp\mn-se s]m-en-b-{- ]m-e-\m--epw. Im-hp-I-D-m-Ip--Xn\pw ap-v {]mNo-\ P-\-X Im-fn-bpsS BcqVambncpXn Bcm[nncpXvGgnew]mesbbmbncpp. a[ytIcfn

Imfotkhbpambn _sp \Sp ]m\bn ]mesmsgpn\v {]m[m\ywssIhcm CXmWv ImcWw. AXypc tIc-f-n-ep-ap-v C-c-samcp ']m-e-sm-s-gpn' 's]menb{w \mpI' F ]me-sm-v Ip-gn-n-S- Zo-]m-h-en-me-s H-c\pjv-Tm-\am-Wn-hnsS. _-eo{-s\ ]pckv-cn-m-Wo N-Sv. _-eo-{-\m-Wv s]m-en-b-{-. _-eo-{- a-lm-_-en--p-cm- Xs.NnnemsXbpw tIcfnsemcp amthenmew!

]p-e-b--n-S-bn- I---fw ]m-s-sm-cp K--`-c-m-S-v ap-v \-S-p-m-bn-cpp. ]m-e-sm-p \m-n-b-Xn-\p ap-n- ]--h--W-fw h-c-m-bn-cpp Cu D-m-S-\m-\p-jv-Tm-\w \-S-n-bn-cp-Xv. A-\p-jv-Tm-\---sm-Sp-hn- ]m-e-sm-v ]p-gbn-sem-gp-nI-f-bpp. ]m-e-sm-n-te-m-hm-ln--s-ZpaqnIsf A\pjvTm\]cambn \na\w sN-p-I-bm-Wn-hn-sS.

h-S-- tI-c-f-n-se s]-cp--fn-bm--v ']me' sb H-gn-hm-m-\m-hn. '\m-acw ap-dn-' F- N-S-tm-sS-bm-Wv s]-cpw-I-fn-bm--n-s B-cw`w. mthm ]m-etbmBIpw \m- a-cw ap-dn-m- sX-c-s-Sp-p-

I. s]cpwIfnbmn\v kZysbmcppXn\v ]m-e-Sn-sIm-p- D-]-I-c-W-- B-Wv D-]-tbm-Kn-p-I. X-hn-Ifpw ]m-{X--fp-samw ]m-e-Sn sIm-m-bn-cnpw C-hn-sS.

io-{L-h-f---bp- H-cp ar-Zp-a-c-am-Wv G-gn-ew-]m-e. tI-c-f-sa-mSpw G-hpw km-[m-c-Wam-b kw-L-kkyw ']m-e' Xs. ]m-e--dbpw ]m-e-ppw shdpw ']m-e' am-{Xhpw C-mnse e\mafmWv. ekkyw \mp-t]-cn-s\ \n--W-bn-p-p!

aIcant\msSmw Khkv]iap aZKw {]kcnnv ]qp\nncp ]m

e-I- ]m-X-tbm-c--fn- \npw A-Xn-{Zp-XwA{]Xyambnsmncnpp. hop]dpI-fn- \npw ]m-e-Ifpw amhpw ]-t a-d-pIgnp. Ccp]Xmw \qmns \namW am[yaw tIm{IombnoXmWvCuac--fpsS Ay-n-\v H-cp Im-c-Ww. hm-v]-Wn-v ]-e-I-I-fm-bn Cu--s-Sp-m- F-fp--am-Wv ]m-ebpw am-hpw. H-cp h--a-c-n-\npw e---W-n-\p hn-p-I- ]m-dn-ho-Wp apf s]mpsanepw ]me Cv ]mXtbmcfn AXnPoh\w t\Spn. Am\pwIm-bpw Im--sm-m-bn-cw ]n-tcpwIqpt]mhm\pmbnpw ammbnsbmpwDu-cn-e-bv--p-dw hn-cn-bp-n-. sXm-gn-epd-p

picture courtecy: keralatravel.files.wordpress.com

Imenms BcqVwImncamsWn Kp

fnItXv sNIamWv.Cug\mn\npw h

XpsImvCugsIsapw hnfnpw. "\pbvv sNIn Ibdn

bm Ipfnb DnbnSp''sa hnep samgn

tImWv RsfmshfXv.ImktKmUp PnIfnse ]mXtbmcIfn KpfnIs kev]ap sNIac[mcmfapv.

'

""

lncWy sabv 201025


26/64

lncWy sabv 201026

]--Xn-bp-sS {][m-\ ]-cn-]m-Sn ]m-X-tbm-cwhrnbmembncnpp. NqSpw s]mSnbpwsIm-v X-]n- th-\--me-v ]m-X-tbmc-s C-n-cn ]p--- Iq-Sn Np-c-n-tm-cntdm-Un-\n-cp-h-ipw sIm-n-Sp-I. a-g-me-v CsXmw IpnsbmgpInbpmhp Ipgn-I- \n-I-m- C-tX]-Wn hopw sN-p-

picture

courtecy:

laps

hin

.org

I. sXm-gn-epd-v ]--Xn-bp-sS ap-Jy I-em-]-cn-]m-Sn ]-e ]-m-b-p-I-fnepw C-tm- C-Xpam{Xambncnpp. a\pjym[zm\s, Iatijnsb Imcyaambn D]tbmKnmhpA]mckmyXIfmWv ChnsS {]IrXnhncp

hpw a\pjyt{Zml]chpamb Hcp {]hrnbmbn A[x]XnpXv. tdmUv hnIk\hpwBZyw tIm-Sm-en sh-p-Xv a-c--fn-emWv.ho-Xn Iq-m- a-c-- te-ew hn-fn-v hn-v Im--\q-m-p I-gn-npw H-cn-p t]mepw ]-Wn \-S-m- F{Xtbm tdm-Up-I- C-v \-p-sS \m-n-ep-vvv.

Ip-p-I- C-Sn-p Xo-cpp. hop-sXm-Sn-I- d---m-Sp-I-fm-Ipp. H-cp \m-p-am-hpt]mepw dtmn Ip t]mIcpXv;d- t_m--Un-s k-_v-kn-Un In-n-; km-aq-ly-h-\-h-Xv-I-c-W-n-s t]-cn tdm-U-cp-

In- Im--\q-m-p ap-v \-p ]n-Sn-n- A-t-jy-bp-sS kv-{Sn-]v m-t-j-\p-I- sh-nam-n--gnp. ]-s \n-b-{-Wm-Xo-Xam-b]p\cphtijnbmWv Cu tXmfn At-jy Cpw {]-I-Sn-n-p-Xv. A-t-jy-q-hv h-cp-p- A-e--Pnbpw B-kv-fl-bp-a-C-p {]-iv\w. \m-p-a-c-sf C-mbv-a sN-pw-hn-[w H-cp I-f-bm-bn--S-cp-I-bmWv CuhntZ-i hr--an-v.......C-h-bv-n-S-bn- F-hn-sS-sb-nepw H-cp \m-p-am-hv _m-n-bm-h-s....{Kmahrnse Ipbnen\v hkshnfnphcpms\nepw.

hn-\-bn

Ncn{XwkrjvSn-p-sImv10mw ]Xnntev

BNmcy Fw.-B. cmtPjns

lnp-[-c-lkyw

150 cq]hne

lnp[s sXmdn-bpXn-\pw AXns Bg-fnapn-n cXv\ IspXn\pw Hcpt]mse D]ImcsSp A]q {Kw. CXn IpetZhX apX km-hpI hscbpw, bn ]\-bn-emb IY apX {ioN-t{Im-]m-k\ hscbpw, lcn-\m-a-Io-\-ns cl-kymw apX sshZnI kymh\w hscbpw efn-Xambn \apv ]d-pX-cpp.

sI hn B F^v ]ntjZbdm _km, XfntdmUv, tImgntmSv 2,

tImnIv thn Hp t^m sNpI]pkvXIw hn.]n.]n Bbn Abp XcpXmWvt^m: 0495 2702181

lncWy sabv 201026


27/64

lncWy sabv 201027

CXv B[p-\n-I-X-bpsS Ime-am-Wv. ep-weKm-\p-an-m hnI-k-\-ns Ime-am-Wv.kaqlw s]mXp -hn B[p -\n -I -Xsb]pIm shsIm-p--h-cm-Wv. BB[p-\nI hnI-k-\-ns BWn--p-I-fs{X tdmUp-I.

thK-X-bmWv B[p-\n-I-Po-hnXnsapJ-ap-{Z. AhnsS \apv thK-n bm{X-sN-p--Xn\pw Nc-p-I IS-n-sm-p-t]m-Ip--Xn\pw thKX IqSnb hml-\-

thWw. hoXn IqSnb tdmUp-I thWw.hnI-k\w ]--k]vX \{X am\--fn-tev IpXn-p-tm kzm`m-hn-I-ambpwhml-\-s-cp--hpw-Iq-Spw. A-s\-b-s\Ime{]hmln tdmUpIfpsS hoXn IqSnsmtbncnpw. DuSphgnI ]mbvtdmUp-I-fmIpw. ]m-bv tdmUp-I ]nUnbp Un tdmUp-I-fpw ]n Unbp UntdmUp-I tv sslth-I-fp -w tvsslth-I \mj-W sslth-I-fp-am-Ipw.cp-h-cn-m-X-I \mep-h-cn-m-X-I-fm-Ipw.\mep-h-cn-m-X-I Bdp hcnbpw Fp-h-cn-bp-samsbm-Ipw . _n. -H . -S n . ]mX -Ifpw

FIvkv{]kv sslth-Ifpw hcpw. CsXms

kzm`m-hn-Iw. Fmw hnI-k-\-n\p thn-

bm-sWp kam-[m-\n-mw.]s kam-[m-\n-m Ign-bm hen-

sbmcp hn`mKw P\--fp-v. Ah- tdmUphnI-k-\-n-\p-th-n IpSn-sbm-gn-n--s-Sp-hcmWv. hoSpw Irjnefpw \jvSsSp \ncmew_cmWv. hnIk\ns CcIfmb Chsc ]mcn-n-XnI A`-bmn-IFmWv \mw Hma-\-t-cnv hnfn-m-dv. \jvS-]-cn-lm-chpw ]p\-c-[n-hm-khpw P\m-[n-]XyCy-bn Hcp ]n- {]m-\-am-b-Xp-sImv Ch-cn ]e-scbpw ]noSv h\-K-c-fn Xp thX-\-n\v tami-s

sXmgn sNphcmtbm sXchp sXn-I-fmtbm ]nSn-p-]-dn-m-cmtbm icocw hnvPohnphcmtbm HsbmWv Iphcmdp-Xv. B[p-\nI Cy-bn P\m-[n-]-Xy-ns \nh-N\w C-s\-sbm--bm-b-Xp-sImpw hnI-k-\-n\v Bsc-n-ep-samCc-I-fmtb aXn-bmIq Fp--Xp-sImpwCXn-sem-pw henb Imcy-an-s-mWv apJy-[mcm kaq-l-ns s]mXp-sh-bp \ne-]mSv!

Fm CsXm-p -a Xmew\psS hnj-bw. \apv N-sN-m-\p-Xv

tdmUp-I-fpsS hoXn IqSp-tm \mSp-\o-p XWa-c-sf Ipdn-m-Wv. ac-

hnIk\n\vXSw \np ac

kn.sI. kpPnvIpam

lncWy sabv 201027


28/64

lncWy sabv 201028

shp-]n-Sn -n -p--Xm-bn-cpp \psSkwkvIm-cw. h hr- AXn-cnSp]mX-I-fn-eqsS k-cn-p-Xv a\-n\pwico-c-n\pw kpJ-ap Imcy-hp-am-Wv. `mc-X-nse ]e cmPm-amcpw \S-h-gn-I-fn

XWhr--fpw ^e-hr---fpw [mcm-f-ambn shp-]n-Sn-n-n-cp-p. hoXn-Iq-hnhw \S-n-m ]gb tdmUpI-fn-eqsSkcnpIbmsWn {]mbamb Ccwhhr \apv ImWm Ignbpw. ]cnnXn {]iv\ NsNbvXp XpSnbnm-m, C{X-Xs NqSn-m Imevshp-]n-Sn-n ac--fmWv Ah-sbv \mwHmWw. ]gb BfpIfpsS ]mcnnXnIhnthIs CtmfPnsbms hnjbambnam{Xw ]Tnp \mw \anWw. F{Xsb{Xhgn-bm-{X-m-cmWv, F{X-sb{X km-cn-I-fmWv B ac--W-ep-Ifn hn{i-an-n-p--Xv. cm{Xn-I Ign-p-Iq-nbnp-Xv.

]s ]g-b-Im-e-n-s \-I-fpsSHm-bmb ac--fpw ]noSv ]e-tm-gmbnshp-]n-Sn-ns ac--fpw tdmUp hoXn-Iq hnhn apdnpamsSpIbmWv.Hmtcm sslthbbpw hoXnIqptm Cc-n-ep Bbn-c--W-n\v ac--fmWv\jvSsSpXv. CsXmcp A\nhmcyXbmbnIcpXphcmWv Gsdbpw. Im\SmvCcw tdmUpI-fn-eqsS \S-m Ignbn-sv A`n-{]m-b-ap--h \nch[n-bmWv.kqcy-Xm-]-n\pw NqSp ]pd-tv han-n-

p tdmUn\pw CSbn icocw shpt]mIpw. ]ns Im\Sbm{Xm F hKwtIc-f-n hwi-\miw t\cn-p-sIm-n-cn-p AhbnemsW \nebvvCcw\nm-c-Im-cy- apJ-hn-e-bvs-Sp-t--Xn Fp-]-d-bp Bfp-I-fp-ap-v.

Fnepw Ghpw Ipd-Xv N-sN-t Nne Imcyfpp-v. Cu XWhr---fn \smcp ]pw BhK-ns] hr-fpw Ggn-ew-]m-ebpw hnhn[C\w \mp amhp-Ifpw mhp-Ifpw ]pfn-bp-samsbmWv. Cu \mpamhpIfn ]eXpw

A]qh--fm-Wv. Hp-amhpI-tfm-Sp {`a-n \psS ]d-p-I-fn \nv \mwapdnp amnb, Hcp-]s hgn-tbm-c--fnam{Xw tijnp A]qhamb tPwmkwtiJcw. mhp-I-fpsS Imcyhpw hyXy-kvX-a-. BhK--fp-sSbpw Ggne-m-e-bp-sSbpw ImcysaSppIbmsWn Ah ]pcbnSfntem ]dpIfntem \mw km[mcWhfmdn. AedpIfnepw hgntbmcfnepamWv Ah shp]nSnnmdpXv.\smcp iX-am-\hpw ]mX-tbm-c--fn-emWpXm\pw. Ch s]mXp-hn ImnepwIp-h-cp--h-b-. Ac-bm \psS ImSp-

Ifn hfcp Hcp kzm`mhnI kv]ojok

Xm\pw. Cusbmcp kml-N-cy-n hgn-tbm-c--fn\nv apdn-p-am--s-Sp--tXmsS CuhI hr--fpsS hwi-\m-i-n\v If-sam-cp-p-I-sb B]-c-amb nXn-hn-ti-j-amWv kwPm-X-am-hp-I. Chsb B{i-bn-p \nch[n PohPmefpsS \ne\npwAh-Xm-f-n-em-Ipw. {]tXy-Inv ap-bn-Sp--Xn\v ac-sm-p-I B{i-bn-p acw-sIm-nI, sNpsImn, Bnfn, \mpthgm, aqhK-m XpS-nb ]n-I-sfbpw B PmXn-I-fn ]cm-KWw \S-p Pohn-I-sfbpw BWv CXv GhpwIqSp-X _m[n-p-I.

AXp-sIm-p-Xs Cu hnjbw \mwKuc-h-n-se-Sp-t--Xp-v. tdmUp hnI-k\w A\n-hm-cy-X-bm-sW-n Ah-ti-jn-p ac- \ne-\nn tdmUp hnI-kn-n-t--Xns\ Ipdnv Btem-Nn-t--Xp-v. \psS hnI-k\ Bnv P\-IobapJhpw ]mcn-nI apJhpw Dm-tIXvAXymhiyamWv. hnIk\w t]SnsSppHcp hmm-bn-q-Sm. Atm AXv hn\m-i-ambn amdpw. hn\m-i-n\v XS-bn-tS--Xp-v.

tdmUphnIk\w

A\nhmcyXbmsWnAhtijnp ac \ne\nn

tdmUp hnIknntXns\ IpdnvBtemNnt

Xpv.\psS hnI

k\BnvP\Iob

apJhpw ]mcnnIapJhpw

DmtIXvAXymhiyam

Wv.

BhKfpsSbpw GgnemebpsSbpw ImcysaSppIbm

sWn Ah ]pcbnSfntem]dpIfntem \mw km[mcWhfmdn-. A-e--d-p-I-fnepw hgn-tbm-c--fnep-amWvAh shp-]n-Sn-n-mdp-Xv.\smcp iXam\hpw ]mXtbmcfnemWpXm\pw. hgntbmcfn\nv apdn-p-am--s-Sp--tXmsS Cu hI hrfpsShwi\min\v IfsamcppIsb B]camb nXnhntijamWv kwPmXamhpI.

""

'

""

'

e]cnanXn aqew ncw ]wnIfmbthZKWnXw, ss]XrI{]hc, ]pkvXI]-cn-Nbw Fnh \In-bn-n-. ChASp ew apX Dm-bn-cn-p--XmWv

]{Xm[n]

lncWy sabv 201028


29/64

lncWy sabv 201029

thZ-`mjyw

cp{Z F`cWm[nImcnbpw

cp{Z F hrhpwEjnx Ipx tZhXm cp{Zmx,Ox \nNrZn, kzcx a-[yax

\tam _- v-epim-b hym-[n-t\-fm\mw ]-Xtb\tam \tam `h-ky tlm-ssXy P-K-Xmw]X-tb \tam \tam cp-{Zm-bmX-Xm-bnt\t-{Xm-Wmw ]X-tb \tam \-ax kq-Xmbml-ssy h-\m\mw ]X-tb \ax

(b-Pp--th-Zw 16.18)

(_ vepimb) cmPy`cWm[nImcyfn apgpInbncnp (hym[nt\) i-{Xp-sf C-m-Xm-p-, cm-{-c--m-bn i-{Xp-sfkw-l-cn-p--hs\ (\ax) R-- \-an-pp. A-tXm-sSm-wXs (A-m\mw ]-Xtb) A--n-s c--I\v (\ax) \akv-m-cw. ( -hky) tem-I-ns sF-iz-cyw (tl-ssXy) h--n-n-p-h-s\ R- (\ax) \-an-p-p. (P-KXmw ]X-tb \ax){In-bm-io-ecm-b B-fpI-sf c-n-p--h-s\ R-- \-a-kv-I-cn-pp. (cp{Zmb) i{Xpsf Icbnphs\ (BXXmbnt\)\m-ep-]mSpw hym-]n-n-cn-p- i-{Xp-Z-f-sf B-{I-an-p--hs\(\ax) \-a-kv-I-cn-p-p. (t-{XmWmw ]-Xtb) A-w hn-f-bp- ]m-S-sf kw-c-n-p--hs\ (\-ax) \-an-p-p. (kq-Xm-b) B km-c-Ynsb, \-sf F-tmgpw D--aam-b t{]-c-W-I-\-In (B-l-ssy) \-ap-v tZm-j-- h-cp-Xv C-m-Xm-p- [--a-n-s Im-h-em-v (\ax) \-a-kv-m-cw. (h-\m\mw ]-Xtb) h-\--fp-sS A-[n-]-Xnv, h\-s Im-p kq-n-p--h\v (\-ax) \-a-kv-m-cw.

`m-hm-w: H-cp cm-{-n-s cm-Pm-hv F-n-s\-bp--h-\m-bn-cn-Ww F--Xn-sbpw H-cp a-cw F-m- F-m-Wv Fpw \-ap-o a-{-n- Im-Wmw. `-c-Wm-[n-]- Fpw a-cw Fpw cp-{Z-\v A---apv. cm-{-n-s i-{Xp-sf C-m-Xm-p--h-\m-bn-cn-Ww `-c-Wm-[n-Imcn. A-tXm-sSm-w X-s cm-{-s Xo-n-tm-p--Xn-\v B-h-iyam-b A-w D-v F-p D-d-p-h-cp-t-

almXvam

lncWy sabv 201029


30/64

lncWy sabv 201030

Xpw `-c-Wm-[n-]-\mWv. hni-p h-e-bp- H-cm t]mepw X-scm-{-n- C- F-v D-d-p-h-cp-p--h-\m-Wv b-Ym-- `-c-Wm-

[n]-. C--s\-bp- cm-Pm-hv X-s cm-{-s F-tmgpw sF-iz-cy-n-te-v \-bnp-sIm-n-cn-pw; A-Xn-\p k-aq-l-n- XS-w\np aSnbamscbpw Bekyns km\sfbpw bmN-I-scbpw C-m-Xm-n \-m-bn A-[zm-\n-p-h-sc ]q--W-am-bnkw-c-n-p--h-\m-bn-cn-pw. cm-{-n-s i-{Xp-sf I-c-bn-p-Ibpw i{Xpsf ISm{Ianph\pambncnpw. AtXmsSmwXs Irjn-`q-an-sb kwcn-ph\pambn-cn-pw. bmsXmcp Imc-W-h-imepw Ir-jn-`q-an-sb A-s\ A-m-Xm-n am-m- `-c-Wm-[n] A\phZnn. Cs\bp cmPmhns\ aptm v \bnpXv F-tmgpw [--a-am-bn-cn-pw. C-Xn-s\mw ]pd-sa cm-{-k-m-b h-\-sf ]-cn-]q--W-ambpw kw-c-n-p--h-\p-am-bn-cnpw H-cpcmPmhv.

{]-Ir-Xn-sb- Bhm-k hy-h--bn- ap-Jy ]-v h-ln-p-H-cp a-cw A-an-Xam-b Nq-Sn-s\bpw a-g-tbbpw Im-n-t\bpw XS-vX-s {]-PI-sf kw-c-n-pp. Cu a-cw A--n-s A-[n-]-Xn-bmWv. Ch-\p am-{X-am-Wv A-w (B-lmcw) kz-bw \n--an-m-\p-I-gn-hp-Xv. B A--n-s hnhn-[ cq-]--fm-Wv ]-n-Ifpw ar-K-fpw a-\p-jycpw Io-S-fpw `-n-p-Xv. th-{Xbw DtemIv sF-izcyw kzm-`m-h-n-I-am-bn-s hn-f-bm-Spw. H-cp {]-tZis sF-iz-cy-]q--W-am-p--Xn- H-cp a-c-n-s ]-v \n-kv-Xp-e-amWv. hmbp, shw, `-Ww C-h aq-p-amWv sF-iz-cy-n-s G-I-I-- F-n- a-c-am-Wv A-h-bp-sS A-[n-]Xn. \n-ch-[n ]-n-I--pw ar-K--pw a-c-am-Wv B-{i-b-m\w. C-h cpw{In-bm-io-e-cp-amWv. C-h am-{X-a- H-cp \n-an-jw t]mepw hn-{i-an-m- F-nbm-sem-Sp-m- kqv-a Po-hn-I-pw Cu a-cw X-s-

bmWv B{ibw. ]cnnXnv tZmjIcamb \nch[n hkvXpA--co--nepw `q-an--Sn-bn-ep-apv. A-cw i-{Xp--tfm-Sv k-Zm ]-S sh-n X-s km-{am-Py-s kw-c-n-p-I-bm-Wv H-cp a-cwsN-pXv. AXv hnhn-[ Xcn-ep hn-jhmXIfmImw, hn-ja-bam-b c-iv-an-I-fm-hmw. `q-an--Sn-bn-se hn-j-P-\yam-b [m-Xp--fm-hmw. A-w hn-f-bp- q-an-sb kw-c-n-p-Xpw H-cp a-c-amWv. A-Xv A--co--Xm]-s \n-b-{np-sIm-m-bmepw ]n-e h-f--fp-sS e`yX sIm-m-bmepw a-sm-en-v XS-p sIm-m-bmepwicn. C-e-Ifpw th-cp-Ifpw H-cp ac-s ap-tm-p \-bn-pp. F-t--bnS-v Ir-Xy-am-bn F-p--Xn- A-]m-c-km-a--y-am-Wva-c-n-s th-cp-I-v. A-h ]-S-cp--bn-S-sm-s a-g-sh-skw-`-cn-v sh-m\pw B-h-iy-ap--tm- hnp-sIm-Sp-m-\p-ap- I-

gn-hv C-h-bv-pv. AXp-t]m-se hm-bp-hn-s\ ip-o-I-cn-p-Xpw{]m-W-hm-bp-hn-s\ \--Ip-Xpw C-tX a-c-n-s C-e-I-fmWv. \-n-c-cw {]-h--np-sIm-n-cn-p- H-cp a-c-am-Wv h\-s kw-c-n-p-Xv. sh--sbpw hm-bp-hn-s\bpw kw-c-n-pp, B-lm-cw D-ev-]m-Zn-n-pp, A--co- Xm]-s Ip-d-pp. \n-ch-[n acsf X\np Nppw hfcm t{]cnnpp. ]qmItfbpwh-p-I-tfbpw Du-pp. C--s\-bp- {]-h---\-- \n-c-cwsN-bvXp-sIm-v h-\-sa- {]-Ir-Xn-bp-sS A-aq-ey k--n-s\ \n-e-\n--p-Xv a-c-amWv. B a-cw cp-{Z-\mWv. B cp-{Z-\v \-a-kv-m-cw.

C-hn-sS cm-Pm-hpw, a-chp-sampw Cu-iz-c\-. B-[ym-fln-Iam-b m-h-n-em-Wv cp-{Z- FXv Cu-izc-s ]-cym-b-am-hp-I-bpq.

lncWy sabv 201030


31/64

lncWy sabv 201031

a\p-jy-tI-{o-Ir-X-amb (anthropocentric)Im-gv-N-m-Sn- \np-sIm-m-Wv \mw an--tmgpw {]IrXnsb honmdpXv. {]IrXn hn-`-h--fp-sS aqeyw I-W-m-p-XpwC-tX Im-gv-N-m-Sn-s\ A-Sn-m-\-s-Sp-nXs. tIh-ew `u-Xn-Iam-b D-]-tbm-K--

am{Xw I-W-n-se-Sp-v {]-Ir-Xnpw {]-Ir-

Xn hn-`-h--pw I--n-p- km-n-I aq-ey-s-m- G-sd hn-e-a-Xn-p--Xm-Wv AhbpsS ]mcnnXnI aqeyw. atsXmcp {]-Ir-Xn hn-`-h-sbpw t]m-se a-c-fpwaq-eyhpw km-{-Zm-bn-I-am-bn \n--bn-p-Xv X-Sn-bp-sS hne-bp-sS A-Sn-m-\-n- am-{XamWv. IhSmcpw hyhkmbnIfpw kmn-I hn-Z-Kv-cpw hn-I-k-\-hm-Zn-Ifpw ac-

s tIhesamcp AkwkvIrX hkvXpthm,

sI. DamtZhn

XSnbmWs{Xacns hne...!

picture

courtecy:me

dia-c

dn.t

ripa

dv

isor.com

FmWv Hcp acw? AXv AXns XSn-bm-tWm, Ce-bmtWm? Ah \apv Fs-m-amWv \Ip-Xv? Cs kt-X- D]-tbm-Knv ac-n-s\mcp hne-bn-m AsX{X hcpw Fv hni-Zo-I-cn-p-I-bmWv lyqa Ctm-fPn Kth-jI IqSn-bmb teJnI

lncWy sabv 201031


32/64

lncWy sabv 201032

]-e-tmgpw A-Xnepw tam-i-am-bn hn-]-Wn-aq-ey-ap- N-c-tm (commodity) am-{X-am-bn-m-Wv Im-Wp-Xv. Ah- ac-n-\v Iyq-_n-Iv ASn-I-fn- Af-v hn-e-bn-Spp. F-m- a-c-sa ssPhbmYmyn\v hnebnSm \ap-s-n-s\-bm-Wv km-[np-I F- e-fn-Xamsbmcp tNmZyapv. acfpsS aqeyw Ah-bp-sS X-Sn-bp-sS hn-e-bm-bn \n--W-bn-p--Xn- ]-cw A-]-Izhpw A-_--P-Sn-e-hpam-bk-ao]-\w th-sd-bn-. k-Xy-n- H-cn-epw

\mw Xn-cn--dn-bp-n- a-c--fp-sS b-Ym--aqeyw.

a-c-- `q-an-bp-sS lcn-X I-p-I

`q-an-bp-sS ]p-n-bpw Hm-Ppw Du--h-c-Xbpw \n-e-\n--W-sa-n- Im-n- \npw a-gbn \npw kqcy{]Imin \npw AXv kw-c-n--s-tS--Xpv. a-c-- Im-n-s-bpw a-g-bp-sSbpw sh-bn-en-sbpw B-Lm-X--fn- \n-v `q-an-sb AY-hm a-n-s\ ]p-Xp-t]m-se kw-c-n-pp. a-c--fn- \n-v ho-gp- I-cn-bn-e-Ifpw Np-n--p-IfpwsXmenbpw {Zhnv ans mKambn amdpp.a-n-s\ ^-e-]p-n-bp--Xm-pp. a-n-sP-e-kw`-c-W ti-jn h--n-n-p-Ibpw sN-pp. hr--e-Xm-Zn-I-fp-sS th-cp-I- ta--a-n-s\ Ahbv-n-Sbn- ]n-Sn-p \nn avH-enpw ]-dpw \--s-Sp-Xv X-S-bpp. a-cw H-cp Ip-S-t]m-se {]-h--n-v i-am-b a-gpnIfn \nv ans\ kwcnpp.Iq-Sm-sX a-n- \npw P-ew A-an-X-am-bn_m-jv-]o-I-cn-v \--s-Sp--Xn-s\ {]Xn-tcm-[n-p-Ibpw sN-pp. I--m-S-I-bn-se Np--\-Ip-s-bn- 500 hjw ]-g--ap- H-cpB-a-cw aq-v G--tdm-fw hn-kv-Xr-Xn-bn-

hym-]n-m-Wv a-n-\v kw-c--W-ta-Ip-Xv.

sIm----bn-se s_m-m-Wn-- Km--U-\n- 1792 \- B--a-cw 4 G-- hn-kv-Xr-Xn-bn-em-Wv ]-S-p ]--en-p \n--p-Xv. G-- I-W-n-\v -e-n-\v X-W-teIphm\pw AhnSs ans\bpw sh

sbpw kw-c-n-p-hm\pw H-scm- a-c-n-s\ sImp-t]mepw km-[n-p-sa-v km-cw.

a-cw s]-pp

a-cw s]-p-I-tbm?! C-sX-p I-Y-sb-p tXm-mw. B--cy-s-tS--Xn-. a-g I-gn tijw acn\p Xmsg hp t\mq.Npp]mSpw agbn. Fm acn \npw]n-s-bp-ta-sd t\-cw sh--p-n-I-hoWp-sIm-n-cn-pw. h-\-n-- Cu {]-Xn-`m-kw a-g \n-npw a-Wn-q-dp-I-tfm-f-ap-m-Ipw. k-ky-e-Xm-Zn-I-fp-sS B-hc-Ww a-g-

sh-s t\-cn-v a-n- ]-Xn-n-m-sX C-e-m--p-I-fn-eq-sS-bpw (canopy) X-Sn-bn-eq-sSbpw Ip-td-s-bm-bn a-n-se-n-pp.sh-w H--b-Sn-v a-n-se-n-bm- Hen-v\--s-Spw. k-a-b-a-sb-Sp-m-sW-n- a-n-tev kmh[m\n Cdnsmpw. CXns aqamb AhbmWv \nXylcnX-h-\--fnepw a-g-m-Sp-I-fnepw kw-`-hn-p-Xv. Im-n- ]-e X-p-I-fn-em-bn-m-bn-cnpwhr---fp-sSbpw a-c--fp-sSbpw Hm-j-[n-I-fp-sSbpw C-e-m--p-I- D-m-bn-cn-p-I.a-g-sh-w C-e-m--p-I-fn- X-n-s-dn-vth-K-X Ipd-v h-n-s-Sn-I-fn-eq-sSbpw X-SnIfneqsSbpw Henv IcnbnepXn\Snbneq-sS H-cp kmz-\ kv-]--i-am-bn Xm-sg-sb-pw. A-hn-sS \npw sh-w s]m-gn-p-hogp CeIfpw NpnpIfpw acsmenbpw Im-bv-I-fpw ]-g-fpw a-v A-h-in--fpw Po--Wn-v a-m-Ip--Xn-\p ap-p-A-h-bm-b lyqakv (humus) F- ]-Zm---n- Iq-Sn H-cp kv-t]m-n-eq-sS Ft]m-se A-cn-nd-n km-h-[m-\-n- a-n-tendpw. AhnsS CempIsf t]mseX-s ]-e X-p-I-fn-em-bn hym-]n-n-p-thcp]Se shns Iotgmp k

mc-s kp-K-a-amn, a-sm-en-n-s\ XS-v kq-n-pw. C-s\ t]-am-cn-I-sf-tmepw AarXhjamp h\fpsS Akm-am-\yam-b I-gn-hn-s\ Ip-dn-v hn-Jym-X a-v imkv{X\mb tmU t_mKynt\m'regenerating the soil' F- X-s ]p-kv-X-I-n- hn-h-cn-p-p-v. 24 a-Wn-q-dn-\p-n- 500 an-n-ao-dpw H-scm- a-Wn-q-dn-\p-n- 150 an-n-ao-dpw A-Xn-i-am-b a-g-s]bv-X H-c-h-k-c-n- (tI-c-f-n- H-cp h-j-s i-cmi-cn a-g 3000 an-n-ao-- B-sWvHm--p-I) B-a-tkm- a-g-m-Sp-I- A-Xn-

s\ ap-gp-h- D--sm-Xv A-t-lw Kw-`o-c-

picture

courtecy:

farm

1.s

tatic.f

lickr.com

ImSIbnse Np\Ipsbn

500 hjw ]gap HcpBacw aqv Gtdmfw hnkvXrXnbn hym]nmWv an\v kwcWtaIpXv. sImbnses_mmWn

KmU\n 1792 \ Bacw 4G hnkvXrXnbnemWv]Sp ]enp \npXv.

""

'

lncWy sabv 201032


33/64

lncWy sabv 201033

am-bn A-h-X-cn-n-p-p-v Cu ]p-kv-X-I-n.

hr ImcyaXbp hmbp ioXo-Im-cn-I-fmWv. hr---pw k-ky--pw H-cp {]-tZi-s Xm-]-\n-e 10Un{Knskjykv hsc Ipdbvphm km[npw.]q hfsbnb \n_nVamb Cem-p- hr--n-\v H-cp th-\-m-e Zn-h-k-n- 340 ap-X- 450 en-- h-sc sh-wtk-z-Z-\w (transpiration) sN-m- Ignbpw.kkytkzZ\w hgn Aconsepkqv-a P-e-I-Wn-I-I- A--co- hm-bp-hn-s\ X-Wp-n-pp. hr--e-Xm-Zn-I- P-e-N-{I-n- (water cycle) H-cp kp-{][m-\]p hlnppv. Ah qanbn \nv shw h-en-s-Sp-pIbpw B-Knc-Ww sN-bv-X-Xn-s H-cp \nn-X i-X-am-\w tkzZ-\w h-gn

Acontev Xncnphnv agtaLfpsS cq]oIcWn\v kw`mh\ sNpIbpwsNpw. AtXmsSmw taLsf XWpnvkm{oIcnv B {]tZiv ag s]m Ahk-c-sam-cp-p-Ibpw sNpp.

a-c-- A--co- a-en-\o-I-c-Whpwi--a-en-\o-I-c-Whpw X-S-bp-p

\KchXvIcWnsbpw b{hXvIc

Wnsbpw Dt]mev]amb Aco aen-\o-Ic-Ww X-S-bp--Xn-ep- hr---fp-sS]-v F-Sp-p ]-d-tb--Xpv. s]mSn, ]p-I,[qaw XpSnb IWnImcq]nep aen\oIm-cnI-sf k-ky-- A-h-bp-sS C-e-I-fnepw

in-J-c--fnepw Ip-Sp-p-I h-gn hm-bp-hn-\npw \o-wsN-pp. C-e-I-fn -sekqva tcmafpw kkytkzZ\hpw Cu {]{In-b kp-K-a-am-p-p.

BtKmfXm]\n\v ImcWamIp {Ko lu-kv hm-X-I--sf (Im--_- ssUHmIv-sskUv, Im--_ tam-tWmIv-ssk-UvXp-S-nb-h) A--co--n-\n-v a-c--B-Knc-Ww

Date post:	30-May-2018
Category:	Documents
Upload:	naveen-arya
View:	229 times
Download:	0 times

Hiranya 2010 May

Documents