7/28/2019 Hiranya may 2013

1/31

2013 sabv hne 20

thZaqn Isnb Hcp \mcmbW

=XEW*P \8TL=X\x

7/28/2019 Hiranya may 2013

2/31

ELECTRICALS PEE KAY WHOLE SALE & RETAIL

City Tower, Mavoor Roa , Kozhiko e - 4Ph: 0495 2560330, 3049749Mob: 9447393749, 9061884419email:pkelectricals.clt@gmail.com, www.pkelectricals.i

ELECTRICALS

V-Guar , Fi olex, MW, Crabtree, Salzer, Legra , Co a, I ica, Elleys, havells,HPL Fo {]apJ I-\n-I-fpsS Hdn-Pn-\ D-- anX-amb hnebvv I\n Kymc- n-tbm-Sp-IqSn e`n-p-p. \qX\ Ce-Iv{Sn- D]-I-c-W- Kymc- n-tbm-Sp -IqSn e` n-p-p .

ALL KIndS OF ELECTRICAL GOOdS

MOdULAR SWITCHES MOdULAR SWITCHES

a bra

THIRUMALA TRAdInG COMPAnYDistribution of Of ce Supplies & General Products

Room no: 1, S.K. Temple Complex, Calicut, KeralaOff: 9349118618, 0495 3206616

distributors a suppliers:

]pkv XIw Av $ ew A]Xv

20-13 sabv $ 1188 taSw FShw1935s#s# sshimJw tPyjv Tw

amt\PnwKv FUnsI. aoc cmtPjv

No^v FUnBNmcy Fw. B. cmtPjv

FUnhnthIv . Un. tjWmbn

sU]yqn FUnAcp {]`mIc

FUntmdnb tImUnt\]n. Sn. hn]nZmkv Bcy

D]tZiI kanXn tUm. B. cm[mIrjv W htUm. lcnjv N{

Ih jntPmbv. ]n

lncWy 17/308,{ioIWv tTizc tdmUv tImgntmSv 673 001t^m 0495-272 4700Csabn hiranyacalicut@yahoo.in

www.hinduveda.org

Hcp Imiy] thZ dnkv ^ut|j{]knoIcWw

acWns apn Hcp IhnImYnI Z nZr ..................25s{]m^. taev N{tiJc

CuizckvXpXnbpw dmhpcpw ....28i c\\

Kpcph\w..........................................33sI. Fkv . {]Imi

hnpw ssItm pw.........................34Sn.]n. ]\m`

kp] mgvN .................................36

ZnKznPbw ............................................38Xncq Znt\iv

KpcpapJw ............................................43kn. kmo]\n

thZ`mjyw ...........................................44almm

Ntadnb ]qhnepwi_fm`amw ie`nepw............4tUm. sI. kPn

thZaqn IsnbHcp \mcmbW.....................................................14hSpmv \mcmbW / Acp {]`mIc

kwkvIr XKpcp\mY ......................45hn.Fkv . ljh\

thZKWnXw .......................................46sI. hnP bcmLh

hmI ........................................47

G{]n ense kv{Xo ] N-Ip {]Xn-IcW- ASpew XpScp--XmWv.

]{Xm[n]-

7/28/2019 Hiranya may 2013

3/31

5

lncWy

nmev, ho paps Idnth nes Snbnse]\ndap henb ] pgps f CeIt fmSpIqSnHgn t lmenIvkv cW nb nemn, \mcIXmfn

i e`ns PohnXN{Iw ApXmg vNbmb n ap nehXcn nXv G\mbncpp F mtWm.Nn{XIe Hcp C hnt \mZambXn\m {]IrXnb nsehmgvNIsfmsb pw Fpw {] nbshbmb ncpp.] noSv t mtm{Km^ nb nteb vv {i amd nbtmgpw{]IrXn Xs b mb n Chnjb w.

Iu XpIw sImp am{Xw Iymadb nemn Cs \nse'^vfn ' sh_ vssk nen hi e` fpsS t]cpI ] cnNbsSpnXv i e`\nco WcwKvkPohambn {]hnb vp _meIrj vW hf nBb ncpp. ]ns, t^mtm{Km^ n ]qWambpw ie`ntep Xncn p. Ahsbpd nv ]eXpw ]Tnb vmIg n p. ] naL nse Nn{Xi e` sfpdnv ] ecpw]eXpw ]Tnp ] d phnps p a\nemn. ChnsSapqnapn\mt emfw C\w i e` fpspw Ahsb km nentbmWntU (Infnhme) ie`, ] od ntU(a, sh ie` ), sse\ot U (\o e) i e`

\nw^entU ({_jv qvi e`) s l kv]dntU (kvIndpI, vfmpI) Fo hn`mK fmbn XcwXncnnps v Xncnd n p.

_meIrj vW hf nens vfn t^mt m ti Jcn I i e`fps S PohnXN{Ins t ^ mtmBhnj vImcw Cu cwKv {]hnpXn F \nbvv {]tNmZ\amb n. AhnSpt m v ie` F XntesdAhbpsS PohnXN{Ihpamb n _s hnjb fmb nFs t ^ mtm s{^b napI.

Rm Cu cwK t b vp hcp kab v CXn{]hnp h hfsc Ipdhmbncp p. s{]m^. C. Ipnrj vW\mW v ie` fpsS aebmfw t]cpIpw,AhbpsS PohnXN{I \nco W n\pw \psS \m nam[ya fneqsS BZyamb n {]Nmcw \Inb hyn._meIrjvW hf n, tUm. Itej v kZminh, tUm.Dnrj vW ]pfn, ii n, Kmb{Xn XpS nb Nne

Nn{Xie`sf CjvSsSmh Bcpv? Cuizcs krjvSnv i_fnatbIp ie`sf ]t \ ASpp ]cnNbs Smdn. hopappw ]dnepw ]pgh psams ImWp

ie` fpsS Nn{Xat\mamb temIs ]cnNbsSppIbmWv ie`\ncoI IqSnbmbteJI

]T\w

tUm. sI. kPn

Ip

kqcyie`w

\mpamc

\mptImamfn ammn

ie`pgp sXfn\oeSph

ie`pgp Nn{XmwKZ XondI

Ntadnb ]qhnepwi_fm`amw ie`nepw

sabv 2013

7/28/2019 Hiranya may 2013

4/31

7

lncWy

am{XamW v Ao cwKv kPo hamb n Dmb ncpXv.

C v, Cs\ ns {]Nmcw sImpw UnPn t^mtm{Km^nbpsS kmy XI sImpw Ht sdt i e`\nco W ]T\ cwKv \ co Xnb n {]hnp hcp pv.

ie` fpsS PohnXN{Iwi e`pgpfps S ` W kkyw Xncnd nbpXn

XpS n h]yqb n \nv Nn{Xie`w hncnnd p {Xkn np hnkvab mg vNb nehkm\npckIcamb Hcp A \p`hamW v ie` PohnXN{I\ncoW w.

apbn XpSn, ]pgphmb n, ]yqbmb n HSphn ie`ambnocp L fneqsS IS pt]mIpXmWvi e` fpsS PohnXN{Iw.

ie`p gpfpsS `W kky\ps S \m n Iphcp an Hu j[s SnIfpwHsn as mcp ie`ns W kkyamW v. H n

e[nIw i e`v emh W kkyamb Hcp]mSpsNSnI \app Np papv. DZmlcWn\v.

1. apfDark palm dart - ]\pBamboo tree brown - apfhnSIndian ace - a hcb i e`wMoor's ace - sh hcb ie`wconjoined swi t ]pn ie`wPaintbrush swi t Cu i e`wBlack swi t - _mnm ie`wcommon red eye - sN ncommon our ring \m n

s]mphmemn ie`w apbnSpp

ie`ns ap Bie`w

ae_m tdmkv ie`w

ie `ns ap Icnbnc shfp

ie `ns ap hncnbpp Ccp hcb

shne tmgn

ap hncnndnb ]pgp ]mXn Xn apt mSpw Ncie`w ]yq BIm \np ]pgp ]t\{Xn

sabv 2013

7/28/2019 Hiranya may 2013

5/31

9

lncWy

2. s\vRice swi t - i cie`wStraight Swit t\hcb i e`Brush hopper - s]mmSNigger IdpCommon brush brown XhnSCommon evening brown - Icnb ne i e`

3. HmSapfgreat evening brown - h Icnb ne i e`Travancore evening brown - fp i e`wPonthern Pottedace ]p nicthKMadras ace - kl ym{Zn icthKGiant red eye - h sNnTail eats eye - ]qnTamil tree brown - acw XpnSm

4. Dv Common carmteam - s]mphmem nDark Carmlean - Icnws]mphmemnIndian Sunbean - kqcyi e`wForget me not \oeICommon Banded \mphcb

5. sImThree spot grass yellow - apfs]m ...Common grass yellow - a ]mmn

Common - great - XIcq nMotted Emigrant - aW IcpW nCommon sailer s]mp

] naLnse ie` fpambn _s Wkky Hpanhbpw Xncnd nn pv . FnepwaptXmfw C\ fpsS emh W kky s pd nvC\nb pw hyamb [mcW bmb nn.

`qcn]w C\fpw npXv CeIfms WnepwXv, s am v, ]qhv, Imb, hnv apXemb Fm mKfpwNne C\ fpsS ]pgp W amp p. CeIfns , NneXvXfncne Xnptm ap NneXv aq CebmW v Imp XnpXv.

t]c\oen, (common guard blue) t]cbv Xpcv DnS v ` npIb mW v ]Xnhv. I\nXp (Cornelian)BIs . 'km_ qImb ' acns hnpI XpcvDhi w Xnpp. \psS ]d nt mfn \mw\phfp ] b Im p Xnp ]c, s Ndnb] pgp ] I\oen (gram blue) s]mphmem n (Commoncerulean) apXemb ie` fptSXmW v. C\nsbnepw ] bIrj nbnse ] pgphns\ Xpcm hnj acp SnptmHmpI \n \innp Xv ie` pgps fb mhmw.

Nn{Xie`ns ] pgpsfsmv Irj nb vv htXmXn \miw hcpXv hncfamW v. ]q \miw hcppwhn[w Irjnb nSn ] cp ] pgp anhb pw\ni mie` fptSXmW v.

Hmtcm ie`n\pw Ht m, AXne[nItam Wkky fpv. Nne DZml cW

]yq BIm \np ]pgp \mn

]yq KcpU ie`w

]yq \oe cmP

]yq KcpU ie`w \mcImfn ie`w

]yq Idp

]yqbnse Nn{XWnI \oemw_cn

]yqbnse Nn{XWnI ]pnhme

ie`pgp fpsS `W kky w XncndnbpXn XpS n h]yqbn \ nv Nn{Xie`w hncnnd p {Xknn p hnkvabmgvNbnehkm\np ckIcamb Hcp A \p`hamWv ie` P ohnXN{I\ncoWw.

sabv 2013

7/28/2019 Hiranya may 2013

6/31

11

sabv 2013lncWy

\mcImfn \mcIw, Iqhfw, ]mWXIcaqn B\Ic, N{IIc, s ImKcpUi e`w KcpUsmSn]mW\p n ]mWsh netmgn sh ne, apm

Nne ie` fpsS t]cpI A hbpsS ` W kkyhpambn _sSpnbmW v cq]sSpnbncnp XvFv Cu DZml cW fn ImW m Ig nbpw.

ie` emh Wkky \nco W ]T\ cwKs hfsc {]apJ\msb mcp hynb mW v hn.Un. FdnbsSp hn.Un. _ meIrjv W

amwk`ppIfmb ]pgp

AXymhiyw Nne amwk`ppIfpw i e` pgpfpsSIq nepv. A hb ntehpw {][m\w aS i e`w ( Apefy) BW v. CXns ] pgp WampXv 'Noen_Kv' hn`mKns sNdp{]mWnIsfbmWv.

PohnXN{Ins hnhn[ L]eXcw i e`fpw ap bnSp coXn hfs c IuXpI

IcamWv. W kkyw A t\zjnv F {X Zqchpw Nnei e` k cnpw. Fnepw, W kky w FhnsSbmtWm AXns ] cnkcp Xs Ig np IqpIbmWp NneXp sNpXv. sNSnbpsS GXp mKamtWm ]pgpBlmcamp Xv B mKtm, A Xn\p kao]t m BWvie`w km[mcWbmbn apbnSmdpXv. Npcpw NneC\ emh W kkyns kao]ap s NSnIfntmepw apb nSmdpv. Cs\bnSp apIfn \n v

hncn ndp ] pgp kao]p W kky wXncp Is pIbmW p sNpI.

Ceb psS apIfntem, A Snbntem, Atm, Xntem]qhntem, Imbntem Hs ]q mI apb nSmdpv. skb ne, kPvC\ fnsSp ] qmI Ceb psSA mWvapbnSmdpXv.

]peb vpw ky b vpw am{Xw kPohamIp]qmI Hg nsIbp ap anhb pw aym kabmW v apb nSpXp ImWpXv. Ipd pImew i e` sf\nconm Ah ap b nSm sNSnI Xnc p \SpXpw tX\pm ] q Xnc p \SpXpw Xn\apv F fpn Xncnd nbphm Ig nbpw.

Hmtcmtcm apI am{Xamtbm, sNdptXm heptXmBb Iqfmt bm BW v hnhn[bn\w ]qmI apb nSpXv.

(Three spot grass yellow) ]qmI Iqambn apbnSmdpXn\m A qd ne[nIw apI hs c Hnp ImWmdpv.

XondI (tawny coster) hIcnb ne i e`w (greatevening brown) apfmS Southern du er, hnemkn\n, (com-mon jezibal) XpS nbhb pw Cs\ Iqambn apbnSphbmWv. Cu C\ sfms ASpSpv Hsmmb n\ncnb nSphm\pw apb nSpsXn, H n\p apIfnHmb n, Anbmb n apb nSphcmW v. ]p nhme Mala-bar banded swallow tail Dw atcmn ie` (Tamil yeoman)

sNSnb nse ` ytbmKyamb CeIfps Sbpw ap hkvXpfpsSbpw e`yXb v\pkcnv ]cnanXsSpnbmWv anhmdpw ]qmI apbnSpXv. hfsc Ipd p am{XwCeIfp sNSnb msWn Ht m ctm ap I am{Xan

]yqb se {]IrXtbmSW bp {] X{w hg\qm

]yqbnse \ndamw Hme

]yqbnse \ndamw sNdp]pensX

]yqbnse \ndamw hcbISph

`qcn]w C\ fpw `n pXv CeIfmsWnepw Xv, samv , ]qhv , Imb, hnv apXemb Fm `mKfpw Nne C\fpsS ]pgp `Wam pp. CeIfns , N neXv Xfncne Xnptm ap N neXv aq CebmWv Imp XnpXv.

7/28/2019 Hiranya may 2013

7/31

13

lncWy sabv 2013

v ap sNSnI tXSn \Spw. hncn p hcp ] pgphn\v{] nbw XfncmsWn s Ndp\mpIfn A ie`w apbnSpw. Htc ` W kkyw D] tbmKnp hnhn[bn\w]qmI a cnp apb nv, ]pgp p ` W e`yX Ipd v Ah ]qWamb n \inpt ]mIp ImgvNbpw{]IrXnbn hncfa.

apbpsS BIrXni e` fpsS henhpw Ahb psS apbpsS henhpw

Xn Hsms _apv, Fnepw A Xnp hn]coXamb ]e DZml cWfpw \apv ChbvnSb nImWm Ignbpw. \psS \m nse Ghpw henb ie`wKcpU ie`amsW nepw Ghpw henb ap hs N n(giant red eye) i e`ntXmW v. Ghpw sNdnb ie`ambcXv\ \oen (grass jewel) ]qmbpsS ap \mw {]Xo n

pXpt] mse Xs hfsc sNd pXmW v. XmcXtay\hen ap \m phc Bc (Common banded awl) ]p nc(Common aail) Fo i e`fps S apbpw hfsc sNdnbXmWv.

C DSs\ an C\ fpsSbpw apI s hfp \ndnemWpmhpI.

Npcpw NneXv Nphv, a , ] \nd fnepw ImWmdpv. Znhk Ignb ptm sh apI Nnet mat bm ]ntm Bb n amdpXpw Inpv. hncnb m]mIamhp kabamIpt m apb vIp Ipp]pgphns ISp Ifd p i coc`mK ap tmSn\p neqsS ]pdt bvv s Xfnp ImW pXv amt{ImsekneqsS \nconphm Ig nbpw.

Hmtcmtcm hn`mKw Nn{Xie`ntbpw apbpsS BIrXn hyXykvXambmWp ImWpXv.

]mnensbmW ntU tKmfmIrXn\nwKentU tKmfmIrXntbm, Hmh BIrXntbm

At KmfmIrXntbmsse\nt U - Unkvv BIrXnsl kv]dntU A t KmfmIrXn]odntU kznUn BIrXnCu apIfn NneXnsems kqvaamb n \ncon

m hcIfpw Ipg nIfpw Nn{XW nIfpw ImWm km[npw.

apbn v aqp apX Ap amkIw A Xn\Is B Ipp ] pgp hncnb hf { ]m] npIb pw hncn p ]pdp hcnIb pw sNpw. D n \npwapt mSv Imp XnmW v Ipp] pgp ] pdp

hcp Xv. qcn]w ] pgpfpw apbpsS apI mKamW vC s\ Imp Xn pXv.

emh` W kky w Xncp Ip] nSnv AXnapb nSpXn Ahkm\np XmW v A ie`ns]p{Xhmeyw. Hmtcm ]pgphpw ap hncnp ImW pXv Ac nXamb Hcco nteb vmW v.

ap hncn p ]pdnd p ] pgp BZyamb n aptmSp Xnp XopIbmWv]Xnhv. AXn\p tijw am{XtasNSnbpsS ` ytbmKyamb mKw At\zj nv AXntebvv XncnbpIbpq.ie`pgp

i e`pgp XpSb mb hfmL fneqsS

ie`pgp Dm nb CeqSv sNn ie`w ie `pgp Dm nb Ce qSv tNIh ie`w

Ccphcb ie`w

ie `pgp ]yqt j\p th Dm b Ce qS h sN ie`w

ie `pgphpw DdppIfpw \mpamc ie`w ie`pgphpw Ddpp Ifpw bh\ Xfn\oen

(XpS t]Pv 51-)

7/28/2019 Hiranya may 2013

8/31

15

lncWy sabv 2013

Spm ns \mcmbW \vFmw Hmtcm\nanamW v. Cuizcs t\cn

p CSs]SemsW mW v Atlw]dbpI. sNdp{]mbn ImSpImn\S Imev, thZ]T\n\v th{iaw \Sm km[nn. As \t]Snv Aev]w am{Xw Hmp sNmn.H]Xmw mkn ]Tnpt mA acnp. ] ns thZw sNmepmbn. {]tXyInv e yanmsX\Sp Imev Hcp kpl rv \ntbmKw t]mse ap n hp hoWp,ssakqcnse cmaIrjvW CnyqvHm^vtamd Bv kv]ncnNzFUyptj F m] \nsImsnp. BymnIXb psS_ oPw AhnsS \n pw apfp. Asn, ab nembncp X] vDWp.

hopw PohnXnt ev, ] pd\mpIc {iocmaIrj vW KpcpIpehnZymancw kvIqfn A[ym]I\mb \mcmbW ams j t Sn Xrq{_kzw aTns e aq v ]qhnZym nI h p. AXv asmcp\ntbmKns XpSw. 1993 apX

A`napJw

hSpmv \mcmbW / Acp {]`mIc

thZaqn IsnbHcp \mcmbW

Xrq tbmKns thZ]mTimebmb hSt aTw {_kzns sk{Idnbmbpw {]knUmbpw ZoLtkh\a\ pj vTn hSpmv \ mcmbW \qXncn, Ipd hj sImv, thZ{]NcWkwcW cwKv AZv`p X sNbv Xp Iqnb hynbmWv. kaqla\n \npw hnkvarXnbn Bpt]mb Hcp thZ]mTimesb temI {im tI{ampI F C uizcob bns bPam \\p w Htc kabw EXzn pamb B thZ`\v \tmSv ] eXpw ]dbphm\pv.

]{Xm[n]

h

2013 hsc 20 hj w Xrq {_kzwaTns apJmb amnad n {]h\w. A tmgpw Cui zcs IfnmhbmW v Xms\ `mhw hnSmsXkq n. aTns\ A mcm{{]ikvXnb ntepbn aTns Ncn{Xhpw cNnv, aTn \npwCd ntmcptm hSp m v \mcmbW \qXncn Imt XmpIb mWv Cui zcs A Sp Bb vmbn.C\nbev]w bm{XI _ mnbpv ."ASp amkw s sIemkn t] mhpIb mWv.' Xebpw \cv, ]p{Xs\mcp ]p{X\p mb m hm\{]n\p kabamb at, F t NmZyn\v Cu PohnXw thZaqnp XmW v Fp ]dbptm BthZ`s I pI \ndbp p.Cs \sb mcp thZ` mcXns al m`mKyw.

? thZ-kwc- Wn\pw {] NmcWn-\pambn-cptm Av IqSpX kabw sNeh- gn--Xv. th-Z-w k-wc-n-stS-X-mWv Fp tX- m ph-m ImcWsa--mbn-cpp ?

= thZw X\ymWtm Fm ntbpw ASnm\w. Ad nbsSpXn shv {]mNo\Xaamb kwkvIrXn A dnhmW v, Fp Ipdsms a\nemm Ig n p. AXpsImv B A dnhv kwc ns SWw. BAd nhns\ ASnm\s Spnb nmW v Fmw. kwkvmcambmepwBNmcambmepw A\pjvTm\ambmepwPohnXcoXnbmbmepw cq]s npXv, CXp a\nemb tmgmW v,thZw kwc ns tSXmWvF p t_m[yambXv. kwc ns Sptms A Xnse Ad nhpIXo{hambn Dsmm\p { i ahpw

Dmhpw. thZal na a\nemnbh asmw ths p shv t hZw]Tnm\pw kwc nm\pw cwKph ImgvNb mW v \apv ImWmkm[npXv. As Xms { ]tNmZ\amW v. AXn F tXpw IqSnHcp ]v, A{Xbpw \nlnmIgn m, F\ns\ym AXnsKpWw. kaqln apg ph amwsImphcnI F Xns\msfms D]cn, Hcp hyn F \nebn Fsb p n AXp amapmpw.

? th-Z-w k-wc- n-stS- X-m Wv, a-lX- za-mX-mWv F N- n- v ImcWa- mb G-sX--nepw h- y- n-tbm,

h-y--n-Itfm As\- sbmp- mbn- pt- m ?

= AXn\p ImcWw A Xs bmW v. Bfq hSpmv IrjvW\qXncn. Atlw A{Xb vpw`nt bmsSbmW v thZs s Imp\SnpXv. ]t B Imev AXp th{ X tXmoney. As\ t]SnmW v Hmns\ms t]mbncnIy.Rms\m pw icnv Hv s Nmo ney, AsXms shey \ mW vFv C v t_ m[ymhvWvv.

Fs PohnXns e Hcp ]cnh\ _np F p ] dbmhpXv20 hbn s sakqcn sNehgnHcp hj amW v. AhnsS cmaIrjvW C nyq v Hm^v tamd Bvkv] ncnNz FUyptj F Hcpm] \apv. _ n.FUv AhnSymmbXv. AhnsS ]TnXv Fs PohnXns e Hcp tSW nwK v t]mbnmW v.Hcp kplrns t{]cW sImvAhnsSt mb n. sSkvpw Chyqsams Ig n p, B m]\wBZyw It m Xs t XmoXv'F \nsm pw ChnsS ]Tnm\ptbmKyXb n' mWv. Bhni zmkw A {Xsm pw Cym HcpIq nemW v Apw Rm. ] tal m`mKyw........ F\nhns S AUvanj In n. AhnsS \psS k\mX\kwkvIrXnv A \pkcnp HcpPohnXcoXnbmbncpp. AehemXnbmb n \Sp F s t mep

bmvsNdnb tXmXnep HcpNn PohnXn Dmm A Xpklmbnp. AXn\p ] pdsa A hnsSHmcw {Kimebpmb ncpp.] ns A hnsS ljm\ F Hcp kzmanPnbpmb ncpp. Atl whenb kzm[o \w sNepnb npv.] nXrXpeyamb Hcp hmeyw Atl n \n pmb npv. A hnsS\nmW v Fs {i Cu t aJ ebntep hcpXv. t hZhpw i mkv{Xhpsampw ]SmpIf F Nnb pmbXv AhnsS \npamW v. ]noSvthZw ]mccycoXym ]Tnm{i ansnepw t h{ X hnPbnn.ImcWw AXp Ip nmep t hXmb ncpp.

Rm H]Xmw mkn ]Tnptm A acnp. A tl n\mb ncpp Cu hnj b n henb \nj vTbpw apapmb ncpXv. Atlwhfs c sshIn hnhml w sNbvXbmfmW v. hey\v cp afmW v AXn Hcm acnp. At mgmW v Fmhcpw tNvAs \ \n nXv,Hcp hnhmln\v. A dp]Xmashbn A hnhml w sNb vXp.A henb \nj vTI Dbmfmb ncpp. ]t ]n oSv ths hscms ] dbm XpS n, B[p\nIhnZym`ymkmW v thXv, AmsX{_ kzw aTns e hnZym`ymka.As \ Rm {_ kzw aTn]Tnm t]mbn. ] t ] mccy

thZKthj WtI{w DZLmS\w sNm h tUm. F.]. sP. A_Zp IemapsamhSp mv \mcmbW

tUm. apcfoat\ml tPmjnsb kzoIcnpp

7/28/2019 Hiranya may 2013

9/31

17

lncWy sabv 2013

coXnb n ]Tnm ] oey FXnC v henb \t_ m[wv. ] tC p ]dbpIbmsWn GhpwIqSpX t] Hcp IpSpw_n\nv Hmp Ig n npXv hSpmmW v. kwl nX Ig n h 12t]cpv AhnsS Ctmgpw. As\A]qtmhq. Ahcnse HcmfmWv{_ kzw aTnse {][m\ A[y m]I, ] i p]Xn.

? t\- mq, th- Z-sfpd- n-- v G-hcpw h-mN-mecmImd- p-v. Fm C- u ]d-bph k- wln-X-sbmpw sh-Sn-mbn- p ImWpI t]mepw sN- m-h-cmWv. a-d-n--v Av k-Z-m th-Z-fpsS temI- v Po-h- n--bmfmWv . th- Z- fpsS G- X- v ImgvN-mSmWv Asb IqSpX k- zm[-o-\-n--n- pX- v ?

= Rm\ney F pXp Xs.R tf Dq. A]qmb vt F\nv F p ]dbppq. Rv F Img vNmSptm, kaql n\m. A ]Tnnn pv.Aens ems s Xmgm t]mhptm'F \nXv i cnbmnctWFsmpw {]mn ; As \{]m ncpXv, Fmw thXpt]mse Bnct W v am{Xw ]dmaXn' mW v. GXmW v thXv v

\appw Ad nb ney, AhtSy A dnbpp. Asm AXp am{Xw ]dmaXn. AXp thZ kwkvmcmW v FpRm Dsmp p. kaqlnF pw \ bpmhpI. Rm p ]dm Ignqt em. Rm F XnRm i ambnpt m. AXns\CeymXmm Ignm t Iamb n.AXpXsb mW v thZns kti w F p tXmpp.

? tIcfo- b ]mccy- - n th- Z-a-{--fpsS A- \- nWb {-]{-In-bbvv hen- b m\-w sImSp-pIm Wpn. H.Fw.k- n-p a- p]v k- mbW `mjy-w t]mepw a-ebmf- n D- m bn-cpn. a{- ta-m AtX- m A-ta-m G-X-mWv {-][- m\-w ? th-Z-- n-\- v a-lX- zw D-v Fp ]d-m aX-ntbm AX-v F- msWd- n-tbt ?

= cpw (a{hpw Ahpw) alXzamW v. Anw ] dbmdptb v.' Cu i w thZa{ A co nens \ \nd p \nnpsn ] ns Hcp {]iv\hpmhneytemIn\v ' F v. ]gb Hcp IYbpt m. kq^ n ]d XmW v. FmCu \maw, t ]cv ]dm Fpi nbmWpXv ? shdpsX \mawP] ntmv F m ew ? i nj y

tNmZnp. hfsc kmXznI\mb HcmfmW v Kpcp. s]s v tm`nv i nj ys\hnfnp. 'FSm IgptX ' injy s R n.Cths c Cs \ ] dbm Hcmfv,Cs \sbmv ] d t m, BsIsR n. Fm Kpcp\mY Cs \]dbWXv? inj ysbpw mhsams amd n. Aev]w Ig n v Kpcp ]d p.'Rm s hdpsamcp arKns t ]cp]dtm \n\v Gdnb AkzX Dmbnt , Hcp hmp]t bmK nt m AXn\v eapmb nt.Asm Cui zcs \maw Dcnn psn, A Xns in Fmbncnpw?

kml nXynsems A n\v A\pt bmPyamb ]cymbsfms D]tbmK nm aXn, AtX A whcp as mcp hmv D]tbmK nmaXn. ]t t hZn ]t A Xp] ntm. Ejnam Zi n t hZa{ ns e Ac v ]Icwshm a p hmpIfn. A Xn\vAXoh i nmhzt m. B hmvDcnpt m A co nepmIp A \pcW \ , kzm`mhnIamb npw t]mknohv F\Pn Dmpatm. {_ kzw aTn Ip nIHmv sNmW kabv, ImW m\mb n h np ]e BfpIfpw, ]dXvA\p`hwv, Chns S ISpt mHcp t]mknohvF \Pn A \p`hs Spp Fv. henb henb imkv{ Xcpw a pw CXp ]d npv.Asm isaXv AXn {][m\wXsb mWv. AXns A pdtvt]m F, AXpw t hWw. Ad nhns B taJ eb ntep ISptm IqSpX {i b pw inb pwHss t hWw. Atm isa

nepw kwc npI F p shp.Cu i apt m. Xmbmp icFgpXn sh Hcp hmNIapt m'5000 hj p ap]v kckzXo \ZoXocv A eb SnnpXmbAtX i XcwK C pw AtXt]mse t Icfn t I m Ignbpp.' F mW v. B is kwc nm\mW v tIcfn { i nXv.am{X atXv ]mtmmW v.

? A-a- d- n-bm H- cmsfs\-bmWv C-u th- Z-k- wln-X a-l- mWv Fp X-n-cn--d- n-bpI ?

= kwKoXw alXzmWvFd nbpXv A adn nmhneytm.

a{ DmcWw Dmp AeuInI temIw tm. AXp alt.

? th-Z-w a-l- ca-mWv Fv C s X- ea- pd Fs\-bmWv a- \--n-em t-X-v ?

=hnizmkw Hp am{Xw sImv.AXnt\mSp n AXnt \mSphnizmkw; AXnt\mSp kaW w.]tg Imes Hmamcv Aad n mtWm Xsf thZn\pkzbw ka nXv? ImpamStam atmBsW p tXmpp Hcn HmXnb vt \mSva{ns A spd np tNmZnphs{X 'Fm s Imihm, CXn\v At m ' F v XncnptNmZnphs{X. Ans \pd nvBt emNnmt\ ] mSney F Nnbpapmb n.

Id If hni zmkw, thZwmevCui zc X ymW v. AtXmv it Zw Ceymv C{Xbpw Imew\ne\no pv . Csm {_kzwaTnsems { Xnk \Smd pv.aps ]Tnn p Bmcv, ]Tnpadnphcpsn A hcv, Cs m]Tnp adnphcv sn A hcv,Cs m himo p B mcv GXphn[nep Bmpw Ht ct]mse CXnt \mSv Hcp B`napJyhpwAt Xt]mse Hcp {ibpw D]mk\b pw, Aymkhpw HsqSnb np, CXns\ kwc nm\p HcpsSIv\nIv F \nev \Spt] mcpXmWv{Xnk. AtXt] msethZhnIrXnI t hsdbpw. kmlnXynsempw AXntm. CsmImfnZmkssbms hnJ ymXambGsXnepsamcp tmIw kwc nm\mb nvCcw Nn h sfmpaney

tm. AXv thZn\p am{Xtabpq.Ft A s\ kw`hnXv F ptNmZnmAs\ kw`hnp F pXt\y ] dbm ] q.

? Av {-_k- zw aTh- pa-mbn _- sSm\- p k-mlN- cy-sa-- mbn-cpp ?

= AXv bmZr nIamW v. AhnsShtmgpsams t]mImdpv . ImcWham ] dbmdpv R fpsS IpSpw_hpamb n {_kzw aTn\p \_ apv F v. AhnsS hr nI amkns e tcml nWn \mfn hmcwv.B hmcw F{ Xtbm Imeamb nvChnSps hIbmWv, aTnse t hWp

tKm]meaqnmWvhmcw. B hmcw ]etmgpw hmhn\mfmW v hcnI.As \ hcpt m hmhnsb vcm{Xn Dm ] mSn, ]IeqWmW v.hmcns apgph NS pw AhnsS\Spw. am{Xhpa hcp B mv apgph, Du sWms Ign mFmhpw sh nebpw ASb pwsImSppw, ] Ww sImSpn. FmAXns ASnm\w F dnbney.

Spv\S p. Rm t ]mb ney. AhnsS\nv Hcp _p Ipd np sImSpbp. Xm Pb nnpv. A s\AhnsSsbn. A sXmcp \ntbmKamb ncpp. AXvA\p{Kl hpamb ncpp.F \nv Rm\mhm Ipdp klmb n LSIamWXv.

BZys ao nwK n\p sNp.A v AhnsS Ienb p kzmanbmcpv, aqn kzmanbmcv. Ienb v

AtXmv A Xns\ ASb vmhmcw mW v hnfnIy. AXp hSp mSnshIbmW v. B hmcw R fv \SmwFv ]ecpw tNmZnnpv F vA ]d p tI npv.

Ip nmev A Iq nsmpt ]mImdpv. ] ns 93emW v AXns {]h\ fpambn_s psImv FnsSpXv.Ap Rm ] pd\mpIc kvIqfnA[ym]I\mW v. aTnse ] qhnZym nIfmb aq v t]cv HcpZnhkw kvIqfnt ev hczmWv. hXv mm, aTn s Xcs SpmW v, AXn\v\nWw Fp ]dbm\mWv. F\ns m, aTnse{]h\s fpd ntm cW]camb Imcy sfpdntm Hpad nbey. Ahcv hms X \n_np.Ahcv t \mant\j t ^ msams sImp h ncpp. AXv HnSop.Iq n Rm Hcp Imcyw IqSn ]d p '\nfv ] dt mv RmH nXmWv, CXv ]nhenpIbpwIqSn sNbvtXmfq, AXp ]nhenm\p A t]bpw s ImSpp ''Ahcp ]d p, t\mmw' sXcs

]ctaizc mcXnI. kzmanb mscIp, \akvIcnp. A tl w hfs cASp n s]cpamdn. AtlwthZnepw {iuXnepw kwkvIrXnepw \ ] mnXy,hyhtbm[nI\mb Hcmfv. 'CXv t\s cbmW tm' v ]d p. "\nvAXn\p Igns hmpeymtm' vRm ] dp. "A dnbmsXms tNmZnva\nem.' aTns \ t \scbmWw. v ]dp. {ianmw vRm ] dp. 'Hs t \cymhptm'vAtl w ]dp.

] ns ao nwK n shv Fs sk{Id nbmn. A v {]knUmb ncpXv ] n. \mcmbW `XncnmSmWv Atl w henb ] nX\mbncp pAtl ns XWen IqSn. t amlmb ncpp, aTw Cs\ Bcpw AdnbmsX HXp nIqtS H, AXpkaql ns apg ph\mb np amdWw.AXn F tXmb s Ndnb ]phl nm km[np, smcp t XmCtmgpv.

aTns ]Sn ISv Bcpw hcmdney. AhnsS Ftmvms X,AXn\npdw Bcpw IS n ney;

IShq At\ym\yw thZnbn \npw thZ_p ]pckvmcw Gp hmpp

Xrq {_kzw aTw

thZalna a\nemnbh asmw ths p sh v thZw ] Tnm\pw kwcnm\pw cwKp h Imgv NbmWv \apv ImWm km[ npXv. AXn FtXpw IqSn Hcp ]v, A{Xbpw\nlnm Ignm, F\ns\y m AXns KpWw. kaqln apgph amw sImphcnI F Xns\m sfms D]cn, Hcp hyn F \nebn Fs bpn A Xp amapmpw.

7/28/2019 Hiranya may 2013

10/31

19

lncWy sabv 2013

At Xm s Fm \SvW Xv vAdnbpIb papmb ncpney. AX s\b mbm ]neytm mW vRm\mZyw hnNmcnXv. thZsaXv al XzamXmsWv]nXamscmsb pw ]dbpp, F mAsXm v ImWm\pw tI m\papAhkcw BfpIv sImSpt ?AXhnsS h mse ]q, m] \hpwAsX BfpI ImWWw. A hnSps s InShpw \qmpI ] gapXmWtm. kaqln\p thtX\ne\nq, GXp ImeL nembmepw. kaqln\v thW sa HcptXmsenepw t hWtm. tIcfn GItZi w Ig n Hcp cpXeapd Cu { ]h\ fn \npwamd n \n phtm. AXns\s bm vXncnpsImphcW w F Hcp t Xm epmb n.

As \ A hnsS PmXnaX t`Zat\y B mcv h npv. GXv taJ eb nephcmhs. GXp cm{obnep hcmhs, Cu i w Ahcv AdnbWw, tIpt mft Adnbq,C s\ Hcp i w ChnsS Dsv.CXvC{X Kw`ocw Xs bmWtFv Ahchv tXmWw. AXn\p {i aw \S npv FXmWv Rm s Nb vXXv. B Fkv Fkns k kwL NmeIv apX kn ]n F ws D X t\Xm hs c AhnsSh npv. CXnsm \ne\nmX tIs amz F v CXphsc, AhnsS hhcmcpw ]d n ney adnv CXvkwc nW w Ft ] dnpq.

? C-X- p k- wc- nWw Fp ]d- H- p c- p t]cpI H- ms-Sp

m ]-pta- m ?= Xobmbpw, H v tUm.

F.] n.sP. A pIemw. F\nv HcpaW nqsdnepw ChnsS Ccnmtamlapv F mW v Atl w ]dXv. t hZKthj W tI{w tUm.ApIemans\s mv DZvLmS\wsNnWsa Hcp t amlapmb ncpp. B tI{ n\v Xdn XvtUm. apcfo at\ml tPmj nbmWv.AhnsS h t m, kybmbt mF\nv kymh\w sNW wF p ]d pt]mb hynbmWvtPmj n. Asm CXnt\mSv nb phcv t hWatm.

bqk^en tItcn, Ahns S hnvHcp aW nq AXn at\mlcamb nHcp {]`mjWw sNbvXnpv. {XknIymb ncpp tItmvapgph.AXpt]mse Hcn kpIpamAgotmSns\ Wnp. A saTw {]knUv ]cn{anp ]d p.'AgotmSv ChnsS hm t hsdFs neps amIymthm ]d ?' AgotmSns {]kwKw Ig n tm 90hbmb { ]knUv F s tXmfnssIs hv ]dp. 'Xs sketIambtSm' AgotmSv thZmsHpw ]dney.

tbipZmkv ]Xv\ntbmsSmamW vhXv. ]d p. 'P] n s \ncnpsn Ipdv thWwtm.' FvtmSp ]d p. 'a\p s\d ntey 'mWvAtl w `mcytbmSv tNmZnXv. CXv s t Iatm ; m] \ns alXzamW tm. AizXnncp\m Kucnevan`mbn Xpcm nhnp ]d p. 'm ChnSps Hcpt]mknohv F\Pn ?' AtXt]mse

Ifnmct ey \ps S {i oimv,Atlhpw CXpXs ] dnpv.AhnsS apJy A[ym]Is ImenZ\akvmcw s Nb vXpsImv A\p{Kl nW w F p ]d npv .

AhnsS hcp apJy mXnYnIsfkzoIcnpXv thZa{ sfsmmW v. A s\ hcphs c A [ym]Icpw hnZym nIfpw Ipd pt\cwthZw sNmn tI npw. C s\]etcbpw sImphcpt m ]ecptSbpw ASpp \n v Rm NotI npv. Ghpw IqSpX tIXvAgotmSnt\b pw ] nWdmb n hnPbt\b pw sImpht mgmW v. cpXcnemW v No. H v, n\mAhscsbms hnfnvWXv ? cv F\nv H v ssj s Nm\mWvFmW v Bt] w. AhcpsS ASpv\nW t ^mtm ]{Xnsems hcnt. kXymW v F\nv AXqv .F\nv \mem sS ap n \nm\p Du w InopXv {_kzwaTn \n p XsbmW v. CsXms hmb mhpw. s]mXpkaql wAd nbWw aTs n. tbi pZmkvh tmgmWv]ecpw tNmZnXv'Asm IrkvXym\nIpw hcmwt' v. \aps mcp k{ Zmbt m,hntZinIfmsWn Fhns Sbpw t]mImw, tId nbndmw. Ahs c FmcpwFgp npw. \psS \m nsekvtImtfg vkns\ A hKW npw.AXp icnbtm. GXp aXnsbmbmepw {]Xybimkv{Xns bmbmepw NnIs cms NnIXsb mWtm. C s\ ]ecpwhXpsImv aTn\v henb KpW fpmb npv. s]mXpkaql ns [manI ]npW In opv.

? A{-_m-W ISph- cm d- nm H-cn-Stv, As\- bp h h-cptm, AX- n-s\ \-qX-n-cn k-a- pZ-mbw Fs\-bmWv t\- mn- X- v ? aTw k-a- pZ-mb-n-sbt ?

= hynI v Bt ] w Dmb npv . Rms\tm A_ wsNm t]mmW v F O mbb nsems ]ecpw hy mJym\nnpv . KpWwIn nbs m Ahcv Xs ] dp.'icn, C s\t .'!

]dm hni zknney , RmInney t Intbpq. HcntUm. tXmakv sFkmWv ] dXv, ] nWdmbn hnPb aTn

hv t]mbXn\ptijw A tlns ho n s{^bnw sNb vXpshnps {X Hcp t^mtm, {_kzwaTns e Ip nIfpsS IqsS Atlw\nW t ^mtm. Atls t mep Hcm CXv kwc ns tSXmWv F p ]dqv ] dbptm, aTn\v t\w X\ym. CXp\ntj [nt Hcp km[\a F Img vNmSptm, AXs hey KpWamW v.

kapZmbw A\pIqent Iymb npq, hynI v Bt ]w Dmb ncppshnepw

aTn sN v BZyw GsSpImcyfns em v {Xnk kwLSn nemWv. {Xnkm kwlnXm ]Zw, {Iaw Fnh s NmemW v.HcmNmcy sNmnsmSppw. Npcp oXvGgmsfnepw i nnSn sNmpmhWw. A Xmhnp s Nmpw.]ehpcp s Nmppv . kwl nXbpw]Zhpw {IahpamW v AhnsS hcpXv.hnizmkhpw nbpw D]mk\bps amsb mWnXv, A s\b mhptmtg \Sq. Bhnv sNmeneqsSthZw kwcns SpIbmWvsNpXv. AXv \mep sImw sImsmIymW v km[mcW \Smd pXv.shtj Imepsamsb mb n v.ImcWw Hcp H]Xp amktmfwthnhcpw, ] qWamhm.

{Xnk \Sm Xo cpam\amb n.\Sm Imip Ipt d thWtm.AhnsS H pey. A v hey ImSmb ncpp. Hpey. Hcp Znn v Hcp{Kmpaney, kl mbhpty. A v aTn\v s ]mXp]cn]mSnI ]Xnhney.H.Fw.knbp Imev Dmb npv,]t A Xp aTn\p s hfnb nem

b ncpp. Hcp s]mXptbmKw hnfnpIq n. sImn tZhkzw t_ mUv{]knUpw ap\nkn sNbam\pw]nXamcpw Fmhcpw ] sSpp. A v B aonwK n shv tZhkzw t_mUv {]knUv hj n5000 cq] {Kmv A\phZnp Xmb n{]Jym] np! CXv 1993emW v. lmhq,XctSneymtem vFmhpwtXmn. AsXmcp XpSamb ncpp.]noSv ]{Xnsemv F gpXn FmW v {Xnk F pw ]d v BfpI hcW w, ImWWw F psagpXn.]ecpw kl mb np.

{ioic Pb nb pw thZhymk

Pbnbpw Fmhjhpw BtLmjnm Xo cpam\np. ImcWmmi cmNmcycpsS ]ccb ns XmWv B m]\w. AtXt ]mse t hZhymks Pb n Kpcp]qWnabmbnpw. AXvA p apX CthscapmsX \Sn pv.

As \ BZy s { i oicPbn apJ ya{n sI. IcpWmIc\mWv DZvLmS\w sNbvXXv. Atl w]dp t Zhkzw t_ mUn\mWv aTns\s bms klmbnm ]pI F v. Cu m]\s s bms \ne\npIb mW v thXv Fpw]d p. Bi wk ] dbm hXv ap]v 5000cq] A\phZn t Zhkzwt_mUv {]knUvXs bmb ncpp.Atl w ]dp : 'apJya{n ] dXns A Snm\n t Zhkzwt_mUv 5000 FXv hjn10000 cq]bmn hnnp p.' AsXmcp {]kmZmW v. At{Xw hnNmcnm aXn.

]ns {ioic Pb nDZvLmS\w sNb vXXvi rwtKcn icmNmcy kzmanIfmWvAv A tl w I p \\b np Hcp Imcy w]d p. '{_kzw aThpw i rwtKcnaThpw Xnep a[pcXcamb _mhw \ne\nW w. AXn\pthnaTn\v {]Xnamkw 2000 cq] A\phZnp p.' A v 2000 hey kwJyXsbmW v. AXv Inm ImcW wAtl w AhnsS ht mt .

? aT-n C- tm F{- X A[-y- m ]Ia-m th- Z-w ]Tn-n-pp- v ?

G-sX-ms th- Z-w ]Tn-n-pp- v ?]mccy--n \- npw Fs- - nepw h- y-X-n-bm\-w D-mbn-pt-m ?

= Cs m Fp t]cmW v thZw ]Tn npXv. aq p thZhpw EtKzZw,bPpthZw, kmathZw, ]Tn nppv . 1993 hsc AhnsS EtKzZwam{Xta ]Tn nncppq. AsXmcpEtKzZ ]mTimebmWv. AhnsS a vcp thZhpw IqSn t Np F hyXymkw Dmbnpv F p ]dbmw.i cnpw ]mccy EtKzZ ]mTimebmW v {_kzw aTw, B ] mccyn Rm CSs ]p F Bt]w Dmbnpv tzm.

kmathZw apgph\mb nvImeSnbqW nthgvkn n sdtmUv sNmb n vv. As, kmathZ]nXamcmbnp \mep t]. Hcp Kpcq]q nab vv B kmathZw Be] nhsc aTn s hvHcp s]mmS AW nb nv BZcnp.A v, hbmbp Hcp thZ]nX ] dXv 'Khs ansAhmUpItfms fms henbXmb n {_kzw aTns CuAwKoImcw' Fv . ]mccy EtKzZ]mTime kmathZ s\ BZcnpF Xv Atl n\v Gs d kt mj mnb Imcy mW v. am{XakmathZw Bs cbpw ]Tn np neyFpw Ahcv ]d p. A s\ ht m, aTn\v AXv GsSpmtemFs mcp BtemN\ t Xmn.FmhtcmSpw kwkmcnp. HcpanvXocpam\np. ]m mfn t]mbn,

]nWdmbbn hnPb\pw ]n.Sn. IppaplZpw {_kzw aTn

hnjv Wp\mcmbW \q Xncnbpw kpKXIpamcnbpw aTn

ImpamStam atm BsWp tXmpp Hcn HmXnbv t\ mSv a{ns As pdnp tNmZnphs{X 'Fm sImihm, CXn\v At m' Fv Xncnp tNmZnphs{X. Ans\ pdn v BtemNnmt\ ]mSney F Nnbpapmbn.

7/28/2019 Hiranya may 2013

11/31

21

lncWy sabv 2013

thZ sc Ip. ]Tn nm BfpthWatm. Hs hb mbh. HSpw {i oPnv(Ap) F s Ndpmcs \ Ahcv \ntb mK np. AtlamsWnt em AXn kanXambHcp PohnXw \b np bmfv. AXpXpS n, AXn\p thn thsd XsHcp p Is Ww F Xocpam\mb n. ]t Fs\. Av,am\htkhm tlmkv] n \SpN{ti Jc F bm, HmcwthZ_p ; AtltmSv ]d p.kmaw aTn ]Tn nW sa v taml v. 'Bsf Int zm' vAtlw.In XmW v. ssPan\ob kmathZw,Ctmgp \mep t ]cvIg n mCeymsXbmhpw. Hcp Ipsynepw ]Tnbvm Xmdmbn hmev t\mmtem. Fs ]pdp X n Atl w]d p. 'amjv ss[cymb nvaptmps]mtmfq.' ]ns t NmZnp.'F{XDdp]y hcpw Nnehv amkn ' HcpIWpw mb ncpney' mepw]d p. 'Hcp \me mb ncw Ddp]yF nepw hcntey ' Atlw FmsNb vXXv Fd ntm \memb ncw cq]shv Bdp amkt v IW mnbp cq] v Hcp sNsgpXn I nshp Xp. AXp hm Duambn. alma\kvIcpv kaql n ;\psS sshIey w sImv ] et cbpwIsm ] pney F tb pq.

2006 A s\ aTn kmat hZ ]T\w Bcw`np. A s\b mbt m bPpthZw IqSn thWw F vtXm n. {_kzw aTw Hcp thZm]\amWv. tIcfob k{ ZmbnthZw A`yknphcp aq p thZfpsSbpw Hcp m]\amb n v amdWw.2007 BZyn, bPpthZn\p t hn kzw Po hnXw kannpAW nawKew kp{_Wy \ qXncn F bm ]Tnnm X mdmbn.Cs m 15 Hmfw Ip nI b PpthZw]Tnp pv. EtKzZw 23 t]cv. kmawcp t]cv ]Tnpp.

? aT- n-se A[- y-m]IcpsS Po-h-n-Xh- pw tk-h-\h-pw Fs\- bmWv ?

= Ahv i fapv, ] tAhcv sNpXv tkh\amWv. Hcpapgph kab t Pmenm Fa nemWtm Chscms hcpXv,PohnWw, AXn\v Hcp sNdnb ifw sImSpppv. ] t A tXmv Pohnm\p Xv BhvWpey. AsmAhv ] pdv t {Xfnepw a pwhmcn\pw a p t]mtInhcpw.

Cs m, thtZm]mk\ thW satXm ] csmb npt m.thZw t{i j vTamW v Fp {]Ncn nnp BmcmWv AXn\p ImcWmcv. sXpw hSpw cv BNmcyam thZw {]Ncnnm henbImcyfmWvsNbvXnpXv. sXvBNmcy \tc{`qj Wpw hSv BNmcy Fw.B. cmtPj pw. kwibey.thZw {][m\amW v F t Xmkaql n\v AtXmss Dmb npv. AmZanI ]WvUnXamAhcpw thZal na ]dbpp. Bt_ m[w ]mccyamb n thZw sNmphv KpWhpw Dmnb npv .

` Whpw AwKoImchpw CtmAhv InnpS nb npv.ap t PmenIsft mseb,

aTn ]Tn nm Bsf InpIF mepw Ffpa. henb ]Waney. Ahv Cs d n v t]mIm\pwkm[nney, i mnv ]Icw Bsfshmw. CXn\p htm. F npwCu A [ym]Iam \ne\np XvAhcpsS Hcp {i s Impw kaWw sImpamW v.

? H-cp th-Z-]mTime k- a-ql- n-\-v F- mWv \-IpX-v ? {-_k- zw aTw k- a-ql- n-\-v F- mWv \-IpX- v ?

= AhnsS \n pw ]Tnp ]pdn

dp hnZy mnI, AhcpsSat{m] mk\, F hnsSsbms Bhiyaptm A hnsSsbms D] tbmK nm klmbIamIpw. a{w A e fn am{Xa, ap ]e Ianepwhcpptm. bmKmZnImcy fneSw. t \cnmtWm KpWw Fp]dbpI h. CXn hni zmkns IqSn Hcp LSIw Dv. t {Xfnsemsb msWn A Xns ssNX\y h\hn\v apJy amb n th Ap Imcyfn H v thZamWtm.AXn\vthZ t ht.

? tIcfo-b k- {-Z-mb-n Ft AY- -n-\- v ]X-nX- zw Iev]n--p \- n- n-bn-cn-pX- v ? bmKw ]qW a-mIm AY- th-Z-w Ad-n-tbs ?bmK-n-se {-_ AY- w Ad-n-bp bmfmbn- cn-Wsat h-n-[- n ?

= AXn\v Dcw IrXymbn v Ad nb ney. tInpXvAYneuInI Imcy v {]m[m\yw\In ImW pp FmW v. FmAXnse [mcmfw a{ Et KzZn DXp Xs bmW v Fnepwkev] n hy Xymkw hcp pF mWv. Rm\panXv ]etcmSpw tNmZnnpv. ]n bmKns {_,AYw Ad nbmhcmW v ChnsS{_. A tXmv, Ahcv m sNm anmXncnpw. {_\mbncnIyF p ]d ms anms CcnIz F mb n Csm Aw!

? {-_k- zw aTw \-qX- n-cn-a-mcm h- sc th-Z-w ]Tn-npta- m ?

= AhnsS ]dn pXv tj mUi kwkvmc{]Imcw P\npIp nIsf ]Tn nmw FmWv.CXphsc A s\ Bcpw Dmb n ney F p am{Xw. thZKthjW

tI{w XpS nbt m ]d XpXs Fmhs cbpw ]Tn nW samW v. thZkwkvmcw F m F vAd nbWw. AhnsS tj mSv tSwmkpI , thZ ] cnNb mkpI\Snb npv. A s msgms XeIpepn kzcw Dd np Xn\mWv IqSpX t]cpw Xmev]cyw ImWnnpXv. AXp ]TnnXv ]mccythZcmWv. AXn\v Fm PmXnmcpapmbncpp.

? F{-X hjw sIm- v E-tKzZ-w k-wln-X-m]T\- w ]q-n-bmmw F {-X-ma-s h- b- n tN-cWw ? k- m[-m cW h- n-Z-y-m`y-mk-- n-\-v F- p sN-pw ?

= kwl nX ]qnbmm \mechj w thWw. Fp hbnemW vAhnsS Ip nIsf t NpI. thZ]T\t ms Smw ap hnjb p tImnwK pw IqsSs\Ipw. As \ Bd mw mknse]co v Ahs c kcmpw.

? {-_k- zw aT- n sh- - v H-cp tk-ma-bmKw \-S-n-bX-mbn tIn-

p- v. AX- n-s A\-p`h- w H-v ]dbm ta-m ?

= 2006 emW v Antma tkmabmKw aTn \SnbXv. A sXmcpkw`hmb ncpp. apfpp Imhnshv b mKw \nbnp, Rms\m pwAXneneymtm. tUm. Sn.F. cm[mIrj vWs t \XrXznemWv A XpkwL SnnpXv. AXp Ig n v]ns Hcp Znhkw A Xp thmpkm[mcW b mKw XpSpXn\pap] v ssXncobw sNm FNSpv. A Xp sNb vXpIg nmbmKw apScpXv F mW v hnizmkw.F m CsXms Ign t i jamW v, Ftm kzct b nmb vasImv bmKw apS nbXv. Hcp Znhkw ssXmSv sshZnI A tl ns A hnsS shv Hcp ao nwK v IqSpIbmW v. B ao nwKn\p t]mIph,

F t mSpw hcm ]d p. RmHg n pamd n.

Ip npdtv Rm t]mIp_n b mKns t bmKn\pt]mIphcpw Dmbncp p. 'XsIpnpdp t ]mIm R A\phZnney ' F v Ahcv ]dp.\nnv aonwK n\v Iq nsmpt]mb n. B aonwK n shv Fm

bmepw icn bmKw \SW w FXocpam\apmbn. A hnsS shv hn sI F BIs . Fs ] ecpwhn sI F F mW v Npcpn hnfnmdvP\d I ho\ F p]dp. ]ns Cs XhnsS shm\SpI F mb n. FhnsSbpw Hcp ew Cey F Hcp A hh p. Iptd Bt emN\I smSp

n A Class One Special Grade bank with Core Banking Facilitiesn Safe Locker Available in all Branches.n A Grade in Audit Classification this year also.n Members will be Eligible for dividend Continuously.n Demand Draft Facility Available Throughout India with Minimum Charge

The Calicut North ServiceCo-operative Bank Ltd. No. LL 37H.O.: Karuvissery, Kozhikode- 10 , Ph: 0495 2377934, 2375911

Branches: Karuvissery, Westhill, East Nadakkavu & Kunduparambu

President Secretary

kn\namXmcw Zneo]v {_kzw aTn

Ejnam Zin thZa{nse Ac v ]Icw sh m ap hmpIfn. A Xn\v AXoh inmhztm. Bhmv Dcnptm Aconep mIp A \pcW\, kzm `mhnIambnpwt]mknohv F\Pn Dmpatm. {_kzw aTn

IpnI Hmv sNmW kabv , ImWm\mbn hnp]e BfpIfpw, ]dXv A\p hwv, ChnsS ISptm Hcp t]mknohv F\Pn A\p`hsSpp Fv .

As\ AhnsS P mXnaX t`Zat\ y B mcv hnpv. GXv taJebnephcmhs. GXp cm{ obnephcmhs, Cuiw Ahcv AdnbWw, tI ptmft Adnbq, Cs\ Hcp iw ChnsS Dsv. CXv C{X Kw`ocw XsbmWt Fv Ahch v tXmWw.

7/28/2019 Hiranya may 2013

12/31

23

lncWy sabv 2013

hn Rm ] dp. 'Bt emNnpt\mz { _kzw aTw ] tz vXv'EXznpIv Xmaknm kuIcywv. ] Snmtd Nndb n shv. ]ns Su WmW v. BmvFns Sm F fpmWv. FmhcpwkXnp. Rm\t ms Hfasb hnfnp, A tl amWv {]knUv, F m t hXv v tNmZnp.'Bhm v ]dt mfq' v Atlw]d p. Atls s Nbam\mb npw Fs I ho\dmbpw sXcs Spp. ] ns \SW w mb n.AsXmcp KocY {]bXv\ambncpp.AtXmp Ghpw henb K pWapmb npXv {_kzw aTn\mW v.kmnIa ] dbWXv. ImcWwbmKn\v ]Xn\mb ncW n\v B mcv hnpv. A{Xbpw t]v ` Ww sImSpnpv. A{X

bvpw {]Nmcw In n. \nch[n kwLS\I kzbw kcmb n cwKphp. t bmKt a`k, F.F kv.Fkv. A s\ \nch[n kwL S\I.

{]NmcWn\p thn cpcYbm{XI kwL Sn np. H vImkt KmUp \npw atXp Xncph\]pcp\n pw. hSp \n pXv FS\o aTns e kzmanbmcpwsXp \n pXv XncphnXmwIqal mcmPmhpw DZvLmS\w sNb vXp.B b m{X ] camh[n t {XfpwHs Ih s NbvXvXrqcn hSp mYs {i oaqem\v kam]np.

apt\g n i nhZmk \ qXncnbpw{ioIpam Xmac n nbpsamsbmW v bm{Xbvv t\XrXzw \InbXv.B b m{X aTn\v henb {]Nmcw \In. Fs henb t amlhpw A Xmb ncpp.

B b mKn PmXn aX t `Zsat\y BfpI ]s Spp._ nj pw AXpt]mephcpsams ]sSpp. ky mknhcyam,aTm[oiam A s\ ] ecpw. AhcpsSsbms kmnI kl mbhpw Dmb npv. IrkvXym\nIfpwapofpw klmbnn pv . BbmKw icnpw P\Io bamb n. AsXmcp hnPbamb ncpp. hyn] cambPohnXnepasX, hnPbns s bmcp A\p{Kl kv]iw tXSnsbnbk`amb ncpp. Cui ztc. Cu i ztc.....AmsX F st mep Hcp

km[mcWmc\v F p Iqnb mqSpw? shdpw Hcamkw sImmW vtkmabmKw \SoXv! BZy aonwK vIg n v Hcamkn\pn ! A v75 ew cq] Nnehmb n. A{XbvvITn\ambn {]hnnpv. A Xn]mfnbmhm km[np F Xv alm`mKymbnmW v Ctmgpw a\v s\d ncnWXv. Hmtcm Imcyhpw Cui zc \SncpXv IXmW v,\s fms \S maXn, Cui zc\Sncpw F p ImW npX np kw`hamb ncpp AXv. Bo hv Bbn hp s Np Hcp Sow Dmb ncpp. AXns hnPbamb ncpp

AX.v AtXt]mep Hcp Sow ]noSvDmb nqeymsm, AXpw A\p`hwX ymWv.

bmKn ] sSpms \nb hcpsS Xncp ImcW w Xrq Suapgph t mmbs{X! B H camkw ho ns\pd nsms adp.cm{Xn cp aWn hs csbms Hm^okn ] W n ImWpw. AhnsSs ,B tai pdv, sImXpIpISnb pwsImv InSpw. cmhnse apXhopw XpSpIb mbn. FhnsSbmW v ths Xm A hnsS t]mmb n.AXn\mbn icmNmcy, {i o {iochni , amXm AarXm\ab n tZhnAhscsbms t]mbn In pv,kzmXbpmb ncpp {_ kzwaTw FXv.

CXn\v henb F XnpIfpw Dmb npv . bmKi mebpsS ]Wn

]qnbmb tij w ]e Duapfpw In nb npv . B kab vAhnNmcnXamb n Hcp PUvPv AhnsSh p. Iq n At lt mSv CuImcyw ]d p. Atl w Ip hmb nv, Fkv ] nsbt bm Ietdt bmhnfnp. b mKn\v s {]m sImSpW w F p ]d p. bmKw IgnbpXphsc t]meokv Imhepmb ncpp. A s UnPn] n tlmankv XcI\Sw Ahns S hncp p.F v ssl tmSXn PUvPnam hp.a{namcv h p As \ ]ecpw.tbi pZmkv AhnsS h p. t]mIptm Fs hnfnp Imd n tIdm

]d p. 'Rms\n\m tIdvWXv ?' tNmZnp. "tIdq v' Atlw. CncnZqcsanbt m ]d p, 'AhnsSshv thmn mWv, Rms\snepw Xcs , Ipds q tm pw]d v 50,000 cq]bpsS Hcp sNpX p.

Hmtcm Znhkhpw R ao nwK v IqSpw. XpS nbXns cmaXpcm{Xn. kwLmwK ]dp. 'hnsI F s B{ Klw \Sney mtm'\msf apX hcvW Bmsms `W w sImSpm Ig nb ney.Ft v tNmZnXn\v'Imi ney'F p adp]Sn. ss]ksbmpw Bb nney. Rm tNmZnp. _mn sXms Bt bym, Cey. \mfs Imcyw\SWs an F p ew Ddp]ymvWw. Rm t NmZnp.'AXns meymtem, AXns Iqs S cpe w IqSn thnhcpw. Wn\vA{Xtq.' Rm ]d `K hm\pt m. Hs \Spw. 'hn sIF n\v Ddpsn \Smw. 'A v Nnescsbms hnfnp. ]ntZnhkw Hcmfv hp. i_cn (i_ cn{Kq v) Atl s b mKime \S pImWnp. Iq n ] dp. 'Hcptamlwv, b mKi meb nsephv Ww sImSpW w, ]tss]kb ney. Fsneps amcp klmbw. Atlw apJt p t \mn,BtemNnmw v ]d p. bmKimeb psS Hm^oknsen A tl wsNv _ pv ssInseSpp. Hcp50000 FgpXnbmtemp tNmZnp.Rm s sI sI n kt mj w sImvISv \n p. Atl w Hcp e wcq]sbgpXn p. Fnp ]d p.'F\nv Xncpta\nb psS apJp

t\mnb t m 50 aXnbmhney F ptXm n.' AXv Cui zc\mWtm tXm nXv. A p Xs ss hZycXv\waqkv hp. Fs hnfnp. 'Ft SmGXmtSm Ingv ?' Xm IngtmvXncn p \nz, Xm Cs eFtIy m ]d nt, Wws ms CXm s Imdt q 50000Ddp]y.' Fm Znhkhpw Ww sImSpm\p ]Ww Inn. ]ntv Fmhpw CSnp ]ng n ]mbkw,t\ZnXv.

Cuizc \Sn bmKw.aThpw Rfpsams shdpw \nan. bmKns\ms hnti jnpw

Hmtcm \nanjhpw Cuizc IqsSs bpv Fp tXmovv

? shph- n-fn Db- n-b a-- v h- n-j b G- sX-msbmWv ?

= thZ KthjW t I{w Xs.As \ Hv thWw F p tXmn.As \ A Xns XdnSm tUm.apcfn at\ml t Pmj nsb sImph p. Atl w alj n thZ hnZym{]Xnj vTm hg n \Ip {K mv

hn np. Iq n ] dbs, cphjw Ignt m tI{n`cWamw htm, \b ]cambXocpam\ns A Snm\nB {Kmv\nemn. ImcW w ]dXv Cu m] \w cPn sNbvXX F mWv. 1000 hjw ]gapm] \w cPn s Nb vXnney Fv!

kmnI {ZXb vv Hcp IeymW a] w Dmmsa p IcpXn.]W nsbms XpS n. _mpIsfmpw tem X ney. XqWpIam{Xw _mnbmb n. A s\b ncns Cu i zcs CSs] S Xshopw. Rm ap]v ]d np

N{ti Jc, A tl t msSms Cu Imcyw ]dbmdpv. Hcp ZnhkwFs hnfnp. Rm s Np. \apsmv aTnt ev t]mb mtem.R t ]mb n. Ipdp Znhkw Ign v hopw hnfnp. amj v kvIqhnv H v C{XSw htczm. RIp. Atlw ]dp K thj WtI{ns Ipdp mK w Rm]W nXpXcmw.' Rm ] d p. Ftm

Sp am{Xmb n FmtcmSpIqSnbmbn v]dbWw.'F \nv AXn Hcp A hImihpw Dmb ncnney .' Atl w m v t]d n FgpXn HnpXp.Nnehv 45 e w cq]! Bcm s Nm.A s\b mWvthZKthj W tI{w]qnbmhpXv. ]t A XnsDZvLmS\w ImWm Atl w Dmb ney. AXn\p ap]v B ] pWymmhns Bbpp. B kab v ] W n]qnbmb ncpney. XpS n shpIbpw sNb vXp. Fsnepw ] dbm]tzm. At mgmW v Atlns ]Xv\n {i otZhn N{, aI at\mPv. aI ] dp. 'A XpS nshnp ] Wn Rm ] qnbm

tImSntbcn _me IrjvW {_kzw aTn

tUm. tXmakv sFkIv aTn

C s\ ]e tcbpw sImp hcptm ]ecptSbpw ASpp \ nv Rm No tInpv. Ghpw IqSpX tIXv A got mSnt\bpw ]nWdmbn hnPbt\bpw sImphtmgmWv. cp Xcnem Wv No. Hv, n\m Ahscsbms hnfnv WXv?cv F\n v Hv ssj sNm\mWv FmW v Bt]w.

7/28/2019 Hiranya may 2013

13/31

25

lncWy sabv 2013

teJ\w

temIv Ghpw hnes hkvXp GXmW v FtNmZyn\v Hcpct a

bpp: Poh "{_kXy w PK nYy'' F v samgn i cmNmcykzmanIfpw XpSsgpXnbXv "Pothm{_ss{_h\m]c '' F mW v. {_ wXsb mW v Pohs\n kNcmNcfpsSbpw Poh {_mwiwXs. F n ns Poh A \i z

camIWatm. {_Pohs\mg nsIaspw Cu t emIv \i zcamWpXm\pw. \izcamb Pohs hnebd n p sImmhWw ]v \mwsImcpXv, sImcpXv F v hnfnp]dXv. C v \mw sImpI, s ImpI F v ]dbpXpw Cu kXy wHmpXsbmhWw. sImmsX\ne\nnb mepw Hmtcm Poh\pwIme_ hpw t Zi_hpamb \ne\n n \n v ImetZimXoXambAkvXnXzns A] mcXb ntevs]menpt ]mIppv. Pohs Cukzbm{XsbbmW v \mw acWwF v hnti j n npXv. acWns cl kysav ? 'am\nj mZ' ]mSnbBZn Ihn s Xm v ham\Ihn hscFgpXnbX{Xbpw Cusbmcp artXym]mk\b psS cl kymt\zjW ] co W fmbncpp. hevaoIns eBZnhN\n\pw apt acWnstZh\mb ba[t \mSv'FmWv acWw?' F v tNmZnpIf p _me\mb \NntIXv. b a[t m]tZiwsXmvB[p\ntImc Nn hs c

\opInSp act WmZvt_m[\ns hN\]c c CsXgpXptmFs a\n XncX n hcppv.CSv Ib d n h v'sFhm Cenns acW w' Fs A mfn np p.temIkml nXy kw`hamb ent bmtSmkvtmbv Xs DZm IrXnAhkm\n np `mK w DcnmsX h. A Xns\b mWv?

"At m acWw.............AsXhnsS?'' Abm Xs Nnc] cnNnXamb acW `bs Bcmp. AXns \Isnb n. 'FhnsSbmWXv?Fv acWw? `bw Dmb ncp n.

acWns m\v s hfnamb ncpp. 'At m AX s\b mWt?'Abm Bcy`cnX\mb n s]s vDn ] d p: 'Fm\w !'

acWw kucyamsW v IXv'Bt cmKy \ntIX\w ' FgpXnb Xmcmi _ m\PnbmW v. ] nwKfKm{Xnbpw ]nwKf h n\nbpamb acWtZhXbpsS kv]\amWv Pohai mbvHmtcm \mUnanSn nepw tIXv.Chm Cnns B\hpw PohaimbnbpsS kucyhpw ]nmes Hcp Ihnbn nX{] XbpsS A uaImn hnXd p Zi\amIpXpw Rm Incnpp.Fs {] nb Ihn F.F. ImSv]dbpp: "amcIamb Hcp tcmKns ]nSnb nemW v Rm F t _ m[wIpd p t\ct v Fs Bs IXfnfbpIbpmb n. apn Hcp Idp iq\yX kv] amb n Ip.\meSn \S m AhnsSsbpwFvtXmmhp{X ASpmb ncpp AXv. ]ns ] Xps B A kzX amd pIb pw kzm`mhnIamb BAy s `o Xnbpw DW vTbpwIqSmsX ImWm Ig nbpIbpw sNb vXp. CsXt mgpw ]e cq]nFs Iqs S Dmbncp Xt? ]Xps As Xmcp {]m]y m\ambnA\p`hs p.'' CXv nX{] sZnZrbmWv.

ChnsS C\n Fs apnepXvacWh{n \n v c s t m Fw.Sn. hmkptZh \mb Na acW kaky b vv ]qcnI kao ]\fpmnb cp IhnIfpsSbpwHcp ImYnIsb pw acW NnI

acWns apn Hcp IhnImYnI ZnZr

s{]m^. taev N{tiJc

Cu

ncmw. ' B _ nUnwK n\v C. N{tiJ c satmd nb _ nUnwKvF p t]cnp. lmfn\pw B t ]cnSmwF p hnNmcnp. Atl ns `mcy]d p. {i oN{lm F t]cp aXn Fv. CsXms Icbnn A \p`h fmW v tzm.

AtX t]mses bmW v Hcn. Rm t \cnp In nmbm, t^mW neqsSbp ] cnNbwam{Xw. Fs hnfnv aTns _mvAu v \ tNmZnp. cmaXpwhnfnp ]d p. Rm Ipd v ss]kCnpv . Au n hm H p]dbWw tm. Atln\v aeb mfhpw Ad nb n. Hcp hmv Ft mSv]d p. ' I believe you' Iptd Ign vamt\P hnfnp. 'hnizknm ] vWney, _mpImcpw hnizknnW ney. 15,000 Ddp]ymWvAhnsSXv. AXns C{]v Hcp 25Dw IqSn h q v]d p. 25 e w cq]! Fsb,B m] \s b pw B ] mccytb pamW v Fmhcpw am\npXv.As\ Cu ] ccs b BZcnphs c Is phm Ig nbpXn\vHcp \nanamIm Ign p FpXmWvFs `mKyw.

Bmcv Fs Ifnb mpw.Rm Fc p \SzmWv F pw]dv . F\ns mcp \mW tSpwtXmoney. Zm\w XcphvAXn ]mfnw. cv A hcpsS[manI ]npWAs \ cpImcyamb ntey. Iqn hms X

hnj an n A \p`hhpw Dmbn pv .Ic p t]mbnpv . ] t AXpRm ] dbpney. hynIfpw kw`hfpsams ] dtbn hcntey.

? {-_k-zw aT- n-s ]mccy-s- pd-n--v H-p h- n-iZ-a-mmta-m ?

= ]d p tI npXp ]dbmw.Xrqcn icmNmcycpsS \mep i nj yam m]n \mep aT fpv .Hscm taqcbps S Xmsg. HcpI vfbvSv ISm thsd aTamb n.sXt aTw, CSb n aTw, \SphnaTw, hSt aTw. ImemcnCSb n aTw AXns kzp sfms s Xt aTn\v G nvAXrssm p sXt aTns kzv Gs Spv Xrssmt pt]mb n. ^en aqp aT fmb n.CsXms k\y mkn aT fmWv tm.A s\b nbncns hSt aTn\v,Hcp Krls i m]w mbn mWv.]c c hmg ney Fv . thsdmvtInpXv As kzmanbmcpsSA ]d phs{X. F\nv Bs IDmbncp Hcp D nbmWvk\yknm t]mbXv. C\ns bmcp Ab vv C s\ Hcp thZ\b pmhcpXv.] noSv B aTw k\ymkn aTn\p]Icw A Xns\ Hcp thZ]mTimebmn am nsb mWv]dbpXv. BImev aTw G npsImSpXv,Xrqcn { ] nb F Hcp t{Xapv. AhnsS thtZm]mk\b pwHs Bb n \Sncp Nmentbmp hm[yms t \XrXznep Hcp

kwL w BmmW v. A s\b mW v hSt aTw hSt aTw {_ kzwF mhpXv. AXn\pw ap] v XrWm aXneImb ncpp, AhnsS{]i v\fpmb t mgmW v `{ ] nbtp h Xv F pw ]d ptIppv.

A s\ hm[ymsb mb ncpaTw A s\ t ]mcm Xrq tbmKmp Xs In Ww F p ]d v A s Dev] Xnj vWpfmb ncp Ipd q D n \ qXncnmSnst\XrXzn \Snb { i awthWsan Hcp Xcw kacw Fs ms ]dbmwsImv tbmKmv InpIbmW v DmbXv. CXns\pd nv D n\ qXncn amknIb n Id qcv XsFgpXnb npv.

? s]mX- pk-a- qlw th-Zs\ Fs\ ImWWsa-mWv Av B- {-Kln-pX- v ?

= hynIv (t hZv)A{Xam{Xw ka{Kamb Img vNmSvDtm F Hcp kwi bw hcp pv.AXp amdWw. Cu thZw kaqlns bmsWpw, kaqlnt\mSvX v Hcp _m[yXbpv Fpw[cnW w. Xs {]h\w kaql n\pw IqSn D XmhWw. \mw]dbmdnt CZw \ aa. kaqln\p t hn t hZw kwcnph.A s\b mhptm Ahsc kwc ntXv kaql hpamIWw.

thZw kaqln\p XmWv CXpadcpXv. n

sI. IcpWmIc, alm Ihn Anw, BNmcy \tc{`qj, tXdn cm[m IrjvW FnhtcmsSmw hSp mv \mcmbW

F. F. ImSv

acW`bw DhcmWv a\pjy. PohnXtm Sp Bkn acW`bn\v tlXp hmIpp Fntmepw B PohnXs B\Icambn PohnpXophm a\pjy ad ppshXpwHcp hntcm[m`mkw. Ign Xe apdbnse kmlnXy IpieamcpsS acWs ap\nnbpNn Ifn PohnXn\v XsbmWv {]m[m\ysav IspIbmWv teJI.

P i c t ur e

C o ur t e s y : 1 . b p. b l o g

s p o t . c o m

7/28/2019 Hiranya may 2013

14/31

27

lncWy sabv 2013

fmW v H v: al mIhn ] n. Ip ncma \mb. cv : Anw, aqv :tImhne. Ic t cmKw _m[nv arXyphns hv Fnb F w.Sn.Hcp \ntbmKw t]mse Xncnphcp p.i n PohnXns e cmaqgnembncptm Atl ns m\]oTw hscbp k^ eb m{XbpmbXv. C pw AXv XpScpp. NnIkr nIfmb n _mnshv ad pIg nn pw Pohnp cpt]cpsSarXyp NnIfmWvChnsS \ps Sapn! PohnXw Hcp Ibamp as mcp IhnbptSbpw.

1977 emWvamXr`qan Bg vN]Xn v'acWns ap n' F t]cnCu IhnImYnI ZnZr Img vNshXv Ftmpp.

'Ccp nse In\mhm 'Wv almIhn

] nbvvacWw. IhnbpsS CunwCu alm{_ mamWv. ChnsS InpXv HcSna v. `qtKmfdhm ntIdn ht i j w F{Xsb{X cmIepI hmSnsmgn p hoWp. C\nCu nn pw ivaim\n panSphnShv \mephnfnmSv am{Xw. al mIhn] n.bpsS Nn Cu hg nv t]mbXv72mw hbnemWv. "Fgp]n cpsImw ap v `qanb nCu hgn hg nben Rm\n. ]Xnmn\pdw Cu hgnb en Rm\pmhn. Rm Cu Rm BcmW v?FhnsS \n v h p? F t mp t]mIp p?'' ]Xnmp Imp \nm

sX AtX hj w ] n. A m\wsNbvXp. AtX hsc Hcp PohnXwCu IcImW mpgb n Henp t]mIpIb mb ncpp. GtXm AmXt emIt v ! Ccp v Nppw ]q nbnA mX cl ky ] n. C s\bmW v Xpd nXv."Cu t Zl w CsXs kza. F s kr nb. DSa hcpt m sImSpt hmSIhoSv. hmSIpSn nI Gs dbp CuhmSIhoSv Hg nbWwHg n npw! IhnASnabmWv. Im n\pw sh npwshfnn pw. Ahs PohnXwNpcpfnp InSp s]cpmns]pdptIdn IqIp tImg nbptSXpt]msebmW v. AcnaW n sImdnpp,CWtNcpp.'' s]cpmns Iq n\nv cs Sm\p hg n tXSpIbmW v sImg nsbtmse a\pjy\pwAh acW ns sImp ]Xn pIfneqsS IS p t]mIpp. X\n I ntev CSb n tZl w, \mSv, hoSv,`mcy, a , _ mv _mekv, I \n_ nkn\v, Dt ZymKw! Ddn\pti j w Fmw \s kpjp]vXn.AXmWv acWns {]q^ v tIm n.Hfnncnm F{ Xsb{X hg nIfpv.I pho, {_ mnpn, I mhp]pIad, Dd KpfnI, ] t Hnepwc In p n. temIw Hcp henbkIemi mebmsW v [cnp p,] n. mhcPwKa PohnI, hnZym nI. PohnXw hnZym`ymkImew.tcmKw, ZpxJw, \ w, Iw, mkv]coI , acp pKpfnII. s Immhkm\w km ]co acW w.Pb np h Bbncns em v.Hcp hnthIm\, K mn, SmKq,i cmNmcy........As\ A t me ysams W v a\nempI

bmW v thXv . Ihnb vv kwibtab n. a\pj yP ns ey wBkm mmcw! Ay Imev t bmKnXnb n kzbw tZlwDt]npI. km m a\pj ysacWw AXmW v. ]`qXfps Sklmbm ] oIcW w km[nv ]qXb n{_t PymXnnebnpI. D p]mh ISen eb npXpt]mse.

almIhn A nn\papvacWs n auenIhpw al chpamb Hcp Zi\w. 'ay mkqcys Nph n' shmWv IhnacWs n Nnnp Xv. (52mw

hb n) PiXm`njn\mb IhnCtmgpw I\ncX\mW v. acWaPohnXamW v henb Imcyw F vhnizknp p Ihn. "F \npmb np Ghpw henb A dnhv, acWw\nmchpw PohnXw, Bk\ sSmsXbp PohnXw hntij npw, kmchpams WmW v.'' Bims\ D]kvXcnp sImv ]d bs,Bi nps Xmpw sNm hsnepw, hcpXn e`nmepw hnImcw\nns v h mepw, ]calnXwAd n pIqsSnepw, BbpncXb nsnepw, BsIqSn "AXn\nyao \cXzw '' F v Xs hmepwA\i zc kXyw tXSp a\pj yXfcp n. `qanbpsS kb mb thZ\mI kvt \l ns ins ImmW v Cu _ew DmIp sX vAnw A d nbpp. '\m\rj nhn 'F sNmns \ A\zampCu Ihn Xs DZm Zi \wsImv PohnXns kmIssNX\y ns ep pv . _ mlyNe\fns em pw A`ncanmAcmmhv . Xs i coctmSpw]cnkct mSpap [w \nd thppsnepw hnj phpw HmWhpwXncphmXncbpw P\ {XhpsampwAcmmhv A dnbptb n. Nenp aqS a pt]mse kpJZpxJ amb mabambn tXmpIb mW v.Xm PohmmhmsW ncns ASpncnp Po hmms f XmXsb msW v Xncnd ntbXpv .

Atm'Fn\o al mhyk\w\nnp?'' F v ]qXtbmSp tNmZnp p Ihn. ] qXbpsS DcwCs \bmWv: "\n\v Rm acWsa kamizmksanepw X cpfnb ncnp p. Fm F \ntm ?'' Ihnhopw {]] ns e GI L\am[pcyamb kvt\ls a ZpxJ nap mwIpfnb nSpIbmW v. As \ap mwIpfnb np In nb kv t\l Zi\ns hnfw_camWt m Ihnt\cs F gpXnb 'Ccp]Xmw \qmns CXnl mkw.'

"Hcp I oW w aphmbv Rm s]mgnt hDZnbmsWmmhn

emb ncw kucaew !'' F v\qmpIfps S am\ns tm Imnpdpns hm IgnXv CutemIv Hmtcm PohnbptSbpw acWthZ\ [ym\nd nbm IgnXpsImmW v.""Hcp PohIW nIsbDmZn nm Ig nbmh\vAXns\ \i n nms\[nImcw ?''F t NmZyw ham\ns sIme] mXIcm{ob nepw i mna{ ambn apgp p. Anwa\pjy aXnt b pw {]hmNI\mWv.

kvt\lamW v B Imhy kt iw.`uXnIamb Fm kpJ tfb pw XrWhKWnpsImv Fm PohPme sfbpw kvt\l npIb pw AXphgnAhp thn kzw kpJ sfDt] npIbpw sNpXnepkpJ w AXmWvIhnaXw ! AXpsImv A nw acW s b Po hnXs bmWvF pw hmg vs SpXv.

acWw a\pjy\v A\nhmcyamW v.At mns acnt Xv F s\F Nnb ntemW v ImYnI\mb t Imhne F pXv . ktmjtms S acnW w. AXnv Hcpt]mwhg ntbbpq. Pohnm e`nHmtcm an\npw Hmtcm \nanjhpw A[zm\npI. hnbm \s pt]mIpXv cams W pw cw\ s m acnpsapw bsSp]pXnb XeapdtbmSmW v tImhnekwkmcnpXv. al mIhn ] n. ]q{]IrXnbptSbpw almIhn Anw kvt\l aXns b pw IhnIfmsWn tImhne IhmZns Xfcm ]Sb mfnbmWv. F npwFm Ifps amSpp [kqcys A ]mcXbn Xs P w Iq nse InfnbpsSXmsWvXncnd n p.'InfnbpsS IY 'b n tImhne Xs arXyp kev] w hnkvXcnnpv.Ak _ m[nv HSphn ]shwt]mepw \nj[amb Imev Hmtdj Ig n v acW nt ev ]Xps Xps XmWp XmWp t]mIpBmhns \ Hcp Ihns bt mseIp tImhne. A tl w ]dbpp."Rm ap pp. Inen InS v,I ntemsSmw Rm\nXm appp.]t F \nsmpw tJZw tXm nbn. Rm\mi np. F {X imambacWw....'' ]t tImhne acnn."B InS n Rm ap ntmb n.\ntZns Benebn F {X In

Anw

Xmcmi _m\Pn ]n. Ipncm a \mb

"Atm acWw.............AsXhnsS?'' Abm Xs Nnc]cnNnXamb acW`bsBcmp. AXns\ Isnbn. 'FhnsSbmWXv?Fv acWw? `bw Dmbncpn. acWns m\ v shfnambncpp. 'A t mAX s\ bmWt?' AbmBcy `cnX\mbn s]sv Dn ] dp: 'Fm\w!'

S psh v F\ntmb n.'' Bene apnbXv ] nsb pw kwh c Ignn msWv\apdnbmw.

ta hnkvXcn arXy p NnIfn Dud nnp Bk Po hnXntXmsW v \mw Ispp.sshtem nn amjns arXypZi\wChnsS hnhnXasnepw B {]nbIhn ] mSnbXp Xs Cpw temIns A[nXy Ib n apgpXv:

"l m hnPoKojp arXyphnmtamPohnXn s ImSnSw Xmg v

m !''PohnXn\v hnPnKojphmIm

H amtabpq, acWn\ pdhpwPohnpI. kzb w {k mhmIph\v am{Xta kr nb neqsS acWm\cPohnXapq. al mIhn ]n. 'apq 'tfmSv ]dbpp:

"appaWnIt f \n sfmmhn

arXypshmW msXmfnncn n !''bYmIhnb psS IhnXIAh ad pt]mbmepw

{]]mmhnsemfnncnpw. Bmhp Xpdm\p mhpIXzns Xmtm Is pIt b t hq.acWs Pbnv PohnXw AXns\nXyss\ccy bm{ X XpSpsImpw. n

Ccpv Nppw ]qnbn AmX clky ]n. Cs\bmWv XpdnXv. "Cu tZlw CsXs kza. Fs krnb.DSa hcptm sImSpt hmSI hoSv. hm SI pSnnIGsdbp Cu hmSIhoSv HgnbWwHgnnpw!

P

C

1

m

P i c t ur e

C o ur t e s y : r e d

d i t o r s c h o i c e . c o m

P i c t ur e

C o ur t e s y : b

a n e r j e e - b u

b a .t r i p o d . c o m

P i c t ur e

C o ur t e s y : u

pl o

a d .wi k i m

e d i a . o r g

7/28/2019 Hiranya may 2013

15/31

29

lncWy sabv 2013

sc ISm t XmW n Imp \npt mgmW v Xang sN n appt hensaI K tWi HmSns bnbXv. Hizmkn t NmZyw"htczmSm, vcm{Xns Iqn\v ? sXmS vW ap vt]mbmev]msh Im ncm v ]pehsS tam\nse ] d nvtbv,kpIpw mkvc\pw hcmw v ]dn vv, \o hcnt ?'' ' Sm, G\pw hcvW vsnt e A hnSq, Rm t \m s.' KtWi hopw CncnIqSnASpph p ]d p. 'Sm, AmhpsS Xn hnd pv, A h F\v 15ss]k Xn pv . am\pmmhps S]oSntI v Rm Ipdv NcapmbntaSnpshmw, \o hctW '' Iqpw,AI Snv Ncap mb nbpw, Asb Fs nepw ]d v kXnnWw. Rm\pdp. h nb ndn ] mSw apd npISv Ipf c XdhmSnsIngt AXncns e Im ncnhen p tId n Imhntev t \mn{]m np. 'Ipfcbt AFs Iqp ImW m hnStW ' Xmsgbnd n Imncs s XmpsXmgpXv ho ntev HmSn. InW nIcbn

\nv Imepw apJhpw Ig pIn DdptId n. ]pkvXIk n sImemb nse tai pdps hp. mKyw AASpfb ns bpv.

'Im.........., A hnfnpp.'s\Wv Cncn ]pfnt cn Xcs?'amm ]pfntcn I nshntNv Ignm F p kzmZmWd ntbzm? A Hcp ]m{Xw \ndsb ] pfntcn Xp. Hhen, ] m{Xw Imen;sImfn t]mbn Nnd n IgpIn,AbpsS th nbpsS tImeb nXpSp. ASpfb ns ]Xp n\n p. ' pw, t, Ifnms \m pwt]mW nt?' A. 't, v ImhnevIqv sXmSmW v. mcpw mhpw

Rm\pw t]ms.' ' th, t h, A XvXocm ]mXncm{Xymhpw, \o Ddpw,am{X CgPmXnIfv ]pdnd WkabmW v. th. ' Iptd NnWpn.At] np Ahkm\w I nsh w \ndp. A Xne hoW p.Gs\bpw Iq n t]mbvtm, Xocms\m pw Imp\n, aZncmio v hey sImz t SmsSpmGt\mSv ]dtm. '

* * *Imhnsenb tmtgpw Iqp

XpSnb ncpp. KtWi\pw kpIphpw`mkvc\pw Fmcpapv. 'Gm Rm\nhcpsS IqsS \nt mfmw.' GkXnp. cmaN{ peh IcmambWw hmbnm XpSn. \iw, \ CuW w, IqsS ]mhIfpsS \ngIqpw. IqpamSns eioep ] n n ]pehcpsS innSnIfpsS s sI A \ \pkcnvXncoeb n {i ocma\pw koXbpwe vaW\pw l \pam\pw. Rp]n n \n v KtWi s hymJym\w.Ahs A apt hs NnFpw I cmambWw hmbnpas{X.

Xncp AhXmcSesanb t mtgpw KtWi s hymJym\w IqSmsX Xs ] pehcpsS ]m v tIma\nemhpw F mb n. icnbmW va\nemhp pv .'' I cpsS Imhy`mh\ A hXmcs kvXpXnp p.\ C w. Ad nbmsX ISv \mawsNmn, \mcmbW, \mcmbW.

Gs hnfn t ImW v Ip XpdXv. 'I m, hm ]qmw.' Dd nnXnS v FWo v Gs ssI]nSnv \Sp. 'Gm KtWit \m?''AXns\ s Nymcv FSpvsImtm

b n.' * * *inhi camj ns kmaql y

]mTw mkmW v. G\v hey CmW v amj ns\. \nd sb ] pkvXIms{XamjvsS ho nev. G C{Xbpw IqSn]dn pv. 'amj nt\b v, Imhnse`KhXnsb hni zmkyms{X!' 'Ipf c Att\ym?' AXd n apXamj nt\mSvhey ASp w Immd ney. mepw \ ckmWvamj ns mkv.v

`mcXnt eb pw hni nj ymZ nW `mcXn DZb w sIm`n{ ]m\s pd nmW v mkv.'AsXmcp kmaql nI \t hm m\am

bncpp B kac\mbI ns bHcp D]IcWamp Xn hnPb np.amj v ]d p t]mhpIbmWv. Ah`cmb ncpt m F t NmZyn\v Ncn{Xn henb m\an.AXh F SpW n ] S.'`neyms, Hcmv I cmambWwFgpXm ] tzm amtj? mkv HSw Xncnp t \mnKtWi. 'mKtWim Cu `n ?' amj v.'IShpsf]mSn ]pIg vemW v `n ', Am]d XmW v'Fn\m IShps f]mSn ]pIg vpXv?' amjv. 'tNmdpwkmmdpw hoSpw XpWow Inm' KtWi. At m Iptd ]pIgvnbmIShp 'CsXmscpw Ct 'amj v.'Xcpw' KtWi. A t mtgpws_Snp.

h n Imp \npt mgmW v,Xpmc taml\t \mSvImftmSmc dmhpcv Dds kwkmcnpp. t amm, \osstkm nS, s\sbo kpJnnensempw dmhpcv hogqem. smhnNmcnXv? v sImtd kvXpXnmev Rm\v Iam\w AW v FSpp

Xcpwtm? vAXn\v thsd Bs ft\mv. ' hgv Fn\m v a\nemb n.

ky v \maw s Nmm\ncpp."PK nhmkm IcpWmapcmtcm apIp`{]nb hmkpt Zh. hcp tcmKfI p t]mIm hcw Xt ctWKpcphmbqcm. IrjvWm InSmthCXm Rm s Xmgpt B\aqt...... ''' ' s\s kpJ n nensempw Rm hog n taml\m.'dmhpcpsS hmpI XnInhcpp. "Ipsd ] pIg vnbmev Rms\ms]m ntmhpv hnNmcntm v?''\maw sNm \nn.

ap n cma\maw P] np pv.ASpp sN ncpp.'v\m ap o\maw sNmWXv?' ' `Khm\v \t fmSv Cwmhm ' ap n. '\mawsNmymev Cwmtm?' Rm ;'AsXm ?' ' I m, \maw sNmn\fv Khms\ kvXpXnIy s sNWXv. Khm\v kvXpXn CmWtm.''As m Ipsd ]pIgvn d mev `Khm\v C w m thzm? 'AsXsIpm, tI n nt cmambWnepw

CuizckvXpXnbpwdmhpcpw

ic\ \

A

Xnct\mw

h c : h

n I m k v t I m h q

7/28/2019 Hiranya may 2013

16/31

31

lncWy sabv 2013

`mKhXnepsams F {Xym kvXpXnIfv As \ kvXpXnt KhZv{]oXnbpmhq.' ' As XpXn ]dnensempw Rm ho g ney v dmhpcvam Xpmc taml\t \mSv ]dp t Ip. sS kvXpXoev Khmhog vmtWm sNWXv? 'Fm I m,`Khms Imcy w ]dbpgmtWm dmhpcps S Imcyw ]db vWXv?'

* * * *IShp \n v kvIqfntev

\Spt mgpv, CncmtZhnbpw inhic amj pw \S phcpp. amjvNncnp.'m I m, As F gps mst m ?' ' v ' A\pw amj pwHtc \mpImcmWv. A\v ]mfn t Pmen Innbtm AsIqsS ]memSphs c t]mbXv amjmWvFvA ]d p tI npv.

'amtj, m Cu kvXpXn v mev?Fn\m K hms\, kvXpXnvWXv?''t sm s\ Hcp tNmZyw' amj v.`Khms\ ] pIg vn d m Khm\v Cmhntey. Fmpw C mhntey. se dmhpcv am ] t ]d p As kvXpXosem pw Rmhog n v, As m Cu kvXpXom`Khms\ ho gvm\pXmtWm?'CncmtZhn CsXtm A Zv`pXw tIt]mse I pang nv Fs t\mn.

hm ey]qw amj v ]dbmXpS n. 'sm, \apsmcmsfsmv Hcp Imcyw km[nW w. AXn\v Abmfv kXnt . AXn\p t hn A bmfpsS \ aqUv t\mntb\fmmcy w AhXcn nq. A sn \Sn. Atm A bmsfkt mj n nm\mb n \fv \mep\ ham\w ]d bpw. Abmfp

sS Zm\i oespdnv, Ab mfpsS{]uVnsbpd nv As \sb ms.A s\ Hv s]mnshXn\pti jw \psS Imcyw ]d mAXn\v ew IqSpw. {]mNo\ a\pjycpw A s\ Xs bmb ncpp.Ah hnizknp Cuizc. BCuizct\mSv {]m npXn\pap]v Ahs \ kvXpXnW sahIW pIq n. kvXpXnbm aXnad`Khmt\mSv {]m nm Imcy\Spsa h hni zknp. ]n oSv `mj ] ptcmKantm \ `mj b n,kmlnXoKpWioe tfmSpIqSnb kvXpXnI IhnI cNnp. A sXms

C v tIhew IhnXIfmsX, kvXpXnI am{Xambn \npIb mW v.F{X \ mj b n ]dmepwkvXpXn kvXpXnXs. ''

kvXpXnb n ab p Khm\pwkvXpXnb n hogm d mhpcpw.

]XnsbXnsb Is \mawsNm \np. Abpw ap nbpwtNmZnptm sNdnb sNdnb IfhpI ] dbm XpS n. \maw sNmev \n t mgpw Ipfscmhn\pap nsept m I A dnbmsXH v sXmgpXpt]mIpw.

* * * *I\mb, aZncmi nb nse

sdb nth Bm\v Dbdmnep Hcp DtZymK\mW v.`mcy CncmtZhn FmmcynepwAtl n\p XpW bmbn IqsSbpv .Hcn Pa\nb n \n pw h HcpDb Dt ZymKhrs \b nt NpaXe Atln\p Inn.NIfpw ao nwKpIpw FmwHSpw Ahcn {][m\nbmb Imamv Hcp \nthZ\w apt mp shp.X mhqcnse Hcp Et KzZ ]mTimeImWWw.

A s\ A hscbpw Iqn I\mb Imt hcoXocp t hZ] mTi mebnsen. ] pgocv K pcpfpw Gg p IpnIfpw Fsmt amap{ZI ImW nv a{w \onbpw Ipdpnb psams sNmpp. kwLmwK v _ lp kt mj w. imambAco w. Imthcnb nse sXfn\ocv.\\p Im v. NmWIns bpw\\ kvansb pw aWw. tIm C ap a{ mem] hpw.

]pehcpsS cmambWn apgp

In \maw sNmnbXpw ] ns A dnbmsX Ddntev hoW pt]mbXpwI\mbv Hm h p.'Fm,an. \mb, Xm kz] v\w ImWpIbmtWm?' Imamkv tNmZnp.'CsXmcp kz] v\n Ipd sm pa.' F p {]Xypcw.

a{]mTw Ig n v Ip nIKpcps f \akvcnv F gptv t]mbn. Cwoj pw {^ pw \ mb nkwkmcnp K pcp R fpsSASpsn. 'R v A bn\n pw NnesXms Ad nbm\pv. ' ' AdnbpXv ]d Xp Xcmkt mj w.' Kpcp. ]ecpw ] e

hn[w kwi b t NmZnpp.]dbpXvtS nemp p, Nne]Ip p. As \bncns kwL mwKnse \o ps aen v,]qpIfp Hcp s] Ip namKcvFgptvtNmZnp.'kzman,thZ sfpd nv ]dbptm EtKzZsamW v BZyamb n FpXv.FmWnXns {]tXyIX ?

"EtKzZw kvXpXnbmWv. kvXpXn{][m\amW v. kvXpXnbn \nmW vAd nhv P\npXv. Cu Ad nhpsn am{Xta Iaw A XmbXvbPppmhpIb pq. Ad nhpw Iahpw D]mk\v kanpt mAhnsS kmaw P\npp. Fmw Ign pmIp hnm\w A Xv AYamW v. CXns Fmns b pwASnm\w kvXpXnbmW v. kvXpXnb nsn A dnhn. thZan!'' Kpcp ]d p\nn.

CXphsc tIsXv Ct mtIps Xv ? kvXpXnbn\n pw Ad nhpmhp pshtm? Cu

hr CsXmWo ] dbpXv. HmIvkvs Unepw s_en b qWnthg vkn nIfn \n psams t Umt dpwt]mkv v tUmtdpw t\Snb CuIq B hrs hmpI BZctmsS {i hnp p. Atl ns hmpIsf A artXpt ]mse kzoIcnp p.!

kvXpXnb n hogp K hm\pw

AXn hogm dmhpcpwCXm,AXntev kvXpXnb nmsX m\an F p ]dbp Kpcpfpw!aZncmi nb n Xncns nb tij wAbm Xmhqcnse KpcpvHcp IsgpXn. F s s NdpwapX Aep Hcp kaky bmW v.AXv A v Fs kwLmwKt fmSv kwkmcn hnjbn A d nbmsXIbd nhp. AtXpd nv A tbmSv Aev]w kwkmcnm B{ Kl np p. AbpsS kuIcy a\pkcnv Hcp Znhkw IqSnmg vNb vv A\paXn XcnIbmsWn Rms \s mcytbbpw Iqn A{XSw hcm

B{Klnp p.''sshImsX Kpcpfps S adp]

Sn In n. 'Asbtmep henbHcmv Rms\p ]d p Xcm.Ap hcp Xn ktmj w. Atv GXp Znhkhpw hcmw, F mepwhnPbZian\mfmbm cmhnesXncpI p t i jw \apv kzamb ncnm km[npw. '

hnPbZian\mfn CncmtZhntbbpw Iq n ImthcoXocs n.cmK[z\nIfm karamb Xocw.`npw imnpw Hcp aW apsn AXv Cu Xocv Xn\np A euInI Kw Xs bmhWw Abm a\n ]d p.

thZa{m\Is fmsg n vKpcp kzamb n. ]mTimeb n\npw \ ho Xnbp ]Sns pIImthcnbntev Cdpp. amm\n \n pw AXns\ ad b vm,Bcp \ XmsW d nb n, Hcp hhShr Omb. '\apo ]Sns nencn pIqsS kzmao' Abm'AtpwhopImcnpw Aku IcyamInsn ' Kpcp

kzmao,"FmWvkvXpXn? Fn\mW v? \ Ipt d ] pIg vnbm`Khm, A s\s bmcp kzcq]wDsn, AXn abptam ? kvXpXn F {]mIrXamb hni zmkwC pw AtX]Sn XpScpsXt ?''

Abm InXb vp pmbncpp,B t NmZysamw tNmZnp Ig nt mtgpw.

"krnnXnebImcI\mb`Khm kzb w ]qW\mW v. BCuizc Bcpt Sbpw kl mbwCmsXbmWv kr n apX ebwhscbph \SnhcpXv . Ah\v apIfn as mcoi zc CmXn\m Cu i zcs\ \ncoizc F pwhnfnmdpv. Ah\v InmXmbpwAhv thXmbpw Hpw Xsbn. Ah \nK pW\pw \ncmImc\pamW v. XtXm Hcp KpWhpwAhs\ kv]i nn AXpsImvAh \nKpW\mW v tIhes amcp]pp apX ]q\mc hscbpw ap apX hn p hscbpw AXn\pa pdhpwhym] nncnp Ahs \ Dsmm GXp cq] n\mhpw ? BbXn\meh \ncmImc\mW v. Ah vB{Kl fn. ehpw Imehpw

Ah\v A [o\amWv. temIp kIe t ZhXIfpw kZm D]mknp XvAhs\b mWv. As\ k\mb Cu i zc F s kvXpXnbmaXnadps av Rm hnizknppshn, Rm A hnizmknbpw \mkvXnI\pw thZ\nI\pambno cpw.''

Kpcpfps S hmpI , X fpsSap] nencnp B hr i cocn \npa, ad nv GtXm HcpAicocn, ImXpISpp h p\nv a{npXpt ]mse Abmv A \p`hs p. AXn\I SnbmbnImthcnbpsS kwKoXhpw.

'kvXpXn Cuizc\p thnb.ad nv X\np Xs thnbmWv .]t AXp Cu i zcmWambnpthWw sNms\ p am{Xw. ImWm, Ad nbm, A\p`hanmHcoi zcs\ \n F s\ kvt \lnpw ? Ahs K pWsfpd npwAhs Ias pd npw Ad nbmsX F s\ Ahs \ D]mknpw ?BbXn\m Ejnamcps S kvXpXnIi pm\amW v, m\enpD]m[nIfmW v.''

Kpcp H p \nn. Nppwt\mn A hnsS I Hcp Ip nsbhnfnp. 'Im, C hm ' Ah h p.]mTimeb nse {K pcbn \npwFgps A y mcambWhpw`mKhXhpw F SppsImphcmXangn ]d p. AbmfpsS hnkvabn\p ad p]SnsbtmWw Atl w]dp. 'Rm Nn q KpcpaTncphjw Xmaknn pv . AhnSps Hcp ] gb Xd hmn \npwIn nbXmWvRm\ntm ]d{K ns HmeI ''

I Hmeb pamb n hp. Kpcp AXp ss I nseSpp {it bmsS ad nm XpSn. A tl ns hncepI HcnSsnbtm\n p. Atl w Ahcncphscbpwt\mn. AbmfpsS mcytbmSmb nd p. 'A, kwKoXw ]Tnnnt,Cu mKsam v Rv sNmncq. ' AhcmsI A c p. `mhns\ t \mn. hnkvabm\p`h vAI Snbmb n, inhic amj nsaIfpsS hmbn \npw XpscmambWhpw IqSnbmhs, F bm]pncnp.

Kpcp ] d p, CXv Ay mcmambWns e AKkvXy kvXpXn

7/28/2019 Hiranya may 2013

17/31

33

lncWy sabv 2013

bmW v. AKkvXy ChnsS Khms\kvXpXnpIb mW v. \apsm v tImw. Cncm tZhn ]Xn i n sNmnpS n

{i ocma! cLq]t X! tIhe m\aqt !

{i ocaWmmcma! ImcpWymarXkntm !

..............................km[pfht cmSp kwKXnbpm

IptmtNXkn hIYm{ihtW cXn

bpmwXzYm{ihtW nb pw h

no Spw`n ho nSptm hn m\

apmb v hcpw.Xo n bpImns e

at\ml camb BZnXykvXpXnbpw Ahscsmv s Nmnp. "C\n A p]dbq kvXpXn Fm \mw kwkmc`mj bn ]dbp s ]mn]dntemtIhew ] pIg vt em Bt Wm F v?ImWm Cu i zcs\ kvt\lnmAhs K pWsf Rm\d nbWw.Adn v B KpW sf D]mknemW v kvXpXn. Fs l rn`nb psSbpw t{]anb pw hm\ocpdhIsf krnp Cuizckv]amW v a{. krnb nsekakvX m\hpw Cu i zc\nemWv.B Cu i zcs\ A d nmkrncl kyhpw ]ns \apv kzw.CXn b pnbnt km.''

XpS v `mKhXnse {]mZkvXpXnbpw sNmntijw AXnsA w ]dbphm XpS n Atl w."kIe NcmNcpw K pcphmbpwap\namcpsS lrZb fn IpSnsImph\mbpw km]s fCmXmp h\mb pw khtemtIi zc\mbpw AkpcamcpsS i {Xphmbpw ]pcptjma\mbpw A `oZmbI\mb pw N{_ nw_ kam\ambapJImnb ph\mb pw tImafkzcq]\pambp evao h` ! AhnSp vF t mgpw Pb nmepw.''

Cu kvXpXnbn Khms F {X

sb{X KpWs fb mW v Hcp `a\\w sN pXv? Hcp s l rZbn s shIps {]XnjvTnWsan s shIpW vTskvXpXnWw. Khms KpWamW vkvXpXnb neqsS \nt ev ] IcpXv. CsX s\b mW v tIhew]pIg vemhpXv ? C\n C{XbpwKpWfp h\mWv Khms\ v Hcp` Xncnd nm ] ns Ah\v F t s Nm\pqB Khm\vXs kzb w ka npI. CXmW vkvXpXnIsmSphn ImWp 'Pb ' i w sImv Dtinp Xv.

{]m\ t ]mepw kvXpXnbp

sS A`mhn ]qW amhn F vBNmcyam ]dbptm, \AXoh Kuchtms S Cu hnjbs ImW Ww F v F\np t Xm pp. Cu ] pcmWfnepw [a{K fnepw kvtXm{Xfneps ams ImWp kvXpXnIm[mcw Et KzZamW v. kvXpXnb neqsS Cuizc F Ad nhns\ EtKzZw hnkvXcnpXv,Hmas a{ w apX Xs b mWv.b ns e t Zh\pw ] ptcml nX\pwEXznpw tl mXmhpw ktm]cncXv\s f [cnp h\pamb A t\ns R kvXpXnp p F p]dmW v EtKzZw XpSpXv.Cui zcs F {X Ia sf F {X`mh sf F {X ka ambn B]ca Ihn Chns S Otm_amnb ncnp pshp t\mq. CXns A`mhnt em m\m\w ?Ej nam ]I p \Inb kvXpXnkmcamb m\mWhw Dtmasmcp Pmhntm Imt hcntmFp { ]kn ?

At bvv Ft msgnepw, CuP n A sn hcm\ncnpP fn, GXnsenepw Cu i zcs ZnhyhmW nbmb thZw Kpcp\nn. ]Tnb vm\pw Cuizckv XpXnbpsS ZnhytemI fn hnl cnm\pw mKyw Dmhm Cu hr{]m nmw. Kpcp \nn.

iamb Hcp Imv hoi ntbm?ssIIfn Cs XhnsS \n mW v shpnI h p hoWXv? Abm[ym\mhbn \npw ]pdpISms X Nppw t\mn. mcybpsSIhnfneqsS Dund nb kv^SnIp nI Imv AbmfpsS ssIIfntesnXmb ncnmw. AtXmAZriy tZhXIfps S m\kv\m\t am?

KpcpfpsS ]mZfn \akv cnv m\hml n\nbmb Imthcnbm Imepw apJhpw IgpIn, ] mTimetbbpw hnv Xncnv \Spt mAbm icnpw tIp \mcmbW\maw P]np p BeneI. \axinhmbP] np Imthcn {]hml w.B \maP]n apnbpw d mhpcpw Kpcpfpw H pan. kIehnizhpw almIhnbmb ] ctai zcs\hmg vpp. F pw Cuizckv XpXnam{Xw. n

Fn\p hfsc Rm\n s\]dbpp

Nnnn kmcw In nsNmphm [cm]tX!

km[pkwKXn Xs t am ImcWsap

thZmamcmb hnZzmamsNmoSpp

cph\w sNb vX\mfnCchn g nbm Ipcpg n p

Iqcncp Ifs gn p.

`mctad nbnam\'Xmc'sa mht ad nbinc p XmWp.

XmcmKW p apIfns emcp]p ncnq hnSp.a\n Ifns emcqtcWp ] nd p.

Xncnbpw sXfn p Ipwk`y mn {]ImiamsI cp.]Xi nJcJ fn X] w sNb vX]qkqcnIsfp.

lrZb mImiw \ndsb hncns]mXmacsbpXmacqhnXfn X nb \o l mc_ nphnsecnbp kqcy s\p.

{]Wh\mZw tIp au\al ma{apcpg nb vpw]pgtbmsStm a{nbvphm Imp\nevpwicXvIme N{s\p.

BZymc _ oPne\t ImSn kqcy{]`b vp apIfnemZy Kpcphns\p.

CSdnb ImIfnepwNab vp,{hWXnl rZb neu j[q p ]pcp,kwkmcmWhneeb pw \uIbneacmc\mw { ]`phns\p.

AhnsS {]Wmaf nb vpsamcpa Xcnb vptaakvtacaWb vpwal m {]t `m \tamhmIwA\tImSn \t amhmIw. n

Kpcph\w

IhnX

sI. Fkv. {]Imi

Kp

7/28/2019 Hiranya may 2013

18/31

lncWy

\ th\. k l n hmNqSv. InWdpIhn Pemi

b hcp. A ev]w aen\PewsI nnSp Ipft fm \ZoIbtfm tXSn Pehnev] \mcps StemdnI Xe pw hne pw Nodnmbpp. mnIv cW nIfn aen\Pew IpSnshamb n Inm ImpInSp p \KchmknI.

Cusbmcp hmbvabnemWvhnjpshnbXv. t em hamb hnjphn\v IW nImWm Nb pw ambpwIW nshcnbpw Hpw Dmb ncp n. IqSn hcp NqSn hcfpan hnpIpt ]mepw P\nXIKpW \ sSpIbmtWm? AIhnpIfpw hyamnb a pwFv ^ e{ipXnbmWmthm hnj phn\vssI\oamb n \IpI ?

F npw \mw HpwXs ]Tnp n. hnjpkw{Ian\v Ipdv Id p t aL fpmb ncpp.sImSpwNqSnse t\cnb Ipfncv {]Xot ]mepw, acfnm aee pIv t ase Db pb vi nYneoIcnv t ]mIpXv HsmcpthZ\t bmsS a\n Xd bvptm

\ncoWw

hnpw ssItmpwgmW v hnjpshSnbsS ameI ZnK RSp pamd v GsXmcp bp fsb pw Hman npamd v apgmXpS nbXv. B s hSnacp ns ]pIb nepw NqSnepw Ahkm\ taLhpw

NpcmsX, hnj pss\o w Xcm\mImsX Ft m AIIp t ]mb n.AIv hnjpW nIp. ] pdv It Xm? shSnacppw temlj Wfpw ] pc ISemkpIj Wfpwapw NnXd nnSp Hcp bpfw.Cu s hSnqSn s] ms\mcpnhIp ptaL w t]Snphndv Ft mt]mb n adp.

IW n h hn`h sImpam{Xw Hcpnb D`W w Ig nv Ipi e ]d ncnpt mDWnb cmPan nencp v _enm \o n]mSn \mSns hnj p^ew Ad nb nppmbncp p. Im Ad nb npXv ] nXrfpsS kt iamsW v hnizknp 94 hbmbA Imb vv adpsamg n \In.

'\s n \mt edds]msn ] md nd pt]m.'(\ ^ e fmsWn \mep

ham\w Gs d ] dbpI. No^efmsW n ] dI pt]mhpI.)

CXmW v kwkvImcw. Fm PohIW fnepw Xs hwi ]ccZi np al\o bamb kwkvImcw.Cs eIfneqs S khNcmNcNm{InIXIfneqsSbpw Cns e F ntev

HgpInsb n \mtfpw \otfpwssIamdntmIp A\amb AmXamb Pohs Hgpv. B{]hml ns Bcm[\bmbncp pBt Lmjfpw D h fpw.

Bt Lmj sfmw, Xo sImp Ifnb mb n amd nbncnpp.Dh] dpI Aht i j n np]Sfkam\amb cwK X\nvIcpp\t I GsXms PohIWtfb pw Pohc mkwhn[m\ tfbpw Onnamp pv.

NnIsf hg namm A Hcpkq{Xw {]tbmKnp. apdpnNphNpv XShn Ah ]dp :

'IW n Im hnpw ss It mpamb n ]mSv t]mIWw.'

CXv Hman nm hnj p nt\ct Fn ] mSpw.

'hnpw ssIt mpwhnpw ssIt mpw.'hnkvXrXamb ] mStbmcv C

{Xbpw Imew Pohnpt]mXnskpJ Icamb Hma. Hw ]mSfpwBIpffps ams \nIp t ]mIp Xnep s \mchpw.

hnv : C seIfn XpS nCneqsS A\amb Imentep Po h{]hml ns k nX\n[n.

ssItmv: a\pjy Cphs cct cp] IcW tf Ip]nSnncppp. \i oIcWn\p ag p.]p\\hoIcW n\p s sIt mv.

a\pj y\oa n DcpncnbpXn v F{Xtbm ap] v, GtXm HcpkphWbpKn A w hncn vBImint epb Hcp Pohn]ccbpsS XpS, Fs bYmPohnXNcysbpd nv Hman nmapdsXmsX tZimS\w sNb vsXp p F dnhmbncpp A \Inbhnj pss\o w.n

Sn.]n. ]\m `

I

P i c t ur e

C o ur t e s y : b a n e r j e e - b u b a .t r i p o d . c o m

7/28/2019 Hiranya may 2013

19/31

37

lncWy sabv 2013

kp]mgvN

hnhn[ Xcnepw kz`mhnepamb n ]e _mpIsf\ ] cnNbsnpv. hn\nab w sNm km[npGsXmpw _mpI X fpsS _ nkn\n\v kzo Icnmdpv. F m CXns\mcp A]hmZamW v hmcmWknbnseZimizta[w F ep cmw cmw] Xn_mv. Cu_ mns DSa ] Wa ISambn \IpXv . ad nv,t]\b pw, aj nbpw, ISemkpamWv. Fn\ms Wtm cma\maw FgpXm! Cs \ FgpXnb ISemkpI A XmXv_ mvAupIfn \nt ] npw.

Cug n cma\hanv _ mv AXns 86maXv hmj nIw Bt L mj npIb mW v. _mn\v 190 tImSnb ne[nIwcma\ma FgpXnb t ]dpI \nt ]amb n ssIhiapv. Fm hjhpw P\phcn amknemW v F \SpI. 1926 Zmkv Np nem PnbmW v _mv Bcw`nXv.Ctm Cu _ mn\v temIns hnhn[ CSfnep\nch[n NRI m \nt ]Icmbpv.

PmXn, aX, enwK, tZiob t `Zsas\y Bpw _ mnAwKamImw. F m Ahv `Khm cma\n Dd hnizmkw DmbncnWw. _mn AwKamb n Fp amkn\Iw 150,000 cma\ma F gpXnsmSpncnW w.

kp] mgv N

h \\i oIcW w, {]IrXn hn`hfpsS Nqj Ww Fo hmI nSbn A{Xsbmpw {inm Hcphm. mcXns e Hcp {Kmaw ]mcnnXnI t_ m[n kzbw ]cy m

] vXX t\Spp. mcXnse H pan \m nepw Hcp Ipns \ {]Xo np h s] Ipns \b BW ns\bmWvIqSpXembn B{Kl npXv.Fm cmPm\nse ]nem{n{Kmaw CXns\mc]hmZamWv. Hcp

s]IpmtWmFn 111 acw \Spw.

s]Ip ns P\\w Ah BtL mj nb mW v, AXpw hcm\ncnp \qd p \qdp XeapdI pIqSnD]Imc{]Zamb hn[n. {K mawHSw, P\n s] IpnbpsS BZcmw 111 hr ss IfmW v \SpI.Cusbmcp k{Zmbn\v XpSanXvi ymwkp ]menhm F bmfmW v. sNdp{]mbn acn Xs

a p t hnb mW v ]menhmBZyamb n hrs sI \Sm\mcw`nXv. tIhew acw \SpI am{XaAh sNpXv P\n Hmtcm s]Ip n\pw 20,000 cq] shv Ah

_ mnenSpw. s]Ip nbpsS A\am 10,000 cq]bpw AXnt\mSvtNW w. am{Xa aIsf {]mb]qn FpXn\p ap]v hnhml wIg n nn Fpw hnZym`ymkn\vkvIqfnteb W sapw aIfpsS

t]cn \ hr sf kwc npsa pw kXyhmv aqew \IW w.]menhm ] dp. Ign Bd phj w sImv ] nem{nb nseP\ cce ne[nIw hr \ p]nSnnpIgnp. {]IrXyp]mkIcpsS \mfs Xobm{X tI{amIptam Cu cmPm{Kmaw?

The Hindu

Hcp FPn\o bdnwK v eIvNddmb shS^ Wo{\v FPn\obd nwK nep]cn tbmKtbmSmW v Iw IqSpX.sam\n FPn\obd mb Cu24 Imc tb mKmk\fn hnhcnnp AXoh Zpj vcamb'h\{ Xbw' F Bk\w A`y knpIbpw A Xv s]mXpP\ fpsSap] n AhXcnnpIb pw sNb vXp. B{{]tZinse Hmtmfnse SnSn Un IeymWa]n s hmWv Img vNmsc apap\b n \nnbshSns tbmKmk\ {] IS\w\SXv . Cu Bk\ns {]t XyIX Fs p shm { ]mWs\sXmb nepw hbd nepw apamb n_ n nv hmbphn bmsXm nskl mbanmsX s]m n\npIbmWv. Cs\ hmb phn s]mn\nm Bdpamks ] cnioe\wthnh p F p shv. hng nb\Kcns e tb mKm\ mcXnbpsSIog nemW v Fw.sSIv _ ncpZ[mcnbmbshSv , KhZv KoXb n ]d npCu tbmKhnZy A yknXv.

defenceforumindia/ The Hindu

FPn\obdpsS'tbmKw'

a[yImeLs A\pkvacn np IncmXamb Xmen_ m cWns \mSphn A^vKm\nm\nsekv{XoI thmhImi hpw, ]Tnp Xn\pw tPmensNpXn\pw, Ifnp Xn\pap A hImi w t\SnsbSpncnp p. Ahnt m ]mesan kopI

fpv, A hv Hfn nIvkn a cnmw. ]t 2014Atacn { SqpI cmPyw hnpt]mbm aX{mamhopw A [nImcns ent bpt am F `bhpw AhnsS \ne\np pv.

Foreignpolicy.com

lnppjv kzmX{yns Dtjntev

cma\man\v Hcp _mv

Cu Imeb fhnemIs aZyw, amwkw, ayw F nh D]tbmK nm\pw ]mSn.

Times of India

P i c t ur e

C o ur t e s y : www.t r e e h u

g g e r . c o m

P i c t ur e

C o ur t e s y : www.t r e e h u

g g e r . c o m

P i c t ur e

C o ur t e s y : r a m

y a b d e l j a b b a r .w o r d pr e s s . c o m

P i c t ur e

C o ur t e s y : r a m y a b d e l j a b

b a r .w

o r d pr e s s . c o m

P i c t ur e

C o ur t e s y : www.t r e e h

u g g e r . c o m

7/28/2019 Hiranya may 2013

20/31

lncWy

39

t\mht\mh

Av i c ] dbpp, sshZnI[s

]p\xm]nm X\nb vv Ig nbpsa v.AXv _meNm]eyamb npthWw IcpXm.thZi mkv{X ]Tnt m tXm nb HcphnImcw. ]mTy]Xnv hncpamb kmaql ymco w ics \ Acni wsImnncnW w. asmc n Nnnm i cZi\n icnt ISpw Is m\mhn.sshZnI[w bnm mcXs ahnsS?cm{w A`napJoIcnp { ][m\ hnjb wXsbmWnXv. sshZnI[s ] p\cpcnm Gg p hbp ic Cd nncnt Hcp Imcy hpan. mcXn

Xncq Znt\iv

Z- n-KznPbw Ign- A- y-mbfn:_u- th-Z-k- wk- vmc- n-s\- X- n-sc {-]h-n- psIm- v `mcX-s An-csSp- m {-ia-n-p ImeLw. tIcf- n ImeSn tZis ssIn-n C-p {- _m-W Z-X-n-Ifmb in-h-Kpcph- pw B-cybpw ]p{-X-em`- n-\-pth-- n h-rj`m{-Z-n t-{-X- -n-se- n ]ca-inh-s\ D]m k- n-pp. th- Z-k-wk- vmc-n-s ]p\-xm]\- -n\- pw in-h-Kpcp B-cy Z-X-n-IfpsS B- {-Kl k- ^- eo-IcW- n\- pw Awimh-X-mca-mbn P\- n-m ]ca-in-h X-o- cpa-m\- n-pp. H- cp Z-nh-k-w `Kh-m k- z]v\-Zi\- - n in-h-Kpcph- n-\-p a- pn {-]X-y-- sSpp. k-Ie KpWh-m\- pw Io -n-a-m\- pa-mbn-- o-cp A- mbp- p ]p{-X th- tWm, Am\-nbpw Z- oLmbp- pa-p ]p{-X thtWm Fv tN- mZ- n-pp. A-mbp-msW- nepw D-a-]p{-X-\-p th-- n in-h-Kpcp At]-n-pp. B-cy K`n-Wn- bmh- pIbpw BIpn-s\ {-]k-h- n-pIbpw sN- pp. Ip

n-v i- c Fp \-ma- IcWw sN-pp. a- qma-s h- b- n ics\ KpcpIpe- n-tev Abpp. c- p hj- n-\-pn in- h-Kpcp a-cn-pp. Ama- s h- b- n-, D]\-b\--n-\- p tijw i-c h- o- pw KpcpIpe- n-tev a- Spp. B- {-ia- - n F-n-b _u- a-mcpa-mbn imk- v{-X-h- n-jb- n h-mKzmZ-w \S-n Ah-sc tX- m-n-pp. i- c _u- v FX- n-cmfn-bmbn-- ocpta-msbv Ah k-wibn- pp. KpcpIpek- {-Z-mb{-]Imcw H-cp Z-cn-{-Z-{-_m-Wmeb- n i-c `n- -bvv sNpp. B h- o-n-se k- v{-X-o Ah- n-sS B- sIbp s\n-bn H-sc-w `n- \- Ipp. ISp Z- mcn-{-Z-y-a- p B `h- \-- n-se Z-mcn-{-Z- y-w \-o-m i- c X- o-cpa-m\-n-pp. Al-mcnbpw ka- mP tk- h \- S- pX-mbn ta-\- n \-Sn-p [-\- nIs `h- \-- n `n-- s- p ic\-v Abm k-z- \- mWbw `n-- bmbn sImSppp.AX- v k- zo-Icn-msX i- c AbmtfmSv k- a-mPtkh-\- w `n--mwtZ-ln- Iv k- z-\- mWbw sImSp- p sIm- spw Ab-mcs\ Z- mcn-{-Z-y-- n \-npw k-wc-n- psIm- mh-Wsapw D]tZ-in-pp. AX- v X-t- zm]tZ-ia-mbn IWmn B [- \-n-I bYm k- a-mPtk-h-\--n-\- v {-]X- n-m_- \-mh-pp. Abm [- mcmfw k- z-\-mWbfpa- mbn Z-cn-{-Z {-_m- Wmeb -n sIm-ph-v sN- mcn-bpp. AX- pI- v Ah- n-sS F-p i-c Ah-n-sS sh--v I\- I[- m cmk- vX-h-w sN-mpp. KpcpIpe- n-se ]T\- w ]q- n-bmn Ggmw h-b- n i- cmN-mcy-cmbn `h-\-- n X- n-cn-s- -pp. `mcX- ]cyS\- w \S-n th-Z- k- wk-vmcw ]p\-xm]n-m\- p B-{-Klw i-cmN-mcy-cn D- mh- pp. aIs N- n-- bn `o-X- n ]q B-cy DS C- p h-cW sa-p ImWn--v k- tlmZc\- v clk- y-a-mbn H-me Abpp.Z- n-KznPbw X- pScpp......

thZi mkv{Xw A`ykn At\Iw t]cpv .B ZuXyw Ah Gs Sps . Cu hn[w NnIfpambn Bcym A \w ] qapJsNmcpItkcbn InSpIb mb ncpp. `mhp acnXn ns ] p{Xs kwc WwB{KlnpIgnbp Xs i cs NnIGsd b s Spppv. Hme In nbm tPyjvT Pbt Zh Cp hcmXncnn. i cs Imcy n t Pyj vT Xs Hcp Xocpam\apms sb pw Bcymw_ \nbnp.

]qapJ v Ims nv apn N{aw]Sn ncpv Xmfntbmeb n \mcmb pwsImv Ft m F gpXnsmncnpIbmbncpp Cu kabv i cmNmcy. Fgpn\nSbn Xes h nv Asb t \mn.NmcpItkcbn InS v KmVamb n Ft mBt emNnpInSpIbmWv A. Hcp]s ,

Xs t mse A bpw `mcX]cyS\s pd nv Bt emNnncnpIbmhptam? i cmNmcycpsS Npn s Ndp]p ncnbpmbn.

Hcp ]v Ctv hcp XpIv Bcy A \w thKsagptp. A hcpsSs\ nb n NpfnhpI hoW p.

"aIs\, Btcm \ps S Ctv hcp pt m.'' AbpsS kzcw tI v icapJapbnt \mn. AISn t khIt cmsSmamWv ]p hcpXv.

A w ap v s]b vsXmgn ag bpsSti j nmb ag p nI Cdbp \n pwapt v C phoWpsImncnp p. apw\\ p IpXn ncnp p.

i cmNmcy kq npt\mn. F n vAtbmSp ]dp.

"At, {]Ya Zi \n cmPeWw. '']v ap s \\ a n Cdn. ]n \npw Cd nb cmPIob t hj [mcnsbicmNmcy Xncndnp.

"tIcfm[n] Xn cmPtiJc X pcm!''icmNmcy ActmsS a{np.

cmPti Jc cmPmhv ]qapJtv Ibd nbXvi cmNmcysc sXmgpXpsImmb ncpp.

"{]Wmaw icmNmcysc '' cmPmhvA`nhmZyw sNb vXp. cmPmhn\p t]mepwGgphbp Xs ]p{X BNmcy \mb no psh ]cam w Bcymw_sbktmjns DpwK Xb nsenp.

"{]Wmaw ath{m, D]hn\mbmepw.''icmNmcy cmPmhn\v Da Ccn nSsamcpns mp ] dp.

Bk\\mb cmPt i Jc cmPmhv BcyA\s BZct hmsS t\mnbn v kwib np.

"icmNmcycpsS amXmhv?''"AsX. '' Bcy mw_ i ncnfn. cmPmhv

Fgptp \n v icmNmcycpsS amXmhns\sXmgpXnp ]dp.

"A F {X mKyhXnbmW v. icmNmcy

hc: aZ\

sabv 2013

7/28/2019 Hiranya may 2013

21/31

lncWy

41

p P w \Im Ign A bpsS al mtbmKw PkpIrXw. ''

"Xobmbpw As \s . '' BcyA\w kXnp.

"{]t m, Ab psS BKa\w Fs hnkvab n np p. \mSphmgp ahs ] mZkv]iw sImv Cu Cw [\y amb no pshv\nwi bw ]dbmw.

Blj w \nd i cmNmcycpsS A`n{]mbw cmPti Jc cmPmhv \ntj [np.

"AX ]cam w. A bpsS ]mZkv]ita Cu ]pW y`qanb n hcm\pw As bt\cnp ImWm\pw Ig n Xn \apmWv[\y X. t\mq, Cfw { ]mbns BNmcy]Zhn t \SpIbpw A bpsS hmpImb n temIw ImncnpIb pw sNpp.\mSns ] pWyambnt \apnXvIcpXm\mhpIb pp.''

cmPti J c cmPmhvAs\s bms ]dbpXn i cmNmcyv Hpw ApXapmbn.

AI Snmcn Hcmsf hnfnv ]nshnp kz \mWb \nd ] Wng n sImp hcm cmPmhv Bhi ys p.

]Wngn icmNmcyv ImgvN shpsImv cmPmhp ] d p

"\ps S kvt\t l m]lmcw. CXv A vkzoIcnpshn \mw [\y \mb n.''

i cmNmcy sNdp]p ncntbmsS cmPmhns\ t \mn. F np ]d p.

"{]t m, F\nnXns Bhi yan. thZi mkv{X ]TnXpw AXneqsS Ion`hnXpw \nanhpw t bmKhpamW v. AsXmw [\mKa\n\p amamb nocWsa B{ Kl an. Av CXvap htbmKyampw sImSppsImpI. ''

"\mw sImph Xv XncnpsImpt]mhpIb n. A pXs t bmKyamscIs n Zm\w s NWsa mW v \psSAt]. ''

"Zm\w sNtXv cmP[amW v.am{Xa, _ me\mb Rms\ s\b mWv tbmKyamsc Is pI. t emI] cnNbap A tv am{Xta A Xn\p km[npIbpp.''

cmPti J c cmPmhn\v adp]Sn ]dbm hmpIfpmbn. Atlw ]W ng n XncnsSpnp ]d p.

"Ab psS A`n{]mb{]Imcw sNmw. ]s , \aps mcp A t]b pv. ''

cmPmhv]dp XpS pXv FmsWvAdnbm\p IuXpItms S icmNmcyAtl s Cas hmsX t\mn.

"aqp \mSI \mw sImph npv.\mw FgpXnbXmW v. ]cnti m[nm \ mb ncpp.

"X p sIm pI. Rm t\ms. ''Xm FgpXnb aqp \mSI fptSbpw

sNd nb Xmfntbme {K cmPmhv i cmNmcyp kanp.

IpIfpw a\pw Xmfnt bmeb n tI{oIcn icmNmcy Cu t emIsm pambncp n. \mSInse cwK tfmtcmpwIps ImncnpIbmbncp p.

"hfsc \ \mSI. Chb psS cwKmhnjvmcw Kw`ocambncnpw.''

\{ai nckv\mbn Iqps sIItfms SbmW vi cmNmcycpsS {]iwk cmPmhp {ihnXv.

cp Znhkn\p n Bcy A\ns ktl mZc Pb tZh s sIn nCp h p.

\Spf apd nb n I nent\mSp _nIb d n IStIm Xncnv ssXcp ISb ptmgmbncpp PmXtZhs hchpmbXv. i cmNmcy At m Cv Dmb ncp n.

tPyjvTs\ I am{Xb n BcyA \w kt mj t msS HmSnsbn.Fn v sNdpXmb n ]cn`hnp.

"Imncnp XpS nb nvcp\mfmbn.Fm sshIps Xt F ]cn`hw tXm npS nbncpp.

"Hme In nbXv Cseb mWv. {]`mXns ] pdsSpIbpw sNb vXp.''

PbtZh ]qapJtv \S p. ]nmseBcy m tZhnbpw. ktl mZcnsb Xncnp t \mnbn v tNmZnp.

"ASnbcambn Fp Xn\p am{Xw ChnsS Fpmb n.....ics \hnsS. ''

"i c Xs bmWvtlXp .''"ict \m ! Ahs\pd nv kon

bmWtm ]cpXv. _ meyns thZi mkv{Xs fmw ]TnvtbmKy\mb noh .''

Bcy s Xp hnjatms S kt lmZcs\t\mn. Pb tZh NmcpIt kcbnea p.

"tPyj vT tIsXms icnXs . {]`mXIrXy Ignm A h K mVamb nBt emNnp sImncnpw. Nnet m Ft msnepw t]mIpw. t\mq, Ct ms cmhnse t ]mbXmW v.''

Bcy mtZhn ]cnX] np."Cw hnp kmcw \nb {nWw.

\mkvXnI hmZnIfmb _u aXmcpw hmaam nIfpw \cams ct]mse \SpIbmWv. AhcpsS ] nSnbnsem\pw s ]pt]mbm Ig n XpXs. ''

"AsXmw XsbmW v Ah ]d bpXv.cmPyv \nch[n aXfpw D] aXfpwapfps]mpp. Ah bYm ss hZnI[s ad ncnp p Fsms ] d pw hne] npw Nnnpw \SpIb mW v.kXyamb GI[s hni zknml np A t\ym\yw Iel np Ignbpp.Chsc t \hgnv sImphcm s shZnI[ns {]NmcWw \StXpv.AXn\pthn Cp \npand n `mcX]cyS\w \Sm i c B{ Kl np \SpIbmWv. F\nv A hs\smn A Xnbmb DW vTbpw `oXnbpapv. CXns\mcp ]cnl mcwtXSnbmW v tPyjvTt\mSv ChnsSsbmHme Abp hcpnbXv. ''

]p{Xt\mSp Hcp A bpsS AKm[ hmeyw Pbt Zh Xncnd n p. B hmpIfnse Bcmhpw a\nemn. mhpacn ktlmZco ]p{Xs kwc W ntij n Imew Ig nbm B{Klnpp.ic s shZnI [s ] p\cpcnmCd nbm Cv X\nmhps a pw Xs`mhn Fmb nocpsa bhpw kt l mZcnbpsS a\n A pcnnpspw Pb tZhXncnd n p. kt l mZcnbpsS B{KlHcnepw _ menia. CcpW n Xs CSs]S kt lmZcn AXnbmb n B{Klnp p. Fps Impw kt l mZcnbpsS Xmcy n\p { ]mapJyw \tIXv ktl mZcs _ myXbmWtmsbpw HmAtlw ]d p.

"cm{spd nv ic NnnpXvAh hfs c sNdpambXp sImmW v.hnhmlw Ig nv IpSpw_PohnXntevh m Cu NnIs fms amd nnpw. ktlmZcn Hpw hnjant. i cs hnhml w bYmhn[n \SpIbmW v CXn\v A\ptbmPyamb GIamw.''

ktlmZcs hmpI Bcy mtZhnvhnes D]tZiamb n. ]p{X\v F{XbpwthKw Hcp h[phns\ IsWw. Ahs\kwymkn\npw [mnI Nnbn\n pw am n\nW w Fsms B amXmhv Nnnpd np.

icmNmcycpsS Ah Cs \s bm

pamb ncp n. \mep NpacpIp nHXpt Po hnXanXv. mcXw almhn]nt emWv \o nsmncnpXv. B{ibtaXpanm mcXmw_ Ccp s sIsImpwXs amSnhnfnp p.

"Do, C\nb pw DWcms Xv. CuAbpsS ssZ\yX ImWp ntbm. ]t{nbsf \nb {npw c_ sfhnkvarXnb nemnbpw F{Xbpw thKw hWbq. \mkvXnIhmZnIfmb _ uamcpwhmaam nIfpw Xo Imcncpp Neb n _ns ncnpIb mW v `mcXmw_.h{Pmbp[ kam\amb ss hZnI [s Bbp[amn Fs t amNnnq........icmNmcyv cmhpI \n{Zmhnlo\ambn.s\mp {]khn Ab psS thZ\t bm`mcXmw_bpsS tcmZ\amWva\ns \ hnjannpXv . At mcXmwt_, Krl_ \n \n pw Xmakw hn\m Rm tamN\wt\Spw. A Fv B{K lnppthm A XvbmYmyamm Cu ] p{X Fnt cpw.icmNmcy a{np.

asmcp Znhkw.]Xnhpt]mse i cmNmcy kv\m\n

\mb n \Znb ntev t] mhm AtbmsSmand n. \Znb ntep bm{ Xmthfb nicmNmcy au\nemb ncpp. ]s ,Atlns s \ Iw ISept ]mse {]p amWv. `mcX]cyS\n\nd Wsanky mktms S h\w hn ndW w. AbpsS \nd A \p{Klt msSbmhWwA s\ s NtXv. Ctmgs kml Ncyn A kXnps av tXmp n.Fnepw a\ns e A Xniamb B{ Kl wAs b A d nb nm\p kabhpw AXn{ Ianncnp p.

kv\m\n\p t ]mIptcw Fsnepsams ]d bmdp ]p{X C v HccwDcnbmSpn. DnnXv Fp] n? BcyA \w kwib np.

"Do, F msWmpw anmXv ?''i cmNmcy Asb t \mn. arZphmb nHp alknn p ]d p.

"At , sshZnI[ns ] p\xm] \w A B{ Kl npps v Rma\nemp p. apsmw A \Snbham\fn Rm\Xv hmbns Spnpapv. mcX`qJ ns e P\e fpsSB{Klhpw A XpXs. Rm\pw as mNnnpXpw B{ Kl np Xpw. Cmcyw

sabv 2013

7/28/2019 Hiranya may 2013

22/31

lncWy

43

AtbmSvRm t \cs kqNn nnpv.k ymkw kzoIcnv s shZnI [{]NmcW n\v Cd m\p B{ Klw AXniamW v. A A\p{Kl nW w.''

Bcy mw_ sR ntmbn."i c\p n kw yknm t ]mIpp

sht m'' "AsX. A A\phmZw X m mcXob HSw Ab psS [t_ m[shmt\mfw {]Ionpw. A Ncn{Xns`mKamb nocpIbpw sNpw.

"DnbpsS \mhn\npw As b thZ\n np Ccw hmpI { ]Xo nn.AXp tIm\p Icppw An.Rm hn[hb msW v Ad nbmatm. \nskwcW w F\nv A hImi s XmWv. AXp ad v Fs A \mYbmn \n\p t ]mIW satm'' AXv kw`hya. \n\v HcpDa h[phns\ Isn hnhml w \SWsa v IcpXnbncnptmgmWv.........''

Bcy mtZhnv hmpI ] qnbmmIg n n. AXn\p app Xs i cs i apbp.

"] nXmhns B{Kl w km[nnt_ myXbpw ]p{X\n \n n] vXamWv. Hcn A F tmSp ]dbpIb pmbn.A\pw Abpw ]p{Xem`n\p thnhrj `m{Zn t{Xn D] mk\bnencnpImev _ ucps S Zpj vtfmvZpxJn {_mWtcmSvA ]d phs{X. Khms ImcpW yn F\ns mcp]p{X\pmb m mcXns ZpchbvvAh ] cnl mcamhpsa v. AXv Atl wkaql n\p \Inb { ]Xn bmW v. As {]Xn ]menm Rm _ myXs. Atlw kaql n\p s ImSp hmp ]menm Ig nns n As Bmhv F tmSp s]mdpn. s shZnI [wkwc W n\v Hmtcm ImeL nepwHmtcmcp cwK nd nb npv. `Khm{i oIrjvW Xs PohnXw Dg n pshXv kamPn\pthnb mb ncpp. `KhmsshZnI[w {]Ncn nm hln ]vF{X hepXmb ncpp. cm{n e Wnt\m t ImSnWnt\m BfpIfpmtbmw. ]s , Hmtcm Imepw [{]NmcWn\v a\pjyam P\np s Imtb ncnpw. Ah {]hmNIkaamcpam

hpw. mcXn Gs Xnepw {]hmNI\ntem{]NmcI\ntem HXpp X sshZnI[w.A[w F t msgms Dmhppt hmAt msgmw thZmNcW insSpnl np[s kwcnm a\pjy cn NnecpmIpw. temImhkm\w hs c A\pky qXwB {]{Inb XpS p sImtbncnpw. CuImeL n Acw \nhrnv ImewFsbmWvNpaXesSpnb sX v RmIcpXpp. mcX [s ] p\xm]nmF \nv [mnIamb DchmZnXzapv .''

A kp ambncpp ics hmpI. Cs Xms Bbn pw Bcym A\n\v Ipepapmb n. ]p{X\v kwymkn\v A \paXn sImSppXnt\m mcX]cyS\w \Sm Cw hn pt]mIpXnt\mA\paXn sImSpm a\p ] mIs n.

"aIs \, \ns B{ibnmWv AbpsStijn Imew. A s\b p \o kw ymkwkzoIcnv `mcX ] cyS\n\nd nbm acWkab v Ab vv \ns ImW m\mhn.Xsbpa, AbpsS DZI{Inb sNmBcmWpmhpI ?''

i cmNmcy sNdp]p ncntbmsS Asbkam[m\n nm { i anpsImp ] dp.

"acWkab v Rm A bpsS AcnInFnb ncnpw. Xobmbpw AbpsS acWm\c I Rm s Npw.''

]p{Xs\ Hcp Xcnepw hc hcb n\nm Ig nbp ntm F ZpxJ w Bcymw_bnepmb n. Xs hmpIfns em pwA hogp ntm F Nnb nemb ncppi cmNmcy.

kv\m\n\pthn icmNmcy \Znb nendptm Bcymw_ \Zokao]pZ`]pvAcnsSppIb mb ncpp.

"At.......'' s]smW v ics t cmZ\apbXv . `b NInXb mb n Bcymw_ sR nncn pt\mn. cp I pw Dbnb i cBtcm henps Impt ]mIpXv {]Xntcm[np \npw a n Aedncb pIb mW v."At........Fs apXe ] nSnt.........CuapXe CXm Fs \Znb ntev Xmg vmt]mIpt....... ''

Bcymw_b vv Xe Id pXmb ntXm n.ssIImepI Xf pt]mb n.

(XpScpw)

lncWy

KpcpapJw

kn. kmo]\n

hnXn s Nd nb Hcp Ifs hnepw ]d bmhcn. I w {]hnmhcpan. ] t

Ahsmw am\kmcs Sm A hkcw e`npw.AXv ssZhnIamb Hcp IcpW bmW v. cXv\mIc FImpsImmc hmo Insb Ej nbmbXv ssZhnIamb B IcpW { ]hnXns ^ eamW v. `mkpcmwK F s Im mcs IYb pw \psS D nHfnncnp t Nmcmsc tI nWw. Poh\] pcnbn Xmaknncp s Im mc\mb ncpp mkpcmwK. at\ml camb i cocaph\v F mW v Bt]cn\v Aw. \smcp t ]cp am{Xapmb n v F pImcyw? sXpw IcpWb nmsX Fpw Fhns S \n pwtam np apgp\mb ncpp Abm.

Hcp Znhkw mkpcmwK\v tamjW n\mb n Hcen sNp. A t m Hcp IrjvW A hnsS`Khms IYI Ionv Ccnpmb ncpp. B`\v {i oIrj vWs Inco Ss pdnv h npsImncp p. AXv Xn XoXmsWpw AXn\hcXv\ ] Xnnps pw Abm ]dXpt It m mkpcmwK\vAb mtfmSp tNmZnp: "A ntmHcp IncoSs n hWnnt, AXv BcpsS IncoSamWv?''

"IrjvWs Inco Ss b mWv Rm hWnXv.Am, \ns a\n IncoSw am{Xta ] Xn pq?''

` mkpcmwK s\ Hp Ifnb mn. ]t mkpcmwKs\t msemcp I\p IrjvWt\m hepXvIncoSw Xs. Ah hopw t NmZnp: "C d Irj vW F hnsSbmWpXv?''

ZzmcIb n, ` A t mp hg nbpw ]dpsImSpp.

'ZzmcIbn sN v IncoSw tam npI ' AXp am{Xamb ncpp ] ns mkpcmwKs Nn. A t m XsAh ZzmcI ey amn hSt mp bm{X Xncnp.t]cp admXncnm thn CSbvnsS 'Irj vW ','ZzmcI' F n s\ DcphnpsImncpp. b m{XbnepS\ofw Hcp]mSpXhW mkpcmwK K hm Irjv Wst]cv Dcphn nt? AXpsImv Ahs \ A\p{Kl nmsa v Irj vW Xocpam\np. `mkpcmwK ZzmcIb n

`mkpcmwKs am\kmcw

sNpIbd nbtm IXv s sIb nev IncoShpw ]nSnp\np Irj vWs\bmWv.

`Khm A ht\mSv]d p: "kpl rt , Rms \mcp bm{Xb vsmcpn\npIbmW v. aS nhcpwhscCu Inco Sw Xmsfmv kqnWw. Xms f Invhnizknm sImmhp BfmsW p tXm n.'' Ir

j vW IqSpXsempw ]dbmsX IncoSw `mkpcmwK\pt\s c \on. Ihs Spm\mb n IcpXnb hkvXp Hcphnj ahpw IqSmsX In In nbtm mkpcmwK\vAXn Hcp XmXv]cyhpw tXm nb n. bm{Xb nepS\ofw IrjvW\maw DcphnXpsImv uXnIhkvXpfnep Ahs Bkn \inncpp F XmW vkXyw. Irj vW\maapcphnXpsImv Ahs D nseZp_ pnbpw \i nncpp. As \sbmv ] nssb s\ tam nm\mhpw? Irj vW Xs pd nvFmw a\nemnb ncnp p F Imcyhpw mkpcmwK\v t_myamb n. AtXmsS Ah KhmsIm hoW p. Khm\mIs A\p{Kl]qw Hp]p ncnp. B \nanjw Xs mkpcmwK\v tamw In n. n

Po

hc: ]n.sI. _nPp

sabv 2013

7/28/2019 Hiranya may 2013

23/31

45

lncWy

t-hZ-`mj-yw

45

(XpScpw)

hn. Fkv. ljh\

kwkvIrX Kpcp\mY 32

Bt\]Zw ({Inbm)

]Tn " ]TXn '' " hZXn'' Fnh ]ckvssa]ZfmIpp. Fm kwkvIrXn

Bt\]Z {]XybtfmSpIqSnb [mXpfpapv. DZmx

{InbsX sNsSpp.[mXptkhv tkhsX tkh\w sNpp.cav casX IfnbvpphrXv hsX hnbvpp.temNv temNsX t\mpp.klv klsX klnbvpp.ip`v tim`sX t im`nbvpp.kx tkhtX Ah tkh\w sNpp._meIx casX BIpn Ifnbvpp.km temNsX Ah t\mpp.N{x tim`sX N{ tim`nbvpp.ChbpsS aqv hN\fpw aqp ]pcpjamcpw, aqp Imefpw ]Tnps hbvtXmWv.

h am\I mew (eSv) BXvat\]Z nG.h. Z zn.h. _.h.tkhsX tkthsX tkhstkhsk tkthtY tkht[ztksh tkhmhsl tkhmasl

eM v A\ZrX\`qXw

G.h. Z zn.h. _.h.{].]p Atk hX Atk thXmw AtkhAh ip{iqjnp Ah cpt] Ah Fmhcpwa.]p. AtkhYmx ip{iqjnp ip{iqj np\o ip{iqjnp AtkthYmw Atkh[zw

\n cpt] \n Fmhcpwip{iqjnp

iq{iqjnpD.]p. Atksh A tk hmhln A tk hmalnRm ip{iqjn p R R Fmhcpw

cpt]cpwip{iqjnp iq{iqjnp

erSv `mhnI mew{].]p. tkhnjysX tkhntjysX tkhnjysAh Ah cpt]cpw Ahscmhcpwip{iqjnbvpw iq{iqjnbvpw ip{iqjnbvpwa.]p. tk hnj ysk tk hotj ysY tkhnj ys[z

\n cpt] \n Fmhcpw\o ip{iqjnpw ip{iqjnbv pw ip{iqjnbvpwD.]p. tkhnsj y tk hnj ymhsl tkhnj ymaslRm ip{iqjnbvpw R cpt] Rsfmhcpw

\mw

R Cu icky = i cns ] nXca v= Dev]mZIs\ hnZ va = Adnbpp. GXmW v Cu icsa v \apv t\mmw. Kpcphn\pw i njy\pw CSb vp at {m]tZiamW v Cu icw. 'kckvXpapRvtPm _mWmtJym Kp{kvtX P\Ix icx ' F tImi hmIyw Cu i ci ns K p] vXm w shfnhmp pv. kcnmW v icwPohs HgpmWXv. at{m] tZiw kzoIcnp injys cp[ncK Xn DaamIp p. B cp[ncK Xnsb Daamp Xv Kpcp\mYs icamWv. Bicw 'apRvP' BIpp a{Zo i njys icoc[mXps f apgph ipamp p. ipamb[mXp t N i cocw a{Zotb msS _ mWamIp p. hmWo ins b Dev]mZn np Xva{ZobpsS A[ntZhXm{]kmZw sImmW v. AXn\m B Zo _ mWamIpp. a{i cwKp{ BWv. AXmbXv Cu a{Zob mIp icw \mUot I{s f DtPn np hb mWv.B Dt P\neqs S tXPkznbmbnocpXn\m icamIp a{Zo 'sXP\I ' Bbnocpp. A s\ \ps S kakvX t Zmj tfbpw l nwks\ s Nnb m B a{Zo i chpwBIpp. B a{ Zo ]P\ya v = ]cmXr]vXnsb P\n np ImtaL w XsbmW v.`qc n[mbk a v = hnhn[fmbhsb [cnpIb pw ]menpIbpw sNphfmWv. ImtaL n \npamWsm ag DmIpXv. R i nj yam k phnZva= \mbn Ad nbppv . `qc nh]ka v = AXykpchpw, BImcku jvThamXpamb B t XPns\ Fs\bmt Wm A\amcpsS KpW afn ISphcp Xv AtXt]mse a{ZobmIp Imt Im injys icocamIp ] rYznho Xzn 'i c 'sa t]ms e s]b vXndpp. t\cs i cn\p \InbA s fmw Cu injy icocn ] pjv] nm XpS pw.

`mh-m-w : a{Zo s Imv K pcp injyi cocn i camIp KXnthKXbpw, [mXpipnbpw,hmWnbmIp _mWhpw tXPmIp t XP\Ihpw kt Zmjtfb pw ]mtS CmXmIp 'ic 'ambpw ]cnWanW sav kmcw.

n

s]bvXndp

a{Zo Ejnx : AYm,tZhXm : ]P\y x, Nx : A\p p] vHmw hnZvam icky ] nXcw ]P\yw `qcn[mbkavhnZvtam j zky amXcw ]rYnhow `qcnh]kav

(AY-th-Z-w 1.2.1- )

almm

sabv 2013

7/28/2019 Hiranya may 2013

24/31

47

lncWy sabv 2013

thZKWnXw

sI. hnP bcmLh

(I- gn ew XpS)D-Zm: 29 2 ( )2 = 2 x 3.5 + .5625= 7+ .5625 = 7.56252.75 2 = 7.5625

27.5 2 = 756.252.75 2 = 756 25DZm: 30 10752

10.752 = 10 x 11.5, (.75) 2 = 115.5625

10752 = 115 5625DZm: 31 1975 2

(19 )2 = 19 x 20 + () 2 = 19 x 20 +19 x +() 2

= 380 + 9.5 + .5625 = 389 . 5 +. 5625

390.062519752 = 390 0625

(a+ x )2 = a 2 + a x 2 x + x 2

= a (a+2 x 2) + x 2

= a (a+ cmw `mK-ns Cc-n) + (cmw `mKw)2

DZm: 32 112 2 = 11 (112+2), 2 2 = 11 x 114, 2 2

= 1254,4

As- n, 112 2 = 1 (112+12), 12 2

= 124,44 = 12544

an kwJy-I-fpsS hw ImWm\pw Cu coXn D]-tbm-Kn-mw.

DZm:33 54 254 Ah-km-\n-p- Xv 5 A. XpS-p--Xv 5 BWv.

Cs\ 5 XpS-p kwJy-I- fpsS hhpw Ffp- -nImWmw.52t\mSv ASp Aw Iqn- bm, ^e- ns BZy-`mKw Inpw. hes A-ns hw ^e-ns cmw`mKhpw.

542 = 52 + 4, 4 2 = 29,16DZm:34 592 = 52 + 9,9 2 = 34,81DZm:35 512 = 52 + 1, 1 2 = 26,01 (cmw `mK-n

cw thWw)DZm:36 552

CXv5 XpS-p kwJy-bmbn IW-m- n-bm,552 = 52 + 5, 5 2 = 30,25

5 Ah-km- \n-p kwJy-bmbn IW-m-n-bm,552 = 5 x 6, 5 2 = 30,25DZm:37 482

CXv5 Ah-km- \n-p--X; 5 XpS-p- - Xp-a-.

Fm, CXv 5 XpS-p-- Xmn amm-\m-hpw.48 = 4 D + 8 = 4 x 10 + 8 x 1= 50 - 2 = 50 +2= 5 x 10 + 2 x 1= 5 2

CXv5 XpS-p kwJy-bm-Wv.

482 = 5 22

= 52 + 2, 22

= 25 - 2, 04 = 23,04DZm:38 432 = 57

2

= 5 2 + 7, 72

= 18,49

DZm:39 422 = 582

= 52 +8, 82

= 17,64

DZm:40 492 = 5 12

= 52 + 1, 12

= 24,01

DZm:41 4.62 = 5.42

= 52 + 4, 42

= 21,16(t]mbnv CSp-Xv m\-hne kqNn-n- m am{X-am-Wv.

AXp-sIm-v, 52 + 4 Fv FSp-m aXn)

DZm:42 .532 = . (52

+3) = 3 2 = .28 09

DZm:43 5082

Chn-sS, 5 ]-ns m\p \np, \qdns m\-tv (Hcp m\w CS-tm-v) amdn-bn- cn-p- p. AXn-\m,^e- n 52 Hcp m\w CS-tmp amd- Ww. AXn-\v, 52 s\10 sImp KpWn tijw ap {Inb-I sN bvXm aXn.

Atm, 82

s\ aq--kw-Jy- bmn Fgp- X-Ww.5082 = 52 x 10+8, 8 2 = 258, 064

DZm:44 5112 = 5 2 x 10+11, 11 2 = 261,121

DZm:45 5012 = 5 2 x 10+1, 1 2 = 251,001

DZm:46 50022= 5 2 x 100 + 2, 2 2= 2502, 0004

(cmw `mKv 4 Aw thWw)

252 = 2 (2+1), 52 = 625

25 x 25 = 2 (2+1), 5 x 5KpWn-p cp kwJy- Ifpw ChnsS 5 Ah- km-\n-p-

1

hw (square)p. AY-hm, Ah- km\ A--fpsS XpI 5+5 =10 B-Ip-p.

kwJy-I 5 Ah-km-\n-n-s-n-epw, XpI 10 B- Ip-sa-n, CtX coXn-bn ^ew ImWmw. "Ay-tbmZ-itI f ]n'(Ah- km\ A- - fpsS XpI 10 Bbmepw aXn) F kq{X-hm-Iy-amWv ChnsS D]-tbm-Kn-p--Xv. _mn A-Xpey-am-bn-cn-- Ww.

DZm:47 26 x 24ChnsS 6 + 4 =10, BZy A- cp kwJy-bnepw

Xpeyw........26 x 24 = 2 x 3, 6 x 4 = 6,24

DZm:48 32 x 38 = 3 (3+1), 2 x 8 = 3 x 4, 2 x8 = 12,16

DZm:49 83 x 87 = 8 x 9, 3 x 7 = 72,21

DZm:50 117 x 113 = 11 x 12, 7 x 3 = 132, 21

DZm:51 1 06 x 1 94Chn-sS, 06+94 =100 , _mn A- Xpeyw. ^e-

n cmw `mKw \me kwJy-bmbn Fgp-X-Ww.106 x 194 = 1 x 2, 06 x 94 = 2, 0564

DZm:52 1012 x 1088 = 10 x 11, 12 x 88 = 110, 1056

DZm:53 10.8 x 10.2 = 10 x 11, .8 x .2 = 110.16

DZm:54 7.1 x 79 = 7 x 8, .1 x 9 = 560.9(1 x 9 s\ 09 Bbn Fgp-X-Ww. Zimw-i-m\w Hp

am{Xw)DZm:55 .92 x 98 = 9 x 10, 2 x 8 = 90.16(92 x 98 sNbvXv,2 Z-imw-i-m\w IW-mn t]mbn v

CSpI)DZm:56 48 x 68CXp-hsc sNbvX-Xn \np hyXy-kvX-am-bn, BZy A-

- fpsS XpI = 4 +6 =