Hiranya Sep 2011 (Layout)

8/3/2019 Hiranya Sep 2011 (Layout)

1/60

lncWysk]vXw_ 20111

Cover


2/60

lncWy sk]vXw_ 2011 2

front inner


3/60

lncWysk]vXw_ 20113

lncWy

HIRANYA17/308 D, Near Sreekanteswara Temple, Sreekanteswara Road, Calicut - 673 001, Ph: 0495 - 2724700

www.hinduveda.org.,[email protected]

1187 Nnw- In1933 - -`m{ZwB-izn\w

Advisory PanelKeezhanelloor Parameswaran Namboodiri

Dr. R. Radhakrishna VarmaDr. Harish Chandra

EditorVivek. D. Shenoy

Deputy EditorArun Prabakaran

Editorial Co-ordinatorP.T. Vipindas Arya

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.....

.

.

.

Cover & Inner Graphic DesignShijoy.P

Managing EditorK. Meera Rajesh

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.....

.

.

.

............................................................................................................................................................................

\ap-nXv Hm-W-m-e-amWv. k-ar-n-bp-sSbpw B-tam-Z-n-sbpwB-tLm-j-n-sbpw th-f. I--S-I-n s]bv-X a-g-bp-sSbpwsNbv-X X-]-n-sbpw -ew sIm-p- th-f. {]-Ir-Xo-iz-cn-bp-sS a-Sn-- n-ep- Ip-p-]q-fpw Iq-Sn B\-w s]m-gn-p-I-bmWv. Cu-b-h-k-c-n a-e-bm-fn-I-fp-sS kz-Xzhpw \-bpw X-]pw ]pdw-temI-v A-h-X-cn-n-m Iq-Sn th-n R- H-cp ]pXn-b kw-cw- w Xp-S-p-I-bm-Wv. 'N-Xp-th-Z-c-ivan' F- ln-n am-kn-I-bp-sS {]-kn-o-I-c-W-n-eqsS. G-hpw Ipd-p ka-bw sIm-mWv 'lnc-Wy' tI-c-f-n-se B-[ymfln-I {]-kn-o-I-c-W--fp-sS C-S-bn {i-t-b-am-bn-o-Xv. ln-c-Wy-bp-sS {]-h--I-cp-sSbpw hm-b-\-m-cp-tSbpwtaf-\w aq-e-am-Wv A-Xv km-[n--Xpw. N-Xp-th-Z-c-iv-anbpw A--c-n hnP-bw h-cn--s-sb- {]m--\ \n--p-m-Ip-sa-v {]-Xym-in-p-p.

Nm-cp-I-tk-c-bn-en-cpv Hm-Wam-tLm-jn-p- ]-Xn-hv P-n-am-p

t]m-ep-ap-m-bn-cp-n. C-v Fm-hcpw P-n-am-cmWv, A-Xn-\m-s sh-dp-sX-bn-cn-m-\mWv, B-tLm-jm-h-k-c--fn \- B-{K-ln-p-Xv. A-Xn-\m Fmw \- ]m--p-I-fn-em-n ta-Sn-pp.Im-b-h-dp--Xn-s a-Ww C-v \-p-sS A-Sp--f-bn \npw D-b-cp-n. i--c-bp-t-cn D-m-n-sm-n-cn-p-tm X- n--dn-tm-Sp- Ip-n-Ifpw \-ap-v \--ambn. "{]-Y-a en-dn\v 130 I' F- ]-c-ky- \-K-c-n Fpw Im-Wmw. Hm-Wk-Zy h-o- n-se-n-p X-cpw. H-p-a-dnb-. sh-dp-sX-bn-cnp-I F- A-{io-I-cam-b A-h-bmtWm HmWw? AtXm Hm-tcmpw B-kz-Zn-p sN-t D--a-th-f-tbm ?

\--s- {io-sb ho-s-Sp-m-\p- A-h-k-c-am-bn-ocs Hmtcmt]pw C--hWs HmWw. lrZ-bw \nd- Hm-Wm-iw-kI.

aoc.-sI. cmtPjv(am-t\-PnwKv FUn-)

{iosb hosSpmw

Chief Editor:Acharya M.R. Rajesh

............................................................................................................................................................................


4/60


`mc-X-n-\v \--s- th-Z-sfXn-cn-p-\-Inb-Xv a-l-jn Z-bm-\--\m-sW-v hn-iz-kn-p- hen-sbm-

cp P-\X-Xn `m-c-X-n-ep-v. th-Z-im-kv-{X-nepw hymI-c-W ao-amw-km-Zn-I-fnepw A-Zzn-Xo-bcm-b C-h\n-ch-[n ]-fin-X-c-Xv-\-sf hm-s-Sp-n-pv. A-h-cp-sS ]p-tcm-ln-X-am t]mepw tIh-ew ]q-PsN-p- B-fp-If. th-Z-]-fin-XX-s-bmWv. B ]-c--c-bn-s-Sp- t{ijvT ]-fin-X-\m-Wv cmw-\n-hm-kv Kp-W-{Km-lIv. \yq-U-ln-bn\npw {]-kn-o-I-cn-p- B-cy-k-t-iv B-gv-N-]-Xn-n-s ]-{Xm-[n-]Iq-Snbm-b C-t-l-hp-am-bn \-Sn-bA-`n-ap-J-n \nv

cmw-\n-hm-kv-Pn tI-c-fo-b-v th-nBZyw kz-bw H-v A-sb ]-cn-N-b-s-Sp-n--m-epw.

= Rm cmw-\n-hm-kv Kp-{Km-lIv. cm-P-m-\n-se -c-Xv-]q Pn-bn-se kq-tcm- {Km-a-n P-\np. A-s t]-cv P-Kcmw knw-Kv.Rm C-f-b ]p-{X-\mWv. F-s k-tlm-Z-c--v Ir-jn-Wn-bmWv.A- Z-bm-\--k-c-kz-Xn-bp-sS B-Z-i-sf C--s-Sp- hy-n-bm-bn-cpp. A--\n \npw k-Xym--{]-Im-iw In-n-b-Xm-Wv F-s Po-hn-X-n-se G-hpw hen-b h-gn-n-cn-sh-v ]-d-bmw. Xp-S-m-WvRm th-Z-]T-\w \-S-n-bXv. A-Xvssh-Zn-I-km-ln-Xy-n-se \n-ch-[nIr-Xn-I-fp-ambpw ]-fin-X-m-cp-ambpw F-s _-n-np. B _-w Cpw hn-p-ho-gv-N-bnm-sX Xp-S-cp-p.

Xm- G-sXmw {]-h--\-ta-J-e-I-fn-eq-sS-bm-Wv I-Sp-t]mb-Xv?A-Xn th-Z-{]-Nc-Ww F sshZn-I Im-gv-N-m-Sv F-{X-tm-fw ^-e-{]-Z-am-bn {]m-h-n-I-am-p-hm A-

t-bv-v km-[n-n- pv. ?= ]T-\-s-p-S-v Rm F-

s Po-hn-Xw B-cw-`n-p-Xv H-cp]p-tcm-ln-X-\m-bn-mWv. l-cn-bm-\-bn Kp-Uv-Km-hn-em-bn-cp-p BZywtPm-en sN-bv-XXv. Xp-S-v aYp-c-bn-te-v t]mbn. A-hn-sS B-Nm-cy{_--`n-p-Pn "X-t]m-`q-an' F-p]-d-bp- H-cp ]{Xw \-S-n-bn-cpp. X-s Im-e-ti-jw H-cp ]n-Km-an-sb B-h-iy-ap-v F-v A-t-lw ]-d-p. A-hn-sS A--Im-ew

{]-h-n-p. Ftm A-Xv th-

co-Xn-bn hn-P-bn-n. A-Xn-\p-ti-jw cm-P-m-\n-se X-s Kw-Km-\-K B-cy-k-am-P-n ]p-tcm-ln-X-\mbn. A-hn-sS ]-Xn\-v h-j-tm-fw {]-h-n-p. ]n-o-Sv C-hn-sS U-ln-bn "B-cy-k-t-iv' B-gv-N-]-Xn-n-s ]-{Xm-[n-]-cm-bn tPm-en t\m-pp. ]p-tcm-ln-X-\m-hp-tm-gpw, ]-{Xm-[n-]-cm-hp-tm-gpw, D-]-tZ-i-I-\m-hp-tmgpw F-s a-\-n th-Z-am-sX a-sm-cp a-{hpw D-m-bn-cp-n. th-Z-{]-Nc-Ww Po-hn-X-{h-X-amn-b Kp-cp-]-c--

c-bp-sS ]n-Km-an-bm-Wv Rm-s\- D--a-t_m-[-amWv Hmtcm \n-an-jhpwF-s \-bn-Xv. AXp-sIm-v kzm-ym-bhpw th-Z-{]-N-c-Whpw H-cn--epw Rm ap-S-n-bn-n. kzm-ym-bhpw {]-h-N-\-hpw (th-Z-{]-N-c-W-hpw) Cm- H-cp Znh-kw F-sPo-hn-X-n-se A-h-km-\-Zn-h-k-am-bn-cn-p-sa-v Rm I-cp-Xpp.Imc-Ww C-sXm-cn-epw ap-S--cp-sX-v sshZn-I E-jn ]-d-n-p-s-n A-Xn-s\ A--cw-{]-XnA-\p-k-cnp-I F-p-Xv sshZn-I [-m\p-bm-bnbmb F-s I-

-hy-am-sW-v Rm hn-iz-kn-p-p.

]-Xn\-v h-j-tm-fw ]p-tcm-ln-X-\m-bn Xm- tPm-en sN-bv-X-tm,]u-tcm-ln-Xy-n-\v F-m-Wv {]-kn? B-cm-Wv H-cp ]p-tcm-ln-X? F-m-bn-cn-Ww H-cp ]p-tcm-ln-X?

= a-l-jn Z-bm-\- "kw-kv-m-c-hn-[n'-bn hy--am-bn ]-d-bp-p-v B-cm-bn-cn-Ww H-cp ]p-tcm-

ln-X-s\v. H-cp ]p-tcm-ln-X th-Z-]-fin-X-\m-bn-cn-Ww, [-n-jvT\pw \n-tem-`nbpw ]-tcm-]-Im-cnbpw \n-hy-k-\n-bp-am-bn-cn-Ww. ssh-Zn-I-[-w Po-hn-X-{h-X-am-n-b-h-\m-bn-cn-Ww ]p-tcm-lnX. ]-d-bp-Xv B-N-cnp-t]m-cp--h-\m-bn-cn-Ww. B-N-cn-m--h {]-kw-Kn-p \-S-p--h-\m-bn-cn-cpXv. hn-hn-[-fm-b kw-kv-m-c-{In-b-I-v (tjm-U-i-{In-b-)t\-XrXzw sIm-Sp-p--h-\m-Wv ]p-tcm-lnX. B {In-b-I- F-m-sW-pw, F-n-\m-sWpw A-Xv

A-Xn-s Kp-W-^-e- F-sms Fp hn-i-Zo-I-cnp-sIm-Sp-m-\p- I-gn-hv ]p-tcm-ln-X-\p-m-bn-cn-Ww. H-cp kw-kv-m-c-{In-b I-m I-p \n-p--h-v Iq-Sn A-Xn -n-bpw {i-bpw P-\n--- hn-[-am-bn-cn-Ww H-cp ]p-tcm-lnX-s C-S-s]S. kw-kv-m-c-{In-b-I sN-m-Xp-sIm-v \-p-sS Po-hn-X-n F-smw {]-iv-\- D-m-Ipp F-p-Xv ]-dp-sIm-Sp-p-hm I-gn-hp-m-bn-cn-Ww. Imc-Ww am-\-h-hy-n-\n-m-W-n-s k-q- {]-{In-b-bm-Wv kw-kv-m-c-{In-b F-p ]-d-bp- tjm-U-i-{In-b-I.

km-[m-c-W a-X-hn-izm-kn-Ihn-iz-kn-p-h-cp-Xp-t]m-se ]p-tcm-ln-X -\pw Cu-iz-c\pwX-n-ep- H-cp C-S-\n-e-m-c\,ssh-Zn-I-[-w C-S-\n-e-m-c-\nhn-iz-kn-p-n. Rm\pw FsCu-iz-c-\p-am-bn kw-h-Zn-m H-cpaq-ma-s B-h-iy-an. C-Xv A-ssh-Zn-I-amWv. hn-tZ-i--fn \n-

cmw\nhmkv KpW{KmlIv /Acp {]`m -I-c

]qP IqenWnb

]ptcmlnX, ]utcmlnXyw Fo hmpIGhpw IqSpXembn hnai\p hnt[bamshbmWv. BcmWv ]ptcmlnX? FmWv]utcmlnXyw Fv hniZoIcnpIbmWv {]ikvXthZ]WvUnX\mb cmw\nhmkv KpW{KmlIv.



5/60

lncWysk]vXw_ 20115

]ptcmlnX Iqenmc\pacmw\nhmkvKpW{KmlIv

picture

courtesy:www.l

andma

rkeducationnews.com

lncWysk]vXw_ 20115


6/60


pw F-tm-sgmstbm ln-pa-Xwkzo-I-cn- G-m-Sm-Wv B-cm-[-\-bv-v C-S-\n-e-m-c th-W-sa-p-k-w. \n--fp-sS lnX-sap-t] A-dn-bp--h-\m-Wv ]p-tcm-lnX. A-Xv \n--fp-sS Kp-cp-hm-Imw, {K--am-Imw, sh-fn--am-Imw,

\n-b-a-am-Imw, hm-m-Imw, Nn--bm-Imw, _p-n-bm-Imw. \-p-sS lnX-s ap-Iq-n Xn-cn--dn-v ln-Xw{]-h-n-p--h\mtcm A-Xv ]p-tcm-ln-X-\mWv. Am-sX ]-W-n-\p th-n ]q-P \-S-p--h ]p-tcm-ln-X\, A-h H-cp ]-Wn-m-c am-{X-amWv. th-Zw ]Tn- {_m--W ]q-P sN-p- Iq-en-m-c\,kw-kv-mc-s k-aq-l-n-te-v]-Ip-sIm-Sp-p--h-\m-Wv b-Ym- ]p-tcm-ln-X.

kzm-an Z-bm-\-s th-Z-`m-jy--

fn ]-e-bn-Spw A-t-lw C-s\ ]-d-n-pv. k-aq-l-n'A-ym-]-Icpw D-]-tZ-in-Ifpw D--Xm-\w A-e--cn-p--h-cmWv. hf-sc `m-Ky-im-enbm-b ]p-cp-j-\mWvCu c-v {]-hr-n-Ifpw sN-p-Xv. A-h hen-b hen-b Im-cy-

-fn D-]-tZ-i- \-Ipp.A-h-v k-aq-l-n D--Xam-bm-\w D-m-Ipp. A-h-cp-sS D-]-tZ-i- P-\w kzo-I-cn-p-p-vF-p-Xp-sIm-pX-s ]p-tcm-lnX-s {]-hr-n-I t{i-jvT-am-bn-cn-Ww.' A-Xn-\v tbm-Pn- hy-n-Xz-am-bn-cn-Ww H-cp ]p-tcm-ln-Xs. A-h D--X Nn--bp--h-cm-bn-cn-Ww. \n--ehpw ]-hn-{X-X-bp--h-cp-am-bn-cn-Ww. A-h-s-Xn-sc bm-sXm-cp B-tcm-]-W-fpw D-m-I-cpXv. k-aq-lw C-m-

cy-n Pm-K-cq-I-cm-bn-cn-Ww. k-aq-lw ]p-tcm-lnX-s {]-hr-n-sbB-Z-cn-Ww. H-cp Ime-v E-jn-am-cm-bn-cp-p \-p-sS ]p-tcm-ln-X-

am. a-lm-`m-c-X Ime-s [u-ayF- ]p-tcm-ln-X-s\-p-dn-v \-tI-n-pv. kq-cy-\p k-am-\w tX-P-kzn-bm-bn-cp- [u-ay-s\-p-dn-vhym-k hm-Nm-e-\m-Ip-pv. C-t-l-am-Wv {Zu-]-Zn-bp-sS hn-hm-l-n ]u-tcm-lnXyw h-ln--Xv.]qP Iqen--Wn-b-, ]ptcm-ln-XIqen-m-c-\p-a FmWv Bj-`m-cXw \sf ]Tn-n-p--Xv.

a-l-jn Z-bm-\- H-cp k-\ym-knB-bn-cpp. F-n-p-Iq-Sn A-t-lwKr-l-m-{i-a-n-\v G-sd {]m-

[m\yw sIm-Sp- hy-n-bm-bn-cpp, F-m C-s k-\ym-kn-am-cn ]-ecpw Kr-l-m-{ia-s A{X-sbmpw _-lp-am-\-anm-sX-bm-Wv A-h-X-cn-n-p-Xv.b-Ym--n Kr-l-m-{i-a-n-s m-\w F-hn-sS-bm-Wv?

= Kr-l-n-s A-w _-n-p-Xv F-mWv. B-I-jn-p--Xp-am-Wv. Kr-l- Kr-l-nn-Xn sN-pp. C-Xn-se hen-sbm-cp Im-cy-sa-m-sW-p sh-m Kr-l- B-I-jn-p--h\pw \-s _-n-n-p \n-p--h\pw B-Ipp. C-Xv H-cp \Im-cy-amWv. [--{]-Nc-Ww \-S-p--h-v H-cp {]-tXy-I m-\-an.]-t Kr-l-\v m-\-apv.[--{]-Nc-Ww \-S-p--h k-aq-l-\--bv-p th-n {]-h-n-pp. A-Xv {_--Nm-cn-bm-bmepwhm-\-{]-n-bm-bmepw k-\ym-kn-bm-bm-epw. C-h-v `-Ww thWw.Xm-a-k-ku-I-cy- thWw. C-XvKr-l--s I-S-a-bmWv. Fm-hcpw [--{]-Nm-c-I-cm-sW-n k-

kzmymbhpw {]h-N\hpwCm Hcp Znhkw FsPo-hn-X-n-se A-h-km-\-Zn-h-kambncnpsav Rm Icp-Xpp.

aljn Zbm-\ kc-kzXn

picturecourtesy:2.b

p.b

logsp

ot.com



7/60

lncWysk]vXw_ 20117

aq-lw \n-e-\n-p--sX-hnsS?Fm-hcpw Kr-l--cm-sW-n [--{]-Nc-Ww B-cv \-S-pw? F-tm-sgm-s k-am-P-n, cm-{-n[- D-]-tZ-i--fp-m-Ipp-thm,th-Z--sf-p-dnv, kn-m---sf-p-dn-v Ip-Spw-_-n- Po-hn-p--Xn-s\-p-dn-v \-ap-v \ \ in--W- e-`np-sIm-n-cn-p-I-bm-sW-n Po-hn-Xw i-cnbm-b co-Xn-bn ap-tm-p t]m-Ipp. Cu D-]-tZ-i-I-am-cp-sS ]c--c F-tm\-in-pp-thm A-p-ap-X k-aq-l-n A--]c--c kw-`-hn-p-p F-v kmw-Jy-Z-i-\-Im-c\m-bI]n-e a-l-jn ]-d-bp-p. A-Xn-\vD-]-tZ-i-I-am, k-\ym-kn-am A-Xy-w B-h-iy-amWv. F-m C-h-cp-sS Im-cy- t\m-m \-thWw. A-h-cp-sS Fm kp-J-Zpx-J--sfbpw \n-hr-n-t- Npa-X-eKr-l--t-Xm-Ipp. A-Xn-\p th-n Kr-l- tPm-en sN-pp.Ah-sc kw-c-n-p-Ibpw B-Z-cn-p-Ibpw sN-pp. a-p aq-v B-{i-a--fp-sSbpw ]-cn-]m-e-\hpw Kr-

l-s Np-a-X-e-bmWv. AXp-sIm-v A-Xy-w t{i-jvTam-b m-\-am-Wv Kr-l-m-{i-a-n-\v \-In-bn-p-Xv. a-v aq-v B-{i-a-sf H-cp X-nepw Kr-l-m-{ia-s A-Sp-X-nepw sh-v t\m-n-bm Kr-l-s X- v Xm-gp--Xm-bn \-ap-vIm-Wmw. C-v ]-t Kr-l-A-h-\h-s I--sf a-d-n-cn-p-p.

Kr-l- ]--a-lmb-wsN-t--Xpv. B-Zy-t-Xv k-

ym-h-\w, C-Xn-eq-sS B-flm-hv]-hn-{Xhpw \n--e-hp-am-Ipp. Po-hn-X-s-p-dn-v \ Im-gv-N-m-Sp-m-Ipp, B-fl-im-n-bp-m-Ipp. ]n-o-Sv tZ-h-X-I-p-B-lp-Xn-bmWv. tZ-hb-w F-vt]cv. ]-cn-n-Xn ip--am-bn-cnp-IF-m-Wv tZ-h-b--n-sAw. b--n-s i-cnbm-bA-w \n-kzm--`m-h-n k-I-e {]m-Wn-Ipw thn, k-Ietem-I-n\pw th-n awK-fw D-

mp-I F-m-Wv. A-Sp-Xv_en-ssh-iz-tZ-h-b--amWv. sN-dp-{]m-Wn-I-fp-sS ap-X Im-cy- \-ap-v {i-n-t--Xpv. Fm-n-s\bpw ]-cn-]m-enp-I Kr-l-s [--amWv. A--s\bpw A--sbbpw ]-cn-]m-en-p- ]n-Xrb-w A-h-iy-I--amWv. ]n-o-SvA-Xn-Ynb-w h-cpp. B-Nm-cyD-]-tZ-in-I th-Z-]-finX, k-\ym-kn-am C-hsc-sbm-s kw-c-np-I A-Xn-Yn-b--amWv. C-sXmw Zn-h-tk-\-bp- I--amWv.sshZn-I Nn--bn ]n-d- Kr-l-

m-{i-a-n-s Nn-{X-am-Wv C-hn-sShc-p Im-n-b-Xv.

sshZnI IpSpw-_-Po-hnXw F{X-tmfw {]k--am-Wv. IpSpw-_-an-msX Pohn-m-se-mWv Fv `mc-Xo-b hsc Nnnp XpS-nbIme-am-Wtm?

= D--a k-aq-l-\n-m-W-n-\v]--a-lm-b-Pvv-R- \mw A-\p-jvTnp-I X-s thWw. a-\p-jy\mtWm, Ip-Spw-_-n Po-hn-p--h-\m-tWm \n- ]--a-

lmb-w A-\p-jvTn-n-cn-Ww.ho-n-se a-p B-fp-I-tfm-Sv A-Xy-wkv-t\-l-tm-sS BZ-c-thmsS, Xym-K-`m-h-tm-sS C-cnp-I F--Xm-Wv Kr-l-s `mhw. k-aq-l-tmSpw cm-{-tm-Sp-ap- Im-gv-N-m-Sv kz-w ho-n \n-p th-WwD-m-th-Xv. Rm F-s k-tlm-Zcn, k-tlm-Zc, A, A- C-h-p th-n F-s kp-J--sfXy-Pn-p-n-s-n A-h-cp-sS kp-J-n-\v th-n I--m-Sp-I k-

ln-m-Xn-cn-p-Ibpw sN-p- F-n \npw k-aq-l-n-\v F-m-Wv {]-Xo-n-m-\m-Ip-I? k-aq-l-n ]-tcm-]-Im-c-n-s `mh-\,a-p--h-v \-Xp sN-p-Xv ho-n \n-p-am-Wv ]Tn-t-Xv. F-s k-tlm-Zc-\v \-Xv sN-bv-XXp-sIm-v Rm-\-Xn-s B-Zy-]mT-]-Tn-pw. hn-th-I-ap--h B Im-gv-N-m-Sv A-b-hmkn-tbmSpw kzo-I-cn-pw. a-dn-v k-tlm-Z-c-\p-am-bn h-g-n-Sp-I-bm-sW-n, A- ]-d-bp-Xv tI-p-n-s-n H-cn-epw k-aq-l-nepw cm-{-

nepw tbm-Ky\m-b H-cp ]u-c-\m-bn Po-hn-p-hm F-\n-v I-gn-bn.a-sm-cp Imcyw Iq-Sn-bpv. {]-Ir-Xn-v H-cp \n-b-a-apv. Bpw H--bv-v Po-hn-m km-[n-p-I-bn.a-\p-jy k-aq-l-Po-hn-bmWv. Ah-\v a-p ]-e B-fp-I-fp-am-bn _--s-p am-{X-ta Po-hn-m km-[nq. F-\n-v a-p-h-sc B-h-iy-apv. A-h-v F-s-bpw. H-vkzm-X-{yhpw a-t-Xv ]-c-kv-]-cm-{i-b-Xz-hp-amWv. Rm H-cm-fp-sS k-

cmw \nhmkv Kp{Km-l-In-t\m-sSmv teJ-I

t^mtm:]n.F.cm[mIrjvW

lncWysk]vXw_ 20117


8/60


mural paintingcement sculptureoil paintingglass paintingwater coloring

lm-bw hm--W-sa-n Nn-n-t-Xv a-p--h-v F-s k-lm-bw B-h-iy-am-bn h-cp-sa-mWv.a-p--h-v th-nbpw A-h-cp-sSB-{K-l-pw B-h-iy-pw th-n \n-e-\n-m-\p- in-Ww ho-n \npw th-

Ww e-`n-p-hm. H-cp k-aq-l-n-s kw-L-S-\bpw hn-L-S-\hpw ho-nse sF-Iy-sbpw hn-L-S-\-sbpw B-{i-bn-n-cn-pp. Ip-Spw-_-n t{]-a-`m-hhpw sF-Iy-hp-anm-Xm-bm k-aq-l-nepw cm-{-nepw A-J-fi-Xbpw G-I-Xbpw Cm-Xm-Ipp. \m-ev hy-n-I-fp-am-bn H-cp-an-v Po-hn-m ]-m- Rm F-p \--bm-Wv k-aq-l-n-\pw cm-{-n\pw \-IpI.

\--sfm-hcpw Xym-K-n-s `m-h-\ ]Tn-p-Xv Ip-Spw-_-n \n-

p-X-s-bmWv. F-m X-s kp-J-s Xn-c-kv--cn-v a-p--h-pth-n \n-e-sIm-p-Xv F-n-\m-Wv? F-s kz-w kpJ-s Xym-Kw sN-bv-Xn-v F-\n-v F-v In-m-\mWv.? F-\n-v \-a-t kw- -hn-p--Xv F- H-cp Nn-m-KXn-tbm-SvA-v F--s\-bm-Wv {]-Xn-I-cn-pI?

= C-Xv hf-sc {]-[m-\-s tNm-Zy-amWv. Rm F-s kp-Jw a-p--h-v F-n-\v \-IWw? RmF-s kpJ-s hn- v a-p--h-vkp-Jw \-Ipp. C-Xv sN-p-Xp-sIm-v F-\n-v F-v t\- -am-Wv D-m-Ip-Xv. C-hn-sS Rm \n--

tfm-Sv ]-d-bm B-{K-ln-pXvCu-izc-s I--n ]q--am-bn hn-iz-kn-p--h-v am-{X-ta C--c-n Nn-n-p-hm\pw {]-h-n-p-hm\pw km-[n-q F-m-Wv.Cu k-aq-l-n, Cu Po-hn-X-n a-p--h-v F-v sIm-Sp-ppthm A-tX F-\npw e-`n-p-I-bpq. C-sXm-cp D-d- kn-m-

-amWv. Rm a-p--h-v kp-Jw\-Ip-p-sh-n Cu-izc-s \n-b-a-hy-h--bn F-\n-p th-nkp-Jw t\-Sp-I-bmWv. Zpx-J-am-sW-nepw A--s\-Xs. Cu t_m-[-ap--h H-cn-epw h-n--s-Sp-I-bn. a-p--h-v I--m-Sp \-

Ip-tm H-cp ]-t C-Xv Xn-cn-pX-s-bm-Wv Inp-I F-p Nn-n-m a-p--h-v th-n-b F-\n-v th-n-bm-Wv sN-p-Xv F-vFm a-\p-jy\pw Nn-n-m k-aq-l-s \--bn-te-v \-bn-p-hm-\p- kq-{X-hm-Iy-am-bn. F-npwsXm-b h-gn-bn-eq-sS \-S-m-\m-Wv{i-an-p--sX-n hn-th-Iw Ah-s\ A-Xn \npw ]n-n-cn-n-pw.kp F-m \-Xv F--w JwF-m C-{nbw. A-tm \-p-sSC-{n-b-n-\v F-v \-Xv A-Xv kp-J-am-Ipp. \ -Ww, \ Im-gv-NI, \ kw-Ko-Xw Fmw F-\n-v kp-Jw \-Ipp. F-m F-{X kp-Jw th-Ww F-v H-cp hy-nbpw ]-d-bm-dn. C-{X h-sc a-Xnkp-Jw Fpw Bcpw ]-d-bm-dn.Cu-izc-s \n-b-a-hy-h--bn hn-izm-k-ap- H-cp hy-n ]-dbpw F-\n-v \n-c-ckp-Jw th-Ww Fv.

km[mcW aXhnizmknIhnizknphcpXpt]mse ]ptcmlnX `\pw Cuizc\pw Xnep Hcp CS\ne

mc\, sshZnI[w CS\n-e-m-c-\n hn-iz-kn-p-n.

with best compliments from

VIKAS KOVOOR

Sreepadham, MLA Road,Chevayoor P.O., [email protected]: 0 9947214537, 0 9387102320



9/60

lncWysk]vXw_ 20119

C-{n-b--v C--s-Sp- hn-j-b--fn \n-v \nc--c kp-Jw e-`n-p-n-s-v Rm ]-Xn-sb Xn-cn--dnbpp. \iz-c h-kv-Xp--fn\npw A-\iz-c kp-Jw F-s\e-`n-pw. kp-Jw Rm \I-WwA-Xn-eq-sS Rm kpJ-s t\-Sp-I-

bm-Wv sN-p-Xv. F-s kz-wB-fp-I-v th-n Xym-Kw k-ln-p-tm kpJ-s k-m-Zn-p-I-bm-Wv Rm sN-p--Xv.

hn-th-Iw F- H-cp hn-jb-s Xm- kq-Nn-n-p-h-tm. hn-th-I-n-s b-Ym- X-e-sa-m-Wv?ssh-Zn-I-cp-sS Zr-n-bnhn-th-I-sa-s\t\-Spw?

= \ym-b-Z-i-Im-c\m-b a-l-jnKu-X-a _p-n-sb hn-i-Zo-I-cn-p-Xv C--s\-bmWv. k-Zv A-k-Xv hn-th-Ih-Xn _pn ' k-Xym-k-

Xy--sf th-Xn-cn-v \-Ip-Xv_p--n-bmWv. im-kv-{X-]T-\-n-eq-sShn-Zy t\-Smw, F-m hn-th-Iw X-]-n-eq-sS am-{X-ta t\-Sm-\mIq. F-s kw-_-n-v \-tXXv, Xo--tX-Xv F- Xn-cn--dn-hp \-Ip-Xvhn-th-I-amWv. \Xv, Xn-Xv Ch-sb tZ-i-Im-e--fp-sS X-e-n \n-p th-Ww Nn-n-p-hm. kzm-nbm-b H-cp hy-n X-s lnX-sp-dn-p am{Xw Nn-n-pw.A-w Iq-Sn D-b-p Nn-n-p--h Ip-Spw-_-n-s ln-X-s-p-dnpw A-Sp- ]-Sn-bn-ep--h k-aq-l-n-s kp-J-s-p-dnpw Nn-n-pw. cm-{-s-p-dn-v Nn-n-p--h A-Xn-\pw A-Sp- ]-Sn-m-c-\mWv. A-s\bp-h-cpsSNn-bpw {]-hr-nbpw cm-{-ln-X-n-\v th-n-bp--Xm-bn-cn-pw. A-Xm-b-Xv F-s hn-th-I-n-s X-ewD-b-m am-{X-ta C-sXm-s km-y-amIq. C-Xn-\v a-sm-cm-sf X-s-tm-seX-s Im-Wm-\p- hn-th-Iwth-Ww. A--s\-bp--tm am-\-h-Ip-e-n-\v ln-X-I-c-am-bn-p-Xvam-{X-am-Wv X-\npw ln-X-sa- Xn-

cn--dn-hv D-m-Ipw. X-s Ip-Spw-_-n-s ln-X-s-p-dn-v am{Xw Nn-n-p-h-s hn-th-Iw ko-an-X-amWv. a-p--h-v F-p ]-n-bmepw th-n F-m-Wv A-bmNn-n-p-Xv. k-akv-X kr-npwln-X-I-c-am-b-Xn-s\-p-dn-p- Nn-, B hn-th-Iw F-s\ e-`n-m-\mWv. A-Xn-\v Fm-h-cp-sSbpw ]n-Xmhm-b Cu-iz-c-\p-am-bp- \n-Xm-am-b _-w thWw. F-s A-dn-hn-\v A-\p-kr-X-am-bm-Wv F-s

Nn. Cu-iz-c-\p-am-bp- k---n hn-im-eam-b A-dn-hp-I F-\nv Cu-iz-c X-s \-In-sm-pw. Imc-Ww B k-ab-v RmCu-izc-s {]-Xn-\n-[n-bmWv. k-ym-h-\sam-s sN-p--h ]-d-bpw 'a-l ]p-\m-Xp lrZtb' Fv

Cu-iz-cm \o a-lm-\mWv, h-en-b-h-\mWv, F-s lr-Z-b-s hn-im-e-am-n-bm-epw. D-]m-k-\-bn-eq-sSRm F-s lr-Zb-s hn-im-e-am-p-I-bmWv. eyw Cu-iz-c-s\-tm-se h-ep-Xm-h-emWv. A-{X km-y-a-s-nepw ]-cn-[n-p-n \n-v Rm A-Xv hn-im-e-am-pp.Cu-iz-c k- hym-]n-bm-Wv,Rm A--s\b. Cu-izc-\vFm-h-cp-sSbpw lnX-s A-dn-bm-\m-Ipw, {]-h-n-m-\p-am-Ipw. F-\n-Xv km-ya. ]-t H-cpImcyw sN-m-\m-Ipw. F-tm-Sv _-

-s-Sp-h-tcm-Sv ln-X-I-c-am-bns]-cp-am-dmw, A-Xn-\p- hn-th-IwF-\n-v e-`n-pXv Cu-iz-c-\n-\n-p-amWv, X-]-n \n-p-am-Wv.

Ip-nI-sf h-f-n h-ep-Xm-mG-sd ]m-Sp-s]-Sp--h-cm-Wv C-s A--\--am. F-npw C-s Ip-n-I-v I-gnhpw B-fl-hn-izm-k-hp-an. I-gnhpw B-fl-hn-izm-k-hp-ap--h-m-sW-n [m-n-Iamb t_m-[w sXm-p-Xo-n-bnp-t]m-ep-an.C-Xv c-p-ap--h-mI-s B-tcm-Ky-hp-an. `m-c-X-n-s`m-hn X-eap-dbmWv CuZr-i I--m-Sp-I-fn-s- v D-g-dp-Xv. sshZn-I `m-c-X-n-\v F-m-Wv H-cp {]-Xn-

hn-[n \n-t-in-p-hm-\p--Xv.

=a-\p-jy-s h-f--bv-p- aq-v ]-Sn-I-sf-p-dn-v E-jn-am ]-d-bp-pv. "am-Xr-am, ]n-Xr-am, B-Nm-cy-hm, ]pcp-tjm-th-Z', Ip-n-s\ h-f-n-sm-p-h-cp-Xv A--\--am Xs. C-v a-\p-jy hn-

hn-[-X-c-n hn-hn-[-fm-b \n-m-W-{]-h--\- G-s-Sp-v\-S-pp. I-p-]n-Sp-- \-S-pp. CsXms B-p-th-n-bmWv. a-\p-jy-p thn. A--s\-sb-n B a-\p-jy-s\ \n-n-p--Xn th-{X {i-bpw k-a-bhpw Nn-e-hm-p-n-s-n CuIm-Wp- ]p-tcm-K-XnI-sIm-sm-s F-v ^ew? A-Xmb-Xv k-m-\-s h-f-n-sm-p-h-cp--Xn a-p- hn-j-b--p-]-cn-bm-bn {]m-[m\yw \-I-W-sa-v A-w. \ a-\p-jy-s\-bm-Wv kr-n-

t-Xv. A--s\-sb-n Ah-s B-h-iy-sf-sbm-s-sA-h kz-bw I-s-n-sm-pw.

C-\n A--s\-b-s-n \n--fp-sSFm {i-ahpw k-m-Zyhpw hy-w.

a-\p-jy-\n-n-Xn A--bp-sS K--n sh-v B-cw-`n-p-p F-v

im-kv{Xw ]-d-bpp. E-jn A-wIq-Sn kq-v-a-n-te-v t]m-Ip-p.am-Xm-]n-Xm--fp-sS c-tPm-ho-cy--fm-Wv kr-n-v \n-Zm\w. A-h cpwZq-jn-X-am-bm A-Xn \npw P-\n-p- Ip-v F-s\ \-Xm-bn-o-cpw. E-jn ]-d-bpp, K-`m-[m-\-

cmw\n-hmkv KpW{Km-lIv

lncWysk]vXw_ 20119


10/60


n-\v ap-]v ]p-cp-j\pw kv-{Xobpw\ `-Ww am-{Xta I-gn-m-hqFv. km-Xzn-I B-lm-cw I-gn-Ww. A-s-n P-\-n-p- Ip-n-v B-tcm-Ky-anm-Xm-Ipw. \- C-

v Im-Wp-n-t sNdn-b Ip-n-It]mepw I-n-bp- I--S sh-v \-S-p-Xv. A-Im-e-n ap-Sn \-c-bv-p-Xv. A--s\-b-s\ F-smw ssh-I-ey. el-cn ]-Zm--, F-cn-hp-Xpw ]-g-In-b-Xpam-b --W- C-sXmpwK-`m-[m-\-n-\v X-m-sd-Sp-p-]p-cp-j\pw kv-{Xobpw D-]-tbm-Kn--cpXv. kmXzn-Im-lm-c-amWv Ign-p--sX-n, i-co-cw \n-n-p- aq-e-]-Zm-w ]-hn-{X-am-bn-o-cpw. c-m-a-Xm-bn ssh-Nm-cn-I hn-j-b-

amWv. K-`m-h--bn D- kv-{Xo-bp-sS Nn--I Ip-n A-Xn-i-am-b kzm-[o-\w sN-ep-p-p.AXp-sIm-v E-jn ]-d-bpw. \ Nn--I thWw, \m-hn kZm Cu-iz-c-\m-aw thWw. Nn--bn Cu-iz-c thWw. [--{K-- hm-bn--Ww, th-Zw tI-Ww. am-\kn-I kw-L-j- D-m-p- cw-K-sf _-ln-jv--cn--Ww. (C-s Sn.hn ko-cn-b-ep-Ifpw X-p-s]m-fn- kn-\n-a-Ifpw \ Ip-p-sf P-\n-n-p--Xn \n-v

\-sf ]n-tm-p h-en-p- L-S-I--fm-sW--w.) Zpx-Jn-Xcm-b A--am-cp-sS Ip-ew \-in-p-sa-m-Wva-\p a-l--jn ]-d-bp-Xv. Fp-sIm-m-WnXv? tim-Im-Ip-ebm-b kv-{Xo-bp-sS K- -n \n-v A-`n-a\yp P-\n-p-sa-v hn-iz-kn-h--tm. a-lm-dm-Wm{]-Xm]pw P-\n-m t]m-Ip-n. \n-c-cw `o-cp--sfbpw B-tcmKyw -bn--h-scbpw {]-k-hn-p- Ip-ew F-s\ \-in-m-Xn-cn-pw?

B-Zy-t-Xv K-`-Ime-pin-Ww. c-m-a-t-Xv Xm-cm- v ]m-Sp- k-ab-v \-Ip- in-Ww. \ Xm-cm v, \ I-YI,C-sXmw tI-p th-Ww Ip-v h-f-cm. th-Xv th- k-ab-vsIm-Sp-m-sX ]n-o-Sv ]-cn-X-]n-n- vF-p ^-ew? apJyw D--a ]uc-s\ kr-n-p-I-bm-sW-n C-Xn-\m-Wv ka-bw I-s-t-Xv. {]-tamj-\p thn Hm-h ssSw sN-p-hm\. aq-ma-Xv ho-n-se kw-

kv-m-c-amWv. ho-n \npw H-cpX-c-n-ep- No- Nn--I-fpw hm-p-Ifpw Ip-n-\v e-`n--cpXv."t{Im-[m-Km-cw' \n-n- H-cp kw-kv-m-c-n-s ]n-ap-d-m-cm-sW-v\mw F-v a-d--cpXv. tI-n-n-t cm-am-b-W-n t{Im-[m-Ip-ebmb

ssI-tI-bn t\-sc t]mb-Xv t{Im-[n-p--h-v C-cn-p-hm-\p- t{Im-[m-Km-cw F- ap-dn-bn-te-mWv. A-Xmb-Xv tZjyw h-m t]m-bn-cn-p-hm-\p- C-S-sa-w. A-hn-sS \-S-p--sXmpw ]p-d--dn-bp-n. A-{]n-b-I-c-am-Ip- hm-p-I a-mcpw tI-p-n, hn-in-jy Ip-nI. C-v Ip-n-I-fp-sS ap-n sh-m-Wv am-Xm-]n-Xm--fp-sSh-g-v.

ASp--Xm-bn \- Ip-nI-sf]Tn-n-m-\-b-p- hn-Zym-e-b-

amWv. A-hn-Sp-s A-[ym-]-I-sc-p-dnpw ]T-\-co-Xn-sb-p-dnpwkn-e-_-kn-s\-p-dnp-sam-s \t_m-[w \-ap-p-m-bn-cn-Ww. A-Xv \-p-sS kmw-kv-mcn-I \n-e-hm-c-n-\v tbm-Pn--Xm-Wv F-n Ip-nI-sf A-b-bv-mw. F-mepw \-p-sS Ip-n-I ]pdw-tem-I-t-v,ho-n-\p ]p-d-t-v C-d-p--Xn-\p-ap-]v A-h-v sNdn-sbm-cp in-Ww \-In-bn-cn-Ww. B-fp-I-tfm-Sv F-s\ s]-cp-am-dWw, h-en-b-h \n--tfm-Sv F-s\ s]-cp-am-d-

cp-Xv F-smw ]Tn-n-Ww. h-en-b-h-cp-sS sX-pI-sf A-\p-I-cn-m-Xn-cn-m ]Tn-n--Ww. Kp-cp-Ip-e-n \npw ]p-d-t-n-d-p-in-jy-\v B-Nm-cy \-Ip- D-]-tZ-iw ssX-nco-b D-]-\n-j-n-epv. A-hn-sS B-Nm-cy ]-d-bp-I-bmWv. 'bm-\y-kv-am-Iw kp-N-cn-Xm-\nXm-\n Xz-tbm-]m-kym-\n t\m C-X-cmWn' R--fn D- \ B-N-c-W-sf am{Xw kzo-I-cn-p-I,Am--Xn-s\ kzo-I-cn--cpXv. hn-Zym-e-b-fn-sem-s F-{X-bm-

bmepw \-p-sS kmw-kv-mcn-I \n-e-hm-c-n-\v F-Xncm-b ]-eXpw I-t-mw, A-sXm-s Ip-n-I ho-n h-v ]-d-p-shpw h-cmw.A-tm-sgm-s i-cn-sb-v sX-s-vF-v ]-dp-sIm-Spp-sIm-t-bn-cn-Ww. B i-cn-sX-p-I-fp-sSin-Ww H-cp im-kv-{X-am-bn Ip-n-s-bp-n D-d-p-I-gn-m]n-s \n--v -b-sSm-s\m-p-an.

sshZn-I-[-ns amKv-\m-Im-bmWv ssXo-cn-tbm-]-

\n-j-nse ]Xn-s\mmwA\p-hmIw injy\v \Im-

\p Kpcp-hns Ah-km\D]-tZ-iw.

picturecou

rtesy:prashnopanishad



11/60

lncWysk]vXw_ 201111

...............................................................................................................................................................................................................

Un.Un/sNv sI.hn.B.F^v ]ntjs t]cntImgntmSv amdmhp Xcn FSppI.

sI.hn.B.F v ]ntj17/308 kn, {ioI-WvtT-izc tdmUv,tImgn-tmSv 673 001, t^m: 0495 2723181

_mvIh (If) 8000 80,000

_mv C (If) 5000 50,000{^v C (If) 5000 50,000

^p t]Pv (If) 2500 25,000

^p t]Pv (mv & sshv) 1500 15,000

lm vt]Pv (If) 1500 15,000

lm vt]Pv(mv& sshv) 1000 10,000

Izm t]Pv (If) 1000 10,000

Izm t]Pv (mv & sshv) 750 7,500

Hcp ew Hcp hjw

]cky \ncv

lncWy hmbn-q, kqn-p-sh-bvpI\nnsXmcp hgnImnbmIpw

HIRANYA SUBSCRIPTION FORM\:

t]cv

hnemkw

: .........................................................................................................................................................

: .........................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

.................................]n:............................................t^m:....................................................

lncWy amkn-I-bpsS hcn-mc / hcn-mcn BIm B{K-ln-p-p. hcn-kw-Jy-bvp XpI 220 cq] Hcp hj-tbvv / 1000 cq] Ap hj-tbvv

Cash/D.D/sNv \*.....................................................XoXn:......................................................*Rs. 20 for outstation cheque

Hv: ...........................................................................

XoXn:.....................................................................

Renewal : Yes No

N.B: sNp-Ifpw D.Dbpw KVRF PublicationF t]cn FSppI


12/60


thZ`mjyw

n n n n n n n n n n n

n n n n n n n n n n n

alm-Xvam

X-ky= B Cu-izc-\v {]-Xnamx= {]-Xnam, hn-{Klw,A-fhv, km-Zr-iyw, XpeyX \ A-kv-Xn = C. Cu-iz-c F-Xv b-ky= Cu-izc-s \ma= \m-a-kv-a-c-W-bpw, B Cu-iz-c-t\m-Sp- \-a-kv-m-c-hp-am-Wv Po-hm-flm-hn-s a-l-Zy-ix = a-lm-b b-i-n-\p Im-c-W-am-hp-I. \-a-kv-m-cw sIm-v Poh-s Po-hn-X-n-\v bi-v ssI-h-cn-m I-gn-bpp. \m-a-kv-ac-Ww sImv

Cuizc\v{]Xnabn

Hmw \ Xky {]XnamfAkvXn bky \ma alZyixb-Pp-th-Zw 32.3

Ejnx kzbw`q{_, tZhXmx lncWyKcv ]camflm,Ox \nNrXv ]wn, kzcx ]ax

Cu-iz-c-Kp-W- B-n-m-\p- t{]-c-W-bp-m-Ipp. B Cuiz-c e-y-n Zr-n ]-Xn-n-v ap-tm-p t]m-Ip-tm D--Xamb B m\-v \mwF-n-t-cpp. t\cm-b \m-a kz-cq-]w sImv Cu-iz-cm-\p-cq-]-n-te-v `- h--W-bpw.

`m-hmw: Cu-izc-\v {]-Xn-a-bn. \mw \n-cm-Im-c\m-b Cu-izc-s\ kv-a-cn-s. A-Xn-eq-sS \-p-sS Po-hn-Xw b-i-p--Xm-bn-o-cpw.



13/60

lncWysk]vXw_ 201113

t{Xclkyw

t{Xw Bcm[\mtI{w am{XamtWm? ap hXpambncptm F tNmZyw GsdhnhmZp ImcWamtbmhpXmWv. {]ikvX thZ thZm ]WvUnX\pwk\ymkn t{ijvT\pamb kzman \naem\Kncn almcmPv Cu hnjbn \Snb {]`mjWw "Bflob ZriyamknI'bpsS A\paXntbmsS ]p\x{]knoIcn

pIbmWv. BtcmKy]qWamb Hcp kwhmZamWv "lncWy'bpsS eyw. A`n{]mb WnpsImpp.

picturecourtesy

:static.p

anoramio.c

om

lncWysk]vXw_ 201113


14/60


Bcm-[-\m-e-bhpw B-cm-[-\-bp-am-Wv C-hn-sS \-p-sS ]T-\-hn-jbw.F-hn-sSbmtWm ssN-X-\y-ap-Xv,B ssN-X-\y-s-bm-Wv B-cm-[n-

t-n-h-cn-I. AXp-sIm-v hf-scB-g-n A-t\z-jnp-t]m-tI--XmWv Cu k-aky.

\n--fn-v ]-e-hn-[-\n-e-I-fnF-n-bn-p--h-cm-Wv]-ehn-[ Hu-tZym-Kn-I-]-Z-hn-I-fn-se-n-b-h-cmWv.Kr-l, {_--Nmcn, hm-\-{], k-\ym-kn`n--`n- Pm-Xn-a-Xm-Zn-cq-]-fn-sem-s F-n-t--h-cmWv. AXp-sIm-p-Xs, B-cm-[-\m-e-b-s-p-dnpw B-cm-[-\-sb-p-dnpw ]Tn--W-sa-n \-ap-p- \-p-sS B-Zn-a-t_m-[-n-te-v

]-Xp-s C-d-n-tm-tI-n-h-cpw.`q-Pm-X-\m-Ip--Xn-\p-apv, am-Xr-K-`-n n-Xn-sN-p-hm-\m-cw-`n-p- H-cp G-I-tIm-i-Po-hn-bn-te-v[ym-\m-fl-I-am-bn \n- C-d-n-tm-Ip-sa-nB G-I-tIm-i-n\n- t_m-[-am-bn cq-]m--c-s-Sp--Xn-\p-ap-v G-Xv B-e-b-am-Wv kzo-I-cn-Xv? ]n-Xr-_o-P-ambpw am-Xr-c--ambpw kw-tbm-Pnv, G-I-tIm-i-am-Ip--Xn-\p-ap-p-, ]n-Xr-_o-P-n-se-p--Xn-\p-ap-p Bt_m-[wB t_m[-s kw-_-n-n-S-tmfw, {]m-No-\-cp-sS k-a-ky-bn Hu-j-[n-bn; N-{-a-fi-en-sem-s k-n-th-inv, A-hn-Sp-smw ]-cn-W-an-v ]n-Xr-_o-P-am-bn-o-cpp. ]n-Xr-_o-Pw am-Xr-K- -n-sen, am-Xm-hn-s K- -n-\n-v `q-an-bn-te-v Pm-X-\m-Ip-p.Pm-X-\m-Ip-tm B ]n-Xr-_o-Phpw am-Xr-c-hpw am-Xm-hn-sK-`m-i-b-hp-samw _m-lyam-b B-e-b- X-s-bm-Wv.

{]m-Y-an-I-fm-b Cu B-e-b--fn-eq-sS cq-]m-cw {]m-]n-p-h- Po-hA--n-eq-sS h-f-cp--Xn-\p-ap-v B-Im-i-amWv; Z-l-cm-Im-i-amWv.A-tm B-Im-ihpw Poh-\v B-e-b-amWv. B-Im-iw ]-cn-W-an-v hm-bp-hm-Ipp. A-tm hm-bphpw Poh-\v B-e-b-amWv. hm-bp ]-cn-W-an-vA-n-bm-Ipp, I-gn-p--sXm-sB tIm-i-sf hn- -Pnp-h-f-cp-hm]-cym-]v-X-am-Ip-am-dv G-sXm-cp B-t-bam-b h-kv-Xphm-tWm, X-s t_m-[-n-en-cp-v ]-cn-Wm-a-{]-{In-b-I-v hn-t[-b-am-bn tIm-i-sf h-fn, ssI-Ifpw Im-ep-Ifpw

aqpw \mp-sams-sbm-cp-m]-cym-]v-Xam-b A-n-bm-bn cq-]m--c-s-Xv? B A-nbpw t_m-[-n\v (Po-h\v) B-e-b-amWv. A-nk-Po-h-am-bn ]-cn-W-an-v P-e-am-Ip-pB P-e-nX-s Po-h D-]-hn--\m-Ipp. A-tm P-ehpw

B-e-b-amWv. P-e-n \n-v ]n-fi-cq-]-n-bm-bn `q-an-bn-te-s-p-tm, ]n-fimWvU-am-bn AXp-sIm-v AXpw Poh-\v B-e-b-am-Wv. Po-h `q-an-bn-se-n--gn-vho-pw, B-Im-ihpw hm-bphpw A-nbpw P-ehpw ]r-Yzn-bpw ]rYznA-s-n A--hp-am-bn-t-vhnI-kn-p-p. Poh _mly-ambn kzoI-cn Cu Be-b--sfmw tNv cq-]m-cw {]m-]n-p-\n-p- H-cp B-e-b-n-em-WvRm-s\ t_m-[w IpSn-sIm-p-Xv Cu B-e-b-am-Wv B-cm-[-\o-

bam-b G-hpw hen-b B-ebw.k-Zm B B-e-b-n-em-Wv Rm-s\- ]q--tZ-h IpSn-sIm-p-Xv F-Xp-sImv, A-Xn-s\ bm-sXm-cp tI-Sp-]m-Sp-Ifpw h-cm-sX kq-n-t-Xv A-\n-hm-cy-amWv. CuB-e-b-s-p-dn-v ]-w tN-v

X-n-X-n h-g-p-m-t-p- B-h-iyhpw h-cp-n; C-Xn-s\Bcpw s]m-fn-n; sIn-s]m-p-I-bp-an.

G-hpw kp-Xm-cy-am-b; B-cm-[-\o-b-am-b; A-\n-hm-cyam-b BebwCu tZ-l-amWv. A-Xn t_m-[-am-bn IpSn-sIm-p- F-n-te-v B-cm-[n-v F-n-t-cm-\p- A-t\z-j-Whpw X-]-ky-bp-am-Wv k-\m-X-\-[-wt_m-[-]q--am-Wv C-hn-sSk-\m-X-\-[--sa- ]-Z-ap-]-tbm-Kn-n-cn-p--Xv-; ln-p-a-X-sa-v D-]-

kzman \nem\Kncn almcmPv

picture

courtesy:www.t

hekeralatemples.com


15/60

lncWysk]vXw_ 201115

tbm-Kn-m-Xn-cp--Xpw. a-\p-jy-s\k-\m-X-\-[--n \npw A-I-n-smp-t]m-Ip--Xm-Wv Fm a-X-fpw {]-tXy-In-v ln-p-a-X-hpw.

G-sXm-cp t_m-[-k--bn-te-vB-n-d-n-sp-tmgm-tWm, im-n-sb ]q--am-bn e-`n-p-Xv;

G-sXm-cp t_m-[-k--bp-sS A-\n-hm-cy-X-bnem-tWm, k-akv-X {]-]-hpw B-\--]q--am-Ip--XvB t_m[w, Rm-s\- tI-h-e-X-bn \n-e-sIm-p Bt_m[w, G-sXm-cp B-e-b-n-em-Wn-cn-p--sX-v ]q-m-Nm-cy-mA-t\z-jn-p-Ibpw I-s-p-Ibpw ]Tn-n-p-Ibpw sN-bv-Xn-pv. A-Xn-s\-p-dn-v F-Xn-phmt\m X-n-phmt\m B-[p-\n-I-bp-n-I-fp-sS H-c-fhp-tIm-epw-sh-v ]-m- hn-[-n-em-Wv

A-hc-Xv cq-]-s-Sp-n-bXv. F--a-D-]-\n-j-p-Ifpw th-Z-kw-ln-X-Ifpwkv-ar-Xn-Ifpw -K-h-Zv-Ko-X-bpwhscCu A-t\z-j-W-n-eq-sS-bm-Wv k--cn-Xv. -K-h-ZvKo-X ]-Xn-aqmwA-ym-b-n 'C-Zw i-co-cwIut-b t-{X-an-Xy-`n-[ob-tX

GX-tZym th-n-Xw {]mlpx t-{X- C-Xn X-ZznZx' B tbm-K-n-\v t-{X-t-{X--hn-`m-K-tbm-K-sa-m-Wv t]-cn-n-cn-p--Xp-X-s.

t-{X-sbpw t-{X--s\bpw Xn-cn--dn-bp-IB-e-bw-X-s-bm-W-tm, t-{X-sa-p-t-in-p--Xpw. -X-n-\n-v {XmW-\w sN-p--Xm-Wv t-{Xw. -X-sa-p-]-d-m ap-dnhv, thZ-\, arXyp C-h-sbm-s -X-amWv. AXp-sIm-v_m-lyam-b Cu i-co-c-n -XwI-m, c--s-Sp-hm X-m-dm-Ip-

kq-v-aam-sbm-cp t{Xw Iq-Sn-bp-v q-eam-b t-{Xw, kq-v-aam-b t-{Xw,Im-c-Wam-b t-{Xw. t-{X- q-e-am-b-Xm-Wv t\-c-s-]-d- B-e-b--fn\n-v Zr-iy--fn-\n-v kzo-I-cn-p-h-fv, X-s q-e-i-co-c-am-bn ]-

cn-W-an-p-\n-p- B-Zy-st-{Xw. A-Xn G-hpw q-e-am-b-Xn-\v -Xw h-cp-tm-sgm-s A-Xn-s\ h-en-s-dn-bm t-{X-\m-b Rm X-m-dm-IpwA-Xn-s\ F-\n-v {]-tbm-P-\-s-Sp-n-S-tm-fw-am-{X-ta F\nv shfn-bn-ep {_m-WvU-amb Cut{Xw Rm Npa-p-I-bp-q.AXnse `mc-X-sa t{XwFs Dsm-p-tm am{XtaF-\n-Xv ]-Yy-am-IqRm-\m-Wv F-\n-v {]-[m\w. tZ-im-`n-am-\-s-


16/60


p-dn-v {]-kw-Kn-p-h-\v Aw-Ko-Im-cw In-p-n-s-n, tZ-im-`n-am-\-sam-s h-en-s-dn-v ]n-sF-Xn-cm-fn-I-fp-sS Iq-sS-Iq-SpwN-cn-{X-a-XmWv. 't-{X'tm-Sv C-Xpw-Iq-Sn tN-p-]Tn-mte, ]Tn-p--

Xn-s B-gw hy--am-Iq.hn-im-eam-b Cu hnizw F-\n-

v t-{X-amWv. A-sXs i-co-cwX-s-bm-Wv {_-mfiw. A-XnF-\n-sm-Xp-m ]-p--sX-{Xbm-tWm, A-Xp-tN-p-h-cp-F-s `q-J-fihpw F-s t-{X-amWv. A-Xn F-s tZ-i-am-sb-p- `m-c-Xhpw F-\n-v t-{X-amWv. A-`n-am-\-m Ip-td-q-Snkzm-\m-b Rm tI-c-fo-b-\m-Ip-tm, tIc-f-hpw F-s t-{X-amWv. Xp-S-v tI-c-f-am-sI F-

s Aw-Ko-I-cn-m-sX h-cp-tm,Rm-s\m-cp Pnm-m-c-s\- tZ-im-`n-am-\n-bm-Ipw. ]n-sb-Xv F-sho-Sm-IpwF-s ho-Sv F-s t-{X-amWv. CXn-s\m-s sh-fn-bnRm-s\m-cp t{Xw ]-WnXv, A-hn-sS t]m-bn sXm-gp-Xmepw B-cm-[n-mepw D-hw \-S-n-bmepw sh-Sn-s- v \-S-n-bm-epwt-{Xm-`n-am-\-sa-{X Im-Wn-m-epw, F-{X -kvaw-sXm-mepw F-{X N-\w hm-cn-]q-in-bm-epw, F-{X Ip-p-a-a-Wn-

m-epwF-\npw F-s ho-Sn-\p-sa-Xn-cm-bn t{Xw I--n-m am-dnbm-tem? {]m-Y-an-I-am-bn F-st{Xw ho-SmWv. F-s _-p-P-\-fpw am-Xm-]n-Xm--fp-ap- A-hnsS, Rm-s\- Cu i-co-c-tm-Sva-a-X ]p-e-p- F-\n-s-Xn-cm-bnB-sc-nepw am-dnbm-tem? B t-{Xhpw sh-Snv, Rm-s\- tZ-l-n Rm-s\m-Xp-pw. tZ-lw F-s t-{X-am-Wv F-s ssI-bnsetbm Im-ensetbm H-cphnc, i-co-c-n-s a-p-`m-K-sf\-in-n-p-am-dv tcm-K-m am-c-I-am-bm B hn-c bm-sXm-cp kw-i-b-hp-anm-sX ap-dn-p-am-m Rmk--t\m-Sv ]-d-bpw. tZ-l-n-\n-v Rm hop-sam-Xp-pwF-st_m-[-n-s kn-cm-Iq-Sw h-sc Rm-s\m-Xp-n-q-Sp-tm, q-e-ico-cn-X\m-b Rm F-s kz-]v-\-fn-sem-v X-I-p-I-m, Cuq-e-i-coc-s H-cp ap-gp-I-bdn-tem, hn-jntem Rm-\-h-km-\n-n-

pw. A-tm, F-s kq-v-a-i-co-cw q-e-i-co-c-t-m B-cm-[-\o-bam-b F-s t-{X-am-Wv.

F-s kq-v-a-i-co-c-am-Wv q-e-i-co-c-t-m F-\n-v ]-Yyam-b t-{X-sa-nB kq-v-a-i-co-c-n-\p-a-pdw, a-sm-cp t-{X-

n-te-v Rm I-Sp-t]m-Ip-ptm? Km-Vam-b \n-{Z F-sB-{I-an-p-tm, \ ]m-b-khpw kp--cnbm-b `m-cybpw s]m-tm-a-\-Ifm-b a-fp-sam-s ]-Yy-amIp-tam? A-tm-sg-\n-v k-tm]-cn ]-Yyw, D-d--am-bn-cn-pw.F-s t_m-[-n-\v A-Sp-p-m-Ip-Xv Km-Vam-b kp-jp-]v-Xn-bn\n-mWv; Km-Vam-b D-d--n\n-mWv, F-\n-v im-n-bp-m-Ip--Xv A--s\-bm-sW-n kz-]v-\- s\-p- F-s kq-v-a-i-co-c-t-m, kz-]v-\hpw Pm-{K-p-sam-ap-m-p- H-cp Im-c-W-i-co-chpw F-\n-p-v A-sX-\n-v G-hpw ]-Yyam-b B-e-b-amWv. A-hn-sS-bm-Wv Rm ]q-am-b im-n A-\p-`-hn-p-Xv, D-d-n-bm, \-m-bn D-d-n-sb-pw H-p-a-dn-n-spw A-dn-bp-, H-c-

dn-hn-te-s-p-Km-Vam-b kp-jp-]v-Xn-bp-f-hm-p- F-s Im-c-W i-co-c-am-Wv B-cm-[-\o-bam-bF-s B-e-bwB-cm-[-\o-bam-bCu B-e-b-n-\p-]-Icw, ]p-d-p- B-eb--sfmpw N-cn-{X-]-c-am-bn B-cm-[-\o-b-am-bn-cp-n.sk-an-n-Iv a-X--fp-sS B-K-a-\w-h-sc-bp- \-p-sS N-cn{Xw ]cn-tim-[n-m C-Xv hy--am-Ipw.

sk-an-n-Iv a-X- `m-c-X-n-

te-v I-S-p-h-cp--Xp-hsc, `m-c-Xob-\v _m-ly-fm-b B-eb--sfmpw B-cm-[-\m--e--fm-bn-cp-n. AY-hm _m-lyam-b B-e-b--fp-sS B-cm-[-\-bn-eq-sS `m-c-X-n-se k-\m-X-\-[-n-I A-h-c-dn-bm-sXX-s a-Xw am-dn-bn-cn-pp. kz-b-a-dn-bm-sX a-Xw am-dn-bn-pw, Rm ln-p-hm-sW-v A-`n-am-\n-p-I-bpwsk-an-n-Iv a-Xm-`n-am-\-tmsS, sk-an-n-v aX--tfm-Sva--cn-p-Ibpw G-p-ap-p-Ibp-sam-s sN-pp. C-v Im-W-s-Sp-

Xn\nv {XmW\w sNpXmWv t{Xw. Xsap]dm apdnhv, thZ\, arXyp Chsbms XamWv.

picture

courtesy:

upload.w

ikimedia

.org


17/60

lncWysk]vXw_ 201117

Xpw ]-d-b-s-Sp--Xpam-b lnp,]q--ambpw am-\-kn-I-am-bn a-Xw-amdn, sk-an-n-Iv a-X-n-s B-cm-[-\m-k-{-Zm-b-n Po-hn-p--h-\m-Wv _m-lyam-sbm-cp ssZ-hhpwB ssZ-h-tm-Sp- A-`y--\-Ifpw A-hn-sS \-S-p- h-gn-]m-Sp-Ifpw _-en-Ifpw A-hn-tS-p- bm-N-\-Ifp-sampw k-\m-X-\-[--n-s {iu-X-{K---sfmp-t]mepw Aw-Ko-I-cn-m--Xm-Wv.

C-tm kzm-`m-hn-I-ambpw tNm-Zn-mwcm-am-b-W-Im-epw a-lm-`m-c-X-Im-ep-sam-s t-{X--fp-m-bn-cp-n-t-sbv ; {io i-c-sIm-epw t-{X--fp-m-bn-cp-n-t-sbv. D-s-m-Wv D-cw. ]-t t-{Xw, Rm kq-Nn-n-A--nepw B-cm-[-\ Rmkq-Nn-n- A--n-ep-ap-h,C. t-{X-k-ap--b-fpw sI-n-S-fpw D-m-Ipwc-m-bn-cw sIm--fp-sS ]g-w h-sc \n--fp-sS\m-n-se ]-e- t-{X--p-ap-s-v sX-fn-n-pv. AXp-sIm-p-am{Xw \n--fn-v B-cm-[n-p-B-cm-[-\-bm-bn-cp-p A--hn-sS D-m-bn-cp--sX-v I-cp-X-cpXv. ]q-m-ehpw ssI-bn-te-n B-fpI-sfIm-Wn-m Hmtcm th-j-hpw-sI-nC-s A--am t-{X--fnt]m-Ip-Xp-t]m-se ]u-cm-Wn-I-Im-ep-t]m-bn-cp-p-sh-v I-cp-X-cpXv; C-n-hn-sS \-S-p- I--n-I-

fp-sS -cWw-t]m-ep- I--n-Ifpw`-c-Whpw ]u-cm-Wn-I-Im-e-p-m-bn-cp-p-sh-v I-cp-X-cpXv; C-hn-S--fn sN-p- C-s im-n-

mc-s tKm-jvTn-I-sfm-s-bm-bn-cp-p ]u-cm-Wn-I-Ime-v A-hn-sS\-S-n-cp--sX-v I-cp-X-cp-Xv t-{X--fn-se h-gn-]m-Sv Iu--dp-I]-g--ap--hb. t-{X-n-s]g-w h-gn-]m-Sv Iu--dn-s ]-g-s km-[q-I-cn-p-nh-gn-

]m-Sv t_m-U-p-Ipw c-io-Xp-Ipw Iu--dp-Ipw \q-dpsIm-n-sX-s ]-g--ap-tm-sb-v kw-i-b-amWv. A-tm \- ]-e-tm-gpw, ssI-t\m- -m-cs\-t]m-se `q-X-Im-e-n-s k-Xys, h--am-\-n-eq-sS I-S-n-hn- v `m-hn-bp-sS I-ev-]-\I-sfk-Xy-amm-t\m-Sp-I-bmWv. Po-hn-X-n-s `qX-Ime koa-bn \nvXv A\p-`-h-ap Htmctm kmaq-lnI kXy-sfNqn-m-Wnv kmam-PnI kXy-sf Nqn-m-Wnv `q-X-Im-e-k-

Xy--sf-bm-sI am-n-a-dn-p-I-bm-Wv t-{X-n-s ]-g-s Nq-n-m-Wn-v t-{Xm-cm-[-\-bp-sS]-g--n-te-v \n--fp-sS a-\-

pI-sf Iq-n-smp-t]m-bn sk-an-n-Iv k-{-Zm-b-ns Cu-iz-c-k--]-n-se-nv, \n-sf a-Xw-am-n-bn-cn-p-p F--Xm-Wv k-Xyw.

C-v Po-hn-n-cn-p--h-cpsSHm--I-fp-sS ko-a-bn-t]m-epw, l-

cn-P-\-tm Kn-cn-P-\--tmk-h--sa-p-hn-fn-p- \m-b-am h-sc-bp- X-e--fn-ep-h-t]m-epw, ]-g--ap- t-{X-fn-sem-nepw {]-th-in-n-cp-nB-bn-c-n-sm-m-bnc-nap--Xp-hsc. `m-cXo-b t-{X--fn, Z-n-tW-y-bn hn-y-\vsX-tm-p- H-cp t-{X-nepwB-cm-[-\-bp-sS B-Zn-]---fn-\n-p- A-cm-b P-\X-sb{]-th-in-n-p-I-t]mepw sN-bv-Xn-cp-n. kXyw C-Xm-bn-cnt, G-

tXm H-cm-[p-\n-I Xm-m-en-Iam-b H-cp kw-L-S-\m-Ip-Xn-n-\p-th-n N-cn-{X-n-s A-Xn-kq-v-a-fm-b k-Xy-sf sX-m-bn hym-Jym-\n-v sX-p-I Xp-S-sc-pS-sc]-d-m i-cn-bm-bn-o-cp-sa-p- ]m-m-Xy\m-b Ko-_-kn-sX-{-n ]Tn-m, A-Xv N-cn-{X-am-Ip-sa-v hn-iz-kn--cp-Xv.

Z-n-tW-y-bn-ep- t-{X--fp-sS I-]-\in-ev-]-im-kv-{X-a-\p-k-cn-p- t-{X-\n-n-Xn ]cn-tim-[n-m, A-Xn-\I-v H-cp km-aq-ln-Im-cm-[-\-bv-v C-S-an-s-vBpw a-\-n-em-mw. t-{X-sbpw t-{Xm-cm-[-\-sbbpw A-\p-Iq-enpw F-Xnp-sam-s N-cn-{X-sa-gp-Xp-Ibpw {]-kw-Kn-p-Ibp-sam-s sN-p--h A-Xn-scq-]-I-ev]-\-sbmpw ]Tn-m-sX-bm-Wv \n-e-\n-p-Xv. tI-c-f-n-se G-Xv t-{X-sa-Sp-v ]cn-tim-[n-mepw K- -Krlw, ap-J-a-fi]w, \m-e-ew F-n--s\-bm-Wv {]mNo-\ t-{X-I-ev-]-\-sb-p-Im-WmwB-[p-\n-I-Ime-v s]m-fn-p-]-Wn-X-hbpw ]p-Xp-Xm-bn ]-Wn-

X-hbpw am-n-\n-n-bm K- -Krlw, ap-J-a-fi]w, \m-e-ew,Np-p-a-Xn (tIm), tIm- -hm-Xn-epI, InS-v C-s\-sbm-s-bm-Wv tI-cfo-b t-{X-am-Xr-IIp-Spw-_--d-Ifpw Ip-Spw-_--f-cn-Ifpwam-n-sh-m. C-h-sbmpw km-am-\y-t-{X-aI-\ym-Ip-am-cn ap-XtKm-I-w h-sc-bp- {]mNo-\t-{X-am-Xr-I-I-sf-p-dn-m-Wv ]-d-Xv. C-cw t-{X--fn F-hn-sS-bm-Wv km-aq-ln-I-am-bn H-cp ]-

Ap ]g--fpsS kptN-Xs{X ]-km-c. Cu

]-km-cbvv ]Icwshfp \nd-n-ep-, a[p-c-ap Hcp cmk-]-Zm-amWv (chemical) Cv ]-

kmc ]mb-k-nepwBbpthZ acp-p-I-fnepw

D]-tbm-Kn-p--Xv.

picturecourtesy:www.t

hrikoditha

nam.o

rg


18/60


p-t]-s-nepw H-cp-an-p-\nvCu-izc-s\ sXm-gp-Xv B-cm-[n-mku-I-cy-ap-Xv? a-lm-t-{X-D-ssS, c-p-t]-v ]-c-kv-]-cw-ap-m-sX tkm-]m-\--Sn-bp-sS ap-n-\n-v tZ-h-s\-v th-W-san-sem-v sXm-gmwtkm-]m-\--Snpw ap-J-a-fi-]-n\pw C-S-bv-p- C-Sw-Xs, Xn-S--n-bn-\n-v \n-th-Zyhpw a-pw-sImp-t]m-Ip-hm-\p- C-S-bv--p-dw C-S-an\n-th-Zy-tm-dp-sa-Sp-v H-cp \-q-Xn-cn-v t]m-Im-\p--Xm-sm-cp hen-b CSw, tkm-]m-\--Snpwap-J-a-fi-]-n-\p-an-S-bn G-Xp-t-{X-n-ep-an.

{]-Y-a-am-Wv {]-Xn-am-]q-P-sb-n, H-cp {Km-a-n-s-bmsI, B-cm-[-\m-tI{w cq-]-I-ev-]-\ sNbv-XX-\pw cm-Pm-hp-samw {Km-a-n-se ap-gp-h P-\--tfbpw ap-nI-n-smtWm AY-hm A-v P-\-kw-Jy-tb-bnm-bn-cp-p-shmtWm CXp-sIm-v \mw a-\-n-em-t-Xv? AXp-sIm-v \mwa-\-n-em-Ww. D--X-cmb ssh-Zn-Ik--th-Z-fpw im-kv-{X--fp-

samw ]Tn ssh-Zn-I-p-am-{X-am-bn-cpp, t-{X-n X-fv I-gn-v I-S-m A-\p-a-Xn-bp-m-bn-cp--Xv s]m-Xphm-b B-cm-[-\m--e-am-bn-cp-p-sh-v Aw. C-{Xbpw k--Xn-p-I-gn-m, C-hn-S--fn B-cm-[-\-bn-spw k--

Xn-t-n h-cpw; t-{X- kw-_-n-pm-b X--fpw kw-L-j-fpw D-mb-Xv B-cm-[-\-bp-sS t]-cn-em-bn-cp-p-shpw k--Xn-t-n h-cpw.

B-cm-[n-m th-n-bm-Wvt-{X-sa- k--]wsk-an-n-va-X--fp-sS B-cm-[-\m-k-{-Zm-b- ]-e-tmgpw B \n-e-bn-emWv.A-h-cp-sS kw-L-Sn-X-am-b, Fm cm-Py--fn-ep-ap- A-h-cp-sS kw-L-Sn-Xam-b hn-Im-k-]-cn-Wm-a--vIm-c-W-am-bn-o-cp- Cu k-{-Zm-

bw I-v A-p-X-s- v B[p-\nIlnp-hns skan-nv aX-n-te-p ]cn-h-\-amWv h-gn-]m-SvI-u--dp-I-fpw t-{X-n-se B-e-n-Im-e-m-c-fpw ssI-m-cp-samw. a-Xw \n-e-\n-p-Xv ]u-tcm-ln-Xy-n-emWv. k-\m-X-\-[-

w ]u-tcm-ln-Xys, H-cn--ep-a-Xn-s _u-n-I-X-e--fn A-Xn-s\ Aw-Ko-I-cn-n-cp-n. ]p-tcm-ln-X-s\bpw k-\ym-k-tbpw a-l-jn-]m-c--cy-tbp-sam-s a-Xw-am-dn--gn- ln-p Hcp-t]m-se Im-Wpwk-\ym-kw kw-K-]-cn-Xym-K-

amWv. ]u-tcm-lnXyw kw-K-amWv.AXp-sIm-v k-\ym-k-sa-Xv H-cpa-X-n-s {]-Xn-\n-[n-sb kr-n-s-Sp--ea-X-anm-Xm-I-emWv. Fma-Xhpw H-m-bn-o-c-emWv. B-{i-a-[--n-em-Wv k-\ym-kw s]-Sp-Xv. ]u-tcm-lnXyw B-{i-a-[--n-s]-Sp-n. `m-c-X-n-s {ip-Xn-{K---sf-Sp-m, B-{i-a-[--n {_--N-cyw, Km-l-yw,hm-\-{]w, k-\ym-kw F-p \m-em-Wv Im-Wp-I\m-ema-s B-{i-a-am-Wv k-\ymkw. hy-n-bp-sS {I-an-I-hn-Im-k-n {_--Nm-cn-bm-bn-cp-

-h Kr-l--\mbv; Kr-l-hm-\-{]--\mbv; hm-\-{]- k-\ym-kn-bm-bv Xo-cp-pA-\-tbB-bn-o-cp-I-bpp. B-sc-nepwhn-hm-l-sam-pw-I-gn-m-sX k-\y-kn-p-sh-v ]-d-m, a-\p-jyP-

Thirumala Trading Company

Office Stationary

& Display Systems

Printed Childrens books

Writing and Drawing

Instruments

Computer stationery &

Storage Device

Desktop Stationery &

Eng. Products

Notebooks

Paper Stationery Products

LUXOR Writing Instruments

Room No. 1, S.K. Temple Complex, Calicut, KeralaPh: 2700701(Office), 3206616

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.......................................................................................................

..............................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

A S T R U M CALCULATOR

.....................................................................

.....................................................................

Distributors of


19/60

lncWysk]vXw_ 201119

w I-W-m-tXv Cu P--s-am{Xw B-[m-c-am-n-b-s-v BZywa-\-n-em-Ww. H-cp Xp-S--bm-Wvam-\-h-Po-hn-X-sa-p-Xp sImv;]q--P--sf I-W-n-se-Spp-sImv, Km-l-y-n Xr-]v-Xn-h--h-\m-Wv k-\y-kn-p-Xv. A-

m-sX B-sc-nepw k-\y-kn-m,k-\ym-k-n Km-lyw Xp-S-tc-n-h-cpw. AXp-sIm-v ]u-tcm-ln-Xyhpw k-\ym-khpw k-a-ah-kn-jvTs\-sbm-s D-Zm-l-cn-p-tmCu {]-iv-\-apv. B-[p\n-I hn-Zym-`ym-khpw sk-an-n-Iv a-X--fp-sS hn-Zym-`ym-khpw sk-an-n-Iv ]m-c--cy-tm-Sp- A-`n-\n-th-ihpw A-h-cp-sS km--n-Iam-b hn-Im-k-]-cn-Wm-a--fpwA-hbn-sem-s A-p-Xw-Iq-dp- B-[p-\n-I-X-e-ap-dv, A-dn-bm-sX ssI-h- a-X-]-cn-h--\-

n B ]u-tcm-ln-Xy-tm-Sv B-Z-c-hp-m-Ip-Ibpw A-h-sbm-s X-pw th-W-sa-v tXm-p-IbpwsN-p-Xv kzm-`m-hn-I-am-Wv.

{_-m-fiw ap-X \-p-sS Im-c-W-i-co-cw-h-sc-sb-p- t-{X-k--]-am-Wv k-\m-X-\am-b t-{X-k--]w`m-c-X-n-s {ip-Xn-kv-ar-Xn-I-fn-se t-{X-k-]w. Fm]p-cm-W--fnepw C-Xn-lm-k--fnepw Ko-X-bn-ep-samw B t-{X-s \n-e-\n-p--Xn-\m-Wv {i-an-n-p-Xv. KoXsb Cu \n-e-bn]Tn-m, A-p\-s i-co-c-n C-cn-p- A-p-\-s\t_m-[-sA-p-\ a-\-n-em-p- H-cp Ime-p am-{Xta, A-p-\ X-s km-{am-Py-n-s A-[n-]-Xn-bm-Ip-I-bp-p-sh-p-Im-

Wmwkz-cm-m-Ip-I-bpp. A-Xm-Wvim-n-bp-sS h-gn-bpw; A-Xm-Wv Ko-X-bp-sS hn-j-b-hpwkm-{am-n-tX.km-{ampw kz-cmpw X-n H-cp ]m-Sv hy-Xym-k-apv. kz-cm-Py-nB-\-n-p--h-\m-Wv kz-cm v. kz-cm-Pywi-co-c-km-{am-Pyw. A-Xv B-

tcm-Ky-ap--Xm-bn-cn-Ww. F-s C-{nb--sfm-s \ B-tcm-Ky-ap--Xm-bn-cn--Wwth-Xv tI-Ww, th-m-Xv tI--cpXv,th-Xv ]-d-bWw, th-m-Xv ]-d-b-cp-Xv; th--Xn-te kv-]-in-mhq, th-m-Xn-sempw kv-]-in--cp-Xv C-s\ A-v C-{n-b--tfbpw t_m-[-n-s \n-b-{-W-n \n-p-hm am-{Xa,B C-{n-b- D-t]m-jn-X--fm-bn A-dn-hp-I-sf-s t_m-[-n-\m-tmf-\w h-cp-msX; kw-L-jw-h-

cmsX, H-n-t\mSpw G-p-ap-m-sX\n-m I-gn-bWw. A-Xn-\p-I-gn-bm-sX-h-m F-s A-v C-{n-b-sIm-p- Po-hn-Xw In-n-bn- vF-\n-v H-cp {]-tbm-P-\-hp-anm-Xm-Ipw.

]-e-cp-sSbpw i-co-c-n CuC-{n-b- {]-h-n-p-Xv ]-e-hn-[-n-emWv. C-{n-b-sf k-ao-No-\-am-bn \n-p-hm ]m-I-n]-cym-]v-X-am-Ip-amdv, Cu q-e-i-co-c-sC-{n-b-sf -X-anm-sXB-cm-[n-Ww. H-cp-\n-an-jw i-co-c-

t_m-[-n-\n-v Rm-s\m-v am-dn-bm, ]-cn-n-]v-Xnbnm- A-\--k--ev-]--fn Rm { -an-p--h-\m-Ipw. a-t\m-_p-n-b-l-m-c--sfbpw Nn--sbpw C-{n-b-i-n-I-sfbpw {]m-W-m-scbpw Iq-p-]n-

Snv, Rm \-S-p- km--ev]n-Ikm-{am-Py--fn-eq-sS-bp- F-s bm-{X-I-sf-{X-bmWv! F-s A-v {]m-W-m{]mW, A-]m\,hym\, D-Zm\, k-am\. CXn-sem-cp--s\m-v \--tfm-Sv sX-n-bm, F-s k--ev-]--fm-sI am-dn-

a-d-bpw. F-s a-\pw _p-nbpwA-l-m-chpw Nn--hpwk--ev-]-hn-I-ev-]--fp-m-Ip- a-\v; Nn--\-I-Xrhm-b Nnw; \n--bm-fln-Ibm-b _pn; Rm-s\- F-s A-l-mcw; I--S-npw Im-Wp- F-s Iv; sN-hn s]m-n-n-Sn-npwtI-p- F-s sNhn; D-d-n-bmepw Im-Wp-Ibpw tI-p-IbpwA-\p-`-hn-p-Ibpw sN-p- F-skz-]v-\-tem-I-C-h-sbm-sbpwRm kz---am-n-sh-n-s-n,kz-]v\--tfm-Sv I-e-cp- F-s Pm-{K-p-am-bn-tN-v F-s Np-p-]m-Sp-I-tfm-sSmw Rm a-Sn-pwln-p-hn-s\ D--cn-m th-n B-[p-\n-I H-cp t{Xw sI-n-bp-mn, a-p a-X-msc-sbmpw A-Xn-te-v I-S-m-\n-S-bm-m--hn-[-n, \-p-sS a-X-n-\v hn-Im-k-]-cn-Wm-a-ap-m-m\pw \-m-Im\pw{]-Xn-am-]q-P-bn-eq-sS km-m-Xv-Im-cwe-`n-m-\pw-Iq-Sn C-cp-p Nn-n-p-tm-gmWv, ]pXn-b -c-W-k-an-Xn I--n-bn F-s {]-knU-v ]-Z-hn-s-Xn-sc h-cp- t\m-an-\n ln-p-h-s-v Rm-\-dn-bp--Xv sX-c-s-Sp-

n Cu {]-knU-v tXmp-t]m-bm `mcy-tbmSpw a--tfm-Spw-]-d-bpw, t-{X-n-s B a-Xn-en-\I-v I-b-dn-tm-I-cp-sXv; I-b-dn-bm \ns-sbm-s Im-ep RmXn-sbm-Sn-p-sav. AXp-sIm-v

emephn\v

BZcmRvPenI

Imiy] thZ dnkv ^utjsImbnemn Gcnb kXvkwKkanXn


20/60


\n--fp-sS C-s t-{X-n-s{]-iv-\w Ir-kv-Xym\ntbm apotamH-p-a\n--fp-sS C--e-sbpwC--sbpw {]-kn-U-p-amcpwsk-{I- -dn-amcp-sam-s-bmWv. AXp-sImv, s]m-Xphm-b B-cm-[-\m-{I-a-ap-m-n-bXp-sImtm G-I-Xm-\-X-bp-m-n-bXp-sImtm \n-v sFIy-sampw D-m-I-W-sa-n.

am-\-h-a-\-ns sFIyw kz-cm-n-e--eo-\-amWv. X-s A--n-Xamb ssN-X-\y-sbpw A-XvIpSn-sIm-p- Po-h-I-e-I-sfbpwA-Xn-en-cn-p- q-e-kq-v-a-Im-c-W-tZ-l--sfbpw Xn-cn--dn-v B-cm-[n-p-tm-gm-Wv A-Xp-X-s-bm-Wv A-]-c-\n-ep-sa-v t_m-[y-s-Sp-sm-cp \m-fn-am-{X-amWv, Rm\pwA-]-c-\p-anm-Xm-Ip- B-fl-k--bp-sS A-Xy--kq-v-ahpw A-Xo-h-kp--hpam-b sF-Xn-lm-kn-I-X D-W-cp-IA-Xm-Wv B-cm-[-\-bp-sS tI-{-_np. A-Xn-s\ D-W-m-\p--sXmw B-e-b-amWv; A-Xv D-W-cp-n-S--fn-semw im-n-bm-Wv.

im-npw tbm-Pn-n\pw {]m-Y-an-Im-cm-[-\-bv-pw-th-n ]-Sp-p-bn-b a-X--fpsS Cu-n--fn \n-m-Wv A-Xp-m-Ip--Xn-\p-ap-p- a-\p-jy-s tbm-Pn-v]ns, hn-tbm-Pnpw F-Xn-p-am-bn cq-]m--c-s-p-h--Xv tem-I-sa-m-Spw. Hm-b Ir-kv-Xp-aXw, B-Zy-

s sk v ]o-t-kv _-k-en--bp-sS X-d-n- -tm-gm-Wv c-m-bXv. am-n eq-X X-\n-v ]-W-n-cn-hn-\v A-\p-a-Xn-X-cp-sa-v hn-Nm-cn-v Im-n-cn-p-tm {]-i-kv-Xam-b ]mU (pardan) Sn-v, Z-fihn-tam-N-\-Im-Up-IA-Xm-Wn-tm ln-p-a-Xhpw A-Snp-sIm-Sp-p-Xv Cu Z-fihn-tam-N-\-Im-Un-s A-h-Im-i-hm-Z-n-em-Wv ]-n c-m-bXv; ]n-s \m-em-bXv;]n-s B-dm-b-Xv B-bn-c-n-b-dp-q-n--Xn-\m-sd--am-bn tem-I-m-

sI s]m-n-n-cn-v \n-p-I-bm-Wn-tm. \n--fpw B-cm-[-\-bp-sS_m-ly-X-e--fn-se hy-Xym-k--fn-em-Wv Pm-Xnbpw D-]-Pm-Xnbp-sam-s-bm-bn C-v ]n-cn-v \n-p--Xv.

B--cn-Iam-b t-{X-s-p-dn-p-]-d-bp-tm, F-Xn-nm-sm-cp am-\-hn-I-X-bm-Wp-m-Ip-I.AXp-sIm-v _m-ly-t-{X-n-sim-kv-{X I-ev-]-\-bp-sSbpw \n-m-W-n-sbpw A-Sn-m-\-n

t-{X- km-aq-ln-Im-cm-[-\-bv-p--X-s-v I-cp-XWw. a-lm-]-fin-X-mcpw k-am-Pw sam-w Rm-\m-sW- A-dn-hn-se-nsb-v hn-iz-kn--s-Sp--h-cpwA-h am-{X-am-bn-cpp H-cp Ime-v t-{X-n-ep-m-b-sX-v hn-iz-kn-p--Xm-WvI-c-Wobw. th-Z- \mepw ]Tn--

WwNp-cp-nb-Xv H-sc--sa-nepw]Tn-Ww. D-]-\b-\w th-WwA-Sp-n-cn-Ww. B-fl-t_m-[-n-sA-Sp-n-cn-Ww. A-Xm-Wv D-]-\-bn-p-Xv. B-fl-t_m[-s A-dn-bp-Xv, ar-Xyp-hn-s\-I-S-n-m-Wv ar-Xyp-hn-s\ B-Nm-cy-\m-bn h-cn-Ww. D-]-\-b-\-n 'ar-Xyp-cm-Nm-cy-kvX-h 'F- a{w A- aI-s\ ]Tn-n-pw. A- aI-s\ ar-Xyp-hn-te-vh-en-s-dn-bp-I-bmWv. X-\n-v ]p-{X-\p-m-b-tm-gm-Wv A- Nn-n-Xv, a-c-W-n-te-v t]m-Ip- Rm-

s\-n-\m-Wv a-cn-m-th-n H-cp--s\-Iq-Sn P-\n-n-p-sh-v]p-{XP-\n-p-I-gn-bp-tm-gm-Wv A--\-dn-bp-Xv, Xm ar-Xyp-hn-\v C-c-bm-sWv. X-s ]p-{X-\pw P-\n-Xv A-Xn-\p-X-s-bmWv. AXp-sIm-v ]n-Xm-hv ]p-{X-s\ ar-Xyp-hn-s A-Sp--te-v ]-d-p-hn-Sp-I-bm-Wv B N-S-n-\m-Wv D-]-\b-\w F-p-]-d-bp-Xv. D-]\-b-\ k- -s EjnHu-]-\n-j-Zn-Iam-sbm-cp A-dn-hn-te-v h-f-n-smp-t]m-Ip--XmWv, \n-s Rm ar-Xyp-hn-\v

sIm-Sp-p-sa-p ]-d-bp- 'I-tTm-]-\n-jv'. ]n-Xm-hn-s\ B-Nm-cy-\m-bnkzo-I-cn-v C-Xph-sc h-f- aI-s\ar-Xyp-hn-s B-Nm-cy-]-Z-hn-p-ap-n-te-v hn-Sp-I-bm-W-Xn. Xp-S-vaq-p-]-Iepw cm-{Xnbpw A-h ]-n-Wn-In-S-pw; D-d-m-sX t\m--WwA-tm A-h sN-dp--am-

bXp-sIm-v B ar-Xyp-hn-s Zzm-c-n-se-pw. B ar-Xyp-Zzm-c-n-\n-v hb-v G-gv Xn-I-bm-Xp-sImv, ]q--P--kv-a-c-W-I A-h-\n-ep-W-cpwX-s P--P-m--c--fp-sS A-dn-hn-\nv, X-s P-\n-X-I-hn-m-\-n-s A--n-X-fm-b A-dn-hn-s X-e--fn-te--h C-d-n-tm-Ipw. ]pdw-tem-Iwk-Xy-am-sWpw ]p-d-p--sXmwi-cn-bm-sW-smpw ]Tn-p--Xn-\p-ap-p-, Ah-s A-I-t-p- H-cp Xo--bm-{X-bm-WXv. A-

tmg-h-s\m-cp k-Xy-a-dn-bpwZr--\--am-Ip- Cu {]-]-hpw A-Xn-s\-m-Wp--h\m-b Cu Rm\pwar-Xyp-ap-J-p-\nv, ar-Xyphn-t\m-SvtNmZyw sN-bvXv, ar-Xyp-hn-s I-cm-f-l-kv-X--fn-\n-v tam-N-\w-t\-Snar-Xyp-hn-s\ A-Xn-Po-hn-v Xn-cn-s-p-tm Rm Zzn-P-\m-Ip-p-sh-vA-\p-`q-Xn-k--am-sbm-cpap-lq-w.

C-s\-sbm-cp ]m-c--cy-t{km-X-n-\n-pwA- a-I-s\- ]m-c-

picture

cou

rtesy:bharatjanani.com


21/60

lncWysk]vXw_ 201121

-cy-a`m-hm-Xo-X-m-cp-sS ]m-c--cy-t{km-X-p-I-fn-\nv, A--cn-{n-b-X-e--fn-se-n A-Xn-s\t_m-[y-s- v Xn-cn-p-hv, k-am-h-\w I-gn-v k-a-am-bn C-cp-p-I-gn-p t_m[w, A-Xn-\vth-Z-th-ZmwK--sfm-s Xp-S-p-

]Tn-pw\m-ev th-Z, B-dv im-kv-{X, \m-ev D-]-th-Z- C-h-sbm-s ]-Tn-pw. C-sXm-s ]Tn-p-I-gn--h-\m-Wv _m-lyam-bt-{X-n-\I-v s]-cp-am-dp--Xv {]m-No-\-Ime-v C--s\-bm-bn-cpp. ]n-sb-Xv a--v A-h-Im-i-am-bn-h--tm, C-Xv ]q-Wq-en-h-\v am-{X-am-bnC-Xn sX-smpwIm-tW--Xn;\n--fp-sS D-tZym-K--\m-bmepw a-{n-bm-bmepwFw.F.F.Fw.]n. B-bmepw X-\n-p ti-j-tam, X-\n-sm-tamB m\--sfm-s X--fp-sS a--v G-]np-sIm-Sp-m a--cn-p-tm C-Xn-s\ kzm-`m-hn-Iam-sbm-cp A-hm--c-]-cn-Wm-aw-am-{X-am-bn I-m-a-XnA-dn-hp--h-cp-sS ]-c--c-bn Zp-_-e-mcpwA-Pn-tX-{n-b-mcpw I-S-p-Iq-Sp-tm C-s\-sbm-s kw- -hn-p-sa-v -K-h-Zv-Ko-X- X-s ]-d-bp-

p-vC--s\-bmsX, ap--Xp-I-fn t-{X-{]-th-i-\ hn-fw_-cwh--tXm-Sp-Iq-Sn-bm-Wv B-sI Xm-dp-am-dm-b-sX-v ]Tn--cp-Xv.

_m-ly-t-{X-nt-{X-n-s h-ep--a-\p-k-cn-v {Km-a-n-se t-{Xw, {Km-a-t-{Xw, {Km-a- tN-p- Iq-m-bv-a-bp-sSt-{Xw, tZ-i-t-{Xw. t-{X-an-s\ h-f-cp--Xn-\-\p-k-cnv, hn-{K-l-an-cn-p- {io-tIm-hn-en-\n-v ]p-d-t-v H-cp hm-Xn; c-p

hm-Xn; aq-p-hm-Xn-G-gp-hm-Xnh-sc Im-Wmw. {io-tIm-hn-en-s \-S-Xp-d-p-tm, Cu Hmtcm hm-Xn-en-s-bpw A-Sp-p-h, \n-vXp-d-p-Im-Wn--WwC-s\ D-n-ep-n-te-v hm-Xn-ep-I-fpv. C-tX{io-tIm-hn-en-\p-Np-p-am-Wv \m-e--e--fp-Xv; \m-e--e---p-d-am-Wv h-en-b-tIm- -I-fp--Xv h-en-b-

hen-b t-{X--fn tem-]mn,a[p-c Xp-Sn-b t-{X- C--s\-bm-Wv cq-]-I-ev-]-\ C--s\-bmWv. ip-No-{-s, Cu henbtIm- -I-p-a-p-dw Nppw In-S-p-I-fp-v t-{X--fn C-sXm-sbpw F-n-\m-bn-cp-p? a-\p-jy-\m-cm-[n-p- Cu-iz-c t-{X--fn-\npw C-d-n-tm-Im-Xn-cn-m-\m-bn-cnp-tam?

Cu In-Spw tIm- -bpw -S-mpw B-bp-[-pw th-n-

bm-bn-cp-tm, Cu In-S-p-IfpwtIm- -Ifpw \m-e--e-fp-sams?Xn-cp-h-\--]p-c-p-sN-m, cm-P-sIm-m-c-n-\p-Nppw \n--v In-Spw tIm-bpw Im-Wm-\m-hn. Xn-cp-h-\--]pc-v A-t\-Iw sIm-m-c- cm-P-hw-i-n-\p-v A--n-sm-m-cw-ap-X ssii-h-sIm-m-cwhsc. cm-Pm-hv F-g-p-s-p- ]-e

Wholesale, Retail & Distributors of Office Supplies,

Computer Stationary & Paper etc

H.O. Palayam Road, Calicut 673 001, Kerala. Ph: 0495 2700701, 4023356,email: [email protected], www.pmkuttystationary.com

with best compliments from

cmbncw sImfpsS ]gw hsc \nfpsS \mnse ]e t{Xp-ap-sv sXfnnpv. AXp-sImp-am{Xw \nfnv Bcm[np Bcm[\bmbncpp AhnsS Dmbncp-sXv Icp-XcpXv.


22/60


-e--fn-epw, Ip-n-m-\w ap-Xem-b -e--fnep-sam-s sIm-m-c--fpv. A-hnsS-sbmpw In-Spw tIm-bp-sam-p-an. F-m, {io-]-fl-\m- -kzm-an t-{X-n-\v Nppw tIm- -bp-s-v Im-Wmw.

C-s a-\p-jy-\v ]-Ww-]n-cnp-t]mepw D-m-m ]-m-A-{Xbpw I-Sp-, _m-p-I-fp-sSkv-t{Smw-Kv dq-ap-I-sf-m i-am-b \n-m-W-am-Wv t-{X--fp-tSXv. ]-e t-{X--fp-sS-bpw tIm--I-Xs, iq-\y-{]-tZ-iw D-m-

n-sb-Sp-m-Wv kr-n-n-cn-p--sX-v Im-Wmw. c-v I-cn-tm c-

v sh-p-Itm tN-p-sh-bv-p-

tm ap-I-fne-s I-cn-nepwXmg-s I-cn-n-epwap-I-fn-sesh-p-Inepw Xmg-s sh-p-Inepw Ip-gn-I-fp-mn, A-XnF--sbm-gn-v Xn-cn-I-n-p-sh-vIpI-sf tbm-Pn-n-p-tmXn-cn-I-n-o-cp--tXm-Sp-IqSn, A-Xn-\I-v H-cp hmIzw D-m-hp-Ibpw]n-sb-Xv sI-n-b-h-\pX-s s]m-fn-m ]-m--hn-[w i--am-Ip-Ibpw sN-p- co-Xn-bn-ep- H-cp\n-m-W-{]-{In-ban-\p-k-n-ep- {]-X-e- tbm-Pn-n-p- A-

Xn-se hm-Iz-n-s _-e-am-Wv G-hpw hen-b _-e-sa-v k-b-kv]Tn--h-sm-a-dn-bmw. AXp-sIm-m-W-h A-q-dv h-j-am-bn-pw a-dn-p-ho-gm-Xv. a-dn-m-\m-sW-n H-cp B-sIm-v A-h-bnXp-f-bnp-sIm-Sp-m aXn. A-Xn-\-

I-t-v hm-bp-hn-s\ I-b-n-bmA-h-sbm-s s]m-fn-s-Sp-mw. C-s\-sbm-s-bp- X-p-im-kv-{X-n-s A-Xy--K-l-\-fm-b Aw-i-sf k-n-th-in-n-v, \m-e--e-fpw tIm- -Ifpw tIm- -sIm--f-fpw t-{X-n-\p-Nppw \n-n-p-tm-gpwH-cp cm-Pm-hn-sbpwsIm-m-c-n-\p-Nppw C-h-sbmpw

C-Xs. Xn-cp-h-\--]p-cw {io-]-fl-\m- -kzm-an t-{X-n-\I-v -S-m-v Po-hn-m-\p- ku-I-cy--fpv; H-c--p-\n-v a-t-b--t-v F-m-\p- c-l-ky-hm-Xn-ep-I-fpv. t-{X-n-\p-n \n-vB-cp-a-dn-bm-sX ]p-d-tp-t]m-Im-\p- hm-Xnepw h-gn-bpwh-sc X-tm-fn X-d-hm-Sn-s t-{X--fn-t]mepw D-s-m-Wv ]-d-bp--Xv C-sXms, t-{X-n-se ssZ-h-n-\v C-d-n-tm-Im-\m-bn-cp-tm? \-p-sS N-cn-{X-]-fin-X-m N-cn-{Xmw-

i-sf ]Tn-p-tm, ]Tn-t-h-sb ]Tn-m-Xn-cn-p-Ibpw ]Tn-t-m-Xv ]Tn-p-Ibpw sNbv-XH-cp X-e-ap-d-bp-sS \n-`m-Ky-am-Wv\m-an--\p-`-hn-p-Xv.

AXp-sIm-v \-p-sS t-{X--sfmpw Fm-hpw B-cm-[n-

m D--h-bm-bn-cp-nB-bn-c-n-sXm-m-bn-c-n-ap--Xp-hsc. A-Xph-sc km-aq-ln-Im-h-t_m-[-n-s A-Xyp-n-bn-sen-b D--X-m am-{X-am-Wv t-{X-n s]-cp-am-dn-b-Xv]-e t-{X--fn-tebpwF-n-s-Sm-\p- h-gn-I hf-scC-Sp-n-b-h-bmWv. C-hsbmss]m-fn-p-]Wn-X t-{X--fn F-n-s-Sp- G-sX-nepw ]m-m-Xy ap-m-a-Wn-qdp-sIm-vt-{X-n-\I-v H-tcm- -{]-Z-n-Ww \-Sn, Xn-cnp-t]m-bn Cw-o-

jn-se-gpXn-b ]p-kvX-Iw hm-bn-p-]Tn-p- `m-c-X-n-s N-cn-{X-Im-c-mC-h ]Tn-n--Xp-ap-gp-h hn-gp-n-Po-hn-p- B-[p\n-I X-e-ap-d-bv-v H-p-Nn-n-m _p-n-bp-s-n Xp-d-sm-v Nn-nv, F-m-bn-cp-p t-{Xw?

`m-c-X-n-se cm-Pm--m-cp-sSsIm-m-c-Kn-sempw J-Pm-\-I-fp-sS A-h-in-- C-Xp-h-scbpw I-s-n-bn-nsIm-m-c--sf-n]Tn-p-tm, sIm-m-c-n-se-hn-sS-bm-Wv cm-Pm-hns -J-P-\m-hv kq-n-n-p--ssX-v I-s--WwsIm-m-c--fn-se-hn-sSbpw H-cpkv-t{Smw-Kv dqw D--Xm-bn C-Xp-h-scbpw I-s-n-bn-n. C-X-c-cm-Py--fp-sS kw-kv-Ir-Xn-bn-\npwA-Xy--hy-Xym-k-n-em-Wv `m-c-X-n-se ]u-cmWn-I k-\m-X-\-[--n-s cm-Pm--m cmPyw -cn-n-cp--Xv A-h X--fp-sS sIm-m-c--fn J-P-\m-hp-I D-m-n-bn. cm-Pm--m-cp-sS cm-P-`c-Wwt]m-b-tm, P-\m-[n-]-Xy-n-sB-K-a-\-th-f-bnX-s {]-P-IA-Xo-h-Z-cn-{Z-m-cm-bXpw AXp-sIm-

t? P-\m-[n-]-Xy-n-s cm-Pm--m-v C-cp-p-`-cn-m-\-hk-cwIn-n-bXv, ]q--mcm-b cm-Pm--m-cp-sS J-Pm-\-I A-h-cp-sS sIm-m-c-tm-Sv tN-m-Xp-sIm-v B]-W-a-Sn-p-hm-cn P-\m-[n-]-Xy-sX-s D-qe-\w sN-m I-gn-bm-Xv AXp-sIm-t? cm-Pm--mA-[n-Im-cw hn-sm-gnp-t]m-b-tm, A-_v-Im-cn-bm-tI-n-h-Xpwap-f-Ip-s]m-Snbpw an-sm-Snbpwhn-m\pw A-m-dp-m-n hn-

a[pc ao\mn t{Xw CS-\mgn

picture

courtesy:2.b

p.b

log

spot.com


23/60

lncWysk]vXw_ 201123

m\p-sam-s C-S-h--Xv cm-P-`c-

Ww ssI-am-dp-tm, sIm-m-c-tm-Sp-tN-v J-P-\m-hp-m-n-bn-cp-s-nan-w-h-Xpam-bn t]m-Im\pwkp-J-am-bn I-gn-bm\pw km-[n-p-am-bn-cp-nt? sIm-m-c-tm-Sp-tN-vJ-P-\m-hnm-Xp-sIm-m-bn-cp-pcm-Pm-m-scm-s ]n-o-Sv \n-m-c-m-cm-bn t]m-b-Xv P-\m-[n-]-Xy-n-s cm-Pm-m-tcm, A-[n-Im-cwAp-sIm-t-v In-n-bm s]m-Xp-J-P-\m-hpX-s ho-n-te-p-am-m-\m-Wv {i-an-p-Xv. AXp-sIm-m-Wv A-h -cWw-t]m-bn--gnpw

'sNn' \-S-p-Xv. cm-Py-n-sJPm-\ kz-w sIm-m-c-n sh-m- A-s cm-Pm--m-cp-sSa---c-s-p-dn-v ]p-Xp-X-e-ap-d-bn-se cm-P-Ip-Spw-_mw-K--v tJ-Zw D-m-Im-Xn-cnp-tam? kz-v [m-cm-f-ap-m-bn-cp- Xn-cp-hn-Xmw-Iqcm-P-hw-ihpw Kzmfn-tbm cm-P-hw-ihp-sam-gn-m, C-s\ tJ-Zn-m-\n-S-bpv. ss\kmw C-Xn \n-sm-s hf-sc Zq-scbpw Hu--Xy-n-ep-am-Wvt-{X-s-p-dn-v ]Tn-p-tm, \-ap-v X-m-ew ss\-km-an-s\ am-n-\n--mw. a-e-_m-dn-sbpw sIm-n-bp-sSbpw ]-g-b cm-Pm--m, P-\m-[n-]-Xy-n-s cm-Pm--m-cp-sS-ap-n -ym-Zc--tfm-sS \n-p-tm, Xn-cp-hn-Xmw-Iq cm-Pm--m-cp-sS ap-n P-\m-[n]-Xy cm-Pm--m -ym-Z-c-]q-w \n-pw. I-hW v B-v A-\p-k-cn-v Xn-cp-hn-Xmw-Iq cm-Pm--m-p-am{Xw cm-P-{]-ap-J-]-Zhn-t]m-ep-ap-m-bn-cp-pP-\m-[n-]Xyw h-v ]-v ]-Xn\-v h-j-tv.AXp-sIm-v Cpw -c-Wm-[n-Im-cn-

I cm-P-`n-tbm-sS am-{X-ta sIm-

m-c-sbpw cm-Pm-hn-s {]-Xn-\n-[n-sbbpw Im-Wp-I-bpp. F-m-t]m-epw, J-P-\m-hv B-cp-sSbpwsIm-m-c-n C-Xs.

cm-P-sIm-m-c-fn-sempw J-P-\m-hp-I Cm-Xn-cn-p-Ibpw t-{X-fn-sem-s In-S-p-Ifpw tIm- -Ifpw \m-e--e-fpw cl-ky A-d-Ifpw hm-Xn-ep-Ifp-sam-s D-m-bn-cn-p-Ibpw sN-p-tmXo--bmbpw \-p-sS t-{X--sfm-sbpw J-P-\m-hp-I-fm-bn-cp-p-sh-v k--Xn-t-n-h-cpw. AXp-sIm-

m-bn-cn-nt, cm-Pm--m X-n-ep- A-{I-a-W-th-f-Ifn-sem-st-{X- B-{I-an--s-Xv?AmsX, k-\m-X-\-[--n-st]-cn-em-bn-cptm t-{X- B-{I-an--s-Xv? N-cn-{X-]-c-am-bn]Tnm-s\m-cp-p-p-sh-n, cm-Pm--m X-n bp-w \-S-n-sm-n-cn-p-tm t-{X-sfB-{I-an-p-sh-nA-h J-P-\m-hpI-sf B-{I-an-p-sh-v ]Tn-t-n-h-cpw. a-dn-p- ]T-\waX-n-s t]-cn-em-Wv t-{X- B-{I-

an--s- -sX- ]T\w, N-cn{X-t_m-[-anm- ]T-\-amWv. B-[p\n-It-{Xm-cm-[-\-bn, t{Xw F-t-Xm-sW-sm-cp A-`n-am-\-t_m[w.]ns, X-s A-q--ampw {]-th-i-\-anm--Xm-bn-cp-s-nepwC-p-Xm {]-th-in-p--Xn-s B-Zn-a-cq-]-am-bn-cp-Xv B-{I-an-Xv, A-Xn-se [-\-Kp-sIm--spw B-cm-[-\m-e-b-am-bXp-sIm-m-sWpw]-d-bp--Xv B-{I-an- cm-Pm-hn-s a-Xw X-s a-X-n-\v hn-cp--am-sWpw A-Xp-sIm-v AXv, X-s

a-X-tm-Sp- G-p-ap- -em-W-sXpw ]Tn-p-Xv A-m-{I-an-h-s aX-s C-m-{I-an-m-tek-am-[m-\-ap-m-Iq-sb- A[-a-t_m[w-sIm-m-Wv -G-sXm-cp-hn-j-bhpw ]Tn-p-tm k-a-{K-ambpwk-Xy-k--ambpw ]Tn-Ww.AXp-sIm-v t-{X- C-v \-apmtcm A-`n-am-\-ap-m-n--cp- \n-e-bn-em-Wp-Xv. A-s\n-e-bn, t-{X- H-cp kw-kv-Ir-Xn-bp-sS Nn---fm-bn-cpp.AXp-sIm-m-bn-cpp, t-{X-J-Pm-\-bm-b-Xv F-tm ap-X-em-Wvt-{X- J-Pm-\-I-fm-b-Xv?

tem-I-N-cn{Xw ]cn-tim-[n-ma-lm-`m-c-X-n-s km--ev]n-I bp--n-\-pdw, `m-c-X-N-cn{Xw a-lm-bp---fp-sS N-cn-{Xw-sIm-v Aw-K-

nX-aA-]q-w Nn-eXp-m-bn-p-apv. c--cq-n-Xam-b bp---fp-sS cm-P-N-cn-{X- Ip-d-hmWv. A-tX-ka-bw C-X-c-cm-Py--sf-sh-p]Tn-m, A--\pw a-I-\p-am-bn-cp-m-t]mepw D-]-Pm-]--fp-sSbpwbp---fp-sSbpw cm-P-N-cn-{X--fm-Wv tem-I-N-cn-{XwP-\--fp-sS N-cn-

{Xa. `m-c-X-n-s N-cn-{X-ncm-P-N-cn-{X- {]- -bm-v \n-n-cp-nlp-bm-kmwKpw C-v-knKpw^m-ln-bm\p-sam-s `m-c-X-n-h-cp- Im-e-p-Xs, A-]q-w cm-Pm--m-cp-sS N-cn-{Xw-am-{X-ta F-gp-X-s- -Xm-bpp; A-]q-w cm-P-hw-i-sf am-{X-ta \mw kv-a-cn-p-pp. kv-a-cn--s-Sp-h, cm-Pm--m-cm- A-Xp-ey-{]-Xn- -I-fmb-h-tcm-Sv tN-p-]-d-bp-Xp-sIm-p-am-{X-am-Wv _p--t\mSpw {io-

C-v Po-hn-n-cn-p--h-cpsSHmIfpsS koabnt]mepw, l-cn-P-\-tm Kn-cn-P-

\--tmk-h--sa-p-hnfnp- \mb-am h-scbp- X-e--fn-ep-h-t]m-epw, ]gap t{Xfnsemnepw {]thinncpnB-bn-c-n-sm-m-bnc-n ap--Xp-hsc.

picture

courtesy:

17.m

aa03s09.c.b

igcache.g

oogleapis.c

om


24/60


i-c-t\mSpw h-kn-jvT-t\mSpw hm-floIn-tbmSpw hym-k-t\mSp-sam-stN-p-sh-p- N-cn-{X-n.C-cw N-cn-{X--fn-se cm-Pm--m A-dn-hn-s cw-K-th-Zn-I-fnhn-cm-Pn- D--X-m-cp-am-Wv C-s\-sbm-cp N-cn-{X-sa-gp-Xm

A-s N-cn-{X-]-fin-X-m-vkm-[n-p-sh-n, A-h cm-Pm-hn-s A-[n-Im-c-\ne-p ap-I-fn-em-bXp-sIm-mWv. A-dn-hn-s hn-e-bm-WXv. C-s A-dnhv, cm-Pm-hn-\p th-n N-cn-{X-sa-gp-Xp- B-[p\n-I N-cn-{X-h-gn-bmWv. cm-P-N-cn-{X-n-s \n-jvTq-c-fm-b cw-K-th-Zn-I-sf-p-dn-v cm-Py-sbpw cm-Pm-hn-s\bpw \-in-n-Xpw A-Xn X-\n-p- ]pw \n-pe-am-bn tc-J-s-Sp-n-b-h-bmWv 'a-lm-`m-cXw'D-ssS. `o-jv-a-s\- a-lm-{]-`mh-s ]-X-\-n-s I-Ya-lm-X-]-kznbm-b X-n-\n-v Im-in-cm-P-Ip-am-cn-am-cn-te-v _o-P-sa-Sp-p-sh-n-pw, A-Xn-epm-b k--Xn-]-c--c-I ep-o-an-bbpw A--Xbpw _m-[n-v \-in--Xn-s N-cn-{Xwkz-w a--fp-sS N-cn-{X-nXqen-I ap-n-sb-gpXn, H-cn-epwC--s\-bm-I-cp-sX-v tem-I-tm-Sv]-d-bm-\p- H-cp {]-Xn- -bp-sS N-cn-{Xw. AXp-sIm-v \-p-sS N-cn{Xw

A-d-n-hn-s N-cn-{X-am-bn-cpp; A-hbn-sem-s -c-Wm-[n-Im-cn A-kv-X-{]-`-\p-am-bn-cpp. AXp-sIm-p-am-{X-am-bn-cpp, ^m-ln-bm\pw lp-bm-kmwKpw C-v-knw-Kpw-sam-sF--a- N-cn-{X-{K-- C-hn-sS-\npw I-S-n-smp-t]m-b-Xpw.

`m-c-X-n-s N-cn{Xw A-dn-hn-s N-cn-{X-am-bn \n-e-\n-n-cp BIm-e--fn, A-dn-hp--hG-p-ap--ep-Ifpw bp--fpw tam-j-W-

fpw Cm-Xm-m, {Km-a-tZ-hX-sb cm-P-sF-iz-cy-n {]-Xn-jvTnp; {Km-ta-Z-h-X-bv-m-Wv FmI-chpw sIm-Sp-p--sX-v D-d-m-m; {Km-atZ-h-X-bp-tS-Xm-Wv Fm`q-an-sbpw D-d-p-h-cp-m; A-Xvtam-n-p-Xv ]m-]-am-sW-v -b-s-Sp-mH-cpn-b H-cp k--`-n D-Zv-`q-X-amb-Xm-Wv \-p-sSt-{X--f-{X-bpw]-c-aam-b Cuk-Xy-s F-Xn-cm-fnbpw A-\p-Iq-enbpw F-s\-sbm-s h-f-sm-Sn-mepw A-]-I-S-amsX, D-]-Im-c-ap-m-Int-{X--fn-te-v kz-

sn-b amK-an-Xm-bn-cpp. \n-

-fn-v D-]-tbm-Kn-p- `q-an-sbmw, ]-mcw-h-I ]m- -am-Wv -fim-cw F-Xv a-e-bm-f-n ]-m-c-am-sb-t-bpp. AXp-sImv, `q-an -fim-cw-h-I-bmWv.tZh-X-tbm, ssa-\-dp-amWv. C-ykn-hn \n-b-a-n Fm tZ-h-X-Ifpw ssa-\-dm-Wv kv-ar-Xn-Im-ewapX Cu P-\m-[n-]-Xyw-hsc.AXp-sIm-v \n--fp-sS t-{X-fn-sem-s {]-Xn-jvTn-n-cn-p-Fm tZ-h-mcpw tZ-h-X-Ifpw ssa-\-dm-sW-v \n--f-dn-b-WwA-h-scm-cn--epw ta-P-dm-Ip-I-bn; A-h-v h-b-n; F-p-a-h ssa-\-dm-Wv. \n--fp-sSX-s \n-b-a-a-\p-k-cnv, ssa-\-dn-s kz-v hXpwF-Sp-m AXv, Xn-cn-v ssa-\-dn-\pX-s sIm-Sp--W-sa-mWv.AXp-sImv, `q-an-bp-sS D-Sa--XH-cn-epw tZ-h-\n-\n-v am-dn-s-v A-wC-Xn-s sh-fn--nt{Xw tl-Xp-hm-bn H-cp tIkp-sIm-Sp-m, C-y ap-gp-h tI-kp-I-fp-sS _-l-f-am-bn-cn-pw.

tZ-i-tZ-h-X-bp-sSbpw cm-{-tZ-h-X-bp-sSbpw `m-h-X-e--fn F-hnsS-

sbm-s tZ-h-Xm-t-{X--fp-tm,A-h-cp-sS Ip-Sn-In-S-p-Im-cm-Wv cm-Pm-hv D-s-sS-bp- Fm-h-cpwC-Xn-\npw am-dn-\n-m C-hn-Sp-s \yq-\-]- k-ap-Zm-b-t]mepw C--s-n-cp-n-s--Xm-WvN-cn-{X-k-Xyw. Cu-sbm-cp bm-Ym-y-ns sh-fn--n thWwhmkv-tIm-Un-Km-a-bp-sS cw-K-{]-th-i-s-tmepw hn-e-bn-cp-m.hmkv-tIm-UnKm-a C-y-bn F-p-tm, A-tl-s kzo-I-cn-mChn-sS Ip-cn-ip-m-bn-cp-p-sh-v

]-d-m, C-s \n- hn-iz-knp-tam? B Ip-cn-ip-I--tmA-t-lhpw A-p-X-s-n-cpp. Xm-s\-p--Xn-\p-ap-t C-hn-sS ss{I-kv-X-h hn-izm-k-sa-n-bn-cp--tm-sb--dn-v A-p-X-]-c-X-{\m-bKma B hn-Nm-cw sh-v X-s cm-Py-n-te-v k-t-ihpw A-bp. Bk-t-i-n-\v a-dp]-Sn k-t-i-am-bnh-Xv, A-h Iq-Sn \-p-sS k- -bn s]-tm-s -sb-mWv. A-Xn\vCu tZ-i-hm-kn-Ifm-b Ir-kv-Xym-\n-I X-m-dm-bn-s-Xv a-sm-cp N-

t{Xfnse hgn]mSv IudpI ]gaphb. t{Xns ]gw hgn]mSv Iudns ]gs km[qIcnp-n

picture

courtesy:static.p

a

noramio.c

om

ipNo{w t{Xw


25/60

lncWysk]vXw_ 201125

cn{Xw; sIm-n-cm-Py-n-s N-cn{Xw]Tn-m C-Xp-Im-Wmw. C-y-bnBZyw \-S-p- kp-l-tZmkv, D-Z-bw-t]-cq kp--l-tZm-kmWv. C-hn-S-p-Imcm-b ss{I-kv-X-h-sc k- -bn-te-v tN-p--Xn-\p-th-n t]m-p-K-en-\n-p--h- C-y-bn-se-

nBZyw tKm-h-bn-sen-b A-h ]n-s D-Z-bw-t]-cq-cn-se-n, H-cp Ip-cn-in I-b sIn. Cu tZ-i-hm-kn-Ifm-b Ir-kv-Xym-\n-I X--fp-sS tZ-iw C-Xm-sWpw H-cp ]m-m-Xy-tZ-i-tmSpw X--v Iq-dn-spw A-v kXyw sN-bv-Xp-sh-Xv, X-tio-b {In-kvXo-b N-cn-{X-n-se H-cp a-lm-k-Xy-am-Wv Iq-\w-Ip-cn-iv k-Xy-sa-Xv C-XmWv. cm-Pm-hm-Wv hn-fw_-cw sN-bv-XXv, A-hA-Xn s]-Sp-sav, a-X--s-Xn-cm-bn ]-c-kv]-cw ]pw \-Jhpw D-]-tbm-Kn-m C-d-n-]p-d-s-h

Cu N-cn-{X-kXyw ]Tn--Ww.A-v H-cp tZ-i-n-\v H-cp tZ-h-

X-bp-v A-Xv H-cp a-X-n-sbpwtZ-h-X-bm-bn-cp-n. A-Xv ln-p-hn-s-am{Xw tZ-h-X-bm-bn-cp-n-s-w. ln-p--v A-hn-sS {]-th-i-\hpw B-cm-[-\bpw D-m-bn-cp-n. B tZ-i-tZ-h-X h-jn-sem-cn- \n-Ip-Xn ]n-cn-m-\n-d-pw;in-n-m-\n-d-pwCu tZ-hX-sbap-\n-n-bm-bn-cp-p C-hn-Sp-s\n-b-a--sfmw \-S-m-n-bn-cp-Xv.C-tmgpw a-e-_m-dn-se Nn-e t-{X-

-fn, I-g-I--fn C-Xn-s _m-n-]{Xw Im-Wmw. A-hn-sS Xo--k-ap-Zm-b-n-t-Xm-bn A-dn-b-s-Sp-\me-v I-g-I--fpv. B t-{X--tfm-Sv _--s- v hn-tPv Hm-ô-k-am-cp-sS X-kv-Xn-I-bn-ep- Hm-ô-k-am-cp-m-bn-cpp. ]ns,Un.C.H.bp-sS X-kv-Xn-I-bn-ep- Hm-ô-k-am-cp-m-bn-cpp. ]ns 'Iq-m-bn'm-cm-bn th-sd-bpwIq-m-bn {]-h-n-p-h. t-{X-n-s ap-Jy]p-tcm-ln-X-\m-bn A-dn-b-s-Sp-B-fm-bn-cp-p tZ-i-n-s \n-b-

ahpw in-bp-sam-s \-S-m-n-bn-cp--XvXo-cp-am-\--sf-Sp-p-tmA-hn-sS km-nbpw sam-gn-bpw in-bp-sam-s D-m-bn-cpp. C-Xn-s `m-K-am-bn C-tm-gp-a-hnsS, Nn-e-bn-S--fn Du-cp-hn-e-p-I-sfm-s-bp-p-Xm-\pwNn-e-bn-S--fn ]-g-b-co-Xn-bp-sS Xp-S--bm-bn ]p-Xn-b-co-Xn-I D-m-bn-pv; Nn-e-bn-S--fn ]-g-b-co-Xn-IX-s Xp-S-cp-p-ap-v.

tZ-i-n-s in-m-\-S-]-Sn-I-sfm-

s tZ-i-tZ-h-X-I \-S-m-p-tm, A-hn-sS cm-Pm-hv H-cp {]-Xn-\n-[n am-{X-amWv. tZ-h-X tZ-i-tm-Sv tN-cp-tm, tZ-i-e-v-an-bmbpwcm-Pmhn-t\m-Sv tN-cp-tm, \nb-aw\-S-m-p--h-fmbpw t-{X-n-

\I-s ]-fin-X-t\m-Sv tN-cp-tm, hn-Zym-`ym-k-ambpw I-e-tbm-Sv tN-cp-tm, I-em A-Xn-tZ-h-X-bmbpw km-[m-c-W-P\--tfm-Sv tN-cp-tm, A--tZ-h-X-bm-bpw {]-h-n-p-pt{Xw GXn-t\m-sSm-s tN-cpp-thm, A-s\ A-Xn-\-\p-k-cn-v tZ-h-X A-t\-I-ap-J--fn A-v {]-h-n-n-cpp. A-Xn-s tcJ-I-sfm-s C-v In-m-\pv. t-{X--fn Cpw A-Xn-s i-cn-bm-bXpw sX-m-b-Xpam-bXp-S--I Im-Wm-\p-ap-v ]-e {]-

ap-J-t-{X-pw Cpw D-h-tm-sSm-w ]-n-\m-bm-p-v. ]-n-th-; \m-bm v; th- -bpv. P-\--fp-sS a-\-n IpSn-sIm-p- Ima-t{Im-[-tem- -tam-lm-Zn-I-fm-Ip- h-\y-ar-K-sf th- -bm-Sm thn,tZ-h-X h-j-n H-cn--en-d-p-

C-d--am-Wv th-. ]ns, X-d-sb-Sp-p-vtZi-n-se \n-Ip-Xn ]n-cn-p--Xn--s\-bmWv. \n-Ip-XnsIm-Sp-p-h-\v Xr-]vXn-tbm-Sp-Iq-SnsIm-Sp-m ]-p-Xpw hm-p-hm\pw ]-p- H-tc-mSv. Iq-Sp-XsIm-Sp-p-Xv ]p-Wy-amWv F-`m-h-tm-Sp-Iq-Sn sIm-Sp-p-tm,A-hn-sS Sm-Iv-kvsh-n-p-m-hn-s-w. C-v s]m-w Im-Wn-m-\m-Wv D--h A-hn-S--fnsImp-t]m-bn C-Sp--Xv Sm-Iv-kvsh-n-m.

hn-Zym-e-b-sf I-em-t-{X--sf-v ]-d-b-s- -Xp-Xs, A-XnsCu-n-w t-{X-am-bXp-sIm-mWv.C-{X-tb-sd _-lp-ap-J--fp- t-{Xw, G-sX-nep-sam-cp {]-tXy-I-hn-`m-K-n-s B-cm-[-\m-tI-{-sa-vF-s\ I-cp-Xm-\m-Ipw? H-cp hn-`m-K-n-t-Xm-bn-cp-s-n A-Xn-\vC-{X-tb-sd h-n-Im-k-]-cn-Wm-a--fp-mIp-tam? C-s t-{X--v \--sp-t]mb B A-h--bn-te-v Xn-cnp-t]m-Im-\mIp-tam? \-ap-v sh-fn-bn-ep- A-p-Xam-sbm-cp ssZh-s B-cm-[n-m-\p-

B-e-b--fm-bn-cp-n _m-ly-t-{X--sf-v \mw A-dn-b-Wwt-{X- B-cm-[-\m-e-b--f-s-v.t-{X- B-cm-[-\m-e-b-Am-Xn-cp--tm, A--s\-bm-n-b-sX-n-\mWv? tI-cf-s kw-_-nv, B-bn-c-n-sm-m-bn-c-n-ap-Xp ap-X-em-Wv C-s\ B-bn-o-Xv. t-{X-{]-th-i-\ hn-fw-_-c-ap-mb-Xv ap--Xp-I-fn-emWv.B-cm-Wv AXn-s\m-s ]n-n {]-h-n- Nm-e-I-in? kkn.]n. cm-a-kzm-an A--cm-Wv B

in. F-n-\v?

`m-c-X-tIk-cn a-v ]-fl-\m-`\pw knw-l-f-knw-lwkn. tI-i-h\pw B Im-e-L- -nH-cp km-aq-ly-]-cn-h--\-n-scw-K-th-Zn-bp-mbn. \n-h--\-{]-tm`w, a-e-bm-fn sa-tm-dn-b Xp-Sn-b {]-m-\. \n-h--\{]-tm- -n-sbpw a-e-bm-fn sa-tm-dn-b-en-sbp-sam-s Im-e--fn-te-v I-Sp-t]m-Ip-sa-n, km-am-Pn-Iam-sbm-cp a-X-]-cn-h--\-n-s Im-e-s-Im-WmwA-Xv B-cm[-\-tbm-Sv _--s-p--Xm-bn-cpp.

cm-P-sIm- m-c-fn-sempw J-P-\m-hp-I Cm-Xn-cn-p-Ibpw t-{X-fn-sem-sInSpIfpw tImIfpw \meefpw clky AdIfpwhm-Xn-ep-Ifp-sam-s D-m-bn-cnpIbpw sNptmXo--bmbpw \-p-sS t{Xsfmsbpw JP\mhpIfmbncppshv k-Xn-t-n-h-cpw.

k. kn.-]n. cma-kzman A

picture

courtesy:cprfoundation

.org


26/60


B am--n X-s h-K-n-\p-th-n-bp- A-km-am-\y-am-b A-`n-em-j-ap- k. kn.]n. cm-a-kzm-an

A-A-t-l-am-Wv X-s a-Xmw-K- a-p a-X--fn-te-v a-X-]-cn-h-\w sN-bvXp-t]m-Im-Xn-cn-m th-n cm-Pm-hn-s\-sm-vt-{X-{]-th-i-\ hn-fw_-cw sN-n-n-Xv. hn-fw-_-c-n-s D-t-iw a-X-]-cn-h--\-am-Wv F-p-]-d-bp-tm, B-cm-[\-sb kw-_-n-p--Xm-sW-v ]Tn--WwA--s\-bm-Wv t-{X- B-cm-[-\m-e-b--fm-bn am-dn-b-Xv.

\-p-sS P-\n-X-I--fn t-{X-tm-Sp-_--s-p- H-cp B-cm-[-

\m-kw-kv-Im-c-an. AXp-sIm-m-WvD--h-I--n-Ipw D--h--p-am-sX B-cm-[n-m am-{X-am-bn P-\-sf B-I-jn-m t-{X--v I-gn-bm-Xv. A-tX-ka-bw C-v t-{X--fn I-p-h-cp- km-aq-ln-Im-cm[-\, k-\m-X-\-[--n-s {]m-No-\m-cm-[-\-bp-aA-dp]-Xv sImw ap-ph-sct-{X--tfm-Sv A-\p-_-n-v hn-hm-lw \-S-n-t -bn. hn-hm-lw kv-{Xo-bp-sS ho-n sh-m-bn-cp-p \-

S-n-cp--Xv sk-an-n-Iv a-X--fp-sShn-hm-l-co-Xn-I-fn \n-mWv, hn-hm-lw t-{X-n-se-n-bXv. ]u-cm-Wn-I-Im-ew ap-X \n-e-\n-m-Fm B-Nm-c-k-{-Zm-b-fpw t-{X--fn-te-v B-\-bnp-sIm-p-h--Xn I--h-S-kw-L--fp-sS-bpwtPym-Xn-jn-I-fp-sSbpw ]-v \n-p-e-am-Wv C-\nbpw ]-dbm-tam, t-{X- B-cm-[-\m-e-b--fm-sWv?G-sX-nep-sam-cp a-X-n-s m-]-\-am-sWv? \q-dp-sIm---p-dw ]-g--anm- Im-Wn-m a-fi-]- t-{X--fn Im-WmwCXpw t]m-cmv, tdm-U-cp-Ip-I-fn ssZ-h-n-s t]-cn th-

sdbpw Im-Wn-m-a-fi-]. C-s\ km--n-Ihpw Am--Xpam-b H-t -sd Im-cy--sf-shv, C-m-Wp- t-{X-sf B-cm-[-\m-e-b--sf-v I-cpXm-tam? B-Zyw {]-Xn-am-]q-P; A-Xn-\n-v tam-tm-]m-bwF-sm-s-]-d-mi-_-cn-a-ebpw Kp-cp-hm-bqcp-sam-s-bp-Np-cp-w Nn-e t-{X--sfm-gn-mC-s-hn-sS-bp- t-{Xn-em-WvB-fp-I Iq- -am-bn B-cm-[-\-bvp-t]m-Ip--Xv D--hw-Iq-Sm\pw I-h-Sw sN-m\pw hn-hm-lw \-S-m-\p-

amsX. A-Xp-sIm-m-Wv ]-d--Xv, \-p-sS P-\n-X-I--fn t-{Xm-cm-[-\-p- H-cp a-\-n-s-v.

'Z-n-Wm-aq-n kv-tXm-{Xw' Xp-Sn-b tZ-h-Xm-kv-Xp-Xn-I {]m-No-\cpw \-ho-\-cpam-b B-Nm-cy-mF-gp-Xn-bn-p--tm-sbv, kzm-`m-hn-I-ambpw tNm-Zyw-h-cmw. F-m A-h-sbmpw t-t{Xm-]m-k-\-bp-am-bn_--sp-sIm-p-m-b-h-bm-sW-v ]-d-bm sX-fn-hp-I-fn. ]p-cm-W-{]-kn-cm-b tZ-h-X-I-sf-shv,A-Xy--kp--c-fm-b th-Zm-m-i-b-sf I-hn-Xm-a-b-am-bn A-h-X-cn-n-p-I-bmW-h. {io i--cm-Nm-cy-cp-

tS-sX-v ]-d-b-s-Sp- Z-n-Wm-aq-n kv-t{Xm-{X-n-\v A-t-l-n-s in-jy\m-b kp-tc-iz-c-s 'am-\-tkmmkw' F- hym-Jym-\-ap-v hn-{K-l-m-]n-X\m-b Z-n-Wm-aq-n-sb A, B in-jy Im-Wp-Xv. AXp-sIm-v ]p-cm-W-{]-kn--fm-b tZ-h-XI-sf B-kv-]-Z-am-n c-Nn--s- Io--\-_m-lym-cm-[-\-bp-sS _m-n-]-{X--f.

(XpScpw)

Kzmfn-tbm sImmcw

picture

courtesy:cprfoundation.o

rg


27/60

lncWysk]vXw_ 201127

]mTw ]Xns\v

hn.Fkv. ljh\

kwkvIr-X-Kp-cp-\m-Y

k-{-Zm-\-Im-c-I-n- N-Xp--n-hn -n h-cpp. k-{-Zm-\w F-p ]-d-m- Zm-\w sNp-I F-n-Xym-Zn A-w.

cmam-b ]p-kvX-Iw Z-Zm-Xn cma-v ]p-kvX-IwsIm-Sp-pp.

hn-{]m-b [-\w b-NvO-Xn {_m-W-\v [-\wsIm-Sp-pp.

{_m-lv-aWm-b h-kv{XwZ-Zm-Xn {_m-W-\v h-kv{Xw

sIm-Sp-pp.

\-ax kz-kvXn, kzmlm, kz[m, Aew, hj-Sv F-n-h-tbm-sSm-w N-Xp--o-hn`-n h-cpp.

cmam-b \-ax cma-v \-a-kv-mcw

Ir-jvWm-b kz-kv-Xn Ir-jvW-\v awK-fw`-hn-bv-s.

]n-Xr`yx kz-[m ]n-Xr--v Zm-\-am-bn-cn-s.

A-Kv\-sb kzm-lm A-Kv-\n-bv-v l-hn-vA--n-bv-s.

C-{m-b kz-[m C-{-\v l-hn-vA--n-bv-s.

A-ew atm amb a--t\m-Sv a-v ]n-Sn-bv-m- a-- aXn,

tIm? - (Ix+A-mx)F--w?

NXpn hn IvXn

Inw {]-tbm-P\w? F-m-Wv {]-tbm-P\w?

F-n -h - tbm - sSm -wXr -Xo -bm hn` -nh-cpp.

X-ssky-_m-enImssb^-ew bNvO B s]- -Ip- n-bv-v

]-gw sIm-Spq.

Xkvssa _m-eIm-bP-ew tZ-ln B B- -Ip-n-bv-v

sh-w sIm-Spq.

(kv-{Xo.) N-Xp--Xv-Yo hn-`-Iv-Xn ]-Tn-bv-pI.

_m-enImssb s]--Ip-n-b vv

_m-en-Im-`ymw c-v s]--Ip - n-Iv_m-en-Im-`ymx F-m s]- -Ip - n-I-pw

kv-{Xo-enw-Kw X-Xvi-w N-Xp--n hn`n

Xssky A-hv

Xm-`ymw A-h- c-p-t]-v (kv-{Xo-I-v)

Xm`yx A-h-v F-m-h--pw (kv-{Xo-I-v)

X-Xvi-w ]p-nw-Kw N-Xpn

Xkvssa A-hv

Xm-`ymw A-h-v c-p-t]v

tX`yx A-h-v F-m-h-pw

Fw (Xp-S)

k-l{kw B-bncw

A-bp-Xw ]-Xn-\m-bncw

e-Iv-jw ew

\n-bp-Xw ]-pe-w

(XpS-cpw)


28/60


"An-ao-tf ]p-tcm-lnXwb-ky tZ-h-ar-XypPav

tlm-Xm-cw c-Xv-\-[mXaw''

`m-c-X-n-se B-cy-m {]-Ir-Xn-sb D-]m-kn--h-cm-bn-cp-s-pw, B-cy-m-cp-sS ]q-n-I An, hm-bpXp-S-n-bhsb Cu-iz-c-s\-v hn-fn-v {]m-n-p-Ibpw A-h-tcm-Sv hn-hn-[-fm-b h-c--fn-p-IbpwsN-bv-Xn-cp-s-v A-ev-]--mcm-bhn-tZ-in-Isf-sIm-v ]-d-bn-n- H-cp

Xotm AtXm Antbm ?...

t]mepw ]-d-bp-n. tIh-ew Im-hyhpw \m-S-I-hp-samw ]Tn-n-p h-cp-I-bm-Wv sN-p-Xv. A-ev-]w Iq-Snap-tm-p t]m-bm Im-Wp-Xv th-Z--fp-sS km-b-W `m-jy ]T-\-amWv.k-aq-l-n \n-v th-Z-hn-Zy \--{]m-bam-b Im-e-m-Wv km-b-W

th-Z-`mjyw N-a-bv-p-Xv. B mjywt]mepw b-tYm-Nn-Xw ]-Tn-p-h-scIm-Wp-n. ]Tn-p--h-cm-Is, th-ZthZmwKfpsS hmkvXhnIamb knm--sf A-dn-bm--hcpw {i-n-m--h-cpam-b A-\y-a-X ]-fin-X-cp-am-Wv.

{-n-s A-w I-s-m {i-an-mw. E-tKz-Zw ]-Zm---fp-sS kz-cq]sbpw eWsbpw hnp- H-mWv. 'E-N' F--Xn-\-wX-s kv-Xp-Xn-sb-mWv. A-Xmb-XvKp-W-sf Xn-cn--dn-v h-np-I F-w. Nn-e-scm-s kv-Xp-Xn-

v Ir{Xna {]-iw-k-sbpw I- {]-i-wk-sbpw sh-dp-sX ]p-I-gv-n--d-b F-psams-bm-Wv A-w]d-p h-cp-Xv. F-m-en-Xv i-cnb. C-tXXp-t]m-se-sb-m K-Wn-X-im-kv-{X-{K---fn tc-Jm Xp-S-n-bh-sb F-{]-Im-camtWm kv-Xp-Xn-n-cn-pXv AXmb-Xv asm-n\n-pw C-Xn-s\ th-dn-p am-n a-\-n-em-m th-n \n--Nn-n-cn-p-Xv, A-tX ktXw X-s-bm-Wvth-Z--fn ]-d-n-cn-p- kv-Xp-Xn-bp-sSbpw Xm-ev]-cyw. kw-kv-Ir-X-n C-Xn-\p e--W-sa-p ]-d-

bpw, Cw-o-jn 'Definition' Fpw]m-kn-bn, 'Xm-co^v' Fpw ]-d-bp-p.

E-tKz-Z-n-se Cu a-{-n

EtKzZ a-{-am-Wn-Xv.th-Z--fpsS- a-lXz-a-dn-bp--hcpw

A-Xn-\p-th- hn-[w A-w I-s-p--hcpw A-Xn-s a-lXzw hn-[nt]m-se A-h-X-cn-n-p--hcpw `m-c-X-n-en-v Xo-sc Ip-d-n-cn-pp.asmv {]mNo\ thZhymJym\fmb th-Z-im-JI, C-Xv G-I-tZ-iw 1131F--ap-m-bn-cp-p, ep]vX-am-bn-I-gn-n-cn-pp. C-v G-I-tZ-iw FtmH-]-tXm im-J-I-sf-p-dn-p am-{X-ta\-ap-v kq-N-\-bpp. A-h-ti-jn-p--h-bp-sS t]-cp t]mepw \-ap-v \-

-sp. PS, am-e, ]Zw, {Iaw, L-\w F-n--s\-bp- hnhn-[-fm-bcoXnIfn IqSn thZfpsS AwI-s-p- ]-cn-]m-Sn-bpw, th-Zmw-K--fp-sS A-[y-b-\-hpw, A-[ym-]-\hpwCm-Xm-bn--gn-n-pv. Ipd-v hym-Ic-Ww ]Tn-p-h-sc \-ap-v Im-Wm I-gn-t-m-sa-p am-{Xw.CXn-s\m-s ]p-dsa, bq-Wn-th-gv-kn-n-I-fn-se Ip-in- th-Z--fp-sS a-l-Xz-n-\v hen-b -Xn-bm-Wv h-cp-n-sh-n-p-Xv. BA h-sc-bp- ]mTy-]--Xn-bn th-Zmw-K--fp-sS t]cp-

th-Z--fp-sS a-lXzw C-I-gv-p-hm\pw th-Z-sf {]-Xn A-t[y-Xm-hn-s D-n sh-dp-v \n-d-bv-m\pwD-X-Ip- X-c-n-em-Wv C--c-mth-Z-sf A-h-X-cn-n-p-Xv. hy--fm-b A-Xn-i-b-I-Y-I-fp-sS k-am-lm-c-am-Wv th-Zw F-p h-sc C--c-m h-cp-no-pp. C--c-n hnZym`ymkaphcpw Cmhcpw Htc-t]m-se th-Z--fn \n-vAI-n \n--sp. C--s\-bp-A-h-k-c-n-em-Wv \m-ev th-Z-a-{--sf-sb-nepw b-Ym-X-Y-am-bn hym-Jym-\n-v th-Z- hy--fm-b I-Y-I-fp-sS Iq- -a-spw a-dn-v k-I-e hn-Zy-I-fp-sSbpw k-am-lm-c-am-sW-p-ap- kXyw a-\p-jy-Ipe-s t_m-[n-n-t--Xn-s {]-kn. th-Z--fn {]-Ir-Xn-sb D-]m-kn-p--Xn-sh--\-I-fn. F-m Xo--bmbpw{]-Ir-Xn-bp-sS X-Xz-kz-cq-]-sf A-h-X-cn-n-p-p-v.

th-Z--v ap-Jy-ambpw c-v X-c-n-ep- A-w ]-d-bm-hp--XmWv. H-v B-ym-flnIw, c-v `u-XnIw. C-\n- \-ap-v ta-se-gpXn-b a-

Cu-iz-c a-\pjy-tcm-Sv A-n-bp-sSe--W-sf ]-d-p-X-cp-I-bm-WvImc-Ww A-n a-\p-jy-v D--ahpw B-h-iy-I-hpam -b h-kv -Xp -hmWv. am-{X-a C-Xn-s A-`m-h-m a-p- ]-Zm---fp-sS Kp-W-sf {]-Im-in-n-p-Ibpw km-[ya. Cu Im-c-W-m A-n-bp-sS kv-Xp-Xn B-Zy-am-bn \n--ln-n-cn-pp. c-ma-Xv B-ymfln-I `m-h-n, An Cu-iz-c F---n-em-Wv {]-bp--am-bn-p--Xv.

Cu a-{-n Fp ]-Z--fm-

Wv D--Xv.1. A-nw, 2. Cu-sf, 3. ]p-tcm-

ln-Xw, 4. b--ky, 5. tZ-hw, 6, E-Xzn-Pw, 7. tlm-Xm-cw, 8. c-Xv-\-[m-X-aw.

C-Xn-se B-Zy c-p ]-Z-sf-sIm-v A-n-sb kv-Xp-Xn-p-I-bm-sW-v ]-d-p-I-gnp. aq-ma-s ]-Z-am-Wv ]p-tcm-lnXw, A-Xmb-Xv A-n a-p--h-v lnX-s\-Ip--h-\mWv. C-\n \mw Nn-n-p t\m-p-I. A-n-bp-sS _o-Pam-

kzman Zi\m\kckzXn

"Xov Ip `b {]mIrXcmb Bcym AXns\ssZhambn Bcm[nm XpSn. AXn\m AhcpsS

thZw BZyw Ansb kvXpXnpp.' Cu hnUvVnwC\n-sb-nepw \psS ]mT-]p-kvX-I-m-fp-I-fn\npw FpsImv \ow sNWw Fv \skzbw Nnnnm {]m]vXamb thZ hymJym\w.


29/60

lncWysk]vXw_ 201129

b kq-cy-\nm-bn-cp-s-n a-\p-jy-cp-sS {]-Y-ta-{n-bam-b I-p-I D-]tbmKiq\yambntmtbs\. AXmbXv I-p-s-nepw Hmw Im-Wm-\m-hnm-bn-cp-sw. a-sm-v PT-cm-n X-s tPm-en sNp-Xv \n-n-bm a-\p-jy-cp-sS Z-l-\i-n ]q-

-ambpw Cm-Xm-hpw. A-Xn-s Iq-

sS c--k-m-chpw A-h-km-\n-pw.A-Xmb-Xv A-n-bp-sS k-lm-b-an-s-n a-\p-jy Po-hn-n-cn-sX-si-h-n-\p Xp-ey-am-bn-Xo-cpw. C-\n hr--sf t\m-p-I. kq-cy-In-c-W--fn \n-p-ap- A-n X-sb-t`q-an-bn \npw sh-w h-en-s-Sp-p--Xn-\p-th-n hr--sf k-lm-bn-p-Xv. Cu A-n-bp-sS k-lm-

b-an-s-n C-e-I hr---vth- B-lm-cw F-s\ D-m-m-\mWv. A-tm A-n-bn-s-n hr--fpw Cm-Xm-Ip-p F--w.

\m-em-a-Xm-bn hm-bp-hn-s\ t\m-p-I. Zp-K--]q-cn-Xam-b hm-bp-hn-s\ ipoIcnm FmWv amKw.

A-n-sb Pz-en-np-I D-S\-Sn hm-

bp ip--am-bn-o-cpw. AS-p ]q-n-bncnpIbpw hnfv sXfnbnmXpam-b ho-n `q-X- h-knpwF-v \n- tI-n-cn-pw. Cm-`q-X-fpw ]n-im-Np-fpw F-s\h-v h-kn-m-\m-Wv? C-Xn-s-b--sa-m-sW-v A-dn-bs. A-S-n- ap-dnbn kqcycivanIsfpn. hnfp sX-fn-bn-m-Xp-sIm-v A-n-

bp-sS {]-h--\-hp-an. B-bXp-sIm-v A-hn-Sp-s hm-bp A-Xy-wZq-jn-Xhpw a-\p-jy-v lm-\n-ImcI-hp-am-bn-cn-pw. A--s\-bp- Hcp'`qX _wmhn' tlmaw \Snbmam-{X-ta A-Xv Xma-k-tbm-Ky-am-hp-I-bpp. tlm-a-ns Cu-sbm-cp I-

gn-hp Iq-Sn D-t-in-v `mc-Xo-b Hmtcm

Im-cy--fnepw tlm-a-n-\v {]-ap-Jam-b m-\w \-In.

]p-tcm-ln-X-s\-p- ]-Zw C-t-sd {]-kn--am-W-sm. A-Xn-\p Im-c-Whpw Cu th-Z-a-{-amWv. b-P-am\-s lnX-s A-dn-bp--h\pw BlnX-s sN-p--h-\p-am-Wv b-Ym- ]p-tcm-lnX. {]mNo-\ Ime-v

picture

courtesy:www.o

ktatabyebye.c

om


30/60


Fm-h-cp-sSbpw ]p-tcm-ln-X-m-\w{_m--W-m-bn-cpp. Imc-Ww A-dnhpw [-hpw D-]-tZ-in-v Fm-h-scbpw D--Xn-bn-te-v ssI-]n-Sn-p-bnbncpXv {_mWcmbncpp.A-h k-Zm b-P -am\-s A-m\-s m-\-mepw No-

I--sf k-Xv-I-- sImpw]-cn-h-n-n-n-cpp. C-{]-Im-cw `u-Xn-Iam-b A-n ]-Zm---fp-sS cq]-s {]-Im-in-n-p-Ibpw Zp-K-s X-s Xm-]w sImpw t`-Z-\-in-sImpw \-in-n-p--Xn-\mC-Xn-s\ ]p-tcm-ln-X-s\-p hn-fn-p.

'b-ky tZhw' b-Pv [m-Xp-hn-\-w tZ-h-]q-P, kw-K-Xo-I-cWw, Zm-\wF-n-h-bmWv. Iq-n-tN-p--Xn-stZ-h-X-bmWv A-n. Iq-Sn-t-c-em-WvkwKXoIcWw. An ]Zmsfhn-L-Sn-n-p-I-b-s sN-p-Xv. Iq-

n -tN-p-IbmtWm F tNmZywkzm-`m-hn-I-am-bn I-S-p-h-cmw. ]-Zm-- F-{X-tm-fw h-en-w Iq-Sppthm A-{X-tm-fw th-K-n-e-h th-dn-n-cnpw F- Imcyw a-d--cpXv. ]-Zm--sf Iq-n-t-mG-hpw D--aw A-Xn-s\ ]-c-am-Wp-hn -s X-e-n-te-v F-n-n -p -thWw. H-cp h-kv-Xp-hn-s\ A-Xn-s]-c-am-Wp-hm-n Xo-p--Xn-\p- i-n-A-n-m-sX a-s-n-\m-Wp-Xv. D-Zm-l-c-W-am-bn \n- G-hpw \ s\-p-m-m B-{K-ln-pp. A-Xn-\m-bn A-Xn-s hn-n-

s\ F--s\-bm-Wv \-Sm km-[n-p-I. s\v FhnsS\npamWv hcpXv,]-ip-hn ]m-en \n-v, ]m F-hn-sS \n-v h-cp-p ]-ip I-gn-p- --W-n \nv, G-sXm-cp ]-ip-hn\mtWm A-[n-Iw F--p-cp I-gn-m sIm-Sp-p-Xv A-Xn \n-vA-[n-Iw ]m e-`n-pp. ]-cp-n-p-cp A-[n-Iw sIm-Sp- ]-ip-hn-s]m-en \n-v Iq-Sp-X s\pw In-pp. C-Xv G-hpw A-dn-bp--Xm-W-tm. A-tm H-cp Imcyw hy--ambn. ]mepw s\pw hr---fn

\nmWpmIpsXv. ]ip hr-fn \n-v s\-v ]p-d-t-s-Sp-p- H-cp b-{-am-sW-v ]-d-bmw.A--s\-sb-n hr---fn s\-v F-hn-sS \n-v h-cpp. a-g-bn\nv. a-gtbm ta-L--fn \nv, A-tm ta-L--fn s\-n-s km-n-y-an-s-n s\-v D-m-bn-Xo-cp--Xn-\p- N{Iw N-enp-I X-s-bn.

kvYq-e-LrXw (km-[m-c-W s\v)ta-L--fn F-n-s-Sp-n. A-sXm- v ta-L--fn Im-Wm km-[n-

p-p-an. F-m- kq-v-aam-b ]-c-am-Wp-hn-s cq-]-n A-hn-sS F-n-s-Spp. ta-L-n s\-v tN-p-Xv A-n-bp-sS tPm-en-bmWv. C-{]Imcw temIp A\y]Zm-sfmw A-nsb-sIm -m-WvXm-fp-sS B-h-iy-sf \n-d-th-

p-Xv. A-Xv kq-cy-In-c-W-sf-sIm-m-sW-v am-{Xw. C-Xv kr-n-\n-b-a-n-se H-cp Zr-m-w am-{X-am-Wv.

'EXznPw' AXmbXv NqSv, XWpv,hjw, hk-w C-Xym-Xn E-Xp-sfP-\n-n-p-Xpw A-n-bm-Ipp. A-Xmb-Xv Fm E-Xp-fpw A-n-bp-sS]pRv-Pam-b kq-cy Im-cW-am-Wpm-hp-Xv. kq-cy \-p-sS X-e-bv-v ap-I-fn F-p- k-ab-v A-Xn-s

B-I-j-W in-sIm-v sh--n-s ]-c-am-Wp- A-[n-I-am-bn ap-I-fn-te-p-b-cpp. C-mc-Ww sIm-va-\p-jy-\v Iq-Sp-X-em-bn sh-w Ip-Sn-m tXm-pp. C-Xv D-jv-W-Im-e-am-Wv. kq-cy-In-c-W- `q-an-bp-sS D--d-I-fn \np-t]mepw sh-w ]p-d-s-s-Sp-pp. k-ar--am-b th-cp-]-S-e--fp- hr-- H-gn-sI a-smw D-Wn-t]m-IpXv {Kojv-a E-Xp-hnem-Wv.

kq-cy Zn-W `m-K-t-v bm-{X Xp-S-p-tm Z-n-Wm-b-\-n-

\v Xp-S--ambn. B k-ab-v In-c-W-

temI-p Fm {]mNo\{K--fnepw Xncp--ep-IfpwIqn-t-ep-I-fp-ap-m-bn-p-v. thZ- am{X-amWv Ct-hsc Hcp hcntbm A-ctamt]mepw amdmsX kl-{km-_vZ-

-fmbn \ne-\np-Xv.

picturecourtesy:bharatjanani.co

m


31/60

lncWysk]vXw_ 201131

t\-cn-p ]-Xn-p-n. B-I-j-W i-nbpw Xm-c-X-tay-\ Ip-d-bpp. B k-ab-v ap-]v ap-I-fn-te-p h-en-s-Sp--s- P-e-I-W- `q-an-bn-te-v X-s Xn-cn-p-h-cpp, a-g s]-p-p.

C-Xn-\p ti-jw kq-cy Zn-W

`mKtv Xs, IqSpX sXtmv bm-{X-bm-cw-`n-pp. kq-cy-In-c-W-

-fp-sS tXm-Xv Ip-d-bpp. hr---fp-sS th-cn-\-Sn-bn-te-v kq-cy-s Nq-Sv sNm-Xm-Ipp. C-Xv i-c-Xv-Im-e-am-Wv. kq-cy sX-tm- v X-s bm-{X sN-pp. In-c-W--fmI-s Zp-_-e-ambn. sh-w ln-a-am-Im Xp-S-pp. hen-b hen-b hr---fp-sS C-e-I DW-n ho-gm Xp-S-pp, C-Xv tl-a- E-Xp-hmWv. Xp-S-v kq-cy D--cm-b-W-n-te-v{]-th-in-pp. In-c-W- i-n-

im-en-bm-Im Xp-S-pp. hr---fp-sS Np-h-n \npw Pew ap-I-fn-te-p-b-cm Xp-S-pp, hr---fn \-h-Po-h I-S-p-h-cpp. C-e-I ]p-Xp-Xm-bn In-fn-p-h-cpp.`q -an -v sN-dp -w h-Xp-t]mse.Fm-bn-S-pw, D-t-jw Fm-bn-Spw B-\w. C-Xv h-k- E-Xp-hmWv. E-Xp--fpsS Cu-sbm-cp N-{I-n-\v ap-Jy-tl-Xp A-n-bm-sW-vC-tm \n--v a-\-n-em-bn-m-Wp-a-tm.

'tlm-Xm-cw' A-n tlm-Xm-hmWv.tlm-an-p--h-\m-Wv tlm-Xmhv. tem-Iw hn-im-eam-sbm-cp tlm-a-Ip-fi-amWv. A-Xn-ep- ]-Zm---sfmwtlm-a-km-a-{Kn-bpw. A-n tlm-a-km-a-{KnI-sf tlm-an-v ]-Zm---fp-sS

]-c-am-Wp-sf th-sd-th-sd-bm-n D-

b-p-p. H-cp tlm-Xm-hv P-e-sipoIcnpXn\pthn ]Zm-fp-sS ]-c-am-Wp-sf B-Im-i-n F-{]-Im-camtWm ]-c-p-XvA-{]-Im-cw A-n hr--sf tlm-an-pp. \ a-Whpw \n-d-hp-ap-Hcp- ]q-hn-s\ \n--fn-Xm Im-Wpp.A-ev-]-t\-cw I-gn--tm A-Xn-s\n-dw am-dpp. a-Ww Ip-d-bpp. A-Xv hm-Spp. km-[m-c-W-m-v ]q-hv F--s\-bm-Wv D-Wn-tm-Ip--sX-v Xn-cn--dn-bm-\m-hp-n. A-Xn-

s a-W-sa-s\ \--sp? ]-tNn-n -p- a-\p -jy-v a-\-n -emIpw F-s-m ]p-jv-]-n-seP-e -n -s G-sXm -cp ] -c -am -WphmtWm A-Xn-s\ t]m-jn-n-n-cp-Xv A-n A-Xn-s\ th-dn-Sp-hn-vkp-K-s B-Im-i-n ]-cn.C-Xp-aq-ew P-ew ip-o-I-cn--sp.kp-K--ap- H-cp h-kv-Xp a-W-p-tm A-n A-Xn-s ]-c-am-Wp-hn-s\ th-dn-Sp-hn-n-pp. hm-bp-hmI-

s A-Xn-s\ \-p-sS aq-n-se-n-pp. A--s\-bm-Wv \- a-WwB-kz-Zn-p-Xv. ]-Zm---sf ]-cn-h-n-n-p-Xv A-n-bm-sW-v C-

Xn \n-smw \-ap-v a-\-n-em-mw.

"c-Xv-\-[m-X-aw'c-Xv\-s [-cn-p-Xv F-w. c-Xv-\-sf D-ev]m-Zn -n -p-Xpw A-n X-s-bmWv. \hcXv\sfpdnv \mw tIn-pv. kz-w ap-Xemb tem-l--sf-p-dn-pw, C-sXmw A-n-Im-c-W-am-Wv D-m-hp-Xv. c-Xv-\--p-n-se Xn-f-w A-n-Im-c-W-amWv. Imc-Ww A-n-sb Iq-Sm-sX Hpw Xn-f-n. F-hn-sS F-tm F-p Xn-f-

pp-s-nepw A-Xn-\p Imc-WwA-n-bm-sW-v Xn-cn--dn-bWw. A-n-bp-sS kw-tbm-K-am-Wv kv-^-SnI-s krnpsXv \apdnbmw.AnbpsS kwtbmKw sImv XsbmWv, ]p-jy-cm-Khpw a-c-X-Ihpw C-{-\o-ehpw Fmw D-m-Ip--Xpw.

Cu th-Z-a-{-n C-Xph-sc A-v hn-Zy-I-fp-sS _o-Pw \- I-sn. A-ev-]-_p-n-I ]-d-bppCu a{w I-p-Im-enI-sf ta-p \-S--h-cp-sS ]m- m-sWv. temI-v G-sXm-cp a-\p-jy-\m-Wv tI-h-ew Aphm-p-Isf-sIm-v k-a--am-bnAp hn-ZyI-sf D-]-tZ-in-m-\m-hp-I. B-Zn-hn-Zy C-XmWv, temI-s ]-Zm --sf F--s\ ip -o -I -cnmw, ]-Zm-- Iq-Sp-Xv F-{]-Im-c-amWv, Po-hn-I-v ln-X-I-c-am-bn-p--sX-mWv, I-n-s\ {]-h-n-n-p--sX-mWv, c--Nw-{I-a-

W-n-\p Im-c-W-sa-mWv? hn-ipwZm-lhpw D-m-hp--Xn-\p Im-c-W-sa-mWv? GsXmp XIcmdnemhptmgm-Wv i-co-c-n-s i-n-sbmwtNmp-t]m-Ip--Xv. Htc-sbm-cp-cw A-n-sbm-Wv.

]-Zm-- Iq-Sn-tN-cp--Xn-\pIm-c-Wsp-dn -mWv cm-aXphnZy, b--n-se G-sXm-cp tZ-h-X Im-c-W-am-Wv k-I-e tZ-h-X-I-fpw{]-k--am-Ip-Xv. tZ-h-X-I a-\p-jy-v kpJ-s \-Ip--h-bm-bn-o-cp--Xn-\p Im-c-W-sa-m-Wv?An-bm-Wv.

aq-ma-Xmbn E-Xp- F-s\P-\n-pp, F--s\ am-dpp. A-n-v k-am-\am-b Cu PK-Xv ]n-fiwF--s\ X-Wp-p-d-bpp. DW-nh-c-n-cp- H-cp {]-tZ-i-sa-s\ sh--m aq-S-s-Spp. D-Wn-b hr---sf-s\ hopw ]q-p-kn-pp. B-m-Wv C-Xn-s\m-ap-i-n-bp-Xv, Dcw A-n.

\m-ema-Xv G-sXm-cp h-kv-Xp-hn-sbpw A-h-I-sf am-p--Xn-\p-I-gn-hm-m-Wp-Xv. ]-Zm--sf]-c-am-Wp-cq-]-n-em-m\pw A-Xn-s\

ap-I-fn-te-v D-b-m\pw A-Xn-s{]-`mh-s hm-bp-hn hn-e-bn-n-m\pw B-m-Wv I-gn-bp-Xv.? A-np am-{X-w.

A-ma-Xmbn Xn-f-p- c-Xv-\- F-n \n-p P-\n -pp.kz-w Xn-f-m Im-c-W-sa-v? ]p-jy-cm-K-n-\pw, a-c-X-I-n\pw am-Wn-Iy-n\pw F-hn-Sp-p Inn Cu Xnf-w? An, A-Xp am-{X-am-Wv D-cw.

pi

cturecourtesy:bharatjanani.com

\n Ghpw \ s\pmm B{Klnpp. AXn\mbn AXns hnns\ Fs\bmWv \Sm km[npI.


32/60


Znhy mjyapv

{io tem-I-am-\y _m-e-Kw-Km-[-cXn-eI-s {ioa-Zv -Kh-Zv Ko-Xm-c-l-ky-sa- Ko-Xm-`m-jy-s a-lm-flm-Km-n hn-ti-jn-n--Xv 'Zn-hy-`m-jyapv' F-mWv. C-{X-tb-sd im-kv-{X-m-\-ap--bm AtmCtm C. Ko-X-bv-v A-t-l-sa-gpXn-b B-[n-Imcn-I `mjyw t]m-sempw C-Xph-sc D-m-bn-n, k-ao-]-`m-hn-bn-sepw D-m-hp-I-bp-anF-m-Wv Km-nPn Cu _rl-Zv {K--s-p-dn-v ]-d-n-cn-p-

-Xv.B-Nm-cy \-tc-{-`q-j a-e-bm-f-

n-te-v hn-h-\w sNbv-X Xn-eI-s {ioaZv - -Kh-Zv Ko-Xm c-l-ky-n-s cmw ]-Xn-v am-Xr-`q-anC-tm ]p-d-n-d-n-bn-cn-pp.{io i--c -Kh-Zv ]m-Z-cp-sS Ko-Xm-`mjyw ap-X \n-c-h-[n Ko-Xm-hym-Jym-\- Cpw \n-e-hn-epv. Hm-tcm-cp-cpw A-h-c-h-cp-sS k-{-Zm-b--v tbm-Pn- hn-[-n-em-WvKo-X hym-Jym-\n-n-cn-p-Xv. a-sm-

cp hn-[-n ]-d-bp-I-bm-sW-nX--fp-sS km-{-Zmbn-I kn-m-- \ym-bo-I-cn-p--Xn-\p- H-cpD-]m-[n-bm-bn A-h KoX-sb D-]-tbm-Kn-n-cn-p-p. Ko-X-bp-sS b-Ym- k-t-iw sh-fn-hmp-I F--Xn-ep]-cn X--fp-sS kn-m-- Ko-X-bp-sS Iq-p-]n-Sn-v a-l-Xz-h--cnp-I F--Xm-bn-cp-pA-cw hym-Jym-Xm--fp-sS eywF-v Im-Wm-hp--XmWv. F-m C-

Xn-\v H-c-]-hm-Z-am-Wv Xn-eI-s Ko-Xm-`m-jyw.

A-t-l-n-\v X-s ]-Xn-\mdmwh-b-n A- tcm-K-i--bn In-S-p-tm "`m-jm hn-hr-n'' F-a-dmTn `m-j-bn-ep- Ko-X hm-bn-p

tI-n-p--Xn\v A-hk-cw e-`np. A-Xv ap-X-m-Wv -Kh-Zv K-o-Xm -n A-t-l-n-\p-m-bXv.sN-dp-{]m-b-n a-\p-jy-a-\-n]-Xn-bp- D-Zm- Nn--I h-f-vhn-Im-kw {]m-]nv eyw ImWp-IX-s sN-pw. I-n a-n hn-X-bv-p- hn-p t]m-se-bm-W-Xv.

bp---f-n _-p--sfbpwkz-P-\--sfbpw Kp-cp--m-scbpw

t\-cn-- A-p-\ C-Xn-I--hy-aq-V-\m-bn \np. C-hsc-sbm-s bp--n h-[n-v cmPyw t\-Sp--Xn-t\-m \-Xv `n--sb-Sp-v Po-hn-p--Xm-Wv. tNm-c ]pc-Cu cm-Py{io F-\n-v th-t th-. A-p\-s I-n \npwKm-fio-hw h-gp-Xn hoWp. i-co-cwhc-p A-bm tX--n C-cp-p.

C-cw H-cp k-- -n A-

p\-s\ I--hy-\n-c-X-\m-nm-{X-[-w \n-d-th-n bp-tm-p-I-\m-m B-bn-cp-p -K-hm Ko-X D-]-tZ-in-Xv. F-m A-Xn-s\-n-\m-Wv {_--m-\hpw tam--am-Khpw D-]-tZ-in-p-Xv? Cu H-

cp tNm-Zy-n-\v `m-jy-Im-c-mHpw D-cw \-Ip-ntm F-v Xn-e-I Nn-np. a-l-p-A--s\-bmWv. A-h-v Inn-b A-dn-hm-bmepw Kp-cq-]-tZ-i-am-bmepw A-Xn-s\ a-\-\ \n-[n-ym-k-n\pw hn-t[-b-am-n-sm-n-cn-pw. _p-npw bp-npw \n-c-p- co-Xn-bn kv-^p-Sw sN-bv-Xv F-Sp-ip--m-\w e-`n-p-Xp h-sc

]pkvXI]cnNbw

]pkvXI]cnNbw

{ioaZv KhZvKoXmclkyw, temIam\y _meKwKm[cXneI,hnh\w: BNmcy \tc-{-`q-j, t]Pv 784, hne: 500 cq],amXr`qan _pvkv, tImgntmSv

Znhy mjyapv

]n.]n. DnrjvW

`mjyImfpsS ]nSnbn \npw amdn Nnnv BtemN\m]qw \nch[n XhW A[yb\w sNbvXtm Hcp Imcyw Atln\v t_m[yambn. KoX \nhrn {][m\a {]hrn {][m\-amWv.


33/60

lncWysk]vXw_ 201133

A-h B {]-{In-b Xp-S-cpw. Xn-eI-s X-s `m-j-bn ]-d-bp-I-bm-sW-n `m-jy--sfmw Np-cp-nsI-n am-n sh-v Ko-X-bp-sS kz-X-{am-b A-yb-\w A-t-lwsNm Xp-Sn. `m-jy-I-m--fp-sS ]n-Sn-bn \npw am-dn Nn-n-

v B-tem-N-\m-]q-w \n-ch-[n X-h-W A-[yb-\w sN-bv-X-tm H-cpImcyw A-t-l-n-\v t_m-[y-ambn.Ko-X \n-hr-n {]-[m-\-a {]-hr-n {]-[m-\-amWv. 'tbmKw' F- hm-v Ko-X-bn F-hn-sS-sbmw {]-tbm-Kn-n-ptm A-sXmw I--tbm-Kw F---n-emWv. C-s\ \n--bn-p-d-n--Xn-s A-S-n-m-\-n-em-Wv Xn-e-I Ko-Xhym-Jym-\n-n-cn-p--Xv.

F-m-Wv {]-hr-nbpw \n-hr-n-bpw? P-\n-p-I, I-w sN-p-I, a-cnp-I sNbv-X I--^-e-a-\p-

k-cn-v hopw P-\np-I hopwI-w sN-p-I. C-Xn-\v kw-km-c-N-{I-sapw ]-d-bpp. Cu kw-km-c-N-{I-n-s- p-g-ep-I-bm-Wv Poh.P-\-\ a-c-W {]-hm-l-cq-]-am-WXv.Cu kw-km-c-N-{I-n \n-p tam-Nn-X-\m-bn ]p-\cm-hr-n-bnm-{_--]-Z-{]m-]v-Xn ssI-h-cn-Ww.I--_o-Pw h-c-n--f-bWw. A-s\ ssIh-ey {]m-]v-Xn t\-S-WwFpw th-Zm- im-kv{Xw ]-d-bpp. H-m-a-sXp sF-ln-Ihpwkm-t]-hpw A-\n-Xy-hpam-b t{i-b-n-s\--cpp. c-m-a-tXp ]-chpw \n-c-t]-hpw \n-Xy-hpam-b\n-t{ib-kw \-Ip-p Fpw th-Zm-w ]-d-bpp. H-m-a-t-Xv {]-hr-n amKw. c-m-a-t-Xv \n-hr-n amKw

kzm-X{y k-a-c-me-v {_n-o-jv K-h-san-s\-Xn-sc {]-kw-Kn--Xn-\v tZ-i-hn-cp--Ip-w Np-a-n1908 Xn-eI-s\ a-fim-te P-bn-en-e-Sp. Cu Ko-Xm-`m-jy-n-s B-Zy-s I-s-gp-p {]-Xn A-t-lwX-bm-dm-n-bXpw B P-bn-en sh-m-Wv.

tam- {]m-]v-Xn am-Kw Ko-X-bn-en-s- hm-Zw Xn-e-I-\n. Ko-Xm-im-kv-{X-a-\p-k-cnv Hmtcm a-\p-jy-sbpw {]-Y-a I-hyw Cu-izc-s ip- kz-cq-]-m-\w t\-SnAXph-gn _p-n-sb I-gn-bp-{X\n--ehpw ]-hn-{X-hp-am--emWv.F-m Ko-X-bn-se ap-Jy hnj-bwC-X Fpw Xn-e-I Dd-p hn-iz-kn-pp. Ip-e-[-w a-d- A-p\-s taml-s A-I-m ip- th-Zm- im-kv-{X-n-s Nph-Sv

]n-Sn-v I-mI--fpw tam-tm-]m-b-fpw hn-thN-\w sN-bvXp.I-w H-cn-epw hnp-am-dp-I-bnA-Xn-s\ sh-Sn-bp-I-bp-a-cp-Xv F-\n--b-n F-n-t-cp-p.

I--tbm-K-im-kv{Xw b-Ym-X-Y-am-bn {K-ln-m A-{X F-fp-a.

th-Zmw, ao-amw-k, kmw-Jyw, I--^ew, -n ap-Xem-b hn-j-b--fn-ep- hnhn-[ hm-Z-sf (Schoolof Thoughts) kn-m--fpw \n-c-n A-h-bn-ep- km-am-\ym\w Cu I--tbm-K-im-kv{Xwa-\-n-em-p--Xn-\v A-Xy-m-t]-n-X-amWv. A-Xn-\m Ko-X-bn-setm-I Hm-tcmpw A-w k-ln-Xw hym-Jym-\n-p t]m-Ip--Xn-\v

]Icw Hmtcm hn-j-bhpw Hmtcm{]-I-c-W-am-bn hn-i-Zo-I-cn-v bp-n-Ifpw {]-am-W-fpw A-\y-[---fp-sS Xm-cX-ay ]T-\hpw\Sn Cu {K--n-s B-Zy-`m-Kam-b Ko-Xm-c-l-ky-sa- ]q-m-w c-Nn-n-cn-pp. Ko-Xm-tm-I-

-fp-sS A-w c-ma-s `m-K-am-Wv.

Hmw {]-I-c-Wam-b hn-j-b-{]-th-iw ap-X ]-Xn-\mw {]-I-c-Wam-b D-]-kw-lm-c-hpw Xp-S-v]-cn-in- {]-I-c-Whpw A-S-n-b-Xm-Wv Ko-Xm-c-l-ky-sa- Cu {K--n-s H-mw-`mKw. C-XnI--Pn-m-k, I--tbm-K-im-kv-{Xw, B-[n-`u-Xn-I-kp-J-hmZw, k-\ym-khpw I--tbm-K-hpw, -n-amKw F-o hn-j-b- D-sm-n-n-cn-pp. Cu hn-j-b--fn-semw D- kn-m---fp-

sS A-Sn-m-\-n Ko-X I--tbm-K-{]-[m-\-am-sW-v Xn-e-Ik-a-n-pp. Ko-X-bp-sS im-c`m-jy-n-s aqmw A-ym-bm-cw--n \npw Ko-X-bv-v {]m-No-\-

Ime-v I--tbm-K {]-[m-\am-b`mjyw D-m-bn-cp-pshpw sh-fn-hm-p-pv. C-v A-Xv \--{]m-b-am-bn-cn-p-p.

ss__n Ign-mtemIv Ghpw IqSp-X`mj-I-fn-tev hnh\wsN-s IrXn `K-hZv

KoXbmWv.

picture

courtesy:bharatma

tamandir.i

nfiles

_me-Kw-Km-[-c-Xn-e-I


34/60


Ko-X I--tbm-K-{]-[m-\-am-sW-v ]-d-bp-Xv H-cp {]-tXy-I k-{-Zm-b-at? F-v B-sc-nepw tNm-Zn-p-I-bm-sW-n A-Xn-\v a-dp]-SnF-mWv. 'C-s\ kw-i-bn-t--Xn Ko-Xm-tm-I--fp-sS k-c-fm-w hf-p sIpw am-n-a-dn-epwCm-sX F-gp-Xn-bn-cn-p-I-bmWvCu `m-jy-n. C-\n h km-{-Zm-bn-Ihpw tXm-p-I-bm-sW-nA-Xv Ko-X-bp-sS-XmWv, \-p-tS-XF-m-Wv Xn-eI-s D-cw. {K-m-cw- -n-ep- {]-kv-Xm-h-\-bp-sS A-

h-km-\w Xn-e-I ]-d-bp-p. Xn-I- kzm- _pn-tbm-sS ho-Sp\S-n o-Wn--h-v t\-c-tmn-t\m, tem-Iw sh-Sn-bm X-m-sd-Sp-p--h-v thntbmA Ko-X c-Nn--s-Xv. {]-XypXtam- Zr-n-bn tem-I-nF-s\ I-w sN--Ww F-vXm-Xzn-I Im-gv-N-m-Sn D-]-tZ-in-m\pw a-\p-jy-h-K-n-s b-Ym- I--hy-sa-s-v ]-d-p-X-cn-I-bp-amWv. A-Xn-\m Hmtcm a-\p-jy\pw I-gn-bp--{X t\c-s

Kr-l-m-{i-a-n-s A-s-neu-In-I-ns Cu {]m-No-\ im-kv-{X-s I-gn-bp-{X th-Kw a-\-n-em-m-Xn-cp-p-Iq-Sm F-v A-`y-

t\c-s D-m-bn-cpp. -K-hmA-Xv hn-h-kzm\pw hn-h-kzm a-\p-hn\pw a-\p C-zm-Ip-hn\pw D-]-tZ-inp-sIm-Sp-n-pv. C-{]-Im-cw D-]-tZ-in--s- Cu [-wIm-e-{Ita-W \--am-bn. (a-lm-`mc-Xw im-n-]-w 3485162)

Ko-X-bnse 4.1 tm-Iw hym-Jym-\n--sh C-mcyw Xn-e-Ikv-]--am-bn ]-d-n-cn-pp. \m-cm-bWo-b [-w `mK-h-X [-wF-smw t]-cn C-Xv ap-v A-

dn-b-s-n-pv. Cu [-w {]-hr-n-amK-n-t-Xm-sW-nepw b-Ym--n ]p-\-P-s A-I-p--Xm-Wv. (im-n-]-w 347,8081) B-b-Xn-\m A-Xv \n-hr-n am-Khpw Iq-Sn-bmWv. a-lm-`m-c-X-n ]-e -epw h-n--s-n-p- `mK-h-X [-hpw\m-cm-bWo-tbm-]m-Jym-\hpw Ko-Xm-[-hpw H-pX-s F-v {K--Im-c k-a-n-p-pv. A-tX-b-h-k-c-n `mK-h-X ]p-cm-W-n-se -n-hn-j-bam-b \n-jv-Im-a-I-w ]q--am-bpw Ko-Xm-[--

am-sW-v {K--Imc-\v A-`n-{]m-b-an. `m-c-Xhpw `m-K-h-X-]p-cm-Whpw hy-Xykv-X e-y--tfm-sSc-Nn--s- -XmWv. A-h-bp-sS c-N-\m-Im-ehpw hn-`n--am-Wv F-v {K--Im-c ]-d-bp-p.

{io i--cm-Nm-cy-v ap-v Ko-X-bv-v `m-jyw D-m-bn-pv. F-m A-h-sbmpw Cv e-`ya. {io i--c-`m-jy-n A-ymbw 2,3 A-h-Xm-cn-I-bn{]mNo-\ Ko-Xm-`m-jy--sf-p-dn-

n-p sIm-p-p.

Ko-X-bp-sS am-lmflyw hy--am-p--Xn-\v a-lm-`m-c-Xw A-izta-[]- (161003)n \npw H-cp D-c-Wn H-ma-s {]-I-c-Wam-b hn-j-b {]-th-i-n sIm-Sp-n-cn-p-p.

a-lm-`m-c-X-bp--samw I-gn--Xn-\v ti-jw H-cp Znh-kw A-p-\\pw {io-Ir-jv-W\pw kp-lr-Zv kw-`mj-Ww \-S-p-I-bm-bn-cpp. A-tm A-p-\ {io-Ir-jv-W-t\m-Sv

]-dp. "`-K-h, bp-m-cw-`-nA-v F-\n-v \In-b D-]-tZ-iwRm a-dp-t]mbn. H-cn--q-SnAXp Z-b-hm-bn F-\n-p-]-tZ-in-p X-m-epw.'' {io-Irjv-W -K-hm A-Xn-\p-cw \In. A-tm Rm A-Xy-w tbm-K-bp-am-b A---c-W-n \n-mW-Xp D-]-tZ-in-Xv. C-\nbpw A-Xp-]-tZ-in-m F-\n-v I-gn-bp-I-bn. KoX t]mse-sbm-cpKw`o-c Ir-Xn B-hn- -hn--W-sa-n A-Xn-\-\p-k-cn- H-cp km-l-Ncyw D-m-hWw. Am-sX \n-m-cam-b t\-c-tm-n-\p -th-n ]-d-bp-

Itbm tI-p-Itbm sN-t- H- A-Xv.

b-Ym--n Cu Ko-Xm-[-w

]pXnb]pkvXI

PohnXhnPbns Xmtmsk_n Fkv sImmcwtPm_n Fkv sImmc

Date post:	06-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	naveen-arya
View:	217 times
Download:	0 times

Hiranya Sep 2011 (Layout)

Documents